,

1ioa, 17th December, 1964 AI! correspondence referring to a~,:lOuncements and

subscription of Government Gazette must be addressed to ,ts administration office. Literary publications wIll be Rdvertised free of c]large provided two ('opies ~re offered.

'---Toda a (;Ql'l'es;JoIHii}ncia relati\'a a anunc';os e it assina­

tura do Boleti,)i), Olicial deve ser dirigida h Adminis­trao;;ao da Jmpn'llsa Nacional. As pubJica<;;6es litenlrias de que so rcccbcrelll dois exemplares anUnClarn-se g-ratuitamente.

.1 I

i

o

SERIES III No. 51 SUBSCRIPTION RA~S - ASSINATURA

YEAltLY JL\L<'-YE.\P..LY QU.\Rn'IlI.Y

All (AQual) (~emes(ral) (TrimestraJ)

3 senes \~ Its. 40/- Us. 24/- Rs. 18/-(As 3 scries)!, I Series Rs. 20/- Rs. 12/- Rs. ,/-

n Series Rs. 16/- l1s. 10/- B.s. 8/-m Series Rs. 20/- Rs. 12/- Rs. 9/-

Postage is to be added when deZivC1'ed blJ mail -Acresce 0 porte quando remetido 1)elo correW

COVERN ENT GAZETTE BO]~ETIM

Government Press

Notice The subscribers to the Government Gazette «Boletim Of i­

ciab whose subscription tenns end this year, are hereby noti­fied that they should renew the same by remitting the due amount, so as to avoid any interruption in its dispatch.

\Vhen the postal registration fees are not covered up, the subscribers will not have a right to receive any issue which they might have missed, when the Government Press (Im_ prensa Nacional) can produce evidence that it has dispatched the same issue.

GOVERNMENT OF GOA, AND DIU

DAMAN

Secretariat

G~neral Administration Department

Administration Office of Pernem

Notice no. 23

Canuto Rodri:gues, Administrator:

I hereby ma1ke .it 'known, at -the ,request of ,the Health Off-ilce of this Taluka, :that the same w.hlJ. undertake vaccination and re-va-ccin:a:tion against ~maJl.I pox, through the Sanitary iBri'­gade and wVth the help of the Regedor of the .respecti:ve vUla,ge, at the below men-ti-oned: places, days and ,tim:e:

Days and time

12-1-1965 from 10.30 81. m. to 1,2.,30 p. m.

17-'1-1965 korn 10.'30 a.· m. to 1'2.30 p.m.

from 2 .. 30 p. m. to 4.30 p.m.

27 ... 1-1·96·5 from 10,30 a. m. to L2,30 p.m.

29--1-1·96·5 from 10,130 a. m. to ·1 ;po m. and. cfrom 2 p. m. to 5:30 p.m.

5"';2-196·5 from 10 a.· m. to 1e,30 p.m.

:L2-2 ... 1~965 from 10 a. m. to '12:30 p.m.

17-·2-1955 from l® a. m, to 1 ;po m. and. from 2 p. m, to 5.30 p .• m.

•

Place

A t the frontispiece of the Church ·of TiracoL

At the frontispiece of the Church of Querhn.

At the Post of Fiscal Guard of Querim. c-

At the Balvad:i of ipaHem.

A t the Rura,l Dispensary of Arambol.

At the frontilSp"i-ece of the Church of Corgao.

A t the Balvadi of Corgao.

At the Rurwl DilSpensary of 'Mandrem.

OFICIAL Administra~ao da Imprensa Nacional

Aviso aos assinante~ Os assinantes do «Boletim Oficial» cujas assinaturas ter­

minam no ano corrente sao informados de que as devem renovar. remetendo a tempo a importancia respectiva. a fim de na.o sofrel' interrup~o na remessa.

Os assinantes que nao paguem 0 registo do correio nao terao direito a exemplar que lhes falte quando a Imprensa Nacional possa comprovar que fez a remessa.

(Tradugllo)

GOVERNO DE E

GOA, 010

DAMAO

Secretaria

Departamento da Administra~ao Geral

Administra~ao do Concelho de Pernem

Ed-ital' n.o 23

Canuio Rodrigues·, a<lmiootrador:

lFag·o sabe-r que a soJidtagao da. Delegacia d'e 'Sa:u"de deste concelho, .se procedera a vacinagao e revacinagao anti-vari6lica pela Bl'irgad3.1 da ·:Po:Iida Sanita-rila, auxtliada pelo regedor da r-espooti.va iregu:esia, nos l~cams, datas-·e horas aba:ixo: iindtcados:

Data e Horas

12-1-1965 h'oras.

17-1-1965 horas.

ctas 110,30 its 1,2,30

das 10,30 as 12,30

das 14,::30 as 116,30 horas.

27-1-1965 das 10,30 its 12,30 horas.

29-1-1·965 das 10,30 as J.3\00 e das ,14 as 17,30 horas·,

5-·2-196·5 das 10 as 1~2,'30

horas,

Local

No fl"Ontispicio da j'greja de Tkacol.

No frontispicio dJl i:greja de -Querim.

No Posto da Gua.rda Fiscal de -Querrim.

No :Balvadil ·de -Pali6m,

No R u r, a 1 Dispensary de Arambol.

No frontispici'o da i.greja de Cor.gao.

1e-Q-1965 das 10 as 1·2,30 No !Balvadi de CO!%oo. h'oras.

17 ~2-t965 das 10 as 1'3 e das 1-4 as 17,30 horas.

No Rural Dispensary Mandrem.

de

• 698

,2'4-2~1965 from 10 a .. m. to 1 p. m. 'and from ;2 p.- m. to -5,:30 p. m.

At the Dcvalaya of Man­drom.

27-:2...,1965 from 3 p. m. to 5 p. m.

At t'1e frontiisplece of the Chumh of Agarvado.

Pernem, 1st December, 1964. - The Administraitor, Canuto Rodrigues.

• Administration Office of the Comunidades of Salcete

Notice

MaxHwo de Menezes, AdmilrriStrator:

It is hereby m:ade -known ,in w'Ccordance with the 8Jrtic:l'e 489 'of :the Code :of '0omuniJdades in force, ,that the uhder men­ti'oned days haVe been fioced for payment of jonos, dividends and other credits of the Comunidades of this Taluka, relating Ito year ,1964, from 9 a~ m. to 1'3 noon 'at the 'Counter of the 'trerusury 'of each Comunid"ade.

After the 'referred days ha.ve 'el3Jpsed the clerks of the res­pective Comunidades sha;H giNe imp}ementa;ti'on itO' what has been '€-sta:blished by law.

nays 15th :to '20th January, 196'5:

£enau:Um, share: Hs. '2,,60 iPs.; jonO' ~f gauncaJr: 1-42; jono na:tura'l: 0-7"1; jono silmples: 11-40. M:a:rgao, share: '1-7'5. Verna, share: ·3-25; and jO'll'O': 1~6-'50. Rata, share: 0 ... 94 and jono: 26-'67. Deussua<, share: 1-'25. As-sO'lua (a). Camorrl1m (a) and Chan­dor (al.

Days 22nd Ito 126th January, 1,965: Nagoa, shaTe: 1/- andjono: 10/-. 'Betalbatim, share: 1-50. Te­

l'aulim, share: .1/-. Drca:rpaJ.e, share: 2/-. DO'ncO'lim, share: 2/-. Gonsua, shaTe: ,1./-. Vanelim, sha,rre: :2/-. Ga.rndaulim, share: 045. "colva, share': 1-<7,5. Sernabatim, share: :2-50. Ambelim, sha;re: 0-75~'''''Drama1>ur, share: :2/-. Cavorhm, share: ,1-25 and jOllo: '3-89. 'Chmohinim, sha're: 1/- and Ve1im, sha;r-e: 0-25.

Days 2'6th, :27.th, '29th and ·30th Janua"ry, 1:965: 'Ca,rnl'Ona, share: ,1/-. Oa'Veloss1m, shar:e: 2/-. Va·rca, share:

1..;2.5. Ca'la!ta, share: 4..:25. :Cana, share: '5/-. Aquem, share: 2/-. SilrHm, share: 1-50. Davorlim, share: ·1/-. Utorda, share: :2-75. Semulim, share: 1/-. Sa:rzora, shaJre; 3-50 and Majorda, sha·re: 2-50.

(a) There was no distribution. DbS'. - The Comunidade of OrUm is disentailed. The payment

of the Comunidades of Curtorim, Gu'rdolim, Loutulim and Macasana shall be des gnated after the respective treasury is qualified for.

Margao, 10th December, 1964. -The Administrator, Ma-ximo de Menezes. '

• Administration Office of the Comunidades of B.rdez

Notice

Pedro Inacio de Souza Gonsalves, Administr~tor:

I hereby make -it knO'wn rthat in the above Administra­tion Office notice wHl be run fur 15 days from the date of 2nd publication of ,this noti'Oe tin the Government Gazette i,nvtti-ng all th'ose whO' are interested, :itn accord'ance with the ar­ticle 21'5 of the Code ,of iComunidades, to' present "ObjecUOills on the "tdentification, descript~n and d'emaroatilon of the :r.eselWed plot of land no. 17 and the part of the reserved plots of land nos. 1-8 8ind ,19, represented iIIl :the surv-ey char.t nO'. '18289, s~tuated ,in 'CorUm and belongilpg to the Cornu­nid:'Lde of !the S8;me villlage, which or1gin'aIJy was aHa-ted for cashew ,plantation and .it 'ils going -to be 'Used for :construoti'on of houses, taking i:n:to 'consideration the present situa.ti'on a,nd the r:equest made fO'r this purpose. (File no. 17:2/1964).

Thlis notice has been ·issued acc()I'ding ,to the I1ules and _copie.s thereof have 'been sent to be fixed a!t the usual ;public places.

Mapw;;a, 28th November, U)64. - The Administrator, Pedro Inacio de douza, Gonsalves.

••• Planning and Development Department

Forest Department

Tender notice

(2nd time)

TenG:er notice for extraction and remO'val ,of Sarprugandha (Adki) roots (Raulfia 'S-e11pentina reots)

Sealed t-endeTs for the collection ,and remo.V'a.l of Sarpa­gandha (Adki) roots (Raulfia SeIlpentina Roots) frO'm the

c

SERIES III No. 51

2'4-2-1965 idem (manh§.. e Na Devalaia de lMandrem. tarde).

-27-2-1965 das 15 as 17 horas. No fl'ontispicio da igr.eja de' kgarvad.6

Pernem, 1 de Dezembro de 1964. - 0 Administrador, Canuto Rod'rigues.

Administra£ao das Comunidades de Salsete

Edita!

Maxim'o de M·eneses, admin!il:,::t'redor:

~"""ago saber que, em 'ConfO'rmtdade com 0 dffip'osto no ar­t1go 489." :do viJg-ente C6di:go da:s 'Comunid:a:des, fi'cam de.si'gna­do.::; ·os d.ias cO'nsta"ntes da relagao infra, :pa:ra pagamento de jonos, divi:dend'os.de -acgoe.s e 'outros orediltos das· ,comun.idades deste concel-h'o, 'J:1elatiV'os ao 'ano de 1964, :das ,9 as 1'3 horas, it. bO'ca ·do 'cofre ~de 'cada 'lima das comunidades.

Espag3.ldos ·O's dias des~gnados, 'O'S ,e;scri.vaes das referi'das comunLdades dara"O cumprimento a:o disposto na lei.

nias 15 a ;20 de J:anei.ro de 1,965:

:Be:rraulim, acga'o: Rps. 2-60Ps.; jono de Gao'car: 11-42; jono· natural: 0-7-1; e jon-o simples: 11-40. :Margao, acgao: 1-75. Ver.na, 'a;cga'O: '2-25; e jono: .16.;50. Rrui<a, 'a.cga'O: 0-:94; e jO'no: 26-67. Dcussua, acgao: 1-25. Assolna (a). Camorlim (a). e ·ChMldor (a). c,

Di'as '22 :a :25 de Jane'1.ro de 1,965: . NagO'i, acgao: .1/-; 'e jom): 1.0/-. Beta"l,batim, acga:O': 1-50.

T;elaulim, acgao: 1/-. Dicarpade, acgaO': 2/-. Doncolim, acgao: 2/-._ Go.nsU'a, ,acgao: 1/-. Vanelim, acgao: ·2/-. Gandaulim, acgao: 0-i25. ieO'lva, :acga'o: '1-75, Serruab:a:tim, acga'o: 2-'50. Am­belim, acgao: 0-75. DramClipur, acga'o,: 2/-. Cavoritm, 2.!c-gao: 1 ... 25; e j.ono: '3-89. -Chinchiniim, acgao: ·1/-·e VelillTI, acga'O: 0-25.

Di-as -2'6, '27, -29 ·e .sO de J.aJI1l~i:ro de· 1J985: 'C:armona, acgaO': '1/-. 'cav.e-lossim, :aJcga:o: 2/-. 'VaTca, acga:o:

1-·20. Cal'ata, ·acgao: 4-25. ICana, acgao: ,5/-. Aquem, aC-Qao: '2/-. Sirl"m, :ac(]ao: 1-50. Davorlitm, acgao: 1./-. Utorda, acga-o: :2-7'~. 'Serauhm, ,acgao: 1/-. Sarzora, a:cgao: ·3-'50 e Majorda, acga:o: '2-50.

(a) Niio houve distribui<;ao Dbs. - A comuuidade de OrUm e desamortizada. 0 pagamento

nas comunidades de Curtorim, GuirdoHm, Loutulim e Macasana sera designado depois de os respectivos cofres estarem habilitados.

Margao, 10 de Dezembre de 1964. - 0 AdministradO'r Ma-ximo de Menezes. ' --_._----

Administra£ao dos Comunidades de Bardes

Edita!

