yadanarpon newspaper (6-8-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (6-8-2012)

1/11


2/11

pmrsufESm 2 6-8-2012

"

( 2012ckESpf Mo*kwfv 6&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

vlwdkif;usef;rmtouf&SnfpGmaeEdkifap&efywf0ef;usifavxknpfnrf;rI owdjyKqifjcif

ouf&Sdow0grsm;twGuf aea&mifjcnf? atmufqD*sifponfwdkUonf r&Sdrjzpfvdktyfonf/ ae\ tvif;a&mifpGrf;tifudk toHk;jyKNyD; umAGef'dkifatmufqdkufESifh a&wdkU"mwfjyKum ouf&Sdow0grsm;twGuf vdktyfaom atmufqD*sifudk &&Sdonf/

avxkxJwGif umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUjrifhwufvmrIaMumifh urmBuD;ylaEG;vmonf/ &moDOwkazmufjyefvmonf/ rdk;onf;xefrI? rkefwdkif;wdkufcwfrI? a&vTrf;rdk;rI?rdk;acgifa&&Sm;rIponfobm0ab;tE&m,frsm; awGUBuHKvmMu&onf/ ,cktcg obm0ab;tE&m,frS umuG,fEdkif&ef opfawmopfyifrsm; urmtESHUpdkufysKd;vmMuNyDjzpfonf/

vlwdkif; touf&Snfusef;rmzdkUtwGuf oefU&Sif;vwfqwfaom avudkSLdIuf&efvdktyfayonf/ vltrsm;pkonf ywf0ef;usifavxknpfnrf;rIaMumifh usef;rma&;xdcdkufEdkifonfudkod&SdMuonf/ avvHkaom taqmufttHkrsm;? vlaetdrfrD;zdkacsmifrS xGuf&Sdaom rD;cdk;aiGUrsm;wGif vludktE&m,fjzpfaponfh rDodef;"mwfaiGUrsm; yg0ifEdkifonf/

pufrIZkefESifh vlae&yfuGufESifheD;aom pufHktcsKdUwGif bdGKifvmtdk;rD;xdk;&eftwGufum;wm&ma[mif;rsm;? zdkifbmprsm;? &mbmrsm;udk avmifpmtjzpf oHk;pGJ&mrS xGufay:vmaom "mwfaiGUrsm;wGif "mwkaA'qdkif&m tqdyfaiGUrsm;udkvlwdkU SLdIufrdygu tqdyfoifhrIcH&wwfygonf/

odkUjzpf&m jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkdUaexdkif&m? tvkyfvkyf&m taqmufttHkrsm;?pufHkrsm;wGif avxknpfnrf;rIjzpfaprnfh "mwfaiGUrsm;? ypnf;rsm;oHk;pGJjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? av0ifavxGufaumif;rGefap&ef aqmif&Gufjcif;? avpkyfpufrsm; wyfqifjcif;wdkUjzifh vlwdkif;usef;rmtouf&SnfrI&Sdap&ef tpOf*kjyKaexdkifvkyfudkifMu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; Mo*kwf 5rEav;NrdKU ,leefAk'bmom

bk&m;ausmif;\0gwGif;OykofaeUwdkif; pma&;wH qGrf;qefawmfESifh'gwA0wKavmif;vSLyGJudkMo*kwf2&uf eHeuf 5em&Du rEav;NrdKU vrf; 80? 31-32vrf;Mum;&Sd

,leefAk'bmombk&m;ausmif;a&SU usif;yonf/

a&S;OD;pGm ,leefAk'bmombk&m;ausmif; a*gyutzGJUOu|OD;ausmfpdef? twGif;a&;rSL; OD;pHvdIIifESifh tvkyftrIaqmifrsm;?tvSL&Sifrdom;pkrsm;u rpdk;&drfausmif;wdkuf&Sd 0gqdkoHCmawmf603yg;ESifh yifhoHCmawmf tyg;200wdkUtm; qGrf;qefawmfESifh'gwA0wKrsm; avmif;vSLMuonf/(tay:,myHk)

xdkUjyif 0gwGif;OykofaeUwdkif;

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

,leefAk'bmombk&m;ausmif; 0gwGif;OykofaeYwdkif; qGrf;qefawmfavmif;vSL

rEav; Mo*kwf 5EdkifiHom;pD;yGm;a&;trsm;ydkif

ukrPDvDrdwuf(tao;pm;acs;aiGvkyfief;)ESifh NrdKUawmfopfzGHUNzdK;wdk;wufa&;trsm;ydkifukrPDtpk&S,f,m tqdkjyKvTmay;tyfyGJ

tpk&S,f,mtqdkjyKvTmay;tyfyGJtcrf;tem;usif;y

c&D;pOfwpfaMumif;vQif tmrcHaiGtqwpfaomif;jzifUBudKwifumuG,foGm;vmoifU

rE av; Mo*kwf 5,cktcgEdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;

wufvmrIESifhtwl jynfolrsm;taejzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponfhvkyfief;rsm;udk wGifus,fpGm vkyfudkifvmMu&m wpfae&mrS wpfae&modkU oGm;vmaeMu&ojzifh c&D;oGm;vkyfief;rsm;vnf;zGHUNzdK;wdk;wufvmvsuf&Sdonf/

xdkodkU c&D;oGm;vmMu&mwGifc&D;oGm;jynfolrsm;onfarmfawmf,mOf(,myHk )?&xm;? a&,mOf?oabFm? av,mOfponfjzifhoGm;vmvsuf&SdMu&m pD;eif;vdkufyg

aom,mOfonf vlaMumifhaomfvnf;aumif;? pufcsKdU,Gif;rIaMumifhaomfvnf;aumif;?rarQmfvifhaom tjcm;taMumif;trsKd;rsK d;aMumifhaomfvnf;aumif;?,mOftcsif;csif;wdkufrdjcif;?wdrf;arSmufjcif;ponfwdkUaMumif h

r[m0dok'gHkwdkufopf? jrawmifausmif;wdkuf? rpdk;&drfwdkufopf?'[awmausmif;wdkuf?r[ma0,HbHkomwdkuf ? ywjrm;wdkuf? rdk;aumif;wkduf? taemufxD;vif;a*G;csKdwdkuf? taemufcifruefwdkuf? pukwdkuf? awmiforef

wdkuf? jrif;0efwdkuf? ql;cg;wdkuf?

tcrf;tem;udk Mo*kwf 4&ufnae 3em&D 45rdepfu rEav;NrdKUtdk&D,rfw,fa[mufusif;yonf/

a&S;OD;pGm CB BankOu|OD;cifarmifat;u trSmpum;ESifh

trsm;ydkifukrPDrsm;zGJUpnf;a&;vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifhywfouf&Sif;vif;ajymMum;NyD;(atmuf0JyHk)Presentiation jyoum tNidrf;pm;oHtrwfBuD;OD;ausmfwifhaqGu vkyfief;pDrHcsufrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufwufa&mufvmMuaom {nfhonfawmfrsm;ESifhpme,fZif;tzGJU0ifrsm;u od&Sdvkdaom ar;jref;csufrsm;tm; CBBankOu|u jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;onf/xdkUaemuf tqdkjyKvTmay;

tyfyGJudk usif;y&mvkyfief;&Sifrsm;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;utqdkjyKvTmrsm;tm; wpfOD;csif;ay;tyf&m CB BankOu|ESifhwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ (047)

toufqHk;HI;jcif;? xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;ponfh ab;'kursm;ESifhBuHKawGU&vsuf&Sd&m xdktE&m,frsm;twGuf tumtuG,f&,l&efc&D;oGm;tmrcHjzifh c&D;oGm;vmoifhaMumif; jrefrmhtmrcHvkyfief;rS od&onf/

