\

Goa, 20th February, 1964 All correspondence referring to announcements and

subscription of Government Gazette- must be addressed to its administration office. Literary publications will be advertised free of charge provided two copies are offered.

Toda a correspondencia relativa a anunGios e a assina­tura do Boletim Olicla! deve sel' dirigida a Adrninis­traG8.0 da Imprensa Nacional. As publica~6es literarias de que se l'eceberem doii> exemplares anunciarn-se gratuitc.mente.

SERIES III No. 8 St'HS(;HTPTION I'ATES - ASSINATURA

All 3 $(>riPf') (As 3 series) I

T Series II Series

III Series

YF:AHLY HALF-YEARLY QUARTERLY (Anual) (Semcstral) (TrimcstraJ)

B.s. 40/­

Rs. 201 Rs. 16/­ns. 20/-

Rs. 24/­

Rs. 12/­Rs. 10/­Rs. 12/-

Rs. 18/­

Rs. 9/­B.s. 8/­Rs. 9/·

Postage is to be add~d when delivered by mail -Acresce 0 vorte quando remetido peZo correio

GOVERNMENT GAZETTE BOLETIM

GOVERNMENT OF GOA, AND DIU

Secretariat

DAMAN

General Administration Department

Administration Office of Pond a

Section of Comunidadp.s

Notice

Roguvira Xamba \Sinai BOl"car, Administrator:

It is hereby made known in accordance with the article 489 of the below mentioned days have been fixed for payment of jonos, dividends and other credits ·of the COmunidades of this Taluka, relating to the year 1963, from 9 a. m. to 1 p. m. at the counter of the treasury of each Comunidades.

After the l"eferred days have elapsed the clerks .of the res­pective Comunidade ,shall give implementation to the arti­cle 504 and ethers af the abovesaid Code.

On the days 22, 23 ·and 24 ,.of February 1964:

Marcaim - each share, Rs. 1-80 n. p. (a). Boma ~ each share, Re. 1/- (c). Orgao- each share, Rs. 2/- (a). Borim- each vangor, Rs. 100/- and each jene Rs. 1-84 (a). Velinga-each share, Rs. 0-50 n. p. (a). Vaigurbem-each sha-re, Rs. 0-7'5 n. p. (a). Candola - each share, Re. '1/- (a). Codar-'each share, Re. 1/- (e). Betora - vangor Rs. 50/- (e). Ponchevadi - each share, Rs. 1-50 n. p. (e).

On the days 25, 26 and 29 .of February 19.64:

Tiurem (d). Betqui (dJ. Volvoi (d). Bandora-each jono Rs. 32/- (a). Adcolna-each share, Rs. 1/- (a). Talaulim - each share, Rs. 2/- (e). Verem - eaeh jene Rs. 5/- (a). Cuncoliem-each share, Rs. 0-40 n. p. (e). Candeapar (b). Curti (b). Priol (b). Querim (b). Queula (b). Vadi (b). Conxem (b). Nirancal (b).

OFICIAL

GOVERNO

(Tradut,;8.o)

DE E

GOA, DIO

DAMAO

Secretaria

Departamento da Administra~iio Geral

Administra~iio do Concelho de Pond.

Sect;;ao das Comunidades

Edital

Roguvira Xamba. Sinai Borcar, administrador:

Fago saber que, em conforrnidade com .0 dispesto no ar­tigo 489.° do vigente C6digo das Comunidades, f:icam desig­nades .os dias abaixo mencionados, para pagamento de jenos-, dividendos de acgoes e outres creditos' das comunidades deste concelho, relativ~s ao ·ano de 1963, das 9 as 13 horas, a boca do cofre de cada uma das comunidades:

Espagados os dias designados os escrivaes das referidas Comunidades darao cumprimento ao dispesto no artigo 504." e seguintes do citado C6digo:

Dias 22, 23 e 24 de Fevereiro de 1964:

Marcaim-cada acgao, Rps. 1-80 n.p. (a). Boma -- cada acgao, Rip. 1/- (c). Orgao-cada acgao, Rps. 2/- (a). Borim-cada vangor, Rps. 100/- e cada jonO' Rps.1-84 n.p. (a). Velinga-cadz. acgao, 0-50 n. p. (a). Vagurbem-cada acgao, 0-75 n. p. (a). Candola - cada acgao, Rp. 1/- ('a). Codar-.cada aCQao, Rp. 1/- (e). Betora- cada vangor Rp-s. 50/- (e). Ponchovadi-cada acgao, Rps. 1-50 n.p. (e).

Dias 25, 26 e 29 de Fevereiro de 1964: T.i.urem (d). Volvoi (d). Betqui (d). Bandera - cada jono, Rps. 32/- (a). Adcolna - cada. acgao, Rp. 1/- (a). Talaulim - cada acgao, Rps. 2/- (c). Verem- cada jono, Rps. 5/- (a). Cuncoliem - cada acgao, 0-40 n. p. (e). Candeapar (b). Curti (b). Priel (b). Querim (b). Queula (b). Vadi (b). Conxem (b). Nirancal (b).

134

Cundaim (e). Siroda (e) ..

(a) The Bafes exist in th~ respective village. (b) The denciled Comunidade. Here is no distribut'on. (c) The safe exist at the head quarter of Ponda Taluka. Cd) There was no distribution. (e) The safe is not capable. The payment will be announced op­

portunately.

Ponda, 4th February, 1964. - The Administrator, Roguvira Xamha Sinai Barcar.

• Administration Offiee of Canaeona

Notification

ELN /VPT /Po,'nguilIl'im/S'4

In exercrseaf 'the POWNS v"'"te;d in him, under Rule 19 (ii) of Go'a, Damian and Diu V@llalge' P,amc-baya:t (Electioon !Pro~ce­dure) 'RuXes 1.962, the Admi'l1'ietraltor 'CattJoaCOiIl:'8.l and Returnin'g OfffceT for the Bye-ElredticlIl of Village Panchayat of Poin­gudniian viH'alge m Gan'acona Cc.nceliho: 'he'l'reby rledares the foil:l:Q,wmg :n:offi'ina .. ted cam;di1date- duly elected uncontested fO'r the salid Bye-Electi·on. a\s the' number of 'nnmi:nalted cmdidate is equal to the' number 'Of sea1t valcamt.

Name of the village Panchayat

1

Name of the candidate

2

Whether General or

reserved seat

3

-Po:in:gu.'im:im Smt. Laxmiba·i aN'aS' Bha..raJtil R-eserv:eid IPha..I.g.aJonkar

,OrutlJ3icon:a\ '5th 'Februa:ry, '1·964. - The Adminilst-r3.ttoT Oa.n:a­COll'a and RetUl"illij.!ll>g Of.fi,oer 'for the Bye'-,E-le;cticlD: of the­Village Panchayat, POinguinim, Vitola Naique Dessai .

• Administration Office of the Comunidades of Salcete

t'-iotice

Sea:led !tenders are invited. for the -execution of Ithe under­mentioned work 'of the Comunidade of Raia, so as to reach !this office uplto -12 nOOn of the 16th March next:

Com:."truction of a. w-a<ll and reconstruction 'of the dis­charger and wa.ter-duct of the lake «Rattolem», 'esti­mated "t Rs. 1300/-.

Tenders wHl be opened at 3 p. m. on the said day in the presence of !the tenderers. There ,being no tender that day, ;the same ,may be presented upto 12 noon of the 2o.th of 'Same Ma..rch 'and witH !be opened <.a:t 3 p. m. on that day.

The cla-uses and condLtions are mentioned in fHe no. 1481

/1963, which may be ,consulrt-ed' in this :office on all working days, during office hours.

Margao, 8th February, 19,64. -0 The acting Secretary, H arinata Pundolica N aique.

Visa. - ..... For .the Administrator, Bogvonto Vitol Porobo Ohi­mulcar.

• Administration Office of the Comunidades of Sardez

Notice

Sealed tenders :are in:v'lted 'in this office on 3rd March, 1964, at 11 a. m. for the execution of following works of the Comu­nidade of Saliga;o: a) !improvement of Ithe part of the stream which .leads f~om !the bridge Aquem to the paddy fields of the Comunidade; b) imprO'V'ement of the part of the stream (reserved -.plat no. 98-Pl-an'ITo. 8555) at the distance of 80.0 m. f~om 1st part; c) improvement of the part at ithe head of the drain between the paddy fields Oxel and Odachem Ca­morxet, including .that of the drain; d) improvement of the pant 'at ·the top of the drain ,along the paddy f.ields Valiechem Camorxeta and ChamaI' Cungo, including that 'of the drain; and e) desobstruction of the stream along the paddy fields

SERIES III No.8

Cundainj (e), Siroda (e).

(u) Os cofres ficam nas respectivas alde!as. (b) Comunidades deficitarias. Nao h6. djstribu'~ao. (c) Os cofres ficam na sede do concelho de Ponda. (d) Nilo houve distrjbui~ao. (e) 0 cofre nao e.sUi habilitado. 0 pagamento sen'!. oportunamente

!l.nunciado.

Ponda, 4 de Fev~reiro de 1964. - 0 Administrador, Rogu­vira Xamba Sinai Borcar.

• Administrac;ao do Coneelho de Canaeon~

EditaJ

ELN /VPT /Pc1'lllgu'in-i'm}S'4

No us'o da. del-egalgao 'que l-he e contfe,rtda. pelv 1ll'.0 19 (ioi) da:s N orma.:.s 'EI;~':to'Tad'S ida: Lei de Pla!Ilchayaits A-ldeaill'os de Goa, Darnao e D::o', de 1Sm, Of Adm-il11:iist'l'aldo'l' do 'conce~ho de Cama­con3i e Qifi'ciall EscruJtun:a!doT da 'e'l'eigao: suplem€l1lJt8.lI' dO' Pam.­chay-a1t Ald'eaUl-Ot ide P:o;ilIl.oguirnim do concel·ho' de .0an'acona declall"81 0' seguilIlite camdidalto de;v:i1daJmente 'e'lei1to, sem oposi­gaa, na 'l',efer,ida: ei'e:rga'O s'Uplementalr, em vhltude de' 0 nUID'ero de caindiidatu·I1a.s ;a,presenta:dais selT igua:l< ra!O' lllume:ro de ass-e.n­tos vaigos.

Nome do Pan­chayat Aldeano

1

Nome do candidato

2

Assento para 0 qual foi eleito

3

poin:guJ.IIl:im Sr." Laxmi,J.jau,. pOI' outro nome Re'Se:rvado Bha!rati- Ph-a'lgruonka.r

Oalnaco'naJ, '5 de F-eve!r:eir-a de 1964. - 0 Admitrui:straJdor do CClnce:1h-O' e Officiia:} ,E'sorutiiIlil:dor 'da.. ele1lQa-o suplementaT do Panchayat Aideano de Poinguinim, Vitola Naique Dessai.

--------Administra~ao d.s Comunidades de Salsete

Anuncio

Aceitam-iSe propostas em 'C'arta fechada e lac:r:ada para a exeougao da (libra :abaixo designada, ·da .comunidade da Rata. devendo dar entrada nesta Reparrugao -a,te as 12 horas do dia 16 de Margo seguinte:

ConstrugaO' dum paredao e reconstrugao do descarregador e -cano de ,re-ga da alagoa «Raitolem», orgada em Rps. 1300/-.

As car;t;as se:rao .a:bel'ltas 'as 15 horas do dito di'a ,na. pre­senga dO'S pretende:nites. Niio havendo propostas nesse' dia, podera:o ser a.presentadas :ate as 12 horas dO' -dia 20 do mesmo Margo e serao aberta8 ipelas '15 hOTas do mesmo dia.

As clausul:as e demais condigoes -constam do 'processo n.O 'l'48/1OO3, 0' qua.l po.dera ser consuitado noota Adminis­:tragao em. todos as dias uteis 'e durante as horas .regul'amen­tares do semgo.

Margao, 8 de Fevereiro de 1,964. - Servindo de Secretario, H arinata Pundolica N aique.

Vi-SltO. - Pelo Administrador, Bogvonto Vitol Porob'o Chi-mulcar.

----.---

Adminidra~ao das Comunidades de a.rdes

AnU'lcio

Anuncla-se que '110 dia 3 de Ma:rgo seguinte, pelas '.1:1 horas, serao recebidas 'fiesta Administragao propostas em carta fe­chada e lacl'ada pa,ra 'a execugao das seguintes obras da comu­nidade de S'aligao: a) 'benefi-ciagao do troQo dO' regu-eiro que da ponte .de Aquem se dirige ,para as \varzeas .d-a. 'comunidade; b) beneficiagao do trogo do regu~eiro (lote T,eservado n.O 98-planta n.O 8555) 'a uma distancia de 8O,Om do 1.0 trogo; c) be­nefici-agao do itrogO' a cabecei11'a dia sangria -entr·e as varzeas Oxel e Odachem CamQrxet, inoluindo a de sangria; d) bene­ficiagao dD trogo a cabe'ce'.ira da sangria tao fongo das varzeas V:a;1iechem Oamorxeta e Chamar Cungo, !inc1uindO' a de san­gria; e e) desobstrugao do regueiro 'ao longo das varzeas Ve-

)

20TH.. FlfJ8RUA.RY, 1964

Vetiachem Camorxeia and Chamar Cung6, bet\y~en the, drain.<.:. of the parts nos. 3 and 4, estima.;ted at Rs. '1650-45 n. p., Rs. 1726-35 n. p., Rs. 1724-08 on. p'" Rs. 1529-65 n. ,p: and Rs. 1'687-50 TI' p" Tespectively. There should be only one tender for aU the works.

The conditions are mentioned in the respective file no. 36/,1964, which may be consulted in this office on any working day 'and during office hOUI13.

Every tender should accompany a temp,orary depo;,;it of 5% of the Sia;id Iprices of the works.

If no tender is received on the above mentioned. day, the .same wlU be accepted on the next day (4th March, 1964), at the same hours.

Tenders win be opened at 11-30 a· m· on the -referred d,lY";, which are marked for lts acceptance.

Mapuga, 7th Februa,ry, 1964. - The Secretary, Manguex(A, Ragobd Sinai Quencro.

Visa. - The Admin'istra;tor, PedJi~o Inacio de Souza Gon-. salves. t

• Municipality of Marmagoa

Technical Office

Notice no. I

The President of this IMunicipal,i./ty mwites sealed tenders 'which sho·uld .re'a1ch the C'entra.l' OffJice of this MuniicilpaHty upto 10 '81 m. 'On 1'2th M·a,rch next, for ,the foHowing works,

1) Ta,rrjng of secUon III, of 'CaiIlsaulim Aro:s,s,i,m rowd ................................. .

2) Tall'Til11'g 'of the ,ro'a:d from Ta!lll3; 'to' Cor-ta'H'ml 'Ohurch .................................. .

3) T·a'rri'Il1g 'of a ro-ad -irn: Barilna in front of IVf.r. N .. Poi's res;:dence .................... .

4) Repa,i-rs of -the Cour,t iBuildill1!g ........... .

Rs. n. p.

46125-53

20512-75

1'&393-46 2968-00

T'cnders must be wrH)ten 1n accorda!llce with the GOiVern­

men:t lDecree (0.'0'. 7,905 of 17th November, .1960, ,p-uhlii'she:d in

the Go'Ve·rnmenl :Ga'Ze:tte no. 46 of -the salme -daJte.

T'enJd-e'rs w.ritten ,clearly should Ibe ,accompanied wioth 'aill

e8!rnest money of -2,5% of -the a1bove men-Uooed cost v3Ilu:e for

each wO'rk and shouM staite' '01Il ilts cover «Tenders for the:

work of»; works nos. 1 and 2 wiH be caJrri'ed 'out ornly 8!ft-er

the re:ce-i1pt of Go.ver.n-menit subsidy.

Other condi:ti'DlIllS of the conitract a,re aIV.a;H-8!ble :in thils office

and c.a;n be 'inspected -dul"ing ,wo~k'in-g hours on. :any useful

day.

Vasco da Gama, 7th February 1964. - The Chief Technical Officer, Rui Ribeiro de Santana.

Visa. - The President, Ghanashyam Vinayak Kantak.

eeo

Education, Public Health and Public Works

Goa Medical 'College

Farmacy of Hospital Escolar

Notice

I, the undersigned hereby make it known that on the 18th of March 1964 at ,10 a. m. in the Pharmacy of Hospital Escolar and before the Committee referred to ,in the Order no. 8093, daoted 16th of November 1961" a pubH,c auction will be held of the undermentioned articles considered unfit for use, belonging to the abov,e Pharmacy which will be sold to the highest bidder.

The bidders should make t"he payment soon after the bid and clear the articles quickly.

Machines, Apparatus, Instruments and Metalware:

Roman balance 1; Chisel, -1; Machine for winding banda­ges 1; .Metal staitds' for .shelves 1; ,CQrk -openers 1_;

135

tiachem Camorxe!\:a e Chamar Cung6, en.tre as sangrias dos itr:OI.;OS n." 3 e 4, "orl.;adas em Rps. 1<650-45 n. p., Rps. 1726-35 n.,p., Thps:1724-08 n.p., Rps. 1529-65 n. p. e Rps. 1687-50 n. p., respecti:vamente, devendo ser uma e "(mica prop'.osta para todas e.ssas obras.

As condil.;oes cons.tam do respectivo ·processo n." 36/1964, que po,dem Sel' consultadas nesta Administral.;ao' em todos 0,; dias uteis a horas regulamellita-res do servil.;o.

Cada prOpoSita tera de vir aco'mpanhada, da importancia de de.p6sito pr:oV'is6rio de 5 pOl' cento dos referidos 'Prel.;os.

Nao entrando proposta \lguma no s-upra!lllencionado dia, serao as mesmas rece-bidas no di'a imediato, as me8mas hOl--:as.

A abertura das propostas sera feita as 11,30 horas dos refe--1'10.03 dias deslgnaao-s pard. a sua aceita~ao.

Mapu·l.;a, 7 de Fervereiro de 1964. - 0 Secretario, M anguexa Ragobd Sinai Quencr6.

Visto. - 0 Administradol', Ped?'o Indcio de Sousa Gongalves .

• Camara Municipal de Mormugao

RepartiiSao Tecnica

Anuncio n." I

F-az-se pubNco que 'Se 'aleeita: propo-stas em ,caJrta fech-ad8J, sel8ida: e laicrwda: '8Jte as ,10 hora·s, do; ,djlB; t:2 de' M'8Jrl.;o' pr6ximo, .para a exe-cut;;ao das 'obr.as aibBJioco menoionada:s, <sO'b a respe'c­ti'V'ai ba'se de l·:!cilta'l.;ao:

'1) Asfarlta!l11'e'I1Jto ·do 3." :tro,l.;o da: estr8!da; de Ar,oss-i:m aI Uto'rda .......................... .

2) Asfa,ltamento~ dum trol.;o da, estrada que d8J bifUlr.carl.;§;o dai es:tra:da de 'Dana Se dirige ar -i,greda de' Corta;lim ............. .

3) AsfaJtamentG da; It-ravessa que pa\Ssa ,a frente dai ca!sa· dO' -Sr. N. IPO'i', ,n,aJ Ba,iuru

4) Repa'ral.;ao do ediifi'Ci'o do Tr!'buna,l dest8! ci1dade ........................................... .

Rps. n. p.

