หลักจรรยาบรรณสากล ในการ ......เราด าเน...
TRANSCRIPT
หลกจรรยาบรรณสากล
ในการดาเนนธรกจ
2 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ภายในหลกจรรยาบรรณน
การยดคานยมเปนหลกในการปฏบตหนาท เพอสนองตอบวตถประสงคของเรา ....................................... 3
ทาไมหลกจรรยาบรรณนจงจาเปนสาหรบเรา .................................................................... 4
การใชหลกจรรยาบรรณน .................................................................................... 4
ความมงมนของเราในการปฏบตตามคานยม ..................................................................... 5
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอเพอนรวมงาน ............................................................. 6
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอลกคา .................................................................... 8
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอตลาด .................................................................... 9
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอหนสวนทางธรกจ ......................................................... 12
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอชมชน ................................................................... 15
การรายงานการฝาฝนหลกจรรยาบรรณน ........................................................................ 16
3 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
เราเชอวาการปฏบตตามร
ะเบยบขอบงคบ
ไมใชแคสงทเราพงตอง
ปฏบต แตเปนสวนหนงในชวต
ของเรา
พนกงานของ Exactech พนกงานขายอสระ ตลอดจนผรวมธรกจในฝายอน ๆ ลวนมความมงมนทจะยดคานยมหลกในเรองความซอสตย ความเหนอกเหนใจ การทางานเปนทม ความเปนเลศ และนวตกรรมของเราเปนหลกในการปฏบตหนาท เพอสนองตอบวตถประสงคของบรษทในการปรบปรงชวตของผปวยโดยการรกษากจกรรมและความเปนอสระไว ความมงมนของเราตอแผนงานกากบดแลการปฎบตตามกฎระเบยบและจรยธรรม รวมถงนโยบายและระเบยบวธทสนบสนน สอดคลองกบคานยมเหลาน หลกจรรยาบรรณนอธบายถงแผนงานกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท นโยบาย ระเบยบวธ และแนวทางการปฏบตทสนบสนน โดยขนอยกบกฎหมายของประเทศทเราดาเนนธรกจ รวมถงหลกจรยธรรมของอตสาหกรรมทบงคบใช นอกจากน เปนเรองสาคญทตองเขาใจวาตวแทนขายอสระ ตวแทนจาหนาย และบคคลภายนอกอน ๆ (“ผรวมธรกจ”) ทชวยในการพฒนา จดจาหนาย และขายผลตภณฑของเรานน ไมใชพนกงานของบรษท อยางไรกตามบรษทคาดหวงวาบคคลเหลานจะปฏบตตามหลกจรรยาบรรณนหากมการใหบรการในนามของบรษท หากคณมตาแหนงหนาททตองตดตอประสานงานกบผรวมธรกจของบรษท คณมความรบผดชอบตอการทราบมาตรฐานทงหมดทนามาใชกบการปฏสมพนธนนเชนกน
แมจะเปนไปไมไดทจะแกไขปญหาทงหมดซงคณอาจตองประสบเมอปฏบตงาน แตเรามความตงใจในการจดทาหลกจรรยาบรรณนซงจะเปนเครองมอใหกบพนกงานบรษทของเรา พนกงานขายอสระ และผรวมธรกจ เพอนาไปใชแกไขปญหาทอาจพบเจอในบทบาทหนาททตองรบผดชอบตอบรษท เราเชอวาการปฏบตตามระเบยบขอบงคบไมใชแคสงทเราพงตองปฏบต แตเปนสวนหนงในชวตของเรา
แผนงานกากบดแลใหมการปฏบตตามกฎระเบยบทประสบความสาเรจตองการความโปรงใส การมสวนรวมอยางกระตอรอรน และการเขาถงไดงาย หากคณไมแนใจวาเนอหาสวนใดของหลกจรรยาบรรณนใชบงคบกบคณหรอการปฏบตงานของคณหรอไม คณมหนาทตองสอบถามเพอใหเกดความกระจาง ฝายกฎหมายพรอมเสมอทจะตอบคาถามเหลาน และในแตละหวขอของหลกจรรยาบรรณฉบบนจะมรายละเอยดซงแนะนาคณใหสงคาถามหรอรายงานขอวตกกงวลไปยงทมงานใ
น Exactech ทรบผดชอบเรองนนโดยตรง
การยดคานยมเปนหลกในการป
ฏบตหนาท เพอสนองตอบ วตถประสงคของเรา
นวตกรรม
การท
างานเปนทม
ความเหนอก
เหนใจ
ความซอส
ตย
ความเปนเลศ
4 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ทาไมหลกจรรยาบรรณนจงจาเปนสาหรบเรา
ในฐานะพนกงานของ Exactech คณคอภาพสะทอนของบรษทตอผรวมงาน ผรวมธรกจ ลกคา และตลาด ในขณะทแตละคนปฏบตงานของตน เราทกคนกาลงรวมสรางชอเสยงใหกบบรษทไปพรอม ๆ กน
เราดาเนนธรกจอยในอตสาหกรรมทมการควบคมอยางเขมงวด ซงกฎหมายทนามาบงคบใชครอบคลมกวางขวางและมความซบซอน การประพฤตผดเพยงหนงครง ไมวาจะโดยเจตนาหรอไมกตามแต อาจทาใหบรษท พนกงานของบรษท พนกงานผเชยวชาญดานการขายอสระ และผรวมธรกจ มความรบผดทางอาญาหรอทางแพงภายใตขอบเขตอานาจตามกฎหมายหลายฉบบใ
