yadanarpon newspaper (19-7-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (19-7-2012)

1/10

1374 ckESp f ? 'kwd,0gqkdvqef; (1) &uf ? Mumoyaw;aeU ? ( 19-7-2012 ) ? twGJ (21) ? trSwf (080)

aejynfawmf Zlvkdif 19

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

onf xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf rp &ifvwf&Sifem0yf\ zdwfMum;csuft&

xkdif;EkdifiHodkYrMumrDumvtwGif; cspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufrnf

jzpfonf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef

xkdif;EkdifiHokd h cspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufrnf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 'Drdkua&pDrdwfaqGygwDrsm;tzGJUrS ygwDOu|rsm;ESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;pOf/

aejynfawmf Zlvdkif 18jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeUeHeuf 9em&DwGif aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f pufrIv,f,mpepf awmifolynmay;{u(500)pdkufcif;&Sd

tpnf;ta0;cef;r 'Drdkua&pDrdwfaqGygwDrsm;tzGJUrS ygwDOu|rsm;ESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL;rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;onf/a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwonf tpnf;ta0;cef;rodkY

a&muf&SdNyD; wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGmvdkufvHEIwfqufonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u EkdifiHawmforwtm; wpfOD;csif; rdwfqufMuonf/,if;aemuf EdkifiHawmforwu aqG;aEG;ajymMum;&m

wGif ]],aeYawGUqHkaqG;aEG;&m rdrdwdkY\ rl0g'oabmxm;ESifhwdkif;jynfESifh jynfolvlxktwGuf ,aeUvkyfudkifaeonfhtajccHvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;vdkygaMumif;? ,ck

awGUqHkrIrSm yxrqHk;tBudrf awGUqkHjcif;jzpfNyD; aemiftajctaeay;ygu rMumcP awGUqHkMu&ef zdwfac:vdkygaMumif;?rdrdwdkYonf wpfEdkifiHwnf;wGif twlaexdkifMuonfh wpfavS

wnf;pD; wpfc&D;wnf; twloGm;aeMuolrsm;jzpfaMumif;? rdrdwdkYwGif at;csrf;om,mzGHUNzdK;wdk;wufonfh vlYabmifopfwpf&yf xlaxmif&ef[lonfh wlnDonfh &nfrSef;csuf&SdMuygaMumif;? EdkifiHa&;wGif rwlnDonfhuGJjym;jcm;em;rIrsm;? rwlnDonfhtawG;tac:t,lqrsm; &SdMurnfjzpfaomfvnf; wdkif;jynftwGuf tusKd;&SdaprnfhbHktusKd;pD;yGm;udk tm;vkH;0dkif;0ef;

yl;aygif;aqmif&GufMu&ef arwm&yfcHvdkygaMumif;?rdrdwdkYEdkifiHonf 'Drdkua&pDtawGUtBuHK enf;ao;onfh EdkifiHjzpfojzifhajcvSrf;wdkif;udk owdxm;avQmufvSrf;ae&ygaMumif;? rdrdwdkY

tpkd;&onf wdkif;jynftusKd;pD;yGm;twGuf vkyfudkifaqmif&Gufaejcif;jzpf&m xdkodkYaqmif&GufrIrsm;udk &J&Jwif;wif;a0zeftBuHPfrsm;ay;Muyg&efESifh tcsKdUudprsm; xdawGUqufqHyl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef zdwfac:tyfygaMumif;/

rdrdwdkYonf trdk;wpfckwnf;atmufrSm twlaexdkifMuolrsm;jzpfNyD; rdrdwdkYEdkifiHudk pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1

awGYqkHaqG;aEG;

rwlnDonfU uGJjym;jcm;em;rI? tawG;tac:t,ltqrsm; &SdMurnfjzpfaomfvnf;

wkdif;jynftwGuf tusKd;&SdaprnfU bkHtusKd;pD;yGm;ukd tm;vkH;0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMurnf

jynfolu a&G;cs,fxm;onfU tpdk;&jzpf jynfolYqEukd jznfUqnf;ay;&ef aqmif&Gufae

jynfoltm;vkH;\ wlnDonfh qE?&nfrSef;csufrSm wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 wkd;wufa&;yifjzpf


2/10

pmrsufESm 2 19-7-2012

"

( 2012ckESpf Zlvdkifv 19&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

vlwdkif;twGuf aiGonf jrwfEdk;? cifwG,f? wyfrufzG,fjzpf

wefzdk;xm;um dkdkaoaoudkifwG,foHk;pGJ&efvdkvlrIb0twGuf t&m&mudkzefwD;EkdifpGrf;aomt&m? wefzdk;&Sdaom j'yftxnfypnf;rsm;ESifh zvS,fEkdifaomt&mrSm aiGjzpfonf/ tcsKdUu ]]aiGomy"me? aiGomt"du}}[kqdkMuonf/ vluaiGudkcspfrSaiGuvludkcspfrnf/ ]]vlrdkufESifhaiGtwlrae}}[kvnf; qdkxm;ayonf/

avmuwGif aiGonf vlwef;pm;rcGJjcm;bJ qufqHwwfonf/ aumif;jcif;jzpfonfvnf;aiG? raumif;jcif;jzpfonfvnf;aiG? b,foGm;oGm;? b,fvmvm? bmvkyfvkyfolrygvQifrNyD;? aiGrygb,ft&mrNyD;[kvnf; qdkxm;onf/ aiG\e,fy,frnfrQus,f0ef;eufeJonfudk trsKd;rsKd;qdkxm;Mu&m aiGaMu;onfomvQif oifwdkU\tvdk&SdorQudk jznfhqnf;ay;Ekdifaomt&mjzpfayonf/

tqdkygaiGudk EkdifiHawmfrS Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD xkwfa0ay;xm;onf/wefzdk;&Sdonfh aiGom;wpf&Guf? aiGpuLwpf&Guf&&Sd&ef rnfrQBudK;yrf;vkyfudkif&SmazGMu&onf

udk tvkyf vkyfudkif&SmazGae&olwdkif; od&Sdxm;NyD;jzpfonf/ xdkodkUcufcufcJcJ&SmazG&aomwefzdk;&SdonfhaiGudk wefzdk;&Sd&SdtoHk;jyKwwf&efvdkayrnf/

EdkifiHwumwGif olYEdkifiH\aiGaMu;rsm;udk wefzdk;&Sd&SdoHk;pGJMuonf/ wefzdk;&Sd&Sd oHk;pGJEdkif&efwefzdk;&Sd&Sd aiGpuLudk rdrdwdkU\ydkufqHtdwfwGifxnfh udkifwG,foHk;pGJMuonf/ wdkwaoxnfhoGif; odrf;qnf;Muonf/ acguf&maMu&mwGefY&mr&Sdatmif? tpGef;txif;? tnpftayr&Sdatmif? pkwfNyJrIr&Sdatmif udkifwG,fMuonf/

uREfkyfwdkUEdkifiH&Sd tcsKdUolrsm;onf wefzdk;&SdaomaiGudk wGefYvdrfacgufcsKd;ypfMu? pGef;xif;ayusefatmif udkifwG,fMu? aumfjzifhuyf? csKyfpufjzifhcsKyfMu? rodem;rvnfolrsm;uaiGpuLrsm;ay:wGif *Pef;a&;? pma&; a&;jcpfMuponfjzifh wefzdk;xm;rIdkaorIenf;vSayonf/ EdkifiHawmftaejzifh a[mif;EGrf;aom aiGpuLrsm;udk tvsOf;oifhovdk vJvS,fay;vsuf&Sdonf/ odkUaomf vdkufemrIr&Sd? dkaowefzd k;xm;rIr&SdbJ udkifwG,foHk;pGJaevQifta[mif;tpkwfoHo&mvnf aeayrnf/

odkUjzpf&m vlwkdif;twGuf aiGonf jrwfEdk;zG,f? cifwG,fzG,f? wyfrufzG,f? r&Sdrjzpfvdktyfaomt&mjzpfayonf/ rQtav;xm;zG,fjzpfaom aiGudktjrwfwEdk;wefzdk;xm;um dkdkaoaoudkifwG,foHk;pGJrSom wefzdk;&Sdaom aiGjzpfvmrnfjzpfaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

tmZmenfaeh tBudKa[majymyGJusif;yrEav; Zlvdkif 18rEav; r[matmifajrNrdKU

e,f trSwf(2)tajccHynmtv,fwef;ausmif; tmZmenfaeUtBudKa[majymyGJudk Zlvdkif 13&uf eHeuf 9em&Du vrf;80ESifh39vrf;axmifh&Sd tqdkygausmif;tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/

rlvwef;jyq&mr a':0if;0if;cdkifu tcrf;tem;rSL;tjzpf

aqmif&GufNyD; a&S;OD;pGmEkdifiHawmftvHtm; tav;jyKjcif;?usqHk;avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKjcif;? EkdifiHawmfoDcsif;udk oHNydKif&Gwfqkdjcif;

tqifUjrifUabmvHk;uGif;ESifU tm;upm;ESifUum,ynmodyH(rEav;)tm;upm;ESifUum,ynmOD;pD;Xme? TefMum;a&;rSL;csKyfMunfUIppfaq;rEav; Zlvdkif 18tm;upm;0efBuD;Xme tm;

upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xdkufonf Zlvdkif 16&ufeHeuf

9em&Du rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,fwGifwnfaqmufvsuf&Sdonfh tqifhjrifhabmvHk;uGif;odkUa&muf&Sdvm&m tqifhjrifhabmvHk;uGif;wnfaqmufa&; ya&mh*suftif*sifeD,m OD;xGef;xGef;0if;uwnfaqmufa&;ESifhywfoufaqmif&GufaerItajctaersm;tm; &Sif;vif;aqmifwGif &Sif;vif;wifjyonf/ xdkUaemuf wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkU vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif;od&onf/(,myHk)

qufvuf TefMum;a&;rSL;

csKyfESifhtzGJUonf tm;upm;ESifhum,ynmody H(rEav;)odkUa&muf&Sd&m ausmif;tkyfBuD; TefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;vwfESifhwm0efcHt&m&Sdrsm;? enf;jyrsm;u

