yadanarpon newspaper (19-10-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (19-10-2012)

1/10


2/10

pmrsufESm 2 19-10-2012

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 19&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

,mOfvdkif;rsm;taejzifU c&D;oGm;rsm;tay:0efaqmifrIaumif;rsm;ay; vdk&mc&D;odkhydkhaqmifay;apvdk

c&D;oGm;vmrIvkyfief;onf vlwkdif;aeYpOfyg0ifvIyf&Sm;aeMu&onfh vkyfief;wpfckjzpfonf/ vlaeodyfonf;onfhNrdKUjya'orsm;? pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaoma'orsm;wGifarmfawmf,mOftoHk;jyKrI wpfaeYwjcm;rsm;jym;vsuf&Sd&m armfawmf,mOfrsm; wkd;yGm;vmouJhodkY ,mOfrawmfwqjzpfrIrsm;vnf; jrifhwufvmvsuf&Sdonf/

,mOfwkdufrI? ,mOfrawmfwqjzpfrIrsm;udk avhvm&mwGif t"dutm;jzifh ,mOfarmif;rsm;\ ayghqrIaMumifhjzpfyGm;&onf/ wpfenf;tm;jzifh ,mOfarmif;rsm;rl;,pfaomufpm;armifESifjcif;? ,mOfaMumvkarmif;jcif;? NydKifarmif;jcif;? rdkifEIef;jrifharmif;jcif; ponfh rqifrjcifarmif;ESifrIrsm;aMumihfjzpfonf/ xdkuJhodkY ,mOfrawmfwqjzpfyGm;onfhtcg ,mOfwdkufcH&olESifh wkdufolygvlrIa&;t& rsm;pGmxdcdkufepfemMu&onf/

,mOfwdkufrI? ,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfyGm;ap&ef yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh todynmay;jcif;? a&Smifwcifppfaq;ta&;,ljcif;rsm;aqmif&Gufaeaomfvnf; ,mOfwkdufrIododomomavsmhenf;usqif;vmjcif;r&Sdao;ay/ wpfae&mwGif ppfaq;Muyfrwfta&;,lrIrsm;

aqmif&GufaevQif tjcm;wpfae&mwGif ,mOfpnf;urf;azmufzsufaeMuqJjzpfonf/ &yfvdkonfhae&mwGif tcsdeftuefYtowfr&Sd &yfaeMuNyD; armif;vdkonfhtcg &moDOwk? ,mOfaMumIyfaxG;rIudkrMunfhbJ t&Sdefjrifharmif;ESifaeMuonfudk awGUjrifae&onf/

c&D;onftrsm;pkrSm c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;udkom tm;udk;tm;xm;jyKaeMu&onfjzpf&m c&D;onfrsm;tay: pmempdwfjzifh ulnDMu&efvdktyfayonf/ c&D;onfrsm;tay:,Ofaus;ysLiSmpGmqufqHjcif;rsKd;r&SdbJ? Murf;wrf;pGmatmfaigufajymqdkqufqHjcif;? tjyKtrldkif;jyjcif;ponfwdkYukdvnf; a&SmifMuOf&efvdktyfayonf/

odkYjzpf&m ,mOfvdkif;rsm;taejzifh rdrdwdkYudkowfrSwf,mOfpD;cay;pD;aeMuonfh c&D;oGm;rsm;tay: pmempdwfjzihf 0efaqmifrIaumif;rsm;ay;um vdk&mc&D;odkY pdwfcsrf;ajrUpGmjzihfa&muf&Sdap&ef ydkYaqmifay;Mu&rnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; atmufwdkbm 18

rEav; atmifajrompHNrdKU

e,f oabFmwef;&yf 89vrf;?

25-26vrf;Mum;&Sd &wemodef;

tkPfqGrf;rsm; qufuyfvSL'gef;rnf

rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,fuefawmfBuD;ywfvrf;&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;odkU tvSL&Sif

zcifBuD; OD;odkufpHESifh tpfr?tudkrsm;tm;&nfpl ; rdcifBuD; a':0if;&Dtm;trSL;xm;NyD;a'gufwmatmifausmfpdk;pHrdom;pku aiGusyf3250000udkvSL'gef;&m qGrf;uGrf;Ou| OD;ausmfjrifh

ESifh aq;HktkyfBuD; a'gufwmOD;oef;xGef;jrifhwdkUu vufcH&,lpOf/

xdkufatmif xDqdkifa&SUwGif(285)

Budrfajrmuf odef;wpfaxmif uH

xl;&Sif? odef; 420uHxl;&SifESifh yif

&if;xDqdkifwdkYrSpkaygif; atmuf

wdkbm 20&ufeHeuf5em&DrSpwif tkPfqGrf;qufuyfvSL'gef;rnfjzpfaMumif; rEav;NrdKU av;jyifav;&yf&Sd &[ef;? omraPt&SifoljrwfwdkYtm; qGrf;tvSLcH


3/10

19-10-2012 pmrsufESm 3

ql'efESifUawmifql'efwdkha&eHwifydkhrIqdkif&moabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;cgwGrf atmufwdkbm 18ql'efESifh awmifql'efEdkifiH

wdkYtMum; &yfqdkif;xm;cJhaoma&eHwifydkYrIrsm; jyefvnfpwif&efobmwlnDcsufpmcsKyfopfwpf&yfudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhonfh

twGuf ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu BudKqdkvdkufonf/(atmufykH)

ql'efEdkifiH\ Oya'jyKvTwfawmftrwfrsm;onf awmifql'efEdkifiHESifh yl;aygif;aqmif&Guf

rnfh oabmwlnDcsufpmcsKyftm; NyD;cJhonfhpufwifbmvtwGif; tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHwGifvufrSwfa&;xdk;cJhMuonf[k ql'efx&DARef;owif;pmu xkwfazmfa&;om;cJhonf/

awmifql'efEdkifiHrS ql'ef\

ydkYaqmifa&;uGef&ufrsm;twGif;a&eHwifydkYrI jyefvnfpwifEdkifjcif;onf e,fpyfwpfavQmuf ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;uif;pifaprnfhtwdwfedrdwfwpfckyifjzpfonf/

2011ckESpf ZlvdkifvrS vGwfvyfaom tcsKyftjcmtmPmydkifEdkifiHtjzpf &yfwnfvmcJhonfhawmifql'efonfql'eftpdk;&\pGyfpGJcsufrsm;aMumifh if;wdkY\

a&eHxkwfvkyfrIrsm;udk ,ckESpftapmydkif;u&yfwefUxm;cJhonf/

ql'efEdkifiHu jynfyodkYa&eHwifydkYEkdifonfh tajccHtaqmufttkHrsm; ydkifqkdifxm;aomfvnf;a&eHtrsm;qHk;xGuf&Sdonfha'orsm;rSm awmifql'ef\ e,fedrdwftwGif; yg&Sdaeonf/

,cktcg ESpfEdkifiHMum; a&eH

wifydkYrIqdkif&moabmwlnDcsufwpf&yf atmifjrifpGmvufrSwfa&;xdk;EdkifcJhonfhtwGuf ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;u *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ajymMum;cJhNyD; tjiif;yGm;e,fpyfjyemudkvnf; tjrefqHk;ajz&Sif;apvdkaMumif; wdkufwGef;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

N.T.O

OD;aESmufjzifUxdef;csKyfEdkifonfU pufkyf0wfpHkwDxGifwdkusKd atmufwdkbm 18

a&'D,dkowd


4/10

pmrsufESm 4 19-10-2012

]]trsKd;om;tqifh vlOD;a&ESifhzGHYNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif}}tydkif;(19)

]aygif;ul;qufET,f? oHk;oG,f}aqmif;yg;acgif;pOftm; ]]jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf

