yadanarpon newspaper (7-11-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (7-11-2012)

1/11


2/11

pmrsufESm 2 7-11-2012

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

( 2012ckESpf Edk0ifbmv 7&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

rsufpda&m*gBudKwifumuG,frsufpdonf vlUukd,fcEmwGif t"duta&;ygonfht*Fgwpfc kjzpf&m rsufpdonf

touft&G,f&vmvQif azmufjyefonfhoabm&SdaomaMumifh od&SdfumuG,fEdkif&efvdktyfayonf/

rsufpdta0;rIefNyD; tEkwfvuPmrsufrSefwyf&olrsm;?cGJpdwfcHxm;&olrsm;?rsufpdxdcdkuf'Pf&mwpfckck&olrsm;wGif rsufpdtmkHvTmuGmusonfha&m*g(R.D)jzpfwwfonf/

tqdkyga&m*gonf jzpfpwGif rsufpdxJwGif trnf;pufrsm;jrifvm&NyD; vQyfpD;vufouJhodkUcPcPjrifvmwwfonf/ xdktcsdefrsKd;wGif oufqdkif&mq&m0efESifh jyoNyD;ukorIcH,l&efvdkygonf/ ukorIrcH,lygu rsufpdcef;qD;vTmuGmusum rsufpdrIefwwfygonf/

xdkUtjyif aoG;wdk;a&m*g? qD;csKda&m*gwdkUaMumifh aemufqufwGJjzpfay:wwfaomrsufpdtmkHvTmaoG;vTwfaMumydwfa&m*gESifhaoG;aMumydwfrsufpdtmkHaMuma&mif&rf;a&m*gwdkUjzpfonf/ tqdkyga&m*grsm;onf rarQmfvifhbJrsufpdkwfw&ufuG,fapwwfaoma&m*gjzpf txl;owdxm;&efvdktyfonf/

qD;csKda&m*g&Sdolrsm;onf qD;csKdoufwrf;ig;ESpfausmfvmNyD;xdef;xdef;odrf;odrf;aeEdkifrIr&Sdygu rsufpdtmkHaMumvTmxdcdkufNyD; aoG;aMumtopfrsm;ay:vmwwfonf/ tqdkygaoG;aMumav;rsm; olUtvdkvdkjzpfap? aoG;wdk;a&m*gaMumifhjzpfapaygufum rsufpdaemufcef;aoG;zHk;oGm;onfha&m*gjzpfwwfonf/

xdkUaMumifh tqdkyga&m*grsm;onf rjzpfcifBudKwifumuG,fEdkifojzifh qD;csKd?aoG;wdk;a&m*g&Sdolrsm;wpfESpfwpfcg rsufpdq&m0efrsm;ESifhjyNyD; BudKwifukorIrsm;jyK&efvdktyfayonf/ ,cktcg acwfrDavqma&mifjcnfjzifh ukoenf;rSm kwfw&ufrsufpduG,foGm;Edkifjcif;rSumuG,fEdkifonfhenf;yifjzpfayonf/

odkUjzpf&mtoufBuD;vmygu udk,fcEmt*Fgrsm;,dk,Gif;ysufpD;vmrnfrSm "rwmyifjzpfaomfvnf; xdktxJwGif rsufpdonft"dujzpf&m rsufpdwGifwpfckckjzpfvmvQif owd&Sd&SdjzifhumuG,fEdkif&eftoday;a&;om;vdkuf&ayonf/

tvSL&Sif tr&yl&NrdKUe,fjrpfi,fNrdKU uwDyg&Gmae OD;oef;

aqGESifh armifESrwpfpk(xdyf

wef;atmiftxnfpuf)wdkUu

t&D;a':pdefjr? tpfrBuD;a':pdef

NrdKifwdkUudk &nfpl; wdyd#u=

edum,ausmif;wdkufodkU 'kwd,tBudrftjzpf xm0&qGrf;ya'

omyifaiGusyfodef;20udk vSL

'gef;&m tkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;

udkuvufcH&,lpOf/ (030)

wefzdk;BuD;pufypnf;tpdwftydkif;rsm;tm;jyefvnfjyKjyifjcif;qdkif&m&Sif;vif;yGJusif;y

rEav; Edk0ifbm 6jrefrmtif*sifeD,mrsm;?twwf

ynm&Sifrsm;jzifhjynfwGif; acwfrDenf;ynmrsm;toHk;jyKNyD; tcsdef

ESifh EdkifiHjcm;aiGoufomap&eftwGuf oGif;ukeftpm;xkd;jyKjyifay;Edkif&ef&nf&G,fcsufjzifh KMEENGINEERING & TRAD-

ING CO.Ltd u usif;yonfhyGef;pm;ysufpD;oGm;aom wefzdk;BuD;pufypnf;tpdwftydkif;rsm;tm; tom;wif? tom;zdkUenf;ynm (Wear & Fusion Tech

nology. Germany)jzifh jyefvnfjyKjyifjcif;qdkif&m&Sif;vif;jyoyGJESifhenf;ynmjzefYa0ay;a&;aqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 5&uf eHeuf

9em&Du rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rEav;pufrIZkef?uaemifcef;r usif;yonf/a&S;OD;pGm pufrI0efBuD;Xme?puf

rIBuD;Muyfa&; TefMum;a&;rSL;?wdkif;a'oBuD; pufrIZkefBuD;Muyfa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;pdk;rdk;ausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; OD;aersKd;armif(Super-

trSwf(24)tajccHynmrlvwef;ausmif;'kwd,tBudrftmp&d,ylaZmfyGJusif;y

rEav; Ekd0ifbm 6rEav;NrdKU atmifajrompHNrdKU

e,f atmifajrompH&yfuGuf 17vrf;ESifh 18vrf;Mum;?86vrf;ESifh87vrf;Mum;&SdtrSwf(24)tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif Edk0ifbm 4&uf eHeuf 9em&Du 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yjyKvkyfonf/

a&S;OD;pGm trSwf(2)tajccH

ynmOD;pD;Xmevufaxmufynma&;rSL;OD;pdk;0if;utrSmpum;ajymMum;NyD; uefawmhcHq&mrBuD;a':aiGat;BudKifu Mo0g'*kPfjyKpum;ajymMum;onf/

xdkUaemuf ausmif;om;a[mif;udkrif;olu ausmif;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rdrdwdkUausmif;om;a[mif;rsm;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;ESifh

aus;Zll;wifpum;ajymMum;onf/xdkUaemuf uefawmhcHq&mBuD;?

