carat favourite - atk-ks.org · 2 carat favourite prodhues: carat electronics ad 32 san stefano...

CARAT FAVOURITE

REGJISTEumlR ELEKTONIK ME MEMORIE FISKALE

CARAT FAVOURITE 2

Prodhues CARAT ELECTRONICS AD

32 San stefano Street

Veliko Turnovo 5004

112010

DORACAKU I PEumlRDORIMIT 3

PEumlRMBAJTJA

CARAT FAVOURITE 1 1 HYRJE 5 2 TIPARET KRYESORE 5 21 PARAMETRAT TEKNIKE TEuml ARKEumlS FAVOURITE 10 31 TASTATURA 10 32 EKRANET 11 33 PRINTERI TERMIK 11 34 MEMORIA OPERATIVE 12 35 MEMORIA E PEumlRHERSHME 12 36 SIRTAREuml PARASH 13 37 INTERFEJSI 13 4 FUNKSIONET KRYESORE TEuml REDAKTIMIT 14 41REDAKTUESI I SASISEuml DHE SHUMEumlS 14 42 REDAKTOR I VARGUT TEuml SHIFRAVE 14 43REDAKTUES IS VARGUT TEuml SIMBOLEVE 14 44 KEumlRKIMI I ARTIKUJVE 16 5 VEPRIMET PEumlR TA AKTIVIZUAR 17 6 MENYJA KRYESORE E MODIT OPERATIV 18 7 MODI I OREumlS 18 8 MODI I PROGRAMIMIT 19 83 PROGRAMIMI I GRUPEVE TATIMORE 21 84 PARAMETRAT E SISTEMIT 22 86 PROGRAMIMI I GRUPEVE 24 87 PROGRAMIMI I DEPARTMENTEVE 25 88 PROGRAMIMI I ARTIKUJVE 26 89 PROGRAMIMI I OPERATOREumlVE 28 810 RIVENDOSJA E SHEumlNIMEVE 28 811 LIDHJA ME PC 28 812 TESTET E SERVISIT 28 9 MODI I REGJISTRIMIT 30 91 AKUMULIMI SIPAS DEPARTMENTEVE ME CcedilMIM TEuml PROGRAMUAR 31 92 AKUMULIMI SIPAS DEPARTMENTEVE ME CcedilMIM TEuml SHTYPUR 31 93 AKUMULIMI SIPAS ARTIKUJVE ME CcedilMIM TEuml PROGRAMUAR 31 94 AKUMULIMI SIPAS ARTIKULLIT ME CcedilMIM SHTYPURLIREuml 33 95 AKUMULIMI SIPAS ARTIKUJVE ME BARKODSKENER 34 96 AKUMULIMI SIPAS SASIS OSE PESHEumlS NGA PESHORJA ELEKTRIKE 34 98 NGRITJAZBRITJA NEuml SHUMEumlN NENTOTALIT 37 99 ANULIMI 38 910 ZEumlVENDEumlSIMI I MALLIT 39 911 TREGON SHUMEumlN E NENTOTALIT 40 912 FINALIZIMI I KUPONIT DHE LLOJET E PAGESEumlS 40 919 PEumlRMBLEDHJE E SHKURTEuml E TEuml GJITHA KOMANDAVE NEuml MODIN E REGJISTRIMIT 45

CARAT FAVOURITE 4

920 MESAZHET E GABIMEVE NEuml MODIN E REGJISTRIMIT 46 10 ΧΖ RAPORTET 47 101 MENYJA E RAPORTEVE 47 102 RAPORTET DITORE 48

1021 X raport 48 1022 Z raporti 49

103 Raportet sipas grupeve 50 104 Raportet e departamentit 51 105 Raporti i artikujve 52 106 Raporti i operatorit 53 11 RAPORTET E MEMORIES FISKALE 54 111 Peumlrmbledhje e raporteve prej dateumls neuml dateuml 54 102 Raport i detajuar prej dateumls neuml dateuml 55 103 Raport i shkurteuml i FM prej nr Z deri neuml nr Z 56 104 Raport detajuar i FM prej nr Z deri neuml nrZ 57 12 Komunikimi i GPRS-it me tax serverin 58 12 PASTRIMI DHE MIREumlMBAJTJA 59


1 HYRJE

Ky udheumlzim peumlrmban informatat e nevojshme peumlr teuml

operuar me arkeumln e Favourite Karakteristikat

funksionale teuml keumlsaj paisje dhe metodat e peumlrdorimit

janeuml teuml shpjeguara keumltu

Neuml aspekt me karakteristikat funksionale dhe

organizative Moduli Fiskal i neumlnshtrohet keumlrkesave peumlr

regjistrimin e qarkullimit teuml shitjes seuml produkteve dhe

servisit Psh Ajo ofron kontabilitet teuml ploteuml peumlr

operacionin e ndeumlrrmarjes teuml caktuara peumlr menaxherin e

saj dhe autoritete financiare

Shkurtesat

Shkurtesat Peumlrshkrimi i ploteuml

REF Regjistruesi Elektronik i arkave me

memorie fiskale

PEF Paisje Elektronike Fiskale

FM Memoria Fiskale

MO Memoria Operative

2 TIPARET KRYESORE

Karakteristikat teknike

REF-i ka keumlto karakteristika

Furnizim Elektrik Impulsiv

Bateri e cila mundeumlson puneumln e arkeumls Favourite pa

furnizim teuml jashteumlm me energji peumlr 3 oreuml

Memoria fiskale me mundeumlsineuml e hyrjes seuml vetme teuml sheumlnimeve peumlr ruajtjen e qarkullimit teuml shitjes neuml

5 grupet tatimore dhe qarkullimit total prej 1900

raporteve teuml dheumlna peumlr 1000 resetime (fshirja e

memories operative) 1000 lidhje me bashkpuntoreuml teuml

servisit dhe 30 ndryshimet e vlerave tatimore

Memorie e peumlrhershme shteseuml peumlr kursime teuml shumta teuml teuml gjitha ndryshimeve neuml paisje (artikujt

departmentet grupet operatoreumlt pagesat teksti

shteseuml peumlr reklama etj)

Printeri termik APS MP215 printon 18 simbole peumlr

linjeuml teuml printimit me gjereumlsi teuml dyfishteuml (neuml

letreumln e kuponit) dhe 18 simbole peumlr vijeuml teuml

printimit me gjereumlsi teuml vetme (neuml letreumln arkiveuml)

Dy ekrana me 32-segmente alfa-numerike peumlr klient

dhe operator

CARAT FAVOURITE 6

Tastiereuml e peumlrbeumlreuml nga 29 taste ndash 12 numra dhe 17

funksione

Oreuml dhe kalendar teuml integruar me bateri

Memorien Operative e cila i ruan statusin aktual

deri neuml tre muaj pas ccedilkyqjes nga rryma Neuml rast teuml

humbjes seuml informatave neuml memorien operative ato

kthehen neuml memorien e peumlrhershme

Arka FAVOURITE ka mundeumlsineuml e puneumls me

Peshore elektrike teuml tipit DIGI DS 788 CAS

BEETLE por edhe peshoreve tjera duke e peumlrkrahur

njereumln prej keumltyre protokoleve teuml transmetimit teuml teuml

dheumlnave

Bar Code Skaner i vendosur neuml modin RS232

Lidhja e kompjuterit peumlrmes portit RS232

Karakteristikat funksionale

REF kryen funksionet standard teuml njeuml regjistri

komercial peumlr regjistrimin e operacioneve teuml shitjes me

para teuml gatshme teuml mallrave dhe serviseve ku menagjimi

i printimit dhe menagjimi i ruajtjes seuml teuml dheumlnave neuml

Modulin Fiskal eumlshteuml neuml peumlrputhje me keumlrkesat e

agjensioneve komerciale neuml vend

Modet e operimitfunksionit neumlpeumlr menyneuml

kryesore

Regjistrimi i shitjes

Raportet ditore - X raporti (pa i resetu teuml dheumlnat

neuml memorien operative dhe pa i ruajtur neuml modulin

fiscal

Z raporti (me ruajtje neuml modulin fiskal dhe resetimi

i teuml dheumlnave neuml memorien operative)

Raportet periodike teuml memories fiskale brenda datave

teuml caktuara ose intervaleve teuml numrit teuml raporteve

Programimi

Rregullimi i oreumls dhe dateumls

Lidhje me serverin Administrateumls Tatimore teuml Kosoveumls

neumlpeumlrmes GPRS terminalit teuml integruar

CARAT CARAT FAVOURITE ka mundeumlsi teuml regjistrimit

teuml shitjeve nga

12000 artikuj me ccedilmime teuml programuara dhe me

mundeumlsi teuml ruajtjes seuml ccedilmimit prej shitjes seuml

fundit

8 departmente me ccedilmime teuml programuara ose teuml

shtypura ose ccedilmime teuml shtypura gjateuml peumlrdorimit

5 grupe tatimore me alokimin e qarkullimit neuml to

30 grupe teuml artikujve


ARKA FAVOURITE mund teuml funksionoj me

25 operatoreuml duke i mundeumlsuar qasje puneuml secilit operator peumlrmes fjaleumlkalimit individual

Peumlrqindje dhe lirime fikse peumlr artikuj individual (e regjistruar nga artikulli ose departmenti)

Peumlrqindje dhe lirime fikse peumlr shumeumln totale

Ccedilmimet e programuara ose ccedilmimet e shtypura gjateuml koheumls seuml shitjes janeuml neuml rangun vijues

bull 000 hellip 99999999 ku numrat e pjessheumlm janeuml teuml

vendosur me 2 karaktere pas presjes dhjetore

Sasiteuml e shtypura ose teuml marra nga peshorja

elektrike neuml rangun prej 0001 hellip 999999999

Kateumlr metoda teuml pageseumls ndash para teuml gatshme ccedilek karteleuml dhe kupon

ARKA FAVOURITE printon

Kupona peumlr klient dhe arkiveuml

Sheumlrbime teuml printimit teuml artikujve teuml programuar departmenteve grupeve pagesave dhe normave teuml

TVSH

ARKA FAVOURITE ka mundeumlsi teuml gjenerimit teuml keumltyre

raporteve

Raportin financiar ditor (me resetimet e memories operative MO dhe ruajtjet neuml modulin fiskal FM)

Raporte sipas Grupeve Raporte sipas Departmenteve Raporte sipas artikujve Raporte sipas operatorve Raporte nga memoria fiskale ndash sipas dateumls teuml

peumlrmbledhura ose teuml detajuara

Ccedildo raport zyrtar (jo fiskal) mund teuml printohet

automatikisht (ose neuml meumlnyreuml manuale teuml selektohet)

para se me gjeneru raportin ditor ldquoZrdquo Pas

regjistrimit teuml raportit ldquoZrdquo neuml FM ccedildo raport

zyrtar si dhe regjistrimet ditore menjanohen neuml

teumlreumlsi

Tiparet tjera

Korigjimi i linjeumls seuml shtypur neuml kupon deri neuml momentin e finalizimit

Zeumlvendeumlsimi i artikullit me njeuml artikull tjeteumlr me ccedilmim jo meuml teuml ulteuml dhe qeuml i peumlrket teuml njejtit

grup tatimoreuml

CARAT FAVOURITE 8

Neuml ARKEumlN FAVOURITE ju mund teuml beumlni programim

shteseuml si

Alokimin e linjave fiskale tri-gjuheumlsore neuml

peumlrshkrimin e pronaritbiznesit para se me hy neuml

modin fiskal Peumlr secileumln gjuheuml janeuml 90 karaktere

gjithsejteuml 5 rreshta me nga 18 karaktere

Alokimin e 6 linjave shteseuml peumlr peumlrshkrim ose

text reklamues ndash 3 neuml kreun dhe 3 neuml futer teuml

kuponit teuml klientit

Mundeumlsia e vendosjes seuml logos seuml kompaniseuml Mundeumlsia qeuml neuml meumlnyreuml automatike teuml nxjerr cdo raport (sipas artikujve operatoreumlve

departamenteve)

