32nd sunday of ordinary time- november 8th, 2015...2015/11/08 · 32nd sunday of ordinary time-...
TRANSCRIPT
32nd Sunday of Ordinary Time- November 8th, 2015
St. John the Baptist Catholic Church A Franciscan Community
All are Welcome
Parishioners, New Members, Visitors and Guests: Thank you for joining our worshipping community. Please stop by our parish office to register and let us know if we can be of assistance.
Daily Mass Saturday Vigil Mass
Monday - Saturday 5:30pm
8:30am
Sunday Mass
English: 7:30am,10:00am, 6:30pm
Spanish: 12:00 noon
Sacrament of Reconciliation
4:00-5:00 Sat. or by appointment
Adoration Chapel
Open 24 hours for prayer
Call the office for the code
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
Office Hours: Tues-Fri 9am-5pm * Horas de OFicina: Martes a Viernes 9am a 5pm
Iglesia Católica San Juan Bautista Una Comunidad Franciscana
Todos sean Bienvenidos
Misa Diario Misa deVigilia
Lunes a Sábado Inglés: 5:30pm
Inglés: 8:30am Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12:00pm
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración
Llame para la clave
8to de Noviembre– XXXII Domingo Ordinario
Matthew 5:3
Mateo 5:3
Relexiones Católicas www.miamiarch.org 8 de Noviembre de 2015 ~ XXXII Domingo Ordinario
Evangelio según San Marcos 12:38-44
La generosidad es uno de distintivos de la autentica fe, esperanza y amor. La primera lectura de hoy nos ofrece el ejemplo de la viuda de Zarefat, quien fue suficientemente intrépida a confiar en el profeta Elías y ofrecerle lo poco de sustancia tan importante para sostener su vida y la de su hijo. Ella no le dio de lo que le sobraba sino de lo que necesitaba, y recibió la recompensa de tener que comer para toda la vida. En un mundo donde las viudas, niños y huérfanos eran entre los mas vulnerables, el encuentro del cual leemos hoy entre el profeta y la viuda destaca la importancia del cuidado de los vulnerables, y nos reta a ser generosos como esta mujer. En el evangelio encontra-mos el relato de otra mujer valiente cuya donación tan pequeña, relativamente hablando, era en verdad una demonstración de gran generosidad. Inspirada por esta viuda, esta persona vulnerable de la sociedad, Jesús la pone como ejemplo para ser imitada. En vez de los aristócratas, el clero, los sabios de su sociedad, es esta mujer gener-osa que impresiona a Jesús. Podemos aprender mucho sobre la cualidad de verdadera generosidad de estos relatos: la preocupación sobre el prójimo como la única razón de ser generosos, esperando nada en cambio. Hemos de ser generosos no porque recogeremos beneficios, o por recibir cualquier otra recompensa o admiración en torno. Nuestras nuevas generaciones no deben de ser enseñadas o entrenadas a dar solamente cuando haya algún tipo de compensación en torno, si no cuando crezcan transferirán tal actitud interesada hacia sus relaciones, matrimonios, lugares de empleo, comunidades y sociedad. En una sociedad que se centra tanto en la imagen exterior, que enfati-za las apariencias exteriores tanto a través de imagen exageradas de nosotros mismo que promovemos en las redes sociales, el mundo superficial saturado de la imagen exterior de nuestros celebres y festejados, o nuestra compe-tencia materialista, el evangelio de hoy nos enseña algo mas profundo y mas amplio, mas rico y mas alto, mas verdadero…nuestro potencial de ser auténticamente virtuosos, auténticamente humanos. En una sociedad que típicamente recompensa a la personalidad exterior sobre el carácter interior, imagen sobre sustancia, estatus y fama sobre el potencial humano mas profundo, Jesús de Nazaret, el maestro de la humanidad, celebra la condición del corazón de esta mujer, su genuina intensión, su deseo de ayudar hasta al punto de sacrificarse. Si es verdad de que nos convertimos en lo que mas admiramos, entonces en vez de admirar a aquellos quienes ponen tanto énfasis en el poder, riquezas, fama, glamour, adulación e imagen, debemos de buscar e imitar de aquellos quienes viven lo que es verdaderamente importante, lo que nos hace mas humano. Como Jesús, en admirando y aprendiendo de los que aman y sirven, aprendiendo de los generosos y grandiosos de corazón, recordaremos nuestro propio potencial de nuestra verdadera grandeza humana y, con la gracia de Dios, seremos mas y mas la imagen de Dios en un mun-do que tanto necesita de verdadera generosidad y misericordia, compasión y bondad. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
Hacia el final de nuestro año litúrgico las lecturas nos llaman hacia la autenticidad, particularmente en viviendo los valores de Evangelio como un sincero y sentido preocupación por los demás demostrada por generosidad gen-uina.
