an update on using toefl ibt for course - neas · ets —listening.learning.leading.®. an update...
TRANSCRIPT
ETS — Listening. Learning. Leading.®
An Update on using
TOEFL® iBT for course
entry
Helen Cook
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Overview
• The TOEFL iBT test
• TOEFL research
• TOEFL standard setting for various levels
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
‘TOEFL scores are valid for making
decision about the test takers’ language
readiness for academic study at English-
medium universities’
2008 Chapelle CA Enright MK, Jamieson JM
Building a Validity Argument for the Test of
English as a Foreign Language Routledge New
York P320
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Educational Testing Service (ETS)
• Largest private not-for-profit testing
organisation in the world
• Based in Princeton, New Jersey since 1947
• ETS designs, develops, administers and
scores more than 50 million tests annually
in over 180 countries
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
Which TOEFL test?
• 95% of students take the TOEFL iBT
• TOEFL PBT offered in countries with
poor internet coverage, unreliable
electricity supply or occasional
insufficient test center space
• CBT is obsolete
• www.ets.org/toefl
ETS — Listening. Learning. Leading.®
A convenient student test centre?
4500 test centres in 160 countries
• 20 test centres in Australia
• Testing in 40 cities in China , 50 cities in
India, 15 cities in Russia, 6 cities in
Chile
• www.ets.org/toefl/centre
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
What is the applicant’s experience
• Online registration www.ets.org/toefl
• On arrival at test centre, ID check, photo and
handwriting sample. Personal items stored
separately. Computer allocated.
• Photo appears on computer when first seated
and again after break to ensure identity
• 2 subtests - 10 min break – 2 subtests
• Online and mailed paper copy of results
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
What does the TOEFL iBT measure?
• Listening, Speaking, Reading, Writing
• Emphasizes communicative skills
• 100% academic material
• Integrated questions require students to
combine skills and formulate responses to
summarise, evaluate, compare and
synthesize information
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
What scoring scheme is used?
• Four subtest skill scores
• 0-30 for each skill
• A total score of 1-120
• Raw scores from each task are added and
scaled
• A large number of score points better
distinguishes language skills
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Reading Test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Reading – 60-100 mins
• Reading involves 3-5 passages from
academic texts
• Texts are approximately 700 words long
followed by 12-14 questions
• Question types include: categorize
information by filling in a chart; complete a
summary; paraphrase information
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Listening Test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Listening test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Listening – 60-90 mins
• 2-3 conversations of 2 speakers of 3
minutes followed by 5 questions
• 4-6 authentic lectures: some followed by
classroom discussion with 3-5 minutes
each followed by 6 questions
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Writing Test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Integrated writing item
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Writing – 50 mins
• 1 ‘integrated’ assignment –
reading>listening>writing
• Short academic listening and reading material
used - 20 mins to write
• 1 ‘independent’ essay based on experience
or opinion - 30 mins to write
• Requires some experience with QWERTY
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Integrated Writing sample
• Read passage for 3 minutes on screen
• Listen to part of a lecture on the topic you
have just read about
• Reading passage reappears on screen
• Task - Summarise the points made in the
lecture...
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Scoring of writing – standard setting
• Integrated task - quality of writing -
organisation, appropriate and precise use of
grammar and vocabulary along with
completeness and accuracy of content
• Independent writing – quality of writing -
development, organisation and use of
grammar and vocabulary
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Speaking Test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
The TOEFL iBT Speaking test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Speaking – 20 mins
• 6 items
• Test takers speak into microphone and
are digitally recorded
• Candidates given time to prepare and
compose their response to each task
• Note taking allowed throughout test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL iBT Speaking (cont)Two speaking tasks about familiar topics
Two speaking tasks involving campus
situations
• 1 Listening/Speaking
• 1 Reading/Listening/Speaking
Two speaking tasks involving academic course content
• 1 Listening/Speaking
• 1 Reading/Listening/Speaking
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Scoring of speaking
• Topic development – has the task been
addressed and relevant information conveyed?
Synthesis and summarization of information in
integrated items?
• Is delivery clear and smooth?
• Is delivery consistent with overall intelligibility?
• Range and accuracy of vocab and grammar?