Puna me ccedilmimet e programuara ose ruajtjen e

ccedilmimit teuml fundi teuml shitjes

Monitorimi (opcionale) i gjendjes neuml depo peumlrmes artikujve

Karakteristikat e lidhjes me PC

Leximi dhe programimi i teuml gjitha parametrave

peumlrmes kompjuterit personal

21 PARAMETRAT TEKNIKE TEuml ARKEumlS FAVOURITE

Parametrat teknike teuml FAVOURITE janeuml

Bateria e brendshme 6 V 3 (32) Ah

Furnizuesi i energjiseuml

Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A

Temperatura e puneumls nga 00C deri + 400C


3 PIKEumlPAMJA E ARKEumlS FAVOURITE

PrinterCover Operator

Display Customer Dispaly

Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA

Tastiera peumlrpilohet prej 29 tasteve (12 numerik

dhe 17 funksional) me emra dhe pozicione si meumlposht

- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL

Tastet me numeumlr (0hellip9)peumlrdoren peumlr shtypjen

e sasiseuml shumeumls dhe numrave teuml tjereuml por edhe peumlr

tekst neuml modin e programimit

Tasti me dy zero sheumlnon dy zero konsekutive

neuml ccedilmim

Tasti lt CLgt zakonisht eumlshteuml peumlr anulim ose

zbrazje teuml ekranit dhe neuml kombinim me tastin ltFgt

- peumlr dalje prej nga funksioni i selektuar neuml

meny

Tasti ltMODgt ndryshon faqen-koduese gjateuml

programimit teuml emrave ose gjuheumls aktuale (pas

tastit ltFgt)

Tasti ltFgt jep funksionin e dyteuml teuml disa

tasteve tjera teuml cilat janeuml teuml treguara me

ngjyra teuml ndryshme

Tastet ltQTYXgt ltPLUgt dhe ltPYgt peumlrdoren peumlr

teuml sheumlnuareuml sasiteuml artikujt dhe pagesat

ltSTLgt dhe ltTOTALgt tregon neumlntotalintotalin e

shumeumls neuml kupon


Pas shtypjes seuml pikeumls decimale ju nuk jeni

teuml lejuar teuml shtypni me shumeuml se 3 shifra peumlr

sasineuml dhe 2 shifra peumlr ccedilmim dhe shumeuml

32 EKRANET

ARKA FAVOURITE eumlshteuml e pajisur me dy ekrane ndash

alfanumerike me 32 simbole peumlr operatorinshiteumlsin dhe

klientin

33 PRINTERI TERMIK

ARKA FAVOURITE operon me printer termik APS-

MP215 Peumlr funksionim teuml duhur lloji i letreumls qeuml duhet

teuml peumlrdoret eumlshteuml ai qeuml eumlshteuml i aprovuar nga

institucionet autoritative Ja disa specifikacione

Dy rollne teuml letreumls termosensitive me diameteumlr

maksimum 60 mm dhe gjereumlsi 28 mm

Trasheumlsia e letreumls ndash 006 ndash 009 mm

Pesha specifike - 523 to 54 gmsup2

PUNE ME PAISJEN E PRINTIMIT

Para se me fillu puneumln operatori aiajo duhet me

shiqu letreumln neuml paisje Dy rollnet e letreumls duhet teuml

jeneuml njeumlra praneuml tjetreumls neuml shtratin e tyre special neuml

teuml majteuml eumlshteuml peumlr konsumatorin kurse neuml teuml djathteuml

eumlshteuml peumlr arkiveuml Teuml dy rollnet e letreumls duhet teuml

instalohen njeumlra pas tjetreumls ku fillimi i letreumls duhet

teuml rreumlshqas neumlpeumlr rollerat e mekanizmit teuml printimit

dhe tasti ltgt duhet teuml shtypet disa here Rollna e djathteuml e letreumls duhet me u sigurulidheuml ne rollerin e

fundit neuml pjeseumln e epeumlrme teuml arkeumls kurse rollna e majteuml

duhet teuml daleuml jashteuml nga kapaku i arkeumls

1 Neumlse njeumlra ose teuml dyja rollnet e letreumls mungojneuml ateumlhereuml neuml ekran do teuml shfaqet kjo porosi FUNDI I

LETREumlS Pasi ta keni furnizuar paisjen me leteumlr si

meuml larteuml ekrani do teuml pastrohet me tastet ltCLgt ose

ltTOTALgt

2 Neuml rast teuml printimit teuml vazhduesheumlm kur

temperatura e kokeumls seuml printimit e kalon limitin e

lejuar paisja do teuml sheumlnoj neuml ekran keumlteuml porosi

PRINTERI I TEJNGROHUR dhe operatori duhet teuml pret

qeuml mekanizmi i printimit teuml ftofet ku me shtypjen e

tastit ltTOTALgt mund teuml vazhdohet printimi

m SELECT Regjistrimi

CARAT FAVOURITE 12

3 Neumlse gjateuml printimit ka ndeumlrpremje teuml rrymeumls

elektrike kur vjenkyqet rryma pas porosiseuml neuml

ekran si dhe neuml leteumlr ndeumlrprerje rryme printimi

fillon prej rreshtit teuml fundit qeuml nuk ishte

peumlrfunduar

34 MEMORIA OPERATIVE

Memoria operative siguron ruajtjen e sheumlnimeve

peumlr meuml shumeuml se 3 muaj pasi teuml shkyqet furnizimi me

rrymeuml Ajo punon me bateri teuml integruar Verifikimi i

memories beumlhet ccedildo hereuml kur paisja aktivizohet Neumlse ka

mospeumlrshtatshmeumlri ose beumlhet resetim emergjent neuml

paisje ekrani e shfaq keumlteuml porosi Gabim neuml RAM

Memorje Memoria eumlshteuml e resetuar neuml statusin e saj

inicial keumlshtu qeuml informatat neuml teuml janeuml fshi dhe

rivendosen nga bufer memoria Ekrani tregon dateumln e

raportit teuml fundit fiskal qeuml eumlshteuml ruajtur dhe REF

keumlrkon peumlrshtatje teuml dateumls dhe koheumls Data peumlr

resetimin e memories ruhet automatikisht neuml memorien

fiskal prandaj duhet kujdes i veccedilanteuml

35 MEMORIA E PEumlRHERSHME

MEMORIA FISKALE

Memoria fiskale eumlshteuml memorie e peumlrhershme me veteumlm njeuml

hyrje teuml sheumlnimeve Ajo ruan emrin adreseumln numrin e

TVSH-seuml numrin fiskal qarkullimi i peumlrgjithsheumlm i

shitjes peumlr njeuml diteuml e ndareuml neuml 5 grupe tatimore

vlerat tatimore intervenimet emergjente performimi i

korigjimeve speciale nga servisi i autorizuar (peumlrmes

thyerjes seuml bllombeumls dhe peumlrdorja e ldquojumper-itrdquo) ndash duke

iu referuar dateumls the oreumls seuml intervenimit Gjateuml puneumls

me REF nuk eumlshteuml e mundur teuml ndryshohen informatat e

ruajtur ne memorie fiskale REF-i nuk punon neumlse FM

moduli mungon ose ka gabim neuml teuml ARKA FAVOURITE shfaq paralajmeumlrimin peumlr numrin e

mbetur teuml ldquoZrdquo raporteve teuml cileumlt mund teuml ruhen neuml

memorie fiskale neumlse janeuml meuml pak se 50

Pas fiskalizimit teuml arkeumls dokumentet

regjistrimi i shitjes dhe raportet ditore financiare

ldquoZrdquo peumlrfundojneuml me tekstin dhe logon fiskale vjuese


FISCAL RECEIPT

Neuml teuml gjitha dokumentet tjera keumlto dy lloj

atribute mungojneuml

KUJDES Sheumlnimet e ruajtura neuml memorien fiskale janeuml

gjithashtu teuml ruajtura me paisje tjera integruese dhe

dhe tendenceuml peumlr ndonjeuml ndryshim nuk do teuml keteuml

ndikim por do teuml shkateumlrroj memorien fiskale

BUFER MEMORIA

Buffer memoria shfryteumlzohet peumlr teuml gjitha

ruajtjet dhe kthimet e sheumlnimeve parametrave teuml

programuara neuml REF

Logo (grafike)

Parametrat e paisjes

Parametrat general teuml sistemit teuml paisjes REF

Sheumlnimet e llojeve teuml pagesave

Sheumlnimet e grupet tatimore

Sheumlnimet e grupit teuml artikujve

Sheumlnimet e deprtmenteve

Sheumlnimet peumlr 12000 artikuj

Sheumlnimet peumlr operatoreumlt

Transferi i sheumlnimeve ndeumlrmjet buferit dhe

memories operative ndodh automatikisht ose nga

funksioni i programimit neuml meny

Teuml gjitha operacionet neuml ARKEumlN FAVOURITE qeuml janeuml

peumlr obligim teuml kompletohen janeuml teuml mbrojtura nga

ndeumlrpremjet e rrymeumls Prap pas qasjes neuml rrymeuml ato

operacione kompletohen para se me fillu puneumln normale

me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH

ARKA FAVOURITE gjithashtu kontrollon sirtar

parash Ajo hap sirtarin pas ccedildo shtypje teuml tastit

ltTOTALgt neuml modin e Regjistrimit ltSTLgt neuml fillim teuml kuponit

37 INTERFEJSI

ARKA FAVOURITE eumlshteuml e pajisur me 3 lidhje a-

sinkronuese peumlrmes llojit RS-232teuml integruara neuml

pjeseumln e poshtme neuml aneumln e djathteuml teuml REF Ato lidhje

mundeumlsojneuml komunikimin me bar-kode skener peshore

elektronike dhe me PC Prezenceumln e paisjeve teuml jashtme

duhet teuml indentifikohet neuml menyneuml e programit

ldquoParametratrdquo

CARAT FAVOURITE 14

Komunikimi me kompjuter personal peumlr leximin dhe

ruajtjen e parametrave beumlhet peumlrmes ldquoNdeumlrlidhja me PCrdquo

neuml menyneuml e programit

4 FUNKSIONET KRYESORE TEuml REDAKTIMIT

41REDAKTUESI I SASISEuml DHE SHUMEumlS

Ofron mundeumlsineuml peumlr redaktim deri neuml 6 simbole

para dhe 3 simbole pas presjes dhjetore (ose 9 simbole

pa presje dhjetore) Peumlr ateuml arsye tastet lt 0 gthellip lt 9

gt lt00 gt lt gt mund teuml shfryteumlzohen gt Shifra e

shtypur tregohet neuml ekran prej aneumls seuml djathteuml neuml teuml

majteuml Redaktuesi peumlrdoret veteumlm neuml modin e

Regjistrimit dhe pjeseumlrisht neuml modin e Programimit

(sasia dhe ccedilmimet e artikujve) fjaleumlkalimi i

operatorit Dalja nga redaktori beumlhet peumlrmes tastit

ltCLgt

42 REDAKTOR I VARGUT TEuml SHIFRAVE

Peumlrdoret peumlr futjen e shifrave me gjateumlsi dhe

struktureuml fikse numrat (tatimi artikujt neumln-grupet

etj) Para se me fillu redaktimin i gjitheuml vargu i

numrave tregohet neuml ekran (neumlse eumlshteuml meuml i gjateuml se 16

simbole ju mund ta shihni duke leumlvizur kursorin prej

njeuml ane neuml aneumln tjeteumlr)

Kursori (vija horizontale neumln simbolet neuml ekran) tregon poziteumln se ku mund teuml shkruhet shifra peumlrkateumlse

Me tastet lt 0 gt hellip lt 9 gt shifra neuml pozicionin prezent teuml kursorit dhe kursori leumlviz peumlr njeuml poziteuml

duke e kaluar automatikisht poziteumln e ndaluar (jo-

shifror)