Así como las sociedades donde el honor se busca mas que las riquezas, nuestra sociedad a menudo se obsesiona sobre la imagen exterior. Los cristianos se enfocan en el carácter del corazón.
Preocupación por las personas necesitadas es la marca del verdadero cristianismo, y lo vemos cuando Jesús apunta hacia la viuda en el relato como una persona digna de ser imitada, porque confiando en el cuidado y ayuda de Dios pensó primeramente en los demás. Para la reflexión personal:
¿Cómo soy generoso con mi tiempo, talentos y tesoro? ¿Cómo ha sido la generosidad de otro una ayuda en mi vida? ¿Cómo puedo participar mas en la misión de la Iglesia y sus
esfuerzos en servir a las personas necesitadas? Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 1730-61
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
Deacono……………………………………….Jim Hix [email protected] 503-652-2430 Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Educación Religiosa...…….....……..503-659-2760
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada [email protected] 503-496-2702 Catequistas: …..….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026 Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Sergio Calvillo
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 971-227-8901
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……………….Kurt Wambaugh 503-659-2760
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Lunes, 9 de Noviembre Misa (Inges) 8:30am Iglesia Alanon 6:30pm Centro Alateen 7:00pm Jordán AA 7:00pm Café Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Martes, 10 de Noviembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legión de María 9:30am Centro SVDP 7:00pm Iglesia RICA 7:00pm Centro Miércoles, 11 de Noviembre– Día de los Veteranos No hay escuela, No hay catecismo, No la oficina estará cerrada Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Jueves, 12 de Noviembre Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Consejo Pastoral 7:00pm Jordan Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Café Viernes, 13 de Noviembre Misa 8:30pm Iglesia Practica del coro (adultos) 7:00pm Iglesia Sábado, 14 de Noviembre Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa Memorial con recepción 8:00am Iglesia Clase Pre-bautismal 10:00am Iglesia Preparación de tamales 2:00pm Cocina Confesiones 4:00pm Iglesia Misa Vigilia 5:30pm Iglesia Domingo, 15 de Noviembre Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia Grupo de Jóvenes– Preparatoria 1:30pm Teen
8 de Noviembre 2015 – XXXII Domingo Ordinario
La vanidad no sólo nos
aleja de Dios sino que nos hace ridículos.
8 de Noviembre 2015 – XXXII Domingo Ordinario
Lecturas para la Semana
Lunes, 9 de Noviembre Eze. 47:1-12; Sal. 46:2-9; 1 Cor. 3:9-17; Juan 2:13-22
Martes, 10 de Noviembre Sab. 2:23-3:9; Salmo 34:2-19;
Lucas 17:7-10
Miércoles, 11 de Noviembre Sab. 6:1-11; Salmo 82:3-7; Lucas 17:11-19
Jueves, 12 de Noviembre Sab. 7:22-8:1; Salmo 119:89-175;
Lucas 17:20-25
Viernes, 13 de Noviembre Sab. 13:1-9; Salmo 19:2-5; Lucas 17:26-37
Sábado, 14 de Noviembre Sab. 18:14-16; 19:6-9; Salmo 105:2-43
Lucas 18:1-8
Domingo, 15 de Noviembre Deut. 12:1-3; Salmo 16:5-11;
Hebreos 10:11-18; Mateo 13:24-32
Monaguillos
15 de Noviembre
Josue Romero Francisco Tapia
Juan Jesus
Estudio Bíblico Acompáñenos los jueves a las 7pm en la cafetería. Todos son invitados y es completamente gratis! Empezando en enero vamos a ofrecer un curso especial durante doce semanas. Ahorita es buen momento para acompañarnos y orientarse con el ambiente de nuestro estudio bíblico. Seria un pla-cer conocerte!