205;12-75

13393-46

2963-00

As propostas deverao' vtr aco:mpanhaldas do. consto de depo­silta de 2,5 pOT centa do v8JI'o-r dw balSe- de UC£t'ail.;ao, feito n8J TesouI'8!ria MunioipruI" devendo ser so:br€lsc:r::lbadalS «-proposta p3!ra .a. execu~ao .cta ohrro de» e nao derver3.o' 'conter ;n:enhumaJ ;ra,zura;; se 'enol·re' '8.JS proposta:s :houver .duas ou ffi'aJlls de, itgual prego e -este for 0' menor de todos, pro,ceder-se-a em a,cto con­tinuO' 8J lidt'aJgao ve'Pba.l en!tre- 'Os -respectivDs 'ConcnT-rentes.

A Cam'8!ra reserw8.> 0' d-i.r-eito de ·prefer.k a propostw qu:e jul­ga·r ma,is -GO'llven['enite wos initeresses munrilc1paJ\s embor8J nao seja 'ro de ma~s balixo pre~o, ou, aJlIlda, 'de nary faz-er '31

aidjudi1cal.;ao se aJssim oentelUder; ,a execul.;a'O da's obras n. "" '1 e 2 f':'ca: dependente do subsidi'O 'aI ser cO!Ilcedido peTo' Ex."'" Go­ve'rno.

As demaJis con-dit;;oes dO' concurso S'eI- 8!ch-am p.aJtel-ntes nest-a: Repair.ti'l.;ao e PO'deraO' ser -exam.illl'a:das em qu.aJlquer diJa uti! e dUra_ute a:s horas reg-uhl!m-entalTes- do' s'er:v'Ih;o.

Vasco da Gama, 7 de Fevereiro de 1964. - 0 Chefe da Re­partil.;ao Tecnica, Rui Ribeiro de Santana.

Vis to. - 0 Presidente, Gh'anashyam Vinayak Kantak.

••• Instru,ao, Saude Publica e Obras Publicas

Faculdade de Medicina de Goa

Farmacict do Hospital Escolar

Aviso

Faz-se publico, que no dia -18 de Mar~o proximo, as 10 horas, se procedera na Farmacia do Hospital Esc'Olar, perante a comissao a que se refere a Portal~ia n." 8093, de 16 de Novem­bro de 1961, a venda. 'em hasta puhlica pelo' maior prel.;o que for ofereci'do, dos arUgos abaixo mencionados julgados im;er­viveis, pertencentes a referida F'armacla. Os adjudicatarivs deverao efectuar 0' pag8illlento em acto continuo a adjudica-1.;3.0 e remover logo ,os arUgos adjudicados.

Maquinas, aparelhos, instrumentos e f,erramentas:

1 'balanl.;a Romana; 1 tormao; 1 maquina para enrolar ligaduras; 26 suportes de ferro para prateleiras; 1 trinca­-rolhas.

136

Furnitur.e:

Cupboard, 2,38xl,50 with' wooden doors and with-out drawers 1;

,Cupboards 2,60xl,40 with doors and without drawers 1; Curpbo~rds with .glass doors, 1,60xO,31xO,34 1; Cupboards of teak wood to' store bottles with glass door

1.,40xO,4:1xl,80 1; Metal bench w1th headrest 1 (p'air); Metal bench without headrest 1 (pair); Ladder of :teakwood 11.,O.oxO,40 with 2 steps 2; Table O,70XO,70 for nursery with drawers 1; Bedside tflJble with one dO'or and one drawer 1; Table with metal :legs 1; Table of teakwood 1,45xO,90 with 2 drawers 1.

UtensHs:

lBasin of porcelain f.o!:' 'lavatory 1; Copper water pot 1; Kerosene Stove one burner small 7; Kerosene Stove one burner big 2; Kerosene Stove four burner «Primus» 1; Kero­sene Stoves 3 burner 2; Stoves OpUmus four burner 'big 1;

Goa Medicail .college, 2nd January '1964. - J. M. Pacheco de Figueiredo, Dean.

---*---

Public Works Department

Road~Bridges and Buildings Wing

Tender notice no. V. 4/64

Sealed tenders for the under mentioned work will be ac~ cepted up to 14-30 p. m. of the 27th February instant, at this Department:

Work of asphalting of the pavement of national road no. 8 from Onda to Piliem, between kms. 10 to 16 in a length of 230 metres.

The initial bid is of Rs. 11.254-38 n. p.

Tenders should be accompanied by a document proving ,thalt earn'est mo:ney equiJVaJI~ell't to '2,5% of the va;lU'e of the work has been deposited at the Treasury of this Department as w.ell as other documents mentioned :in the Order no. 7.905, of 17~11~1960.

The respective estimate, details and other specifications are available at the Office of Road-Bridges Department, where the same can be obtained on all working days during the office hours.

Public Works DepaJrtme:nt, 'rut Pa,njim', '6th Fe:bru'a1ry 1964. -iFar the Director, Vinayak Mucund Bhobe.

••• Advertiseme",~

«Caixa de Auxflios aos Empregados dos Correios, T elegrafos e T elefones»

Culssumbi, widow of Mu'lam Suleman !Muzavor, pen­si'on~holder .member no. 240/,154, of «CaJ-xa de Auxi'Fos :3}OS

Empregados dos CTT», ilS ,entiJtled to' receive, the ,respective pension.

For this purpose a term of thirty days is given beglinning from the da.lte of the pUrbHcatton hereof in the Go.vernment Gazette, so that there is anyone else with a right for the above ,pension, he or she should claim it within the above mentioned teTIll, at the end 'Of which claim wdIl be settled.

Committee of «Cadxa de AuxHos aos Empregados dos CIT», Goa, 17th January, H164. - The Secretary, Assis de Souza.

Visa. - The President, Sabino Antonio X. de Miranda.

V. no. 1506/1964 (Repeated)

• Administration Office of Marmagoa

2 In acc<m:iance wi,th and for the purpose mentioned in the ar-ttJi:cle 330 of the Code of Comunidades, it 'is hereby an­nounced rth&t Ma.:ria Brima Elvina Mascarenhas, hachelor 'and Municipa:lity employee, resident 'M VaJSCO da Gama, has ap­p1ied for the lease of ,an uncu1ti'vated, rocky :8JIld unused ploc no. 49 situ~ted 'On rbhe .IhiH of Vasco <fa Ganna 'and belonging to the Com.unid~a:de of Marrmagoa, for the construction 'Of houses 'and it'S dependencies. It .:is bounded 'on the east w1th the 'land belonging to the Cornunidade of Vadem; >on the west

SERIES III No.8"

Mobiiliario:

1 'aTilll.3.rio de 2,38xl,50 'com pOTtas de madeira e sem gavetas;

1 a'rn18.rio de 2,60xl,40 ,com -portas de 'Vidraga e sem gavetas; 1 armario com portas de vidro de 1,60xO,34; 1 aTIllario de teca para guardar lfrascos com portas de·

vidro de '1,40xO,4lx1,80; 1: banco de fel'lro sem caJbeceira para barJ:a (par); 1 banco de ferro com cabeceira para barra (par); 2 escadotes de. teca de l,OOxO,40 com 2 degraus; ,1 mesa de 0,70~0,70 para 'enfeTIllaria com gavetas; 1 mesa. ,de cabeceira com 1 porta e 1 gave;t'a; J. mesa de 1,50x1,50 com suporte de ferro; 1 mesa de teca de l,45xO,90 .com 2 .gavetas.

Utensilios:

1 ;bacia de louga para lava,t6r:ia; 1 caMio de oobre; 7 fogoes', de ;petr61eo pequeno de 1 Nco; 2 fogoes de petr61eo grande de 1 bica-; '1 fogao de petr61eo de 4 bieos «Primus»; 2 fcgoes. a ,petr61eo de 3 bicos; 1 fogao Optimus de 4 hicos, grande.

Faculdade de Medioina de Goa, 22 de Janetr:o de 1964.,-J. M. Pacheco de Figueiredo, Dean.

------.-------

Servicsos das Obras PClblicas e Transportes

Reparti~ao dos Servi<;os de Via~ao e Edificios

Aviso n.o V. 4/64

Fa,z-'Se pUb'Utco que' rna :diaJ '27 do cOl'rOOlte mes, as 14,30' horas, serao recebidas nestes Servigos das Obras Publicas, pro.pastas ,em carta fechada e lacrada para a exeougao da. seguinte obra:

Obra de asfaltamento da estrada nacional n." 8 de Onda a P.iliem, entre os kIns. 10 a 16 na ·extensao de 230 me­tros, com a base de licitagao de Rps. 1l.254~38 n. p.

As prolpost-rus 'detVeTao' se'r apreselIlrtwdalS alcompa.nhlftic1a's do <iocumento -com~rolV:3Jti'VO' de ter ef-edtua:do na pa'gaidorila: .ctestes Servigos, 0 dep6sito provis6rio correspondente a 2,5 por cento da base de l:icitagao, juntamente com os documentos men­cbClll!aJdcs ll'ftI iPontamra: n.O 7,905, de 17 de Novembro de 1960.

o respectiv~ pr.ocesso, programa de concurso e demais con­dig5es .encontram-se ,patentes na Repartigao dos Servigos de' Viagao, onde paderao ser consultados ,em todos os dias uteis, durante as horas regulamentares do servigo.

Servigos das Obras Publicas, em Goa, '6 de F,evereiro, de 1964. -Pelo Engenheiro Director, Vina;yak Mukund Bhobe.

..-----...0 ...... >---

Anuncios

Caixa de Auxflios aos Empregados dos Correios, T elegrafos e Telefones

Habilita-se, Culssumbi, v~uva de Mulam Suleman Muza­vor, s6cio pensionista n." 240/154, da Caixa de AuxHios aos Empregados dos CTT, para receber a respectiva pensao.

Ocrrem ed·nos de 30 dias '8: c'Out3Jr ,da; segunda: pubU:ca:gao' deste no Bol-etim Oticial, a fim de que se houver mais inte­ressa:dos com direilto' '8: pens8JO' re'querida, venha deduzi~lo no referido prazo Hndo 0 qUM' sera resolvida; a pretensao.

Direcgao da Caixa de Auxilios aos (Empregados dos CIT, em Goa, 17 de Janeiro de 19'64. - 0 Secretario, Assis de Sousa.

Visto. - 0 Presidente, Sabino Antonio X. de Miranda.

G. n.Q 1.506/1964 IH~rl"tidoj

• Admjnistra~ao do Concelho de Mormugao

2 Nos termos '6 p'arr'a os fins do disposto no 'artigo 330."­do vigentte C6digo da.s COmunidades, Be 'anunc'i:a que Maria Brima Elvina M&scaTenlhas, so16eu-a, f.uncionaria pubHca, resi­dente em V:aseo da Ganna, ~equereu 'ern ,aforamento para cons~ trugao de casa: ,oom suas serventias, um terreno rochoso, incuil:to e desaproveliitado, ,compreendido no l(ke n.Q 49 da comunidad-e de MonrrlUlgao, na area p-rw§..vel de -1000 m2. COn-

20TH FEBRUARY, 1964

wHh .the land of Comunidade of Marmagoa and on the north and south with the same !plot no. 49, covevi'll!g an ·area of lOOOm'.

V. no. 1488/1964 (Repeated)

3 In accordanc:e with and for the purp:ose mentioned in the wtic1e 330 of the Code of Comunidades, it !is hereby an­nounced that Quexova Mucunda Kamat, or Kesha'V Mukund Kam8.lt, mavr.i~ business man 'and resident 'a.t Vasco d'a Gama, has applied for the lease of an uncultivated, unused and rocky plcrt. no. 67, belonging to the Comunidade :of San­coale for the culti'vation ,of fruit trees. It is bounded on the north, east, south and west by the same .plot coverlng an area of 30000m2

,

Vasco da Gama, 24th January, 1964. - The Secr:etary, .i11able8vQ?' V. Sinai Sirvoicar.

v. no. 1493/1964 I Repeated.)

• Administration Office of Bicholim

Section of Comunidades

4 In .the Itemns 'of ,the article 206 Qf the Code of Comum­dades, it is announced rthat ZOlNonta Ga:janana Suria Rau ISar Dessai, ,resident at Verem .of :Ponda Concelho, desirres his admission '3:S pensionist of «Tainatas», in t'he Comunidade ,of AT.valem and MencUl',em, of this Concelho, for Ibeing the legal rgrandson and !heir of his late grand mother Suguna:bai IDessaina, by other name Halabai lDessaina, to the fixed pension of Rs. 1-18 n. p. and R<::. 7--69 n. p., ,r:espectively.

Bicholim, i29th January, ·1964. -The Secretary, Vassanta Narvencar.

Visa. -The Administrator, Joaquim Oosta Pereira. Cia

5 On 15th d!:1Y, at 11 a. m., after the publication of this notice in the Government Gazette, a public auction will be held at the gate of this Administrator's Office, of ·a pulse growing ,pilot caned «fBailem Mob situated at Usgao and belongang to the same Comunidade, surrounded on "the east and the west by the plots of the same Comunidade; on the north by the plot given on lease to In-ado Cardoso of Usgao and ern the -south by 'the' Nwtrona'r HDghw.ru.y which runs from Candeapar to Darbandora, appltied on lease for the construction .of the house by Francisco Xavier Gomes :of Usgao, covering an area -of 1000 m~, 'With annual lease rent of Rs. 25/-, file no. 2/1945.

BichO'lim, 25th J·anuary, 1964. - The Secretary, Vassanta Narvencar.

Visa. - The Administrator, Joaquim Oosta Pereira. C;'a

• Administration Office of Ponda

Section of Comunidade!

6 There h,w-ing been divergency ,between the boundaries as indicated in ,the initial petition and those verified on the spo.t rut rthe tinte of measurement, it is agaiin ·announced in the t'enus and for the purpose ,established in the article 330 of the Code of Comunidades, that to Ananta Mo.snu Canolcar, married, residing at Candola, was measured for lease fer the pu-rpo-se of planting fruotifereus-trees, 'one uncu~ti:vated plot, named «XIros», situated at Candola and belonging to' Comunidad'e of same village, hounded on the east with the stream; on the west with the reserved plot for the construc­tion of houses; on the nO'rth with the plot '·a,pplied by the said Ananta Mosnu Canoicar f:o-r the construction 'Of house and 'On the south with the stream .measuring on the east to' west by the south side fourty eight metres, twenty metres and fifty two metres, by the west side one hundred and fourty metres and by the -east side one hundred and fifty metres and by the north side :on the east to west twenty metres and thus his measured area 5600 ·m2. File nO'. 64/1961.

Cia (Repeated)

7 According t'O the terms and f'Or the purp:'Ose established in the article 330 of the Code of Comunidades, it lis hereby ann'Ounced that Datta Xencora Dhondo, unmarried, residing in this Ponda Town, has applied for lease for th'e construc-

137

fronta-se de nascente 'com a comunidade de Vadem; de poente com 0 terreno da comunidade de Monrnugao e de n'Orte e suI com 0 rterreno do mesmo 101te n.O 49.

G. n." ·1488/1964 <.l(epettdo I

3 NO's te:mlOs e paJ:!a os fins !do disposto nO' artigo 3'30." do v:igente C6digo das Comunidades, se anuncia que Quexova M'lLcunda Kamalt por ol.!Jtro nome Keshav Mukund Kamat, casado, comerciante, .residente em Vasco da Gama, requereu em aforamento para. cultura de aW'Ores fTUrtiferas, urn terreno inculto; rochoso e desaproveitado, compreendido no lote no. 67 d-a cemunlidade de San'ceale, rut area provavel de 30000 m2. Conf~ontJa.-se de nascente, norte, poente e suI com a l1emante parte do mesmo .lote.

Vasco da Gama, 28 de Janeiro de 1964. ~ 0 Secretalio. Mablesvor V. Sinai Sirvoicar .

--~----

G. n.O .1493/1964 (Repetido)

Administrac;ao do Concelho de Bicholim

Sec~ao d-as Comunidades

4 Nos termos do artigo 206,0 do vigente C6digo das Comu­nidades, anuncia-se 'que Zoiv:onta .Ga-janana lSuria Rau Sar IDessai, lSolteiro, maior, rreSidente em Ve:r.em de Ponda, pre­tende a sua inscTit;ao com,o pensienista de «Tainatas», na sua ,qualidade de tini-co e runiversaI h.erd-eiro da sua fmada av6 lS'Ogluna:bai D:essaina por outro nome Balrubai Dessaina, nas cemunidades de :Arva}(~m e Mencurem deste concelhe, ,para percept;a-o da aludida .«Tainarta.s» na ,r-enda anua fixa nas i:tYq:lortancias de !Rps. 1-1-8 n. p. e Rps. 7-69 n. 'p., respecti­vamente.

BichoUm, 29 de Jianeiro de '1964. - 0 Secretarie, Va88anta. N'arvencar.

IVisto. - 0 Administrador, Joaquim Oosta Perei,ra. C/C

5 No decimo quinto dia ,ap6s a publica~ao oeste nO' Boletim Oficial, pelas ~1 horas, sera rrevade em hasta publica, a porta desta Administra~ii;o, um terreno cultiv-ado de legu­mes denominado «BaHem MOll», site em Usgao e- perten:cente a comunidade da mesma, confrontado de nascente e poente com :0 terreno da. dita comunidade; de norte, com '0 terreno aferado a Inacio cardoso, de Usgao e de suI com a estrada nacional que Se dirige de Candeapar '3 Darbandora, ,requerido em aforamento' por Francisco Xavier Gomes, de Usgao, para construgao de ,casa, na are-a de 1000 m2, com "0 foro anuo de Rps. 25/-, processo n.O 2/1945.

iBicholim, 25 de Ja.'1eiro de 1964. - 0 Secretario, Vassanta Narvenca1'.

V~sto. - 0 Ad-minis-trador, Joaquim Oosta Pereira.

C/C •

Administra~;;o do Concelho de Ponda

Sec<;ao das Comunidad'tts

6 Por ter havido div,ergenci'a entre as -confronta~5es cons­tantes da preti~8.0 linicial e as achadas no local a:o tempo da medigao, 'llovamente se anuncia nos termos 'e para os fins do disposto no artigo 330.0 do C6dJigo das COmunidades, que a Ananta Mosml Canelcar, casado, ,residente ·em Candola, foi medido em aforamento para 'a cultura de arvores frutiferas, um terrene -inculto deneminado «Xir6s», sito em Candola e pertenoente a comunidade da mesma aldeta, confrontado de nascente com 0 rigueiro; de .poente com 0 terreno veservado para construgao de casas; de norte com 0 lote requerido pelo dito Ananta M-osnu Oano1car para constru~ao de casa e de suI cern 0 regueiro, medindo de nascente a poente pelo lade suI quarenta e oitO' metres, vinte metros metros ,e oinquenta e dois metres, pelo poente cento e quarenta ffi'etres e pelo lado de nascent:e cento e cinquenta metros e pelo lado de norte de nascente a poente vinte metrO's e. -assim a. sua are-a :mede 5600 m2. Processo n.O 64/1961.

C/C (Repetido)

7 IN:OS termoo e :p;a,ra os fins do dispesto no artigo 3'30.° do C6digo das Cemunidades, l3lluncia-se que Datta Xenco'ra Dhondo, soltei-ro, residente !Ilesta vila de Ponda, requereu em aforamento, para constru~ao duma casa, urn terreDo in-

138

tion 'of a house, one uncultivated and unused plot of land which is the part of the plot :of land no. XII, situated at Formagudi of Bandora and belonging to the Comunridade of the same village, reserved for the construction of houses, bounded on the ,east with reS'erved plot no. XIV of the same Comunidade; on the west with the ,reserv'ed plot no. XIII; on the north with the remaining part of the ,plot no. XII and on the south with the plot applied for lease by the Satchi­dananda Sadassiva Sinai Cacodcar, covering an area of 1000 mll. F1ile no. 4/1964.

Ponda, 17th January, 1964. -The Secretary, Sada8siva U 880 PorQbo Dessai.