PeClt10 Iuacio de Sousa Gongalves, administrador:

Fago saber que pella sobredtta AdmiIn'irstragao 'cor>rem edUos de 1'5 d~tas '81 'C'O'nta;r da 2.ft publicaga:o deste no Boletim Ojicial, convidando todO'S es i.'ITt:eressados para, q.uerendo, de harmoni:a com 0. dtsposto no artigo 21'5." do C6digO' das .comunidadf's, apresentarem as sU'a'S reclamagoes 'Sobre- 8J :ilden·tif.i'caga'O, descriga'O' e demaJrcagao. do l'ote .reservado n." 117 e da paI1t"e dos lotes reservados n."" 18 e 19, representados na planta de tomba-gao n." 182089, :sitos 'em ICorliIM e pert-en-centes it comu­nidade da m·esma 'aldeia, cuJo destino de ;outtu-ra de .ca.jual que era, se vai mud'ar para 'C·oustI1uga,o das 'Casas, alt:-endendo a actual situagao epedido J'''ua esse fim. ("Pro.cesso n," 172/1964).

E para constaT se eXipediu 'este e mats de Jg.ua:l ole-or para ser:em afixados nos lugares marcados na lei.

M:apuQa, 28 de Novembro de 1964. - 0 Admin:istradO'r, Pedro Inacio de Sousa Gongalves.

(2." vez)

••• Departamento de Planifica~ao e Fomento

Reparti~ao das Matas

Aviso

Aviso convidando propostas palla a extracgao ,e recolha das :paf~es de Sarpagandha (Adki) ~ (Raize") Raulfia SerpenHna)

~az-se publicO' ,que serao aceites ipropostas em carta :feC'hada e lacrada para a 'extracgao e recolha das :rafzes de Sarpa-

•

-,

17TH DECEMBER, 1964

whole of Go;'ernment forests of Goa for a period of five years fr:om 15th January 1965 are in\~ited, The tenders shall be ac­companted by emnest money :dep-os;t of Rs. 2500/- which sum will be adjusted tC'...va¥-ds 10% dcpostt in the case 'of successful itenderer -and wall be returned to thG other tenderers. The earnest 'money deposit should be by Demand Draft on any schedule 'bank at Panjim. Tender forms at Rs. 5/- each will be available from the off~<!e 'of the undersigned and in the Range Forest Oft1ices during Dffice hours and will be issue.d till 5th JanU'8Jry 1965, 12 ft. m, Tenders will he received upto 3.00 p. m. on 5th January 1965 and will be opened ,imme:i~-atcly thereafter on the same day in the presence of those plieaent. The tenderers are requiired Ito offer lump sum amoun.t for the sale right of extraction and removing the a:b;o-ve refel'red forest produce for a pertod of 5 years from 15th January 196'5 and the amount is payable in 5 equal instalments, payable before 31st March :cf each year. The successful tenderer wiiH have to enter ~nto 00 agr.eement after paydng the deposit of 10% for due frulfilmrent of agreement conditions and after -paying the first insta1ment. The second instalment w.Hl be due before 21st March ~965. A copy of the a.greement to be entered into is avati:lable fOl" ,perusal in the office of t.~e undersigned. The successful tenderer will have ,-to sign the agreement after paying the first instalment and the ~equired deposit within QI5 days of the declaration of the results of the :benders and thereafter start extro.ctJiion of the forest ·produce dUriing ,the p.erio(i./wirthin ,2<, period Qf 15 da.ys, ,the 'earnest money depostt kept by the tenderer will be forfeited to Government and fresh tenders will be inViited for the farm and :if the subsequent bid is less ;than the offer quoted by him, the loss sustained by Gr0-vernment will !be recovered as :an arrear lof land revenue from the successful tenderer. If the ;te-ndever fails to pay the ins­talments as per tmis notice, ,the remaiining instalments will be recovered from the paDty as an ·arrear of land r:evenue. The contract 'also is liable to be tel1ffiintated wi.th 'Such penalty -clauses as stipulated in ·the 'aJgreement 'conditions of the con­tract. If the tenderer does not sign the agreement.

P.a.njLrn, 5th December, 19.64. - The Conservator of Forests, G. R. Mavinkurve.

SaJe Notice

Cut grass f·rom the ,pl'antation areas mention'ed below will be sold by open auction on '22nd December, 1964 in the Office of the Range Forest Officer, CoBern at 3 p. m. The details -of .the ;S2,me are:-

Range Round Situation Appr. quantity

Conem IDarbandora Pileem Tisc. 4 Ibruck loads Conern Dar-bandora Shivnem temb 3 truck loads Collem 'Mo'llem Suktale 15 truck J.oads

For 'ful'~hel' "details please contact the Range Forest Officer, Collem. Conditions will be read out at the time of sale. Intend­ing :bidders will be Irequired to deposit Rs. 100/- as earnest money 'before the S8Jle. ,

Pa."ljim, 10th December, 19·64. - The COnser.vator of Forests, G. R. J;{avinkurve.

s _-<1." .... ..-

Education, Public tlealth ijnd Public Works

Public Works Dep.rtment

BuiJdings Secfion

Notice

Sealed tenders are invited for the «-Construc.tion of Normal School at Porv&rim», esbimated at Rs. 353,000 (rupees three hundred :and fjfty three th:ousand only), to 'Teach this office not ;later than 5th January, 1965, at IH a. m.

«,enders should enclose ;the dO.cument in su,pport of having deposited earnest meney, 2,5 per cent of ,t'he value of tender, besidres ·the documents mentioned in 'Order (Poltaria) no. 7905 dated 17/1U60.

,

699 , gq.ndha (Adki) (Raizes RJaulfia Serp'~ntina) de ted-as as Matas do Estado, em Goa, pOI' peJ:;jodo de cinco anos a partir de 15 de J'aneiro <"J.e 196'5. As propostas 'deverao iVir acompanhadas aa drn,portancia do deP6sito provis6rio de R,ps. 2500/-, que sera tornado ern conta para 0 dep6sito de '10 por ,cento, no casa dos concorrentes cujas 'propostas torem ace.~tcs e sera restituido aos restantes. 0 deposito p.rOiVisorio devera SCI' pOl' cheque p'3Jgavel a vista, emittdo 'Sabre qualquer Banco ,requi­sitado. Os impressos ,para as propostas poderao ser obtidos desta Repavtigao e -das Hepa.Ttigoes de Range Forest, mediante iPagamento de Rps. 5/- por ,cada limpresso, durante 'as horas regulamentares de ser-vigo e serao emitidos ate ao meio-dia de '5 :de Janeiro de i1965. ,As propostas serM recebidas -ate as 15 hoMS do dia 5 de J'aneiro de :11965 e sera:) 'abertas lOgo depois na presenga dos 'assistentes. Os concorrentes terao de oferecer a. quantia total pelo di'reit'o exclusivo, da extracgao e recolha do produto florestal acima 'l'eferido, por ;periodo de cinco anos a partir de 15 de Jan'eire de 1965, poden-do a mesma quantia ser ipaga 'em 5 tprestag6es iguais pagfuveis anites de 3'1 de Margo de cada ano. 0 concorrente cuja proposta for aceite teni <Ie assinar -urn contrato, ap6s ter efectuado 0' -dep6'sito .de 10 por ,cenoto e -pa,go a :primeira p,res.tagao, para 0' cumprimento ·das condigCies 'estripulaaas. A::­se,gunda .prestagao tera de sel' paga 'all'tes de 31 de Margo de 19'6"5. :A copla do contrato que tara de ser executado, podera ser .consult-ada nes-ta Re,pal'tigao. 0 conco:r:rente cuja proposta ti'ver sido aceite tel'a 'de assinar 0 contrato ·aiP6s ter pago a iprimeira pres,tagao e efectuado 0 dep6sito necessaria, .no prazo de 115 {Has apos ter· sido declarado 0 resultado das iPrO,postas, devendo, depois dhsso, comegar a 'extracgao do :produto flo­.restal, no prazo estipulado no contralto. Be 0 mesmo nao assinar 0 contrato no [prazo de ,1'5 dlas, 0 dep6sito provis6rio ,revertera a f'alvor do ,Estado e serao convidadas novas pro­!postas para a ,ex.tracgao e recolha do referidQ produto. Caso a segund-a oferta seja infer:ioll a. priimeira, a,. perda. sofrida pelo Estado sera cobrada do novo concorrente, ouja proposta tiver sido acelte, como sendo ,contribuigao predial em di'V"·ida. Na ['alta do pagamerulo das ,p.restagoes, pOl' ;parte do arrematante, dentro do prazo fixado neste aviso, as restantes prestag5es serao cQbradas do mesmo como sendo contribui{;ao predial em divida. 0 contraJto, tambfun, esta sujeito a ser d,ad'o pOl' findo', com as penalidades impostas no mesmo.

Pangim, 5 de iDezembro de 1964. - 0 conser:vador das Matas, G. R. Mavinkurve.

IFaz-se ,publico que ;sera vendida, em hasta publica, palha co.rtada das areas 81baixo mencionadas, em 22 de De2iembro de 1964, as 15 horas, na 'Rerpartigao do Range For.est Officer de CoIem:

Zona Area Situa(,iiio Quantidade aproximada

Colem Darbandora Pileem Tisc. 4 ,camionetas .colem Dar:bandora Shivnem temb 3 camionetas Colem IMolero Sukt.ai.le 15 camionetas

Para mais informa~5es os interessados podem di.l1i.gir-se ao Range Forest Officer, de Colem. ,As condigoes serao lidas na altUra da venda. Os concorrent'es terao de efectuar 0 deposito de Rps. 100/-, como caugao, antes da venda.

iPangim, .10 de iDezembro de 1964. - 0 Conserv-ador d'as Matas, G. R. Mamnkurve.

••• !nstru~ao, Saude Publica cObras Publicas

Servi~os das Obras Public",

Scc~So de Edifrcios

Aviso

Faz-se pubHco que ate as 1'1 horas do dia 5 de JaneiJro de '1965, aceitam-se nesta i[)irecgao, propostas em carta fe­chada 'e devidamente mcrada palla 'a :construgao da Escola Normal em Porv;orim, senao a base !de licitagao de Rps. 353,000 (Irupias trezentas ,cinquenta e :tres mill).

As propostas deverao vir acompan'hadas do dQCUmen6o, c:om­pl1ov-ativo de .ter efectu-udo :0 deposito provlsoriO' correspon­dente :a 2,5 por cenio da base de licitagao, junta-mente com os do.cumentos meuclonados na Portarla n.O 7-905, de 17 de N!O­vembro de 1960.

•

700 SERIES III No. 51

AU particulars Tegard~llg the works 'can be obtained· at the buildin.gs 'Seotion on alII working days, during working hours.

BuHdings Section of Public Works Department, in Goa, 10th December, 1964. - The Deputy Director, Joaquim S. Pinto.

Visa. ~ 'I'hc Di·r,ector of PWD, Balcri.,ma Ramachondra Naique.

-- ---<--~-----.-------

Finance Department

Department of Revenue and Taxes

Public Notice

Jt is hereby no:ti·Hed to 'all ,concerned that- aJU'ctron shall be held in the -buHding of the Department of Rev:enue and Taxes iOn 'the da1tes mentioned helow, wt 1{).,30 a.m. 511 respect 'of

~,Tight to -manufacture ,Uqu;)r from cashew juice lin :rela'ii-oll to each zone, as between bidders who ·undertake :to manufac­ture 'the maxi'mum quantity 'of liquor from that zone:

Date of anction

2nd January 1965 4'th January 1965 5th J-anuary 1965 Bth January 1965 7-th January 1965

Zones of Taluka

Goa, 'lVi"armagoa and Canacona B;'cho'lim and Salcete Satari Rind Ponda Per!l'E~m an d Bardez Sanguem and Que,pem.

NO b~dder shall be admit,bed Ito the aucti:on unless 'he makes a ,deposit, as earnest money, 'of am'ount fi:x1ed in Te,s.p-~ct of -b'idding for each zone, before the lcommencerl1'ent 'of the auoti.on theN.:of. At the d'ose of :the aucni'on 'the: deposUs made by the unsucC'essilul bildders shall be ,returned to :them .

. The 'lire'ence· shall be granted 'to ;the b'idder who under­'takes :to manufacture the hirghest quanrUty of 'liquor '.of '20% under proof 'or corresponding quanUty 'Of ,lesser strength and coonply w-i't:h the pravtsi'ons -of the ,Goa, Daman and DifU Excise Duty RuleS', 1964.

The successful bidder, -a...Tte,r his bid i.:s aoC'epted, ,w-iJ,l have to depos't 'On- the day followi!fl:g that 'Of 8!UictTIon, a securiJty of an amount :cor·responding ,t'O 10 per cent of the total am'ount of duty of Excise payable 'on the quantiity ''Of 'liquO'r under­taken to he .produced by him.

The successful bidder win have 'alsO' to' deposit ,the -amolillt of duty payable .on the quan!Uty of 'lilquor underta1ken ,by hom to be produced in four 1J1s:talments, being 25% 'Of the total amount as soon 'as the bid is 'accepted and ;the' rema-in­ilfi'g -three withi,n 10 days frO'm :the date- 'Of auctilon :as the­Excise- -Commissioner m8Jy diTect.

The duty depo.s:iHed shall ,be- adjusted towards ;the amount of duty 'On ,Uquor actually proc1uc-ed and when the amount of the duty assessed on such liquor exceeds the duty de-po­sited, ~the ~"i!c:ensee sha:ll pay -into :the Treasury the' amount of su.ch 'e-};j0eSS 'over the duty deposited. Lt, on the other hand,_ th'e duty depoSilt-ed :excee:ds 'the duty so aJSSessed, the excess shall Ibe refunded, lmt the se'curtty amount of 1·0% 'Or such part of it, as may be detennined, shalJ. be forfeited to the Govel'llm:ent '1f the quantity produced by fthe li:cem:see fal·ls short 'Of quanUty undertak:en to be produced :by hollin.

