default normal template - kutub-download.com€¦ · web viewأعداد أ/أحمد صلاح...

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد

الرحيم الرحمن الله بسم

أعدادصالح الفتاح عبد صالح أ/أحمد

ENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد تعتبر اللغة االنجليزية أكثر اللغات انتشارا في العالم المحيط بنا

أالن من هنا تأتى أهمية هذه اللغة و المحاولة في اقتنائها .لذلك السبب

فكرة في أخراج كتاب يساعد في تعلم هذه اللغة أو على األقلالمفردات- القواعد–الوقف على أساسياتها من حيث) النطق

المحادثات........(. ولقد الحظت في كتب تعلم االنجليزية أنهم غالبا ما يقدموا جانب واحد فقط في اللغة سواء كان يختص بالكلمات أو

بالنطق أو بالقواعد و الحظت وجود بعض الكتب التي تشمل أكثر من جانب ولكن ال يوجد ترابط أو تنسيق بين هذه الجوانب بما

يساعد القارئ على الوصول للمعلومات بطريقة سهلة وواضحة والربط بين تلك المعلومات.لدلك حاولت في هذا الكتاب تقدم

المادة العلمية بطريقة مركزة و شاملة بحيث يشعر القارئ عندما يفرغ منة بأنة استطاع استيعاب الكثير من الكلمات و المصطلحات و القواعد في فترة قصير . وأقدم هذا الكتيب كصدقة جارية لي

بعد الممات و محاولة منى في خدمة مجتمعي في عصر أصبح. الجميع في العالم من حولناهالعلم فيه ملكا يتمتع بي

و الله ولى التوفيق أحمد صالح عبد الفتاح

- 1سلسلة بيسان في تعلم اللغة االنجليزية أعداد أ/ احمد يوسف اللوح. إعداد أ/عمرو هارونةأساسيات اإلنجليزي -2

إعداد أ/ السيد المعداويةأساسيات اإلنجليزي --3


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدالموضوع الصفحة الموضوع الصفحة

الحروف األبجدية 1قواعد نطق الحروف ) -2(


25


* -: حرف وينقسموا إلى26يوجد في اللغة االنجليزية يأتي في أول الجمل و أول بعض الكلمات مثل حرف كبيرمن حيث الشكل إلى -1

يأتي في حرف صغيرو أسماء األشخاص و الدن والبالد و الشهور و أيام األسبوع .وسط أو أخر الكلمات.)االختالف بينهم في شكل الحرف فقط (

هو الحرف الذي غالبا ال يتغير نطقه بتغير موقعة حرف ساكنمن حيث النوع إلي -2 حرف متحرك حرف أما 20في الكلمة سواء كان في األول أو الوسط أو األخر وهم

. حروف6 بتغير موقعة في الكلمة وهم هحرف يتغير نطقENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

1- The Alphabet الحروف األبجدية

Letters and sounds الحروف واألصوات

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدالحرف كبير

capitalالحرف صغير

small نطقه في اللغة

العربيةنوع الحرف من حيث الحركة

A a أ )Vowel(متحركB b بـَـ )consonant(ساكنC c س ساكنD d د ساكنE e إ متحركF f أف ساكنG g جـ - دجـ ساكنH h أتش ساكنI i آ متحركJ j دج ساكنK k ك ساكنL l ال ساكنM m أم ساكنN n أن ساكنO o أو متحركP p ِب ساكنQ q كيو ساكنR r أر ساكنS s أس ساكنT t ِت ساكنU u يو متحركV v ِف ساكنW w دبليو ساكنX x أكس ساكنY y واى متحركZ z زد ساكن

consonant letters1 - الحروف الساكنة :- هي الحروف التي ال يختلف نطقها باختالف موقعة في الكلمة كما أنة يمكننا

مالحظة أن األصوات الناتجة عنها البد من اعتراضها بأحد أجزاء الفم )اللسان-.الحلق-الشفاه-األسنان( عند خروجها.و عددهم عشرون حرف

لتعلم اللغة االنجليزية بإتقان فالبد أن تكون أول خطوة هي معرفة الحروف و األصوات فندرس الحروف للكتابة وندرس األصوات للقراءة وال


2- pronunciation قواعد نطق الحروف

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد يمكن ألي شخص وضع قواعد ثابتة لنطق الكلمات و لكن يمكننا وضع

. بعض الثوابت في النطق مع وجود شواذ تساعدنا في النطق الصحيح1- (B b)

حرف ساكن ثابت في النطق سواء كان في أول أو وسط أو أخر الكلمة و ينطق*) بــ’ (

bad باد سيء baby بيبي طفلboy بوى ولد box بوكس صندوقbe بي يكون big بج كبيرclub كلب نادي book بوك كتاب

-: من الممكن أن يأتي هذا الحرف صامت)ال ينطق( في بعض الكلمات مثل*debt دت دين)سلفه( comb كوم مشطlamb الم حمل

2- ( D d )

-: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق ) دـ ( كما في *

dog دوج كلب window وندو شباكdo دو يعمل read ريد يقرأdoor دور باب weeding ودنج حفل زفافkid كد طفل رضيع old أولد قديم

-:قد يأتي صامت في بعض الكلمات مثل *Wednesday ونس دى األربعاء

M/ Ahmed Salah Abd al – Fatah & t/0182066517

3- ( C c ) حرف ساكن ثابت في النطق باختالف موقعة ولكنة يختلف في النطق باختالف *

-: الحرف الذي يأتي بعدة علي سبيل المثال) e y I ( إذا جاء بعدة هذه الحروف) ينطق )ســ

nice نيس جميل center سنتر مركز - وسطcigar سيجار سيجارة cinema سينما سينماpolicy بوليس شرطة cycle سيكل دورة

و هميوجد في هذه القاعدة شواذ :-

ocean أوشن محيط precious بريشوز قيم -ثمينENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25


)e - y - I - h ( أذا جاء بعدها أي حرف بخالف هؤالء األربعة )تنطق )كــ أحرف

cat كات قطة calf كالف عجلCrime كريم جريمة crow كرو غرابcup كِب كأس-كوب uncle أينكل عمcow كاو بقرة picture بكتشر صورة

: أذا جاء بعدة حرف ) ( ينطق الحرفين ) ( نطق واحد )كـــ (

chicken تشكن دجاج sick سك مريضlock لوك مقفول deck دك ظهر السفينة

ذا تكرر الحرف ) cc (-: ينطق األول ) كـ ( و الثاني حسب ما يأتي بعدة

accept أكسبت قبل accuse أكيوز أتهمaccident تأكس دن حادثة acclaim أكليم هتف

إذا جاء بعدة حرف ( h )-: فيكون له ثالث ألفاظ في النطق و هم تنطق -ch ( 1 (-: لفظ ) تش ( هو النطق األكثر انتشارا في الكلمات للحرفين

chicken تشكن دجاج chance اتشينس فرصةchair تشير كرسي chain تشين الصينchoose تشوز حذاء chocolate تشكلت شكوالتة

يمكن أن تنطق-ch( 2(-: لفظ )كــ ( في بعض الكلمات مثل school سكول مدرسة headache هيدك صداعcharacter كركتر شخصية stomach أستمك المعدة

يمكن أن تنطق-ch( 3(-: لفظ )ش ( في بعض الكلمات مثل machine ماشين آلة chain شين الصينchurch شيرش كنيسة

4- ( F f )