,ljcif;}} [l a&;om;xm;aomfvnf; ]]rkd;yGifhppfqifa&;jzifh aqmif;yg;udk tped'gef;ysKd;cJhygonf/ aqmif;yg;\ 'kwd,tydkif;rSmrS? ]]jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;}} taMumif;udk c&pfawmfray:rDu pwifay:aygufcJhonfrStp? urmhoef;acgifpm&if;ordkif;rdrdwdkU jrefrmEkdifiHwGif acwftqufqufaumuf,lcJhonfh oef;acgif

pm&if;ESifh ,ck 2014-ckESpf ]]jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf}}tpdk;&opfvufxufaumuf,lrnfh? ]]jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;taMumif; EdkifiHawmfwGif r&Sdrjzpftxl;vdktyfvsuf&Sdaom vlOD;a&pm&if;Z,m;tcsuftvufrsm;udk EdkifiHawmf\ ]]trsKd;om;a&;wm0ef}} wpf&yftjzpf? A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sifu OD;aqmifOD;&GufjyKum aumfrwDtqifhqifh\ BuD;MuyfrIjzifh? ywfoufqufpyfaeonfh? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;jzifh vlxlvlwef;pm; toD;oD;tvTmtoD;oD;rS? vlwkdif;udkoef;acgif;pm&if;aumuf,lrSmjzpfygonf/

xdkUaMumifh jynfolvlxkwpf&yfvHk;u orkdif;uay;onfh trsKd;om;a&; wm0efwpf&yfudk xrf;&Gufo,fydk;onfhtaejzifh wpfaxmifhwpfae&m&mrS tifwdkuftm;wdkuf 0dkif;0ef;ulnDyhHydk;Muyg/ rdrdwdkUwkdif;jynf trSefwu,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhudkufnDNyD; t&nftaoG;jynfh0 rSefuefaomoef;acgifpm&if;jzpf&ef EdkifiHawmftpdk;&rSvnf; 0efBuD;Xmersm;? ukvor*

jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrSm jzpfygaMumif;tus,fw0ifh &Sif;vif;azmfjyxm;onfh jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;ESifh aqmif;yg;\ wwd,ydkif;rSmEdkifiHtwGif;&SdvlOD;a&tcsKd;tpm;ESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;&Sdap&ef vkyfaqmif&rnfhvkyfief;pOfrsm;csrSwfNyD;vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;rIqdkif&m EdkifiHwumnDvmcHrScsrSwfxm;aomta&;ygonfh &nfrSef;csufrsm;ESifh ukvor*\axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&efEdkifiHwumwGif&SdaomvlOD;a&qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufaqmif&GufEdkif&ef ]]trsKd;om;tqifh vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif}} udk zGJUpnf;aqmif&GufaerItm; a&;om;xm;ygonf/

(1) rdk;yGifhppfqifa&;(2) jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;(3) trsKd;om;tqifhvlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfr&Sif

[laom pDrHudef;BuD;oHk;&yfrSmEdkifiHawmf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf vlom;t&if;tjrpfrsm; rnfrQ&Sdonfudkod&SdEdkifatmiftajccHay;onfh pDrHudef;BuD;rsm;jzpfygonf/ EdkifiHawmf\ vuf&SdESifhaemiftem*wfumvzGHUNzdK;wdk;wufa&;? EkdifiHwumESifh&ifaygifwef;Edkifa&;twGuf t"duvdktyfcsufvnf;jzpfonf/ xkdvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;EdkifrS EdkifiHwGif;&Sdvlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtnD? EdkifiHvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf/

jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;ESifh trsKd;om;tqifhvlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif\ vkyfief;pnf;rsOf;rsm; acsmarGUvG,fulpGmjyKvkyfEdkif&ef? ueOD;vdktyfcsufrSm EdkifiHtwGif;&Sd vlwdkif;rSm EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpktwGif;&Sd vlOD;a&pm&if;Z,m;vdktyfonf/vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;Ekdif&ef? rdk;yGifhppfqifa&;rsm; jyKvkyfay;aejcif;jzpfygonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd? wdkif;a'oBuD;rsm;? jynfe,frsm;twGif;&Sd?aus;vufa'o?awmifay:? ajrjyefU? awmawmiftxyfxyf? awmifpOftoG,foG,fwGif aexkdifMuonfhwdkif&if;om; nDtpfudkarmifESr

rsm;\ txl;vdktyfaom EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk touftydkif;tjcm;tvdkuf rjyKvkyf&ao;vQifaomfvnf;aumif;? aysmufqHk;cJhvQifaomfvnf;aumif;?ysufpD;cJhvQifaomfvnf;aumif;ajzavQmhjcif;enf;pepfjzifh,cifuuJhodkU MuefUMumjcif;r&Sd (28)&uftwGif;? atmufygtwdkif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ aeYcsif;NyD; aqmif&Gufray;Edkifjcif;rSmvnf;EdkifiHom;ppfrppfod&SdEdkif&ef? ,cifujyKvkyfxm;aompm&if;Z,m;rsm;ESifhwkdufqdkifppfaq;rI tqifhqifhjyKvkyf&ao;onfudkvnf; jynfolrsm;taejzifh em;vnfrIay;zdkUvdktyfygonf/

(u) touf 10ESpfjynfh (odkU)18ESpfjynfh avQmufxm;jcif;/(1) touf (10)ESpfjynfh avQmufxm;jcif;jzpfvQif? um,uH&Sif

ESifhtwl rdb(odkU) tkyfxdef;olrS vma&muf&rnf/(2) avQmufxm;oltrnfygaom tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;?

tdrfvufcHrl&if;ESifh rdwLwpfapmifyg&Sd&rnf/(3) rsKd;dk;pOfqufZ,m;jznfhpGufNyD;aom? a&SUajy;avQmufvTmyg

&Sd&rnf/(4) touftwGuf? ausmif;axmufcHcsuf(odkU) arG;pm&if;rl&if;ESifh rdwLyg&Sd&rnf/

(5) rdb(2)yg;udkifaqmifxm;aom taxmuftxm;vufrSufrl&if;ESihf rdwLyg&Sd&rnf/

(6) um,uH&Sif\ aoG;ppfvufrSwfrl&if;yg&Sd&rnf/(7) &yfuGuf?aus;&GmtkyfpktwGif; aexdkifaMumif;? oufqdkif&m

&yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(8) (0.8 vufr _ 0.8 vufr)t&G,f "mwfyHk(4)yHk (rsufrSef

ryg) yg&Sd&rnf/NyD;jynfhpHkygu (28)&uftwGif;ajcmufusyfjzifhaqmif&Gufay;yg

onf/rSwfcsuf-Mum;yGJpm;rsm;jzifh aqmif&Gufjcif;rjyK (rjyK) Muyg&ef/(c) touf(10)ESpfrStouf(18)ESpfjynfh EdkifiHom;pdppfa&;

uwfjym;vJvS,f avQmufxm;jcif;/(1) um,uH&Sifudk,fwdkif vma&muf&rnf/(2) tdrfaxmifpkpm&if; rl&if;ESifh rdwL (1)apmifyg&Sd&rnf/

(3) um,uH&Sif? ,cifudkifaqmifxm;cJhaom touf(10)ESpfjynfhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; rl&if;yg&Sd&rnf/(4) rdbESpfyg; udkifaqmifxm;aom taxmuftxm;vufrSuf

rl&if;yg&Sd&rnf/(5) &yfuGuf?aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdifaMumif; oufqdkif&m

&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(6) (0.8 vufr_ 0.8 vufr) t&G,f"mwfyHk (4)yHk (rsufrSefryg) yg&Sd&rnf/

NyD;jynfhpHkygu(28)&uftwGif;oHk;usyfjzifhaqmif&Gufay;ygonf/(*) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(aysmufqHk;?ysufpD;)rdwL

avQmufxm;jcif;/(1) um,uH&Sif\ 0efcHcsufESifh? udk,fwdkifvma&muf avQmuf

xm;&rnf/

(2) rsKd;dk;pOfqufZ,m; jznfhpGufNyD;aom? a&SUajy;avQmufvTmyg&Sd&rnf/(3) aysmufqHk;? ysufpD; rdwLxkwfay;&ef avQmufvTm (&yfuGuf?

aus;&GmtkyfpktwGif;aexdkifaMumif;?oufqkdif&m? &yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk\ tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufESifhtrSefwu,faysmufqHk;aMumif;&Jpcef;rS axmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(4) avQmufxm;ol trnfygaom?tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;tdrfvufcHrl&if;ESifh rdwL(1)apmifpDyg&Sd&rnf/

