yadanarpon newspaper (11-10-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (11-10-2012)

1/10


2/10

pmrsufESm 2 11-10-2012

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 11&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

urmol? urmom;rsm;\b0 tqifUtwef;jrifUrm;ap&efBudK;yrf;aernfU urmhukvor*tzGJ h BuD;

EkdifiHwumNidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;twGuf tmrcHcsuf&Sda&;ESifh urmBuD;wGif &ifqkdif

ae&onfh pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf EkdifiHwumtodkuft0ef;udk,fpm;jyK EkdifiH

aygif; 193EdkifiHyg0ifonfh urmhtBuD;rm;qHk;tzGJU ukvor*tzGJUBuD;udk wnfaxmifzGJUpnf;

xm;onf/

ukvor*tzGJUBuD;onf urmhNidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? EkdifiHwum

Oya'? vlom;csif;pmemaxmufxm;rI? vlYtcGifhta&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkUudk azmfaqmif

xdef;odrf;vsuf&Sdonf/

odkY&mwGif EkdifiHtrsm;pk EdkifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI aES;auG;jcif;?

obm0t&if;tjrpfrsm; avsmhyg;vmjcif;wdkUjzpfay:vsuf&Sdonf/ pm;eyf&dumaps;EIef;

jrifhrm;vmjcif;? pm;eyf&dumvHkNcHKa&;twGuf pdk;&drfrIydkvmjcif;? obm0ab;tE&m,f

jzpfay:vmrIrsm;jym;vmjcif;wdkUudkvnf; &ifqdkifBuHKawGUae&qJyifjzpfayonf/ukvor*taejzifh urmwpf0ef;&Sd vlom;rsm;\zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk tpOfa&S;I

vsuf&Sd&m vlom;rsm;tm;vHk;\ b0&SifoefzGHUNzdK;apa&;twGuf vdktyfcsufrsm; jznfh

qnf;ay;Ekdifa&;twGuf axmifpkESpf&Snf &nfrSef;csufrsm;udk a&;qGJazmfaqmif 2015

ckESpfwGif tNyD;taumiftxnfazmf&rnfjzpfonf/

xdkodkYtaumiftxnfazmf&mwGif tzGJU0ifEdkifiHrsm;tm;vHk;u rQwrIr&Sdonfh pD;yGm;a&;

tusyfudkifrIrsm;? ukefoG,fa&;ydwfqdkUrIrsm;z,f&Sm;NyD; w&m;0ifzGHUNzdK;rItultnDrsm;

jznfhqnf;ay;&ef vdktyfonf/ xkdYtwl &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyfjcif;? aps;uGuf&&Sdapa&;ESifh

a


3/10

11-10-2012 pmrsufESm 3

tdkbm;rm;\ EdkifiHjcm;a&;rl0g'tay: a0zefvdkufonfU rpf&Gefae0g&Sifwef atmufwdkbm 10

tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;vufxufwGif ta&SUtv,fydkif;y#dyursm; ydkrdkBuD;xGm;vmrIudkaxmufjyum tar&duef\vuf&Sd EdkifiHjcm;a&;rl0g'tay: &DywfbvpfuefygwDrS

orwavmif; rpf&Gefaeu jyif;xefpGma0zefvdkufonf/

rpf&Gefaeonf Am*sD;eD;,m;jynfe,fwGif rdefUcGef;ajymMum;&m vuf&Sdorw bm;&uftdkbm;rm;\ acgif;aqmifrIonfaemufaumufusaeNyD; urm

ESifht0ef;jzpfysufaerItm;vHk;onf if;\qHk;jzwfcsufrSm;,Gif;rIrsm;aMumihfomjzpfonf[k pGyfpGJajymqdkcJhonf/ pufwifbmvtwGif;u vpfAsm;EdkifiHqdkif&mtar&duefoHtrwfBuD; aoqHk;cJh&rIwGifvnf; tdkbm;rm;tm;

jypfwifajymMum;cJhNyD; ,if;udprSmrawmfwqjzpfyGm;cJhjcif;rsdK;r[kwfbJ t,fvfudkif'gtMurf;zuform;rsm;\ ya,m*yg0ifaeonf[krpf&Gefaeu qdkonf/

xdkYtjyif tD&ef\EsLuvD;,m;ta&;udptay:tpa&;\

awmif;qdkaerIrsm;udk vspfvsLIaejcif;aMumifh jyemrsm; ydkrdkBuD;xGm;vmzG,f&Sdonf[k ajymMum;cJhNyD; if;omorwjzpfvm

ygu tar&dueftay: ,HkMunftm;udk;onfh qD;&D;,m;twdkuftcHrsm;udk vufeufwyfqifay;rnf[k uwday;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH) N.T.O

Space X Dragon ukefwiftmumo,mOfEdkifiHwumtmumopcef;ESifU csdwfquf

avmhtdef*svdpf atmufwdkbm 10yk*vduydkiftmumoydkYaqmif

a&;ukrPD Space X u ,refaeYu vTwfwifcJhaom ukefwiftmumo,mOfonf ,aeYeHeuftapmydkif;wGif EdkifiHwumtmumopcef;ESifh atmifjrifpGmcsdwfqufEdkifcJh

onf[k qdkonf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH),if;ukefwiftmumo,mOf

onf if;wdkYukrPD\ yxrqHk;aom tcaMu;aiGjzifh tmumoodkY o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;

pwifvdkufjcif;jzpfum emqmESifha':vm 1'or6 bDvD,Hwefzdk;

&Sd oabmwlnDrIt& ydkYaqmifay;cJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/

,if;tmumo,mOfonfarmif;olrJh,mOftrsKd;tpm;jzpfNyD;tmumopcef;&Sd tmumo,mOfrSL;rsm;upufkyfvufwHtoHk;jyK tmumopcef;ESifhcsdwfquf

ay;rnfjzpfonf/tqdkyg Dragonarmif;olrJhtmumo,mOfonf

EdkifiHwumtmumopcef;&Sd 0efxrf;rsm;twGuf axmufyHha&;ypnf;rsm;ESifh pm;eyf&dumxkyf

rsm;udkygo,faqmifoGm;cJhaMumif;od&onf/ N.T.O

ESpfoef;aygif; 100ausmfcefYu tcsif;csif;wdkufcdkufaeaomyifUulESifUeus,faumifwdkY\ ausmufjzpfkyf


4/10

pmrsufESm 4 11-10-2012

a&Ekwfajrmif;tE&m,f b,folumuG,fyghrEav; atmifajrompHNrdKUe,f 12vrf;? 62-66vrf;Mum;?

pEmrkedbk&m;ta&SUawmifaxmifhwGif a&Ekwfajrmif;wpfck&SdNyD;tqdkyga&Ekwfajrmif;rSm 12vrf;tm; uefYvefYjzwfpD;qif;vsuf&Sd&m ,if;a&Ekwfajrmif;tm; oHuluGefu&pfwHwm;i,fjzifhtpm;xdk; vrf;oGm;Ekdif&ef wnfaqmufxm;onfrSm MumjrifhNyDjzpfonf/

if;wHwm;\tus,ft0ef;rSm armfawmf,mOfESpfpD;om ,SOf

oGm;vmEkdifaomaMumifh rlvvrf;tus,ft0ef;onf if;vrf;ae&mwGifkwfw&ufusOf;ajrmif;vsuf&SdonfhtjyifwHwm;\ab;wpfzufwGif wHwm;tpGeftjzpf owfrSwfxm;aom ESpfaycGJ?oHk;aytjrifh&Sd tkwfeH&Htumwpfck&Sdaomfvnf; tjcm;wpfzufwGif tkwfeH&Htumr&SdbJ a&Ekwfajrmif;jzifh csKdifhozG,f jzpfay:aeonf/ rEav;odkY Ak'jrwfpG,fawmfrBuD;ESpfaumiftmHkcHwefaqmif;trdk;jyom'frsm; ysufpD;aerI? qk

awmif;jynfhapwDawmfjrwf BuD;tm; vHk;awmfjynfha&TouFef;uyfvSLa&;? tmHkcHtwGif;&Sd kyfyGm;awmfav;qltm; a&TouFef;uyf

vSLa&;? &ifjyifawmfoefY&Sif;om,mMunfndKzG,f&mjzpfa&;? aps;qkdifrsm;pnf;urf;wusa&mif;csEkdifa&;twGuf &Sif;vif;avQmuf

xm;aMumif; od&onf/(tay:0JyHk)(041)

NyD; ta':tdrfrSwpfqifh vufzufokyf0,foGm;pOf jyefa&mufrvm vdkufvH&SmazG&m touf(22)

ESpf&Sd yefav; auGUBuD;&yfuGufaeolrScdk;,lyckuLNrdKUwGifaygif;oif;aexdkifaeaMumif;od&ojzifh rdcifjzpfolrSwdkifwef;&m rHk&GmNrdKUtrSwf(1)&Jpcef;rS (y)593^2012?yk'fr-363t&trIzGifhoufaorsm;tm; ppfaq;jcif;?w&m;cHzrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/ (145)

tzGJUrsm; Oya'yk'fr-9? yk'frcGJ

(e)t& taqmufttHkwpfckck

aqmufvkyfjcif;(odkYr[kwf)jyifqif

aqmufvkyfjcif;(odkYr[kwf)wdk;csJU

aqmufvkyfjcif;ESifhpyfvsOf;

ppfaq;wm;jrpfjcif;? BuD;Muyf

tkyfcsKyfjcif;qkdif&m pnf;urf;

Bye-lawESifhtnDtcsufig;csufjzifh aqmufvkyfcGifhjyKay;vsuf&Sd

onf/

tqdkygtcsufig;csufrSm (1)

ajrydkifqkdifrItaxmuftxm;?

(2) taqmufttHkaqmufvkyf

rnfhyHkpH?(3)taqmufttHktwGuf

tao;pdwf wdkif;wmwGufcsuf

onfh toHk;jyKrnfhypnf;pm&if;?

(4) cefYrSef;ajcpkpkaygif;ukefus

aiGwGufcsufrIpm&if;? (5)toHk;jyK

&ef&nf&G,fcsufwdkUjzpfonf/

cRif;csuftm;jzifh jyifOD;vGifNrdKUwGif taqmufttHkaqmuf

vkyfjcif;tm; BuD;MuyfrIaumfrwD\

oabmxm;rSwfcsuf&,l&aMumif;?

xdkYtjyif a&S;a[mif;,Ofaus;rI

e,fajrjzpfaom yk*HanmifOD;NrdKU

wGif a&S;a[mif;,Ofaus;rIokaw

oe? trsKd;om;jywdkufESifhpmMunfh

wkdufOD;pD;Xm(yk*HXmecGJ)\oabm

xm;rSwfcsuf&,lNyD; NrdKUe,fpnf

yifom,ma&;tzGJUrsm;rS wm0ef

cH tif*sifeD,mrsm;u aqmuf

vkyfqJ? aqmufvkyfNyD;umvrsm;

wGif toHk;jyKonfhypnf;rsm;? cGifh

jyKay;xm;onfhyHkpHrsm;udkufnDrI

&Sd? r&Sdaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

rS xkwfjyefxm;aomtif*sifeD,mvufpGJygowfrSwfcsufrsm;twkdif;

pHcsdef? pHTef;rsm;ESifhtnD aqmuf

vkyfjcif; &Sd? r&Sdppfaq;rIrsm;jyK

aMumif; od&onf/ (042)

aus;vufa'o tao;pm;ukefxkwfvkyfief;zGHhNzdK;wdk;wufa&; t&if;tESD;yHUydk;acs;aiGrsm;xkwfacs;ykodrfBuD; atmufwdkbm 10

rEav; ykodrfBuD;NrdKUe,f a&Mu,fpHjyaus;&Gm&Sd 0g;,yfawmif

vkyfief;vkyfudkifol 153OD;tm;wpfOD;vQif aiGusyf 50000jzifhpkpkaygif;aiGusyf 76'or5odef;udk t&if;tESD;yHhydk;aiGtjzpf pufwifbm 29&ufu xkwfacs;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygt&if;tESD;yH hyd k;aiGxkwfacs;jcif;udk jrefrmhv,f,mxGufukefypnf;a&mif;0,fa&;

cdkifwm0efcH OD;ausmfjrifh? ykodrfBuD;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfpdk;wdkUu BuD;Muyfxkwfay;cJhaMumif; od&onf/

(0JyHk)

rsm;&&SdEdkifrnfjzpfonf[k rEav;

wdkif;a'oBuD;qufoG,fa&;u@

tvkyfHkaqG;aEG;yGJrS od&onf/odkYjzpf&m rEav;wkdif;a'o

BuD;twGif; tcsuftcsmusaom

aus;vufa'orsm;wGifMulti-

Play Serviceyg0ifonfhComm-

unication Centre wnfaqmuf

jcif;udk aus;&GmpmMunfhwdkuf

aus;vuf usef;rma&;Xme?

aus;vuftdwfcsdef;rsm;wGif vkyf

aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; oHk;pGJ

olrsm;jym;vmonfhaus;&Gmrsm;Solar SystemoHk; Light GSM

rsm;wyfqifjcif;? Micro Wave

and Repeaterrsm; wyfqifjcif;

wdkUjzifh Voice Service wdk;csJU

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

aus;vufqufoG,fa&;u@

jrifhrm;vmonfESifhtrQ GSMNetwork&&SdvmonfESifhMobi-le Internet wpfNydKifwnf;oHk;pGJcGifh&&SdNyD; urmt&yf&yfrSaeUpOfjzpfysufaerIrsm;udk MunfhIavhvmEkdifrnfjzpfaMumif; WCDMA

pepf&&Sdvmygu jrefEIef;jrifhData Service oHk;pGJvmEkdifrnfjzpfaMumif; if;ESifhqufET,faeYpOfukefpnfaps;EIef;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nDod&SdEkdifNyD; ukefoG,frIu@wGif ae&ma'ora&G;yg0ifvmEkdifaMumif; ponfhaus;Zl;rsm;udk aqG;aEG;yGJwGif wifjyoGm;aMumif; od&onf/ (043)