q&mrBuD;(21)OD;tm; ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;u ylaZmfuefawmhMuNyD; *g0&jyKvufaqmifypnf;rsm;ay;tyfvSL'gef;Mu&m uefawmhcHq&mBuD;?q&mrBuD;rsm;udk,fpm; q&mrBuD;a':ndKndKpef;rS Mo0g'pum;csD;jrifhcJhaMumif;od&onf/ (046)

csrf;jrompnfNrdKYe,fwGif "mwftm;jzefY jzL;a&;pepfydkrdkaumif;rGefapa&;aqmif&Guf

rEav; Ekd0ifbm 6

rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,fwGifPacific Electric Co.Ltdu vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;

vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&mNrdKUe,ftwGif;&Sd"mwftm;oHk;pGJolrsm; "mwftm;ydkrdkaumif;rGefpGmoHk;pGJEdkifa&;twGuf vdktyfaom

ae&mrsm;wGif "mwftm;jzefYjzL;a&;pepfydkrdkaumif;rGefapa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mNrdKUe,ftwGif; 11^0'or4auAGD(315)auAGDat x&efpazmfrm(22)vHk; wnfaqmuf&efteuf(21)vHk;udkvnf;aumif;?11auAGD"mwftm;vdkif;&Sdt&G,ftpm;ao;i,faom "mwftm;vdkif;BudK;rsm;

udkACSR (95mm2) BudK;rsm;jzifhvJvS,fjcif;vkyfief;(8)rdkifaqmif&Guf&efteuf (5)rdkifudkvnf;aumif; aqmif&GufNyD;pD;NyD;jzpfonf/(0JyHk)

"mwftm;oHk;pGJol trsm;jynfolrsm;taejzifh vuf&Sd"mwftm;

cEIef;xm;jzifh"mwftm;ydkrdkaumif;rGefpGmtoHk;jyKvmEdkifonfhtwGuf0rf;ajrmuf0rf;omjzpfvsuf&Sd

aMumif;ESifh tqdkygwnfaqmufa&;vkyfief;cGifrsm;odkU wdkif;a'oBuD;vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;a'gufwmjrifhMuLESifh wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mkH;rS wm0ef&Sdolrsm;uGif;qif;ppfaq;tm;ay;cJhaMumif;od&onf/ (042)

vation Service Provider)

rEav;u (Preparatior forAFTA)taMumif;udkvnf;aumif;?OD;atmifpdk;(&JrGef-enf;ynmoifwef;ausmif;)ausmif;tkyfBuD;u

enf;ynmrsm;udk jyefvnfjzefUa0jcif;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;?KMEukrPDvDrdwufrefae;*sif;'gdkufwmOD;a0NzdK;qef;u *smreDEdkifiH\ enf;ynmjzifh wefzdk;BuD;pufypnf;rsm;udka&TUajymif;jcif;rjyKbJ(On- Site machiningService) jzifh NyD;pD;onftxdaqmif&GufEdkifjcif;ESifhtom;wif?tom;zdkUjcif;(Wear & Fusion)enf;ynmtoHk;jyKjcif;taMumif;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;NyD;wufa&mufvmMuonfh pufrIvkyfief;&Sifrsm;? vkyfom;rsm;ujyefvnfar;jref; aqG;aEG;MuNyD;aemuf vufawGUokyfjyoMuonf/(tay:0JyHk)tqdkyg enf;ynmESifhywfouf

tao;pdwfodvdkygu KMEukrPDvDrdwuf(zkef; 09-8650516? 09-73026732)wdkUESifhqufoG,faqmif&GufEdkifaMumif;od&onf/

uGrf;&Gufrsm;aps;EIef;wufaomfvnf;

uGrf;NcHrsm; tIH;ay:vsuf&SdrEav; Edk0ifbm 6

rEav;NrdKU uGrf;&Gufaps;uGufwuf&dyfjyaeaomfvnf; uGrf;NcHpdkufysKd;olrsm;tIH;ay:aeaMumif;rEav;NrdKU aps;csKduGrf;'dkifrsm;rSod&onf/,ckESpfoDwif;uRwfvjynfhausmf

onfESifh uGrf;&Gufaps;EIef;wjznf;

jznf;aps;wufvmonfudkawGU&onf/ 0gwGif;umvwGifuGrf;&Gufaps;EIef; wpfydmvQifaiGusyf2400EIef;&Sdaomfvnf; ,cktcgwpfydm aiGusyf4600? 4800EIef;jzpfvmonf/ uGrf;&Gufaps;wufvmaomfvnf; 0,fvdktm;enf; uGrf;NcHrsm;tIH;ay:jcif;jzpfaMumif;od&onf/ ,cifESpfrsm;u oDwif;uRwfvwGif uGrf;

