Goa, 16th April, 1964 All correspondence referring to announcements and

subscription of Government Gazette must be addressed to its administration office. Literary publications will be advertised free of charge provided two copies are offered.

Toda a correspondencia relativa a amlncios e A asS1Da­tura do Bdletim Oticial deve ser dirigida A Adminis­tral;8.0 da Imprensa NaCional. As publical;oes literarias de que se receberem dois exemplares anunciam-se gratuitamente

SllBSmUPTl!ON i"\TBS -- ASSn;;:, FV\'L~~-YEARLY

(Semestral) All 3 series (

(As 3 series) f

I Series II Series

HI Series

Rs. 401

Rs. 201 Rs. 16/· Rs. 20/·

Postage ~, to be added, Acresce 0 porte

Rs.24./-

Rs. 12/­Rs. 10/­Rs. 12/-

delivered ,'emetido 1;1810

KS.

~,{;OVERNMENT GA TT !-

BOLETIM OFICI L =====0=========================":. =============._ .. ,=====~",".=c:=;=.,""";:;

GOVERNMENT OF GOA. DAMAN AND DIU

Secretariat

,. ORDER

In 'exercis'e of ,the poweirs conferred 'On: me under lSeetion! 432 of «1R:eforma Adm!in!i:stra;liV'a ULtmmarinaJ» and O!f all otilmr . . . . dn' Ithat behalf, apd m sup:ers€ssilon of aU p['w.ilOus orders on Ithl[§·,&1:i];:<j~.rJt, I, 'Sf:J,ri 1M. R ,g'ac'hdev, Lileu­tenant iGovernor .O!f iGoa, Dam'1iIt~'d Du,u hereby oTder that tnefolIOIW'in~ ip1evsoins shaH, iWdlthef:f!ect fmm ,18th April, 1964 be the PvesidJent or IMembers, as the ,case may he, of the Board of Dfl1ecltoos' :Do'r Ithe- undermenrl:iilon~>d AsHo and Hospfi­ci:o namely:

1. Ma'puQa AsHo:

Presidimt: 'Shri Redualdo da lCos,ta. M'emhers:

(1) The Member 'of Legislau1ve Assiembly :Goa, !Daman 'and .[[)iuele:cted from the Mrupuc;a ,consitiltuiency.

(2) ,The Cha,irman of >the :Bloc'k Dev,elopmen,t Com-mittele, BardJez, 'ex-off:tc:iJo.

(3) The Pres~deD!t of Bardez Municipality. (4) The Hga1th Offreer of BardJez, 'ex-officio. ('5) :Mliss Elsa Ribe-i'ro, theconv'ooer, Bharait Sevak

Samaj.

II. 'Margiio HKlSpi;eio:

President: :Shr.r Re>dualdo da ,Cas,ta. Memohers': .i

(1) Th:e Miember of Leg.isla'uive Alss'embly Goa, Daman a,n>d Diu, 'ele,cted from the M!rurgao ,oorustituency.

(2) The Cha~man of the iBlolck Development 100m-mtttee, Sal'cete-iM'o,rmugiio, ex-offdicto.

(3) The rPres'id~n;t of Salcete CM:unicirpa;Lity. (4) The Health Officer 'of Salcgte, :ex-o[filci!o. (5) Mrs, Suman Pundolica -Nailk, PresiaentMaMla

MandaI.

2. The Techniloal Dilre:ctors ,of the a;bove hospitals shall be ex-'officio memibers of Ithe iBoaird ~f the respective Hospital without the :right .to vote.

,3. The fOiregoing appoin!tmen1ts ishall be ,in foroe until elec­'lions are compI-eted to the resrpec'ti'V'e Boards of iDiJreooo~s in a'ccol"dance ,w~th ,the ,pelevan't p!I1Ov1S!i:onS' 0'1' un-tH 'the hospitals alre trukien· lOV'er by ;the GovernmOOlt.

4. I hereby dJi:rgcit thalt the 'existingPlI1esildenlt IaJD.d (Members of :the above IBoards of [[)iJrecltor,s sh-a;!l cease' Ito hold off.ice from the foren'o'on of the 18th April, 1,964.

The I;ileutenant 'Governor,

M. R. 8achdev

GOVERNO E

Secretaria

PoI'taria

-No usa das f~l'culdades que nw sa:o c onfe-rid as' pel'o a,rUgo 43,2.° da lR:ef'Orma Adm1:nillstrativa IUlitQ'ama:l'Iilll"a e das d'ema:is facuLdades ,conDer!ida-s pava tal f'im 'e 'em suJys<tiltu:i~ao de loodas as:o'rdenSiailltJerr~O'resliSohre 0- aSlSunto, 'eu, iMl. R. Sa;chdev, Gover­nador-ltOOlenite de Goa, Damiio e Dio, ip'O'res:ta del:iermino que as seguiin'tes Ipessoa'S fa~am 'parte, comefeiito a rpal'ltir de 18 de Abril de 19,64, como presidentoc' vogai~~, c'onfo1'l11'e 0 ca;so, das comdssi'i'es adminisitrativas do AsHo e Hospic:ilo ahaixo 111 e,n cdonados :

r. A'sHo de Mapuc;a:

Presidente: Sr. ReduaJdo da Costa. Vogaills:

(1) 0 membro da Assem.blota Legislativa de Goa, Da:rniio ;e Dio, deito pelo cincuIo, de Mapuc;a.

(i2) Presidente da Com~ssiio do Bl'oek Development de iBal'des, ex-officio.

(3) Presadiente da ,Camara IMurnilc!ipal dE Bardes. (4) Delcegado de S'aiide de BardEis', o:x;-offioio. (5) Senhiorirn:ha, El'sa R:i:bei'ro, «iConv'encl'» do Bharat

-S'eva;k Samaj.

IiI. Hospic>io de Marg'a:o:

'Pres~denit'e: Sr. ReduaJdo da Costa. Vogais:

(1) 0 membro da Assembleia LegisiaHva de Goa, ,D8!mao 0 Dto, el-ei'to peJo circulo de lMm'ga:o,

(12) Presidente d1a Com'issii;o do Block Development de S'8!lsete-iM'ormugao, ox-o!f'icio,

(i3) IPresidenbe da Camara MUllitCi:paJ Sal-se.te. (:4) D-eI:egado de :Sallde de iSalsete; e:,~,offioio. (5) Sr." Sum8!n PundoHca NaH{, pre.sident'c do Mahila.

MandaI.

2. Os directores teoni:cos dos hospiltails ~ciJJla mencilOD!ados serao vogais, eX-Officio" das resp'eotivas eO'flTils'si'}CS administra­tilVas, sem direito a vo:to.

3. As l1omeac;o'es a,ciirrna ref.eridas s!erao validas a,te a reali­za~iio das eleigoes pava a's l'eslp'ec1tiva;s, c!OmiISBiles' admdil1lisitJra­tilVas, de h8!rmond'acom 'as d:i\Sp'o'sti~6es. reguladioms do assunto, ou 'ate que os hospitais passem a. ca'rgo do Governo.

4. Determfink) que 'Os ac:tuais pT8siJdentes vogais das co-misiso-es admtl!n:i\SitraJtiV'a!s' ,aci[na. refe-rtdas' 'c:essem as suas fun­<;oes antes do meio-dia de 18 de Abril de U164.

o C_vernadol'-Lc'n,~nte,

JJ1. R. fju,chd,nJ

146 ------------------------------------:----- ..... - .... ----.-.-.. - --_._ .. _. OR D E R P{)rtaria

PDD /MC/,5 77/64/98,39

Saln-at'ilonis h'el'eby 'accorded :DOl' the coa::l'bilJ::mance of the posit 'of P:l'OifesSor of Pathology ;a,nld l&w'OOrilology Clrea:ted Iiin GoV'ernmen;t Order no. MED/AJPT/63jil986'3 dated :3rd Sep­tember,11963, for. a furth'er per-rod of O'Il'e year wittheffect from 1st l\1!a;rch, 1964. ' . ! The ,expooditUJre :incurred should he met from the Budget Head ,«129-C-!MJedicah.

(By order and in the. n8i,!lle of the A~istratorof the' ,Union Territory of GOa, Daman and Diu.

.; . D.'Y. iSamant, IDeputy Secretary.

Panjim, 10th Aprill, 1964.

ORDER

iGlAJDj;106:3/~{}i41 With effect· from the date of ,his joinilng duties is-hri Shri­

dora is. :Sirsat, is aprpointeda,s ISecuTitY,Ot'!fi~j:n Ithe S.cale of Rs. 180",1i)-25i)-ElB-10-290-15~335-EB~15-380. He will be entitled rbo 'all the allowances adtntssilble to persons appointed in Goa.

12. Tne ,apPointment is putely .temporaryail:1dlia'ble t,o be terminated at lany time without notiCe.

3. The !a;ppoinhnent is ma;de against ,the post of Security Office,r last continued under Order INo. OAlD/IDST/64 dated 31st. iMarch, 19:63.

4:. The dutiesoif .the Security Oiff,icer ,are as follows:

1.' To exercise administrative coDJl;I\ol over the Class IV Establishment and to ensure that all peons attend regu­larly, are ,oorrectly dressed in uniforms and do not idle their time.

,2. T~'en.suC!'e that ;the is!8Cretariat lBuilding io':l kept in the state ,of ,cleanliness and :sanitation.

i3. To' look ·after the security oif the !bunding and to ensure that ,aU doors are prop,erly locked when offi:cers and !Staff have fi'llally left the lbuiIdmg. .

4. 'To lI'ec'.eIve·· urgent· messages or telelgrams outside .o:ffLce hours ,andcommunkate them to the 'dfficers con­eerned.

5. To ensure that undesirable perso'lls, begg>ars and lunatics -do 'Ilot renter the premises of the !Secretariat and disturb the offLce.

'6 .. To give tg,u1dance to 'visitors .aa::l'd ,other perso:ns cOming from 'villages reg;arding. [,he ,officers or 'Ministers they should see i'll ICOIl'Ilection with theiC!' petitio:ns.

7. To be responsibl~!'for the. safe custody of all furniture and 'eq~ipment iWhtqh are.in the lSecret8Jriat.

(By oIlder .. '2JI1id.:in the 1l!aJme ·of .the Adm:furi'straltor of ,the Un~onT,errito!t'y of Goa, iDaunw arrlJd Diu.

Srzpad Anant Nadkarni, S:ecre:tJary General Adlmindsltration D.epartment.

Papjim, 14th April, i1964.

••• General Administration DeDartment

Civil Administration Services

Orders

The temporary appointment. of Vitoba Sinai Priolcar to the post of 1st grade clerk of Siolim-Marna,..()xel comunidades (group), .madeby order dated 21st February, 1963, published in the Government Ga~ette no. 11, series II, dated 14-3-1963, is renewed from 1st· April 1964, for 'a fur1;her period of one year.

/ .

By order Mlid ;Un the name of the AdnriJn.i!SitTlai'tor of the /(Jrrilon 'I1err]tory of 0031, !Dalman arrlJd Diu.

Sripad Anant Nadkarni, Ex-officio S,ecretary.

Panjim, 6th April, 1964.,.

PDD /Jl:fC /577 /64/983D

E au'turi:zada '<l c'QntinUa(;~iO, pur 'mais llill

'a pa:rtir de 1 de Maq;o de lUf)4, do lugar tologia e iBac'bertO"lugil8"c'riado pela Po'rta"':l /63/19853, de 3 de Setem hy,,: de 1963.

A desp'8sa sora Su.PO".l'tada p'ela verb'a ~,9·C-]\il

POI' ordem e em nome dO' Admini·stnNior de ,da iU'Iliiio de GOS!, Damao e :D!i:u.

D. V. S'a,vant) Secretario ix\djunto,

Pangil11, ,10 de A br,i] de

GAD/I063/1{)141

o r,Sr. :Sh:ridu.ra S. Slrsat dwta .em que se llip:resentar na es-cala de 'II'eu,cirmento de -'EB-!15-i3'80, acreseida de dire ito O"S nomea:do:s em Goa.

nomead()i, ,com efeito a servigo, ,anetal dJ S('g'l1'rialH;a.

1130-:1{)-2'50-EB-ilD·2JO-15-335c as rgratificac.oes a qU('

'2 - A nomeagaO"e de cara :;tel' tempol'-:§.rio '" pude por 'fiilJ'da .a !qualquell' altura 80m alvisO' 1P11evio.

3 - A nomeaga,u e feita no JugaI' de Of ida 1 de cuja icontinuaga.u foi determiuadft pela PO"rtaria E'ST/'64, de 31 de MR.rgo de 19[)3.

4 -.As 'func;oe;s do Ofieia] de 'SegurHllea &0 seguem:

1-Exercer eontrole .administrativo sohre 0

menor e 'verificar .se todos .os serventes ,sao assiduus ao servic:;o, aprei3enwm-se 'devidamente unifurmizadoM e se 'Ilao desperdic;am seu tempo.

.2 - V.erifica,r s:eo edi'ff.cjo da !Secretaria e no estado de Umpeza e higiene.. '

'3 - Velar pela isegv.ral1~a d0.;;dificio c, c81'tificar-se tod?>s. ··a'S'· 'pOrtas' .sao cOl1venienltemente fechadas 'quandoosof,idais e demai.s peBsoai deix:arem are' ,partic:;ao, aicahado Q. servigo,

4 - Receber comunicac:;5es on telegramas urgentes, fora das horas norma is de servigO" e transmitl-los au,"" oificiais respectiivO"s.

5 -Ev'itar.que elen,ent.o indesejGlveJ, CCHnQ mendigos doidos, entre nO" edif'icio da Secreta ria e estol've 0

sea:vigo da repartic:;a,O". ' '6 - :Condu2;ir os 'visitan1es e ou tras pessoas :que venham

da;s aldeia:savistar-se COIn os oficiais ou mlnislrO"s em relac:;ao a quaisquer seus pedidos.

'7 - Responsabilizar-se pela ,guarda e seguranc:;ade todD, o mobiliiario:e equ1pamento 'existente na !Secretaria ..

POI' ordem :e em nome d.o Admhistradbr do territ6rio da Uniiio de 'Goa, Dama,O" e Diu.

Sripad Anant Nadkarni) 'Secretar.io, IDepartamento da 'Admi­nistmac:;ao Geral.

Pangim, 14 de Abril de :1964,

Departamento da AdministraCllo Geral

Servi~os de Administra<;i.:io Civil

Porta rias

Vitoba Sinai Priolcar --- renovada, a partir de 1 de Abril de 1964, pOl' mais urn anu, a nomeac:;ao interina para 0 Iugar de escrivao del." classe das comunidades de SloUm-Merna­-Oxel (grupo), eifectuada pur portaria de 21 de Fiev'ereiro de' 1'963, publicada no Bole,tim O/ida;l n.O 11, 12," serle. de 14 de' Mar!<o de 19613.

POI' 6rdem :e em nume do Administradol' dO' territ6rio, da Uniao de Goa, Damao e Dio.

8·tipad Anant N'1dkarni, SecreUirio ex-offielo.

Pangim, >6 de Abril de 1964.

;L6.TH APRIL? 1964

The temporary appointment of Vamona Gbvinda Sinai Borcar to the post of 2nd grade clerk of Tivim comurudade, made by order dated 25-2-1963,. published in the Government Gezette no. 10, series II, dated 7-3-1963 is renewed from 3rd April 1964,' for a further period of one year.

By order and in the name of the AdmmistratoT of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

Sripad Anant Nadkami, Ex-officio Secretary.

Panjim, 6th April, 19,64.

Thie temporrury appointment of Shm, Arzuna iBabi Gauncar to 'the post of :200 grade 'clerk of Comun:iiClladesl, made by order ~9a'ted 25~2-1196'3, published 1m the :GoV1e!I'nmenlt iGa~ette No. 11, ',~ "~es II, dated '14-'3-19613, isrenewe'd from 8th ApTliI" i19u'4,

\~ fu:nthe'r period :of one year.

