Goa, 16th April, 1964 All correspondence re'.;c _,;lng to announc~,·c0:ct::'···.,.,' I

subscription of Governm:1t!~-~/:;<:"::':: :-~!: 't-;'+ ·1-:':~~rnr ~·,·r . :r - ', .. to its administration offi~·":":' ... lterary publicuLions'~:dl be advertised free of charge "iJrovided two copies are offered.

Toda a correspondencia relativa a an1'incios e it assina­tura do Boleti1n O/-icia! deve ser dirigida it Adminis­tra~ao da Imprensa Nacional. As publicaGoes Hterarias de que se receberem dois exemplares anunciam-se gratuitanlente.

SERIES III No. 16 SUBSCRIPTION RATES - ASSINATURA

All 3 series l (As 3 series) j

I Series II Series III Seri"s

YEARLY (Anual)

Rs. 40/­

Rs. :l0/· Rs. 16/­fis. 20/-

HALF-YEARLY QUARTERLY (Semestral) (Trimestrai}

Rs. 24/- Rs. 18/-

Rs. 12/­Rs. 10/­Rs. 12/-

Rs. 9/­.Rs. 8/­Rs. 9/-

Postage is to be add<!d when delivered by mail -Acresce 0 porte quando remetido pelo con'do

G VERNMENT GAZETTE r

BOLETIM-GOVERNMENT OF GOA. DAMAN'

AND DIU Secretariat

General Administration Department Administ;ation Office of the Comunidades of Salcete

Notice

OFICIAL GOVERNO

(Tradu(,liio)

DE E

GOA, 010

Secretaria

DAMAO

Departamento da Administra~ao Geral Administracsao d4s Comunidades de Salsete

Sealed tenders ""r"" ~:rlt.e.d,~?r:~h: supp~.::-por~ar.·--· '"A:ce~tJ&'TI::~_~ p~?ostas. e~ carta fechada e l!l'~rada par~ type-writer for the use of the Oomunlda.d~f1>~'she<>i--'cl.U- forneClmento de ·ti:rna,..D.:laq~l:n:~ ~e.e.screv'er portatil para uso

\ lim so as to reach tltis office upto 112. noon on the 5th May das comunidades de Aquem-'l'eTau:li.rn.: (leVlen?o dar entrad~ y' , . ate as .12 hores do dia 5 de Maio proximo, '~(.""'~. a.bertura sera ;next and will ,be opened at 3 p. m. on the same day. feita pelias 15 horas do mesmo dia. . 'C._

/ The clauses and conditions are mentioned in the respective As clausulas e as condi(,li>es cons tam do processo r&g~~ctivo file no. 7/1964 which may ~ consulted by the interested n.· 7/1964, 0 5lual. p?dera ser consultado pelos interessll{!~ ,f .

parties on all working days, during office hours. em todos os dIM utelS e durante as ihoras rregrulamentares do-, _ servigo.

tMargl!o, 7th April, 1964. - The Secretary, Bogvonto Vitol Margao, 7 de Abril de 1964. - 0 Seer.etario, Bogvonto VitoX Porobo Ohimulcar. Porobo Chirwullcar.

Visa. - The temporary Administrator, N arcinva Sarasvati Vi..mum Sinai Velingcar.

• Administration Offi'ce of the Comunidades of Sardez

Notice

SeaLedtend€!J:1S are linV'1ted 1m this Offitce on 12th May, 1964, at H a. m., for the supply of a metalic ,cupboard, for the archive ,of the COImunidade of Marna, Oif r1Jhis Concelho, at the pTlic:e not ~cee\diim:g toiRps. 35O·1i-.

The 'CIOIlldiLtliO!ll\S a11e menrtioned m th.e respectiVie tHe no. 9,2/ 1964 Wlhdc'h may be CIODJSUlted lin thds offi!ce on any working daty and during Oif!fiic:e hOUTS.

EViery tendelI' sihould 3ICC!Ompany 'a temporary depiOSit of 5% of the sruid price.

If no tendeT' :is lI'ooeiitvled on :the a:bove mentioned dia:y, the same will be accepted IOIIl the next day ('13th May, 1964), a:t the same hours.

Tenders will be opened at 11~30 Illi. nl. on. the tleferred days, which al1e marked for ii\Js mooeptance.

Mapuga, 13rd iAJpril, 1964. -The Secretlliry, Mamguexa Ra­goba Sinwi Qwencro.

'Visa, - The cA:dministrator, Pedro lnacio die Souza Gon­glil'Ve8.

Municipality of Marmagoa

r echnlical Office

N oJ,ice no. 7

In '1liCC;ordanlcie 'Wt1th the dooision :baken. by tlJie Board of thls \Municipality, at its ordinary meeting which took place on 16th January last, all the owners of buUdings situated within

II

Visto. - 0 Administrador,intermo, NarciJnva Sarasvati Vwnum S'.inai Velingcar.

• Administraliao das Comunidades de Sardis

Anu~cio

AnunClia-se que no diJlli 12 de Ma.io proxliimo, tpelas 11 horas, ser3io rec:ebidas nesta Ad:minlis1:r~o rpIiOtpO\Sl1:as em carta Jlechada e ,la:crada parlli 0 fOI'llooimenoo dieum a'l:'IllArio de metal eromado para 0 arqUiivo da CO!lUunidade de Marna deste COll!celhJo, pielo P[1ego niio supeil'lilo!r a RJps. 360/-.

.A:scondi(,loescorulltlairn dO'l'esploot:iV'O processo n.· 912/1964, que podem :ser consultta~as nelSt8. Adrnindstra(,lOO lem t<odos os diasutets a horas regulament'ares do servi~.

CadaJprotpOSita tera die vii!' acomplalIlhada da impoctfuJ;cia do dep6si1:!o proVlis6:rfuo a 5 por cento 00 referidio prego.

Nao ien:trando PI'OIposta aIguma; 1110' supiramenciJo:nlru:lo dia, serao 31S mesma;s rlecebidas no diIaJ :imiediato, as mesmaiS ihoIias.

A aberturo de tpTopoSitas sera f:etita as 11,30 horas dos r,efe­ridos <lias de!Signia;dois parlaa; \Sua a;c:eita~'O.

Mapu(,lA, 3 de AJbri<l de 1964. -0 Secre!taI1iJo, Mamguexa RagoM Sinai Qwenor6.

Viiisto. - 0 Adlministrador, Pedro Indcio de Sousa G-mu;alves.

• Camara Municip .. 1 de Mormugao

Repllrtic;ao Tecnica

Edital n." 7

Gllanashyam Vdnayak KJantaik, pT'esidiente:

FIa(,lO saber qUJe n'O'S !ueTl!llOs de1ibemdios na. sessao de 16 de Janeiro nndo, d1esta C8arJ:a,ra;, os propr:i!etarlitos dios predlios ur-

282

the limits of this town including Chicalim, Vaddem, central part of the town, Barna, MangoI' and Desterro, are hereby notified to number their buildings, within 60 days after the publication .of this notice en the Gov.ernment Gazette:

1-Building number and its respective number plate will be supplied by the Technical Office .of this Municipality.

2 - It is strictly forbiden to put a number plate withQut due sanctien given by this Municipality; the culpirits will be fined one rupee. . 3 ~ The number plate shall be fixed on the center of the lintel ever the doers and if this is net dene SQ, the .owner will be 'fined one te two rupees, besides the cest .of setting the number prQperly.

4 - Iil' any owner refuses te buy .or fix the number plates, this Municipality shall carry the w.orks,and compel him te pay .a fine .of ten rupees.

This netice isb.emg PQsted mall pliblic places, and in newspapers, as well as in the Government Gazette, fer the public te read.

Vasce da Gama, 3rd April, 1964. - The PreSident, Gha­nashyam Vinayak Kantak.

Notice no. 4

In 'View .of the decisiQn taken 'by ,the Board .of this Munici­pality, and befere the same en 7tlJ. May next, the artic~es.

belQw mentioned will ,'be seld .on public au,ction, for the follew­ing pl'Lces:

(F\urnituTe .................................................. . ,Utensils ............................ :: ....................... . T.ools ........................................................... . 'S:crap ......................................................... . 'Sprure parts ............................................... . ;Sliding <'I,eors .............................................. .

50/-8<l/-50/-

300/-200/-

1000/-

The irnterested parties should deiposit a sum of Rs. 50/­ill the IMiunJ.cipal TiI'easUiry, and the party thait off:er~ut:.he h@hest !bidsheu1d i'!emovethe articles wttbiiilO ~diiys after the decisi~ Ibythe Boafrd;.2S""othefWi:slnhe. will !fer'feit the amo:tj1ltdepostte;d. .' .

This Oflfice will ;give any .other details, within working hOUTs,· '.on u:seful days.

. .. ·:M:arm.agoa, 7.th April, ,1964. - The Chief Teohntcal Officer, Rwi RWeiro de Santana.

Visa. - The P.resident, GhaJiw.shyam Vinayak Kantak .

••• Education, Public Health and Public Works

Public Works Depa'rtment

Public Health Engineering Wing

Tendernoti,::e no.· PHE/S/3

Waterworks SchelDl'e fur Mapuga., Bicholim, Tivim and ASSOiIlIOra

1. Sealed tende~sa~e inivited from. rupprQ'Ved cont.racters for the Oivil rOonsitruction WOJ:'lk\S of ,the «Waiter-works, Soheme fur ~apu~a, lBicholim~ Ti'Vim and ks~onera», rconsisting of SeT,vilce Reservoirs, Residential Quarters and anicillary works.

'l1he overall :cest of, .the w.odm included in <b!llis' tender is estimated at a'boot'5,.10 lakhs.

2. General S(pe'ciftcations, ,complete desiign, schedule' of quan­tities of 'Vruriou:s da;ss,es oIf work, COIIHiitions Df ·c.ontr8.lOt, etc. may be referred ,to this (Department at Panjim, Goa, by i1:!he intending IcontraJctors well ,ex:perienced in the dvil eornstl'lUlction wOTks.

3. The earnest m.oney for su'bmitting the tender weilld be Rs. 5000/-:

4. ThIe 'iJenlde1' duly fi!lled llJll.d se~ed in doubLe cover en­relosinlg the tender in the in:side enlVe10:pe and the other doou­mOOlts as pJ:'l€ScTibed by the Orxl'€lr n'O,7908, datedrl7th Novem~ !ber, 1960, in the outside .one, should 'be forwarded to this Department's.o as to reach the (DiJrector on OT !betforre 3 p. m. of 30th <April, il964.Ttmders r~eitved later. than ,this time will :not !be considered. . . ,

IP:ublic Works 'Department, iIi Goa, 3rd IApril, [964.- The Director, Balcrisna' Ramaclumara' Naique. . .

SERIES III No. 16 ,

banes sit.os;J1Q.S"W~ile,..de Vasco da Garoa, abran:gendo las zonas :u.t'l'Altn de v.",tcaJ.rim;Vadtieiiri, pai1:e central desta cidade,

tlailna, Mango:r. e Deswrro, gao ooIii!gados a numeral' os seus pred:i!o's, dent.ro de praz.o maximo de 60 dii&;, !a con'tar da publi-cagfuo deste no Boletim Ojicial: •

1. 0 numero do respeotiiVIo prOOiJo e a, respectiva placa seriie f.oI'rll!ecidQs pela iReipaI1tigfue Tecmioo desta Ca:m:ara, mediante o plag1a.menitlo da ta.xra de Rps. 2-50 n. p.

2. l!: p['()'ilbi.do numerar portal confinam:lle coma via pUibltca, sem !auto1'i.zagao desta Ca,m,ara, sob plena de lrup:i:a de muJta.

3. A nUiffie~o seTa ,c.oIOCiada ;nO loerntro daiS Vlerga,rs das portJas, 'sOib plena de 1a 2 ropiias de mulm '€l lI1ef1orma a ousta do inframor.

4. A recuS8J pOT parte ldequa,J.quer p1"oprlie!tariio em adquirir a rpliac!a 'e c.oil!eica-1a dieaJOOro.o ,oom a:s dnstrugOes de:sm camara, srerapun:idaaom .a muita die dez il'Updas, executando esses t1'a­balhoo esta Ci\.maira.

Vasco da Gam.a, :3 de AbriI de 1:964._- 0 Presidente, Gha­nashyann Viinayak Kantak.

Anuncio n.o 4

iFaz-se publi,co, que, nQS termos do deli'berado pela Ex.rna Gamalra na sua sessao .ordinaria de 2 .do corrente, e perante a mesma em sessao de 7 de Maio pr6ximo sergruinte se iP'I'ece­dem a ·venda": em hasta publica, do m,aterial abaiio mencie­nado, ju1gado inserrviiVlel para .0 usc nesta ReparUgao, so'b as sregutntes bases de Iicitagao:

'Mobiliario .................................................. . iUtensilies .................................................. . iFerramentas ........ ' ...................................... . S,ucata de fellro ......................................... . ISoibressalentes ............................................ . Portas de ferro do tipo sliding .................... .

50F' " 80/-50/-

300/-1200/-

1000/-

'Para corrcorrer it arremat8igae, 0 conc:orroo.t'e dev·era depo­sitar na TesouraTia MuniJcipal a .~po~n1Cia de Rps. 50/-, I!'~~ material, llO,caso de Be!!" 0 aTd:judi'cata-Tio dentrQ de 'px<-=~ !In,~ de 10 dias, sob pena de pel1der .0 dep6stto feito. .

'Qua.islquer eutr.os esclareciment.os serao dados pOl' esta R'e~ parti,gae em qualquer dia titHe durante as m.oras regulamen- ", tares do se:rvig.o.

Mormu,gao, 7 de Abr:iJ de 1964. ~ 0 Cheife da Repartigao Tecnica, Rui R~beiro de Santana.

,ViSite. - 0 Presidei:tte, Ganashyam Vi.nayak Kall,tak.

Instru~ao, Saude Publica e Obras ·Publicas

Servicsos das Obras Pubricas

Reparti!;o:o dos Servi90s Sanitarios

Aviso n." if>HEYS/3

Obra de a;bastecDnlento de agua a Maipuga, Blcil(}Wn, 'J.1ivim e Asoonora

:1. F·az-se ,p:UJblico que se a'CeitarU p;repostasem cartas se­J.ada:se lrucrada$ dos effipreitetros devidamente Teglsitades, prura a :execugae dos trruba1hos de constr;u.gao ci~l, da .obra de a;bastecimento {ie agua a lMapuqa, iBiJoholim, Tivim e Asso­nOTa, :cortstituides de l'eservat61!'ios de dhstrr:ilbuigao. :casas' de resiooncia e 'brabalhos acessorios.

o 'ou~s'o total dos rtraba1hes inc1uiOOs nesta o'h:r'a eor@;do em ,cerca de 5.10 talques.

2. 0 ca:derno de encargos, projecto 'Completo, mapa:s de medigoes de di'VeTsas ,classes de tra;balhQs, 'COnIdig5es de em­pl!leitaJda, etc.· poderao ~er consu,ltados nesta 'DiTelc~ao, pews emp1'eilt:ieliJros CiOm bastamJtJe expetriencia n'Os It!'abalhoode coooo-tmgao ()i~l. .

3. 0 d€ip6~ito provis6rio 'e de Rs.5000/-. 4. LAs ipTO,p.oStas, devidamente pTeenJchidas e ,laoradrus em

d'O'il3 sob!<esc1'iJtos, ,CIOntJendlo no liirroortior a propootJa e no 8'e­gundo .oultros dooumenoos, S€-gull1OO preC€li:tua a iP.o'riaTJa n." 7908, die J.i7 de No:v:embro de i9t30, dieVieraJo ser 'remetidolS a es,tJa Direcgfuo a:te 8Js '15 hioTtaS do dilla \30 de Abril de ;1.'964. Nao S'eraJo ~liC'eites as propoL'IDis que furem 'OOcebi:das depods' desltia data.

Dire:ogae das Ohrras P:UbHcas, em Gea, 3 de Albril de 1964.-o IDiTector, Balcrisna RamachonfJ,ra Naique ..

16TH APRIL, 1964

Road-Bridges. and Buildings Wing

Notice no. 10/64

Sealed tenders for the IUIlJder mentioned work will be ac­cepted up to 14-30 p. m. of 30th !A'Pril inStant, at this De­partment: -

«Work of reparis of the head land ,circular Municipal Road aJt Marmagoa Harbour, being tender value of Rs. ()7 .000:/-.

Tender should be accompanied by a document proving that an ,earnest money eqlU1valent >to 2,5 per ,cent of the Ibasic vaLue .of auct~olll ihas ,been made at the «iState Bank o'f India"":'" Panjim» , as well. as either dOClUmen<ts .mentioned in the Order no. 7905, dated ,17-11-Hli60.

The ,respectiVie file, de't!ails and other SlPecif~catiJoms are available anne OIffi'Ce of Roads Brildges and BilliLdings Wing, Where can ·be obtained on alJ.' workiingdays dUlring' off,ilce hours.

fPlublic Works Department, at Panjim, 3'rd A.,pril, 1964.---:­The Director, Balcrisna R. Nai,que.

••• Industries and Labour Department

Directorate of Industries and Mines and Land Survey

Permanent Purchase Committee

Notices

,Under the terms of article 7 of the o.rder no. 705() dated 24th o.ctober 19'57, notice is hereby given that the sealed tenders for the supply of 1000 reams of printing paper «cream-wove» of the size 67X94 cms to the Government Prin­ting Press will be accepted within the period of 15 days, subject to the following conditions:

1) The tenders should forward to the Directorate of Indus­tries and Mines stating the price of ream of 500 sheets, the time limit of supply and number of industrial licence.

2) Tenderers are required to make a temporary deposit of Rs. 200/- unde;r the telrIDS ,of article 1 olf the Order no. 3'$90 dated 6th April 1944, with exception of\those who have made the said deposit previously.

3) The security deposit of the contmct will be equivalent to 5 per cent of the price 'Of adjudication.,

4) '11enders which contains corrections and erasures which are not 'conifirmed will not be accepted"

5) Any further informations should be obtained from the Directorate of Industries and Mines during office hours.

Under th'e terms IOf article 7 of the Order no. 7056, dated 24th October 1957, notice [s hereby given ,that the seaLed Itenders for printing the publication «lAnruario Estatistieo de 1962» of the Statistical Department ,will be accepted within the period of 15 days, subject to the followmg conditions:

1) The tenderers should forward to the Directorate of Industries and Mines, stating the pricle ,of printing per pagoe and the number of andl1strial licence. Th'e publication may be olf 400 pagoes, approximately. '

2) Tendel'1ers are requir'ed to make a temporail'y deposit of Rs. 200/- Utllder ifue terms oif article 1 of the Order no.13890 dated 6th April 1944, with lexception of those who made the sa:id deposit preViously. /

3) The security deposli.t IOf the contract will be ,equivalent to 5 per cent of the price of adjudication.

4) The printing should be neat and dean, which should be concluded wIthin a time limit ;of3' months !from the dake of receipt of the originals.

5) The revision of proofs should be done two times only, and in no case for the W,rd time.

e) The ,tenderers can examine the model of publication with the respective origi,nals in the statistical Department.

7) The p'aper for printing and cartoolll pap:er for the cover of the publication should ,be given bX the Statistical Depart-Ulent. '

8) Tenders which contains corr,ections and erasures which are not confirmed, will not be accepted. '

9) Any f'wr:thel' iil1:fbrw,;a;tions' sihould be obtained from the Directocrate of Industr~es and Mines" during office hours.

