25511 Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 ● 310.326.3364 ● www.smmlomita.org

THE FUTURE OF CATHOLIC SCHOOLS

By Archbishop Jose Gomez, Archbishop of Los Angeles

We begin this new school year with great hope and lots of uncertainty. Across the Archdiocese of Los Angeles, our schools are open with our students at home, learning online. I think there is wide agreement that the best thing for our kids would be to have them returning to their classrooms for in-person instruction. But the reality is that, based on guidance from health officials, Gov. Gavin Newsom has barred the reopening of the vast majori-ty of California’s public and independent schools in an effort to stop further outbreaks of the corona-virus. We are committed to doing our best within the limitations imposed by this “new normal.” And I am confident that this is going to be a great year for our schools and our young people.

Earlier this year, in the midst of the corona-virus lockdowns, I was deeply impressed to see how our schools were able to quickly make the transition to distance learning. This is a testament to both the faith and professionalism of our schools’ personnel and our families’ dedication to their children’s education. Thanks to their hard work, we finished the school year strong, despite the pandemic that hit our churches and neighborhoods hard and left many of our school families without work and facing uncertain futures. Since then, our Catholic schools department has worked around-the-clock with teach-ers, principals, students, and parents, and we are proud to report that we have 262 schools open for the new academic year and we have 66,000 students eager and ready to learn.

Sadly, we were forced to close two elementary schools. And while we won’t have final numbers until early October, so far enrollment is down nearly 15% in our elementary schools and 8% in our high schools, as parents worry that they won’t have enough money to afford tuition. Los Angeles is the nation’s largest Catholic school system, and we feel strongly here that our schools are essential to the Church’s mission of serving society and pro-moting human dignity. About 80% of our students come from minority families and 60% of our schools are located in urban or inner-city neighborhoods. Nearly 20% of the children we serve are not Catholics. I remain committed to doing everything I can to keep our schools open and thriving, and to providing a Catholic education for every child who seeks it. I’m thankful to have the support of so many generous benefactors, who provide crucial funding for our school facilities and infrastructures and make it possible for us to give scholarships to low-income and minority students through our Catholic Education Foundation. But I am concerned. Even

before the pandemic, the number of children seeking scholarships has continued to rise each year. Behind the current drop in enrollment is the reality that this virus has devastated local economies and driven many of our families into crisis. Along with the pain and uncertainty our people are suffering, our parish-es have been essentially closed now for almost six months. We estimate weekly offertory collections are down about 40 percent, meaning we have far less capacity to support our schools and needy students.

What we are experiencing here in Los Angeles is being felt in every local church nation-wide. The economic downturn caused by the pan-demic has already forced the permanent closure of nearly 140 of the nation’s more than 6,000 Catholic schools. Many hundreds more are at risk of closing or being forced to consolidate, and many of these are serving the nation’s poorest communities. I said earlier this summer that the loss of our Catholic schools would be an American tragedy. This is true. In recent weeks, my brother bishops and I have urged Congress and the White House to take action to help families and support Catholic and other independent schools. As faithful citizens, all of us have the responsibility to make sure that this issue does not get lost in election-year politics. We need to urge our leaders to ensure that Catholic schools are included in any further coronavirus relief package, and they should provide emergency direct scholar-ship aid to low-income children attending Catholic and other independent schools. Especially in this moment when we are painfully aware of race-based inequalities in our society, our nation should make expanding school choice for families a top social justice priority.

Catholic schools have long played an important role in building up inner-city neighborhoods and lifting minority families out of poverty. A recent study finds that a black or Latino child is 42% more likely to graduate high school and two-and-a-half times more likely to graduate from college if the child attends a Catholic school.

Pray for me this week and I will pray for you, and let us pray for all our returning students and for their dedicated teachers, school administrators, and benefactors. And let us ask our Blessed Mother Mary to intercede and bring wisdom and courage to our leaders.