BudKqdkMuNyD; yifraqmiftpnf;

ta0;cef;rwGif oifwef;om;?oifwef;olrsm;ESifhawGUqHk tm;upm;t&nftcsif;wdk;wufjrifhrm;a&;? ynm&nfxl;cRefa&;? pnf;urf;aumif;rGefa&;wdkUudk rSmMum;

cJhaMumif; od&onf/

wdkUjzifhtcrf;tem;udkzGifhvSpfonf/xdkUaemuf ausmif;tkyfq&m

BuD; OD;oef;pdk;u tmZmenfaeUjzpfay:vm&jcif;taMumif;udk&Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

rEav;blwmBuD;wGif ypnf;o,f,lay;onfU vkyftm;crsm;owfrSwfxm;rEav; Zlvdkif 18tvkyform;0efBuD;Xme NrdKU

e,fjynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwDHk;(blwmXmecGJ)rS rEav;blwmBuD;(,myHk)wGif c&D;oGm;rsm;\c&D;aqmifypnf; o,f,l

ay;onfhvkyftm;cEIef;xm;rsm;udktrsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmxm;onf/

blwmtwGif; pBuF HtoD;oD;rS (odkUr[kwf)pBuF Hrsm;&Sd yvufazmif;rsm;odkU c&D;onfrsm;\c&D;aqmifypnf;rsm; o,f,l

ay;aom ukefwifukefcstvkyform;rsm;xm;&SdNyD; udk,fydkifeHygwfyg&Sdonfh tjyma&mifwlnD0wfpHkrsm;\ tusay:wGif teDa&mifvufjywftusxyfqifh0wfqifxm;aMumif;? c&D;onfrsm;tae

jzifh if;wlnD0wfpHk0wfqifxm;olrsm;tm; iSm;&rf;o,f,lap&rnfjzpfaMumif; od&onf/

o,f,lcEIef;xm;rsm;rSmblwma&SUqif0ifaygufrS pBuFH(1) yvufazmif;odkU vkyfom;wpfOD;jzifh wEkdifpmo,f,lay;rI

twGuf aiGusyf500?pBuFH(2)ESifh(3)yvufazmif;odkU o,f,lay;rItwGuf aiGusyf 1000? blwmtwGif; pBuF Hrsm;rS yxrxyfum;yguifodkU o,f,lay;rItwGufaiGusyf 500? qif0ifaygufrS

pBuF H(1)yvufazmif;odkY vufwGef;vSnf;jzifh o,f,lc aiGusyf1500? pBuFH(2)ESifh (3)yvufazmif;odkY vufwGef;vSnf;jzifho,f,lc aiGusyf 2500[lvkyftm;crsm;owfrSwfxm;onfjzpf&m ydkrdkawmif;cHygu awmif;cH

ol\udk,fydkifeHygwfrsm;udkrSwfzkef; 02-60381ESifh 02-60383odkU wkdifMum;Ekdifonf/

vkyfom;aygif;200ausmf&SdaeUpOfo,f,lay;onfhvkyftm;crsm;\pkpkaygif;&aiGudk wm0efusvkyfom;rsm; cGJa0,l&aMumif;?tcsKdUc&D;onfrsm;u teDa&mifrygaomtjcm; vkyfom;rsm;udkiSm;&rf;o,f,lMu xdkvkyfom;rsm;uvnf; tydk0ifaiG&atmifMum;jzwf o,f,lay;rIrsm;aMumifhukefwifukefcsvkyfom;rsm;\aeUpOf0ifaiGavsmhenf;&aMumif; vkyfom;wpfOD;xHrSod&onf/ (043)

rEav; uHom,mNrdKUopf&SdjrifhjrwfolemrIulnDa&;toif;ESifhaoG;vSL&Siftoif;odkU Zlvdkif16&ufeHeufydkif;u tqkdyg&yfuGufae OD;aZmf0rf;-a':rdk;ol

(Mu,fjzLausmufrsufa&mif;0,fa&;)rdom;pku umwDvuftrsKd;tpm; ema&;,mOfwpfpD;?vlemwif,mOfwpfpD;ESifhtvSLaiGay;tyfvSL'gef;&mtoif;Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;u *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfpOf/

udk,f0efaqmifrdcifESifU ig;ESpfatmufuav;rsm; aoqHk;rIavsmhenf;a&;usef;rma&;0efBuD;XmerS pDrHcsufrsm;a&;qGJaqmif&Guf

rEav; Zlvdkif 18jrefrmEdkifiHwGif udk,f0efaqmif

rdcifaoqHk;rIEIef;ESifh ig;ESpfatmufuav;rsm; aoqHk;rIEIef;avsmh

enf;a&;twGuf usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh vkyfief;pDrHcsuf csrSwfa&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

t&SifarG;wpfodef;wGif rdcif

aoqHk;rIEIef;rSm 2000jynfhESpfwGif OD;a& 300? 2005ckESpfwGifOD;a&230? 2010jynfhESpfwGifOD;a& 200wdkUjzpfNyD; 2015ckESpf

twGuf aoqHk;rIavsmhenf;a&;arQmfrSef;csufrSm OD;a& 130 owfrSwfxm;onf/

t&SifarG;wpfaxmifwGif ig;ESpfatmufuav;aoqHk;rIEIef;rSm2003ckESpfwGif 66'or1OD;?2009ckESpfwGif 46'or1OD;jzpfNyD;2015ckESpftwGuf aoqHk;rIavsmh

enf;a&; arQmfrSef;csufrSm 43'or3OD;jzpfonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh vdktyfaom usef;rma&;

toHk;p&dwfrsm; &&Sda&;twGufurmhusef;rma&;tzGJU?ukvor*vlOD;a&&efyHkaiGtzGJUESifh ukvor*uav;rsm; &efyHkaiGtzGJUwdkUESifhEkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;jzpfaom Aus AidESifhvnf;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (047)


3/10

19-7-2012 pmrsufESm 3

wkwfig;zrf;oabFmESpfpD;tm;k&Sm;EkdifiHu zrf;qD;xdef;odrf;

ayusif; Zlvdkif 18

wkwfig;zrf;oabFmESpfpD;tm; k&Sm;EdkifiHta&SUbuf urf;vGefyifv,fjyifwGif zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&aMumif; wkwfaumifppf0efHk;rS Zlvdkif 18&ufwGif

twnfjyKajymMum;cJhonf/oabFmwpfpD;ay:wGif ig;zrf;

vkyfom; 17OD;vdkufygvmNyD;tjcm;wpfpD;wGif 19OD;yg&SdumwkwfEdkifiHta&SUydkif; &Sefa'gif;jynfe,f a0[dkif;NrdKUrS oabFm

rsm;jzpfonf[k aumifppf0efuajymMum;cJhonf/

tqdkygig;zrf;oabFmESpfpD;rSmk&Sm;EdkifiH\ txl;oD;oefYpD;yGm;a&;e,fy,ftwGif;odkY 0ifa&mufvmjcif;aMumifh zrf;qD;xdef;odrf;jcif;jzpfonf[k k&Sm;EdkifiH ta&SUbufurf;vGefa'o urf;dk;wef;apmifhwyfzGJUrS today;ajymMum;xm;onf/

k&Sm;owif;at*sifpDwpfck\ajymMum;csuft& k&Sm;urf;ajcapmifhwyfrS a&,mOfrsm;onfwkwfig;zrf; oabFmrsm;&yfwefYap&eftwGuf tpueOD;wGif

owday;ypfcwfrIrsm;vkyfaqmifcJhaMumif;ESifh tqdkygypfcwfrsm;rIwGif xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdaMumif; od&onf/

(tay:0Jyk H)(tay:0Jyk H)(tay:0Jyk H)(tay:0Jyk H)(tay:0Jyk H) K.W.N

jrefrmU a&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;rsm;wGif&if;ESD;jrKyfESH&ef xkdif;ukrPDpdwf0ifpm;vsuf&Sd

Aefaumuf Zlvdkif 18xdkif;EdkifiH&Sd a&eHESifh obm0

"mwfaiGUukrPDwpfcku jrefrmEdkifiHwGif a&eHxkwfvkyfjcif;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wnfaxmif

&ef pdwf0ifpm;apmifhMunfhvsuf&Sdonf/ (atmuf,mykH)(atmuf,mykH)(atmuf,mykH)(atmuf,mykH)(atmuf,mykH)

if;wdkY\ukrPDcGJwpfcktm;jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jrKyfESH&efpDpOfvsuf&SdNyD; 2016ckESpfrSpwif a':vm okH;bDvD,HcefY &if;ESD;jrKyfESHoGm;rnf[k tqdkyg yDwDwDpGrf;tifukrPDu ajymMum;onf/

,cktcsdefonf jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&ef tcsdefaumif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHonfobm0o,HZmwayg


4/10


wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef;vlemwpfaomif;jynfUtxdrf;trSwfusif;y

rEav; Zlvdkif 18usef;rma&;OD;pD;Xme trsKd;

r[matmifajrausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;pcef;

tusKd;awmfaqmifaumfrwDtzGJYopf wm0efvTJajymif;ay;tyfrEav; Zlvdkif 18rEav;NrdKUawmf pnfyifom

,ma&;aumfrwD r[matmifajrausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;pcef; tusKd;awmfaqmif aumfrwDtzGJUopf vkyfief;wm0efvTJajymif;ay;tyfyGJudk Zlvdkif 13&ufrGef;vGJ 1em&Du tqkdygpcef;&SdtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/

udkif;wef;aps;wGif t&uftwlaomufNyD;pum;rsm;&efjzpf&mrS "m;xdk;rIjzpfyGm; wpfOD;aoqHk;rEav; Zlvdkif 18rEav;NrdKU aps;csKdawmf

taemufbuf udkif;wef;aps; 87vrf;?28-29vrf;Mum;?oD&da[rmta&SU&yfuGuf&Sd t&ufqkdifwpfckwGif Zlvdkif 11&ufn 8em&DcGJcefUu vkyfazmfudkifzuf ESpfa,muft&uftwlaomufNyD; jyefvmpOfpum;rsm;&efjzpfMu&mrS "m;xdk;rIjzpfyGm;cJh&m wpfOD;aoqHk;cJhaMumif;

od&onf/jzpfpOfrSm 87vrf;ESifh 29vrf;teD;&Sd t&ufqdkifwGif rdk;cdkifESifhawZmjrifhwdkUonf t&uftwlaomufMuNyD;jyefvmpOf 87vrf;ay:MuufoGefeDyGJHka&SUta&mufwpfa,mufwpfcGef;pum;rsm;&efjzpfMu&m awZmjrifhu teD;&Sdukefpdrf;ta&mif;qkdifrS toGm;

2012ckESpf? arvtwGif;rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf

pOf trnf ae&yfvdyfpm

1/ reEmxGef; o&zlxGef ;abm f' gaqmif ? 35-36vrf;Mum;?72-73vrf;Mum;?rEav;/

2/ b'EyndE a*G;csKdwdkuf? yd#uwftkwfausmif;?rEav;/

3/ udkatmifrsKd;ol rif;ukef;&yf? 5-vrf;? jrpfom;NrdKU/

4/ armif&Jol& vuf0Jaus;&Gm? anmifOD;NrdKUe,f/5/ a':rmrmpdk; trSwf(108)? 37vrf;? 77-78vrf;

Mum;? tuGuf(64)? rEav;/6/ OD;pdk;wifh 43^2? 58-59vrf;Mum;? 27-28

vrf;Mum;? ,OfysH&yf? rEav;/7/ raqGaqG0if; 37vrf;? 71-72vrf;Mum;? rEav;/8/ udkausmfausmfxGef; pnfyifwdkufcef;? (M-3)? 36vrf;?