* -: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق ) فـــ ( كما فيface فيس وجه Family فملي عائلةLife ليف حياة Fast فاست سريعfan فان مروحة often أوفن غالبا

أذا تكرر الحرف * ) ff ( -: ينطقا أيضا )فـــ (off أوف حرف ربط offer أوفر يغرضoffice أوفس مكتب offend أوفند يغضب

-: يوجد حالة واحدة شاذة لهذه الحرف وهي *of أوف حرف ربط


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد5- ( H h )

-: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق )هــ( كما في *have هاف يمتلك happy هبي سعيدhi هاي مرحبا hear هير يسمعhard هارد صعب hello هلوه مرحبا

-:قد يأتي في صامت في بعض الكلمات مثل *hour أور ساعة ghost جوست عفريتwhat وت ما - ماذا where وير أينwhy واي لماذا when ون متىwhite ويت أبيض honest أونست أمين

-:يعتبر هذه الحرف ذات تأثير كبيره على نطق بعض الحروف األخرى كما في)c ch( , )s sh( . )t th ( . )g gh ( . ) p ph (

6- ( G g )-: حرف ساكن ينطق )جــ( كما في *

go جو يذهب إلي gold جولد ذهبgood جود جيد big بج كبيرget جت يحصل على bag باج حقيبة

تنطق ج معطشة)دجـ ( لو أتي بعدها*)e . I . y (بشرط أن تكون وسط الكلمة :- age أدج عمر logic لودجك منطقيEgypt أيجيبت مصر edge أدج حافة

أذا بعدها هذا الحرف * ) gh . ght( -: أما تنطق )فــ ( أو تكون صامت ال تنطق laugh الف يضحك draught درافت تيارenough أينف كفي light اليت ضوءthrough ثرو مع أن-خالل might مايت ربماhigh هاي lمرتفع night نايت الليلةReading )ing( ~ريدن القراءة sign ساين عالمة

7- ( J j )-: حرف ساكن ينطق ج معطشة ) دجــ ( كما في *

joke دجوك نكتة juice دجوس عصير join دجوين يرتبط بـ jump دجامب يتسلقjacket دجكت معطف jewel دجولي مجوهرات

8- ( K k )-: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق ) كــ ( كما في *

kid كد طفل)رضيع( like ليك يحبking كينج ملك donkey دونكى حمارkind كيند نوع- صنف key كى مفتاح

قد يأتي صامت في هذه الصيغة * ) kn (-:بشرط أن تأتي في أول الكلمة ENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدKnow ناو يعرف knife نايف سكينةknight نيت اليلة knee ني ركبة

9- ( L l )-: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق ) لــ ( كما في *

Life ليف حياة Lost لوست يفقدLand الند أرض lady ليدي سيدهlock لوك يغلق ball بول كرة

قد يأتي صامت في هذه الصيغة * ) alf - alk - ould - alm(-: كما في talk توك يتحدث chalk شوك طباشيرWalk ووك يمشي could كود أستطاعhalf هاف نصف should شود ينبغي إنcalm كام هادي would وود سوفpalm بام نخلة almond أموند لوز

10- ( M m )-: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق ) مــ ( كما في *

man مان رجل much ماتش كثيرwoman ومن امرأة home هوم وطنmake ميك يصنع come كام يأتيmeet ميت لحمة main مين أساسيme مى انا mind ميند عقلmoon مون قمر member ممبر عضو

11- ( N n )-: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق ) مــ ( كما في *

Name نيم أسم need نيد يحتاجno نو ال noise نويذ ضوضاءnoon نون ظهر nose نوذ انفnoun نوٍن اسم one ون واحدman مان رجل nine نين تسعه

قد يأتي صامت في هذه الصيغة * ) mn (-:بشرط أن تكون في أخر الكلمة column كولم عمود hymn هيم ترتيلcondemn كندم حكم على

12- ( P p ) حرف ساكن ينطق )بــ( ثقيلة بلصق الشفتين ثم النفخ باندفاع كما *

-: فيENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدPen بن قلم جاف people بيبول الناسPage بيدج صفحة computer كمبيوتر كمبيوترPin بن دبوس put بوت يضعpay باي يدفع party بارتي حفلة

إذا جاء في هذه الصيغة * ) ph(-: ينطق الحرفين ) فـــ ( كما في Photo فوتو صورة pharmacy فارمسيي صيدليةphone فون تليفون physics فزكل فيزياء

13- ( Q q )-: حرف ساكن ثابت في النطق ينطق )كــ ( كما في *

quick كوك سرعة Quarter كورتر ربعqueen كوين ملكة quiet كويت هادئquestion كويتشن سؤال Quite كويت تامquality كولتي جودة Quail كويل يزيل

14- ( R r )* -: (رحرف ساكن ينطق )

rat رات فأر orange أورنج برتقالrace ريس سباق rule رول قاعدةrain رين مطر run رن يجريrecord ريكورد مسجل refuse رفيوز يرفضremember ريممبر يتذكر-عضو arrow ارور سهم

15- ( S s )( سواء كان في أول أو وسط الكلمة:-س حرف ساكن ينطق )*


25



25


The earthاألرضvolcanoبركانThe worldالعالمequatorخط االستواء

continentقارةearthquakeزلزالcountryبلدChannel-canalقناةcityمدينةgulfخليج

villageقريةcurrentتيار- مجرىairالهواءseaبحرwaterالماءriverنهر

Sky-heavenالسماءspringنبع- الربيعspaceفضاءlakeبحيرةnatureطبيعةpoolبركة

sunشمسwavesأمواجstarنجمwaterfallشالل

moonقمرmoorlandرارض بوplanetكوكبCave- denكهفatomذرةshowerسيل


The world الدنيا

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد-Inundationفيضان

delugesandرمل

desertصحراءheatحرارةDust-soilتراب - تربةsmokeدخانMud- slimeطين - وحلiceجليدclimateالمناخsnowثلج

weatherالطقسdewنديwindريحFog-hazeضبابlightضوءcloudسحابة

fireنارrainمطرmountainجبلstormعاصفةislandجزيرةdrynessجفاف

landارضlightningبرقechoصديThe high damالسد العالي

DeltaدلتاtempestزوبعةvalleyواديStreetشارع

hillتلeclipseكسوف -خسوفplainسهلCoast -beachشاطئ-ساحل

bankضفة-جسرfieldحقلoasisواحةfarmمزرعة

straitمضيقA . S

Century عام(100قرن) East -orient الشرقYear سنة West- occident الغربmonth شهر north الشمالweek أسبوع south الجنوبday يوم morning الصباحhour ساعة Noon الظهرHalf- hour نصف ساعة afternoon بعد الظهرQuarter-hour ربع ساعة evening المساءminute دقيقة night الليل