ARCHBISHOP JOSE GOMEZ

DAILY MASS: (outside Hegarty Hall)

8:15am Monday through Friday

FRIDAYS: The Blessed Sacrament will be exposed

one hour after the 8:15 am mass for private prayer.

WEEKEND MASSES: (outside Hegarty Hall)

ENGLISH Saturday 5pm

Sunday 7am, 9am (livestream YouTube & Facebook) and 11am

SPANISH 12:30pm (livestream—Facebook) and 2pm

CONFESSIONS: Will be held outside of Hegarty Hall. Someone

will be available for guidance. *Note: Starting in October confession start time will

change on Saturdays from 3pm to 3:30pm

Fridays from 5pm—6pm & Saturdays from 3:00pm—4:30pm

*Please call the parish office for more information on Infant Baptism, Adult and

Children’s Initiation, Sacrament of Marriage, and Anointing of the Sick

WELCOME TO ST. MARGARET MARY CHURCH

PASTOR: Rev. Paul O’Donnell

ASSOCIATE PASTORS: Rev. Paul Joseph Spellman, Rev. Alberto Cuevas

DEACONS: Craig Siegman, Dan Wallace, Cheto Mendoza & Jorge Madrigal

Parish Business Manager: Sandra Traversa ext. 27

Director of Christian Services: Laura Nieto, ext. 35

Director of Religious Education: Selene Vazquez, ext. 13

St. Margaret Mary School: Eliza Fernandez-Zimmerman, (310) 326-9494

Bulletin Editor: Betty Alvarado, smmcbulletin@yahoo.com

St. Margaret Mary

D I R E C T O R Y

Website:

smmlomita.org

Email:

SMMCHUR@yahoo.com

Telephones:

(310) 326-3364

(310) 539-1570 (fax)

PARISH OFFICE HOURS

Mon-Fri, 9am—12pm

(closed for lunch 12pm to 1pm) and then from 1pm to 4pm

The parish office is closed to the public; however, we are available

via telephone.

Please continue to use the registration system for all who wish to attend

Saturday or Sunday mass. You can register via the parish website or by

calling the parish office.

THIS WEEK'S PARISH ZOOM SCHEDULE

All mee ngs begin at 7:00pm

Monday, September 21

SMM Filipino Community (Father Paul)

Tuesday, September 22

SMM Pro-Life Commi ee (Father Paul)

Wednesday, September 23

Ministros de Comunion en Español (Father Alberto)

Thursday, September 24

Communion Ministry to Sick (Father Paul Joseph)

If you are a member of this organiza on and have not received an invita on email with the link, please call the Parish Office.

Loving Lord, we desire in this ministry to lift up the lovely name of the Lord Jesus, and to glorify our Father in heaven. Bless our ministry and may Your Holy Spirit lead and guide all we say and do. May we be changed more and more into the image of Jesus as we seek to follow His command, to love as He has loved us.

Keep us Lord, from following our own fleshly pursuits, but rather may we be guided by You in all the areas of this ministry work. Provide for all our needs, knowing that You are One Who has promised to supply all our needs according to Your riches in glory. Guard us, guide us as You see fit. In Jesus' name we pray,

Amen.

READINGS FOR THE WEEK, SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Monday: Ephesians 4:1-7, 11-13; Psalms

19:2-5; Matthew 9:9-13 St. Matthew

Tuesday: Proverbs 21:1-6, 10-13; Psalms 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Luke 8:19-21 Autumn begins

Wednesday: Proverbs 30:5-9; Psalms 119:29, 72, 89, 101, 104, 163; Luke 9:1-6 St. Pius of Pietrelcina (Padre Pio)

Thursday: Ecclesiastes 1:2-11; Psalms 90: 3-6, 12-14, 17bc; Luke 9:7-9

Friday: Ecclesiastes 3:1-11; Psalms 144:1b, 2abc, 3-4; Luke9:18-22

Saturday: Ecclesiastes 11:9 — 12:8; Psalms 90:3-6, 12-14, 17; Luke 9:43b-45 Ss. Cosmas and Damian; Blessed Virgin Mary

Sunday: Ezekiel 18:25-28; Psalms 25:4-9; Philippians 2:1-11 [1-5]; Matthew 21:28-32

SAFEGUARDING THE CHILDREN

Did you know?