นหลายเขตอานาจศาล ไมเพยงเทานน เรายงอาจถกตดออกจากแผนงานดานสาธารณสขของรฐบาลและการชาระเงนคาตอ
บแทน ซงจะทาลายทงธรกจและชอเสยงของเรา เราทกคนตองเขาใจและปฏบตตามหลกจรรยาบรรณน ในการกระทาเชนนน เราไมเพยงแคปกปองบรษท ลกคา และผรวมธรกจของบรษทเทานน แตทสาคญทสดคอ ความซอสตยตอวตถประสงคของเรา
การใชหลกจรรยาบรรณน
เราไดพฒนาหลกจรรยาบรรณนขนเพอเปนเขมทศชนาในเรองการตดตอสอสารและ
ปฏบตงานในทวทกมมโลก กรรมการ เจาหนาท พนกงาน สมาชกทมขายอสระ ตลอดจนผรวมธรกจของ Exactech ทกคนจะตองปฏบตตามหลกการของหลกจรรยาบรรณฉบบน หวหนาทมยงตองรบผดชอบในการนาทม จดการ และเฝาตดตามการปฏบตตามกฎระเบยบของสมาชกทม ทงในเรองการนาคานยมหลกของเราไปปฏบตและการแสดงใหเหนถงมาตรฐานสง
สดของความเปนมออาชพ จรยธรรม และการปฏบตตามกฎระเบยบ
บคคลใดกตามทมคาถามเกยวกบหลกจรรยาบรรณนหรอขอวตกกงวลอน ๆ เกยวกบการปฏบตตามกฎระเบยบ ควรตดตอหวหนาทม ฝายกฎหมาย หรอสมาชกของฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ เนอหาในหนา 16 เปนขอมลเกยวกบการรายงานขอวตกกงวลทคณอาจม โดยใชสายดวนการปฏบตตามกฎระเบยบของบรษท
เราทกคนตองเขาใจและปฏบตตามหลกจรรยาบรรณน ในการกระทาเชนนน เราไมเพยงแคปกปองบรษท ลกคา และผรวมธรกจของบรษทเทานน แตทสาคญทสดคอความซอสตยตอวตถประสงคของเรา
5 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ความมงมนของเราในการปฏบตตามคานยม
ในฐานะครอบครวของบรษท Exactech เราใชวตถประสงคเพอขบเคลอนการพฒนาชวตของผปวยทเราใหบรการดแล นอกจากน เรายงมงมนในการจดใหมสภาพแวดลอมการทางานทดงดดและรกษาพนกงานทมความรค
วามสามารถ เพอสรางผลลพธทางธรกจทโดดเดน และตอบแทนความไววางใจและการลงทนของหนสวนทางธรกจของเรา ความสาเรจสงสดของเรานนขนอยกบการนาคานยมหลกในดานความซอสตย ความเหนอกเหนใจ การทางานเปนทม ความเปนเลศ และนวตกรรมมาใชในการปฏบตงานไดดเพยงใด คานยมเหลานเปนพนฐานของวฒนธรรมองคกรของเรา โดยมความซอสตยเปนเกณฑมาตรฐานของรากฐานนน
การยดถอคานยมดานความซอสตยเปนหลกในการดาเนนชวตหมายความวาอยางไร หมายถงการทาและการปกปองในสงทถกตองทกครง ความสมพนธและการตดตอสอสารกบผรวมงาน ผรวมธรกจ และลกคาควรสะทอนใหเหนถงความทมเทในการปฏบตตนอยางมจรยธรรมและการปฏบต
ตามกฎหมายทเรามรวมกน เราทกคนมหนาทตองเขาใจกฎหมาย ระเบยบขอบงคบ นโยบายของบรษท รวมถงระเบยบวธซงอธบายไวในหลกจรรยาบรรณฉบบน นอกจากน เราตองเตมใจทจะปกปองหลกจรรยาบรรณ โดยการทาทายและแจงขอวตกกงวลทเรารสกวามความเสยงทจะถกละเมด สดทายคอเราตองจาไวเสมอวาไมมวธทถกตองในการทาสงทผด วธการทเราทาตามวตถประสงคของเรานนสาคญไมยงหยอนไปกวาเนอหาของวตถประสง
คเอง เราวดความสาเรจของเราผานผลลพธดงตอไปน:
• เราคนควาผลตภณฑ กระบวนการ และโซลชนใหม ๆ เพอสรางการพฒนาทมความหมายตอชวตของผปวย
• เราเปนบรษททผคนปรารถนาในการรวมงาน รวมธรกจ และเราลงทนใน
• บคลากรททราบและรสกวาบรษทใสใจเกยวกบตน
• เรามวฒนธรรมทมอบอานาจใหแกบคคลและกลมททางานรวมกน ซงเปนวธในการบรรลผลการปฏบตงานในระดบสงสด และ
• เราเปนทยอมรบในฐานะผนาระดบโลกในดานการฟนฟขอ (joint restoration) สาหรบคณภาพผลตภณฑ บรการ และสวนแบงการตลาด
ความสาเรจสงสดของเรานนขนอยกบการนาคานยมหล
กในดานความซอสตย ความเหนอกเหนใจ การทางานเปนทม ความเปนเลศ และนวตกรรมมาใชในการปฏบตงานไดดเพยงใด
6 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอเพอนรวมงาน
พนกงานของเราเปนทรพยากรเดยวทเราไมอาจผลตซาขนมาใหมได เรามงมนทจะรกษาสภาพแวดลอมการทางานทตระหนกถงสขภาพ ความปลอดภย และใหความคมครองแกพนกงานของเรา โดยสงเสรมผานคานยมดานความเปนเลศและการทางานเปนทม เราจะ:
• ปฏบตตามกฎหมายดานสขภาพ ความปลอดภย และแรงงานทบงคบใช
• จดการฝกอบรมและแผนงานเพอรกษาไวซงสภาพแวดลอมการทางาน
ทดตอสขภาพและความปลอดภย
• ปฏบตตอเพอนรวมงาน ผรวมธรกจ และลกคาดวยความเปนธรรมและใหความเคารพ
• ไมยอมอดทนตอการคกคาม การเลอกปฏบต หรอการตอบโตทผดกฎหมาย
โอกาสทเทาเทยม
ใหโอกาสในการจางงานทเทาเทยมกนอยางทเคยเปนมา และจะยงคงเปนหลกการพนฐานท Exactech ดาเนนตอไป การตดสนใจทงหมดเกยวกบการคดเลอกและการจางพนกงาน การเลอนตาแหนง การประเมน การจายคาตอบแทน สทธประโยชน การเลกจาง รวมถงขอกาหนดและเงอนไขอน ๆ ทงหมดเกยวกบการจางงาน จะไมคานงถงเชอชาต สผว สถานะการสมรส ศาสนา เพศ อาย ชาตกาเนด ความพการ ขอมลเกยวกบพนธกรรม หรอลกษณะใด ๆ ของบคคลทไดรบความคมครองอน ๆ ตามทกฎหมายกาหนด