',y order' and in the name of the Administrator of the 1 Uniao Territory of Goa, Daman and Diu.

lad nan,t Nadkarni, Ex-officio Secretary. . 1

,tempo'raryappo~ntment of iFrancislco JoilJo El:esbao da Ito the posit IOf :mgisitmr of Judicial Court., Diu, made

I:?'rder druted 12'5-3~1003, publdrshed m IOov;emment GazeHe 1,3,'seI'ti'es IlI, dartJe!d 28'-3-,m63, Irs ,I'eneIWIed fbr further

'Oif one Y'ear, willtheff:ect from ;the '11ith Ap!I'iI, 1,96:4.

By order 'B.Illid in the 7l!8.Iffie of the Admnstra;tor of :the Unifon TerrrtO'ry of Garu, iDamrun 'rund Diu.

Sripad Anant Nadkarni, ex-Offtcio Secretary.

8th AprH, 1196,4.

Th:e~tempOl'ary appoilnt.ment of IQono.poti iP!OI'obo.Olm.rndeJcar, -%~~;m;t;'of. !:;"""".},egistrar of 13tI'd 'oficio of Judidal Court of

made by order datled 28-2-196:3, published Qil,ve:rnrnell,it GaZette no. 10, S'evies' 1[, dB.!ted 7-!3-1963, to

!Of assistant of RJeg1i.s,trar, ds ,rene,wed for further 'Of 'oneyJear, w~th 'effect from '2-3-lr9'64.

By ocder and in the name of the Admin:i;Strator of the Urrlon Terl'Ltory of Goa, Daman and Diu.

Ex-officio SecretaJI"Y.

t'emp'orary appointment of iPrabacar ,Sinai 'Cairo, rassis­'Of the regisrtJI'ar .of .2nd ofiJc:iJo of Judicia(l .ICourt of Ilhas

,Goa Oomrurca, made by 'OrGel' dated 12'8-:2..,1'963, pubUsJ:red G'O:v:emment IGazette no. :10, :S'eries:m:, da!ted'7-r3-1~68 to the

of aiSs~sitarot oflRegistraiI', dis,. 'l'enewed fur funther pe'riod one ye!ar,with 'effect. from '1-'3-1'964.

(By order and in the name 'Of the Administrator of the Union Termtory o.f Goa, Daman and Diu.

'Sripad 'Anant Nadkarni, Ex-officio S'ecretary.

8th April, 11964.

The ;temporary appamtmernt 'Of ICa'stano do Rosario Dias, . .a:ssistant offue <registrar of rls:t oftcio of the Judrtcial Court

Salcete Coma'rca, m;ade by tJ!rder d3Jted :28-12-1963, published iGraZette: no. 10, ISeries IT, dated 17-\3:-;1963 to

POSIt of 'ass[stanlt of RiegilS:tmr isrenelW1ed fo'r further pre­riJod ofoo:e year, !With '·effect from the:28l1h February 19'64.

By order and !in the name of the Admirrlstrator of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

,8ripad Anant Nadkarni, Ex-offi'Ci'O S,ecrntJa.ry~

. P:aajrim, 8th April, 1196:4.

.... The il1emporary appointment 'Of Govinda lPorndar1naim Xete .,C8JI'oiCar ito ithe p:o,st of ra:ssrstanrt ofregistl'aJr of 'lst I(}i',i:cio of

Judicml Count<of BhaiS ofrGi>aCOmarca i'riade by orderdruted !?8,J2-1963:, publIshed in iGovernment ~tte no'.,lO,Ser~es H,

Vamona Govinda Sinai :B'Orcar .... HllO\ada, a Abril de 1964, P'Or mais urn ano, nomea<;ao o lugar de escrivao de 2." classe comunidade efectuada pOI' portaria de 25 de Fcvcreiro de 1963, no BoZetim Oficial n." 10, 2." serif" 7 de M'ar'{;o

POI' ordem 'e em nome do Ailn!inic,trador do da UnUio de Goa, Damao 0

Sripad Anant Nadlca-rni, Secretal'i(} {{x-offici'O.

Pangim, 6 de Abril de 1964.

Arzuna Babi :Oauncar _.- l'enovada, de 1964, pOI' mais um ano, a 'WHL'CW,"

de 'escriIVao de ,2." cJasse das, tari,a; de !25 de Feverei,r'O de 1963, n." 1,1,2." serie, de 14, de M'arG'O

partir de 8 de interina para lugar

efectuado po r no Boletim

POI' ordeme eIl1 nome do Adml.n:il'l;t:ra.dor do da Unia:o de Goa, Da:maoe Di{),

8ripad Anant Nadkarni, SecreUi,riG ex-officio .

Pangim, 6 de Abril de 1964.

Francisco 'J'OaQ Elesbi\,'O da Costa·· l'errovada, a 11 de Abrileorren'te, pOl' mais urn ano, a. n'OmeaGa:o pa:ra 0 Juga:r de eser1va'O do JuJgado 'JV[unicipal de tuada POI' por,t'alvila de :25 de 'Ma'rl;o !&no f,indo', n'o Boletim, O/icial n.o1i3, :2." se'rire, de 28 do mesmo

POI' ordem e 'ean Horne do AdmDnistradm' do da Uniao de Goa, Dlumao e Dio.

Sripad Anant Nadkul'ni, Secretario :·x-offiei'o.

Pangim, 8 de AbrJrJ de 1964.

JlC interH1<!

meSo

Ooll'op:Qti Porobo Chandelcar, ajudante do escrwao de 3." oficio da comarca de Bardes - renovada, a partir de 2 de Ma;rgo findo, POI' mai'S um an'O, a sua 110meaQ8.'o interina para '0 lugar de iajUdaJnrte do 'es,erJvii:'O, efectuada pOI' pOl'ta'l'ia de 2'8 de FeveI'ehio do an\) fi1ndo, pubHcoda n;o Boletim Oficial n.O 10, 2." serie, de 7 de MarQo do J11'esmo ano.

POI' ordem 'e em nome do Admdnistrador do territ6rio da Uniao de Goa. Damao e Dio,

Sriprad Anant Nadkarni, Seeretiirio ex-officio,

Fanghn, 8 de Abril de 1964.

Prabacar Sinai Caro, ajudante do eSCflvao do 2." oficio da comarca das Ilhas de Goa -renovada, a partir de 1 de MarGO fin:do,poTmats urn ano, a sua nomeaQao iiil1teT[n!a pa:ra 0 lugar de aJjudante dO'ics.criva!o, 'ef'e'ctuada POl' po'rbarira de 28 de JFe­veI'eIi1ro d'O I!lJno fiindO', publi:cada n'O Boletim Oficia~ n." 10, 2.a seri'e, de 7 de MarGO do. mesma ano.

,POI' orde,m e' em ll'O'Ine- do> Admiu[strador do territ6rio dru Uniao de Goa', Damao e Dio.

Sripad Anant Nadkarni, SeClretario ex-'Oi'fi,cio,

Pangim, 8 de Abri,J de l'9u4.

Caetano do Rosario Dias, ajudante.do escnvao do;L" 'Oficio da 'comarca de Salsete - r,en'Ovada" a partir do 28 de Feve­re'Vrou.ltirmO, pOll" m:ais mil an:o, a sua nome'aQii:o illt'erina para. '0 luga'r de ajudante- do 'es:cr1v8J'O, efectuada ,POI' portrcrj'a de 28 de rFevereitr!O, do ano findo, ipubUcada, 11'0 Boleti111 Oficial n." 10, 2." serie, de 7 de MarQO> do mesmo ano.

POI' ordem 'e em nome do Administrad'Or do tC:lTitorio da Uniao de Goa, Damiio c Dio.

Sriplad Anant Nadkarni, Secret:'trio ex-officio .

Pangirri,8 de Abril de 1964.

Govinda Pondorinata XJete .Caroicar - renovada, a pdrtil' de i1.6 de 'MarQ.o !findo, pOI' mats um ano, a nomeaQao interrina para '0 Jugar de ajudantedo escrivao do 1.° oficlio da comarca das Ilhas 'de 'Okla, 'ef'ec:tuada: POl' portBria de: 28 de IF'eveJ:''()vm do

148

dated -7-'3-1..'963, -is r'€newBd for further period 'Of 'One yea:r, with effect from the ,16th IMarch, 1964.

[By 'Order and in the name of the Administrator of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

Sripad Anant Nadka,rni~ Ex-officio SecretaT)'o

p.anjim, 8th April, 1964.

The temporary appointment 'Of Vinaeca Siurama Porobo Desai lDesporabo t'O <the post 'Of a!Ssistant of Tegistrer 'Of Qnd ofieio of Judicial Court 'Of !Bardez 'Com'arca, made by ''Order dated 28-2-1963, published in Govel"nment Gazette no. 10. S"eries n, dated 7-:3-.1·96'3, ;is :l'en-ewed for fUl1ther period 'Of 'One year, wi\th effect f'rom the 4th March, ~,g.64.

By 'Order and ·in the name of the Administrator 'Of the Uniao Territory of Goa, Daman and Diu.

8ripad Anant Nadkarni, Ex-officio S-ecretary.

Panjim, 8th April, 1.964.

The temporary appomtffient of lDatatraia Loximona Oame­tim, assistant _'Of :registrar 'Of l2nd dficio 'Of Judicial COurt 'Of iBichelim Cemarca, made by order dated :28-2-1.963, published in :G'Overnment Gazette ne. ,10, Series 'lI, dated 7-'3-196'3 to ,the pest 'Of a:ss:istant 'Of Registrar is renewed fer fUI1ther pc­ri~ 'Of one year, wtth <effect from the 28th March, 1-964.

By 'Order and in the name 'Of the Administrator 'Of the Uniao Territ'Ory 'Of Goa, Daman and Diu.

Bripad An~nt Nadkarni, Ex-efficie Secretary.

Panjim, 8th April, 1964.

The :temperary appeintment 'Of :Gajanana ..An'anta Naique, as"sistant 'Of registra'r of 'lst ofi:cte of Judicial .co-urt 'Of Que­pem Comarca, made by order dated :28-2..J.,963, published ,in ,Government Gazette no. 10, Series IT, dated '1-3-1,963 .to the post .of assi'stant 'Of R:egistrar :is renewed for further period of one y-ear, with effect f-rom the 28th iMarch, 1964.

By order and .in the name of the Administrator 'Of the UnHio Territ'Ory 'Of Goa, 'Daman and Diu.

Sripad Anant Nadkarni, Ex-Offici'O Secretary.

Panjim. 8th April. 1·964.

The t-emperary appeintment of !BuM Sinai Odarcar t'O the post 'Of assistant of registrar of 2." diici'O of J·udlcial Court of Quepem Comar'ca, made -by order dated 28-2":1963, :published in .Government Gazette no. 10, serie:.-<; II, dated 7-3-'1963, is renewed. for further period 'Of one year, with -effect from the 27th February, 1964.

By 'Order and in the name of the Administrator 'Of the Union TerritQry of Goa, Daman and Diu.

Sripad Anawt Nadkarni; Ex-'Officio S(i!cretary.

Panjim, 8th April, 1964.

The temp'Orary appeintment of Madeva Siurama CUrtOTcar, assistant ,'Of registrar of Judicial :Ceurt of Ponda, made by order dated 28-2-'19-63, publiS'hed -in G'Overnment Gazette nQ. 10, ~-eries I:I dated 7 -"3~1963 te th-e post of assistant of Reglstra;r is' renewed for further pertod 'Of 'One year, with effe'ct from the 2nd 'March, 1964.

By 'Order and In the name of the Administrator of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

S-dpad Anant Nadkarni, Ex-officiQ Secretary.

Panjim, 8th April, 1964.

The tempo.rary appointment ,of 'Chandraca.nta Crisnanata Veren'car, assistant of Registrar 'Of 3.(> oficio of Judicial Court 'Of Salcete Comarca, made by ,order dated 28-2-19-63, :published In Government Gazette ne. 10, :seftes iII, dated. 7-3-196'3, is renewed fer further :peried of 'One year, with effe'ct from the 4th March, )1964.

By order and jill the name of tlle Adminitstrater of the Union Territory of Goo, Daman and Diu.

Sripad Anant Nudkarni, Ex-officio Secretary.

Panjim, 8th April, 1964.

SERIES II No. 16

an'O findo, publica-da no B'oletim Ofici-al n." 10, 2.ft serie, de 7" de Mar~e ,d:o me'SmQ a:n'O.

Per ordem 'e em nome do Administrador dd territ6rto da Uniae de Goa, Damao e Dio.

Srip'ad Anant Nadkarni, Secr-etarie ex-officie.

:Pangim, 8 de Abril de 1.964.

Vinaeca Siurama Porobo Desai DesporQbo - renovada, a parUr -de 4 de avIa;rgo ftndo, pOl' rnais urn ano a nomea~a;o, intcl'ina para 0 lugar de ajudante de escrivao de 2." 'Oficio da coma-rca de Bardes, ,efectuada per portaria de 28 de Feve· reiro do anQ findo, publicada no Boletfm Oficial n." 10, 2." serie, de 7 de Mar~o do mesma ane.

Per ordem e em n'Ome do Auministrardor do territ6rio­dw UnHio de Geal, DamaQ' e Dio'.

Srip-ad Anant Nadkarni, Secr-etario ex~'Officio.

lPangirn, 8 de AhrH de 1964.

Datatr-aia Loximona Camotim, ajudante -de escrlvao d~ 2.° eficio da CQmarca de Salsete ~ renovada, a partir de 28 de Mar~o fin do, per mais urn ano, a 'sua ill"omea¢o mterina ,para o lugar de -ajudante do escflivao efcctuada 'POT portaTia de 28 de lFev:ereire do an'O fLndo, publica-doa no Boletim Oficw.T n." 10, 2." serie, de 7 de Margo do mesmo ano.

Por 'ordem e em nome d'O Adnllinistrador do territ6rio ", ~ da Uniab de Goa, DamaQ e Dio.

S1"ip'ad, Anant Nadkarni, Secretari'O -ex-officio.

Pangim, 8 de Abril de 1-964.

Gajanana Ananta Nn1que, ajudante do :escrivao de 1." 'Oficio da comarca de Quepem - renevada, a partir de 28 de Marqo­flnde, por mais urn ane, a 'sua nomea.gao :im.terina para 0

lugaT de ajudante de '-escrivao, ciectuada por p:ortar·ia de 28. de Fev-e:reiro :d'O an'o f·indo, publicada no Boletim Oficial n." 10,. 2."- serie, de 7 de Marc;-o de mesmo an'O. ,

Per ord'eIn 'C em nome do Administrador do territ6rio. oa Uniae de Goa, D4mao e Die.

Sripad Anant Nadkarni, Secretarlo ex-offti:ci.o.

Pangim. 8 de Abril de 1964.

But6 Sinai, Oda-rca:r - renovada, a parti-r de :27 de F-ev.erei'ro ultime, por mais um ano, a nomea¢o interina para 0 lugar­de ajudante do e.scri'Vao de 2.(> efic-io da comarca de Quepern,. efectuada por portarla de 128 de F.e.vereiro de ano findo, pubUcada no Boletim Oficia,l n.O 10, 2." serie, de 7 de Mar~Q. do -mesmo an'O.

Por ord~m e -em nom'e do Administrador do territori<> da UnHi.e de Goa, Damao e Diro.

Bripad Anant Na4karni, S'ecretario ex-'Officie.

Pangim, 8 .de ,Acbril de 1964.

Madeva :Siura.n)a Ourtercar, ajudante do escrl'Vao de Jul­ga:d.e Municipal Especial de lPonda - renovada, a partl'r de ,2 de Margo findo, pOl' mais urn ane, a SU~ nom'ea«,;oo irnte­'rina :pa:ra '0 luga:r de ajudante de escrilvao, e'feotuada por por­tari:a d-e 28 de Fevere~ro d'O 0010 ftnd:o, publicada n'O Boletim Oficial n." 10, 2.~ serie, de 7 de Mar~o de rnesme ano.