Consider setting up a “classroom” for safe internet use

If your child’s school distributed iPads or tablets to help with distance learning

this fall, consider setting up a designated place in your home for your child to use

these devices. Knowing what your child is doing online is made significantly easier if he or she is using a device in the kitchen, or family room, where you can periodically

check in. While the school may have in-stalled basic content filtering software and limited access protections, parents should review the device protections before letting children use them. For more information, visit https://lacatholics.org/did-you-know/.

MASS INTENTIONS ARE CELEBRATED DURING THE 8:15AM MASS

Monday, September 21st

+John Gravendyk, +Ruperto Ibarra, +Consuelo Madrigal, +Rod Murphy and +Bob Reynard

Tuesday, September 22nd

+Max Hogan, Robert Levenson, +Ernie & Evelyn Sebastian and Sarah & Andrew Yi

Wednesday, September 23rd

Christina & Stanley Chen, +Geraldo Ibarra, +Willy Rodriguez and +Larry Taylor

Thursday, September 24th

+Gertrude Cable, Diana Pham, Dodie Mariano and Mercedes Teran

Friday, September 25th

Artemiza McCullough, +Nida Woods and Nina Woods

Saturday, September 26th

+Raymond Terrazas

EL FUTURO DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS Por el Arzobispo de Los Angeles José H. Gómez Este nuevo año escolar lo estamos empezando con mucha esperanza y con mucha incertidumbre. En toda la Arquidiócesis de Los Ángeles, nuestras escuelas están abiertas, con los niños recibiendo clases en línea desde sus hogares. Creo que existe un amplio consenso en que lo mejor para nuestros niños sería que regresaran a sus aulas para recibir la instrucción en persona. Pero la realidad es que, con base en los lineamientos dados por los funciona-rios de salud, el gobernador Gavin Newsom ha prohibido la reapertura de la gran mayoría de las escuelas públicas e independientes de California, en un esfuerzo por detener nuevos brotes del coronavirus. Nos hemos comprometido a hacer nuestro mejor esfuerzo dentro de las limitaciones que nos impone esta “nueva normalidad”. Y estoy seguro de que éste será un magnífico año para nuestras escuelas y para nuestros jóvenes.

A principios de este año, en medio de los encierros por el coronavirus, me impresionó profundamente ver la manera en que nuestras escuelas pudieron hacer rápida-mente la transición a la educación a distancia. Éste es un testimonio tanto de la fe y el profesionalismo del personal de nuestras escuelas, como de la dedicación de nuestras familias a la educación de sus hijos. Gracias al arduo traba-jo de ellos, terminamos el año escolar con excelentes resul-tados, a pesar de la pandemia que afectó fuertemente a nuestras iglesias y vecindarios y que dejó a muchas de las familias de nuestros alumnos sin trabajo y enfrentando un futuro incierto. Desde entonces, nuestro departamento para las escuelas católicas ha trabajado las 24 horas del día con los maestros, directores, estudiantes y padres de familia, y tenemos el orgullo de poder informar que contamos con 262 escuelas abiertas para el nuevo año académico y con 66,000 estudiantes deseosos y dispuestos a aprender.

