e Twinning project

Teddy bear’s

travels

written by Zuzka Mikulová, VII.A , Prievidza / SLOVAKIA

Teddy bear’s travelsMaťko and his friends

Today Maťko is going to visit his

super friends – teddy bear Villi

and guinea pig Fio.They live inthe village Cigeľ.

Oh! This is my friends´ house.

Where is the doorbell?

Here it is! Ding- dong.

I will go to the door.

The door is opening.

„Who is there?“ ask

Villi.

„Hello Fio! Hi Villi!“

said Maťko. I am very

happy to see you again. „Me too.“ said

Fio and Villi together.

Come in!

„Can I put your bag

here, Maťko?“„Yes,

of course." „And…

are you hungry? Fio

cooked super bean

soup.“„Yes, I am. I

love bean soup.

M:„This the best bean soup! Fio

you are the best chef in the world"

F:„Thanks.“

M:It´s a pity that today the weather isn´t

good because we can´t

go for a walk to the forest. V: But we

can visit our neighbours.˝

„ Sure.˝ said Maťko. F: Sorry, I

can´t come with you. Hugo is terrible. I´d

rather make fruit snack for you.˝

V:„OK. See you later Fio. Let´s go Maťko.˝

Hugo: Hi Villi! Is this your friend?

Villi: Yes This is Maťko. Maťko meet Hugo.

M: Nice to meet you, HUGO!

V: And can we see

Gasan, Svetlana and the pigs?

Hugo: Yes, of course. Go on your own.

I´ll wait for you.

V: Maťko, look! This is Gasan.

I love riding him! Look!

Would you like to try riding? It is fun!

M: Yes, please!!!!

M:This is super but

Gasan is very big for me!

And where is Svetlana?

V: This is Svetlana. She isn´t very friendly.

M: Oh, is she a goat?

V: Yes, she is very moody.

V: And here are the pigs.

They are always eating!

V: You have seen everybody

so we can go now.

• Where is Hugo?

• HUUUGOOO, where are you?

Here I am. And I am hungry !

I will eat you Villi!!!

NOOO!

M: NO! You can´t eat my friend! Because...Because When I am angry I become a veeery

BIG bear!! Go away!!!

H: Oh, help! I´m leaving!

M: Villi! Villi! Are you OK?

V: No. My hand! I have broken my hand. Auchh!

M:We must go home because you´ve hurt your hand and you must get a shower.

V:Yes. Ow! Ow ow!

F:Villi! What happened? What did you do with your face...and hand?!

V:Hugo wanted to eat me up! Maťko saved me. He is the hero!

F:Super, Maťko! But I go for a bandage and you go to bath quickly!!!

V:Thank you,Maťko. You are a super bear .

M: It was my pleasure! :D

F: I have bandage. Maťko, could youput this bandage on Villi´s hand?

M:Yes. F: Ok. So I´ll go to finish the

fruit snack.

V: Ow! Oooow!!!

M:This is very very long bandage. I can´t put this long

bandage on your ....

V:Oooow!!

M: Sorry.

F: What are you doing? Oh, I´ll do it. And here is the fruit.

It is great.

Yum, yum.

V: I am full and tired.

M: Me too.

F: Let´s go to bed.

F:Good night everybody

V and M:Good night.

THE END