(5) rdb(2)yg; udkifaqmifaom? vufrSufrl&if;? rdwLyg&Sd&rnf/(6) ysufpD;ygu ysufpD;onfh uwfjym;rl&if;eHygwfyg&Sd&rnf/(7) (0.8vufr _ 0.8 vufr) t&G,f"mwfyHk (4)yHk (rsufrSef

ryg) yg&Sd&rnf/NyD;jynfhpHkygu(28)&uftwGif;wpfq,fusyfjzifhaqmif&Gufay;ygonf/

rSwfcsuf/ Mum;yGJpm;rsm;jzifh aqmif&Gufjcif;rjyK (rjyK)Muyg&efESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udkifaqmifolrsm;taeESifhvnf;atmufygtcsuftvufrsm; twdkif;vdkufemaqmif&GufMu&rnf/

(1) rdrdudkifaqmifonfh EdkifiHompdppfa&;uwfjym;wGif w&m;r0ifjyifjcif;? zsufjcif;? a&;oGif;jcif;rjyKvkyf&/

(2) rdrdudkifaqmifonfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;wGif "mwfyHkysufpD;?rxifr&Sm;jzpfygurdrdoabmjzifh"mwfyHkvJvS,fjcif;?uyfjcif; rjyKvkyf&/

(3) rdrdudkifaqmifonfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;tm; tjcm;olwpfOD;xHodkU vTJajymif;udkifaqmifjcif;rjyKvkyf&/

(4) tjcm;olwpfOD;wpfa,muf\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;tm;aumuf&?awGU&Sdyguoufqkdif&mNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmerSL;Hk;odkU oGm;a&muftyfESH&rnf/

(5) rdrdaetdrfrS NrdKUe,fausmfc&D;oGm;vQif rdrd\EdkifiHom;pdppf

a&;uwfjym;tm;wpfyg;wnf;,laqmifoGm;&rnf/(6) rdrdudkifaqmifonfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;aysmufqHk;

vQifeD;pyf&m&Jpcef;odkUwkdifMum;NyD;? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmerSL;Hk;okdUrdwLxkwfay;cGifhudk? udk,fwkdifavQmufxm;&rnf/

(7) vlwpfOD;wpfa,mufwnf; eHygwfwpfckxufydk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; avQmufxm;udkifaqmifxm;aMumif;awGU&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufjcif;cH&rnf/

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; jyKvkyf&mvnf; owfrSwfygtcsuftvufrsm; NyD;jynfhpHkygu aeYcsif;NyD;tcrJhaqmif&Gufay;ygonf/Mum;yGJpm;rsm;jzifh aqmif&Gufjcif;rjyK(rjyK)Muyg&ef/(u) tdrfaxmifpktvkduf ajymif;0ifjcif;/(1) tdrfaxmifOD;pD;udk,fwdkif vma&muf&rnf/ tdrfaxmifOD;

pD;udk,fwkdifrvma&mufEdkifyguckdifvHkaomtaMumif;jycsuf

jzifhtdrfaxmifpk0ifrsm;xJrS touf(18)ESpfjynfhNyD;olwpfOD;tm; udk,fpm;vS,fvTJpmjzifhapvTwf&rnf/udk,fpm;vS,fvTJpmrSefuefaMumif;udk,fpm;vS,fvTJpmay:wGifoufqdkif&m&yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(2) tdrfaxmifOD;pD;\ avQmufvTmyg&Sd&rnf/(3) aemufqHk;aexdkifcJhaom? NrdKUe,frS ajymif;a&TUvmonfh yHkpH

(10)yg&Sd&rnf/(4) 0ifa&mufaexkdifvdkonfh vdyfpmrSefuefaMumif;? oufqkdif

&m &yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf

yg&Sd&rnf/(5) ajymif;0ifrnfh tdrfcef;(odkU) tdrftm;ydkifqkdifonfhtaxmuf

txm;rl&if;?rdwLyg&Sd&rnf/ ydkifqkdifonfhtaxmuftxm;rjyEdkifygu vdyfpmae&mwGifrnfonfhtajctaejzifhaexdkifaMumif; &ufuGuf?aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(c) tdrfaxmifpktvkduf ajymif;xGufjcif;/

(1) tdrfaxmifOD;pD;udk,fwkdif vma&muf&rnf/ odkU&mwGiftdrfaxmifOD;pD;onf ckdifvHkaomtaMumif;jycsufjzifhrvma&muf Ekdifygu tdrfaxmifpk0ifxJrS touf (18)ESpfjynfhNyD;olwpfOD;tm; tdrfaxmifOD;pDrSudk,fpm;vS,fvTJpmjzifhapvTwf&rnf ukd,fpm;vS,fvTJpmrSefuefaMumif; udk,fpm;vS,fvTJpmay:wGif oufqkdif&m&yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(2) tdrfaxmifOD;pD;\ avQmufvTmyg&Sd&rnf/(3) ajymif;xGufrnfholrsm; trnfyg&Sdaom tdrfaxmifpkvlOD;

a&pm&if; tdrfvufcHrl&if; rdwLyg&Sd&rnf/(4) &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdifaMumif; oufqdkif&m

&yfuGufaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(*) tdrfaxmifpk vlOD;a&wdk;jcif;/

(1) um,uH&Sif udk,fwdkifESifh tdrfaxmifOD;pD;wdkYrS vma&mufavQmufxm;&rnf/odkU&mwGif tdrfaxmifOD;pD;onf ckdifvHkaomtaMumif;jycsufjzifh rvma&mufEkdifygu tdrfaxmifpk0ifxJrStouf (18)ESpfjynfhNyD;olwpfOD;tm; tdrfaxmifOD;pD;rSudk,fpm;vS,fvTJpmjzifh apvTwf&rnfukd,fpm;vS,fvTJpmrSefuefaMumif; udk,fpm;vS,fvTJpmay:wGifoufqkdif&m &yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsufyg&Sd&rnf/ if;enf;wl um,uH&Sifudk,fwkdif ckdifvHkaomtaMumif;jycsufjzifh rvma&mufEdkifygu udk,fpm;vTJpmjzifhaqmif&GufEdkifonf/

(2) um,uH&Sif\ avQmufvTmyg&Sd&rnf/(3) aemufqHk;aexkdifaom NrdKUe,frS ajymif;a&TUvmonfh yHkpH

(10) yg&Sd&rnf/(4) vufcHrnfh tdrfaxmifOD;pD;\ oabmwl0efcHcsufyg&Sd&rnf/(5) tdrfaxmifOD;pD;trnfyg tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;tdrf

vufcHrl&if;yg&Sd&rnf/(6) &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktwGif; a&muf&SdaexdkifaMumif;

oufqkdif&m&yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf yg&Sd&rnf/

(C) tdrfaxmifpk vlOD;a&avQmhjcif;/(1) um,uH&Sif udk,fwdkifESifh tdrfaxmifOD;pD;wdkYrS vma&muf

avQmufxm;&rnf/odkU&mwGif tdrfaxmifOD;pD;onf ckdifvHkaomtaMumif;jycsufjzifh rvma&mufEkdifygu tdrfaxmifpk0ifxJrStouf (18)ESpf jynfhNyD;olwpfOD;tm; tdrfaxmifOD;pD;rSudk,fpm;vS,fvTJpmjzifh apvTwf&rnf/ukd,fpm;vS,fvTJpmrSefuefaMumif; udk,fpm;vTJpmay:wGif oufqkdif&m&yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(2) tdrfaxmifOD;pD;\ oabmwl0efcHcsufyg&Sd&rnf/

(3) avQmufxm;olESifh tdrfaxmifOD;pD;trnfyg tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;tdrfvufcHrl&if;rdwLyg&Sd&rnf/

(4) &yfuGuf?aus;&GmtkyfpktwGif;aexdkifaMumif;oufqkdif&m&yfuGuf?aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(i) arG;zGm;oltrnfpm&if;wdk;jcif;(1) tdrfaxmifOD;pD;udk,fwdkifvma&muf&rnf/ odkU&mwGif

tdrfaxmifOD;pD;onfckdifvHkaom taMumif;jycsufjzifh rvma&mufEkdifygu tdrfaxmifpk0ifxJrS touf(18) ESpfjynfhNyD;olwpfOD;tm; tdrfaxmifOD;pD;rSudk,fpm;vS,f vTJpmjzifhapvTwf&rnf/ ukd,fpm;vS,fvTJpmrSefuefaMumif; udk,fpm;vS,fvTJpmay:wGifoufqkdif&m&yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(2) tdrfaxmifOD;pD;\ avQmufvTmyg&Sd&rnf/