The aue-nO'n shall be held before the Com:rrrLtte-e re'f-e,rred to -in rule 72 of the said Rules.

IFul'!ther pa-rtiicu};ars in respect of zones, the minirrnum qUmnUty 'Of l'iquQr ito be produced ,f'rO'm -each zone a.nd 'the earnest mO'ney to be deposited .can be 'ohta;in:ed 'in :the res­pective, Ta1uka 'Revenue Qffi:ce.

The Hcensee 'shall observe- all the provisilons 'Of !the Goa, l>amarn and Diu Excise Dwty Act, l!96'4 and' the rubovernen­t'_::>ned Rules.

Department of Revenue and Taxes, Panjim, 11th December, 1964. - TIle CommissiO'ner of Excioo, Rajarama HeM.

••• Industries and labour Department

Directorate of Industries and Mines and Land Survey

! ender notice

Sealed .tenders ·are invited for the pure-hase IOf waste paper from an Government Departments in Goa, wi,th the exception

o respectivo processo encontra-se patente nesta Sec~ao onde poder:~, ser consuItado :em totiO'S os dias ut'eis, durante as 'horas regulamentares de servi~o.

~Sec~ao -de Edifi0ios da Direc~ao das O-~ras PubUcas, em Goa, 10 de Dezembro f.e 1964. - 0 ,Ohefc da Sec~aO', Joaquim Sebastiiio Pinto.

'Visto. - 0 Eng.enheiro DhrectO'r, Balcrisna Rama.chondra Naique.

Departamento de Finan~as

Departamento de Rendimentos e Impostos

Aviso

Torna-se publico que a 8Jrremata~a'o para desti1'a~ao do espirl:to d,e caju em re1a~ao a cada zona" entre O'S 'concorren­t'e'3 que se ·ofer·ecerem -a d,esti1:ar 'a maio-r quantLdade -de espi­T'ito, tera 'lugar no edl1fici'O do De:pa;rtamenrto de 'Rendimentos e Impostos 'om pang1m, as '10,30 horas nos aia-s a:baixo ·indio. cad-o'-'5:

Dia de arrematat;;ao

2 de J-amciro de 196'0 4 de' J-aneko de ~9{)5 5 de J'a:nei'ro de 1965 '8 de J'aneiTo de 11965 7 de Janeiro de 1965

Zonas do cO::1celho

Goa, IVDoI'llluga;o e -Qana;oona. Hi choHm 'e Sa:Lsete, Satm'i e Ponda. Perner.1 e Bardes. Sangue-m e Quepem.

,Nenhum 'concorrenlte se,ra a:dm'i'ti'd'O a ar:r:emaota-ga:o Seln efectuar urn -derp6s~tO' pr.(Y"vi'sor.ro f-iiXado ,em !ela~a:o a .cada zona, 3}l1!tes de 'iniiC'i!a:r a Tcspe.ctiva a-rremataga;o. No :Dim da arrema\ta~ao 'Os dep6si!tO's :serao ,11e.stUuidO's a:os :concQ}"Irentes a quem nao for fel,ta 'a '3:djudil:m~aO'.

A }:i,cenga sera ,concedida ao ,ooncor:rente- que· se ofere'cer a dest:ilar a ,mai'or quaTIJti'dade do oespir-1to 'de 20 por ,cento aballx"O de prov:a de Lond-res 'Ou quanrtrdade 'corresPO'ndent:e de mellor rforga &rc:06lioa :e cumpnr '0 -e.'Yta:belecildo ato «,Goa, Da!man 'and Diu Exc::se Duty Rules, 1964,».

o 'concO'rrente a quem tor fe'ta a adju-d-i'caJga:o, tera d'e eiec­-tu8Jr no ,p-r,ime'i'ro ma. utilI 'a:p&s a :a:rreln8jta~ao, urn dep6sito de garantia corres:pond-enote a .10 por c,ento da llnportaucia total do impO'sto a ser pago 'em relat;;ao a quantidade d'O es­pi;r,ilto que se 'ofe:re-c'e:r -a destilar.

o :e::me-orrente a qU&'11 for fejJta a 'adjudica~ao t-era t8Jmbem de de-po-sItar, ;em 4 ;presta~5es, a iJmportanci<a dO' imposto pagaveI lS'Obre a qUanJtidade do ,espirit-o que se 'Oferecer. -a de.s­tHar, S'endo uma de 25 por 'C'eDJto da 1m.PO'l1tanrci'a tO'tal logo q.ue seja aceilte a su'a proposta 'e, as r·estan;tes :3 dentro doe 10 dlias da data de 8Jrremaltac;ao ,c:onforme '0 Comissario de Excise determinar.

o imposto depositad'o sera tevado 'em Iconta {!:Om a -impor­-tan-cia dO' impostO' dev1>d:O' 'em rela~~o 'a quantidade do espirit'O ef'ec-tivamente produztdo 'e, quando -0 imposto 1iqui~ado, exce­der a importancil8. do i,mposto deposiltado, :0 adjudi'Ca.tarro tera de p-agar nO's cof-res do Estado a d1f.er·en~a do imposto. Se, 'aJO e-ontra:rro, Q 1mposto depos'ilt8Jd'o 'exc:eder '0 1iquida:d"o, '0 exce.sso sera :restiltuido. M,as 0 deposito da garantia, integral 'Ou sua pante, ·confo1'ITle for determ\nati-o, sera 'reV'ertid-o a fmor do Estado, se a quantidad:e produzi'da pel-o adjudicataI"~ fur inferior a quantirdade que se :ofereceu a p-r-oduzir.

A a;r:r:emata:Qao teni Ill-gar peraillte a :e-om'issaO' refetida 'ITO Jl. O 72 dos -ditos -Rules.

Outras infor'ffia~5-es 'em reI:agao a,st zonas, qU8JTI!tidade mi­nima d-o 'espiriJto a ser d,estilado em :cada zona e a importancia do dep6sito proy,morilO :pod'em :ser obtid-as n:a:s -respectivas Re­parti-<;oes· de Fazenda CO-1f'celhta;s.

o adjudi-ca;tari'o :cumprjjra t'O'das as d~:isp'()"si.g5es de- «GO'a, :Daman and Diu Exoi'se Duty Ad, 1'964» 'e 'Os Rules a;c:ima rereri.do:s.

DepartamentO' de Rend-imenws e Impostos, em Pangim, 1-1 de: Dezembro de ,1964. - 0 'Comissa:ruo de Ex;clse-, Rajara'"fYU:t Hede.

• •• Departamento de Industrias e T ra~alho

Direc<sao de Industrias e Minas e Servi<sos de Agrimensura

Aviso

. Anunci-a-se que seraQ aceites prop~ostas em ca'rta fechada o e lacrada para a cO'mpra de papeis inuteis l3,·tirados nos cestos

17TH DECEMBER, 1964

K)f Auton'omcus Department, subject ,to the following con­ditions:

i) The tenders should reach the Office of the Director -of Industries, Mines 'arrj Land Surve .. v, with,in the Ume-Jiimit of 15 days f.rom -the 'date' 'Of publicai£i:D~, duly subscrib-ed «Ten­<'te-rs for the purchase of waste paper»;

ii) The tenderers are required ·to make a temporary de­posit of Rs. 200/- in accordance wi,th the article .1 of the Order no. 3890, dated 6-4-1944, excepting those whQ have made the said deposit ,previously;

:iU) The security dep~osit of the contract will be 5% of the price of ·adjudication;

iv) Tenders which 'contains corrections and erasures and whicl1 :are not confi:mned will not be accepted;

v) Any further pamicu~ars may :be had from the D:l'ecto­rate Qf Industries, Mines & Land Surv,ey, during office hours;

vi) The undersigned reser.ves the right to accept or reject any or .all th~ tenders, without assigning 'any reason -the~eof.

1?:anjim, 80th Noverrl-ber, 1964. -- The Director, Pr<.abhakw' Kamat.

Land Survey Department

Notice

By .order of );11gher auth'orities· it is hereby made known to a:U concerned, that on Q·9th December of the current year, at 1"1 a. m., a pubHc aucti'on willI be he·ld in the A:dministragao of Bardez taluka, before the Committee in accordance with the articI'e nc. 9-8 of the Regime for .the concession of lands, approved by Decr.ee no. 3602 dated 24-11-1917, for the lease of 4- coconut trees of 2nd class, 27 of 3rd class, 37 of 4th class, 20 grown up coconut trees, 1 dead coconut tree, 1 arecanut tree, 7 mango trees, 6 grafts, 2 jack-fruit tr-ees, 1 young jack-fruit tree, 7 birond :trees, 1 caju tree of 3rd class, 3 san­tonas, 3 xivon, 1 bibol and 3 jambul trees, existing in the plot known as «Tarichem Batt» situated at the village of Assonora of Bardez taluka, being the starting bid of Rs. 96-75 Ps. on the foHowing conditions, besides those published in the Government Gazette no. 93 dt. ,19-11-1920': ~

1st ~ After the approval of .the conditions of the lease by the Governm·ent, the ~ame will start en 1st January, 1965 and shall be over on 31st December, 1965;

2nd - The annual rent shall be pald ,in the Central Treasury 'Of that taluka, within 10 days, from the date of .intima.tion, informing about the approval of the conditiens of .the lease;

3rd ~The lease holder, dur.ing the bidding, shall deposit as a gvarantee, the value of the lease of 'One year, which will be re1"unded, after the expiry of ·the contract;

4th - TM lease holder shall be compelled to pay the taxes due and 1% "more the value of the lease as per Decree dated 1-10-1881;

5th - The lease holder shall abide to all the dispositions of the law and to those of Decree no. 3602 'Of 24-11-1917 regarding the -lease;

6th ~ The lease hclder shall not be allowed te cut down any existing trees except the dead 'One, which wiII be verified oy an inspection at the request of the lease holder before cutt,ing them down and sold in public auction;

7th - The lease holder jig ,bound to take' 'care of :tb"e pro· perty. devoting jn cultivation in due time. He shall collect the ceccnut trees, at cthe time 'Of their hervest;

8th - If the- lease hclder dces not fulfil any of the above mentioned conditions, the contract shall cease with immediate effect, wtthout any ,indemnizatiC".1 and he shaH loose the gua::--anties dc-posited in favour of the Government.

Directorate of Industries and Mines and Land Sqrvey-­Land Survey Department, at Panjim, 4th December, 1964.­For the .off.icer, J08e Milagres da Cunlm.

Visa. -'For the Direotor, Ananta RamacrfiSna Sinai Duma.

(2nd time)

Tender norice

Sealled tenders are invited for the supply of the fo"llowing i,tems:

.J. - Plane Table of 'seasoned ,wood 70 ems.X50 cms., ,po.Iishe-d with water proof canvass carrying case, 45 cms. brass ali' .. , dade with folding sides in ,wooden: box, .10 ems. solid brass spirilt leve!, 175 oms. trough 'compass, hra\Ss .pluJnet c'omplet~

701

de lixo 'dos ServigQs PUbli:oos de Goa, na:o';i-ncluindo os aut6-nomos, mediante as -seguintes eondigoes:

-i) As p'Popostas d~vera~. ser entregues n'a Direcgao dB Industrias, Minas 'e Agrimensura, na prazo de 15 dias, a cen-tar do dia -da publicagao, d-c-v1damente sobrescritas «Pro­p-ostas para a ·compra de pa;pe.is oe Jixo:»;

id.) Os .concorl'entes deverao efectuar. 0 deposito .temporar~o de Rps. 200/-, nos termos do 3rtige 1.0 da PQrtaria n.O 3890, de 6 de Abri'l :de 11,944, fi:cando d:ispensados deste os· que ·ante­riOI1ll'ente os tenham feitc;

iii) 0 dep6siito d:efinittvo para garantia do contrato sera. de 5 pOI' cen-to sobre 0 prego de adjudicagao;

iry) Nao ser8.iO" aceit-es 18.8 prop'ostas que _contenhaan -emendas ou rasuras n-a'o .ressalvad-as;

v) Quai'squer out-ros :esclarec:imentos serao :prestados n-a Diree~a;o de Industrias Minas e Agrimensura, durante as horas .I1Jorm:a.is .do expediente;

vi) 0 labaixo ·assinado 'reserva:o .direito de aceitar ell rejeitar qua,lquer 'OU todas as proposta's, sem dar qua.:lquer justifi .. cagao.

Pang,im, 30 de NovembrQ- de 11,9.6'4. -,0 Director, Prabacar Oamotim.