Per :ordem _e em nome do Administrador d'O territ6rio da Unia'O de Goa, Damao e Dio.

Sripad Anani N aclkarni, Secretavie ex-officio.

Pangim, 8 de 'Abril de 1964.

Chandra;canta Crisnanata iVerencar, ajudant-e de escrllVao de 3.° ,ofioio da C'el}1arca de !Salset~ ---,·renov-ada, a partir de 4 de Mar~o fin de, por mais urn ano, a sua nomea~ao interina 'para '0 lugar de ajudante de escri-vae, efectuada por portaria -de ,28 de IFevereiro do ano ifindo, ,pu'blicada no Boletim Oficial n.o 10, :2.~ serie de 7 de Mar~'O de mesmo ano.

Por erdem e em nome de A:dministraidor do territ6ri-o da; Unfao de Goa;, DamaQ- e Di'O'.

Sripad Anant Nadkarni, Secretamo .ex--offioio.

Pangim, 8 de ·Abril de 1964-.

16TH APRIL~ 1964

~. The tempora;ry appointment of Gang&rama Sinai Gaitondo, copyist of 2,0 of'ido 'Of Judici,al Court of iBa,rdez Comarea, made by order dated 28-2-'1963, published in GOivernment Gazette no. 10, seri:es II, dated 7-3-1,9'6'3,i~s renewed for further period of one yea:r, with effect from the 5th March, :1964.

By order and in the name of the Administrator of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

( Sj'ipad Anant Nadkarni, Ex-offido Secretary.

pit. Panjim, 8th .April, 19:64. "---::-""-

The temporary appointment of Peor,o Antonio Masca,renhas, -C1>pyist of 1." 'ofh,d.o 'of JudlilCial Court of Bardez Coma;rca, o~a;de ;by order dated 28-2-196'3, published in Government "'Chzette no. 10, series N, dated 7-3-1:963, IS ,renewed for further period of ,one year, with effect from the -4th March, J,9&\,.

order and in the narne of the Administrator of the Territory of Goa, Daman and Diu.

Ex-officio Secretary.

The temporary appointment ,of Maderva Sinai Matmo to 'the post ~of ,copy,tst of 3.° oftcio· of Ju{}tc,iarr Oourt of lllhas of Goa Comarlca, ,made by order cta;ted 28-12-1'963, published in Go¥ernment Gazette no. 10, .series II, dated 7":3-119'63 is :renewed lfOir fiurther period o'f one year, with eiflfect from the .2nd March; 1964.

iBy order and ill the name of the Administrator of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

Srip£ld Awant Nadkarni, Ex-officio Secretary.

Panjim, 8th Ap.ril, 19'64.

The tempor&ry appointment of Rarn<la~ Gae:ca, to trhepost -.of ,C'opyis;t !of '1.~ DfJ;ciiO of Jud'idal Court of iBich'Ol'im Comarca, made by ordecr. dated 2'8-2-1963, ,publLshed in GQV'ernment Gazette no. 10, series II, dated 7-3-19:63, is renewed for .further perfod of one yeaT, with effect from the 4th Ma:rch, .1964.

By order and in rtIhe name of the Admicist'ra;tor of the Unilon Territory of Goa, Daman and Diu.

STipa.d Anant Nadkarni, Ex-officio s,ec!l'leita:ry.

Panjim, 8th April, 1964.

The temporary appointment of Ja,sique Ohevarico Cruz Ro­drigues to the po~t of assi~tantof the o:flfice of Conservator

·of Civil Registry, 'raman, made by order dated 5-4-1003 published in GOlverJment Gazette no. 15, ~eries IT, dated 11-4-1963, is renewed for further 'pe,riod of 'One year wi1Jh ,cifelct from the 16f.h April, 19'64 ..

By 'O!['derand :iJn the nia1me of 'the Admindlsrtrator of the Uni'O!ll TevtitolrY of GiOia, D&man and Diu.

8ripad Awant Nadkarni, EX-Qfficio Secretary.

Bandim, 9th ,ApTIiII, 1964.

i' The tempdrary ,appoiintment' ,of S11ri J'ose Anitoru.o da Pi'e­\: .. '70.::r?';"'i!-.~d.e~.cl ... e Mei.o to' th'e., post of 2nd g~aJde cJ:erk of M1a1ar-.iNaroa ••. 'Comunid3Jdes (group), made by 'Order da!ted 25-2-196!3, p:ublJ:s-

.. :hed in the 'GoV'ernrrn'ent Ga2Jette .. nro. 11, selwes II, dated '\ 1.4-3-1963, i!.s Ten'ewed from 1'4th ;M'ay, 1964, for a further f: -peri'od 'O£o1]'e yea'r.

,. By order and in the name of the Administrator 'Of the

Y'

I

Unton Territory of Goa, Daman and 'Diu.

Sripad Anant Nadkarni, Ex-officioSecl'etary.

Panjim, 10th AprH, 1,96'4.

The temporary a'ppointmooitof 8hri Prabhacar Glva Naique Gauncarr to~ the post of '2nd grade cl~rk ofCOmun~da'ae of :Moarcaim, made by order dalted 21th 'July, ,1963, pubUshied ,in

" o

Gangarama Sinai Gaitom1;;, bunal Judiciral d.a e'omarca de 5 de Margo £indo, ,por mais liill 'me, para 0 lugal' dE' eopista. iFevereiro do ano findo, 2." s:erie, de 7 de 'l\1:Circ;o

Pbr 'orde[ll 'e em no.rneim'nistraao;.' Undao de Goa., Da'ma.o , )io_

Sripad Anant Nadkarni, 1:11';0 ex-olffie::

Pangim, 8 de 'AJ)ril de 1964.

Pedro Ant6nio JVlascal'enhas, bunal Judic,ial da comarea de de 4 de Margo £indo, pOl' mod,,' rina para 0 Juga,r decapist8 de .Fevereiro ,do ana ifindo,

do

anD! a sua l fectuada ,par

no Boletim 2," s.erie, de 7 de MarGO do mc.slne 'lIla.

POI' ordeall e em nome da Uniilo de Goa, Dami_io

,\.G:luln,istr2.dol Dilo.

Srip'ad Ana,nt NadkanJ.i, Secj-~j\.rio ex-officio_

Pang-im, 8 de Abril de 1964,

Madeva Sillmi Matm6 .. findo, ,pOI' mais um ano, a~ .. , .. _ de copista do 3.° otic-ilo do Uhas de Goa, efcctuada ano findo, pubJi1cada no 7 de Mar,go ,do mesmo ano.

a parti-r interina

Judicial dr, de 28 de

Oficial n." 10.

POI'. ordem e em nome do dministra,d01 do da Uniao de Goa. Dami'io Din.

Srip'ad Anant Nadkarni, Secl'ctalio ex-officio,

Pangim, 8 de ,Abril de 1964_

Ramdas Gaeca. - renovada, a partir de 4. dl: pOI' mais um ano, a nomea\:ao interina pa'n:

t ;!

copista d.o I." ofildo .d'O Tribunal Judicial da comal'ca de 'BirchoUm, eifeetuada por pOIl'taria de 28 de F'evereirQ do ano ,flndo, puhHcada no Boletim OfiGi({l n." 10, 2." s01:ie, de de 'Margo do mesmo ano,

Por ordem e em nome do Administra'dor do teni,t6ri'O da' UnHio de Goa', Daman e Dio.

Srip'ad Anant Nadkarni, SecreHirio ox-officio.

Pangim, 8 de Abril de 1964.

,Jasque CheVlaI"i!C'O Cruz Rodl'igm,,s -. - reniovada, a pant:i'!' de 16 de cA:bril Icor:rente, ;por mais um ano, a .110111e;;\:ao interina para 0 lugar .do a;uxHiar da Conservat6ria do Registo Civil de Damao, efectnada pOl' ,porta ria de fj de :AJbril do ano £indo, pU:blicada no BoZetim Oficial n." 115, i2." si'Jrie, de 11 do 111e31110 meso

POI'. ordem e em nome do Adminj'stl'wdol' do territ6rio da Uniao de Go'a:, Damao e Dill).

Sripad Anant Nadkarni, Secretario ex-offIcio.

Pangim, 9 de AbrH de 1964.

Jose Antonio da Pi,edade de ;M)eIQ - .. 1 enovada , partir de 14 de Maio de 1964, por mais um ano, a nomeagao intexina pa:ra .0 luglar de 'escrivil!o de 2." c1asS8 .das comunidades de Malar-Naroa (grupo), efectu'wda pOl' por,tar'i!a de 25 de 'F'eve­rei'ro de 1963, pubHcada :no Boletim Oji.cial n." H. serie, de 14 de Margo de 1963.

POl' ordeall e em nome do Adlminastnl dOl' da;' Uniao de Goa', Damao e' Dilo.

Srip'ad Anant Nadka1"ni, Secretiirio ex-officio.

Pangim, 10 de Abri,) de 196..1.

Prabhaca:r Giva Naique Ga uncal' ~ 'lenovada, u partir de 127 de Ju~ho de 19,64, por mais ,urn ano, anomeR (:5 0 intedna para 0 lugar de esc:riva'.o de 2." cJasse d8 cOTl1unid,l:ic de 1\1a1'-

150

the :Government Gazette .no. 3:1. serres au, dated 1-8-1-963, is renewed from 27th .July, ,1964, for a further period of one year.

By order and in the name of the Admilllietr.a.tor of the Union Territory of Goa" Daman and Diu.

8"ripad Anant Nadka'rni, Ex-officio Secretary.

Pd.nj'm, 10th April, 1964.

By notification dated .2nd April, '1·964:

Tomas 'Pascoal A'belino COelho - ap:pointed under the pro­posal of :the Administration of Comunidades of 'Bardez fOor the post of ,president of managing ,committee of Assonora Comunidade.

By ll'otificat'i'On dated 9th April, 190'4:

The notif.ioa:ti'on dated 5th July, 1960, by which the long­-lease of the pl'ot R. No. LXX belonging 00 th'e :Marmagoa Comunidade, was glranted to Shrimati Haquel Maria de J'esus de Oliveh,a iPegad'o eLopes Fereira, from Panjim, has been cfrnc'cl1ed, 'and the ,revertrlmg of the \Same pl'Ot to the aforesaid Comunidade has been ordered.

Rp-ctification

In the order published in the Government Gazette no. 8, series II, .dated 20-2-1964, regarding to the appointment of president of managing cO:tnJhittee of Betqui Comtlnidade, should be read: «Candola» jnstead of «Betqui».

Directorate of Oivil Administration Services, at Goa, 16th April, 1964. - The Director, Sripad Anant Sinai Nadkarni (Ex-officio Secr.etary).

Office of the Executive Magistrate, Quepem

Order

(Section 144 Cr. P. :C.)

Whereas -it has been made to ·appear that Shri Damu Datta Naique Cormoli of Cacora has (:onunenc.ed ,construction work of 'building in a :plot near Curohorem Railway Station in :the iVillage of Ourchorem. This action .of Shri D. (0. Naique COllmoli has 'been objected to by the Barpanch of the Village 'Panchayat !Our-chorem on the plea' that the plot wherein IShri 'D. !D. iNaique Cormoli is .constructing the building ,be­longs to the IGram-Panchayat Curchorem. Hence the posses­sion of the plot on which Shri n. 10. Naique CormOli is cons­tructing the !building is disputed, As a Iresult, two g-roups are formed Iviz on.e of 'S'hri D. :D. Naique .cormoli and second for the .s-arpanch of 'Grarn-Panchayat of .ourchorem. Both tbe .par-

•

SERIES II No. 16

cairn, efectuada pOl' portar,i:a de 27 de Julho de 1-963, pubUoada no lBoletim Oficial n." 31, 2." serte, de 1 de Agosto de 1963.

POl' ordem e em nome do Administrador do territ6rio· da UnUio de Goa, DamaD e Dio.

S1'ipad Anant NadkarniJ Secretario ex-officio.

Pang-im, 10 de AbrH de .196"4.

POl' de.spacho de 2 de ,Abril de 1964:

To.m3,s Pascoal Abelino .coelho - nomeado, sob proposta da Administragao das Comunidades de Bardes,. tpa.ra a cargo de presidente da junta administrativa da comunidade de ~ssonor:a.

POl' despacho de ·9 de Abril de 1964:

Cancelado ,0 despacho. de 5 de Julho de 1960, relativ.o it. con­cessao em aioramento de 11m terrcno outeiral, inculto e desaproveitado, compreendido no lote· R n.O LIX da comru­nidade de Mormugao, a favor de Raquel Ma:ria de Jesus de OliVeira Pegado e Lopes Pereira, desta cidade de Goa, e ordena:da a reversao do mesmo terreno a referida com"U­nidade.

RedifiC:;l~ao

No despacho pubU,cado no Boletim Oficial no" 8, 2." serie,. de 20 de Fevereiro de 1964, relativo a nomeal]ao do presi­deute efecUvo da junta administrati'Ya da ,cornunidade de Bet:qui deve ler-',se: «:Candola» em vez de ',«IBetqub.

Direcgao dos Servigos de Administragao Civil, em Goa, 16 de Abril de 1964. - 0 Director, Sri-pad Anant Si-na~ Nad­karni (Secretario exwofficio).

ty mmbers are showing stgns of ,commiting the breach of peace which is likely to constitute serious offences li&,e riots and hurts.

I, Armando 'Santana Pereira, Ci'Vi1 Administrator and Exe­cutive Magistrate 'Que.pem Concelho under the powers vested in me under the section <144 Criminal Procedure .Code 189'8 do here'by prohibit the entry of both the .parties mentioned here to above, in the said plot ,viz the plot whe~ein S'hri D. D. Natque 'Cormoli :is ,constructing tile building and strictly warn and enjoin Iboth the 'p3Jrties not to take any part which. may likely to ,constitute serious offences. This .order will be .in force far a p,eriod of 10 days f.rom today the IT2th April, 1964.

Gi'Ven runder my hand and seal of the :Court 'this 12th day Of IApril, 1964.

Armando Santana Pereira~ Civ-il Administrator and Execu­Uve Magistrate, Quepem.

Que.pem, ·1J2th IApril, '1964 .

••• Planning and Development Department

Development Department , Order

J CDB/1510/8960

Earned leave for 13 days with effect from '6 .. 4-64 with permJilSsion to p1'ef!x 5th April (Sunday) and suffio<: 19th Aprll (Sunday) is hereby granted :to Sh1'i R. C. Da.taT, Bl'ock Deve­lopment OfHcer, Ponda.

Shrri D. Y. Th.ote, Block Dev-e)opment Officer, Panjim, should look to the work .of IPonda Block during the absence of Shrtil Data.r m addition to his own. duti'eS. Shri Da.tar should

be reHev:ed on 4~4-'64, positively.

No extensioo of leave will be granted Ito him.

After !eXpi'ry of l-eave Shrt Da1tar riB reposted alt 'Ponda'.

By order and' in the nanne of 'the AdmiID.'st-r8Jtor of the Union Territory of Goa, Daman arrl!d Diu.

A. F. Oouto, Development COmmissioner.

Panjlm, !3rd April, 1964.

Departamento de Planifica~ao e Fomento

Departamento de Fomento

Despacho

ODB/1510/8S30

Sao concedildos :ao Sr. 'R. ,c. Datar, Block Deveropm'ent Offi'cer, de Ponda, 'treze di-a:s de Ji:cen~ disoip:v,naT, a. .parti:r de {) de' AhrH de 1964, sendo '0 mesmo autO'rizado a gozar a licenl]a: 'em sequencia do feriacto de 5 de Abril (domlingo) c do feriado posterior de 19 de Abritl de 1964 (domingo).

o Sr. D. Y. Thote, Bl'ock Dev:eloprrl'ent Off-icer, de Panglm, £teara eD,'oo;rregado do servi90 da area de Panda, a.l'em <las suas pr6prlas fungoes, durante 0 1mpedlm®to do Sr. Dl>tar.

o S'r. natar devera 'entrar de licenga em 4 de Abrirl de 1964, impret-erive1ro<eDlteJ Ie nao J:he sera. ,conC'ed::lda. prorro­gagao do peri.odo da licenQa,.