(,myHk)aps;EIef; wpfydmvQifaiGusyf7000?8000&Sdaomfvnf;?,ckESpfwGif ,cifESpfavmufaps;EIef;rwuf&onfhtaMumif;rSm jrefrmjynftxufydkif; zm;uefY? pdkif;awmif? vHk;cif? ausmufarSmfa'orsm;odkUuGrf;&GufwifydkUrIenf;yg;jzpfonf/

a&OD;? wefUqnf? a&Tbdk&Sd

uGrf;NcHrsm;rS xGuf&SdonfhuGrf;&Gufrsm;udk t"dutoHk;jyKMuaMumif;

rEav;NrdKU awmifbufjcrf;wGifa&OD;?wefUqnfuGrf;rsm;udktoHk;jyKrIrsm; rEav;NrdKU ajrmufbufjcrf;wGif rw&muGrf;udk toHk;jyKrIrsm;aMumif;? ausmufqnf? wHwm;OD;rS xGuf&Sdaom uGrf;rsm;udkewfawmf?jymodkvaps;wufcsdefa&mufrSomtoHk;jyKMuaMumif;?if;uGrf;aps;EIef; uGmjcm;rI&Sdtenf;tusOf;toHk;jyKMuaMumif;uGrf;'dkifwpfOD;xHrSod&onf/(001)


3/11

7-11-2012 pmrsufESm 3

rJacgifjrpftwGif;vlowfrIwGif t"duw&m;cH rl;,pf&mZmtm;wkwfEkdifiHu ao'PfcsrSwf

ulrif; Ekd0ifbm 6NyD;cJhonfh 2011ckESpfu rJ

acgifjrpftwGif; wkwfvlrsdK;13OD;udk owfjzwfcJhonfhtrIwGif t"duw&m;cHjzpfol jrefrmEdkifiHrSrl;,pf&mZmwpfOD;jzpfonfhaemfcrf;ESifh taygif;tyg okH;OD;

(,mykH )wdkYtm; wkwfEkd ifiHw&m;Hk;u ao'PfuscHap&efpD&ifcsufcsrSwfcJhonf/

*smbdkESifh *smusKdbdk[k if;wdkYudk,fwdkif wkwftrnfrsm;jzifhomazmfjycJhaom aemfcrf;\rl;,pf*dkPf;tzGJU0if aemufESpfOD;tm;csrSwfxm;onfh ao'PfrS axmif'Pf&SpfESpfodkY ajymif;vJowfrSwfay;cJhonf[k ,leefjynfe,f

taemufawmifbuf&Sd ulrif;jynfolUw&m;Hk;rS w&m;pD&ifcJhaom*sL&DtzGJUuajymMum;cJhonf/

tqdkygw&m;cHESpfOD;rSmvnf;jrefrmEkdifiHrSjzpfonf[k wkwftpdk;&ydkifqif[Gmowif;u a&;om;azmfjycJhonf/

pkpkaygif; w&m;cH 6OD;teufjrefrm? xkdif;? vmtdkwdkYrS 5OD;jzpfNyD;usefwpfOD;rSm EkdifiHrJhwpfOD;jzpfonf/

tqdkygw&m;cHrsm;tm; vlowfrI? rl;,pfukefoG,frI? jyefay;qGJrI?"m;jyrIrsm;jzifh zrf;qD;w&m;pGJqdkcJhNyD; pkpkaygif; ,GrfaiG 6 oef;(uefa':vm960000)udkvnf;'PfaiGtjzpf ay;aqmifap&rnf

[k w&m;Hk;u trdefYcsrSwfcJhonf/

aemfcrf;ESifh tzGJUonf 2011ckESpf atmufwdkbm 5 &ufuwkwfukefwifoabFmESpfpD;tm;wdkufcdkufcJhum ,mOfay:ygoabFmom;rsm;tm;vnf; owfjzwfcJh

Muonf[k qdkonf/tqdkygw&m;cHrsm;tm; jrefrm?

xkdif;? vmtdkESifh wkwf&JwyfzGJUrsm; yl;aygif;ppfqifa&;wpf&yfjyKvkyfum zrf;qD;xdef;odrf;EkdifcJhjcif;jzpfum if;wdkY w&m;pD&ifrIrsm; xdkif;ESifh vmtdkoHwrefrsm;tjyif owif;pmXmersm;uvnf;vma&mufMunfhIem;axmifcJhMuaMumif; od&onf/

N.T.O

wl&uD0efBuD;csKyf\ Hk;cef;tm;aoewform;wpfOD; 0ifa&mufypfcwftefum&m Ekd0ifbm 6wl&uDEkdifiH tefum&mNrdKU&Sd

0efBuD;csKyf Hk;cef;taqmufttkH wl&uDtpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;jyKvkyfaepOfaoewform;wpfOD; 0ifa&mufypfcwfcJhaMumif; 0efBuD;csLyfHk;rSt&m&Sdrsm;u ajymMum;cJhonf/

tqdkygypfcwfrIjzpfpOfaMumifhxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&Sd[k od&NyD;aoewform;w&m;cHrSm ,cifu&mZ0wfrIrsm;usL;vGefcJhzl;oljzpfNyD;

Hk;vHkNcHKa&;rsm;u zrf;qD;xdef;odrf;EdkifcJhonf/(atmufykH)w&m;cHrSm touf 34 ESpf&Sd

EsL&Dbufumyefqdkoljzpfum if;\yk*dKvfa&;qdkif&m tajctaersm;udk t&m&Sdrsm;xH pma&;om;

ay;ydkYzl;oljzpfNyD; ,ckjzpfpOfuJhodkYtMurf;zufvkyf&yfrsKd; usL;vGef

&efvnf; BudK;pm;cJhzl;oljzpfonf[k 0efBuD;csKyfHk;u wm0ef&SdolwpfOD;u owif;axmufrsm;tm;ajymMum;cJhonf/

wl&uD0efBuD;csKyf rpaw,pftm'dk*efESifh 0efBuD;tzGJUrsm; yHkrSef

tpnf;ta0; pwifjyKvkyfcsdefwGif ,if;aoewfoHrsm; Mum;cJh

&jcif;jzpfonf[ktaqmufttkH

tjyifbufodkY a&muf&SdaeaomrsufjrifoufaotcsKdUu ajymMum;cJhNyD; tpnf;ta0;rSm

tqdkygjzpfpOftNyD;wGif qufvufjyKvkyfcJhonf[k od&onf/

N.T.O

tD&eftay: taemufEdkifiHrsm;\pD;yGm;a&;ydwfqdkhrIrsm;udkjyif;jyif;xefxefwHkhjyefrnf[k tD&efa&eH0efBuD;ajymMum;wD[D&ef Ekd0ifbm 6