Repartigao de Agrimensura

Aviso

De ordem super-ior se faz publico que, no dia 29 de De­zembro do corrente ano, pelas 11 horas, proceder-se--a na Admi-nistragao do conc'elho de Ba:rdes, perante a comilSsao a que se refere 0 aru,go 98.° do -R-egime para a -concessao dos terrenos em vigor, -aprovado peIo Decreto n.O 3602., de 24· de Novembro de 19117, ao arrendamento em hasta p1.i,blica, de 4 palmeiras de 2." classe, 127 da 3." classe, 37 da 4." classe, 20 palm'eirinhas adultas, 1 palmeira morta, 1 arequeira, 7 mangueiras, 6 enxertos, 2 jaqueiras, 1 jaqueiTinha, 7 brin­do"eiros, 1 'cajueiro da S.n -classe, '3 'santon-as, "3 xivoll', 1 bibol e ,g de jaan:bule'i=ros, exi'Stentes no 'terreno denomitnado «Ta·ri­cnem Batt», situado na aldeia de Assonora do coucelho -de Brurdes, sendo a base de licitagao a 'imporUlncia anua de Rps. :96 .. 75 iPs., medilant'e as se'guintes condigoes, alem das pu .. blicadas no Boletim Oficial n.O 93, de 19 de Novembro de 1920:

1.n 0 arrendamento comegara logo que 0 termo seja apre­vado, em 1 de Janeirc de 1965 e terminara em 31 de De­zembro de 1965;

2." A renda anual sera paga na Tesouraria Geral daquele concelho, no prazo de 10 dias a contar da data da intimagao, info-rmando sobre a aprovac:;ae das condigoes do arrenda­mento;

S.n. 0 arnend8.!tax,io, nc acto de arrematagao, deixara como caugao 0 prego de arrendamento correspondente a urn ano, '0 qual sera. restituido no fim do prazo de arrendamento;

4.n. 0 arrendatario e ohrigado a pagar os seles devidos e mais -1 pOl' cento sohre 0 prego de arrendamento, segundo "0 Decreto de -1 de Qu·tubro d'e 188-1;

5." 0 arrendatallio e obr-i-gado a cumprir ,tcdas as disposi­goes da lei geral e as de Decreto n.O 3602 de 24 de Novembro de 1917, referente ao arrendamento;

6." 0 arrendat'ar,i-o nao podera COTtar arvore alguma exis .. tente, eXC"epto a per-ecida, que sera i!l1specci!Onadao a pedido do arrendatario antes de 'corta-la 'e vendida em hasta pubI'ica;

7." 0 -arren.data·rro 'e ohrigado a cuidar do .predio fazendo granjeio e trabalhos a hora pr6.pTia. Deve.ra .c:olher cocos sbmente- quando sazonados conservando sempre limpa a. copa da palmeira POl! ocasiao do seu coHtimento;

8." 0 nao cumprimentQ de qua:i'sq-ue-r das condi-goes de a~ren­damento, importa a rescisiio i,mediata do contrato, sem dilrelto a qualquer jnd.emnizagao ·e a perda de cauc:;ao a favor do Estado.

iDirecgao de Ind"(isJtrias e Minas e Servigos de :Agrimensura - R-epartigao de Agrimensura, em Goa, 4 de Dezembro de 1964. ~ Pelo Orrcial, Jose Milagres da Cunha. •

Visto. ---< Pelo Director, Anant Rarnacrisna Sina·i DW»1,Q.

(2. a vez)

Aviso

Aceitam~se propostas em canta fechada e lacrada para '0

fornecimento de seguinte material:

1 --< Prancheta de madeira temperada, ~nv:ernizada, de 70 cms.X50 ems. com saco em lona impenneavel pZtra trans­porte, al,i¢l.ade de lata-o de 45 cms. com visores dobradi"gos, em caixa de madei-ra, nivel de bolha de 10 cms. em caixa. de la.tao, agulha magnetica de 15 ems., fio de prumo completo.

702

w1th stand prepar.ed fro:n ',seasoned wood, poz,ished, fitted with brass screws and iron shoes - 50 Nos;

e - Surveyor's [Chain steel wl,tJ; welded joints '20 metres long with 'brass swiN'el han'Clle, divided :iuto 100 links (:20 ems.) 75 Nos;

{1 - Surveyor's Chain :Stioks, ash/teak wO'od, '1.'50 meter long, '3 ems. ii'll diameter ,with metal} poi1ll;,t-75 NO's;

4 - 'Land Chaii-n Steel A.rrows in sets 'Of 10, 45 ems. long with -two carry1!ng rings -1'50 NO's;

5 - Meta.;1lic Tape, ,20 me'tres .long, 1Ua;rked both sides "in cmsfmm first 10 ems. - 75 Nos;

6 - Steel Measuring Band on iron 'rings, t2 mm wide, 0.'4 mm thiCk, '30 rn'etres"l'ong. Dilvisrons-, decimeters by h'Oles, one~'haIf meters by round :plates on hoth sides, one m'eters by numbered pl~tes on both side, ~ds pr-ov:ided ,w.i'th car­da!lJ.tc Joint handle :each~i25 Nos;

'" ~ Steel Band ;Repair Ktt wtth the .foHowi:ng: 1 punch plier, 1 pair of 'cutting sn1ps, 1 an:vil, ,1 ori'Veting ham'mer, 1 .rirv-e'ter, '1 rivet set, '1 ntppers (cutting pliers), 1 fHe with ~handle~ 100 :r:ive:ts, 10 pi'eces -of steel ,rib'on - 2,5 Nos;

·8 - Optical Squares double p·ent.a.gon pattern with protect­ing cap, prism 'wi;th anU-r.eUex ,coating -,-75 Nos;

9 ---< Ralllgi,ug Poles ·2 meters long prepared from 1st qua-1fty seasoned wood, round -or trl'al1~ulaT and fitted with 25 ems. iron shoe', -painted a}t:er:n,atlrvely red-and-white 50 ems. -200 Nos;

10 - Ranging Poles, ga1vani:sed pip'e, round 2.5 -omS'. dia­meter fitted with 2.5 ems, iron shoe, painted alternatively red­-and-whlte 50 ems. -,100 Nos;

1-1-Scales 20 ems. long, box 'Wood, double' reacting, flat section, * mm uiM:ston on one .edge and 1 mm, d'}v1s'Don :on the other: - 60 Nos;

,12 - Sca,les 20 cms. long, Ibox wood, double ,r~ing. flat _sectii-on, celuloid 'edge, d,imion * rom. on 'one ,edge :and llmm. on -the 0'ther-25 Nos;

~13 - Tl"iangula'1' S'c'a~es ,30 ems. long w1,th meter scrules 500. 1000. 2000. 2500. 4000 and 5000 - 6 Nos.

The tenders should -reach the offic'e ~f tll'e lDiltlootor of In­dustries ,and MInes -and Land SurViey on or before 5 'P. m. on 28-1:2-"1964, su-bscrLbed «Tender fO'r Supp'ly of ,Equipment to' the Land -Suwey Department» 'and shall 'be 'a'ccompanled: by Treasury Chalan for Rs. 200/- (Rupees two hundred on'ly) towards the earnest money. The tenderer should rn:e-n'ti'on whe,ther he ~s able !to deHyer the Igo'ods wjjthiiIl ~30 days- from the n:otLfi'cation of the -IDcceptance of his tender, :otherwise the minimum :peri'od -requiTed.

The -right to accept or reject 'a"ny 'or -aU -tenders without assigning any ,l"eaSOll -thereof is, res'erved by !t~he competent authority and -the securi'ty deposit for the successful tenderer wiUl ,be ,5% 'Of 'the accepted 'cost of the material.

Any further pw.ticulars may be had frem the Dir.ectorate O'f Industries and M'llles and ,Land -Survey on any working day and :during of nee' hours.

Directerate of Industries and Mines and Land SUlwey­Land Survey Department, Panjim, 7,th December, 1964. - The Directer, Pra,bhaker Kama·t. ...

.,- Advertisements

Goa Judiciary Division

Notary Public Office of Comarca das Hhas de Goa, in charge O'f Fernando Jorge Colag-o, Bar-at-Law.

(' DeciMation of singular succession

In accordance -wHh -para -1 of article 17-9 of Lavl no. 2049 dated 6th August 1,951, and foi' ;the purpose'S of ~par'a 2 O'f the sawe article, it i'.'3 hereby announced within Ithe: pres­cribed time l,imit, that by public deed dated the 1st instant, drawn by me from fO'lio "65 verso to' 67 verso of the regis­tratien book -no. 573 of :this office, Franoisco Antonio Nunes, then bachelor, major of. age, ,beca.me -legally qualified as the sole and only heir of his mother Ana Ma:rceHna Fernandes, by oth,er name lAna Marcelina Fernandes ,e Nunes, who ,died on tIle 19th January 1922, at .this CLty of Goa, as a vidow of Manuel Joao Nunes, to whom she had been marr>ied without antenuptial 'a~reement and therefore under the regimen of

SERIES III No. 5J

tl'ipe de madeira -temper~lda, envern:izada, com parafusos d~ Iatao e calgos de ferro - 50 unidades;

2 - Cadeia de agrimensor de agO' de 20 metros com argola~ de latao, dividida em 100 fuzis artJi'culados (20 cms.) -7~ unidades; ".

3 - Vareta para cad-Jla de agrimensor de freixo ou teC8 -de 1,50 metros de cO'mprimento e 3 ems. de diametro con cal go metalico - 75 unidades;

4 --+ Fi-chas de ago para cadeia em jogos de 110, de 45 ems com '2 aneis -150 unidades;

5 - Fita metr:i'ca com flos metilicos de 20 metres graduad:: de ambO's 'Os lados com cms/mm nos primeiros 10 ems. - 7t. unidades;

'6 - Fita de ago de 30 met-rO's montada em aro metalic( de 12 mm. de lar,gura e 0,4 mm. de 'espessura. Graduagao: decimetros pOl' oritidos, meios metros pOl' placa m·etaIic8 Circular de ambos os lactos e metros por pla-cas numerada:: de ambos os lados, eX!tvemos de argolas fixas a cardin --+ 2e unidades;

7 - Jogo par·a conser-to de fitas de ago cem seguinte: 1 ali~ cate perfur.ador, 1 par detesouras, ·1 bigO'rna, 1 ma:rtelo; 1 cravador, 1 jogo de rebites, ·1 tesoura (tesoura alicate), 1 lima" 100 rebites, 10 pegas de f·iIta de ago - 25 unJ.dades;

S - Esquadre 6ptico modelo pentag.ono duplo com capsula protector-a, prisma com camada prO'tectora antirefleoUva ~ 75 unidades;

9 - Bandeirola de 2 metros, de madeira de 1.a classe tem­perada, secgao circular ou triangular -cem caIgos de ferro de 25 cms. pintada ,de brancO' e vermelho alternadamente cada 50 cms. - 200 unidades;

10 - Bandeirola de tubo .galva.r;izado de 2,5 ems. de dUimetrO' com :2algo de ferr,o de 2,5 cms. pintada de branco e v-ennelho a1ternao.amente cada 50 cms. -100 unidades;

'H - Escala de 20 cms. de <~b-ox WOOd», graduagao dupla, secgao chata, graduag5es de %rnm. numa borda e Imm. na outra - 60 unidades;

12 - Escala de 20 ems. de «box WOOd», graduagao dupla, secgao ehata, borda de celu-Ieide, grad~5es' de %mm. numa borda e Imm. na outra - 25 untctades;

13 - EscaJ.a trlangu1ar de 30 ,ems. 'Com as' ,escalas metricas de 500. 1000. 2000. 2500, 4000 'e 5000 -6 unidades.

As .propostas devem tel' entrada na Direcgao de Indlistrias e Minas 'e Serviges de Agr:hn-ensura ant-es ou ate as 17 horas do di'a 28 de Dezemhro de -1964, em envelope, com os dizer-es: «Proposta para 0 fornecimento de .material tOPO'graficO' a Repart-ig.ao de Agrimensura» ac-ompanhada dum conhecimento do dep6sito provis6rio dB Rps. 200/~ (duzentas rupias) feito na tesourarla. 0 interessadO' dev:era deelarar se esta em condig5es de fazer a entrega dO' material d-entro dO' prazo de ,30 dias a 'pal'ltil' da daka da comunicag.ao da ace1tag.ao da sua prop-osta ou 0 minimo prazo necessario.

A autoridade competente reserva 0 direito de av-eitar :ou rej-eitar qualquer eu todas as propostas sem ear 'alguma justificagao e 0 ::i-ndividuo cuja proposta for aceit.B tera de fazer 0' dep6sito defin:iitivo de 5 pOI' cento sobre 0 prego de adjudicagao. ...

Quaisquer .autrO's esclarecimentos poderao ser obUdO'S na Di-recg.ao de Industrias e Minas e Serv.tg.os de Agrimensura em qualquer dia litH e durante as horas regulamentaxes.

Direcgao de Industrias e Minas ,e 'Servigos de Agrlmensura. em Pangim, 7 .de Dezembro de 1964. - 0 Director, Pra.bacar Camotim .

• •• Anuncios "

Notariado da Coma rca da. IIhas de Goa

Cartol'io notarial a cargO' do notar,iO' Licenciado em Direito Fer'nando Jorge Colag.-o.

. Deda;'d;/idO de suce~sao singuldf

Nos tennc'3 do § ,1." do artigo 179.° da Lei n.o ,2049, de {; de Agosto de 1951 e l)al'a 'os 'efeHos do § '2.0 do mesmo art:i-gO', se faz publ,iI.:::'O em temp'o utH, que, ·por escritura :publica de 1 de De:zembro 'c:orrerut'e, -pOl' row lav,raua a fils. {)5v. a 66v. do livro de notas n.n 513, deste cart6rio, fic()u devidamente habi!litado Francisco Ant6niQ Nunes, ao. tempo solteiro. de maior idMe, cemo linico e universal herdeiro da sua mae Ana MarceUna Fernandes, 'POl' outro nome Ana Marcelina Fernandes ,e Nunes, pelo faleeimento desta £m 19 de Janei.1'O' de 192~, nestu. cidade de Goa, no estade de viuva de Manuel Jeao Nunes, com quem fora casada err_ prime'iras e (micas n:upcias de ambos, sem contrato antenupcial 'C ,portanto sob _0 r:eg'ime de comun-haO' geral de -bens, e sem deixar testamento

, ,

/

\-

17TH DEOEMBER, 1964

general communion of properties, and intestate, -leaving as her sole and only heir his son Francisco Ant6nio hereinabove referred to.

n is also shown from the same deed that later, on 22nd February 1944 'and in this cit'Y the, said' Francisco Ant6nio died, as a bachelor, without l·ive ascendants nor descendants, leaving his public will da:ted 29th 'September 1943, drawn in the notary off-ice of this Comarca then in charge of Lie. Santa Rita Cola~o, wherein he appointed :two minors as his sole and only heiresses, reason for which the said heiresses were qualified as so and his proper,ues 'wer,e assigned to them ioll the C'ompet-ent «inventar.io orfarro16gioo» effeoted through the 2nd offiee of the Court- of this Comarca.

