for convenient connections to the go metro specials listed...

juniodel2007

Metromonthly

metro.netGo Metro to...

Save Up To $5 At Long Beach Bayou Festival, June 22-24 Celebrate the culture of New Orleans and Louisiana at the 21st annual Long Beach Bayou Festival June 22-24 at Rainbow Lagoon Park from 11:30am to 10pm.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box office to receive $2 off evening tickets from 6-10pm (regularly $20 at the gate) and $5 off all day tickets from 11:30am-10pm (regularly $30 at the gate).

Two entertainment stages will feature the best in Cajun, Zydeco, Blues and Jazz performers. Other highlights include free arts and crafts for children, a Mardi Gras Parade, a replica French Quarter and more.

Rainbow Lagoon Park is located next to the Long Beach Arena, on the north side of Shoreline Drive, between Shoreline Village Drive and Linden Avenue in Long Beach. Take Metro Rail’s Blue Line to the Transit Mall Station.

For advance tickets and detailed event schedule information, visit longbeachfestival.com or call 562.427.8834.

Save 50% At LA Home Shows Go Metro to the upcoming 31st Annual Home Remodeling & Decorating Shows June 1-3 at the Los Angeles Convention Center and get a 50% discount off the admission price. Just show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the box office to receive the discount. For more information, visit thehomeshow.com or call 818.557.2950.

Get $1 O= Produce From Farm Market At Pierce College Farm Center Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket now through September 15 at the Farm Market at Pierce College Farm Center and save $1 off every $7 of fresh produce you buy. The Farm Market at Pierce College Farm Center is located at 6498 De Soto Avenue in Woodland Hills.

Take the Metro Orange Line to the De Soto Station and cross Victory Boulevard to Pierce College Farm Center. The center is open seven days a week from 10am to 6pm. For more information call 818.999.6300 ext. 24.

Metro Rapid Introduces Express Service Fast is getting faster. Express rush hour service on two Metro Rapid lines will begin later this month.

Rapid Express Line 940 will debut on Hawthorne Boulevard between the South Bay Galleria and Patsaouras Transit Plaza in downtown LA. Rapid Express Line 920 will run on Wilshire Boulevard between the Wilshire/Vermont Metro Rail station and Santa Monica. Both Rapid Express lines will make as few as four stops along the routes and provide 15% faster service.

In addition, two new Metro Rapid lines are being introduced. Metro Rapid 704 will serve Santa Monica Boulevard between Santa Monica and downtown LA and Metro Rapid 760 will run on Santa Fe Avenue and Long Beach Boulevard between downtown LA and the Metro Rail Artesia Station.

Get A Gift At Hollywood Bowl Hewitt/Silva Rock Concerts Go Metro to Hewitt/Silva concerts this summer at the Hollywood Bowl and receive special rewards such as memberships and discounts to LACMA and MOCA courtesy of Tour Rider.

Just show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the Tour Rider booth at the ticket entrance of the Hollywood Bowl from 5-9pm on the day of the performance. Take Metro to the Hollywood/Highland Station and then it’s just a short walk or shuttle ride to the Bowl. To plan the route that’s best for you, visit metro.net.

Hewitt/Silva Productions at the Hollywood Bowl

Morrissey Friday, June 8 8pm

John Mayer Saturday, June 9 7pm

John Mayer Sunday, June 10 6:30pm

Roger Waters Wednesday, June 13 7:30pm

Rush Monday, July 23 7:30pm

For more information on Tour Rider and other concert dates, please visit tourrider.org. For more information on the Hollywood Bowl, visit hollywoodbowl.com/lease.

See “The Green Scene” At Los Feliz Fair June 3

“The Green Scene” special interest pavilion of environmentally friendly products and services debuts June 3 as part of the 16th Annual Los Feliz Village Street Fair. The fair is free to the public and takes place between 11am-8pm along Vermont Avenue, between Hollywood Boulevard and Franklin Avenue. In addition to The Green Scene, events include live music, food booths, and artistic exhibits. For more information, visit losfelizstreetfair.com.

Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket at the Rosetta Stone Gallery exhibit and be registered to win special “Green Goodies” prize drawings.

Ahorre $5 en el Festival Bayou del 22 al 24 de junio

Los mejores de América

Nuevo Metro Rapid Express

Pacific Electric “Blimp” This 1947 photo was taken at the 7th Street Yard, located between Los Angeles and Maple streets in downtown LA. The building at left was the Pacific Electric Railway headquarters, built by Henry E. Huntington and opened in 1905. It is now converted to residential lofts. Car 317 was built in 1930 for the Northwestern Pacific Railway in Marin County. That system was abandoned when the Golden Gate Bridge opened and all 19 of the round-window front cars came to Southern California. They were dubbed

“Blimps” due to their size and porthole windshields. The Pacific Electric bus shown was built by White Motors.

Photo and caption material supplied by Jim Walker, an archivist in Metro’s Dorothy Payton Gray Transportation Library, from his recent book “Images of Rail – Pacific Electric Red Cars.”

Metro Rapid Express lines make as few as four stops along the routes and provide 15% faster service.

Metro Challenge

Sudoku

Fill out the grid so each row, column and 3-by-3 box contains the numbers 1 through 9. The solution to this puzzle will be in next month’s Metro Monthly or find it online at the Go Metro Monthly Specials link.

H I N TThis month’s

Metro Rapid 761 through the Sepulveda Pass.

Metro Destination ScrambleRe-arrangethelettersbelowtonameapopularLAdestinationontheMetrosystem.

641758923

829631574

537294618

415923867

762845391

983167452

294316785

158479236

376582149

Last month’s solution

T E G Y T R E C N E T

For convenient connections to the Go Metro specials listed here, check the Trip Planner at metro.net.

Celebrate Lummis Day June 3 Take Metro Rail’s Gold Line to the Southwest Museum Station for the Lummis Day celebration June 3 from 11am to 7pm at Sycamore Grove Park on Figueroa Street northeast of downtown LA.

The free event focuses on the culture and history of communities along the Arroyo Seco with food, a performance by the band Quetzal, dance presentations and art. It is named for Charles Fletcher Lummis, a prominent LA citizen from the 1800s who founded the Southwest Museum. For more information, visit lummisday.org.

Children’s Theatre At Highland Park Farmers Market June 5 The children’s theatrical troupe “We Tell Stories” will give two half-hour performances at the Old L.A. Certified Farmers Market in Highland Park on Tuesday, June 5 between 3:30pm and 5pm. The shows will also include special appearances from the Young Performers Studio as well as the Patsy Metzger Dance Studio. Admission is free. Show your valid Metro pass or Metro Rail ticket and get a limited edition Farmer’s Market stadium cup at the manager’s (purple) booth.

The market is a short walk from Metro Rail’s Gold Line Highland Park Station and is open Tuesdays from 3-8pm at Marmion Way and Avenue 57 in Highland Park. Visit wetellstories.org for more information.

June2007

Metromonthly

metro.net

Save $5 At Bayou Festival June 22-24

Juegos y diversión

Sudoku

Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de 3-por-3 contenga los números del 1 hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Monthly Specials.

Sopa de letras de destinos de MetroCambielaordendelasletrasdebajoparadescubrirelnombredeundestinopopulardeLosAngelescercaaunadelasparadasdelsistemadeMetro.

Solución del mes pasado

LA PISTA del mes:

Metro Rapid 761 por el Sepulveda Pass.

641758923

829631574

537294618

415923867

762845391

983167452

294316785

158479236

376582149

Ahorre Hasta $5 en el Festival Bayou de Long Beach del 22 al 24 de junio Celebre la cultura de New Orleans y Louisiana en el 21vo Festival Anual Bayou de Long Beach del 22 al 24 de junio en Rainbow Lagoon Park desde las 11:30 de la mañana a las 10 de la noche.