5/10

11-10-2012 pmrsufESm5

anmifyifvif;vufMunfMunfpmMunfUwkdufodkh pmtkyf? pmapmifvSL'gef;yGJESifU&Gmeef;&Gmtvuausmif;aqmifopftwGufaiGvSL

jyifOD;vGif atmufwkdbm 10a&Tusifomoemydkif pHuif;

0gqdk q&mawmfBuD;ESpfyg;\ Zmwd&Gmjzpfaom (vif;,Of&Gm)vif;vufMunfMunfpmMunfhwkdufESihf

&Gmeef;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;aqmifopfaqmufvkyfEdkif&eftwGuf tvSLaiGESihfokw? &opmtkyf? pmapmifrsm;

vufrItdrfoHk;ypnf;rsm; oHk;pGJolrsm;vmojzifU xkwfvkyfa&mif;csolrsm; wGufajcudkuf

anmifyifudk vlawmfawmfrsm;rsm;awGUjrifzl;Muygonf/'gayrJhanmifyif\ rm*kPfowdudkawmh vlwkdif;owdxm;zl;Muvdrfhrnfrxifyg/ usrf;*efawGxJrSmawmh anmiftrsKd;rsKd;&Sdw,fvdkUqdkygw,f/ tJh'DxJrSmrS ]]jrwfAk'}}yGifhawmfrlcJhwJh r[maAm"danmifyifrsKd;[m tjrihfjrwfqHk;yJwJh/

'gu bmoma&;eJUqkdifwJhanmifyifayghav/ omoemhe,fajr

eJU rqkdifwJhae&mrsm;pGmrSmvnf; anmifyifawG rsm;pGmaygufa&muf&SifoefBuD;xGm;aeMuw,f/{&m0wDtaemufbufurf;u awmxJrSmqdkvnf; vlq,fa,mufzufavmuf&SdwJh anmifyifawGudk awGUzl;w,f/ 'Dxufao;wJh anmifyifawGudkvnf; awGUzl;w,f/ tpuawmh pOf;pm;rdw,f/ 'DavmufBuD;wJhanmifyifawGudk b,folursm; awmacgifacgifrSm vmpdkufxm;vJvkdU/ 'gayrJh aoaocsmcsmavhvmMunfhawmh tcsKdUanmifyifawG&JUMum;xJrSm anmifyifr[kwfwJh tjcm;opfyifcyfBuD;BuD;awG wpfrsKd;ru ESpfrsKd;ruudkawGUjrifMu&w,f/

aMomf 'Dtyifrsm; bmaMumifh ukwfukwfuyfuyfolrsm;tyifMum;xJ vmaygufae&vJaygh/ tJ'DvdkeJUbJpOf;pm;&if; awmxJxif;acGoGm;&if;yJjzpfjzpf anmifyifqdk&if owdw&eJU avhvmrdw,f/ 'DwpfcgawGUwmu awmifajc&Gmtpyfu &Gmwpf&GmrSmawGU

wm/oluusawmh anmifyif\vHk;ywfrSmvlig;a,mufzufpmavmuf&Sdw,f/tjrifhuawmh ay&Spfq,fausmfavmuf&Sdr,f/anmiftjrpf&JU tay: 25ayavmuf jrpfqHkcGMum;rSm wpfay ywfvnfeD;yg;avmuf&SdwJh qD;oD;yifwpfyif/ anmifyif&JU yifpnftom;xJuaexGufNyD;awmh anmifukdif;ucyfrsm;rsm;? qD;udkif;uenf;enf;eJU toD;awGoD;aeygw,f/ tHMopGmeJUyJ tJh'DqD;oD;trSnfhwpfvHk;udkacRpm;Munfhw,f/ t&omu anmifoD;t&om 80&mcdkifEIef;? 20&mckdifEIef;u qD;oD;t&omvdkvdkpm;&rSmvnf; NrdKruswmeJUaxG;ypfvkdufw,f/rqDrqkdif&yf&if;pOf;pm;rdw,f/'DvkdtjzpftysufrsKd;awG uRefawmfwdkUEdkifiHrSm b,favmufawmifrsm;aeNyDvnf; rcefUrSef;wwfayr,fh 'DvdktjzpftysufrsKd;awmh enf;r,frxifygbl;/

'gayrJh anmifyifawG&JUxl;jcm;tHhMozG,f t&nftaoG;&Sdaeygw,f/ ajrBuD;vnf;r&Sd? tifrwefrmausmwJh t*Fawvdkae&mrsKd;

rSmvnf; olaygufa&muf&SifoefEdkifw,f/ vlawGwul;wu pdkufxm;wJh anmifyifuvGJvdkU anmifyifawmfawmfrsm;rsm;[m uyfyg;tyifrsKd;rsm;ygw,f/ olwdkU&JUrsKd;yGm;rI[m t"du uawmh anmifoD;pm;MuwJh aus;iSufawGyg/ aus;iSufawG[m anmifoD;rsm;pm;NyD;wjcm; tyifawGrSm tdyfwef;wufMuygw,f/ tJh'DrSm rpifpGefUygvdrfhr,f/ rsKd;yGm;rI[m tJh'DuyJpNyD; anmifyiftaphuav;awG[m iSuf&JUrpifuaeNyD;awmh ajrMoZmtiftm;,lNyD; &SifoefBuD;xGm;ygvdrhfr,f/ ol&JUxl;jcm;wJh*kPfowdt& tenf;i,fBuD;wmeJUol&SifoefaygufwJh tyif&JUtudkif;udk ol&JUa&aomufjrpfawGutvG,fwul tuRrf;0ifNyD; tjrpfwG,fEdkifwmyJjzpfygw,f/ ol[mBuD;vmwmeJUtrQ olrSDcdkwJhtyif&JUyifpnf"mwfudkyJ olUtm[m&?olU&SifoefrItwGuf tpmcsufvkyfEdkifwmyJjzpfygw,f/

NyD;&ifol[m vsifjrefaomEIef;xm;eJU &SifoefBuD;xGm;vmNyD;

olU &JUa&aomufjrpfawG[m yGm;rsm;vmNyD; olrSDcdkwJh tyifudkwjznf;jznf;eJU iHkvdkufygawmhw,f/ wcsKdUtyifawGusawmhBudK;wpfacsmif;vkdrsKd; anmifyif&JUtjrpfawG[m tajzmifhtwkdif;ajrjyifodkU wjznf;jznf;eJUqif;vmwmygyJ/

olU&JU&SifoefrI[m olrSDcdkwJh tyifxufig;q?ajcmufqavmufjrefygw,f/ aemufqHk;awmhrl&if; tyifuaysmufNyD;pdrf;pdkvef;qef;aewJh anmifyifBuD;vHk;vHk; jzpfoGm;awmhwmygyJ/

'gaMumifh a&S;vlBuD;ynm&Sdrsm;u ]]apmifhavrsKd;EG,f}}qdkwJh pum;&yfudk xnfhoGif;qHk;rcJhwmjzpfygw,f/urmhEdkifiHrsm;taMumif;rpOf;pm;ygeJUOD;/ jrefrmEdkifiHxJu aysmufuG,foGm;cJhwJh vlrsKd;rsm;udkyJ t&ifpOf;pm;Munfh&if ysLwdkU? ygVdpum;ajymwJhvlrsKd;wdkUqdkwmordkif;pmrsufESmrSm jyef&Sm&avmufatmif &Sm;yg;NyD;r&SdMuawmhygbl;/

ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udkpufwifbm 29&ufu rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,fausmufqnfr[m*EmkHausmif;wkduf odrfawmfBuD;usif;yonf/

tcrf;tem;odkU a&Tusifomoemydkif pHuif;0gqdkausmif;q&mawmf?ausmufqnfr[m*EmkHausmif;wkduf q&mawmfBuD;ESihf

yifhoHCmawmfrsm;? &Gmeef;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;ausmif;tkyfq&mBuD ;OD;azoef;ESihf tvSL&Sifrsm;?zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

xkdUaemuf a&Tusifedum,*dkPf;tusKd;awmfaqmif olaX;uefq&mawmfBuD;xHrS ig;yg;oDvcH,lMuonf/ qufvufvif;vufMunfMunf pmMunfhwkdufwGiftoHk;jyK&eftwGuf okw?&opmtkyf? pmapmifrsm;ay;tyfvSL'gef;Muonf/

qufvuf tajccHynmtv,fwef;ausmif; &Gmeef;&Gmausmif;aqmifopfaqmuf&eftwGuf rEav;NrdKUae OD;rsKd;aZmf-a':i,fi,faxG;rdom;pkrS aiG

usyfodef; 50(0JyHk)? OD;aZmf0if;-a':jzLjzLoif;rdom;pk (awmhyfaeMum) jyifOD;vGifNrdKUrS aiGusyf10odef;?OD;uefcRef-a':Edkif(rdom;pk)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;qm;awmif&GmrS aiGusyf 10odef;ESifh OD;cifarmifvGif-a':0if;wifh(rdom;pk)jynfawmfom(3)vrf; jyifOD;vGifNrdKUrS aq;ya'omyifaiGusyf wpfodef; pkpkaygif; 71odef;wdkUudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m &Gmeef;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;azoef;rS vufcH

&,lonf/ xkdUaemufvSL'gef;rItpkpkwkdUtwGuf ausmufqnfr[m*EmkHausmif;wkdufq&mawmfb'Ermedwu a&pufcsw&m;csD;jrifhawmfrlonf/

tqkdyg tajccHynmtv,fwef;ausmif;aqmifopfrSm tvsm;ay 120? teHay 30? tjrifhay20&Sd RC-ESpfxyfaqmifjzpfNyD ;tqdkygvSL'gef;rIwGif vif;vufMunfMunfpmMunfhwdkuftwGufokw?&o pmtkyf?pmapmiftkyfa&aygif; 460ESihf &Gmeef;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;aqmifopftwGuf tvSLaiGpkpkaygif;aiGusyf 71odef;jzpfaMumif; od&onf/

yJrsKd;pHkvdkif;rSukefonfrsm; awmifolrsm;tm; aESmifBudK;rJhulnDa&pBudK atmufwdkbm 10rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK

ukefpnf'dkif yJrsKd;pHkvdkif;rS ukefonf ajcmufOD;tzGJUonf 2012ckESpf Mo*kwfvrSp a&pBudKNrdKUe,f csif;wGif;jrpfESifh {&m0wD

jrpfqHk&m ajrEkuRef;a'o&Sd &Gmaygif; 20cefUrS taphxkwfajymif;pdkufysKd;onfh awmifolrsm;tm;

(888)rsKd;rsm; tultnDay; jzefUjzL;ay;vsuf&Sd&m pufwifbmvukeftxd {u-3000 jzefYjzL;ay;aMumif; od&onf/

wpf{utwGuf 5uDvdkyg rsKd;aphwpftdwfvQif aiGusyf 16500

rS aiGusyf 17000&Sdonf/ rsKd;aphjzefUjzL;ay;onfhtjyif txGufwdk;&ef ykvJ"mwfajrMoZmudkvnf;

wpf{uvQif 3tdwftxd xyfrHyHhydk;ay;NyD; oD;ESHay:csdefwGif rsKd;zdk;udktwdk;ay;p&mrvdkbJ t&if;twdkif;jyefay;qyf&rnfjzpfaMumif;?xGufvmaomoD;ESHudkvnf; rdrdESpfouf&mokdY a&mif;csEdkifaMumif;

od&onf/xdkUjyifrHk&GmpdkufysKd;a&;NcHrS ukvm;yJ0gBuD;?ukvm;yJjzLBuD;rsKd;rsm;?

wyfukef;pdkufysKd;a&;NcHrS aeMumrsKd;? vufyHwef;pdkufysKd;a&;NcHrSrwfyJrsKd;? anmifOD;pdkufysKd;a&;NcHrSyJwDpdrf;rsKd;rsm;udkvnf; jzefUjzL;ay;rnfjzpfonf/ (888)rsKd;rSma&ajrobm0ESifh oGif;tm;pkudkufnDvQif tenf;qHk; wpf{uvQif wif; 60rS 100txd

xGufEdkifonf[k pdkufysKd;xkwfvkyfol wpfOD;xHrS od&onf/(148)

ysHusaps;onfrsm;\ om;? orD;rsm;tm;ausmif;oHk;pma&;ud&d,mrsm;vSL'gef;

ppfudkif; atmufwkdbm 10ppfudkif;NrdKU pnfyifom,m

a&;tzGJUrS NrdKUraps;BuD;wGif aps;a&mif;aeom ysHusaps;onfrsm;\ om;? orD;rsm;tm; ausmif;oHk;pma&;ud&d,mrsm;ay;tyf yGJ

tcrf;tem;udk atmufwdkbm 2&uf rGef;wnfh 12em&Du NrdKUraps;kH;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;odkU NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;rsKd;odef;ESihf aps;0efxrf;rsm;?aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUOu|

OD;MunfjrifhESifh trIaqmifrsm;?ausmif;om;rdbrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif trIaqmift&m&Sdu qif;&JEGrf;yg;rIavsmh

enf;yaysmufa&;t& ysHusaps;onfrsm;\ om;? orD;rsm;tm;ausmif;oHk;pma&;ud&d,mrsm;ESifhausmif;0wfpHkaxmufyHhjcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; rlvwef;rS t|rwef;txd ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; ausmif;0wfpHkrsm;ESifh ausmif;oHk;pma&;ud&d,m

rsm; ay;tyfonf/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtaejzifh ysHus

aps;onfrsm;tm; acs;aiGrsm;

xkwfacs;cJh&mwGif&&SdaomtusKd;tjrwfrsm;rS axmufyHhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