Cia (Repeated)

8 Accord'i'llg -to the terms aifrd for the pur-pose established in, the atrtilole 13'30 (JIf :th:e Oo:de of lComumdaJdes, it ills hereby anmounce:d that An31purnalb8JL ,Grujanama Nalique' Pratap Ra;o SaJr Dess3Ji, :ar1iras An-alpurnmbai: S:air Dessad, mWrWed, Te'Siident rut A<turli elf 'the Brch()ili'm -Concelho, ihaJS 'aJppI..te-d faT lease' for the pur.pose of ,construe-lila'll: of ar house, one ;plot of ComUll1-i­dade of Bwdolre, mc-luded.jnlthe.-reservedplOitno. XVlU, without specilaol dem.'omiitn'a.:tirO'1l, cover.iJng aon 'are"B.i of 12000 m 2 and bounded on :the ealst wilth the re..'l1'adntng paor.t of the reseiwe'd prot no, XVII; on 'th'e west w<ith the .na!ti'Ctllwl way wMch goes from tPamj-iim to Ponda;; on the north w,lth ploit no. 71 and on the south ,wi,th Jthe Na;tilOua!l ,way. IFUe no. 13/1964.

Cia

9 Accordi'ug to 'the terms and 'for the pU!I'pOlSe estaJbli!Shed ,illl the a:rticl'e :330 Of :the 'Oade of :Comunidades, it ,its hereby .am.:nounced that XiiVa;jr :GaJjamaiIl'a Naiqu'e' PraJtap 'RaQ S'aJr Dessat, dO'ctor, res.i:d:ilIlg :alt 'SamqueHm' lraJs: Iappl:i<ed for Ie-ruse for ;the purpose of ,conetrawon of :a house, ()IIl.e prot of Comu­niJdalde of IBamdora!, induded in .the resewed plot [l'O. XVII, wtthout speci.ail: denomitnJaJtion, 'covering aII1 aJrea 2000 mZ and baunded on the ea;s:t '\o\IIi!th ·the remaJi.nmg pamt of the !reserved plO't no. XiViII; 'QIIl: the west w1th the .same pI'ot appMed by the An.a'purna:ba,i Ga:jana:nai N.ai:i:que Pr<31trup lRaJa 'SaT tDessai, of .A;turU; o:n the n{)lr:th w.£th _the plot .no. 71 'and on ,the south wi,th :th:€1 NatllOlIl:ai1 way. F.i:J:e no. -'lJ4/196.4.

·Cle.

10 Accor:ding to Ithe terms and for _the pUil'ip'ose e'strublishe'd in the all'tilcl'e 330 'oIf :the Code of Comunidades, i:t lis hereby .aIIlm:ounced that Railna;cmta GajanilmJa! 'Nfajilque Pr.a!t3.l'p Rau Sail' [)essa:}, stUderut, r.eslidim.:g I3!t Panjim ha;s aIp:f!liiJe;d for lease for the pur.pose of 'C'OI!l$twctiion of a house, 'Cm.'e' ph)lt IOf 1C0mu­nidaode 'Of Baindoral, im'clu'de'd .in .the 'reserved plot !llJIY., XVIiI, wbth:out specilaA' denom:fuJ...aJti:olIl, :eo:verilJl'g 'run i3J1"e.W 2000 m 2 'atnd bound&d iOn /the I€laist ,wilth the Il"em.:rummg ipaor.t 'Of the Teserve<i plot no. XiVII; on the w,est wiith the saJIll'e pl!at apiplied ,by the X1Jv'8Jji iGaljao::rarn's N-aJ±que Prrutalp oRaou 'Srur DesS8Ji, r:e-silding at Sanquelim; on lthe norrth wbth the plot n:a. 71 and on ,the south witth the Nait~on.a:1 way. iFile no. '1:5/1,964.

C/"

11 A'cco:r:dilllg to Ithe te'rIDS \Ml:d for the' pU!11pose' estaJblishe'd in the alrUlCl:e 330 {)f the Code! of Comuntdades, tt UIS h:ereby 81OlU:OunCed thalt PNllb3!carai Galjan,arna; 'Naruqu~ iPr.3Jtaip Rau SaJr Dessad', doctor, of Altur:HI, ihas <lip.p1Ji:ed for !lealSe for the pUl'lpose of oonstru!ction of '3.' house, one .plolt of Gomunidade 01f BamdoraJ, mcludeid an the reser,ved ploot no'. X!V[[, Wilth'Dut special denom,ltni3itiOln, 'covering atn '3Ir.e'8.: 12000 m 2 I3JI1:d ha1mde'd 'on Ithe €last with :the .remaiiffingp21l.toflthe •. re:se.IlVcd plot no,. XVTI; :om: ~he west wJith the 'SaJme !plot :ruppNied by the Rra­maJoalmbai Ga;jalllanai N3Jlque IPrwtaop Rau S3Jr Dessai', TeiSifding ait PaiIljirn; on :the nor.th ,wjjth the plot IDXY. t'H am.'<i 'om. the south wi'th the Na:Uo:n;a.l wary. Fille no. 1'6/1:964.,

Ponda, 4th February, 1964. - The Secretary, Sadas8iva U880 Porobo De88ai.

C/& ---+----

Administration Office of Quepem

12 Under the tenus and for the purpose established in the article 330 of the COde of Comunidades, which is in force at present :is hereby announced that Crisna Visvonata Folo Dessai, married, proprietor, residing at Adnem, has applied for the lease of an rocky, uncultivaited and diSSipated plot coveting an area of ten hectares known as «Gottona Molla» , situated at Adnem and belonging to the Comunidade of Adnem for the cultivation of cashew and :other f-ruit trees bounded on the east by the limit of Quepem, Rivona and Cupanvoril of Comunidade; on the west by Danvotevadia­votil of Mana Margarida C. E. Souza and Paddanga -bhum,]ca

SERIES III No.8

culto 0 Q.asaproveitadD que faz parte do IDte n.O XII, sito em Fonuagudi de Bandora e pertencente a comunidade da mesma aldeia, reservado para construgao de casas, cDnfron­tado de nascente com 0 IDte reservado n.O XIV da mesma comunidade; de poente com lote reservado n,<> XIII; de norte com a restante parte do lote n,O XII 'e de suI com 0 terreno requerido para aioramento por Satchidananda Sadassiva Sinai Cacodcar, na area de 1000 m~. Processo n.<> 4/1964.

Ponda, 17 de Ja1leiro de 1964. - 0 Secretari'O, Sadas8iva U 886 Porobo Dessai.

C/C (Repetido)

8 NO's :termos e pa.ra os' fins do dilSposto no all'ti'go ,330." do .c6digo 'das Conmruildades, anunci!8l-se que Anapul'Il'3Jbai Gar­j8lnallo3J N"oaique P-rataJpr8!o ,Sa,r Dessa,i, po'r outro inDme Ana ... purna:bad: !Sa,r Dess-aj'" 'calS'ad3J, 'residente €Un A!tUlrllil do cOll'ceIho de B.tcholim, l'e'que:reu 'em aforallnemto P3JM construga'O duma cass, um terreno daJ comuni~dade de B'aJndora, compre:enwdo no lDte reser:vaJdo 1Il'.0 XIV,]!, sem doooJnrifna.ga'O 'especial, 1!l8i area de 2000 m~ e eoIlifronbaidD de nruscenJte ,com a: Testante pa!rte do late resellvado [1_.0 }GW[; de poenJte' ,com a: 'estraxl8i na:­c~onaJ: que se dirige de Pam.gJror'8J Ponda; de norte com 0' l~ote n.O 7'1 e de suI ,com a 'estraida: 'Iliac]on8J1. 'Proe-oos'O! 111.° 13/196'4.

C/C

9 ~os Itermos 'e p.ara; os fins do: diisposto no aJrtilgo 330.° do, .C6dlgO ·daiS ,ComunLdades, anuncila,,-se que' XWaiji, Gajamanru Nall'que Prail:aJp Rau Sa-r Dessaii, 'lli'ed~co, resildenJte -e:n Sam­queHm, re'qU'ereu em. afOlTallll'ento paJl'.3J comstrugao dUma. cas-a', urn terreno- da cotmumda:de de iBamdora, lCompreendidD n'(Y. lote rese;rv.a:do n.,o XvrnI, sem demon1!im.agaa espeoiaj}!, na area de 2000 m~ e' ,corutronlado de na:scemlte :COffi' 'w restaIDlte; parte: dO' lotte resewaJdo in. ° XiViJII; :de, po:ente com :0 terren:o- dO" mesmo lOite reque'rtdo _pOT ~Mm,IpU['naJbaili GaJjaJnam.ai Naique P'ruJbaip R'au Sar Dessai;, de AJturH; de Jlor:te' -COIn 0 l:ot:e :11.0 7,1 e de suI: com ar e.strada; na:cional. jPra,ce-ssol n.O 14/1964.

c/e

10 ~os Itermo-s e pa;rru oos fins do, dilSposto no a:r·ti<go 13,30." do C6dIgo das Comunidades, anuncia-S'e ,que Ramacanta Gaja­nana Naiqu-e Pratap Rau ISar Dessai, estudante resi<dente em Pangim, Te'quereu ,em, aforamento para ·COnstTU~O duma casa, urn 'ten-eno daJ -comuiIlJitdaJde de iBandoll'a, :compr.eendiida no lote ,resenv·rudo (11'.<> XVIDI, sem den:omin.alga:o -especial, :1131 area de ::2000 m2 e -conif.I'.(IlnltadD' de nalScent-e com .ru lrC'starrute pa-rte do lote 'reservaJdo n.O XWI; 'de pO'enJte :com I() i1;er.reIllo,- do mesmo ~'Qlte -requendo por Xtvaji G.ajarnama iN'l8Iique Praltalp R.:a!u .gar [)essati', 'residen'te em, ,SaJll!que(ltitr)1l; de n:or:te c:om () Jiotte n.O 71 e de su1 com .3J est'l'aJdru (Illa:c~on:a:l. Pro'Cesso' n.O 015/1964.-

CiC

11 Nos t.'ermos e pa,r-a: os fins do- dLsposto no :a;rti!go 3:30.<> do C6digo daiS Gomuni'da;des, :anuncia-se' que iPmbaJC'a!raJ Gaja;­narJ.aJ Nali'que Pl"aitap 'Rau Salr [)essalt, medl,co, de' .AJtuT'lft" re­quereu em a:for:3JlUemito pairaJ ·co'nstrugfuo! duma: cas'a, urn .teT­reno Ida cOlITlurudaJde' de Bam;dwa, compreenditdQ.nry 101te; il'eseI'­Vi8Jdo '11.0 XVJI[, 'Sem' denJomma.;gao espeda:J:, n3! area de 2000 m 2

e con:firootado de nalSCei1JJte com '81 ,restatnite paJr:te do: ,tote res-eT­ViaJdo n.O XVTII; de ,poente com 0- t:err€'ll'ol -dry mesmo lOlt€" 're-que­rJd·o par R8JmaJcant:a Gaij.arnam<a: iN'atilqu:e PraJtaip Rau Sa,r Des­sa;:[., residEIDte :em 'P:aJI1!~Dm; 'de noote coon'O ~te: m.O 71 e de suI com :a estTa!dru 1l'alcio.'});a:1. ;p.rD'C'ess'o n.-O 16/1964.

Ponda, 4 de Fevereiro de 19:64. - 0 Secretario, Sadassi'Ca. U8s6 Porobo Dessai.

C/C •

Administragao do Concelho de Quepem

12 Nos termos :e para, os funs do disposto no artigo 330.<> do vJgente C6digo das CDmunidades, anuncia-se que Crisna VJsvonata FDlo Dessai, casado, proprietario, residente em Adnem, requereu em aioramento._ para os fins de cultura de ,cajueiros e outras arvor-es f.rutiferas uma area de dez hecta­res do terreno Tochoso, Jncu[to e desaproveitado denominado «G:ottona MoNa», sito ,em Adnem e pertencente a comunidade de Adnem, confrontado de nascente com limite' de Quepem, Rivona e Cupanvoril da comun.idade; de poente com Danvo­tevadia.voril de Maria Margatida C. E. de Sousa ·e Paddanga

20TH FEBRUARY, 1964

of the said Maria and Condu alias Naquir .of Radda Podiar, widow :of Guno Anta Podiar; on the north by the limit of Ambaulim and 'On the south by Biasorodo of Babu Rama FolD Dessai and Baintodem of Govinda Poto veUpo and others and Baintodem of Babu Polpato Velipo and others. File no. 6/1964.

Cia

13 Under the terms and for the purpose established ,in the article 330 of the Code of Comunidades, which is in force at present js hereby announced that Inacio Francisco Ataide. married, proprietor, residing at Curtorim, has applied for the lease of an rocky, uncultivated and dissipated ,plot cover­ing an area 'of ten hectares known as «MadeabagantU paJ1so­namal-a», situated at Quepem and .belonging to the Comuni­dade of Quepem for' the cultivation of cashew and other fruit trees bounded on the east by Suquirvolo of Crisna ~enctexa Naique Cormoli and others, Madiebaga. of Babno Sinai Beno and others; on the west by the limit of Adnem and Ambaulim; on the north by Babatori of Cristovam Gabriel Paulo Agosti­nho Furtado and Dec:oatechem mona of Comunidade and on the south by limit of Adnem and ,Rivona. File no. 7/1964.

Quepem, 3rd February, .1964. - The Secretary, Jaianta Vis­vonata Sinai N arcornim.

Visa. - The Administrator, Armando Santana Pereira.

Cia

• Administration Office of the Comunidades of Goa

14 In accordance with and for the ,purpose esta:bli..s:hed in the article 3'30 of .the .Co.de of :Comunidades, in force, irt is hereby announced that Carey Sequeira, .residing at Cidade de Goa, has applied for .the 'lease of an uncultirvated and unused il1o,t for the construction of a residential ,house, si­·tuated at :Cujir.a and .belonging to the :Comunidade of the same village, comprised of the strip !2nd of 'Candolem, bounded on the east, north <and west by the plot of the same ,plot and on the south by the national road, with an area of 1000 m2.

'V. no. 1471/1964 (Repeated)

15 In accordance with and for the purpose esta:blished ill. the article 330 of the Oode of Comunidades, in force, it is hel"eby announced that Xantarama Panduronga Aldoncar, married and resid1ng at S. Matias, has applied for the lease of ,an unoultivated plot for the construction of a hous'e, ·belonging to the .Comunidade of Ooltim, where it (is situated and named «Remaining ,portion of the ,I"ieserved strip no. "OLX'V», with an axea proba.bly of 1200 m2, having a tria.n­gular shape, .bounded on Qne side by Municipal .road, on the other side by .the :field of the sa,me Comunidade mld on the third side by .the ,plot belonging to the Oonf.raria of the Church of Our Laoy of Piety.

Goa, 15th J.runU'ary, 1964. - The aoting Secrert.a.'ry, Bog­vonta Porobo Verlencar.

v. no. 1466/1964 (Repeated)

16 In accordance with and for the purpose ,established in the article 330 of the Code of Comunidades, in force, it is hereby ,announced that TIto Belo Ano Palha, married, repre­sented by Cosme Palha, l'esiding at Agagaim, has applied for the lease of a hilly plot for the construction of a resi­dential house, lin the area reserved for constructions of the hilly strip named «Paragaly», belonging to the Comunidade of Bambolim, where it is situated, bounded on the east by the portion of the reserved strip applied for its lease by Lacerda B. Palha; on the south by the plot of the strip «Pa­ragaly»; on the west by the .remaining area reserVied for CO'Il'Sii-ru:ctions and on the nnrith 'by ,the natio:na.} Tored, PaJrljim­-Agagaim, covering an area probably of 1000 m 2•

V. no. 1529/1964

17 In accordance with and for the purpose ,established in the article 330 of the Code of Comunidades, in force, it is hereb'y announced that La(Jerda Bemvindo Palha, married, represented by his father, Cosme Palha, ,residing at Agagaim, has applied for the lease of a hilly plot for true construction of a residential house on the area reserved for thle construc­tions of the hilly strip named «Paragaly», belonging to the ComUllJidade of Bambolim, where -it is situated, bounded on the east by the portion of the reserved strip applied for its

139

bhumica da &ta (!VIaria e .condu, 'por outr.o nome Naquir de Radda Podiar viuva de GUno Anta Podiar; de norte com limite de IAmbaulim e de suI com iBiasorodo de Babu Rama Folo Dessai e Baintodem Govinda Pot6 Velipo e outros e Baintodem de Babu Polpot6 Velipo e outros. Processo n." 6/1964.

C/C

13 Nos termos :e para os fans do disposto no artigo 330." do vigente C6digo das COmunidades, anuUicia-se que Inacio FranCisco Ataide, casado, proprietario, residente em Cur­torim, requereu em aioramento para 'os fins de cultura de cajueiros e outras arvores frutiferas uma ar,ea dez hectares do terreno rochoso, inculto e desaproveitado denominado «Ma­deabagantiI Palsonamola», sito em Quepem e pertencente a comunidade de Quepem, confrontado de nascente com Su­quirvolo de Crisna Venctexa Naique Cormoli e outros Madie­baga de Babn6 Sinai Ben6 E' Qutros; de poente com limite de Adnem e Ambaulim; de norte com BabatorJ. de Crist6vao Gabriel Paulo Agostinho Furtado e Deccatechem moUa da comunidade e de suI com limite de Adnem e Rivona. Frocesso n." 7/1964.

Quepem, 3 de Fevereiro de 1964. - 0 Se'Cretario Jaianta Visvonata Sinai N arcornim, '

Visto. - 0 Administrador, Armando Santana Pereira.

C/C •

Administra~ao das Comunidades de Goa

14 Nos termO'S :e para os fins do disposto no arugo 330." do vtgente C6digo das Comunidades, anuncia-se que carey Sequeira, l"'esddente na cidade de Goa, re:quereu em afora­mento um terreno, i-ncmlto e desaprovcltado para construgao de ·casa de habitagao, sito em iOujira Ie pel'tencente a comu­nidade da mesma aldeia, compreendido no lote 2.0 de Can­oolern, .confrontado de nascente, norte 'e poente com '0 ter­reno :do mesmo lote e de suI com a estrada nacional, na area de 1000J m2.

G. n." 1471/1964 (Repetido)

15 . Nos term,?s e pa.ra 'Os fins 00 disposto no artilgo 330.° do vlg·ente C6digo .da.s ,Comunidades, anuncia-se que Xan­'tarama panduronga Aldoncar, casado e residente 'em S. Matias, requereu em aforamento 'lim' terreno inculto para aonstrugao duma C3.S8;, pertencerute a comun'idade de Goltim sito na m'esma ,e denominado «Restante parte do lote ,reser~ vado n.O OLX:V», na area provavel de 1200 m2 em forma dum trianguIo, confrontado por urn' lado .com 0 ,carrunho Munici.pal, por ?utro lado ~com a /Va,rzea da iIY\esma comunidade e !pOl' tercel,ro lado com 0 terl"eno pertencente a ,confraria da igreja da N. Sr." de Piedade.

Goa, 15 de Janeiro de 1964. - Servindo de Secretario, Bog­'Vonta Porobo Verlencar.