Tastet lt-gt dhe lt+gt leumlvizin kursorin peumlr njeuml

poziteuml neuml teuml majteuml ose teuml djathteuml

Tasti ltCLgt shkakton neuml krijimin e zerove neuml

varg

Dalja beumlhet me ltFgt+ltCLgt

43REDAKTUESI I VARGUT TEuml SIMBOLEVE

Ky lloj redaktuesi eumlshteuml i peumlrafeumlrt me

redaktuesin e meumlparsheumlm peumlrveccedil se ky peumlrdoret peumlr

futjen e simboleve teuml rastit (emrat emrat e

operatoreumlve modelet e shtypura etj) Teuml njeumljtat taste

funksionale peumlrdoren me shtesa dhe sqarime

Simbolet neuml tabeleumln vijuese mund teuml aktivizohen me tastin lt MODgt Shkronjat (e meumldha) shkronjat (e vogla) dhe + (simbolet tjera) Llojet e simboleve neuml

krahasim me pozicionin e tyre neuml vargeuml ku kursori

eumlshteuml i vendosur janeuml teuml treguara para vargut teuml


redaktuar (neuml ekran teuml rrethuara me kllapa) Simbolet

janeuml neuml 3 grupe peumlr secileumln shifeumlrtast dhe ccedilka eumlshteuml

meuml me reumlndeumlsi ato janeuml teuml peumlrshkruara neuml tastet e

arkeumls Neuml tabeleumln vijuese keni korespondenceumln neuml mes teuml

tasteve shifrore dhe atyre me simbole teuml ndryshme

Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š

shkronjeuml e vogeumll

a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$

Tasti ltCLgt fshin njeuml simbol prej teuml majteumls para

kursorit

Tasti ltVDgt peumlr fshirjen e gjitheuml vargut (ndalimin e nominklatureumls peumlrkateumlse) I gjitheuml emri eumlshteuml i

mbushur me pika []

Tasti ltgt shtyp hapsireumln por edhe pikeumln

Tastet lt 0 gt hellip lt 9 gt shtypin simbolet prej

tabeleumls vijuese Ccedildo njeumlra prej keumltyre tasteve

korespondon me shkronja e treguar nga ana e drejteuml e

saj Neuml shtypjen e pareuml shkronja e pareuml nga ato teuml

trijat shfaqet kurse neuml shtypjen e dyteuml ndash shkronja e

dyteuml pastaj e treteuml dhe prapeuml e para shfaqet Neumlse

tasti nuk eumlshteuml i shtypur peumlr meuml tepeumlr se njeuml sekond

kursori leumlvizeuml neuml poziteumln tjeteumlr neuml teuml djathteuml

Teknologjia e shkrimit eumlshteuml e njeumljteuml me ateuml teuml

telefonave mobil dhe mund teuml ilustrohet me shembullin

neuml vijim Peumlr ta shkruar emrin Bread

Shtype dy hereuml tastin lt7gt Shkronja B shfaqet neuml

ekran neuml pozicionin e pareuml

CARAT FAVOURITE 16

Shtypeni tastin ltMODgt neuml meumlnyreuml teuml vazhdueshme

derisa ana e majteuml e ekranit tregon (a02) psh

shkronjat e vogla pozicioni i dyteuml

Pastaj shtypeni 3 hereuml tastin lt6gt shkronja r

shfaqet neuml pozicionin e dyteuml

Dy hereuml tastin lt8gt

Njeuml hereuml tastin lt7gt


Kur teuml shtypet menjeumlhereuml para sec535t prej tasteve

lt0gt hellip lt9gt dhe tasti ltFgt ajo e sheumlnon simbolin e

selektuar dhe e fshin ateuml teuml tjetrin neuml pozicionin e

fundit

Dalja me ltFgt+ltCLgt

44 KEumlRKIMI I ARTIKUJVE

Neuml keumlteuml mod mund teuml hyhet prej Regjistrimit por

edhe gjateuml programimit teuml artikujve me tastin ltPLUgt

Ekrani tregon artikullin e fundit teuml cilin e keni

peumlrdorur dhe neumlse nuk ka artikull teuml tilleuml ndash ateumlhereuml

do teuml jeteuml artikulli numeumlr 1

Pas shtypjes seuml dyteuml teuml ltPLUgt ose ltTOTALgt ne e selektojm artikullin i cili eumlshteuml i shfaqur neuml ekran

Me ltCLgt ne e anulojmeuml selektimin e artikullit

Me tastet lt 0 gt hellip lt 9 gt numri i artikujve teuml keumlrkuar shkruhet Pas ccedildo shkrimi ekrani tregon

artikullin e pareuml ku numri i seuml cileumls barazohet me

numrat e shkruar deri ateumlhere

Tastet lt15gt dhe lt26gt selektojneuml artikullin e

ardhsheumlm dhe teuml kaluarin (neuml bazeuml teuml numrit)

Ky mod eumlshteuml i peumlrshtatsheumlm peumlr puneuml me numeumlr teuml

vogeumll teuml artikujve pa barkod skener Numri i artikujve

eumlshteuml i grupuar neuml bazeuml teuml llojit teuml artikujve teuml

njejteuml Operatori mund teuml mos dij numrin e sakteuml teuml

artikujve teuml keumlrkuar keumlshtu qeuml operatori e selekton

numrat fillestareuml teuml grupit dhe pastaj keumlrkon me lt15gt

dhe lt26gt

Psh Artikujt neuml vijim janeuml teuml programuar pa ndonjeuml

rradheuml 0001 Ccedilanta -------

0012 Goma ----

0123 Sapuni -------


Keumlrko sipas numrit

Key Artikulli neuml ekran

lt1gt 0001 Ccedilanta ------

lt2gt 0012 Goma ----

lt3gt 0123 Sapuni -------

Keumlrko sipas poziteumls

Tasti(et) Artikulli neuml ekran 0001 Ccedilanta ------ lt15gt(11 here) 0012 Gomat ----

5 VEPRIMET PEumlR TA AKTIVIZUAR

Pas ccedildo ndezje ARKA FAVOURITE kryen teste teuml

memories operative teuml softverit dhe teuml identitetit teuml

memories fiskale Neumlse ndonjeuml pabarazi eumlshteuml shfaqur ai

tregon keumlteuml porosi Gabim neuml RAM Memorje ku pastaj

I lexon teuml gjitheuml parametrat e ruajtur dhe

posaqeumlrisht emrat e ruajtur ccedilmimet dhe barkodet

e artikujve

Lexon informatat e domosdoshme prej memories

fiskale

Ajo shiqon veumlrteton prezenceumln e Modulit Fiskal

Neumlse kjo pllakeuml nuk gjindet FM-i do teuml bllokohet Memoria operative fshihet Pas ri-kyqjes seuml

bllokut FM paisja fiskale rimeumlkeumlmbeuml gjitheuml

peumlrmbajtjen e OM nga FM Resetimi i memories

shkruhet neuml FM-in e ri

Paisja fiskale sillet neuml teuml njejteumln meumlnyreuml sikur

trsquoa kishte gjetur qeuml FM ju ka ndeumlrru

Kjo keumlrkon qeuml teuml hapjen e kapakut vendosjen e

jumperit teuml servisit shtypja e fjaleumlkalimit prej

teknikut teuml servisit dhe dataora teuml korigjohen

Data dhe ora e resetimit ruhet neuml memorie fiskale

gjithashtu edhe dataora e intervenimit teuml

servisit

Pas peumlrfundimit teuml suksesheumlm regjistri i arkeumls fillon edhe njeuml kontrollim teuml dateumlsoreumls Neumlse tregohet

se datakoha janeuml para dateumlskoheumls seuml ruajtjes seuml

fundit neuml FM REF keumlrkon korigjim me porosineuml ndash

RREGULLO DATEumlN

Neumlse kontrolli eumlshteuml i suksessheumlm REF prapeuml

keumlrkon konfirmim teuml dateumls neuml sistem me porosineuml

KONFIRMO DATEumlN Data konfirmohet me ltTOTALgt dhe ltVDgt

shtyn korigjimin peumlrmes fjaleumlkalimit teuml servisit

CARAT FAVOURITE 18

6 MENYA KRYESORE E MODIT OPERATIV

Modet operative neuml vijim janeuml ato qeuml janeuml teuml

peumlrfshira neuml keumlteuml paisje nga menyja kryesore

Ora

Regjistrimi

Raportet ditore(X Z zyrtarisht)

Raportet periodike teuml memories fiskale

Programimi

Terminali (GPRS) lidhja Pas ndezjes dhe ekzekutimit teuml testeve teuml

domosdoshme REF-i vendoset neuml modin e Regjistrimit

Tasti lt-gt dhe lt+gt sheumlrbejneuml peumlr qarkullimin neumlpeumlr

modet e ndryshme operative ku emri i modit shfaqet neuml

ekran Neuml secilin mod hyhet me tastin ltTOTALgt ku

pastaj keumlrkohet teuml shtypet fjaleumlkalimi i operatorit

Fjaleumlkalimi i shtypur tregon se cili operator eumlshteuml dhe

lloji i qasjes neuml modet e zgjedhura dhe disa funksione

neuml to Fjaleumlkalimet neuml vijim janeuml standard neuml REF

bull FJALEumlKALIMI I SERVISIT i vendosur nga prodhuesi

eumlshteuml 222222 Ajo mundeumlson qasje neuml teuml gjitha

funksionet e programimit

bull OPERATORI 1ndashadministrator me fjaleumlkalimin nga

fabrika 1 Ai ka qasje neuml teuml gjitha funksionet e

regjistrit elektronik peumlrveccedil peumlr pagesa teste vlera

teuml TVSH-seuml dataora dhe fiskalizimi

bull OPERATORI 225 qasje veteumlm neuml Regjistrim

Raporti i fjaleumlkalimit ndash ofron qasje shteseuml teuml

raportet ditore dhe periodike teuml FM-it

7 MODI I OREumlS

Hyrja neuml modin ldquoRregullimi i oreumlsrdquo eumlshteuml i lejuar

nga SPECIALISTI I SERVISIT ose Operatori 1 Ekrani

tregon dateumln dhe koheumln Pasi ta keni shtypur tastin

ltTOTALgt dhe shtyp fjaleumlkalimin data edhe ora mund teuml

rregullohet REF verifikon dhe nuk lejon qeuml teuml vendoset data

dhe ora para dateumls dhe oreumls seuml sheumlnuar neuml sheumlnimin e

fundit neuml FM pa marr parasysh llojin

Qeuml teuml korrigjoni dateumln dhe oreumln peumlrdoreni

funksionin e peumlrshkruar neuml paragrafin 42 dhe pastaj

shtype

ltTOTALgt peumlr me dal nga modi duke i ruajtur

ndryshimet

ltVDgt - kurse ky tast eumlshteuml neumlse deumlahiron me dal nga

modi pa i ruajtur ndryshimet


Neumlse data ka levizur peumlr meuml shumeuml se 24 oreuml peumlrpara

se qeuml eumlshteuml e regjistruar neuml FM e fundit paisja do

teuml keumlrkoj konfirmimin e dateumls dhe oreumls para se teuml

ndryshohet

Veumlrejtje Paisja elektronike fiskale nuk lejon teuml

ndryshoni dateumln dhe oreumln pasi ta keni printuar

kuponin fiskal deri kur teuml beumlhet printimi i

raportit peumlrfundimtar Z Data e parregullteuml mund teuml

ndryshohet para printimit teuml kuponit fiskal e cila

i peumlrket njeuml raporti teuml ri Z peumlrndryshe ato duhet

teuml rekordohen neuml FM

8 MODI I PROGRAMIMIT

Hyrja neuml keumlteuml mod eumlshteuml e lejuar veteumlm nga

OPERATORI Nr 1 (si standard ky operator eumlshteuml pronari i

kompaniseuml) dhe nga PERSONI I SERVISIT

Ky mod e mundeumlson keumlto funksionalitete teuml cilat

sheumlnohen neuml ekran neuml lloj liste me keumlto taste lt+ gtlt-

gt

Fiskalizimi

Regjistrimi i pronarit

Grupet e tatimit

Parametrat e sistemit

Rreshta shteseuml peumlr reklamim

Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt

Rivendosja e teuml dheumlnave

Lidhja me PC

Testet

Regjistrimi i inspektimeve

Veumlrejtje Tri funksioneve teuml para mund teuml iu qaseni

veteumlm peumlrmes personit teuml servisit ndeumlrsa veteumlm neuml dy

teuml parat nuk ka qasje pasi qeuml REF teuml beumlhet fiskal

Inspektimet preventuese mund teuml regjistrohen veteumlm

nga personi i autorizuar i servisit Aty shfaqen neuml

menyneuml e programimit veteumlm neumlse pajisja nuk eumlshteuml e

mbyllur dhe jumperi eumlshteuml i mbyllur

Peumlr tu kyccedilur neuml funksionin e deumlshiruar shtypeni

ltTOTALgt

- Peumlr dalje nga ccedildo funksion neuml menyneuml e

programimit shtypeni kombinimin e tasteve ltFgt+ltCLgt

CARAT FAVOURITE 20

- Dalja nga menyja e programimit peumlr neuml menyneuml

kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi

Qasja neuml keumlteuml funksion beumlhet veteumlm prej personave teuml

autorizuar pasi teuml kompletohet peumlrshkrimi tregjuheumlsor

i pronarit ndash emri adresa nr fiskal dhe i TVSH-seuml

Pas fiskalizimit teuml suksesheumlm

o Peumlrshkrimi i pronarit dhe funksioni i

fiskalizimit zhduken prej menyseuml seuml programimit

o Teuml gjitheuml kuponat e klienteumlve dhe raportet ditore

janeuml me logo fiskale

Pasi ta keni zgjedhur funsionin ju duhet ta

konfirmoni me sekuenceumln e tasteve ltFgt+ltTOTALgt

Paisja fiskale printon kuponin e pareuml fiskal me

dateumln e dhe koheumln e modit fiskal

82 PEumlRSHKRIMI I PRONARIT

bull ldquo1-A (A01) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙rdquo Pret hyrjen e teuml dheumlnave neuml