EdkifiH\a&eHwifydkYrIudk jyif;xefaom pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;jyKvkyfcJhonfh taemufEkdifiHrsm;tm; tD&efEdkifiHu jyefvnfwHkYjyefrIjyKvkyfoGm;rnf[k EkdifiH\a&eHpGrf;tif0efBuD; dkUpwrfumpDrD(,mykH)u ,aeYxkwfazmf

ajymMum;cJhaMumif; tD&eftpdk;&ydkifIRNAowif;at*sifpDwGifazmfjycJhonf/

tD&efEkdifiHonf if;wdkY\a&eHxkwfvkyfrI odkYr[kwf a&eHpnfrsm; EkdifiHwumaps;uGufodkY

wifydkYrIudk avQmhcsvdkufjcif;jzifhvufwHkUjyefoGm;&ef pOf;pm;aeaMumif; a&eHpGrf;tif0efBuD;uajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

EkdifiHwumaps;uGuftwGif;tD&efua&eHwifydkYrIr&Sdawmhjcif;onf urmha&eHaps;EIef; BuD;jrifhvmaprnfjzpfum jynfyrS a&eH

rSm,lwifoGif;ae&onfh EkdifiHrsm;rS jynfolrsm; ,if;'kursm;cHpm;&vdrfhrnf[k if;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

xdkYtjyif tD&efEkdifiH\ a&eHcsufpufHkrsm;onf BuHKawGUae&

onfh tcuftcJjyemrsm;udkatmifjrifpGmausmfvTm;um yHkrSefvkyfief;pOfrsm;vkyfaqmifvsufyif&Sdonf[k qdkonf/

tD&efEdkifiHonf aea&mifjcnfoHk;pGrf;tif? avpGrf;tifESifhZD0avmifpmwdkYuJhodkY obm0pGrf;tifrsm;ydkrdkwdk;wufxkwfvkyf&ef

pDrHxm;NyD; jynfwGif;toHk;jyKrnfha&eHESifh obm0"mwfaiGUyrmPudk avQmhcsoGm;rnfjzpfonf/

Oa&myor* (EU)onftD&ef\a&eHwifydkYrItjyifobm0"mwfaiGUrsm; Oa&myodkY wifydkYrI

udkyg wm;jrpfydwfyifvdkufonfhpD;yGm;a&;ydwfqdkYrI topfwpfckudkNyD;cJhonfh pufwifbmvrS pwifum tD&ef\EsLvkyfief;pOfrsm;tay:zdtm;ay;aqmif&GufcJhonf/

odkYaomf tD&efEkdifiHtaejzifhif;wdkY\ EsLpDrHudef;rSm Nidrf;csrf;pGmtoHk;jyK&eftwGufomjzpfonfhtwGuf vHk;0tavQmhay;aemufqkwfvdrfhrnfr[kwf[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ N.T.O

*&dtvkyform;rsm;48em&DMum qEjyatoif Ekd0ifbm 6

NyD;cJhonfhoDwif;ywfutopfcsrSwfvdkufaom *&dtpdk;&\NcdK;NcHacRwma&;rl0g'tm;qEjy&ef*&dEdkifiHom;axmifaygif;rsm;pGmwdkYonf if;wdkY\ tvkyfrsm;qufvufvkyfaqmifjcif;r&SdbJatoifNrdKU vrf;rrsm;ay:wGifa&muf&SdaeMuNyD; tjcm;NrdKUBuD;

rsm;wGifvnf;qEjyrIrsm;jzpfay:vsuf&Sdonf/(atmufykH)

EdkifiH\wif&Sdaeaom a


4/11


tvSLrSmvSL'gef; jrwfouFef;tydkif; (11)tvSLrSmvSL'gef; jrwfouFef;tydkif;(9) wduduFPdylZuax&f

\ taMumif;udk wifjycJhyg\/ wduduFPdylZuax&favmif;vsmonf vGefcJhaom oHk;q,fhwpfurmxufu qnf;vnf;yef;oHk;yGifhwkdUjzihf yHhoulouFef;udk ylaZmfcJholjzpfyg\/

yHokulvylZuax&ftaMumif;

,ck tvSLrSmvSL'gef; jrwfouFef; tydkif;(11) yHokulvylZuax&ftp&Sdaom rax&fwdkU\taMumif;wdkUudk wifjyygrnf/ b'urmrSpa&wGufaomf vGefcJhNyD;aom udk;q,hfwpfurmxufu jzpfysufcJhaom taMumif;t&mjzpfyg\/

yHokulvylZuax&favmif;vsmtrsKd;aumif;om;onf [dr0Emawmif\ ywf0ef;usifwpfcGifvSnfhvnfoGm;vmaepOf O'*FPtrnf&aom awmifay:odkU a&mufae\/ O'*FPawmifay:rS[dr0Em awmifwef;BuD;\tvSudk ai;armMunfhae\/ xkdodkUMunfhIaecdkuf opfyifwpfyif\udkif;zsm; wGJvsm;qGJaeaom yhHoulouFef;udk jrif&awGU&yg\/