ปราศจากการเลอกปฏบตหรอการคกคาม
พนกงานทกคนควรมความคาดหวงถงสภาพแวดลอมการทางานทปราศจากการคกค
ามทงทางรางกายและวาจา บรษทมนโยบายทจะไมอดทนตอการเลอกปฏบตหรอการคกคามในททางานบนเห
ตปจจยดานเชอชาต สผว สถานะการสมรส ศาสนา เพศ อาย สญชาตทกาเนด ความพการ ขอมลเกยวกบพนธกรรม และลกษณะของบคคลทไดรบความคมครองอน ๆ ตามทกฎหมายกาหนด นโยบายนนาไปใชกบการดาเนนการใด ๆ ทขดขวางตอการปฏบตงานของแตละบคคลโดยไมมเหตอนควร และกอใหเกดเงอนไขในการจางงาน ถกใชเปนพนฐานสาหรบการตดสนใจจางงาน หรอสรางสภาพแวดลอมการทางานทไมพงปรารถนา เปนปรปกษ ไมปลอดภย หรอมการขมขคกคาม
บรษทอาจตองรบผดชอบตอการกระทาของหวหนาทม ผจดการ หวหนางาน พนกงาน หรอผรบจางอสระทใหบรการในนามของบรษท หากบรษทรบทราบถงหรอแมกระทงควรไดรบทราบถงการกระทาทเปนการเลอกป
ฏบตหรอการคกคามและไมสามารถดาเนนการไดอยางเหมาะสม พนกงานควรรายงานขอรองเรยนเกยวกบการเลอกปฏบตหรอการคกคามตอหวหนา
ทม รองประธานฝายทรพยากรบคคล หรอรองประธานฝายกฎหมาย ไมวาการกระทานนจะเกดขนกบคณโดยตรง หรอคณบงเอญไดรบทราบวาเกดการกระทาดงกลาวตอพนกงานรายอน
7 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
การจางงานโดยสมครใจ
การจางงานพนกงานทกคนของบรษทนนเปนไปตามความสมครใจ โดยอยภายใตบทบญญตของกฎหมายทนามาใชบงคบ เวนแตจะมขอตกลงทเปนลายลกษณอกษรกาหนดไวเปนอยางอน แมวาเราหวงวาพนกงานของเราจะยงคงตองการทางานใหกบเราตอไป แตไมไดเปนการรบประกนวาการจางงานนจะดาเนนตอไป คณหรอบรษทอาจขอยตความสมพนธการจางงานของคณไดทกเมอ โดยไมมสาเหตหรอการแจงใหทราบลวงหนา
สวสดภาพและความปลอดภย
หวหนาทมไดรบการคาดหวงวาจะทาใหพนกงานมความปลอดภย อนเปนสวนหนงของความรบผดชอบ อยางไรกตาม การรกษาสภาพแวดลอมการทางานทปลอดภยขนอยกบความรวมมออยางตอเนองขอ
งพนกงานทกคน คณเองกมความรบผดชอบในการทาความคนเคยและฝกปฏบตตามขนตอนความปลอ
ดภย
มาตรฐานสขอนามยในสถานททางานและระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมทเกยวข
องโดยเฉพาะกบงานของคณ บรษทจะไมขอใหคณปฏบตงานทกอใหเกดความเสยงตอสวสดภาพ ความปลอดภย หรอสขภาพของคณ หากคณรสกวางานททาอาจเปนอนตราย โปรดแจงหวหนาทมของคณหรอสมาชกฝายทรพยากรบคคลทนท เราขอขอบคณ สนบสนน และคาดหวงตอการมสวนรวมและขอมลจากคณเกยวกบสขภาพและความปลอดภย รวมถงการรายงานเรองใดกตามทคณรสกวาทาใหความปลอดภยของตวคณเองหรอ
ของเพอนรวมงานตกอยในความเสยง
สถานททางานทปราศจากยาเสพตด
Exactech รกษาสภาพแวดลอมการทางานใหปลอดจากยาเสพตด บรษทขอหามอยางเดดขาดมใหปฏบตดงตอไปน:
• การครอบครอง ใช หรอแจกจายยาเสพตดทผดกฎหมายภายในอาคารสถานทของบรษท หรอในงานกจกรรมทบรษทเปนผสนบสนน
• การนาแอลกอฮอลเขามาในอาคารสถานทของบรษท หรอในงานกจกรรมทบรษทเปนผสนบสนนโดยไมไดรบอนญาตลวงห
นา และ
• การใชยาอยางผดวตถประสงคในสถานททางาน ทงยาทซออยางถกตอง ยาตามใบสงแพทย หรอยาทถกตองตามกฎหมาย
• การบกพรองตอหนาทจากอทธพลของสารเสพตดและแอลกอฮอลภาย
ใตขอบเขตของการจางงาน
• บรษทอาจมการตรวจคดกรองหาสารเสพตดกอนการจางงาน และสงวนสทธในการตรวจคดกรองภายใตบทบญญตของกฎหมายสาหรบ
พนกงานใด ๆ ทปฏบตงานกบยานพาหนะของบรษท หรอในกรณทมขอสงสยอยางสมเหตสมผลเกยวกบการใชยาเสพตดหรอแอ
ลกอฮอล
เราขอขอบคณ สนบสนน และคาดหวงตอการมสวนรวมและขอมลจากคณเกยวกบสขภาพและ
ความปลอดภย รวมถงการรายงานเรองใดกตามทคณรสกวาทาใหความปลอดภยของ
ตวคณเองหรอของเพอนรวมงานตกอยในความเสยง
8 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอลกคา
Exactech เชอวาแนวคดการมงเนนลกคาเปนศนยกลางนนทาใหเรามความแตกตางในตลาด ในฐานะบรษททรบฟงความตองการของลกคาอยางแทจรง เรามการตดตอสอสารกบผใหบรการดานการดแลสขภาพในหลากหลายลกษณะ ทงในฐานะลกคา หนสวนทางธรกจ และทปรกษา การตดตอสอสารในลกษณะนอยภายใตกฎหมาย ระเบยบขอบงคบ และหลกจรรยาบรรณ อกทง Exactech มงมนทจะสรางความมนใจวาการตดตอสอสารทเกดขนนนโปรงใส ถกตองตามจรยธรรม และปฏบตตามกฎระเบยบ นโยบายและระเบยบวธดานการดแลสขภาพของบรษทนนมรายละเอยดอยในแผนงาน
กากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบและจรยธรรม (“Compliance and Ethics Program, CEP”) ประธานเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบและรองประธานฝายกฎหม
าย เปนผรบผดชอบในการกากบดแลและบรหารแผนงานน สามารถสงคาถามหรอขอวตกกงวลเกยวกบ CEP ถงฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบไดโดยตรง
หลกจรรยาบรรณนมการใชศพท “ลกคา” “บคลากรทางการแพทย” และ “เจาหนาทของรฐ” คาศพท “ลกคา” และ “บคลากรทางการแพทย” ใชในความหมายโดยรวมเพออางถงบคคล สถาบน หรอนตบคคลใด ๆ ทสงจาย แนะนา หรอซอผลตภณฑและบรการของเรา ตวอยางของลกคา ไมไดมเพยงศลยแพทยหรอโรงพยาบาลเทานน แตยงรวมถงตวแทนฝายจดซอ ผจดการฝายวตถดบ และองคกรททาหนาทเปนตวกลางการจดซอ หลายประเทศทเราดาเนนธรกจมระบบบรการสขภาพแหงชาตหรอระบบสาธารณสข ในประเทศเหลานน “ลกคา” และ “บคลากรทางการแพทย” ยงไดรบการพจารณาวาเปน “เจาหนาทของรฐ” ดวย
การตดตอสอสารกบผมศกยภาพในการเปนลกคาของเรานนกวางขวางมาก และอาจรวมถงการจดการฝกอบรมเกยวกบผลตภณฑระหวางพนกงานขายและเจาหน
าทของ OR การเจรจาขอตกลงการเปนทปรกษากบแพทย หรอการพฒนาขอตกลงดานราคากบผจดการฝายจดซอของโรงพยาบาล การตดตอสอสารกบลกคาของเราทงหมดโดยไมคานงถงขอบเขต จะตองปฏบตตามกฎหมายทบงคบใช หลกจรรยาบรรณอตสาหกรรมทเกยวของ หลกจรรยาบรรณฉบบน รวมถงนโยบายและระเบยบวธทสนบสนน
ขอหามการทจรตและการตดสนบน
Exactech หามมใหมการตดสนบน การจายเงน หรอผลประโยชนอนใดทเสนอใหแกบคคลใด ๆ โดยมเจตนาทจะชกจงใหใช แนะนา หรอซอผลตภณฑหรอบรการของเรา หรอเพอใหเกดความไดเปรยบอยางไมเปนธรรมในตลาด ขอหามนใชกบพนกงานของเรา พนกงานขายอสระ ตวแทนจาหนาย ผรวมธรกจ ตลอดจนบคคลธรรมดาหรอนตบคคลอนใดซงเปนตวแทนของบรษท
ในหลายประเทศทเราดาเนนธรกจ ถงแมจะไมใชทงหมด มกฎหมายตอตานการทจรตและกฎหมายตอตานการตดสนบนอย เปนเรองสาคญอยางมากทจะตองเขาใจวากฎหมายเหลานมกใชบงคบครอบคลมในหลา
ยขอบเขตอานาจศาล ซงหมายความวาแมคณจะไมไดอยอาศยหรอทางานในบางประเทศ แตกฎหมายของประเทศนนยงคงอาจใชบงคบกบคณได ยกตวอยางเชน กฎหมายตอตานการทจรตในตางประเทศของสหรฐฯ (Foreign Corrupt Practices Act) ซงใชกบบรษทสญชาตสหรฐฯ ซงทาธรกจระหวางประเทศ เนองจากสานกงานใหญของ Exactech ตงอยในสหรฐฯ ดงนนแมวาคณจะอาศยและทางานในประเทศอน คณยงคงตองรบผดจากการละเมดกฎหมายน เชนเดยวกบกฎหมายตอตานการตดสนบนของสหราชอาณาจกร (Anti-Bribery Act หรอ “UK Bribery Act”) ซงใชบงคบกบทกบรษททมความสมพนธกบสหราชอาณาจกร เนองจาก Exactech มสานกงานตงอยในสหราชอาณาจกร ดงนนแมวาคณจะอาศยและทางานในประเทศฝรงเศส กฎหมาย UK Bribery Act กสามารถนามาใชกบความประพฤตของคณได
ไมตรจตทางธรกจ
บรษทไดจดทานโยบายเกยวกบไมตรจตทางธรกจสาหรบแตละประเทศทเราดาเนนธ
รกจ ซงคณมหนาทรบผดชอบในการปฏบตตามแนวทางปฏบตดงตอไปนกอนทจะตดตอ
ปฏสมพนธกบบคลากรทางการแพทย เจาหนาทของรฐ บคคลหรอนตบคคลใด ๆ ทมอทธพลตอการซอผลตภณฑหรอบรการของเรา
9 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอตลาด
Exactech ตองการทจะไดรบการยอมรบไมเพยงแตในฐานะผใหบรการชนนาระดบโลกเกยวกบโ
ซลชนการฟนฟกระดกและขอเทานน แตยงเปนผนาในดานการประกอบธรกจทมจรยธรรมและปฏบตตามกฎหมายและระเบ
ยบขอบงคบอยางครบถวนอกดวย ในหวขอนจะอธบายถงกฎหมาย กฎเกณฑ และระเบยบขอบงคบทกากบควบคมการตดตอปฏสมพนธในตลาด รวมถงการตดตอกบบคลากรทางการแพทย ผปวย ลกคา หนวยงานรฐ ผขาย ซพพลายเออร และหนสวนทางธรกจ พงระลกเสมอวา วธทจะบรรลวสยทศนนนสาคญไมยงหยอนไปกวาการบรรลวสยทศน การปฏบตตนดวยความซอสตย หมายถงการทเราทาในสงทถกตอง แมวาในทางปฏบตจะไมใชวธทกอใหเกดกาไรสงสดกตาม เราจะ:
• ปฏบตตามกฎหมายทใชกากบควบคมดานการสาธารณสข การแขงขนและการคาทเกยวของทงหมดในการดาเนนธรกจของเรา
• กากบควบคมความปลอดภยและประสทธภาพของผลตภณฑของเรา
• สงเสรมการแขงขนทเปนธรรมและถกตองตามจรยธรรม
• จดเตรยมสอการเรยนรทใหขอมลรายละเอยดของผลตภณฑอยางถกตอง
สาหรบศลยแพทยและผปวย และ
• ตรวจสอบใหมนใจวาการตดตอปฏสมพนธกบบคลากรทางการแพทย เจาหนาทของรฐ ซพพลายเออร และผซอ จะตองอยภายใตกฎหมาย ระเบยบขอบงคบ และถกตองตามจรยธรรม
กฎหมายตอตานการแขงขนอยางไมเปนธรรมและตอตานการผกขาด
การแขงขนทเปนธรรมและรนแรงในตลาดผลกดนใหเราตองสรางความแตกตางใหกบ
ตวเอง ผานคานยมความเปนเลศและนวตกรรม กฎหมายตอตานการแขงขนอยางไมเปนธรรมและตอตานการผกขาดชวยรบรองวาผแขง
ขนทกรายมโอกาสทจะแขงขนอยางเปนธรรม กฎหมายเหลานหามคแขงตดตอปฏสมพนธระหวางกนซงอาจกอใหเกดความไดเปรยบ
อยางไมเปนธรรมตอคแขงเหลานน หรอสรางขอจากดดานการแขงขนอยางไมสมเหตสมผลสาหรบคแขงรายอน เพอรบรองวาเราสงเสรมการแขงขนทเปนธรรมและชอบดวยกฎหมาย