(3) rdbESpfyg;\ trnfyg&Sdaom tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;tdrfvufcHrl&if;ESifh rdwLyg&Sd&rnf/(4) rdbESpfyg; tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; oD;jcm;wpfckpD&Sdyg

u vlOD;a&wdk;rnfh rdb\tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; tdrfvufcHrl&if; rdwLESifhvlOD;a&pm&if;wdk;&efrvkdonfh rdb\tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rdwLyg&Sd&rnf/

(5) &yfuGuf?aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdifaMumif;? oufqkdif&m&yfuGuf?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufyg&Sd&rnf/

(6) arG;zGm;aMumif; yHkpHaxG-1(u)(odkU) arG;pm&if;vufrSwfrl&if;rdwLyg&Sd&rnf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

a':EkEkMunf (tarhtdrf)


5/10


rEav; atmufwdkbm 18jrefrmhaw;*DwavmuwGif1950jynfhESpf tvGefu wpfacwfwGif wpfa,mufqkd&rnfh*Dweufoefudkapmndef;onftvdkufpmqdkr[kwfbJ txGifpmqdkwpfOD;jzpfaMumif; *Dwtodkif;t0ef;rS wnDwGwfwnf;tqdkjyKcJhMuonf/ udkapmndef;a&;cJh

rEav; atmufwdkbm 17rEav; r[matmifajrNrdKU

e,fae &wemrGef aoG;vSL&Siftoif;'kwd,Ou| OD;&Djrifh(0JyHk)onf rEav;taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; aoG;vSLbPfwGif(96)BudrfajrmufaoG;vSL'gef;cJhaMumif;ESifh tvSL&Sifonf rsufMunfvTmESifhcEmudk,fvSL'gef;xm;aMumif;vnf; od&onf/

(96)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;

csif;dk;&m tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ [m;cg;usif;y

*Dweufoefudkapmndef; tESpf(60)jynfU ESpfywfvnfusif;yrnf

rIcif;owif;

*spfum;wpfpD;wdrf;arSmuf wpfOD;aoqkH;rHk&Gm atmufwdkbm 18yckuLrSzdkvf0ifawmifodkUoGm;

aomtpdrf;a&mif*spfum; wpfpD;wdrf;arSmufrIaMumifh vlwpfOD;

aoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/jzpfpOfrSm atmufwdkbm12

&uf rGef;vGJ 2em&DcefUu yckuLrSzd kvf0ifawmifod kU oGm;aomaomfwm0if;(b)OD;atmifjrifhtdkif&Snf&yf? yckuLjrdKUe,faeolarmif;ESifvmaom 1u^...*spfum;wpfpD;onf jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wGif vrf;,mbuf

ab;odkU wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhojzifh ,mOfay:yg wuodkvfausmif;om;?ausmif;olrsm; 'Pf&m toD;oD;&&SdMuNyD; pnfol

atmif(b)OD;odkufajreD&Gm NrdKifNrdKUe,faeol aoqkH;cJhonf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfoufrkH&GmNrdKU? trSwf(1)&Jpcef;rS ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol aomfwm0if;tm; (y)600^2012? jypfrIyk'fr 304(u)^337^338 t&ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/ (145)

yckuL atmufwdkbm 18aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf

&eftwGuf aus;vufaejynfolrsm;vG,fvifhwul w,fvDzkef;oHk;pGJEkdif&ef *sDtufpftrfrdkbdkif;vfzkef;rsm;udk qufoG,fa&;?pmwdkufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(yckuL)rS

yckuLcdkiftwGif;GSM

rdkbdkif;vfzkef;rsm; a&mif;csay;atmufwdkbm 15&ufrSpwifa&mif;csay;vsuf&Sd&m aus;vufjynfolrsm; 0rf;ajrmufpGm0,f,lvsuf&SdaMumif; od&onf/w,fvDzkef;twGuf yxrt&pf

aiGusyfav;aomif;ay;aqmif&rnfjzpfNyD; aemufusefaiGtm;wpfvvQif aiGusyfwpfaomif;

EIef;ay;oGif;&efjzpfonf/tu,frdkbdkif;vfzkef;aps;EIef;

tajymif;tvJ&Sdygu ajymif;vJonfh aps;EIef;twdkif;omaiGay;oGif;&efjzpfaMumif;ESifh vuf&Sdaps;EIef;rSm aiGusyfESpfodef;jzifha&mif;csay;vsuf&Sd&m atmufwdkbm 15&ufrS 17&uftwGif;

yckuLNrdKUe,fwGif w,fvDzkef;

tvHk; 300ausmf? a&pBudKNrdKUe,fwGif tvHk; 300ausmf? NrdKifNrdKUe,fwGif tvHk; 500ausmfESifhaygufNrdKUe,fwGiftvHk;300ausmfvuf&Sda&mif;csay;vsuf&SdaMumif;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/

(100)

onfh aw;oDcsif;rsm;wGif jrefrmudk,fydkif[ef? udk,fydkifoHpOfjzifhaw;jyK? aw;zGJUcJhonfh *E0ifaw;jyK*DwpmqdkwpfOD;jzpfonf/

udkapmndef;onf 1952ckESpftouf(27)ESpft&G,fwGif uG,fvGefcJh&m ,cktcsdefwGif udkapmndef; uG,fvGefcJhonfrSmESpfaygif;(60)jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/

,aeYwdkif*Dwa&pD;aMumif;wGif pD;0if;aeqJjzpfonfhrdk;oufavESif? py,fonfaqmif;a[rmef? aqmif;ewfr,f? pdrf; tp&Sdonfhaw;rsm;onf jyefqdkaw;tjzpf *E0ifaw;pkwGifae&m,lvsuf&Sdonf/

xdkYaMumifh udkapmndef; trSwfw&ESifh *DwtEkynmESvHk;om;

qufcHjcif; ESpf(60)jynfh tvGrf;&o *Dwqnf;qmyG Jawmfud k&efukefNrdKU jyifopfoHHk;,Ofaus;

rIXme jrufcif;jyif atmufwdkbm 31&ufnae 5em&DwGifusif;yrnfjzpf&m udkapmndef;tm; cspfcifjrwfEkd;*kPf,lvsuf&Sdonfh rEav;a'orS *DwtEkynmtod ki f ;t0ef;uvnf;qnf;qmyGJodkY wufa&muftm;ay;Ekdifa&;twGuf pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (041)

[m;cg; atmufwdkbm 18csif;jynfe,fa'ocHwdkif;&if;

om;rsm;\ dk;&m,Ofaus;rI tEkokckrNydKifyGJ tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJ zGifhyGJESifh qkay;yGJ

tcrf;tem;udk atmufwdkbm14&uf rGef;vGJ 2 em&Du [m;cg;NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmif?

jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;0if;jrifhausmf? jynfe,f tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?jynfe,fOya'csKyf OD;uywDt,fvf?jynfe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? csif;jynfe,ftwGif;&Sd

NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frSwdkif;&if;om;dk;&mtEkynm&Sifrsm;ESifh 0goem&Sifrsm;? NydKifyGJ0if ,Ofaus;rItutzGJUrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm zGifhyGJudkjynfe,fvlrla&;0efBuD; a'gufwmbarmif?jynfe,fvkHjcKHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;ESifhjynfe,fpdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;Aefaxmif;wdkUu zJBudK;

jzwfzGifhvSpfay;onf/(atmuf0JyHk)xkdUaemuf jynfe,fvlrla&;

0efBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJudkqufvufusif;y&m yxr? 'kwd,? wwd, qk&wdkif;&if;om;dk;&m,Ofaus;rItutzGJUrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/

csif;jynfe,fjrefrmwdkif;&if;om;wdkU\dk;&m,Ofaus;rI tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if&SpfzGJUwdkUtm; csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUrSwpfzGJUvQif *kPfjyKqkaiGusyfwpfodef;EIef;jzifh pkpkaygif;aiGusyf&Spfodef;ESifhusm;? r acwfa[mif;^umvay:tqdkNydKifyGJwdkUwGif qk&&Sdolrsm;tm; jynfe,fvkHjcKHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfMuaMumif;od&onf/