Apos 0 Itermo da licenga, '0 Sr. Datar reassumira as suas fungoes 8m Panda.

Por or.dem 'e em nome do Axlmim:.i'strador do territ6rlo ~a: Uniao de Goa:, Daman e' D~o.

A. F. Couto, Comissarjo de F.o:m.ento.

Pangim, 3 de Ab:tii,l de 1964.

)16TH APRIL? 1964

Forest Department

yTbre n'otilfieation published 'in, Govemiment Gazette 1]'0. 14, ~ries ~, dated 2-'4-:1,9614 i!s recltified as under:

iBy order dated 20th March, 1964:

SIl~pada AnanlJa Simai, Forest Guam ~ res'tgn:ed at his \ques,t from the s:erVQiCe agreem'ent stgned by him on 25th r'ehnuary ,1949 and published in Government Gazette no. 14,

o'eties II dated 7-4..J.94'9.

Offilce .of the Consett'vator of Forests in Goa, 8th .AJpril, 1.9'64; - The Consel\vaito1'of 1R0rests, T. S. Blvat. . __ ·/i

I I

'(0£/ .~~~ Public Assistance Department

Order <196\ . -\

!Erhe '/:!',ollowin;g Itemporary iP'o:sts san:ctioned to tbhe Public ~~" F"i.;;;":...::I;@ nep8Jrtmennt are hereby 'continued !for further

->'·p-<i'I·u:..,~.,MaJlg 28-12-<1'96:5, under the samie ',berms and ,corr<ijitions: . .' c-.. . .... I, •. '

S. No. Designation of the post Name of the incum- Date of bent appointed termination

1. i.A:ssimant !Clerk

2. ASisistanlt ,clerk

3. I~S~StamJt derk·

temporary Kumari 'Ma;ria d~} lOeu i.A:nUDIciag8io iN azare Ramos

t,emporary Shri Beruto Jesus ,Jose Mama rpro­'copio \Fernan­des

itellI1iPom..ry Kumarci Quixori Balchondra iNaI'-:cornim

4. He aid !M:llsItress • r,J;'~:l!iQ~J.;'

and Kumari 'Magda­lena RJ i h,e ii ,1' ° iGonlS3!lves

of sanction

!10-4-J.964

19-4-1964

8-5-1964

:28-4-1964

iBy ol'der 8JIlid !in the name . of the Adm:irr1ilStra!to'r of .the Un1Jon Te,rriito'ry of GO:3!, 'D3!illan 3.!DJd Diu.

A. F. Couto, i])eVlelopment Commiss:LOIll!er.

Panjim, 2'3rd iMareh, 110964.

0 ••

Education, Public Health and Public Works

Department of Education

iByorder dated 28th May, 1963:

In order that the <';xpediJency of service may be stepped up, the following persons are appointed temporary ·teachers in the Government Primary Schools, at the below mentioned p1aces in accordance with the prevalent rules:

Maigan lDahya - iNagamwada. Fak,ir Bhagla - JampoI\e. . .» Tribhovan Kalan - Cochigaon. Jalbhai R. Ardeshar-Dabhel. iMohanLa!llu - Thanapaid. Amrut Lallu ~ }'-larvad. Mohan Calpabha'i- Bhimpore. Mohmad Isuf Mussa - Koileque.

(' Parsottam Dahya - Moti Daman. LLI3!va;ti'ben Prajwan !Rana! ~ Ve["cunda. iSumitraben R. Naik - Cachigaon. Krishnarao G. Gujre -Dunetha. Aban Dadiba Damania - Dabel. Nanubhai Chhiba - Naniv,anka. Nag,arji Bhagwan:"'" Dholar.

" The appointees may report to duty regardless of the publi-

catioOn of this order in the Go'."ernment Gazette, due to service immediacy.

By order dated 5th June, 1963:

In order t'hat the ,expediJency of service may be stepped up, the"follolWing persons are appointed temporary teachers

M!ltas

o despacho publicado no i)ficial n," I de '2 de Abril de 196,1 e rectifica(]o pela 'forma

Por despacho de 20 de Man;o ele 1964:

Srip>ada An:aillta SinBJi, guarda Gua'rda Rural rescin'! a seu pedido 0 contrato de assinado em ,25 de ,Fevereiro Official n."14, !2." serie, de 7 dc'

de servj(;o e ;publicadJ no

Abril de '1949,

Reparttgao do :Conscrvador dils r"ratas, em Go:. 8 de 1964. - 0 Conservador das Main T, S. Bhat .

Provedoria da Publica

Os seguintes ,lugares temp.oralios, auto:riz'a!dos da d . .s'sisten'cia (P:ublica, \sao mantidos .por rperiodo 28 de FevereiTo de 1;965, sujeHo me'smas condi(;5es:

N,O de Serie Categ-oria

1, IAmanuense 'assist.ente, tempon'iria

2. IAmanuenlSe ass,isiente, tempora:!liQ .

3. Amanuense assisitente, temp ()Iraria

do titular

St .. " [\{ama do ICeu Allunc'iaQiio Na· ;-]tHe 'RaiilloS .,'

Sr. Benito, Jesus Jose 'Mamia IPro­

c6pio [Fernan:des

Sr.' QiUixori !Bal-chondra lNaI'-cOJnim

4. lDir,ectora e pl'o!fessora Sr.' Madalena Ri-beilo GonQalves

:For ord!em Ie eml nome do Admb,,stm,dor da Unrao de Goa, ,Damao i() >Dio.

A. F. Couto, Comissario de Fomcnto,

Pangim, 23 de Margo de 1964.

Instru~ao, Saude Publica e Obras P(iblicas

POI" porta ria de i28 de Maio de 1963:

.10-

128-·[-3. 9fJ1.

tenit6rio

Em vista de urg.ente conveniencia de s(lrviQo docente, sao nome ados proifessores temporaTios nas escolas do ensino primario oficial, nos termos da lei, os seguintc" candidatos:

Ma;gan: Dahya - iNagar,wada. Fakir Bhagla - Jampore. Tribhovan Kalan - Cochigaon. Jalbhai R. Ardeshar - DabheL iMohan Lallu - Thanapaid. Amrut Lallu - Marvad. Mohan Calpabhai - Bhimpore, Mohmad Isuf Mussa-:Koileque. Parsottam Dahya - Moti Daman. LiIa!va;tiben PJ;'a:jtVlan Ran3J - Vercunda, .sumitraben R. Naik - Cachigaon, iKrishnarao G. Gujre - Dunetha. Aban Dadiba Damania -- Dabe!. Nanubhai Chhiba - Nanivanka. Nagarji Bhagwan - Dhojar.

Os nomeados poderao lentrar no exercicto das suas funQoes, independentemente da publicagao desta. portaria no ,Boletim Ojicial, por motivo de urgencia,

Por portaria de 5 de Junho de 1963:

,Em vista de urg1ente conveniencia de serviQo 'locente, sao nome ados profess'or,e\S> t'empo,rilJrios nas es!cola." do ensino

152

in the Government Primary Schools, at the below mentioned places in <tccordance with the prevalent ,rules;

l'larhari S. Dabhade - Nani Daman. Lalgi C. Kshatriya - Nani 'Daman. Keshavalal 1!3. Das - Nani Daman. Dhanbai D. Damama - Nani Daman. Champklal V. Veragi - Nani Daman. Sharda B. Pandya-Nani Daman.

The appointees may repoti; to duty regardless of the publi­cation of this order in the Government Gazette, due to' service immediacy.

By :order dated 5th June •. a.·96'3:

In 'order that 'the expedi1ency of servi'ce may be stepped up, the foIl owing persons are appointed temporary teachers in the Government Primary Schools, at the below m:ention:ed places in accordance wrth ;the :prevalent Irules:

jAxalata Prabacar Madanguiricar- Marcela (Candola). Bicajl Vlisram Savant - Pernem (Ta;mboxem). Datarama Balcri'Sna Kl8.mat-Bicholim (Botvadi). Gulab Sa:dassiv,a" Kulcarnim - Verem de P-onda. Gangadar Datta LoHencar -M:axem ('Dinr:al).

..JGovinda Jaivant Prabhu Dessai -Borim (Torvolem) . ..J'Oopinanda K-oyer Pernencar-Borlm (T·ixem). ./Hanuman Gundu Kub-al-Durbate (QueuHi). ...rHelena George Rodricks - Cuncol,im.

Jaisheree Ra,Hi. Poi Dhungat- Veroda (Pan.zarcane). / Jantbai aHas Sarojini Gaj-anana Poi Raiturcar - Curcho-

rem (Sa-nvordem). . Jaisheree Kanta Naique - Raia. ' Jenardana Paraxurama Vengurlencar - Pernem (Ibram-

pur). Krishna Koir ZambauHcar - Rivona.· Kishori Ananta Varkencar- Veroda (Pan:>;arcane). Kdshori Yesvonta Kessarkar-Dargalim (Deulvad6). Manica Dulba Kamat - Marcrum (Mahalvad6). Prema Basco,ra Mahatmt:- Morgim (P.arxem). Parti Venctexa Dessali - Merces. Puspa Bascora Rane-Agonda (Davalcazana). Panduronga Crisna Marathe - Poriem de Salad (M-ahal-

va:d6). Ranoba Nagoji Bobule-ar - l\:!ulgao. Ravindranata Vitola Bid·ie-Mul:gao (Adva,lpale). Sadananda Nara'ina Despande - Colero. Sulaba Ananta Na,ik - Cumbarjua. Sunanda Mah:illeo Munja- Usgao (Velguem). Sha,mrao Datatra,ia Patil - Colem (Bimbol). Suganda At:marama Fato~enkar - Reis Magos.

.JSubasha Panduronga Kola-pear - Marcaim (Agolna). 8hindu Krishna Dlcholcar - Batpal (Godcomblem). Shamba Babaji Saunto - Querirn (Tiracol).

I Sunanda Guir:idora Kamai -- Mardol (Culleoliem). Sarala Naguesb'a Querkar - Taleigao. Sheshicala Garrexama Dessai - Batpal (Calvodem). Sharaiu Esvonta Sinarl. - Mulgao (Sirodvadi). Tucarama Bodku Patil- Usgao (Bamboi-Pale). Ulas Sridora Bale - Mama de Curtorim. Vassanta Atchuta Gore- Usgao (Surla-Rumod). V,itol Hirapa Ratholcar - Dabal (}}iiurem-Darbandora) .

.( Vin'8;ik V,isnhum Up'adH~ - Mardol (Querim-Arla). JVaiSsanti Surendra Faukar-Bandora (Bocadbaga).

Visvas Anha Rau Patil- Usgao CVelguem). Vassanta Vlitol Dargalkar- Darg,alim (Macasana). Vijaia Anant-a Dessai - Mandrem (l1\IIodlomazo). Varnal alias Jivan Esv'onta Pra'bhu Gaoear - Sadolche:m

(Galem-Viibaga). . Yesvonta Datarama Chaudari - Pomburpa.

. Sulaba Datamma Mantravadi- Guirim (Namoxim). Sudha Naik Gaunker - Chauri. Vimal Bhasker Apte - Tal'eigao (Oaranzalem). Shl'licanta Baburao Hirve"':""- Bicholim (Maem-Gaocar-

vad6). Ratnabai Nal'aina Prabhu Gaoker - Maxem.

JSarojini Govinda Lad-Mangv.exa (Mardol). Ananta Data Naique - Vel~ao.

j paraxurama Gov.inda Bhat-Babpal (Oi.zvad6). Sadassiva Gajanana Gante-Panda (Opa-Candeapar). P,ramHa Krishna Dangue-Valpoi (Nanorem). Jose Joao Ant6nio R:ebelo---'Maxem (Tlrva1). Vassudeva R. Dovolicar - Amona. VitJa:ba'i: Narcinva Chimulcar - PUerne (Saipem). Vumal Ramachondra P,rabhu Shastri - Maxem. Venctexa Jagan'aJta Pbi Angle - Cuncolim. Vassanta Govinda PatJil- Goa Velha. Vassanta Ananta Natu - Sanguem (Netorlim). Vantta Visnum Kanlat - Ourt'O:rim. Visnum Albna'l"ama Gadguiil- Valp'O'i.

SERIES II No. 16

prim·:i:rilO ;of ictal, nos termos da leii, 'DS seguintes .candida­tos:

Narhari S. Dabhade - Nani Daman. Lalgi C. Kshatriya - Nani Daman. Keshavalal lB. Das - Nani Daman. Dhanbai D. Damania - Nani Daman. Charnpklal V. Veragi- Nani Daman. 'Sharda B. Pandya-Nani Daman.

Os nomeados poderao entrar no exercicio das suas fun~5es,. independentemente da publicac;ao desta portaria no Boletim Ojicial, por motivo de urgencia.

Por por.taria de '6 de Junho de 1963,:

Em vista de urgente conveniencia de servigo docente, s§.o­nomeados professores temporarios nas escolas do ensino primario oficial, nos termos da lei, os seguintes candida­tos:

Axalata Prabacar Madanguir.icar-Marc:ela (Candola). Bicaji V,isr8!m Savant - P:ernem (Tamboxem). Datarama Ealcr;isna K:amat-Bicholim (Botvadi). Gula:b Sadassiva Kulcarnim - Verem de Ponda. Gangadar Datta Loliencar-Miaxem (T,irval). Govi,nda Jaivant Prabhu Dessai - Bortm (Torvolem) . Gopinanda Koyer Pe'l'll'encar-Bonm (Tixem) . Hanum-an Gundu Kubal-Durbate (QueuM.) . Helena George Rodricks - CUncol1im. Jaishere:e Raia. Poi Dhungat·- Veroda (Panzarcane). Janibai alia3 Sarojini Gajanana Poi Raiturcar - Curcho-

.rem (Sanvordem). Jaisheree Kanta Naique - Raia. Jenardana Paraxurama Vengurlencar - Pernem (Ibra.m-

pur). Krishna. Knir Zambau'hcar - Rivona. Kishori Ananta Varkenear - Veroda (Panzarc:ane). Kishorl Yesvonta KeS3'arkar - Dargalim (Deulvad6). Manica Dulba Kamat-Moarca:im (Mahalvad6). Prema Bascora Mahatme-Morglm (Parxem). P.aru Venc1:.exa DessaLi - Merees. . Puspa Basc'ora Rane - Agonda (Davalcazana). Panduronga Crisna Marathe - Poriem de Saloa-ri (Mahal-

va<i6). Ranoba Nagoji -Bobulc:ar - Mulgii:o. Ravindranata Voltola Bidie - MU.l;gao (Advalpale). Sadananda NaraJina Despande - Calero. Sulaba Ananta N8Ilk - Cumbarjua. Sunanda M:ahadw Munja- Usgao (Velguem). Shamrao Datatra,ia PatH-Colem (Bimbol). Suganda Atmarama Fatorpenkar - Reis Magos . Subasha Pand-uronga Kolapcar-Marcaim (Ac;olna). Shind-u K:r;ishna Dicholcar-Batpal (Godcomblem). Shamba Babaji Saunto - Quel~im (TiracDI). Sunanda Guir,i:aora Kamat-Mar:dol (Cuncoliem)." Sara1a. Naguesha Querkar - Tal'eigap. Sheshicala Garrexama Dessai-Batpal (Calvodem). Sharaiu Esvon'ba Sinai - Mulgao (Sirodvadi). Tueal'arna Bodku Patil- Usgao (Bam'bor-Pale). Ulas Sridora Bale - Maina de Curtorhn. Vassanta Atchut:a Gore- Usgao (Surla-Rumod). VitoI Hirapa Ratholcar - Dabal (Xliurem-Darbandora.). Vinaik V'isnhum Up'adle-Mardol (Querim-Arla). Vassanti Surendra Faukar - Bandora (Bocadbaga). Visvas Anha Raa Patil- Usgao (V:elguem). Vass'anta VLitol Dargalk'ar- Dargalim (Maeasana). Vijaia Ananta Dessai-Mandrem (Modlomazo). Vimal ialias J,I,van Esvonta Prabhu Gaocar - Sadolchfun.