Lamentablemente, nos vimos obligados a cerrar dos escuelas primarias. Y aunque no tendremos las cifras definitivas hasta principios de octubre, hasta ahora las inscripciones han bajado casi un 15% en nuestras escuelas primarias y un 8% en nuestras escuelas secundarias, ya que a los padres de familia les preocupa el no llegar a tener el dinero suficiente para pagar la colegiatura. Los Ángeles cuenta con el sistema escolar católico más grande de la nación y nosotros aquí tenemos la convicción de que nues-tras escuelas son esenciales para que la Iglesia pueda cumplir su misión de servir a la sociedad y de promover la dignidad humana. Cerca del 80% de nuestros estudiantes provienen de familias minoritarias y el 60% de nuestras escuelas están ubicadas en vecindarios urbanos o en barrios del centro de la ciudad. Casi el 20% de los niños a los que servimos no son católicos. Yo sigo comprometido con ha-cer todo lo posible por mantener nuestras escuelas abiertas y prósperas y por brindar una educación católica para todo niño que la busque. Estoy agradecido de contar con el apoyo de tantos benefactores generosos, que nos han provisto de fondos esenciales para nuestras instalaciones e infraestructuras escolares y que hacen posible que otorgue-mos becas a estudiantes de minorías y de bajos recursos,

a través de nuestra Fundación de Educación Católica. Pero estoy preocupado. Incluso desde antes de la pandemia, el número de niños que buscaban becas seguía incrementán-dose cada año. Detrás del actual descenso en las inscripcio-nes está la realidad de que este virus ha devastado las economías locales y ha llevado a muchas de nuestras fami-lias a la crisis. Junto con el dolor y la incertidumbre que está sufriendo nuestro pueblo, nuestras parroquias han estado básicamente cerradas desde hace casi seis meses. Estimamos que las recaudaciones semanales del ofertorio han bajado alrededor del 40 por ciento, lo cual significa que tenemos una capacidad mucho menor para apoyar a nuestras escuelas y a nuestros estudiantes necesitados.

Lo que estamos experimentando aquí en Los Ánge-les se está también haciendo sentir en cada una las iglesias locales de todo el país. La recesión económica causada por la pandemia ha forzado ya el cierre permanente de casi 140 de las más de 6,000 escuelas católicas del país. Muchos cientos más de ellas corren el riesgo de cerrar o de verse obligadas a consolidarse, y muchas de ellas están prestando sus servicios a las comunidades más pobres del país. A principios de este verano dije que la pérdida de nuestras escuelas católicas sería una tragedia para Estados Unidos. Esto es verdad. Durante las últimas semanas, mis hermanos obispos y yo hemos exhortado al Congreso y a la Casa Blanca a que adopten medidas para ayudar a las familias y para apoyar a las escuelas católicas y a otras escuelas independientes. Como ciudadanos conscientes, todos tenemos la responsa-bilidad de asegurarnos de que este asunto no se pierda dentro de la política del año electoral. Necesitamos exhor-tar a nuestros líderes a que se aseguren de que las escuelas católicas sean incluidas en cualquier programa futuro de ayuda con motivo del coronavirus y que deben proporcio-nar el apoyo de becas directas de emergencia para los niños de escasos recursos que asisten a escuelas católicas y a otras escuelas independientes. Especialmente en estos momentos en los que somos dolorosamente conscientes de las desigualdades basadas en la raza que existen en nuestra sociedad, nuestra nación debería hacer que la ampliación de posibilidades de elección de escuelas para las familias sea una prioridad de la justicia social. Las escuelas católi-cas han desempeñado durante mucho tiempo un importante papel en promover el desarrollo de los barrios del centro de la ciudad y en ayudar a las familias pertenecientes a mino-rías a salir de la pobreza. Un estudio reciente encontró que un niño negro o latino tiene un 42% más de probabilidades de graduarse de la escuela secundaria y dos veces y media más de probabilidades de graduarse de la universidad, si ese niño asiste a una escuela católica.

Oren por mí esta semana y yo oraré por ustedes y oremos por todos nuestros estudiantes que regresan a clases y por sus esforzados maestros, administradores escolares y benefactores. Y pidámosle a nuestra Santísima Madre María que interceda por nuestros líderes y les dé sabiduría y valor.

EL ARZOBISPO JOSE GOMEZ

Las Oficinas de la Parroquia estará temporalmente CERRADA al público.

