ITALIANWritten examination

Tuesday 1 December 2020 Reading time: 3.00 pm to 3.15 pm (15 minutes) Writing time: 3.15 pm to 5.15 pm (2 hours)

QUESTION AND ANSWER BOOK

Structure of bookSection Number of

questionsNumber of questions

to be answeredNumber of

marks

1 – Part A– Part B

11

11

1010

2 – Part A– Part B

11

11

2015

3 4 1 20Total 75

• Studentsarepermittedtobringintotheexaminationroom:pens,pencils,highlighters,erasers,sharpeners,rulersandanyprintedmonolingualand/orbilingualdictionaryinoneortwoseparatevolumes.Dictionariesmaybeconsultedduringreadingtimeandalsoduringtheexamination.

• StudentsareNOTpermittedtobringintotheexaminationroom:blanksheetsofpaperand/orcorrectionfluid/tape.

• Nocalculatorisallowedinthisexamination.

Materials supplied• Questionandanswerbookof21pages,includingassessment criteriaonpage21

Instructions• Writeyourstudent numberinthespaceprovidedaboveonthispage.• Writeallyouranswersinthespacesprovidedinthisquestionandanswerbook.Thespacesprovided

giveyouanideaofhowmuchyoushouldwrite.

Students are NOT permitted to bring mobile phones and/or any other unauthorised electronic devices into the examination room.

©VICTORIANCURRICULUMANDASSESSMENTAUTHORITY2020

SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HEREVictorian Certificate of Education 2020

STUDENT NUMBER

Letter

2020ITALIANEXAM 2

SECTION 1 – Part A – continued

Youmaymakenotes inthisspace.

SECTION 1

Part A – Listening and responding in English

Instructions for Section 1 – Part AText 1, Question 1 (10marks)Youwillhearonetext.Thetextwillbeplayedtwice.Therewillbeashortbreakbetweenthefirstandsecondplayingsofthetext.Youmaymakenotesatanytime.ListencarefullytothetextandthenanswerthequestionsinENGLISH.Allresponsesmustbebasedonthetext.

TExT 1–AnswerthefollowingquestionsinENGLISH. Responsesinthewronglanguagewillreceivenocredit.

Question 1a. WhatoccasionareGinoandhismothertalkingaboutandwhat

evidenceinthetextmakesitclearthatthishasbeendiscussedpreviously? 2marks

•

•

3 2020ITALIANEXAM

End of Part A – SECTION 1–continuedTURN OVER

b. Completethefollowingtabletoshowdetailsofthedifferentmenuoptionsproposed. 5marks

Option preferred by Menu items

Gino • minipizzas

•

• cocktailfrankfurts

•

•

Gino’smother • starters

• lasagne

•

• salads

•

c. Otherthanspecificfoodchoices,listthreecriteriaofasuccessfulfunctionthatGinoandhismothereachhavedefiniteideasabout. 3marks

Youmaymakenotes inthisspace.

2020ITALIANEXAM 4

SECTION 1 – Part B–continued

Question 2a. WhatmakesCCucinaSAnasoinnovativeandcontemporaryfor

bothconsumersandproducers? ChecosarendeCCucinaSAnacosìinnovativaecontemporanea,sia

periconsumatori,cheperiproduttori? 6marks

b. WhatinitiativeshowsthatCCucinaSAnaisabusinesswithasocialconscience?

QualeiniziativadimostracheCCucinaSAna èun’impresaconunacoscienzasociale? 2marks

Part B – Listening and responding in Italian

Instructions for Section 1 – Part BText 2, Question 2(10marks)Youwillhearonetext.Thetextwillbeplayedtwice.Therewillbeashortbreakbetweenthefirstandsecondplayingsofthetext.Youmaymakenotesatanytime.ListencarefullytothetextandthenanswerthequestionsincompletesentencesinITALIAN.Allresponsesmustbebasedonthetext.

Youmaymakenotes inthisspace.

TExT 2–AnswerthefollowingquestionsincompletesentencesinITALIAN. Responsesinthewronglanguagewillreceivenocredit.

5 2020ITALIANEXAM

END OF SECTION 1TURN OVER

c. WhatincentiveisbeingofferedtoencouragelistenerstosubscribetotheCCucinaSAna app?