Exactech จงมขอหามมใหกระทาดงตอไปน:
• การปรกษาหารอกบซพพลายเออรหรอผขายซงมผลตอการขดขวางหร
อกดกนคแขงรายอนในตลาด
• การพดคยหรอปรกษาหารอกบคแขงเกยวกบตนทน ราคา หรอเงอนไขการขาย
• การทาขอตกลงทเปนลายลกษณอกษรหรอทางวาจากบคแขงเพอตกลงสวนแ
บงการตลาดและ/หรอลกคา
• การทาขอตกลงกบคแขงซงเปนการกดกนคแขงรายอนออกจากตลาด หรอจะสงผลกระทบตอความสามารถในการแขงขนอยางไมเปนธรรมใน
ตลาด
กฎหมายในลกษณะนมอยในหลากหลายรปแบบทวโลก และหากหนาทความรบผดชอบในงานของคณเกยวของกบการขายและการตลาดของ
ผลตภณฑ Exactech เปนสงสาคญทคณตองรและเขาใจกฎหมายเหลานนทเกยวของกบหนาทความรบผดช
อบของคณ หากคณมขอสงสยเกยวกบกฎหมายเหลาน โปรดปรกษาสมาชกของฝายกฎหมาย ในทานองเดยวกนหากคณพบวาตนเองตกอยในสถานการณทคณรสกวาการตดตอปฏ
สมพนธหรอการปรกษาหารอกบคแขงนนเปนการละเมดขอหามขางตน คณควรรายงานตอฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบหรอฝายกฎหมายในทนท
การปฏบตตามระเบยบขอบงคบการคาสากล
ทกประเทศทเราประกอบธรกจลวนแตมกฎหมายการคาทนามาใชกากบควบคมการนา
เขา การสงออก ตลอดจนการขนสงผลตภณฑของเรา ความไมมนคงทางการเมองในบางประเทศอาจสงผลใหเกดขอหามหรอขอจากดทางกา
รคาเพมเตม การทบรษทฝาฝนกฎหมายหรอขอจากดเหลานอาจสงผลใหไดรบโทษทางแพงและ/หรอทางอาญาอยางรนแรง หากความรบผดชอบในงานของคณรวมถงการขายและการจดจาหนายผลตภณฑระหว
างประเทศ คณมหนาทรบผดชอบในการทาความเขาใจนโยบายทเกยวของทงหมดของบรษททใช
ใน
10 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
สถานททางานของคณ หากคณไมแนใจวาเขตพนทแหงหนงแหงใดผานการอนมตแลวหรอไม โปรดตดตอฝายกฎหมายเพอขอความกระจางกอนทจะเขาสการตดตอปฏสมพนธใด ๆ ในประเทศนน หากคณไดรบทราบถงการละเมดการคาหรอการสงออกใด ๆ ในประเทศทคณทางานอย คณมหนาทตองรายงานเรองดงกลาวไปยงฝายกฎหมายโดยทนท
การวจยการตลาด
ยคอนเทอรเนตทาใหการเขาถงขอมลเกยวกบเรองใด ๆ แบบทนททนใดนนเปนไปอยางงายดาย การเฝาตดตามพฒนาการในตลาดเปนสงสาคญ โดยเฉพาะอยางยงกจกรรมของคแขงของเรา แตการเกบรวบรวมขอมลดงกลาวตองใชความระมดระวงใหอยในกรอบจรยธรรมและไ
มขดตอกฎหมาย เราอาจจางบคคลซงเคยทางานใหกบคแขงของเราได คณตองไมใชหรอเปดเผยขอมลทเปนความลบหรอเปนกรรมสทธของบคคลภายนอก หรอละเมดขอตกลงการรกษาความลบหรอขอตกลงทไมใชการแขงขนใด ๆ ทคณทาไวกบนายจางกอนหนาน คณไมควรใชหรอขอใหบคคลภายนอกเกบรวบรวมขอมลในลกษณะทขดตอจรยธรรม
หรอกฎหมาย Exactech ใหความสาคญกบการบงคบใชขอหามเหลานอยางจรงจง และเราเคารพทรพยสนทเปนความลบและเปนกรรมสทธของคแขงของเราเชนเดยวกบ
ทเราคาดหวงใหพวกเขาเคารพตอเรา การฝาฝนใด ๆ ของนโยบายนจะมบทลงโทษทางวนย สงสดถงและรวมถงการเลกจาง
การหลกเลยงผลประโยชนทบซอน
การพจารณาหรอการตดสนใจทางธรกจไมควรอยภายใตอทธพลของผลประโยชนสว
นบคคล ผลประโยชนทบซอนเกดขนเมอผลประโยชนสวนบคคล ผลประโยชนสาธารณะ ผลประโยชนทางการเงนหรอทางการเมองเขาไปมสวนแทรกแซงกบผลประโยชนขอ
งบรษท แมเปนเพยงการถกมองวาเกดผลประโยชนทบซอนระหวางผลประโยชนใด ๆ ของคณและของบรษท กอาจสงผลใหเกดอนตรายอยางมนยสาคญตอชอเสยงของคณหรอของบรษท แมวาไมอาจอธบายรายละเอยดผลประโยชนทบซอนทกประเภทได แตในทนเราไดยกตวอยางสองสามรายการ พรอมดวยนโยบายของบรษทในการแกไขปญหาแตละรปแบบ
ในฐานะพนกงานของ Exactech, Inc. คณมหนาทรบผดชอบในการหลกเลยงผลประโยชนทบซอน รวมถงการถกมองวามความขดแยงระหวางผลประโยชนทางการเงนสวนบคคลของคณ
กบผลประโยชนของบรษท คณควรพจารณาคาถามตอไปนเมอประเมนการตดสนใจทางการเงนเกยวกบผลประโยช
นของบรษท:
1. เมอพจารณาเกยวกบการลงทน ฉนไดพจารณาวาการลงทนนนจะใหประโยชนแกซพพลายเออร คแขง หรอลกคาของบรษทรายใดรายหนงอยางมนยสาคญหรอไม
2. ฉนไดเรยนรเกยวกบโอกาสในการลงทนทเปนไปไดผานการจางงานทมกบ
บรษทหรอไม บรษทไดรบประโยชนจากการลงทนทพจารณาหรอไม
3. ฉนไดประโยชนหรอใชขอมลทเปนความลบหรอเปนกรรมสทธซงเรยนรผา
นตาแหนงของฉนในบรษทโดยไมเหมาะสมหรอไม
4. ฉนไดรบคาตอบแทนไมวาจะในรปแบบใดกตามจากซพพลายเออร คแขง หรอลกคาของบรษทหรอไม
หากคาตอบของคาถามใด ๆ ขางตนคอใช เชนนนแลวคณควรกงวลเกยวกบผลประโยชนทบซอนทอาจเกดขนหรอเกดขน
จรง
11 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
การจางงานภายนอก
การไดรบการจางงานจากภายนอกหรอการบรหารจดการธรกจภายนอกบรษท อาจกอใหเกดผลประโยชนทบซอนในลกษณะทเบยงเบนความสนใจจากความรบผดช