linjeumln e pareuml zakonisht emri i pronarit ose emri i

kompaniseuml Shkronja paraprake reprezenton gjuheumln e

puneumls A eumlshteuml per shqip (Albanian) S peumlr Serbisht

dhe E peumlr Anglisht (English) Neumlse rreshti eumlshteuml i

mbushur me tekst ju mund teuml shkruani mbi keumlteuml tekst

Neumlse e vendosni simbolin neuml poziteumln e pareuml teuml

rreshtit ajo mundeumlson printimin me gjereumlsi teuml dyfisht


teuml 9 simboleve teuml ardhshme kurse mbetja e 8 simboleve

tjera injorohet

Rreshtat 2 hellip 4 prej peumlrshkrimit janeuml teuml shkruar neuml teuml

meumlnyreuml teuml njejteuml Peumlr ti shkruar teuml dheumlnat e pronarit

duhet teuml peumlrdoret funksioni i editimit nga artikulli

43 Rreshtat e fshireuml me tastin ltVDgt nuk printohen ne

kupon Dy rreshtat shteseuml peumlrmbajneuml numrin 13 shifror

teuml numrit fiskal dhe nr teuml TVSH-seuml neumlse eumlshteuml neuml

dispozicion Peumlrshkrimi neuml teuml 3 gjuheumlt duhet teuml

programohet para se REF teuml hyj neuml modin fiskal teuml

operimit dhe pastaj teuml ruhen neuml FM

83 PROGRAMIMI I GRUPEVE TATIMORE

Kjo neuml vijim duhet teuml shruhet keumltu

Shkalla tatimore neuml 5 grupet tatimore (A B C D

E) prej 0000 deri 9999 Shkalla tatimore A

eumlshteuml shkalleuml fikse neuml 000 shkalla tatimore me

vlereumln e TVSH-seuml prej 9999 janeuml teuml shtypura

Pikat decimale peumlr shumat 0 ose 2

Tastet redaktuese

lt-gt lt+gt - leumlvizeuml neuml teuml djathteumlmajteuml brenda

fusheumls

lt15gtltTOTALgt - tranzicioni neuml fusheumln e ardhshme

lt26

gt -

tranzicioni neuml fusheumln paraprake

ltPRNgt - printimi i shkalleumlve tatimore

Kombinimi i ltFgt+ltCLgt- kthim neuml menyneuml e

programimit

CARAT FAVOURITE 22

Veumlrejtje shteseuml

- Qasja neuml keumlteuml funksion eumlshteuml e mundur veteumlm neumlse

asnjeuml shitje nuk eumlshteuml e regjistruar pasi qeuml eumlshteuml

printuar Z raporti ditor Peumlrndryshe ekrani tregon

porosineuml RAPORTI DITOR dhe qasja ndalohet

- Neuml ateuml funksion qaseni veteumlm peumlrmes fjaleumlkalimit teuml

servisit ku REF duhet teuml hapet dhe peumlrdoret jumperi

i servisit

- Pas daljes nga funksioni neumlse eumlshteuml beumlreuml ndonjeuml

ndryshim REF-i keumlrkon konfirmimin JU LUTEM

KONFIRMONI Tasti ltTOTALgt ekzekuton ruajtjen e

ndryshimeve neuml FM dhe shkalleumlt e reja teuml tatimit

beumlhen efekive Kurse ccedildo tast tjeteumlr e anulon

ruajtjen e ndryshimeve Jo me shumeuml se 30 ndryshime

teuml shkalleve tatimore mund teuml ruhen neuml FM

84 PARAMETRAT E SISTEMIT

Ky funksion nuk lejon asnjeuml ndryshim neumlse REF ka

regjistruar shitje pas z raportit ditor dhe

njeumlkoheumlsisht ju do teuml deumlgjoni njeuml paralajmeumlrim teuml

zeumlsheumlm

Keumltu vlerat gjenerale duhet teuml selektohen te

parametrat e arkeumls

ldquoNumri i PEFrdquo konfigurimet nga prodhuesi 1 Neumlse

keni meuml shumeuml se njeuml arkeuml neuml dyqan ju mund ti

caktoni numrat prej prej 1 deri 99

ldquoRaport GRDEP (0-1)rdquo ndash shtype 1 qeuml teuml printosh

raporte automatikisht sipas grupeve dhe

departmenteve para ccedildo Z raporti ditor Neumlse e leni

numrin 0 ateumlhereuml raportet do teuml shtypen veteumlm me

keumlrkeseumln e juaj

ldquoRaport e artikujve (0-1)rdquo ndash shtype 1 qeuml teuml printosh

raporte automatikisht sipas artikujve para cdo Z

raporti ditor Neumlse caktohet numri 0 ateumlhereuml

raportet do teuml shtypen veteumlm me keumlrkeseumln tuaj

ldquoRaportet e operatoreumlverdquo ndash shtype 1 qeuml teuml printosh

raporte automatikisht sipas operatoreumlve para cdo Z

raporti ditor Neumlse e caktoni numrin 0 ateumlhereuml


ldquoStoku SASIA(0-1)rdquo Kur 0 (nga prodhuesi 0)

dispozicioni i sasiseuml seuml artikujve nuk monitorohet

dhe ajo mund teuml beumlhet negative Konfigurimi me nr 1

e bllokon shitjen e artikujve ku dispozicioni i

stokut ka arriteuml vleren 0000 Dispozicioni i stokut

mund teuml ndeumlrrohet neuml ldquoProgramimi i artikujverdquo ose

prej komandave teuml kompjuterit


ldquoCcedilmimi i ri (0-1)rdquo Neumlse 1 eumlshteuml shtypur me ccedilmimin e

ri neuml modin e regjistrimit ajo gjithashtu edhe

ruhet neuml fajllin e artikujve 0 (nga prodhuesi 0) ndash

ccedilmimi i programuar nuk ndryshon

ldquoLogo (0-1)rdquo De-aktivizon (0)aktivizon (1)

printimin e logos seuml kompaniseuml Standard eumlshteuml 0

ldquoBarcodi (0-1)rdquo 0- arka nuk punon me barkodeuml skaner

1 ndash barkodeuml skaneri mund ti ngjitet arkeumls Standard

1

SHEumlNIM Neumlse ju e keni shtypur 1 REF-i duhet teuml

mbaj neuml memorijen e puneumls numrat e barkodeve ose

nominklatureumln e tyre peumlr teuml gjitheuml artikujt e sheumlnuar

Ato ndihmojneuml keumlrkimin e artikujve teuml programuar por

pas ccedildo RAM resetimi ato duhet teuml rivendosen nga

memorija qeuml zgjateuml rreth 80 sekondave

ldquoPeshorja (0-3)rdquo Tregon neumlse peshorja eumlshteuml e lidhur

me arkeumln Neumlse e keni shtypur vlereumln 13 neuml modin

e regjistrimit dhe shtypeni tastin ltQTYgt pa e

shtypur sasineuml arka e vendos lidhjen me peshore dhe

i pranon sasineuml e matur duke marr parasysh situateumln

e njejteuml me vlereumln e parametrit 0 (standard) ndash arka

nxit njeuml gabim porosi Vareumlsisht nga parametrat e

dheumlneuml arka peumlrkrah 3 lloje teuml protokolit peumlr lidhje

me peshore elektrike

1 Protokoli peumlr lidhje CAS 2 Protokoli peumlr lidhje me peshoreumln e tipit DIGI 3 Protokoli peumlr lidhje Dialog 02 peumlr peshoret e

tipit BEETLE dhe ldquocheck outrdquo

ldquoPareports 333333rdquo Fjaleumlkalimi bazik peumlr qasje neuml

Z dhe FM raportet Kofigurimi standard 333333

ldquoPaservice 222222rdquo Fjaleumlkalimi bazik peumlr qasje neuml

modin e Programimit dhe konfigurimet e servisit

Kofigurimi standard 222222

Sheumlnim Ju mund ta peumlrdorni ateuml fjaleumlkalim veteumlm neumlse

ju jeni qasur me teuml neuml modin e programimit Operatori 1

nuk mund ta sheh dhe ta ndryshoj fjaleumlkalimin e

servisit

Njeuml numeumlr i konsideruesheumlm i parametrave teuml

konfigurimit teuml arkeumls peumlrdorin veteumlm dy vlera ndash 0 ose

1 Neumlse ju e shtypni edhe njeuml numeumlr ju do teuml deumlgjoni

njeuml sinjal teuml shkurteuml dhe parametri do teuml merr vlereumln

0

Tastet redaktuese

ltTOTALgtltSTLgt - tranzicioni neuml artikullin e

ardhsheumlm

ltPYgt - mbrapa neuml parametrin paraprak

CARAT FAVOURITE 24

lt-gt lt+gt - leumlviz prej teuml majteumlsdjathteumls

Brenda fusheumls

ltPRNgt - printimi i parametrave gjeneral

ltFgt+ltCLgt - dalja prej funksionit neuml menyneuml e

Programit

85 INFORMACIONE SHTESEuml DHE RRESHTA TEuml REKLAMEumlS

bull ldquo1-A (A01) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙rdquo Sheumlnon rreshtin e pareuml teuml teuml

dheumlnave ploteumlsuese ose reklamat Shtypja e simbolit

neuml poziteumln e pareuml teuml rreshtit mundeumlson shtypjen e

dyfisht e 9 simboleve nga rreshti kurset 8 simbolet e

mbetura janeuml teuml injoruara

Rreshtat 2 hellip 6 janeuml teuml ploteumlsuara neuml teuml njejteumln

meumlnyreuml Ccedildo rresht prej teuml trijave do teuml printohet pas

peumlrshkrimit teuml pronarit dhe rreshtat e kompletuar neuml

fundin e kuponit

Qeuml teuml futen informatat funksioni i redaktimit

prej artikullit 43 duhet teuml peumlrdoret Rreshtat e

fshireuml me tastin ltVDgt nuk printohen neuml kupon i cili

leumlshohet nga arka Kur dilet nga funksioni arka ruan

teuml dheumlnat neuml buferin e memories

86 PROGRAMIMI I GRUPEVE

Ccedildo artikull dhe department i programuar ne REF

mund ti referohet grupit teuml artikullit teuml caktuar (peumlr

meuml shumeuml detaje dhe analiza teuml shitjes) Ju mund teuml

programoni deri neuml 30 grupe

Peumlr secilin grup qeuml do ta keni peumlrdorur ju

duheni teuml vendosni emrin neuml tri gjuheuml me deri neuml 12

simbole Tastet redaktuese

lt-gt lt+gt - leumlviz neuml teuml djathteumlmajteuml brenda

fusheumls

ltTOTALgtlt15gt - tranzicioni neuml grupin tjeteumlr

lt26gt - tranzicioni neuml grupin paraprak

ltCLgt - fshin simbolin paraprak sipas paragrafit

43

ltVDgt - fshin emrin dhe gjithashtu pa-afteumlson

shrytzimin e grupeve

ltPRNgt - printimi i teuml gjitha grupeve

ltFgt+ltCLgt - kthimi mbrapa neuml menyneuml e Programimit


87 PROGRAMIMI I DEPARTMENTEVE

Arka ka 8 departmente qeuml janeuml neuml dispozicion peumlr

sheumlnimin e shpejt teuml shitjes Peumlr teuml gjitha ato qeuml kaneuml

me u peumlrdoreuml peumlrshkrimi i rradheumls duhet teuml peumlrdoret

1 Emri tregjuheumlsor ndash deri neuml 12 simbole 2 I peumlrkasin njeuml grupi tatimor ndash shifra prej 1 deri

5 1 korespondon me grupin ldquoΑrdquo 2 deri te grupi ldquoΒrdquo

5 ndash deri te grupi ldquoΕrdquo 3 I peumlrkasin njeuml grupi teuml artikullit (shifra prej 1

deri 30) dhe grupi duhet teuml programohet (duhet teuml keteuml

emeumlr)