c&D;oGm;tmrcHjzifh c&D;oGm;jynfolwpfOD;onf c&D;pOfwpfaMumif;vQif tmrcHaiG 10usyfwef? 50usyfwef? 100usyfwefponfh tmrcHaiGay;aqmifjcif;jzifhxdkc&D;pOftwGif;,mOftE&m,fBuHKawGUygu toufqHk;H I;rI

twGuf tmrcHaiG 10usyfweftm; wpfodef;usyf? 50usyfweftm; ig;odef;usyf? 100usyfweftm; 10odef;usyfudk tusKd;cHpm;cGifh&Sdolu &&SdcHpm;&rnfjzpfNyD;xdcd kuf'Pf&m&&Sdjcif;twGuftcsKd;usowfrSwfxm;aom aiG

tm; tusKd;cHpm;&rnfjzpfonf/odkUjzpf&m jynfolrsm;tae

jzifh jrefrmhtmrcHXmeodkU oGm;a&muf&efrvdkbJ rdrdvdkufygpD;eif;rnfh,mOfvufrSwf0,f,l&mwGifvufrSwfay:wGifc&D;oGm;tmrcHygNyD; pmwrf;yg? rygppfaq;&efvdkaMumif;? ryg&Sdygu ,mOfvdkif;rS

,mOfarmif;? vufrSwfa&mif;ESifhwm0ef&Sdolrsm;xH ar;jref;pHkprf;oifhaMumif;? c&D;oGm;tmrcHryg&Sdaom ,mOfvdkif;rsm;jzifhoGm;vmjcif;onf epfemqHk;HI;rItwGuftumtuG,fr&EdkifaMumif;?,cktcg rEav;-&efukefc&D;pOfESifhtjcm;ta0;ajy;c&D;pOfrsm;wGifvufrSwf0,f,lonfhusoifhaiGwGif owfrSwfxm;aom c&D;oGm;tmrcHaMu;yg&SdNyD; jzpfaMumif;od&onf/ (047)

&wemyk*Hwdkuf? aygufNrdKifwdkuf?aygif;vJwdkuf? aiGawmifwdkuf?uif;0efrif;BuD;wdkuf ESifh ,OfyHkwdkufwdkU&Sd 0gqdkoHCmawmfrsm;ESifhyifhoHCmawmfrsm;tm; pma&;wHrJESifhwuG qGrf;qefawmfESifh'gwA0wKrsm; avmif;vSLrnf

jzpfaMumif; od&onf/ (047)

ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&mpnf;a0;rEav; Mo*kwf 5

rEav; r[matmifajrNrdKUe,f &wembkrdta&SUod*&wema&mif;0,fa&; or0g,rtoif;\ 2011-2012b@ma&;ESpfESpfywfvnf t&yf&yfqdkif&mtpnf;ta0;udk Zlvdkif 30&ufu&wembkrdta&SU &wemrGefcef;r usif;y&m tpnf;ta0;odkUr[matmifajrNrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerSL; OD;usKH;vdef? 'kwd,OD;pD;t&m&Sd a':cifoef;EG,fESifhtzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;

ESifh toif;om;tpk&S,f,m0if

rsm; wufa&mufMuonf/tpnf;ta0;wGif obmywd

OD;cifatmifESifh NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerSL;wdkUu trSmpum;ajymMum;NyD; toif;trIaqmiftpD&ifcHpmudk trIaqmiftzGJU0if OD;vSjrifhuvnf;aumif;? a&SUvkyfief;pOfrsm;udk twGif;a&;rSL;OD;cifarmifaX;uvnf;aumif;?b@ma&;&Sif;wrf;udk or0g,rOD;pD;XmerS OD;0if;vdIifuvnf;aumif;zwfMum;wifjyNyD;twnf

a&Tref;armif? a&Tref;r,fa&G;cs,fyGJusif;yrnfrEav; Mo*kwf 5rEav;wdkif;a'oBuD; um,

AvESifhum,tvSqyfaumfrwDrS BuD;rSL;usif;yrnfh a&Tref;armif?a&Tref;r,fNydKifyGJudk Mo*kwf 19&uf wGif rEav;NrdKUawmfcef;r usif;yrnfjzpfonf/

tqdkygNydKifyGJodkU 0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;taejzifh um,AvESifh um,tvSqifuvyftoif;(Axl;)odkU pHkprf;qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/

(047)

jyKcsuf&,lMuonf/(atmuf0JyHk)xdkUaemuftoif;trIaqmif

rsm;u or0gr,rOD;pD;XmeodkU

aiGusyf wpfodef;? &wemrGefapwemaoG;vSL&Siftoif;odkUwefzdk;aiGusyf wpfodef;&Spfaxmifwefzdk;&Sd toif;0wfpHk(vHkcsnf)txnf 30udk ay;tyfvSL'gef;MuNyD; tpk&S,f,m0ifrsm;tm;vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/


3/11

6-8-2012 pmrsufESm 3

ukvNidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIppfqifa&;twGufawmifudk&D;,m;u txl;wyfzGJYapvTwfrnfqdk;vf Mo*kwf 5

awmifudk&D;,m;EkdifiHu EdkifiHwum Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIvkyfief;pOftwGuf ulnDrIrsm;vkyf

aqmif&ef tiftm;jynhf0aom

awmifudk&D;,m;txl;wyfzGJU tiftm; 3000cefYudk ukvor*OD;aqmifonfh ppfqifa&;wGifyg0ifaprnfjzpfaMumif; ppfbuf

wm0ef&Sdolrsm;u xkwfazmfajym

Mum;cJhaMumif; attufzfyDowif; azmfjyonf/

awmifudk&D;,m;EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;Xmeu tqdkyg

ppftiftm;apvTwfa&;udk orw

vDajrmifbwf\ twnfjyKrI&,l&OD;rnfjzpfonf[k ajymMum;onf/

tqdkygwyfzGJUwGif tiftm;

3000cefYyg0if&m 1000cefYrSm

txl;wyfzGJU0ifrsm;jzpf NyD; usefwyfzGJU0ifrsm;onf t&efwyfzGJU0ifrsm;jzpfonf/

2002ckESpfwGif awmifudk&D;,m;EkdifiHu tmz*efepwefodkYtif*sifeD,mESifh aq;wyfrsm;apvTwfcJhzl;NyD; 2007ckESpf 'DZifbmwGif jyefvnfwyfqkwfcGmapcJhonf/ tD&wfEkdifiHodkYvnf;wdkufcdkufa&;r[kwfonfh wyfzGJUrsm;apvTwfcJhNyD; av;ESpfMumNyD;aemuf vGefcJhonfh 'DZifbmvujyefvnf wyfqkwfcGmcJhaMumif;od&onf/ K.W.N

tm*sifwD;em;u NAdwdeftvHvTifUxlxm;aom

oabFmrsm;tm; qdkufuyfcGifU ydwfyifAsLEdkat;&dpf Mo*kwf 5

tm*sifwD;em;EkdifiHu NAdwdefEdkifiH tvHvTifhxlxm;onfhoabFmrsm;tm; tm*sifwD;em;EdkifiH AsLEdkat;&dpfjynfe,f&Sd qdyfurf;rsm;tm;vHk;wGif qdkufuyfcGifhudk ydwfyifcJhaMumif; qif[Gmowif;azmfjyonf/