G. n." 1466/1964 (Repetido)

16. Nos te~rT?OS e para os fins do dispost'O no artigo 330." do Vlgente Codigo das Comunidades, anuncia-se que Tito Belo Ano Palha, ca.':J:ado, r.epr,esentado por Cosme Palha, I1esddente em Agagaim, requereu em aforamento urn terreno outeiral para construgao de casa de habitagao na area reservada para constr~g5es do .lote outeiral denominado «Paragal'y», perten­cente a comumdade de Bambolim, onde e situado, confron­tado de nascente com a parte do lote reservado, requerido elm ,aifo;rammto par ,Lacer·da; B. PaIl.ha; de sul com 0' .terren'O' do lote «Farag81y»; de poente com a restante 8.:riea reservada paT'a construgo,es e de norte com a" e'sb'a:da naci'ona;l P:am.gJrn­-Agagaim, na area provavel de 1000 m Z•

G. n." 1529/1964

17 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.° do vigente C6digo das Comunidades, anuncia-se que Lacerda Bemvindo Palha, casado, representado pelo seu pai, Cosme Palha. r.esidente em Agagaim, Il'equereu em aforamento urn terreno outei'ral para construgao de casa de habitagao na are2J 'resel'1vadru p'ara; co-ootrug5es do lotte ouiteilr·a:1: detn.'Omiinlaxio «Paragaly», pertencente a comunidade Bambolim, onde e si­tuado, confrontado de nascente com a parte do lote reser-

140

lease by Cosme Palha; on the south by the plot of the strip «P.aragaly»; on the west by the remaining, are~ reserved for the C()ll1s.'tru'oti;ons 'a:ud on the noIlth by !the nrub1lotn:al1: Toad, Agac;aim-Panjim, covering an area probably of 1000 m 2

,

v. no. 1530/1964

18 In accordance with and for the purpose .established in the article 330 of the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that COsme Pallia, married, 'residing at Agagaim. has appLied for the lease of a -hilly plot for the construction of a residential house in the area reserved for the constructions of the hilly strip named «Paragaly», belong­ing to the Cornunidade of Bambolim, where it is 'Situate?, bounded on the east by the portion of the r;eserved stnp applied for its lease by Maria Alcina da Rocha Pinto P.acheco de Ftigueiredo; on -the south ,by the plot of the strip «Para­galy»; on the west by the remaining area reserv<ed for cons­truotilOO'l!S aind 0Ill the' ucmth by ithe na:UOI11ia!'1 :rol8Jd, ip~jim­-Aga~aim, covering an area probably of 1000 m2.

Goa, 28th January, 1964. - The acting Secretary, Bogvonta porobo Verlencar. v. no. 1531/1004

• Administration Office of the Comunidades of Salcete

19 In accordance with and for the purpose established in article 330 of the Code of Comunidades in force, it Is hereby announced that Antonio Joaquim de Melo, married, Range Forest Officer, residing at Navelim of Salcete, has applied for lease, for construction of house, of a plot of land lying accross the road, of 1000 m2 in area, of the Comunidade of Curtorim, situated in the vHlage of S. Jose de Areal, called «Pulamo'la» and hounded on the east and rrov.th by Ithe lamd of the said Comunidade; on -the west by .the land applied for lease -by Tomas Jose Viegas and on the south by the main road leading from Margao to Quepem. The said plot of l!and is uncultivated. File no. 213/1963.

[Margao, 27th December, 1963. - The Secretary, Bogvonto Vitol Porobo Chimukar.

v. no. 1486/1964 (Repeated)

20 In accordance with and for the purpose established in articl'e 330 of the Code -of Comunidades in force, it is hereby announced that Milagres Arsenio Araujo, married, residing in Loutulim, has applied for: lease, for ,the use of his house, a pontion of land of the reserved plot no. XCII, without any special denomination, of the Comunidade of LoutuUm, situated at Vanxem -of Loutulim, 'Of about 170 m 2 in area, and is bounded on .the least by the reserved plot nQ. XCIV CQn­ceded on lease to the applicant and on the west, north and south by the reserved plot no. XCill. File nQ. 191/1963.

Margao, 28th November, 1963. ~ The Secretary, Bogvonto vitol Porobo Chimulcar.

v. no. 1582/1964

• Administration Office of the Comunidades of Bardez

21 ill the t-erms and for the purpose esmblished in the 'article !S30 'Of the Code of Comunddades, it is 'hereby an­nounced ,that 'Sudabai .Jay.vanta Kamat, residing at San­quelim, has ~plied for lease f-Or the purpos_e of the cons­truction of a house, 'One hilly, IllnculUvated and unused plot, 'Of I'Ot no. 123, situated at ,«alto d'e PorvQrim» and belonging to the 'Comunidade 'Of Serula, bounded 'On the -east by ·the land of the same :Comunidade; 'On the west, land of the same Comunidade a,ppliJed cn lease; on the north by a strip 'Of land 4 metres wide ,r.e.senved at the side of municipal ro.ad that f.rom ·the national highway Betim-Mapu~a leads to Sal­vador do -Mundo and on the south by the land of the said Comunidade, covering an area 'Of 1000 m2. File no. 3,10/1963.

V. no. 1474/1964 (Repeated)

22 [n the terms and fo.r the .purpose estaJblished !in the arti.cIe 1330 'Of the Code of .comunddades, it is hereby an­nounced that Jayvanta Raghunath Kamat, residing at San­quelim, has applied fo.r lease f-Or the purpose of :the cons­-truction 'Of a house, one hilly, uncultiiVated and iUnused plot, of lot rteserved no. .1·23, situated at «a:Lto de Por:vo.rim» and belonging to lthe Comunidade -of Serula, bo.unded on .the east by the -land of rthe same Comunidade; on the west, allsO by the land of the same Comunidade 3JPplied for lease; on the north by a strip of 'said 'land 4 ·m:et'res wide to be reserved {I.:l-Ong the

SERIES III No.8

vado ~equerido em aforume-nto por Cosme Palha; de suI com 0' terrene' dO' lote «lP.a..ra·gal.y»; de' pO~llIt'e com a. roota..nte area reserva;da ;para. Lconstru~5es e de norte com a estrada nacional Pangim-Aga~aim, na area provavel de 1000 m 2•

G. "'." 1530/1964

18 Nos termo.s e para os fins do disposto no artigo. 330.° do vigente C6digo das Comunidades, anuncda-se que Cosme Palha, casado, re~dente lem Aga~aim, requereu em af-Ora­mento um terr.eno outeiral para constru~ao de casa de habi­t~ao na area reservada para co.nstru~aes do lote ,outeiral denominado «Paragaly», pertencente a comunidade de Bam­boUrn, onde e situado, confro.ntado de nascente c-Orn a parte do lote reservado r.equerido em aforamento por Maria Alcina da Rocha Pinto Pacheco de FJgueir:edo; de suI com 0 terreno do lote «Paragaly»; de poente com a restante area reservada ,p·wr.a. conS'tr<u~5e\S e: Ide rrtO!r1ter coon .a 'esitrada. {ll.aJcioF!a.!l iP:angiill'­-Agagaim, na area provavel de 1000 m2 •

Goa, 28 de Janeiro de 1964. - Servindo de Secretario, Bog­vanta Porobo Verlencar.

G. n." 1531/1964 --_.-+----

Administr6<$ao das Comunidades de Salsete

19 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.° do vigente C6digo das Oomunidades, anuncia-se que Ant6nio Joaquim de Melo, casado, Range Forest Officer, residente em Nav,elim de Salsete, l'€quereu em aforamento, para. co.nstru~ao de casa, um terreno arruado. na extensao de 1000 m2, da cornu­nidade de Curt-orim, sito na f-reguesia de S. Jose de AreaI, denominado «Pulamola» e confrontado de nascente e norte com -0 terrene da dita comunidade; de poente, com terreno pedido em aforamento por Tomas Jose Viegas e de suI com a ,estrada nacional que de Margao se dirige a Quepem. 0 mesmo terreno e inculto. P-rocesso n.O 213/1963.

Margao, :27 de Dezembro de 1963. - 0 Secretario, Bogvonto Vitol Porob,o Chimulcar.

-G. n.O 1486/1964 (Repctido)

20 Nos termo.s e para os fins do disposto no artigo 330.° dQ vigente C6digo <las Comunidades, anuncia-se que Milagres Arsenio Araujo, casado, residente em Loutulim, requereu em aforamento, para serventia da sua residencia, parite do terreno do lote reservado n,O xcn, 88m denomina~ao 'especial, da comunidade de Loutulim, sito em Vanxem de Loutulim, na area pro.vavel de 170 m Z e confrontado de nascente com 0 lote reservado n,O XCIV concedido em aforamento ao reque­rente 'e de poente, norte e suI com 0 Iote res'er-vado n.O iXOIII. Processo. n.O 191/1963.

Margao., 28 de No.vembro de 1963. - 0 Secretario., Bogvonto Vitol Porobo Chimulcar.

G. n.O 1582/1964 •

Administra<;ao das Comunidades de Bardos

21 Nos termos e para "os fins do disposto no artigo. 330.0

do C6d1go das Comunidades, se anuncia que Sudalbai Jayvanta Kamat, 'residente ,em Sanquelim, requereu em aioramento para constr,u~ao de -casas, urn terreno outeiral, dnculto e desaproveitado., do lote fl.O 123, sito no alto de POlWorim e :pem-encente a ,comunidade de Sierula, confrontado de nas­cente, .com 0 terreno da m!esrna comunidade; de poente, com

{) terreno da mesma ,comunidade requerido em -aforamento; de norte, .com a faixa do dito terreno da largura de ,4 metros para .ser reser,vada ao lado da estrada municip.al que da naci-Onal Betim-Ma.'Pu~a se dirige a ISalvador do Mundo. e de suI, com 0 terreno da referida cComunidade, na 8ir.ea de 1000 m2. Processo n.O \3I10/Hl63.

G. n.' 1474/1964 (Repetido)

22 No.S termos e !para OS fins do disposto no arugo. 330.° do C6,digo das Comunidades, se anuncia que JaYiVanta Raghu­nath Kamart, .r.e.sidente em ISanqut'-Jim, :requereu elll a'ioramento para 'constml~ao d"e casas, um terreno outeiral, inculto e desaproveitado, do lote TI.O 123, sito no alto de POI'!Vo.rim e :pemencente a comunidade de S'eruhi, confr-Ontado de nas­cente, com 0 il:.erreno da mesma comunidade; de po:ente, tambem com 0. terreno da mesma ·comunidade requerido em aforamento; de norte, lcom a faixa do dUo terren-o da largura

20TH FEBRUARY, 1964

muni'cipal road tha.t fr.om the nationaJ. highway Bertim-Mapuga leads ,to Salvador do Mundo and on the south by the land of the said Comunidade, corvering an 'area 'Of ;1000 m Z

, File ITO. 309/1963.

v. no. 1475/1964 (rtfmeated)

23 [n the terms and for the pu·r,pose established in the article 1330 'Of the Code of Oomunidades, it is hereby an­nounced that Radhacrisna ,Ananta Padval, residing at San­quelim, has applied fer lease for the purpose 'Of the cons­truction of a house, a hiHy, uncultiVated and unused plot, 'Of let no. 123, situated at '«alto d'e Porvori'm» and belonging t'O the 'Comunidade of Serula, bounded en the east by the land of the S&me Comunidade; en the west, by ,the land 'Of the same Comunidade applied en lease; en 'the nOlith by a strlJp of land 4 metres wide l1esenved. at the side of municipal road that from ~the national highway Betim-Mapu~ leads Ito Sal­vador do !Mundo and on the south by the land of the said Comunidade, covering ~n area of 1000 m~. Fi:le no. 308/1963.

V. no. 1476/1964 (Repeated)

24 ,There haV:ing been divergency Ibetween the boundaries as ind:i'cated in the initial petition and those verified on the spot at the ,time 'of measurement, it is again announced in the terms and for the purpose :established in the article 330 of the Code of Comunidades th8Jt an uncuLtivated, rocky and unused :plot named «Temeric'ho-Sowo», situated at Mapuga .and Ibelongi.ng to the COmunidade of the same village, bounded on the east by the leased (plot of Zoideva Babgo Assolcar; on the west by the .land of the Comunidade; on :the north also 'by the land <>f the :Comunidade and on the south hy the land of the 'Comunidade and the leased plot of Xec kbubacar, covering an area of 1000 m2 and on an annuall lease rent :of Rs. 10/-, was measured out to 'be leas'ed to Namdeva Naguexa Maencar, residing at Mapuga, for the pur,pose of construction .of a house. File no. 117/1963.

V. no. 1477/1964 <Repeatf'd)

25 In the terms and for the purpose established :in the article 330 of the Code of Comunidades, it ds hereby announced that Xec Daud Ismal, from MapuQa, has applied on lease for Ithe pUI1pooe of construction of a house, an uncultivated and unused p'lot named «Temericho-Sorv6» ,belonging to the Comunidade of lMapuQa, bounded on the ,east by the land reserved for road; on the south by the land of the said Comunidade applied 'On lease by Noor Mahammad Carim; 'On the West !and north by the land :'Of the said COmurrldade, covering an area of 1000 m Z• File no. 9/1964.

V. no. 1494/1964 (Repeat~d)

26 In the terms and for the purpose established ill the article 330 'Of the Code of Comunidades, it ds hereby announced that Gonexa Gov'lnda Camotim Azrencar, residing at MiapuQa, has applied -on lease for the purpose of constru~tion 'Of a house, 'an uncultivated and unused plot Without special de­signati'On, ilot no. 125, situated at «alto de lPQrvorim» and belonging to the Comunidade of Serula, bounded 'On the east and SQuth by the land of the Comunidade; :on the west by Ithe land Df the same Comunidade ap-plied on lease and on the north by a strip 'Of land along the municipal read that from the nationa[, highway Betim-MapuQa leads to Paitona, cover­ing an area of 1000 m2. File ne. 19/1964.

v. no. 1496/1964 (Repeated)

27 In the terms and for the purpose established jn the article 330 ·cf the Code of Comunidades, it lis hereby anneunced that Venctexa Govinda Camotim Azrencar, residing at Mar­gao, has applied on lease for the purpose 'Of censtruction of a house, an uncultivated and unused. plot, Without special des.i.gnatien, Jot no. ,125, situated at «aJlt'O de Porverim», and belonging to the Comunidade of Seruta, bounded on the east and south by rthe <land of the Comunidade; 'on rthe west by the ,land of the Comunidade 'apPlied on lease and 'on ·the north by a strip 'Of land along the- municipal road that from the national highway Betim-MapuQa leads t'O Paitena, cover­ing an area of 1000 ml. File n:o. 20/1964.

M·apuQa, 25th January, 1964. - The Secretary, ,Manguexa R. S. Quencro.

v. no. 1497/1964 (Repeated)

141

de 4 metros para ser reservada ao lade da eSltrada muniCipal que da nacional Betim-MaopuQa 'Be dirige a Salvador do Mundo e de suI, com 0 terreno da referida cerounidade na 3;l'Iea de 1000 m2. Processo n." 309' de 196'3. '

G. n." 1475/1964 (Reoetido)

23 Nos termos e ipara os fins do disposto no <lirtigo 330." do C6digo das Comunida.,des, se anuncia que Radhacrisna Ananta Padval, residente 'em Sanquelim, ~equereu em afora­mento para IConstru{;8..0 de casas, urn teneno outeiraI, inculto ~e desaproveitado, do lote n." 123, .sito nO alto de Por.voriru e :penencente a comunidade de S,'eruhi, confrontado de nas­cente, .com '0 terreno da m,esma comunidade; de poente, com o terreno da mesma comull'i:dade ,requerido em afor8JITlento; de norte, ,com a faixa do dito terren'O da largura de :4 metros ,para ser resel'vada ao lado da e.strada mun!icipal que da nacional Betim-MapuQa se dirige a ·Salvador de Mundo e de suI, com '0 terreno da referida comunidade na al'ea de :1000m2. Processo n." 308/1963. - ,

G. n." ~476/1964 (Repetido)

24 Por ter havido '&vergencia entre as confronta,~5es cons­tantes da petiQao inicial 'e a.s achadas no sitio ao tempe da medigao, nevamente se anuncia nos ter:mos e para os nIlS do disposto no ar.tigo 330." do C6digo das Comunidad,es que .a INamdeu Naguexa Maencar, :reside.nte em MapuQ8" f.oi medido em aioramente para ,construQao de casa 0 terreno inculto, rochoso e desaproveitado, denemJ.ll'ade «Temertch6--Sorv6», sito ,em MapuQa e pedencente it ,comunidade da mesma aldeia, .confrontado de nascente com' 0 aforam:ento de Zoideva Babg6 A.ssolcar; de poeute, com 0 .berreno da comunidade; de norte, tambem cem 0 telTeno da comunidade e de suI >com 0 terreno da comunidade f€ 0 aforamento de Xec .Abubacar, na area de 1000 m2 e com 0 foro aooo de Rps. 10/-. Processo n." 117/19"63.

G. n." 1477/1964 (Repetido)

25 Nos termos e para os fins do disposto no '3.rtige 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que Xec Daud !sma!, de MapuQa, requereu em aieramento ,para construQao da casa, run terreno inculto e desaproveitado denominad'O «Teme­rich'O-Sorv6», pertencente a comunidade de MapuQa, confron­tade de nascente 'com 0 terreno reservado para caminho; de suI icom 0 terreno da dita comunidade requerido por Noor Mahammad Carim; de poente e norte com 0 terreno da dita comunidade, na area de 1000·mz. P'roceSSO' n." .9/,1964.

G. n." 1494/1964 (Repetidoi

26 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que Gonex-a Govinda Camotim Azrencar, de Mapuga, requereu em aforamento para const-ruQao de :casa, um terreno ~ncu1t:o e desapr'Oveitado, sem denominaQao especi3l1, lote n." 125, sito no allto de Porvorim .e pertencente a ,comunidade de Serula" confrontado: de nas­cente e ~ul com 0 teril"en'O da 'comunidade; de poente com 0 ,terr.eno da mesma C'omunidade requerido em aforamento :e de norte com a faixa do terreno que separra a estl'lada municipal que pantindo da estrada nacional Betim-MaJpuQa vai a Pai:tona, nQ area de WOO m2. Brocesso n.O 19/1964.

G. n." 1496/1964 (Uf!:petido)

27 Nos termos e para os fjns dO' disposto no artigo 330." do C6digo das Comunidades, se &tuncia que \l:enotexa Gorvinda Camotim Azrencar, residente em Margao, requereu em afo­raanento ·para construQ§;o ,d.'a casa, urn terreno cinculto e desa­provcltado, sem denOlIUinaQao especia:l, ,Iorte n." 125, sito no alto de Porvorim e pertencente a comunidade de Serula, confron­tado de :l1'ascente -e suI com 0 terreno da comunidade; de poente com 0 terreno da comunidade ja ·requeriido em ·afora­mento e de nort~ com a faixa do terreno que separa a estrada municipal que partindO' da estrada nacional' iBetim-MapuQa vai a Paitena, na area de 1000·mz. Processo n." 20/1964.

MapuQ~, 25 de Janeiro de 1964. ~ 0 Secretario, Manguexa R. S. Quencr6.