City of Goa, 5th December, 1964, - The Nota,ry Public, Fenando Jorge Colaqo.

v. no. 759/1964 ~-.. ----

Administra!ion Office of the Comunidades of Bardez

2 In ·tJhe :terms and .for the ;purpose established in the article >330 of -the Code of Comuniidades, :it is hereby ann:>un­:eed that Roguvir Sinai Lotleca,r, frQm Verem, Re.i's Magos, has applied for liMse for the pass'age of his house of a str:ip of ·a faHow, uncultivated 'and 'latericious plot Qf lane, belong­ing to the Gomu-nidade :of Nerul and whli'ch :is the ,p-art of the plot of land no. 80, bounded on the .east by the remaining part of the 'said pl'ot of land no. 80, Ion the west by the house belong.inlg tu Lthe pe'iM-i.Qner, on ,the north by the national road which fr.om BeUnt 'leads to Saligao -ar.d 'en .the south by the house of the 'p.etitioner, cQv.eriing 'an area appmxi­mately of 25 m2. File -no. 239/Q.,964.

MapuQa, 4th December, 1964. - The 8ecretary, Manguex{!, Ra-goba Sin:ai Quencro.

v. no. 749/1964

• Civil Registration Office of Margao

3 Antonio Ni-colau SeVeirino Perei.ra, ba;ch'elo.r, major 'of age', 'Student, \born and ,r.esifding -in SiJrI.im, des:i-res to 'ahang-e his nMl1'e 'bo ltha<t of BasH Pere'lr-a, '31ny interested ;p8Irties arc hereby notified undeT the tenns of para ~ of :the artide 178 of the 'Ci'V.il Regis-tr.aJtifon -Code, to J'ooge any complaint which they may have 'aga(inst this ,change to the Government during the period 'Of !thirty days hereof.

Office of :the Civil Registration, Mangao, .lOth December, 19641 -The Conservator, Luis Gabriel Fi.lflteiredo.

V. no. 772i1964

«Comunidades»

Colva

4 The -interested persons who wish to take ,on lease the foNowing :paddy fields of this Comunidade, for the ,remaining six-year period of 1962 to 1967, for the price below mentiloned, <IS altered ,by the Government, a,re her·eby invited to apply ~to the !Administrative :Committee of this :Comunidade within ten days from he publication ihereof -in the Government Ga­zette, hanxliog over itheir applications at ;the 'Meeting Hall, with all -the detaHs necessary for the dassif~ication of their p,refierenitial right in ·a:ccor:dan:ce wi-th the order no. -GA>D/74/ /62/2'1347, dated the 18th of Decem'bel', 1962: -Nos. )1/3 of 1. Rs. 74-'25; 3, Rs. '209~70;~and 1/3 of 99, iRs. 47~40.

V. no. 746/1964

;) Notice is hereby given ·that the twenty major sha,re­holders of the 'abovementioned Comunidade arc convened for a -meeting which will be held in the session 'haH on 3rd Sunday ,at 3 p. m. after Ithe publication of Jhis no.ticc jn the Government GazeUe. Subject Ito be ,placed !before the meeting: File no. 113/1962, concerning urgent ,construc{ion of a. descent slope or a cascade on the Pooxeta ground .

.coLva, 4th 'IDecember, 1964. - The :Clcrk, Pra,ba-ea!j' Babu­raia Egdo.

V. no. 747/1964 Mapuc;a

6 The abovementioned Comunidade is hereby convened fol' 'an, extr-a:ordin3!ICY meeting at a'ts Meeting Hall, at -10 a. m. on the 3rd Sunday after the publication of this notice in the Government Gazette, 'So as to give its optnion about the fil~

703

nem outra qualquer disposiQao ~da sua. ultima vontade, Leix-ando aquele refertdo fHho Francisco Ant6nio como seu unico e uq~versal herdeiro

Consta tambem da· mesma escritura que posteriormente, em 22 de Fevereiro de 1944, faleceu nesta cidade 0 dito Francisco Ant6nio, no estado de solteiro, sem ascendentes vivos nem descendent-es, deixando testamento publico de 29 de Setembro de 1943 Qutor-gado no cal't6rio notarial desta comarca ,entao a cargo do Licenoiado Santa Rita ColaQo, no qual inst!:tuiu duas menores como SUM unicas e universais htn'd:eiras, peilo qUe" as refeddalS herdei>ras !foram 'h'aJbruiiiadas como tal e a heranQa do falecido part-il-hada 'entre elas no competente inV1entario orfanol6gico, que corI'€U os seus tennos pelo segundo oficio do Juizo de D~reito desta Coma rca.

Cidade de Goa, ,5 de Dezembro de 1964. - 0 Notario, Fe'r­nando Jorge Colar,;o.

:G. n. ( .. 759/1gS4

Administra<;ao . das Comunidades de Bard.,

2 Nos termos e ,para os f.i,ns do d1isposto no arUgo 330.~ do C6digo das Comunidades, se an-uncia que R'oguvir Sinai Lotl€'c<tT, de Ver-em dos Relis Miagos, r.equereu em afo'ramento pam serventia da su-a NlM uma faixa dQ ·terreno deV'.oLuto, inculto 'e lateritico, pertencente a -comunlidade de Neru-l, que f'az 'Parte do lQbe n.O 80, confrontada de nascente com -a parte restante do me:smo lote n." 80; de :poente, _com a casa do requerente; de norte, com a estrada nacional que de Bet'irm vai -a SaUgao e de SUI, tambem com ·n casa dQ requel"lente,

-na area pr,ovavel die 25mz. ProcesSQ n.O 239-/1964.

M:3IpuQa, 4 ,de Dezembro de 1-964. -' 0 Secretario, Ma-n­guexa Ragoba Sinai Quencr6.

G. n.O 749/1964 ------+----_.-

Conservat6ria do Registo Civil de Margao

3 Pretendendo Ant6nio Nicolau Severino Rereira, solteiro, m.a;ior, !e:s:tudante-, na:tur3Jl ;e resiJden!te em StlrH-m, muda.r :0 seu nome para Basil Pereira, sao conV'idados nos termos do n.O 3.° do artigo 178.° do C6digo do Registo Ci.vll, quaisquer inte­ressados a deduzir qualquer oposiQao que -tiverem, perante o Governo, no prazo de trinta dias.

Con.serv3lt6ria do Registo :Civill, de'Mial'gao, 10 de' Dezembro de -1964. ---"j 0 Conservador, Luis Gu:bri,el Figuefred:o.

G. n." ,H2/1964 ----~----------+--~~--

Comunidades

Colva

4 Sao convidados 'os interesloiados que queir-am a-rrendar os seguiintes ::totes varzilos desta ccmunidade para ,0 rest-ante .periodo do sexenio de 1962 a '1967, Velos ;Pl'e~os abaixo men­cionla:dos sujeHos -a alteraQao -do ;Govern-o, a .re:quererem a junta: adminisi-rativa, no prazo de de,z dias a cont-ar da opu­blica~ao deste no Boletim Olicial, dand'o 'entrada laos pedidos na casa .de sessoes, com todos os :pormenores para 0 apu,... 'l1amento dO' direitJo 'CIa pfleferencia a:o -abr:igo <Ia Portaria n." IGAD/74/62j&lM7, de 18 de iDezembro de 1962: n."' 1/3 de 1, R.ps. 74"25; 3, Rps. '209-70; e 1/3 de 99, IRps. 47-41).

G. no. 746/1964

5 Sao ,coll'vocados os vinte maiores interessados da sobre­dita comunidade para r-eunindo-se no 'local das sessoes no tel'ceiro domin.go, -as 15 'horas, ap6:s a .publicaQao deste no Bolet'im Olicial, 'emiUr'em 0 seu parecer sobre 0 processo ll.O 11'3/.19,62, da obra urgente de C'onstruQao duma .Jad-2·ira ou cascata no campo Podxeta.

Colva, 4 de Dezembro de 1964. ~ 0 Baburaia Egd6.

Mapuc;:a

Escrivao, P1"abacw'

G. n." 747/1964

6 1!:; c:onvocada csta comunidade pa-ra se reun-i.l',; em ses­sao -extraordinar:ia, na ·casa dag. \Suas sessoes, pelas 10 horas, no 'terce-ko domingo a;p6s a pubUcaQao deste no Bole,tim Oli­cia1, para dizcr 0 que tiYer pOl' -con-veni-ente sobre 0 p-rocesso

704

no. 192/,1962 regarding U"e' construction 'Of shopping" house_s in the pro.perty 'Of this Comunidad"e. "

Mapu~a, 8th December, 1964. - The~~Clerk, Antonio Fran­cisco Xavier da P. da Cruz.

V. no. 747-A/1964 Corlim

7 The ahovenamed Comunidade, is :hereby ,convened, in a'll. extraordi'nary meetiing. in 'ilts 'Meetin.g HaiL1, at "10 a. m. on the Srd 'Duesday a1fter -the publication of this notice -in the Government Gazet·te, to decide on the pe'tLtron 'Of .Pundol1ca Nana Dargolcar, f,rom Cor.Hm app-ended to fi'le no. 1·9 of ,1-9'57 where he requests the :extension, for -the construction of a house in the plot of land named «Sorves 'or IMaranch6 Sorv6'» leased for the purpose.

Corlim, 29th Noyember, 1964. - The Clerk, Antonio Fran­cisco Xavie'r d:a P. da Cruz.

V. no. 7-48/,1984 Cacora

8 Under the terms .of the fd.nal part '.of !the articl'e 3'30 .of the Code .of C.omunidades in fcrce, the 'abov:esaid Comuni­dade 10 hereby convened to meet in_ its Meeting RaJl on 4tn Sundruy post pubH:ca;bilon -of this n:otic'e in ;the Govern­ment Gazette and !it is hereby announced that Naguesh San­guencar, residing at Curch.orem and partner .of the «Empres'a Industrial Krishna Ltd.» .of CUrehorem has applied f.or the lease .of uncultivated land f.or the purp.ose .of c.onstructi.on .of a fact.ory f.or manufacturing -e,lectrica:! accessories having an area .of 10.000 m2 kn.own as T.orlem.ola, situated at Cac.ora and belonging to the c.ommunity .of cac.ora. b.ounded on -the €last -by the namonal high-way, going from Cur-ellorem t.o Sanguem; on the west by the pl.ot .of the same C.omunidade and land .of Babu Siurama Pcrcb.o .of CDt.ombi; en the n.orth by ithe national high-way and the pl.ot .of Babu Siurama Porob.o and .on the S.outh by the plot :cf the C.omunidade. File no. 12/1964.

V. no. 71)1/1964

9 Under the terms .of the ifdnal par,t ,of ithe a:rticle seo of the C.ode .of Comunidades in f.orce, the 'ah.ov-esaid Ccmuni­dade is hereby ccnvened t.o meet in its Mem.1ng Han on 4th Sunday after the publicati.on .of tills notice in the G.o­v-erumen t Gazette, -g'0 as t.o giiVe its -opinJi!:}n .on ithe ap.plica­ti.on .of Savita Kesavial Ajmera, residing at cac.ora fQr .oc­cupying .on permanent basis :of an uncultivated :and dissipated plot cQvering an area .of 3550 m2 kn.own as Quiteacodil moddi, situated -at CacQra and belonging t.o the CQmunidade .of Oac.ora fQr the purp.ose of installation of an 'industry .of «Manufacturing of Stainless steel Casting» kn.own as Vita Industries, .on payment of ;the estimated CQst tQ be paid in 20 annual instalments. The same plot is bQunded .on the east by the hilly aand .of the same Comunidade; .on the west by the nationall high-way wh-iich gQes from Ourchorem ;to San­guem; on the north by Boctangal of the heirs .of Madeva Hori Porobo and others and .on the south by the prQperty .of Xrit God Mah'adeu 'of Ca;cora.., Fi:le no. '1-4/1964.

V. no. 752/1964

10 Under the terms of the fin,a:l part IOf the article 3:30 -of the Code of Comunidades in f.orce, the 'abovesaid C.omun,idade ~s ihereby convened to rneci. -in its Meeting Hall on 4th Sunday af.ter the publication :of this noNce in -the Government Gazette so as to give its op1niQn ion the application .of Ra'til-al Dwmodar­<las Shalla, residing at Cac.ora for :occupying .on permanent basiS of an uncultivated and dissip~ted plot covering an area IOf 1420 m2 kn.own 'as «QuiteacQdi-l mQddi», situated ,at Cac.ora and belonging to the Comuniidade of Cacora for the pUl'\pose .of installation of an i-ndustTY of Manuf.acturing 'Of NeQn Signs k:hQwn -as Goa Neon Signs, :o-n payment :of the iestimate'd cost to be paid in 20 annual instalments. The ,same ploit -is bounded on .the east Iby the IhnIy land of the sa'me Comunidade; 'on the west by the{>nat'ilOnaJ. highway which goes from CurchQrem to Sanguem; .on the north Iby Boctangal .of the heirs of Madeva HQri PorobQ and .others and on the south by the property of Xri God ~Mahadeu of CacQra. FUe n.o. 13/1964.

V. no. 753/1964

11 Under the .terms of the final pari IOf the 'article 3i30 .of the Code .of Comunidades dn force, the above said Comuniidade is hereby ,conver.:ed to mea in its Meetiing Hall Qn 4th Sunday af,ter the (~ublication of -this not'ice in the GQvernment Gazette so 'as to give.tts opillli-on QIl the application of HiraI-al Khodidas Gosalia, residing at Cacora for occupying on permanent basis of ·an unou1t'iv-ated and dissipated land covering an 'area. of

SERIES III No. 51

n,O 192/1962, l'Iespeitante a -cQnstru~ao de casaS' comerciais n.os terrenos- de-sta e.omuni'dade.

