hispano de tulsa sec b 7/1/10

HISPANO DE TULSA

Jueves 1 de julio de 2010 - Thursday, July 1, 2010

EntretenimientoEntertainment

Secció

n B

Mundial: FIFA con laboca callada tras erroresde árbitros

¿Cuáles son los efectos delos derrames de petróleoen el medioambiente?

B-3B-5

Mundial: Lo inimaginable

al alcancede las manos

B-4

MEXICO (AP) – ElProcurador de Justicia dela capital confirmó que lacantante y actriz mexicanaBelinda presentó una de-nuncia hace no más de dossemanas en contra de unhombre que supuestamen-te la amenazó.

El procurador MiguelAngel Mancera dijo quedesconoce la relación entreambos y que se está inves-tigando.

Versiones de prensapublicadas apuntan a quela demanda es contra Mo-hamed Morales Alvarez,dueño del equipo de fútbolTiburones Rojos de Vera-cruz, de la segunda divi-sión, quien supuestamenteintentó besarla a la fuerzapero ante la negativa de lacantante, comenzó a hacer-le varias llamadas telefóni-

cas amenazantes.Según el diario Refor-

ma, que cita documentosde la Procuraduría, Mora-les Alvarez le dijo a Belindaque destruiría su carreraartística y mostraría fotosde ella desnuda si no le de-vuelve varios "regalos", en-tre ellos un auto Porsche,joyas, relojes y dinero enefectivo que había deposi-tado en su cuenta para quepudiera promocionar unode sus discos.

Morales Alvarez dijoluego en un programa detelevisión que "No huboningún regalo, la verdad esque todo esto está mal, esuna mentira. Yo no le dabaningún regalo, en ningúnmomento, nada".

El empresario aseguróque la familia de Belinda ledebe el alquiler de unostres meses de una casa quele consiguió y no descartóentablar una contrademan-da.

"La verdad es que yoinicié un negocio con supapá (de Belinda) para ini-ciar su gira, íbamos a ha-cer 40 conciertos. Yo no lepatrociné la gira, lo queíbamos a hacer era poner laestructura, pero por la si-tuación mental que vivenlos papás y ella, pues no se

puede hacer ningún nego-cio con gente así, está muycomplicado la verdad", dijo.

Morales Alvarez noexplicó a qué se refería elcomentario sobre la "situa-ción mental".

En su demanda, Belin-da dijo que Morales Alvarezpagó al contado la casa enla que vive su familia, que asu vez le está pagando alempresario en mensuali-dades.

El intento del ejecutivode 29 años de besar a lacantante habría ocurridocuando la fue a buscar a sucasa para llevarla al aero-puerto y le pidió a la mamáde la artista que se fuera enel vehículo de su escolta,mientras él conducía unacamioneta Hummer con lachica, según los documen-tos citados por el mismodiario.

Belinda se encuentraen la promoción de su másreciente álbum "CarpeDiem". La mexicana, nacidaen España, conquistó alpúblico hace siete añoscon su doble papel de me-llizas preadolescentes en latelenovela "Cómplices alrescate". Más recientemen-te protagonizó "Cama-leones".

A 75 añosde sumuerte,GArdelsigue adelante

MONTEVIDEO (AP) – Que 75años no es nada, parece decir Car-los Gardel desde su retrato.

A tres cuartos de siglo de sumuerte, de traje y sombrero gris ode esmoquin y galera, "El morocho","El Zorzal Criollo", "El Invicto", "ElMago", sigue sonriendo como antesdel accidente del 24 de junio de1935, cuando su avión se incendióen Medellín, Colombia.

El accidente aéreo detuvo físi-camente una carrera espectacularde ponerle voz y sonrisa a tangos,milongas, chacareras, cielitos y

hasta fox-trots, rumbas y fados.Pero no pudo detener un recuerdoque sigue avasallante.