4 Ccedilmimi ndash Ai mund teuml ndryshohet neuml modin e

Regjistrimit

Sheumlnim Neumlse ju kur teuml mbushni fushat 2 3 dhe 4

futeni numrin jasht rangut teuml treguar ose teuml

nomenklatureumls ajo do teuml pa-afteumlsohet ju do teuml deumlgjoni

njeuml zeuml teuml shkurteuml dhe numri do teuml zevendeumlsohet me 01

Neumlse teuml gjitha grupet pa-afteumlsohen ju nuk mund ta lini

fusheumln e caktuar por ju duhet teuml dilni nga ai funksion

i Departmentit dhe redaktoni grupin artikullit teuml

caktuar Tastat redaktues


fusheumls

ltTOTALgt - tranzicioni neuml fusheumln e ardhshme ose

neuml departamentin tjeteumlr

ltSTLgtltPYgt - ndryshimet ciklike teuml fusheumls neuml teuml

djathteuml dhe drejtimin e kundeumlrt

lt15gt - tranzicioni neuml teuml njeumljteumln fusheuml teuml

departamentit tjeteumlr


departamentit paraprak

ltCLgt - e fshin simbolin praprak sipas artikullit

42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26

ltVDgt - e fshin emrin e departamentit dhe e pa-

afteumlson shfryteumlzimin e tij

ltPRNgt - Printimi i teuml gjitha departamenteve

Kombinimi ltFgt ltCLgt - kthimi neuml menyneuml e

Programimit

Sheumlnim Ndryshimi i emrit dhe shkalleumls seuml tatimit qeuml i

peumlrket njeuml departmenti nuk eumlshteuml e lejuar neumlse ka

shitje teuml regjistruara pas Z raportit teuml fundit

Porosia e gabimit RAPORTI DITOR

88 PROGRAMIMI I ARTIKUJVE

Peumlrshkrimi i radheumls mund teuml ipet peumlr ccedildo

artikull

1 Emri trigjuheumlsor ndash deri neuml 18 simbole Vlera e

parzgjedhur e emrit teuml artikullit 1 eumlshteuml ldquoTEST

PLUrdquo dhe ccedildo artikull tjeter janeuml teuml ckyccedilur Gjuheumlt

janeuml teuml dalluara me nga njeuml shkronjeuml Emri-A (peumlr

Shqip) Emri-S (peumlr Serbisht) Emri-E (peumlr

Anglisht) 2 Ccedilmimi bazik i cili mund teuml ndryshohet dhe teuml ruhet

neuml modin e Regjistrimit

3 Sasia neuml dispozicion Neumlse neuml fusheumln peumlrkateumlse

ldquoParametratrdquo eumlshteuml e sheumlnuar kjo sasi eumlshteuml e

monitoruar dhe neumlse bie posht deri neuml 0000 shitjet

e artikullit bllokohen

4 13-karaktera me nomenklatureuml numrash teuml rreshtuar neuml teuml djathteuml Neumlse ka barkodeuml skener teuml lidhur me

arkeumln nomenklatura e numrave mund teuml futet edhe

peumlrmes skanerit Neumlse barkodi i programuar i


artikullit teuml caktuar peumlrmban veteumlm 7 shifrat e

para dhe 6 shifrat e mbetura janeuml zero neuml modin e

Regjistrimit pjesa e dyteuml e barkodit interpretohet

si pesheuml e artikullit (5 shifra=pesha neuml gram dhe 1

verifikuesi) 5 Shkalla tatimore 15 6 Grupi i artikullit (1hellip30) ndash duhet teuml programohet 7 Departamentet (1hellip8) ndash duhet teuml programohen

Tastet redaktuese

lt-gt lt+gt - leumlvizeuml neuml teuml djathteumlmajteuml brenda fusheumls

ltTOTALgt - tranzicioni neuml fusheumln e ardhshme ose neuml

artikullin tjeteumlr

ltCTLgtltPYgt - ndryshimet ciklike teuml fusheumls neuml teuml


Kombinimi ltFgt+ltCLgt- kthimi neuml menyneuml e programimit

ltPRNgt - printimi i artikujve

lt15gt - tranzicioni i fusheumls seuml njejteuml teuml artikullit teuml

ardhsheumlm sipas numrit


paraprak sipas numrit

ltCLgt - fshije simbolin praprak sipas artikullit 42 dhe

43

ltVDgt - e fshineuml emrin e artikullit dhe e ccedilkyq prej

shfryteumlzimit

ltPLUgt keumlrkimi i artikujve ndash shiqo artikullin 44

Njeumlkoheumlsisht ltFgt+ltPRNgt - printimi prej artikullit

ekzistues deri te fundi i artikujve (artikulli Nr

12000) Veteumlm artikujt e programuar printohen Printimi

mund teuml anulohet me tastin ltCLgt (duhet teuml shtypet peumlr

disa sekonda)

Sheumlnim Neumlse ka shitje pas Z raportit teuml fundit

ndryshimi i fajllit teuml artikullit nuk eumlshteuml i lejuar

(peumlrveccedil neuml fusheumln e ccedilmimit dhe sasia e sstokut) Futja

e artikujve teuml ri nuk eumlshteuml e lejuar

CARAT FAVOURITE 28

89 PROGRAMIMI I OPERATOREumlVE

Peumlrshkrimi i rradheumls peumlr 25 operatore duhet teuml

vendoset

Emri ndash deri neuml 12 simbole Zakonisht emri i

operatorit teuml pareuml eumlshteuml ldquoOPERATOR 1rdquo

Fjaleumlkalimi(6 shifra)

Tastet redaktuese


fusheumls


te operatori tjeteumlr



lt15gt - tranzicioni i fusheumls seuml njejteuml teuml

operatorit teuml ardhsheumlm sipas numrit


operatorit paraprak sipas numrit

ltCLgt - fshije simbolin praprak sipas artikullit

42 dhe 43

ltVDgt - fshin emrin e operatorit dhe e ndalon ateuml

peumlr me punu me FD

Kombinimi ltFgt+ltCLgt- kthimi neuml menyneuml e

Programimit

ltPRNgt - Printimi i operatoreumlve

Sheumlnim Fjaleumlkalimi zero-het duke e shtypur shifreumln

ldquo0rdquo Pas daljes nga ky funsion ekrani mbetet i

pandryshuar peumlr rreth 3 sekondave deri sa teuml ruhen

ndryshimet 810 RIVENDOSJA E SHEumlNIMEVE

Ky funksion kopjon sheumlnimet nga memoria aktive

neuml memorien operative teuml REF Kjo beumlhet automatikisht

gjateuml rigjenerimit pasi qeuml RAM-i eumlshteuml resetuar

Progresi i leximit tregohet neuml ekran 811 LIDHJA ME PC

Ky funksion peumlrdoret peumlr teuml programuar dhe lexuar

parametrat nga kompjuteri personal Ekrani tregon ldquoJU

LUTEM PRISNIhelliprdquo Dialogu menaxhohet peumlrmes kompjuterit

dhe REF pranon dhe ekzekuton komandat Dalja nga ky

mod pas pranimit teuml komandeumls seuml caktuar nga PC-ja ose

pas ndeumlrprerjes seuml REF

812 TESTET E SERVISIT

Ekrani tregon emrin e testit teuml selektuar

Selektimi beumlhet me ltMODgtlt-gt ose lt+gt Hyn neuml testin e


selektuar me ltTOTALgt Tasti ltCLgt na kthen mbrapa neuml

neumlnmenyneuml Testet neuml menyneuml e programimit Test RAM memorien Performohet verifikimi peumlr