Solo se atenderán las llamadas por teléfono de: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

(cerrado para el almuerzo de 12:00pm a 1:00pm.) y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Según lo ordena la Arquidiócesis de Los Ángeles, las instalaciones parroquiales

para las reuniones y reuniones de ministerios permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.

RESERVACIONES: Para todos los que deseen asistir a la Misa dominical. Se solicita a lo feligreses que se registren en línea a través de nuestro sitio web (www.smmlomita.org) o llamando a la oficina parroquial (310 / 326-3364) e indicando la preferencia de la Misa. y número de personas que asisten. Tenga en cuenta que su primera opción de tiempo de Misa puede estar llena, por lo que le pedimos su comprensión.

MASCARILLAS O CUBRE BOCAS: El uso de mascarillas es obligatoria y debe usarse. — Por favor traiga su propia mascarilla.

Si no usa una mascarilla, por alguna razón, no se le permitirá la entrada a Misa o a la Confesión.

SALVAGUARDANDO A LOS HIJOS DE DIOS

Considere instalar un “salón de clases” para el uso seguro de internet.

Si la escuela de su hijo/a distribuyó iPads o tabletas para ayudar en su educación a distancia este otoño, consi-dere crear un lugar asignado en su casa donde su hijo/a use sus aparatos. Saber lo que su hijo/a está haciendo en línea se vuelve significativamente más fácil si él o ella está usando el aparato en la cocina, o en el salón familiar, un lugar abierto donde usted lo/la pueda supervisar frecuentemente. Aunque la escuela pueda haber instalado software para filtrar contenido básico y protecciones de acceso limitadas, los padres de familia deben revisar las protecciones del aparato antes de dejar que los niños lo usen. Para obtener más información, visi-te Did You Know? | LA Catholics. .

MISA DIARIA: (afuera del Heggarty Hall) 8:15 am de lunes a viernes

MISA DOMINICAL: (afuera del Heggarty Hall) (sábado) 5pm, domingo 7am, 9am (transmisión en vivo), 11am. 12:30 pm en español (transmisión en vivo)

VIERNES: El Santísimo Sacramento estará expuesto una hora después de la Misa de las 8:15 am para la oración privada.

CONFESIONES: Serán en el patio del Salón Hegarty viernes de 5 pm a 6 pm. sábados de 3:00 pm a 4:30 pm.

(Un voluntario los guiará hacia el lugar de las confesiones)

Misa en español a las 2:00pm

Amado Señor, deseamos en este ministerio levantar el hermoso nombre del Señor Jesús y glorificar a nuestro Padre que está en los cielos. Bendice nuestro ministerio y que tu Espíritu Santo dirija y

guíe todo lo que decimos y hacemos. Que seamos transformados cada vez más a la imagen de Jesús mientras buscamos seguir Su mandamiento, amar como Él nos amó. Guárdanos Señor, de seguir nuestras propias búsquedas carnales, sino más bien que seamos guiados por Ti en todas las áreas de esta obra ministerial. Satisface todas nuestras necesidades, sabiendo que eres Aquel que ha prometido suplir todas nuestras necesidades de acuerdo con Tus riquezas en gloria. Guárdanos, guíanos como mejor te parezca. En el nombre de Jesús oramos Amén.

Iglesia de Santa Margarita María MINISTERIOS Y ORGANIZACIONES Septiembre - Noviembre REUNIONES EN ZOOM

7:00pm - 8:00pm ——————————————————————————————————————————— FECHAS MINISTERIO SACERDOTE

Sesiones virtuales de Saint Margaret Mary --- otoño, 2020

Objetivo:

A medida que continuamos el cierre debido a la pandemia, los párrocos desean conectarse con miembros de nuestros minis-terios y organizaciones a través de una serie de reuniones virtuales Zoom que tendrán lugar de septiembre a noviembre de 2020. Cada sesión durará aproximadamente una hora y seguirá el formato a continuación.

La invitación por correo electrónico con el enlace Zoom se enviará al líder de la organización una semana antes.