,ckacwf "mwkapwD? "rapwD? O'apwD? y&dabm*apwD[kqdk&aom apwDbk&m;wdkUtm; yef;wifvSLylaZmfvdkaom trsKd;om;? trsKd;orD;wkdUonf aps;rSjzpfap? bk&m;apmif;wef;rSjzpfap

bk&m;yef;udk 0,fuyfvSLylaZmfMu&yg\/ O'*FPawmifay:odkUa&mufaeaom trsKd;om;onf ydkufqHtukefcH bk&m;yef;udk0,fp&mrvdkyg/ O'*FPawmifay: awmobm0tavsmuftavhusaygufaeaom yef;yifrsm;trsm;tjym;&SdMuyg\/

trsKd;om;onf qnf;vnf;yef;oHk;yGifhwdkUudk qGwfcl; Munfvif&Tifys wuf


5/11

7-11-2012 pmrsufESm 5

xdyfoD;tpnf;ta0;rStqufxdkYaemuf wufa&mufvmMuaom EdkifiHtBuD;tuJrsm;? tpdk;&

tzGJUtBuD;tuJrsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf aqG;aEG; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu pdkufysKd;a&;? pm;eyf&dumzlvHka&;wdkYESihfpyfvsOf; aqG;aEG;ajymMum;&mwGif-taqGawmf0efBuD;csKyf rpwmoGefqif;ormabmif? taqGawmfEdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESihf 0efBuD;csKyfrsm;? ukd,fpm;vS,fawmfrsm;cifAsm-

tm&SEdkifiHrsm;ESihf Oa&myEdkifiHrsm;tMum; tjyeftvSef tusKd;jzpfxGef;aprnhf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd t&dSeft[kefjrihfwifaqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf ta&;ygonhf ,ckxdyfoD; tpnf;ta0;ukd jzpfajrmufatmif tdrf&Siftjzpf crf;em;odkufNrdKufpGm vufcHusif;yay;onfh vmtkdEdkifiHtpkd;&ukd 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif; OD ;pGmyxrajymMum;vkdygaMumif;/

rdrdwdkYpwifa&muf&dSonhftcsdefrSpaEG;axG; ysLiSmpGmBudKqdkrIrsm;ESihf{nhf0wfausyGefrIrsm;twGufvnf; vmtkdEdkifiHjynfolrsm;ESihftpkd;&ukd txl;yifaus;Zl;wif&dSygaMumif;? wu,fawmh rdrdtaejzihf ,ckusif;yonfh (9)Budrfajrmuf tm&S-Oa&myaqG;aEG;yJG(atqrf) xdyfoD;tpnf;ta0;wGif yxrqkH;taejzihf yg0ifwufa&mufcGihf &onhftwGufvnf; rsm;pGm0rf;ajrmufrdygaMumif;?atqrfwGif tzGJU0ifopfrsm;tjzpfyg0ifvmMuonfh aemfa0;?qGpfZmvef

ESihf b*Fvm;a'h&fSEdkifiH wdkYukdvnf; rdrdtaejzihf 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESihfvdIufvSJpGmBudKqdkygaMumif;ajymMum;vkdygaMumif;? ,aeYtpnf;ta0;wGif rdrdtaejzihf tav;xm;ajymMum;vkdonfrSmv,f,m pdkufysKd;a&;ESihfpm;eyf&dumvkHjcKHa&;u@yifjzpfygaMumif;/

taqGawmfwdkYod&dSMuonhftwdkif; vuf&dSurmhvlOD;a&oef;aygif;7000ausmf&dSonhf teufrS vlOD;a& oef; 1000eD;yg;wdkYonf pm;eyf&dumrvkHavmufrIaMumifh qif;&JiwfrGwfrIukdcHpm;vsuf&dSMuaMumif;/

urmhvlOD;a&onf wpfaeYwjcm;wdk;yGm;aejcif; NrdKUjytdrf&mrsm;wdk;csJUjcif;? zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm; wGif pufrIzGHUNzdK;a&;twGuf pufkHrsm;?pufrIZkefrsm;wdk;csJUwnfaxmifjcif;ESihf rarQmfrSef;Edkifonfh urmh&moDOwkazmufjyefjcif;wdkYaMumihfpdkufysKd;^arG;jrLxkwfvkyfMuaom oD;ESHESihfom;ig;wd&pmefrsm; ysufpD;qkH;IH;&rIrsm;aMumihf pm;eyf&dumvkHjcKHa&;ESihfta&;ygonhf pdefac:rIBuD;wpf&yf jzpfvsuf&dSygaMumif;/

uhJokdY vlom;wpf&yfvkH;twGuf tajccHusNyD; r&dSrjzpfvkdtyfaom pm;eyf&dumukd zlvkHavmufiatmif jznhfwif;ay;Edkif&eftwGufurmhEdkifiHrsm;taejzihf pm;eyf&dumpdkufysKd;a&; tydkif;ESihfxkwfvkyfjzefYjzL;rIty dkif;wGif,ckxuf ykdrkdwdk;jrihfaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

ae&mwGif rdrdwdkYjrefrmEdkifiHonf pdkufysKd;a&;ukdtajccHonhfEdkifiHjzpfNyD; pdkufysKd;Edkifaom ajrESihfa&t&if;tjrpfrsm;


6/11


rD'D,mywf0ef;usifudk jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaqmifaeonfUae&mwGif jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpDtygt0if useftzGJYtpnf;rsm;tm;vHk;u

Institution rsm;udk rnfrQtxd aqmvsifpGmaqmif&Gufay;EdkifrnfqdkonfUtcsuftay: t"duwnfrSDaeaejynfawmf Edk0ifbm 6

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;e0raeYudk ,aeYeHeuf 10em&D 10rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rusif;y&m jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f(394)OD;wdkYwufa&mufMuonf/

tpnf;ta0; ar;cGef;(6)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdk(1)ckwifoGif;jcif;ESifh Oya'Murf; (1)ck wifoGif;jcif;wdkYudkaqmif&GufMuonf/

ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ ajrmufOuvmyrJqEe,frS

a'gufwmoef;0if;\okyfysufaw;*Dw? tursm;ESifh 0wfpm;qif,ifrIrsm;vTrf;rdk;vmaeNyD; ,Ofaus;rIarS;rSdef vlrsdK;ygaysmufuG,f

oGm;Edkifonfh trsdK;om;a&;tE&m,fudk rnfodkY[efYwm;pDrHaqmif&Guf

ay;Edkifrnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ,Ofaus;rI0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGu tdrfaerdom;pkESifhausmif;aepmoif

cef; ,Ofaus;rIrsm;rSpwiftajcjyKum vlrIywf0ef;usift0ef;t0dkif;

wpfckvHk;uyg yg0ifxdef;ausmif;aqmif&Guf&rnfh udpjzpfygojzihf

jynfxJa&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;

Xme?ynma&;0efBuD;Xme?omoema&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUae

csKyfHk;wdkYyg0ifonfh jrefrmEdkifiH trsdK;om;,Ofaus;rIA[dkaumfrwD\a&SUvkyfief;pOfrsm;udk wdk;jrifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

oCFef;uRef;rJqEe,frS OD;odef;GefY\jrefrmEdkifiHwGif 1965-

1967ckESpftxd yk*vduowif;pmrsm; xkwfa0cGifh&cJhonfqdkonf

rSm rSef?rrSefESifh 1962ckESpfyHkESdyfolrsm;ESifhxkwfa0olrsm; rSwfyHkwif

Oya't& jynfaxmifpktpdk;&uyk*vduowif;pmxkwfa0cGifhjyK?rjyK

od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu 1962ckESpf yHkESdyfolrsm;ESifh

xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifOya' tmPmwnfNyD;jzpfonfh 1965-

1967Mum;umv twGif;wGif &Sd&if;pGJyk*vduowif;pmwpfcsdKU

qufvufwnf&SdcJhygaMumif;?,if;Oya'tmPmwnfqJumvtwGif;

yifvGwfvyfaomyk*vduowif;pmrsm; xkwfa0cGifhjyK&ef tpDtpOf&SdygaMumif;?odkY&mwGif rD'D,mywf0ef;usiftopfwpf&yfudk oufqkdif

&m pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif; jyKpkysdK;axmifvsuf&Sdyg

aMumif;? jznfhqnf;rIrsm; xdkufoifhoavmuf jynfhpHkvHkavmufonfh

tajctaeodkYa&muf&SdNyDqdkygu vGwfvyfaomyk*vduydkifaeYpOfxkwf

owif;pmrsm;udkxkwfa0cGifhay;Edkif&ef jynfaxmifpktpdk;&u pOf;pm;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

qufvuf OD;odef;GefYurnfonfhumvwGif xkwfa0cGifhay;

Edkifrnfudk wdwdususajzMum; ay;Edkifyg&efar;jref;&m jynfaxmifpk

0efBuD;u rD'D,mywf0ef;usifudk jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaqmifae

onfhae&mwGif jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpDtygt0ifuseftzGJU

tpnf;rsm;tm;vHk;u Institutionrsm;udk rnfrQtxd aqmvsifpGm

aqmif&Gufay;Edkifrnfqdkonfhtcsuftay: t"duwnfrSDaeonfhtwGuf jynfaxmifpktpdk;&taejzifh rnfonfhaeY? rnfonfh&uf

qdkonfudk tqHk;tjzwfay;Edkifonfh tajctaer&SdygaMumif;jzifh

jyefvnfajzMum;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ tm;upm;u@qdkif&m ar;cGef;

rsm;ESifhpyfvsOf; tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifh

qef;u jyefvnfajzMum;onf/

tkwfwGif;rJqEe,frS OD;nDnDjrifh\tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd NrdKUe,f

tm;upm;uGif;tm; jyKjyifay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif;

ar;cGef;ESifhpyfvsOf; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 2014-2015

b@ma&;ESpfwGif OD;pm;ay;tpDtpOfjzifh &efyHkaiGxnfhoGif;vsmxm;

Edkifa&; ndEdIif;aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;jzifhajzMum;onf/

vGdKifvifrJqEe,frS OD;cifarmifoD\vGdKifvifcdkiftm;upm;

uGif;Inner Fencingum&Hjcif;ESifh yGJMunfhpifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk tqifhjrifhwifaqmif&Gufay;&eftpDtpOf &Sd? r&Sdod&Sdvdk

aMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\2014-

2015b@ma&;ESpfwGif OD;pm;ay;tpDtpOfjzifh &efyHkaiGxnfhoGif;

vsmEdkifa&; ndEdIif;pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyef

vnfajzMum;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ v,f,mu@qdkif&m ar;cGef;

rsm;ESifh pyfvsOf; v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu jyefvnfajzMum;onf/

usHKaysmfrJqEe,frS a'gufwmpdk;ol&\dk;aygufrsm;tm;

aEGydwf?rdk;zGifhpepfpDrHay;&ef? a&wHcg;rsm;tm; a&pD;a&vmaumif;a&;

aqmif&Gufay;&ef?ESJaumajrom;wrHBuD;tm; a&pD;a&vmaumif;rGef

a&;twGufaqmif&Gufay;&ef? acsmif;aygufrsm;tm; rdrdwdkYudk,fydkifvkyf

tm;jzifh ajrom;rsm;jzifhtvHkydwfcGifhudkcGifhjyKay;Edkif&efESifh a&BuD;

epfjrKyfrIrsm;rS umuG,f&ef tpDtpOf &Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifh

pyfvsOf; aumhovdkifwmwGif a&xdef;wHcg;wpfckwyfqifay;jcif;?