Goa, 6th April, 19'64. - 'l;'he President of the Committee, Prabhakar Kamat, Director of Industr:i'es and Mines.

i

/'

283

Repartic;;ao dos Servic;;os de Viac;;ao e Edificios

Aviso n.o 10/64

'Faz-se publico que no dia 30 do ,corrente mes, pelas 14,130 horras, serao l'1ecebidas nesta Direcgao, pcropostas ,em carta fechaJda e }acrada para a ,execugao da oIbtra de:

«Repair of the head land circular Municipal Road at Marmagoa Harbour», com a base de lic:itagao de Rps. 67.000;-.

A propostadevera seT apresentada, aOOlnipan'hada do do·cu­mento comprovativo de terefectuado no «state Bank of India - Fanjim», ,0 deposito pro'Visorio correspondente a 2,5 por cento da base de licLtagao, juni!:a:rne:nte com .os doeumentos mencionadosna Pomaria n.O 7'905, de 17 de Novembro, de 1,9:60.

o 'resp€lc'bi'Vo p,r{icesso, ,programa de concursoe demais condilgoes, enicOlllltram..,se patentes na !Repartigao de vtagoo desta Direcgao, onde pede'roo sier consultados em todos os, dias uteis, dur~t~ as hOTas regulamentares de servigo.

'Direcgao das OiJJ.raS R11blicas, em Goa 3 de Abril de 1964. _ 0. Engenhei,r.o Director, BaZcri8na R. Ndique. I

• •• Departamento de Indus trias e Trabalho

Direccsao de Industrias e Minas e Servicsos de Agrimensura

Comissao Permanente de Compras

Avisos /

Anuncia-se, nos termoiS do artigo 7 .. ° da P011;~ia n.O 7056" d,: 24 de o.utubro de 1957," 'e se acha abert9 con­curso publico, no prazo de 15 dias, 'para fornecimento de l?OO resmas de papel de impressiLo «cream-wove» 4.( dimen­soes de ~7?:<94 cms a Imprensa Naciona:l, mediante tis seguin-tes condigoes: . /

.1) o._s concorr:nte~ deverao apreseniJar a sty:=( proposta na Dlrecgao de Industnas e I1\1inas, com indicagao do prego de :r:esma ~e 500. folOOs, prazo de fornecimento e numero de hcenga mdustrIal, e a runostra do papel. ;,'

2) o.s concorrentes devem .ter dep6sito provisorio de iRs. 200/: nos termo~ do ar~igo 1.° d~ Portaria n.O 3890,9:e 6 de Abrll de 1944, fwando dispensados deste os que ant'~ior .. mente tenh~ fetto.. ..' ;'

3) 0. dep6s1to defillltlvo pam g;:trantia do contrato de for­necime~to se~a de .~ por cento sJ.bre 0 prego de adjudicagao.

4) Nae serao acelues as propostas que ,contenham emendas ou rasuras nao ressalvadas. "

.5) Q_uaisquer ou~r6s essliirecimentos serao prestados na Dlrecgao dos ISe!'VJJgos dy Industrias e iMinas durante as horas normais do expeqiente. '

/ Anuncra-se, nos ,te-mos do arti.go 7." da Portaria n.O 7.056,

de 24 de Outubro. de 19'57, !~ue se a;cha a;bert'oconcufso prlibHco no prazo de 15 dIas, para ampressao do «Anuario E.statistico de 1962» da Repartigao da Estatistica mediante as seguintes condigoes:' '

.1) o._s concorr~nte~ dever~o -apresentar a suaproposta na !=>ttr!ecg~; de Industn:;s. e MInas, com indlicagao do prego de illlpressao de c!1d.a pagJ:na, dapubl'icagao que tera aproxima­damente. 400 pagmas, e numero de licenga ~ndustrial.

2) Os concorrentes dev:erri tel' depos!ito. prOvisorio de Rps. 200/- nos termos do artlgo 1.° da Por:taria ;n.o 3890 de 6 de AbrH de 1944, ficando dispensados deste os que an:terior­mente tenham feito'.

3) 0 deposito definLi'tivo para garantia do contrato sera de 5 por cento 'Sohre 0 p'l:1ego de 'adjudicagao.

4) A :im~,res'sao d:eve:a ser limpa ,com boa apresentagao a ,qual devepa ser :CO:nJciULda no prazo de .3 mes'es, a partir da data de entrega dos respectivos originais.

5) A rev:isao das provas so sera f'e~ta 2 veZies nao sendo de admitir pela 3."

.'6).0 modelo da publicagao bem como os respectivos ori­gmals podem ser exarninados na Repartigao da Esta,tistica.

7). o.papel para im~ressao Ie a cartoHna pa'ra capa '8a pub1Jcagao serao :Ilornecldos peI-a Repartigao da Estatistlca

8) Nao ,serao a;ceites as pro:postas que contenhrun emend~ ou rasuras nao ressalvadas.

.9) ~uaisquer ,out:os' ,es:el:=tredmentos serao pr'estados na Direcgao de Industrias e Minas, nos dias iilteJis 'e durante as ho.rals normais do expediente.

Goa, 6 de Abrlil de 1964. - 0. Presidenoo da COmiSS8,0 Per­manente de Compras, Prabhakar Kamat Di~ector de Indus-trias -e Minas. '

284

«Caixtl Econ6mica de Goa»

Operations Department

l~oHce

In pUrSUaDJCie of SectiJWl 1 of 3;i1tic1e 3i2 of fuerules of «:Oa:iooa IDconomiJca d~ lGoo» 1!t d!s notifieid Jtha;t ,SaibiJnJa iDias, wiJdJow, residllingat CwrCihorem, has' appl'i;ed fur the wlJthdimwa:l. of iR;s. 83iO-'1Y3 n. !p., :th!is bedn,g ,the balail1<oe m the deposit acooUlIl't of JoiiJo IJouI1engo OoU!tdlnho, witth :th:ilS LIl!slt:1tU!tion, uno(]er- no. 9.44.0 . .AJnYOil1<e h;aV'ing a r.ight to thm a;moUil1<t or a part ,of it s!h!ould fiWe a claw !1Jo :this Head Offioe wditbin a peI1i<oid of sax mooths begiml:iJng f,rom :the date of t.h)e pubIi­catiJon of thiJs :n!otice' lin ItbJe GOV1ernrn!ent iGlaze1tte, after the expi!ry of which too clta;lm !Will be \S'etUed.

«Daixa Economica de Goa», in Goa, ·6th April, ,1964. - The Chief of Operations Department, Ramachondra Porobo Loundo.

Visa. - The Custodian, S. V. Bhobe.

••• Advertisement ~

Administration Office of Marmagoa

In accordance, with and for the plN.'pose mentioned ill the article 330 of the Code of Comunidades:, it is hereby announced that Bogvonta Damum Naique, married, landlord, reSiding at Sancoale, has, for the purpose of plantation of

. 'fashew and bamboo trees, applied for fue lease of an uncul­tivated and unused plot pertaining to Ithe plot No. 56 b:e1ong­ing to !the Comunidade of Sancoale. It is bounded on the east with .fue plot in usurpation by Damum Naique; on the west y:the plot in usurpation belonging to the heirs of C:aitani . 0 Cruz; on the north with mnd belonging to Ithe heilrs of '1!'~ederico Gonsalves, land beLonging to Cailtaninho Cruz and·OtPers; and on the south with part of Ithe :plot No. 56,

. covering a;n \area. of thTlee hecitares. \, V no. 1765/1964

\ (Repeated)

'\

2 In accordance' with and for the purpose mentioned !in the- ·wticle 330 oftha Qode of Comunidades an force, it is hereby announced thalt ,Srinivassa Sinad Bobo OacuJo, married, merchant, residing at Mar:gao, has, for <the purpose of planta­Ilion of cashew and bamboo treesl, appUed for the lease of an uncultivated and unusw' plot No. 58 belonging to the Comunidade of Sa;noorue. IIt :is' bounded on :the east with land belonglng to the heirs of Andre. Francisco Araujo, Jand be~ longing to Jose JO'aqudm Cola~o '~d land belonging to Rosario CO'sta; on Ithe west with part of the rpJo:t No. 57, Part Band part of the plot No. 58; on the north wti<th partt of the plot No. 56 and part O'f the plot No. 57, Part B; and on the south w-tth !Galie Maier, formerly, belonging <to MaI1inha P<ereira 'and now belonging to ·the appUcant Sriniivassa and :part of the plot No. 58, covering an area of three hectares.

V. no. 1766/1964 (Repeated)

3 In accordance with and for <the purpose mentioned :in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby an­nounced that Umakant Bhawani Surlilller, bachelor, advocate and resident at Santa Cruz, has applied for the lease of an uncultivated and unused plot no. {l7 belonging to the C~u­:nIiida;de of ISiamJcoal;e, :lIor the ·cultivatilOll' of .the cashew, bambQ(> ant other trees. It is bounded ,on the east with the plot given " on lease to Miguel G.ama and part of the Comunidade of SancoaJe; on the Wlest with a breach that passes through the plot no. 67 of the same Comunidade in direction ,of noI1th and south that gJOes to the C~munidade of'DaboUm; on the north with the siglllaJ POBt t'O atrsh:Lps whillch tiJS standing on the .same plot no. 167 8!Ild on th~ south w~th the 11!lIlits of the IComuni­dade of Dabolim, covering an a;rea of 30 000 m'.

V. no. 1767/1964 (Repeated)

4 In accordance with and for <the purpose mentioned in the article 330 of the Code of Comun!idades, it ds hereby announced that Vassanta Ramachondra Naique, bachelor, propri,eltor from Moogao, has applied for the lease of an uncultivated and unused plot no. 67 belonging to the Comuni-

"'" dade 'of ,Sancoale, fO'r rtih:e ·cultivatiJon of cashew and bamboo tr·ees. It~,J)()undedon the east Q)nd south wilth the Comuni-

\\-

'~.

SERIES III No. 16

Caixa Econ6mica de Goa

A,,;so

Nos ,ter:rn;os do disposto rio .§ 1.a do arbtgo 32." do Regula­mento da Ca;ixa 'Econt6m~ca de I()oa, ~,U!l:ici8J-s·e haver ;reque­rldo ,Siab:i!nJa DiaLS·, ,viriiva, 'I1eJSidente ;em GUl1cb:orem, 0 l'evall11:Ja­mento do saido de Rps. 830-153 n. p. doo deip'6sitos lexiJStentes naJ ·referld;a Oadxa Economllioo; de Goa, 'em nome de Jooo LouI1engo Ooultiu:JJho, que foil itiltular da mderne1ta n.o 9.440, a fim de qualquer rpe'S\Sloa ,que Sle julgue com wreilto aquele saldo ou parte del:e iowdum. DleSJta lGerencia, denltro do pra2io de se;s meses a contar da publicagao deste no BoZettim O/ici!aZ, findo o qual sera I'esolV1idJa a PI1e1tensruo.,

Caixa Economica de Goa, em Goa, 6 de Abril fie 1964. - 0 Chefe da Secgao de Operagoes, Ramachondra Porobo Loundo.

Visto. - 0 Gestor, S. V. Bhobe.

• •• Anuncios

Admi,nistral$ao do Concelho de Mormugao

Nos termoo e para .os fins do artigo 330.° do C6digo das Comunidades em vigor, anuncia-se que Bogvonta Damum Naique, casado,propri'etar:io, residente em SancolaIe, requerell'~-. 'em aforamenlto para cultura de cajual e b.ambu'cll 0 terreno iincu~to e desaproveitado, pertencente a comuni:dade de San­coaLe, comprreendido no lote n.O 56, c:onf,rontado de nascente com 0 Iterreno em usurp.ac;<ii.o de D.amum Naique; de poente com '0 terreno ,em usurpagao dos nerdeiros de Oaetaninho Cruz; de norte com 0 predio dos herdetros de Frederico Gon­salv:es, preddo de C8Jeta;ninho Cruz e outros; ,~ de sul com parte do lote n.O 5;6, llia al1ea pro~ - "~l de Itres ihectares .

G. n.O 1765/1964 (Repetido)

2 Nos termos e para .os fins do artdgo 330.° do 'C6digo das Comunidades em' V'igor, anuncia-se que Srinivassa Sina:i Bobo Ca;cu16, casado, comerciante, residente enl Margao, re­quereu em afor.amenDo para cultura de cajuail e barr~bwal 0

terreno incuIlto e desaproveitado, pertencente a comunidade de Sancoale, compreendido no ll:lte n.o 5<8, confran.tado de D.aSoe'lllte ·com predio aosl herde:iJros de AndI1e ~ra;ncils0o ArauJo, pI1Mio de Jose IJo8lquirrJ. 1C01'ago e rplr!edio de Rosario Costa; de poeDlte com pal1te do lote n.O '57, parte B Ie parte do ldte n.0 ,5-8; de norte com parte do lote n.O 56 'e pamte do lODe n.o 57, parlte B; e de sui com Gale Maier de Marinha Pereira, ora pertencente ao requerente Sl'Iinivassa e parte dQ lote n.O 58, na al1ea provavel de Itres hectares.

G. n.O 1766/1964 (Repetido)

3 Nos term'Os e para as ftilns d6' artrgo '330.° do v1gente C6diJgo dM ComUlIlid8!des, anuncd'a-.se que Umalmnt iBha;watl!i Surli®er, S'oltedTo, advogado, residente lem Santa; .oruz, I'eque­reu ,em afo.ramenJto urn ter;oono da comunidad:e de Bancoa:De, mcul<to, ·l1ochoso ,e desaproV:eiJtadO', oompllelendiJdo no lobe n.o 67, pa:ra os fins de ,cultum de C!8iju8!l, bambual e oU!t-res arvo;ves frutifevas, na area iproV'~hnel de tre.s ifiecta;r~. :Confronta-se de nascente com 0 afo'ramento do ISr. lMligwel IGam'a,e parte da comllIJ.!tdaide die ;S18!ncorue; de poente uma V'aleta que paSlSla nO' lolDe n.O ,67, da mesma; comunidade em d1recga:o de: norte a '\Sul que Sle dbl'ige 'a eomunidade de DaboHm; de iIlOI1te urn pOSito SI~na1eiJI1O para avioes que fica no mesmo l~te n.067 Ie de suI limite da comunidaoo de Dabolim.

G. n.O 1767/1'964 (Repetido)

4 Nos termos e para os fins dO' arugo 330.° do C6digo das Comunidades,anuncia-se que Vassanlta Ramachondra Naique, solt'eiro:, pro:prtetarto, de Margao, requer.eu em afo­vamento urn IterrenlO da; comUlll:idJade de iSancoale, cOInpreen­dido <no l'oDe n.O 167, inculto, rochaso e desapr.ove~tad:o, lila area provavel de tres hectares, para QS fins de ,cultura de cajual,

16TH APRIL, . .1964

dade o.f Sancoa~e; on the 'West wllbh the plot gliven o.n ;tease to Paulo Jo.el VaLes from Dabolim and o.n the no.r:th with the land belo.nging ito. tl:i'e Comunidade of Dabolim, covering an are'a of 30 000 m2.

V. no.. 1768/1964 (Repeated)

5 In accordaDiCe with and fo.r the ipW'ipOse mentio.ned lin the aritide 330 of the Code o.f Comunidades :it lis hereby announoedthat Vdswanath S. Lolyenkar, business man from LoIiem o.f Canacona Concelho and r:esident at M'argao., has applied for the lease of an uncuilltivated .and unused plot ~Muated ,on lfue hiH of «ilJ\ttar iDO'll:gOI"» for lthe construction of houses. It is bounded on the least, north and south with the land belonging to. the Comunidade of ChlicaIim and on the. So.uth with 'the road that leads to the signal post of Chiicalim,l!!ov:eI'liIllg an 'avea of 2000 m2: The said plot sdJtuated on the hill o.f «Utltar Dongon belongs' to the Oo.munidade of Chlca:lim.

Vasco. da Gama, 28th March, 1964. - For the Secreta,ry, Walter Colaro. V. no. 1771/1964

(Repeated)

6 In accordaillJce wiJth 8l!ld for 'the pur:posre mentioned !in >t..lote aI'lticle '330 'of th:e ICodJe of Co.muillJiJdades:, tit :is hereby a;nnQunlced that Franduronga 'Sucdo iMJaJenca:r, bac-helor, pro­priclor from Cumba;rjUJa and T'esirdent at S. Illes, CLty of Goa',

i ~. has applied for the Ieas'e of an uncu1itivated and unused plo.t ~'~'-J.lO.'5, situ'3lted at the MIl o.f Ohi:oalim «IGalilfmcho dongor» 11' oeI6nging to :thie Oo.mun:iJdade o.f 1Cl:\iiica:l1m of \M)armagO'a Con-. celho, .for the ·C'O:illStruc-tilOn IOf houses and ruts diependenciJes

covering anaJvea of 1000 m2. lLt is bounded on the 'east, north and SQulth :wiith <the Comuruidade of IChioo,lim and on Ithe w,est with the land g'ive:n on '1i~as!e to Rtaja,rama Xete lBandeca:r.

V. no.. 8/1964

7 In accordance' wilth and for ,the purpose menltioned iin the article 3'30 of the Oo.de of Comunidades, it is hereby announced tilat Aires Ziac8irias Teofilo Medei.ra, manried, firom Margao, h~ appJiiJed for :tihie J!elseof an uncu1:tivaJt'Eld and unused plQ,t no. 70, be10ngtiJng to .the IComunidJade of Saneoale for Ithe ,cultivatio.n of fruit trees, cashew trees etc., covering an area of 10 Hectares:. rnt is bo.unded ~ ·lthe north wiith the L. R. no.. 4 for the construction of houses; On the south with the IMd belong'ing to !the·ComuillidJade IOf sorCiim 3m.i prurt of tlte same ;plot no. 70; on rbhewest With :the land g1ven'on lea:se ito Sa;raswat1! Po~ Raft-mear and on \the >e8St with the same plot 1110. 70.

O/a

8 In accordance wilt:h and for ,the purpooe mentionred :in the artiJcle ~30 of the Code of Comunidades; it is hereby amwunced that Louren:cinho. !Barreto, ma;rried, frQm Naivelim ,a;nd !ves~dent at VaseQ da Gama has rappJdJed for the leas!e of an uncull.tWated and unused. plot no. 70 belongmg to ,the CQmunkl!ade of S'a;1l!coraJie far :the IcWtiVl3!tion of rruit trees cov,ecing a:n area 'Of 10 Hecta~es. [)]t is b'ounded o.n 'the north with the plot R. no. >4 for the ,construction df houses; o.n the sou,th with the 'Village df Isso.rc1m and a stream or water; on the Wiest w!ith tthe land Qf the same plot no. 70 and i()i!1J the eastwiith the land g'iv& on iLeaiS'e to, iF'ra;nc:isco Xav:i.!eT Barros Pereira 8ind land belonging ito the :Rai,tway Road.

Cia

9 In.'accordance· wilt:h aJIld fQr ,the purpose m'enitioned :in the article 330o.f the Code o.f !Co.munidades, it is hereby announced· that Constancio Mascarenhas, from Loutolim and 'resddent at Vasc:o da Graima, has appl!iied for the leas'e of an unculUvatedand unused !plot no. 7:1 belolliging to the Comurii­dade .ofSanco.ale, for .the IcuItiiV'atio.n of ,cashew and other fruit trefes, ,cover.ilng an a~ea of '10 lHectaXieS·. It :is b'ouill'died on the north with the ca'shew tveescultivated in the land 'belonging to. ,SegUJDa Viltol Nrui:quie, JOIS:e Louren!}o. lGomsaJ:Vies and Deug6 Nai'que; on ,the south wirth the Pale 'Village;Qn the ,east with the land of Ithe same plot nQ. 71 Idmd!ted with the land gtven . .on ~ease to V'assanta !Cam!QiUm :and pIlOt no. lJ63 and on the west. wirth :th'e pl'o't no. 'In.