69vrf;? rEav;/9/ rcifESif;EG,f tuGuf(230)? yvdkif;&yf? 91vrf;?

27-28vrf;Mum;? rEav;/10/ b'EqE uHopfausmif;? tdk;bdk? ajrmufjyif?

rEav;/11/ a':wifjr tuGuf(315)? aMu;eef;0if;? a';0ef;

taemuf? rEav;/12/ a':vSvS0if; tuGuf(315)? aMu;eef;0if;? a';0ef;

taemuf? rEav;/13/ a':GefUGefUpdk; trSwf(75)? pnfom,m&yf? ykodrf

BuD;NrdKUe,f? rEav;/

om; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef;? trsKd;om;ckcHusumv

om;a&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef;

ESifhThe Union tzGJUwdkUyl;aygif;

yg0ifaqmif&Gufonfh ART

aq;wdkufauR;ukoay;aom

vlemwpfaomif;jynfhtxdrf;trSwf

todynmay;yGJudk Zlvdkif 16&uf

eHeuf 10em&Du rEav;wkdif;

a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/a&S;OD;pGm rEav;taxGaxG

a&m*gukaq;HkBuD;rS aq;Hktkyf

BuD; OD;armif0if;ESifh rEav;wdkif;

a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;rSL;

'kwd,usef;rma&;OD;pD;rSL; Gqdkif;

awmifwdkUu trSmpum;ajymMum;

Muonf/

qufvuf The Union rS

Head of the office Dr.Philippe

IHC ProgramtaMumif;? ART

aq;wdkufauR;ukoay;aomvlem

wpfaomif;jynfhtxdrf;trSwfyGJ

usif;y&jcif;ESifh ART aq;udk

rEav;NrdKUay: ckepfNrdKUe,fESifh

tjcm;ckepfNrdKUe,fwGif wdkufauR;

aejcif;taMumif;wdkUtm; &Sif;vif;

ajymMum;NyD;(0JyHk) TheUnionrSARTaq;yxrqHk;aomufoHk;aom

vlemrsm;tm; trSwfw& vuf

aqmifypnf;rsm; ay;tyfonf/

xdkUaemufwufa&mufvmol

rsm;u odvdkonfrsm;ar;jref;&m

wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;

vif;ajzMum;cJhaMumif;od&onf/

(046)

a&S;OD;pGm rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tcGefXme XmecGJrSL; OD;pdk;vif;u udk,fhusKd;udk,fhpD;yGm;udk a&SUwef;rwifbJ? aps;ol? aps;om;rsm; tusKd;aqmif&Gufay;rIrsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;wifaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/(atmuf,myHk)

xdkUaemuf rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r[matmifajrausmufrsuf&wempcef; tusKd;awmfaqmifaumfrwD\ (2011-2012)ckESpf &oHk;aiGpm&if;&Sif;wrf;ESifh Hk;ydkifypnf;pm&if;rsm;udk tusKd;awmfaqmifaumfrwDa[mif; twGif;a&;rSL;OD;ausmfjrifhu zwfMum;&Sif;vif;NyD; tusKd;awmfaqmifaumfrwD

tzGJUopfOu|xHodkU bPfaiGpkpm&if;pmtkyfESifhvufusefaiGrsm;vTJajymif;ay;tyfonf/

qufvufr[matmifajrausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;pcef;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;uvkyfief;vdktyfcsufrsm;udk rSmMum;um tusKd;awmfaqmifaumfrwDtzGJUopf 15OD;wdkUu wm0efododopm&Sd&Sd aps;tusKd;awmfaqmif&Gufa&;twGuf uwdjyKMuaMumif;od&onf/ (025)

&Spfvufr&Sd "m;udk,l rdk;cdkif&ifbwfudkxdk;cJhaMumif; OD;acgif;aemufaphESifh ,mbufem;wGifaygufNyJ'Pf&mwpfcsufpDawGU&Sd&NyD; &ifbwfxdk;oGif;'Pf&mjzifhaoqHk;cJhaMumif; "m;jzifhxdk;cJhonfh awZmjrifh(c)awZmvif;(c)awZmonf jrif;NcHNrdKU (7)&yfuGufwGif aexdkif udkif;wef;aps; vufwGef;vSnf;qGJoljzpf

aMumif; od&onf/awZmjrifhonf jypfrIusL;vGefNyD;aemuf xGufajy;oGm;ojzifhtrSwf(6)&Jpcef; pcef;rSL; &JtkyfaX;vGif OD;aqmifaom 'kwd,&Jtkyf NzdK;rif;aomif;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf tzGJU oHk;zG JUcG Jzrf;qD;&rda&;udk BudK;pm;vkyfaqmifcJh&m Zlvdkif 13&uf n

a&TaiGcdk;,lolESifhvufcHodrf;qnf;ay;oltm;azmfxkwfzrf;qD;&rd

[dkyif Zlvdkif 18ucsifjynfe,f [dkyifNrdKU

jroDwm&yfuGuf trSwf(169)aea':aiGonf ZGef 27&uf n9em&DcG JwGif orD; 0g0gcdkif\tdyfcef;twGif;&Sd oHaowmxJxnfhxm;aom a&Txnfypnf;rsm;udk MunfhIppfaq;pOf aiGusyf4370000wefzdk;&Sd a&Txnfypnf;14rsKd;ESifh ADdktHqGJxJxnfhxm;aom aiGusyf ESpfodef;cGJ aysmufqHk;aeaMumif; od&onf/

odkUjzpf&m ZGef 29&ufwGif

[dkyif&Jpcef;odkU wdkifwef;cJh&mpcef;rSL; &Jtkyf&efEdkif0if;? trIppft&m&Sd 'kwd,&Jtkyfqef;AdkvfESifh&JwyfzGJU0ifrsm;\ BudK;yrf;pHkprf;azmfxkwfrIaMumifh tdrftwGif;odkU0ifa&mufcdk;,lonfh ausmhausmhpH(c)tdyef (b)OD;at;rif; trSwf(171) jroDwm&yfuGuf [dkyifNrdKUaeoltm; zrf;qD;&rdNyD; if;tm;ppfaq;&m Zlvdkif 4&ufwGif 0efcHxGufqdkcsuft& a':cs,f&D(c)a':vG,fvGrf;(b)OD;*Gefaemf trSwf(35)?jroDwm&yfuGuf [dkyifNrdKUae

olxHtyfESHxm;aom oufaocHa&Txnfypnf;tm;vHk;ESifh aiGusyf160000 Oya'ESifhtnDjyefvnfodrf;qnf;&rdojzifh if;wdkUESpfOD;tm; [dkyif&Jpcef;rS (y) 24^2012 jypfrIqkdif&mOya'yk'fr380^411jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (098)

rIcif; o wif;

2em&DcefUwGif oD&da[rmtaemuf&yfuGuf? taemufcifruefwdkufwGif zrf;qD;&rdcJhonf/

odkUjzpf&m awZmjrifhtm;trSwf(6)&Jpcef;rS (y)367^2012 Oya'yk'fr 302? trIBuD;trSwfpOf1^2012jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/ (047)

(65)ESpfajrmuf tmZmenfaeh

tBudKa[majymyGJusif;yrEav; Zlvdkif 18(65)ESpfajrmuf tmZmenf

aeU tBudKa[majymyGJudk ,aeUrGef;vGJ 1em&DcGJu trSwf(22)tajccHynmtv,fwef;ausmif;oZifcef;rusif;yonf/

tqdkyga[majymyGJodkU q&m?q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& tv,fwef;jyq&mr a':at;rmausmfutcrf;tem; tpDtpOfrsm;tm;

zwfMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u EkdifiHawmftvHtm;wpfrdepfcefU NidrfoufpGmtav;jyKMuonf/

qufvuf ausmif;tkyfq&mrBuD; a':NyHK;NrdKif(atmufyHk)u trSmpum;ESifh tmZmenfaeUjzpfay:vmyHkordkif;aMumif;tm;&Sif;vif;ajymMum;NyD; q&mra':aomif;aomif;&nf? a':oDwm

pdk;wdkUu AdkvfcsKyfatmifqef;\twKywdudk &Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/ (047)

Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;u

ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om\

NrdKYe,fpma&;q&mtoif;zGJYpnf;rEav; Zlvdkif 18jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;

pmaynDvmcHtawGUtBuHK&Sif;vif;yGJESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fpma&;q&mtoif; zGJUpnf;jcif;tcrf;tem;udk Zlvdkif 14&uf

eHeuf 10em&Du rEav;wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/

a&S;OD;pGm obmywd OD;jraoG;(armifarmifjraoG;-a&pBudK)upmaynDvmcHtawGUtBuHK&Sif;vif;ajymMum;NyD; rEav;wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolU

qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;ausmfoef;xGef;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmxGef;wdkUu trSmpum;ajymMum;Muonf/

xdkUaemufpma&;q&mtoif;

0ifrsm;\ qErJta&twGufjzifhOu| OD;xdef0if;rGef(teDarmif)?twGif;a&;rSL; OD;0if;armf(0if;armfNidrf;)?b@ma&;rSL;a':trmaqG(yef;oufv,f)?tzGJU0iftjzpfOD;bkef;EdkifOD;(OD;bkef;-"mwk)? OD;cifarmifat;(cifarmifat;-&wemyHk)wkdUudkwifajrmufMuaMumif; od&onf/ (015)


5/10


ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJusif;yppfudkif;wdkif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; wufa&muf

uRef;vS Zlvdkif 18ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

cdkif uRef;vSNrdKUe,f EGm;vnfbdkUaus;&Gmtkyfpk wylawmaus;&GmtajccHynmrlvwef;vGefausmif;

wGif arcausmif;aqmifopfzGifhyGJESihf ynma&;XmeodkUvTJajymif;ay;tyfyGJudk Zlvdkif 14&uf eHeuf9em&Du tqdkygausmif;aqmifopfa&SUusif;y&m tcrf;tem;odkU wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;wifaiG? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;rsdK;jrihfxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrihfESihf NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?&yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? ausmif;tusdK;awmf

aqmifrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':vScsdKESihfq&m? q&mrrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; ESihfa'ocHjynfolrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm arcausmif;aqmifopftm;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;rsdK;jrihfxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrihfESihf NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;jrihfpdefwdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wdkif;a'oBuD;

vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;uausmif;aqmifopf qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/(tay:yHk)

qufvuf ausmif;aqmifopftm; ynma&;XmeodkU vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y&m wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;

0efBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;uausmif;aqmifopfaqmufvkyf&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;um ausmif;tusdK;awmfaqmif OD;rsdK;odef;u ausmif;aqmifopfESihf oufqdkifaompm&Gufpmwrf;rsm;udk ynma&;XmeodkU vTJajymif;ay;tyf&m NrdKU

e,fynma&;rSL; OD;atmifxGef;u vufcH&,lonf/xdkUaemuf wdkif;a'oBuD;

vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;ESihfwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkUu ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;? okw?&o pmtkyf?pmapmifrsm;? tm;upm;ypnf;rsm; axmufyHhay;tyfMuNyD;ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;rSausmif;aqmifopfzGihfyGJ txdrf;trSwftvHrsm;tm; wdkif;a'o

BuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;ESihfwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xHodkU ay;tyfMuuma'ocHjynfolrsm;udk,fpm; &yfrd&yfz OD;armifcsdKuaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(611)

aygifavmifBuD;aus;&GmESifU yJcif;aus;&GmwdkYaus;&Gmydkif opfawmwpf{updkufysKd;

ausmufqnf Zlvdkif 18rEav;wdkif;a'oBuD;ausmuf

qnfNrdKUe,f aygifavmifBuD;aus;&GmESifh yJcif;aus;&GmwdkU\2012-2013ckESpf aus;&Gmydkif

opfawmpdkufcif;,luvpfwpf{uudk Zlvdkif 14&ufeHeuf8em&Du tqdkyg aus;&Gm0ef;usifusif;y&m NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? aygifavmifBuD;aus;&GmESifh yJcif;aus;&GmwdkU\ tkyfcsKyfa&;rS L;ESifh aus;&Gmjynfolrsm; waysmfwyg; pdkufysKd;Muonf/(atmufyHk)

xdkUaemuf aygifavmifBuD;aus;&Gm tdrfaxmifpk(320)ESifh

yJcif;aus;&Gm tdrfaxmifpk(30)wdkUtwGuf wpftdrfaxmifuRef;oHk;yifESifh opfrm 20yifwdkUudkjzefUa0ay;cJhNyD ; OD;pD;t&m&SdOD;Edkifvif;u tdrfNcH0if;rsm;

twGif; pdkufysKd;aerIudk MunfhItm;ay; rdrdpdkufysKd;vQif rdrdydkifqdkifaMumif;? oHk;pGJcGifh&SdaMumif;aus;&Gmom;rsm;tm; ajymMum;onf/

ausmufqnfNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmetaejzifh 2012ckESpftwGuf wpf&Gmwpf{u 18&Gmtdrfaxmifpk 2529pkwdkUtwGufopfrm,luvpf 50580yifESifhuRef; 7587yifwdkUtm; jzefUa0pdkufysKd;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

udk,fUtm;udk,fudk; vQyfppfrD;zGifUyGJusif;y

0gPdZbGJ h&rsm;toif; bmom&yfqdkif&ma[majymyGJusif;yrnf&efukef Zlvdkif 18

0gPdZbGJU&rsm;toif;(jrefrmEdkifiH)onf bmom&yfqdkif&mynm&Sifrsm; a[majymyGJudk

Zlvdkif 22&uf eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxda&T*Hkwdkif?awmf0ifESif;qDoD&dcef;r usif;yonf/

tqdkyga[majymyGJodkUOD;ausmf

ompnf Zlvdkif 18rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvm

cdkif ompnfNrdKUe,f vdIif;wuf

pHjyaus;&GmwGif udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;zGifhyGJudk Zlvdkif 14&uf eHeuf 9em&Du tqdkygaus;&Gm&Sd vQyfppfx&efpazmfrmtdk; wnfae&m jyKvkyfonf/

a&S;OD;pGmvQyfppfx&efpazmfrmtdk;udkNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;pdk;?NrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL;OD;aygufausmf? aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDOu|OD;jrifhaqGESifhtvSL&Sifrsm;udk,fpm;OD;pdk;0if;atmifwdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;(atmufyHk) NrdKU

usef;rmokw

NAdwdefokawoDrsm;u qm;tm;vdktyfonfxufydkrdkavQmUcspm;oHk;ygu usef;rma&;xdcdkufapEkdif

uav;i,frsm; rkom;qdkwwfjcif;onfxdyfwef;a&mufapEdkifonfU vuPmjzpf[kqdkNAdwdefokawoDrsm;\ avh

vmcsuft& rajymyavmufaom vdrfnmrkom;qdkrIudk jyKvkyfwwfMuaom uav;i,frsm;onfomref uav;i,frsm;

xufatmifjrifonfh yk*dKvfrsm;jzpfvmwwfaMumif;avhvmawGU&Sd&onf/

rkom;wpfckudkzefwD;jcif;onfuav;i,frsm;\ OD;aESmuf IyfaxG;aom vkyfief;jzpfpOfwGifPf&nfudk jyoEkdifpGrf;&SdonfhvkyfaqmifrIjzpfonf/

uav;i,faygif; 1200udkavhvmcsuft& ESpfESpft&G,f

uav;i,fig;yHkwpfyHkonfrkom;ajymqdk&onfudk ESpfvdkMuNyD;av;ESpft&G,f 90&mcdkifEIef;onfrkom;qdkvdkMuaMumif; od&onf/

(tifwmeuf) NAdwdefEdkifiH okawoDrsm;\

xkwfazmfajymMum;csuft& qm;tm; vdktyfonfxufydkrdkavQmhum pm;oHk;yguusef;rma&;xdcdkufapEkdifaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

vlwpfOD;vQif qm; 6 *&rfESifh 8 *&rftMum;wGif aeYpOfpm;oHk;oifhonf[k okawoDrsm;u qkdxm;onf/

22&mckdifEIef;cefY qm;avQmh

pm;ygu avjzwfa&m*gjzpfEdkifacsrsm;NyD; 16&mckdifEIef;cefUavQmhpm;ygu ESvHk;a&m*ga0'emrsm;jzpfapEkdifonf/

NAdwdefEdkifiHwGif wpfESpfvQifvl 17000cefY tief"mwfavQmhcsrIaMumifh a&m*gjzpfyGm;rIrsm;BuHKawGUae&vsuf&SdaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

e,fvQyfppftif*sifeD,mOD;Munfcdkifu pufcvkwfESdyf vQyfppfrD;udk zGifhvSpfay;onf/

tqdkygx&efpazmfrmtdk;rSm315auAGDat x&efpazmfrmtdk;

jzpfNyD; aus;&Gmwpf&GmvHk;twGuf400AdkUtm; ay;vTwf rD;vif;apEdkifrnfjzpfNyD; ukefusaiGpkpkaygif;rSm aiGusyf 715odef;jzpfaMumif; od&onf/ (067)

oef;(pD;yGm;a&;wuodkvf)?pma&;q&m armif0HoESihf OD;udkudkBuD;wdkUu ]]EdkifiHwnfaqmufa&;wGifEdkifiHom;rsm;\ tcef;u@}}?

]]The Role of the Citizen InNation Building }}acgif;pOfjzihfa[majymaqG;aEG;MurnfjzpfNyD;pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk wufa&mufaqG;aEG;EdkifaMumif; od&onf/ (280)

aw;oH&SifwGHaw;odef;wef*kPfjyKtpDtpOfazsmfajzyGJusif;yrnf

&efukef Zlvdkif 18aw;wH&Sif wGHaw;odef;wef

*kPfjyKtpDtpOftjzpf ]]toD;

wpf&mrStnmwpfckodkU wrf;wjcif;}}jrefrmrI*E0ifaw;*DwazsmfajzyGJudk Zlvdkif 22&ufwGif&efukefNrdKU trsKd;om;uZmwfHk jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

tqdkyg azsmfajzyGJwGif 0g&ifh

jrefrmoHpOftqdkawmfrsm;jzpfaom oef;jrwfpkd;? &mZm0if;wifh?vSjrifh0if;? &efydkifpdk;? Anm;[ef?

zdk;aomMum? aumif;oefU[def;?tu,f'rDcsKdNyHK;? &D&DoefU? ESif;&nfoefU? yef;tdjzL? tdtdcRef? pdrfhaejcnf? a&T&nfodef;wef? pdrf;vJhvJh? tdtdrGefwdkUu yg0ifoDqdkrnfjzpfaMumif; od&onf/ (280)

qef;opfwDxGifurmwpfcGif

aepGrf;tifoHk;Ekdifaom qdkvmjym;tm;qHyifukefMurf;jzifU jyKvkyfwDxGif

eDaygvfEkdifiH aus;vufa'o&Sd &Gmwpf&GmrS rDvefumuD[ktrnf&aom touf(18)ESpft&G,f vli,fwpfOD;uqHyifukefMurf;udk tajccHjyKvkyfxm;onfhaepGrf;tifoHk; qdkvmjym;rsm;udkwDxGifxkwfvkyfEdkifcJhonf/

rDvefumuDu qHyifudkvQyfppful;ypnf;tjzpf jyKvkyf&onfrSm vG,fulaMumif;ESifhqHyifukefMurf;jzifh jyKvkyfxm;aomaepGrf;tifoHk; qdkvmjym;rsm;xkwfvkyfEkdifjcif;jzifh obm0ywf0ef;usifESifhukdufnDrI&Sdaom pGrf;

tifopfudk xkwfvkyfay;Ekdifonfhenf;jzpfaMumif; ajymMum;onf/cwrELwGif ausmif;wufae

onhf ausmif;om;wpfOD;jzpfolrDvefumuDu if;onftqdkygenf;ynmtm; pwifwDxGifpOfutdrfwGifwpfydkifwpfEkdiftoHk;cs&ef&nf&G,fcJhaomfvnf; atmifjrifrI&SdvmonhftwGuf rdrdwpf&GmvHk;omru wpfurmvHk;txd enf;

ynmysHUESHUapEkdif&eftwGuf BudK;pm;ay;rnfjzpfaMumif; qdkonf/qdkvmjym;rsm;wGif t"du

toHk;jyKxm;NyD; aps;EIef;ukefusp&dwfjrifhrm;onfh qDvDuGefrsm;ae&m qHyifukefMurf;rsm;udktpm;xdk; toHk;jyKxm;aMumif;?9AdkYxkwfay;Ekdifaom qdkvmjym;wpfckvQif 23aygifcefY ukefusaMumif;? aps;uGuf0ifatmifxkwfvkyfNyD;yguomrefaps;uGuf0if qdkvmjym;rsm; xufaps;EIef;av;qcefYydkrdk oufomrnfjzpfaMumif; od&onf/(tifwmeuf)