(Galem-Vob"ga) . ~esvonta Datarama Chaudari-Pomburpa). Sulaba Datarama Mantravadi-Guirtm (Namoxim) . Sudha lNaik Gaunker - Chaurl. Vimal Bhasker Apte-TaJ:eigao (Oaranzalem). Shl1icanta Babura'O Hirve - Bi'cholim (Maern~Gaocar-

vado). Ratnabai Narain:a; Prabhu Gaoker - Maxem. Sarojini Govinda Lad-Manguexa (Mardo'!). Ananta Data Niaique - Velgao. Paraxurama Gov,ind-a Bhat - Babpal (OiiZVad6). Sadassiv'a Gajanana Gante-Panda (Opa-Candeialpar)~ Eramila Krishna Dangue-Valpoi (Nanorem). Jose Joao Ant6ni'o Rebelo-Maxem (Tlrv-a1). Vassudeva R. DovoLicar - Amona. Vitaib"ai Nrarcinva Chimulcar - PH-erne (S'aipem). V:imal Ramachondra P.rabhu Shastri - Maxem. Venct:ex:a J aganaita POi Angie - CuncoHm. Vassanta GovJnda P.atH-Goa Velha. Vassanta Ananta Natu-Sanguem (Netorlim). VanQta Vdsnum Kamat-Curtorim. V1snum Atmaranm GadgUlH ---" V alpoi.

16..THAPRILj. 1964

Vassudie:VIa. Oritsna Qaungo - Quemn de Satan (Quelau-aem).

V1naica Paraxurama Mundoe-Pernem (Morna). VIHass8ill,i iNllilconta Sav:ant - Durbate. ,VdjaHaxim1 VassuaeV'a Na:ik - S. Pedro. Vassanti Lox:imona Gauncar - Ca:marcasana. ViassudeVia Ganpot DessaJi - Pwnem (An'sa.pur). Xienco!ra Gop,al Na;tque - Cumbarjua. Y:ednesyshwar Govtlnda Upadie - UsgiiJo. YesV'onta Quexova Joshi - Pernem (Var<!onda). Ytes;vonm Gaj1anana Pataval'dana - Pilerne (.Saunlem). Yes;vO'o!t'a RamacbJondra GaWlJllS ~ Pernffin (Torxem). Y:esV'Drrti Vllitol Pralbhu - Taleigao (Ghinch!ole'ITl).

• Srinivassa Sripad Umarie - Valpoi (Nainguinem de Kurchem).

Vas santi Custa Alve - Cortalim. Sharad Madeva Nadcornim - Pernem. Balcrisna .Sadassiva Barve - Curchorem. Venctexa Caxinata Naik - Arambol (Varsenva,do). JhivajiGanesh Earve~ Sanguem (Netorlim). Puspalata Datta Boto Mopcar - Cunoolim.

,.Balchondra Gajanana Parulkar - Curchorem. '~inaksi . Orisna Mahal~ - Marcela (Candola).

>,l.:"''!"UcundaDatatraia Culcarnim - 'Sanquelim (Cormolem). ,i£Eisl ,r 'Purshotoma Pelapcar - P:ernem (Ugvem).

N,;,81ihr/Ganpat Parab - Vasco da Gama. Nalini Datatraia Degveoar - Sanquelim (Arvalem). Naraina Mahadeva iBalecundri - Valpoi (Cotorem). Nayana Jaiv,anta Poi Cushelcar - SanqueUm. Pundolica . Subrao Patil- Colem (tSuctoli). Venctex:a Esvonta iBende - Maxem. Pracaxa Crisnarao Prabhu Sirodcar-Pernem (Vara-

conda). Pedro Antonio de Almeida - Corlim (Carambolim). ,SliantaramaSicu Comarpanta - Chauri (Guh~m). ISumati Data .Gaundolcar - Verna. IShavu Orisna Narvencar - Saligao. Shivaji .E?~tarama Xetcar-Valpoi (Dabiim). mrtvajiMucunda ,Saunto - Dargalim (Dargalim-Pe-

queno),;" .•• . ,Sumanta'~~a,ina Poinguincar - Cunoolini. !Suman panqq.r<1nga Alve - Marcela (Boma).

• 1III!.'!il"!~e;:::' ~?:~i:'I,a;,',Manericar - Fontainhas. ashicanta'Rigavendra Acharia - Chinchinim.

[> .. ~

Sarala Hart Bandari - Cumbarjua. 'IShashicanta Mahadeva Ridie - Cortalim. IShantarama' Crisna Raicar - Guirim. ISudacarPrabhu Dessai - Loliem C~ell). Shindu· Anandarao Sirodcar - Fontainhas. Sacarama . !Shantarama Coutoncar - Dargalim (Dada-

chivad). !Sadananda Visnum Narvencar-Assagao (Munanga). Shencora NanuGuirap - Sanquelim. Jivotoma Shenvi Amoncar-Marcela (Boma). Shriram Loximona. Virnorcar - Chorao (S. iBartolomeu). !Subacha Atmarama ~antye-Corgao (Deussua). Shencora. Atmarama .Zantye - Corgao. Sitarama'Sazro Naique - Cumbarjua. Suriaji ~i1<uTakur Gaocar - Arambo!. !S!alltarama Ramachondra Vengurlencar - Fontainha.s. Shamrao Jaga,nath Dhond - Usgao (Nagarvad6-Deul-

vado-Pale). c Sudha Damodar iKamat-Mardol (Cundrum-Bazar). Shalini Bascora 'Sin'ai Cuncolienoer -Ponda (Tiska). Sheila Naraina Porob - Moira. Sheik Ismail Abubaoar - Nachinola. Shalini XiencoraBtandorcar - Aquem. Sudha Crisna Prabhu Shastri - Marcaim (Mahalvado). Tatoba Namdev Quercar ~;FontJainhas. Tucarama Vassudeva Xetie - Stolim. Uttam Jiuba Parab - Cortalim (Sallant). Udayabala Sadassiva Gaitonde - Ucassaim. Vijaianti Purshotama Prabhu Dessai-Maxem (Galgi­

baga). Vamona Ganexa Joshi - Sanquelim (Virdi). Virnal J?urxotoma Colkar-iMarcela (Madapoi). Vinaik Ganexa Amchecar - Agonda (Mudcud). Vinaik Ramachondra Prabhu Devari - Borum (Thlsal). Puspalata Morto Kamat - Ponda-Juna :iBazar. Prabacar Podmonoba Porobo Bembre - ruvona Zam­

baulim. , Pracaxa Ratnachondra Prabhu Shastri - Adpoi-Agapur.

Pramodini Nilconta Sunctancar - Marcela-Ttiurem. Panduronga Rauji Navelcar-Chicalim-Bogmal0. Prabacar Visnum Atlecar - Tivim. 'Panduronga Dadu Porob - Querim de Pernem. Prabacar N8.l18Jina Betquecar - Latambarcem-Salem. Pramod Esvonta Bale - Dabal (Sadgal-Koluli-Darban-

dor;:l) • ]'anduronga Rogunata Sunctancar - Colvale.

Vassude;va Cr,r,sna, Gaun<;;o -- n de Sa;til j (

dem). Vinaica Paraxuram~]. Mundoe Pcrnem Viil:asS!ani tN'ilconta Savan't -- DHl'b8Je. V,ijaiJrudmi Vassudeva Na;ik Pedro. Vassanti Lo'Ximona Gauncar - .. Carnarcasarw. V'assudeva Ganpot Dessai-,Pc1'nem (Ansapl! 1,

Xencora Gopal Naique-· Y:eooesyshwar Gov,inda Upadie, YeS'VIOnta Quexocv:a .Joshi Pe:cnem Y:esvonta Gaj'anana PatavarUDrm _. PiJerne Yesvouta Ramachondra GavDlli -- Pernfun (Tol'xem) Y'esvonti VdtoI Prabhu - Tal"lgiw (Chincrrolel11). Srinivassa 'Sripad Umarie·- Valpoi (Nainguinen .

iKurchem). Vas santi Custa Alve -, CortuJin). Sharad Madeva Nadcornim -- Fcrnem. BaI.crisna Sadassiva Barve·_· Curchorem. Veuctexa Ca:1tiuata Naik -- Al'ambol (Varsen',adp). Jhlvaji Ganesh iBarve - Sanguem (Netorlim) Puspalata Datta Boto Mopcar- Cuncolim. Balchondra Gajanana ParullUll- Curchorem, lMinaksi Crisna Mahale - MaI'l(;la (Candola) Mucunda Datatraia Culcarnim . .sanquelim Maducar Purshotoma Pelapcar .. - P:ernem Nalini Ganpat Paral! - Vasco Gama. Nalini Datatraia Degvecar -- Sanquelim (An;-)lem). Naraina Mahadeva Balecundri Va:1poi (Cotorem). Nayana Jaiv,anta Poi Cushelca! - Sanquelim, Pundolica Subrao Patil-Golem (Suctoli). Venctexa Esvonta Bonde - Maxem. Pracaxa Crisnara;o Prabhll Sil'odcar - Pern8n1

conda). Pedro Ant6nio de Almeida Corlim (CaramboUm), 'Shantarama Bicu Comarpanta, -- Chauri (Gulem), tSumati Data Gaundolcar - Verna. Shavu Crisna Narvencar Saligao. Shivaji Sitarama Xetcar- Valpoi (DabEim). 'Shivaji Mucunda Saunto Dargalim (Dargalim,Pe

queno). Sumanta Naraina Poinguincar- Cuncolim. Suman Panduronga Alve - Marcela (Boma), Vita Govinda Manerioar - Fontainhas . Shashicanta Ragavendra Acharia - Chinchinim. Sarala Hari Bandari - Cumbarjua. Shashicanta Mahadeva Bidie Cortalim. Shantarama Crisna Raicar - Guirim. 'Sudacar Prabhu Dessai - Loliem (~ell). Shindu Anandarao Sirodcar Fontainhas. Sacarama ,Shantarama Coutoncar Dargalim (Dada-

chivad). Sadananda Visnum Narvencar Assagao (Munanga). Shencora Nanu Guirap - SanqueUm. Jivotoma Shenvi Amoncar-Marcela (Boma). Shriram Loximona Virnorcar - Chorao (S. iBartolomell)_ .subacha Atmarama ~antye - Corgao (Dellssua). Shencora Atmarama !Zantye - Corga,o. Sitarama Sazro Naique - Cumbarjua. SuriajiZilu Takur Gaocar - Arambo!. Santarama Ramachondra Vengurlencar - Fontalnhas. Shanirao Jaganath Dhond- Usgao (Nagarvad6-Delll-

vad6-JPale). Sudha Damodar Kamat-Mardol (Culldaim-Bazar). Shalini Bascora 'Sinai GuncoIiencer - Ponda (Tlska), Sheila Naraina Porob - Moira. Sheik Ismail Abubacar - Nachinola. Shalini Xencora Bandorcar - Aquem. Sudha Orisna Prabhu Shastri -- Maroa-im (Mahalvad6), Tatoba Namdev Quercar - Font'ainhas. Tucarama Vassudeva Xetii~ - Siolim. Uttam Jiuba Parab - Cortalim (Sa.ij;ant). Udayabala !Sadassiva Gaitonde -- Ucassaim. Vijaianti Purshotama Pmbhu Dessai - Maxem (Galgi-

baga). Vamona Ganexa Joshi - Sanquelim (Virdi). Virnal Purxotoma Colkar - Marcela (Madapoi). Vinaik Ganexa Amchecar -- Agonda (Mudcud). Vinaik Ramachondra Prabhu Devari-Borim (Tolsai). Puspalata Morto Kamat·- Ponda-Juna IBazar, Prabacar Podmonoba Porobo Bembre - Rivona Zam-

baulim. Pracaxa RamachondmFrabhu Shastri -- Adpoi-Agapur. Pramodini Nilconta Sunctancar - Marcela-Tillrem. Banduronga RJauji Navelcar - Chicalim-Bogma16. Prabacar Visnum Atlecar -- Tivim. Panduronga Dadu Porob - Querim de Pernem. Prabacar Nar'aina Hetquecar -- L'atambarcem .. Salem. Pramod Esvonta Bale - Dabal (Sadgal-Kolllli-Darban-

dora). Panduronga Rogunata Sunctancar __ , Colvalc.

154

Pundolica Hari Tandel - Corgao. Pramodini Satchita Hede - Guirim Namoxim. .Pundolica Mahadeva Naik-:J3atim-Moula.

";Prabha Kamat-Mardol (Cundaim). Prabacar Rogunata Kanolkar - Chicalim. Prabacar Balcrisna Naik-Valpoi (Tanem). Prataprao Nanasaheb Rane - Querim de Satarl. Panduronga Naraina Pocle - Aldana - Goguem. Ramachrisna Suka Acharia - Loliffin. Ramanata Shellvi Laad - (Siroti de Cola) Agonda. Ramacrisna Custa Naik Dessai - Agonda. Ramacanta Datarama Gurav-Molcornem (Ddona). Ramacrisna Mahadev-a Barve - Valpoi (Satorem). Rogunat Shencora Dabolkar - ChimbeI. ~amacanta Tucarama Kubal-----=' Aldana (Poi vale ).

'-.Ramachondra Govinda Sirvant-Marcairn (Adona). Rogunata Vitola Camotim Timb16 - Assolna. Rogunata Crisnaji Laad - Dargalim (Dargalim-Pe-

queno): JRatnacar An-ant-a Prabhu-Durbate (Cazvadi).

J Ratn2:praba Podmonoba Bandari - Cumbarjua. Ram Gopal Sacordencar - Mardol. Ramachondra Visnum Galvancar - Curchorem. Ramacrisna Roguna!-1..8. Dessai - Revora. Ramachondra Hanumanta Sambrecar - Mapu~a. Sharad Prabhu Dessai - Agonda (Saleri). Sulaba Naraina Shenvi Manericar - Sanguem (Curpem). Sadananda Gajanana Samant - Aldona. Sridora Bapu Parkar - Merces. Sricanta Balcrisna Kamat-Sanquelim (carapur). Kashinata Ramachondra Barve - Corgao.

..J Lata Naraina Velingcar-Mardol-Velinga. Lila Panduronga Verencar - Cansaulim. Louren~o Fernandes - Agonda-'Saleri. Laxiroibai Gopalcrisna Pal - Batpal. Lata Visvonata Sunctancar - Ucassaim.

J Loximona Datta Sirodcar - Siroda. J Lavu Ramachondra Gavade - Siroda-Digas.

Lata Vinaica Dubaxi - Vasco da Gama (Vadem). i1-.1:ohan Uttoma Corgaocar - Corgao-Petechivaddi. Manohar Ramachondra Pednencar - Assagao. Mahadeva Hari Prabhu Dessai - Loliem. 'Madeva Loximona Narkar - Santa Cruz.

fMahadeva Vitoba Gaunc;o-Latabarcem (Nanora). .J Madussudona Naraina Tendulcar - Borim-Tolsai. JlMahadeva danexa Maiscar -.Durbate.

Mohan Naraina Paranjpe -Batim-Moula. Mohini Babaji Paliencar - Pernem-Poroscodem. Mahadeva Krisnaji Barve - Valpoi-Kodiem.