Qualeincentivosioffreperincoraggiaregliascoltatoriadabbonarsiall’appCCucinaSAna? 2marks

Youmaymakenotes inthisspace.

2020ITALIANEXAM 6

SECTION 2 – Part A – continued

TExT 3A

Il 2020 visto da 40 anni fa Rivista della futurologia italiana

MiricordoilfilmUrbania-XdiGiulianoFantucci,uscitonel1980maambientatoaTorinoinunfuturisticoeapocalittico2020.

LacittàimmaginatainUrbania-Xeraunacittàautomatizzataesterile,dominatadairobotchemantenevanol’ordinepubblico.Mentrelenostrecittànonsonoancoradiventatecosì,conl’iniziodiquestonuovodecennio,quantoècambiatoveramenteilmondodal1980?

Quarant’annifasiuscivaconisoldiintascamentreogginonservonopiùicontanti.Fareunatelefonatavolevadiresoloquello,chiamaredall’apparecchiodicasaodaunacabinatelefonica.Lefotografiesisviluppavanoincameraoscuraeascoltaremusicaprevedeval’acquistodiunalbuminunnegozio.Siscrivevanoleletterepercomunicareeilibrieranosoloinformacartacea.

Oggigiornotuttoquestosipuòfaresemplicementeconiltelefoninoenonsolo;ilcellularelousiamoperirapportiinterpersonali,conisocial.Nel1980,inUrbania-X,perfareamiciziebisognavauscire,recarsiinunlocale,emagariusarefrasitrite,tipo:‘Vienispessoqui?’

Mentreiveicolivolantidelfilmnonsonoancorarealtà,alloropostocisonoleautomobilielettriche.Oggi,comeprevistodalfilm,possiamousarelavoceperchiedereaduncomputerdisvolgereoperazioni,mafacciamovideotelefonateusandoilcellulareoilcomputerenon,comeilprotagonistadelfilm,usandotelefonipubblici,praticamentescomparsi.

Ilfuturoèsempreimprevedibile!

SECTION 2

Part A – Reading, listening and responding in English

Instructions for Section 2 – Part ATexts 3A and 3B, Question 3 (20marks)YouhavefiveminutestoreadText3A.Attheendofthefiveminutes,Text3B,alisteningtext,willbeplayed.Thetextwillbeplayedtwice.Therewillbeashortbreakbetweenthefirstandsecondplayingsofthetext.Youmaymakenotesatanytime.AnswerthequestionsinENGLISH.QuestionsmayrelatetoeitherText3AorText3B,ortobothtexts.Allresponsesmustbebasedonthetexts.

7 2020ITALIANEXAM

SECTION 2 – Part A – continuedTURN OVER

TExT 3A – continued

Lettura 2020

libri cartacei ebook

Lettura 1980

libri cartacei

71%

97%

65%

40%

3%

3%

35%

5%

10%

10%

12%

5%

5%

3%

6%

30%

microfilm

Metodi di pagamento 2020

e-payments(pagamenti in Internet)carte di creditocarte prepagate

m-payments(tramite cellulare)carte di debitocontanti

Metodi di pagamento 1980

contantiassegniaddebito diretto

bonificiassegni da viaggiocarte di credito

Risultati di uno studio del CeRiSCo di Pavia(Centro di ricerca sulla storia della comunicazione)

26 giugno, 2020

2020ITALIANEXAM 8

SECTION 2 – Part A – continued

WriteyourresponsestoQuestion3onthefollowingpages.

YoumaymakenotesinthisspaceforText3AandText3B.

9 2020ITALIANEXAM

SECTION 2 – Part A – continuedTURN OVER

Question 3a. Whatisthesignificanceofthefollowingyearsaccordingtothe

readingtext(Text3A)? 2marks

1980

2020

b. Inthelisteningtext(Text3B),whatisthetopicoftheconversation?ComparetheperspectivesofAnnaandherfatheronthistopic. 3marks

c. Inthelisteningtext(Text3B),whatsurprisesAnna’sfatherabouthisdaughter’sstudyroutine? 3marks

TExTS 3A and 3B–AnswerthefollowingquestionsinENGLISH. Responsesinthewronglanguagewillreceivenocredit.

Youmaymakenotes inthisspace.