qifacsmif;rS ca&ueftxd aumhovdkifacsmif;wl;jcif;? tuGDtif;rS

aAm"dacsmif;odkY a&Ekwfajrmif;azmufjcif;? aAm"dtaemufuGif;&Sda&

Ekwfajrmif;rsm;jyKjyifwl;azmfjcif;? ca&uef-usHKu&if- arGUx&Hacsmif;wl;jcif;?atmifr*Fvmdk;rS aqmifaMumwifacsmif;txd acsmif;csJU

jcif;? tif;rrS awmfydkuftxd acsmif;csJUjcif;? acsmif;uav;rS

r&rf;txd ,if;zm;acsmif;csJUjcif;ESifh usHKyaum-*&ufBuD;acsmif;csJU

jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efpDpOfxm;&SdNyD; &efyHkaiG&&Sdonfhtay:

wGif vkyfief;tvdkufOD;pm;ay;tpDtpOfjzifh taumiftxnfazmf

aqmif&Gufay;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif;? a&eufuGif;ESifhtif;vkyfief;

{&d,mjzpfaejcif;aMumifh a&pD;a&vmt[efYtwm;rsm;udk a'oqdkif

&m tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awmifolv,form;rsm;u pOf

qufrjywfvufwGJNyD; umuG,fapmifha&Smufxdef;odrf;oGm;&efvnf;

vdktyfrnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

ompnfrJqEe,frS OD;oef;pdk;\oufawmfa&avSmifwrH(2)\

yifra&ay;ajrmif;rBuD;ESifh ajrmif;vufwHrsm;tm; jyKjyifay;&eftpD

tpOf&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; 0rf;wGif;rJqEe,frS

OD;oef;jrifhu udk,fpm;ar;jref;&m a&ay;ajrmif;rsm; oJEkef;wl;azmf

jcif;ESifh yHkpHusjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;? oufawmfwrH(1)rS wrH(2)odkY

qufoG,fajrmif;yHkpHusjyKjyifjcif;ESifh qufoG,fajrmif;&Sd a&us

taqmufttHkrsm;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk &efyHkaiG&&SdrItay:rl

wnfNyD; OD;pm;ay;tydkif;tvdkuf qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

tqdkwifoGif;jcif;u@ rvdIifrJqEe,frS OD;at;armufu

EdkifiHawmftpdkk;&\ v,fqnf0efBuD;Xmeatmuf&Sd pdkufysdK;a&;bPfrS

r[kwfbJ? A[dkbPf(odkYr[kwf)A[dkbPf\ tjcm;vufatmufcH

bPfrsm;(pdkufysdK;a&;bPfrSty) yk*vdubPfrsm; tygt0ifrS

awmifolv,form;rsm;tm; ydkifqdkifajr,mrsm;ukd tmrcHxm;

ESpfvwfacs;aiGrsm;tm;wpf{uvQif usyfwpfodef;ESifhtxuf v,f,m

ajrtvdkuf acs;iSm;ay;yg&efESifh acs;iSm;&eftwGuf vkyfxHk;vkyfenf;?

enf;Oya'rsm;r&Sdu topfxyfrHjy|mef; tjrefqHk;acs;ay;Edkifyg&ef

tqdkudk wifoGif;onf/

qufvuf v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf? b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmvif;atmifESifh or0g,r0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;oef;xGef;wdkYu tqdkESifhpyfvsOf; vTwfawmftqifhqifhuaomf

vnf;aumif;?EdkifiHawmftpdk;&taejzifhaomfvnf;aumif; txl;

tav;xm;aqmif&GufcJhNyD; aqmif&GufaeqJjzpfaomvkyfief;rsm;

jzpfygojzifh tqdkudk rSwfwrf;wifxm;oifhygaMumif;jzifh jyefvnf

&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;u tqdkudkaqG;aEG;

MuNyD; tqdk&Sif OD;at;armufu tqdkudk rSwfwrf;wifay;Edkifyg&ef

wifjy&m vTwfawmfurSwfwrf;wifxm;&SdrnfjzpfaMumif;qHk;jzwfonf/

Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@ jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumf

r&SiftzGJU0if OD;0if;udkuvTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnfkyf

odrf;jcif;qdkif&mOya'Murf;udkwifoGif;NyD; Oya'Murf; aumfrwD\tpD&ifcHpmudk aumfrwDOu|OD;wDcGefjrwfuzwfMum;&Sif;vif;onf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 12em&D rdepf 50wGif&yfem;NyD;

tpnf;ta0;'oraeYudk Edk0ifbm 7&uf eHeuf 10em&DwGif quf

vufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

- -

jrefrmEdkifiHawmifolv,form;zGHhNzdK;wdk;wufa&;ygwD(Myanmar Farmer's Development Party)tm;

EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifUjyKjcif;jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

aejynfawmfaMunmcsuftrSwf(45^2012)

1374ckESpf? oDwif;uRwfvjynhfausmf 7 &uf(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 6 &uf)

jrefrmEdkifiHawmifolv,form;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

(Myanmar Farmer's Development Party) tm;EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f wmarGBuD;&yfuGuf 166vrf;? jcH-22wGif ygwDkH;csKyfzGifhvSpfxm;&dSaom jrefrmEdkifiHawmifolv,form;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(Myanmar Farmer'sDevelopment Party) tm; 2012ckESpf? Edk0ifbmv 6&ufaeY

rSp EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9ESifhtnD rSwfykHwifcGihfjyKvdkufaMumif; aMunmtyfygonf/

jrefrmEdkifiH awmifolv,form; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(Myanmar Farmer's Development Party)\ rSwfykHwiftrSwfrSm (61)jzpfygonf/

trdefYt&-(0if;ukd)tzGJU0if

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; e0raeYukd aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH

jynfolYvTwfawmfcef;rusif;ypOf/


7/11


8/11


9/11


wyfrawmfavUusifUa&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&mjynfU tpa&;wyfrawmfrSumuG,fa&;qkdif&mtwkdifyifcHjzpfolMr.Or i Bar ChaimOD;aqmifaom

ukd,fpm;vS,ftzGJYtm; vufcHawGYqkHaejynfawmf Edk0ifbm 6

wyfrawmfavhusifha&;t&m

&SdcsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&mjynfhonf,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmif tpa&;wyfrawmfrS umuG,fa&;qkdif&mtwkdifyifcHjzpfolMr.Ori Bar Chaim OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHonf/

xkdokdY vufcHawGUqkH&mwGifwyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyfESihftwl umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;

rsm;wufa&mufMuNyD; tpa&;wyfrawmfrS umuG,fa&;qkdif&mtwkdifyifcHjzpfolESihftwl tpa&;wyfrawmfaq;wyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;?jynfaxmifpkorwjrefrm