2012ckESpf? Mo*kwfvtwGif;rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf

pOf trnf ae&yfvdyfpm

1/ OD;bdk0if; eHygwf(75)? C-&yfuGuf? 59vrf;?rEav;/

2/ OD;0if;xdkufOD; 21-22vrf;Mum;? 82-83vrf;Mum;?tuGuf(158)? rEav;/

3/ raroZifzl; Z^61? ywjrm;&yf? rdk;ukwfNrdKU/4/ rolZmjrifh 21-22vrf;Mum;? 82-83vrf;Mum;?

ykvJaiGa&mif&yf? rEav;/5/ a':cifrmwif 41vrf;? vuform;&yf ? p defyef; ?

r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;/6/ armifatmifAdkAdkxGef; 42vrf;? 83-84vrf;Mum;? c0gNcH&yf?

r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;/7/ udkodef;xGef;atmif oeyfyif&yf? uHawmfBuD;? csrf;jr

ompnfNrdKUe,f? rEav;/8/ rar&DaZmf 19-20vrf;Mum;? 86-87vrf;Mum;?

a&Tjynfa&SU&yf? rEav;/9/ rat;pkjrwf usDukef;&Gm? uav;NrdKU/

10/ raqGZifaxG; c-3? eHygwf(58)? 65-66vrf;Mum;?rEav;/

rEav;NrdKU ref;awmifajcbdk;bGm;&dyfomodkYtvSL&Sif rEav;NrdKU 84vrf;? 38-39vrf;Mum;ae a':eef;aiG&ifrdom;pkuaq;ya'omyiftwGuf aiGusyfwpfodef ;ay;ty fvSL'ge f;&mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGPf;u vufcH&,lpOf/ (001)

a&TvGef;ysHul;wdkhqdyfurf;rSabmwHwm;rsm; BuHUcdkifrI&Sdapvdk

rHk&Gm atmufwdkbm 18c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm;

pdwfESvHk;at;csrf;pGm c&D;oGm;vmEdkif&ef c&D;oGm;vkyfief;rsm;tm; oufqdkif&mu bufaygif;pHkrSae wdk;jrifhaqmif&Gufay;aeaom tcsdefumvwGif ul;wdkYqdyfabm wHwm;BuHhcdkifrIr&Sdonfh

twGuf c&D;oGm;jynfolwpfOD;jrpfa&xJodk Y jyKwfuscJh&aomjzpfpOfwpfck atmufwdkbm8&ufrGef;vGJ 2em&Du rHk&GmNrdKU atmifaZ,sKHZuful;wdkYqdyfteD;&Sd a&TvGef;ysHpufavSul;wdkYydkYaqmifa&;qdyfurf;abmwHwm;wGif ay:aygufcJh&aMumif; awGUjrifvdkuf&

olc&D;oGm;wpfOD;u ajymjyonf/opfom;&SnfBuD;rsm;udk abm

wHwm;tjzpf wnfaqmufxm;NyD; tv,fcg;wef;xnfhrxm;

aomaMumifh oGm;vmolrsm; abmwHwm;tv,fodkY a&mufvQifywvm;vTJ vTJNyD; trsKd;orD;wpfa,muf a&xJjyKwfusoGm;aMumif;udk if;pufavSESifhpD;eif;vdkufygonfh c&D;onfwpfOD;uajymjyonf/

tqdkygul;wdkYqdyfurf;abmwHwm;rsm;onf csif;wGif;jrpfa&twuftustm;rlwnf ajymif;a&TUwnfaqmuf&NyD; ukef;abmifavQmufvSrf;tjzpf opfom;ay

&Snfrsm;udk toHk;jyKxm;aMumif;od&oonf/(0JyHk)xdkYaMumifh c&D;oGm;jynfol

rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf abmwHwm;rsm; BuHhcdkifrI&Sdap&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; rHk&GmanmifyifBuD;ul;wdkYul;c&D;onfrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/ (145)

ewfarmufNrdKYwGifrdk;ikwfoD;rsm;

pwifxGuf&Sdewfarmuf atmufwdkbm 18rauG;cdkifewfarmufNrdKUe,f

wGif ,ckESpf arvv,favmufrS rkd;pwif&GmoGef;cJh&m rdk;&GmoGef;rIaemufusojzihf awmifolrsm;rdk;ESrf;? rkd;ajryJrsm;ukd tpkd"mwftrD tvsiftjrefxGef&ufpkdufysKd;cJhNyD; rpkdufysKd;EdkifaomajruGufvyfrsm;wGif toihfysKd;axmifxm;&Sdaom rdk;ikwfrsm;ukdtrsm;tjym; pkdufysKd;cJhMuonf/

,cktcgNrdKUe,ftwGif;ikwf

oD;rsm; vdIifvdIifxGuf&Sd aeNyD;ikwfoD;tpdrf; wpfydm usyf800aps;rS ,cktcg usyf 300rSusyf 500twGif; a&mif;csvsuf&SdonftcsKdUawmifolrsm;ikwfoD;tajcmufxGuf&SdaeNyDjzpf&m wpfydm usyf1500rS usyf2300twGif;ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (149)


6/10


7/10


wHwm;OD; atmufwdkbm 18

wHwm;OD;NrdKUtaemufbuf7rdkifcefUtuGm wHwm;OD;-anmifOD;um;vrf;ab; a&urdk;aus;&Gm

&Sd &wemrdk;y&[dwbkef;awmfBuD;oif ynma&;tv,fwef;ausmif;wGif ausmif;om;OD;a&

ESpfpOfwkd;yGm;vsuf&SdNyD; a'ocH&Gmol? &Gmom;rsm;\ uav;rsm;twGuf ynma&;wGif tm;xm;

vm&aMumif; od&onf/

a&urdk;aus;&GmwGif bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;&Sdjcif;aMumifU a'ocHuav;rsm;tqifajyvsuf&Sd

yifpifpm;rsm; Smart CardtoHk;jyKEdkifa&;aqmif&Guf

a&pBudK atmufwdkbm 18rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK

NrdKUe,f jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrSyifpifpm;rsm; Smart Card toHk;jyKEdkifa&;twGuf toHk;jyKvdkol

yifpifpm;rsm;taejzihf a&mifpHkvdkifpif"mwfyHk ESpfyHk? yifpifpmtkyfESifhtwl jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(yifpifXmepdwf)wGif pm&if;ay;oGif;&,l&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif;ESihfSmart Card toHk;

jyK&ef pm&if;ay;oGif;Muol yifpifpm;rsm;\ vdktyfaomtcsuftvufrsm;udkjyKpkNyD;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-kH;csKyf)odkU qufvufwifjyaqmif&Gufay;aeaMumif;?

rMumrD a&pBudKwGifvnf; yifpifpm;0efxrf;rsm; Smart Card rsm;toHk;jyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif;a&pBudKNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrefae*sm\ ajymjycsuft&od&onf/ (374)

tqkdygbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif rlvwef;rStv,fwef;txd ynmoifMum;ay;NyD; eHeufcif;ydkif;wGif ,Ofaus;rI

Ak'bmomoifwef;udkyg wGJzufoifMum;ay;onf/ pmoifom;rsm;twGuf vdktyfvsuf&Sdaom

jy|mef;csufpmtkyfrsm;?Avmpmtkyfrsm;udk bkef;awmfBuD;ausmif;uyif tcrJhay;aMumif; bkef;awmf

BuD;ausmif;rS q&mawmfb'E

P0Hou>rwfMum;onf/tqkdygausmif;wGif q&m?

q&mr11OD;&SdNyD; oHCmawmf oHk;yg;uvnf; pmoifay;onf/ pm

oifay;aomq&m?q&mrrsm;tm;wpfvvQifvcaiGusyf 40000ay;aMumif;? xkduJhodkU vcay;Edkif

&eftwGuf aiGya'omyifpdkufxlxm;aMumif;?vctwGufvma&mufvSL'gef;olrsm;vnf;&SdaMumif; od

&onf/

,ckESpfwGif ausmif;om;OD;a& 255a,muftxd wdk;yGm;vmNyD; xl;cRefolrsm;udkvnf; EdkifiHjcm;ynmawmfoiftjzpf apvTwfxm;aMumif;od&onf/a'ocHrdbrsm;uvnf;,ckvdktv,fwef;tqifhbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;&Sdjcif;aMumifh rdrdwkdUuav;rsm;ausmif;xm;&tqifajyaMumif;?