EkdifiHtwGif; tBuD;qHk;jynfe,fjzpfaom AsLEdkat;&dpfjynf

e,fwGif vTwfawmftzGJU0ifrsm;u tqkdygydwfyifrI rlMurf;tm;oabmwlnDcJhjcif;jzpfonf/

tm*sifwD;em; vTwfawmftrwf &Drdkumvdkwdku tm*sifwD;em;EkdifiH e,fedrdwftwGif;o,HZmwrsm;ESifh tcsKyftjcmtmPmxdcdkufapaom udkvdkeDjyKrIrsm;&S daomaMumifh NAdwdefoabFmtm; vufrcHjcif;jzpfonf

[k qdkonf/tm*sifwD;em;u armfADeyfpf

uRef;rsm;[k trnfay;ac:a0:aomuRef;rsm;tm; NAdwdefuazmufuvefuRef;[k trnfwGifapaomaMumifh e,fjcm;tjiif;yGm;rIrsm;jzpfay:vsuf&Sdonf[kod&onf/ K.W.N

ygupweftaemufawmifykdif;wGif ppfaoG;


4/11


5/11

6-8-2012 pmrsufESm 5

rif;uGef;q&mawmfBuD;\ aMu;oGef;kyfwkawmf zl;ajrmfMunfndKEdkifrif;uGef; Mo*kwf 5tbd"Z r[m&|*kk wdyd#

u"& "rb@m*g&du rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD; t&Sif0dpdwom&mbd0Hoonf bGJUwHqdyfawmfaygif;rsm;pGm qufuyfvSL'gef;cH&NyD; t*FvefEdkifiHrSxkwfa0

aomThe Guinness Book of

Records 1985 pmtkyfpmrsufESm16wGif tHhMozG,f rSwfPfaumif;yHk urmhrSwfPf

usef;rmokw

toHrpJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmfatmifyGJusif;yppfudkif; Mo*kwf 5ppfudkif;awmifdk; qGrf;OD;ykn

&Sif apwDawmf\ ESpf (700)jynfhAk'ylZed,yGJawmftBudK (27)Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef; ylaZmfyGJatmifyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 31&uf eHeuf 8em&Du

qGrf;OD;ykn&SifapwDawmfjrwfBuD;\ &ifjyifawmfa&SU "rmkHusif;yonf/

tcrf;tem;odkU EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if aZ,smodrfygVdwuodkvfausmif;wkdufq&mawmf b'EynmoD&d(t*r[my@dw)trSL;jyKaom q&mawmfBuD;rsm;? ppfudkif;cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; ODjrihfa0? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;pdk;0if;? qGrf;OD;ykn&Sif apwDawmfjyKjyifapmifha&Smufa&;a*gyutzGJUOu|OD;pdk;

0if;ESihftrIaqmifrsm;?rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f usnfaxmufaygufaus;&GmrS tvSL&Sifrsm;? &yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

xdkUaemuf q&mawmfBuD;rsm;tm; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif&J

wyfzGJUrSL;ESifh a*gyutzGJUwdkUuvSLzG,f0wKypnf;rsm; qyfuyfvSL'gef;Muonf/(atmufyHk)

qufvuf oHCmawmf84yg;ESihf oDv&Sif 91yg;wdkUtm;tvSL&Sifrsm;u vSLzG,fypnf;rsm; qyfuyfvSL'gef;MuaMumif;od&onf/

(075)

taumif;qHk;yk*dKvftjzpf azmfjycH&onfh omoemhtmZmenfq&mawmfBuD;jzpfonf/ pmrsufESmaygif; 16000yg pmtkyf 20&Sdyd#uwfoHk;yHkudk EkwfiHkaqmifEdkifonfh yk*dKvfxl;BuD;jzpfonf/

q&mawmfBuD;\ oDv?orm"d?

ynm*kPfwdkUudk ylaZmfonfhtaejzifh rif;uGef; wdyd#uedum,ausmif;wdkuftwGif; "ra'oemc&D;


6/11

pmrsufESm 6 6-8-2012

ucsifjynfe,fowif;pmq&mtoif;zGJYpnf;trIaqmifaumfrwD (10)OD;a&G;cs,f

rdk;nif; Mo*kwf 5owif;pmq&mtoif; zGJU

pnf;jcif;udk ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ajrjrifh&yfuGuf OD;pdkif;xdefvif;aetdrf jyKvkyf&m NrdKUe,ftoD;oD;rS jrefrmhtvif;?

aMu;rHk? The News Light ofMyanmar? &wemyHk? jr0wD?rEav;aeUpOfowif;axmufrsm;?*sme,faygif;pHkrS owif;axmufrsm; wufa&mufMuonf/(,myHk)

ucsifjynfe,fwGif owif;pmq&mtoif;zGJUpnf;a&;twGufndEIdif;aqG;aEG;MuNyD; rJpepfjzihfa&G;cs,fwifajrmufMu&m OD;pdkif;xdefvif; (cGefMumvif;) Ou|?OD;rsKd;atmif(rdk;atmif ucsifajr)

'kwd,Ou|? OD;ausmfausmfOD;(jrpfzsm; {&mrD'D,m) b@ma&;rSL;? OD;Edkifrdk;(Edkifrdk;vHk;cif;)b@ma&;rSL;(2)? OD;rmefidkif;(qvdkif;rmef

idkif;)pm&if;ppfrSL;? OD;atmifaZ,s(owif;axmuf) pm&if;ppf (2)?OD;vSoef;jrihf(armifjyHK;jrihf-bD;vl;NrdKU)twGif;a&;rSL;(2)? OD;baX;(owif;axmuf) twGif;a&;rSL;wdkUyg0ifaom trIaqmifaumfrwD(10)OD;jzifhzGJUpnf;aMumif; od&onf/ (092)

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief; aemfa0;? k&Sm;EdkifiHrdkbdkif;vfukrPDrsm;ESifU yl;aygif;&efpDpOf

&efukef Mo*kwf 5jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

jyefvnfjyKjyifwnfaqmufa&;tpDtpOftwGuf jrefrmrdkbdkif;vfukrPDwnfaxmif&mwGif jrefrmh

qufoG,fa&; rdkbdkif;vfXmeESihfjynfwGif;ukrPDrsm;tjyif jynfyukrPDrsm;tjzpf aemfa0;EdkifiHESihfk&Sm;EdkifiHrsm;rS rdkbdkif;vfukrPDrsm;ESihf yl;aygif;&efpDpOfvsuf&Sd

aMumif;od&onf/jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

jyefvnfwnfaqmufa&; tpDtpOfwGif rdkbdkif;vfu@wGifomruatmfwdkw,fvDzkef;u@?

pmwdkufu@wdkYvnf;yg0ifNyD;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;Xmersm;ESihfjynfwGif;?jynfyukrPDrsm;wnfaxmif&mwGifvkyfief;pOfwpfckcsif;pDtvdkuf ajrae&m?taqmuf

ttkHydkifqdkifrIESihf pufypnf;rsm;?vkHavmufpGm&Sd&rnfjzpfonf[kod&onf/

jynfyukrPDrsm;taejzihfjrefrmrdkbdkif;vfukrPD wnf

axmifa&;wGif w&m;0if urf;vSrf;aomukrPDrsm;xJ tm& SukrPDrsm;omru Oa&myEdkifiHrSukrPDtcsKdUvnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (401)

atmifyef;a'oxGuf a*:&cg;oD;rsm;aps;aumif;&&Sduavm Mo*kwf 5Srf;jynfe,f (awmifykdif;)

uavmNrdKUe,f atmifyef;a'oywf0ef;usifonf rD;zkdaqmifoD;ESHt"du pkdufysdK;xkwfvkyfNyD; a'otoD;oD;okdU ykdYaqmifa&mif ;csjcif;jzifh pkdufysdK;xkwfvkyfonfhawmifol?wpfqifhcH0,fa&mif;jyKvkyfMuonfh ukefpnf'kdif? o,f,l