Se preparará un "estudio" con iluminación, computadora portátil, etc. en el Salón del Centro Parroquial para el uso de los sacerdotes cada noche. Un miembro del personal de la parroquia estará con el sacerdote para brindar asistencia técnica.

Agenda:

7:00 pm Comienza la reunión; El Padre da la bienvenida a todos los asistentes.

7:03 pm Oración de apertura, dirigida por el Sacerdote.

7:05 pm Líder organizacional:

� da la bienvenida a todos y ofrece algunos comentarios de apertura; � pide a los participantes que se "silencien" para bloquear el ruido de fondo; � invita a todos los participantes a enviar preguntas o comentarios utilizando la función "Chat" en la parte inferior de la pantalla.

7:15 pm El Padre ofrece una reflexión de quince minutos (santo del día, lecturas diarias, parroquia actualizaciones, planes para reabrir, etc.).

7:30 pm El líder de la organización hace preguntas enviadas por los participantes a las que el Sacerdote responde con respuestas / comentarios.

7:45 pm El líder organizacional concluye con los comentarios finales.

7:50 pm El Padre dirige a todos en la oración final (tal vez una década del rosario u otra oración).

LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS EN EL REINO DE LOS CIELOS Por Humberto Beltrán

Lecturas de la Semana XXIV Tempo Ordinario Ciclo A

Lunes 21 de septiembre San Mateo Apóstol y evangelista 1ra. Lectura: Efesios 4:1-7. 11-13 Evangelio: Mateo 9:9-13 Martes 22 de septiembre 1ra. Lec: Proverbios 21:1-6. 10-13 Evangelio: Lucas 8:19-21 Miércoles 23 de septiembre 1ra. Lectura: Proverbios 30:5-9 Evangelio: Lucas 9:1-6

Jueves 24 de septiembre 1ra. Lectura: Eclesiastés 1:2-11

Evangelio: Lucas 9:7-9

Viernes 25 de septiembre 1ra. Lectura: Eclesiastés 3:1-11

Evangelio: Lucas 9:18-22

Sábado 26 de septiembre 1ra. Lec: Eclesiastés 11:9—12:8

Evangelio: Lucas 9:43-45

Domingo 27 de septiembre XXVI Tiempo Ordinario

1ra. Lectura: Ezequiel 18:25-28 2da. Lectura: Filipenses 2:1-11

Evangelio: Mateo 21:28-32

En el evangelio de hoy hay una historia que cuenta el Señor. Había dos grupos de trabajadores. Unos trabajan todo el día; otros sólo unas pocas horas. Al final, todos reciben el mismo salario. Esto causa envidia en los que trabajaron todo el día. Estos alzan el grito, protestan, re-claman más dinero; les molesta que otros que vinieron después tengan lo mismo que ellos. Jesús condena la en-vidia de estos trabajadores y nos enseña cuál debe ser nuestra actitud frente a los otros. La primera lección la da el Señor para los judíos y los Apóstoles. Ellos habían sido llamados antes al Reino de Dios, pero eso no les daba derecho a considerarse mejores que los que vendrían después. En rl Reino de Dios todos somos iguales: unos podrían trabajar más o menos, pero el pre-mio final vendría de la bondad del Dios. El da siempre más de lo que merecemos porque es sumamente genero-so. Seguramente los trabajadores de última hora se asombraron al recibir el salario de un día completo cuan-do merecían mucho menos. Hay a veces un peligro dentro de la iglesia: el de consi-derarnos un grupo selecto, el de los elegidos o salvados, el sentirnos superiores y ver a las demás personas, meno-res que nosotros. Catalogamos como buenos tan sólo a unos pocos: los que vienen a misa los domingos, los que reciben los sacramentos. A los demás los consideramos fuera del Reino de Dios. El evangelio, con la parábola de los trabajadores que van a la viña a diferentes horas del día, muestra la bondad de Dios que no se limita a premiar los méritos, sino que ac-túa con generosidad ilimitada. La clave de la parábola es la igualdad en el Reino de Dios. Dios pone a un mismo nivel a todos los que trabajamos para El, hayan venido temprano o tarde, sean judíos o gentiles, los Apóstoles lo mismo que los cristianos de ahora. Dios llama a toda clase de personas y tiene un trabajo y una misión para cada una de ellas, porque en el Reino de Dios no hay desempleo u ociosidad; todos tenemos algo