G. n." 1497/1964 (R.cpetido)

142

28 There having been divergency between the boundaries as indicated in the initial petition ,and those verified on the spot at the time of measurement, it is again announced in the terms and for the pur:pose estab.lished lin the 'article 330 of the Code of Comunidades, that an uncuUivated, rocky and unused __ plot, named «Santinichi-Addi» situated at Mapuga and belonging to the Comunidade of the same vil1'age, bounded on the east by the land of the Comunidade measured to Loximim Armulcarlna in file no. 127/1963; on >the west by the ['and of the ComunJidade where there is a road now with­out use; on the north by the land of the Comunidade and om 'the 'South by the p:l'()t 'leased to Ce;]e'SItirna Me'lldes, was -measured out to be leased to Bala ,Quexova ATffiulc3T, restd­ilng alt 1C3!:nraJsv.a:dO' of ll\tfuJpug3.i, TQir /the pU'I1pDse of co'nst:nUCtiOIIl of a house', "cDlVerllIllg am. 13.:r:e:a! of 1000 m 2 alIld on. 'aU a'Il'llu-aiJ. l'oos'e Tent 'Of Iten rurpe!e'S. F,iIl-e ((l'O. '1':2-9/196'3.

v. no. 14H9/1964

29 There -having been divergency between the boundaries as mdieated in the initial petition and those verified on the spot :at the time of measurement, it is again -announced in the terms and for the ipuTlpose established dn the ·article 330 of the Code of Comunidades, that an uncultivated, 'rocky and unused plot, named «-Santinichi-Addi» situated at Mapuga and belonging to the Comunidade of the same village, bounded 'on the ea:.st alD:d nQll'\th by the land elf ithe -ComulIlJild'rude; on ,the west by the ]and of the Comunidade measured to Tucarama Nara:ina Mandrencar in file no. 1'36/1963 'and :on ct;Jh.e south by the! lallId 0If ,f,iiVet metreJs' wide ,r:ets,er:veid for ..street after rwhtch ,is \Sittua!te'd the pl,olw JneiaiSureid illl ficrJes iJlOS. -1.127 and l129 of 1963 ,to' Lo~'hrrim ATmul-ca!riJn~ '3IDJd Bal:ai

ArmulC'ar, respectively; was measured out to be l'eased to Go'Vlilnd31 Ramralchondra Ainmu1-caJr, 'I'.e'S'id!n-g alt Ga'I'rasvaldo of Mapuga:, for -the ipUfip01Se' 'olf cotn'structiiolll otf 18; !house, covering an area of 992m2 and with an annual lease rent of ten rupees. F1ile no. 128/1963.

v. '10'. 1500/1964

30 There having been divergency between the boundaries as :indtcated lin the initial petition and those verified on the spot ,at the time -of measurement, :it is again announced in the terms and for the tpuTlpose estalilished lin the article 330 of the Oode of Comunidades, that an uncultivated, rocky and unused plot, named «Santinichi-Addi» situated at Mapuga and _belonging to the Comunidade of the ~ame vil'lage, bounded on the east by the p-lot leased to Gebelina Mendes and <the land cd: the -Comurni:dalde; ern: ,the we'st by ithe- Teased plCit of Celestina Mendes; land the iland measured to !BaHi Quexova Armulcar lin fi:le no. 129/1963; on the north by the ,land of the ComunLdade and on the south -by the leased !plot of Patri,cio MIB'IlIdes, ,co;verjlllg an l3.tl'eal of -8139 m2, on :atrl: ann'\l8.ll .}'e:as:e root of Rs. 8-75 n. p. was measured out to be Ieased to Locximim A-rmul'ca~il!llai, r.eS'~:ddng :alt Ca'l'l1a,svaJda 'O'f M,a,pu<;a, foil' Ithe pur­p-ose of construction of a house. File no. 127/1963.

v. ""0. 1501/1964

31 In the terms and for the purpose established ~n the anticle 330 of the Code of Comunidades, it is hereby an­nounced that Chandracanta Ramachondra Corgaocar, resid­ing at Carrasvado of Mapuga, ,has applied on lease for the purpose of 'construotion of ,a house, an uncuJtLvated, rocky and unused plot named. «Camonaicachi Soddeachi Aradi» situated at [Pedem and beronging to the Comunidade .of Mapu.ga, -bounded on the ,east; west, n'Orth and south by the land of ·the same Comunidade, covering an area of ~OOO m'.l.

V. no. 1514/1964

32 In the terms and for the purpose established in the article 330 of the COde 'Of Comunidades, it lis hereby an­nounced that Joaquim de Souza, from !Pileme, has -applied 'On lease for the pUl'Ipose of -construct1on :of quarters annexed te his house, a hil!ly, uncultivated and unused plot named Nunichem Vissol, situated 'at PO.lerne and belonging to the Comunidade of the <same village, bounded on the east by the property 'Of Eari Campu Prabadcar; en the west by the land of the Comuntidade; 'On the north by the plot leased to the appl'icant and on the south by the !land of the Comunidade

rreserved fer road, covering an area 'Of 150 m 2• File no. 357/

/1963. 'v. no. 1520/1964

33 In the terms and for the purpose -establ:ished in the article 330 of the Code of Comunidade, it is hereby announced that Venctexa Naique, residing at -Bialim, has applied on lease for the purpose of construction 'Of a house,

SERIES III No.8

28 POI'. tel' havido divergencia entre as confrontagoes constantes da ,petigao inicial e as achadas no sttio aD tempo da mediga:o, novamente se anuncia, nos tennos e para os fins do disposto no artigD 330.° do C6digD das Comunidades, ;que a !Bala Quexova :A.rmulcar, residente ern Carasvad6 de Mapuga, foi medido em moramento para construgao da casa um terreno incuIto, rochoso e desaproveitado, denomiin'ado «S-antinichi-Addi», siID em Mapuga e perteneente a comuni­dade da mesma aldeia, ,c'Onfrontado de naseente icom 0 terreno da comunidade medid~ a Loximim Armulcarina no :processo n.O 127/1963; de p'Oente com :0 terreno da comunidade em que existe uma estrada hoje em desuso; de norte com 0 ter­reno da comunidade e de suI com 0 -aioramento de Cerestina Mendes, n-a area de 1000 m'.l e com :0 foro anuo de dez rupias. Processo n.O 129/19:63.

G. n.O 1499/1964

29 Por ter havido divergencia entre as co~frontagoes constantes da petigao inioial e as 8ichad-as ne sitio ao tempo da medi<;ii:o, novamente se anuncia, nos termos e para os f:ins do disposto no artigo 330.° do C6digo das Comun'idades, que :aJ iGoviInJda lRarrnachetndra Armul-ca-r, I'esilderute- [l1Q' baJuo Carrasv-ad6 de Mapuga, fOO medido em 'af.oramento para cons­truga:o da casa, um terreno rochoso, inculto -e desaproveitado denomtnado «S'antiniehi Addi», sito em Mapuga e perteneente a comunidade da mesma aldeia, :confrontado de nascente e norte ,com '0 terreno da comunidade; de poente com :0 terreno da comunidade medido a Tucarama Naraina Mandrencar no 'processo n.O 136/1963 e de suI com 0 terreno da largura de cinco metros -reservado par'a caminho dep'Ois do qual ficam os t.errenos medidos nos tproiCessos n,os 127 e 129, de 1963, a Loximim Armulcarina e Baila Armulcar, respectivamente, na area de 992 m2 e com 0 foro anuo de dez rupi,as. Processo n." 128/1963.

G. n." 1500/1964

30 Porter havido divergenoia entre as confrontagoes constantes da petiQao inicial e as a:chadas no sitio ao tempo da medigao, novamente se anuncia, nos termos e para os flins do dispost-o no. artigo 3,30.° do C6digc das Comunidades, que a Locximim Arml1.llcarina, residente em Caras:vad6 de M-apuga, foi medido em af:oramento pftra :construgao da .casa, '0 terreno :incultto, rochoso e desaproveitado denonunad'o «Santintichi-Addi», sito em Mapuga e _pertencente a -comuni­dalde da: me-smra 'ail'deii!w; ,conf.rcl!l!twdO' !del Ul3JSceIl'te 'com 0' ai'ora· mento de Gebelina Mendes e terreno da comrunidade; de poe.nte 'oom 0 'afor-arnento de Celestina Mendes e terreno medide: a Bala Quexova Armulcar no proeesso n.o 129/1963; de lIlIo:nte 'cem '0: Itel'r:em.o· :d3.! comunMald'e e de 'Sui com '0 I3ifOT-a:­me:nto 'de Pamrioi-o Mwdes, 11ru ,area: .de ·&69 ill '.l 'e com () forO' a'nuC' 'de Rps. 8--75 fi. p. P:r,CIce\Ss-G' 1ll"O 1,27/1963.

G. <n.0 l!501j1964

31 Nos termos e para os fins do disposto n;o artigo 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que Ohandra.canta Ramachondra Ccrgao:car, de Carrasvad6, da freguesla de M-3Ipuga, requer-eu em ,afor-arnente: para co~struga:o da casa, urn terreno incu1to, rochosQ -e desaprovelt-ado dencmlnade «Camonaicachi Soddeachi Aradi», sito em Pedem e perten­cente a comullidade de Mapuga, ,confrontado de nascente, poente, norte e suI lcom Q terreno da dim comunidade, na area de 1000 m2

• Processo D.O 033/1964. G. n.O 1514/1964

32 Nos termos e para os fins do disposto no 'artigo 330.° do C6digo das Comunidades, se anuncia que Joaquim de Sousa, de Pllerne, requereu -em, aforamento para serventia da sua casa, um terreno outeiraI, inculto e desaprcveitado denominado «Nunichem Visse}», siro em Pillerne e perten­coote a ,comunidade da. mesma aldeia, eonfrontado de nascente com ,'0 predio d.e Hari Campu Prabadcar; de poente com ter­reno da comunidade; de nort.e Com '0 aforamento do reque­rente e de sui com 0 terreno da comun:idade reservado para caminho, na area procvavel ,de 150 [Il2. lPr'ocesso n.O 357/,1963.

G. n.O 1520/1964

33 Nos termos e para os fins do disposto no ,artigo ~O.o do C6dtgo das Comunidades, se anuncia que Venctexa Naique, residente ,em Siolim, requereu em afora-mento para constru<;ao da icasa, Q terreuo inculto e desaproveitado denominado «Te-

2()TH FEBRUARY, 1964

an uncultivated and unused plot named «Temericho-Sorv6» si;tualte:d .?it Ma'pu~aJ aJIld bel'Olnlging to the Comwnidade ryf the' same village, bounded on the east and west by the reserved S'tre;Bts; :on the sCfUth by 'the lot 1ll'O'. '2.4 memsur.e'd to A vmduta Srirama Porobo and 'on the north by the ,land applied, by Sdrama Xete Mapsencar, !lot no. 18. covering an area of 1000 m2. FHe no. 377 of 1963.

v. no. 1526/1964

34 In the tenns and for the purpose established in the article 330 'Of the Code 'Of COmunidades :it is hereby announced that D-eu 'SaJc3!rarrnw Cal'angu.tcalr, resildmLg alt Bastor<fu, 'ha,s applied on :lease for the purpose 'Of construction ''Of a house, an uncultivated and unused plot named «Aradb, situated at Bastora -and belonging t'O the Comun:i.dade 'Of the same­viUa'ge, bounded on 'the east '3JIld south by the l,rurud of the same Comunidade; 'On the west by the land of the Comu­nidade applied on ilease by Han lBa!lgo Godecar and on the north by the street, covering an area of 1000 m~. File no. 22 of 1964.

v. no. 1533/1964

35 In the terms and for the pur.pose established in the article 3130 of the Code of Comunidades o.t is 'hereby announced that Han Pundolica Armolcar, residing at Bastora, has ap­plied on lease for the purpose of construction of a house, an uncultivated and unused plot named «Aradi», situated at Bastora and -belonging to the Comunidade of the same village, bounided ()1I1 the .€'atSit alnd s'outh 'by /the, l!3.!IHi 'o:f .the ComU'niJ­dade; 'On the west by the plot leased to Isabel Coutinho and on the north by the street, ,covering an area of ~OOO m~. FHe no. ,15 of 1964.

v. no. 1534/1964

36 In the terms and for the purpose established in the article 3130 -of the Code of Comunidades tit is hereby announced that Hort Balgo Godecar, residing at Bastora, has applied on lease ·for the purpose 'Of construction .of a house, an un:culti­vated and unused plot named «Aradd.», situated at B-astora and bel'Onging to the COmunidade -of the same vil-lage, bounded on 'the ea:st ·ood south by the IalI1!d :of Ithe' :Colffiunidade; 'OIn the west by the land of the Comunidade applied on !lease by Hori Pundol:ioa Armol'car and on the north by the road, covemi.ng :am. >amea :of 1.-000 m 2.

v. 010. ·15'35/1964

37 In the terms and for the purpose establrisned in the -rur,tide 3'30 of the Code 'of Comurndaides, ilt ts hereby, am­[l-,oU'Il'ced ,thM PrrubalCa'raJ .G&jam:anra Naillqae P-rn.ltap Rau Sail' Dessa~, from Altu;rIj', ·by =hilS i3Jtoorney Xi'Va.j-i: Gwj'analIl'al Bralt'aip Rau Sar D-essai, ~esiding a.t ,s-an;quelim, has applied on lease for the purp'ose of oonstru'dtron: of I(l; house-, an uncU'I:t:waJted, MHy a[Ld unuse:d .plot Ill8Jmed «Odlem'"SoTlgul,», :beJ.:on-girng to the iComunidade of Pilerne, :bounded on the east :by a strip of fLve metres, '8.!f.t-er whilch i:g siJtuaJted ithe .plot measured t'o Ana<ll'ta; VI'Svolllaltar Silnail Am'0n:oa'r, from Sanquemm), &0: fH'-€C no. 80/1-%3; 'ern the west by the 1'run-d of the 'ComutnlirdaJde; on the [lo'lith by -a dradlnl ito: paiS3 :riadny walter i3IDld 'on the south by the li3.nd of 'the Comun1Jdade appliJed on leas'e by J oao Dunstan· Bevnairdo Lobo, tn- fUe n'o. 1,9/196'3, cove-ring an area cf 800 m 2 FJ1le no. 17/196.4.

v. no. 1538/1964

38 In the terms and for the purpose established in the article 330 of Comunidades, it is hereby announced that Xi­vaji Gajanana Naique Pratap Rau Sar DesSafl, residing at Sanquelim, has applied on lease for the purpose of construc­tion of a house, a hilly, uncultivated and unused plot named «Odlem-Sorgul», belonging to the Comunidade of Pilerne, bounded on the east by a strip of land five metres wide after which is situated the plot of the Comunidade applied on lease by Joao Dunstan Bernardo Lobo, in file no. 19/1963; on the west, north and south by the land of the Comunidade, covering an area -of 1000 m 2

• File no. 16 of 1964.

V. no. 1539/1964

39 In the terms and for the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby 'announced that Santana Coutinho, from Anjuna, has app-Ued on lease fe:r the pUI1p'O'se ~f cQlruSitru:ctilOn of 'dependenoi'es 'of his IhOUISe", a strip of land named «Cainsuch-em Tolopo» situated at Va­gator of Anjuna and belonging to the Comunidade of the same village, bounded on the east 1Yy the reserv:ed road; on ,the west by 'the pIlot leased ItQlI~fu.'rgaJridai Lobo, now pu:rch'as-e:d by Joao Fernandes, both from Anjuna; on the south by the

143

merich6-'So'rv6», sitto em M'31puga, e pefttencente a ·comunMade da mesma al.ueIa, confrontado de nascente e poente com os caminhos reservados; de suI com 0 lote n." 24 medido a Avaduta Srirama Por-obo e de norte coon 0 terreno requerido por Srirama Xete Mapsencar, 10te n." 18, na area de 1000 m~. Processo n." 377/1963.

G. n." 1526/1964

34 Nos termos e par-<h'os fins do dispost-o no artigo 330." do C6digo daIS COlffiUiIliiida!des', se £IIlU'Il'Olia: que De-it Sacair·am'a Calangutcar, residente em [B,astora, requereu 'em aforamento para constru~ao da casa, urn terreno inculto -e desaproveitado denominado «Aradh, sito em Bastora e pertencente a comu. nidade da mesma aldeia, confrontado de nascente e suI com o terreno da comunidade; de poente com.o terreno da comuni. dade requetido em aioramento por Han Balg6 Godecar e de norte com a estrada, na area de .1000 m2. iProcesso n." 22/1964.

G. n." 1533/1964

35 :t:fos termos e P~lla. os f.ins do dispost-o no artigo 330." do C6dl-go das Comunldades, Be anuncia que Hori Pundolica Annolcar, .re~idente em Bastora, requereu em aforamento para constru~ao da casa, urn terreno jnculto e desaproveitado d~omjnado «Aradi», site em Bastora 'e perten:cente a cornu. mdade da mesma aldeia, c-onfrontado de nascente e suI com o teTr-errl'O' dru comuntLdaJde·; de pO.€Jllte, com 0 alf.Q~atme!r1lto de Isaber Coutdnho e de norte ·com a estrada, na area de 1000 m2. Processo n." 15/1964.

G. n." 1534/1964

36 ~'OS termos e para 'Os fins do disposto no artigo 330." do C6digo das Comunidades, se ·anuncia que Hord LBaag6 Gode­car, res~~ente em Bastora, ,requereu em aforamento para cons~ru~ao da c~a, um terreno dncll-lto e desaproveitado, de­n?mmado «Aradl», sito em Bastora e ,p_ertencente a comu­nil!dade dar ffil€!Sml& a'lded:al, 'cclIl,frcrnitadoJ .'de lIlra:scelute! e sui}: coon o terrell'O' da; ·comunMalde; 'de- p'o:enlte com; 0 iterre!D.1()I da -comu­nidade requerido ern aforamento por Hori Pundolica Armoicar e de norte com '0 caminho, na area de 1000 m2• Processo n." 14/1964.

G. n.O 1535/1964

37 ,~O'S termo's e p~i!'ia os fiins- dO' ,disPOiSto; no ruribilgo 3·30. (>

~o Codigo .das Comurudades, se anuncia que Prabac·ara Ga­Jan-ana Nmque P,ratap Rau Sar Dessai, de Aturl!i. por seu pr~curador Xivaji Gajamana PIatap Rau .sa; Dessai, resl~ente em Sanquelim, requereu em aforamento para cons­tru~ao. da casa, urn terreno oiteJ.iraI, inculto e desaprov-eitado denommado «OdIem-Sorgub, pertencente a comunidade de Pilerne, confrontado de nascente com ·a faixa de cinco me­tres, de.p-otilS daJ qUail, :fica! '() teTlrem.'O' m:e'dildo', a; Ama!r1't'3.l Vti'Srvon',at-a: Sinai Amoncar, de Sanquel!i.m, no processo n." 80/1963; de poente com 0 terreno da comunidade; de norte com a sangria de passagem de aguas :invernais e de suI com 0 terreno da comunidade requerido lem aioramento por Joao Dunstan Ber­nardo Lobo no processo n." 19/1963, na area de 800 m2. Pro· cesso n." 17/1964.

G. n." 1538/1964

38 Nos termos '€ para os fins do disposto no artigo 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que Xivaji Gajanana Naique Pratap Rau Sar Dessai, residente em Sanquel!i.m, re­quereu .em aforamento para construgao da casa, urn terreno oiteiral, inculto e desaprov.eitado denominado «Odlem Sor· gub, pertencente a comun:idade de Pilerne, confrontado de nascente com a faixa do -terreno de cinco metros depois da qual fica 0 terreno da comunidade requerido em aforamento por Joao Dunst-an Bernardo Lobo, no processo n." 19/1963; de poente, norte e suI com 0 terreno da Comunidad'e, na area de 1000 m 2. Processo n." 16/1964.

G. n.O 1539/1964

39 Nos termos e para os Hns do disposto no arUgo 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que Santana Couti­nh:o, de' . .A.:nij-lID!8J, requer.-eu eml :arroTaiIl1lenltOi 1=laJm> serw€iIl,tiJaJ H:g8;do ao seu aforamento, sito em Vagator da mesma freguesia de AonjulTha-, uma; faJi:XaJ 'dEmomin:J.ia!da! «'OaI1nsuchem To[:opol», perte:ncenioo a comullliJdade .da; me'S-ma aJldeil8J, 'confrC'll!t-ado' de nascente com 0 caminho reservado; de poente com 0 afora­m'ettlto de MWl"g.a:riidru Loibo, o:ra; vOOidiido' aQ Joa'O Fe·rmanid'es, ambos de tAnjuna; de suI com -0 aforamento do re'querent'e

144

plot of the applicant -and on the north an area of 120 m~. File No. 42/1964.