ykdUaqmifay;onfh armfawmf,mOfykdif&Sifrsm; tm;vkH;tqifajyvsuf&SdMu&m ,ck&ufykdif;wGifatmifyef;a'orS a*:&cg;oD;rsm;pwifxGuf&SdaeNyD; aps;aumif;&vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/

a*:&cg;NcHpkdufawmifolrsm;onf rkd;rusrD rwfvcefYwGifa*:&cg;rsdK;aphrsm;ajrcs pwif

pkdufysdK;MuaMumif;? pkdufysdK;&mwGifvnf; obm0EGm;acs;ajrMoZmukd cHpkdufysKd;&aMumif;? pifay:a&mufcgpwGif ykd;owfaq;rsm;tokH;jyKNyD; "mwfajrMoZmrsm; pwifxnfhay;&aMumif;?ZGef?Zlvkdifvrsm;wGif toD;pwifqGwfcl;&NyD; a*:&cg;oD; wpfvkH;vQif 60usyfcefY&&SdMuaMumif;?,ck&ufykdif;wGif aps;EIef;rSm 50usyfjzifh ukefpnf'kdifrsm;rS 0,f,lvsuf&SdNyD; &efukefNrdKUokdY o,f,lykdYaqmifc 10usyfay;&

aMumif;? &efukefNrdKU ukefpdrf;aps;uGuf 65usyf?70usyfjzifh vufum; a&mif;0,fvsuf&SdaMumif;ukefpdrf;yJGkH tokdif;t0ef;rSod&Sd&onf/(0JyHk)

a*:&cg;pkdufysdK;a&;onf wpf{uvQif tyif 400cefY pkdufysdK;&NyD; toD;vdIifvdIifxGuf&Sdcsdef

wpf&ufjcm; tvkH;a& 3000rS5000cefYqGwfcl;&&SdaMumif; a*:&cg;pkdufysdK;a&;vkyfukdifola'ocHwpfOD;xHrS od&onf/ (404)

rEav;wdkif;a'oBuD;

jyifOD;vGifcdkif waumif;NrdKU

e,fcGJpnfyifom,ma&;tzGJU

NrdKUe,fcGJwm0efcH OD;cifarmif

crS NrdKUwGif;a&pD;a&vm

aumif;rGefapa&;twGuf a&

Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfjcif;

tm; BuD;Muyfaqmif&GufpOf/

jrefrmEdkifiHwGif oHk;ESpftwGif; pawmUaps;uGuftaumiftxnfay:vmawmUrnf

&efukef Mo*kwf 5tjcm;EdkifiHrsm;wGif pawmh

aps;uGufudk ig;ESpftcsdef,laqmif&Guf&aMumif;? jrefrmEdkifiH

wGif pawmhaps;uGufukd oHk;ESpftwGif; ay:aygufvmrnfjzpfaMumif; aiGaMu;uRrf;usifynm

&Sifrsm;xHrS od&onf/pawmhaps;uGufay:ayguf

vmap&ef tzufzufrS 0dkif;0ef;aqmif&GufaeMuonfhtwGuf

2015ckESpfwGif pawmhaps;uGufjzpfay:vmrnf[k oufqdkif&mynm&Sifrsm;u ajymqdkaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf rdrdpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;csJUvkyfudkifvdkygu t&if;tESD;twGufbPfrsm;rS

twkd;ay; acs;,l&jcif;rsm;&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif pawmhaps;uGufjzpfay:vmygu ukrPD&S,f,mrsm;udkaps;uGufwGifa&mif;

csjcif;jzifh t&if;tEDS;&Edkifawmhrnfjzpf&m bPfwdk;EIef;ay;acs;,l&efrvdkaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHodkU pawmhaps;uGufxlaxmif&eftwGuf vma&mufurf;vSrf;onfh ukrPDtrsm;pkrSm wkwfESihf *syefEdkifiHwdkUjzpfaMumif;od&onf/ (022)

dk;rm;uGif;v,fupm;orm;'geDvD'DdkqDtm;refpD;wD;toif;u ac:,l&ef pdwf0ifpm;vef'ef Mo*kwf 5

dk;rm;toif; uGif;v,f

upm;orm;wpfOD;jzpfol 'geDvD

'DdkqDtm; refpD;wD;toif;u

aygifoef; 20jzifh urf;vSrf;&ef

pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; atyD

owif; azmfjyonf/

touf (29)ESpf&SdNyDjzpfonfh

tDwvDvlrsKd;abmvHk;upm;orm;

'geDvD'DdkqDonf vGefcJhonfh az

azmf0g&Dvykdif;uyif pwifum

toif;wGif av;ESpfiSm;&rf;pmcsKyf

oufwrf;wkd;xm;oljzpfonf/

refpD;wD;toif;enf;jy refpDeD

u 'geDvD'DdkqDtm; ac:,lEdkif

&efpdwftm;xufoefaeonf[k

od&onf/ K.W.N

ref,ltoif;*dk;orm; tef'gvif'D*wfref,lESifU av;ESpfMum pmcsKyfoufwrf;wdk;

vef'ef Mo*kwf 5

ref,ltoif;*dk;orm; tef'gvif'D*wfu ref,ltoif;ESifh

av;ESpfMum iSm;&rf;pmcsKyf

oufwrf;wdk;csKyfqdkvdkufonf[k

atyDowif; azmfjyonf/

touf (28)ESpf&SdNyDjzpfol

'def;rwfEdkifiHom; vif'D*wfonf

Zefe0g&Dvykdif;wGif toif;avh

usifhuGif; xdcdkuf'Pf&m&cJh

aomaMumifh tem;,lcJh&onf/enf;jyzm*lqefu vif'D

*wf\ pGrf;&nftm; ESpfNcdKuf

onfhtwGuf ,if;odkY iSm;&rf;

pmcsKyfoufwrf;wkd;ay;cJhjcif;jzpf

aMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf

[k od&onf/

K.W.N

2012vef'eftdkvHypf qkwHqdyftrsm;qHk;&&SdrI (10)EdkifiHpm&if;

2012vef'eftdkvHypf trsKd;orD; (qDrD;zdkife,f) yGJpOfMo*kwf (6)&uf wevmFaeh nyGJpOf

K

M

K

uae'g VS tar&duef eHeuf 1;15em&DawGUqHkrI&v'fr&SdAdkvfpGJzdkUa&yef;tpm;qHk;eJU emrnfBuD;aewJhtar&dueftoif; aemufwpfqihfwufEdkif&eftwGuf

trSm;cHvdkU r&awmhygbl;/ tar&dueftoif;&JU vuf&SdajcpGrf;uvnf; twufbufrSm&Sdaeygw,f/tar&dueftoif;wdkufppfydkif;xufjrufrI&Sdovdk cHppfydkif;uvnf; NydKifyGJwpfavQmufESpf*dk;om ay;xm;&ygw,f/ uae'gtoif;uvnf; tdrf&Sif*&dwfNAdwdeftoif;udk uGmwm;zdkife,fyGJpOfrSm *dk;jywftEdkif&,lxm;ygw,f/ uae'gtoif;[m cHppfydkif;tm;jyKNyD; wefjyefwkdufppftm;aumif;wJh toif;wpfoif;yg/ 'gayr,fh armf*efOD;aqmifwJhtar&duefwkdufppfudk uae'gupm;orm;awGxdef;csKyfzdkUcufcJrSmyg/ 'gaMumifh 'DyGJrSm tpOftvmaumif;&SdwJh tar&dueftoif;udkyJ tm;ay;&ygvdrfhr,f/