The time الزمن

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدsecond ثانية Midday منتصف اليومseason فصل Midnight منتصف الليلspring ربيع sunrise شرق الشمسsummer صيف sunset غروب الشمسAutumn=fall خريف Dawn – day-break الفجرwinter شتاء today اليومJanuary يناير tomorrow غداFebruary فبراير Next day بكرةMarch مارس Next week األسبوع القادمApril أبريل Next month الشهر القادمMay مايو Yesterday-last day أمسJune يونيو Last week األسبوع السابقJuly يوليو Last month الشهر السابقAugust أغسطس Last year السنة السابقةSeptember رسبتمب Epoch - era عصر-عهدOctober أكتوبر to األNovember نوفمبر past وDecember ديسمبر Three to quarter ثالث أال ربعSaturday السبت Four past half أربعة و ربعSunday األحد Six to one third ست أال ثلثMonday االثنين Eight past 25

minutes دقيقة25ثمانية و

Tuesday الثالثاء One to ten minutes واحدة و عسرةWednesday األربعاء Nine past 18

minutes دقيقة18تسعة و

Thursday الخميسCentury=100 year / year = 12 months = 365 days /month=30days=4weeksDay= 24hour / hour = 60minutes / minute = 60 seconds

grandfather جد male ذكرENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

Family and kindred العائلة و األقارب

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدgrandmother جدة female أنثهfather أب girl بنتmother أم boy ولدson أبن man رجلdaughter ابنة men رجالsister أخت woman أمرآةbrother أخ women نساءuncle عم-خال baby رضيعaunt عمة-خالة child طفلcousin ابن العم أو ابن

الخالchildren أطفال

granddaughter حفيدة childhood الطفولةgrandson حفيد wife زوجةniece ابنة األخ أو األخت husband زوجnephew ابن األخ أو األخت single أعزبMother-in-law حماة Virgin-maiden عذراءFather-in-law حمى bride عروسةSister-in-law زوجة األخ bridegroom عريسBrother-in-law سلف)اخو الزوج( twin تؤمDaughter-in-law زوجة االبن window أرملةSon-in-law زوج االبنة widower أرملStep-mother زوجة األب orphan يتيمStep-father زوج األم Orphan girl يتيمةrelative قريب heir الوريث

heiress الوريثةOld maid عانس


A . SPen قلم جاف crayon قلم ألوانpencil قلم رصاص red احمر


Colours and stationery األلوان واألدواتالكتابية

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدPen tray مقلمة yellow اصفرNote book كراسه green اخضرbook كتاب blue ازرقruler مسطرة black اسودchalk طباشير white ابيضduster بشاورة brown بني اسودboard سبورة-حافة violet بنفسجيSchool bag حقيبة مدرسة orange برتقاليRubber eraser أستيكة olive زيتونيcertification شهادة grey رصاصي-رماديWall calendar نتيجة حائط scarlet أرجوانيenvelopes طرود indigo نيليsheets ورق rose ورديfolders مستندات cream سمنيSealing pad ختامة pink بمبيperforator خرامة Sky-blue سماويsquare مثلث crimson قرمزيprotractor منقلة maroon بني محمرcompasses برجل Ash-coulor لون مغبرPencil sharpener براية flesh-coulor لون البشرةpenholder يد ريشة light-coulor لون فاتحChina ink حبر سايب deep-coulor لون غامقfile دوسيه -ملف dark-coulor لون غامقpin دبوس fading-coulor لون باهتDesk مقعد للكتابة pale-coulor لون باهت


A . Shouse منزل gate بوابةApartment-flat شقة Pillow مخدةdwelling مسكن Blanket حرامbuilding عمارة quilt لحافroom غرفة sheets بيضات


House and furniture البيت واألثاث

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدLiving- room غرفة معيشة Mattress مرتبةBed- room غرفة نوم Spring-mattress مليةDrawing- room صالة balcony بلكونةDining- room غرفة الطعام passage ممرkitchen مطبخ stairs ساللمBath- room حمام record تسجيلLobby-hall دهليز Light لمبةReception- room غرفة االستقبال banister درابزينgarden الحديقة threshold عتبةpark الحديقة floor طابقOffice- room غرفة المكتب roof السطحLibrary room غرفة مكتبة ceiling سقفdoor باب window شباكknob أكرة الباب wall حائطbolt ترباس sofa كنبة-أريكةpadlock قفل key مفتاحbell جرس bed سريرtelevision تليفزيون cupboard دوالبdrawer درج Mirror)glass( مرآةshelf رف chair كرسيventilator مروحة كهرباء table منضدةrack شماعة computer كمبيوترCarpet سجادة Lift-elevator مصعدcurtains ستائر

Pan حلة Basin-sink طشت-حوضSkimmer كبشة Tap- cock حنفيةladle مغرفة sieve غربالFrying pan قلية Sifter مطحنةStew pan طنجرة Pail-bucket جردل -دلوFork شوكة bottle زجاجة


Kitchen tools أدواتالمطبخ

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدSpoon معلقة Bottle cap غطاء زجاجةKnife سكينة Garbage can صفيحة زبالةGlass كوب refrigerator ثالجةscale ميزان washer غسالةMeat chopper سطور string خيط- حبل-دوبارةMeat board لوح لقطع اللحمة towel فوطةMeat safe نملية Clothes line حبل غسيلmatches كبريت Table cover مفرش منضدةbroom مقشة decanter دورقmug كوز- كوب بيد Salt-cellar مالحةplate طبق-صحن Sugar basin سكريةChopping block قرمة للتقطيع tea شايmincer فرامه coffee قهوةTin opener)can opener(

فتاحة Tea kettle براد شاي

skewer سيخ كباب Milk jug أبريق اللبنWire beater مضرب سلك kettle غاليةtray صينيه Coffee cup فنجال قهوةsoap صابون saucer طبق الفنجالSoap tray صبانة Egg cup فنجال البيضmortar هون tureen سلطانيةpestle يد هون duster منفضة-بشاورةstrainer مصفاة kitchen مطبخPeelers -corer مبشرة tools أدوات

M/ Ahmed Salah Abd al – Fatah & ENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25


t/0182066517

teacher معلم book كتابmaster مدرس Copy-book كراسةmistress مدرسة grammar قواعدpupil تلميذ dictionary قاموسStudent-scholar طالب volume مجلدheadmaster ناظر page صفحةdirector مدير Margin هامشinspector مفتش preface مقدمةschoolfellow زميل دراسة index فهرسpartner زميل column عمود-خانةschooling التعليم exercise تدريبeducation التربية success نجاحlibrarian أمين مكتبة failure رسوبguardian ولي األمر result نتيجةprimary ابتدائي Homework-task واجبpreparatory أعدادي explanation شرحsecondary ثانوي dictation إمالءuniversity جامعي examination امتحانclass فصل oral شفويlibrary مكتبة written تحريريlaboratory معمل permission اذنacademy مجمع علمي admission قبولreading القراءة Arabic عربيwriting الكتابة Arithmetic حسابlistening االستماع Mathematics رياضياتspeaking التحدث Geography جغرافياsubject الموضوع-المادة History تاريخinstitute معهد English انجليزيةignorant جاهل Music موسيقيilliterate أمي Drawing رسمLanguage لغة Physics علم الطبيعة

فيزيvacation إجازة Botany علم النباتconduct سلوك Zoology علم الحيوانGood manners أدأب السلوك Biology علم األحياءpunishment العقاب Sociology علم الجتماعFee book سجل المصروفات law حقوقعلم القانون maximum النهاية العظمي Addition - الجمع و الطرح