Mapw;a, :6rth February, .1964. - The R. S. Quencro.

by the road, covering

Secretary, M anguexn.

v. no. 1542/1964

40 On the 18th March 1964, at 11 a. m. a public auction will be held at the gate of this Administration, of an uncul­tivated and unused plot, without special designation, lot no. 367, situated at «alto de Porvol'im» and ibelong.ing to the COmunidade of Serula, ruppUed on lease for the purpos.e of construction of a house -by Madhav Esvonta Rau, residing at Panjim, bounded on the east by the land of the same lot; on the west by the street reserved of the width of nine and half met~es after which ds situated the :lot no. 368; on the nOllth by -the street (reserved lot no. 345) and ·on the south by the r:eserved lot no. 369, covering an area of 9-9,9,87 m2 and on an annual [lease Tent 'Of ten rupees. File no. 63/1964.

Ma.puga, 1st February, 1964. -The Secretary, Manguexa R. S. Quencro.

Visa. ~ The Administrator, Sousa GOt/,Salves. V. no. 1573/1964

• «Comunid~des»

Mapuqu

41 The a'bovementioned iComunidade is convened for an extraordinary meeting on the Srd !Sunday Rfter the iPublica­tion .of tl1is DoUce in the Government ~Gazette, !M. ,the Meeting House, at 1t) a. m., IWith the :re:presentation 'Of :2/3rd of the shareholders to give its opinion on the resolution, of the Admi­.nistraUve Junta of this :Comrunidade in whi.ch proposes to create a !post of a assistant clerk, 'of this Comunidade 'and to ithe Comunidades of Corlim and CuncheJ.tm, :as i=ler par,a 2 of the se"C,bion 84 of the Code of Comunidades. JThe same is 'con­v,ened second time on the fourth Sunday, at 10 a. m., in usual way.

M'apuga, 28th January, 1964. - The Clerk, Antonio F1·an­cisco Xavier da P. da Cruz.

v. no. 1515/1964 Cunchelim

42 The a'bovementioned :Comunidade is ,convened for an extraordinary meeting on the ·3rd (F'.riday after the ;publica­tion of this notice ,in the Government Gazette at the IMeet­ing House, ·with the 'representati'On 'Of 2/t3rd of the share­holders ,to 'give the opinion on the petition of the peop:J..e of Cunchelim, ~n which they 'ask to cede free of -Charge a hiHy and not used plot, named «Boman» fer the ,construCition .of a building .of a pri':tna:ry school :in the area 'Of 800 ruZ• The same is convened in the same w·ay for the second time .on the fourth Friday, at ·10 a. ru·, 'and sh.ould there be nc meeting 'On this day it 1s convened for Ithe third time on the fifth Friday, in the usual way {lit 10 a. m.

v. no. ,1516/1964

43 The abovementi'Oned Comunidade tis ,convened for an extraordinary meeting on the 3rd Friday 'after the publication 'Of rtms .noHce in the :Government Gazette, at the Meeting House, with the ,representation .of 12/3rd -of the shareholders, to give the 'Opinion on the res'Olution 'Of the ~dministrative Junta 'Of Comunidade of M'a,puga of 6-8..,1963 in Which :pro:peses Ito create a ipoSt of a 'assistant 'Clerk of this 'C'Omunidade and to 'the Comunidades 'Of Ma.puga !and Corlim, as per para 2 'Of the section 84 of the ICc,de of Comunidades. rrhe same is con­vened 'in the same way f'Or the second !time on the fourth F:riday, ·at 10 a. m., in usual may. Equally 'On the same day at l!1 a. m. !the first 20 persons more' interested are asked ~ereby to ,give theirr 'Opinion .on :t'he 'Of this :COmunidade that tWill Ibe tak'en in ·relation to the said items.

'Cunchelim, 28th January, 1964. ~ The Clerk, !Antonio Fran­cisco Xavier da JP. ita Cruz.

v. ,no. ,1517/1964 Corlim of Bardez

44 The :aJbo.verrrentJil()lIled 'Comunil(l,ade is convened for an extra:or.dinary meeting 'On the 3rd Tuesday aLter the p-ulblica­Hon of thi,s noti.,ce' in the Government ·G8.!Zette, at the Meeting House, at 10 a. m., wtith the representaticn of 2/3rd of the sh8.Jreholders to 'gilve Ithe opilnton 'on -the reso.lutilOn of ,the Ad­mllll~&tr8Jtive Junta of IComUll!i.daide 'Of lMapu'ga! 'Of 6-8-1.,963 iin whi-ch propeses to' !creialte 3J post :of aJ I3JSsts'taJnt clerk of this "Comunirda:de aIDJd Ito the Comunidades 'Of il\1)apuQ3J ®Ild Cun­chel1im, '35 per para; .2 'Of the SiectiJon S4 of ,the Code 0If Comu-

SERIES III No.8

e de norte com 0 caminho, na area de 120 m2. Processo n." 42/1ge4.

MaJpuga, 6 de Fever,eiro de 1964. - 0 Secretarlo, Manguexu. R. S. Quencr6.

G. n." 1542/1964

40 No dia 18 de Margo segulnte, pelas 11 horas, sera Ievado a hasta publica, a porta desta Administragao, urn terreno incuUo € desarprovei-tado, sem denominagao especial, lcte n." 367, sito no ~to de Porvor.:im e pertencente a comu­nidade de Serula, r.equerido em aforamento para construgao da casa ,por Madhav Esvonta Rau, resideute na cidade de Goa, 'confrontado de nascente com '0 terreno de mesmo lote; de pO'ente com 0 caminho reservado da -largura de nove e meio metros depo.is do qUail fica '0 'lote n.O 3'68; de n'Orte com 0 caminho (lote reservado n.'" '345) :e de suI, com '0 lote reservade n.O 369, na area de 999,87 m'Z, e come fore anuo de dez rupias. IProcesso n. <> 63 de 1960.

Mapuga, 1 de Fevereiro de 1964. - Q Secretal"io, Man­guexa R. S. Quencr6.

Visto. - 0 AdlJ11ini.strador, Sousa Gongalves.

• Comunidades

Mapuq6:

G. n.o 1573/1964

41 Ii: convocada a sobredita 'comunidad:e, J)'ara se 'l'-eunir, na casa das suas sessoes, no terooiro domingo, ap6s a iPubli­cagao deste no Bole'tim Ojicial, [pelas 10 horas, a fim de, em sessao extrao:rdinaria e- [pelo sistema .de do.is ,tergos do seu capital sooial, para dar 'a sua 'Opiniao sobre 0 :delilberad'O peIa junta administratirva dest-a .comunidade iDa sua acta de 6 de Outu.'bro -ultimc ,em que se :propoe a ,criagao de urn Iugar de ajudante ·a.o escriva'O' desta comunidade e das ,coonunidades de iCorlim e Cunchelim, '3'0 a:bri,go de § :2.0 do arugo 84.0 do vi­gente iC6digo das !Comunidades. iNac se .reunindo nesse dia e a mesma con,vocada pela 2." vez 910 :quarto dom.ingo, as 10 horM, \pelo mesrn'O sistema '€' para .tratar do dit'O assunt'O.

IMapuy3., 28 de lJaneiro de 1964. - 0 Escrivao, Ant6nio Fra.n­cisco Xavier da P. da Cruz.

G. n." 1515/,1964 Cunchelim

42 E: convocada 'a sobredita 'comunidade, ,para se Il"eunir, na casa das suas sessoes, na terceira sexta-feira, .ap6s a :publi­cagao deste no Boletim Ojicial, ;pelas 10 horas, a fIm de, em sessao extraOTdin:a.T>ia e pelo sistema de dois ftergos do seu capital so'Cial, dar a sua Dlpinia'O sobre a petigao dos fregueses de .cuncheUm em !que solicitam a cedencia gratuita de urn terreno outeira! e desapr:Otveitado, denominado ,«Boman» desta comunidade, para 'constl'U.g3.'O de urn ,edificio para esc:ola 'Ofi­cial, na area de 800 m2. Nao se It'e.unindo nesse dia e a mesma cOlllvocada pela i2." .vez ,na :quarta sexta-feira: as ,10 horas pel'O mesmo sistema 'e para tratar d'O dito assunto :e nao se :reu­nindo ainda desta vez ,e conv,ocada :pela 3." vez, na sua if'Ornna ordinaria, na Iquinta sexta-feira as .mesmas horas e para tra­tar do m'esmo assunto.

G. n.O '1515/1964

43 :It ,convocada a sobredita 'comunidade, ,para se Teunir, na ,casa das sua's sessoes, na terceira sexta-feira, wp6s a publi­cagao deste no Boletim 0 jicial, pelas 10 horas, a fim de, em sessao eXltraordinaria e ,pelo sistema de dois tergos do seu caipital social, da.r a sua opiuiao :sabre 0 del:iJberad'O ,pela junta administrativa dia comunidade de Mapuga na 'Sua ada de 6 de Ourtubr;o ,ultimo 'em -que se propoe a ,criagaD de um Lugar de ajudante a'O e:scrivao desta ,comunidade 'e <las comun1dades de Mapuga e lCorliall', 'aD abrigo do § 12.0 do arti,go 84.0 db ,v1Jgente C6d.i§0 das iComunidades. Nao se reunindo nesse dia.e a mesma conv'.ocada iPela ,2.(1 rvez na quarta sexta-feira as 10 horas :pel'O .mesmo sist'ema 'e para tratar do 'dit'O assunto. \Sao ta.mbem ceruvocados no mesmo dia, :pelas .11 horas, os :vinte maiores lint-eressad'Os ,para se pronurrci"arem :sdbre a deUbera-gao da comumdade que for tom·ada em r.elaga:o a €ste' ·aB'sunto.

:Cunc!helim, !28 de Janeir.o de 1964. ---,0 iEscrivao, Ant6nio Francisco Xavier da P. 'da Cruz.

G. n.· 1517/1964 Corlim de Bardes

44 :m convO:cald.'a a l sD'bredi'ta comunw-axie', 'Pa,roJ se -reunir n8.1 ca.sa aas suas sessoes, ,na ltercei<raJ terg8.l..fei-raJ, 'aJp6s 'a! publi­ca'gao dest'€; no Boletim Ofi(;~al, p'elas ,10 h'OTas" 'ai fim de, em se;ssaa eXitl'aJor!ditnaTiI3.i e pela Siistema de '2/3, do sell' capitaJl socialI·, dar a sua opirniao' sobre '0 del-.iJbel'adO' pe'l'3) junta! :a-dmi­n,istra:tilV'al da coonun&da'de de Maipuga, n8.i sua acta: 'de 6 de Qutubr'O ultim'O em que se prop5e a criagao de urn Iugar de ajudante :a:o escriva.'O destaJ ,c:omuIlIidade e' daiS comunidades de Ml8Jpuga e Gunch'eHlm, <ala 'abrJlgo do § !2.0 do a'l'tilgo 84.° do

20TH FEBRUARY, 1964

nidades. The same is convened in the same way for the se­cond time on the fourth Tuesday, at 10 'a. m., and should there be <no ·meetitng Oill :this day .tt is convened for the thiTd time on :the ,fifth Tuesday. in the usual' W'aiY' a;t 10 >3J. m.

EquaUy 'on -the salme day :rut 1.1 :8,i. m. the first 20 persons more interested alre asked hereby to . .giwe :thei-r opinion an the 'resalutron 'of thi'S' .comuntdade that win- 'be taken irn reI:a:tilOn te' :the said items.

V. nO'. 1518/1264

45 The a;bovement1oned 'Ccmuni!dade is convened for an extraordinary meeting on the 3rd Tuesday -after the publica­e:m cf thios notice in the Go:vernment :G8JZette, wt ithe Meeting He'u-.3€, at ,10 a,. m., w.ah the re-presentat"on of 2/3rd the shareh'olders to give the opinion on the file ITO. 344/1,96'3 in which Panduronga Mulgaocar and ethers, residents at Corlim, ask gratiously a plQt of this Comunidade represented in the «,croqui'-"'» together with fls. 5 01£ the Sa:Ine .fUe, for the' cons­truction cf a school buHdirng, in 'the '3Jrea 'Of 1000 :to 2000 m,2. The same is cQnvened in the same way for the second time en the fourth TuesdaJY, ,a:t 10 'a;. m., and should there be no(} me€Jt:.ng 011 this ,day it is ,c:on'Ve11e'd for the thi'rd tim:e -on the fifth Tuesday. in the usual- W3:Y at 10 ai.,m.

Corlim, 28th January, 1964. - The Clerk, Antonio Fran­cisco Xavier P. (],a Cruz.

v. no. 1519/1964 Assonora

46 This Comunidade is conv,ened to meet at its meeting place, on 3rd Sunday, after the publication of this pz:esent announcement tin the -Government Gazette, at 3 p. m., III an extraordinary session, in order to deal with the following subjects: 1st -To delJiberate on the ,petition in which Bascora Mucunda Mapari, from Assonora, asks on lease for the cons­truction of a house with a temporary condition, an unculti­vated and unused plot named «MoiteavorH-Sorvo», situated at Assonora and beJ.onging to this Comunidade, for a period Qf 9 years, renewable successively, on cQnditions ,and lease rent that w-ould be fixed, cQvering .an area of 300 m~; 2nd­To deliberate Qn the petition in which SubQdri LNarvencar, from AssQnora, asks on tease for the ,construction Qf a house with a temporary condition, an uncultivated and unused plot named «MoiteavQril-Sorv6», situated at Assonora and beJong­~ng to this Comunidade, for a periQd -of 9 years, renewable successively, on conditions and lease rent that would be fixed, cQvering an area of 300 m~; 3rd - To del~berate on the petition in which Ragoba Deu Narvencar, from Assonora, asks on lease for the construction of a house with a tempo­rary condition, an unused and uncu}tivated plot n~med «MO~­teavorU-Sorvo», situated at AssonQra, and 'belonglllg to thiS Comunidade, fot" a perJQd of 9 years, renewable successively, on conditiQns and lease rent that would be fixed, covering an area Qf 300m2; 4th-To deliberate Qn the petitiQn in which Baburau Rouiu Mapari, from Asson-ora, asks on lease for the constructi-on of a house with a temporary condition, an uncultivated and unused plot named «Moiteavori.l-S-orvo», situated at Assonora and belonging to this Comunidade, for a period of 9 years, Tenewable succes~ively, on cond·:tions and le-ase rent that would be fixed, cQvering an area Qf 300 mZ; 5th - To deliberate on the petition in whi'ch Vlto]a Madeva Mapari, from AssQnora, ,asks on lease for the construction of a house with a temporary condition, 'an uncultivated and unused plot named «l\IoiteavorH-SQrv6», situated at Assonora and belongling to this Comunidade, for a period of 9 years, renewable su(;cessively, on conditions and lease ,rent that would be fixed, covering an area Qf 300 m~; 6th - To deliberate Qn the petitiQn in which Datarama Govinda Naique or Dataram Govinda Naique IBurio, married, merchant, residing at Asso­nora, asks on !lease for the constructiQn 'of ·a shed on tempo­rary ~onditions for keeping fuel and other articles of a household consumption, in a plot «Moiteavoril-g.orvo 'and Marvod» of dimensions 6X4 metres Qn payment of !lease rent which otherwise must be insignifdcant for the plot being uncultivated and unused; 7th-To deliberate Qn the petition in which Mahableshwar Vithal PorQbo Mambro, merchant, from Ass-onora, asks Qn lease for the constructiQn 'of a shed on tempQrary cQnditl'ons fQr keeping fuel and other articles Qf a household consumption, -in a plot «MoiteavQrhl-Sorvo and Marvoo», situated 'at Assonora and -belonging to this Ccmu­nidade, Df dimensions 6X5 metres, on lease rent and for a period of 9- years; 8th-To del'iberate on the petitiQn in which Bicaji Devo Satardencar, from Assonora, asks Qn lease fQr the cQnstruction of a -shed on temporary conditions for keeping fuel and other articles in a _plot «Moiteavoril-Sorvo» and dimensions 16X10 metres, <on !lease rent and for {t periQd of 9 years.

Assonora, 20th J'anuary, 1964. - The Clerk, Esvonta Biou Sinai Mulgaocar.

v. no. 1521/1964

v.~gente C6'dilgo das Comunidades. Na:o- ..se reunindQ nesse dia e .a: mesm'al convQcaJda pelaJ '2.a vez na; qua-rta tergal..fe:Lra as 10 ·horas pel:o mesmo sistemal e par<li :tratar do mesm()i assunto e na'Q se reunindo amda desta vez 'e (!Q1llVocal(la pekt; 3.a vez, na: sua; forma' ordinaria na quinta; ter~3}-lfeiil'a: as mesmas horas' e para! trata'r -dO' mesmo assunto'., ,sao t'amhem convo.­·caJdos no mesmo di:a!, pel-as 1.1 hQlras, "O:S vinte rrnai'o'l'es inlteres­saJdo-s paJTa ISe pronu-Il'Cila:rem sobre a delLbe:ragao oda comuni"­da!de que- for tomada; em ,re:J:ag8.!o a ,este assunto'.

G. n."151S,/1964 ,---45 ~ convo:calda a' sobred;lta; comuntdade, pa;ra' -se r-euntr

na. ca,sa das suas sesso-es, n-a terceira tergaJ-fei,r8!, ap6s a' publ'i­ca;Iji-o deste no Boletim Ofic~al, pela.s ,10 hOT.aJS, .a; fim de', em se;ssao 'ex-tra!opdilIla:ril.3.1 e pelo si!ste:ma de 2/3 do seu capital social, dar a sua ,opiniao sobre 0 processo n.'" 344/1963 em qu;e Pa:ndumng,a Mulgaocaor e -out-res resi'd-en-tes €om Oo:rlim pe:dem gratuitamente um terreno desta com·uni'dade, repPe­sent:-rudo no croqui's juntO' a fl. '5 ·do dvto- pro'C-esso, pa,ra ccns­truga'o de um edificio palra esc:'Jlai, na are-a: de 1000 a 2000 mZ. Nao se reun'lIl,do neSSB- di'a e 8J mesm'a con.vocada. pe-l8J 2.n vez nru quarta' terga-feira 'as 10 horas pe.J-o me-smo sIstema e paTa; tra,tar 'dc' -dilto 'a:ssunt'lY e' na:o se .reuni1ndo' .aJindru dest-a vez e convocada pela. 3." v:ez, na sua fonna Qrdinaria na qu'nt8J te:rga;-fe1'ra: as mesma-s hora.s e para tpatar do: m'2.smo a,s-sun'to.

Corlim, 28 de Janeiro de 1964. - 0 Escri'Vao, Antonio- Fran­cisco Xavier (],a P. da Cruz.