que contribuir y algo con que beneficiar a los demás y beneficiarse a sí mismos. Uno de los trabajadores que había trabajado todo el día, se quejó al ver que los que habían trabajado mucho me-nos tiempo recibían la misma paga. En lo que la persona hace, no debe compararse y medirse con los demás, por-que solo Dios puede hacer comparaciones justas y co-rrectas. No hay que esperar que Dios use nuestros crite-rios y opiniones en sus juicios; El sabe mejor que noso-tros lo que es justo. No hay que ser envidioso de que Dios sea bueno y gene-roso con todos, y de que a algunos los llame, como al buen ladró, en el último momento de su vida. Dios no es un empresario que quiere hacer negocio y sacar prove-cho; Dios es sobre todo Padre amoroso. El Señor de la viña se encontró con problema pero lo resolvió desafiando a sus trabajadores a reconocer su propia envidia y maldad: “Yo hago lo que quiero—tu ojo es malo”. La acción de Dios no debe ser juzgada con cri-terios y valores humanos. No debemos ser cristianos mercenarios y asalariados que hacemos las cosas para que Dios nos pague; debemos ser personas llenas de amor y de generosidad que se saben alegrar del bien de los demás, y que lo hacen todo como prueba de su amor y agradecimiento a su Padre Celestial.

Reflexión

La parábola de este día nos llama a examinar nuestra conducta y participación en los asuntos de nuestra parroquia. En muchas parroquias suele suceder que los que han vivido y trabajado por muchos años, se creen con mayores derechos que los que han llegado más recientemente; los parroquianos viejos no tienen más derechos que los nuevos; es posible que tengan más experiencia y conozcan, pero siempre tendrán que ale-grarse y recibir bien a los que han llegado recientemen-te.

513128 St Margaret Mary Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

MIKE BOTELLOAttorney At LawWills • Probate

Trusts • Real EstateTorrance (310) 316-6244

Courses Offered:ACLS, PALS, BLS (Healthcare Provider),

BASIC EKG/PHARMACOLOGY, NRP

Angelo Villanueva, RNTel: 310.427.0883

Mobile: 310.989.3222Low Stress Class, Cards/Certificates

Given Same Day...309 East Carson Street

Carson, CA 90745(Corner of Dolores St./Carson St.)

Health Insurance or Penalty Required in 2020Medicare Advantage Prescription Drug,

Medi-Medi, Medigap, Individual,Family, Group & Life Insurance.

CA License# 0D02692

Call 310-698-2311cristina2013@ca.rr.com

Income Tax Preparer - CTEC #A115519

Aetna, Anthem, Blue Shield, Humana, Scan, LA Care, Kaiser, HealthNet, etc.

Cristina FeingoldParishioner/Tax PreparerCertified Insurance Agent

Tara McGuinnessAttorney, Collaborator & Mediator

Family Law, Trusts & Estates

3424 W. Carson Street, Suite 570Torrance 310.793.0800

www.taramcguinness.com

Serving South Bay For More Than 35 Years

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact ANTHONY LEONI

today at (800) 231-0805 • leonia@jspaluch.com

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–Get your name out there by advertising in localparish bulletins. Contact us today for your nextadvertising move and we will work with you for

your next “AD THAT WORKS!”Check us out at www.jspaluch.com

513128 St Margaret Mary Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

“A life well lived is worth remembering”

Green Hills Mortuary and Memorial Chapel

■ Advanced Funeral Planning

■ Serving All Faiths

27501 S. Western Ave. | Rancho Palos Verdes310.521.1353 www.greenhillsmortuary.com | FD-1175

PLUMBING, HEATING &AIR CONDITIONING INC.