Como no podía ser de otramanera en un astro que al decir desus miles de fanáticos "cada díacanta mejor", Gardel sigue en elcentro de la controversia, en espe-cial entre Argentina y Uruguay, quese adjudican el patrimonio de su na-cionalidad. Muchos argentinossostienen que nació en Tolosa,Francia.

En Uruguay aseguran quenació en el departamento de Ta-

cuarembó, 400 kilómetros al nortede Montevideo, donde a la entradahay una imagen de su rostro, dauna sonriente bienvenida.

Más allá de este pleito que searrastra por décadas parece haberun punto de unión: es la veneraciónque se guarda por "El Mago" quedurante generaciones fue el mejor yque para muchos sigue siéndolo.

Habrán homenajes esta sema-na, en Montevideo, en Tacuarembóy también en su Buenos Aires queri-do. El mito sigue cumpliendo años.

Belinda presenta denuncia por amenazas

Un año después que la muerte deMichael Jackson ocasionara un aluviónmundial de conmoción, lágrimas y ho-menajes, el aniversario de su decesoera conmemorado el viernes a una es-cala menos ruidosa, mientras los se-guidores recordaban a su caído Rey delPop con vigilias, oraciones y, por su-puesto, con su música.

Algunas estaciones de radio des-pertaron a sus oyentes con cancionesde Jackson; en la televisión estadou-nidense, todos los grandes canales lededicaron una porción de sus noticia-rios matutinos y una mayor coberturase esperaba para la tarde. Había even-tos planificados desde Tokio hasta Nue-va York.

Las remembranzas comenzaronaun antes del aniversario oficial. Eljueves por la noche, Julia Thomas acu-dió a la entrada del cementerio ForestLawn en Glendale, California, sitio deldescanso final de Jackson, con unasdos docenas de fans.

"Michael siempre ha sido parte demi vida", dijo Thomas, de 40 años,quien tiene un tatuaje de los pies deJackson bailando en su muñeca iz-quierda.

Forest Lawn sólo era uno de mu-chos lugares donde los seguidores deJackson se reunirían para recordar a suhéroe, quien falleció el 25 de junio del2009 a los 50 años mientras se pre-paraba para una serie de conciertos deregreso en Londres.

Lasbarri-cadas selevan-tarontempranoen el ce-menteriodel áreade LosAngelespara laola defans y famil-iares de Jack-son que se es-peraban mástarde el viernes.Cinco grandescoronas de flo-res y docenas deramos, dibujos yfotos del cantantese colocaron afue-ra de su mausoleoprivado.

Evdokia Sofia-nou, de 46 años, ysu hija de 9, Rebe-cca, viajaron des-de Grecia pararendir homenaje al artista.

"Vine porque adoro a Michael", di-jo Sofianou el jueves por la noche. "Vinea llorar".

Luego de tres años deno grabar un disco, En-rique Iglesias está de es-treno con su más recien-te material titulado "Eu-phoria" del que se des-prende "Cuando me ena-moro" tema que acompa-ñará al melodrama deCarlos Moreno, el cuallleva el mismo nombre.El español explicó que

su ausencia en las tien-das musicales se debe aque no es fácil grabar undisco completo, ya que"estar cien por cinto sa-tisfecho no es fácil, pue-de tomar un año, cincoaños no es fácil hacer undisco, desgasta mucho".Asimismo, detalló que

"Euforia" es el reflejo de

lo que él siente al com-poner una canción "queme entusiasma de ver-dad" y después de eso elpoder cantarla en un es-cenario que la gente lareciba con mucho éxito"es el mejor filling quehay en el mundo".Por otro lado, manifes-

tó que ha sido muy grati-ficante poder trabajar enconjunto con Juan LuisGuerra en la grabacióndel tema "Cuando meenamoro", dijo que al es-cucharla en la voz delcantautor "me puso lospelos de punta... por loque quería que fuera elprimer sencillo".Finalmente, detalló,

"al público les va a sor-

prender este disco por-que cada canción es unmundo totalmente dis-tinto, se van a encon-trar con canciones quepienso les van a sor-prender"."Euphoria" sale a la

venta a mediados dejunio y además de en-contrar el tema de latelenovela de CarlosMoreno remake de la"Mentira" podrán en-contrar "I like it" adueto con Pitbull.