V. no' .. 1519/1-964 Assonora

46 :m oonvocada a 'Sabredlta cQmunidade, para se reunir na casa de suas sess5es no terceiro dOiffiingo ap6s a -publicagao deste no Boletim OjiciaZ, rpelas 15 hQras, -em sessao extraordi­miria, a fim de tratar dos seguintes assuntos: 1.° Deliberal' sabre 0 requerimento -em que Bascora Mucunda M,apari, de As­SQnOra, pede em arrendamento rpara ,construgao de casa de caramer nao _penman-ente, urn terreno inculto e desrapT'Ov,ei,tado denominado «iMoitevoril.soTV6», sito em As-sonora e ,pertencente a esta comunidade, pelo ,periodo :de 9 anos, renovwvel sucessi­vamente mediante condig5es e [',enda que fo.r fixada, na area de 300 m2; i2.0 iSobre .0 requerimento ,em que -Subodri Rogunata Nar.v-encar, de Assonora, pede 'ffill arrendamento rpara cons­trugao de .casa de caracter ,nao 'pennanente urn terren:J ineulto e desaprove1tado denominado «Moitevoril SOt'v6», ,s,!to em As­sonora e peI1encente a esta comunidade, pelo periQcto rie 9 anOs, l'enov<ivel '8uces.."::i-vamente, mediante condigoes e renda. que for fixc:.1da:, na area de '300.m?; -3.0 Sohpe 0 requer,lmento em que Ragoba Deli Na,rven-caiT, de As'Scn:ora, pede em -a1foramento pa1ra -constru~ao' de 'CM'a, de ca,ra'cter na'o p·erm8!nente, um ter­ren:? ilI1<culrto e desa,proveitado de-nominaldo «M!oiltevo-ril Sorvo» , sitQ em Ass'Onora B 'pertencente 'a esta cQmunidade, pelo periodo de 9 -anos, ren-o:vavel sU'c€'ssi!vamente', m'e-di.ante con-di~oes e re.n'ja, que for fi'X:ada'" rn3J areal de- 300 mZ; 4.° SO'bre '0' .reque-ri­m~Ento -de -B-aiburalU: Ronlu Maipa'ri', de AsS'ono-ra, em que pede em arrendamento um terreno Inculto e desaprovcitado' deno­m'i.'ll'3Jdo «MO'itevO',ri~ -S'o·rv6», sito em AssonolT'a e per:tencente a >c'Omunidade oa mesma, pelo ,periodo de 9 ano3, r8norvuvel suce'ssilVam'€'ll'te, :medi-all1te ,colndi'goe-s e re-ndaJ que for fioc'ada, na are'a. de 300m2; 5." S-obre 0 re,querime'll',bo· de Vi-to'}a Madeva M1a!pwri, de Ass'olno·ra, em que -pe,de- -e-rn aJl'rendalTne-ll!to para ·construgao de Caisal de oalracter nao -perma!Il'€nte, um terreno incuHo e ·desa,proveiJtado -denO'mi'n.a:do «Mo~jtevo:rH IS~TV6."}, s~,to

em Assonora e ·perte'ncen:te 'a ,comunidacde; -da mesma~, pe~o p,eriodo de 9 anQs, ,renovavel ISucessivaJrnente, med:an;le ,ccndi­goes e renda que ,for fixada, na area de 300 m""; 6." Scbre '0

requerimento de Datarama Govinda Nra~que ou Data-rama Govinda: Nwilqu·e Bur:6, 'ca:sado, ccme-rci!alllte, residente em ASSClfl'O'ra, em que pede em' 'a'rrendamentO' para cc·nstrugao duma 'barr-alca de ca-ract-e'r pro'Vis6ri·o pa,ra; ,gua'rd-a,r -Ie-nha e outros a,rti>gos do ,consumo' faminaJr, no' terren~' «MDiite-a,vorH Sorv6 OU Ma,rvo'd» da's -dimens5e·s de '6X4 m,etro:s, ,me,di'ante o p3Jg:armenito' da rend-a ,i,n-&ilgniii'cam:te, por 0 terre~ll'o' s·er incul.to e desaproveill-ado; 7.° DeIIi-beraJr SOIbre, 0 requerim'ento' em 'que Mah8Jbleshwa,r Viltha-l, !PoTo·bo MBm:br6, negodatn.te', de' Asso­nO!ra, pede em ,aJrren-dam'entOi .para le'V8!n trur urn-a! ba;rra'oa pa-ra .amontoar lenha e Qutros -artigos das dimensoes de '6X5 metros, n,O' terreno «(Mo1tevorH 'So1':v6 'ou 1~I.rurv-od», si:to em Assono:ra e .pertencente a meSilla comunidaae para '0' periodQ de 9 ano~ e ,tax.a: m6di,oa:; 8.,0 Sobre '0' re:quer>imento de (Bhcaoji Devo Sata:r­denca:r, de, Assonora, 'em que p-ede 'em a,rren'damento pa,ra leV'3JllIta,r um eunal pa>ra 0 "Sell' 'g8ido ,daiS' di:menlSoes :l6X1.0 n~o terreno <,MoiteavoiI6 Sorvo», medi·anrte taxa m6dica e pelo peliod-o de 9 anos.

Assonora, 20 de J-an.eiro de 1:964. ~ 0 Escrivao, Esvonta BicU Sinai Mulgaocar.

G. D." 1521/1954

Serula

" ~~·L,_.The- tab_ovesaid Comunidade is hereby convened for a sp,epi·al1 meet·i:ng at its M~t'ng Han. on the r3rd Sunday at,tel' the -publlcation of this notice in the Government Gazette, at '10 a. m. S.o as to decide the way .of facing the expenditure for ·the 'Wc:rk .of hurrd who- supplies the, waiter :for ;the cu1ltilva'­tion of vangana .of the field named «Lonerem» of this Comu­nidade.

v. no. 1522/1964

48 The abovesaid Comunidade is hereby convened for a special meeting at uts Meeting Hall, on the 3rd Sunday after the publ'ication of this notice in the Government Gazette, at 10 a. ffi. S.o as to give its opinion <}ll the fHe nD. 151/1962, in which Almaza Nazaroff de Figuei,redo, residing at Pan­jim. has ap.plied for the lease of a hHly .and uncultivated plot na:me:d «P.at'c:le'achem Ga;lum», :siltuwted at «'a:Ttn de POTVorim'» and belonging to the above Comunidade, for the purpose of the construction of a house. The said plot is bounded on the east and -south, by the land of Comunidade; on the west also by the 'land of Comunidade, measured to Seguna Camotim Sancoa.!lcar, m file no. 47/1957, and on the north by a stn1p of the land four and half metres wide reserved along the rCi3.id stamtitng irom the' na:i:i1o'I1!al rO'aJd Betim-lMaipuga leads to Pa:etcna" "CO've:ri:ng an -alrea of ·1000 m~.

v. no. 1524/1964

49 N-obi1ce jls hereby gLvem:. th'aJt the lfi'e'ld, second lolt of «To,­vo:dli: rNom:o,xtm», of :thits C'cmundJdade i6 ,to' be leaiS'e'd for the c:'nnual TOOlt of oand'i'S '5-02-04 fo!!' :the l'emadni'llg six yea;r\s per.:1c:d. The 'a.ppHza:n,ts shoU'I'd apply v.nith the nec€JSsaJry d-eta:iol'S f~-r the' 'cl.'a!&si:ncalt'k)rn: 'cf the p-referen.'iilal -r.ilght under clause, 4 of ·the Grde'r no-. 'GAD/74/62/21'3147 of 27th December, 196'2.

Serula, 3rd January, 1964. ~ The Clerk, Xrioanta Bicob'a Sinai Quencro.

v. no. 1523/1964

Colvale

50 T~l'e i:nrte!res:t2'd pa·r.Ue,s are' invilted to' apply for 1-e:ase of plots OJf .paddy fields of this Comun:idade, of nos. 1, 2, 9, 10, 15, 22, 23, 24, 118, 142, 146, 152, 170, 172, 173, 174, 180 e 1/4 'of no. 134, by name Boroda Sanvona; Chamarancho or e Guddo de Ferreiros; Cusdo aco; Guddo grande de Gaoca­san'a:; G:;dd'U' p'Equeno- de Gac'CaBaIDa,; PaQ".pO'ticho, Curngo e Nov.:da!:.l::,cho: Cungo-, Dusro'; :2." % de ISCT.do' 'Mulaco ICompa-rpo'­ttcho Gungo; 1."% de Sordo Mulaco; Sordo Sod:iecho ace; Ubeavanvanchem Cond; Condie chern Lou-var; Modlem Louvar; Ra.uch-i' ,Chall; 1. 3 % de iMO'dli: Tod; Urna!lea'cho Guddo; ,1." Yz de Ca'l'o P:8.IttO'; ·2.1l 1h de ICM'O' Patto; 12." 1h de IMcdlo: IF·aUc' e 1.° aco de Cumarbatta; on anua.1 rents lin row rice of 3 candis and 1 cur~; 4 ,candis and 8 curos; 2 candis and 5 curos; 19 ,curos; .19 curos; 3 eandis and 15 curos; 4 candls and 11 curos; 4 candis and 14 curos; '3 candis; 14 curos; 14 curos; 2 ,candis and 13 curos; 6 candis and 17 curos; 1 candil and 16 curos; 3 :candis and 1 curo; 3 candis and 3 curos; 7 candis and 8 -curos; and 1 canail 7 euros and 4 medidas respectively. and to .pay to Comunidade in money, by Iegal price, for re­maining period -of six. years 1962 to 1967. The ;applications directed to Administrative Board of same CO'muruidade con­taJi'D!irng the ne:ce5S'a!ry' rprooifs ,to ·sel~ct :the' ·p.re-f'eTe:Il·bi.la.:1 Tight on 'VeI1IIlS of :M'ti'Cl:e 4 -of Order I!lC~ GAD/7:4/62/2T365 elf 18th December 1962, should be handed over within 10 days ,after the ,pubrilc8.ltd'Ol!l 'Or :this ,iIn 'the _Govemmernt Gazette, :Un ilhi's GO!ffiuruiJdaJde.

v. no. 1540/1964

51 n ilS h-eTieby cO'Il'venre'd, the :ruooV'elUmt·i1on.e:d Coou'lln;jjdrude, to meet at dts Meeting HalH 'On 3rd Sunday, after the .publica­tion of this notice m Government Gazette, at 11 a. m. in order to discuss <abofUjt the es,tbnaite- of the -wcrk of Tep-a;ioring of bund of Chicalim of this Comunidade, by orders O'f superiors.

Ce!~<:tle, 22nd January, 1964. -The Clerk, Ratnacar Porobo De88ai.

v. no. 1541/1964

Pale

52 The interested persons who Wish rto take on lease the foHDwing palddy fi!eld ,cf this Comum.·idrude-, fcr the- remra-i.ning Si'X-Y-631T per.iod 'Olf ,1,962 to' 1,967, 1'00' the be'~ow m'di'c'rute:d prJce, subjeot to -ai'terwt::on by the Government, 'are' ihere,by invi,te-d to aJPply to' the Administrative' Board of the Coonunidade, wjlthi:n ,15 days f.rom the pubNlCalti'orn here'of irr1 the Government Glalzette h'am,ding -Olver· thei:r pelt-htions ,att ithe Meeting Han of tMs OcmlH):idaJde', on aH ,the wQirklilng daJys- amd, duning the, w:or:kiill'g h-o:ut's, IVfith aH 'the ne'cessrury detaiHs- for the classf-

.. SERIES III. No;C8

Serul6:

47 11:: ccnvocada a sobredita comunidade .para se reunir na casa das suas sess5es no terceiro domingo ap6s a pubHca~ao deste no Boletim Oficia'l, ,pelas dez horas, a fim de deliberar sO'bre a ;form'a: "de faz'er ·falC€' as de;spesas da obra -de repa:ra~§;o do valado que represa as aguas para vangana da varzea «Lonerem» desta comunidade.

G. no"' 1522/1964 ,,----48 li: ,convocada a sobreaita comunidade para se reunir

na casa das s~ssoes. no tere,eiro domingo ap6s a publica~ao d€iste .nO' Bolettm Of1CUL1, p'el'al.s ~dez hOTas, a~ f,im de delr':berar sobre '0 processo n.O 151 de 1962, ,em que Almaza Nazaroff de Figueiredo, reSidente na cidade de Goa, pret-ende em &0-ramento para co-.nstru~ao de casas um terreno inculto e outei­rat denominado «Patoleachem Gallum», sito no alto de Por­vorim e perleneente a comunidade de Seru'la, ;ccnfrontado de nascente 'e suI com 0' terreno da ccmunidade; de poente tambem com 0 terreno da eomunidade medido a Seguna Camotim Sancolcar no processo n.O 47/19,57 :e de norte com faixa do terreno da ·largura de 4% metros reservad-a ao longo da :estrada vicinal que da estrda nacional Betim-Mapu~a se di'l'l!ge :a. ;P.a:e:t-cna', 'U31 'ar'e'a: de .1000m~.

G. n.'· 1524/1964

49 Anuncia-se 0 arrendamento do lote varzio, segundo lan~o de «Tovoichi Nomoxim» desta comunidade pela renda amuo de ,cin'co ,CaiIl'd':ls, dojl3' cur6s 'e qualirO' lIll'e:didas, p'a:ra' 0'

restante periodo do sexenio corrente. Os pretendentes deverao fazer a peti~ao com os elementos necessalios para 0 apura­mento de direito de preferen-cia nos termos do artigo 4.° da :Po;r;ta:r-i1a ill." GAD/7,4/'82j:21'3'47, de ~7 de Dez'embro' ·de 1962.

SeruI:a, 3 de Janeiro de 1964. ~ 0 ,Escrlvao, Xricanta Bioobd Sinai Q·uencr6.

G. n." 1523/1964 Colvale

50 Sao convidados os linteressados a :requererem 0 'arren~ damento dos lotes varzios desta ccmunidade dos n.OS 1, 2, 9. 10, 15, 22. 23, 24, 118, 142, 146, 152, 170, ,172, 173, 174, 180 'e 1/4 de n." 134, -d.e'rl!Drm-i.!Ilaidos Bor:eda SalVclllia:; Chamaraucho or e Gud6 de Fer-reiros; Ousdo aco; Gud6 grande de Gaoca­sana; Gud6 .pequeno de Gaocasana; IParpoticho Cungo e No­vilda!j'~'chQl ICun'go, du-sr6; :2." 112 de -So'l'd6 Mul:a:cO' 'com- paTpoti!­chc, CungOI; _1." % ide 'Smid6 M'U~laiCO:; 'So:r;d6 Se;ct'i<e:cho aco:; Ubeavanvanachem Cond; Gondiechem Louvar; Modlem Lou­va'r; Rauchii ICha[,; 1." 1h Ide iModE Tod; UmalJeaehO, Gudd6; 1." % ,de iCa:r6 FruH6; 2." 112 de Oa;rro ipaJtt6; 2." 112 :cte' 'l\IIodl6 Patt6; e I." aco de Cumarbatta; pelas rendas anuas, em Vat-e, de 3 ,candis e 1 cur6; 4 caudis e 8 cur6s; 2 candis e 5 cur6s; 19 cur6s; 19 cur6s; 13 can(jjs e 15 cur6s; 4 ,caudis ell cur6s; 4 eandis e 14 eur6s; 3 candis; .14 curos; 14 curos; 2 ;candis c- 13 ,cur6s; 6 candis e 17 cur6s; 1 candi!, e 16 cur6s; 3 ca:!}oj.is 'e 11 ,curo; 13 ICa.1n'ct-ils, e 3 ·cur6s; 7 carnd15 :e 8 'our6s; e 1 candi!, 7 cur6s e 4 medidas, respectivamente; e ·pagar a comunidade em dinheiro pelos pre~os legais, para 0 restante perio,do :d-o 'sexe.n1'O :de- 119'6-2 a ,1.967. Os pad'lidos !dimi!gido-s it junta administratdva da mesma comunidade, con tendo os por­menores ne:cessarios para apuramento de direito de prefe­rencia 'ao abrigo do artigo 4.° da Portaria n,O GAD/74/62j /21365, de 18 de Dezembro de 1962, devem ser entregu'es no prazo de 10 dias a contar da publrica~ao deste nO' Boletim Oficial nesta comunidad('.

G. n." 1540/1964

51 :Ii: convo:cadBl '3: sOlbr-ediita" 'comun-ida.de p'ara: se' reU!Ilir na ca.'3a das suas sessoes no terceiro domingo 1ap6s a publi­ca~ao deste no Boletim OficialJ pelas onze horas, a fim de deliberar sobre a estimativa da obra de consol:ida~ao dO' valado de ChicaLim desta ,comunidade, nos tennos da determinac;ao superior.

Colva.!le, 2.2 de Janeiro de 1964. - 0 iEscrlvao, Ratnacar Porobo Dessai.

G. n." 1541/1964

Pale

52 Sao, conv-i'da:do's O's ·inltere5Saidos que qu-e-ira:m 'a:rrendar 0' segU'intc' Tote valrzilo de,stoa :comWll'id-aide', parra 0' restante p€irio:do do eO'Prente s~xeni'O de 19S~ a IS67, pe'lo' pre~o infra; indicadc, -sujeito a altera~ao do Gove-roo; a Tequerem·a junta a:d:m'n-is:tralt,iva·, iIlO pralZo de ,15 -di'as a contalT da publica gao 'de'ste .no Boletim 0 fi·c{:al, dando' ,entralda: os' 'Ped~dos 'll<a ca.sa. daiS sess5es -d'esta ·comunil.d'a-de, €:m todO's os di'a's u'teis e durante as horas rr-egula.mentaTes de s~i~o, com rtodoo O'S

pDnnen:Qres paJl1a! ro a:pur,a:m,e.nto do dW-eilto de :p,refeTenc-ia', --ii!o

20TH FEBRUARY, 1964

fi.ca,F:cn of prefe-rentia'l rights in aJccoTdancB wHh the no. 4 of Order no. GAD/74/62j21347, da1ted the 13th December, 1962:

FIc:t n:J'. 3 Bc:n·dgem, 'an'llua,l ren!t, 4 can-dis and 10 curDS.

Pale, 31st January 1964. ~ The Clerk in charge, Rajaram'Cl Purxotoma Sinai Vagl6.

V. no. 154'3/1984 Cuelim

53 The i!Iliierested per:so'lls whO" wish to Ita:ke on lea,se the foU'owing paddy Held of Ithis "Comun1:daJde, foil' the rema~ning six-yea'r per,i'cd of lS82 to ,1967, for the below indi'cated price, subject to aHemti;on by the Go:vernmerot, ·are hereby invited to apply to the Administrative Board of the Comunidade, within 15 day's from the ,pubHc3>Uon here'of 'hl the' Government Gazette ha'Ilding over thel!:r rpetirtions a!t the' 'MeetIng Han of this !ComunJdade, on aU the working nays and dU:r:1-n-g the wc:rking hours, wkth run the; necessa<ry ueJta.Hs for the cla.ssi­flca:tion of preferential rights in ·aJcco·rdan,ce wiJth the no. 4 of Orje-r no:. GAD/74/6:2/21347, .druted the 18th -Decembe'r, 1962:

Plolt no. 4 Pli'ddem, annual re'IlJt, 5 candis and 5 curos.

Cansaulim, 31st January, 1964. - The Clerk, Rajarama, Purxotoma Sinai Vaglo.

v. no. 15~4/1964 Goa-Velha

54 The 'abo;vementione-d Co:munI,dade is convened to meet en the ,th!'rd Sunday a..fite'l' the pubILcaltion of this ,jn .the Go­vernment Ga.ze'bte. wt .10 'ai. m., in ,order to, constituting the compotnenlts whi'ch represent :2/'3, {)If 'the 80:0i'ail -capiita:l, deHbe­nalte en, the ccncesS'::on. of ,a[lnua~ subsidy of two. thousand rup'ees :in favour of :ConfrarJ'a dO' Fundo Reuni:d:o dw Tgrejal

of GO'a-Velha, requested 'by the' same. If the meeErng .does net {Jccur on 'this -day, the same is con­

ve;n:e'd :to me-et fO'r the 2nd time' on the founth -Sun'day, art the same time and the sam.e fonn !and for the same end. If, still this time doe's- nat meet, ,it is conv;ene'd the' referred Cormuni'­-da'de 3m, the' -ordinary and -express form on :the fi:fth Sunday, at the same it':me and for the salffie 'en.d.