NrdKUay:odkUoGm;a&mufausmif;xm;&rnfqdkygu rdrdwdkUtaejzihfrvG,fulaMumif;? xkdUaMumifhbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;onfa'ocHjynfolrsm;twGuftm;xm;p&mjzpfaeaMumif;ausmif ;om;rdbwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ (150)

rD;csdwf? rD;uyf? oJ? a&ykef;xm;&SdrIppfaq;ppfudkif; atmufwdkbm 18

ppfudkif;NrdKU waumif;&yfuGufwGif atmufwdkbm14&uf eHeufu NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS wm

0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftzGJU? &yfuGuft&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;pkaygif; &yfuGuf

twGif;&Sd vufzuf&nfqkdifrsm;?pm;aomufqkdifrsm;tm; wpfqkdif0if wpfqkdifxGuf rD;csdwf? rD;uyf?oJ? a&ykef;xm;&Sdjcif; &Sd? r&Sdudk

MunfhIppfaq; rD;owfaq;bl;rsm;tm; vJvS,fay;cJhaMumif;od&onf/ (tay:yHk) (144)

vDAmyl;wdkufppfrSL; bdk&DeD 'Pf&maMumifUoHk;vcefhem;&rnf

vef'ef atmufwdkbm 18vDAmyl;toif;\ wdkufppf

upm;orm; bdk&DeD(atmuf,myHk)onf EdkifiHtoif;tDwvDESifh urmhzvm;ajcppfyGJwGif 0ifa&mufupm;pOf &&SdcJhaomajcz0g;'Pf&mtm; cGJpdwfuko&rnfjzpfNyD; oHk;vcefY tem;,l&zG,f&Sdonf[kod&onf/

bdk&DeDonf NyD;cJhonfh pufwifbm 23&ufu vDAmyl;toif;u {nfhonfref,ltoif;udk IH;edrfhcJhonfhyGJwGif&&SdcJhonfh 'Pf&mae&mtm; xyfrHxdcdkufrdcJhjcif;aMumifh ,if;odkY umv&Snftem;,l&jcif;jzpfonf/ vDAmyl;uvyfu bdk&DeD&&Sdaom'Pf&mrsdK;onfyHkrSeftm;jzifh oHk;vMum tcsdef,l

ukorS aysmufuif;Edkifrnf[ktwnfjyKcJhonf/

touf(21)ESpf&Sd tDwvDvli,fvufa&G;pif bdk&DeDonfNyD;cJhonfh aEG&moDtajymif;ta&TU dk;rm;toif;rS vDAmyl;odkYajymif;a&TUa&muf&SdvmoljzpfNyD;11yGJupm;um 1 *dk;om oGif;,lxm;EdkifcJhaMumif; od&onf/

tifwmeuf

qm;AD;,m;-t*FvefyGJpOftwGif; vlrsdK;a&;cGJjcm;cJUrItm;,ltD;tufzfatpHkprf;ppfaq;rIpwif

vef'ef atmufwdkbm 18Oa&myabmvHk;tzGJUcsKyf

UEFAu touf(21)ESpfatmufOa&myzvm; abmvHk;NydKifyGJ

qm;AD;,m;-t*FvefyG JpOfwGifvlrsdK;a&;cGJjcm;apmfum;rIrsm;jzpfyGm;cJhrIudk pHkprf;ppfaq;awmhrnf[k aMunmvdkufonf/

UEFAonf qm;AD;,m;abmvHk;tzGJUcsKyfESifh t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyfwdkYESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;tm; ppfaq;ar;jref;cJhNyD;jzpfonf[k od&

onf/ tqdkygyGJpOfwGif t*Fvefu qm;AD;,m;udk 1-0 &v'fjzifhtEdkif&&SdcJhaomfvnf; yGJcsdeftwGif; t*Fvefaemufwef;upm;

orm;'efeDdkpfh(tay:yHk)\ tom;a&mifESifh vlrsKd;a&;udk y&dowftcsKdUu atmf[pfapmfum;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkygudpwGif qm;AD;,m;abmvHk;tzGJUcsKyfu jiif;qdkxm;aomfvnf; UEFA\ ta&;,l'PfcwfrIudk cH&zG,f&Sdaeonf[kod&onf/ tifwmeuf

&D;&Jvftoif;\ aemufcHvlrsm; qufwdkuf'Pf&m&&SdcJUrIaMumifUarmf&if[dk tMuyfdkuf

ruff'&pf atmufwdkbm 18pydefuvyftoif;BuD;jzpfonfh

&D;&Jvfruf'&pftoif;wGif 'Pf&m

jyemrsm; BuHKawGUae&NyD;txl;ojzifh aemufwef;b,ftpGefae&mwGiftpm;xkd;&ef upm;orm;r&Sdjzpfaeonf/t"duaemufcHvlrmq,fvdk?uGefx&mtdkESifh tmbDvdktmwdkYuJhodkY trmcHupm;orm;rsm; 'Pf&m&&SdcJhum Edk0ifbmvukeftxd &D;&JvfyGJpOf tm;vHk;wGif yg0ifupm;Edkifrnfr[kwf[k od&onf/

,if;odkY t"duupm;orm;trsm;pk'Pf&m&&SdcJhjcif;udk &D;&Jvftoif;ESifh pydefvufa&G;piftoif;enf;jy armf&if[dk(atmufyHk)rStHhtm;oifhrdaMumif;ESif h ,ckxufydkrdkkef;uef&awmhrnf[kxkwfazmfajymMum;cJhonf/

tmbDvdktmESifh rmq,fvdkwkdYonf if;wdkY\EdkifiHtoif;yGJpOfrsm;wGif toD;oD;'Pf&m&&SdcJhum uGefx&mtdku aygif'Pf&mjzifh tem;,l&rnfjzpfaMumif;od&onf/ tifwmeuf

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tifqefhusifrl;,pfaq;

rHk&GmNrdKYvHk;uRwf(118)BudrfajrmufqGrf;vHk;yGJrSp uGefysLwmpepfjzifUrJEdIufa&G;cs,f

rHk&Gm atmufwdkbm 18

rHk&GmNrdKU NrdKUvHk;uRwf (118)Budrfajrmuf jroydwfpma&;wH

qGrf;vHk;yGJawmfBuD;udk awmfovif;vjynfhausmf 10&ufu usif;

y&m qkawmif;jynfha*gyutzGJUESihf NrdKUrd? NrdKUzrsm;u ,ckESpfrS

pwif o[wdu 'geajrmufr[moHCdupma&;wHrJEdIufjcif;udk

uGefysLwmpepfjzihf rJEIduf rJus&mausmif;wkdufodkU oGm;a&muf

vSL'gef;cJhMuonf/

,ckESpfwGif pwifaqmif&Gufonfh uGefysLwmpepfjzihf rJEdIuf

jcif;aMumifh ,cifrJEdIufpOfu eHeuf 7em&DrS 10em&DcGJcefUtxd

MumjrifhcJh&mrS ,ckuGefysLwmpepfwGif eHeuf 7em&DrS 9em&DcefU

wGifNyD;pD;atmifjrifcJhjcif;aMumifh rJus&mausmif;wkduf oHCmawmf

rsm;\ qGrf;? uGrf;udpudk apmvsifpGmaqmif&GufEdkifaMumif; od&

onf/

,ckESpf uGefysLwmjzihf rJEdIuf&mwGif tvSL&SifwdkU\ qGrf;vHk;aygif; 223vHk;udk rHk&GmNrdKUe,ftwGif;rS ausmif;wkdufaygif; 142

wkdufodkUvSL'gef;zG,f&m 0wKaiG? ypnf;rsm;vSL'gef;EdkifcJhaMumif;

od&onf/ qkawmif;jynfhbk&m;BuD;\ jroydwfawmfudk atmif

r*Fvm&yfuGuf trSwf(1) qGrf;vHk;rSaygufNyD; a&Tpnf;cHkbk&m;BuD;