&ufpGJ

6-8-2012

tcsdef

n10;30em&D

,SOfNydKifrnfhtoif;

jyifopf - *syef

2012 vef'eftkdvHypftrsKd;orD;

(qDrD;zdkife,f)yGJpOfZ,m;

6-8-2012 jrefrmpHawmfcsdef eHeuf (01;00) tcsdefxdjzpfygonf/

tqifhvdkuf EdkifiH a&T aiG aMu; pkpkaygif;1 wkwf 29 16 14 59

2 tar&duef 27 14 15 563 *&dwfNAdwdef 16 10 10 364 awmifudk&D;,m; 10 4 6 205 jyifopf 8 7 9 246 *smreD 5 10 7 227 tDwvD 5 5 3 138 umZufpwef 5 0 0 59 ajrmufudk&D;,m; 4 0 1 510 k&Sm; 3 16 15 34


7/11

6-8-2012 pmrsufESm 7a&SUzkH;rS tqufaq;ykH;(3)ykH;ESifhAA Medical ProductsvDrdwufrS OD;aZmfrkd;ckdifuaiGusyfodef;(20)wefzdk;&Sd tuGmwufa&oefYpifaq;jym;ESifh wpfcgokH;aq;xkd;tyfwkdYukday;tyfvSL'gef;Mu&m aq;kHtkyfBuD;uvufcHonf/

xkdUaemuf 'kwd,orwu aq;kH&Sdq&m0efrsm;ESifh olemjyKrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;onf/

qufvuf uGefysLwmwuodkvf(ppfawG)odkYa&muf&Sd&m acwausmif;tkyfBuD; a'gufwm rdk;rrwifu ausmif;aqmifopfESifh pGrf;&nfjrifh uGefysLwmrsm;vkdtyfrIESifhywfoufwifjyNyD; odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u pDpOfaqmif&Guf

ay;rnfh tajctaersm;udk jznfhpGufwifjyonf/tqkdyg wuodkvftwGuf atmifjrifoltkyfpkukrPDrS OD;vSrsKd;

u tvSLaiGusyfodef;(100)udk ay;tyfvSL'gef;&m acwausmif;tkyfBuD;u vufcHonf/

,if;aemuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJU0ifrsm;onf ppfawGNrdKU azmifawmfBuD;wHwm;teD;&Sd ukvm;wefjrpfaMumif; bufpHkoHk;ydkYaqmifa&; pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdMu&m ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf; wifjyNyD;'kwd,orwu ppfawGqdyfurf;wnfaqmufaerIudk MunfhIppfaq;onf/

tqdkyg pDrHudef;\ vkyfief;vsmxm;csufrsm;rSm ppfawGqdyfurf;odkY wefcsdef(6000)a&,mOfrsm; 0if?xGuf qdkufuyfEdkifa&;twGuf vHkavmufaom a&teuf&&Sdap&ef aomifwl;jcif;ESifh wef

csdef (20000)a&,mOfqdkufuyfEdkifonfh qdyfcHwHwm;(1)pif;wnfaqmufjcif;? wefcsdef(300) jrpfwGif;oGm;a&,mOf(6)pif; wnfaqmufjcif;? ppfawGESifhyvuf0NrdKUwdkYwGif wefcsdef(300) jrpfwGif;oGm;a&,mOfrsm;qdkufuyf&ef qdyfcHwHwm;(2)pif; wnfaqmufjcif;?ppfawGrS yvuf0txd ukvm;wefjrpfaMumif;wpfavQmuf a&aMumif;jytrSwftom;rsm; jyKvkyfwyfqifjcif;ESifh yvuf0rS jrefrm-tdEd,e,fpyfodkY ta0;ajy;armfawmfum;vrf; azmufvkyfjcif;wdkYjzpfNyD; &&SdEdkifrnfh pDrHudef;tusKd;aus;Zl;rsm;rSm jrefrmESifh tdEd,ESpfEdkifiH ukefoG,frItcGifhtvrf;ydkrdk&&Sdapjcif;? tjynfjynf qdkif&mqdyfurf;rsm;ay:aygufvmNyD; tdEd,EdkifiHESifhomru tjcm;EdkifiHrsm;ESifhyg wdkufdkufukefoG,fEdkifrnfjzpfjcif;? &cdkifjynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif vrf;yef;qufoG,fa&;ydkrdkaumif;rGefvmNyD; a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIudkrsm;pGm taxmuftuljzpfapjcif;? a'ocHjynfolrsm;tm;tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ydkrdk&&Sdapjcif;ESifh a'ocHrsm;taejzifh

a&aMumif;oGm;vmrIudk tajccHaom urmvSnfhc&D;oGm;rsm;ESifhywfoufonfh tcGifhtvrf;rsm; &&SdvmEdkifjcif;wdkY jzpfaMumif;od&onf/

xdkYaemuf ppfawGNrdKU urf;em;vrf;wpfavQmuf armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfhINyD; Point Beach odkY a&muf&Sdppfaq;onf/

'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf ajrmufpHjy&yfuGuf&Sd qkawmif;jynfhausmif;u,fq,fa&;pcef; usef;rma&;apmifha&Smufay;aerIudk MunfhItm;ay;NyD; ausmif;xdkifq&mawmftm; 0gqdkouFef;ESifh tvSLaiGusyf(5)odef;udk qufuyfvSL'gef;um rdom;pk0ifrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,orwu axmufyHhypnf;rsm;ay;tyf&ma'ocHwpfOD;u vufcHNyD; atmifjrifol tkyfpkukrPD?A A MedicalProductsvDrdwufESifh ,lEdkufwuftr&bPfwdkYu aiGusyfodef;(100)pD? A A Medical Products vDrdwufu aiGusyf(5)odef;wefzdk;&Sd tuGmwufa&oefYpifaq;jym;ESifh 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu aq;ypnf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;wdkYu vufcHMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf ppfawGwuodkvfwnfaqmufa&; pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkYa&muf&SdMu&m wm0efcHygarmucsKyf a'gufwmwifarmifxGef;u txl;jyKbmom&yfrsm;ESifhNrdKUe,ftvdkuf ausmif;om;OD;a&? wnfaqmufNyD;vkyfief;rsm;? oifwef;rsm;yHkrSefwufa&mufEdkifa&; aqmif&GufrnfhtpDtpOf? 0efxrf;tdrf&mvdktyfrIESifh ausmif;wuf ausmif;qif;csdef BudKydkY,mOf vdktyfrIwdkYudk&Sif;vif;wifjyNyD; 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;onf/

qufvuf A A Medical Products vDrdwufu wuodkvftwGuf tvSLaiGusyfodef; (50)udk ay;tyfvSL'gef;&m 'kwd,ygarmucsKyf a':pHat;u vufcHonf/

,if;aemuf 'kwd,orwu q&m? q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;NyD; taqmufttHkaqmufvkyfaerIudk MunhfIppfaq;&m ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ba&Tu &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf enf;ynmwuodkvf(ppfawG)odkY a&muf&SdMu&m acwausmif;tkyfBuD; a'gufwmpdk;Edkifuoifwef;ESpf? bmom&yftvdkuf ausmif;om;tiftm;pm&if;? taqmufttHkzGJUpnf;yHk? oifaxmufulypnf;rsm; toHk;jyKEdkifrI? ynmoifESpftvdkuf arG;xkwfNyD;OD;a&? oifMum;a&;0efxrf;vdktyfrIESifhtaxmuftuljyKpufud&d,mrsm; vdktyfcsufrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjy

NyD; 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;onf/,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;u

vHkNcHKa&;ydkif;qdkif&maqmif&GufcJhrI tajctaersm;ESifhpyfvsOf;&Sif;vif;ajymMum;NyD; ,lEdkufwuftr&bPfu tvSLaiGusyfodef;(50)udk ay;tyfvSL'gef;&m acwausmif;tkyfBuD;u vufcHonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwu q&m?q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;NyD; taqmufttHkysufpD;jyKjyifrIrsm;udk MunfhIppfaq;&m tkPfOD;aqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;uvkyfief;aqmif&GufrI ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/

ppfawGNrdKU&Sd wuodkvfrsm; 'kwd,orwu trSmpum;ajym

Mum;&mwGif wuodkvfynma&;onftqihfjrihfynma&;jzpfouJhokdYvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;arG;xkwfay;&m u@wpfckvnf; jzpfygaMumif;? vufrIu@rS pufrIu@okdYajymif;vJ&efvdktyfonhf ,ckuJhodkY tcsdeftcgrsKd;wGif ynm&Sdrsm; t"duvdktyfygaMumif;? enf;ynm&Sifrsm;onfhEkdifiHonf tppt&m&m wkd;wufrI&SdouJhokdY pD;yGm;a&;e,fy,fwGifvnf; enf;ynm omvGefonhfEkdifiHuom zGHUNzdK;wkd;wufonfudkawGU&Sd&ygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif enf;ynmtm;enf;onhf twGuf tjcm;EkdifiHrsm;ESihfEdkif;,SOfvQifGDP? vlaerI tqihftwef; ponfjzihf wdk;wufrIuGmjcm;aeonfudk awGU&ygaMumif;?xdkYaMumifh q&mrsm;tydkif;u ynmawmf? ynmwwfrsm;jzpf&efvdktyfouJhodkY ausmif;om;rsm; awmfatmif? wwfatmifoifMum;ay;Mu&efvnf; vdktyfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif wpfESpfvQif bGJU&&Sdol wpfodef;ausmf&Sd&m ta&twGuftm;jzihf renf;vSaomfvnf;t&nftaoG;tydkif;uMunhfvQif tm;enf;csufrsm;jzpfay: aeonf

udk awGU&Sd&ygaMumif;? ynma&;tydkif;wGif q&m? rdb? ausmif;om;rsm;omrubJ vdktyfonhf taxmuftulypnf;rsm;jynfhpHkrSomwkd;wufrI&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumihf EdkifiHawmftydkif;utwwfEkdifqHk; jznfhqnf;ay;aeouJhodkY yk*vdutydkif;udkvnf;tultnDawmif;cHNyD; jznhfqnf; ay;vsuf&SdygaMumif;/

ynmwwfrsm;pGmvdktyfaeonhf tcsdefwGif bGJU&olrsm;arG;xkwfay;&m t&nftaoG; rjynhfrDonhf ta&twGufrsm;aeygu EkdifiHom;wpfOD;csif;omru EdkifiHawmftwGufyg tcGihfta&;rsm; qHk;HI;epfemaprnfjzpfygaMumif;? ]] "m;aumif;vdkcsifvQif oHaumif;rS}}qdkonhftwdkif; ausmif;om;rsm;aumif;&eftwGuf q&m? q&mrrsm;aumif;&efvdkygaMumif;? wuodkvfrsm;vHkNcHKa&;ESihfywfouf aqmif&GufzG,f&mrsm;udk twwfEkdifqHk;vkyfaqmifvsuf&Sd&m tm;vHk;u0dkif;0ef;yg0ifBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;vdkygaMumif;jzihfajymMum;onf/

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,orwonf e,fajrcHwyf{nhf&dyfomcef;r u,fq,fa&;pcef;rsm;rS tpvmrfbmom 0ifrsm;ESihfawGUqHkume,fajra'oqdkif&mudprsm;ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;NyD; jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;u jznfhpGufaqG;aEG;onf/

,if;aemuf 'kwd,orwonf jynfe,ftpkd;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef;r jyKvkyfonhf jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;? jynfe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;ESihfawGUqHk&m jynfe,f0efBuD;csKyfu e,fajra'oqdkif&mtcsuftvufrsm;? aomufoHk;a&zlvHkEkdifa&; aqmif&Gufrnfh tajctae? jynfe,fpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;zdwfac:NyD; OD;pm;ay;tpDtpOftvdkuf vkyfaqmifoGm;rnfhvkyfief; tpDtpOfrsm;? ynma&;? pnfyifom,ma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? &xm;ydkYaqmifa&;? urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;? jynfwGif;c&D;oGm;ydkYaqmifa&;u@? uif;acsmif;jrpful;wHwm;aqmufvkyfcGihf&&Sda&;? rmefatmifuRef;ywfvrf;tm; ausmufacsmvrf;tjzpf tqihfjrihfwifEdkifa&;? ppfawGav,mOfuGif;ajy;vrf;wdk;csJUazmufvkyfay;Ekdifa&;vdktyfcsufrsm;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;u &cdkifjynfe,ftwGif; vHkNcHKa&;ESihf umuG,fa&;qkdif&m aqmif&GufcJhrIESihfqufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonhf tajctaersm;udk vnf;aumif;?jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;u &cdkifjynfe,ftwGif; u,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;qkdif&m vkyfief;aqmif

&GufcJhrIrsm;ESihfpyfvsOf;vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/,if;aemuf 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;&mwGif &cdkif

jynfe,fonf tifrwefom,mvSyaom jynfe,fjzpfonhftwGufjrefrmEdkifiHjynfwGif;yif emrnfausmfMum;jcif;r[kwfbJ urmwGifygemrnfBuD;onfha'ojzpfygaMumif;? wpfacgufa&mufNyD;vQif aemufwpfacgufvmcsifavmufatmif pdwfxJpGJusefaponhf a'ojzpfygaMumif;? okdYaomfvnf; NyD;cJhonhf (2)vausmfu jzpfyGm;cJhaomqlylaomif;usef;rI? vk,ufzsufqD;owfjzwfrIjzpfpOfrsm;aMumifhom,mvSyaom &cdkifjynfe,fudk urmwGifa&m a'oyg tusnf;weftkyfqdk;onhf a'ojzpfapcJhygaMumif;/

wjcm;aomjynfe,frsm;wGif ESpfaygif;rsm;pGmtjrpfwG,fvmonhf vufeufudkify#dyu csKyfNidrf;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaeNyD; Nidrf;csrf;a&;t&omudk a'oaejynfolrsm; pwifcHpm;pHpm;ae&onhftcsdefwGif &cdkifjynfe,fu ,ckuJhokdY qlylowfjzwfrIjzpfjcif;? ta&;ay:tajctae owfrSwfcH&jcif;rsm; awGU&onhftwGuf EdkifiHawmftpkd;&tzGJU0iftaejzihfa&m wdkif;&if;om;wpfOD;taejzihfyg rsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdygaMumif;/

,if;okdY qlylaomif;usef;rIrsKd;onf a'ocHjynfolrsm;tm;vHk;udka&m tkyfcsKyfoltmPmydkif tzJGUtpnf;rsm; omrubJ wkdif;jynf\vlrIa&;? pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;yHk&dyfudkyg xdckdufEkdifonfudk tm;vHk;odNyD;jzpfygaMumif;? wpfzufutdrfrsm;? taqmufttHkrsm; rD;avmifaeonfhtwGuf wpfzufu tdrftaqmufttHkrsm; ydkNyD; wkd;wufvSyvmovm;[kar;vQif rvSygaMumif;? xdkYtwl wpfzufu aoausysufpD;rIrsm;onf tjcm;wpfzufudk ydkNyD;touf&Snfusef;rmap

ovm;[kar;vQif xdkodkY rjzpfygaMumif;? ,if;odkYrjzpfaMumif;udkraeUua&m ,aeYyg vdkufvHMunhfIjcif;jzifh awGU&NyD;jzpfygaMumif;?ESpfOD;ESpfzuf epfemqHk;HI;rIrsm;ESihfom usefcJhygaMumif;? rnfonhfbufudkrQ tusKd;r&Sd jzpfaponfrSm xif&Sm;vSygaMumif;/