(atmufyHk)(075)

wifatmif0if;(Aef;armf)

rHk&Gm atmufwkdbm 10obm0xGufypnf;rsm;udk

toHk;csjyKvkyfxm;aom tdrf

toHk;taqmifypnf;rsm;teuftnma'oxGuf wHjrufpnf;ESihfMuufarT;rsm;onf oHk;pGJolrsm;tBudKufawGU rSm,loHk;pGJol ydkrdkrsm;jym;vmjcif;aMumifh tdrfoHk;ypnf;rsm; vkyfukdifa&mif;csoltcsKdU 0ifaiGaumif;wGufajcudkufvsuf&SdaMumif; ta&mif;udk,fpm;vS,fwpfOD;u ajymjyonf/

aetdrfoHk;ypnf;rsm;tm;jynfyEdkifiHrsm;rSwifoGif;a&mif;csvsuf&Sdaomfvnf; 0,f,loHk;pGJol

tcsKdUonf a&&SnfoHk;pGJMunfhaomtcg cdkifcefUrIenf;yg;NyD; if;ypnf;rsm;rSxGuf&Sdvmaom trIeftrTm;rsm;onf vl\usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifjcif;?uav;oli,ft&G,f&Sdaom aetdrfrsm;wGif oHk;pGJ&efroifhavsmfjcif;wdkYaMumihf jynfwGif;jzpfobm0ypnf;rsm;udkomtoHk;csjyKvkyfxm;aom tdrfoHk;wHjruf

pnf;? MuufarT;? ESD;a&tdk;zHk;rsm;udk0,f,loHk;pGJolrsm;u tBudKufrsm;vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg tdrfoHk;ypnf;rsm;

onf aps;EIef;csKdom usef;rma&;ESihfoifhavsmfum ab;xGufqdk;usKd; wpfpHkwpf&mr&SdonfhtwGuf 0,f,loHk;pGJoltrsm;pku BudKufESpfouf a&mif;csolrsm;onfvnf; ta&mif;oGufNyD; 0ifaiGaumif;pGm &&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/

(145)

armfawmfqdkifu,fpD;olrsm;vdkufem&ef armfawmfqdkifu,fpD;olwdkif;onf armfawmfqdkifu,fpD;OD;xkyf

udk ar;odkif;BudK;aocsmpGmwyfqif pD;eif;&rnf/

owfrSwfarmfawmfqdkifu,fpD;OD;xkyfudkom aqmif;&rnf/

aemufxdkifcHkwGif wpfOD;xufvlydkrwif&/


6/10

pmrsufESm6 11-10-2012

rdwDvmNrdK Ye,f pnfyifrS a&rDwmwyfqifjcif;vkyfief;2012-2013b@ma&;ESpftwGif;NyD;pD;atmifwyfqifrnf

omoemjyKopmarwmyg&rD&Sif q&mav;rSa&m*gb,rsKd;pHk tcrJUu,fwifaqmif&Gufay;vsuf&Sd

armfvl; atmufwdkbm 10

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f ayukef;&Gmae a':vS

MunfrS ewfarmufNrdKUe,f uRJrif;usaus;&Gm emrfcRef?emrfxl;?emrf

jrifhawm&ausmif; omoemjyKopmarwmyg&rD&Sif q&mav;

a':okeEm(0JyHk)tm; yihfaqmifac:cJhNyD; ayukef;bkef;awmfBuD;ausmif; ayukef;q&mawmfBuD;\

yknrmrutpDtpOfjzihf ayukef;bkef;awmfBuD;ausmif;0if;wGif

atmufwdkbm 7&ufrSp aeUpOfeHeuf 7em&DrS n 9em&Dtxd

a0ae,staygif;wdkU\ a&m*g

rsKd;pHkwdkUukd cEm&SdvQif a&m*g&Sd&

rnf[kopmarwmt"d|mefyg&rD

jzihf a0'em&Sif 3850OD;wdkUtm;

tcrJhu,fwifapmifha&Smufay;

vsuf&SdNyD; atmufwkdbm 12&uf

xd tqdkygausmif;0if; tcrJh

u,fwifaqmif&Gufay;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ - -

rdwDvm atmufwdkbm 10

rdwDvmNrdKUe,f pnfyifom

,ma&;tzGJUrS &yfuGuftoD;oD;odkU a&ay;a0vsuf&Sd&mwGif &yfuGuf (12)&yfuGufwGif a&wkdif

aygif; 5977wkdif&Sd&m a&rDwmwyfqifNyD; a&wkdifaygif; 5655wkdif&SdaMumif; od&onf/

usef&Sdaom a&wkdifaygif;

onf 322wdkifjzpf&m 2012-2013b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;

atmif wyfqifoGm;rnfjzpfNyD;pm&if;r0ifaom a&wkdifrsm;tm;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSuGif;qif;pdppfa&;tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh

yl;aygif; &yfuGuftvdkufwpftdrfcsif;tvdkuf uGif;qif;pdppfaqmif&GufoGm;rnf[k yxrtBudrf rEav;wkdif;a'oBuD;

vTwfawmf pwkwyHkrSeftpnf;ta0;rS od&onf/ (042)

pmzwf&SdefjrifUwifa&; a[majymyGJESifU pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJusif;yausmufqnf

atmufwdkbm 10

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufqnfcdkif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh pmzwf&Sdefjrifhwifa&;

a[majymyGJESihf pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJudk atmufwdkbm 6 &ufeHeuf 8em&Du awmifvTJaus;&Gm

jrifhrdk&fa&TawmifpmMunfhwdkuf0if;twGif;usif;y&m ausmufqnfckdifjyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':a0

a0NzdK;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cifapmvGifESihf 0efxrf;rsm;? aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;AdkvfESifh tzGJU0ifrsm;? aus;&Gm t.r.u

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':MunfMunfESifh q&m? q&mrrsm;? pmMunfhwdkufaumfrwDOu| OD;ausmfatmifESihftzGJU0ifrsm;? aus;&Gmol?

aus;&Gmom;rsm;ESifh NydKifyGJ0ifausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;odkU pmMunfhwkdufaumfrwDOu|OD;ausmfatmifutrSmpum;ajymMum; cdkifjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sda':a0a0NzdK;u trSwfay;pnf;rsOf;? pnf;

urf;csufrsm;ajymMum;NyD; NydKifyGJudk qufvufusif;y&m uAsm&GwfqdkNydKifyGJ? yHkajymNydKifyGJwGif qk

&&Sdolrsm;tm; OD;pD;t&m&Sda':a0a0NzdK;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jrifhcJhaMumif; od&

onf/(atmufyHk) (132) aqmufvkyfa&;vkyfief;toHk;0if

ausmufp&pfa&mif;tm;aumif;yckuL atmufwdkbm 10

EdkifiHt0ef; zGHUNzdK;wdk;wufvm

onfESifhtrQ tajccHtaqmufttHkvkyfief;rsm;vnf; ae&mwdkif;wGif tNydKiftqkdifvkyfudkifaqmif&GufvmMuojzifh aqmufvkyfa&;vkyfief;wGif vkdtyfaomausmufp&pfvkyfief;rsm;vnf;a&mif;tm;aumif;vsuf&SdaMumif;od&onf/(atmufyHk)

ausmufp&pfvkyfief;vkyfukdifolrsm;taejzihf ausmufp&pf?axmfvm*sD,mOfBuD;wpfpD;twGuf

txdkifaps; aiGusyf 20000? wifcs tvkyform;c aiGusyf 2000

jzihf a&mif;csonf[k qdkonf/ae&mta&mufydkUpepf tNyD;tpD;qdkvQif aiGusyf 32000jzihfa&mif;csonf/jrpfausmufp&pfudk a&atmufay 50? 60teuf rSpkyf,l pufavSwpfpD;vQifausmufp&pf av;usif;ygNyD; pufavSay:rS urf;pyfcsc wpfusif;vQif ykwfjywfaiGusyf 4500 ay;&aMumif;od&onf/

(148)&efuif;pdkufysKd;xkwfvkyfa&;or0g,rtoif;rS toif;om;rsm;odkhacs;aiGay;tyf

anmifOD; atmufwdkbm 10

anmifOD;NrdKUe,f ighoa&muf

NrdKUe,fcGJ ]]qnf}}aus;&Gmtkyfpkwrcg;aus;&Gm? ]]&efuif;}}pdkufysKd;xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;vDrdwufrS toif;om;awmifolrsm;odkU pdkufysKd;p&dwfacs;aiGay;

tyfyGJudk atmufwdkbm 7&ufeHeuf 10em&Du toif;Ou|\aetdrf0if;wGif jyKvkyf&m NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfoef;u tao;pm;acs;aiGvkyfief;(Micro Finance) tpDtpOfjzifhpdkufysKd;p&dwfacs;aiG;ay;tyf&jcif;

\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdUaemuf NrdKUe,for0g,rtoif;pktrIaqmif'gdkufwmOD;aexGef;vif;&Sdefu toif;pkrSyHhydk;acs;aiGusyf 3650000 yHhydk;ay;&rIESihfywfouf &Sif;vif;

wifjyNyD; toif;Ou|OD;wifjrifh

ESihftrIaqmifrsm;u toif;om;

100OD;odkU wpfOD;vQif aiGusyf

50000EIef;jzihf acs;aiGaygif; usyf

odef; 50udk toif;om;wpfOD;csif;vuf0,f ta&mufxkwfacs;

ay;cJhaMumif; od&onf/

(102)

tuf&Sfavudk;\jyemrsm; ajz&Sif;NyD;jzpfaMumif; enf;jya[mhpeftwnfjyK

e,l;umq,ftoif; 0Gef*gukrPDESifh pyGefqmpmcsKyfopf csKyfqdkvef'ef atmufwdkbm 10

y&D;rD;,m;vd*fuvyf e,l;umq,f,lEdkufwuftoif;onfaiGpkaiGacs;vkyfief; 0Gef*gukrPD

ESifh av;ESpfoufwrf;&SdpyGefqmpmcsKyfopfwpf&yf csKyfqdkEdkifcJhaMumif; aMunmcJhonf/

tqdkygoabmwlpmcsKyfwGiftoif;\ abmvHk;uGif;trnfudkSt JamesParktjzpf jyefvnf

ajymif;vJay;&rnf[k yg&Sdumtoif;\ tuswGifvnf; pyGefqmukrPDemrnfudk a&;xdk;xm;aprnfjzpfonf/ tqdkygav;ESpfoufwrf; pyGefqmpmcsKyfonf2013-2014 abmvHk;&moDwGifpwifrnfjzpfum uvyftoif;\ pDrHudef;ESpfckwGif pwmvif

aygif 1'or5oef;&if;ESD;jrKyfESHoGm;rnf[k od&onf/

e,l;umq,ftoif;ydkif&Sifrdkuftuf&SfavESifh toif;tm;ay;olwdkYtMum; at;pufaecJhaomqufqHa&;udk jyefvnftouf0ifvmap&ef e,l;umq,ftoif; zefzdk&rfwpfckwnf

aqmuf&efvnf; yg&Sdonf[kod&onf/0Gef*gukrPDESifhoabmwlnDrI &&Sdxm;cJhNyD;jzpfaMumif;toif;wm0ef&Sdolrsm;u xkwfazmfaMunmcJhaomfvnf; pmcsKyfwefzdk;udkrl xkwfazmfajymMum;cJhjcif;r&Sd[k od&onf/

tifwmeuf

vef'ef atmufwdkbm 10

t*Fveftoif;aemufcHvltuf&Sfavudk;ESifh t*Fvefabm

vHk;tzGJUcsKyfFAwdkYtMum; rMumao;rDujzpfyGm;cJhaom y#dyursm; tvHk;pHkajyvnfoGm;NyD[kt*Fvefenf;jy &GdKif;a[mhpefutwnfjyKajymMum;vdkufonf/

odkYaomf vmrnfhurmhzvm;ajcppfyGJpOfrsm;twGuf tuf&Sfavudk;tm; ac:,ljcif;&Sd?r&SdudkrlrSwfcsufay;ajymMum;&ef jiif;

qefcJhonf/tuf&Sfavudk;onf ol\

wGpfwm0ufbfqdkufwGif FA

tm; jyif;jyif;xefxefa0zefcJhrIrsm;tay: jyefvnfawmif;yefcJhNyD; ta&;,lcH&jcif;rS vGwfuif;cJhjcif;jzpfonf/

&GdKif;a[mhpefuvnf; tuf&Sfavudk;\ jyefvnfawmif;yefrIudk vufcHay;cJhonfhFA Ou|a';Apfbefpwdef;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhNyD; qefrm&D

,kdESifh ydkvefyGJpOfrsm;wGif tuf&Sfavudk;ESifh tJAmwef\ vdkufcsfwefbdef;wdkYESpfOD;xJrS rnfolUudk

toif;acgif;aqmifcefYtyfrnf[krqHk;jzwf&ao;aMumif; owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJhaMumif;od&onf/(atmufyHk) tifwmeuf

z,fvfumtdktm; aEG&moDwGifa&mif;cs&eftufovufwDudktoif; t&dyft>rufajymtufovufwDudk

atmufwdkbm 10refpD;wD;? csJvfqD;ESifh &D;&Jvf

ruf'&pfwdkYuJhodkY xdyfwef;uvyftoif;BuD;rsm;\ pdwf0ifpm;jcif;cHae&aom tufovufwDudk

wdkufppfrSL; z,fvfumtdkudk vmrnfh aEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif a&mif;xkwfoGm;zG,f&Sdaeonf[k toif;\ taxGaxGrefae*sm rm&ifu ajymMum;cJhonf/

tufovufwDudk uvyftoif;onfvmvD*gwGifaiGaMu;usyfwnf;rIrsm;jzifh awGUBuHKae&

NyD; wdkufppfrSL; z,fvfumtdk\upm;orm;pmcsKyfyg ajymif;a&TUaMu; ,ldkoef; 60 onf toif;twGufvdktyfaeaom aiGaMu;yrmPudk jznfhqnf;ay;Edkifvdrfhrnf[kCOPEa&'D,dkESifh tif

wmAsL;wGif rm&ifu xkwfazmfajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/,ckESpf Oa&mycsefyD,Hzvm;

&,lEdkif&eftwGuf tqdkyg ukdvHbD,mwdkufppfrSL;tm; aps;BuD;ay;ac:,l&ef &D;&Jvfruf'&pftoif;u jyifqifaeonf[laomowif;rsm;vnf; xGufay:vsuf&SdaMumif; od&onf/tifwmeuf