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
How is consistent scoring achieved?
• Test is not scored by invigilator
• All written, spoken and multiple choice
responses sent via Internet to ETS in
Princeton
• Written and spoken responses broken up
and distributed to ETS’ online network
of scorers
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
How is consistent scoring achieved?
• Several anonymous raters each score
speaking and writing questions
• Raters hear and see worldwide
responses – not just from one country
• Raters are trained then tested each
time they score or change questions
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
How is consistent scoring achieved?
• 3-6 raters for each test taker’s spoken
responses
• 4 raters for each test taker’s written
responses
• Ensures fair, objective scoring
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
‘The ability to verify the authenticity of a
TOEFL iBT test report via the TOEFL
verification service provides us with the
assurance that an applicant meets the
university’s English language requirement
in a timely and efficient manner.’
Karen Gould, General Manager, International
Admissions, University of Melbourne
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Coming in July 2009
• Improved score verification system
– Includes photo
– Easier to use - requires only test taker registration
number and date of birth
• Or send TOEFL scores with test taker name,
date of birth and registration number to
– Verification of scores by Princeton staff within 24
hours
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Coming in July 2009
• Speaking sample for those who test beginning
June 24, 2009
– Register with ETS to listen to the sample online
– Scored response to an integrated speaking question
– One minute in length
– Response posted online will be median response of
the test taker – neither best nor worst response
• Scores available online to test takers two
weeks after the test
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Test security
• Fixed time zone test dates not continuous
testing so test material is carefully
managed
• Integrated test questions deter
memorization of text and coaching
• Extensive ETS experience in security for
high stakes, academic testing
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL Research
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
‘(The TOEFL iBT test) is without a
doubt the best-researched language
test in the world’
Tim McNamara
Professor Department of Linguistics &
Applied Linguistics, University of
Melbourne
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
nelle
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL Research
A well developed test is expected to
yield a test score that reflects a person’s
real ability ... and to keep measurement
error to a minimum
• Reliability and Comparability
• Validity and Trustworthiness
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL Reliability
• Standardized administration
• Detailed test specifications
• Monitoring of score generalizability
• Appropriate scaling of scores
• Statistical measures to ensure
comparable scores across test forms
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL Research - Reliability
• Reliability of Reading, Listening,
Speaking are high
• Total score provides the best information
because it reflects four language skills
and is also most reliable (Coefficient of
.94)
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
TOEFL Research – Validity
• Test content representative of the kinds of
tasks and texts students meet
• Design of tasks, test structure and criteria
(rubrics) used to score appropriate
• Linguistic knowledge, processes and
strategies students use is reflected
• Positive consequences of score use
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Comparing Scores with IELTS
A comparison chart was created by collecting
TOEFL and IELTS Academic Module scores from
more than 600 volunteers who had taken both
tests.
An equipercentile approach was used to
ensure the same proportion of candidates
meeting immigration standards as does the
current IELTS score cut off.
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
IELTS/TOEFL comparisonsIELTS Total Score TOEFL iBT Total Score
8.5 117
8.0 112
7.5 106
7.0 97
6.5 85
6.0 68
5.5 51
5.0 39
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
DIAC Application to include TOEFL
for visa use
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
DIAC Benchmarks
• Test Integrity
• Test content
• Test administration
• Test content
• Benchmarking with IELTS
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
DIAC Benchmarks against IELTS
• Student visa regulations required whole
test score comparisons with IELTS
• Skilled migration regulations require only
subtest score comparisons – no
whole test score required
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
How can you help students to prepare?
• Do you have a great tip for learning English?
You can put it on video and upload the file to
the TOEFL® TV Channel on YouTube
• Prep materials for students both free and for
sale: www.ets.org/toelf/practice
• For teachers: PD TOEFL Propell, TOEFL
Accelerator, Longman North Star:Building
Skills for the TOEFL iBT.
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
ETS — Listening. Learning. Leading.®
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196
Questions?
ETS — Listening. Learning. Leading.®
THANK YOU
Helen Cook
Associate Director
Client Relations (Australia)
ETS TOEFL
Copyright © 2009 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing
Service (ETS) in the United States and other countries. 11196