อบตามหนาทของคณใน Exactech เราไมไดมขอหามสาหรบความสมพนธในลกษณะดงกลาว แตเรากาหนดวาคณตองขออนมตลวงหนาจากหวหนาทมหรอฝายทรพยากรบคคลกอ
นทจะเขาสความสมพนธเหลาน หามมใหใชเวลาและทรพยากรของบรษทไปกบการลงทนในธรกจสวนตวหรอการจาง
งานจากภายนอก
การใหและรบของขวญ ผลตอบแทนเพม หรอสทธประโยชน
บรษทหามมใหคณหรอสมาชกครอบครวทใกลชดของคณใหหรอรบของขวญ ผลตอบแทนเพม หรอสทธประโยชนทมมลคาสงกวาของทระลกจากซพพลายเออร ลกคา หรอบคคลภายนอกรายอน ๆ นอกจากน ตามทกลาวไวขางตน บรษทไดกาหนดแนวทางปฏบตเกยวกบไมตรจตทางธรกจไวสาหรบแตละประเทศทเร
าดาเนนธรกจ ซงอาจมความเขมงวดมากกวานโยบายฉบบน คณจงมหนาทรบผดชอบในการทาความเขาใจกฎหมายและแนวทางปฏบตทเกยวของก
บทองถนของคณกอนทจะเสนอไมตรจตทางธรกจใด ๆ หากคณมคาถามใด ๆ เกยวกบสงทเหมาะสมและไมเหมาะสม โปรดตดตอฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบหรอฝายกฎหมายกอนทจะเขาสกา
รตดตอปฏสมพนธใด ๆ กบบคคลภายนอกของบรษท
การทาการตลาดผลตภณฑของเราอยางมจรยธรรม
สอการตลาดและการสงเสรมผลตภณฑของเราควรใหขอมลทละเอยดครบถวน และสอดคลองกบกฎระเบยบและแนวทางปฏบตทเกยวของ การโฆษณาทชกจงใหเกดความเขาใจผดหรอมขอมลเทจเปนสงทผดกฎหมาย และอาจทาใหบรษทตองไดรบโทษทงทางอาญาและทางแพงสถานหนก หากหนาทงานของคณเกยวของการกบสงเสรมผลตภณฑของเรา คณควรทราบถงกฎหมายและระเบยบขอบงคบทกากบควบคมความรบผดชอบตามหนา
ทของคณ หากคณไมแนใจวากฎหมายนน ๆ ใชบงคบกบคณหรอไม หรอมคาถามเกยวกบกฎหมายและระเบยบขอบงคบเฉพาะทใชในทองถนทคณอยอาศย
และทางาน โปรดอยาลงเลทจะตดตอฝายกฎหมายหรอระเบยบขอบงคบ
กากบดแลความปลอดภยและประสทธภาพผลตภณฑของเรา
เรามภาระผกพนตามกฎหมายและทางศลธรรมในการตรวจสอบใหแนใจวาผลตภณฑข
องเรามความปลอดภยและมประสทธภาพสาหรบการใชงานตามวตถประสงค ดงนนจงเปนสงสาคญอยางยงทเราตองมแผนเฝาตดตามผลลพธทางคลนกหลงการขายอ
ยางเขมงวด
Exactech จะตองตดตาม ตรวจสอบ และรายงานขอรองเรยนเหลานไปยงหนวยงานกากบดแลทเหมาะสม และการไมปฏบตเชนนนอาจสงผลใหเราถกกดกนออกจากตลาด พนกงานทกคนของ Exactech ตลอดจนลกคาและผรวมธรกจตางมภาระผกพนรวมกนในการรายงานขอรองเรยนและ
ปญหาทเกยวของกบคณภาพหรอความปลอดภยของผลตภณฑของเราอยางทนทวงท สามารถรายงานปญหาเกยวกบผลตภณฑผานทางอเมล โทรศพท ขอความ หรอโดยวาจา หากคณตองการรองเรยนเกยวกบผลตภณฑ โปรดตดตอฝายกฎระเบยบของ Exactech ใหเรวทสดเทาทจะทาได
การตดตอปฏสมพนธกบบคคลภายนอก
เราคาดหวงวาบคคลภายนอกทเราตดตอปฏสมพนธ ไมวาจะเปนทปรกษา ผขาย ตวแทนจาหนาย ลกคา หรออน ๆ จะปฏบตตามกฎหมาย ดาเนนธรกจอยางมจรยธรรม และเคารพมาตรฐานของเราเกยวกบแรงงาน สขภาพและความปลอดภย และระบบการจดการขอมล หากหนาทความรบผดชอบของคณเกยวของกบการมสวนรวม การเฝาตดตาม การจายคาตอบแทน หรอการตดตอปฏสมพนธกบบคคลภายนอก คณตองเขาใจนโยบายของบรษทเกยวกบการทาธรกรรมเหลานน
12 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอ
หนสวนทางธรกจ
เราทกคนในนามบรษทมงมนทจะปกปองผลประโยชนของหนสวนทางธรกจของเราโด
ยการประพฤตตนอยางมจรยธรรมและชอบดวยกฎหมาย มความโปรงใสในการดาเนนธรกจและผลการดาเนนงานทางการเงน ตลอดจนประพฤตตนเปนผทคอยดแลการใชทรพยากรของเราอยางรอบคอบ เพอทจะบรรลตามความมงมนน เราจะ:
1. นาระบบการควบคมทเขมงวดกวดขนมาใช เพอใหมนใจวาการรายงานผลการดาเนนงานทางการเงนมความถกต
องและตรงตามกาหนดเวลา
2. นาแผนการตาง ๆ มาใชเพอรบรองถงการสงมอบผลตภณฑของเราอยางตอเนอง
3. ใชทรพยากรของบรษทอยางเหมาะสมและรบรองความปลอดภยและคว
ามสมบรณของระบบ อปกรณ และเครอขายของเรา
4. ตรวจสอบใหมนใจวาเรามระบบการควบคมทเพยงพอเพอรกษาความเทยง
ตรงของบนทกและสนองตอบความตองการขอมลอยางตอเนองได
5. คมครองขอมลสวนบคคลและขอมลทเปนความลบ
6. ใชระบบควบคมและกระบวนการเพอรบรองวาจะปกปองทรพยสนทางปญ
ญาและขอมลทเปนกรรมสทธของบรษท
ความตอเนองของธรกจ
ความรบผดชอบของเราในฐานะบรษทนนยงรวมถงการใชมาตรการทเหมาะสมเพ
อรกษาความตอเนองทางธรกจ เพอรบรองวาการสงมอบผลตภณฑและบรการจะเปนไปไดอยางตอเนองหากเกดเ
หตฉกเฉนหรอภยธรรมชาต
การรกษาความถกตองของบนทกทางธรกจและบนทกทางการเงน
เราเพยรพยายามในการเปนบรษททนาลงทนและไดรบความไววางใจจากหนสวนทา
งธรกจของเรา โดยการรกษาความถกตองของบนทกทางการเงนและบนทกทางธรกจ
เราทกคนในนามบรษทมงมนทจะปกปองผลประโยชนของห
นสวนทางธรกจของเราโดยการประพฤตตนอยางมจรยธรรม
และชอบดวยกฎหมาย มความโปรงใสในการดาเนนธรกจและผลการดาเนนงานทาง