NyD;cJhonhfudprsm;onf jyef,lr&onhftwGuf oifcef;pm,lNyD;aemiftvm;wludp&yfrsKd; rjzpf&avatmif 0dkif;0ef;tajz&SmMu&rnfjzpfygaMumif;? a&&SnfwGif &cdkifjynfe,fonf wnfNidrf at;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufom,mvSyaomjynfe,f? jynfoljynfom;rsm;vnf; vlrIa&;? pD;yGm;a&; jynfhpHkonhfb0 &Muavatmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;&&Sdatmif oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u aqmif&GufaeMuonfudkjynfolrsm;tod? jynfolrsm; tjrifyifjzpfygaMumif;/

zGHUNzdK;wkd;wufNyD; vlrIa&;? pD;yGm;a&;jynfhpHkvmatmif EdkifiHawmftpkd;&wpfckwnf;jzihfaqmif&Guf r&ygaMumif;? rdrdwdkY jynfol?jynf

om;rsm;uyg wwfEkdifonhfbufu wpfwyfwpftm; yg0ifaqmif&GufMuygrS atmifjrifEkdifrnfjzpfonhftwGuf rdbjynfolrsm;taejzihf pdwfa&mudk,fyg tm;vHk;yg0ifEkdifatmif BudK;pm;Mu&ef ajymMum;vdkygaMumif;? ,ck &cdkifjynfe,fc&D;pOfa&muf&Sdvmjcif;onf &cdkifjynfe,fjynfolrsm; awGUMuHKae&onhf tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;Ekdif&efESihf tjcm;aomvlrIa&;axmufyHhrIrsm;udk twwfEdkifqHk;jznfhqnf;vkyfaqmifay;Edkif&ef a&muf&Sdvmjcif; jzpfygaMumif;/

,ck&cdkifjynfe,fa'owGif jzpfyGm;cJhrIudk jyefvnfwnfNidrfatmif yg0ifaqmif&Gufay;Muonhf wm0ef&Sdolrsm;? omoema&;qkdif&mq&mawmfBuD;rsm;? axmufyHhapmihfa&SmufjyKpkay;Muaomyk*dKvfrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf jynfwGif;jynfy tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf ukvor*tzGJUtpnf;rsm;udk EkdifiHawmf\ ukd,fpm;aus;Zl;txl;wif &SdygaMumif;ESihf qufvufyl;aygif;aqmif&Guf ay;oGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;jzihf ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/

nydkif;wGif 'kwd,orwonf ppfawGNrdKU avmueEmapwDawmf yef;? a&csrf;? qDrD;uyfvSLylaZmfNyD; apwDawmftwGuf'kwd,orwESihf rdom;pku tvSLaiGusyf (1)odef;udk a*gyutzGJUxHay;tyfvSL'gef;&m "rvufaqmifESihf rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfonf/

,if;aemuf {nhfonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;NyD; pMumrkeday:awmfrl kyfyGm;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKtvSLaiGusyf (1)odef;vSL'gef;um apwDawmftm; vSnhfvnfzl;ajrmfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf Mo*kwf 5i0efjrpfa&onf ,aeY rGef;vGJ(12)em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuf

t& ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif(1193)pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeNyD;

pdk;&drfa&rSwftxuf(63)pifwDrDwm ( 2 'or 1aycefY) ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemuf(3)&uftwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwf (1130)pifwDrDwmtxufwGif qufvufwnf&SdEdkifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf ,aeYwdkif;xGmcsuft& uav;0NrdKUwGif(1507)pifwDrDwmodkY a&muf&Sdaeonf/ tqdkygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf (48)em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf(1550)pifwDrDwmodkY a&muf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA' TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

jrpfa&BuD;rIowday;csufrSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;

ppfawGNrdKU - 5 'or 67 vufrajrmufOD;NrdKU - 5 'or 43 vufr

usKdufra&mNrdKU - 3 'or 93 vufrausmufjzLNrdKU - 3 'or 63 vufrausmufawmfNrdKU - 3 'or 15 vufrarmfvNrdKifNrdKU - 3 'or 15 vufracsmif;qkHNrdKU - 3 'or 15 vufr

reufjzef naetxd cefYrSef;csufrEav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;

&GmEkdifygonf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfygonf/

5-8-2012


8/11


9/11

pmrsufESm 10 6-8-2012a&SUzkH;rS tqufaq;Hkwufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm;MunhfItm;ay;&m cdkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u vdkufvH&Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf aq;Hktpnf;ta0;cef;r 'kwd,0efBuD;a'gufwm0if;jrihfu aq;ypnf;rsm;ESihfAA Medical Products vDrdwufrSOD;aZmfrdk;cdkifu aiGusyfodef;(50)wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m cdkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u vufcHonf/

tqdkygaq;Hk 'kwd,orwu t&efom;zGm;q&mr r&Sdao;aomaus;&Gmrsm;rS t&yfvufonf om;zGm;rsm;tm;ac:,lrdom;pk

usef;rma&;apmihfa&SmufrIoifwef;ay;aqmif&Guf&efrSmMum;NyD; vpfvyfq&m0eftiftm;jznhfqnf;ay;Edkifa&;vdktyfcsufESihf pyfvsOf;'kwd,orwu oufqdkif&m0efBuD;XmeESihfndEIdif;aqmif&Gufay;onf/

,if;aemuf 'kwd,orwESihftzGJU0ifrsm;onf ausmufjzLNrdKUrS&[wf,mOfrsm;jzihf qufvufxGufcGmMuNyD; r'JuRef; jrefrm-wkwfa&eHESihf obm0"mwfaiGUydkufvdkif;pDrHudef;ae&mtm; &[wf,mOfay:rS MunhfIonf/

'kwd,orwESifhtzGJUtm; pDrHudef;wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuNyD;&Sif;vif;aqmifcef;r jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u pGrf;tifpDrHudef;qdkif&mvkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf; wifjyonf/

qufvuf ydkufvdkif;wnfaqmufa&;pDrHudef;ukrPDOu|upDrHudef;vkyfief;wdk;wufrItajctae? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rIESihf tem*wfvkyfief;tpDtrHrsm;ESihf pyfvsOf;&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jrefrm-wkwfa&eHESihf obm0"mwfaiGUydkufvdkif;pDrHudef;u &cdkifjynfe,fa'ocHjynfolrsm;twGuf qefwefcsdef(10)wef?ausmufjzLNrdKU trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif;twGufpmoifcHktpHk(100)ESihf ausmif;t0ifvrf;topfcif;azmufvkyfjcif;ESihfpyfvsOf; ay;tyfvSL'gef;&m ausmufjzLcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;uvufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwu jrefrmEdkifiHESihf wkwfEdkifiHwdkY\qufqHa&;onf aqGrsKd;aygufazmftqihfrS r[mAsL[mqufqHa&;tqihfodkYa&muf&SdaeNyDjzpfygaMumif;? ,cifESpfrsm;pGmuyif ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufcJhouJhodkY aemifwGifvnf; qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? taqGawmfwdkYtaejzihf ,ckuJhodkY