Mapu~a, 8 de Dezembr.o de 19-64. -.0 Escrivao, Antonio Francisco Xavier da· P. da Oruz. J

G. n.O 747-A/19S4 Corlim

7 E convo,cada a sobred~t8.J -comunidade. em s'l~ssa.o ex­traordinaria, na tercei:ra terga-f.ei-ra, ap6s 'a public~ao des,te no Bo16tirn Ojwial, -as 10 horas, 3! fim de reunindQ na ca:sa de sesso'€S, deHherar -0 que -ti'Ver P.or :CQnveni:en!te sQhre () re­querimento de IPundoHoa Nan§.. tDaTgolc:ar, .resi'dente em :Cor­lim, junto ao processo n.O ,19 de 1957, ;em que pede a prorro­ga~ao dQ prazQ pa:ra 8JPrQveitamento dc ter:l'Ierro denomi-nado (<iSo-rves QU ,Ma.ranoh6 Sorv6», c'oncedi'do 'em aforamento- aQ d~tQ Darg.olcar, para 'c.onstru~aQ de casa.

Corlim, 29 de NQvembr.o de 19-64. ----' 0 Escriva.o, Antonio Francisco Xavie,r da P. da Oru,z.

G. n." H8/1964 Cacora

8 Nos Itermos da parte final do artigo 330.0 d.o Vigente C6digQ das CQmunidades, e convQcada a. supradita CQmu­nidade para se reunir no augar das suas sessoes nQ quarto do­min-go, posteri'or a .publiJca~ao d-este no- Boletim Ofteial, se anuncia que Naguesh Sanguencar, residente :em Curch.orem e s6ci.o da Empresa Industrial Krishna Ltd .... sita :em Cur­chO'rem, requereu em -afQramenrto pare 'Os fins de cQnstru~ao duma fabrica de acessori.os electric.oS uma area de 10.000 m~ do terrenQ inculto denQminado «TQl'Il§lllola», sito em Oacora -e pertenc-e-nte a... ;C'Offi.unidade d'e :Cacora, -confrontanda de nas­C'ente com 3J estrada na:ci:onal que de Cure-h~rem s-e- dirri'ge a Sz:-nguem; d'e poente, com -0 ter.reno- da -comunidade e de Babli S:urama Porobo, de Cotom-bi:; de norte, ,com a e&t'rada naci'Onal e tel'll'lenQ dQ diltQ Babu Si'Ul'ama. POTO'bo 'e de suI, 'Com .0 terreno da cQmunidade. PrQcessQ n.O ,12/1964,

G. n." 751/1964

9 NQS termQS da parte final d.o artigo 330.0 dQ Nigente C6dig'O das CQmunidades, e cQnv.ocada a supradita cQmuni­dade pava se reunir no Iugar das suas sessees :n.o quarto domingQ posterior a publicagaQ deste nO' Bo'letim O/icial, a fim de -opinar sabre () pedido de o'cupagao' pel1:rnaneU't"e, ,l'equeri'do por Sav.i.>ta Kesavl'al Ajmera, residente em Cacora, para -os fins de inst<l!la~ao duma industria de «Manufact.orers .of Stainless steel -Casting» SQb a desigll'a~a.o de Vita Industries medi:ante '0 valor que nre for e's-tLpulad:o ofilcialmenrte 'e pag~ em 20 presta~oes anuas, na area de 3550 m2, do terrenQ in­cultQ e desapr.oveitado denQminad.o «QuLteacQdil Moddi», sitQ em Cacora e pertencente a cQmunidade de Cacor~, ""cQnfron­tando de nascente, 'com .0 terrenQ oouteiTal da m'esm~ comun-i-­dade; de :poente, :com a :estrada naiCi'onal que de~ Cur-chorem se diJri,ge a Sanguem; de norte, 'Com IBo'ctanga1 dos herd-elros de Ma;deva Hori Po,rQb'o -e 'o-utrQS Ie de su-l, com 0 -predio de Xri Deus M'a:hadeu, de, Cacora. p.rocesso n.O -14/Hl64, -

G. n." 752/1964

,1~ Nos terrnos. aa pal'ite final _dQ ,arbigQ 330." dQ vigent~ C.odIgo das ComUnIdades, e convocada a 'Supradita ,cQmunidade para se reun1r ne lugar das suas sessoes, no quarto domingQ posteriQr a publica~aQ deste n.o Boletim Ojicial, a fim de' Qpinar sQbre .0 pedidQ de QcupagaQ p-ermanentf" requerido PQr Ratilal Damodar-das Shaha, residente em CaC.ora, para os fins de ins­tala~§.Jo dUma d-ndustPia de «ManufactQrers of Neon Signs», sob oft :designa~ao de Goa Ne.on S-:'gns, mediante 0 valQr que Ihe for 'estipulad.o :oficialmeilte 'e pag.o em 20 presta~oes rolUas, na ar,ea de 1420 mZ

, do terrell'o linculto e desapro'Veitado deno­min-ad.o «QuiteacQdil MQddi», sito em Cacora ·e pemencente a cornuniGa:de de Cacora, confrontandQ de nasoente com 0 ter­reno !9-uteir.aJ. da mesm'a comunrid-adle; de .pQe.."1te 'com a estrada naciQnal que de Ourcho-rem -se dirige a Sanguem; de nQrte com Boctang'lM dos herdeiros de Madeva Hori PorobQ e outros e de suI CQm 0 predio de Xri Deus Mahadeu de Cacora. Pr:.o-ceSS,Q n.O 13/1964. •

,f. n.O 753/1964

11 Nos temuos da p'ar:te f.inal ,do a,rtligQ 330.0 dQ' vigente C6dtgo das Comunidades, e convocada a supradita ,comunidade para se reunir no Jugar das suas sessoes, no quarto d.omin3'o PQsterior a publica~ao deste n.o Boletim Ojicial, a fim de Qpinar sobre 0 pedido de .ocupaga.o perllnanente, l:cquerido .por Hiralal Khodidas Gosalia, residente em Cacora. para .os fins de iinsta­lagao duma industri:a de «Manufamorers .of St-atinless steel and

-( '-

17TH DECEMBER, 1964

2790 m2 known as «Quiteacodil M:oddb, situated at Cacora and belon~in,g to the Comunidade :of Cacora for the purpose of installation .of an industry of Manufactur.ing of Stainless steel and many othe-.r ·articles known as q.oa Metal Industries, on payment :of the estimaked cost ·co pe paid in 20 ·annual ins­talments. The same plot jis bounded 'on the east ·by th~ hili.y land of ·the same Comunidade; on the west by the national highway which goes from Curchorem to Sang.uem; on the north by Boot'3..ngal of the heirs of Madeva Hor.i P:o-r.obo and. others and on the south by the property of Xri God Mahadeu of Cacara. FtUe no .. 1·5/il,g64.

V. ·no. 754/19G·J

12 Under the terms of the final part of the article 330 of the Code of :Comun·idades in for.ce, the a>bovesaid .comunida>de is hereby .conv;ened to meet in its Meeting Hall on 4th Sunday af·~er the oublication of this notice in the Government Ga­ze.bte, so as to give its opinion on the application of Maha~ suklal Vamnalidas Gosalia, residing at Cac9ra, has applied for occupying on·. permanent basis of an ·uncull~ivated and dissi­pated land covering an area of :3550 m'" known as Quiteacodil ;'VIoddi., situated at Cacora and belon.ging to the COmunidade of Cacora for the purpose of installwtion of an industry of Manufacturj.ng of ·Stainless steel Utensils, on paymen:t of the estimated cost to be paid in 20 ins:talrnents, annualy. The SQme tPlot is bounded on the ·east by .hilly land of ,the same Comun1dade; .on the west by the naciona;l high-way which goes from Cll'r:chorem to Sanguem; on the not~!h by Boctangal of the heirs of Madeva Hori Porobo and others and on the south by :the -property, of Xri God Mahadeu of Cacora. FHe no. 17/1964.

V. no. 755/1964

13 Und·er the terms of the final pamt of the article 1330 of the Code of Comunidades in force, the a!bovesaid Comunidade is hereby .conv;ened to meet in its Meeting Hall on 4th Sunday aRer the publication of this notice in the Government Ga­ze:~te, so as to give its opinion all the application of Vinayale Go:piuath Naik Ka;tmali, residing at Cacora, has applied for occupying on permanent basis of an uncuLtivated and dissi­pated ;plot .covering an area of 2790 m~ known as Quiteaco.di'l ),Toddi, sf:~uated at Cacora and :belonging to the Comunidade of Cacora :for the pur.pose of installation of -an indu.stry of Manufacturing .of Mirors and other articles, known as Kalia Industries, on payment of the estbnated cost to be paid in 20 annual instalments. The same plot is bounded on the east by hilly land of the same ComunI-dade; on the west .by the national high-way which goes from Curchorem to Sanguem; on the north by Boctangal of heirs of Madeva Hon Porobo and others and on the south by the property of Xri God "Mahadeu of eacora. File no. 1.8/1964.

V. DO. 756/1964

14 Unaer the terms of the final part of the article ~30 of the Code of ,Comunidades in for.ce, the 3Jbovesaid Cornunidade is hereby conv:ened. to meet in its Meeting Hall on 4th Sunday afiber the publication of this notice in the Government Ga­zette, So as to giJve its opinion on the ·a.,pplication of Pundalik TUCOIba Naique, residing at Cur.chorem, ·has applied for occu­pying on permanent basis of an uncultivated and dissipated land covering an area of :1000 m~ known as Quitea.codiI MOOdi, situated at :Cacora and !belonging to the Comunidade of Gaoora for the pUl1pose of instalIabon of an .industry of rvIanufacturing of Camphor tablets and Allied Products known as Naik Kapur Industries, on payment of estimated cost .to be paid in '20 annual::instalments. The same plot Is bounded en the east by hilly land of the same C.omunidade; on the west by the national higll-way which goes from Curchorem to Sanguem; on the north ·by BDctang8Jl of heks of Madeva Hori Porobe and others and on the south .by the property of Xli God Mahadeu of Cacora. File no. 16/1964.

.eacora, 16th November, 1964. -The Clerk in charge, Rama­cri.sna Ananta Narcornim.

V. no. 757/1964 Molcornem

15 The abovementioned Comunidade js hereby convened f.or an extraordinary meeting at iits Meeting Hal1 on the 3rd Sunday after the -publication of this notice in the Govern­ment Gazette,! at 10 a. m. in order to deliberate :on ,the long term lease -of the plot «Goteamodeacoc1il-fondi», situatoed at Moicornem and belonging to the abovesaid C.omunidade applied by Shri Drunod.ora. Rama Porobo Chodnencar of Zam­"ttaulim. The s·aid pl.ot was given on ·short term lease to the said Chodnencar ~der -a contract made on 13th April 1925.

Molcornem, 30th N.ov:ember, 1964. - The Clerk, Ramacrisna Anan,ta Narcornim.

G. n." 758/19"4

705

ptany iother ar.bic1es», sob a desigiia(]ao de Goa l .. letal Indus­tries, medi·ante 0 valor qu~ Ihe for estiipulado oHcin lmente e pago em ::!O prestag5es anuas, na area de 2790 m:!, do terreno incul0 re - desaproveflad.o denominado «Quitea.c.odjU Moddb>, stto em Cacora e pertencente a coonunidade de Oaco-ni, con~ frontando de nasoente com '0 terreno oute:iral da mesma comu­nidade; de poente .com a estrada naciona.l que de Curchorem se "dirig.e a Sanguern; de norte <com Boctanga:l dos herdeir'os de 1v1adeva Hori Porobo e OUtDOS -e de suI com :0 'Pred:o de Xri Deus Mahadeu, de Cacora. Processo H.O 15/1964.

G. n.O 754/1964

12 Nos termos da :parte final do a;tjti.go 330.° do vigente C6digo das Comunidades, e convocada a supradita cornunidade para se reun:ir no lugar das suas sesso.es, no quarto domingo poste.rior ·a pu:blica(]ao deste no Boletim Ojicial, a fim de op!m:ar sohre 0 pedido de ocupagao permanent-e, 'requ.e.ridQ por Mahasukal Vanmali.das Go-salia, residente em Oacora, para .os fins de :i.nstala(]ao duma industria de Manufactoring -of Stain­lesG sbeel wreniSH's, m-ed":;ante'O v·aI-aT que -Ihe for estilpulado :ofi­cialmente e 'pago em 20 prestagoes anuas, na area -de :3550 m··, do terr·enO incuIto e desaproveitado denomin-ad.o· «Quiteacod.il Moddl», -stto em Gacora·e pertencente a cQmunidade de Oacora, confrontando de nascente, ,com 0 ,terreno .oute:iral da mesma comunidade; de po-ente, 'com a ·estrada naciona:l que de Cur­chorem se dir-ig.e a Sanguem; de norte, com Boct-ang-al dos herdeiros de Madeva. HoTti Por,olbo C Qutros e de suI, com 0 predio de Xlii D.eus M-ahadeu, de Oaeoni. P.racesso n.O 11.7/1964.

G. D.' 755/1964

13 Nos termos da parte final do .ruvtigo '330,0 .do vigente C6digo das Comunidades, -e conv.ocada a supradi-ia comunidade para -Be reunil' no Iugar das SU8JS sesso·es·, no qU:a:fito domingo po.ste,rior a :publica-gao deste .no Boleti.m Ojicial, a fim de ·opinar SObl'C 0 pedido de o.cupagao pe:mnanente, requerido- por Vinayak Gopinath Naik Karmali, residente €ll1 Cacora, J)ara os f;ins de instala(]aQ duma industria de «M-anuf'actoring 'of Mirors 'and other articles», sob a designagao de Kalla Indus­'tries, mediante {) valor -que the fer estipulado oiicialmente e pago em :20 prestagoes 'anuas, na area de 2790 m2, do terreno inculto e desaproveitado denominado «Quiteacodil Moddi», sito em Cacora e pertencente· a comunidade de eacora, con­frontand'o de nascente, com 0 terr.en.o outeiral da mesma comu­nidade; de poente, cern a estrada naciona1 que de Curchorem se dirige a Sanguem; .de norte, com B.o'ctangal do·s herdeiros de Mageva Hon Porobo e outros e de suI, ·c.om 0 prediio de XIi D.eus Mahadeu, de Oacora. Processo n.O 18/19:64.