Muestre su pase de Metro o su boleto de Metro Rail válido en la taquilla para recibir $2 de descuento en los boletos de 6-10 de la noche (normalmente $20 en la entrada) y $5 de descuento en los boletos de todo el día desde las 11:30 de la mañana a las 10 de la noche (normalmente $30 en la entrada).

Dos escenarios de entretenimiento presentarán a los mejores artistas de Cajun, Zydeco, Blues y Jazz. Otros eventos principales incluyen arte y artesanías para niños, un desfile de Mardi Gras, una replica de French Quarter y mucho más.

Para boletos por adelantado e información detallada de los horarios de los eventos, visite longbeachfestival.com o llame al 562.427.8834.

Ahorre 50% en las Exhibiciones del Hogar de Los Angeles Tome Metro al 31avo Exhibición Anual de Remodelación y Decoración del Hogar del 1ro al 3 de junio en el Centro de Convenciones de Los Angeles y obtenga 50% de descuento en el precio de admisión. Sólo muestre su pase de Metro válido o su boleto de Metro Rail en la taquilla y reciba el descuento.Para mas información, visite thehomeshow.com o llame al 818.557.2950.

Obtenga $1 de descuento en productos de Farm Market en Pierce College Farm Center Muestre su pase de Metro o boleto de Metro Rail válido desde ahora hasta el 15 de septiembre en Farm Market en Pierce College Farm Center y ahorre $1 por cada $7 de productos frescos que usted compre. Farm Market en el Pierce College Farm Center está ubicado en 6498 De Soto Avenue en Woodland Hills.

Tome Metro Orange Line a la Estación De Soto y cruce el Bulevar Victory al Pierce College Farm Center. El centro está abierto siete días a la semana de 10 de la mañana a 6 de la noche. Para mas información, llame al 818.999.6300 ext.24.

Metro Rapid presenta su servicio Express Metro Rapid es ahora más rápido. El servicio Express para las horas pico en dos líneas de Metro Rapid empezará en este mes. La Línea 940 de Rapid Express hará su debut en el Bulevar Hawthorne entre South Bay Galleria y Patsaouras Transit Plaza en el Centro de Los Angeles. La Línea 920 de Rapid Express proporcionara servicio en el Bulevar Wilshire entre la Estación Wilshire/Vermont de Metro Rail y Santa Monica. Las dos líneas Rapid Express harán solamente cuatro paradas a lo largo de las rutas y el servicio que proporcionarán será 15% más rápido.

Además, hay dos líneas de Metro Rapid nuevas. Metro Rapid 704 brindará servicio al Bulevar Santa Monica entre Santa Monica y el Centro de Los Angeles y la línea 760 de Metro Rapid proporcionara servicio en la Avenida Santa Fe y el Bulevar Long Beach entre el Centro de Los Angeles y la Estación Artesia de Metro Rail.

Obtenga un regalo en los conciertos de Hewitt/Silva Rock en Hollywood Bowl

Viaje en Metro a los conciertos de Hewitt/Silva este verano en el Hollywood Bowl y reciba regalos especiales cortesía de Tour Rider.

Solamente muestre su pase de Metro o boleto de Metro Rail válido en la taquilla de Tour Rider en la entrada del Hollywood Bowl de 5-9 de la noche el día de la presentación. Tome Metro a la Estación Hollywood/Highland y camine o tome el servicio de enlace al Hollywood Bowl. Para planear la mejor ruta para usted, visite metro.net.

Morrissey viernes 8 de junio, 8 de la noche

John Mayer sábado 9 de junio, 7 de la noche

John Mayer domingo 10 de junio 6:30 de la noche

Roger Waters miércoles 13 de Junio 7:30 de la noche

Rush lunes 23 de julio 7:30 de la noche

Para más información sobre Tour Rider, por favor visite tourrider.org. Para mas información sobre el Hollywood Bowl, visite hollywoodbowl.com/lease.