J MaHan Visvonata Bhobe - MapuC;;a-Gaungavad6. Manohar Visnum Coutoncar - Ponda-Dauli. Mahableshar Deuli Delenk,ar - Gaodongrem-Tudal. Minaxi Voicunta Sirgat-Parra. Mogobai Vitoba. Dessai - Chauri-Palolem. Mohan Ananta Carapurcar - Mandrem. Manohar Fondu Tendulcar - Anjuna. 'Mahadeva Rogunata Naique Dessai - Ucassaim. Manguexa Ram Dalal- Orlim. Mucunda LoXiimona Chodancar - £icholim. Manguexa Vitola Pangam - Socorro-'Porvorim. Mahadeva Ganexa Dessai - Curchorem. Moga Govinda Batculi - Reis Magos. Naraina Vamona Ponchicar - Dargalim-Deulvad6. Nacul Saguna Narulcar - Pernem (ali). iN'araina Pandurong-a Bale - Santem de Rachol. Nirmala Pundolica Naik - Velim. Naraina Ramachondra Valve-Mulgao (Sirodvadi). Paraxurama Roguvir Naik - Camorlim de Bardez. CPodmonoba Ramanata Bandari - Cumbarjua. Pramila Suria Rau 'Sal' Dessai-Titleigao (Chinchoh~m). Durga Ragoba Borcar - Rata. Essubai Dessai - Assolda (Cotombi). Fatu rBicaji Air - P.aroda (Gudi). Gajanana Sitarama Acharia - Batim. Geeta Jeganata Natekar-'Divim. Gajanana Sitarama -Patil- Chapora. . Govinda Visnum Morozcar - Chapora. Gurudas Panduronga Chodancar - Latambarcem. Gurudas Govinda Navelcar - Taleigao. Govinda Pundolica Morge - santo Estevam. Gurudas 'Mahadeva. Mandrencar- Parra-Canca. Govinda Quessova Bandecar - Morgim. Gajanana Visnum Barve - Usgao (Nagarvado-Deulvad6-

-P.ale). Gajanana :Siurama Sapre - Sanguem. Ganpat Ragunat Pavaskar - Colvale. Gopal Naraina Chitari - Bali. Gurudas Srinivassa Joshi - Morgim. Gangabai Balsu Dessai - Bali (Barcem).

SERIES II No. 16

Pundolica Hari Tandel- -Corgao. Pramodini Satchita Hede - Guirim Namoxim . Pundolica Mahadeva Naik -Batim-Moula.. Prabha Kamat-Mardol (Cundaim). Prabacar Rogunata Kanolkar - Chicalim. Prabacar Balcrisna Naik-Valpoi (Tanem). Prataprao Nal)asaheb Rane - Querim de Satari. Panduronga Naraina -Pocle ~ Aldona - Goguem. Ramachrisna SUka Acharia - Loliem. Ramanata Shenvi Laad- (Siroti de Cola) Agonda. Ramacrisna Custa Naik Dessai - Agonda. Ramacanta Datarama Gurav- Molcornem (Udona). Ramacrisna Mahadeva Barve- Valpoi (Satorem). Rogunat Shencora Dabolkar - Chimbel. Ramacanta Tucal'ama Kubal- Aldona (Poivale). Ramachondra Govinda Sirvant-Marcaim (Adona). Rogunata Vitola Camotim Timbl6 - Assoma. Rogunata Crisnaji Laad - Dargalim (Dargalim-Pe-

queno). Ratnacar An'anta Prabhu-Durbate (Cazvadi). Ratnapraba Podmonoba Bandari - Cumbarjua. ,Ram Gop-al Sacordencar - Mardol. Ramachondra Visnum Galvancar - Curchorem. Ramacrisna Rogunata Dessai - Revora. Ramachondra Hanumanta Sambrecar - Mapuc~a. Sharad Prabhu Dessai-Agonda (Saleri). Sulaba Naraina Shenvi Manericar-Sanguem (Curpem). Sadananda Gaj-anana Samant - Aldona. Sridora Bapu Parkar - Merces. Sricanta Balcrisna Kamat - SanqueUm (Carapur). Kashinata Ramachondra Barve - Corgao . Lata Naraina Velingcar-Mardol-Velinga. Lila Panduronga Verencar - Cansaulim. Lourenc;o F,ernandes - Agonda-'Saleri. Laximibai Gopalcrisna Pai - Batpal. Lata Visvonata Sunctancar - Ucassaim. Loximona 'Datta Sirodcar - Siroda. Lavu Ramachondra Gavade - Siroda-Digas. Lata Vinaica Dubaxi - Vasco da Gama (Vadem). Mohan Uttoma Corgaocar- Corgao-Petechlvaddi. Manohar Ramachondra Pednencar - Assagao. Mahadeva Hari Prabhu Dessai - Loliem. Madeva Loximona Narkar - Santa Cruz. Mahadeva Vitoba Gaungo-Latabarcem (Nanora) . Madussudona Naraina Tendulcar - Borim-Tolsai. Mahadeva Ganexa Maiscar - Durbate. Mohan Naraina Paranjpe - Batim-MouJa. Mohini Babaji Paliencar- Pernem-Poroscodem. Mahadeva Krisnaji Barve - Valpoi-'Kodiem. MaHan Visvonata Bhob.e - Mapuga.-Gaungavad6. Manohar Visnum Coutoncar - Ponda-Dauli. Mahableshar Deuli Delenkar - Gaodongrem-Tudal. Minaxi Voicunta Sirgat - Parra. 'Mogobai Vitoba Dessai - Chauri-Palolem. Mohan Ananta carapurcar-Mandrem. Manohar Fondu Tendulcar - Anjuna. Mahadeva Rogunata Naique Dessai - Ucassaim. Manguexa Ram Dalal- Orlim. Mucunda Lox;imona Chodancar -Bicholim. Manguexa Vitola Pangam - Socorro-Porvorim. Mahadeva Ganexa Dessai - Curchorem. Mega Govinda Batculi - Reis Magos. Naraina Vamon-a Ponchicar-Dargalim-Deulvado. NaculSaguna Narulcar-Pernem (ali). iNaraina 'Panduronga Bale - Santem de Rachol. Nirmala Pundolica Naik - Velim. Naraina 'Ramachondra Valve-Mu]g-ao (Sirodvadi). Paraxurama Roguvlr Naik - Camorlim de IBardez. Podmonoba Ramanata Bandari - Cumbarjua. Pramila ·Suria Rau Sar Dessai-Taleigao (Chincholem). Durg-a Ragoba Borcar - Raia. Essubai Dessai-Assolda (Cotombi). Fatu {Bicaji Air - Paroda (Gudi). Gajanana Sitarama Acharia - Batim. Gee,ta Jeganata Natekar-Tivim. Gajanana Sitarama Patil- Chapora. Govinda Visnum Morozcar -- Chapora. Gurudas Panduronga Chodancar - Latambarcem. Gurudas Govinda Navelcar - Taleigao. Govinda 'Pundolica Morge - Santo Estevam. Gurudas ,Mahadeva Mandrencar - Parra-Can ca. Govinda Quessova Bandecar - Morgim. Gajanana Visnum Barve - Usgao (Nagarvado-Deulvad6-

-P.ale). Gajanana Siurama -Sapre - Sanguem. Ganpat Ragunat Pavaskar - Colvale. Gopal Naraina Chitari - Bali. Gurudas .srinivassa Joshi-Morgim. Gangabai Balsu Dessai - Bali (Barcem).

16TH APRIL, 1964

Gaj'anarua Ramachondra oShirodcar - Arambol (Bandar-vad6-Paliem) •

Gajanana Datarama Tuv-encar - Tuem. Hirji £apu Raul- Piernem (Poroscodem). , Henialata Panduronga Anioncar - Reis lMagos-Betim. Hanumanta Atmarama Pombo - Bicholim (Maem-Kel-

baivad6). Hari Quessova Joshi aliJas Hari Boto Joshi-Fontainhas. Ja,isheree Govinda. Pednencar - Bicholim. Jaivanta Esso Porob Vadolcar - Gaodongrem (Zilta-

vadi). Jaganath Sambaji Gokornencar - Pomburpa. Jeganath VeIingear - V;erem de P,onda ('Savoi). Vimal Datarama' Canencar - Duler. Krisnaji iBalaji Laad - Duler. Kumud Jenardana Poi 'Fondecar - Curchorem. lKishori Naraina Azgaocar - Oamorlim de Bardez. Quessovarao Nilconta Toli - Corgao. lKamalacanta VassudeVia Tari Volvojcar - Verem de

ponda(Volvoi). IKundabala Madeva Nadcornim - Pernem. 'KJamalacar Ananba V;alque - Camarcasana. ;E'r.i:>lmanata Ananta Galatear - Tropa. R~~~llc """;)-a Panduronga Acharia-Mlarceia (TIurem) Krist l.l.nda -t:ant Prabhu Dessai - Cuncolim. Ka!i"a_ Mt';:t:;aximicanta Tengse - Xeldem. AIi'anta Gajanana IKhedecar - Marcaim - (Caranzol) . Ananta ISiurama Marate-Reis Magos (Betim). Atmarama Balcrisna Umarie - Mandrem (Palchovad6). Anaji Ramachondr.a Dolvi - Latambarcem (VaddvolI). Ananta Sonum Naik - Cumbarjua. Anjani Govinda Natekar-Margao A. V. L. (Modgoi). Ashok Gopal Balecar - ,Siroda (Carai). Ananta Loximona iNakye - Valpoi (Pissurlem). Ananta Purxotoma tKhadilcar-Bicholim (Sarvona). Ama1a Dupcar ---'. Marcela. Balcrisna Ganexama Naique Dessai - Pernem (Malpem). Bicaji HariPaste- PIoriem de Satari (Morlem). BlM'nardo Ant6nio Fernandes - Santem de Rachol. Bharat oSahadev Naik - Adpoi-Aglapur. BoIV1onta Sambaji Mane - Bicholim (Sarvona). Bal'aji Gones lVJjandrencar - Revora (Cadqueach6 Val).

:-,"~_l:ll)..,.~.caM-Bandora (Gaunem). i Ba1Crlsna Dat:a~a IKarapurcar-Durbate (Queula). \ BalchondI1a Loxifuona Dessai - Revora (Cadqueach6

Val). Babal Rlam K-edecar - MardoL Anjani Jaivant Prabhu Dessai - Borim. BanumaU Panduronga Karekar - Mlardol (Priol-Gau-

tona). Bosr6 alias Sricanta Naik - CUneolim (Demane). Chandracanta Manguexa Xetear - 'SangoJda. Ghandracanta Xete Riv,oncar - Neura. Chandraeanta Venctexa Poi Quir - Sadolchem. Chitra Balcrisna oSirodcar - Sanquelim. 'Devol Datta Sunctancar-Ponda (Juna Bazar). Diglambar Damodar Prabhu Dessai-Bori:tn (Torvolem). Dasrarata Visnum Karmalcar - Aldona. Dnyandeo Visnum Paste - Revora (Majilvad6). Dhar.ama Gopal Parab - Pernem (Varconda). Diglambar Gajanana Rai Shirodcar - Arambol (Bandar-

Vlad6 de Paliem). Dabarama Naraina Salgaocar- ISaiigao. Dhondll Biva M,assurcar- Corgao (Blalcazana). Datarama Ganp'at iNaik - Mulgao (Mencurem), Dadaji Pandurongla Tendulcar - Ponda (Bazar-Oandea-

par). Dulari Crisna N aik - BaIL Devidas Quexova Morozear - Saligao. 'Dincar Xantarama lKamulkar - AramboI.

The laprp'o,hnrtlees' may rep10mt tD' duty ~ega;r.dlless 'Of 'tbe pubH­·c:altiion I()f if.hdJS order !in, the iGoiV!ernmlen!t IGa7leitte, due to, 'ser­

jmmedi1acy.

By lorder dated 21st August, 119,6,3,:

:un 'OI'de'r thwt th:e leoop<edi'eney of 'seI'V!ilce may be sibepped up, tlJ,'e [olowing persons .aTe a'P~ointed -temporalry beachetrs in the Qove!rnmen!t IPl'!imary IScihooJs', alt :the be]OiW mentdm]led plaees tiill aJoooroance wiIth ithe :pI'eVla'}!ent :ruJ'es:

C BaVla Ramal ----' BuohiaTVlaJda. lDiem'aj Jii Vl1aj Pate1il8J - Diu. IRJatil,al BaJbubhal IChan'!J!anJ - Odiu. iP'iI'emjdi Ewbubhai ,Chanhanl- D~u. Nam'll Eja'll lPatellia: - Diu. Hia.r'jil Mand1< S'olaiIl!ldl- Diu. Navtirnchanldra :R. iJ!O\ShUI- GhJoghlia. Y :9'gendmkuma'r NlatwaJrlla~ - 'Gho:ghla.

Gajanana Ramachondra ShirodcB I' - Arambol vad6-Paliem) .

Gajianana Dataram30 Tuvencar ·'!'uem. Hirji Bapu ,Raul-- Pernem (Po!'O:!COaem). Hemalata Pa,ndurong3o Amone3ol' - Rds llVIagos--.:, dim, Hanumanta Atmar3om8, Porobo Bi(~holim

baivad6). Hari Quessova Joshi alias Hari ':io 1.0 Joshi­Jaisheree Govinda Pednenear Bieholim. Jaivanta Esso Porob VadoJcm' Gaodongrem

vadi). Jaganath Sambaji Gokornencal' Pomburpa. Jeganath Velingcar Verem de Ponda (Savol), Vimal Datarama Canenear--Krisnaji £alaji Laad .-" Duler. iKumud Jenardana Poi -Fondee8l." Curehorem. iKishori Naraina Azgiiocar -- Camorlim de Bardp:;, QuessovaraD Nilconta 'foli -- COTgiio. iKamalacanta Vassudfwa '1'ari \701voie3or--

PDnda (Volvo.i), Kundabala Madev30 Nadcornim 'Pernem. iK,amalacar Ananta V,a:lque - Carnarcasana, Krishnanata Ananta Galatear·, Tropa. Krishnanata Panduro.ngla Aeharic,- Marcela I, iKr,ishna Jaivant Prabbu Dessai '-, Cuncolim. Kamalacar Laximicanta Tengse ---- Xe!dem. Ananta Gajanana Khcdeoo.r --- MSl'caim- (CaranzoD, Ananta 'f?iurama Marate Reis Mago.s (i8etim), Atmarama Balcrisna Umarie Mandrem Anaji Ramachondra. Dolvi - Latambarcem Ananta Sonum Naik -,-Anjlani Govinda Natekar - (JVIodr;oi) , Ashok Gop,al Hal-ecar .--- Siroda Ananta Loximona 'Nakye -- VaJpoi (Pissurlem) 0

Ananta Purxotoma Khadilcar~· Bicholim (Sarvoc1C.],) Amalia Dupcar '- Marcela. Balcrisna Ganexama Naique Dessal -- Pernem (Malpem), Bicajl Hari Paste -- Pioriem de SaLari (Morlem). Bernardo. Ant6nio Fernandes -- santem de Rachol. Bharat Sahadev Naik - Adpoi-Agnpur. lBolvonta Sambaji Mane - Bicholhn (S,arvona). lBal'aji Gones Mandrencar - Revora. (Cadqueach6 Val). Baba Glanu Sacate - Bandof:§, (Gallnem). Balcrisna Datarama Karapurcar Durbate (QuE'ula). 'Balchondm Loximona Dessai '-'-' Revora (Cadqueacho

Val). !Babal Rlam iKCedecar - Mardol. Anjani Jaivant Prabhu Dessai _. Borim. BanumaU Panduronga Karekar Mrardol (Priol-Gau-

tonal. Bosr6 alias Sricanta Naik - Cuneolim (Demane) 0

Chandracanta Manguexa Xetcar Sangolda. Chandracanta Xete Rivoncar - N eura. Chandraeanta Vencbexa Poi Quir ... ' Sado!chem, Chitra Balcrisna ,Sirodcar - Sanquelim. DeVOl Datta Sunctanear - Ponda (Juna Bazar). DigJambar Damodar Prabhu Dessai-, Borim (Torvolem). Dasrarata Visnum Karmalcar - Aldona. Dnyandeo Visnum Paste - Revora (Majilvad6). Dhamma. Gop'al Parab - Pernem (Varconda). DigJambar Gajanana Rai IShirodcar -- Arambol (HandaI"

Vlad6 de Paliem). 'Dabarama Naraina Salgaocar -- ,SaIigao. Dhondii Biva Massurcar - Corgao (Balcazana) Datarama Ganpat Naik-Mulgao (Mencurem). Dadaji Pa:nduronga Tendulcar - Pondii, (Bazar· Oandea-

par). 'Dulari Crisna Naik - Bali. DevidasQuexova Morozc.ar - Saligao, Din car Xantarama lKamulkar -- AramboJ.