On the same fifth Sunday, ,at 12 noon 20 majo.r interested pa,rtiles wi'll' be meeting to ,eon:s:!der ,the ,peitiitiou {Jf subsi'dy.

G'Oa-Velha, 12th February, 1964. -The acting Clerk, Rauji Sinai Edo.

v. n~.1645/1964 Tivim

55 The aibove named Co.munidarde :is hereby cOThvened for an extraordiln'M'y meetm'g, Sit :ilts MreeltLng Harll, :ruflte'r the pu­bUca:bi{J[l hereof in the Government GaJzette, alt 10 &. m. in o:rder to giJve tts 'O.pi!Il'!i.::::n C\l1, the; fHe no. ,3-66 of 1963, alll which Pedro Benj8.lJnim de 'SOUZID, from T~tvlJm ruttorney of Luis: Xa"vi'er M'a;ntiiIls, hal.3 a!ppli'8ld on lease fo:r the construictioill 'Of a. house. ene plot nam'e.d «Q-!lte:ll'o. de M!8.Jdel», 'lote .no. 406 arnd belonging to this Com-unMade, where' :iJt ilS situated, an-d ,bounded on the eaJ3t -by the -ploit leasoo to B-rubu Vassu kroJsca;r; 'On the north and west by the lailld of Ithe ComUintdaide 'am.d on the so.uth by the land -reserved between the <nationa1l 'highwa.y and the plot a,ppl'ie'd, coveTlirng ,an a"rear 'Oif 1000 m~.

Tivlm, 8th February, 1964. - The Clerk, Vamona G'Ovinda Sinai B'Orear.

v. -no. 1557/1964

Amona

56 The a.bo;vemell!tiJon-ed ComulI1lidalde 'ts ,convened -fo:r a: spe­ci'al :meetilIl'g, in its <SeSsi'on hall, 8Jt 110 &. m., after the pubH­caJUron of this' no1::i:ce iIIl the Gavemment Gaa;ette ,in order to decide over Ithe fQjl1o.win-g items:

1st The ~uroha,g.e- of .paTti'Cu1ar le:ase ~am:ds «Secrecho-'8;Co»; «Udatto ValIl-tO'H Cas-anaJbatileun 'c'o}Qlmba; «Canto:r:l;a; a:baiixo de Ca:rvada», alias «Oa:rem Colomba:»; e «Uiddaito~V8Jl1tO'h 'Crusa­naba-iilem ColombaJ».

2nd The file no. 2/1963, in wMch ,Esvcrnta La'dco Porobo, lessee of this Comunidade askes for T·ebate of rent.

3rd Over the reducti'on of rent of the fi.sh p-aud, demanded by HLru ,CrtSll'al 'Sauut.

Amona, 12th February, 1964. - The Clerk, Vinaeea N aique.

V. ,no. 1561/1964 Marcaim

57 The ®bO'vesa[-d -Comun-idade ·is convene:d f{J!r an extra'O'r­-ditn6Jry meetirn.g a1 iIts 'M:ee;b;G'l:g Hall on the th:i['d Sunday after the publ.ica~HiOn- of this -TIot~ce -in ,the Go.ve!rnment GalZette at 11 a. -m. to' g-ive 'ilts otp!ln.don on ,the 'lea'se fUes -of thiJs Comu'll'i­dade nos. 19 of '1954 arnd 63 of 1963.

Marcaim, lISt February, 1964. - The Clerk, Prabhaear Gi'va Naique Gauncar.

v. no. 1562/19&4

147

abri,go do. n." 4." da Por;tairia n.'· GAD/74/62/21-347, de 18 de Dezembro. de 1962:

3." lango Bondgem, re'Ilda anua,l, 4 candis e 10 cu-r6s.

Pale, 31 de Janeiro de 1964. - 0 EscrivaO' enc-arregado, Rajarama Purx'Otoma Sinai Vagl6.

G. n." ,154-3/1964 Cuelim

53 Sao convidados os ~nteressa:dos que quej'ram aT'ren-da-r 0' s~gul:nlte lo<te' varTzua de'sta comuruidade, 'p-'a1ra 0 re\S-tante pe­ri-cdo -do co'rrente s-exeniO' de- 19'62 a ·1-967, pelo prego inf.ra: indicado, sujeitO' a alteragao do Governo, a requererem a junta -admLni'Stratiival, :no p-nazo de 15 di'as a! conba:r -dill pubb­caga'o deste no Boletim O/idal, damdo entra:da os pedildos n<t ca's·m da·s sess5es desta c{Jmuniu)ade, em ,tordo.s os dias ute-is e durante as ho.ras regulrunentares de serv:ic;;o, co-m Itodo.s os pOTmenores paTru "0 apur8Jlliento do. d':re-ito de preferen:ci1ai, '&0'

'a'brligo do. n." 4.° da Por.ta:ri'a n.'· GAD/74/62/21,347, de 18 de Dezembro de: ,1962:

4.° J.a'ngO' P.1ddem, renda. 'amua,l, 5 can'dis e 5 curOs.

Cansaulim, 31 de Janeiro de 1964. ~ 0 Escrivao, Rajarama Purxot'Oma Sinai Vagl6.

G. n." ;1544/1964 Goa-Velha

54 :E convo'cada a sabred-ita ,comunida.;de' paJrar se :reumr :nO' terce-ire domingo ap6s a .pubhrca¢o', des'ie no B'Oletim O/i-cial, pe-la,s '10 hOTas, a film de, reu.n'lndo'",se em numerO' de C'ompo­nente:s que :represente :2/3 do ca:pi:ta:l social}., de:J-iJbe-ra'r -sobre a con-cessao dum subsidilO anue.'1 .de dUias mi'l rupiaJS -a fa:vOi' da.: co,nfra.rila' do fundo- reunlido- 'da igreja! de GOal-<V,elh-a', pedi-do. peI-a me'sma'.

Nao se reun':ndo :a: comunidade nesse edi·a; e a mesma convo­cadoa parraJ ,se reuni-r pel-a! :2. a vez no qu:a,rto' ,domingo, it mesma hora e da mesma forma e para 0 dito fi-m. E nao se reun1ndo aii'll'da de'sba; vez e con:vo'c,aid'aJ at -refer-ida: cQlmUil1i~da'de 'll:a fOlrm'aI ordin-ari·a, e expressa no. qutnito dc<m:lllga, -a m,esma; horru e paTa o d:l~o Hm.

No. me'smo- .alia' qu.into domingo, as 12 h'o'rals, reun-ur-se--ao. cs vi1nt'e maiore,s drntN-essa1dos pa,ra s-e' pronunciaT-em so:bre 0 pedi'do de subsWi'o.-

Goa-Velha, 12 de Fevereiro de 1964. - 0 EscrivaO' substi­tuto, Rauji Sinai Ed6.

G. n." ;1545/1964 Tivim

55 E conv{J'cada; a supradtta comWlJdrude', ipa:r.aJ S€:' r-eun.ilr na casa~ de sess5es no: te-rcei-rO' domi:ngo. .atp6s a: :puhl,tC&9ao des-te, nO' Boletim O/idal, pel-as 10 horas, '3J iilrn de delilbe:ra'r '0 que' 'tive-r pc:r -convenient-e' sobre, '0 pro'ces-s'o n.n '3,66 de 1963, €1m que 'PedrO' Bem.1a'mirrn de Sousa, re~S":detnlt-e Bm T,iJvim, na qua'lidrude de procura'doT :de Luis Xavi'er M,amtins, pr.etem.de em ,aforaunento ;PaJI'-ru ,cotn'strugao de ca'saiS, um iterrreno' desrta comuIl'i'dade -den-omilIl'wdO' «Oi.teiro de MaJdeI,», Jrote :n.o 406 e PEi;:-:t€'nC€,nte a esta 'co'IllullIi.dad'e, corufroll1ltadO' de uas'cente com Q ilfo-r'a~rm:mto, ,de' £oabu Vaesu AroscaJI'; de poen1te e no;rte' com 0' .te·r,l"'eno da comunid-aJde e de suI com 0' teTreno -re'Se-rvado erutre 'a -estrada, nladGm.'a~l 'e 0 terreno re:quel1ildo, crlru la:l'gura: de seite metros, crJ:a; area: de 1000 m Z

•

T~vim, 8 de Fevereiro vinda Sinai Borear.

de 1964. - 0 Escr-ivao, Vam'Ona G'O­

G. -n." ,~557 /1984 Amona

56 :E conv-O!ca.dw a. 'supraJdi1ta; ca:muniJdade, pa;T.aJ se r-euuilr em sessa-O' extraordilllarria;, ll'ru C8.'SaJ das sualS sessoes no ter­ceilro idomilrl.'go, '3ip6s a, publi'caga,o- deste no. B'Oletim, O/idal, peI-a,s dez -borra,s, ru fi'm de d'et.ilberar sO'bre O'S- s'egu:iITtes ilSSUlIlt-oS:

1. (I Sabre a ·aquisj:gao' -dos .afo'l'a:mentos par.tilculJare:s «Seer,€,­ch6~ac'o»; «-UdaH6-Vantohl.! ,Ca'san·abailem co}omiba», «GalIltorlru aibai'xo de 'Cwr.y.ado.», pOT 'Outro' Illome «Ca.rem' .. :CO'lomba». e «U daUo-VantO'l-i Ca!s'lollrubaii:lem -rCotombat~.

2.<> Sobre' ° -pro'cesso. n.O !2 de 1-963 em que Esvont-a Ladc6 POTobo, '8.Jvrenda;ta:ruo destft ,comU'nMrude', pede qui:ta da :renda'.

3.° Sobre ,3) ,redugao da: rooda 'de pesca! peruds; pOT Hku Cl':sna Sa:u:nt'o.

Amana, 12 de Fevereiro de ,19:64. - 0 Escri-vao, Vinaeca Naique.

G. n." 1561/1964 Marcaim

57 E cOlll'vo,cwdru a: sltpraldtta 'comunidade', -em sessa-o, 'extra­ordtmlria', no tercei:rO' doonulThgo <ap6s '8.1 pubJ.i:ca:gao deste' no Boletim Ofidal, pelras '11 horoo, no lO'cal das s-essoes, reunilIl­dO'-se' deliberar so-bre 'os proce&Sos 'de 'rufolranne:tJ.'tos n.<>" 19 de lS54 e 63 de 1963.

Ma:reaim, 1 de Fevereiro de 1964. - 0 Esoriva'O, Prabhaco;r Giva Naique Gauncar.

G. n." 115-62/:1964

148

Sirgaim

58 The abovementioned Comunidade is hereby convened for an .extraordinary meeting, at its Meeting Hall on the 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Go~ vernment Gazette, at 15 hours, so as to give its opinion on .the fHe no. '355/1963 in which Alexandre Cosme Francisco Santana Lobo or Alexandre Francisco Lobo, from Aldana has applied for a lease for the purpose of :the construction of a hilly, unculti'vated and unused plot no. 78 bounded on the east, west Hnd north by the land of Comunidade and on ;the south by a street .;f the Comunidade, covering an area of 1000 m~.

V. no. 1577/1964

59 The abovementioned Comunidade is hereby convened for an .extraordinary meeting, at its Meeting Hall on the Srd Sunday, after the publication of this notice in the Go­vernment Gazette, at 15 hours, so as to give its opinion on the file no· 363/1963 in ,which Caetano Fernandes, doctor, from S. Matias has ,applied for la 'lease for the pur'po'Be of the construotion of 'a :house 'of a hilly, unculUvated and unused plot no. 78 bounded on the east, west and noI;th by the land of Comunidade and on the south by a street of the Comunidade, covering an area of 1000 m 2

•

Sirgaim, 29th January, 1964. - The Clerk, Esvonta Bicu Sinai Mulgaocar.

V. no. 1578/1964 Corlim

60 The a.bovementioned :c.omunidade is ,convened to meet at its lusual .place on 3rd ISun'day after the publication of this in ~Government GazeUe, at 4 :po m., Tepresenting 2/3 of 1ts soci<lil ·capital to deal with the following:

1) Leasing the .slutce-gates, for ·a period of three or more years, imposing certain 'conditions; 2) To block the sl~ice-gates necessa:rily a-ccording to the Government's ,order 1. e. after the month 'Of N,orv:ember of every year till the beginning of ,the monsoon and to lease the same gates for the remaining ;p:eriod :of this year with the irtght to 'catch fish iby putting nets at the opening of the same; 3) To 'eliminate or to .ou·rtail the expenses with the ,ordinaTY annual work and with the clerk as there has been no permanent clerk lOr rregistrar for the last two years; 4) To -authorise any member of the Comu­nida:de who shall apply for lease of plots of land or even of paddy-fields for the same :comunidade within a period .of your years; '5) Gonst·ruction of a house by the Comunidade in -its plot which shall be utilised for literary, cultuTal and .Sipovting ,purpose of the sons of the villages; '6) To request the Govel'nment to gi:ve a ;separate 'Panc:hayat for this !Village and -in ,case this objectiv:e is attained to :determine that the .c.omunidade should give some financal aid to the same within its possi,bility; 7) To decide about the manner of ,celebration the feast of the Patron St. John Facundo, increasing thereby subsidy which the Comunidade -is gi·ving annually. If the meeting does not take place, ,the same is convened in the same representation on the following Sunday, at same time and if sUll does not meet, is ,conv'ened on rthird time in ,or:di­nary representation on fi:fth Sunday !3Jt 10 ta'. m. for Ithe same end, 'also ·the !20 major interested parties ;will Ibe meeting on this last .sunday, at :z ip • .ffi. to consider the deliberation of the iComunidade, items that 'al1e suggested by the components.

'CorHm, 14th !February, 1964. - The Clerk in ichar,ge, Balagi Camotim. G. n.O 1579/1964

o

Private advertisement 61 Roguvir Gones Camotim, married, proprietor, residing

at Ponchovadi, hereby makes known that .he wishes to trans­fer jn his name the share no. 14 of the btle no. 5 of Comu­nidade of Ponchovadi, belonging to his late uncle Usno Da­modora Camot'im and also to receive the unpaid and unpres­cribed shares amounting to less than Rs. 500/-.

V. no. 1556/1964

Corrigendum

In the :advertisement no. 40 of the Comunidade of Malar, published 1n the Government Gazette no. 5, seri,es III, of 30th

.: January last, it should be read in its last paragraph as follows:

Plot no. 93, 1.0 lango de Caraki, with annual rent of 6 C'andis. Plot no. ,3'1 do 1.0 langO' Chalcho aco, with annual rent O'f 2 cad. ,16 cur. and 2 1.

SERIES III No.8

Sirsraim

58 :E convocada a sobredita ,comunidade para se reunir, nas casas das suas sessoes, no terceiro domingo, ap6s' a publicagao deste no BoleUm Ofici"al, pelas 15 horas, a fim de deliberar sobre 0' processo n.O 355 de :1963, lem que Ale­xandre Cosme Francisco Santana Lobo, por outrO' nome Ale­xandre Francisco Lobo, residente em Aldana, requere em afO'ramento para construgaQ de casa um iterrenO' inculto, outeiral e desaproveitado, compreendido no lote n.O 78, con­frontado de nascente;1;)oente e norte com 0 terreno da mesma comunldade e de suI com a faixa do terreno da largura de 6 metrO's ao longo da estrada nacional Mapuga-Valpoi, na area de 1000 m2.

G. n." 1577/1964

59 :E ,convocada a so:bredita ,comunldade para se reunir, nas casas das suas sess5es, no terceiro domingo, ap6s a publica~ao deste no Boletim Oficia-l, pe1as 15 horas, a fim de deliberar sobre 0' processQ n.O 363 de 1963, em que Cae­taninho Taumaturgo Fernandes, medico, de ,So Ma'tias, r.equere em aforamento para construgao de casa' um terreno incu1to, oute.iral e desaproveitado, lote n.o 78, ,confrontado de Ifas­cente, poente -e norte com 0 terreno da mesma comuni· dade e de suI com a faixa dO' terreno da largura de 6 metros ao longo da estrada nacional Mapuga-Valpoi, na area de 1000m~.

Sirgaim, 29 de Janeiro de 1964. -- 0 Escrivao, Esvonta Bicu. Sinai Mulgaocar.

G. n." 1578/1964 CC'lrlim

60 E convocada a supradita ,comunidade pa'ra se reunir nO' seu lugar de ,costume no terceiro domingO' apos a puhlica-gao deste no BoZetim 0 fidaZ, ;pelas 16 horas, em representagao de ,2jl3 'do seu ca.pital 'social, a tim de pronunclar sobre 0

seguinte: 1) Arrendar ,os ;portais para 0 .perio,do de 3 ou mai-s ,anO's com condigoes 'certas; 2) Barrar 0 portal e arre­matar a .pesca nOs termos :res01vidos superiormente; 13) Eli­minar .ou diminuir 'as :despesas ordimirias anuais e ,com 0

venclmento do escrivao .visto 'este nao ter side provido PeT­manentemente 'durante os ultimos ,dois anos; 4) Autorizar a ,qualquer componente da :comunidade para ,requerer em aio­ramento os te-rernos incultos :e arrendall1·ent.o .das lvarzeas durante 0 periodo de ,quatro ,anos; 5) lConstruir mna casa no t'erreno da comunidade para gabinete de leitura e outras actividades desportivas; 6) Pedir ao 'GO'verno Panchayat separado :para a freguesla de iCorHm e 'em sendo atendido 0'

pedido concede'r :qualquer subsidio !para 'esse Hm; e 7) Reor­ganizar as .condig6es :da festa de :S. 'Joao iFacurrdo 'e aumentar o su,bsidio de'SltinadO' par1a esse nm. iN"ao se T!eunindo e 'a mesma convocada pela mesma representagao no 'domingo que seguir !pelas me.smas 'horas e ainda nao se ,reunindo e convocada pela terceiTa ·yez em ~representagao .ordina,ria no quinto domingo .pelas 10 :horas, para 0 diio ifim, ii-cando con­vocados os 20 maiores intel'essados neste ultimo domingo [pel-as 14 horas para apreciar ,0 que for deltberado vela comu­nidade, assuntos ,que foram sugeridos .pelos ,componentes interessados.

:CorUm, 14 de IF:evereiro de 1964. - 0 Escr1'Va,o ,encarregado, BaZa.gi Camotim.

G. n." 1579/1964 ----+-_._-

Particular

61 Roguvir COnes CamDtim, casado, proprietario, resi­dente .em Ponchovadi, anuncia que pretende averbar em seu nome a acgao do n.O 14 do titulo n.O 5 da comunidade de Ponchovadi, pertencente aD seu finado tio Usno Damodora Camotim, bern assim levan tar os reditos parados e nao pres­critos tudo do valor :inferior a 500 rupias.

G. n." 1556/1964

Rectificao;ao

No anuncio n.O 40 da comunidade' de M~J.ar, .pubUcado no BoZetim Oficial n·O 5, 3.a serie, de 30 de Ja:neiro ultimo, 'leia-se no ultimo periodo em vaz do que saiu pubHcado:

Lot-e n.O 93, ,1.0 lan-go de O~rati, pela renda anual de 6 candis. Lote n.O 31, 1/2 do i,o lango Chalcho acco, pela rend-a anUM de- 2 cad. ,16 cur. e 2 1.

(lOV'I'. PRINTING PRESS - GOA

Omprensa Nacional- Goa)

PRICE - 1·07 ,. P.

============._.=. ===========