7/10

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrSay;tyfonfU vufaqmifypnf;rsm;tm; u,m;jynfe,ftwGif;&Sda'ocHjynfolrsm;odkh vufa&mufay;tyfjcif;? e,fvSnfUaq;ukoa&;tzGJYrsm;rS aq;0g;ukoay;jcif;?

usef;rma&;apmifUa&SmufrIjrifUwifay;jcif;ESifU usef;rma&;todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaejynfawmf atmufwkdbm 10

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

\vrf;TefpDpOfay;rIt& u,m;jynfe,ftwGif; wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm; vSnfhvnfukoay;jcif;ESifh vufaqmifypnf;rsm;tm; a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;odkY vufa&mufay;tyfjcif;tcrf;tem;udk atmufwdkbm 9&uf aeYv,fydkif;wGif 'DarmqdkNrdKUe,fxD;ydk;uvdk;aus;&Gm,m,Dr@yf usif;yjyKvkyf&mtcrf;tem;odkY u,m;jynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD;?ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;AdkvfcsKyf

pdk;xG#fESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? u,m;jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ou| OD;at;armifESifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? xD;ydk;uvdk;aus;&Gm c&pf,mefbkef;awmfBuD;*sdrf;nD;&,fESifh a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;? Nidrf;csrf;a&;&,lxm;aomtzGJUtpnf;rsm;jzpfMuonfh u&ifeDvlrsKd;aygif;pkHvGwfajrmufa&;wyfOD;? u&ifeDtrsKd;om;'Drdku&ufwpfygwDwdkYrSudk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;NyD;

onfh u&ifeDtrsKd;om;'Drdku&ufwpfygwDrSudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGmxD;ydk;uvdk;aus;&Gm c&pf,mefbkef;awmfBuD; zmom*sdrf;nD;&,f

11-10-2012 pmrsufESm 7

u qkawmif;arwmrsm; ydkYoay;onf/ qufvuf jynfe,f

0efBuD;csKyfu a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mudp&yfrsm;tm; &Sif;vif;rSmMum;onf/

,if;aemuf wkdif;rSL;uwyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm; vma&muf&jcif;\&nf&G,fcsuftm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; u,m;jynfe,f a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;twGufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrSay;tyfvdkufonfh vufaqmifypnf;rsm;jzpfonfh qeftdwf 100?apmif 179xnf? ykqdk; 179uGif;?

vkHcsnf 179uGif;? pm;aomufukefypnf; 18rsKd;? vlokH;ukefypnf;okH;rsKd;? pma&;ud&d,mokH;rsKd;ESifhtm;upm;ypnf; okH;rsKd;wdkYtm;jynfe,f0efBuD;csKyf? wkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfMu&ma'ocHwkdif;&if;om;rsm;u toD;oD;vufcH&,lMuonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf? wkdif;rSL;ESifhtzGJUonf xD;ydk;uvdk;aus;&Gm a'ocHwkdif;&if;om;rsm;udk wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;wyfzGJU trSwf(1)rS

tcrJh a&m*g&SmazGaq;0g;ukoaqmif&Gufay;aerItajctaersm;? usef;rma&;apmifha&SmufrIjrifhwifa&;vkyfief;rsm;ESifh usef;rma&;todynmay;rIqkdif&m vkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajctae

tm; vSnfhvnfMunfhIcJhonf/wyfrawmfe,fvSnfhtxl;uk

aq;tzGJUtrSwf(1)taejzifh aq;ukoay;onfhtjyif aq;rSL;rsm;u xD;ydk;uvdk;aus;&Gm ,m,Dr@yf usef;rma&;qkdif&m todynmay;aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfMuum aus;&GmtwGif; a'ocHjynfolrsm;udk ,ifvkHtdrfompepfwusokH;pGJEdkifa&; vufawGUynmay;jyojcif;? oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;twGuf aus;&GmtwGif;a&wGif;a&uefrsm;tm; vdkufvHppfaq;jcif;? a&m*gumuG,faq;rsm;cwfay;jcif;rsm;udkvnf; aqmif

&Gufay;cJhNyD; a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;\ usef;rma&;todynmrsm; jrifhwifaqmif&Gufay;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf?wkdif;rSL;ESifhtzGJUonf aeYv,fydkif;wGif zJvsm;aus;&Gm Ak'bmomawmifwef;omoemjyKbkef;awmfBuD;ausmif;&Sd awmifwef;omoemjyKq&mawmftm; vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; omoema&;qkdif&m udp&yfrsm; avQmufxm;Muonf/

qufvufNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wkdif;rSL;wdkYonf rdk;yGifh pDrHcsuftqifh(4)t& a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; Oya'ESifhtnD EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm;tcrJh (One Stop Service)

aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;rI tcrf;tem;odkY a&muf&SdMuNyD; a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; vkyfief;aqmif&GufrItqifhqifhtm; vdkufvHMunfhIMu&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyoMuonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf?wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;utcrJh (One Stop Service)aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhaoma'ocHwkdif;&if;om; jynfol 40

OD;\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm;udk a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; vufa&mufay;tyfonf/

,aeYwGif wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUtrSwf(1)&Sd&m'DarmqdkNrdKUe,f xD;ydk;uvdk;aus;

&Gm usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,lol 340OD;? wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUtrSwf(2)&Sd&m'DarmqdkNrdKU usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,lol 115OD;?wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUtrSwf(4)&Sd&m armfcsD;aus;&Gm aq;0g;ukorIcH,lol 172OD;? wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUtrSwf(5)&Sd&m r,fpJhNrdKU aq;0g;ukorIcH,lol 62OD;ESifh tajcjyKukoa&;tzGJU(1)vGKdifaumfNrdKUaq;0g;

ukorIcH,lol 140OD; toD;oD;&SdMuNyD; wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm;\ aq;0g;ukorIcH,lol a'ocHwkdif;&if;om;jynfol 829OD;jzpfaMumif;od&Sd&onf/

atmufwdkbm 5&ufrSp 9

&uftxd u,m;jynfe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;tvkduf wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJU(5)zGJUESifhtajcjyKukoa&;tzGJU(2)zGJUwdkYrS ukoay;cJhonfh vlempkpkaygif;rSm 3818OD;jzpfaMumif;ESifh ta&;ay:cGJpdwfvlem 4OD;? omrefcGJpdwfvlem 5OD;?wyfrawmfaq;kH(vGKdifaumf)odkY ajymif;a&TUuko&rnfhvlem 180OD;wdkYtm; ajymif;a&TUay;NyD;jzpfaMumif;ESifh ,ckuJhodkYwyfrawmfrS usef;rma&;ESifhzGHUNzdK;

a&;vkyfief;rsm; ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;cJhojzifh a'ocHwkdif;&if;om;jynfolvlxkrsm;rS azmfrjyEkdifaom tusKd;aus;Zl;rsm;ESifh 0rf;omyDwdrsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

csif;jynfe,frS tqufpm;aomufaexkdifrIpepfjzihf pepfwusaexkdifpm;aomufMu&efvkdaMumif;? 2009 ckESpfrSp umuG,faq;rsm;udk EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;u axmufyHhrIpepfyHkpHajymif;vJvm&m rdrdwdkYEkdifiHrSaiGaMu;xnfh0ifrSom aq;0g;&&SdonfhtwGuf tenf;i,fcufcJcJhygaMumif;? odkYaomfvnf; rMumcifumvwGif bDydk;tygt0if umuG,faq;(5)rsKd;yg0ifonfh umuG,faq;rsm;udk jzefYa0ay;EkdifrnfjzpfaMumif;? oGm;vma&;cufcJaom a'orsm;tygt0if wpfEkdifiHvHk;twGuf usef;rma&;0efxrf;rsm;udkvnf; wkd;csJUcefYxm;ay;vsuf&SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf arG;jrLa&;vkyfief;&Sif OD;&rfusKH;u arG;jrLa&;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&ESihf jynfe,ftpdk;&wdkYyl;aygif; ndEdIif;aqmif&Gufay;Ekdif&ef arG;jrLa&;u@ wkd;csJUaqmif&GufoGm;rnfhtpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;? xefwvefNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(2)rS OD;kdbifu csif;jynfe,f om;ig;u@? ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESihfzGHUNzdK;a&;wdkYtwGuf EkdifiHawmfrS aqmif&Gufay;apvkdonfh tcsuftvufrsm;udkvnf;aumif;&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u csif;jynfe,fudk,ckxufydkrkd zGHUNzdK;wkd;wufapvkdaMumif;? a'owpfck zGHUNzdK;wkd;wuf&efrSm Nidrf;csrf;rI&Sd&efESihf pD;yGm;a&;aumif;rGef&efvdktyfaMumif;? EkdifiHawmftaejzihf wpfEkdifiHvHk; xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef BudK;pm;aqmif

&Gufvsuf&Sd&m rMumcif wpfEkdifiHvHk; Nidrf;csrf;awmhrnfjzpfaMumif;?arG;jrLa&;vkyfief; vkyfudkifaqmif&Gufolrsm;taejzihf odyHenf;usarG;jrLa&;vkyfief;rsm; em;vnfEkdifap&ef enf;ynmay;Ekdifrnfh ynm&Sifrsm;vnf; rdrdwdkYESihfyg&SdvmaMumif;? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udkpdkufenf;pepfjyKjyifNyD; a'oESihfukdufnDonfh vufzuftjyif ydk;pmESihf0OwdkYudkvnf; wkd;csJUpdkufysKd;&efvkdaMumif;? rMumcif &if;ESD;jrKyfESHolrsm;0ifa&mufvmawmhrnfjzpfonfhtwGuf a'oc&D;oGm; vkyfief;udk

vnf; pepfwuscGihfjyKay;awmhrnfjzpfaMumif;? ,if;odkYcGihfjyKonfhtcg csif;jynfe,fodkY c&D;oGm;vkyfief;pdwf0ifpm;olrsm; vma&mufMurnfjzpfonfhtwGuf 0ifaiG&&SdEkdif&ef a'ocHvkyfief;&Sifrsm;taejzihf kd;&m,Ofaus;rIESihf c&D;oGm;rsm; ESpfoufaprnfhjyifqifoifhonfrsm;udk BudKwifjyifqif aqmif&Gufxm;Mu&efvdkaMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya't& wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;tm;vkyfydkifcGifhrsm; owfrSwfay;xm;NyD; jzpfonfhtwGuf csif;jynfe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf csif;jynfe,ftpdk;&tygt0if jynfe,foljynfe,fom;rsm;tm;vHk;u aumif;rGefonfh pdwfaumif; apwemjzihf om;pOfajr;quf a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdkaMumif;jzihf &Sif;vif;ajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJodkY jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESihf jynfe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHpdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf [m;cg;-zvrf;vrf;ab;&Sd zvrf;pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme &rfuavmif;vufzufNcHESihf EGm;aemufarG;jrLa&;NcHwdkYudk MunhfIMuNyD; &rfxvkdaus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf [m;cg;-zvrf;-uav;vrf;ydkif;tajctaersm;? vrf;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;zGHUNzdK;wkd;wufrItajctaersm;udk armfawmf,mOfjzihf MunhfIppfaq;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

vufcHawGYqkHrS tqufjynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJ 2em&DwGif jyifopfoHtrwfBuD;

H.E. Mr. Thierry MATHOU ESifhawGUqHk ucsifjynfe,f?&cdkifjynfe,f(ajrmufydkif;)ESifh csif;jynfe,fwdkY a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;? ]]0}} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; tajccHusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;aqmif&Gufay;aerItajctaersm;? &cdkifjynfe,f u,fq,fa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; aqmif&Gufay;aerItajctaersm;? u&ifjynfe,f xdkif;EdkifiHrS jyefvnf0ifa&mufvmrnfhwdrf;a&Smifrdom;pk0ifrsm;twGuf ae&mcsxm;a&;qdkif&m udp&yf

b*Fvm;yifv,fatmftajctaeaejynfawmf atmufwdkbm 10

,aeYrGef;wnhf 12em&D wdkif;xGmcsufrsm;t& ,refaeYub*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufydkif;ESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGifjzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf b*Fvm;yifv,fatmfta&SUajrmufydkif;wGif qufvufwnf&Sdaeonf/ tqdkygavzdtm;enf;&yf0ef;onf rkefwdkif;i,ftjzpfodkY tm;aumif;vmEdkifonf

[k cefYrSef;&onf/avzdtm;enf;&yf0ef;\t&SdefaMumihf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf

48em&DtwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?rEav;wdkif;a'oBuD;?rauG;wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGufrdk;BuD;Edkifonf/

&cdkifurf;dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif&Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif?ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40txdwdkufcwfEdkifonf/

rsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJa&;ESifh pGrf;aqmif&nfjrifhwifay;jcif;wdkYwGif enf;ynmqdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifhtvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;yoGm;a&;? wdrf;a&Smifrdom;pkrsm;twGufEdkifiHwumrS tultnDtaxmuftyHhrsm;ydkrdk&&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;a&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/