Cia

10 In accordance wilth and for ,the purpose mentioned in tbe article, 3~O tof !the Co,de of ComunidaJdes, it is hereby anillounced i1lhat Mo~ iK~:ttau KauIoe<:'ar f1'0111 Corlim of

285

" bambuaJ. ,e :oUJtras arvores frutiferas·. Oonf'l"Oilltru-se pelo nas­C€lDite e suI ,com a dita comunidade de Sancoale; pelQ 'poonte com 0 aforamenrto do. sr. PIau! Joel Vales, de iDaboldm Ie pelo norte com:o iberoono da comuntiJdade de 'Dabolim.

G. n.· 1768/1964 (Repetido)

5 Nos termos e para os fins do artigo 330.· do C6digo das Comunddades, anunciJa-se que Vishwanath S. Lolyenker, comerciante, naJtural de Loliem do conoelho de Ca;naeona e residente em Margao, requeI'1eu em aforamento para eonstru­Qao da 'ca:sa 0. iterreno :inculto e desapro.Vleiitado., pertencente a comUillJidade 4e 'Chi:calirrn,.silto no iterveno outedrral<~Uter DongoI1», c:onf'rontado de D!ascente, norte e sul .com 0, terreno da comunidade e poente com 0 caminho que Be dirige ao farol de ChicalJim, illa area de 2.000 m'.

Vasco. da Gama, 28 de MarQo de 1964, - Servindo de Secre­tario, WaJter-Oolaro.

G. n.· 1771/1964 (Repetiool

6 Nos Itermos 'e para lOS fins do avtigo 3,30.· do v:igente C6digQ das Comunidades, anuncia-'l>e que Pandumnga Sucd6 Miruencar, so}:h~i:I1o, proprietar.iJo, iDJatural de lCombarjua e resi­dente 'em ISanta In-es, da ·cidMe de Goa, requereu ,em afora­mento urn terl1eno :iJnculto IE) d~saproVieiJtad:o·, de:nomi!nado «OaHeanoh'O-dioogor», compreendiidQ no 100te ill.· 5, per:tenoonte aeomUillJidad'e die Ch!ic:a:lim do ooneelho :de MIoTmugao, UJa area de 1000m2, para os fiillJS de eons:~a:o de oosas com suas se~. IComrOO!ta-sle de naacente., illorte Ie suI com 3J comu­nidade de Chioaltim Ie de poenlte com 0 aforamento de iRtaja-rarna Xete !Bandecar. -

, G. :Of' 81/196'4

7 . Nos termos e pa:ra O'S fins do a:rti-go '3'30.· do v:igente C6d!igo das ComU1l1:id:ades, tanund'a~.se que ,Aires fuc:arias Te6-fHlo M'ed'eiTa, CaJSado, naJtural e :ve.sirdent'e em 'Ma:rgao, requereu em afoTa1nento urn terr.eno ilnculto, roohlOSIO 'e desaplrOViettado, co.mpreendiJdo no. Iote n.· 70, p'ettenJCiente a .comuThidade de Sa;ncoale,conifronta;dlo de nor,te comO' L. tR. n.· 4 prura. ~t::"'S- _ tru!<oes; de s:ul com 0 terreno do ml'1smo lote e oomunidlau ... ·// de Issor.cim; de poente com 0 afo.ramento de SaPa,swati Poi Ra:iJtuToor 'e de ill8scente com 0 ,terreno do me.sm'O lote n.O' 70; iha area proV'aViel de dez hecta·I'es, para os fins de cu1tura de arvOlres f'rulti:f1eras, ·cajual, letc.

c/o

8 Nos termOiS e pa'I1a os fins do. a:vtigo '330.· do v:igente C6digo das 'Co.munidades, anun.cia-seque 1L00ul1enc!nho Barreto., casaldlO; naJtuPaI de fNavelim 'e residente ~ Vasco. da Gama, :re:quereu em aforarnento para cultura de arvox:es i:rllitiferas, 'etc., um ,terreoo' iilliCulto, rochlOso Ie desaprov:e:iitadQ, compr:een­dido. nO. lote n.· 70; pertemcente a eomunidade de Sanooale, na al'!e'a provaV'el de 10 hectare'S'. Confronta-sie de illJOrt!e com 0, lote R, n.· >4 paiva eonstru!<oes; de :suI com a aldeia de Issor­cim 'e ·r:egueiilro.; de IlOlenlte com 0' ite'I'lI'eDo d~ mesm'O ~Oite n.· 70 e de llJIascenite com 0. af:o:vamento de :F'Iran.clSCO Xav'l!er Barros 'Peretra e terreno 'dia Co.mp8iI1!hi~ do. rOamlnho de Ferro..

C/C

9 Nos termose pam os if'iiD'S do a'Dtigo '330.· d:o v:igente C6digo das Comunidades, anuncia-se que Oon.staneio :Masoa­renhas, natural de l.ioutolim e .residen\1e 'em VaJSco &i. Gama, requereuem aforameluto urn ,teN'ieno da comuntdadie de San­c'oa:Ie, compre'endido no lote n.· 7,1, pam cultura de cajua! e outras iiIlV'or,es f,rutiiferas, UJa area iplrOiV18N,el de 10 hectares. Confro'll'ta-sed'e noot'e .cajual de 'Segunia, Vi~tol Na:i'que, Jose Louren~o ,GonsalV'es e Deug6 fNai!qUJe; :de suI rom a aldeia Pale; de nastc!ente ,comO' Ite'rreIl!O do mesmo ~'Otle n,.· 71liJlniltado com 0 aforamento de :v1assa:nta CaJIllotim 'e lott'e ill.· 168 e de poente :com 0 Io.te n.· 61,

c/o

10 Nos termOise pa;mO's . fins do a:l'tigo330.· do V'igente C6d:iJgo das Oo.mun.iidia;des, anuncia·se que !Mohan KeshauKau- c. 1ecar, n'8!tura:1 de Oorlirrn. de Mlapu~a 'e Te~i!d:eDiteem Vasco da

=

286

MJapu~a and 'I'esi!aent 'wt iVa:sco,da Gamla, ha:s applioed for the lOOSle of an uncul1ti'Vl$ted, and\mus,ed plot no. 7il;bel«mging , to ,the Oomunidatle or San1coaJe,for the c'ultilV'ation of cashew 1:'re;es, fruit treies and !otbJers, covering and area of J:O Hec,ta­res. [t is ]jounded ion 'the nO'rth wilth 'the land belonging to Noro'hiO'ri S. Gaitondo and plot no. 72; on the south with the vil];age of lCueli:m and land gilven ron Lel8.Sle .to MJateus de Souza and U. no. 27; O'n the east with the plot no. 73 and village of CUielim a,nd on the west wilth :tJhe land of the same plot

C/a

11 In accordance with and for the !purpos'e mentioned in the &rticle' 33(} of the Code, of Comunidades, tit is hereby announc'ed that Madeva Vassudeva Salgaocar, proprietor, industrial from Vasco da Gama, has aprpli,ed for the lease of an uncultivated ,and unused plot no. 49 Slituated on the hill of Vasco da Gama and belonging to the Comunidade of Marmagoa, for the construction of houses and fits depen-4encies, covering an area of 2000 m'. It is bounded on the north with the land of the same plot no; 49 and the slope of the private properties belongmg to Fr&nci'sco ,A. Fer­nandes and others; on the south with the land oif the same iComunidade; 'on fue west with the hill belonging to Damas­c,eno Costa and on the .east watha stone pit and Comunidade of ¥adem.

Cia

12 Ip. accordance with and for the purpose mentiO'ned, in the article .330 of the Code· of Comunidades, at is hereby amiOUrlced ,that tl;le Fdnn V. M. S&lgaO'car & Brother Ltd.", witl;l Head Office ,at Vascoda Gama, repI'esented by the Ma­nagilJlgpartner Vassude'V'a M. 'Salgaoc&r,resident at Vasco aa Gama, hag appli'ed for the Jease .of &n uncultivated and unused plot no. 49, belonging to the Comunidade of Marma­g.oa for the construction of residenti~l houses to the staff 'of the same Firm. The said plot is situated on the hill of Vasco da Gama. It is bounded on the north with the land ,of the same p,lot and. a stone pit existing there; .on the south wtth the }a:rud! biel'Ongang It\) iR:ll!tlway!S1 ailla ,the. :land of the same plot no. 49; on the east with the Comunidade of Vadem and on the west with the Railway land, covering an area of 60000 m'.

C/a

13 In accordance with and for the purpose mentioned in the artlc]le 330 of the' Code of Comunidades, it is hereby a,nnouIliCed that .Balcrisna Rogunata Sinai Singhal, married, commercial 'empIO'yee, from Savoi-Verem and resident at Margao, has appUed for the l~e O'f an uncultivated and unused plot no. 49 belonging to the Comunidade of M&rmagoa for 1:he construction of houses, covering an area of 2000 m'. I:t~s bounded on the north with the stone ,pilt that exists in the same plot, on the east and south ,with the vHlage O'f Vadem and ,on the .west :with the land of ,the same plot n~ .. 49.

Vasco da Gama, 25th March, 1964. - For the Secretary, WalterCo'la.go. '

C/a

• Administration Office of Ponda

Section of Comun,jdades

14 According to the terms and for the purpose established in the article 3130 of the Code of Comunidades, it is he!l'eby

.announced that XaviJer Agti,iar, p'ub~tc se·rvant working&t Offiice of A~taJntt Con:serVlwtor. IForest, iP:ondia :south Goa, apIllied for lease for the purpose ,of construction of a house, one uncultivated and unused plot no. 20, situated abov'e the casana Niv'elcantor O'f Marcaim, &n<i belonging to the. Comu­nidade of the same village, covering an area 791m' and bounded on the east with'the reserved plot for the way no. LXXXVI; on the west with the 'reserved plot for way no. LXXXVIII, demarked ,with the 4 lando.arks(marcos) of t!l~" said plot no. .. 2{);~on the north ,with the plotM the said OOffiun1dade and on the south .with the reserved ,plot no. 21, for the pUrpose of construction ,of houses. FHe no. 33/1964 ..

C/a

15 ACCQ!l'diIDg' ,to Itbe tJerJ:ns' an'd for 'the purrpos1e lesitabld!she;d m ltIhe aTltiJClJe 3!00 of rt::lre Oade of Oom.um~;, litds :h:ereby 3lllItl.'d:tmi::OO!' th!8lt iIDdlimaif::lIaIiJ S. iPOrobo, Dessai, mamed, res!tding

SERIES IlINo. 16

Gam;a, r,equ~r!eU em afora,mento urn :telrreno, ,perte!Illc:ente a icomunidade de Sancoale, cOIJl'pi1oorrdido no tote n.O 71, rochoso, inculto e desaprov:eitado,' para ',()u:ltura de al'lYores f,mtife:ras, cajual, dc., nil. a:rea de 10 'hiec't3!r,es. :Confl'lOruta-s" de norte com .0 proo.i.o de Noroihori S. Gai:tond6 e lote n.O 72; de suI com a aldedta de Guelam 'e at'otriamlelIlJto de (MJa/teus de Sousa e U. n.o 217; de nas:cente com 0 Lote n.o ~3 e rudieia de Cuel1m e de po'ente ,c'om .0 t'eT["ellO do mesrrrm lot'e n.o 71~

C/C

11 Nos termos e para os fins do, artigo 330.° do vig.ente COdigo das ,Comurndades, anuncia-se que Madeva Vassudeva Salgaocar alias Anil Vassudeva Salgaocar, proprietario, in­dustrial, natural 'e reslidente em Vasco da Gama, requereu !em aforamento para constru~ao de casa!s Ie sua'! serverrtias urn terren() outeiral, TO'cihoso, iD!oolto e desaproveitado, com­prleendido no lote n." 49, sito no oube:iro de Vasco da Gama e pertenc,ente .. a comunidade de Mormugao, na area provavel de 2000 m'. Confronta-sle de norte com 0 terr,eno do mesmo lote n.O 4ge vertente dos predios particularespertencentes a Francisco A. Fernandes e outros; de' suI com 0 terr:eno da mesmacomuni.dade; de po'ente com 0' ,outeiro de Damasceno Costa e de rrasc:ente com pederneiras e aldeia de Vadem.

, C~

12 Nos termos e para os fins do dispost!O no artigo 330.° do C6digo das Comunidades em vigor, anuncia-se que a Fdrma V. M. SalgaO'car ,e 1rmao Ltd., com sene lem Vasco da Gama, representada pelo s~u s6:cio-gerente Vassu4eva M. Saligaocar, ,restdenteem Vasco, ida Gama, requer·eu em a'i'oramento p'ara constru~ao de casas residenciais aos empregados da mesma firma, um terreno compreendido no lote n.o 49' da comuni­dade de Mormugao, inculto, r,ochoso e desaproV'eitado piela comunidade, sito no outeiro de Vas'co da Gama, na area pro­vaV'el de 60 000 m'. Confronta-se de, norte com 0 terreno do mesmO' lotee pederneiras; de suI com 0 tenleno pertencente ao Caminho de Ferro. ,e terreno do me'smo lote n. ° 49; de de nascente com a comunidade de Vadem e de poente com o terreno do Caminho de F,erro.

C/C

13 Nos termos e para os fins. do artig0330.Q ,do vig,ente C6digo das Comunidades, ,anuncia-se que Balcrisna Rogunata Sinai Singbal, casado, emprlegado comercial,natural de Savoi­-Verem e residente em Margao, requereu ,em aforamento urn t·err:eno inculto, rochoso ,e desaproveiitado', compreendido no 1:ote n. ° 49',pert~ncente a oomunidadie de ~ MO'T'ffiugao, ITa area provavel de 20001 m', para os fins de eonstru~ao de casas e suas serventias'.Gonfrontai.se de norte com uma peder­neira grande ex:ist'ente· no mesmo terreno; de nascente e sill com aaldeia de Vadem e depoente com 0 terreno do mesmo lote n.O 49. '

Vasco da Gama, 25 de Mar~o de 1964: - Pelo Secr:etario, WaU~1' aOlflC;o.

C/C

• Admin!strac;ao do Concelho de Ponda

Sect,;ao das Comunidades

14 Nos termos e para os fiJls do disposto no artigo 330." do C6digo dasComunidades, anuncia-se que Xavier Aguiar, funcionario publ;ico,em servi~ono Office, of Assistant of Conservator Forest, Ponda, ISouth Goa, requereu em afora­meruto 'parta,os fins. de ,c:om;ltrugi'iQ·de0as'a, um'.berrenb :unC'Ui[!to ,e des&pro'V'e:iJba;do, IQte !tJi.o :20,s:Dto !em cima de Ca800a ~ii.Vel­cantor de IMarcaime pertenj::ente a comunidade da mesma alde.ia, na area de 791m2 e: confrontado de nascente com 0

l'Olbe :r:e'S'erVla'dio' pam caminhlO! n. ° LXXXiViI; 'de .p!oente <,om 0

tote Tes!e!rV'ad~ p:am 'c!amiinib:o n." LXXXiVlN'I, dema'rcaao, com quatro marcos 0 'dito Iote n.O 20; de norte com' 0' terreno aa dita ,comunidade Ie de suI com 0 llolte res:ervado n.o'21 para c:on:s'tru~a:o :dec'as'as. iP'T'O'cess:o n.o ,33/196'4.

C/C

15 Nos term'Osle :pal1a os :f)ins do dilSposVo noartd!go 3:30.0

do C6dilgo dais Comunidades',anlIDc\iJa-Sle qUie'liIi'OimlYruif is. Po­ro:bo [)essai, :casada,' residente ,em: ·Banda .. iI'lE'I,quereu em' a!ora-

16TH APRIL~ 1964

at Pondia, has ,a;ppl~ed for }lease fO'r :the purpose of icormtruc­tilonof a h'OllSie oDJelmcu1'tlvruoed 'and unused plot which Ii!s the p:a;r:t of plot 1110. i73, f'~rst ruddditiJon, ntamJed «IChltl.1conda com Ohirputevwdevoril Boroda», situated at ~ormargudi of ,the Oomunvd!aue" of Bandora, c{)v,eI'iiing an !3Jrea 'Of 1000m', anrd ,bou.nded .on east :with the top of the hill; on the west with the national way wJJ.rch goes iEr,om Ponda to MardoJ; on the no:nth with :the teased pIlot appIi100 by Narama GoV'.iJD!da A1au­nim, 'r:es1dent rut Agapur of QU!eula !3JUd on Ithe south rwiJth the reIrJJa.!irr:lmg pwrt 'Of the I1ef'erl"ed plot 00.713. IFHe no. 139/1004.

Cia

16 AccQlI1dingto the ,terms and for the pUl1p'o.se eSitablished in Ithe articl>e 330 'Of itne Oodeof iGomuntl.dades, rijt ds hereby announced th:alt ·SiIIldhu E. IS. ~ossambe, mar~ed, ll'es!Ld!ing at POlnda, has appHed fur Lease for the purpose of construction of a house, 'One uncultiViated 8Jnd lmused 'Plot wMch !is ,the pa;r:t 'Of pl'ot eno,. ~'3, f!i<rSlt addition !lJJamed '<~ChiJrcOil1da com CMr:puteVladeV'otil BorodaJ» , s>~tu\3;ted at lFormagudi at Ban­do'ra and belong!ing t!O rComunidade of "the same viHlage,cover­irng an aI1ea 'Of 1000 m' !3JD!d bounded on :the,east wi!th ,the Itop of the hill, on the west with .the national 'way which goes­from Ponda ito Mar,d!o1; ,on the nOIlbh with the leased plot appl<ied by Irndtnabaili is. Pombo iDessa~, resi(}ent at IFonda and on ,th'e \SOuth willi :the r~emruilIJ::ing paJIlt of the rlefe'rred plot no.n,. J!~ile no. 40/1'964. Cia

17 AccO!I'idingto :the term-sand for the pUripOSie eSitabwhed m /t.'lie 'arfjc~e 3:30 'Of ithe: Code of Oomunfudadies, lilt ds hereby announced ithat XanitJabai iDman!ata :Sdin!ai PI'i:olca<r, married,

~'-:restd~;g aJt Ponda, :has applied for }.ease· for the plll1pose of '.; conStruction lof aJ 'h:oU!Se ODJe U!lJJculttV1a;ted 'rund unused plot

whiich ,~ ;the part of 'PLot no. '7,3, fiJrst add1!tion named «Chl·r-condia com iCMrpU!tev'8JdeV'Ori!l BorodJa;», siiJtUaite'd at Forma­gum 'of Bandora and belonging !to ithe 100munioode of If;:h:e same V1~l1!ag1e, 'COV1el'liJng an allea of ,1000 rn' -and bounded on t.ll'e 'elast ,wtiJth 'the top lof ithe hilll; :on Ithe !West :wiJlli ithe lIla;tio­nial way which goes from iBonda tl(} MJarool; on the no'rth w1fu the LeM€:O. pI'dt aJpp~e:d iby ISind'hu E. ,S. iK!assombe, ·resid­mg at 'PIoIIlda and 'O!lJJ !the south: w.ilth the l'Ielll3!ining p'art of the Tef'erJled 'Pl'~t no. ~3. !FiLe no. 41/H}!54.

Ponda, 3ird April, 19'64. - The iSecretary, Saldassiva U8/S0 Porobo De8/Sai.