2020ITALIANEXAM 10

End of Part A – SECTION 2 –continued

Youmaymakenotes inthisspace.

d. Takingintoaccountboththereadingtext(Text3A)andthelisteningtext(Text3B),whichtechnologicaladvancestakenforgrantedbyAnnawerenotpredictedinFantucci’sfilm? 4marks

e. Compareandcontrasttheperspectivesonthefuturegiveninboththereadingtext(Text3A)andthelisteningtext(Text3B)intermsoftheircontextsandconclusions. 4marks

Reading text (Text 3A) Listening text (Text 3B)

• •

• •

f. Howdothestatisticsillustratedinthepiechartssupporttherestofthereadingtext(Text3A)andthelisteningtext(Text3B)?Includefourpointsofevidence. 4marks

11 2020ITALIANEXAM

SECTION 2–continuedTURN OVER

CONTINUES OVER PAGE

2020ITALIANEXAM 12

SECTION 2 – Part B–continued

Part B – Reading and responding in Italian

Instructions for Section 2 – Part BText 4, Question 4(15marks)Readthetextandthenanswerthequestioninapproximately150wordsinITALIANonpage14.Yourresponsemustbebasedonthetext.

TExT 4–AnswerthefollowingquestionincompletesentencesinITALIAN. Responsesinthewronglanguagewillreceivenocredit.

Conferenza Interregionale ACC2020 Azione Cambiamento ClimaticoAscoli Piceno mercoledì 13 maggio a venerdì 15 maggio, 2020

Comunicatodell’AlleanzaClimaMarche:Fondidisponibilipersalvaguardareilclima

Informiamocostruttori,architetti,urbanistieinvestitoridelladisponibilitàdeifondieuropeidi€15.000.000nellaRegioneMarcheperlosviluppodiprogettiedilizicherispondanoalcambiamentoclimaticoalivellolocale.

Peressereingradodiricevereunsussidio,ogniprogettodeverispondereatuttiecinqueiseguenticriteriselettivi:

1. usodell’energiarinnovabile

2. conservazionedell’acqua

3. protezionedalvento

4. orientamentodegliedificiinfunzionedelpercorsosolare

5. sceltadimaterialidicostruzioneapprovatidall’UnioneEuropea

Unesempiodiunprogettomoltovalidonellanostraregionefinanziatonel2017èunnuovoquartiereresidenzialeaSenigallia.Lacostruzionedeipalazzihaprevistopanellisolarieancheserbatoid’acquaperraccoglierelapioggia.Perproteggereilcentrodaiventiprovenientidalmare,ilquartiereèstatorecintatodaalberi.Lecase,orientateversosud,ricevonoluced’invernoeombrad’estate.Inoltre,gliarchitettihannoevitatol’usodelvetroriflettente,perchéfaalzarelatemperaturaegeneraluceabbagliantecherisultaesserefastidiosaepericolosa.

Perpresentareladomandadiaccessoaifondisipuòconsultareilsitowebdell’AlleanzaClima,<www.fondieuropei.alleanzaclimamarche.com/apply/>

Lascadenzaèil26febbraio,2021.

13 2020 ITALIAN EXAM

SECTION 2 – Part B – continuedTURN OVER

You may make notes in this space.

Question 4A relative of yours runs a building firm and is planning to build holiday homes by the sea in the Marche region. Write an informative email to let your relative know about the availability of this funding. Include suggestions about how your relative’s building project could be adapted to meet the selection criteria.

Un tuo parente gestisce una ditta di costruzione e sta progettando di costruire delle case di villeggiatura al mare nelle Marche. Scrivigli una mail informativa facendogli sapere della disponibilità di questi fondi. Suggeriscigli come potrebbe adattare il suo progetto per rispondere ai criteri selettivi.

Write your response to Question 4 on the following pages.

2020ITALIANEXAM 14

SECTION 2 – Part B–continued

Question 4

15 2020ITALIANEXAM

END OF SECTION 2TURN OVER

2020ITALIANEXAM 16

SECTION 3 – continued

Question 5‘Hiseyesflewopenandheglancedinstinctivelyattheclock.Itwas4.30inthemorning,thatmomentofdeepdarknessbeforethesoftlightofdawnappears.Butwhyhadhewokenup?’ContinuethisimaginativestoryforpublicationintheliterarymagazineReality and Imagination.