Fans alrededor del mundohonran a MICHAEL JACKSON

"EUPHORIA" "EUPHORIA"

B-2HISPANO DE TULSA

Jueves 1 de julio de 2010 - Thursday, July 1, 2010Gente/People

Prod

uccion

es Knigh

t69

7-31

12 •

519

-056

6

DAVID LAFONHISPANO DE TULSA

Los DJ’s sudamericanos DJ Kike,DJ Pedro y DJ Jezi Bongo fueron los or-ganizadores de una fiesta latina denomi-nada “White Party”.

La fiesta se llevó a cabo el pasadosábado 26 de junio en un salón del hotelRamada. En honor al nombre de la fiestalos asistentes vistieron atuendos en los

cuales predominaba el color blanco; es-to, aunado a la decoración y las buenasmezclas musicales, crearon una atmós-fera muy especial.

La próxima fiesta latina organizadapor esta unión de disk jockeys será enhonor a la independencia de sus paísesde origen (Perú, Colombia y Venezuela) yse llevará a cabo el día 10 de julio en uncentro nocturno localizado en la calle 69y la avenida Lewis.

Todos los jueves de 9 a 11:30 a.m.739 N. Denver Ave.

GrupodeApoyo Para Mujeres

Organizado por Caridades CatólicasMarcela Frescott – coordinadora

Tel. 585-8199

EVERARDO RAMIREZ (918-857-0823)

BodasQuinceañerasBautizosPrimeras comunionesConfirmacionesGraduaciones ytodo tipo de evento.

FOTOGRAFIA Y VIDEO

Formato: DVD & BLUERAY 1 o 2 cámaras. Los mejores precios de laciudad.

5807 S . GARNETT, SUITE KTe léfono: 918 254-7556 Fax: 918 252-0036

E-mai l : kxtdr@tu lsacoxmai l . com

w w w. q u e b u e n a t u l s a . c o m

¡1530AM QUE BUENA

te regala un flamante y elegante

AUTOMOVIL!Escucha la QUE BUENA en el 1530AMde tu radio para ganarte la llave que abrirá el auto.

Todos los días regalaremos 8 llaves; llama cada vezque escuches el sonido del motor, y si tu llamadaes la número 15 ¡te ganarás la llave!

Recuerda que en Tulsa¡SOLO LA QUEBUENA REGALAA MONTON!

¡Una de esas llaves abrirá el auto!

¡TODO COMPLETAMENTE

GRATIS!

25 ANIVERSARIOGraciela y Antoniode

ABBY FUENTESHISPANO DE TULSA

Tulsa, OK - Teniendo como escenariola bella Iglesia Santo Thomas Moro, lapareja formada desde hace 25 años porGraciela Cervantes y Antonio Esparza,recibió una vez más la bendición de Diosen su enlace matrimonial ante la presenciade sus padrinos de velación Víctor HugoCervantes y Jacqueline González y susseres queridos el pasado 5 de junio.

Durante la ceremonia, los contra-yentes escucharon al sacerdote glorificarsu unión por todos estos años, exhortán-dolos a seguir siempre fieles, compren-sivos y ante todo amorosos, para así rei-terar las bases de una gran familia sólida.

Orgullosos demostraron su gran ale-gría y emoción a sus hijos Germán, Nancyy Rogelio, como también a sus hermanosCésar, Víctor Hugo, Reynaldo, Javier,Artemio, Verónica Cervantes y Calixto Es-parza a quienes se les agradeció su apoyoy unión para realizar esta linda ceremonia.

Al término de la misa, la familia Es-parza-Cervantes ofrecieron una recepciónaquí en Tulsa, la que estuvo amenizadapor música en vivo, deliciosa comida y sinfalta un delicioso pastel a su honor.