Cia •••

Administration Office of Canacona

Section of Comunidades

18 In ,accordance wiith :the terIJ:1JS and for the purpose es,ta­bUshed in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced' that Lourencinha F·ernandes, wife of B~r­nardo lM]j'randa, bom 3JIld, residing at Agonda, of this Concelho of Canacona, has applied for the lease, for the purpose .of construction of house the uncultivated and unused plot called «DovorniamoIa», situated at Agonda and helonging to the Comunidade of Canacona, in an area of 1000 m' approxi­matelY, bounded on the least by the plot taken on lease by SOiTU lGovindia Na1que, Crirsna Nilaba Nai:que and 'others, on the west by the plot applted for on lease by Vitoba iBicu Naique Gauncar and the property 'of Francisco Xavier Gomes; on the north by the property «Mudchelentil Moddi» of the heirs of Gaspar Miranda {llld others and on the south by the prolt of Oomumdade and the plot taken 'On I'ease by X'embu INai'quea:nd o1:'hers. !File no. '1:2/64 ..

V. no. 1738/1964 (Repeated)

19 In accordance with ,the terms' and for the pU!rpos!e esta­blished in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Catarina Dias, wife of Jose Manuel Miranda, born and resident of Agonda of this Concelho of Canacona, has applied for the lease, for the purpose of ,cons­truction of house, the unCUltivated and unused plot called «Dovorniamola», situated at Agonda and he~onging to the Comunidade of Canacona, ill an area of approximately 1000 m', bounded on the 'east bytJJ.e plot given on loease to Soiru Go­vinda Naique, Crisna Nilaba Naique and others; on the west by the plot applied for on lease by Vitoba Bicu Naique Gauncar and the prop'erty cf Francisco Xavier Gomes; on the Mrth by the property «Mu,dJ(lhelent~l IMjoddll> of Ithe he'ilrs of Gaspar Miranda and others and on the south by the plot of Oomunidade and the plot given on lease to Xembu Naique and others. File no. l!3/1964.

V. no. 1739/1964 (Repeated)

r !

287

ment'O paJra os fo, da ,COiD!SJtru'giiio tdia !Clasa, urn :terreno inculito' Ie 'desaproV1eiJtaJdo qUJe faz pa~te do l'Oite n.'7:3, 1.a adiJgao, de:tlo~ Illiinaido <~Ch!iroond3J iCorn OhiI1pUltevadevwil 1B01'6da», Slim ern F10rmagudii da 'comllll1iiiclJa;de de BarJ!ooI1a, !lJJa a~ea de ,1000 m" Ie

con£ronta;do Ide nasCienoe com '0 :cume de ou1:'ei:ro; de' ipiOente com a !eStrada naciJon8Jl que de iPoma se di~g1e a 'iMlardol; de nonte com 0 taioramentoreiqUleI"ido PI()!!' iNa'rlainJa. Govinda AlaUlllim, reSl~den'te 'em Ag1apur deQUIeula Ie de \Sill: Ines:trunte pal1tie do TefieI"idlO loue n.' 7'3. iProCl8Sso m.' 139/1964.

16 Nos iberrnos Ie 'Para os fins do disposto no 8Jl'1tiigo 330." do (JOdig'O das ComUD!~dades, !3JUUillC'ia-sre qUie iSiIDJdhu E. S. iK!O'SiS3.mbe, ClalSMa;, 'l'Ie'S!iJdieDite ern iP'onda, ~eqUiereu lem af6ra­ill'ento paJra os fm de IClOIllS,tr:ug3JO de {lalSla, um ,tenreno dincuIto Ie desaJproveitado que faz paiI1te do lo'te Il'." 7'3, 'l.a ad!i!gao deno­:nliJnooo «Ohircnrndia com OhLnpuJteVladev'o'I'.hl lBorlclida;», \S'iJt'Oern Forma:gudi de Bando.ra e ipertenmmte a loomunidade da mesma aldeia, na anea·;de "1:000 m', ie conivornrtado de nrusceDite com 10 cume de outetill'O; de poente Icom a i€Stmoo na.CIi!onal qUie de Pooda . Sie IcJiiltig1e i3; iMlaTd'Ol; de Ironte com· 0 afOIlaJrneDiOO iIleque­r:iJdo !J?iOO' mdill'a;ba!i< S.· Port> bo tDessa'i:,I1e'sdideDite !em iPOlUda e de suI com a ,restanrte pairDe do l"efwid'O lote :n.' 73. Pro00esso n.o 40/HHY4.

CIC

17 [N,os :te:rrnos Ie 'Para os fiins do d~posto no aTitilgo 3130." d'O G6diglo das iComUilJ.!ijdiades, anundJa-sle que Xan'ta:oru Dina­na:ta ISliJnJai iBni!olcwr, oosad:a, il'1estidenue iem lPIonda, :r>equereu em taioramenJoo pa-na os fioo de ,co!lJJSlt;rug3Jo de casa, umiJer­reno illlJcuIt'O ~ desaproV1~taoo que faz paT'Ue do l~t:e: n.' 73, I." awgii:o denomi'!l:8Jdio <~Chdircond'a ,com!OhirpU!lleV1adevoril Boroda», Si~to em iF'ormagudi de lBa;ndo,m Ie per:tencenite ,8. co­muniJdiade da meSilla ruh:lleia, na 'a:Ilea de 1000 m2, e confron­,t8ldo ldie nascelIliue :com I(} ,cume de oUitei-ro; de poente com a eiStnada nacional que de iPoncJla. \Sie diinigle a iMlard!ol; de nnrrte com 0 af!OIlame!ll!to !requerliido POI' ISi!ndhu lE. IS. iR'oSlSiambe, resi­deniteem iPonda Ie de sui com a ,restan!te 'Parte do ~efellido l{Yte m' 7'3. ProCle!sSQ: n.' 41/1i9B14.

Ponda, 3 de' Abril de 1004. - 0 Secretar~o, 'S!Qida/S/Swa U8s6 Porobo ~8'ai.

• •• Administracsc30 do Concelho de Canaconll

Sec<;ao das Comunidades

18 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330." do C6digo das Comunidades; se anuncia que Lour,encinha Fernandes, mulher de lBernardo Miranda, natural e I1esidente ern Agonda, deste concelho, requereu em aforamento, para a construgao de casa, 0 terreno inculto ie desaproveitado, deno­minado «Dovorniamola», sito em Agonda e pertencente il. comunidade de Canacona, na area de 1000 m' aproxirriada­mente 'confrontado de nascente com 0 aforamento de Soiru Govinda Naique, Crisna Nilaba Naique e outros; de. pOlente, com 0 aforrurnento r,equerido POI' Vitoba Bic11 Naique Gauncar e '0 predio de Francisco Xavier Gomes; de norte com 0 predio «Mudchelentil Moddb> dos herdeiros de Gaspar Mi­l'1aJillda 'e oUitros '81 de \Sul ,com 10 terreno de comunid8Jdie >e 0 afo­I 1am'en't'O de :x!embu Naique e outros. iProcess'o 111.0 12/54.

G. n.O 1738/1964 (Repetido)

19 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330." do C6digo das Comunidades, se anuncia que Catarina Dias, mulher de Jose lVIianueX Miranda, natural e residente em Agonda deste concelho de Canacona, requereu em aforamento para a construgao de casa, 0 terIleno inculto e desaproveitado denominado «iDovorni'amola», sito em Agonda e pertencente 8. comunidade de Canacona, na area aproximada de 1000 m', confrontado de nascente com 0 aforamento de rSoiru Govinda Naique, Crisna Nilaba Naique ,e outros; de poente, com;9 aforamento requerido POI' Vitoba Bic11 iNaique Gauncar e 0

pre~o de Francisco Xavier Gomes; de norte, com 0 prMio «Mudchelenttl Moddb dos herdeiros de qaspar Miranda e outros e de sul com 0 terreno da cQmunidade e 0 aforamento de Xembii Naique e outros. Processo n." 13/64.

G. n.- 1739/1964 (Repetldo)

288

20 In acC'ordaJnc'e with the terms and for the purpose :esta­bldshed in <the article e300f the Code of Comunidades, it is hereblY 'announced that Felici!a Mira.nda, wife of Mi1agre Mi­randa, horn and resident of Age!llda of the fnegu;esia of Ca­nacona of 'this COncel!ho, Ihas applied f'OT the lease, for the puI1po\'re of constructio!ll of house, ibhe uncultivated and unused pJoc ,called «Do'VlOrniiJamola», sd.·tuatedat .AJgonda and belonging ,to the Comunidade of Oana'COna, m an area of 11000 m O appro­ximately, oounded O!ll ithe 'east by :the 'plot of Comunidade ~iven on lease 00 180iru Govlnoo Naillque, Cr.i:,ma NiLba Naique and others; on the WIest Iby the plot app1i'ed foronlE'.ase by Vi:toba mcu Naique Gaunear and the propertlY of Francisco Xwwer Gomes; on the DlOrrth. by :tille property «Mudche1entil Mordi» of the heirs of Gaspar Mir3lnda and others 'and on the south by the plot of COmunidade and the pilot given on lease to Xembu Naique. and others.' File no. 14/64.

V. no. 1740/1964 (Repeated)

. 21 In accordialD.ce with the terms and for the purpose es'ta­b1ished in tfue arti<!le 330 of :the Oode of IComunidades, iLt is J:reI1eby 'announced that Joao Rosardo Miranda, mal'IWed, fOTiJ1ler resident of .Mudcheli: of Ago!llda IOf Canacona freguesi'a of this Concelho, has aippUed for the lease, for the purpose of 'c,?ns'­tructiO!ll of house, the unculti'Vated and umvsled p>lot called «Do­vornellUola ou Oorquemarta», ,in 'an area of 1000 m' 'arpproxima­reIly, situated at MudchelJi: of Agonda and belonging to the Comunidade of Canaoo!lla, 'bounded on the 'east 'by the plot of Comunidade appHed for 0'11 lease ,by Pandu Suba Flol; 0'11 :1l!J:e west !by the plot of Oomurndade :applied for on lease by Vlitoba Blcu Naique Gauncar; O!ll the north with «MudJchclentil Moddi» of the iheli:rs of Gaspax' Miranda and othel's and 0'11 the south by the plot of tJhe said Oomunidade and of others. File no. 15/164.

Chanrd, 11,7th Mairch, 1964. - The 8:ecreita:r'y, Chitaranjema Xembu SVniali Quencro.

V. IlJO. 1741/10964 (Repeated)

22 'In aiccordarnce with the terms a;nd for the purpose esta­blished :in ithJe aTlticlle ~130 of the ICOIdie of (Comunidades, dIt tis iherej9yannouIliced that S,ebastiiio Mi,randa, mamied, f~r:mer, Writ and ves:iding at Agonda of this' IConoe>lho, !h.as appl:iJed for

~ tbJe lle:as!e, fOT ,the purplosle of rconstTIlJcltion of hous:e, tfue uncll1-tival1Jed and unused :pl'ot. caHed ,«fI)oV'OIrruamoh, siiJtuwted at Agonda 3J:1d belonging to 'the :Oom1l!llilidaJde 'of Oanacona, bounded on :the ~&SJt by 'the plo:t tamen Oill lease by :S:oiru Go­vindia iNaique~ Orisill!al iN:Hbra Naillque WIld o,thers; on 'the wes!t

, by Ithe ;prot appliled for on .~easie. by iV"litoba Bicu NGJi:qUJe Gaun­car and the pr'opleI1ty of lF1ranclslCO X!avi,er Gom,es·; OIl the nO'I1th by, fue prorp!erlty ,(Mudchellentiil iMJo:dJdJii» lOf 'the heirs of GaspaT Mliranda lalDJd oIthlers, and on Ithe slouth 'by Ithe P~():t of Oomunidade and the plot taken ,on lease by Xembu Naique and p:the!rs. FJJle no. 18/64.

V. no. 1744/19'6,4

23 In accordance with the terms and for the ;purpose ·esta­booboo in Ithe avtide 13:30 of 'the IOode :of lOomun!id3ides, tt is herelby announced that 8ebasmao Miiranda, ma'l'ried, farmer, r,esiiding la;t ilVIud'chel:t, of IthiS 100nC'elho, hillS appl!iJed for (the l:easle, far ,the pur:posle 'of cultivatilOiI1 of paddy, pulsles and fru.ilt bearing ,tl'lee.s, Ithe unculitiva;1Jed and unused plot caned «IBa;i'l:eIlUolia», stLtuated alt Agenda Ialld belongling iJo, the Co­mumdalde of lOan:ac'Ol!1Ja, bounded 'On Ithe le'ast by ,the p:rope:rty of. IS3Ida Folo I)essai of !MJudc,UJda; on 'the we'sit :by rthart of f'\ooro il.\1Jrmnda of 'Mudcheri; onlthe n'Orth by tih!a;t of Loul'eng'O Gomes, ,of Assolna and .on the south by the plot of the said ComuniJd3ide, !iIIl an area of app.roxi:rrla!uely 10 hlectares. File no. 19/164.

V. n'o. 174'5/1964

24 ill accm'<iance willi the term,;s and for tlhe pur:p,ose esta­blishedin the article· 330 of the Code of Comunidades it is hereby announced that Ana Marria Fernandes, wife oQif Imis :N.Uranda, born and a.;esiding at Agonda, of this Concelho,31as applied for ,the lease fOIT tile !pIUTrpos,e of ,cons'tru:ctioillof house, the uni0ultivaited aiJ.d unused !plat called «IDo'vorniamola», situated at Agonda and ;belonging to the 1C0~unidade of lCa;nacona, in an area of 1000 m2, bounded on the :east iby the !plot taken on lease :by 80im Govinda NaiqUj'!i Crisna Nila;ba Naique and. others; on the west by the plot applied for O!ll lease !by V~tQlba Bicu Naiqu.e Gauncar ,and the plI"operty of Francisco Xa'Vier Gomes; on the north by the pro;Pie:rty «::M,udchelentil

SERIES III No. 16

20 N'Os term{)s ,e para 'o's fins dOl dispo;;;to no' artigo 330." dOl C6diiigo das ComunidaJdes, g,e a"p.uncia que: Felicia Mil'anda, mulher de Md,lagre Mi:randa, natural ,e residente €[IJ. Agon.da da freguesia de Canacona d!este concelho, requer:e'Uem afora­menta para a construgao, de casa, 10' terreno mcultoe desa­proV'ei,lJaldo d~!llominada «DO'Vorniamola», sd.lto em Agonda ,e per:tencente a coIDul1idade de Canaao!lla, na area de 1000 m' 8ipToximadame!llte,comrontadQ die na:soente corm Q 'aifaramento de 800m GoViinda NaiLque, CriSna N.ilaba Naiqlle e out110S; de piOente com 0 aforam:€mto requerido por Vitoba B1cu Naique GaunC8Jr e 0 prediio de Francisco XaVii,er Gomes; de norte ,com o premo' «Mudchelentd:1 Moool:!>, dos herdeiros de Gaspar Mi­randa e outros e de sul COiffi oterreno da comuniditde e 0 afo­ramento de Xembu Nai'que e Quiros. Processo !ll.0 14/64.

G. n.O 1740/1964 (Repetido)

21 Nos :te:rnrllOs ,e para lOS fins do disposto no artigo 330.° do C6diilg:o das ComuniOOdes, se a;nuncia que Joao Rosario Mi­randa, casado, agrdooltor, res,idente em Muidciheli de Agenda d!ai freguesiia de C&n8.cona deste cOlllCelho, requereu €[IJ. aio:ra­mento, para os fins de construgiio decasa, iO :terreno dncuLto e des3lprov.eitad'o den'OlJ:n:i!llado «DQvornerno,la ou Co:rque'llarta», na area de '1000 m' aproxiimadarrnente, sitoem Mudcfheli. ide Agonda e pertencente a comuIliiKlade de Canaco!lla, confrontado de nascente com 0 terrenol da comunlidade reque,rldo em afo­ra;n1Jento pOT Pandu Su:ba Fol; de poente ~m 0 ,terreno da dita comunidade requ:erido ,em afoirarrnenlJo pOI' VitOiba Btcu NaiJque Gaun'oar; de norre com «Mudcheloentil Moddii» dos herdeiros de GaiSpar MiI'laIlda 'e outros Ie de suI com 0 ;terreno da mta co­

,muni'dade e dos outro.s. ProoeSSIO n.O 1i5Y64. I

Chauri,17 de Margo de 1964.-0 S:ooretarJo, Chitaranjana Xembu Sinai Quencr6.

G. n. ° 11741/1964 (Repetido)

22 Nos ,t~,ImOS e pa:raos fins· do diffiposto no artigo 13,30.° do l06digo dias· OomundJdades, sle :a.nuncia que Siebasltiiio Mi­I18nda, casado,' agncultior, n:a:tumJ Ie residente ,em. Agonda deslte conc:elho, ,~equeJ:'eu lem iaforamenlto p3lra a .C'ons:trugao decasao terrell(} inculto e desaprolVettado denominado «lOo· vo'rniJamol», site !em Aglondia. '€I !p!e~tencente a cl)muniiloode de Canaoo!ll!a:, naa,rea de 1000 m' a;pr'oximadamente~ ,comcron:tado de nascenlue com 0 aforamento de ISoiJm Gov"inda Naiique, Orisna NHba iNlailque ie owtros; de poente com 0 aioramernt{J requJeriido por V1Jt'Oba iBd:cu Nc&iqne Gauncar Ie 0 prerdio de Francis'co XlavdJer Gomes; de nort:e com 0 p~ediJo, «Mudchellen­til iMJoldd:iJ» dosl h:eroeirosde Gaspar lMiiranda e ol1tros Ie de suJ .com 0 terrene da comunidade e 0 aforamento de Xem:bli Natque Ie oU'tros. Processo n/'18/64.

G. n." 17:44/1,964

23 NoslJermos e p3.!ra os fins de dlisposto no aTitiigo 3,30.' do COdtgo d:a:s COiffiUJJ!idades, s'e anunciia que ISiebas'tiao Mi­randa, casado, agrkultor, 'residente em Mudch!eli, desltecon­,celho, rejquereu em a.:forlliIIlento, ip~a ,culotura de al1rOZ, legu­mes e arvor1es f'rutif:era:s, 0 l'teIT1e!ll0 mcul1iJo e desaprovettado, denominado «iBaiillemmol!ai», siito em Agonda e perilJeneente a comun:i:d3ide de Oanacona, comron:tadiO de naslC'ente ~m 0

pI1edio de ISaida Folo [)!essat, de ilVIudcuda:; de poenl1Je com 0

de P,edm iM!ilranda, de Mudcheltil; de norte com lO de Lourengo Gomes, de .AJssolna e de suI com IQ terreno da di.:ta comunidade, na ,lir'ea aproximada de 10 hectares. iProcesso n.O 19/64.

G. n.O 1745/19'64

24 Nos term os e ;para os fins dodisposto no artigo 330.° de C6digo das Comunid3ides, se an.uncia que lAna :MaJria mer· nandes, mulher de Luis Mir,anda, natural e residente en Agonda, deste concelhO', ,requereu em ;aio:ramento para a cons· tru.gao de casa, 0 te:rreno inCIUlto eodesaprQJVeitado denominadc «Doyorniam01a», sito em Agonda e iPertencente a :comunidadE de lCaniacona, na alrea de 1000 m 2 aproxiroadamente, comron· tado Ide nasicente ,com 0' aforamento de 'Soiru GolVinda Nailque Crisna Nilalba LNaique e outros; de !poente ,com 0 afolramentc ,reqlle(r.ido por 'Vttoiba Biclll Naique Gauncar e 0 pit18dio dE Francisco X'aNierGomes; de norte com 0 !predio«Mudchelenti

16TH APRIL, 1964

Meddi» , of the heirs of Gaspar Miranda and others; and on the sOlUth .by the plot oli' Xe:rn,ibu Naique and ethers and the plot oil' .comunidades. ,File no. ['6(64 .. V. no .. 1742/1964

25 In acco:rdance with the terms and for the puipose esta­,blLshed in the arttcle 330 of the ICode of ComiUiIlidiades it is hereiby announced that 'Florenga Fernandes, wife 0:1: Joa;quim F.ernandes, !bolrn and residing at Agonda of thisConoolho, has applied for the lease, fo.r the purpose of 'con:struction of heuse, the illnculti'V&ted and ullIUS,ed plot ,called :«[[)ovoin:imola», situated at Agenda and belonging to the IComunidade of Callacona, in an area' of 1000m2 appcroximately, ,bounded on the east by the !plot il::aken on lease 'by 'Soiru GolVin.da iNa~que, Or'li.Sua :Nila!ba Nai'que and others; on the west by the piot applied for on lease by VitoibaBlou Na~que Gauncar and ·the prop.erty Oif iFrancisco Xa'Vier Gomes; en the north :by . the property «~udchelentil Moddi» , 'Of the heirs of Ga:8!par Mi­randa and other and on the south by the plot {J1i' IComunidade and the plot ,taken ,on lease by' iXemibu Naique and others. File no. 17/64.