The school المدرسة

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدsubtraction

minimum النهاية ألصغري Division-multiplication

القسمة و الضرب

Head رأس rumps إردافForehead جبين haunch وركFace وجه knee ركبةTemples صدغان leg رجلhair شعر shin قصبة الرجلbeard لحية foot قدمmoustaches شاربان toe إبهام القدمeye عين heel كعب القدمEye-lid جفن heart قلبeyelashes رموش liver كبدEyebrows حاجبان lungs رئتانcheek خد gall مرارةear إذن spleen طحالnose انف stomach معدةmouth فم bowels مصارينlips شفتان kidneys كليتانjaw فك blood دمGums لثة skeleton هيكل عظميtooth سنه brain مخteeth أسنان Brain-pan جمجمةEye-teeth أنياب fat دهونgrinders أضراس bones عظامtongue لسان fibers أليافthroat حلق nerves أعصابneck رقبة muscles عضالتshoulder كتف artery شريانArm-pit إبط skin جلدarm زراع saliva لعابelbow كوع tears دموعhand يد sweat عرقfingers صباع urine بولnails أظافر trunk بدنbreast صدر Five senses خمس حواسbelly بطن Touch)feeling( اللمس)الشعور(


Human body جسماإلنسان

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدnavel سره Sight)eyes( الرؤية)العين(back ظهر Hearing)ears( السمع)اإلذن(Back-bone سلسة الظهر Taste)tongue( التذوق)اللسان(waist خصر Smelling)nose( الشم )األنف(

Wild animals حيوانات برية Domestic animals

الحيوانات االليفه

Lion أسد Dog كلبTiger نمر puppy جرو الكلبPanther فهد cow بقرةWolf ذئب Ox ثورhyena ضبع buffalo جاموسFox ثعلب horse حصانbear دب Donkey-ass حمارboar حلوف-خنزير بري goat معزةgiraffe زرافة foal جحشZebra حمار وحشي cattle مواشيIbex وعل kid جديGazelle – deer غزالة ram كبشRhinoceros وحيد القرن ewe نعجةHedge-hog قنفذ Calf-heifer عجلSquirrel سنجاب pony مهرMonkey نسناس mule بغلApe قرد camel جملGorilla اغوريل Pig-hog-sow خنزيرHippopotamus سيد قشطه Rabbit-hare أرنبElephant فيل sheep خروفOtter كلب الماء Cat-kitten قطة

Hen-chicken دجاجة parrot بغبغانCock-turkey ديك crow غراب


The animals الحيوانات

Birds الطيور

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدdove حمامة ostrich نعامةduck بط nightingale بلبلgoose إوزه hawk صقرpeacock طاووس wing جناحEagle-vulture نسر Beak-bill منقارbat خفاش nest عشowl بومة feather ريش

fish سمك Viper-serpent افعيfisher صياد Snake ثعبانfins زعانف Rat-mouse فارgills خياشيم Turtle سلحفاةshark قرش Frog ضفدعةWhale-cod حوت Scorpion عقربCrocodile تمساح cockroach صرصارShrimps جمبري butterfly فراشةtunny تونة moth سوسةherring رنجة Mosquito ناموسStriped mullet يوري bug بقةSheat fish قرموط Louse قملةsardine سردين flea برغوثperch بلطي fly ذبابةChameleon حرباء Spider عنكبوتlizard سحلية bee نحلة

ant نملة

Banana موز watermelon بطيخApple تفاح Sweet melon شمام


Fishes , reptiles and insectsاألسماك و الزواحف والحشرات

Fruits الفاكهة

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدorange برتقال pomegranate رمانmandarin يوسفي sweets حلوي )ملبس(grapes عنب dessert حلوياتdate بلح Pea-nut فول سودانيfig تين almond لوزapricot مشمش Hazel-nut بندقPrickly pear تين شوكي Wal-nut عين جمل)جوز هند(pear كمثري Pistachio فستقpeach خوخ raisins زبيبStrawberry ةفراول figs تينPine-apple أناناس guava جوافةmulberry توت mango مانجو

Tomato طماطم Flour دقيقPepper- corn فلفل أخضر Cumin كمونPotato بطاطس Aniseed ينسونonions بصل clove قرنفلcucumber خيار olive زيتونSpin age سبانخ wheat قمحCabbage كرنب cereal غلةCarrot جزر corn ذرةEgg-plant باذنجان barley شعيرmint نعناع rice أرزgarlic ثوم pea حمصLadies finger بامية Sweet pea بسلةVegetable marrow كوسة Kindly-beans لوبياcauliflower قرنبيط broad-beans فولLemon ليمون French-beans فاصوليا خضراءWater-cress جرجير haricot-beans فاصوليا بيضاءparsley بقدونس lentil عدسradish فجل lupine ترمسlettuce خص pickles مخلل


Vegetablesخضروات

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدchervil كسبرة tea شاىturnip لفت coffe قهوةclover برسيم tea شاى

breakfast اإلفطار bill of fare قائمة الطعامLunch الغداء bill فاتورةdinner العشاء Salt and pepper ملح وفلفلbanquet وليمة Oil and vinegar زيت و خلfeast عزومة- وليمة Butter and jam زبده و مربيmenu قائمة الطعام Tea and coffee شاي و قهوة

Doctor طبیب Carpenter نجارSurgeon جراح Turner خراطDentist طبیب أسنان Upholsterer منجدOculist طبیب عیون Shoe-maker ةیعامل أحذoptician صانع النظارات Driver سائقphysician طبیب بطني Tailor خیاطMidwife دایة Dressmaker خیاطةEngineer مھندس Laundress غسالةbroke سمسار Ironer مكويJudge قاضي Dayer صباغLawyer- Advocate

محام Shoe-black ةیصباغ أحذ

Merchant تاجر Barber/ Hair – dresser

حالق

Journalist صحافي Baker خبازEditor دةیمحرر جر Butcher جزار

Publisher ناشر Blacksmith حدادAuthor مؤلف plumber سمكري


Professions and handicrafts

الصنائع و الحرف

Meals الوجبات

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدPoet شاعر perfumer صانع العطورBookseller صاحب مكتبة fruitier فاكهانيBookbinder مجلد كتب greengrocer خضريPrinter صاحب مطبعة sailor بحارPhotographer مصور shepherd راعيDraughtsman رسام farmer مزارعInterpreter- Translator

مترجم soldier جندي

Clerk كاتب driver سائقAccountant محاسب electrician كهربائيSinger مغني fisherman صيادActor ممثل milkman لبانActress ممثلة cabman عربجيDancing-girl راقصة grocer بقالMoney changer صراف mechanic ميكانيكيGoldsmith صائغ porter ساعيJeweller جوھري watchman خفيرWatchmaker ساعاتي Teacher-

professorمدرس

Director-manager

مدير designer مصمم

Clothes مالبس Jeweler مجوھراتdress فستان scarf ايشاربNight dress comb النومصیقم مشطShirt قمیص fur فروTrousers بنطلون shawl شالCoat سترة fez طربوشOvercoat blouse ، معطفجاكت قميص حريميSuit بذلة brooch دبوس للزينةHat قبعة mirror مرآةBoots جزمه perfume عطر


Clothes and toilet articles الثياب و الزينة

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدShoes حذاء gem جوهرةSlippers نعل gold ذهبSocks جوارب sliver فضةMuffler خمار coral مرجانFrock عباءة diamond ماس-الماظNeck-tie ربطة العنق pearl لؤلؤةGirdle حزام diadem طوكة الشعرJacket جاكت Make-up لوازم زينة الوجهShawl شال powder بودرةTurban عمامة wig بروكهRing خاتم blacking ورنيش أحذيةBracelets أساور Weeding -ring دبلةNecklace عقد ، قالدة slippers شبشبNeedle إبرة varnish ورنيش أظافرScissors مقص bracelet غويشةSilk حریر cosmetics دهان شعرWool صوف vest صدريةLinen كتان Manicure تلميع أظافر اليدCotton قطن pedicure تلميع أظافر القدمLeather جلد shampoo شامبوPurse نقود محفظة soap صابونStick عصا Varnishing

creamكريم وجه

Ear ring حلق shorts شورتيChain سلسلة t-shirt تي-شيرت


fifty-one51one1fifty-two52two2fifty-three53three3fifty-four54four4fifty-five55five5