G. n.' 756/1964

14 Nos termos da :parte final do aritigo 330.° do vigente C6digo das -Comunidades, ·e convocada a supradita comunidade pare se reunir no lugar das ·suas sessoes, no quarto domingo posterior a ipUiblica-Qao deste no Boletim Ojicial, a f.im de opinar sobre Q pedido de ocup-a(]ao pel1manente, requerido por Pundalik Tucoba Naique, vesident-e em Oureho-rem, para iOS fins de mstala(]ao duma industria de «Manrufactur-ing of Oamp­hor tablets and Allied Products», sob a designa(]8..0 de Naik Kapur Industries, mediante 0 'Valor que l"he for :estLpulado ·oficialment·e Ie pago em 20 :prestagoes 'rolUas, na area de 1000 m 2

, do terreno 1ncu},to e desaproveitado denominado «Qui­teacodil Moddb, sito em Cacora Ie ;pertencente a comunidade de Cacora, confrontando de nascente, com 0 terreno iOuteiral da mesma comunidade; de poonte, ·com a estrada nacion::-.J que de Ourchorem se dirige a 8anguem; de norte, com Boctangal dos herdeiros de Madeva Hor.i P.orobo e outX'os e de suI, com 0-

predio de Xri Deus Mahadeu, de eacora. Processo. n.O 16/1964.

Cacora, 116 de N.oViembro de 1'964. -0 ;Esc'ri,vao encarregado, Ramacrisna Ananta N arcornim.

Molcornem

15 E convoca<J.a a sobredita comunidade, para se reunir no luga:!' das SUM sessoes no .terceiro domingo, ap6s a .pub1i~ ca~ao deste no B.oletim OficioJ, as 10 horas, em ses!jao extra~ ordinaria a fim de pronuuC'iar sobre a concessao defJ.nitiva do terreno em aforamento «GoteamodeacooU-fondb, sit.o em Molcornem, pent-encente a ruta c.omunidade, requerida por Damodora Rama Porobo Chodnencar, de Zamb"a'l11im, ·afora­mento esse cuja posse provisoria tinha side concedida ao aito Chodnencar, mediante autQ lav:rado em 13 de AbrH de 1925. •. -

Moicornem, 30 de Novembro de 1964. --' 0 Escrlvao, Rarlw­C1"'isna. Ananta Narcornim.

V. no. 758;'1964

706

'Margao

16 The above Comunidade is lc~reby convened)n lts ex­t'raordil!l:ary me'e'ting at -its Meetiug Ha.:]l, on the ~rd Sunday after the publication of this notice in the Government Gazette, ait 10 a. m., to resolve on the foI.lowing: 1) FHe 'no. ·97 'of 1964 relating to the constructions made by the 3rd Circunscril]ao Agrilcola 'on Sth part 'Of Tam butolu; 2) PetLti'on of mie,mbets of this COrnunidade where they ask for an contribution to defend its .legitimate interests which are being denied by the Agriculture Reform Act.

Margao, 1st December, 1964. - The Clerk, Gurudas GI)­vinda Egao. v. no. 760/1964

Colvale

17 The abovementi()lled Comunidade is hereby .convened in ;an extraordinary meeting at its Meeting 'Hall, at 11 a. m. on 3rd Fraday after the publication of this notice in the

• Government Gazette in 'Orde.r to give ilts 'ODin-ibn 'On followin.g maJtters of ,petiition of Francisco Xavi'oc Santana Paulo aiI1d others shareholders of this Comunidade and resignation of existing servant and app.ointing other one :to the service of this Com:mnidade.

V. no. 762/1964

18 The inter.ested persons who wish to take on lease the following paddy fields of this Comuuidade for the remaining sioc year period .iJ. 'e. 1,962 to 1,967, for the bel'OW" mentioned IDTilce as altered by ithe Government, are hereby ;invLted to 'apply- Ito the Adm:irnlistrntirve Board 'Of this ComunMade, within 10 days, from the publicaticn hereof in the Govern­ment Gazette, handing over their applications at the Meeting HaJJ, wirth a%l the detaUs, necessary fer :the classirfioation of their preferential right in acccrdance with the 'Order no. GAD/74/B2/21347. dated the 18th of December 1962: no. l-Rs. 73-20 Ps; nc. 2-·Rs. 105-60 Ps; no. 9-R~. 54/-; no. 10 - Rs. 22-80 Ps; no, 15 - Rs. 22-80 Ps; no. :22-Rs. 90/-; no. 23 - Rs. 110-20; Ps; no. 24 - Rs. 112-80 Ps; no. 118-Rs. 72/-; no. 142--Rs. 16-80 PSi no. 146-Rs. 16-·80 Ps; no. 152 - Rs. 63·60 Ps; no. 170 - Rs. 164·40 Ps; n'O. 17i2-Rs. 4,3· ... 20 Ps; ne . .17.3-Rs. 7'3-20 Ps; nc.174-' Rs. 76-'60 PSi no. ,180 - Rs. 177-60 Ps; :JA, 'Of n~o. 1'67-Rs. '64-20 Ps; %, of no. '50-Rs. 109-80 IPs; and no. 57-Rs. 114/-.

Colvale, 23rd November, Porobo Dessai.

1964. - The Clerk, Rutnacar

V. no. 763/1004 Carmona

j 9 The interested ,persons who wiSh to takie an [e$.S'e the follO"Wing paddy fields of this Comunidad-e, situated in the Vii!1'la1ge of Carm'ona, fer the remaining six-yeaT period, 'h 'e., 1,962 Ito 1967, fer the belowmentiJoned ,prices" ,regula;ted as Rs. 24/- per Khandil subject to alteration by Governm'ent, al1e hereby In,vited to apPly to the Admin1straUve Board 'Of this 'Comunidade within 10 days rf·rom it11e publilcation hereof in the Government GazeUe, handing over their appHcations at the Meeting HaU, with all the d'etails necessary for the cl3..-<::sif'ication of till.eir preferential right in accordance with the Order no. GAD/74/62/21347 .dated the 18th of IDeoember '1962: Lot nD. 39, :JA, 'Of Rrd 1. 'Of Acco Dango, Rs. 40-40 Ps.; LDt no. 65, '%. 'Of 2nd 1. 'Of CDnsulem, Rs. 30-38 Ps.; and Lot no. -94, % 'of 1st '1. of Depa<i'oJe2.Johem. :chala, Rs. '58 .. 40 PS'.

Carmona, d;a Oosta.

1st December, ,1964. - The Clerk, Cesar Quintdo

V. no. 764/1964 Mac:asana

20. The above Comunidade is hereby conve:Q.ed fcr a mMt­ing at its meeting-house, on the 8rd Sunday, after the publi­cation h~reof in the Government Gazette at 10 a. m. in 'Order to yo;te some almount in reply to the «ApiDeaI of ,the «COmn1JU­nittee of Action 'Of the Comunidades» received by Ithe Mana­ging Communiltt€le.

Macasana, 12th December, 1964. -The Clerk, Jose. Anto­nio Francislo de Lourdes Pereira.

V.no. 765/1964 PHame

21 'I'M a:t:>ovementioned Comunidade is convened for an extraordinwry meeting tc meet at its Meeting Hall, at 11 a. m. .on the Srd Sund'aoy, a,f'rer the -publication 'Of Ithis n'oUce hereof in the Government Gazette in order to appreciate a:gain the :petition of reb<tte .iln the :rents of va1ll'gan cr'OP fields, fNe no. 1202/,1,96-4, i(Ue v;iew of the docum:ents -aJtta:oh'ed :tD pages 22 and ~3 c of the same file.

Pilerne, 14th December, 1964. - The 'Clerk, VisUagao Oristo Rei Socorro Perei.1"a.

v. no. 766/1964

c

I

SERIES III No. 51

Marquo

16 l!: convocada a supradita comunidade, 'em sessae ex­tra.ordimiria, nc terceiro domingo ap6s a publicagaD deste no Boletim 0 Jicial~ as ?.o hDrp>s, a fim de reun\ndo, na casa de sessoes, deliberar 0 que t9~ver por conveniente scbre 0 seguinte: ~.() Processo n.O 97/1,964, ,referente as coustrugoes' feitas pela 3." Circunscrigao AgricDla nc 6.° ilote 'JIambutolu; 2.° Pe­tigaD dos compcnentes desta comunidade em que pedem uma contribuigao para defender os seus legitimos direitos que estao a ser pDstergadcs pela RefDrma Agraria.

Margao, 1 de Dezembro de 11964. ---' 0 Escriva:o, Gun~das Govinda Egd6.

G. n." 760/1964 Colvale

17 :ill C'onvocada a s'Obre:dita c'omunidade, pa1'a Be IreumT, ern sessa''O 'e~raord]mir'ji8" na ,oa.s3J d:as suas :s-essoes, na ,ber­.oerura sexta-fel.;ra, ap6s a publJilcagao deste no BoleUm Olicial, pelas 11 horas, a ftm de d:eliberar sDbI'e os as,g.l)~tos -daJ ,petiga:o de Francisco XaVier Santana PaulD e outros,· ccmponenrtes d-esta -oomunlld'ade -e da exoneragao d'a porteilra -exl.et-ente :e nomeaga:o da out1'a pODteira ipalra '0 s"erv,i~ d:esta comun~dade.

G. n.O 762/1'9-64

18 Sao convidados os ,interessados que queiram arrendar 'Os seguintes lctes varz10s desba comunidade para 0 restant-e rperiod'o de sexenJi;o de 196'2 a 1967, pelos pre-gos, a:bailXo men­lOilOn-ados, a requerer&n a junta admm.lstT8Jtf.va-; .no prazo de 10 dias, a contS'x da publioagao deste no Boletim Olicial, dando 'entrada aos pedidos na casa <las s.:essoes, -com todos os pc::tmenores para 0 apuramento do direito da pref-erencia ao a:brilgo da Portam n.O GAD/74/62ji21"847, de ~S de Dezembrc do 1962: n.' l-,Rps. 13'20 Ps; n.' 2-RJps. 105-60 Ps; n." 9-Rps. 54/-; n."l0 - Rps. 22·80 Ps; n.' 15 - Rps. 22-80 Ps; D.O 22 - Rps. 90-/-; n.O 23 - Rps. 110-20 Ps; n.O 24 - Rps. 112--80 Ps; n.O 118-Rps. 72/-; n.O 142-Rps. 16-80 PSi n.O 146 -Rps. 16-80 Ps; n." 152-Rps. 63·60 Ps; n.' 170-Rps. 164--40 Ps; n.o 172-Rps. 43-20 PSi n.O 178-Rps. 78-20 Ps; ri.o 174-Rps. 75-60 Ps; n.O 180-Rps. 177-60 Pa; lA, de n.O 1'&7 - Rps. '6'4-20 PS; % do n.') 50 - Rps. 109-80 Ps; :e n.O '57 -Rps. 114/·.

ColvaJe, 28 de N.ovembro de 1964. - 0 Escrivao, Ratnacar Porobo Dessai.

G. n." 763/1964 Carmona:

19 ;S8.0 convidadcs 'Os interessados que queirMU s"r.rendar os seguintes lotes varzics desta ,comunidade, sitos nesta aldeia de Carmona, para '0 res.i'ant'e ,perlodo do sexenio ,corr..ente, de 119-82 a 1967, pel'os pregos abad!X'O men<Ci!()nados relgul'ados a Ta­zao de 24 ,rupiJas 0 'camdiil, sujeJitO's a aliteraqa;o do Ex .• "'O>G.overn'O, 8J reqU'ererem a junta admilflistraroiva, no prazo de 10 ditas a con­tar -da. 'PJUbliicagao deste no Boletim 0licial, danao 'entrada aO'S p'edidos na casa das sessoes, com todos os pormenores para o apuramento do d~rejJto da preferencia ao ahrLgo da POl'ltal'ila n.O GtA[)/74/S2j:2-1347, de ,18 de Dezerobro de 19,62: Late D.O '39, :JA, de 3.° II. de Acco Dango, 'Rps. 40-40Ps.; Lote n.O 65, l4 de

_ ,2.° I. de COnsuilem, Rps. 30-38 Ps. ·e Lote n.O 9'4, lh de 1.0 1. de Deipatolenchem ,ehala, Rps. '58-40 Ps.

Cal'mona, 1 de lDezemlb.ro de 1964. - 0 Esorivao, Oesar Quintao da Costa.

G. n." 764/1964 Macasana ,

20 :Ii: convocada a scbredita ccmunidade, para se reunir na casa de sess5es desta. cDmuniflade, no terceiro dcmingo ap6s a publicagao deste nc Boletim Olicial, pelas 10 horas, a fim de votar qualquer quantia para ccrr.esponder ao «Apelc» da Comissao de Acgao das Comun1idades, r,e'C'ebido lP~l:a junta administrartiva.

iIviacasana, 12 de Dezembro de 1964. - 0 Escrivao, Jose Ant6nio Francisco de Lourcles Pereira.

G. n.' 765/1964 Filerne

21 1!: cDnrvocada a. sobredita comu-nidade, para se reun1r em s-essa.o extmordina.ri!a na ,Crusa das SUMo s-essoes, rpelas 11 h'cras no terce~rc domingo ap6s a publicaqao deste no Boletim Olicial, a ,fJrn <Ie novrumente apreciar 0 ip'edil(i'o de quita de vangana nD 'prooesso n.O :2().2/1L9:64, !tendo em vis,ta os dccumentos juntos a fis. :22 'e '23 do mesmc processo. <::

PHerne, 14 de Dezembro de 1964. --< OCEscri'VaO', Visitagdo Cristo Rei Socorro Pereira.