8/10

pmrsufESm 8 11 - 10 -2012 pmrsufESm 9

jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;onf oufwrf;Eke,fao;aomfvnf; vsifjrefpGm&ifUusufaeNyDjzpfaomOya'jyKtzJGYtpnf;rsm;ESifU 'Drdkua&pDwefzdk;xm;aom jynfolwpf&yfvHk;u EdkifiHwumwGif jrefrmEdkifiHudk

xdkufwefaomae&mrSef&&Sd&ef pnf;vHk;nDGwfpGm tiftm;jynfUjzifU yl;aygif;aqmif&Guf&rnf

a&SUzkH;rStqufjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\orkdif;aMumif;udkavhvmygu ya'o&mZfpepfjzihf

tpOftquf&yfwnfchJNyD; udkvdkeDpepfatmufwGif ESpfaygif; 100ausmf? ygvDref'Drkdua&pDpepfjzihf 14ESpf? wpfygwDpepfjzifh26ESpf? ppfbufOD;aqmifrIjzifh 22 ESpftoD;oD;jzwfoef;cJh&onf/ 2011 ckESpf rwf 30 &ufrSp EdkifiHawmforwOD;odef; pdefacgif;aqmifaomjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&u ]]trsm;yg0ifaqG;aEG;vsuf 'Drdkua&pDA[dkcsuf}}[laom tjynfjynfqkdif&m'Drdkua&pDaeYaqmifyk'ftwkdif; EkdifiHawmfwGif ppfrSef pnf;urf;jynfh0aom ygwDpHk'Drdkua&pDpepfodkY nifompGmul;ajymif;cJh NyD; EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[mcsrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;tay: urmhEkdifiHrsm;u ESpfoufvdkvm;pGm axmufcHtm;ay; rIrsm;&&Sdae&m owif;rD'D,mwdkYuvnf; txl;pdwf0ifpm;vmMuonf/ xdkYaMumifh (67)Budrfajrmufukv or*taxGaxGnDvmcH wufa&muf&ef e,l;a,mufNrdKUodkY oGm;a&mufcJhonfh EdkifiHawmforw OD;odef;pdef\c&D;pOftwGif; 2012 ckESpf pufwifbm 28 &ufaeY a'opHawmfcsdefeHeuf 8em&Duukvor*qdkif&m jrefrmtNrJwrf; udk,fpm;vS,ftzJGUHk; bDbDpD? ADGtdkat?'DADGbD? tm&ftufzfatESifh jrefrmae&Sife,fwDADGwdkYrS owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;ESifh EdkifiHawmforw OD ;odef;pdef\ jyefvnfajzMum;csufrsm;tm; azmfjytyfygonf/bDbDpDrS ukdcsKd(ar;) yxrOD;qkH;ar;csifwmuawmh vufyef;awmif;awmif t&if;

tjrpfpDrHudef;ESifhywfoufNyD; awmifolv,form;awGu olwkdYv,f,majr jyefvdkcsifygw,fqkdNyD; qEjyaeygw,f? OD;ykdifeJUwkwfukrPDuvnf; 'DpDrHudef;ukd vkyfNyD;om;jzpfaevkdYqufvkyfr,fvkdYajymygw,f? 88 rsKd;qufopfausmif;om;awGuvnf; olwkdYyg0ifw,faygh? 'DudprSmjynfe,ftpkd;&eJYaygif;NyD;awmh? tckaemufqkH;tajzu orwBuD;ukd,fwkdifOD;aqmifNyD; {&m0wDjrpfqkHpDrHudef;BuD;vkd 0if&yfrS&r,fqkdwJYtajz xGufygw,f? 'DudpeJYywfoufNyD;awmh orwBuD;u bmaqmif&Gufay ;EdkifrvJ ? 'Dar;cGef;ukd t&ifajzay;yg?/

EkdifiHawmforw(ajz) waumif;awmifpDrHudef;eJY ywfoufNyD;awmh cifAsm;ajymovkdjyemav;awGu atmufajcrSmawmfawmfrsm;rsm;&Sdygw,f? uRefawmfwkdYqDu O D;ykdifeJYwkwfEkdifiHukrPDwpfck pmcsKyfcsKyfqkdNyD; vkyfMuwmaygh? [kdwkef;u 'D{&d,mBuD;wpfckvkH;u

owKwGif;0efBuD;Xme&JU vkyfief;pDrHudef;e,fajrqkdNyD; odrf;xm;wJYae&m? tJ'DurS wpfqifhOD;ykdifeJYwkwfEkdifiH zufpyfvkyfMujyKMueJY txJu&Gmuav;awGukd wcsKdUvkyfief;cGifeJYrvGwfwJh&GmawGukda&TU&ajymif;&wm&Sdygw,f? a&TUajymif;wJhae&mrSm wpftcsufuawmh ckeuvkdaiGaMu;bmnmwef&mwefzkd;vnf;ay;w,fvkdYod&w,f?yrmPawmh wpfa,mufukdb,favmufay;w,fqkdwm uRefawmfrodbl;?aemufwpfcku [kdbufrS tdrfawGbmawGaqmufay;w,f?aemufwpfcg a&? rD;jynhfpkHatmifvkyfay;w,f? wpfcsKdU&GmawGvnf;a&TUygw,f? wcsKdU okH;&Gmavmufu a&TUzkdUrajyrvnfjzpfaew,f? 'gav;awGu atmufajcrSmawmh djyKaeMuwm&Sdygw,f? jrpfqkHvkdawmh r[kwfygbl;? uRefawmftJ'DrSmenf;vrf;wpfck olwkdUukday;vkdufwmuawmh aumif;NyDa&TUcsifwJholawGvnf; [kdbufa&TUygap ra&TUcsifwJholawGvnf; {&d,mav;owfrSwfNyD;awmh vuf&Sdtwkdif;yJ aeygapqkdNyD;awmh 'Dtwkdif;yJ uRefawmfrSmcJhwm?aemufqufwJGuawmh b,fvkdajyvnfrvJ uRefawmfrodao;bl;? taumif;qkH; enf;vrf;wpfckawmhvkyf&r,f? a&TUcsifwJholawGuawmh a&TUoGm;Mur,f? wcsKdUvnf; ra&TUcsifvkdY'DrSm&GmokH;&Gmavmufusefaew,f?tJ'D&GmokH;&GmxJuonfyifvQifwcsKdUuwpf&GmxJ wpf0ufausmfausmfavmufu a&TUwpf0ufusefwpf0uf'gav;awGuvnf; aemufrSm olwkdYya,m*av;awG bmawGvnf;&Sdr,fxifygw,f? ckeuvkd'gawGuawmhodyfajymvkdYvJ raumif;bl;? tJ'Dawmh aemufqkH;tajctaeuawmh cifAsm;wkdU a&TUNyD;awmhae ra&TUcsifwJh&Gm okH;^av;&Gmavmufu 'DrSm 'D{&d,mxJrSmyJ uRefawmfwkdY e,fajrav; owfrSwfay;vkdufw,faeygapqkdNyD;awmh 'Dtwkdif;&Sif;xkwf xm;wm aemufykdif;jyemawmh rMum;awmhbl;? tqifajyoGm;r,fxifw,f/bDbDpDrS ukdcsKd(ar;) 'kwd,ar;cGef;uawmh raeYu orwBuD; 'D Mission kH;rSm

tar&duefpD;yGm;a&; vkyfief;&SifawGeJYtpnf;ta0;vkyfaewkef; tjyifrSm ucsiftzJGUawGuqEjyMuygw,f? 'Ducsifudpu ta&;BuD;ygw,f? orwukd,fwkdifvnf; ukvor*rSmppfyJGrsm;rSonfNidrf;csrf;a&;qDokdYqkdNyD; vkyfr,fqkdawmh 'gayrJh ucsifu wjcm;wkdif;&if;om;vufeufukdifxufpm&if ykdNyD;awmh vufaygufpdwfzkdU&Sdygw,f? a':atmifqef;pkMunfuvnf;ajymxm;ygw,f? olUomzdwfac:r,fqkdvkdU&Sd&if olvnf;yg0ifaqmif&Gufay;zkdYtqifoifhygyJqkdawmh ucsifudpukd orwBuD; b,fvkdaqmif&GufygrvJ? a':atmifqef;pkMunfukdzdwfac:zkdY&Sdygovm;/

EkdifiHawmforw(ajz) 'DautkdifatvufeufukdifvlrsKd;pkawGeJY ywfoufNyD;awmhuRefawmfwkdY xdawGUqufqHrIawGvkyfwm tBudrfta&twGufvnf; awmfawmfav;rsm;ygw,f? w&m;0ifvnf; olwkdUeJUuRefawmfwkdU tzJGUvkdufxdawGUqufqHrIawG &Sdovkdckeuvkdab;wkduftaeeJUvnf; &if;ESD;wJhyk*dKvfawG Oyrm - OD;atmifrif;wkdUvkdxdawGUqufqHrIawG&Sdygw,f? 'DawmhcifAsm;wkdU odwJYtwkdif;yJ tm;vkH; vufeufukdiftzJGUtpnf; (11) zJGU&Sdw,f?(11)zJGUteufu (10)zJGUeJYyJ uRefawmfwkdYu xdawGUqufqHrIawG &SdNyD;aeNyD; tcsKdUoabmwlnDcsufawG &NyD;wJhtwGufaMumifh tcsKdUudpawGvufrSwfxkd;EkdifwJh taetxm;a&mufNyD;aeNyDtJ'Dawmh 'DrSmckeuvkdtusKd;aus;Zl;u bmcHpm;&ovJqkdawmh tJ'DtzJGUawG &SdaewJh e,fpyfa'oawGrSm tckypfcwfwkdufcwfrIawG r&Sdawmhbl;? ypfcwfwkdufcwfrIawG r&Sdoavmuf

enf;yg;oGm;NyD;jzpfwJhtwGufaMumifh (1)tcsufjynfolvlxkawG? tJ'Da'orSm&SdaewJh wkdif;&if;om;awG at;at;csrf;csrf;eJU ukd,fh&JU0rf;pmukd&SmazGNyD;pm;EkdifwJh taetxm;a&mufoGm;NyD?'DawmhwpfzufutaMumif;ukdtajccHtm;jzifhodw,f? autkdifateJUywfoufNyD;vnf; awmfawmfrsm;rsm; dEIdif;aeygw,f? 'Da'oqkH;I H;rIvnf; awmfawmfav;rsm;ygw,f? qkH;IH;rIqkdwmbmyJjzpfjzpf[kdbufu olwkdU&JUqkH;IH;rIqkdwm EkdifiH&JUqkH;IH;rIygyJ? 'DbufuqkH;IH;rIuvnf;EkdifiH&JUqkH;IH;rIygyJ? wpfESpfausmfausmfavmuf&SnfMumvmwmeJUtrQ xdckdufusqkH;rIawGvnf;&Sdvmw,f? ukd,fhbufaum olUbufaum&Sdvmw,f? xdckdufusqkH;rIawGuvnf; EkdifiHawmf&JUqkH;IH ;rIaygh? aemufwpfcg ckeuvkd rD;&xm;vrf;awG zsufqD;cH&w,f? wHwm;awG tcsKd;cH&w,f? um;vrf;awGzsufqD;cH&w,f? 'gawGuvnf; uRefawmfwkdU awmfawmfav;qkH;IH;rIawGrsm;ygw,f? aemufwpfcg jrefrmEkdifiHrSvQyfppfrD;eJYywfoufNyD; NyD;cJhwJhaEGwkef;u vkdtyfcsufav;awG&SdaewJhtcsdefrSm a'orSm wnfaqmufNyD;wJYvQyfppfpufkHawGu jzefYa0vkdYr&bl;? xkwfvkyfvkdUr&bl;? Oyrmtm;jzifh wmydefa&tm;vQyfppfpufkHwdkU bmwkdU aemufwpfcg jrpfBuD;em;ajrmufbufrSm&SdwJY csDazGi,fvQyfppfpufkHawGqkdwmuvnf; vkyfvkdYNyD;aeNyD? okdUaomfvnf;vkHNcKHa&;tajctaet& pdwfrcs&wJYtwGufaMumifh vQyfppfukdxkwfNyD; okH;EkdifwJYtaetxm;r&Sdao;bl;? 'gvnf; EkdifiHawmf&JU qkH;IH;rIwpf&yfygyJ? aemufwpfcku 'DbufrS waumif;awmifpDrHudef;qkdNyD;awmh wkwfukrPD wpfckeJYpmcsKyfNyD;awmh pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfaewm&Sdygw,f? tJ'DpD;yGm;a&;vkyfief;ukd vQyfppfu b,fuoG,f&ovJqkdawmh e,fpyfrSm&SdaewJYa&TvDa&tm; vQyfppfuoG,f&w,f? tJ'Dawmh a&TvDa&tm;vQyfppfuaeoG,fwJh vQyfppfwm0gwkdif(4)wkdifavmufcsKd;ypfvkdufa&m b,fvkdrS 'Dvkyfief;uvnf; vkyfvkdYr&a&m tqkH;tIH;awmfawmfrsm;ygw,f? 'guuRefawmfwkdY qkH;IH;rI[mEkdifiHawmf&JU qkH;IH;rIyJjzpfw,fqkdwmajymcsifygw,f? 'DxJrSm pdwfraumif;p&m taumif;qkH;uawmh 'Da'orSm&SdaewJY wkdif;&if;om;awGukd,fh&JU tvkyftukdifawGpGefYypf? udk,fh&JU tkd;tdrfawGpGefUypfNyD;awmh vkHNcKHwJhae&m pdwfcs&wJhae&mawGrSm ajy;vTm;NyD;awmhvmNyD; ckdatmif;ae&ygw,f? 'gvnf; aomif;*Pef;avmuf&Sdygw,f? 'DbufawGuawmh bmyJjzpfjzpftpdk;&&JU ControlatmufrSm &SdaewJha'oawGtwGif;rSmawmh pepfwuseJY pm;a&; twGuf? aea&;twGuf? 0wfa&;twGufvkyfay;Ekdifw,f?tcsKdUvnf; usef;rma&;twGufuav;awGynmoifMum;ay;zkdUtwGuf'gawGvkyfay;wmawG&Sdygw,f? okdYaomfvnf; ukd,hfa'oeJUpm&if? ukd,faecJhwJY ae&mxufpm&ifawmh b,fvkdrS

jynhfjynhfpkHpkH&SdrSmr[kwfbl;? 'DtzJGUawGu wpfESpfausmfausmfavmuf&SdoGm;ygNyD? olwkdY&JU aea&;?xkdifa&;?pm;a&;?aomufa&; usef;rma&;? uav;awGynmoifMum;a&;awG 'gawGuvnf;qkH;IH ;rIwpf&yfygyJ? 'DtwGufvnf; pdwfraumif;p&m awmfawmfav;jzpfygw,f? 'gaMumifh

Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufzkdU qkdNyD;olwkdUeJY awmfawmfrsm;rsm;aqG;aEG;cJhygw,f? uRefawmfwkdYbufu ypfwmcwfwmwkdufwmawG &yfpJckdif;xm;w,f? wyfukdtrdefYay;xm;w,f? olwkdUbufu ypfwmcwfwm wkdufwmawG &yfpJzkdUtrdefUxkwfay;yg?xkwfay;NyD;vkdU&Sd&ifESpfzufpm;yJGay:rSmxkdifNyD;aqG;aEG;Mu&atmif? cufwmu olwkdUbufu ypfcwfwkdufcdkufrIawGu wm;qD;ay;wJh trdefUawGxkwfxm;wm r&Sdbl;? r&Sdawmh atmufajcrSm uRefawmfwkdYu b,favmufwm;xm;vJ ypfcwfwkdufcdkufrIawGtxkduftavsmufawmh&SdaerSm? wpfcgwpfavusvkdU&Sd&ifwyfutkyfcsKyfrIudpoGm;NyD;aqmif&Gufw,f? oifwef;awG bmawGwufzkdUtwGufjyefMuw,f?&dumykdUw,f? Mum;xJrSm jzwfNyD;rkdif;cJG wkdufcdkufwmwkdY acsmif;ajrmif;ypfcwfwkdufcdkufwmawG'gawG&Sdwmaygh? atmufajcrS ESpfzufu ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJzkdU uRefawmfwkdUbufuajymxm;aomfvnf;yJ olwkdUbufu &yfpJjcif;r&Sdao;wJhtwGufaMumifh 'DvkdxdawGUrIawG ypfcwfrIawG 'DaeYtxdawGUaerSmjzpfw,f? tJ'gukd pdwf&Snfonf;cHNyD; bmyJjzpfjzpfolwkdYeJYxyfNyD;dEIdif;csifw,f? dEIdif;csifw,fqkdwmu atmifjrifrItwGufu uvpfuav;wpfck vSnfhkHyJusefygw,f? 'gbmvJqkd&ifolwkdUbufuypfcwfwkdufcdkufrIawG &yfpJzkdUqkdwJh? &yfpJay;r,fqkdwhJtrdefUuav; olwkdUbufuxkwfay;vkdufwmeJUwpfNydKifwnf; atmufajcrSmbmyJjzpfjzpfzdzdpD;pD;eJU vkyfay;vkdU&w,f? t"dujyemwif;NyD; usefaewmu olwkdUbufu ypfcwfwkdufcdkufrI'gav;awG r&yfvkdU 'DuaeYtxdjzpfaewm? okdUaomfvnf; tckdEIdif;aeqJygyJ? rMumcifawmh tqifajyoGm;r,fvkdYxifygw,f? qkH;IH;rIawG awmfawmfav;rsm;ygw,f? NcKHvkduf&ifolUbufukd,fhbuf'DvdkoGm;wGufvkdYr&ygbl;? jrefrmEkdifiHqkdwJY e,fedrdwfwpfckwnf;rSm wkdif;&if;om;awGnDtpfukdawG jzpfygw,f/ olwkdUqkH;IH;rI[mvnf; Ek difiHawmf&JU qk H;IH;rIygyJ ?uRefawmfwkdY qkH;IH;rI[mvnf; EkdifiHawmf&JU qkH;IH;rIygyJ? 'gawGu olwkdYem;vnfoabmaygufatmifajymNyD; avmavmq,fdEIdif;rIawG xyfNyD;awmhvkyfaerSmyg? tcsdefav;apmifhMuygOD;/bDbDpDrSukdcsKd(ar;) Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrS a':atmifqef;pkMunfeJU ywfoufrI

taeeJY/

EkdifiHawmforw(ajz) a':atmifqef;pkMunfeJUywfoufNyD; a':atmifqef;pkMunfutck cifAsm;wkdYodwJhtwkdif;yJ uRefawmfwkdU&JU EkdifiHa&;vkyfief;pOfxJrSm yg0ifcGifh&SdvmNyD;yg0ifcGifh&SdkHwifrubl;? oluMum;jzwfa&G;aumufyJGrSm0ifNyD;awmh olUygwDu todtrSwfvkyfNyD;0ifa&G;w,f? tckta&G;cH&NyD; ygwDrSmqkd&ifvnf; tckvTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfa,muftaeeJYjzpfw,f?uRefawmfwkdY&JU EkdifiHa&;vkyfief;pOfawGrSm yg0ifaqmif&Gufaewm&Sdw,f?wcsKdUudpawGrSm oludk,fwkdifoGm;NyD;awmh Nidrf;csrf;a&;udp rvkyfEkdifaomfvnf;bJ aemufykdif;uaeNyD;awmh tckvkyfaewJYtzJGU OD;atmifrif;wkdUeJY tNrJrjywfxdawGUrI&dSw,f? xdawGUNyD;awmhtBuHPfay;wmwkdY bmwkdY 'g awGyg0ifNyD; vk yfaewm&Sdygw,f/tm&ftufzfatrS oif;oD&d(ar;) orwBuD;ukd ar;csifwmu jrefrmtpkd;&eJU tar

&dueftpdk;&u wpfu,fhukd wkd;wufwJhyGifhvif;wJh 'DqufqHa&;&Sdxm;w,f? NyD;cJhwJh wpfaeUuyJoGif;ukefayghaemf jrefrmEdkifiHoGif;ukefydwfqkdUxm;wmukd kyfodrf;ay;vkdufwJh oabm&Sdygw,f?tckvkd jrefrmtpdk;&eJU tar&dueftpkd;& qufqHa&;wkd;wufvmwm[m wkwftpdk;&bufupdk;&drfylyefrIawG&Sdvmygw,f? rMumao;rDuvnf; orwBuD; wkwfEkdifiHu jyefvmwmqkdawmh'Dvkdoabmxm;rsKd; awGjzpfcJh&wm &Sdygovm;/

EdkifiHawmforw(ajz) 'DudpeJY ywfoufNyD;awmh uRefawmfwkdU&JU tcktpkd;&topf&JUEkdifiHjcm;a&;rl0g'u ,cifcsrSwfxm;wJY vGwfvyfNyD;awmh wufra[muf ppfa&;avhusifhrIrsKd;vkd jrefrmhwyfrawmfbufu vkdvm;w,f? tckuawmhrvkyfao;bl;? avmavmq,f wyfrSL;BuD;awGtcsif;csif; tjyeftvSefvnfywfwm? aemufwpfcg ppfa&;ppf&mESifhywfoufNyD; Seminar wkdYtJ'grsKd; vmvkyfwmrsKd;yJ vkyfzkdYaqG;aEG;Muygw,fvkdYoluawmh b,fowif;ay:rSm&vkdUa&;vJrodygbl;? tJ'gb,favmufrSefovJ?

orwBuD;&JUc&D;pOf[m atmifjrifwJhc&D;pOfjzpfwJhtwGufaMumifhrkdUvkdU tm;vkH;uvnf; owif;rD'D,mawGuvnf; csD;usL;aeMuygw,f ? tar&duef-jrefrmqufqHa&;uvnf; aumif;vmEkdifr,f? wyfrawmfESpf&yf qufqHa&;uvnf; aumif;vmEkdifr,fvkdYjrif&wJhtwGufaMumifhrkdUvkdU'Dowif;axmufa&;whJ owif;ay:rlwnfNyD;awmh tckqufqHa&;tajctae b,fvdk&SdaeNyDvJ? wyfrawmfES pf&yf&JU qufqHa&;&Sif ;jyay;yg/

EkdifiHawmforw(ajz) vuf&Sdtaetxm;t&awmh 'Dowif;wcsKdUu tajctjrp fr&Sdbl;? rrSefbl;vkdYajym&r,f?uRefawmfwkdY&JU wyfrawmfykdif;u 'DuaeY wyfrawmfu@uEkdifiHawmfukdumuG,fzkdUtwGufjzpfygw,f? EkdifiHawmfukdumuG,fzkdUtwGuf'grS tkyfcsKyfa&;tykdif;rSm bmrS0ifa&mufpGufzufp&mtaMumif;r&Sdbl;? EkdifiHa&;tykdif;wGifvnf; oluzJGUpnf;ykHtajccHOya'ukdtumtuG,fay;wJh oabmyJ&Sdygw,f? tkyfcsKyfa&;tykdif;rSm bmrSyg0ifpGufzufvkdYr&Sdbl;? 'gayrJh ol&JUt"dutvkyfu wkdif;jynfukdumuG,fzkdYu ol&JUwm0efjzpfw,f?wkdif;jynfukdumuG,fEkdifzkdUtwGufwyfrawmf[mStandard ArmyjzpfzkdYvkdw,f? uRefawmfwkdYwyfrawmf[mStandard Army rjzpfao;onfhtavsmufwyfrawmfukdvnf; uRefawmfwkdYpNyD;awmh jyKjyifajymif;vJaewJhtaetxm;awG&Sdygw,f? ,ckvkd tar&duefESifhaygif;NyD;awmhTraining ay;zkdYwkdU? ppfa&;avhusifhzkdUwkdU tpDtpOfr&Sdbl;? r&Sdao;ygbl;vkdU? aemifwGifvnf; &Sdp&modyftaMumif;r&S dygbl;? okdYaomfvnf; uRefawmfwkdYwyfrawmfukd Standard

Army jzpfzkdYtwGufuawmh tar&duefwifr[kwfygbl;? wkwf? k&Sm;? *syefrSma&m &EkdifwJhenf;ynmawG? &EkdifwJhtwwfynmawG 'gawGuawmh ,l&rSmjzpfw,f? tckvnf; t&m&Sdoifwef;om;awGukd[kdwkef;uvkdvTwfygw,f? tar&duefrSmvmNyD;awmh oifwef;wufwJh t&m&SdawGvnf; odNyD;om;jzpfrSmyg? 'Dvkdoifwef;rsdK;awGukduRefawmfwkdY vTwfr,f? t*FvefyJjzpf

jzpf? tar&duefyJjzpfjzpf? k&Sm;yJjzpfjzpf? wkwfyJjzpfjzpf?*syefyJjzpfjzpf[kdwkef; uqkd&ifawmhuRefawmfwkdY taemufEkdifiHawGu ESpfaygif;ESpfq,favmufu vufrcHcJhbl;? vufrcHwJhtwGufaMumifh pmrsufESm 10 aumfvH 1okdU

*sme,ffu@

tqkdyg*sme,fwGif apmatmif

(wDuspf)\o'gaMu;? MunfvGif

jrihf(rkj'm)\ tqDusydefaq;

pm;olwdkY\ tvGJrsm;?owdk;\

&ifa0;Mu,f? aejcnf(rauG;)\

wrmajru yhJwifoHrsm;? kd;'D\

uREfkyfESifh pum;vkH;rsm;? Aokef

Aefpuf\ bvyfowif;Avyf

twGif;?rauG;ajru Shadepmay

0dkif; ponfwdkYyg&dSonf/

SHADE *sme,f trSwf(37)xGuf&Sd tqkdyg*sme,fwGif Munfae0if;

rif;\ tajymif;tvJrsm; jrif&awmhrnfh urmhbPf?armifomcsKd\ ausmif;y&0PftwGif;wdkufppfqifjcif;? oif;&D\csKdvdrfBuD;eJY ukdckdeD? jrefrmjynfokdY ajcvSrf;usJusJjzihf0ifa&mufvmaom *syef? Oumukdukd\tanmif;rdMuolrsm;eJY kyfzsufxm;whJurm? aevif;xGef;\urmhq&mrsm;aeYujrefrmhq&mrsm; &ifzGihfoH ponfwdkYyg&dSonf/

7 Day News *sme,f trSwf(31)xGuf&Sd tqkdyg*sme,fwGif aryef;csD\

edygwfawmfvm odrSwfp&m?a'gufaxG;(aq;-ref;)\ausmif;usef;rma&;wGif tajccH&rnhfrlrsm;? a&TNzdK;armuf\ a&emwhJyef;uav;awG? tifwmAsL;ajz&ef jyifqifjcif;? atmifcdkifjrihf(ynma&;)\ tazaumif;NyD;tarawmfzkdYvkdygonf? touft&G,ftvdkuf uav;i,frsm;jyKvkyfEdkifonfh td rfrIudprsm;?ynmoifqk trsKd;tpm;rsm;ponfwdkY yg&dSonf/

ynmya'om*sme,f trSwf(40)xGuf&Sd tqkdyg*sme,fwGif pdk;EdkifOD;\

'efa[;vfvifhepfwHcGefpdkufNydKifyGJESifhb&ef'if*a&Upf ? OD ;cifarmif

axG; (ysOf;rem;)\ wpfaeYwjcm;eD;vmaomqD;*drf;?armif Munfpdk;\atmifjrif wdk;wufrI\ aomh

csuf?udkudk oef;\ t*Fvefvufa&G;pif wdkufppfrSL;&Gef;eDtay: qef;ppfa0zefjcif;? udkrsKd;\ *E0if

um;armif ;orm;BuD ; SL;arumESifh&Jrmefc\ xifay:ausmf Mum;olwdkYtaMumif; ponfwdkYyg&dS

onf/

tm;upm;jrifuGif;*sme,f trSwf(40)xGuf&Sd


9/10

pmrsufESm 9 rStqufuRefawmfwkdY oifwef;om;awGudk k&Sm;yJapvTwfcJh&w,f? tckrSyJuRefawmfwkdY&JU t&m&SdawGukduRefawmfwkdYwyfrawmft&nftaoG;jrifhvmzkdUtwGufapvTwfoGm;zkdY&Sdw,f? apmapmuvkdvmNyD;awmh wyfrawmfESpf&yfyl;aygif;NyD;awmhrS ppfa&;jywmwkdY bmwkdY tJ'gawGvkyfwm jyKwmawGr&Sdygbl;? r&Sdao;ygbl;/ADGtkdatrS OD;aumif;Nidrf;(ar;) orwBuD;u EkdifiHawmfrSm jyKjyif

ajymif;vJa&;vkyfief;pOftm; tm;oGefcGefpkdufvkyfaeawmh wyfrawmfukdvnf; jyKjyifajymif;vJa&;qkd&mrSmawmh uRefawmfodcsifwmawmh 'Datmufajc wyfrawmfom;awG&JUb0uvnf; orwBuD;odwJhtwkdif; qif;&JrGJ

awNyD; tultnDvkdaewJh jynfolvlxkeJU yl;wJGyg0ifaeygw,fqkdawmhtJ'Datmufajcxk? tv,ftqifhqifhaygh? tukefvkH;twGufaygh *kPfodum&Sd&SdeJY ukd,fhvcukd,f&NyD;awmhaeEkdifwJh wyfrawmfom;t&m&Sd?