The numbers

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدfifty-six56six6fifty-seven57seven7fifty-eight58eight8fifty-nine59nine9sixty60ten1

0Sixty-one61eleven1

1Sixty-two62twelve1

2Sixty-three63thirteen1

3Sixty-four64fourteen1

4Sixty-five65fifteen1

5Sixty-six66sixteen1

6Sixty-seven67seventeen1

7Sixty-eight68eighteen1

8Sixty-nine69nineteen1

9seventy70twenty2

0Seventy-one71twenty-one2

1Seventy-two72twenty-two2

2Seventy-three73twenty-three2

3Seventy-four74twenty-four2

4Seventy-five75twenty-five2

5Seventy-six76twenty-six2

6Seventy-seven77twenty-seven2

7Seventy-eight78twenty-eight2

8Seventy-nine79twenty-nine 2

9eighty80thirty3

0eighty-one81thirty-one 3

1eighty-two82thirty-two3

2eighty-three83thirty-three3

3eighty-four84thirty-four3

4eighty-five85thirty-five3

5


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدeighty-six86thirty-six3

6eighty-seven87thirty-seven3

7eighty-eight88thirty-eight3

8eighty-nine89thirty-nine3

9ninety90forty4

0ninety-one91Forty-one4

1ninety-two92Forty-two4

2ninety-three93Forty-three4

3ninety-four94forty-four4

4ninety-five95Forty-five4

5ninety-six96Forty-six4

6ninety-seven97forty-seven4

7ninety-eight98forty-eight4

8

ninety-nine99forty-nine49

a hundred100

fifty50


The numbers

25



25


PRESENT MEANING PAST PAST PARTICIPLEAWAKE يستيقظ AWOKE AWOKEBEAR يلد – يولد BORE BORNBEAR يحمل BORE BORNEBEAT يهزم – يضرب BEAT BEATENBECOME يصبح BECAME BECOMEBEGIN يبدأ BEGAN BEGUNBEND يثنىيثنى – BENT BENTBID يأمر BADE BIDDENBIND يربط BOUND BOUNDBITE يعض – يقضم BIT BITTENBLEED ينزف BLED BLEDBLOW يعصف – يهب BLEW BLOWNBREAK يكسر BROKE BROKENBREED يربى BRED BREDBRING BROUGHT بـــيأتييحضر – BROUGHTBROADCAST يذيع BROADCAST BROADCASTBUILD يبنى BUILT BUILDBURN يحرق BURNT BURNTBURST ينفجر – ينطلق BURST BURSTBUY يشترى BOUGHT BOUGHTCATCH يمسك CAUGHT CAUGHTCAST يلقى CAST CASTCHOOSE يختار CHOSE CHOSENCLING يتعلق بــ CLUNG CLUNGCOME يأتي CAME COMECOST يكلف – يساوى COST COSTCREEP يزحف CREPT CREPTCUT يقطع CUT CUTDEAL يتعامل DEALT DEALTDIG يحفر DUG DUG


CONJUGATION OF COMMON IRREGULAR VERBS

تصريفات األفعال الشاذة الشائعة

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدDO يفعل DID DONEDRAW يرسم – يجر DREW DRAWNDRINK يشرب DRANK DRUNKDRIVE يقود – يدفع DROVE DRIVENDWELL يقطن DWELT DWELTEAT يأكل ATE EATENFALL يسقط – يقع FELL FALLENFEED يطعم – يغذى FED FEEDFEEL يشعر FELT FELTFIGHT يحارب FOUGHT FOUGHTFIND يجد FOUND FOUNDFLEE يهرب FLED FLEDFLY يطير FLEW FLOWNFORGET ينسى FORGOT FORGOTTENFORGIVE يعفو عن FORGAVE FORGIVENFREEZE يتجمد FROZE FROZENGET يحصل على GOT GOTGIVE يعطى GAVE GIVENGO يذهب WENT GONEGRIND يطحن GROUND GROUNDGROW ينمو – يصبح GREW GROWNHANG يشنق HANGED HANGEDHANG يعلق HUNG HUNGHEAR يسمع HEARD HEARDHIDE يخفى HID HIDDENHIT يضرب HIT HITHOLD يمسك HELD HELDHURT يؤذى HURT HURTKEEP يحفظ – يحتفظ بـ KEPT KEPTKNEEL يركع KNELT KNELTKNOW يعرف KNEW KNOWNLAY يضع LAID LAIDLEAN يسند – يستند LEANT LEANTLIE يرقد LAY LAINLIE يكذب LIED LIEDLEAD يقود LED LEDLEAP يقفز LEAPT LEAPTLEARN يتعلم LEARNT LEARNTLEAVE يترك LEFT LEFTLEND يقرض LENT LENTLET يدع LET LET


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدLOSE يفقد LOST LOSTMAKE يصنع – يجعل MADE MADEMEAN يعنى – يقصد MEANT MEANTMEET يقابل MET METPAY يدفع – يسدد مبلغ PAID PAIDPUT يضع PUT PUTREAD يقرأ READ READRIDE يركب RODE RIDDENRING يدق RANG RUNGRISE ينهض – يشرق ROSE RISENRUN يجرى RAN RUNSAW يقطع بمنشار SAWED SAWNSAY يقول SAID SAIDSEE يرى SAW SEENSEEK يبحث عن SOUGHT SOUGHTSELL يبيع SOLD SOLDSEND يرسل SENT SENTSET يغرب – يضع SET SETSEW يحيك - يخيط SEWED SEWNSHAKE يهز SHOOK SHAKENSHINE يلمع SHONE SHONESHOOT يطلق SHOT SHOTSHOW يرى – يعرض SHOWED SHOWNSHRINK ينكمش SHRANK SHRUNKSHUT يقفل SHUT SHUTSING يغنى SANG SUNGSINK يغرق SANK SUNKSIT يجلس SAT SATSLAY يذبح SLEW SLAINSLEEP ينام SLEPT SLEPTSMELL يشم SMELT SMELTSOW يبذر SOWED SOWNSPEAK يتكلم SPOKE SPOKENSPEND يقضى – يصرف SPENT SPENTSPELL يتهجى SPELT SPELTSPILL يسكب SPILT SPILTSPIN يغزل – يدور SPAN SPUNSPIT يبصق SPAT SPATSPLIT يشطر – ينشطر SPLIT SPLITSPOIL يفسد SPOILT SPOILTSPREAD ايغذوينشر – SPREAD SPREAD


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدSPRING يقفز SPRANG SPRUNGSTAND يقف STOOD STOODSTEAL يسرق STOLE STOLENSTICK يلصق – يلتصق STUCK TUCKSTING يلدغ STUNG STUNGSTRIKE يضرب STRUCK STRUCKSWEAR يقسم – يحلف SWORE SWORNSWEAT يعرق SWEAT SWEATSWEEP يكنس SWEPT SWEPTSWELL يتورم SWELLED SWOLLENSWIM يسبح SWAM SWUMSWING يتأرجح SWANG SWUNGTAKE يأخذ TOOK TAKENTEACH يعلم - يدرس TAUGHT TAUGHTTEAR يمزق TORE TORNTELL يخبر TOLD TOLDTHINK يفكر – يعتقد THOUGHT THOUGHTTHROW يلقى – يحدف THREW THROWNTHRUST يدس – يلقى THRUST THRUSTTREAD يدوس TROD TODDENUNDERSTAND يفهم UNDERSTOOD UNDERSTOODWEAR يرتدى WORE WORNWEAVE ينسج WOVE WOVENWEEP يبكى WEPT WEPTWIN يكسب WON WONWIND يلف WOUND WOUNDWRITE يكتب WROTE WRITTEN