Chauri, 17th March, 1964. - The Secr!etry, OMtaranjana Xembu Si,nai QUiencrO.

'V. no. 11743/1964

----+----Administration Office of the Comunidades of Goa

26 In accordance with and for the purpose established in the artic!<; 330 of the Code of Comunidades, in· force, it is

. n. ___ /hereby announced that Vishnoo Y. Kamat Tarcar, landlord, ~ residing at Panjim, has applied for the lease of a plot for

the .construction of a garage, belonging to the Comunidade of Morombi:tn-o-Pequeno, bounded on the ,east by public street and drain; on the west and north by the field plot of the same Comunidade and on the south by the wall of the garage of Pad rna nab a lKamat Tarcar, the plot which is si­tuated in «Casana Odlem», and which at present is filled up with garbage so the cultivators do not use it for it is unpro­ductive, covering an al1ea of 310 m'.

~-~.

\

Goa, 11th March, 1964. - The Secretary, Vitola Malu Poi Vernenear.

V. no. 1754/1964 (Repeated)

.. Ccr;..xa ~e Aposentaltoes dos Funcionarios das Comunidades»

27 ,A period of 180 Oiays.is alloN\11eid ibr diaims from the daote of public1altio!ll 'Of It:htS notice in the iGoV'emme!llJt iGaze'tte, according to the terms of the Decree dated 5th December, 1910, passed by law and in force by virtue of Decree dated 24th Mal1ch i19~ll, to all m1:i€!l1e'.sited pa:vtwes who may have a right to ithe 'Pay dUie Ito the late Gan:oo ;S:adassIiJV Sinai! GUidie, from Siroda, c1elvk of 1Comunidad!elS of ICurt;ordm, exPQ![1ed on 13th J.VIal1c:h, 1196,4.

J.VI-r. iBalchandra Sinai Gude, from (Panj.im, i:s ootiltl:ed to :the abloV'e sati.~ 'Play, as hils' \Son.

Goa, 7th April, 1964. - The Administrator of C'Omunidades, Manager of Caixa de Aposentag5es, Maximo de Menezes.

V. no. 51/1964

Administration Office of the Comunidades of Salcete .. 28 In' ac!co,rdan:ce with and for the purpose established in

article 3'30 of· the 100de of Comunidades in foree, it is here'by announced :that lConstanc1o RosaTie Ref,ugio Fernanides resi­dinig at fNagcia 0'£ Salcete, has 8!plplied for 1ease, for cons­tl1uction ,of house, ,off a ro:cky and un:cuJti'Vated plot of land 1000 m' in area, caUed «lOh.orambolY'» belonging to the Co­munida:de of Naigoa a:rud situated at Nagloa, bounded on the east Iby the satd land Choramiboly left fo,r ilie use off the main roaod; on the west by the said land Choramboly X'esecnr,ed for pasture; on the north by the remainmg portion of the Jand Ohoramiboly af>ter whidr lies tlhe land leased to Fran­cisc.o Joao 'Amancto [F1e:manJdes 8;nid on the south by the !plot C!horam'boly no!W applied for lease by Alf:redo BernardO' Seibastiao Brag.an~. iFi'Ie no. 5'3;11:964.

V. no. 46;11964

29 In aC1co,rda'lJJce with and for :the purpose 'es:taJbli:shed in article 3130 of the ICoide of Comunidades in force it is 'here'by anno1illiceid that Cuxa Ro,gu'Vir !Sinai OUl1CholI'CaJ:{., doCitor, l'e­Siding art 'Verna, has applied for lease, for 'construction of house, of a rocky and uncultilVated p,lOlt olf land, !called«IOho­ram'boly» of the CQmunidrude of Nagoaand situated in the sante village, 'Of aibout 1000 m 2 in area and bounded on If:ihe

289

M6ddi», dos her'deiro'S de GastPar !Miranda e outros; e de suI com 0 aforamente de iXem'biU Nailque e outros e 0 ie'rreno da comunidade·. Brocesso n.O 1,6/64.

G. n.a 'l742/1964

25 Nos termos e p'ara OS fins do disposto no artigo 330.° do C6digo das Oomunidades, se anuncia que iFlOTeDJga Fernandes, mulher de Joa,quim IFernandes, natural ,e :residenteem Agonda, deste IcO'ncelho, ,r€lquereu :em aiforament6 paJr'a aconstrugao de casa, 0 terreno in:culto e desaprorv;eitado denol!l)inado ,«Dolvor­niamola», sUo em Agonda e lP,ertence:nte it ,cornunidade de Canacona, na rurea de 1000 m,2 a!proximadamente,conlfrontado de naseen'tecom 0 aforamento de Soiru Govinda N.a~que,

Crisna Nilaba Nai!que e outros; de· poente co!u 0 aforamento requerido po,r Vitoba IBieti. NaiJque Gauncar e 0 predio de Francisco Xaviecr Gomes; de norte .com 0 predio(<\MudcheIentil Moddi» dOiS !herdeiros de Gaspar Miranda ,e outros e de suI com 0' terreno da comurudade ,e 0 aiforamentO' de Xembu Naique e outros. pro6esso h. ° 171'64.

Chauri, ·17 de Margo de 1964. - 0 Secretario, Chitatranjana Xembii Sinai Que'nero.

G. n.O ,1743/19>64 --..........,--_. Adminis+ra~ao das Comunidades de Goa

26 Nos ternl0s e para os fins do disposto no artigo 330.° do vigente C6digo das Comunidades, anuncia-se que Vishnoo V. IKamat Tarcar, propriet:ario, res~denteem Pangim, requereu em aforamento um terreno para construgao duma garagem, pertencente a comunidade de Morombim-o-Pequeno, confron­tado de nasoente, com a estrada publica :e sangria; de poente e norte, com 0 terreno varzio da mesrna' comunidade e de suI com 0 muro de garagem de Padmanaba lKamat ,Tarcar, ter­reno que ftca situado na casana Odlem, ·e que se achaentu­pido em tempo por lixo,estando desta ferma desaproveitado pelos agricultores por nao ser produtivo, na al'ea de 310 mO.

Goa, 11 de Margo de 1964. - 0 Secretario, Vitola Meilii Poi Vernencar.

. G. n.O 1754/1964 (Repetido)

.. ~--

Caixa de Aposentaltoes dos Fundonarios das Comunidades (

27 Po:I' ;esl;ta cAdmi!llis:tt'lagfu> CIo,l'T!eiffi ediitoS! de 180. dltas, a conltar :dia ipu'bl1oogaJo desrt;~ n'O Boletim 0 ficial, n'Os te'rmo'S do Decreto com forga da Lei de 5 de Dezembro de 1910 em vigor em ~tUlde d'O iDtooI"etto Ide 214 de iMlaI1go de :U9J.,l, c:ttando qulails­qUler dnlter,essaOOiS que s'e julguem Cioiffi dtred!to a pellllSW<} die reforma em <livida ao finado Gones ~Sadassiva Sinai Gude, qUle foli de Slirodia, que fioi ,oocrwfuo da CIomun:iJdiadie die Curto­rtim, flal'ecid'O ,em .IS de Margo uLtimo.. .

- .Aios re[e,ridios V!enoimoows ihJa;bii:lita-sle '0 'S,eu iUho. Balchiondra 8liina:i! Gude, :veLSiiideDJte D!eslba Cidade. .

Goa, 7 de Abril de 1964. -0 Administrador das Comuni­dades, Gerente da Caixa de Aposentagoes, Maximo de Meneses.

G. !tl;O '51/1964

Administra~ao das Comunidades de Salsete

28 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.°' do. 'vi,gente COdigo das ,comunidades, .anuncia-se que Gons­tii:!l'cio Rosario Re!fu1gio [F'ernandes, res:i:dente em Nagoa de 'S-aleete, reque:reu em aioramenJto, para Iconstrugao de casa, urn terreno crochoso e iIlJo1l:lto na 'area de 10001m2 , deIlJominado {<\ChoJ'atrrJ!boly», da -comunidade de Nage'a e site em Nagea, eomirOtntaQ:o de n'aselente com 0 ditto :te!!'I'eno Ch'O'ramb(»ly a s'ervir de 'serven1lia a 'esibrada naclilonaI, de poe.nte ,CiOm iO dito terren:o Ohoramboly reservado para ,a pastagem de gado, de norte com 0' rest ante terren'O Choram!boly depois do qua] fica 0 a:foramente de llrancisico Joao Aman:cio Fernandes e de. suI terreno Ohoramboly oit'a J:ejquerido em aiforamenlo por ,A,lfredo Filomeno Bernavdo Seibastiao iBra;gauga. P,rolcesso n.o 5e/1964.

29 Nos term os e para os fins do disposto nO. artigo 330,0 do vigente OSdigodas Oomunidades il.i!luucia-se que Cuxa ROgiUvir :Sinai Ourchor!car, rnootco, .residente em V.e,rna, 1'e­queiI'e1l em aforamento, !para const1'ugao de casa um terreno J'ochoso e mculto, denominado ,«Ohoramboly»; da' comunidade de Nagola e sito na mesma aldeia, na a;rea iP,rOV'8!vel de 1000 m 2

e ronfrloii:JJ1la.do. de nas~enl;t:e,com '0 mffim'O te:rren'O! Ch'Ovamooly

...

290 c

east by the :same land Ohoramboly left for tihe Ills'e of the main road; ,on the west by the land o!f the same name reser­ved for ,pasture; on .the north by the land o!f the Com;urudade in which exists a quanry and on the south by the land of the Comunidade or its iP,ortion now applied for by Rosa Bra­ganga e Miranda. File no. 4'6/;1;964.

V. 00. 47/1964

30 in aClcordanlce with and for the pu:v,pose est8Jblished in article 330 of the iCode Of 'Comunidade:s' in force it is her~by announced that Patricio Remedios iCa;rlos Pint.a, residing at Nagoa of g,alcete, has applied for lease, :Dor construction o!f house, of a rocky and uncultilvated plot df land, of ~bout 1000 m 2 in area, c&lled '<~Ohorarnlboly, Ibelonging to the Comu­nidade of Nagoa, bounded on the east by the said land Oho­ramboly le(fit for the use of the main road; on the west by the :same land Choramboly reserved for ip'asture; on the north by the remaining ,portion of the 'land OIXora:mboly after whtcil Hes thel&nd leased to iF1rancisco Joao Amancio Fernandes and on the south by the plot Ghora:mboly now applied for !by Constancio Rosario Refugio Fernandes. File no. 54/19,64.

V. no. 48;'1964

31 in accordaJ!l:ce with and for the purpose established in article 3'30 of the ICodeof 'Comunidades in for,ce, it is hereby announced that Tor1cato Jose 'Ataide, lfirom Cortalim, now residing at Ben&U:lim, has applied for lease! for construction olf house, of p10t where exists a quarry, c&l1ed ,«!Choramll::mly», belonging to the Comunidade df Nagoa, of about 1000 m 2

in area and situated in 1!he s&me ~:mage, boun'<led on the east by the said land IOh011amboly left for tlie l\lISe of· the main road; on ,the w,est by ,the SiaJid1and ChioTamboly, rels'erved for pasture; on the n'O'rth by the siaiid Jrund OhQ'ramboly now appHed f:or by JuliiJeta da ;CUnha 8Jnd 'On ithe siouth by ,the plot Ch'Oramboly '!lOW appIiJed for by lCuxa Roguvira SiTIIaJ: Cur­chorcar. iB1i:le !IliO. 55/'19&4. ,

lV[ar,giilo, 21St February, 1964, - The Secretary, Bogvornto Vital lPorob;o Ohimuwar.

V. no. 49/1964

32 It is hereby announced that 'On the 21st 'Of May next, at 11 a. m., and at the door 'Of the aforesaid 'Office auction, willQ€--hel<i 'Of an uncultivated and unused plot of land called «8,odem-Kandalem» a porti'On of reserved plot n'O. 2,5:2, 'Of the Comunidade of Margao, sepavated f'Or construction of houses, applied for lease, for construction of house, by Armando da Piedade Noronha, landlord residing at Loutulim, in respective file no. 211/1955, which pl'Ot is bounded on the. e1ast by existing land if 'Or the outflow 'Of lTailny,"wa'ters 'aJlon;g the main road leading from Margii.o to Raia; on the west by Milagres !Barreto; on the north by the :lJa:nd of the Comunidade and on the south by the land of the Comunidade measured for the same applicant in another file. The established annual lease rent of Rs. 5/ - b~ing the bidding price. The said plot has an area of 1000 m'. .

Margao, 6th April, 1964. - The Secretary, Bogvonto Vital Porobo Ohvmu'lcar.

Visa. - The temporary Administrator, Narcinva Sarasvati Visnum -Sinai Velirngcar.

V. nQ. 53/1964 •

Administrati'On Office 'Of the C'Omunidades 'Of Bardez

33 In the terms and for the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Datarama Naraina 8aunto, from Aldona, has applied on lease for the purpose of constrnctton Oil' a house, a hilly, rocky, uncultivated and unused plQt named «Toliechi Muddi, Gaotonachi Muddi and Gaotona» lot n.O 72, situated at Sir~aim and belonging to the same vil.lage, bounded 'On the east by a strip . of land after which ls situated the road; on the west and south by the 1:and 0If the sarnJe OornunJi.daJde and on the north by' the Jand of the Comunidade now applied on :Lease for the purpose of construction 'Of a house by Tucarama Datararna Durbatcar, cOVl€ring :an area of 1000 m'. FilE~ no. 81/1'964.

V. no. 1750/1004 (Repeated)

34 In the terms 'and for the purpose established in the article 330 of the Code of Comunidades, it is 'hereby announced that Tucararna Datarama Durbatcar, from Sirgaim, has ap­plied on 1€3Se for the purpose Oil' constructiQn of a. house"

SERIES _Ill No. 16

a senvir de senV'entia a estraaa nacional; de poente com 0

terreno do mesmo nome resenvado para :pas'tagem do gado; de nor,be (5om 0 !terreno da ,comunllJdad!e o:nde exi:ste peder­neira e de' :suI com 0 terreno dacomunid~de ou parte deste ora requeriuo por Rosa Bragan!;ae Miranda. 0 P,rocesso n.O 46/1964.

G. n.O 47/1964

30 Nos termas e para os fins do disposto no artigo 330.° do vi;gente lCod:igo das Gomunida;des anuncia-se que Patricio Remedios Carlos Pinto, residente 'em. Nagoa de Sa'1sete, re­quereu ern aforamento, para constvu!;fuo de ,casa !Um JterTeno ,rochoso e incu.lto, na 8;I'ea proVa'Vel de 1000. m 2 : denommado <~Chor&rnboly», da :comunidade de Nagoa, conf,rontado de nascentecom 0 dito tel1r,eno Ghora;mboly a s,ewir de serventia da €strada nacional; de poenJte com.o mesmo ter:reno ChOiram­holy reser:va;c],o para apast8Jgem de gauo; de norte com ires­tante terreno Choramboly depois do qual fica '0 aforamento de ~r&nctSlco Joao Arnancio Flernandes e de .suI, tarreno Chora~boly ora requerido por Consta!l!cio Rosario Refugio F1ernandes:'Processo n." '54 de .1964.

G. n.o48/1964

31 Nos termo'S e para os fins do disposto no artigo 330.0 do 'V~gente COdigo das Comunidade:s anun'Cia-'se que Torcato Jose Ataide, de Cortalirn, ora l1esidente ern !Benaulim, I!'€iqtt,er€u em aforarnento, para constru¢o de casa, urn tercren() .onde exilsbe Ulna 'Pede11!H~ii'I'a, del!lomiJn~do«Ch!{)'J:1ambolY1», da comu~ nid~de de Nagoa, na 8;r,ea prov8Jvel de 1000 m 2 e' sito na mesrrila. aldeia, coni1rontado de nasoente 'com 0 dito terreno Choramboly a s€J:1vir de s,erventia da estrada nacional; de ipoente ,com () m,es;mo te'rreno IOhoram;boly . re:ser,vaoo para a pa:stagem do ,g8Jdo; de norte com 0 dito terreno lChoramboly' ora ,requerido por Julieta da Ounha e de su,lcorn 0 terreno IChoramboly ora requerido por Ouxa RO,glU'Vira Sinai Cur­:chorc81r. Processo n.O 55/1964;

Margao, L21 de Fevereiro de 19'64. - 0 Se:cre'tario; BogvOtnIto Vitol Pombo Ohimulcar.

G. n.O 49/19164

,32 Anuncia-se que no dia 21 de Maio proximo seguinte, as 11 horas e a porta da sobredita Administra!;ao, 'sera levado em hasta publica '0 terrenoinculto e desaproV'eitaoo deno­minado «S'oclem-iKandalem» fazendo parte do lote re~ervado n.O 252, da comunidade de Margao, separado para constru!;ao de casa, requerido em aforamento, para constru!;ao de casa, por Armando da Piedade Noronha, proprietario, residente em Loutulim, no processo respectivo n.O 211/1955, terreno que se confronta de nascente com 0 terreno existe;nte para vasao das aguas pluviais ao longo da estrada nacional que de Mar­gao se dirige a Raila, de poente com Milagi'es iBarreto, de norte com () terrenoda comunidade e de suI com 0 terreno da comunidade medido ao mesmo l'equerente em outro pro­cesso, sendo a base da lici.ta!;ao 0 foro anuo .de cinco rupias. o dito terl'eno tern itt area de 1000 m'.

Margao, 6 de Abril de 1964. - 0 Secretario, Bogvornto Vitol POr',obo Chimulcar.

Visto. - 0 Administrador, interino, Narcinva Sarasvati Visnum -Sinai Velingcal·.

--~-~

Administrac;a'O das Comunidades de Sardes

33 Nos t.ermos e para os fins do disposto no. artigo 330.~ do C6digo das Comunidades, se anuncia <rue Datarama Na­raina Saunto, de Aldona, I'equel1eu em af-oramento para ,cons­tru!;ao da casa 0 terneno oupeiral, rochoso, incultoe desa­proveitado, denominado «ToUechi Muddi, Gaotonchi Mudi e Gadtona» 'lote n.O 72, .sito em !sk~aim 'e ;pecten1cente a. comu­nidade da mesma aldeia, confrontado de nascente com a fiilXa do terreno depois da qual fica 0 caminho; de pooute e suI com 0 terreno da dita comunidade ,e de norte com -0 terreno da ,comunidade ora requerido ,em aforamento para construgao da ca~a por Tucarama Datarama Durbatcar, na aI1ea de 1000 m'. Processo n.O 81/1964.