License # 990504

24 HOUR EMERGENCY SERVICE

• RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL

Professional Drain CleaningTel: (310) 530-6290 www.acplumbingheatingair.com

Specialize In All Plumbing NeedsDrain Cleaning - Fixture Replacement

Gasl ines - Tankless & Water Heaters

Remodels - New Construct ion

PLUMBING $75 OFF Any Plumbing Repair of $300 or More

310-984-0377www.amplumbinginc.usParishioner Lic. 957812

“A COMPLETECARING SERVICE”Serving the Community

for Over 70 YearsPre-Need Planning Available FD# 1362MORTUARY • CEMETERY • CREMATORY • MAUSOLEUM

18255 S. VERMONT AVE. PH: (310) 329-1113P.O. BOX 19, GARDENA, CA 90247 FAX (310) 329-1892

• Water Heaters

• Drain & Sewer Cleaning

• Copper &

PEX Repipe

• Toilets & Faucets

LICENSE # 925060

Call For DetailsFull Service Plumber

310-489-7508

Drain Cleaning

$69Sewer Cleaning

$79

IMMIGRATION ATTORNEYABOGADA DEINMIGRACION

Law Office ofAlena Ray Conrad, P.C.

(310) 987-7172www.rayconradlaw.com

Consulta rebajadapara parroquianos

GENERAL DENTISTRY-IMPLANTS-INVISALIGN-WHITENINGA Smile is Happiness You'll

Find Right Under Your NoseM-F 9-6 • All insurances accepted PPO Medi-Cal Medicare

Top Rated Dentist, Award Winning Doctor, Top Doctor Health Tap The Doctors of USC

FREE CONSULTATION*Restrictions apply

10% OFF SENIOR DISCOUNT

310.539.1111 www.doctorsmile.com2104 Pacific Coast Hwy., Lomita

LUNCH SPECIALS $ 7.9915% OFF

YOUR FIRST

ONLINE ORDER

HOURS

M-SAT 10:30AM - 8PM

SUNDAYS CLOSED CHICKEN PLATE BEEF PLATE COMBO PLATE + FREE CAN OF SODA

310.326.2176WWW.SIMPLYTERIYAKI.COM

1737 LOMITA BLVD., LOMITA, CA 90717

St. Francis Dental 310-530-3100

All Insurance PlansHMO, PPO, and Medical • BilingualFemale Dentist with Gentle Approach

2055 Lomita Blvd. • Lomita, CA 90717

JAMES PRICE WINDOWS & DOORSWe’re the oldest established window business est. 1947

ENERGY SAVING WINDOWS & DOORSWE USE ALL OUR OWN INSTALLERS - NO SUB CONTRACTORS.

LIFETIME WARRANTYOn all our installation work including accidental glass breakage & any screen repair/replacement

FREE In-Home Estimates 310-378-326224250 Hawthorne Blvd. Torrance 90505

SATURDAY APPOINTMENTS

AVAILABLE.Lic. #802370

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

Yourad

couldbe in this

space!

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

Journey Through the Bible

Join Fr. Paul Joseph every week as he takes you on a “Journey Through the Bible.”

We are continuing through the Acts of the Apostles, the story of the early days of the

Church. A new session is posted each Thursday, and the outlines are available on

the parish website.

www.smmlomita.org

(Select media & Journey Through the Bible)

We are reading...

THE COMPLETE STORIES (second half)

by

Flannery O’Conner

Thursday, September 24 2:00 PM ZOOM Meeting JOIN THE DISCUSSION!

Email me to receive a link to the meeting.

Questions? Call Flo (310) 328-8915

email: franknflo@hotmail.com

Theof iceofReligiousEducationisstillenrollingchildrenages6-17whoneedanysacrament.Enrollmentwillbeaccepted

throughSeptember30th.

Classesstartsoon!

*RegistrationsbyappointmentOnly*

(310)326-3364ext.14

faithformation.smmc@gmail.com