leximin dhe ruajtjen neuml memorien fikale Neumlse testi

eumlshteuml i suksesheumlm porosia neuml ekran do teuml shfaqet RAM

memorja OK peumlrndryshe adresa se ku eumlshteuml paraqitur

gabimi do teuml shfaqet Neuml keumlteuml rast ju duhet ta

kontaktoni specialistin e servisit

Test firmver Ekrani tregon versionin dhe checksum-

in e softverit dhe arka printon kuponin me teuml

njejtat informata

Testi i memories Fiskale Leximi i njeumlpasnjeumlsheumlm nga

FM i teuml gjitha fushave ku dhe shkrimi i pareuml i

zbrazeumlt eumlshteuml performuar Neumlse leximi eumlshteuml i pa-

suksesshem ose checksum-i eumlshteuml i gabuar ky lloj

gabimi do teuml shfaqet neuml ekran GABIM NEuml FMmdashldquo Pasi

ta keni shtypur cilindo tast beumlhet njeuml peumlrpjekje e

re peumlr teuml lexuar ateuml sheumlnim Neumlse testi eumlshteuml i

suksessheumlm ekrani tregon keumlteuml porosi ldquoMemorja

fiskale OKrdquo Neuml rast teuml gabimit ju lutem teuml


Testi i displej Teuml gjitha simbolet qeuml janeuml neuml arkeuml

do teuml gjenerohen nga gjeneratori i simboleve neuml

ekran

Testi i tastiereumls Pasi qeuml teuml shtypet ccedildo tast

ekrani tregon emrin dhe shenjeumln e ccedildo shtypje

konsekutive Testi kryhet me 3 shtypjet konsekutive

teuml teuml njejtit tast

Testi i kokeumls seuml printimit Teuml gjitha simbolet prej

gjeneratorit teuml simboleve printohen nga arka

Testi i komunikimit teuml interfejsit Testet

komunikimit beumlhen rreshtazi 1=Peshorja 2=PC

3=Barkodi Pasi qeuml teuml beumlhet lidhja me portin e

caktuar testin e filloni me tastin ltTOTALgt

Rezultati shfaqet neuml ekran rdquoCOM 1 ndash ОKrdquo ose ldquoCOM

1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja

Ccedildo arkeuml duhet teuml kaloj inspekcionin e mireumlmbajtjes

neuml interval jo meuml teuml vonshme se 365 45 diteuml para

mireumlmbajtjes arka fillon teuml shfaq njeuml paralajmeumlrim

peumlrmes tekstit Arka do teuml bllokohet neumlse nuk beumlhet

mireumlmbajtja deri neuml diteumln e fundit

Inspekcioni i mireumlmbajtjes regjistrohet pas hapjes

fizike teuml arkeumls duke e thyer bllombeumln dhe peumlrmes

fjaleumlkalimit teuml servisit teuml hyhet ne modin e

Programimit

CARAT FAVOURITE 30

9 MODI I REGJISTRIMIT

Modi i regjistrimit selektohet prej menyseuml

kryesore me ltTOTALgt dhe me fajleumlkalim valid nga

operatori Neumlse fajleumlkalimi eumlshteuml meuml i vogeumll se 6

shifra ai duhet teuml konfirmohet me ltTOTALgt Ekrani

tregon ldquoFILLO 000rdquo CARAT FAVOURITE eumlshteuml tani e

gashtme teuml regjistroj shitjet

NJOFTIM Si standard fajleumlkalimi peumlr Operatiorin 1

eumlshteuml lt1gt+ltTOTALgt Pas ta keni kompletuar kuponin ju

mund teuml dilni nga modi me ltFgt+ltCLgt duke e shtypur disa

hereuml rresht

REGJISTRIMI

Regjistrimet neuml CARAT FAVOURITE beumlhen neuml meumlnyreuml

se si janeuml programuar Akumulimet beumlhen peumlrmes

artikujve ose departmenteve neumlse emrat e tyre nuk janeuml

teuml pa-afteumlsuara

Qarkullimi mund teuml distribuohet neuml 30 grupe teuml

artikujve 8 departamente dhe 5 grupe tatimore

Selektimi i teknologjiseuml specifike varet nga

organizimin e themelimit komercial

Peumlr dyqanet e vogla qeuml ofrojneuml sasi teuml vogla teuml

produkteve rekomandohet qeuml shitjet teuml grupohen neuml 8

grupet e qeuml janeuml neuml dispozicion

Peumlr ndeumlrrmarjet qeuml ofrojn sasi teuml meumldha

rekomandohet qeuml organizimi teuml beumlhet neuml bazeuml teuml

artikujve Opsioni peumlr lidhjen e barkod skenerit

ofron shpejteumlsi teuml konsiderueshme peumlr keumlrkimin e

artikujve

Opsionet tjera janeuml gjithashtu teuml mundshme

vareumlsisht nga pronari i arkeumls


91 AKUMULIMI SIPAS DEPARTAMENTEVE ME CcedilMIM TEuml

PROGRAMUAR

Kjo mund teuml beumlhet peumlrmes tasteve lt15gthelliplt48gt peumlr

regjistrim neuml departamente 1 hellip 4 ose duke e shtypur

rresht lt Fgt + lt14gt hellip lt48gt peumlr regjistrim neuml

departmente 5 hellip 8

15 48

15 48 F

Akumulimi eumlshteuml i mundsheumlm veteumlm neumlse departamenti nuk

eumlshteuml jo-aktiv dhe ka ccedilmimin e programuar B peumlrndryshe

ekrani tregon keumlteuml porosi ldquoNUK EumlSHTEuml PROGRAMUARrdquo ose

ldquoSHEumlNO CcedilMIMINrdquo dhe asnjeuml regjistrim nuk do teuml

evidentohet

92 AKUMULIMI SIPAS DEPARTMENTEVE ME CcedilMIM TEuml

SHTYPUR

Me tastet lt0gt hellip lt9gt lt00gt dhe ltgt ju mund ta

futni ccedilmimin deri neuml shifreumln 99999999 dhe departamenti

vijues selektohet ([lt Fgt+]lt15gthelliplt48gt)

PRICE

15 48

15 48 F

93 AKUMULIMI SIPAS ARTIKUJVE ME CcedilMIM TEuml

PROGRAMUAR

Artikujt duhet teuml shtypen neuml tastiereuml dhe ltPLUgt

duhet teuml shtypet Regjistrimi neuml keumlteuml mod eumlshteuml i

lejuar veteumlm neumlse artikulli ka ccedilmim teuml programuar

Peumlrndryshe ekrani tregon keumlteuml porosi ldquoNUK EumlSHTEuml

PROGRAMUARrdquo ose ldquoSHEumlNO CcedilMIMINrdquo dhe asnjeuml regjistrim nuk

do teuml evidentohet Psh

CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU

Neumlse ltPLUgt shtypet pa e futur numrin e

artikullit ai mund teuml keumlrkohet edhe peumlrmes pozicionit

qeuml spjegohet neuml 44


Dialog according (44)

PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt

94 AKUMULIMI SIPAS ARTIKULLIT ME CcedilMIM

SHTYPURLIREuml

Shtype ccedilmimin dhe e konfirmo me tastin ltVDgt

Pastaj selekto artikullin me njeumlreumln nga metodat e

peumlrshkruara neuml seksionin e meumlparsheumlm Sipas

konfigurimit teuml arkeumls ccedilmimi i shtypur mund teuml ruhet

sikur ccedilmimi i programuar i artikullit

Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34

95 AKUMULIMI SIPAS ARTIKUJVE ME BARKOD SKENER

Pasi ta keni skanuar artikullin me barkod skener

shitja regjistrohet neuml arkeuml neumlse ai arkodeuml eumlshteuml

programuar paraprakisht

Neumlse gjateuml programimit 6 numrat e fundit teuml

nomenklatureumls janeuml me zero shifra prej 8-sheumls deri neuml

poziteumln e 12-teuml interpretohen sikur sasi e artikullit

neuml gram (0000 ndash 99999)

Neumlse skaneri nuk mund teuml lexoj numrin e barkodit

ateumlhereuml po ai numeumlr mund teuml shtypet peumlrmes tastatureumls

seuml arkeumls si neuml vijim

Shtypeni rresht ltFgt dhe ltPLUgt Ekrani tregon ldquoNr

000000000000rdquo

Fute barkodin dhe peumlrcjelli udheumlzimet neuml 42 Pasi

ta keni sheumlnuar shtypeni ltTOTALgt

Neumlse ti deumlshiron ta shtypeumlsh nomenklatureumln meuml teuml

shkurt (pa zerot vijuese) shtype dy here ltPLUgt Tani

ju mund teuml futeni numrin deri neuml 9 shifra sipas

rregullave neuml 41

Sheumlnim Puna me barkod skener dhe futja e

nominklatureumls aktivizohetde-aktivizohet peumlrmes menyseuml

seuml Programimit

96 AKUMULIMI SIPAS SASISEuml OSE PESHEumlS NGA

PESHORJA ELEKTRIKE

Fute sasineuml peumlrmes tastit lt X gt Ky veprim mund

teuml peumlrseumlritet disa here dhe sasiteuml e futur shumeumlzohen

me nga njeuml me njeumlra tjetreumln Sasiteuml prej 0001 deri

999999999 janeuml teuml lejuara

Neumlse tasti lt X gt eumlshteuml shtypur pa e futur sasineuml

arka e merr sasineuml nga peshorja elektrike neumlse ajo

paisje eumlshteuml e lidhur neuml peshore Neumlse nuk ka

peshore elektrike teuml lidhur ose nuk ka peumlrgjigje nga

ajo pas 3-4 sekondave ekrani shfaqeuml porosineuml e

gabimit ldquoNUK KA SASI

Pasi ta futni sasineuml akumulimi fillon neuml njeumlreumln

prej meumlnyrave teuml peumlrshkruara neuml 91-95


Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh

[666]ltVDgtlt3gtltPLUgt

[123]ltXgtlt4gtltPLUgt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36

97 NGRITJEZBRITJE PEumlR SHITJE VETANAKE

Menjeumlhereuml pas shitjes sipas departamentit ose

artikullit shuma e zbritjesngritjes duhet teuml futet

dhe duhet shtypur

lt-gt ose lt+gt peumlr peumlrqindje teuml zbritjesngritjes

Njeumlkohsisht lt Fgt + lt-gt ose lt+gt peumlr shuma teuml

zbritjesngritjes

Zbritjangritja neuml peumlrqindje nuk duhet teuml kalojneuml

9999 peumlrndryshe paisja fiskale do teuml shfaqe

porosineuml e gabimit neuml ekran ldquoTEJNGARKIMrdquo

Zbritjangritja prej shitjes vetanake mund teuml beumlhet

veteumlm njeumlhereuml Shuma e seuml cileumls i referohet grupit

tatimor neuml bazeuml teuml artikullit ose departmentit

Kuponi i printuar duket keumlshtu

[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt


98 NGRITJAZBRITJA NEuml SHUMEumlN NEumlNTOTALE

Shtypeni tastin ltSTLgt Ekrani tregon titullin

ldquoNEumlNTOTALIrdquo dhe neumlntotalin e akumuluar

Shuma e ngritjeszbritjes futet peumlrmes peumlrqindjes

dhe lt-gt ose lt+gt ose

Futeni shumeumln e ploteuml teuml ngritjeszbritjes dhe

shtypeni rresht lt Fgt + lt-gt ose lt+gt

Ngritja dhe zbritja neuml peumlrqindje nuk duhet teuml

tejkaloj 9999 peumlrndryshe arka tregon porosineuml

ldquoTEJNGARKIMrdquo

Shuma totale e ngritjeszbritjes ndahet neuml meumlnyreuml

proporcionale neumlpeumlr grupe departamente dhe grupe teuml

taksave neuml peumlrputhje me shitjen e regjistruar deri

neuml ateuml moment

Pas ngritjeszbritjes neuml shumeumln e neumlntotalit asnjeuml

akumulim nuk mund teuml ndodheuml neuml kupon peumlrveccedil

Pagesa dhe finalizimi i kuponit ose

Anulimi i gjitheuml ngritjeszbritjes dhe vazhdimi

pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI

Neumlse shtypet gabimisht akumulimi (regjistrimi i

shitjes ose i ngritjeszbritjes) ajo mund teuml anulohet

para finalizimit teuml kuponit me tastin ltVDgt CARAT

FAVOURITE tregon neuml ekran porosineuml vijuese

KorrektimeTL

Neumlse ju e shtypni ltTOTALgt do teuml anuloni rreshtin e fundit neuml kupon (Shitje ngritjezbritjes) Neumlse e

peumlrseumlritni keumlteuml ju mund ti anuloni teuml gjitheuml

rreshtat neuml sekuenceuml Peumlrpjekja e ardhshme do teuml

shfaqeuml keumlteuml porosi ekran ldquoNUK KA SHITJErdquo

Neumlse ju doni teuml anuloni ndonjeuml regjistrim teuml

meumlparsheumlm neuml ndonjeumlreumln nga rreshtat neuml kupon (psh

Anulimi i rreshtit 3 pa e anuluar rreshtat 4 edhe

5) selektoje rreshtin qeuml deumlshironi ta anuloni me

tastet lt-gtlt+gt teuml cilat kaneuml shigjeta

horizontale teuml vizatuara neuml to Rreshti i rradheumls

tregohet neuml ekran prej kuponit Anulimi i rreshtit

teuml selektuar konfirmohet me tastin ltTOTALgt

Tasti ltCLgt anulon procesin e anulimit

Janeuml disa rregulla peumlr anulimin e regjistrimit

1 Neumlse kuponi peumlrmban peumlrqindje fikse teuml shumeumls mbi shumeumln e neumlntotalit ju nuk keni qasje neuml

rreshtat e meumlsipeumlrm derisa ta anuloni ateuml

shumeuml

2 Ju mund teuml anuloni veteumlm ngritjezbritje teuml

njeuml shitje teuml vetme pa e anuluar veteuml

shitjen

3 Neumlse ju zgjedhni teuml anuloni njeuml rresht qeuml

peumlrmban shitje sipas departamentit ose

artikullit ose ngritjezbritje fikse arka e

anulon ateuml automatikisht para se me anulu veteuml

shitjen


Kuponi i printuar duket keumlshtu [3]ltPLUgt

[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT

CARAT FAVOURITE lejon kthimin e mallit peumlr cileumln

shitje eumlshteuml regjistruar neuml kuponin e meumlparsheumlm me

mallin e po teuml njejteumls normeuml tatimore dhe me teuml njejteumln

ose meuml teuml larteuml ccedilmim

Pasi ta kemi regjistruar mallin peumlr kthim ne

duhet teuml shtypim kombinimin lt Fgt+ltVDgt dhe teuml fusim

mallin e kthyer Ajo regjistrohet me shenjeumln e kundeumlrt

neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40

Sheumlnim pas kthimit arka nuk lejon anulimet tjera neuml

kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt

911 TREGIMI I SHUMEumlS E NEumlNTOTALIT

Duke shtypur ltSTLgt ekrani dhe kuponi tregojneuml

tekstin ldquoSTLrdquo dhe shuma e neumlntotalit deri neuml ateuml

moment Me shtypjen e pareuml pas ndonjeuml vepre paraprake

ky rresht gjithashtu printohet neuml kupon

912 FINALIZIMI I KUPONIT DHE LLOJET E PAGESEumlS

Peumlr llojet e pageseumls neuml tipin kryesor (PARA TEuml

GATSHME) shtypeni ltTOTALgt

Peumlr pagesat neuml njereumln nga 4 llojet tjera shtypeni

ltPYgt Ekrani tregon ldquoPAGESA-0-3+TL

TOTAL1-4)rdquo Operatori duhet teuml selektoj llojin e

pageseumls qeuml kryhet me tastet lt1gtlt4gt


Neumlse shuma peumlr pageseuml eumlshteuml futur para se teuml shtypet

tasti ltTOTALgt ose ltPYgt+lt1gthelliplt4gt

o Neumlse shuma eumlshteuml meuml e vogeumll se shuma totale neuml

kupon beumlhet pagesa e pjeseumlrishme Ekrani tregon

ldquoPEumlR PAGESEumlrdquo dhe shuma e mbetur tregohet o Neumlse shuma eumlshteuml meuml e madhe se shuma totale neuml

kupon arka tregon ldquoKUSURIrdquo dhe shuma e cila

duhet trsquoi kthehet klientit

o Pas pageseumlsndryshimit kuponi automatikisht

finalizohet

[100]ltXgt[5]ltPLUgt

[50]ltPYgt[1]