G. n." 766/1964

(

',-

17TH DEOEMBER, 1964

Assagao

22 An :extraordinary meeting of the above Comunidade at the request -of members ,of Comunid'ade 'and duly authorised by the higher cuthorlty wil-l be held i'l the Gornunidade's. Hall at 10 a. m., on the :3rd Sunday;- after the :publication of this notice in the ,Government Gaz,ette with 12/3 of the eUgible members of the aforesaid Comunidade present in order to consider an application from some members of the said Comunidade for the grant from the Comunidade's funds of 250/- rupees to the Commission appointed 'at the quinquenal meeting of the Comunidades of this Union Territory to defend the rights -and legitimate interests ,of this comunidade along with those of the other Comunidades of this Union Territory at any Judicial Courts in accordance with the ,l1esolutions passed at the :quinquenial meeting recently held at Panjim.

In case ,the said ·meeting of the a:bove Comunidade does not take place on the due day', it will be held on the following day with the eligible members of the said Comunidade present at the same place and time for the same pm'pose and if the eligible mem))ers do not meet fo,r the second time, in the ordinary way of the Comunidade the meeting will take place on the day following to this at the same place and time for the same [lurpos::::.

lA meeting of 20 major shareholders of the said Comu­nidade win Ibe held on the 4th Sunday of the publication of this notice in the Government Gazette at .10 a. ro., in Ithe Ccmunidade's HaLl for eliciting their opinion on ,the resolution that might be taken by the Gomunidade at the meeting in. the ordinary way ,on the matter above ref\erred.

V. no. 7,69/1964

23 It is her,eby anrrounced that all those who \a.l'e interested to take on lease the vacant quarter 'Of 14th ,plot of «S.ampoi Gl1'.8nde and Sampoi Pequeno», situated :in Assagao, flor the :annual rent of 19 «cur~os» and 1 «medida», should apply 1:.0 the Administl1ative Board of this CQlllunidade wi-thin the peniod of 10 days from the date 'Of publication of this notice in the Qo­vernment Gazette by furnishing all the particulars to priove the pret:erentiaJ rlg1ht as per Order no. GAD/74/62/21347 -of 18th December '1962. This lease 'is for the remaining period of cU1'l1ent sexennium which ends .in ,1967.

AssaJga'O, 2nd December, 1964. '- The Clerk, Arjuna Babi Gauncar.

Visa. - The P.resident, a. F. da Gama. V. no. 770/1964

Nachino:"Ja

24 In a,ccordance with Order no. GAID/74jr62/21347, published ,in Government Gazette, dated '27·th December, 1·962, the .mte.I'(>sted persons ;in the ,lease 'Of the field <<,Murv6 bati:», situated'in Damedem at Tivim, for the yeal1ly rent of 24 rupees, toi· th-e 'remaining part of :the six-Y€'ar ~period 1962--1967, are in"ited to apply on common paper to the «junta admiillistraltiva» 'Of this Oomunidade. wilthin ,11.2 days after the pubH:c·a:tion 'Of this m tthe Government Gazette, indicating the right of pr'clierence. ·ac:cording to no. 4,Qf ,the abovemen:ti'Oned 'Order.

25 The ·abovemenJtiron'ed Q'OmuJ1lidade is ·convened ,to meet at ,irts M'eetirng HaH, on ,thre ·3rd ISurn-day aTter the publi'catilon of this in the Government Gazette, 'at 10 a. m., with the :r;epre­s'Clltatlon 'Of 2/3 of ,r.s 'So:cml capital, im 'Order to deli!berate on ..the following: (1) Estimrute 'Of the work 'Of !OpenIng a well for the ;parochiaJ house 'Qf the Church 'Of Na·chiuola, 'Of ,the value Rs .. 101-7-7·5 Ps.; (2) 'Esti'P1a·te 'of the wo'rk 'Of ;cons­tructing a window-balcony ('saca;da) 'Of ,cement 'concrete (betom) for !the same ,parochial house, valu·ed at 'Rs. 1205/-; in case the meeting does not .ta;ke place, .it ds 'Convened for the 2nd 'time to ·mee' a.:t the same .locaJl!tty, on 'the 4th Sunday, act 10 a>. m., in the same form of repl'lesenrtation, 'to delIberate on :the same -topi,cs; 'and, if the me'e:ti,ng does not .take place even this Hme, it is :convened for the 3rd ti'I~le at 10 a. m. on the 15th Sunday, in the 'Ordinary form of 'the: mootin,g, '8:t the same 10caHty ,and to deliJberate 'On the same -topires.

Nachinola, lUh December, 1964. - '.Dhe Clerk, Nara·ina Govinda Zoi.x(

V. no. 768/1964 Velinga

26 It is hereby announ.ced that 'On 30th 'Of the current month at 10 a. m., "at the meeting plaoe 'Of this Comunldade', auction 'Of the remaining iltems 'Of the annual o-rdinary expen­diture of the yea:r 1·96'5, win be held, for the 3rd time. wi~h

o

• 707

Assagao

22 A "10licita~8..0 dos ccnpoll'entes da sobredita cDmunidade e em virtude da autQriza~ao su.perior, e convoeada a comuni­dade supra ;para se reuntr ,em sessao :extraordi:naria, na ,casa de sessoes da mesma comunidade, no terceiro domingo, as 10 ~horas, ap6s a publica~ao deste no Boletim O/icial, com representa~ao de dois -tergos do capital SOCial, 'a fim -de, {'ffi

vista de '~pelJo feito pela ,comissa'O esoolhida na reun:iwo' quin­quenal das comunidades do territorio de Goa, defender os direitos e legiHmos interesses desta comunidade p'erante quais­quer Tribunais de Justi~a, juntamente com os ini'eresses das outras como fj,cou assente na ·r:euniao quinquenal recentemente reunida em p.ang:i:m, ComD compete a mesma c;omissa'O, votar a rquantia de duzentas e cinquenta rupias.

Nao se reunindo desta vez, sera a meSIlla convocada pela segunda vez, no dia imediato, na mesma forma, no mesmo local e hio'l1as para 0 dtto f.im e DaO iSe· r:eunindo aind:a de-sta vez sera a mesma convocada !pela terceiJra vez, na forma ordinAria, no dia imediato a este, no mesmo IDeal e horas :para os mesmos fins.

:Sao convidados os vinte maiores intere.ssados <1esta .comuni­dade, no quarto domingo, as 10 horas, a fim de lemItiJr 0 seu parecer sobre que for deliberado pela comunidade na sua reuniao, na forma ordinaria, sobre 0 a.ssunto aiCima constatado.

G. n." 769/1964

23 Sao por este ·awsados os interessados que queiram tomar em arrendamento %, de 14.° late de «Sampoi Grande e Sampoi Pequeno», -siiD em As'sagao, peI:a renda anua de dezanove cur6s e uma I1l'1edida, :a requererem a junta adminis­trativa desta ,cQtmuuidade, dentro do pmzo de dez dias a ,contar da publicaQao -deste nQ Boletim O/ie-ial, mencion:ando .bo:dos os pormenores para apuraT '0 dJr:eito da prererencita aontida na Portaria n.O GAD/74/62/21!347, de 18 de Dazembno de 1-962, 'arrendallnento 'este que e pam 0 restante periodo do corr,ente sex.eni:o que ,1.ennina em 1967.

Assagao, 2 :de Dezembro de 119S4~----,O Escriva'O, Arjuna Babi Gauncm'.

Visto.·- 0 Bresidente, O. F. dJa Gama.

G. n." 770/1964 Nachinola

24 Nos termos da Portar:i;a n.O G.A[)/7·4/62j121'347. pubU­cada ll'O Boletim O/'icial, die "27 de Dezembro de '196'2, sa:o con­'Vidados os que pretendam ern arrendamento 'a varzea «Murv6 bat-v», silla em Dam-edem de Tirvim, pela rena-a anua de 24 ruplas, para 0 l'ie.'3itante pe'ria&> do sexeruo 1-9&2 a .1967, a re­querer em papel comum a junta administrativa desrta oomu­nid"ade, no ,praz'O de 12 (Has wp6s a publ!JCa~a:o des:te' ill:O Bole­tim O/ic:al, indicando '0 direito da prefer§ncia, nos t'ermos do n.O 4 da cLtada portaria.

G. D.O 7671'1964

25 J.!: c:onv.ocada a sOibI"ediita comunida'd.:e, :p;.a:ra se 'reuniT na casa de SUa\S 'sessoes, no teu-ceilro domingo a,p6s a iPU'b1i>ca~ao deste on Boletim O/icial. a.s 10 horas, 'earn .repres:enta~a,o de 2/3 do seu :crupi:ta1 sooia!l, ia fian de deliber8;r sohre' 0 seg.\linte: 1) Est!ma:tiva da ·obra de '8.Jbertur-a dum pogo pa:r.3! a casa p8lr'oqui!rel d·a ';i.greja de Nachinola, do vaJ'Cl;r de Rps. 1017-75 Ps.; .2) EstimatiV'a da obra: d-e ,cnnstruQao duma saca:da 'em betao para a mesma casa paroquial, do valor de Rps. 1205/-; l~ao se reun1ndo nesse dia, e .convocada pela 2." vez, paJra s-e -rerunir no mesmo h>cal, no quarto dom,ingo, as 10 horas, pela meSilla forma de ·representa~aQ, para delib-erar s'obre o,s' mesm-os as­sun:t:os; 'e :nao se reunmdo a,fill.d~ desita vez, e c.onvoca:da pela 3." vez, as 10 horas, no quinto domingo, na .forma ordinaria de reunia:o no m'esmo l·ocal 'e :pa:ra deHbera'r sobre os mesmos as'suntos. ,e

Nachinola, 11 de Dezembro de 19'64, --< 0 Escr,ivao, Naraina GoV"inda. Z oixi.

G. n.' 768/1964 Velinga

26 'A..nuncia-se que no dia 30 do co.nr.ente, pela ... :0 horas, no rocal das :&essoes desta eomunidade, serao arrematadas pela 3." vez as restante.s aven~as de .despe.sa ordinaria anual do ano de ,1965, pelo aumento de um quinto sabre a base do

708

-the increase of one fl;f,th over the "baSri:c priJce' of t'he ,calculo and conditions, approved 'by the :qigher authorities.

Mardol, 4th Deoember, 1964. - The CIE'l."k :in charge, Vinaeca B([8cora Sinai Dumo.

V. no. 771/1964

• «Devalaias»

Xri Vitola of Sanguem

Under orders of the higher authorities the' 'Mahajans of .the ab'ovenanl'ed Devalaia are hereby convened f'Or an extraordi­nary -me-eting -3!t the m·eeting house, 'On the ·3rd Sunday after the puhli1ca:tJi'On hereof in the Government Gazette at 10 a. m., to pronrounce -upon the reclamation ,presented- by Caxinaita Naiik .patankar and 'Others, agatinst the non-f'l1:J..fiJlment 'Of .the legal terms in the 'Organised Bye-LaWS 'Of this Temple.

Sanguem, 8th December, 1964. ----' The Clerk, Katmalakanta_ Sin.ctJi K08sambe.

Visa. -The Pr>esident, Galiano Salelicar. V. no. 7'50/1964

Xri Naguexa of Bandora

28 The Mahajans are hereby ;Qonv:ened, on the 2nd Sunday at 10 a. m. after ·the publication of this notice in the Govern­,ment Gazette, at their usual m'eeting place, at Bandora, in order to give their opinion in file no. 2/1962, in respect of the exemptilOn of thorkupto of the paddy-field Devakasana of this Devalw'a as requested by Mucunda R. C. :M:amai of Panjim, trusty 'Of the ,b1dde~ Pandurongar H. P. Loundo, of Bandora.

Bandora, 30th November, 1964. ____ The Clerk, Vassa·nt G. S. Kerkar.

~dsa. - The President, Rajarama D. S. Priolcar.

V. n\)o 761/1964

SERIES III No. 51

calculo e 'cond1t;oes 'constamJtes do mesmo ,a,provadas supe~ rior,mente.

Mardol, 4 de Dezembro de 19-64. - 0 Escri;vao interino, Vinaeca Bascora Si<n:ti Durr>6.

G. 0.0 771/,1964 ---<00----

Devalaias

Xri Vitola de Sanguem

27 Por ordem super-ror, e convocada a mazama da sobre­dita Devalaia. em sessao extraordinaria, no local das sessoes, no tercei,ro domingo, ap6s a pub'li'caga;o desbe- no Boletim Ofi­cial, pelas 1,0 horas, a film de pronunciar sobre a 'reclamagao a.present'ada :collitra '0 nao ,cumprimento e, fal'ta,. das- obs'e-rva­goes ,legads, na orgaui;zagao do eompromisS'o desta Devalaia, pelos mazanes ,Caxinaita Nai'que Pabancar e 'Out-ros.

Sanguem, 8 de DeZiembro de 11964.---- 0 Escrivao, CamaZa-canta Sinai 008somb6. '

VistQ. ~ 0 Presidente, Galiano Salelicar. G. n." 7'50/1964

Xri Naguexa de Bandora

28 :m convo-cada 'a maWania da sobredita Devalaia, n:o \Se­gundo d.om.ingo, a'S 10 horns, ap6s a publicagao deste no Boletim Ojicial, pa,l1a 'Se l1eunir, ,em sessaQ -extrruordinana no luga.r de costume, em Bandora, Jaj fim de pronundar sobl'le 0' processo n.'> 2/19-62, relatiVlO ao pe<iido feitO""por Mucunda R. C. Mamai, d€' Panglm, tiador de <8Jrrematante Pondorinata H. P. l..lound6. de BandQra. il'espeitante a iiseng8Jo de Thor­cupt6 da varzea Deucasana. desta Devalaia.

Bandora, 30 ,de N oV'embro de 1964. ~ 0 Escriviio Va8santa G. S. Quercar.

v~sto. --l 0 Bresidente, R-ajarwna D. S. Priolcar.

G. n." 7&1/1964

GOVT. PRINTING PRESS - GOA (lmprensa. Nacionaf- Goa)

PRICE - 80 P,.