6/10


jrwfr*Fvm tcrJUtaxGGaxGa&m*gukoa&;aq;cef;zGifUyGJusif;y

aeYopfa&mifjcnf pmMunfUwkduf&SifoefzGHYNzdK;a&;aqG;aEG;pOfhudkif Zlvdkif 18

rEav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfcdkif pOfhudkifNrdKUe,fwGif pmMunfhwkdufrsm; pHig;csufESihf jynfhpHkNyD; &SifoefzGHUNzdK;a&;twGuf uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk aZmf*sDaus;

&Gm aeYopfa&mifjcnf pmMunfhwkduf&SifoefzGHUNzdK;a&;aqG;aEG;yGJudkZlvdkif 16&uf eHeuf 10em&DuaeYopfa&mifjcnfpmMunfhwdkufusif;yonf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;rSL; a':wifwifaxG;?ti,fwef;pma&; a':at;at;oD? aZmf*sDaus;&Gm &mtdrfrSL; OD;ausmfrif;?pmMunfhwkduf aumfrwD0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/

aemifcsKd Zlvdkif 18&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

aemifcsKdNrdKU apwemrGefvlrIulnDa&;toif; aoG;vSL&Siftoif;pHkeHUomy&[dwtzGJU arwm&dyf

vli,farmifr,frsm;tzGJUrS pkaygif; jrwfr*FvmtcrJhtaxGaxGa&m*gukoa&;vkyfief; usef;rma&;apmifha&SmufrIaq;cef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 11&ufeHeuf 8em&Du aemifcsKdNrdKU awmif&yfuGuf rPd&wem"rmkH0if;twGif; tqkdygaq;cef; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif apwemrGefvlrIulnDa&;toif;Ou|OD;wifOD;(o^rOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)rS aq;

cef;zGihfvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufESihf aq;cef;a&&SnfzGifhvSpfoGm;

rnfhvkyfief;rsm;udk aqG;aEG;ajymMum;NyD; jrwfr*FvmtcrJhaq;cef;udk NrdKUe,fq&m0efa'gufwmacsmacsmEdkif? NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;rsKd;jrihfatmifESihf

NrdKUrdNrdKzOD;bausmfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/(atmufyHk)

jrwfr*FvmtcrJhaq;cef;wGif aemifcsKdNrdKU q&m0efausmif;qif;vli,f armifr,f 7OD;? olemjyK 2OD;wdkYjzihf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;udk wm0ef,laqmif&GufMuNyD; aemifcsKdaq;kH vufaxmufq&m0efa'gufwmeef;oif;EGJUjroGifrS OD;aqmifukooGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ (090)

rdk;&moD opfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y

ppfrIxrf;a[mif;tzGJY ynmoifp&dwfaxmufyHUrdk;aumif; Zlvdkif 18ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU

e,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;\ ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf 2012-2013ckESpf ynm

oifp&dwf axmufyHhay;tyfyGJudkZlvdkif 11&uf rGef;vGJ 1em&Du NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU pnf;kH;a&;aumfrwDkH; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ppfrIxrf;

a[mif;tzGJUOu| AdkvfBuD; ausmfvGifxGef;(Nidrf;)u trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; ynmoifp&dwfaxmufyHhaiGrsm;udk wpfOD;csif;pDay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(098)

*efYa*g Zlvdkif 18

*efYa*gcdkif xD;vif;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS BuD;rSL; rdk;&moD opfyifpdkufysKd;yGJawmfudkZlvdkif 10&uf eHeufu xD;vif;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ywf0ef;usifae&mrsm;usif;yonf/

tqkdygopfyifpdkufysKd;yGJawmfwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif

vwf? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&SdESihf0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;u refusnf;yif 500? ukudKyif500? ,luvpf 750yifwdkYudkwaysmfwyg; pkaygif;pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/

(120)

a&S;OD;pGm NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;rSL;a':wifwifaxG;u aeYopfa&mifjcnf&SifoefzGHUNzdK;a&;twGuf pmtkyf?pmapmifwdk;yGm;a&;? pmiSm;pepfusifhoHk;a&;? pmMunfhwdkufBuD;MuyfrIaumfrwDrsm; pepfwus

zGJUpnf;xm;&Sda&;aqG;aEG;NyD; aZmf*sDaus;&Gm&mtdrfrSL; OD;ausmfrif;u pmMunfhwkduf&SifoefzGHUNzdK;a&;twGuf a&SUqufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

(atmufyHk)

EGm;xdk;BuD;e,f oeyfcg;aps;uGufEGm;xdk;BuD; Zlvdkif 18jrefrmhoeyfcg;aps;uGufwGif

&Sifrawmifoeyfcg;u emrnfBuD;aomfvnf; EGm;xdk;BuD;e,foeyfcg;u ydkarT;ydkaumif;ygonf[k rEav;oeyfcg;aps;uGufwGifemrnf&aeonf/ao;oG,fuspf

vspfNyD; oeyfcg;arT;eHUoif;onf/oeyfcg;udktaphysKd;pdkufo

uJhodkY tyifckwf twufudk pdkufonfhtjyif udkif;ul;vnf; pdkufMuonf/jrif;jcH?rEav;wdkYwGif pdkufxm;

aom EGm;xdk;BuD;e,f oeyfcg;yifrsm;onf tyif&mcsD atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonf/ ESpftenf;i,ftwGif; odef;aygif;rsm;pGm&Muonf/ EGm;xdk;BuD;NrdKU trSwf(6)&yfuGufrS xGuf&Sdaom oeyfcg;onf rEav;aps;uGufwGifvlBudKufrsm; aps;aumif;&vsuf&Sdonf/ EGm;xkd;BuD;e,fol?e,fom;rsm;onf rEav;odkYoGm;a&muf oeyfcg;vkyfief;jzifhtoufarG;0rf;ausmif;vkyfudkifvsuf&Sdonf/

EGm;xkd;BuD;e,f oeyfcg;rSm

obm0twkdif; a&r0yfaomausmufp&pfajrESihf ajreDukef;ajrrsm;wGif tavhus aygufa&mufNyD; aps;uGufaumif;vm obm0tyifrS pdkufysKd;yifjzpfvmonf/

oeyfcg;udk aygifwifpepfjzihfpdkufysKd;NyD; ajrawmifajrmufay;jcif;? aygif;jruf&Sif;vif;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;&rnf/ oeyfcg;vHk;ywf tayG;&ihfoefvmvQifaps;uGufodkY wifydkYEdkifNyD; tyifvHk;vkduf aomif;csDaps;&SdNyD;twHk;t&G,ftpm;tvdkuf aiGusyfwpfaxmifESihftxufay;0,fMu&onf/

tnmoeyfcg;jzpfaom EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fxGuf oeyfcg;udktwHk;vdkuf? tyifvdkufa&mif;csMuouJhod kU pufjzif h Budwfoeyfcg;cJvnf; jyKvkyfa&mif;MuaMumif; od&onf/ (054)

b&mZD;upm;orm; atmfpumcsJvfqD;odkhajymif;a&TY&ef vef'efodkh a&muf&Sd

vDAmyl;vfupm;orm; 'geD&,ftuf*gtm;bmpDvdkemtoif;u ac:,lvdkvsuf&Sd

NAdwdefwif;epfr,f avmf&ma&myfUqef

qDG'iftdk;yif;wif;epfyGJwGif IH;edrfU

vef'ef Zlvdkif 18b&mZD;abmvHk;upm;orm;

atmfpumu csJvfqD;toif;odkY

toif;ajymif;a&TU&ef udptwGufNAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUodkY a&muf&SdcJhaMumif; qif[Gmowif;azmfjyonf/

touf (20)ESpfom&Sdao;onfh uGif;v,fupm;orm; atmfpumonf aygif 25oef;jzifh

csJvfqD;odkY ajymif;a&TUrnfjzpfum vef'efwGif toif;ajymif;a&TU&ef aq;ppfrIrsm; cH,lrnfjzpfonf/

atmfpum(0JyHk)onf aqmifay:vdktoif;wGif upm;aeaom abmvHk;upm;orm; wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/

K.W.N

vef'ef Zlvdkif 18bmpDvdkemtoif;u vDAm

yl;vf toif;cHppfrSL;upm;orm;'geD&,ftuf*g(,myHk)tm; ac:,lvdkvsuf&SdaMumif; attufzfyDowif; azmfjyonf/

bmpDvd kemtoif;enf;jywDwdkADvmEdkAmu uGif;v,fupm;orm;orm; wpfOD;tm;ac:,lvdkvsuf&Sd&mwGif uGif;

v,fae&mwGifvnf; ajcpGrf;jyEkdifaom 'geD&,ftuf*gtm;ac:,lvdkjcif;jzpfonf/

touf 27ESpf&S dNyDjzpfol'geD&,ftuf*gtm; bmpDvdkemtoif;tjyif NydKifbuf pydeftoif;jzpfaom &D;&Jvfruf'&pfuvnf; ac:,lvdkvsuf&SdaMumif; od&onf/

K.W.N

vef'ef Zlvdkif 18NAdwdefwif;epftm;upm;

r,f avmf&ma&mhyfqef(0JyHk)uqGD'iftkd;yif;wif;epfNydKifyGJ yxrtausmhwif;epfyGJpOfwGif IH;edrfhcJhaMumif; atyDowif; azmfjyonf/

avmf&ma&mhyfqefu pydef

wif;epfupm;orm; rm'Dem*g&D*lESifh ,SOfNydKifupm;cJhNyD;aemufwGif 6-4? 7-6? 7-4jzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/

avmf&ma&mhyfqefonf NAdwdefwGif eHygwf4tqifh&S d xdyfwef;upm;orm;wpfOD;jzpfaMumif;od&onf/ K.W.N


7/10


aejynfawmf Zlvdkif 18jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10em&D 5rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rusif;y&m jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;

ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(401)OD;wdkYwufa&mufMuonf/

jynfolhvTwfawmftpnf;ta0; (11)&ufajrmufaehqufvufusif;yar;cGef;(3)ckar;jref;ajzMum;jcif;ESifU Oya'Murf; (1)ckESifUpyfvsOf; jcHKiHkoHk;oyf aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&Guf

tpnf;ta0; ar;cGef;(3)ckar;jref;ajzMum;jcif;ESifh Oya'Murf;(1)ckESifhpyfvsOf; jcHKiHkoHk;oyf aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ pufrIu@qdkif&m ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rsdK;atmifu jyefvnfajzMum;onf/

a&TjynfomrJqEe,frS OD;wifarmifOD;\ yk*vduydkifpufrIyk*vduydkifpufrIyk*vduydkifpufrIyk*vduydkifpufrIyk*vduydkifpufrIvkyfief;vkyfief;vkyfief;vkyfief;vkyfief; (SME)rsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif jrifap&ef vdktyfaomrsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmifjrifap&ef vdktyfaomrsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif jrifap&ef vdktyfaomrsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmifjrifap&ef vdktyfaomrsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmifjrifap&ef vdktyfaomt&if;tESD;rsm;udk vdktyfovkdjznfhqnf;ay;Edkifa&; jynfhpH kt&if;tESD;rsm;udk vdktyfovkdjznfhqnf;ay;Edkifa&; jynfhpH kt&if;tESD;rsm;udk vdktyfovkdjznfhqnf;ay;Edkifa&; jynfhpH kt&if;tESD;rsm;udk vdktyfovkdjznfhqnf;ay;Edkifa&; jynfhpH kt&if;tESD;rsm;udk vdktyfovkdjznfhqnf;ay;Edkifa&; jynfhpH kaumif;rGefaom bPfpepfudktaumiftxnfazmfaqmifay;&efaumif;rGefaom bPfpepfudktaumiftxnfazmfaqmifay;&efaumif;rGefaom bPfpepfudktaumiftxnfazmfaqmifay;&efaumif;rGefaom bPfpepfudktaumiftxnfazmfaqmifay;&efaumif;rGefaom bPfpepfudktaumiftxnfazmfaqmifay;&eftpDtpOf&Sd?r&SdESifhtpDtpOf&Sd?r&SdESifhtpDtpOf&Sd?r&SdESifhtpDtpOf&Sd?r&SdESifhtpDtpOf&Sd?r&SdESifh SMEvkyfief;rsm; ydkrdkatmifjrifvmapa&;vkyfief;rsm; ydkrdkatmifjrifvmapa&;vkyfief;rsm; ydkrdkatmifjrifvmapa&;vkyfief;rsm; ydkrdkatmifjrifvmapa&;vkyfief;rsm; ydkrdkatmifjrifvmapa&;twGuf tpdk;&u rnfodkYulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf wdkYudktwGuf tpdk;&u rnfodkYulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf wdkYudktwGuf tpdk;&u rnfodkYulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf wdkYudktwGuf tpdk;&u rnfodkYulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf wdkYudktwGuf tpdk;&u rnfodkYulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf wdkYudkod&S dvdkaMumif;od&S dvdkaMumif;od&S dvdkaMumif;od&S dvdkaMumif;od&Sdvd kaMumif ; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jrefrmhpufrIvufrIzGHUNzdK;a&;bPfESifh EdkifiHydkifbPfjzpfaom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwdkYtaejzifh

acs;aiGrsm;xkwfacs;&mwGif pkpkaygif;acs;aiG\(50)&mcdkifEIef;tm;pufrIvufrIu@odkY xkwfacs;ay;vsuf&SdygaMumif;? xdkYjyif tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk ydkrdkjznfhqnf;ay;Edkif&ef&nf&G,fNyD; jrefrmhpufrIvufrIzGHUNzdK;a&;bPfudk tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrIvkyfief; zGHUNzdK;a&;bPftjzpfajymif;vJ jynfhpHkaumif;rGefaom bPfpepfjzpfay:vmapa&;twGuf jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDtaejzifh oufqkdif&mwdkif;a'oBuD;?jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;ESifhyl;aygif; pufrIZkefrsm;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh pufrIZkeftopfrsm;wnfaqmufa&;wdkYudktaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;wGifvdktyfaom tajccHtqifh uRrf;usifvkyfom;rsm;&&Sda&;twGuf 0efBuD;XmetoD;oD;u oifwef;rsm;zGifhvSpf vlom;t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwfay;vsuf&SdygaMumif;?

EdkifiHawmftaejzifh jynfolrsm;tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;&&Sdaprnfh tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;zGUHNzdK;wdk;wufa&;udktav;xm; aqmif&GufNyD; if;rSwpfqifh tBuD;pm;pufrIvkyfief;rsm;wnfaqmufEdkifa&;twGuf &nfrSef;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifhajzMum;onf/

rvdIifrJqEe,frS OD;at;armuf\ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD yk*vdupufrIu@ wdk;wufa&;? tao;pm;ESifhtvwfpm;tnD yk*vdupufrIu@ wdk;wufa&;? tao;pm;ESifhtvwfpm;tnD yk*vdupufrIu@ wdk;wufa&;? tao;pm;ESifhtvwfpm;tnD yk*vdupufrIu@ wdk;wufa&;? tao;pm;ESifhtvwfpm;tnD yk*vdupufrIu@ wdk;wufa&;? tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk ;wufapa&;? ynmay;vkyfief; rsm;ESifhpufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wd k;wufapa&;? ynmay;vkyfief; rsm;ESifhpufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk ;wufapa&;? ynmay;vkyfief; rsm;ESifhpufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wd k;wufapa&;? ynmay;vkyfief; rsm;ESifhpufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wd k;wufapa&;? ynmay;vkyfief; rsm;ESifhenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf rnfodkYaqmif&Gufay;aeenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf rnfodkYaqmif&Gufay;aeenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf rnfodkYaqmif&Gufay;aeenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf rnfodkYaqmif&Gufay;aeenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf rnfodkYaqmif&Gufay;aeonfudkod&SdvdkaMumif;onfudkod&SdvdkaMumif;onfudkod&SdvdkaMumif;onfudkod&SdvdkaMumif;onfudkod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf csrSwfxm;onfhrl0g'ESifhtnD pufrI0efBuD;Xme&Sd pufHk?tvkyfHkrsm;teuf r[mAsL[mt& EdkifiHawmfu udkifwG,faqmif&Guf&efvdktyfrIr&Sdonfh pufHk? tvkyfHkrsm;udk yk*vduESifhyl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? yk*vdupufrIu@ wdk;wufapa&;twGuf vdktyfaomrl0g'ESifhenf;ynmrsm;udk pufrITefMum;a&; OD;pD;XmeESifh pufrIpDrHudef;OD;pD;XmewdkYuTefMum;vTmrsm;udk xkwfjyefxdef;ausmif;aqmif&Gufay;ouJhodkYyk*vduydkif pufHk? tvkyfHkrsm; pepfwus&Sdapa&;twGufvnf;pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xmeu yHkrSefppfaq;rIjzifhxdef;ausmif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGufvdktyfaomenf;ynmrsm;udk jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? jrefrmEdkifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;ESifhtao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXmewdkYuyHhydk;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? ynmay;vkyfief;rsm;ESifhenf;ynm zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pufrI0efBuD;Xmetaejzifh

jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif; aqG;aEG;yGJrsm;udkusif;ycJhonfhtjyif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh jynfytzGJUtpnf;rsm;yl;aygif; tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJrsm;udkvnf; tcgtm;avsmfpGmusif;yay;vsuf&SdygaMumif;/

xdkYaMumifh enf;ynmydkif;&&Sda&;? w&m;rQwpGm,SOfNydKifpD;yGm;a&;atmifjrifwkd;wufEdkifapa&;ESifh vkyfief;&Sifrsm;\vkyfief;rsm;zHGUNzdK;wkd;wufa&;wdkYudk tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frIa'orlabmif? urmhul;oef;a&mif;0,frItzGJUrlabmifESifh tjcm;tjynfjynfqdkif&mESifh EdkifiHtcsif;csif;ukefoG,frI oabmwlnDcsuf rlabmif

rsm;twGif;rS tm;ay;wdkufwGef; ulnDyHhydk;rIrsm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ pdkufysdK;a&;xGufukefrsm;udktajccHNyD; rdrdwdkY\ tm;omcsufrsm;udk &SmazGazmfxkwftoHk;csvsufAgro-based Industry, Agri-product Value Added Enterprise,

Supporting Factories, Supply Chain MechanismtoGifjzifhul;ajymif;Edkifa&;twGuf EdkifiHawmftaejzifh enf;ynmrsm;&&Sda&;ESifhtjcm;vdktyfonfrsm;udk wwfEdkiforQ ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

tr&yl&rJqEe,frS OD;odef;xGef;OD;\ w&m;pD&ifa&;ajzmifhrwfw&m;pD&ifa&;ajzmifhrwfw&m;pD&ifa&;ajzmifhrwfw&m;pD&ifa&;ajzmifhrwfw&m;pD&ifa&;ajzmifhrwfr Se fuefE d ki fa&;twGuf rrSe fuefaom? rSm;,Gi f;aeaom?rSe fuefE d ki fa&;twGuf rrSe fuefaom? rSm;,Gi f;aeaom?rSe fuefE d ki fa&;twGuf rrSe fuefaom? rSm;,Gi f;aeaom?rSe fuefE d ki fa&;twGuf rrSe fuefaom? rSm;,Gi f;aeaom?rSe fuefE d ki fa&;twGuf rrSe fuefaom? rSm;,Gi f;aeaom?acwfrrDaom pD&ifxHk;rsm;udk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfacwfrrDaom pD&ifxHk;rsm;udk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfacwfrrDaom pD&ifxHk;rsm;udk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfacwfrrDaom pD&ifxHk;rsm;udk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfacwfrrDaom pD&ifxHk;rsm;udk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESif ha&SUaecsKyfH k;wdk YrS y,fzsufay;&ef tpDtpOf&S d?r&Sd od&S dcsKyfESif ha&SUaecsKyfH k;wdk YrS y,fzsufay;&ef tpDtpOf&S d?r&Sd od&S dcsKyfESif ha&SUaecsKyfH k;wdk YrS y,fzsufay;&ef tpDtpOf&S d?r&Sd od&S dcsKyfESif ha&SUaecsKyfH k;wdk YrS y,fzsufay;&ef tpDtpOf&S d?r&Sd od&S dcsKyfESif ha&SUaecsKyfH k;wdk YrS y,fzsufay;&ef tpDtpOf&S d?r&Sd od&S dvdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; OD;pdk;GefYu rSm;,Gif;aeaom? acwfrrDaom pD&ifxHk;rsm;udky,fzsuf&ef vkyfxHk;vkyfenf;rSm pD&ifxHk;jyKxm;onfhtrIESifhtvm;wltrIrsdK; jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfodkY t,lcHrI?jyifqifrI? pmcRefawmftrI? txl;t,lcHrIrsm; avQmufxm;vmonfhtcg jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu taMumif;jcif;&mtcsuftvuf? Oya'tcsuftvufwdkYudk ,cifpD&ifxHk;wGif xHk;zGJUxm;csuf