&Srf;jynfe,f(ta&SYykdif;)wmcsDvdwfNrd K Ye,fwGifrl;,pfaq;0g;azmfxkwfzrf;qD;&rd

aejynfawmf Edk0ifbm 6

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftygt0if urmwpf0ef;vkH;Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonfh rl;,pfaq;0g;tE&m,ftm; EkdifiHtoD;oD;rS xda&mufpGmESdrfeif;wkdufzsufvsuf&Sd&m wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif; rl;,pfaq;0g;tE&m,fqkd;tm; rvkdvm;Muaom a'ocH

jynfolrsm;\0dkif;0ef;yl;aygif;yg0if

aqmif&GufrI?e,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;ESihf Xmeqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;azmfxkwfrIrsm;aMumifh Ekd0ifbm 4&uf nae5em&DcefYwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUe,fqefqkdif;(u)&yfuGufae pkdif;0if;wpf(b)OD;eef;uGrf;pdef\aetdrf

tm; owif;t&0ifa&muf&SmazG&m w&m;cHESifhtwl yGdKifh-25ypwkd1vuf?if;usnf 50awmifh?usnftdrf 1ck? umvwefzkd;cefYrSef;

usyfodef;aygif; 16352odef;cefY&SdWYpmwef;yg yef;a&mifpdwf


10/11


11/11



jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf Edk0ifbm 6&uf rGef;vGJ 2em&D 15rdepfwGifvmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU orweef;awmf vmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiH orw

rpwm usLrmvDqdkifnqGefESifh awGUqHkaqG;aEG;onf/awGUqHkyGJodkY EdkifiHawmforwESifhtwl EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh? vmtdkEdkifiHqdkif&mjrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;ausmfpkd;0if;wdkY wufa&mufMuNyD;vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiHorwESifhtwl orwHk;0efBuD;Xme0efBuD;? pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5pmrsufESm 8 aumfvH 5

qif;&JEGrf;yg;rIavQmUcsa&;twGuf v,f,mu@ESifU aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;?pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufa&;wdkhudk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;a&;ESifU

ESpfEdkifiHe,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

vlom;csif;pmemrIqdkif&maxmufyHUulnDrIrsm; wdk;jrifUay;tyfoGm;a&;? tDwvDEdkifiHodkhay;qyf&efusef&SdonfUacs;aiGrsm; y,fzsufEdkif&ef ,ckESpftwGif; oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;Edkifa&;ESifUoufomaomacs;aiGrsm; xyfrHay;tyfoGm;a&; aqG;aEG;


jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw

OD;odef;pdefonf Edk0ifbm 6&uf eHeuf 11em&DcGJwGif vmtdk

jynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&Sd National

Convention Centre

{nhfcef;r tDwvDEdkifiH0efBuD;csKyfH.E. Mr. Mario Monti ESihf awGUqHkaqG;aEG;onf/

xdkodkYawGUqHkaqG;aEG;&mwGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;0ParmifvGif?OD;wifEdkifodef;ESihf OD;ausmfvGif?'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihfwdkY wufa&mufMuNyD; tDwvDEdkifiH0efBuD;csKyfESihftwl oHwrefa&;qdkif&m tBuHay;oHtrwfBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif trSwf(2)oHrPdpufkH(ajrmif;wum)pufHk0if;twGif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaetm; MunfhIppfaq;pOf/

&efukef Ekd0ifbm 6pufkHrsm;\ ukefxkwfvkyfrIykdif;wGif enf;ynmvkdtyfcsuf

rsm; okawoejyK jyKjyifaqmif&GufoGm;&ef vkdtyfaMumif;?pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIaMumifh vkdtyfcsufjrifhrm;vmrnfhoHrPdypnf;rsm; wkd;csJUxkwfvkyfEkdifatmif aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif;? pufkHrsm;\ukefxkwfvkyfrIpGrf;tm;jynfhrDatmif?pufpGrf;tm;jynfhvnfywfEkdifatmif aqmif&GufoGm;&efESif hukefypnf;\ t&nftaoG;? aps;uGufvkdtyfcsufESifh xkwfvkyfrIpGrf;tm;ay:rlwnf Master Plan a&;qGJaqmif&GufoGm;&efvkdtyfaMumif;? aq;0g;rsm; tmedoifaumif;rGefatmifBudK;yrf;xkwfvkyfNyD; EkdifiHawmf\ aq;0g;vdktyfcsuftay:rl

wnf aq;tr,ftopfrsm; xkwfvkyfEkdifatmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? aps;uGufvkdtyfcsufukd od&SdNyD; jynfolvlxkodkU aps;EIef;oufompGmjzihf rsm;rsm;a&mif;csEkdifatmif aqmif&GufoGm;&efvkdtyfaMumif;? pufkHrsm;rS xkwfvkyfaom ypnf;rsm;\ tm;enf;csuf? pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf jrefrmh pD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;ykdif pufkHrsm;tm; Munfh Ippfaq;

EdkifiHawmforwOD;odef;pdef vmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiHorw rpwm usLrmvD

qdkifnqGefESifh awGUqHkaqG;aEG;pOf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef tDwvDEdkifiH

0efBuD;csKyfH.E. Mr. Mario Monti ESihf

awGUqHkaqG;aEG;pOf/

yadanarpon newspaper (7-11-2012)

Documents