G. n.· 1750/1964 (Repetido)

34 Nos termos e para os fins do disposto no artigo 330.­do C6digo das Comunidades, se anuncia que Tucarama Data­I'arna Durbatcar, de Sir!;aim, requereu ,em aioramento para (J()iJl,Sj)rug8.o OJ!!; -caw., 10 terreno outeiiTa!l, r'oClhioso, lincu1to e

16TH APRIL~ 1964

a hilly, rocky, uncultivated and unused plot named «Toliechi Muddi, Gaotonachi Muddi and Gaotona» lot no. 7'2, situated at Sirgaim and belonging c to the Gomunidade of the same viHage, bounded on the east lbty the Land ·ofthe OOlffiuu,idade after whiCh is situated the road; on the west by the land of the Comunidade; on the north by the plot 'leased to .Rcgu­nata ,suca Salgaocar and on the south by the land of the Comunidade now applied on lease by iDatarama Naraina Saunto, from Aldona, cov.ering an area cf 1.0.0.0 m'. File no. 79/,1964.

V. no. 1751/1964 (Repeated)

35 In the terms and for the purpose established in the article 33.0 of the Code of Comunidades, it is hereby announced that Govinda 'Datarama DUl'batcar, from Sirgaim, has appited on leas'e for the purpose ,of constructicn of a house, a hilly, rocky, uncultivated and unused plot, without special name, ·comprised in lot no. 84, situated at ,Sirgaim, and belonging to the Comunidade of the same village, bounded on the ,east by the plot leased to the heirs of Raimundo de Sa; on the west by a strip of land of the said Comunidade after which is situated ,the road; on the north by a strip of land after which is situated the national highway that from Mapuga leads to Bicholim, and on the south by the land of the Comunidade, covering Ian area of 1:000 m'. File no. 180/1'964.

V. no . .1752/1964 (Repeated)

--.,-,---,,-r::Co'~' __ In the terms and. for the purpose established in the '(, article 33.0 of the Code of Comunidades, it is hereby anncunced

that Locxlilmiidas POit'olbQ Ooscar, :qf J.I.1i8Jpuga, has applied on lease for the purpose of construction of a house, a plot named ,«DeuLadi» sHll,uai1:ed'ai1: ifue wal'ld ChinV'ar of AnjUIl!aJ land be­longing to the Ccmunidade of the same village, bounded on the least by the public road; on the west by the plot no. 192; on the north by a strip of land after which is situated the plot leased to Pe. Crisostomo de 'Souza Magalhaes and Ion the south by the public road, covering an area of .1.0.0.0 m'. File no. 83/19:64.

V. no. 1776/1964 (Repeated'

37 In the terms and for the purpose establi>she:d in the article 3,3.0 .of the Code of Comunidade:s, it is hereby announced that Jose Ivo> Tecdomi.r.o de Souza Felintc, residin:g at Calan­;gute, h~s alPplied cn lease forthe;pu:rp'ose cf colliSltruction of a hcus'e, an' uncultivated 'and 'unusoo plot named «lot nrumber 78» situated at Sir~aian and ,belon:gil:lg' to the COl::n!unidade .of the same lViHage, ,bounded on the' east :by' the" road that leads to A:cl:volpa:!e; on the west by the- land oifthe Comuni­dade; on the north ;by the land ·of the same lot applied on lease by Maria Ignes Joa!lela de Souza, from Sirgaim, and on the south by the land ·of the Comunidade, cO\nering an area of 10.0.0 m2. File no. 65/1964.

V. no. ~.o/1964 (Repeated)

38 In the terms and for the purpose esta:blished in the '8JrticleS3.o of the Ocde of Comunidades, it is hereby announced that Jose Aignelo Francislco de Souza F~linto, from Calan­gute, has' a[lplied 'on' le£se for the'purp.ose of culUvation oif fruit-trees such as caShew-trees, jack-trees, manrgo-trees etc., ac'Cor'ding to the possibility of land, an uncultivated and unused plot having fewica:shew~trees, named (<lSime'Chi­..,Da:t» , s,itua:te'd at Sirgaim and belonging to the Comunidade :of'the same village,bbunded on the east and west by the land of the same lot cf COmunidade, on the north by 'the plot leased to MmriaP8Julina Si:queira and others and on the south by the property of the heirs of Santiago arid others arid partly by'the land of the Comunidade, oOlVering an area of 6000 m2. File no. 66/1964.

V. no. 21/1'9164 (Repeated)

39 In the terms and for the purpose established in the a,rtfcle 3'3.0 of the Code of C-omunidades, it is hereby announ'Ced that IMaria lues Joanela de Souza, from Sir.gaim, has applied on lease for 'the purpose of construction of a house, an un­cu1ti'vate'd and unus'ed plot lot no. 78, situated at Strgaim and belonging to the Coinunidade of the same village, bounded on' the east by the street that leads to Advolpale; on the

291

desapro\neitado, denominado «ToliechiMuddi, Gii,otonacl1i Muddi e Gaotona» lote n.O 72, sito em Sirgaime pertencente a comunidade da mesma aldeia, confI\ontad.o de nascente com o terreno da comunidade depois do qual fica 0 caminho; de poente c.om 0 terreno da comunidade; de norte com 0 afora­mento de Rogunata Suca Salgaocar ,e de' suI com' 0 terrenO da comunidade ora requerido em aforamentc pOl' Datarama NarainaSaunto, de Aldona, na area de 10.0.0 m'. Proeesso n.O 79/19'64.

G. n.O 17051/1'964 (Repetido)

, 35 ,N9s. termose para os fins do disposto nO' artigo 33.0.0

do C6digo das Oomimidades, se ,anuncia que Govi!lda Data­r8Jma Dunbatc'ar, de Siir9aim, requereu iem illifommento para c!onstrugoo da ca:sa 0' terr:enooute,ira:l, r:ochosc, incuH:o e desa­prKlveiitado, siem, denominagao 'especial, compreen<li:ao no lot'e n.O 84, sito em Sirgaim e pertenceute a comunidade da ,mesma aldeia, confrontado de nascente . com 0 atioramento dos her-

. delros de Raimundo de Sa; de pcente com a faixa do terreno da <lita oomunidade depois da qual fica 0 caminho; de norte com a faixa dO' terI\eno depoisdaqual fica a estrada nacional que de Mapuga se dirige a iBichoUm Ie de suI com 0 terreno da comunidade, I na area de 10.0.0 m'. Processo n;O 8.0/1964.

G. n.O 1752/1964 (Repetido)

36 Nos termos !e para os fins do disposto no artig033.o.o do C6digo d~sComunidades, se anuncia que Locximidas Pcrobo Goscar, de Mapuga, I\equereuem aforamento para construgao da Clalsa, um berrerio dienol11i:ruado «DeuLad3:», srto no bairro Chinvar da aldeia de Anjunae pertencente a comu­riidade da>mesma alaeia, confrontado de nascente com 0 caminho publico; de po.ente com 0 talhao n.O 192; de norte com a fadxa depo~s ,da qual fica 0 ad'oratmenrbo do, P€.. Cris6s­tomo de ,Sousa Magalhaes e de suI com ocaminho publico, na area de 1.000 m'. Processo n.O 83/1964.

G. n.O 1776/1964 (Repetido)

37 Nos te.rmos: e para OS fins 9;0 disposto no a.rtigo "33(];", do C6digo das Gomunidades, se a!luncia que Jose Ivo Teo­domiro de S'ousa Felinto, resi:dente em Calangute re:quereu em aforamento 'p8Jra construgaO .da ·ca:s,a de habttagao, um terreno inoulto 'e des8Jproveitado' denominado lote numero s:etenta e oito, sitc em Sirgaim e pertencente a comunidwde da mesma· aldeia, comrontado de nas:cenite corn a estrada que vai a AdJv:o'lpale; de poente com 0 lote da comunidade; de norte com 0 terreno do mesmo lote requerido em afora­mento por Maria Ines Joanela de Sousa, de Sirgaim e de suI com 0 tel'reno dacomunidade, na 'area de 1.0.00 m2. Pro­cesso n.O 65/19164.

G. n.O 2.0/1964 (Repetido)

38 Nos termoo e para os fins do dislPosto no artigo 33.0.° do C6digo. das Comunidades, se anuncia. que Jose AJgne-lo Francisco de Sousa Felinto, de Calangute; requereu~ em MO­ramento paracultura de arvores frutiferas tai3 como ca­jueiros, jaJqueiras, mangue'iras, etc. segundo a possiJbilidade do .berreno,um terreno incultc com poucoscajueiros de ve­getagao expon:tanea e desapro:ve~tadc,dencminado «S4nechi­lOatt» , sito em Sirgaim e pertencente a ,comuni:d:a:de da mesma aldeia confront ado de nascente e poente,com 0 terreno- do mesma lote da ,ccmunidade; de ncrte, com .0 aJforamen:to· de Maria Pa:ulina Se1quei,ra e outros e de suI, com 0 predio dos herdeiros de Santiago e ,outros e em parte com 0 terreno da comunidade, na area de 6.0.00 m'. Processo n.O 66/1964.

'G. n.O 21/1964 (Repetido}

(1

39 . Nos terrpos e para os fins do disipOsto no artLgo 330.° do C6'digo dl:jS ComunidaJdes, s~ anuncia que Mmria ,fues Joa- . nela de SO:usa, de Sirgaim,reiquereu em aforamento' para :consttrugao ,da casa, um terreno inculto e desap,rOlVeitado deno­minado «-lote n;O 7'8», ,sito' em Sirgaim e pertencente a comu­nidaJde da mesma aldeia confronta!do de nas,cente, 'com a estr8Jda que vai a AdJvo~pale; de poente, com 0 ter:reno da comlinida!;l.e;.,de norte, ta.m,b:em com 0 terreno da mesma

292

west, north and south by the land of the same Oomunidade, covelJing an area of 1000 m'. File no. 54/1964.

Mapuga, 17th March, 1964. - The ,s.ecretary, Manguexa R. S. Quencro.

V. no. 22/1964 (Repeated)

40 In the terms alnd for the purpos'e ,established din tbe ar'tricle :3,30 of 'the Oode or: Oomuni(\Jades, lit is hereby '3Jll!Ilouncoo that UttamR'aghunaJth Naik Des,sa'iJ, resdJdJilng at :MJalpem of iPleTD:em, has applilcd! ,on '~easie for rtfue pUJJpose of con:struc,tion ofa b:ous!e >8) hiilly, unculti'laJted and unused plot illamed «ISam­tinilchi-AdCU», res,eI!'v,ed plo,t no. OLX!W, S:i:tooted at Mapuga aJt :the ward Zamlblcall and beLotn.giDg to the Comuru.dade oIf the same 'IiUage', bounded on tbe le8JS't by .the liamd of itil:e saliid Oomunklia:de; on the w,esltby the plot JeaS'ed to ~i'lomena Br~to, from Mapuga; on 'thle n~)rth by a st'l1ilp of land of :tih!e Comunidade res,el'!Ved /fOil' tthe wideni.ll,g ,of natiooal ih1ghway Be:t'im..!BilCholliJrn 'and on the south by Ithe land of .the said Comun'idade, ·co,"eri'ng an area of 1000 m'. [FIne no. 48 of 1'96~.

V. no. 9/1964

41 In the 'teTms and for Ithe puvpos,e 'estabHshed in tbe al'ticle 1330 ,of !the Code of !ComUDJildades, lit is hiereby announced !that tPl'abhakar Ganlesh Pl"8ibhu Desai, 'resiJd!ing' at [)uleT of Mlapuga, has applied on liE~as.e for ,tbe purpose of cons!tl'uction of a hou:se, .a hilly, uncu1tLvated .and unused plot n:amed «San­tiJn'iJchi-Adh, 'lJcs·erv,ed tot no. OLXVI, sjjtuated art; Mapuga a;t .the IWGwd Zambc'alli 8ind belongmg to ·tbe iComuniJdade, of the same villagle, bounded on !the ,611JSt by 'the land 'Of Ithe s'aJid 100-muni'dade; on fue, w,est by the plot a;ppl~ed on l'ease by Uittam .Rogunath Naik Desai, f,rom Mlalpem of P:ernem; on the !ITo'rbh :by a strip lof land :re.se.r.v,ed for the widening of national highway iBetilm-lBieholim and ron :tbe south by the land of the sald 1C0munidade, cOViemng an 8irea of 1000 m'. File no. 47/19'64.

V. no. 1l0/1964

42 I~ ·the telvms a;nd for the pUl'pose' 'established in tbe al'bicle :330 of !the Code of Comunidades, !Lt is hereby announced th3Jt :Sharatchandra 'Ganesh Pralbhu 'Dcssai, residing at Ma­pug·a, has 'appHed on lte'asie: fl)r ithe pur,pos.e of .construCtion of a h!ous'c, a :hHly, uncultiva:ted ·and unused plOtt naiffied «,San-

_ti:ailcm-Ad'iJ»,res·erVied lot no. '16,6, situated at the ward Zamb­. C'a:Ui ,of Mapuga and betonging Ito the 100munida,ue of !the same

vJ:Hage, blounded 'On Ithe ,e.aJst by Ithe land of th'e said Oomum­dade; 'on :the ·west by 'the la;nd of the <Comunti'd!a<1ie now appli'ed on leaS'e by. Prabba;ka;r Ganesh P'ra;bhu Desa\i:, from iM:apuga; on the ,north by a s·tr<ip of 'land resleI'V1ed for the wiJden:iJng of nllJtional h~ghway Bettm-Btcholim and on the south by the lland of the 100munidade, coV'e.ring an area of ·1000 m'. File no', <4'9/1964, . V, no. 1ll/1964

43 In the teTlUS' and for 'the purpose es:tablilsned in the article \330 'of the Code of Comundds;(\Jes, ~t ils hereby oonounc,ed toot [).ataramla Atmarama IQuercaT,lJesiding, at 'Oarlim, has app~ed 00 leas1e for Ithe punposie ofconsitTuction of a nous.e, an uncultivated and 'rocky plot named «T:oHech6-·S.orv6», situated at Gorlim and 'belongilug ito the <comunioode IOf itbe same village, botinde.don the east, west, nonh and south by the land of the iComuntdade, covering an 'al'\ea of 1000 m". File no. 2/1964. .

Mapuga, 25th February, 1964. - The Secretary, Manguexa R. S. Quencro.

V. no. ,1·3/1964

44 On the 7th May, 1964, IIJt 11 a. m., a pubHc auction will be held at the gate of this Administration, of an uncuI­t,j,vated and unused plot named «Outeiro de Danua» lot no. 400, situated at Tivim and be10nging to the Comun:idade ·of the same viiHage, applied on lease for the purpose of construc­tion of a house by Noel, MIIJrchal Jose Ferrao, from Tivim, bounded on the east by the plot measul'\!ld to Ant6nio Inacio Rosariio Ferrao; on the west by the plot leased to GIIJbriel Francisco Noronha and the land of the Comunidade; on the north by a strip of land of the width ·of three and half metres along the street that leads to Ga"nV'oim and on the south by the land of the Comuniidade, covering an area of 990 tn' and on an annual lease rent of ten rupees. File no. 76/1962.

Mapuga, 31st March, 1964. - The Seoretary, Manguexa R. S. Quencro .

. Visa. - The Administrator, Souza Gonqalves. V. no. 33/1964

SERIES III No. 1&

~omunidade'e de suI, com 0 terreno da dita comunidade, na area de 1000 m2. P:rocesso n.· ~4/'1964.

Mapuga, 17 de M~rgo de 1964, - 0 Secretario, Manguexa R. S. Quencr6.

G. n.· 22/1'964 (Repetido)

40 Nos termos e para os fins do diaposto noartigo 330.<> do iC6d1i~ dllJs '<?omu~ildades, se anuncia que Uittam Rlaghu­nath Nalk [)esaI, resldente em Malpem de Pe!'lll~m, ;requer'tetl '~m aforemento prura CODlstrugao dia CalS'a, 0. itJerveno outei.ral. runcullto 'e desaproVlettado, denomiina.do. '«,SantiJnichi~cA.ddij», lote r.eservrudo n.O OLXlW, sito em IM.:apuga no ibairro zambcatli e pertencente it c'omun!i.d!ade da mesma aldm, c'onfmutado de nascente ·com,() terreno da dita :comunidade; de poente como aforamento da comunidade COU!oed'iJdo a FHomena Brito de lMJapuga; de norte eom a faJ1Xa I1eStervadia palre 10> allargam~nto da ~s'trada naci'onal Betim-Bi<cho1iJm e de suI com ° terreno da dita .comunidade, na~area de 1000m2 • Processo n.· 48/1964.

G. n.O 9/1964

41 Nos tevmoE Ie para as fin,s do disposto no 'aI1tigo 330." do iC6digo daIS' Comunicliades, se anuncia que iPraJbhakaT Ga­nesh if'r3Jbhu Desai, r.csdJdiente ·em Dwer de CM;rupuga, l'\equereu ~em aiforamenbo para: .constru,gao da casa, urn tel!1lJ€iUO outeirat. lnculto Ie deSiaprov'e]tado, denominado <~S.ant'i.nJilchd-A:ii», lote res1ervado n.· CI...X!W, s:iJto fem Mapuga no baCiJrro Zaiffibcalli e per.tenc:en!be it comunidllJde da mesmla aldeia, confrontado de na:sc:enlbe c'Om 0 terreno da dita comuniJdade; de po·ente com 0

aforamen:to dill comunidade nequerido po'r U~tam Raghunath' Natk IDesai, de Mrulpem de iPernem; de norte com a fa~a da comun1dade !I'esieTVlada para '0 al8irgamento da e<strada lll'acio­nal IBetim-'Bilcholim e Ole suI com 0 .te~rreno da dita comuni-. dllJde, na al'ea de 1000 m'. IProcesso rr.·'4!7/1964.

G. n.· 10/1964

42 Nos termo,g ·e para os fins do disposto no al'ltigo 330.0-do tC6digo das :Comunidades, Se anunciaque ISharatchandra Ganesh if''r.a;bhu Desa!i:,l1es'tdente 'em iM'apuga, reqUJereu em aforamento para ·coustrugao. de casa, 0 iterI1eno !()utei!I'al, in­culto fe deS!81pro'leitado, deniOmiJnJado ~(San>biJnj;chii-Adt», lote l'e­s:e:r~ado n.· 166, si'OO em iMapuga :no ba:iJrro Zaiffibcalli IC per­.'bencente a' ~omunti.dade de uv.rapu~a, conf:l1ontado de TI'aIS,ecute com '0 ,ter:l'eno da di!ta eomunid'ade; de poente com 0 afora­mento da comunfudade ora l1equel'ido POT Pr8Jbha'kar Ganesh Pr8Jbhu Dessa'L, desta ciJdade; de norte CiOm a fai:lm dia comu­nidade ·ooservooa pa'ra '10 alargamento da estrrada- nacional iBetim-iBiclIoJime de suI .C'om '0 terreno da comunidade na area de 1000m'. iP.roces'so n.· 149/1,964. '

.G. n.O 1<1/1964-

43 Nos' termos e pare os fins do disposto n'O ar'tigo 330.0 '

do tC6digo das IComunidades, S'e 31nunC'i:a que (I)a;tal'ama A'tma­rama Querca:r, 'l'estdente 'em iCorJiim, r·equereu em aforamento­para eonstTugao da eas'a, 0 terreno' Jnculto 'e rochoso denomi­TIIIJdo «.Tol:iJech6 :Sorv6», site ·em Oorlim e pertencen:be a comu­niJdade .da mesma a:ldeta, eonfrontado de naseente, puente, n'oI1te e suI eom a ter:ra da diva comunidrude, na area de 11000 m'. IPl'OClesSO n." 2/1964.

Mapuga, 25 de Fevereiro de. 1004:-0 Secretario, Manguexa R. S. Quencr6.