rsm;ESifh EdIif;,SOfoHk;oyfNyD; ,cifpD&ifxHk;udk y,fzsufoifhaMumif;awGU&Sd&ygu y,fzsuf&efoifhonfhtcsufrsm;udk usKd;aMumif;qDavsmfpGmazmfjy ,cifpD&ifxHk;udk vTrf;rdk;y,fzsufaMumif;udk qHk;jzwf&ygaMumif;? wlnDonfhtaMumif;jcif;&mtay: qefYusifuGJjym;aompD&ifxHk;jyKvdkygu aemufusqHk;jzwfonfhtrIwGif ,cifpD&ifxHk;tm;vdkufemaqmif&Guf&efrvdkaMumif;udk xnfhoGif;qHk;jzwf azmfjyygaMumif;/

rSm;,Gif;onfh? acwfrrDonfhpD&ifxHk;udk aemufpD&ifxHk;jzifhomusKd;aMumif;azmfjy y,fzsuf&onfh om"u&SdygaMumif;?tjcm;EdkifiHrsm;&Sd w&m;vTwfawmf? w&m;vTwfawmfcsKyfrsm;onfvnf; om"utwdkif;om aqmif&GufMuygaMumif;? odkYjzpf rSm;,Gif;aom? acwfrrDaompD&ifxHk; rsm;udky,fzsuf&efrSm tvm;wltrIrsdK;awGUMuHKvmonfhtcg jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu a&SUucsrSwfcJhonfh pD&ifxHk;udk y,fzsuf&efoifhonf[k oabm&&Sdygu

usKd;aMumif;qDavsmfpGmoHk;oyfNyD; y,fzsufonfh pD&ifcsufcsrSwfumpD&ifxHk;jyKaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh tcsdefumvuefYowfaqmif&Guf&efrjzpfEdkifygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;jcif;u@jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;jcif;u@jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;jcif;u@jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;jcif;u@jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;jcif;u@ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'EdkifiHjcm;&if;ESD;jr KyfESHrIOya'EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'EdkifiHjcm;&if;ESD;jr KyfESHrIOya'EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'Murf;Murf;Murf;Murf;Murf; ESihfpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f(15)OD;wdkYu aqG;aEG;Mu&mwGif wkdif;jynf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ajymif;vJvkyfudkif&mwGif wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;qufvuf&SifoefvkyfudkifEdkif&ef tcGifhtvrf;rsm;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHjcm;rS&if;ESD;jrKyfESHrnfh vkyfief;&Sifrsm;tm; EdkifiHjcm;rwnfaiG&if;&mEIef;jynfhjzifh aqmif&Gufap&mwGif

EdkifiHom;rsm;rvkyfEdkifonfh tqifhjrifhenf;ynmyg&Sdaom vkyfief;rsm;tjyif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;pGm vdktyfaom? wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;vkyfudkifEdkifjcif;r&Sdaom vkyfief;rsm;twGufom >cif;csufjzifh&mEIef;jynfhcGifhjyKoifhygaMumif;? odkYr[kwfygu jynfwGif; vkyfief;&Sifrsm;xuf tppt&m&momvGefaom EdkifiHpHkaumfydka&;&Sif;BuD;rsm;

0ifa&mufvmNyD; jynfwGif;&Sd tvm;wlvkyfief;rsm; vHk;0aysmufuG,foGm;EdkifygaMumif;/

EdkifiHjcm;om;ESifhEdkifiHom;tcsdK;udk (49;51)twkdif; yg0if&if;ESD;jrKyfEHSrIcGifhjyKjcif;onf toifhavsmfqHk;jzpfygaMumif;? odkYrSomrdrdwdkY\trsdK;om;tusdK;pD;yGm;udk umuG,f&ma&mufrnfjzpfygaMumif;?xkdif;EdkifiHESifh rav;&Sm;EdkifiHwdkYwGif xkdtcsdK;jzifhusifhoHk;atmifjrifcJhygaMumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;tm; tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwfoufomcGifhtcGifhta&;rsm;ay;rnfqdkygu wpfzufwGifvnf; jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jrKyfEHSolrsm;tm; xdkxufrenf;aom tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhrsm; ay;oihfygaMumif;/

odkYr[kwfygu rdrdwdkY\EdkifiHom;&if;ESD;jrKyfEHSolrsm;onf EkdifiHjcm;om;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifh r,SOfNydKifEdkifawmhbJSME, SMIrsm;aysmufuG,foGm;EdkifygaMumif;? rdrdEdkifiH&Sdvkyfief;&Sifrsm;tm; tcGifhta&;ay;umuG,fay;rSom jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh EdkifiHjcm;ukrPDrsm;\ 0efxrf;? tvkyform;b0odkY a&muf&SdroGm;rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh wdkif;jynf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhpufrIu@ t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya'jy|mef;&mwGif EdkifiHawmfESifh jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI rxdcdkufapa&;udk txl;tav;xm;aqmif&GufoifhygaMumif;ponfjzifh jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;MuNyD; jyifqif? jznfhpGuf?xnfhoGif;a&;qGJoihfonfh tydk'frsm;ESifhywfoufvnf; tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;rnfh&ufudkxyfrHaMunmrnfjzpfNyD; jyifqifcsuftqdk wifoGif;aqG;aEG;vdkolrsm;taejzifhjyifqifvdkonfhOya'Murf;\ ]]tydk'f? tydk'fcGJ? taMumif; t&m}}udkwddwdusus azmfjy Zlvdkif 24 &uf rGef;vGJ 12em&DcGJ aemufqHk;xm;NyD; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; od&onf/

EdkifiHjcm;&if;ES D;jrKyfES HrIOya'Murf;Ed kifiHjcm;&if;ES D;jrKyfES HrIOya'Murf;Ed kifiHjcm;&if;ES D;jrKyfES HrIOya'Murf;Ed kifiHjcm;&if;ES D;jrKyfES HrIOya'Murf;Ed kifiHjcm;&if;ES D;jrKyfES HrIOya'Murf;udk jynfolYvTwfawmfESifhtrsdK;om;vTwfawmfwdkY aqG;aEG;twnfjyKNyD; jzpfaomfvnf;EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;tusdK;pD;yGm;twGuf jyefvnfoHk;oyf&efvdktyfvmojzifh jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu oufqdkif&maumfr&Sif?aumfrwDrsm;? oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhndEdIif;aqG;aEG;NyD; oHk;oyfcsufudk Zlvdkif13&uftpnf;ta0;wGif vTwfawmfodkY wifjycJhNyD;jzpfonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 1em&D 5rdepfwGif&yfem;NyD;tpnf;ta0;(12)&ufajrmufaeYudk Zlvdkif23&uf eHeuf 10em&DwGifqufvufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYudk vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;r qufvufusif;ypOf/


8/10


9/10


aejynfawmf Zlvdkif 18&cdkifjynfe,ftwGif;jzpfay:cJhaom tajctaet&yf&yfaMumifh a'ocHjynfolrsm;\ aetdrfrsm;? ypnf;Opmrsm;ysufpD;qHk;HI;cJh&ojzifh jynfolrsm;vwfwavm &yfwnfEdkifa&;ESifh

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;tm; pOfqufrjywfaqmif&GufEdkif&eftwGuf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk ,refaeYnae 4em&DwGif ppfawGNrdKU &cdkifjynfe,f tpkd;&tzGJUHk;usif;y&mjynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;u u,fq,fa&;pcef;rsm;odkYa&muf&Sdvmaom a&TUajymif;a'ocH'kuonf jynfolrsm;twGuf vwfwavmyHhydk; ulnDaqmif&Gufay;aerIrsm;?qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfh aetdrfjyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? a&ay;a&;ESifhusef;rm oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;? uav;i,frsm;twGuf ynmoifMum;a&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;ESifh toufarG;0rf;ausmif;qdkif&mvkyfief;rsm; yHkrSefjyefvnfvkyfudkifEdkifa&; pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

ndEdIif;tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh ukvor*vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;rS ndEdIif;a&;tzGJUacgif;aqmif? ukvor* vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&;qdkif&m ndEdIif;a&;rSL;Hk;(UNOCHA)rS Xmaewm0efcHMs. Barbara Monziu &Sif;vif;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYtzGJUtaejzifh vlom;csif;pmem axmufxm;rItultnDrsm;udk 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?xdkodkY aqmif&Guf&mwGif vlrsKd;? bmomcGJjcm;rIr&SdbJ vdktyfrIudkvdktyfcsuftwdkif; jznfhqnf; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;?jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpk

tpdk;&? jynfe,ftpkd;&wdkYESifh eD;eD;uyfuyf vufwGJaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?jynfytvSL&Sifrsm;xHrS tvSLaiGrsm; vHkavmufpGm&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/

qufvuf ndEdIif;tpnf;ta0;odkY wuffa&mufvmMuonfhukvor*vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&m u@tvdkuftBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

ppfawGNrdKUay:ESifh NrdKUe,ftwGif;u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd a&TUajymif;'kuonf tdrfaxmifpkaygif; (8266)pk? vlOD;a&(60000)cefYudk trdk;tumatmuf tjrefa&muf&Sdapa&;twGuf ,m,D pcef;(12)ckwGiftvsm;(45)ay? teH(34)ayESifh tjrifh(9)ayt&G,f&Sd rdk;vHkavvHk,m,DwJtvHk;(770) aqmufvkyfay;&efvdktyfonfjzpf&m jynfe,ftpkd;&tzGJUrS wJtvHk;(170) wm0ef,laqmufvkyf ay;oGm;rnfjzpfNyD; usef&Sdonfh wJtvHk;(600)udk ukvor*'kuonfrsm;qdkif&mr[mrif;BuD;Hk; (UNHCR)OD;aqmifonfh ukvor*tzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpfonf/ ,m,DwJrsm;wGif aexdkifMuolrsm;twGufoefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;? ,ifvHktdrfom pepfwusoHk;pGJa&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udkvnf; wpfNydKifeufwnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