مصطلحات الكمبيوتر باللغة اإلنكليزية و مرادفاتها باللغة العربية

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدالمعنى باإلنكليزيةالكلمة بالعربيةالمعنى باإلنكليزيةالكلمة بالعربية


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدStartابدأHyper Cardالبطاقة الفائقة

ConnectionاتصالCBTالتدريب عبر الكمبيوتر Voiceالتعرف على الصوت

Recognitionإدارة البرنامجFile Manager التعلم بمساعدة

) CAL( الحاسوبComputer Assisted LearningإدراجInsert

التعليم االفتراضي) الخائلي (

Virtual Education )VE(أدواتTools

Send Toإرسال إلىSumالجمعButtonsأزرارCalculatorالحاسبةFile Nameاسم الملفPlotterالراسمةCreateإضافةPaintالرسامGroup Windowإطار المجموعةDragالسحب

Monitor OrالشاشةScreen إعادة تسميةRename

الشبكة الرقميةRestartإعادة تشغيلISDNللخدمات المتكاملة الشبكة العنكبوتية

WWW العالميةWorld Wide WebإعداداتSetting

الشبكة المنطقيةPage setupإعدادات الصفحةLANالمحلية

الشبكة المنطقيةColumnsأعمدةWANالواسعة

CloseإغالقGamesألعابExtranetاالكسترانتPower Pointالعروض التقدمية

IntranetاالنترانتBack - Boneالعمود الفقري في االتصاالتExpert Systemاألنظمة الخبيرةCancelإلغاء األمر

البحث و الفرزMouseالفأرة)التصنيف(

Searching and Sorting

Free Softwareالبرمجيات الحرةTarget Diskالقرص الهدفFree Wareالبرمجيات المجانيةTele - Densityالكثافة التلفونية

البريد االلكترونيMotherboardاللوحة األم)E-Mail(Electronic Mail

Digital Divideالفاصل الرقميAverageالمتوسط الحسابيHard Diskالقرص الصلبHistoryالمحفوظاتSource Diskٍٍالقرص المصدرExplorerالمستكشف

المعلوماتHeadingترويسةااللكترونية

Electronic Information

InformaticsالمعلوماتيةLog Offتسجيل خروجFavoritesالمفضلةRunتشغيل

Hardwareالمكونات الماديةSystem designتصميم النظامDouble clickالنقر المزدوجApplyتطبيق

Virtual Reality الواقع االفتراضيHelpتعليماتENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد)VR() الخائلي (

Go Toانتقال إلىChangeتغييرExitإنهاءReportتقريرTurn Offإيقاف تشغيلTechnicalتقني

Informationتقنيات المعلوماتTechnologyأيقونةIcon

Charactersتنسيق المحارفFormattingبحثSearch

SoftwareبرامجFormatتهيئة برامج التطبيقاتFire Wallجدار النار

Officeالمكتبية

برنامج الجداولTableجدولExcelااللكترونية

Applicationبرنامج تطبيقيNewجديدprogram

برنامج قاعدةComputerحاسوبAccessالبيانات

حالة إرسال غير) ATM( متزامن

Asynchronous Transfer Mode Mode Mod

Dataبيانات

RefreshتحديثDeleteحذفSelect Allتحديد الكلSaveحفظ

EditتحريرMy Brief Caseحقيبة الملفاتDownloadتحميلPropertiesخصائص

خط المشترك الرقمي غير

ADSLالمتماثل

Asymmetric Digital Subscriber Line

Chartتخطيط

Spellingتدقيق إمالئيBold Fontخط غامقUndoتراجعHyperlinksروابط فائقة

Italic Fontخط مائلDesk topسطح المكتبCellsخالياRecycle binسلة المحذوفات

OptionsخياراتDial upشبكة اتصال هاتفية شبكة معلومات

LAN محليةLocal Area Networkخيارات متقدمةAdvanced

Header\footerرأس /تذييل الصفحةTool Barشريط األدواتTitle Barشريط العنوانViewعرض

Task Barشريط المهامOpenفتحAttributeصفةSortفرز

RowsصفوفParagraphفقرة Textضغط النصوصReferenceفهرسة

CompressionPrinterطابعةFolder Listقائمة المجلدات Unformattedقرص غير مهيأ

DiskعامGeneral


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد قرص متنوع رقمي

) قرص فيديو رقمي(Digital Versatile Disk )DVD(

مستكشفInternet Explorer)متصفح( االنترنت

DocumentsمستنداتCD ROM((Compact Disk قرص مدمجQuick eraseمسح سريعFloppy Diskقرص مرن

Clip Artمعرض للصورCutقصEnterمفتاح اإلدخالTracksقطاعات دائرية

Altمفتاح التبديلObjectكائنCtrlمفتاح التحكمFullكاملShiftمفتاح العاليPastلصق

Escمفتاح الهروبDynamic HTMLالديناميكية HTML لغةSpeakersمكبرات الصوتRead-onlyللقراءة فقطFileملفControl panelلوحة التحكم

Program Fileملفات البرامجKey Boardلوحة المفاتيح مؤتمر )اجتماع (

صوتيAudio Conferencingملفات معكوسةInverted File

EraserممحاةPointerمؤشر الفأرة مودم تماثليScannerماسح ضوئي

)تشابهي (Analogue Modem

CPU ناقل بيانات بينBrowserمتصفحRAMFSB و

BUSESناقالت البياناتFolderمجلدCopyنسخSearch Enginesمحركات البحث

Copy Diskنسخ قرصCustomمخصصTextنصHiddenمخفي

SystemنظامRSIمرض اإلجهاد المتكرر مزود خدماتISP االنترنت

Internet Service Providerنظام التشغيلOperating

SystemHexadecimalنظام العد الست العشريSectorsمسارات دائرية

" نظام تشغيلMove toنقل إلىDOS "

Disk Operating System

نظام تشغيلFormat Typeنوع التهيئةLinuxلينوكس

OS Macintoshنظام تشغيل ماكنتوشFontنوع الخطUnixنظام تشغيل يونيكس



25



25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد مجموعة من الجمل اإلنجليزية شائعة االستخدام مترجمة

للعربية


25


Good morning. .صباح الخير

Good evening .مساء الخير

Good night .تصبح على خير , ليلة سعيدة

Hello َ مرحبا

Goodbye .مع السالمة

See you later .أراك فيما بعد

Nice to meet you .سررت بلقائك

Honored to meet you .تشرفت بلقائك

Welcome . ً أهالً و سهال

Have a seat, please .تفضل بالجلوس

Thank you ً شكرا

Thank you very much َ شكراً جزيال

Do not mention it .ال داعي للشكر

Of course يدكبالتأ .