Día de Acción de Gracias Aquí en los estados unidos tenemos una linda tradición de celebrar el Día de Acción de Gracias. Se reúnen las familias y amistades para compartir un banquete de comida y dar gracias a Dios por todos los dones de la vida. Les invitamos a acompañarnos para la misa de acción de gracias a las 9am y a traer pan, tortillas o algún articulo de comida que van a compartir durante la cena con su familia y el Padre va a bendecir la comida durante la misa. El Día de Acción de Gracias es una buena oportunidad para rezar en familia antes de cenar, si no es costumbre en su familia– inténtalo!
Reunión de Catequistas El 11 de Noviembre no habrá catecismo para los niños pero las catequistas SI nos reuniremos aquí en la cafetería a las 6pm. Habrá cena para todas las catequistas! Favor de confirmar su presencia con Leticia para preparar suficiente comida.
Eventos del Catecismo: †Miércoles 4 de Noviembre– Noche de Padres
†Miércoles 11 de Noviembre– No hay Catecismo †Miércoles 11 de Nov.– Cena de Catequistas
†Miércoles 25 de Nov.– No hay Catecismo †Jueves 26 de Noviembre–
Misa de Acción de Gracias a las 9am.
†Domingo 29 de Noviembre— Feria de Adviento para toda la familia después de Misa
8 de Noviembre 2015 – XXXII Domingo Ordinario
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 9 de Noviembre 8:30: Las Almas Pobres de Mary Vaetz
Martes, 10 de Noviembre 8:30: +Robert y Audrey Rommel de SJB
Miércoles, 11 de Noviembre 8:30: +Bob & Freda Simon de Fam. Brauns
Jueves, 12 de Noviembre 8:30: +Iloi Angel Gonzalez de Fam. Gonzalez
Viernes, 13 de Noviembre 8:30: +Joe Shelley de Alice Shelley
Sábado, 14 de Noviembre 8:30pm: Miembros y familiars del YLI de YLI
5:30pm: Freeda Simethy de la familia
Domingo, 15 de Noviembre 7:30: +Cesar Caballero de Fam. Hall
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Maria Elena Rodriguez Villa de
Blanca Rodriguez 6:30pm:+Rachele Denise Gorham de su familia
Si quieres que una de las misas se ofrece por tu
intención o algún querido difunto, favor de venir a la oficina. Se pide donativo de $10.
Déjanos orar por tus
intenciones
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS
□ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso
de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal.
Las pláticas son en el tercero sábado del mes a las 10 de la mañana en el centro parroquial.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la igle-
sia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 cuota para la clase (incluye padres y padrinos)
□ Se debe de registrar y pagar la clase en la oficina.
La clase es el tercer sábado de cada mes a las 10am. Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am. Preguntas/información: (503) 654-5449
Contacto: Kurt Wambaugh YM Cell/Text 503-765-6721 [email protected]
Like SJB Youth Follow@sjbyouthpdx
El grupo de Jóvenes Si participas en el grupo de jóvenes o quieres participar favor de registrarte en caso de cambios o emergencia.
Calendario Grupo de Jóvenes, Domingos de 1:30-3pm Preparatoria– 22 de Nov. Secundaria– 15 de Nov.
Voluntarios
Solicitamos voluntarios para el Ministerio de Jóvenes. Seguimos en necesidad de adultos disponibles para compartir su tiempo con los jóvenes de nuestra comunidad. Llame a Kurt para mayor información.
Venta de Tamales El Comité Hispano se reunirá el 14 de Noviembre a las 2pm en la cocina para preparar tamales para la venta el día 15 de noviembre. Los tamales se venderán a $20/docena después de las misas de las 10am y 12pm. Para asegurar su almuerzo favor de anotar su nombre en la lista de orden que se encuentra en el tablero del Ministerio Hispano. El dinero recaudado será a beneficio de la Fiesta de Nuestra Señora de Gua-dalupe.
Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe Si desea ayudar monetariamente para pagar al mariachi de la celebración de la Virgen de Guadalupe favor de ponerse en contacto con Leticia Chávez en la oficina.