44 _ No dia 7 de Maio s·eguinte, pelas 11 horas, sera levado> a hasta publica, a porta desta Administragao, um terreno­incultoe desaproveitado denominado «OUlteiro de Danua», late n." 400, sito em Tivim e perbencente a comunidade da mesma aldeia, requerido 'em aforamento para construgao da. casa por Noel Marchal J. Ferrao, de Tivim, confrontado de nascente coin 0 ·aforamento medido a Antonio Inacio .Rosario­Ferrao; de poente com 0 aforamento de Gabriel Francisco­Noronha e Iterreno da comunldade; de norte, com ·a faiia. do terreno da largura de tres e mela metros ao longo do> cami·nho quese dirig.e a Ganvoim ·e de suI com 0 terreno da comunidade, na area.de 990m' e com ° foro anuo de Rps. 10/-_ Processo n.O 76/1962.

Mapuga, 31 de Margo de 1964. - 0 Se.cretario, Manguexa 'R. S. Quencr6.

Visto - 0 Administradol', Souza Gonr;alves. G. n." 33/1964

16TH APRIL, 1964

«Comunidades»

"Cujira

45 The <aoovemenltioned 100000tmidade is convened in order to meet at ,}ts·Uls'Ulal p'lace on the 4th SUllJdayafter !publi'cation oif this 1n the Go'Vernment Gia2leltte art: 115 h01ltI'S, so that it might pronounce on the request for lease aJpoplied for by Helellta Te:lma de Mente Furta:do file no.. 131/1196'3 by which a tp'lot is asked f'Or the cDnstllU'oti'on of a resid:en'btaJ. hQuse wiijjh paslSoages and farm :pDultry, comp,rised of the strips nO's. 117 'and ,1'18, cover>img an area of 2000m2 •

Calaper, 2Sth March, 1964. ~ The Clerk, Balaji QamOltim.

,V. no. 23/1964

Mapu!<Cr

46 The abovementioned: Comunidade is cDnvened for an eXtr'aQl'dina(y meeting, at i1:!.s Meeting Hall Qn the 13rd SU'llday ;after tihe ipu!bli'catien 0'1' this nO'tioce in the Governtment Gazette, 'at 10 a. m., sO' as to' gi've :its QlPUllon Dn ,the fHe no.3J9~/I1963 in whi,ch JoaQ Damas:cenQ ESt'ruquio Mascarenhas from Ma­ipuga h!as app'lied for leaSe for ;the ,pul'p'O'se of the ICDootructton of a house a hilly, un,cu1thnated and un'us:e/d plo:t named «Te­me-richo Sallvo» situated at Ma,puga and be'longing to thiS Comuni:dade cOIv,ering an area of 1000 m2. FiIe nO'. 300/1963 in Which ~ail Jusaib Virani, residing at Ma;puqa has applied fur ~eas'e fO'r Ithe purpose of ,the OOill\S,tructioDi of a: hQuse, aJ hilly, UlltcWti.vated I8:JI1od U!Il~ed pJJoIt .[]Jamoo «,'I1emeI1iicho ISO'rv'Ol» S1J­Wated at Mapuqa and Ibe1Qngmg to thi:s tCQmullli!d:ade, CDver­ing an 'a!lea Qf 1000m2 ---<File no •. 394/:1963 in Wlhtclh RoIber-

~.~.j /~~~ A,p,ol6tnia Relbelo, from ~apuga ihas ~plPlied ~or Jease If~r ,~-~ ·/the !purpose Qf the constructlOn o:f a ho:us·e, a hilly, UIlJeultl-

) vated and unus,ed plot na:med «TemeI1iicho !Sorvo», si<tua,ted at Mapuqa and helDnging to this CDmunidade, covering an area of 1000m2 • -File no. ,s,95jlI963 in whilch :vasana:liHrusarn 'Iis'ani f;11Qm MaJpuga has a.'Ppaied· f'Or lease for 1:'he purpOos'e of the CQnsibrlUction oIf a house, a hilly, uncu1tiva'ted a:nd unused plot na:rned «Il'emencho SQrvo» situaJted at MaplUgaand be­lOnging tOo this Oomunidade, coveri!ng an a'I'ea of 1000 m2.

\

V. no. 24/1964

47 The ab'ovemen!titoa:l:ed tOomumoode iJSCiDnv'enoo for an .extrao11d!ilnJary meeitlling, at its iMlee!oog Hall 'On the 13'rd Sunday af.ter the publ,tcati!OOl: 'Of 't'hils noititce m fue IGDvernment iGla2Iette, a:t ;:11 a. m., ISO alS ibD gliv1e its opiinion on the file no. 313/,19'64, in whllich Olmndracantta RamachOilldra tOQrg3io:car Qf M1apuga htaS applied fur ,the lease, for ,the pUI'pose 'Of :the consltruction 'Of a h'ouse, an U!IlcuJ.'tiVlaJted, 'rockY' arnduu'WSied pilJot Illtalnoo .<l'ComolllaiC-a;c:hl ISoddEllWhii A"ratd!ii», .sitUJated at lPedJem and beIong,i.ng to ,this tOQmUlllidooe, :covering an a;rea 'Of 1.000m'.

Mapuga, 8th April, 1964. - The Clerk, Antonio Francisco XaviJer da P. da Cruz. ,

V .. no. <38/11004 Raia

48 The ~twenty :biglgeStt sha'I'e holders of this Comunidade are hereby invited fDr an extraordinary meeting on the ,third !Sunday a;ete;r the pub1ication of this notice in GDvernment Ga2lette at 10 a. m. to glv.e out their opmi:on on the following files:

1) iFilie no. 198/,1'000 of !tih!e tW'Ork of develOlp'ing fence of 11st lot 0If the field Norvar;

12) [!N'le !1l1O. 1317/11963 ,j;efeTi.nig 'to damaged bu:nd of casana Novar; and

13) iFHe no. 123/1964 l'ef;ering to senilctes of bund tOott­casana.

V. no. 34--A/1964

49 The a;boV'esatd IG:QmufJliitdrude ~ hoer:eby CDnvened. flOr an extraDrdinary meeting at its Meeting Hall 00' ibhe third S'unday aftter the puhtica'1:tiJon IOf:this !/liOt:iJoe t!In tlhte lGioVlemm!ent Ga2lC1)te aJt 10 la. m. It'O give rout !i!ts 'Opilllliorni 00 ,the followlilng files:

1 IFUe no. ljHJ,50 relaioog Ito :~ecutilOn 'Of works of >re­prui!ritng 3!nd re~ons;tructiing rof the bu:nJd crus'ana «!NQvar,», ' in which Jeremias Xavier de tCal'Va1hD ,can paid-tUtp the debUt iIn' vintue 'Of superior de!t!ermil!latilDn.

:2) !FIHe DlO. 31/100'3 i'e:fieTing :to damaged bundcasana <<.N'OvaI1», an vill1tute IOf the dete:rmitnaJtiOill of Admilllills­!t!laJtor :of OomumdiaJdes.

Rata, 29th March, (1:9164. - The aerk, ParnilU'1'ongta Sina,i Oande:ap,aroar.

I­I

V. no. 3,4-tB/l~64

293

Comunidades

Cujira

45 E conv;()!ca'<lJa a su:p:I'adita cDmunidooe pam se reunir nO' seu .lugar de ,cdst'llme no diaquarto diomingo ap6's a publh!'a~ao deste no Boletim ,of~c1;al, pelas 15 'horas, a ifim de se pirQnunciar sobre 0 pedido de aiQramentD relqueridQ pDr Helena 'I1ewa de Monte IF1urtaJdo, :pro'oes3D n.O 13'1/196'3, em que pede em afo,ramento 0 !terreno na axea provla-vel de 2000 m 2 para cons­trugao duma casa de habitagwo ODm serV1entlJas e in:dUstria avicola (!farm poultry) compreendidD nO's IDteS n.O. IJJ17 e 1IIS.

Oalapor,128 de MarqD de 1,964. - 0 EScri'vao, Balaj~ Camo­tim.

G. n. ° 123/1964

Mapus;6:

46 E convDcada a sooreditacomunhl:ade, para se renn:ir em sessao extr'.aor:dtmiria, na casa das su'as seStS5es, no terceiro domi!n,g'o, arp&s a rpu'bli:ca~ao deste nO' Boletim Oficial, pe1as 110 horas, a fiY!' de deliberar soibre os .seguinltes processos:

:Processo n.~-'3l§t2/1i96'3 em que JQao Damasceno Eistaquio Masc,al'.enhaS, de :MJatpuQa ;pede em a'i)oramentQ para cons­truqao de cas'a um tel1reno ou'teira1, inculite e desapTove~ta:do, denominadQ I«FremeIi;ch6 ISorvi6», sitoem !M:apug;a e !perten­centJe a esltJa comUlll:i!diaJde, Illia area de 1000 m'.

!P!r.ocesso n." 393/i19613 em que 1stmaU Jusa:b Vit'ani, restden:te em Ma;pug§. !pede em aforamentD p'ara ,comsltruqii;o dec-asa um teil',rene outeiral, mculto ,e desap(l;oV'eiiba;do, deno.:o:rln!aido «Teme­ri!ch6 Sorv6» , sito em Ma;puga e pertencente a esta comuni­dade, na 8Jr'ea ide lOOOan2.

Boocesso n.O 394/1i9'63 em que Robertina Ap,016nia Rebelo., de Mapuga peide em afor'amento um ,tel1reno outeioral, inculito e desarp'l'oIvettado denQminado «Temertch6 Sorv6» , sito em Mapug§. e pertencen'te a esta comun:ioda:de, na area de 1l000m2.

Processo n.O 3!9'5/,19'63e:m que Vasanali Ha:sam ]jgani, de !MJapuga ;pede em a.foramen'to para construgao de casa urn ter,reno tOtUtciT'al, incultQ e d:esaproveiltad:o de:n!ominado «Il'eme­rlch6 80IWO», sito em M'a;pU!(8, e pertencente a e'Sita camunida<1e, na iBJrea de 1000 m2.

G. n.O 24/1964

47 E CO!IlVOlcatda a s'obred!bta comuntd8Jde, pa;ra se reunir em Siessa:O iex1:Taocd:il!l;ioriJa, na CtaJSla das SUJas s!e'.SISoes:, nil> 1ler­ceiro dDmmgo tap6s a pubHocagao od'e.s:te 111:0 BoZetim Ofi;rJivjl,,_ pelaS 11 ihoras, a f,im de oeiliber3Jr sobre I() iprocesso n.O 1313/1964, em que Chandracan:ta. iRamachiDndm oOorgaocar, de M<apuga, J:'iequereu oem af'OI~amenlt:o tpa:ra OOill\Sitru~§Joi de ca.sa urn te:rren'O inculto, roch:osoO e od'esap'rDVle1t'ado den'Dminla:dQ ,«Domooa:i:oochi: So.ddeachi Ara.dil», s'iito iem LPedJEim e peI1tenC!ente a Iesta. comu­nidade, na 'a!'ea de 1.{)00 m'.

IM:apug;a, ,8 de A"bril de 1'964., - 0 Escrivao, An>t6nio Fran­mssco Xl1iV!iJer da P. da Oruz.

G. n.O 33/1964 Raia

48 Sao con'Vidrudos o.s vinte maiores interessaido.s desta CD­mun}da;de" para s:e ,reU[]Jjrem, lern SlessaO eml"aiD.rd:il!la,OO, nO' terce:iro domin~D,;ap6s a publfucagiiio oeste nO' BoZetim Oficial as doze h!ora:s, para ,:emilttilr'em 0 Steu p3Joocer sobre os segumtes prQ0e\SISlOO:

I." J?iroce:sso Ill.~ 198/1960 de obra de benef!iiciagao do 1." 101te do Vlal'ado NoV'ar;

'2.° LPI1ocesso n.O 37/1963, l1efel.'ente a. rotura: havida no. v~ado de ,CiaS:an:a N QVlar; Ie

3. ° !Pr'ocesso n. °2,3/1964, Tefe11en'te a;QiS' sem«os' do V'a-18100 Co.tcasl8:!na.·

G. 11.°;M-A/l004

49 E :cOll'Vocada a solbreditacomunidade, ,em sessao extJ:a­oroi!n.aria, iIl~» t'erC!eiro doIlllingo, ap6s a publdJcagao <lieste no Boletim Oficial, fus dez ihoras, a !fi!m 'de xei1lltlnJdQ-se na .casa de sess6es, del!i1berar 0 que Itiver PDT cOtnVlemen;te robr'e os pro­icessos de obras segiuintes: ,

1.° PrDc8S1SID n.O 1';1'950, ,:r<elaJtiv!o a 'e!Xecuga'Ol das ohras daJ replrurtagao :erecQnstrrug§;o, do Vla1ado< di'V'i!s6l'1io da ,coas:ana <<IN'iOI\rtarl>>, ,ern que J'e:r<em:ias ~viller de OaI"Val~:IO, Ip'&de pagar-Ihe' 10 devdJdQ, 'em vir,tuoe -<lJa tde!termlinagao iSuper1:or;

12." /P':r10CesSIO n." 87/1963, 'rereI"elD:te a tt>ttura ha'V'ida na ,oaslMl'a No'Var, em V'io:titude dJa determilntag3io do s,r. Ad­ministrado[tj dtas Comunidades.

Rata, 29 <lie Margo'de 1964. - 0 EscriJvalO, Pandurong'a Sinai CJwnx],ea;patraar.

•

294

Chorao

50 The inte;rested ;parties ,who wish tOe halve on lease for the remainirng six year period the plots Gaiado da ca.sana CoV'a and 40 B Oa;ntor at the annual rent 'df 1-'1:5-0 and 3-0-0, respectiV'ely. Those who wish to have iOn lease sihould declare to the governing body wit:htn ten days after notice has pu­blished in the Gove,rI1!llent Gazette having declared therein the preferential rights as pel' lease law fn' fnrce.

Cholrao, 5th :April, 19'64. - The Clerk, Subraia Gawaxama Si,wai US'gaocar.

V. no. '35/1964 Curca

51 It is hereiby c,QIlIV:ened the above Comunidade to meet at its meeting p'lace on '3l'd . .sunday, after puibli:eatinn of ,this !llotiJce OlD: IGioV'ernment IGaZlettel'in olt'dier 00 pronounce 0IIlI petiJtiion of ffidLricatrta Pombo 'Sinaxi of Palem Siridao, lessee of the mll Odli paz of this Comunidade, in ,which he asks a total rebate in the l'ent of ,current year, as the plot is occupied Iby Gnvernment in Iconstruction otf Military Buildings.

ICurea, 4th April, 1964. - The Clerk, Oalisto Mari'inho Joao DilM.

Curt~rim V. no. 316/11964

52 By the sU'per.ior determination the a'bolVementioned OOlIll'l.1JIl!iJdade ishieveby (!!()!IlNOOied rut 10 a. m. :i!llliits usual iMlelet­ing Hall, Q!ll tile ~rd 'Sunday after the iPUJbticatinn of <this in the lGov,eI'llJIllent Gazette, to reOOlllsider the [pirOposal forwarded by the VHlaige Panchay81t 'in a ,view :to ,od'lfer ten1[Jorairy a part of the Comunidade ibluilding 'according to the terms PirOposed by the kdministrative Board or to pe:rmit the functioning of 'Panchayat Offtce with :the !Condition that the part of the bJuilding rb(j Ibe used !by the same, to be 'e'VaJcuateid duri.!ng the sessions either of Comunidade or olf l1:!he Adminis1lr'ati'V:e iBo81rd and till the'said Panchayat gelt:s an other p,laJce that fits to HiS functiOning.

IOurtorim, 4th Maroh, 1964. - 'TIhe Clerk, PIJ/Ylduronga Gaungo Dessai.

V. no. 37/1964 Sarvona

53 The a:bove' Comunidade is :cool'Vened at ,a special meeting on the 31rd ,sunday, at 10 a. m. after the pUibliJc'atioill of this ~eGovernment Gazette at the Meeting Hall of this Co­'munidade at Sa,r~ona on the ,theft '0'£ trees existing in the

plots of this Comuntda:de known as <~Chir:eanlchi GoH e Bi­maji RaNaJcha aforamento baiberli Buroim», ,complained orally by the attorney of this Co.munidade.

iBi'cho.lim,6t:h March, 1964. -The Clerk, M~guel Mervezes.

IV. no. 40/,19'64

N eura-o-Grande

54 The interested persons who wiiSh to take on lease the below-mentioned :paddy plots for the Iremaining ,current six­-y,ear period 0'£ 11962 to :1J967, for the below given prices, are here!by invited to a.p!P'ly ,to the Adrninisltratwe Committee ,of this Comunidade. within 10 days, from the date of publi­catioill hereoif in the 'Gwernmeut Gazette, tendering the appli­cations in the 'oififice of the ;clerk With 8111 the ,details for the dass:ilfi'cation ,o.f. the p:refer:ential right in acco.rd8.illce wi1;h the Order no. GAID/74i62/2'lM7, dated 18th December, 19612: 1/2 of the plot no. 187, fRs. ],;20/- and 11/4 or the plot no. 381, Rs. 48/-.

Neu!1a, 3;rd April, 19:64. - The Cle:rk, Subraria PorOibo Dar­votcair.

Varca

55 This Comunidade is hereby convened in order to' meet at its house of sessions, on the 3rd Sunday, after publication o.f this notice in Ule Government Gazette at 10 a. m. so tpat it should proillounceo:n the files of quit-rent of «vangana» Oif current year, nos. 45 and 44 of 1964, With its appendiCles and. applied for by Menino Goes and others and Maria Idalina Cota and others of Varca of the «casanas» of ,s'orvady and Xictetolem, respectively.

'\Tarca, 1st April, 19'64. - The Clerk, Xantarama Visnum Sinai Oandf;aparcar.

V. no.. 50/19164 Cundaim

56 The aboViementiioille,d iComun,jldade is hereby ,oon¥ened to meet in the ,extT8JOIrdilln:a;ry s:essliJon, at the ,place of lilts s'es­S'ilOlllll, IOn fue 3,rd Sunday after fue publ:tcaviooof ;this in the Government GI3.Z!e:tve, at 10 a. m., in order to consider the fullOlWing iiterns: ~ 1st, Request of ,the rebate of the rent of

SERIES III No. 16

Chorao

50 Sao. ,cO!llvidados o:s intell"essidos que rqueiram tomar em al1r1endamento para 0. restante periodo do co!tTe;l1te seXlenio OiS langos lCaiado da ,casana ICava e 40 B Icantor ipela renda anua de 11-15-0e 3-0-0, respecti'Vamente. Os :[xretendentes, <leverao lJIr~sitar a dedaragiio perante a junta administrati'Va de:sta oomunidade no !p,razo de 10 dia,s a oontar da pui):}licagao, deste no Boletim Oficial indicando as [preifer6incias nos ter-­mos da lei de '8lrvendamento em 'Vigor.

U'1;orao, 5 de Aibril de 1964. - 0 EscriJvao, Subraia Gana­xama ,sinai Usg(i;ocair.

G. n.o' 35/1964 Curca

51 :Ii: ,convQ.cada a soibredita Icomunidade para \S,e ,reunir nas suas,ca,sas de ses:soes: no. terceiro dominlgo ap6s a !puJblica­gao desie no Bo16tim Ofioi;aZ, a tim de pro.nuncia:- 0 'que twer por co.nveniente sobre 0 requerimento de Indiricanta Porobo ,Sinari, de ;Po~em de !Smdao, arrematante de 2." parte do olU'teiro «()~_ ~az», des:ta ,comunidade, em Ique pede a ilsengao das 'l'endas do. .coa:-rente ano, por 0. 'terreno ser aproveitado, pelo Esrtado em ICOnstrugoes militares.