การเงน ตลอดจนประพฤตตนเปนผทคอยดแลการใชทรพยากรของเร
าอยางรอบคอบ
13 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
เปดเผยขอมลตอสาธารณะทมความนาเชอถอ และพนกงานทกคนตางมความรบผดชอบในการตรวจสอบใหแนใจวาบนทกทางธรกจแ
ละ/หรอบนทกทางการเงนทตนจดทาขนหรอควบคมดแลนน มความถกตองและสอดคลองกบนโยบายการควบคมและเกบรกษาเอกสารทเกยวของ หากคณจดทา ใชเพอประกอบการทางาน สง หรอเกบรกษาเอกสารใด ๆ ทเกยวของกบการผลต การจดจาหนาย หรอการขายผลตภณฑของเรา คณควรถอวาสงเหลานเปนบนทกทางธรกจ รวมทงตองเขาใจและปฏบตตอบนทกเหลานตามนโยบายการควบคมเอกสารทเกยวของ คณไมควรเปดเผยบนทกทางธรกจหรอบนทกทางการเงนใด ๆ แกบคคลภายนอก สาธารณชน หรอหนวยงานราชการ โดยไมไดแจงหรอไดรบการมอบอานาจจากฝายกฎหมายของบรษทกอน พงระลกเสมอวาการเปดเผยขอมลบนทกทางธรกจหรอบนทกทางการเงนของบรษทโ
ดยไมไดรบอนญาตนน อาจทาใหคณและบรษทไดรบโทษทางแพงและทางอาญา
การสอบสวนและการตรวจสอบ โดยหนวยงานของรฐและหนวยงานกากบดแล
เนองจากเราอยในอตสาหกรรมทมระเบยบควบคมอยางเครงครด จงเปนไปไดทเราจะตองเผชญกบการสอบสวนหรอการตรวจสอบโรงงานผลตจากหนว
ยงานของรฐในบางจด เราคาดหวงใหพนกงานของเราใหความรวมมอกบการสบสวนหรอการตรวจสอบดงกล
าวอยางเตมท หากคณไดรบคาถามจากเจาหนาทสบสวนของรฐ คณตองแจงหวหนาทมและประธานเจาหนาทฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ หรอรองประธานฝายกฎหมายของ Exactech ใหทราบโดยทนท คณไมควรใหขอมลแกเจาหนาทสบสวนของรฐโดยไมไดรบอนมตจากรองประธานฝาย
กฎหมายของบรษทกอน
พนกงานไมควรทาลายหรอแกไขเอกสารของบรษท ใหปากคาอนเปนเทจหรอกอใหเกดความเขาใจผดแกเจาหนาทสบสวนของรฐ ชนาหรอชกจงใหเพอนรวมงานไมใหความรวมมอ รบกวนหรอทาใหการสบสวนเกดความไขวเขว
การสบสวนภายใน
บรษทตองการใหพนกงานทกคนรสกปลอดภยวาตนสามารถรายงานขอวตกกงวล หรอการประพฤตมชอบภายใตหลกจรรยาบรรณนไดโดยไมตองกลวตอการโตตอบ สามารถรายงานโดยไมเปดเผยชอผานทางสายดวนของบรษทไดดวยเหตผลน บรษทจะพยายามทาทกวถทางเพอรกษาการรายงานดงกลาวไวเปนความลบและปกปอ
งตวตนของผรายงาน อยางไรกตามภายใตสถานการณของการรายงานและผลลพธของการสบสวน อาจไมสามารถรกษาความลบไดเสมอไป หรอมเชนนนอาจจากดความสามารถของบรษทในการสบสวนและแกไขปญหาทไดรบ
รายงาน
พนกงานทมสวนเกยวของกบการสบสวน ไมวาจะเปนพยานหรอผรายงานเอง ตองใหความรวมมอในการรกษาขอมลไวเปนความลบ ซงหมายถงพนกงานควรพดคยเกยวกบการสบสวนนกบบคลากรของฝายกากบดแลการ
ปฏบตตามกฎระเบยบทดาเนนการสบสวนเทานน
การบรหารจดการทางการเงน
ผบรหารของ Exactech เชอมนวาความโปรงใสของการดาเนนงานและผลการปฏบตงานของเราคอสงทสรางคว
ามเชอมนและสงเสรมความรวมมอของพนกงานในการบรรลเปาหมายของบรษท
14 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ขอมลทเปนความลบและกรรมสทธของบรษท
การปฏบตเพอตอบสนองความมงมนทเรามตอหนสวนทางธรกจ ลกคา และเพอนรวมงานของเราเปนเรองทสาคญ ซงเราเองตางตระหนกถงความสาคญในการปกปองขอมลทเปนความลบและทรพย
สนทเปนกรรมสทธของบรษท ซงรวมถงผลตภณฑ ไอเดย แนวความคด แผนการขาย รายการราคา ขอมลการตลาดและขอมลทางคลนก บนทกสวนบคคล ขอมลผปวย กระบวนการผลต และแผนกลยทธ เรามภาระผกพนตอการรกษาความลบของขอมลเหลานและนาระบบการควบคมทเพย
งพอมาใชเพอปองกนการเขาถง การใช และการเปดเผยขอมลเหลานนโดยไมไดรบอนญาต การไมมระบบควบคมเหลานอาจสงผลใหเราตองรบผดชอบอยางมนยสาคญ คณควรทราบและเขาใจมาตรฐานตอไปนทเกยวของกบขอมลทเปนความลบและเปนก
รรมสทธของบรษท:
• คณตองปฏบตตามนโยบายการจดเกบและรกษาขอมลทเปนความลบและเปน
กรรมสทธของบรษท
• ใชความระมดระวงเมอสงขอมลในรปแบบอเลกทรอนกสออกไปนอกเครอ
ขายทมการรกษาความปลอดภยของบรษท
• ตองมการจดทาขอตกลงการรกษาความลบและ/หรอการหามเปดเผยขอมลกอนทคณจะเปดเผยขอมลทเปนความลบหรอเปนกรรมสทธใด ๆ ของบรษท คารองขอสาหรบขอตกลงการรกษาความลบและ/หรอการหามเปดเผยขอมลทงหมดควรสงใหกบฝายกฎหมายโดยตรง
• หามตอบคารองขอขอมลจากบคคลภายนอกใด ๆ จนกวาคณจะไดแจงฝายกฎหมายและไดรบการอนมตอยางเปนลายลกษณอกษ
ร และ
• รายงานคารองขอขอมลจากแหลงหรอนตบคคลทไมเปดเผยตวตนใหฝายกฎห
มายทราบโดยทนท
การคมครองขอมลสวนบคคล
เรามภาระผกพนทางศลธรรมและทางกฎหมายในการคมครองขอมลสวนบคคลของเพอ
นรวมงาน ลกคา ผรวมธรกจ และผปวยของเรา การถายโอนและเกบรกษาขอมลนตองปฏบตตามนโยบาย กฎหมายทเกยวของทงหมด รวมถงกฎหมายระหวางประเทศ เชน EU Global Data Protection Regulation (GDPR) ดวย การเกบรวบรวมขอมลสวนบคคลของผปวยจะตองมวตถประสงคทางธรกจอนชอบดวย