If you please .لو سمحت

Alright ً حسنا

Never mind .ال بأس

Please رجاًء

After you .من بعدك

I am sorry .أنا آسف


25



Excuse me for a moment .أعذرني للحظة

Sorry ً عذرا

What is your name? ما اسمك ؟

At your service .في خدمتك

Do you speak Arabic? هل تتكلم العربية ؟

I did not understand what you have said.

.أنا لم أفهم ما قلت

From here .من هنا

How much? كم ؟

Where are you going? إلى أين أنت ذاهب؟

I would like to meet you أود مقابلتك .

It is a pleasure to know you. .أنا سعيد بمعرفتك

Pleased to meet you .أنا مسرور بلقائك

See you soon ً أراك قريبا

How are you? كيف حال ؟

How is everything going? يف هي أمورك؟ك

I am fine, thank you. ً أنا بخير, شكرا

What is new? هل من جديد؟

It is a long time since I have seen you. .لم أرك منذ مدة طويلة

Allow me to introduce my friend بصديقي اسمح لي أن أعرفك .ENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25



Take care. .اعتن بنفسك

Say hello to your mother. .بلغ والدتك تحياتي

It makes me happy. .هذا يسعدني

Keep in touch. .لنبق على اتصال

Looking forward to seeing you again. .أتطلع لرؤيتك مرة أخرى

Feel at home. .اعتبر نفسك في منزلك

See you tomorrow. ً أراك غدا

When shall we meet again? متى نلتقي مرة أخرى؟

How can I call you? يف يمكنني االتصال بك؟ك

May I have your number? هال أعطيتني رقمك؟

Would you like to come with me? هل ترغب بمرافقتي؟

Do you like going shopping with me? أتود الذهاب معي للتسوق؟

On foot. .سيراً على األقدام

Will you accompany me to… أترافقني إلى

Do you like to eat something? هل ترغب بأكل شيء؟

What do you like to drink? ماذا ترغب أن تشرب؟

Do you have anything tomorrow. ألديك أي ارتباط غداً؟

The diner is on me tonight. .العشاء على حسابي الليلة

Do you like to spend the night with me?

هل تود أن تقضي الليلة معي؟


25



Do you have free time tomorrow morning?

هل لديك وقت فراغ في صباح الغد؟

I would like to visit you tomorrow. . أرغب في زيارتك غدا

Thank you for the visit. .شكراً على الزيارة

This is nice of you! هذا لطف منك

You are so generous! !.أنت في غاية الكرم

It seems good! إنها تبدو جيدة.

Have a nice meal! .صحة و عافية

Have a nice evening! .أتمنى لك أمسية سعيدة

We wish you a happy vacation! !.نتمنى لكم إجازة سعيدة

You have a wonderful taste! ذوقك رائع.

You are very kind! .أنت لطيف جدا

I shall never forget you! . لن أنساك ً أبدا

Am I bothering you? هل أزعجك؟

Never mind. .ال بأس

It is nothing. .ليس باألمر المهم

It is my fault. .إنها غلطتي

Excuse me for being late. .أعذرني لتأخر

Sorry for keep you waiting. .آسف لجعلك تنتظر


25



Excuse me, I have to go. .أستأذن, علّي أن أذهب

Why not? لما ال؟

Sorry, I can not stay. .أعتذر, ال أستطيع البقاء

Sorry for not being helpful. .أعتذر لعدم تمكني لخدمتك

Sorry for not being there yesterday. .أعتذر لعدم حضوري البارحة

May I borrow your pen? هل لي أن أستعير قلمك؟

Hurry up please! .أسرع لو سمحت

Come with me. .تعال معي

Would you help me in carrying this , please? هال ساعدتني في حمل هذا من فضلك؟

Can I have your address? أعطيتني هال عنوانك؟

Where is the toilet? أين دورة المياه؟

Can you lend me some money? هال أقرضتني بعض النقود؟

Again, please. .أعد لو سمحت

Write your name here, please. .اكتب اسمك هنا لو سمحت

I am not sure. ً لست متأكدا

I do not think so. .ال أعتقد ذلك

Calm down, everything will be all right.

.اهدأ فكل شيء سيكون على ما يرام

Do not be nervous. ً ال تكن عصبيا

You make me sick! .أنت تثير اشمئزازيENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25



It is unbelievable! .هذا ال يصدق

What a surprise! .يا لها من مفاجأة

I think you are wrong. .أعتقد أنك مخطئ

This is so bad! .هذا سيء للغاية

Good luck! ً .حظاً طيبا

Best wishes! .أفضل األمنيات

Oh my god, what a mess! .يا إلهي ما هذه الفوضى

What a disaster! .يا للمصيبة

Fie! .يا للعار

What time is it? كم الساعة؟

Is it late? هل الوقت متأخر؟

How much time does it take to reach there?

كم من الوقت يلزم للوصول إلىهناك؟

Till sunset. .حتى غروب الشمس

Since sunrise. .منذ شروق الشمس

Congratulations! .مبروك

Happy Birthday! .عيد ميالد سعيد

I wish you success at work! .أتمنى لك النجاح في العمل

Happy feast! .عيد سعيد

Get well soon! .أتمنى لك الشفاء العاجلENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25



Happy vacation! .أتمنى لك إجازة سعيدة

It is hot. .الجو حار

What was the weather like on holiday? يف كآن حال الطقس في العطلة؟ك

I extend to you my warm sympathize. .أقدم لك تعازي الحارة

I felt sad for your misfortune. .لقد شعرت باألسى لمصيبتك

Thanks for coming .شكراً لمجيئك

Thanks for your care. .شكراً على اهتمامك

What is your phone number? ما هو رقم هاتفك؟

When I told him he just exploded .انفجر غضبا عندما أخبرته بذلك

He lost control over his anger .فقد التحكم في نفسه

What must be must be اللي مكتوبا على الجبين الزم تشوفه.العين

The hole calls the thief المال السايب يعلم السرقة

I speak very little English. .أنا ال أتحدث اإلنجليزية بطالقة

Talk slowly please. .تكلم على مهلك لو سمحت

I want a glass of water. .أريد كأساً من الماء

You make my blood boil .تجعل دمي یغلي

I gave vent to my anger .نفست عن غضبي

He added fuel to fire .صب الزیت على النار/ زاد الطين بله

He went bananas .فقد صوابه


25



His anger is insatiable .ال یمكن إطفاء غضبه

Do not step on my toes .ال تعبث معي / ال تتجاوز حدودك

lose the long face .فك التكشيرة

What a start to the day! .يا فتاح يا عليم T/ 0182066517

األمثال العربية وترجمتها باالنجليزيةWalls have ears للجدران أذانA bird in the hand is worth ten in the bush

على الشجرةعشرة من ری خدیعصفور في ال

When the cut is away the mouse play فارایغاب القط العب It is better to be safe than sorry ني السالمةتأفي الTime is money الوقت من ذھبGod’s mill grinds slow but sure ھملی وال مھلیإن الله Out of sight out of mind عن القلبدای بعنی عن العدایبعMan proposes and God disposes والرب فيریالعبد في التفك

ریالتدبA hungry man is a angry man الجوع كافرSilent gives consent الرضاعنيیالسكوت A friend in need is a friend indeed

قی عند الضقیالصد

Grapes all lose all ما جمعقلیالطمع Birds of a feather flock together ھا تقعأشكال على وریالطPut your trust in god , but keep your powder dry

ھا وتوكلأعقلHonesty is the best policy ضمانریاألمانة خNecessity has no law المحظورات حیتب الضروراتPrevention is better than cure من العالجری خةیالوقاHe laughs best who laughs last رای كثضحكی رای أخضحكیمن Never put off till tomorrow what can be done today

الغد إلى ومیال تؤجل عمل ال


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدHalf a loaf is better than no bread

هنصف العمى ولى العمى كل

As you sow , so you will reap تداننیكما تدLike father , like son داك الشبر من داك األسدDo not cross the bridge before you come to it

هوقوعال تقدر البالء قبل

Better an open enemy than a false friend

اھلج قی من صدریعدو عاقل خ

Four eyes see batter than two من رأيری خانیرأSpeech is sliver but silence is gold

إذا كان الكالم من فضة فالسكوتمن ذھب

أذكار الصباح والمساء باالنجليزية

The Morning and Evening ‘Thiker’ )Remembrance(

“In the name of Allah with whose Name nothing is harmful on Earth nor in the Heavens and He is the All-Hearing, the

All-Knowing.” )Three times( --------------------------------------------------------------------------------

“I seek refuge in the perfect words of Allah from the Evil of what He has created” )Three times( [Muslim].