a'owGifaexdkif ESpfEdkifiHtusKd;twGuf BudK;pm;aqmif&GufaerIrsm;twGuf EdkifiHawmfudk,fpm;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? a'otwGif;&Sd aecsdefwGif tppt&m&mtqifajypGmaqmif&GufEdkifatmifBudK;pm;ay;apvdkygaMumif;? odkYrSom ,ckvkyfaqmifaeaom a&eHESihfobm0 "mwfaiGUydkufvdkif;ydkYaqmifonhf vkyfief;rsm;NyD;jynfhpHkumvkyfief;rsm;qufvufvkyfudkifEdkifrnfjzpfygaMumif;? odkYyrmPBuD;rm;onhfvkyfief;rsm;udk jynfolrsm;tusKd;tvdkYiSm BudK;pm;aqmif&Gufay;aeonhftwGuf taqGawmfwkdYukrPDtm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? ,ckxufydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEkdifygap[k qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf pDrHudef;ukrPDOu|u 'kwd,orwtm; vufaqmifyef;csDum;csyfudkay;tyfNyD; 'kwd,orwu wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; MunfhIppfaq;um pDrHudef;qdkif&m od&Sdvdkonf

rsm;udk ar;jref;&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u&Sif;vif;wifjyMuonf/

jrefrm-wkwf a&eHESifh obm0"mwfaiGUydkufvdkif;wnfaqmufa&;pDrHudef;ukrPDrsm;taejzihf a'ocHjynfolrsm;twGuf ynma&;?usef;rma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? 'Da&awmumuG,fxdef;odrf;a&;ponfh vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk ulnDvSL'gef; vkyfaqmifay;vsuf&SdaMumif;?wnfaqmufa&;pDrHudef;wGif jrefrmukrPD(226)ck yg0ifaMumif;ESifha&eHESifhobm0"mwfaiGUydkufvdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;udk 2013ckESpftwGif; tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf tqkdygpDrHudef;ae&mrS &[wf,mOfrsm;jzihf jyefvnfxGufcGmcJh&m ausmufjzLNrdKU&Sd pGrf;tif0efBuD;XmeESifhDaewoo InternationalwdkY tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufaeonfhShwe Development ProjectodkY a&muf&SdMuonf/

pDrHudef;{nfhcef;r ukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u a&TzGHUNzdK;a&;pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? a&eHESifhobm0"mwfaiGU wl;azmfoefYpifjcif;vkyfief;rsm;tm; tqifhjrihfwifjcif;vkyfief;rsm;? pDrHudef;a'otwGif;&Sd jynfolrsm;twGuf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aerIESifh a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD ; jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX;u jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

aejynfawmf Mo*kwf 5wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf tqihfjrihfcspfMunfa&;

ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 3&uf eHeufydkif;wGif tdEd,orwEdkifiH *,mNrdKUrS e,l;a'vDNrdKUokdYtdEd,wyfrawmftxl;av,mOfrsm;jzihfa&muf&dSvm&m tdEd,wyfrawmfrSAir Vice Marshal Rajeen SachdevaESihf wm0ef&dSolrsm;u e,l;a'vDNrdKU Palam Technical AreawGif BudKqdkEIwfqufMuonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifaomjrefrmUwyfrawmf tqifUjrifUcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJY0ifrsm;e,l;a'vDNrdK Y&dS tnw&ppfonfAdrmefwGif vGrf;olYyef;acGcs

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onfe,l;a'vDNrdKU Indian Gate &dS tnw&ppfonfAdrmefokdY a&muf&dSMuNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu tnw&ppfonfAdrmef(Amar Jawan Jyoti) vGrf;olY yef;acGcsNyD; wpfrdepfcefYNidrfouf

tav;jyKMuonf/,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf {nfhonfawmf

rSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xkd;chJaMumif; owif;&&dSonf/

aejynfawmf Mo*kwf 5rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUESifh

usKdufra&mNrdKUwkdYwGif rkd;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rI?oHvGifjrpfa&jrihfwufrIESifh'Da&wufcsdefa&x&ufrsm;aMumifh Mo*kwf 3&ufrSpwifNrdKUay:&Sd &yfuGuftcsKdUwGif a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd&m tdrfaxmifpk0iftcsKdUtm; ab;uif;&mae&mrsm;okdYa&TUajymif;NyD; u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

ta&SUawmifwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifarmif0if;

onf Mo*kwf 4&uf naeykdif;uwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl a&vTrf;rkd;rIrsm;aMumifh a&TUajymif;xm;onfhaZ,smoD&d&yfuGuf? trSwf(1)tajccHynm rlvwef;ausmif;a&ab; u,fq,fa&;pcef;&Sdrdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;?ief;aw;tajccHynmtv,fwef;ausmif;a&ab;u,fq,fa&;pcef;

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifarmif0if; armfvNrdKifNrdK hESifUusKdufra&mNrdK ha&BuD;rItajctaersm;ukd MunfUI? a&T hajymif;rdom;pkrsm;tm; axmufyHUypnf;rsm; ay;tyf

wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIif tnw&

pp fonfAdrmef (Amar

Jawan Jyoti) vGrf;olY

yef;acGcspOf/

vGrf;olYyef;acGcs

&Sd rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;?vIdif&yfuGufESifhom,mat;&yfuGuf

rsm; a&BuD;rItajctaersm;ESifhrdom;pk0ifrsm;tm;u,fq,fa&;pcef;rsm; ajymif;a&TUae&mcsxm;rItajctaersm;ukdvnf;aumif;vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; MuufOESifhqefrsm; axmufyHhay;tyfonf/

xkdYaemufwkdif;rSL;onf ief;aw;tajccHynm rlvwef;ausmif;

teD; NrdKUa&Smifvrf;wGif um;vrf;a&ausmfrItajctaersm;ukdMunfhI

ppfaq;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;onf/

xkdrSwpfqifh wkdif;rSL;onfusKdufra&mNrdKUjrpfa&BuD;rI tajctaersm;ukd MunfhIppfaq;NyD;usKdufra&mNrdKU trSwf(1)tajccHynm rlvwef;ausmif; a&ab;

u,fq,fa&;pcef;&Sd rdom;pk0ifrsm;tm; MunfhItm;ay;pum;

ajymMum;(atmufykHatmufykHatmufykHatmufykHatmufykH)um qef?qD?MuufOESifh pm;aomufzG,f&mrsm;axmufyHhay;tyfNyD; rdom;pk0ifrsm;tm; e,fajrcHwyf&if;rS e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU0ifrsm;\usef;rma&;apmifha&Smufay;aerItajctaersm;ukd MunfhItm;ay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwu ukrPDtaejzihf a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0twGuf yl;aygif;vkyfaqmifaerIrsm;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&Gufa&;? obm0ywf0ef;usifESifh vrf;rxdcdkufapa&;? a'ocHjynfolrsm;tvkyftudkiftcGifhtvrf; ,ckxufydkrdk&&Sdatmif aqmif&Gufay;a&;ESifh pDrHudef;vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;atmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;a&;wdkYudk rSmMum;onf/

,if;aemufDaewoo International u a'ocHrsm;twGuf

ausmufjzLqdyfurf; qdyfcHwHwm;topfwdk;csJUwnfaqmuf&eftar&duefa':vm (573000)udk ausmufjzLcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;xHay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf nae 3em&D rdepf40wGif ausmufjzLNrdKUrS jrefrmhavaMumif;jzihf xGufcGmcJhMu&maejynfawmfodkY naeydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdMuaMumif; owif;&&Sdonf/


10/11


11/11

yadanarpon newspaper (6-8-2012)

Documents