Os m:omeaid!Olsr podlerao lenitrar Ina l8)('erddo das suas fungoes, in'diep,endJent'emente da ipubllIcaga:o deslba po:ntaTiia n'o Boletirn Of~cial,. :po·r mOltivo de urgencliJa.

POlr ,portnr,ia de '2'1 'de Agoslt'o de 1:963:

'Em ,vista de ur,g-entecoll'veniencia de selw1go. doeeute, sao no.meados pro'fessores tempor'iiiri,os nas eSlcolas ,do. emlino pri· miiil1io oficiail, nOEl IbermQs, d:a Iei, '.os ~eguintes c;.andid'j,tas:

Bavla Rama - BuchlarViada. Demlaj Jiivra;jPa;beHa ----' :o~:o. Ra:ti.Qal Babubhad 'Chanihalll' - Di'O. iPremj~ iBiabubbJaJi ICharrhan -- nilO. NaIlall' :KaIn :Pa'telja - Dilo. Harji M1anJj~ Sollankil- Di.o. NaV1inchaJrudrrn. iR. J'Oish:v-IGogo!'a. Yogell1dra!kumaT Nabwarlal - iGogolii..

156

Ghanshyam Kalyancharrd -- Ghoghla. Mahendrakumar N. Shah - Ghoghla.

The appointees may report :to duty regardless ''Of the pubH­cation of this 'Order" in the 'Government Gazette, due to ser­vice immed,{acy.

By 'Orders dated 8th N ove-mber 1-963:

The resignation t~dered by ,Shri Nfrran ~an !~atelia, a Government P·rimary School Teacher, working In B. L. Vi'dyalay8J Diu :is hereby 'Sanctioned with 'effeot from 16-9-6~.

The 'resigna;tilon tendered by Shl'i' NaV'lnchandr-a R. ~'OShl, a Primary :teacher ''Of Ghoghla school is hereby/sanctIoned with effect from 12-9-&3.

Directorate 'Of the Department of Education, at Gon, 4th April, 1964. ~ The Director, Filipe Armindo Pinto.

---+--.-

Public Works Department

Orders

Shri M'rigendra1ray Mukundlal Dave, M. E., (CtvH), appoIn­ted, tempo.rarily, for the post of Engineer 'Grade I in the Roads -& Buildings W~ng of P. W. D., on pay of Rs. 900/­in the .soale of Rs. ,350-'25-500-30-590-EB-30-800-'EB-830-35--900 plus other allowances 'admissible under Central Govern", ment Rules.

This issues wilth concurrence of the Finance Secretary.

iBy order and in the name of the Administrator :of the UniOn Territory of ~oa, Daman and Diu.

A. F. Couto, De.velopment Commissioner.

P.a,njim, 3rd April, J:964.

Sh1'i Gajanan Narayan Kapadi', '~ppointed, tempora,!'Hy, for the troSt of 2nd grade engineer ioll the Roads & Buildings Wing 'of ,Po W. D., on pay of Rs. '400/- in the scale of Rs. 350--Z5-50Q-'SO"590oEB·30·S00-ElB-S30·35-900 plus other allowances admissible under Central Government Rules.

This issues ,OO1;h concurrence of the Finance Secretary.

By order and in the name of the Administrator of the Union Territory of Goa, Daman and Diu_

A. F. Oouto, Development Commissioner. Pa:njim, 3rd April, 1964.

Shri iMadhukar Hamchon'dra. Pis:e, a.ppointed, temporarily, for the post of ,2nd grade engin'eer- in the Roads & Bui'lding.s W,ing of P. W. D., on pay of IRs. 450/- -in the scale "of Rs. 350--25-500':30-590..:EB-30-800-EB-830-35-900 plus other allowances adm:iss]ble under Central Government !Rules.

This issues with concurrence of the Finance Secretary.

lEy order and in the name of the Administrator of the Union, Territory of Goa, Daman and Diu.

A. ]f'. Couto, Development Commissioner. P.an.jim, 3rd April, .1,964.

Sl1r1 Ramanbhai Dahyabha-i Valand _.- appointed, tempora­rHy, for !the p·ost of draftsman in Ithe Roads -& 'Bulidings Wing of P. W. D., on pay of IRs. 200/- .in the scale of Hs. 180-10-290--EB-15-380 plus -other allowances :ad.missibl·e under Central Government Rules.

This issues Mth concurrence of the Finamce Secretary.

By order and in the name of the Administrator of the Union Tel"r.itory of ·Goa, Daman and Diu.

A. F. Oouto, Development Commi..sstoner. Panjim, 3rd April, 01,964.

SERIES II No. 16

.Ghahshyam Kalyanchand ---< Gogola. Mahendrakumar N. Shah - Gogola.

Os uomeados poderao 'entra<r no 'emrclci'O das suas fJ~o-es, 1ndependentemente da. pubUcagao doota rporta'ria no Boletim OjiCiQ,l, pOI' motivo de urge-nola.

POI' portada'S de 8 de Novembro de L963:

Naran Ran Patelia, ,professor p-rimarilO 'of£ota1 da 'esco-la B. L. VidyaJaya de Dio - exonerado, a; seu pedld.o, com 'efeito a partil' de 16 de Setembro de 1.963.

Navilllchandm ·R. Joshi', professor primario da escol~ 'de Go­gola ~- exonerad-o, a seu pedido com efeito a partir de 12 de Setembro 'de 1963.

Direc~a:o dos Ser-vigos de Instruc:;ao, em Goa, 4 d;-; Ahr,l de 1964.-0 Director. F'ilipe Ar-mindo Pinto.

- ---"1'-----.-

Servio;os das Obras Publicas

MTigendnway )Mukundlal Dave, M. <E., (,Oivil) - nomeado. temporaliam'ente, para 0 lugar de condutor de 1." classe da R-epartigao dos Servi.goS' de Vriagao 'e Edifici'os da Direcgao da.s Obras !PiioHcas' com \) vencimento de 'Rps. 900/- na €Scala de Rps. 35Q~25-500-30-590-EB-.30-S00-·EB-830-35-g00. acres­cido de outros subsidios admi:ssiveis.

A presente por:taria foi expedida com aprov;agao do S'ec1'e­tarIo das ~nangas.

POl" ordem e "em nome do Admlinistradoll' do tC!'l'it6rio da UnHio d'e Goa, Damao e Die.

A. F. Oouto, Comissa.r.i.a de Fomento.

Pangim, 3 de Abril de 1-964.

Gajanan Narayan Kapadi - nomeado, temporariament.e, para o lugar de condutor de 2." classe da Repar.tigao dos Servigos de Viagao 'e Edificios da Direcgao das 0.bras PubHcas com 0 vencimento de Rps. 400/- na escala de Rps. '350-25·500·30-590--EB-'30-800-EB-830-'3'5-900, acresci'do de outro'S subsidI:os admissiveis.

A presen>te portal1i8! foi· ;expedida com '3!provagao do Secre­tari'o das Finaill-gas.

,POI' ordem 'e em nome do AdminiiStTadoi do teTI"iit6rio da Uniao de Goa, Damao e Dio.

A. F. Couto, Comissario de Fomento. Pangim, 3 de Abril de 1964.

Madhukar Ramachand'l'a Pise.---n'omeado, temp'oranaJn'ente, para 0 lugar de ,condu.tor de 2." classe da Repartd.:gao dos 8-erviqos de Viagao e Edificios da Dwecqao- <las Obras Pl1bl1cas com 0 vencimen;to de Rps. 450/- ria escala de Rps. 350-25-500--30-'590-"EB-30-800-'EB-830-'35-900, actescido de outros subsi­dios adm'issiveis.

A present'e por.ta:ria foi 'expedida com ap'l"ovagao do Secre­tari'o das Finangas.

POT orctem' 'e em n.ome dO' Adlni..niatrador do >ieTl"ilt6ril() da Unia'O de Goa, Damao e Dio.

A. F. Couto, Comissario de Fomento.

Pangim, 3 de Abril de 1964."

Ramanbhai, Dahya:bhai Valand-.nomeado, :temp0l'chia­mente, para 0 lugar de 'desenhad~r da Reparti:¢'o dos Servi­gos de Viagao e Ed1ficios da Direcga'o das Obras' 1P1lblicas com ° vencimento de Rps. ;200/- na escaJa de IRps. 180-,10-'Z90-EB­-1'5-'380, acrescido de Dutros subsidios admissiveis.

A ;presente ~orta,ria foi ex:pedida com a aprov~ao do ,Secre­tario das Fi;nan9<"l.S.

POl' ordem e em uome do Admini'St:rador do territ6rio da Uniao de Goa, Damao e Dio.

A. ·F. Oouto, Comissario de Fomento.

Pangim, 3 de Abril d8 1964.

•

I

16TH "APRIL, 1964

Shri.SlJ'ashikia,nt Vaman Jcgl!ekal]) - aJppOinibed \tIehlIpOra;vHy, for <the post of dra:lJtsmElin in :the {Roads & BuiIdim:gs Wiing of P. W. D., OIn pay of IRs. 2'50/- inlthe scaIe cf Rs~ 180-10-290--EB.:15-,s!80 plus other aIllQ,wances admfusSibil'e under Oentral GoW)rnmenit Rultes.

This 1Issues wiltih (~Cil1curI'enc;e 'of the Fin'anceSecretary.

By order and in the name of the Administrator of the Uniao TerritorY of Goa, Daman and Diu.

A. F. Couto, Development Oa:mmissran!eT.

P~j'im, 3rd April, J.i964.

By naiti<fiJcatJiiCID da!td 28th March, 196'4:

~ EsvontJa Bau :Silna~ lDubMciJ ~l'Ie1dJeVled, a.t 1hiis own ~ues:t, fir.om >the post Oif Piower-iH'Ouse Mtendanlt IOf the Power:'House rut Opla 'Of th~ !Departme1lJt tJo ·Wh1<cll hie hadbeein a.ppoiinted temporall"ily by IlIIO!tirfiOOit1roln dJa.ted '2'9t:hNoViember, 1,96'3.

Public Health Engine.ering Wing

N'Otice n6. PHE/SV2

Applicaticns are invited for the falIow:ing temporary posts in the PUblic Health Engineering Wing of this Depart­ment:

Two Executive. En{;ineers:·

a) Qualifications. and experience: - Degzlee course in Civil Engineering of any recognized University with minimum expe·rtenceaf ,5 years in the inv;estigation, ,desiglll,plannnn'g ii3lnd 'e,xecu1;Jilon lof PHE workis. Can­didates with post degree in PHE will be preferl'ed.

1» Age limit: - 50yiears. c) ScaI·e of pay: - Rs. 700-40-1100-50/2-1250, plus: usual

allowances admissibl'e.

~tal!! Engineers:

f a) Qualdfica:tia:;fis and·e:x:perience:.-Degr:oo' course in Civil Engineering of any recogni~ed University with minimumexperienoe of 5 years in the 'investigatian, design, planning and executian .af PHE works. Can­dida:tes wilth past ld!eg!1ee dn !PIHE will b'e pref'erred.

b) Age limit: - 45 years.

c) ,Scale of pay: -IRs. 350..,25~500~30-590-'EB-30-i800-E[8-

~30-830-35-900plus usual aHowanc'es admlssi·ble.

One Assistant Eri,gineer:

a) Qualifications and ,experience: - Degree course in Mechanical/ELectrical or both of any recogni~ed Uni­versity with a minimum experience 'Of 5 years in the investigatiGin, d'eL'3diglll, pI'anning ~d 'execution of PiHE works. Candidates with post degree in PHE will be prefierred.

b) Age and· scaLe of pay as mentJaned ,to the abave pasts of Assistant Engineers.

Applications should reach the Office 'Of the Divector of P.W. D. (lPubI<i,c Hea:I'thEngineering Wdng) 'lOll' 'or 'befolle25th April, 1964.

Candida!tes ,considered 'eltgible will be required to ,aUend interV'i'ew at their own ·cost.

PUbli.c Works Department, in Goa, 3rd April, 1964. - The Director, Balcrisna Rama·chondra Na·iqu8.

••• finance· Department

DepartmE:)nt of Revenue and Taxes

Or<cfer The candidates helow mentioned, classifie:<l in .the Icomp,e­

te:j;ive teltt,. are hereby· lHlPoil1:~ed. tempoOOl:"iIy ,in. tIlLs· Depart­mel)'t Ifoo- !the ;posits iO'fiU.[).Cs., .0Il !l:Jhe pay~e iO'f IRs. 13()-

IS'hashikant Vaman .J agJ:ekwl-~ para 10 IUgiar de des'enhla:do!]' da Via'ga'O ·e Edificios da Di:rec,gaa das' ,cimento de 'Rps. 2,50/- na 'ell'ca,la de aCI1esddro die 'OutraJS subs~dl!os

A pres'enlte portaria Eoi ex!pediJd'a a :lpr:ovagao tii.ri:o d!as iFiinangas.

Por ord!em 'e emJ n:ome do AdJmtn!j'sltm.dor all. da Unre!a de Oaa, Damao 'e D1'O,

A. F. Couto, Camissario de Fament:)

Pangim, 3 de Abril de 196,1.

Par despa!cha de 128 de :J\1largo de 1064:

Esvonlta B:au ,Siinai Dub'ax:i! -·-exollerado, :a s'e:u p!e'diido, lugal' dea'Uxi'liar da ·Centml Eh'jctrica de Opa, deslta D1ree<;a;o, para 0' qual hav.ua siildionome;a;(ia temp'O:rar1amente des, pac1l'o de 2'9 de Nav!eanbr'o de 196a.

Repartio;;cro dos Servi"oB S~mil6:rios

Aviso n." PHE/;:;/2

Aceiltam-'se pedidas pa;r,a 0 pr'ovimen!.o das :seguintc;s 1'es tempararias na RJepar'ti<:;ao dos Selvigos Sanitarios Direcgaa:

Dais ,engenheiras executivas:

a) HabHita<;ao e ,expel'iencia: Cun:o de engenhal'ia civil Ide qUialquer 'Uinilvel''SiiJd:wde reeonhl8ci1da com ·0 minilno de ,5 an!os de iexperienC'ila na inve'Sltiig'agao de ptojeo­tos, 'canstrugoese 'execugao d2 tr<abalhlos no de :engenha'r,ia sanJita:rJ'a. iCand idatoiS com 'es,peci,alizagaa :em ·engenharia sani<tarila re-ridals.

b) Limite de 'td:ade;50 anos. e) ,Escala de venc:imen'j;os: Rps. 100-,40-1100-:50/'2-1250,

ial.em Ide aut'lIas: remune.rat;oes l1'onnai's' admissiveis.

'J:1res 'engenhei'ros iillSs!is!tooltes:

a) HabHtta~o Ie 'experienda: Cursu de engenharia civH de qualquer UniverslJda'de r'ecoiIlhe.cida ,cam 0 mi­nlmo de 15 ana'S. de 'expe!rH~ncj it na: investirga<;ao de pl'aj'ec,tos, 'construgoes 'eeJeecugaa de ,trabalh'Os 1110

campo de ,engenha'I'i'a, sanita·pia. CandidaJtasC'am .0

g;rau deespeci,al'jzru<;aa 'eme:ngenharia sanHaria s·erao pr'efeI'iidos.

b) Limite de iidade: 45 anas. e) Es.cala de vencimentas,: :Rps.350-i2'5-500-:30-590-EB-30-

~800-E[8-30~830..;35-'900, alem d'outras remuneragoes normais ·a:dmtissiv'e'is.