--------------------------------------------------------------------------------Recite Chapter 112 )Three times(, Chapter 113 )Three

times(, and Chapter 114 )Three times(. --------------------------------------------------------------------------------“We have reached the evening and at this very time unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, Alone without any partner, to Him belongs all sovereignty and

praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this night and the good of what follows it and I seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and senility. My Lord, I seek refuge in You from torment in the Hell Fire and torment in the grave.”

Likewise, one says in the morning: “We have reached the morning and at this very time unto Allah belongs all


25

الفتاح عبد صالح أ/أحمدsovereignty…”

--------------------------------------------------------------------------------“O Allah, by your leave we have reached the morning and by Your leave we have reached the evening, and by Your

leave we live and by Your leave we die and unto You is our resurrection.” And at night say: “O Allah, by your leave we

have reached the evening and by Your leave we have reached the morning, and by Your leave we live and by

Your leave we die and unto You is our return --------------------------------------------------------------------------------“O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of

the Heavens and the Earth, Lord and sovereign of all things, I bear witness that none has the right to be

worshipped except You. I seek in You from the evil of myself and from the evil of Shytan and his call to

Shirk)Polytheism(, and from committing wrong against myself or bringing such upon another Muslim”.

--------------------------------------------------------------------------------“O Allah, I ask You for pardon and well-being in this life and

in the Here-After. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allah, veil my ‘Awrah’ )everything privet you do not want anyone to see from your body and others, or

your weakness( and set at ease my dismay. O Allah, preserve me from the front, the back)behind(, my right, my

left and from above, and I seek refuge in Your Greatness that I may be attacked from below.

--------------------------------------------------------------------------------“None has the right to be worshipped except Allah; He is

One and has no partner. All the kingdom is for Him, and all the praises are for Hi, and He is Omnipotent” )One hundred

times(].--------------------------------------------------------------------------------

“We rise upon the Fitrah)religion of Islam( of Islam, and the word of Sincerity)La illah illa Allah(, and upon the religion of our Prophet Muhammad r and on the religion of our Father

Abraham Hanif)Islamic Monotheism( and Muslim and he was not of the Mushrikeen)Polytheists, idolaters(”.

--------------------------------------------------------------------------------ENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد“O Ever Living, O self-Subsisting and supporter of all, by

Your Mercy I seek help, rectify for me all of my affairs and do not leave me depend on myself, even for the blink of an

eye”. --------------------------------------------------------------------------------

“O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You, You have created me and I am

your servant and I abide to Your covenant and promise as best as I can, I seek refuge in You from the evil of what I

have done )wrong(, I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins

except You”. --------------------------------------------------------------------------------“Subhan Allah Wa behamdih )How perfect Allah is and I

praise Him(” )One hundred times(. M/ Ahmed Salah Abd al – Fatah & t/0182066517

والعبارات المهمة السياسيةإليكم هذه المصطلحات

republic of presidency (president)رئاسة الجمهورية

deputy presidentنائب رئيس الجمهورية

prime ministerرئيس الوزراء

the cabinetمجلس الوزراء

vice presidentنائب الرئيس

deputy prime ministerنائب رئيس الوزراء

madam chairmanالرئيسة

crown priceولى العهد

رئيس مؤقت

president interim

honorary presidentرئيس فخريENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد advisor of the presidentمستشار الرئيس

مستشار قانوني

legal advisor

attorney generalالنائب العام )المدعى العام(

secretary generalاألمين العام

director generalمدير عام

permanent delegateالمندوب الدائم

permanent representativeالممثل الدائم

accompanying delegationالوفد المرافق

envoy of presidentمبعوث)ممثل( السيد الرئيس

charge in affairالقائم باإلعمال

commission chiefرئيس لجنة

executive secretaryاألمين التنفيذي

general assemblyالجمعية العامة

permanent memberأعضاء دائمين

nun permanent memberأعضاء غير دائمين

municipal councilمجلس بلدي

plenipotentiaryمندوب مفوض فوق العادة

mayorأمين محافظة أو رئيس مجلس بلدي

governorمحافظ

\ provinceمحافظة

governorate

ruler \ governorحاكمENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد chief \ leaderقائد

departmentمديرية

councilorعضو مجلس بلدي

speakerرئيس مجلس النواب

vice speaker of parliament نائب رئيس البرلمان

parliamentبرلمان

Congressبرلمان أميركا

The Knessetبرلمان إسرائيل

senateمجلس الشيوخ

Congressmenأعضاء الكونغرس االمريكى

the advisory councilمجلس الشورى

Top Judgeقاضى القضاة

mouthpiece\ the spokesmanالناطق بلسان أو الناطق الرسمي

ambassadorسفير لدى

top senior \ officialمسئول رفيع المستوى

prominent officialمسئول بارز

senior\high-level\high-rankingمسئول عسكري رفيع

top figuresشخصيات بارزة

acting ministerوزير بالوكالة

deputy ministerوكيل وزير

under secretaryوكيل وزير

chief of general staffرئيس هيئة األركان العامة

high commander of policeالقائد العام للشرطةENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد general commander of armed forcesالقائد العام للقوات المسلحة

commander in chiefالقائد األعلى

staff officerضابط أركان

commanding officerضابط , أمر, قائد

major generalلواء في الجيش

rear generalلواء في البحرية

brigadierعميد

commodoreعميد بحري

sergeantرقيب

captainنقيب

majorرائد

lieutenantمالزم

corporalعريف

portfolioحقيبة وزارية

politburoالمكتب السياسي لحزب

… assistant secretary general ofاألمين العام المساعد ِل.....

foreign relation bureau مكتب العالقات الخارجية

president designate مكلف

deputiesمندوبين

high commissioner)مندوب(مفوض سامي

the national المجلس الوطني

assembly

head of the national assemblyرئيس المجلس الوطني ENGLISH FOR ALL STAGES prepared by M/AHMED SALAH ABD EL FATAH

25

الفتاح عبد صالح أ/أحمد district commissionerقائم مقام

ministry of military هيئة التصنيع العسكري

industrialization

the national commandالقيادة القومية

revolution command councilمجلس قيادة الثورة

R.C.C.) Charmin رئيس مجلس قيادة الثورة

of the(

chairman of the boardرئيس مجلس اإلدارة

أمين خزانة

treasurer

home officeوزير الداخلية في بريطانية

M/ Ahmed Salah Abd al – Fatah &

t/0182066517