\ jroydwfawmfudk oJtif;*lom0ursm;rS aygufaMumif; od&

onf/ (145)

jrefrmtif*sifeD,miSufrsm;aqmufonfU pmbl;awmif;yckuL atmufwdkbm 18

]]pmbl;awmif;? tBuHaumif;?tdrfaumif;? &maumif;ae&w,fwDwDwGwfwGwftBuHcRwf rdk;pGwfavpGwfae&w,f}}[l pum;yHk&Sdaom pmbl;awmif;todkufuav;rsm;(atmufyHk)udk tdrf0if;

twGif;&Sd tkef;yif? xef;yifrsm;ay: atmufwdkbm 5&ufupma&;oljrifawGUEdkifonf/

pmbl;awmif;qdkonfhiSufrSmPLOCEIDAE rsKd;&if;0ifiSufrsKd;jzpfonf/ jrefrmtac: pmacgif;

uGuf(odkUr[kwf)rdk;pm(odkUr[kwf)pm0wDiSuf[k ac:avh&Sdonf/

tqkdygiSufuav;rsm;onf&Snfvsm;aomjrwfyifESihfopf&GufwdkUudk&uf aooyfuspfvspfcdkifcHhaomtodkufrsm;udk aqmufvkyfEdkifpGrf;&Sdojzihf&ufuef;orm;iSuf

[kvnf; trnfwGifcJh\/ todkufaqmufvkyf&mwGif tuRrf;usifqHk;jzpfom tqkdygiSufuav;rsm;udk EdkifiHjcm;om;rsm;uyif jrefrmtif*sifeD,miSuf[k ajymprSwfjyKcJhMuonf/

todkufpwifwnfaqmuf&m iSufzdkonf iSufaysmyif? xef;yif? tkef;yif? udkif;jrufyifponfhtyifwkdU\t&Gufrsm;rS &Snfvsm;aomtpudkEIwfoD;jzihfo,f,lNyD;tdrfacgif;rdk;pGef;?opfudkif;udkwG,f atmufrS0ifaygufjzihf av

wGifwGJavmif;usaeaom pmbl;awmif;todkufrsm;udk aqmufvkyfavh&SdaMumif; od&onf/

OD;atmifrif; (yckuL)


8/10


9/10

pmrsufESm 10 19-10-2012

vrf;ESifUwHwm;tokH;jyKjcif;qkdif&mOya'ukd jyifqifonfUOya'Murf;(2012ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf /)

1374ckESpf? v &uf(2012ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/1/ Oya'ukd vrf;ESihfwHwm;tokH;jyKjcif;qkdif&mOya'ukdjyifqifonfhOya'[k ac:wGifap

&rnf/

2/ vrf;ESifhwHwm;tokH;jyKjcif;qkdif&mOya'yk'fr 9udkatmufygtwkdif;tpm;xdk;&rnf-]]9/ rnfolrqkdyk'fr 6yg jy|mef;csufukdazmufzsufusL;vGefaMumif;?azmufzsufusL;vGef&eftm;xkwfaMumif; okYdr[kwftm;ay;ulnDaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukdajcmufvxufrykdaom axmif'Pfjzpfap? usyf ig;odef;xufrykdaomaiG'Pfjzpfap?'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf/}}

3/ vrf;ESihfwHwm;tokH;jyKjcif;qkdif&m Oya'yk'fr 10ukd atmufygtwkdif;tpm;xkd;&rnf-]]10/ rnfolrqkdyk'fr 7ygjy|mef;csufukd azmufzsufusL;vGefaMumif;? azmufzsufusL;vGef&ef tm;xkwfaMumif; okYdr[kwf tm;ay;ulnDaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolukdokH;vxufrydkaomaxmif'Pfjzpfap usyf okH;odef;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/}}

4/ vrf;ESihfwHwm;tokH;jyKjcif;qkdif&m Oya'yk'fr 11ukd atmufygtwkdif;tpm;xkd;&rnf-]]11/ (u) rnfolrqkd yk'fr 8ygjy|mef;csufukd azmufzsufusL;vGefaMumif;? jypfrIxif&Sm;

pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukdwpfvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;

xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf/}}( c ) w&m;kH;onf yk'frcGJ (u)t& w&m;pGJqkdaom jypfrIESihfpyfvsOf; jypfrIxif&Sm;

awGU&Sd&vQif tqkdygjypfrItwGuf csrSwf&rnfh jypf'PftjyifjypfrIusL;vGefoluay;aqmif&rnfhtokH;jyKcukd oufqkdif&mtokH;jyKcaumufcHolokdY ay;aqmifap &eftrdefYcsrSwf&onf/}}

0efxrf;tzGJYtpnf;tBuD;trSL;twnfjyKcefhxm;jcif;ESifU0efxrf;tzGJYtpnf;tBuD;trSL;cefhxm;jcif;

1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf usef;rma&;0efBuD;Xmeaq;odyHynmOD;pD;Xme aq;wuokdvf(1)&efukef ygarmucsKyf ygarmu a'gufwmoef;csKdtm; tprf;cefYumv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSp twnfjyKcefYxm;vkdufonf/

2/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf b@ma&;ESihftcGef0efBuD;XmeyifpifOD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;atmiftm; ,if;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0w&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSp tprf;cefYxm;vkdufonf/

jrefrmEkdifiHjyefwrf;

jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdifa&;twGufazmfjyjcif;jzpfygonf/

KIA(ucsif)tzGJYaxmifxm;aom rkdif;eif;rdaygufuGJtjypfrJhjynfolwpfOD;aoqHk;? ESpfOD;'Pf&m&&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 18ucsifjynfe,ftwGif; wkdif;&if;

om;rdbjynfoltm;vHk; vdkvm;awmifhwvsuf&Sdaom wnfNidrfat;csrf;rI&Sdapa&; EdkifiHawmftpdk;&rS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m wyfrawmftaejzifhvnf;vkyfief;rsm;atmif

jrifrI&Sdapa&; tjynfht0BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdcsdefwGifKIA(ucsif)tzGJUtaejzifh trsm;jynfolrsm; toHk;jyKoGm;vmaeonfh um;vrf;?&xm;vrf;?wHwm;rsm;? qufoG,fa&;ESifhywfoufaomae&mrsm;ponfh ppfa&;ypfrSwfESifhroufqkdifonfh t&yf

bufypfrSwfrsm;tm; aESmifh,Sufypfcwf? rdkif;axmifzsufqD;rIrsm;qufvufjyKvkyfvsuf&Sdonf/

atmufwdkbm 16&uf n7 em&DcefYu umrkdif;NrdKUe,fcGJqkdifz&maus;&Gmae om;i,f(ac:)ausmfatmif 25ESpf? pdk;rdk;atmif19ESpfESifh a':vSGefY 48ESpf

oHk;OD;wdkYonf wHwm;nDaemifaus;&GmodkY qkdifu,fjzifhoGm;a&mufpOf &Gm\ta&SUbuf wpfrdkifcefYtuGmKIA(ucsif)tzGJUaxmifxm;aom rkdif;eif;rdaygufuGJom;i,f(ac:) ausmfatmifwGifnmbufvufzsHaygufNyJ'Pf&m

(0JykH) pdk;rdk;atmifwGif vnfyif;atmufaygufNyJ'Pf&mESifha':vS

GefYwGif OD;acgif;aemufaphyGifhxGuf'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; a':vSGefYonf ae&mwGifyifyGJcsif;NyD;aoqHk;oGm;ojzifh wm0ef&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;ulnDum if;aus;&Gmyif ajrjrKyfoN*K[fchJonf/

wyfrawmfonf jynfolvlxk\ touftkd;tdrfpnf;pdrfudkumuG,fapmifha&Smuf&ef wm0ef&Sdonfhtavsmuf tqdkyg'Pf&m&

vlemESpfOD;tm; atmufwdkbm17&ufu jrpfBuD;em;jynfolYaq;HkodkY ydkYaqmifaq;0g;ukovsufvdktyfonfrsm;ulnDaqmif&Gufay;NyD; atmufwdkbm 18&ufwGif ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyfrSwm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhaiGESifh ypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

e,fvSnfUaps;um;jzifU rkdif;ckwfwyfe,f oufomacsmifcsda&;ypnf;rsm;a&mif;csrkdif;wkHNrdKY e,f ydef;rkHaus;&GmESifU teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd

a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; tcrJUaq;ukoay;NyD; axmufyHUypnf;rsm; ay;tyfaejynfawmf atmufwdkbm 18

Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyftpDtpOfjzihf atmufwdkbm 13&uf

wGif rkdif;ckwfwyfe,f&Sd wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS t&m&Sd? ppfonf?rdom;pkrsm;okdY vlokH;ukefypnf;rsm;? pm;aomufukefypnf;rsm;?jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufrSxkwfvkyfaom vlokH;ukefypnf;rsm;ESihfpm;aomufukefrsm;? okw&opmtkyfrsm;tm; e,fvSnfhaps;um;jzihfa&mif;csaerItm; wkdif;rSL;AkdvfcsKyfoef;xGef;OD;u MunfhItm;ay;onf/

xkdYaemuf wkdif;rSL;onf

atmufwkdbm 15&ufwGif rkdif;wkHNrdKUe,f ydef;rkH&GmESihfteD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHwkdif;&if;om;

jynfol 250OD;cefYtm; e,fajrcHwyfrawmfaq;kHESihfrkdif;wkHjynfolYaq;kHrS olemjyKq&mrrsm;yl;aygif;tzGJUjzihf tcrJhaq;ukoay;aerIukd vSnhfvnfMunfhIonf/

qufvufNyD; wkdif;rSL;u a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; taEG;tus 70xnf?jcifaxmif 100vkH;?,ifvkHtdrfomypnf; 25pkH?ausmif;okH;Avmpmtkyf 156'gZif? cJwH50'gZif?yvwfpwpfzsm 20csyf?tdrfokH;qm;ESihf aq;0g;rsKd;pkH

pkpkaygif; wefzdk; 15odef;cefYESihfaus;&Gm pmoifausmif;twGuftvSLaiGESihf axmufyHhypnf;rsm;

tm; ay;tyfonf/tqkdyg aq;ukoay;a&;tzGJUtaejzihf jcifaxmifaq;pdrftokH;jyKykHrsm;?,ifvkHtdrfomaqmufvkyfrI vufawGUokyfjyorIwkdYtm;aqmif&GufcJhNyD; rkdif;wkHNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;OD;pD;XmerS EkdifiHom;pdppfa&;uwfaqmif&Guf&ef usefa'ocHjynfol 12OD;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwf aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

tjynfjynfqdkif&m aiGay;acsrIuwfrsm; oHk;pJGrIukdjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfu BuD;MuyfoGm;rnf

aejynfawmf atmufwdkbm 18

tjynfjynfqdkif&maiGay;acsrIpepf toHk;jyKvsuf&SdaomVisa, Master, CUPESifhJCB

uwfrsm;udk jynfwGif;aiGay;acsrIvsifjrefoGufvufa&;ESifh tqifhjrifhwifaqmif&GufEdkifa&;twGuf

jynfwGif;wGif oHk;pGJcGifhjyKEdkif&efjrefrmaiGay;acsrItzGJU (Myan-mar Payment Union- MPU)

tzGJU0ifbPfrsm;ESifh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? Myanmar Infor-

mation Technology (MIT)

ukrPDwdkY ndEdIif;wifjycsufjzifhb@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuft&aqmif&GufoGm;

rnfjzpfonf/MPUtzGJU0ifbPfwpfckcsif;

pDESifhATMpufrsm;wGif Inter-

national Card ServicespwifoHk;pGJEdkifa&;? [dkw,frsm;ESifh pm;

aomufqdkifrsm;wGif tjynfjynf

qdkif&maiGay;acsrIuwfrsm; oHk;pGJ

Edkif&ef vdktyfonfhenf;ynmESifh

qufoG,fa&;qdkif&mudp&yfrsm;

aqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGuf jrefrmh

qufoG,fa&;vkyfief;? MIT

ukrPDwdkYESifhndEdIif;vnf;aumif;?

pm&if;&Sif;vif;rIqdkif&mudp&yf

rsm;udk jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

odkY wifjycGifhjyKcsuf&,lvnf;

aumif;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?

International GatewaytwGuf

oD;oefY SWITCHudk jrefrm

EdkifiHawmfA[dkbPf(&efukefbPfcGJ)&SdMPUHk;xm;&SdNyD; uwfoHk;

pGJrIrsm;udk jrefrmEdkifiHawmfA[dk

bPfu BuD;MuyfoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

- -

a[mifaumif-&efukef-a[mifaumifav,mOfc&D;pOf pwifysHoef;rnfaejynfawmf atmufwkdbm 18

2010ESifh 2011ckESpfwGifSkytrax\ ESpfpOfurmhavaMumif;vdkif;avhvmqef;ppfcsufrsm;t& urmhtaumif;qHk;a'oavaMumif;vdkif;tjzpf todtrSwfjyKcHxm;&onfh a[mifaumiftajcpdkuf DragonairavaMumif;vdkif;taejzifh 2013ckESpf Zefe0g&D 9&ufrSpwif&efukefNrdKUodkY av,mOfc&D;pOfajy;qGJawmhrnfjzpfonf/

avaMumif;vdkif;ysHoef;rIc&D;

pOftaejzifh a[mifaumif-

&efukefc&D;pOf (av,mOfeHygwfKA 250)wGif xGufcGmrnfhaeYrsm;rSm wevFm? Ak'[l;? aomMum?we*FaEGaeYwdkYjzpfNyD; xGufcGmcsdef n 9em&D rdepf 20ESifha&muf&Sdcsdef n 11em&D 35rdepfjzpfaMumif;? &efukef-a[mifaumifc&D;pOf (av,mOfeHygwf-KA 251)wGif xGufcGmrnfhaeYrsm;rSm wevFm? t*Fg? Mumoyaw;?paeaeYwdkYjzpfNyD; xGufcGmcsdef

eHeuf 1em&DESifha&muf&Sdcsdef

eHeuf 6em&Djzpfonf/

Dragonaironf c&D;onf36OD;0ifqHhEdkifNyD; a'owGif; 39ae&modkY ysHoef;aeonfh avaMumif;vdkif;wpfckjzpfum a[mifaumifESifh jrefrmtMum; tyef;ajzESifhpD;yGm;a&;qdkif&m ul;vl;oGm;vma&;ESpfrsKd;pvHk;wdk;wufap&ef taxmuftyHhay;Edkifrnfjzpf

aMumif;ESifh ,ckavaMumif;vdkif;tygt0if jrefrmEdkifiHESifh wdkufdkufysHoef;onfh avaMumif;vdkif;

22vdkif;txd&SdvmrnfjzpfaMumif;

od&onf/

w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rdaejynfawmf atmufwdkbm 18

rEav;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)opfawmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;yl;aygif; w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;vkyfief;rsm;udkpDrHcsufcsrSwfNyD; ausmufqnfNrdKUe,f &J&ref;BudK;0dkif;? aemifcsKdNrdKUe,f 'k|0wDjrpfaMumif;wpfavQmufESihf &yfapmufNrdKUe,f eefYyef[kefacsmif;wdkY pufwifbm

29&ufrS atmufwdkbm 3&uf

txd ppfaMumif;yHkpHjzifh e,fajr&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m w&m;r0ifuRef;? opfrmESifhtjcm;om; pkpkaygif; 65 'or7910wefESifhtwl tif*sifwpfvHk;?vT0dkif;wpf0dkif;? qufpyfypnf;okH;rsKd;? csdef;aqm okH;vufwdkYudkydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhonf/

tvm;wl atmufwdkbm 14&ufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

uomcdkif uomNrdKUe,f qif*Hk

wdkif&Gmwpfbufurf; {&m0wDjrpftwGif; uomNrdKUe,frSopfawm0efxrf;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m w&m;r0ifuRef;opf 10vHk;(2'or9140)wef? armfawmfwpfpD;ESifh vl ESpfOD;wdkYtm; zrf;qD;&rdNyD; uomNrdKUe,f rdk;wm;&Jpcef; trIzGifhta&;,lxm;

aMumif; od&onf/ - -

qkdifu,fpD;vQif OD;xkyfaqmif;yg/


10/10

yadanarpon newspaper (19-10-2012)

Documents