Curea; 4 de A'brril de 19164. - 0 Escri'Vao, OaMJSto M artinho> Jooo Dias "

G. n.O 36/l96{ Curtorim

52 POl:' determ~nagao S!Uperior, e ,convocada a sobredita oomunidade, no terceiro dn:mingo ap6s a plIlJblicagao deste no Boletim OficiaZ, na ,casa das ses:soes, as dez hOlras, Para reconsiderar 0 pewdo do Panchayat desrta aldeia no sen lido - --­de Iceder tempornri'amente uma !pade dn ediifilcio desta comu­nidade nos termos. !p1TOpostos pela junta administl:'ati'Va ou permitil:' ,0 funciol!lamento de Panchayat Office sob a condigao de a parte a seir utilizada pela mesma s'er deso,cu!plada nos: dias em Ique iSe llealiza,rem as sessoes da Icomunidade ou da sua jlUIlta aJdministrati'Vae aM Ique sej,a escolhido um outro lugaJr. a;propriado !para I() funcionarnento do Palllchayat Office.

lOul1torim, 4 de Margo de 19'64 .. ~ 0 Escrivao, Panduronga Gaungo DesS'ai.

G. n.d 37/1964 Sarvona

53 E convncaJda. a ,comunidade supra pfrra se reunir em sessao extraordinl8Jria no ierceiro domingo, as 10 thoras, ap6s a p:u!blilcagao deste no Boletim O!'icial, na casa de sessoes desta comunidade em Sarvona sobre 0 Il'oubo. das arvorea existentes nOll ter,renO's desta comunidade denominados «Chi-­ran chi Goli ,e Bima:jii Ravae'hea' ,aifO'ramen'io ba'berli Bumim» parUcipado verlbalmente pelo procrurador destacomuntdade ..

iBicholim, '6 de Margo de 1964. -0 EiSicrivao, Miguel Me-n6ses.

G. n.O 40/l19164

Neura-o-Grande

54 Sao convidados OS interessados que que:iJram arrendar os. lotes valtzios ahaiXln indicados, para 0 restante :p-eriodn do sexJenio :corrente de ,19612 a 19'67, pelos pregos abaiX'o mencto- ' nados,arequererem a Junta lAdministrativa desta. comuni­dade, no prazo de 10 dias, a Icontar da IPublicagao no Bole,tim Ofi,(;-i.al, dando entrada aos seus pedidos na ,escrivania com DJaJdos, Ia .rlequererem Ia jU!ll'ta m:ImiilniiJs!tratliva deslta 1C'0muni­fere[]Jcia ao a'brigo da PO'rtaria n.o \)GAD/74/6'2/2'1347, de 18 de Dezembro de 19'62: -1/2 do lote n.O 187 Rps. 1120/- e 1/4 do ,lote n.O 3<81, Rps. 48/-.

Neura 3 de .AJbril de 1'9164. - 0 Es'orivao, ifJubraia Porobo Dairvo,toor.

G. n.O 4i1/19:64 Varca

55 lil convocada ,esta comunidade, para se reunir nas casas de suas sessoes, no terceiro domingo, ap6s a publica gao deste nO' Boletim Ofi.ciaJl, pelas 10 horas, a fim de se pronunciar, sohre os processos de quita· da rendia de vangana do corrente ano dos n.O' 45:e 44 de 1964 com os seus apensos e vequeridos por Menino Gois e outros e Maria Idalina Cota e outros, de VaI1oo, da casana de «ISor,vady e Xictetolem», respeothramente.

Varca, 1 de Abril de 1'964. - 0 Escrivao, Xantarama Vis­num Sinai ,oandiaparcar.

G. n.O 50/1964 Cundaim

56 E conVlo.cada a sobred1it'acomuniiClade paTa sie reuniJr em sessfuo ex;traordin:J.:arrda, [10 l'ocal da:s suas sessoes, no terc,e,i'ro. diomilngo apos a publ:icagii:O' des've nO' Boletim Oficial, p:elas 10 horl3S, a flim de dEiliberar s'Obre 00 slegumtes' assurrtos:: 1.0 Pe­d:iJdo de abrutim'OO!to Ilia reilldJa do anJo de '19'6,3, f'eiit:o pelos 8lrl'en, _

16TH APRIL} 1964

I

the year, 196'3" made by the leS'SIOOs, Grisrn:a !rucu IFlottio and PurxoOOma Suru Gurou, bOth of GunJd.aam; Qnd, Ex<empti'On of the payment of the fdn~ aIIld dntevesrt, to ,the 1essleJes who paid ;the Irent ,D'f the y,ear [1962, after elapsing the time limit oonoeded hy ithie Govennmen t; 3;rd, iRequeslt to, authorize to construct a hut ipTetended by Daou Bagu PatUI, 'Prom Siroda, in the plot «Gal!i!moili» of 'this Oomullli!dade ,through payment of :the rent; 4th, AuthorizatiDn to e:x;tract the stones, openin!g a wen in ,tIre plQ,t «J:g'orj'e-moIIa», through [liayment of tax, r€lquest made by PlUndolica Xamlba !Naijque from said of Cun­daim; 5th, Acquisition of a water pu;rnp with motor for the use lof 'th:,s Oomullli>dJade.

V. nD. '43/19'64

57 'Dhose who desir,e to take on lease the below mentioned paddy-filelds flOr the remaruning current sdx YJeaT periDd of 100Q.,1967, ave hel'!eby 'iJnVii!ted '00, apply ito Ithe Ad'l::ni!niiStratiJV1e Boa'rd of :this OomWllidJade :in the time-limit of ,10 days aft~r the publicrution of this in ,the Government Gazette sih'OMring there1n the paddy-feds ,whiich ithey ~h to lease and 'th'e preferential riJght iIn the terms KIf the Order no. G1A.ID/7~/62/ 2113'47: !Prot no. :194 P'Omcho A!co iRs. '12,9-'60 n. p.; 195 IMJuc_e Aca Rs. 1:94-'40 n. p.; 1306 Dacto 'Ufalcho Aca Rs. 201-60 n. p.; 321 half of'Muce Aoa iRs. 11,1/- and '31115 IChitt'!.lle Aca 'Rs.102/-.

Cundaim, 6th April, 1964. - The Clerk, Ragoba Sinai.

V. nQ.44f1~64 Bordem

58 The abov'ementioned Comunidade: tis hereby convened for an 'extraordinary meeting at tits Meeting Hall, on the

S1ll1day after the publication of this notioo in the Go­,:--,.er-rtnrlp.Jlt Gazette, at 10 a. m., the representation of 2/3 O'f

its social c3Jpital to deliberate on the note of Block Dev>elop­ment officer of Bicholtim NO'. IND/170/63 who told that «The >ClOOIS'truclt:i!on of ,workshOlp for lthe po.tJters din iBo~dem ViiaIag1e is for the common benefit Df all the potters of Bordem. As the pDtierrs are also members of the Comunidade of !Bordem, the land in qurestiDn may kindly he allotted fOlr the plU"pose without any rent». If it does nDt meet on ,the said day it is oncea,gain ,convened lEor the second time, on the nem Srunday, at the same time and place and for the same purpose and lif it still does not meet for the second time it is conveDJed fO'r the third time at the same place and time, to' deal with the same subJect.

Bicholim, 6th MaTIch, 1964. - The Clerk, Miguel M·enezes.

G. n.039/1964 Sirlim

59 The 8Joo'Ve IComunidade is hereby ,convened for a session at its session-house, at 10 a. m. on ithe '3m Sunday after the pulblication 'hereof in the GOlVernment Gazette, in olrder to give its IOpinion, as per article 3,10 of the Code of Comunidades, on the ibudget oiF the work of construction o'f 2 drninage !tubes tn the field Df this C~munidad;e estimated to lRs. 110'70/-.

V. no. 56/1964

60 The aJbove OOmunidade is he~eby conViened [or a sessi'On at its sesSion-house, at 10 a. m., on the '3rd Siunday after iIili.e publication hereof in :the Government Gazette, in order to gi'Ve its ,opinion 'On :the altera;tion df rbhe purpose of plot no. 98 of this 1C0munidade, in ,view of the O'rder of [Jage m of the file no. 109 o'f .19,62.

ISirUm, !loth MaIlch, 1'964. - The [Clerk, lBabu Ram<a Folo Des'8ai.

V. no. 57/!l964 Morombim 0 Pequeno

61 On. erd May ne:x;t at 10 a. m. the albove Comunidaide is con'Vened to meet at its meeting plaice to 19ive its opinion about ithe cede o'f the plot of this Comunidade for ~onstruCition of Mandovi !Bridge, in the area mentioned in the letter no. 3511/64 of iPlUlblic Works [)epartment which asked to !Cede the plot.

Goa, nth April, 1964. - The Clerk, V. lB. S. Ben-car.

V. no. 60/1004 •

«,Montepio»

62 Durgabai Maduc:ar Sirvoicar, Mina Maducar Slrvo:icar, ShubaIaximi Maducar Si:rvoicar and Lina Maducar Sirvoicar, vidow and daughters of Maducar Visvonata Sinai Sirvolicar, member no. 3.142 of «Montepio do Estado da India», who was a Government PTImary School teacher; -is ,entitled to reoeive her pensions.

295

datardios OlI"iSna T!rou lB1Oltt6 e iPurxotoma Sun(i Gurou, ambo'S de Cundairrn; ~.o iDisipensa do pagamentJo >dJa muJ.ta e jur<Y'S aJOs arrend8Jtartios que pagam.m a venoodo allP de: '19£2 fora do praw superiormente ,concedido; 3.° Pedido de a;utorizaQao p8Jm 'cons:truQiiJo duma baI'raca pr~tJen'Cliida por Daoo !8agti iPa;ttil, de !Swooda, itlJo i'terOOno ,«Galim'OiL» deslta ,eom1li1:lilldade me­diante pagamento da renda; 4.° AtitonizaQiiio' para extracQ8;o de pedres abrilndo uma pederneim no tterreno <dgo'rj,e-moHa,» medtain!te p'agamento dataxa, pedida ppr tPundolica Xiamba iNaique, da rota de Oundaim; 5.° AqruisiQiio duma bomba com motor para 0 uso de:stacomuniidJade.

57 Sao convidados os que pretendam tomar emarrenda­.mentoas varzea:s-abai:x;D menciDnadas para 0 .restante !l:}eriodo do g'e:x;€inio corrente de 1,9162 a 1967 a ,requerer a jUi!lJta admi­nisltT'ativa di~ta loomUD!iidadie no prazlO die 1() dffias Ja'p6s a pu­blica¢o des:t>e no lBoletimOficial, i1ndlcando laS va:rzea:s que [lretendem e :0 d1r,eito de prei!'erenlCia nos termos da Po:rtaria n." GAD/74/62;12m4!7: Iotes n:.0 1i94, lPiOOnCihO Ac:a iRps. 129-'60 n. p.; 196,Mrice--Aca iRps. ·H}4-!40 n'. p.; 306, Dado Ufalcho Aca Rps. l201-60 n. p.; 001, metJade de l\1Juce Aca iRps. Hlcl-; e 315, Chi'me AJca Rps. 102/-.

Cundaim, 6 de Abril de 1964; -'- 0 Escrivao, Ragoba Sinai.

10, n.O 44/1964 Bordem

58 E convocada a supradita comunidade :para se r.eunir em sessao extraordinana nascasas das suas sessoes no ter­ceiro domingo, apOs a publicaQao deste no lB()Ilertim OficiaJ,~ pelas 10 horas, com repI"IesentaQao de dois· tergos dQ· seu capital social para deLibera.r ,0 que· tiver J:X)r ,conIVeniente soibr,e a nota de Block [)elVielopment Officer de Bicholim n.O lIND/ 170/£3 que diz que «a consrtruQao de O'fdlcina pa,raoleiros' na freguesia _ de Bordem e para 0 interesse· comUI'n de todos DS oLeiros .de Bordem. COmo DS oleiros sao tan:J)biemos memibros da comulllidade de 'Bo~dem, 0 llUgarem questllo deve ser 3Jutorizado por esta razao sem qua:1i<J!uet .aluguer». Nao se reunindo no reif':erido dia e COD.vDCada pela 2.avez no domingo imediato ,pela mesma hora e IDeal e prura 0 mesmo fim e nao sereunindo pela segunda vez econvocada a mesma pela 3. a v,ez pela mesma hora ,e loc·al na forma ordinaria no do­mingo [media to.

Bicholim,· 6 de MarQo de 1964. - 0 Escrtvao, Miguel Me-nezes.

V. no. ~9/i964 SiHim

59 E ,coITvocada asobredita ,comillnidade para se relUnir, na .casa das sessOes da ,comumdade, pelas 10 horas, !ll,o ter­c.eiro domin;go alp6s a plUblicagao deste no 'Boletim 0ficiJal, a fim de, nos termos do actigo 3.10.° do C6digo, pronunciar sobre 0 IOrQamento de obra de construgao de dois canos no campo desta . .comunidaJde, OT!Qa,do em iRps. 10'70/-.

G. n."56/iLOO4

60 E !Convocada a sobredita comumdade [Jara se reunir, na c:asa das sessoes da 'comunidade, pelas 110 ihocras, no ter­ceil'O domingo ap6s a piUlblica¢o deste !ll,o lBolertim Ofilcial, a fim de delib.erar :sobre a laItelTa,gao do destino do !.ote n. ° 98 desta ,comunidaide, tendo 'em ~tao V. des>pa:cho de !fl. l21 do prDcesso n.O [09, de ':L9612.

Sirlim, !l0 de MarQO' de 1964.~O Escrivao, &lhu Rarna Folo Dessai.

G. n.O 57/19'64 Morombim-o-Pequeno

61 No 'dia 13 de Maio ·se;guinte, pelas 10 homs, e 1C0nIVD,cada a s>upradita :co.munidade, [{)ara se relllnir no iDeal d.as sua:s se.ss5es, a fim de prol1l1IDciar sobre a ,cedencia dD tel1reno desta comunidade, para a ,constru~ da plTDje!ctada ponte de Mandovi, na area constante da nota n. ° 3,51/'64 da Dir.ecQoo das o,bras iPUJbILcas e TralliSiportes, cedeDJcia que e solidtada pela l1ef&ida [)irecQao.

'Goa, 11 de !Abril de 1964. - 0 Escrivao, ,V. S. S. Borcar.

G. n.O 60;119'64

Montepio . da India

62 Habilirtam-se Durga;bai Mad:UCi8.l'Si:rvIO:i:CaJI', Mina M'aoo­car Sirvoicar, ShubaJ!ax:imi Maducar Sirvdi'car e Lina Maducar Sirvo!icar, viuva e fUhas dos6cio n.O 3.142 do Montepio do Estado da India, Maducar Visvanata Sinai Sirvolcar, que foi prof.essor de instruQiio prlimaria, para receber as J'lespectivas pensoes.

296

FOr this purpose a term of thirty days is given, frQm the date O'f publicatiO'n O'f this nQtice in the Gevernment Gazette (Boletim' O/tOOl) , so !that if ithene :is any lOne else wilth a right to' the abO've mentioned pensiO'n, she shO'uld claim it in the abO'V1e mentioned term, failing which the cla!i:m will be submitted to' the Managing Beard (DirecgaO') Qf this MO'ntepie.

GO'a, 20th March, 1963, - The Secretary, A.lberto dJe Melo Furt'ado.

V. nO'. 32/1964 •

Priv<!IIte ad .. 'ertisements

63 Vassudeva Bhat Navelkar, frem Marcela, intends to' reg'isiter in his name 3 shares nO's. 11040 to' 11042- title nO'. 287 registered in the name O'f ihi:s late !father Venctexa Bal:or'isna Na'Velkar at Cundaim Oem;unidade, and ,wishes to' re;ce~ve from the same iComurudade the amount of di'Vidends amounting to' less than Rs. 300/-. Those who have any claim to' lOdge, may de so within the limit establishied in law.

V. nO', 45/1964'

64 :Fatile,r 'Alflredo :.As.Slump,gae Menino lRosane iFernandes, alsO' knQwn as F1ather AlfredO' MeninQ dO' RosariO' AssengaQ ,F,ernandes, of Oarmona, dees herelby an:J.1;Q!1llJJce that ihe in­tends to' renew the following share certificates O'f Cemuni­dades as the same are IQst: 578 and 1st to 6th tenths Qf nO'. 674 O'f CarmO'na cQntaining 7 shaves, and nO'. 3134 and 3135 that O'f MargaO', Qf 10 shares each, all belO'nging to' the announcer; nO'. 562 toS64 'Of one share each, that of Car­mO'na, bel(}nging to MartinhO' SalvadO'r RO'drigues, Qf, Car­mena; nO'. 13'58 rbhat O'f Carmena of 11{} shares IbelO'ngmg to Venceslau .JacintO' PedrO' FranciscO' Viegas, of Ca:rmO'na; nO'. 225 that Qf carmQna Qf lOne share, belonging to' Manuel F;rancisce ,Aiemao, of the said place, all these Jatter ones pledged with his father CamillO Francisco F1ernandes fO'r the security of credits which plles.ently pertains to theannO'unce!-'. Those iWiho think haV1€ right to the s~me should put lin <their claim with competent stations within legal period.

V. no. 58/1964

SERIES III No. 16

CO'rrem editQS de trinta diasa contar da publicagao deste nO' Boletim O/idal, a flm de qUie, se hrouV'er maJi!s algum '1nte­ress:a.dio Clem diJI1~to a pensaorequ;erida, venha deduzi-la no ref'erido prazO', :f1indO' 0' qua.l a preteniao sera S'lbmetida it apreciagae da DirecgaO' deste MO'ntepio.

GO'a, 20 de Margo de 1964. - 0 Secretario, Alberto de Mew Fur.tado.

G. n." 32/1964

• Particul<!llres

63 Vassudeva Beto NaNelkar, de Marcela, p:retende a,ver.bar a seu favor tres acgoes da :comunida:de de Cundatm dos n.O' ,11040 a'i1'104!2 (lomp'I'eendiidat.s1 no itituliO n.O 287, de Ulna alcgruo ,cada, perten:centes ao seu finado pai lVenctexa Balcri:sna Nav,e1car, lqIue £O'i de Maroela; bem alSsim levantar de ·cofre da dita IcomunidaJde 'os dividendos das ;rnesmalS acgoes paradoo e 'nao pre,slcrites inlferieres a 300· .rupias. Os interessades re­Clamem !!??Il,br~. esta pretemsao no prazo legal.

G. n.O ~5/1964

64 tPe. Alfr'edio AiSsumpgao :MenjJno iRosari\) lF1ernandes, por outro nome 'Pe. Alf,redio (Menino do Rosa-nO' Assengao Fernan­des, de CantnJO!Ila, anuncia. que iplveoondle renovar, POI' estare~ des'Viados, ,0iS seg;uintes titulos de ac~oes das .cemunidades: 578 e '1.° la '6 .• 0 decimos de n.O 674 de ICarlrnona,contendO' 7 acgoes, e n.OS 31'34 e i31135 da de lMaI1g'ao, de 110 acgoes cada, todas pertenlcentes aO' 8il1unci:ante; n.O 562,8; 564, de ume acgaocada, da de CannO'na, pertencentes' a Martinho Sal­vadO'r Redrigues, de Cannona;n.o 358 da de Cannonii de 10 acgoes, pertencente a Venc<eslau JiacintO' Bedro FranciscO' V:iegas, de Carmona; n.O 225 da de CarmO'na de uma acgaQ, pertencente a Manuel FranciSCO AlemaQ, da dita, tQdas estas uLbimas empenhadas com seu pai Camilo FrancIscO' F1ernandes a seguranga decredites, que ora pertencem aO' anuncianbe. Os que se julgueIlJ- .com direito reclamem nas lestagoes com­petentes no prazo legal.

G. n.O ,58/1964

GOV'!'. PRINTING PRESS - GOA (Impl'ensa.Naclonal - Goa)

PRICE- 1·07 n.P.