armifawmNrdKUay:ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGifrD;avmifysufpD;oGm;onfh aetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmufa&;twGufe,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS uif;acsmif;? ca&NrdKif? udkif;BuD;? aAm"dukef;? uefom,m? a0omvD? a&T&ifat;? uefjyifompnfaus;&Gmrsm;ESifh NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif tdrf&m(202)vHk;? UNHCRuarm&0wD? ca&NrdKif? udkif;BuD;? aAm"dukef;ESifh uefom,m aus;&Gmrsm;wGif tdrf&m(222)vHk;ESifhCARE MyanmarrS oa&ukefabmifESifh uif;acsmif; aus;&Gmrsm;wGif tdrf&m(128)vHk; pkpkaygif;tdrf&m(552)vHk; aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpfonf/

armifawmNrdKUe,f&Sd a&TUajymif;'kuonfrsm;twGuf rdom;pktvdkuf ,m,DaexdkifEdkif&eftwGufUNHCR rS (tus,f 13ay? tvsm; 13 ay? tjrihf 7 ay 6 vufr) tus,ft0ef;&Sdaom&GufzsifwJ(400)udk ay;ydkYcJhNyD;jzpfonf/

ukvor*ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;taejzihf a&TUajymif;'kuonfrsm;twGuf tdrf&mrsm;aqmufvkyfjcif;? a&ESifhoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif rdrdvuf0,f&Sdaom axmufyHhypnf;rsm; taetxm;jzihf pwifaqmif&GufrIjzpfNyD; qufvufvdktyfaeonhf u@aygif;pHk axmufyHhrIrsm;twGuf EdkifiHwumtvSL&SifEdkifiHrsm;rS tvSLaiGrsm; xyfrH&&Sda&;udk BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k od&Sd&onf/ xkdYtjyif usef;rma&;apmifha&SmufrIESifhaq;0g;axmufyHhrIvkyfief;? uav;rsm; apmifha&Smufa&;ESifh ynmoifMum;a&;vkyfief;? vlrIa&;ESifh pdwf"mwfydkif;qdkif&m jrihfwifrIvkyfief; rsm;udkvnf; tpdk;&ESifhyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

ppfawG? armifawm? bl;oD;awmif? aygufawm? ykPm;uRef;?&aohawmif NrdKUe,frsm;&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif a&muf&SdaeMuaom a&TUajymif;'kuonfrsm;twGuf ukvor* urmhpm;eyf&dumtpDtpOf(WFP)rS wpfvvQif tar&duefa':vm(6)odef;cefYoHk;pGJ qef? qD? qm;? yJ? &dum(4)rsKd;udk axmufyhHaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYtxd qef(1378)wef? qD(37)wef? qm;(17)wef?yJ(83)wef pkpkaygif;(1515)wefjzefYa0ay;cJhNyD; qufvufjzefYa0

Edkif&eftwGufvnf; ppfawG? armifawm? bl;oD;awmifESifh &aohawmifNrdKUe,frsm;&SdWEP odkavSmifHkrsm;wGif pkpkaygif;qefESifhpm;eyf&dumwefcsdef(2135)tm; ydkYaqmifodkavSmifxm;&SdNyD;jzpfygonf/

xdkYtjyif pm;eyf&dum r[kwfaom toHk;taqmifypnf;rsm;jzefYa0rIESifhpyfvsOf; UNHCRrS rD;zdkacsmifoHk;ypnf;? apmif?jcifaxmif? yvwfpwpfzsm? rsufESmokwfyk0gESifh qyfjymponfwkdYyg0ifaom rdom;pk toHk;taqmifypnf;(4500)pHkudkvnf;aumif;?ukvor*uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU (UNICEF) rS rdom;pk toHk;

e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifU jrefrmUpufrIzGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;&cdkifjynfe,ftwGif; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; ndEdIif;tpnf;ta0;wufa&muf

taqmifypnf; (1346)pHkESifh wmay:vif(2380)csyfudk vnf;aumif;? EdkifiHwum tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;jzpfaomMaltesar International? Save the Children CARE ? ACF ?MSF-HESifhMRCSwdkYrS rdom;pk toHk;taqmifypnf; (972)pHkESifhwmay:vif(32)csyf tm;vnf;aumif; jzefYa0ay;cJhNyD;jzpf&m ,aeYtxdUNHCRESifh EdkifiHwum tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rSpm;eyf&dumr[kwfaom rdom;pktoHk;taqmifypnf; pkpkaygif;(6818)pHkESifhwmay:vif(2412)csyf ulnDaxmufyHhay;cJhNyD;jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

&efukef Zlvdkif 18

&cdkifjynfe,fwGif jzpfay:cJhaom tajctaet&yf&yfaMumifh a'ocHjynfolrsm;\aetdrfrsm;? ypnf;Opmrsm; ysufpD;qHk;HI;cJh&ojzifh jynfolrsm;vwfwavm&yfwnfEkdifa&;twGuf tvSLaiGESifh pm;aomufukefypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk

,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd rD;owfOD;pD;Xme(Hk;csKyf) arcvmcef;rusif;yonf/

tcrf;tem;wGif wyfrawmfaq;wuodkvf ausmif;tkyfBuD;AdkvfrSL;csKyfopfvif;tkef;ESifht&m&Sdrsm;? q&m?q&mrrsm;? Adkvfavmif;rsm;u aiGusyfajcmufodef;udk;aomif;ESifh t0wftxnf (1)xkyf?&omcsKdESifh csKdcsKdpufrIvkyfief;vDrdwuf? csKdcsKdukrPDrS 0efxrf;rsm;uaiGusyfodef;oHk;q,f ig;aomif;ig;&m? xl;azmifa';&Sif;ESifhHTOOGroup of Companies rS 0efxrf;rsm;u t0wftxnf(35)tdwfESifh pm;aomufukefypnf;(23)zm? vGwfvyfNidrf;csrf;yef;&JUvrf;vlrIuGef,ufu aiGusyfig;odef;? OD;pdk;rif;-a':wifwif,k rdom;pkuaiGusyfESpfaomif;ESifht0wftxnf(1)yHk;? udkawZxGef; '*HkNrdKUe,fuaiGusyfwpfodef;? OD;a&Twdk;-a':at;at;odef;rdom;pk awmifOuvmyNrdKUe,fu aiGusyfwpfodef;? uG,fvGefola':vStHk;tm;

&nfpl; OD;odef;aX;ESifh om;orD;ajr;wpfpku aiGusyfig;aomif;?ouFef;(7)pHk? xD;(1)vuf? zdeyf(1)&H? ajcokwfzHk(1)ck? a':aX;aX;[ef(a&T,rif;txnfcsKyf)u aiGusyfESpfodef;wefzdk;&Sd t0wftxnf(200)? 0dpm&tifwmae&Sife,f ukrPDvDrdwuf 0efxrf;rsm;uaiGusyfig;aomif;? OD;wif0if;-a':jrjroef; rdom;pku t0wftxnf(1)xkyf? q&mra':wifvSjrihf ykZGefawmifNrdKUe,fu aiGusyfig;axmifESifht0wftxnf(1)xkyfwdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&mrD;owfOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;uvufcHMuNyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,aeYtxd tvSLaiG&&SdrIrSm aiG(297237023)usyfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

&cdkifjynfe,f a'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiG? t0wftxnfESifUpm;aomufukefypnf;rsm; qufvufvSL'gef;

&efukef Zlvdkif 18tm;upm;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiHbwfpuuf

abm tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh tar&duefEdkifiH VisionSportstrsKd;orD;bwfpuufabmtoif;ESifh jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyf vli,ftrsKd;orD;toif;wdkY\ cspfMunfa&;bwfpuufabmNydKifyGJ 'kwd,yGJpOfudk ,aeYrGef;vGJ 2em&DwGif&efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if;&Sd rdk;vHkavvHk tm;upm;Hk

qufvufusif;y&m tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? a&ToHvGif ukrPDem,uBuD; a':eD? jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyf 'kwd,Ou|? twGif;a&;rSL;tzGJUESifh trIaqmifrsm;?bwfpuufabmtm;upm;orm;a[mif;rsm;ESifhwm0ef& Sdolrsm; ?zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;ESifh tm;upm;0goem&Sifrsm;wufa&mufMunfhItm;ay;Muonf/

,aeY 'kwd,aeY yGJpOfwGif tar&duefEdkifiHVision SportstrsKd;orD;bwfpuufabm toif;u jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyf vli,ftrsKd;orD;toif;udk (53)rSwf-(49)rSwfjzifhtEdkif&&SdoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

cspfMunfa&;bwfpuufabmNydKifyGJ qufvufusif;y

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;odef;aX; &cdkifjynfe,ftwGif;jzpfay:cJhaom tajctaet&yf&yfaMumifh a'ocHjynfolrsm;\ aetdrfrsm;? ypnf;Opmrsm;ysufpD;qHk;HI;cJh&ojzifh jynfolrsm;vwfwavm &yfwnfEdkifa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;tm; pOfqufrjywfaqmif&GufEdkif&eftwGuf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif &Sif;vif;ajymMum;pOf/


10/10


aejynfawmf Zlvdkif 18jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf csuforwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf(1)ESihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr. Karel Schwarzenberg OD;aqmifonhf

ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeUnae 3em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtwl

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif?orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;GefY? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;?usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazouf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef csuforwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf(1)ESihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr. Karel Schwarzenberg OD;aqmifonhfukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/

cifESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;wufa&mufMuNyD; csuforw

EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf(1)ESifhEdkifiHjcm;a&;0efBuD; OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&mcsuforwEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Jiri Sitlervnf; wufa&mufonf/

awGUqHkpOf ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI

jrifhwifa&;? ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;? enf;ynm? usef;rma&;?

ynma&;ponfhu@pHkwGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaerIwdkYESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf Zlvdkif 18jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhonf tar&duefEdkifiH Johns Hopkins University rS Professor, Dr. Karl Jackson OD;aqmif

aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeUeHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/

&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;

xdkodkUawGUqkH&mwGif jrefrmEdkifiHrS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; tar&duefEdkifiHodkY zdwfMum;a&;twGuf &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

tqdkygawGUqHkyGJodkU jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,utrsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;?trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDESifhaumfr&SifwdkUrS Ou|rsm;? vTwfawmfkH; TefMum;a&;rSL;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmf

Ou| OD;cifatmifjrifh tar&duefEdkifiH Johns Hopkins

University rS Professor, Dr. Karl Jackson OD;aqmif

onfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefcsuforwEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf(1)ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tm; vufcHawGUqHk

ESpfEkdifiH cspfMunfa&;ESifU u@pkHyl;aygif;aqmif&Gufa&; &if;ESD;yGifUvif;pGmaqG;aEG;

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;cifatmifjrifUtar&duefEdkifiH Johns Hopkins University rS udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH

yadanarpon newspaper (19-7-2012)

Documents