Vea “The Green Scene” en la Feria Los Feliz el 3 de junio

“The Green Scene,” una exhibición de interés especial de productos ecológicos y sus servicios hacen su debut el 3 de junio como parte de la 16va Feria Anual Los Feliz.

La feria es gratuita para el público y se lleva a cabo entre las 11 de la mañana y 8 de la noche a lo largo de la Avenida Vermont, entre el Bulevar Hollywood y la Avenida Franklin. Además de The Green Scene, los eventos incluyen música en vivo, casetas de comida y exhibiciones artísticas. Para obtener más información, visite losfelizstreetfair.com.

Muestre su pase de Metro o boleto de Metro Rail válido en la exhibición de la Rosetta Stone Gallery y regístrese para ganar un premio especial del sorteo “Green Goodies.”

Pacific Electric “Blimp” Esta foto de 1947 fue tomada en el patio de ferrocarriles, 7th Street Yard, ubicado entre las calles Los Angeles y Maples en el centro de Los Angeles. El edificio a la izquierda fue la oficina central de Pacific Electric Railway constuido por Henry E. Huntington e inaugurado en 1905. Ahora se ha convertido en departamentos residencial. El carro 317 fue construido en 1930 por Northwestern Pacific Railway en el Condado de Marin. Ese sistema fue abandonado cuando el Golden Gate Bridge se inauguró y los 19 carros con parabrisas redondos vinieron al Sur de California. Fueron apodados “Blimps” debido a su tamaño y tipo de parabrisas. El autobús Pacific Electric que se muestra fue construido por White Motors.

Fotografía y información para el pie de foto proporcionados por Jim Walker, un archivista en la Biblioteca de Transporte Dorothy Payton Gray de Metro, de su libro reciente

“Images of Rail – Pacific Electric Red Cars.”

Las líneas de Metro Rapid Express hacen tan pocas como cuatro paradas a lo largo de las rutas y proporcionan un servicio 15% más rápido.

Celebre el Día Lummis el 3 de junio Tome Metro Gold Line a la Estación Southwest Museum para la celebración del Día de Lummis el 3 de junio de las 11 de la mañana a las 7 de la tarde en Sycamore Grove Park en la Calle Figueroa al noroeste del Centro de Los Angeles.

Este evento gratuito se enfoca en la cultura e historia de las comunidades a lo largo de Arroyo Seco. El evento incluye comida, una presentación de la banda Quetzal, danzas y arte. Lleva el nombre de Charles Fletcher Lummis, un prominente ciudadano de Los Angeles de los 1800s quien fundó el Museo Southwest.

Teatro para niños en Highland Park Farmers Market el 5 de junio El grupo teatral de niños “We Tell Stories” ofrecerá dos presentaciones de media hora en Old L.A. Certified Farmers Market en Highland Park el martes 5 de junio entre las 3:30 y 5 de la tarde. La presentación también incluirá las actuaciones del Estudio Young Performers y Patsy Metzger Dance Studio. La admisión es gratuita.

Muestre su pase de Metro o boleto de Metro Rail válido y obtenga una taza del estadio de Farmers Market de edición limitada en la caseta del administrador (morada).El mercado se encuentra a unos pasos de la Estación Highland Park de Metro Gold Line y está abierta de 3-8 de la noche en Marmion Way y Avenue 57 en Highland Park.

Viaje en Metro a... Para conexiones convenientes a las especiales de Go Metro enlistadas aquí, use el Trip Planner en metro.net.

New Metro Rapid Express

June2007

Metromonthly

metro.net

Juegos y diversión

Sudoku

LA PISTA del mes:

641758923

829631574

537294618

415923867

762845391

983167452

294316785

158479236

376582149

June2007

Metromonthly

metro.net

Juegos y diversión

Sudoku

LA PISTA del mes:

641758923

829631574

537294618

415923867

762845391

983167452

294316785

158479236

376582149

for convenient connections to the go metro specials listed...

Documents