‘Glisispalancaronogliocchieguardòdiriflessolasveglia.Eranole4.30delmattino,quelmomentodiprofondaoscuritàappenaprimadiesseresfioratodallaluceteneradell’alba.Maperchésierasvegliato?’ContinuaquestastoriafantasiosadapubblicarenellarivistaletterariaRealtà e fantasia.

OR

Question 6YoureceivealetterinwhichyoulearnthatyouhaveinheritedafarmhouseandsomelandinPugliafromanoldaunt.WriteapersonalblogpostforDiscover Italy,therespectedandmuch-followedonlinemagazineaboutfarmhousestays.Tellyourreaderswhatyouhavedecidedtodowiththepropertyandwhy.

Arrivaunaletteranellaqualeleggichehaiereditatodaunavecchiaziaunacascinaedeiterreninellecampagnepugliesi.ScriviunblogpostpersonaleperlaprestigiosaeseguitarivistadiagriturismoonlineScopri l’Italia.Raccontacosahaidecisodifareconlatenutaeperché.

OR

Question 7‘Youngpeopletodayarelazyanduncaring.Alltheythinkaboutistheirsocialmediaprofile.Whatkindofworldarewelivingin?’Youhaveheardthissaidmanytimesandhavedecidedtoreact.WritethescriptofaspeechthatyouwillgiveduringthetelevisionshowEducation Emergency of the 21st Centurytopersuadeviewersthatthisstatementisnotfair.

‘Igiovanidioggisonopigriemenefreghisti.Pensanosoloallaloropresenzasuisocial.Mainchemondosiamo?’Haisentitoquestoargomentopiùvolteehaidecisodireagire.ScriviiltestodiundiscorsochepresenterainelprogrammatelevisivoEmergenza educativa del XXI secoloconloscopodiconvincereglispettatorichequestaaffermazioneèingiustificata.

OR

Question 8YouareajudgeonthecookingshowCookingstar.Writeanevaluativereview,forreadersoftheonlineTVguide,ofthedishesthatthetwocontestantsprepared.

SeiungiudicedellagaratelevisivadicucinaCucinastella.ScriviunarecensioneperilettoridellaguidaelettronicadeiprogrammiTVvalutandoipiattichehannopreparatoidueconcorrenti.

SECTION 3 – Writing in Italian

Instructions for Section 3Questions 5–8(20marks)Answeronequestionin200–300wordsinITALIAN.Responsesinthewronglanguagewillreceivenocredit.Spaceisprovidedonthefollowingpagetomakenotes.

17 2020ITALIANEXAM

SECTION 3 – continuedTURN OVER

Youmaymakenotesinthisspace.

Writeyourresponseonthefollowingpages.

2020ITALIANEXAM 18

SECTION 3 – continued

Question no.

19 2020ITALIANEXAM

SECTION 3 – continuedTURN OVER

2020ITALIANEXAM 20

END OF SECTION 3

Ananswerbookisavailablefromthesupervisorifyouneedextraspacetocompleteananswer.Pleaseensureyouwriteyourstudent numberinthespaceprovidedonthefrontcoveroftheanswerbook.At the end of the examination, place the answer book inside the front cover of this question and answer book.

21 2020ITALIANEXAM

END OF QUESTION AND ANSWER BOOK

Assessment criteria

Section 1

Part A – Listening and responding in English• thecapacitytounderstandandconveygeneralandspecificaspectsoftexts

Part B – Listening and responding in Italian• thecapacitytounderstandgeneralandspecificaspectsoftexts• thecapacitytoconveyinformationandopinionsaccuratelyandappropriately

Section 2

Part A – Reading, listening and responding in English• thecapacitytounderstandandconveygeneralandspecificaspectsoftexts

Part B – Reading and responding in Italian• thecapacitytounderstandgeneralandspecificaspectsoftexts• thecapacitytoconveyinformationandopinionsaccuratelyandappropriately

Section 3 – Writing in Italian• thecapacitytodemonstraterelevance,breadthanddepthofcontent• thecapacitytodemonstrateaccuracy,rangeandappropriatenessofvocabularyandgrammar