[50]ltPYgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42

913 PEumlRFUNDIMI I KUPONIT NEuml TEJKALIM

Logaria mund teuml peumlrfundoj para regjistrimit teuml

cileumlsdo shitje neuml rast se mbushet njeumlra nga shumat neuml

vijim

Shuma totale e kuponit ose maksimumi prej 100

akumulimeve neuml njeuml kupon teuml klientit ndash porosia

ldquoKUPONI I MBUSHURrdquo shfaqet (limiti 9999999999)

Shuma totale peumlr cilindo grup teuml tatimit neuml raportin

ditor ndash ldquoRAPORTI DITORrdquo (limiti 1999999999)

Shuma totale sipas artikujve ndash ldquoRAPORT I ARTIKUJVErdquo

Shuma e teuml hyrave sipas operatoreumlve ndash RAPORT I

OPERATOREVErdquo

Shuma sipas grupevedepartamenteve ndash Raport i

grupeve ose Raport i departamenteve

914 LEumlSHIMI I KUPONIT BOSH

Neumlse e shtypeni tastin ltTOTALgt pa e regjistruar

asnjeuml shitje arka do teuml printon kuponin bosh dhe e hap

sirtarin e parave

ltTOTALgt


915 KOPJA E KUPONIT PEumlR KLIENTIN

Pasi ta keni kompletuar kuponin e klientit CARAT

FAVOURITE shfaq porosineuml neuml ekran QTY-KOPJE CL

Kur ju e shtypeni QTY arka e leumlshonprinton kopje teuml

kuponit I peumlrseumlriteuml teuml gjitheuml parametrat e kuponit

peumlrveccedil titullit dhe logos fiskale Tasti ltCLgt mohon

kopjen dhe ju vazhdoni neuml regjstrimin e ardhsheumlm

916 SERVISI ndash SHTIMI DHE ZBRITJA E SHUMAVE

Shumat e servisit mund teuml shtohen (dhe zbriten)

veteumlm para inicializimit teuml kuponit teuml ri Sheumlno

shumeumln dhe shtype tastin

lt+gt peumlr shtim teuml shumeumls

lt+gt peumlr zbritje teuml shumeumls

Neuml rast se operatori nuk ka teuml holla neuml logarineuml e

tij zbritja e shumeumls seuml servisit nuk eumlshteuml e

lejuar Ekrani tregon ldquoZBRAZEumlT

[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt


919 PEumlRMBLEDHJE E SHKURTEuml E TEuml GJITHA KOMANDAVE

NEuml MODIN E REGJISTRIMIT

Tastet Veprat

lt15gtlt48gt Shitjet neuml departamentet 1-4 me ccedilmim teuml programuar

lt Fgt+lt15gthellip48gt Shitjet neuml departamentet 5-8 me ccedilmim teuml programuar

[1223]+(lt Fgt+)lt15gthelliplt48gt

Shitjet neuml departament me ccedilmim falas

[123]ltPLUgt Shitja e artikujve me ccedilmim

teuml programuar ltPLUgt[123]ltPLUgt Shitja e artikujve duke

keumlrkuar numrin dhe poziteumln [1234]ltVDgt[123]ltPLUgt Shitja e artikujve me ccedilmim

teuml lireuml lt X gt Sasiteuml prej peshoreumls

elektrike [1530]lt X gt Sasiteuml e shtypura [10]lt Fgtlt+gt(lt-gt) Ngritja (zbritjet) neuml

shitjen e fundit me shumeumln

prej 1000euro [10]lt+gt(lt-gt) 10 ngritje (zbritje)neuml

shitjen e fundit ltSTLgt[10]lt+gt(-gt) 10 ngritje (zbritje) neuml

shumeumln e neumlntotalit ltSTLgt[10] ltFgtlt+gt(lt-gt) Ngritje (zbritje) mbi shumeumln

e neumlntotalit prej 1000euro ltVDgtltTOTALgt Anulim i regjistrimit teuml

fundit ltVDgtlt-gtltTOTALgt Anulimi rreshtit teuml

selektuar neuml kupon lt FgtltVDgt [pershkrimi i shitjeve ose barkod skenerit]

Zeumlvendeumlsim i mallit teuml blereuml

me njeuml tjeteumlr me vlereuml teuml njejteuml ose meuml teuml madhe dhe qeuml i takon grupit teuml njejteuml

tatimor ltTOTALgt Pagesa neuml teuml gatshme dhe

inicializimi i kuponit ltPYgt[1234] Pagesa me ndonjeuml lloj tjeteumlr

dhe finalizimi (shuma

mbeteumlse kusuri) [1234]lt+gt(lt-gt) Neuml fillim teuml kuponit ndash

servisi shtimizbritja (dyqan)

ltFgt+ltMODgt Ndeumlrrimi i gjuheumls

lt Fgtlt CLgt Dalja nga modi i regjistrimit

CARAT FAVOURITE 46

920 MESAZHET E GABIMEVE NE MODIN E REGJISTRIMIT

MESAZHI I GABIMIT ARSYET E MUNDSHME

KUPON I TEJMBUSHUR Mbi 100 akumulime ose shuma

totale mbi 99999999

NGRITJE Sasia ose shuma mbi maksimumin e

lejuar

JO NEuml DISPOZICION Sasia jo neuml dispozicion (artikuj) shuma e pa mundur

(lloji i pageseumls)

NUK KA SHITJE Pagesat ose korigjimet pa shitje

teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA

Artikujt departamentet ose

pagesat pa emeumlr teuml programuar ose duke iu referuar

departamenteve teuml artikullit grupeve grupeve tatimore etj teuml pa-programuara

SHEumlNO CcedilMIMIN Akumulimet sipas artikujve departamenteve pa ccedilmim teuml

programuar keumlshtu qeuml asnjeuml ccedilmim nuk evidentohet neuml shitje

NUK KA SASI Zero sasi nuk ka lidhje me peshore

NUK LIDHET Nuk ka lidhje me PC

NUK LEJOHET De-aktivizim neuml programim

RAPORT I ARTIKUJVE Qarkullimi neuml bazeuml teuml artikujve

RAPORT DITOR Akumulimi i regjistrimit ditor

neuml njeuml koheuml teuml caktuar

RAPORT I

OPERATOREVE

Qarkullimi neuml bazeuml teuml

operatoreumlve

KOMANDA E PASAKTEuml Komandeuml jo korrekte ose e pa-

lejuar

VENDOS LETREumlN Furnizo arkeumln me leteumlr

PRINTERI I

TEJNGROHUR

Koka e printerit eumlshteuml

tejngrohur Prit deri sa teuml ftohet dhe shtypeltTOTALgt


10 ΧΖ RAPORTET

Zgjidhe modin prej menyseuml kryesore Raportet

ditore dhe shtyp ltTOTALgt X the Z raporti janeuml teuml ngjajsheumlm peumlrveccedil peumlr

ndryshimet vijuese

Pas X raportit qarkullimet nuk beumlhen zero

keumlshtuqeuml akumulimet vazhdojneuml Pasi teuml leumlshohet Z raporti kryhet ruajtja

neuml memorien fiskale si dhe te njejtat

dergohen ne FTP Serverin e ATK-se

1 Ne rast te deshtimit te te transmetimit

te 10 z-raporteve te fundit ne FTP serverin

e ATK-se atehere Arka nuk lejon vazhdimin e

punes Ne kete rast duhet te tentohet

dergimi i tyre ne mdin ldquonderlidhja GPRSrdquo nga

menyja kryesore Shpjegimimi me poste 12

Komunikimi i GPRS-it me FTP server

Ne rast te deshtimit duhet te kontaktohet servisi

i autorizuar

Teuml gjitha regjistrimet zyrtare (sipas

artikujve grupeve dhe operatoreumlve) fshihen

pas ccedildo raporti ditor Z

101 MENYJA E RAPORTEVE

Neuml keumlteuml mod ju mund teuml zgjidhni llojet e

raporteve neuml vijim

RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE

RAPORTI I DEPARTAMENTEVE

RAPORTI I ARTIKUJVE

RAPORTI I OPERATOREumlVE

Zgjidhja beumlhet peumlrmes ltMODgtlt+gtlt-gt dhe

konfirmohet me ltTOTALgt

Tasti ltCLgt ju kthen prapa neuml menyneuml kryesore

CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave

Shuma e parave teuml

teumlrhequra dhe

dheumlna

Teuml disponueshme neuml

sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor

Regjistrimi i arkeumls


1022 Z reporti

Rexhistrimi I pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave

Shuma e parave teuml teumlrhequra dhe dheumlna Teuml disponueshme neuml

sirtar

Qarkullimi Bruto Neto TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor

Totali prej se arka ka hyr neuml funksion


Njoftimi pertransmetim OK apo Nuk eshte transmetuar te dhena ne FTP server te ATK-se

Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50

103 Raportet sipas grupeve

Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e

artikujve teuml kthyer

Qarkullimi total

Shenja peumlr resetim teuml

shumeumls



104 Raportet e departamentit

Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52

105 Raporti i artikujve

Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


Sheumlnim Raporti mund teuml anulohet si neuml vijim

ltCLgtFundi i raportit kthimi prapa neuml menyneuml

kryesore

ltPLUgt Fundi i raportit + shuma peumlr numrin e

artikujve teuml raportuar

ltVDgt Fundi(letrat duhet teuml ndeumlrrohen) ri-niset me ltTOTALgt


106 Raporti i operatorit

Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve

Teuml hyrat prej shitjes

Parat e shtuara

Parat e teumlrhequra


sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54

11 RAPORTET E MEMORIES FISKALE Ky lloj raporti peumlrmban detaje dhe koncize teuml

zgjedhura nga data e fillimit dhe mbarimit ose numrit

teuml raportit Zgjedhni raportin e deumlshiruar me lt+gtlt-gt

dhe konfirmoni me ltTOTALgt

Vareumlsisht nga raporti i zgjedhur shtypni rangun e

datave ose rangun e numrave teuml Z raporteve

Kombinimi ltFgt+ltCLgt do trsquoju sjelleuml prapeuml neuml menyneuml

kryesore

111 Peumlrmbledhje e raporteve prej dateumls neuml

dateuml

Llojet e raportit me

rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Numri i raporteve fiskale

Brenda periudheumls

Qarkullimi i peumlrgjithsheumlm

Shuma e TVSH-seuml

Nr i kuponave fiskal

peumlr periudheumln

Shuma e qarkullimit dhe

TVSH-seuml teuml renditura

sipas grupeve tatimore

Data dhe koha e leumlshimit


Logo fiskale


102 Raporti i detajuar prej dateumls neuml dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe

pozita decimale neuml fillim

teuml periudheumls

Nr i Z raporteve brenda

periudheumls dateumls koheumls

Nr i raporteve fiskale


Shuma e TVSH-seuml neuml grupe


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56

103 Raport i shkurteuml i FM prej nrZ deri

neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale


104 Raport i detajuar i FM prej nr Z deri

neuml nrZ


rang teuml Z raportit

Data de koha e

fiskalizimit

Normat e TVSH dhe pozita e

e presjes decimale

Z raportet brenda periudheumls

Numri data koha

Numri i kuponave fiskal

Qarkullimi dhe tatimi

peumlr normat e TVSH


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls

Qarkullimi dhe shuma e tat

peumlr secileumln normeuml teuml TVSH


Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58

12 Komunikimi i GPRS-it me FTP server

Ne rastin kur gjate shtypjes se Z-Raportit nuk jane

derguar te dhenat ne FTP server atehere ne modin ldquoNderlidhja

me GPRSrdquo nga menyja kryesore fillimisht kerkohet te dergohen

Z-raportet e paderguara me mesazhin ldquoTrans Ne server RapZ

prej nr Ne nrrdquo Tasti Total kryen kete transmetim tasti CL

te largon ne menyne kryesore Peumlr teuml deumlrguar raport periodik

neuml FTP serverin e ATK-seumlduhet qe Paisja trsquoi kete te derguara

te gjitha z-raportet dhe vetem ne kete rast ju mund te

dergoni te dhena ne FTP sipas zgjedhjes Zgjidhni modin

ldquoNderlidhja GPRSrdquo nga menyja kryesore Ju keumlrkohet qeuml teuml

sheumlnoni dateumln e fillimit dhe teuml mbarimit peumlr raportin

periodik Pas komunikimit teuml suksessheumlm REF shtyp dokumentin

si neuml vazhdim

Lloji i raportit data e

fillimit dhe mbarimit

Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln

Qarkullimi dhe shumat e

tatimit peumlr normeuml teuml TVSH

Neumlnshkrimi digjital

Transmetimi OK (deumlshtoi)