Umen'genh'ei'ro assilSt.ente;

a) Ha.biicrita.<;aJae 'experH~nda: Curso de engenharia me­camca/<eJiedtni.ca '.IOU amhas de qualquer i(Jnive:rsildadf; I'econhecidac:am '0 mIndm'O de :5 ~m!a,s de e:x.perHlncia, na 'iiIi:\"8!S!bigagiiJa, constru go e-s , ,pr:ojectals (, 'execugao de iDmbalh'Os '11'0 'Clampo deengenharia. sanitaI'ia, rOandiida:tas ,com '0 gram de :especialiZJa<;ao em enge­nha·I1i'a san:iitiir<ila 's'er8;a prefer:!dos.

b) Limite deidade: ·45 anas. e) Escala de vel1'cimentos: Rps. 3'50-f25500-30-590-EiB-30-

-800-'EB-130-830-'35-900, al'em d'auLlfa,s ·remun·eragoes normais ·a:dmdlssiv'e.1ls.

·Osc<andildatos dev,eraa enviar 'os seuls pedidos r'egLstau'Os 'f; d~rigido.s ao .Director de Obl'as iPublicl3.s (R,epaJ:'tirgil.o daiS Servigas !Sani!taI'vos), ·em Pangim.

Os :candiJda,tJo.s que ,estiv'el'em 'em condi!go0s d·e admissibili· dade :serao 'CanvtdJadas a ,entrevis'ta' it 'Sua cus,ta.

Direcgao das Obras Publicas, 'em Goa, 3 dn Abril de ]964.--o Director, Balcrisna Ramac.hantlra Naiqne .

Departamento de finan~as

Dep~rtamento de R,en.dimentos e Impostos

Poria ria

Os candidatos a .segu~r irrdicados, classifi.cado.;; no respec­tivo 'c'Oncurso sao nomeadQs temporaTi:amenteaspirantes deste :Depa.ttamento, ,com (}il1eit<J a(}s ~re:nJCimento,g lila escala de

158

-5-16-0-'8-200-EB-S-!256-EB-8-'280-:l0-'300, with other admissible allowances:

Govlnda Ham,anata Sinai Neurencar. Darmananda 'Govinda 'Camotim [)aconcar. Mahes ChicaHear. Ramexa Naique Prataprau S~r Dessai. N araina lMohana: N arcornim. 'Alexandre Jose Piedade Fel1nandes. Vamona IEsvonta Sinai Sacardando. Padmcnaba Ananta Camotim. Sripada ,Vitola Ca.motim. 'Surendra Ananta Amoncar.

By order 'and fu.l the naane of the Admiillistrator of the Union Territory of Goa, Daman and Diu.

R. Ramaswamy, Finance Secrelary.

Panj-im, 8·th April, J.-964.

Panjim. 9th April, 1964. - The COmmissioner of Revenue & Taxes, :Carmo de Noronha .

••• Law Department

Order

The appointment of Shri Elton Semelhago 'as Di'recior of P,emtenciary made under order GADj70/-63j21896, dt. 24th September 1963 and published :in Government Gazette no. 40, 8ertiJes IT, dated Srd .october ~963, is renewed temporarily for a further period 'of 6 months i. 'e. upto Slst August, 1-964.

By order and in the name of the Administrator of the UnUio Territory of Goa, Daman and Diu.

S. Balakrishnq,n, Law Secretary.

Panjim, 7th April, 1964.

••• Industries and labour Department

Order

LC/1/64/740

Whereas the Government of Goa, Daman and Diu is of the opinion thaJt an industnial dispute exists between Ithe Viimson W'orkshop of Messrs. V. M. Salgaok,ar e Irmao Ltda., 'at "Corta­lim and !th'e workmen .employed under th'€ffi 'Over the demand mentioned in the Schedule appended hereWith and whereas the Government of Goa, Daman and Diu is satisfied that there is -a ,case for reference ,of the dispute to a Tribunal;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred vide clause (d) of sub-section 1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, ,1947 (XIV of 47) the Government of Goa, Daman and Diu is pleased to refer the said dispute for adju­dication to the Tribunal consisting of Shri Sayed Tald, Bil­grami constituted under Government Notification no. LCj1/-63 dated 30th October, 1963:

SCHEDUIlE

Shri M. V. Lobo should be re-instated in service in the same capacity with retrospective effect and that he should be paid his full wages for the period from the date of the t-enni­nation of his services till the date of his re-instatement.

By order ,and in the name of the AdministraJtor of the Union Terrlitory of Goa, Daman and Diu,

A. F. Couto, Secretary, Industries and' La)bour Department.

Panjim. 3rd April, 1964.

Order

LC/5/64

In exer:cise 'Of the powers confer.red by clause (e) of sub­-se:ctron i2 of SeCiti'on 7 'Of Ithe Payment of Wages Act, 1936 (:IV of 36), th:e Government of Goa, Daman and Diu is plea­sed to authorise M'e'SSrs". Burmah iSh~ll ON Storage and Dis­tributing Co. of lndia Ltd., Vasco d'a Gama to- set :Up a oi:ne section for sho:w1ng to ,theil' employees f1:1rns of Ith'ffilr clroice .at dut:ervals, as an amenity for which deductions from the

SERIES II No. 16

R:ps. ]..30-5~160-8-200,..JEB-8-2'56-'IDB-8-2.g0";10-'300 e os subsidios admisstveis:

Gov.inda Rarnanata -Sinai Neurencar. Darmananda Govinda Camotim [)acoucar. Mahes ChicaHcar. Ramexa Naique Prataprau 'S8Jr Dessai. Naraina M'ohana Narcornim. Alexandre Jose Piedade 'Fernandes. Vamona Esvonta ,ginai Sacardand6. Padmona:ba Ananta Garno-tim. 'Sripada iVitola Camotim. Surendra AnMlta Amo-ncar.

POl' ord-em e 'em nome do Admintstrador do territorio da Uniao :de Goa, Damao e Dio.

R. Rama.swamy, Secretario das Finangas.

'Pangim, 8 de Abril de '19&4.

Pangim, ;9 de Abril de 196'4. - 0 ComissaT-io de iR-endi­mentos e 'Impastos, Carrmo de Noronha.

Departamento de Justi~a

Porta ria

A nomeagAo temporarJa do Sr. Elton Semelhago, efectuada pOl' .portaria n.O GADj70/63/21896, de 24 de Setembro de 1963, 'e publicada nO' Boletim Oficial n.,O 40, ,2." s€:l'11e, de SO de Ou­tubro de 1963, e renovada por periodo de mais 6 meses, ou 'Seja 'ate 3:1 de Agos<to de 1,964, como d'ilrector da lPenhtenciaria'.

!Par ordem "e em nome 'do Admln!i'strador do terrl.t6ri'O da Unla'O de .Goa, 'Damao e Dio.

S. Balakrishnan, Secretaruo de Justi~a.

Panglm, 7 de Abril de 1964.

• •• Departamento de Industrias e Trabalho

Porta ria

LC/l/tl4/NO

Sendo 0- .Governo de Goa, :Dam.a:o e IDro de parecer qJ.le 'existe uma 'diISputa industrial entre a oficina. Wdmson d:a FIITll'a V. M. Salgfroc:ar e Iirrnao ·Ltda., <em Cortalim e os openiri'Os 'empregados pel-a mesma Fj:rrn'a sobre, a matel"lia que consta do- quadro aJpenso a -esta e .entendendo 0 GovernQ de 'Goa, Damao 'e Dio que 0 "russunrt'O tern de ser submetido a um ,T:r:ibunal;

'No uso <las fac-ulda:des C'onferirdas pela alinea (d) do § ,1,'-' do ar;tigo 10.0 do- Irn'dustrial lDilSputes Act, 1947 (XTV of 47), o Govzrno de Goa, Dama:o e iDio subm'ete a r-ef.erd.da disputa paTa a declsao do TribU'Ilal -consiS-te-nte do !Sr. Sayed Taki Bi:lgl'runi, constituido pela (Portarm. n/' ILOjl/63, de '30 de Outubro de 1963:

QUADRO

Sr. ,M'. V. !Lobo deve 'Bel' remtegrado- no servilgo na mesma categO'rta, -com efeito 'r'eibroaoti'vo "e que '0 dlilto I;o'bo deve ser :pago de seus sala-lias 1ntegTais respeitant-e ao periodo decor­l'1io.o "entre '0 seu de:spedimento e a 'reinteg.ra~a:o.

Por ordem e em nome do Administrador do territ6rio da Uniao de Goa, Damao e Dio.

A. F. Couto, Secretario do Departamento de Industrias e Tr~Th.o.

Panghn, 3 de Abrill de 1,964.

Porta ria

LC/5/64

No uso das faculdades -conferidas pela alinea (e) do § :2.0

do artigo 7.0 do «Payment of Wages Act, 1936 (IV of 36), o Gaverno de Goa, Damao e Dio autoriza a Firma Burmah Shell Oil Storage and Distributing Co., of India Ltd., Vasco da Gama, a estabelecer uma secgao cinematografica para exibir periodicamenrt:e e para diversao dos seus empregados, peliculas da escolha dos mesmos, podendo para tanto efectuar

16TH APRIL, 1964-------~------------;--... --._-----

wagelSoftheemp]OY'eiEiS concHmed may be ma.d1e subject to the f'ollowirngconu]tions:

1) The ,beniefits :ofthe :ei!l1es'ectionsihouId be admissJble to all claSISes ,of ·eIl1[llDyJees.

12) The·re shall be no 'compulsron fiOT conlt1'1bution towards the iC'1ne sedUorn.

3) No deuuct10ns ito:wa;rds ,this am'eniltyof 'showiing films to :the :empto)'lees through ,Uhe cin!e section should be made unters'S ,th'e ,empJoY'eelS gliN,e 'an authO'risatiJon :i:n .writirngin laJdVam:ce :req'U'esbiing !the C!Ompa.rny to effect the deduciti'ons.

4) rAn Wnsrpect'Olr shall be gj,¥en ,the cright :Qf ,entry and of mspec'tton of records of the due sectiorn.

By 'Order and dn the name of the AdministratQr 'Of the Unr,on Territory of Goa, Daman and Diu.

A. F. Oouto, Be·cretaJry, Industri'es 'and LaibQur Department.

Panjim, 9th Apriil, 1,9M.

• Port of Mormugao

Order

Shri :Ricardo Francis:c.o CiJrj;aco Lui>s, Fiscal Agent of Ma­.terilalaJnd WicmklShop .of MJormugaor Pott Admtnis.tQ"ation­retllired 'on the followdrng p'OOV'i:s10illal pensdlon 'refer.red to in Art. 4'44 of Civill ,serv.iIcre HiegulatiJOill, for havirn'g !been declared phys~eaHy unfdlt fQ:r any servlce bY' :thie iRievisiorn M'edical BoiaJrd, in ,its sesS'±on lOf 1st February J.964. He 'shall produce m thi's Admirn!i~triation, Ms pensiJem fihle wilth ,the. required document, !Wiithin ,the time limit laid down; by A'I't. '4'4C2 of the s?-id Ci"lnil ;Serv]ce RJegula;ti~n:

«Anrnua:J :peniSton lOf iRis. 4'1,3'6/-, relating ,to 400 years of servillce, !Wiith the 'I'e'spectiVlel131ise of ooe fifth :i:n accord­an.ce witl;1 the articles 445 and 447 df the said Re,gmla­, 'of «IR:efor'_ the limitation laid down in its article 4500,

...,~~ta1.. ~eris~;®.the ba;s±c salary oo:t1I1espondmg -to letter «Q» . prevti16US ord\les all!l1exoo ito 'tl1,'e [)ecI1ee ni(). 400.7009 of " 'tenant ;Qovernwjjerred ,m Ithe 'riespecltiive group by ithe Ai;p,o.foIJOIWing p,eJ!l!o. 4213125 'oflJ6.o6-1959i».

'I1esideli The iexpe:ndditU:i"li:riecltoi;US pens~oili will he mielt by the Budg;et

of Port Adnl.dJniL<;;:tIrIa:.. urntd:! fll'I1ther oriderS. TbJe pernsio:tl!e!r hasLO :pay the lindie:r:ilmty :of iRs. 147'6/-, 1m

96 monthly instalmern'tsaocordin,g .to the 'artide 4 of -;the said Decree no. 4!2:3126.

By order.

Port 'Of MormugaQ, 2'8th March, 1964. - 8hivakumar Dhim­ilPAD, lSe!Cretary.

descontQS nos salarios dos inten,;=, 'ad/}s, suj€i:to condigoes:

1) TQdas a,s cIas"es de ernp!J{:;aclos gozarau da BHCgaQcinematogra.fica_

2) !Nao havera Qbrigatorieda:.:le de coni1:l'tb, H:aO sHCgao cinematogrMica_

B) Nenhuns descontos pat~.t (:,.;sa diversaD exibigao de pelfculas ernpregados cmematogl':Hica serao nao ser .m-GU-''''4>''C

via autQri2lagao dos pOl' para tais descontos serem efectuados.

4) Um inspectQr ;tera 00 direl.to de entratiil I'

aos registoH da. secgao cillC'.matograJlca.

POll ordem ,e em nonlle do .\.dIm:i.n!i'srtl~aooX' da Uniao de GO'a!, Damao Dt'O.

A. F. Oouto, oSm,relt.a,T3Io do Dbpartaimento de Trabalho.

Pangim, 9 de Abril de 196'1.

Porto

POrT-ar;c

Ricardo Francisco Ciriaco Luis, wgente ,fiscal ofteinas da Administra!;ao do PortQ de Monnuga.o--gado do 'S'ervigo, piOr itl(~r sido ahsolutamen't€ de Vodo 0 Slervigo po·r parec:er JUiIl!ta de em sua sessao de 1 de F1evereil1o de '1J964, ,com g'uinte pen'S8;o pl~o.vis6ria referida artig'o 444.° do Estatuto de Furnc1Jo:tl!aJi:smo ll'tllamarino, deV'endlO apr"esoota:r atesta Adrni­OOIS'.tragao, ITo prazo ,6Sltabel:eci<do :no :amtjJgo 442." do es,tatulQ, 0 sleu plbc:ess1o de a'p'oB2n!t3,QaQ d:evti:d~i.TYltmite nizado:

Pensaoanual .de Rps. reJatilva. 40 servigo com .oT,espectivo aCl'E,,'cimo de um quinto nos mos dos artlg.os 445.° e 447." do dbadQ estatuto, com a Hmitagao prevista 110 :seu 4'500.°, eonfonne 0 'vcenci-mento-base cOrQ"esp'Ondente a Q dos ma'pas anexos ao Decreto ri.04Q 709, de 3(1 de Julho de 1956 e abr:i!huido ao mesmo grupo :pelo artigo 1" do Decreta n.O 4'23'25, de 16 de JUITbio de 10959.

o encargo .desta pensao sera. Sllportatio pew {: .. rQamen:to da Administra~ao do P,ortQ wbe ol'den;,s ulteT:ior.es.

No.s .teTInosdo autoilgo 4." do ciJtado [)iecreto n." 423.25, e devida .a indemnizagao de Rps. J.4'7H/-. a Belr page, em 96 rpres­tagoes mernSam.

POI' ol'dem srwperior.

Porto de Mormuga;o,28 de Manlo de 1004. -- Shival~uma1 DhimdJaw, 'secreta:rio.

GOVT. PRINTING PRESS - GOA (Imprensa Nacional- Goa)

PRICE- 1-07 n.P