t&mcH? tMuyf? wyfom;tqifhqifhjzpfvmwJhtxdvkyfzkdU tpDtpOfukda&m jyKjyi fajymi f;vJa&;xJrS m &Sd?r&Sd tusOf;csKyf&Sif;jyyg/

EkdifiHawmforw(ajz) rSefygw,f? 'guvnf; bmeJUqkdifvnf;qkdawmh wkdif;jynf&JU pD;yGm;a&;eJUqkdifw,f? a&jrifh&if Mumwifhvmrnfqkdonfhtwkdif; wkdif;jyn f&JUpD;yGm;a&; aumif;vmw,f? wkdif;jyn f&JU*sD'DyDawGuwufvmw,f? vlwpfOD;csif; 0ifaiGawGu rsm;vmw,fqkd&if wyfrawmfom;awGwifr[kwfygbl; 'D0efxrf;awGvnf; 'DvkdygyJ?atmufajc 0efxrf;rsm;txdaeEkdif? pm;Ekdifatmif pD;yGm;a&;tay:rlwnfNyD;awmh pD;yGm;a&;wkd;wufvmwmESifhtrQ olwkdY&JUtqifhukdvnf;jrifhwifay;&rSmjzpfygw,f/

Winston Chan(ar;) uRefawmfemrnfffff Winston Chan

yg tar&duefa&mufNyD; tar&duefEkdifiHom;cH,lxm;ygw,f/ raeUujynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D NyD;wJhAsia SocietyrSm ajymoGm;ygw,f?rSm ajymoGm;ygw,f?rSm ajymoGm;ygw,f?rSm ajymoGm;ygw,f?rSm ajymoGm;ygw,f?

PR udpESifhb,fawmh tJ'DtpDtpOf pjzpfr,fqkdwm tenf;i,f&Sif;jyay;yg/

EkdifiHawmforw(ajz) uRefawmhfEkdifiHwkd;wufcsifw,f? t&if;tESD;awG twwfynmawG rjynhfpkHbl;? okdYaomfvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHom;awG jynfyrSm ckeuvkdtwwfynm&SifawG trsm;BuD;&Sdw,f?pD;yGm;a&;vkyfief;ESifhywfoufNyD; atmifjrifaewmawGu trsm;BuD;&Sdygw,f? 'Dyk*dKvfawGu ukd,fhEkdifiHom;jzpfw,f? bmyJjzpfjzpfolrsm;EkdifiHrSm ae&w,fqkdayr,fh ukd,fhEkdifiHukd oHa,mZOf&SdMuwJhvlawGyJ?

ukd,fhEkdifiHxlaxmifwJhae&mrSm 'DvlawG&JUtm;awGu uRefawmfwkdYtwGuf tifrwefrS vkdtyfcsufjzpfygw,f?tvm;wlyJ usefwJhEkdifiHawGuvnf; wkwfvnf;'Dtwkdif;yJ? AD,uferfvnf;'Dtwdkif;yJ? ppftwGif;u tukefvkH; ajy;MujyKMuNyD;awmh aemifusawmh 'DvlawGyJ ynmwwfawGjzpfvmNyD;awmh &if;ESD;MujyKMuK tvkyfawGvkyfMueJU tckAD,uferfvnf; pD;yGm;a&;awG wkd;wufvmw,f? uRefawmfwdkYvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHom;awGukd jyefNyD;awmhvmapcsifw,f? 'gukduRefawmfwkdYtpkd;&wufwufcsif;yJ aMunmcJhygw,f? ukd,fhEkdifiHom;awG ukd,fhwkdif;jynftwGif;ukdjyefvmMuyg? okdYaomfvnf; tcsKdUMuawmhvnf; &mZ0wfrIawGusL;vGefoGm;wJhvlawG &Sdaumif;&Sdr,faygh? 'DvlawGus&ifvnf;Oya'qkdwmawmh azsmufzsufyp fvkdYr&bl;? Oya't& xkdufoifhwmcHNyD;&if EkdifiHom;wpfa,mufjzpfrSm? 'DvkdyJ uRefawmfwkdYupDpOfxm;w,f?uRefawmfwkdYu jyefvmcsifw,f? jyefvmcsifwJhtwGufaMumifh od&wmawmh olwdkU[kdrSmtcuftcJ&Sdaewm? 'Du EkdifiHom;tjzpfukdrpGefUvTwfcsifbl;? 'DrSmvnf; tajcwusjzpfaeNyD; jrefrmEkdifiHuvnf;DualCitizen qkdonfh[mukd Oya't&uefUowfxm;wm &Sdw,fqkdvkdYb,fvkd

vkyfvkdY&rvJ? 'geJUywfoufNyD; aemufqkH;pOf;pm;vkdY&wJh tajzuawmh0efBuD; OD;cif&Dajymovkd PRtaeeJY vkyfoifhuvkyfr,f PR qkd&ifbmjzpfjzpf[kdrSm oltdrf0,fvkdYvnf;&w,f? aevkdYxkdifvkdUvnf;&w,f?'DjyefvmvkdYvnf;&w,f? jyefoGm;vkdYvnf; &w,fqkdawmh olUtwGuftrsm;BuD; tqifajyoGm;w,f? raeUu ar;awmhvnf; uRefawmfwkdU'Dtwkdif;yJ ajzMuygw,f? cifAsm;wkdYvnf; tJ'gav;awmh 0kdif;NyD;awmhaMunmay;Muyg? ukd,fhEkdifiHrSmvmNyD;awmh &if;ESD;Muyg? ukd,fhEdkifiHrSmq&m0efBuD;awGu vmNyD;awmh aq;kHawG? txl;ukaq;kHBuD;awGvmNyD;awmh xlaxmifMuyg? bmaMumifhvJqkdawmh 'DuaeY a&m*gBuD;BuD;rm;rm; jzpfvmvkdY&Sd&ifuRefawmfwkdY pifumyloGm;ukae&w,f?AefaumufoGm;ukae&w,f? uk&wJhp&dwfu wpfzufu ukefusovkdyJav,mOfp&dwfuvnf; toGm;? tvm? tjyefukefusw,f? ukd,fhEkdifiHrSmom ckeuvkdtxl;ukaq;kHBuD;awG ukd,fhEkdifiHu q&m0efBuD;awGuvmNyD;awmh txl;ukaq;kHBuD;awG xlaxmifMur,f? vkyfMur,fqkd&ifEkdifiHtwGuf usef;rma&;tqifhtwef;jrifhvmr,f? tvm;wly J pD ;yGm;a&;

eJUatmifjrifaewJholawGvnf;&Sdw,f? wcsKdUvnf;jyefvmMuygw,f? jyefvmMuNyD;awmh wkdif;jynfukdcspfwJhpdwfeJU uRefawmfwkdUeJU qufoG,fw,f?wpfzufwpfvrf;u0ifNyD;awmh vkyfaewmawG&Sdygw,f? 'gaMumifh 'D[mu tcuftcJr&Sdygbl;?Dual Citizen ray;aomfvnf;bJPR pepfeJUvkyfay;ygr,f? vmyg [kdrSm tdrf0,fcGifhvnf;&ygw,f? aevkdYvnf;&ygw,f? tdrf0,fzkdUjyKzkdUvkdtyfvm&ifaqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh ndNyD;awmhvkyfay;r,f? bmjzpfvkdUvnf;qkdawmh ukd,fhEkdifiHom;awGyJ/jrefrmae&Sife,f kyfoHvkdif;rS OD;&Jrif;OD;(ar;) orwBuD;cifAsm;

uRefawmfu jrefrmae&Sife,f kyfoHvkdif;rS OD;&Jrif;OD;yg tar&duefjynfaxmifpkESifh uRefawmfwkdYjrefrmEkdifiHtMum;rSm pD;yGm;a&;t& odomxif&Sm;wJhyl;aygif ;aqmif&GufrItjrefqk H;jzpfxGef;vmEkd ifzkdU& Sdygovm;/

EkdifiHawmforw(ajz) odomxif&Sm;wJh pD;yGm;a&;yl;aygif;rIuawmh 'DuaeYtxdawmh ajym&r,fqkd&ifawmh axmufjyp&mbmwpfckrS r&Sdao;bl; ? ajzavQmhay;wJhtykdif;yJ& Sdw,f? ajzavQmhay;&ifawmholwkdYawGvnf; wmplaeygw,f/ raeYuqkd&ifpD;yGm;a&; vkyfief;&SifBuD;awGeJY uRefawmfwkdY awGUMujyKMu? jrefrmEkdifiHrSm b,fvkd&if;ESD;jrKyfESHrItcef;u@rSm olwkdYyg0if&rvJqkdawmh olwkdYvnf; olwkdY tusKd;twGufwGufovkd jrefrmE kdifiHeJUtar&duefqufqHa&;vnf; tqifajyvmwJhtwGufaMumifh jrefrmEkdifiHtwGufvnf; tusKd;&Sdatmif pOf;pm;vmMuygw,f? 'gwpfckyJ ajymvkdU&ygw,f? vuf&Sdawmh vmNyD;awmh axmufjy&atmif &if;ESD;wmr&Sdygbl;?jzpfapcsifwmuwkdif;jynf zGHUNzKd;wkd;wufzkdUtwGuf pufkHtvkyfkHawG jzpfay:vmzkdUvkdw,f? t"d uvkdtyfaewmvQyfppfyJ? vQyfppfeJUywfoufNyD;awmh jynhfjynfhpkHpkHr&Sdbl;? 'gukdraeUuGeneral Electric Power yk*dKvfawGukdajym&w,f? vmyg vQyfppfeJYywfoufvmNyD;awmh xlaxmifyg? 'gayr,fhvnf;Quality u odyfaumif;w,f? odyfaumif;awmh aps;uodyfjrifhw,f? aps;jrif hawmhuRefawmfwkdUqDr Sm p D ;yGm;a&;uodyfrzGHUNzdK;ao;awmh jynfoluolwkdU&JU

pmrsufESm 10 11-10-2012

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;r S tquf

tpnf;ta0;odkY A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif Ou|? 'kwd,Ou|rsm;? aumfr&SiftwGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? A[dkoef;acgifpm&if;aumfrwDOu|? twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? vTwfawmfvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOu|? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? UNFPAXmaeudk,fpm;vS,fESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

qufvuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiH jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,lcJhonfh vkyfief;udk 1973ckESpfwGif wpfBudrf? 'kwd,tBudrftjzpf 1983ckESpfwGifwpfBudrfaygif;(ESpf)BudrfomvQifaumuf,lcJhjcif;jzpfNyD; ,ckjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;vkyfief;udk ESpfaygif;oHk;q,fMumNyD;rSjyefvnfaumuf,l&onfhtwGuf vkyfief;tawGUtBuHK? b@ma&;?0efxrf;?taxmuftulypnf;ponfh vdktyfonfhtcuftcJrsm; awGU&rnfjzpfaMumif;/

BudKwifjyifqifonfhtqifhudk 2011ckESpf arvrSp aqmif&GufcJh&m (16)vMumjyifqifcJhNyD; vkyfief;yrmPtwdkif;twmwpfcktxdNyD;cJhNyDjzpfygaMumif;? 2014ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif jynfolrsm;udk ar;jref;&rnfhar;cGef;ESifh oef;acgifpm&if;Oya'wdkYudk ,aeYacwftcgESifhtnD a&;qGJ&rnfjzpfNyD; BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJUrsm;vnf; zGJUpnf;&rnfjzpfaMumif;/

qufpyfvkyfief;rsm;udk wpfEdkifiHvkH;&SdtzGJUtpnf;rsm;? vlxkvlwef;pm;rsm;\ tm;ESifhaqmif&GufNyD; 2015 ckESpf yxrESpf0uftwGif; tNyD;owfpm&if;xkwfjyefaMunmEdkif&efjzpfaMumif;? xdkYaMumifhNyD;cJhonfhumv?,ckumv?aemifumvrsm;wGif awGUBuHKcJhonfhtcuftcJ? awGUBuHK&rnfhtcuftcJrsm;udk od&Sdem;vnfatmif? ajz&Sif;Edkifatmif ,ckuJhodkYA[dkaumfr&Siftpnf;ta0; ac:,l&jcif;jzpfaMumif;? tm;vHk;yg0ifaqmif&GufEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;MuapvdkaMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du 2014ckESpf vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;twGuf vkyfief;u@tvdkufaqmif&GufaerI? 1973ckESpfESihf 1983ckESpfwdkYwGif aqmif&GufcJhonhf oef;acgifpm&if;aumuf,lcJhrI? ,ckaqmif&Gufrnhf oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;tm;

awGU&Sd&mt&yf aumuf,lrnhfDe. Factoenf;jzihf aumuf,lrnhftpDtpOf? pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;cefYtyf oifwef;rsm;zGifhvSpfydkYcsrnhftpDtpOf? oef;acgifpm&if;aumuf,lrnhf&ufESihf oef;acgifpm&if;&nfTef;csdef owfrSwfxm;&SdrI? 2013ckESpf prf;oyfoef;acgifpm&if;aumuf,lrnhftpDtpOf? vkyfief;qdkif&mvdktyfrIESihf Xmeqdkif&mrsm;rSyHhydk;ulnDaqmif&Gufay; Edkifa&;tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyonf/

qufvufA[dkoef;acgifpm&if;aumf rwDtwGif;a&;rSL; jynfolYtiftm;OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihfBudKifu oef;acgifpm&if;aumuf,lEdkifa&;twGuf aumfrwDtqihfqihfzGJUpnf;aqmif&GufrIESihfqufvufaqmif&GufrnhftpDtpOfrsm;? vkyfief;vdktyfcsufrsm; udkvnf;aumif;? UNFPA Xmaeudk,fpm;vS,fMr. Mohamed Abdel Ahaduoef;acgifpm&if;aumuf,la&;twGufUNFPA rS tultnDay;a&;vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonhf A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf yHhydk; ulnD

aqmif&Gufay;rnhf tajctaersm;udk0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyK wifjyMuonf/