Logo Fiskale

12 PASTRIMI DHE MIREumlMBAJTJA

Peumlr peumlrdorim teuml duhur teuml arkeumls konditat e caktuara

duhet teuml peumlrmbushen

bull Shmangeni nga reumlniet leumlkundjet e forta dhe deumlmtimet

mekanike

bull Vendi ku vendoset CARAT FAVOURITE nuk duhet me qeneuml

afeumlr burimit direkt teuml nxehteumlsiseuml

bull Adapteri i rrymeumls duhet teuml jeteuml 220 (+20 ndash10) V 50

Hz

bull Sipeumlrfaqja rreth pjeseumls seuml printimit dhe tastiera e

arkeumls duhet me u pastru rregullisht nga pluhuri

copeumlzat e letreumls etj me makineuml thitheumlse me brusheuml teuml

buteuml

bull Hapja e paisjes peumlr riparim duhet teuml beumlhet veteumlm nga

personat specialist teuml servisit teuml autorizuar

bull Neumlse eumlshteuml veumlrejtur ndonjeuml deumlmtim operimi me paisje

duhet teuml ndalet deri sa ai deumlmtim nuk riparohet

bull Neuml rast teuml shkyqjes se furnizimit me rrymeuml elektrike

CARAT FAVOURITE garanton mbajtjen e oreumls dhe ruajtjen e

sheumlnimeve peumlr jo meuml pak se 3 muaj Neumlse paisja nuk do

teuml funksionoj peumlr meuml shumeuml se njeuml vit ateumlhereuml

rekomandohet qeuml teuml beumlhet shkyqja fizike e bateriseuml prej

pllakeumls ameuml dhe teuml riinstalohet prapeuml para se teuml filloj

funksionimi i arkeumls

CARAT FAVOURITE 2

Prodhues CARAT ELECTRONICS AD

32 San stefano Street

Veliko Turnovo 5004

112010


PEumlRMBAJTJA


CARAT FAVOURITE 4





1 HYRJE











Shkurtesat



memorie fiskale


FM Memoria Fiskale


2 TIPARET KRYESORE



















dhe operator

CARAT FAVOURITE 6


funksione










dheumlnave











kryesore




fiscal





Programimi





teuml shitjeve nga



fundit



















TVSH


raporteve









teumlreumlsi

Tiparet tjera



grup tatimoreuml

CARAT FAVOURITE 8


shteseuml si









departamenteve)











Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A






Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml













PEumlRMBAJTJA


CARAT FAVOURITE 4





1 HYRJE











Shkurtesat



memorie fiskale


FM Memoria Fiskale


2 TIPARET KRYESORE



















dhe operator

CARAT FAVOURITE 6


funksione










dheumlnave











kryesore




fiscal





Programimi





teuml shitjeve nga



fundit



















TVSH


raporteve









teumlreumlsi

Tiparet tjera



grup tatimoreuml

CARAT FAVOURITE 8


shteseuml si









departamenteve)











Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A






Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 4





1 HYRJE











Shkurtesat



memorie fiskale


FM Memoria Fiskale


2 TIPARET KRYESORE



















dhe operator

CARAT FAVOURITE 6


funksione










dheumlnave











kryesore




fiscal





Programimi





teuml shitjeve nga



fundit



















TVSH


raporteve









teumlreumlsi

Tiparet tjera



grup tatimoreuml

CARAT FAVOURITE 8


shteseuml si









departamenteve)











Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A






Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml













1 HYRJE











Shkurtesat



memorie fiskale


FM Memoria Fiskale


2 TIPARET KRYESORE



















dhe operator

CARAT FAVOURITE 6


funksione










dheumlnave











kryesore




fiscal





Programimi





teuml shitjeve nga



fundit



















TVSH


raporteve









teumlreumlsi

Tiparet tjera



grup tatimoreuml

CARAT FAVOURITE 8


shteseuml si









departamenteve)











Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A






Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 6


funksione










dheumlnave











kryesore




fiscal





Programimi





teuml shitjeve nga



fundit



















TVSH


raporteve









teumlreumlsi

Tiparet tjera



grup tatimoreuml

CARAT FAVOURITE 8


shteseuml si









departamenteve)











Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A






Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml


























TVSH


raporteve









teumlreumlsi

Tiparet tjera



grup tatimoreuml

CARAT FAVOURITE 8


shteseuml si









departamenteve)











Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A






Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 8


shteseuml si









departamenteve)











Hyrje 100-240 V 5060 Hz

Dalje 75 V 32 A






Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml
















Keyswitch

Base

Keyboard

Cover

CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 10

31 TASTIERA



- -

+ +

QTY

X

48

PLU

F

7 ABC

()

8 DEF

+-

9 GHI

37 PY

MOD

lang

ltgt

4 JKL

5 MNO

=

6 PQR

26

PRN

VD

1 STU

2 VWX

amp

3

YZCcedil

15

TOTAL

CL euro$

0 EumlETHŽ

00 ĆČŠ

STL





neuml ccedilmim




meny



tastit ltFgt)












32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml
















32 EKRANET



klientin

33 PRINTERI TERMIK























ltTOTALgt








CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 12





peumlrfunduar
















MEMORIA FISKALE


















FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml













FISCAL RECEIPT







BUFER MEMORIA




Logo (grafike)
















me paisje fiskale

36 SIRTAR PARASH




37 INTERFEJSI








CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 14















ltCLgt











shifror)




varg

















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml


















Tasti Ekrani

7

8

9

4

5

6

1

2

3

0

00

Shkronjeuml e Madhe

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Euml

X

Y

Z

Ccedil

Euml

ETH

Ž

Ć Č Š


a

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

euml

x

y

z

ccedil

euml đ

ž

ć č š

Karakterat

+

7

8

(

)

9

+

-

4

lt

gt

5

6

=

1

2

3

amp

0

euro

$


kursorit


mbushur me pika []















CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 16












fundit





















dhe lt26gt



0012 Goma ----

0123 Sapuni -------
















e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml



























e artikujve


fiskale













servisit




RREGULLO DATEumlN





CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 18




Ora

Regjistrimi



Programimi




















7 MODI I OREumlS










shtype


ndryshimet







ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml
















ndryshohet














gt

Fiskalizimi


Grupet e tatimit



Grupi i artikujve

Departmentet

Artikujt

Operatoreumlt


Lidhja me PC

Testet










ltTOTALgt



CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 20


kryesore ltCLgt

81 Fiskalizimi
























tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml














tjera injorohet

















Tastet redaktuese


fusheumls


lt26

gt -




programimit

CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 22








i servisit












zeumlsheumlm



































1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml





















1


























servisit





0

Tastet redaktuese


ardhsheumlm


CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 24


Brenda fusheumls



Programit










fundin e kuponit















fusheumls




43














emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml





















emeumlr)


Regjistrimit










fusheumls










42 dhe 43

CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 26





Programimit







artikull





















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml


















Tastet redaktuese













43


shfryteumlzimit






disa sekonda)





CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 28



vendoset




Tastet redaktuese


fusheumls










42 dhe 43




Programimit





























njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml






















njejtat informata













ekran












1ndashERRORrdquo

813 Mireumlmbajtja









Programimit

CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 30











hereuml rresht

REGJISTRIMI
















artikujve





PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml














PROGRAMUAR





15 48

15 48 F





evidentohet


SHTYPUR




PRICE

15 48

15 48 F


PROGRAMUAR







CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 32

lt15gt

[123]lt Fgtlt26gt

ltTOTALgt

PLU number

1 16 000

PLU






PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml














PLU

PLU

Psh

lt3gtltPLUgt

ltPLUgtlt6gtltPLUgt

ltTOTALgt


SHTYPURLIREuml






Psh

Price PLU number

VD PLU

CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 34













000000000000rdquo






rregullave neuml 41



seuml Programimit


PESHORJA ELEKTRIKE














Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml













Scales

Quantity PLU number

0001999999990

Price PLU Nr

Price

VD

15 48

PLU

X

X

PLU

15 48

F

Psh



ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 36




dhe duhet shtypur



zbritjesngritjes








[3]ltPLUgt

[10]lt-gt

lt5gtltPLUgt

[20]ltFgtlt+gt

ltTOTALgt















neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml


























neuml ateuml moment





pa limitim


[6]ltPLUgt

[3]ltPLUgt

lt5gtltPLUgt

ltSTLgt

[10]lt-gt

ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 38

99 ANULIMI





KorrektimeTL

















shumeuml



shitjen





shitjen



[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml














[4]ltPLUgt

[5]ltPLUgt

[6]ltPLU

ltVDgtltTOTALgt

ltVDgtltgtltTOTALgt

ltTOTALgt

910 KTHIMI I MALLIT








neuml kupon

CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 40


kupon


[10]ltXgt[3]ltPLUgt

ltFgtltVDgt

[1]lt15gt

ltTOTALgt






















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml





















finalizohet


[50]ltPYgt[1]


ltTOTALgt

CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 42




vijim








OPERATOREVErdquo






sirtarin e parave

ltTOTALgt


















[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml





























[10]lt+gt

CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 44

[15]lt-gt




Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml















Tastet Veprat


























CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 46




totale mbi 99999999


lejuar




teuml regjistruara

NUK JANEuml TEuml

PROGRAMUARA












RAPORT I

OPERATOREVE


operatoreumlve


lejuar


PRINTERI I

TEJNGROHUR




10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml













10 ΧΖ RAPORTET



ndryshimet vijuese













i autorizuar







RAPORTI DITOR X

RAPORTI DITOR Z

RAPORTI I GRUPEVE


RAPORTI I ARTIKUJVE





CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 48

102 RAPORTET DITORE

1021 X report

Peumlrshkrimi i

pronarit

Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet

Ndryshimet

Korigjimet

Teuml hyrat sipas

pagesave


teumlrhequra dhe

dheumlna


sirtar

Qarkullimi Bruto

Neto

TVSH sipas grupeve

Qarkullimi ditor



1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml













1022 Z reporti


Teuml hyrat Bruto

dhe Neto

Ngritjet

Zbritjet


Teuml hyrat sipas

pagesave


sirtar


Qarkullimi ditor




Llogo MF

CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 50


Peumlrshkrimi i

pronarit

Emri i raportit dhe

periudha

Groupi 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml














Emri i raportit dhe

periudha

Departament 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls


CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 52


Emri i raportit dhe

periudha

Artikulli 1 emri

Qarkullimi vlera e


Qarkullimi total


shumeumls




kryesore






Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml














Emri i raportit dhe

periudha

Shuma e ngritur

Shuma e zbritur

Shuma e ndryshimeve


Parat e shtuara



sirtar


shumeumls


CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 54








kryesore


dateuml


rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit


Brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale




rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml















rang teuml datave

Data dhe koha e

fiskalizimit

Normat tatimore dhe


teuml periudheumls







brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


Peumlr periudheuml






Logo fiskale

CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 56


neuml nr Z


rang teuml nr Z

Data dhe koha e

fiskalizimit


brenda periudheumls


Shuma e TVSH-seuml


peumlr periudheumln






Logo fiskale



neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml














neuml nrZ



Data de koha e

fiskalizimit


e presjes decimale


Numri data koha





brenda periudheumls

Qarkullimi total

Vlera e TVSH


brenda periudheumls




Logo Fiskale

CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












CARAT FAVOURITE 58














si neuml vazhdim



Koha dhe data e

fiskalizimit


brenda periudheumls

Qarkullimi total

Shuma e TVSH


peumlr periudheumln







Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml













Logo Fiskale





mekanike




Hz




buteuml












carat favourite - atk-ks.org · 2 carat favourite prodhues: carat electronics ad 32 san stefano...

Documents