กฎหมายรองรบ เชน การเฝาตดตามผลตภณฑของเราหลงวางตลาด และขอมลนนควรเปดเผยใหกบบคคลทจาเปนตองรตามทกฎหมายกาหนดเทานน ไมควรเกบขอมลสวนบคคลไวเมอวตถประสงคทางธรกจจากการใชขอมลนนผานพนไ
ปแลว
โปรดพงระลกเสมอวากฎหมายความเปนสวนตวนนมความแตกตางกนไปตามแตละปร
ะเทศ โดยในหลายประเทศมความเขมงวดยงกวากฎหมายของสหรฐฯ หากคณมขอสงสยประการใดเกยวกบกฎหมายดงกลาว โปรดสงคาถามไปยงฝายกฎหมายโดยตรง
15 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
ความมงมนของเราในการรบผดชอบตอชมชน
Exactech มงมนทจะปรบปรงชมชนทเราอยอาศยและทางาน โดยการเปนผดแลในระดบองคกรทมความรบผดชอบตอสภาพแวดลอมและชมช
นในทองถนของเรา บรษทสนบสนนใหพนกงานเขารวมกบองคกรการกศลเพอชมชนเชนเดยวกน
การเขารวมและการบรจาคเพอการกศล
เปนสงสาคญในการทบรษทมภาพลกษณทดในชมชนทเราอยอาศย บรษทสนบสนนเตมทใหพนกงานเขารวมกจกรรมบรการชมชน ทงในรปแบบการสนบสนนทางการเงนหรอการเขารวมสวนบคคล บรษทยงมงมนทจะใหการสนบสนนแกผปวยทมความจาเปน โดยการมอบผลตภณฑของเราแกผปวยทยากไรใหสามารถเขาถงได อยางไรกตามแมวาเราจะสงเสรมหรอเขารวมในการใหเพอการกศล แตการบรจาคเพอการกศลไมอาจเปนเงอนไขหรอนามาเชอมโยงกบการแนะนา การใช หรอการซอผลตภณฑหรอบรการของ Exactech พนกงานทประสงคจะบรจาคเพอการกศลสวนบคคลควรจะ
หลกเลยงการกระทาเชนนน หากการบรจาคอาจดเหมอนทาไปเพอจงใจใหซอผลตภณฑหรอบรการของบรษท การบรจาคเพอการกศลทงหมดททาในนามบรษทตองอยภายใตนโยบายการบรจาคเพอ
การกศลของเรา และหากกรณใดมนโยบายกาหนดใหตองขออนมตจากคณะกรรมการกากบควบคมการ
ปฏบตตามกฎระเบยบลวงหนา กตองปฏบตตามนน
ความรบผดชอบตอสงแวดลอม
Exactech ยงมความมงมนตอสวสดภาพและความเปนอยทดของชมชนของเรา รวมถงคนหาวธการดแลสภาพแวดลอมของสถานททางานของเราอยางมประสทธภาพ เชนเดยวกบสงแวดลอมรอบ ๆ ตวเรา
บรษทจะปฏบตตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมทงหมดทเกยวของ
ในการผลตและจดจาหนายผลตภณฑของเรา
เราพยายามทจะปฏบตตามปรชญาการลด/การนากลบมาใชซ าในการดาเนนธรกจของเรา รวมถงการลดการจดเกบบนทกเอกสารทเปนกระดาษในระยะยาวลง
บรษทสนบสนนเตมทใหพนกงานเขารวมกจกรรมบรการชมชน ทงในรปแบบการสนบสนนทางการเงนหรอการเขารวมสวนบคคล
16 จาก 16 | หลกจรรยาบรรณสากลในการดาเนนธรกจ
วนทมผลบงคบใช: August 12, 2019
การรายงานการฝาฝนหลกจรรยาบรรณน
หากคณรบทราบถงการกระทาใด ๆ ทคณรสกวาขดตอหลกจรรยาบรรณน หรอหากคณเกดความวตกกงวลวากจกรรมใด ๆ อาจฝาฝนกฎหมายหรอระเบยบขอบงคบ คณมหนาทในการรายงานขอวตกกงวลดงกลาวทนท บรษทไดนาวธการทหลากหลายในการรายงานมาใช เพอทจะมนใจไดวาพนกงานทกคนสามารถเขาถงและเชอถอใน
ความเทยงตรงของกระบวนการรายงานได คณจะไมถกลงโทษสาหรบการรายงานปญหาหรอขอวตกกงวลดวยเจตนาทด บคคลใดกตาม ไมวาจะเปนหวหนาทม หวหนางาน หรอเพอนรวมงานทโตตอบตอผรายงานยอมตองไดรบโทษทางวนยตามลาดบ สงสงถงขนการเลกจาง สามารถรายงานการฝาฝนหลกจรรยาบรรณฉบบนตอฝายกฎหมาย ฝายกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบ ฝายทรพยากรบคคล หวหนาทม หรอฝายการรกษาความปลอดภยตามความเหมาะสม
รายงานการฝาฝนหลกจรรยาบรรณไดท:
ประเทศ ภาษา หมายเลขโทรฟร DID ในทองถน
เยอรมน ภาษาเยอรมน \ ภาษาองกฤษ 0800-180-0870 651-788-4540
ออสเตรเลย ภาษาองกฤษ 1-800-149-786 651-788-4541
สหราชอาณาจกร ภาษาองกฤษ 0-808-189-3334 651-788-4541
ญป น ภาษาญป น \ ภาษาองกฤษ 0800-222-7661 651-788-4542
ฝรงเศส ภาษาฝรงเศส \ ภาษาองกฤษ 0800-903366 651-788-4543
สเปน ภาษาสเปน \ ภาษาองกฤษ 900-838891 651-788-4544
จน ภาษาจนแมนดารน \ ภาษาจนกวางตง \ ภาษาองกฤษ 400-120-9372 651-788-4545
สวตเซอรแลนด ภาษาเยอรมน \ ภาษาฝรงเศส \ ภาษาองกฤษ \ ภาษาอตาเลยน
0800-802-534 651-788-4546
สหรฐฯ และแคนาดา ภาษาองกฤษ \ ภาษาสเปน \ ภาษาฝรงเศส 855-990-0098 651-788-4547
ไตหวน ภาษาจนแมนดารน \ ภาษาจนไตหวน \ ภาษาองกฤษ 00801-14-7171 651-788-4548
คณยงสามารถรายงานผานอนเทอรเนตไดท www.lighthouse-services.com/exac หรอสงอเมลไปท [email protected] (โปรดใสชอของ Exactech ในบรรทดหวขอหากคณรายงานโดยอเมล)
หากคณประสงคทจะรายงานโดยตรงตอสานกงานกากบดแลการปฏบตตามกฎระเบยบของ Exactech สามารถทาไดโดยการสงอเมลไปท [email protected]