,if;aemuf A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sifem,u 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;u wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfndEIdif;jznhfqnf;ay;NyD; vkyfief;u@tvdkuf owfrSwfumvtwGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMua&; rSmMum;onf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihftzGJU0ifrsm;onfGIS enf;ynmoHk; ajryHkvkyfief;aqmif&GufyHk tqifhqihfESihfpyfvsOf; vufawGU&Sif;vif;okyfjyrIudk MunhfIMuNyD; 'kwd,orwu od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m jynfaxmifpk0efBuD; ESihfwm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/

wpf,lepfa&mif;wJhaps;ukdokH;csifrSokH;EkdifOD;r,f? olwkdUeJYawmh pD;yGm;a&;ukd ajzavQmhay;wJh tqifhyJ&Sdao;w,f? xdxda&mufa&mufeJY &if;ESD;MujyKMuvkyfukdifMuwm r&Sdao;bl;? okdYaomfvnf; avhvmaew,f? vmzkdYtwGufvnf; olwkdYawG wmplaew,f/

EkdifiHwpfEkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufMu&mwGif pD;yGm;a&;onf t"duusonf odkYr[kwfEdkifiHa&;onft"duusonfqdkaomjyemrSm oufqdkif&mEdkifiH\yuwdtajctaeu qHk;jzwfay;rnfomjzpfonf[k EdkifiHa&;avhvmolrsm;uaxmufjyxm;ygonf/odkY&mwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrSm EdkifiHa&;ESifffhpD;yGm;a&;wdkYudk ESpfckpvHk;

wpfNydKifwnf; aqmif&GufaeaMumif; awGU&rnfjzpfygonf/ EdkifiHa&;wnfNidrfrItwGuf tm;vHk;yg0ifEdkifaomtajctaejzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m vufeufudkiftzJGU 11zJGU&Sdonfhteuf 10zJGUESifh xdawGUqufqHrI&SdaeNyD; tcsKdUoabmwlnDcsufrsm;&&Sdum vufrSwfa&;xdk;Edkifonfh taetxm;odkY a&muf&SdcJhNyD;jzpfonf/

pD;yGm;a&;t& jyKjyifajymif;vJrIaqmif&Guf&mwGif vdktyfcsufrsm;jzpfaom t&if;tESD;?enf;ynmESifhvlUpGrf;tm;t&if;tESD; ponfwdkY rjynfhpHkao;aomtcuftcJudk ausmfvTm;EkdifatmifBudK;pm;Mu&OD;rnfjzpfygonf/EdkifiHawmfwGif qif;&JrIEIef;u 26&mcdkifEIef;&SdaeNyD; 2015ckESpfwGif ukvor*\&nfrSef;csuftwdkif; 16&mcdkifEIef;odkY avQmhcsEkdif&ef BudK;pm;oGm;Mu&rnfjzpfonf/ rdrdEdkifiHtwGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;rIaMumifh jynfyoGm;a&muftvkyfvkyfudkifae&oloHk;oef;tm; rdrdEdkifiHodkYjyefvmNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; jyefvnfvkyfudkifvmEdkifatmifpufHktvkyfHkrsm;xlaxmifoGm;&ef EdkifiHjcm;wkdufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI(FDI)udk zdwfac:&rnfjzpfonf/ pufHktvkyfHkrsm;twGuf vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuf t"dujzpfaMumif; od&onf/ rdrdEdkifiHtwGif;rSxkwfukefrsm;

aps;uGuf&&Sda&;onfvnf; a&&SnftusKd; pD;yGm;twGuf r&SdrjzpfvdktyfcsufwpfckjzpfaMumif; owd&SdMurnfjzpfonf/ xdkYaMumifhtdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifhjzpfap? a'owGif;EdkifiHrsm;ESifhjzpfap? tjcm;urmhEdkifiHrsm;ESifhjzpfapNidrf;csrf;pGmtwl,SOfwJGaexdkifrlBuD; (5)csufudk tpOfwpdkufusifhoHk;oGm;&rnfjzpfygonf/ jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm; zdwfac:&mwGif wkdif;&if;om;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk rxdcdkufatmifumuG,fa&;? wkdif;jynf\*kPfodumrxdcdkufa&;? wkdif;jynf\ tcsKyftjcmtmPmrxdcdkufa&;ESifhobm0ywf0ef;usifrysuf,Gif;apa&;wdkYudk t"durlBuD;(4)csufjzifh csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awGU&jcif;onf jynfolwdkYtay:pdk;&drfrIuif;apaom rl(4)csufyifjzpfygonf/

urmhEdkifiHtoD;oD;wdkYonf rdrdEkdifiHESifhEkdifiHom;wdkY\ tusKd;pD;yGm;udkumuG,f&ef wyfrawmftoD;oD;&SdMuonf/ jrefrmhwyfrawmf\tcef;u@ESifhpyfvsOf; EdkifiHawmforwBuD;u ajymMum;&m wyfrawmfonfEkdifiHawmfudk umuG,f&eftwGuf wm0ef&SdaMumif;? EkdifiHa&;tydkif;wGifvnf; wyfrawmfonf zJGUpnf;yHktajccHOya'udk tumtuG,fay;onfh

oabmyifjzpfaMumif;? wyfrawmfonf wkdif;jynfudk umuG,fzdkY(Stan-dard Army)jzpf&eftwGuf urmhEdkifiHtoD;oD;odkY t&m&Sdrsm;udkapvTwfoGm;rnfjzpfaMumif; dk;&Sif;pGmajzqdkcJhaMumif; awGU&ygonf/

EdkifiHawmftpdk;&\ jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[monf jynfwGif;jyKjyifajymif;vJa&;om r[kwfbJ jynfyEdkifiHrsm;ESifhvnf; ,cifuxufydkrdkaumif;rGefaomenf;vrf;jzifh vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;awGU&ygonf/EdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;onf EdkifiHawmforwBuD; acgif;aqmifonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;aMumifh jzpfay:vm&jcif;jzpfonf/orwBuD;\ OD;aqmifrIESifhtwl jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;onfoufwrf;Eke,fao;aomfvnf; vsifjrefpGm&ifhusufaeNyDjzpfaom Oya'jyKtzJGUtpnf;rsm;ESifh 'Drdkua&pDwefzdk;xm;aom jynfolwpf&yfvHk;u EdkifiHwumwGif jrefrmEdkifiHudk xdkufwefaomae&mrSef&&Sd&ef pnf;vHk;nDGwfpGmtiftm;jynfhjzifh yl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ orwBuD;onfwkdif;jynfzHGUNzdK;wdk;wuf&ef &if;ESD;jrKyfESHrIwGif vlom;t&if;tjrpfrsm;vdktyfonfhtwGuf jynfya&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;udk(Dual Citizen)ray;aomfvnf; PR pepfjzifh jyKvkyfay;oGm;rnfhtaMumif; ajymMum;cJhayonf/

NcHKqdk&aomf EdkifiHawmftpdk;&\ EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;onf tay:rSvmaom ajymif;vJrIr[kwfbJ jynfolYtajcjyK jyKjyifajymif;vJa&; (Bottom Up)jzpfNyD; EdkifiHwumqufqHa&;wGifvnf;EdkifiHwumpepf(International System)ESifh vdkufavsmnDaxG&Sdonfudk EdkifiHawmforwBuD;\ ajzMum;csufrsm;u azmfTef;aeaMumif; awGU&rnfjzpfygonf/

xkwfEkwfI jrif jr0wDtpDtpOf11-10-2012&uf (Mumoyaw;aeY)

nydkif;

6;00 tmqD,H qlZluD;zvm;abmvkH;NydKifyJG wdkufdkuf

xkwfvTifhrItpDtpOf

]]jrefrm-uarm'D;,m;}}

8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

owif;

- EdkifiHwum owif;

- rkd;av0o owif;

- b,folukd,hfavmuf

odovJ- ,aeYntwGuf

jr0wD\

aw;vufaqmif

- &opkHvif

kyfjrifZmwfvrf;

]]*kPf&nfrwl}}

(tydkif;-31)

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;

ausmufawmfNrdKU 2 'or 83vufrausmufyef;awmif;NrdKU 2 'or 52vufrrmefatmifNrdKU 2 'or 44vufra&TbkdNrdKU 2 'or 09vufranmifOD;NrdKU 1 'or 50vufr

reufjzef naetxd cefYrSef;csufrEav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif rkd;wpfBudrf?ESpfBudrf

xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynhfjzpfonf/

10-10-2012


10/10

pmrsufESm 16 11-10-2012

usef;rma&;? aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?a'otvdkuf zGHY NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqG;aEG;

aejynfawmf atmufwdkbm 10ucsifjynfe,f?u&ifjynfe,fESihf&cdkifjynfe,fa'orsm;

wGif usef;rma&;qdkif&mtaxmuftuljyKvkyfief;rsm;yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;udp&yfrsm;? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufay;aerItajctaersm;? aq;0g;ypnf;rsm;?cGJpdwfcef;oHk;ypnf;rsm; axmufyHhulnDoGm;a&;ESifhusef;rma&;qdkif&m oifwef;rsm;zGifhvSpf aq;Hkrsm;tqifhjrifhwifEdkifa&;udp&yfrsm;udk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;ESifh tjynfjynfqdkif&mMuufajceDICRC tzGJUwdkU ,aeUrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif e,fpyfa&;&m

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\{nfhcef;r &if;ESD;yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

pmrsufESm 7 aumfvH 1

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;ESifh tjynfjynfqdkif&mMuufajceD

ICRC tzGJUwdkU awGUqkHaqG;aEG;MupOf/

csif;jynfe,fa'ozGHYNzdK;a&;ESifU usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; wkd;jrifUaqmif&Gufay;rnf

a'owpfckzGHY NzdK;wkd;wuf&efrSm Nidrf;csrf;rI&Sd&efESifU pD;yGm;a&;aumif;rGef&ef vdktyfaejynfawmf atmufwdkbm 10

atmufwkdbm 8&uf nae 3em&DwGif csif;jynfe,f zvrf;NrdKU ckwif(200)qHhjynfolUaq;Hk&Sd vlemaqmif?cGJpdwfcef;?"mwfrSefcef;?om;zGm;cef;ESihfuav;ukoaqmifwdkYudk orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;? arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfESihf usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcifwdkYonfcsif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;ESihftwl MunhfIppfaq;Muonf/

nydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESihf OD;tkef;jrihfwdkYonf [m;cg;NrdKUe,frS arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;tm; awGUqHkNyD; arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkdtyfcsufrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;onf/

atmufwkdbm 9&uf eHeufydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf ynma&;ESihfavhusihfa&;OD;pD;Xme [m;cg;NrdKU e,fpyfa'owkdif;&if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; ausmif;om;vli,frsm;tm; awGUqHkNyD; [m;cg;jynfolUaq;HkBuD; cGJpdwfcef;

ESihf om;zGm;cef;ESpfxyfaqmif wnfaqmufrnfhajrae&mudkMunfhIppfaq;um [m;cg;NrdKU NrdKUawmfcef;rusif;yonfh csif;jynfe,f a'ozGHUNzdK;a&;? om;ig;u@? usef;rma&;ESihfynma&;

u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;ndEdIif;aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufMuonf/tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfu csif;

jynfe,ftaejzihf qif;&JrIavQmhcsEkdifa&;ESihf wpfOD;csif;0ifaiGwkd;wuf&&Sdapa&;wdkYtwGuf trSefwu,faqmif&Guf&rnfhvkyfief;rSm pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;yifjzpfaMumif;? a'owGif;EGm;aemufarG;jrLa&;vkyfief; aqmif&GufaeMuolrsm;taejzihf,cifu arG;jrLonfhtwdkif;r[kwfbJ odyHenf;usarG;jrLoGm;&efvdkaMumif;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; ,ckxuf ydkrkdwkd;wuf

arG;jrLEkdif&eftwGuf t&if;tESD;&&Sd&efESihfxGufukefrsm;udk aps;uGuf&&Sd&efvnf; vkdtyfygaMumif;? xkdYtwGufvnf; arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xmeu ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? csif;jynfe,f\&wemwpfckjzpfaom EGm;aemufrsm;udkvnf; ,ckxufydkrkdwkd;wufarG;jrLoGm;&efvkdtyfaMumif;?xGuf&Sdvmonfh tom;rsm;udk pnfoGyfbl;pufHkrsm; wnfaqmufNyD; jynfyodkYwifydkYa&mif;csEkdifonftxd BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifuusef;rma&;0efBuD;Xmetaejzihf ,cktcg ckwif(100)qHhESihfckwif(50)qHh aq;Hkrsm; txl;ukXmersm;wkd;csJUzGJUpnf;vsuf

&SdygaMumif;? rul;pufEkdifaom a&m*grsm;jzpfonfh aoG;wkd;?qD;csKd? ESvHk;? tjcm;a&m*grsm;jzpfyGm;rI rsm;jym;onfhtwGufusef;rma&;ESihfnDGwfaom pmrsufESm 7 aumfvH 3pmrsufESm 7 aumfvH 3pmrsufESm 7 aumfvH 3pmrsufESm 7 aumfvH 3pmrsufESm 7 aumfvH 3

&Sif;vif;ajymMum;

orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef; csif;jynfe,f

a'o zGHUNzdK;a&;? om;ig;u@? usef;rma&;ESihfynma&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;ndEdIif;aqG;aEG;yGJwGif &Sif;vif;ajymMum;pOf/

yadanarpon newspaper (11-10-2012)

Documents