Y después de una velada llena de feli-cidad, Graciela y Antonio dieron las gra-cias a todos los invitados por asistir a es-ta fiesta que significa mucho para estafirme familia.

Fiesta de blanco

¿B-3 HISPANO DE TULSA


www.hispanodetulsa.com

Vida/Life

CONTEXTO LATINO

En abril de este año, seprodujo un derrame de pe-tróleo en una tubería sub-marina de la compañía BPen el Golfo de México.Cada día se vertieron cin-co millones de barriles depetróleo (200,000 galones)en el océano, provenientesde un derrame que, segúnla firma, es extremada-mente difícil de eliminar.Al cierre de esta edición seestaban tomando medidasal respecto, pero algunosexpertos aseguran que estederrame tiene el potencialde eclipsar el desastre delbarco Exxon Valdez de1989.

Los derrames de petró-leo atraen la atención delpúblico mientras los me-dios les proporcionen co-bertura. De todas partessurgen expertos y los vo-luntarios se aprestan a ha-cer lo que sea necesariopara proteger la vida sil-vestre afectada por el de-sastre. Sin embargo, ¿cuá-les son las ramificacionesde un derrame de petróleo,incluyendo lo que ocurrecuando se disipa la aten-ción de la prensa?

¿Cómo se forma elpetróleo?

El petróleo es una sus-tancia natural que se for-ma en el transcurso de mi-llones de años. Se cree quesurge del plancton, la ma-teria en descomposición,la arena y las rocas bajoextrema presión.

Aunque el petróleocrudo es de origen natural,el que se transporta y dis-tribuye en la actualidadpudiera contener aditivospara que tenga más ren-dimiento. Por ejemplo, elbenceno es un importantedisolvente industrial y pre-cursor en la producción demedicamentos, plásticos,goma sintética y tintes, y amenudo se incorpora co-mo aditivo a la gasolina.

El petróleo se utiliza enla fabricación de gasolina,sirve como combustible, ycomo base de productosplásticos, entre otros pro-pósitos.

Efectos inmediatos deun derrame de petróleo

El petróleo penetra enel entorno marino diaria-mente, como desecho de lavida cotidiana. General-mente, el planeta se puedesostener a pesar de estetipo de situación. Perocuando se trata de unaenorme cantidad de pe-tróleo derramado en unazona determinada en unbreve período de tiempo,se pueden producir seriasramificaciones.

Cuando ocurre un de-rrame o filtración, granparte de los compuestosvolátiles del petróleo seevaporan rápidamente. Sinembargo, el petróleo per-manece en la superficiedel agua, se combina conla misma, y adquiere unaconsistencia diferente, enun compuesto pegajosoque muchos llaman “mou-

sse”, y se puede propagarcon rapidez, transportadopor las corrientes y elviento.

Muchos peces sonatraídos por la marea depetróleo por su dulce olor,y por su semejanza a losalimentos que consumen.Por su parte, otras cria-turas marinas no saben có-mo evitar el contacto conel petróleo, que puede im-plicar numerosos efectos,en dependencia del animalafectado:

• El petróleo puedevulnerar la capa aislantede piel o plumas de las fo-cas y aves marinas, provo-cando hipotermia.

• Las criaturas marinasque respiran por agallaspueden ser víctimas de as-fixia.

• El petróleo cubre elcuerpo del animal, obsta-culizando la movilidad eimpidiendo que la criaturapueda buscar alimentos oescapar de los depreda-dores.

• Puede afectar los cria-deros, o provocar la mu-tación o la muerte de losanimales jóvenes.

•Puede contaminar lasalgas y otras fuentes mari-nas de alimento, provo-cando la extinción de cier-tas especies de plantas yanimales.

Efectos a largo plazoCuando concluyen las

labores de limpieza y dis-minuye la atención conrespecto al derrame, éstepuede seguir ejerciendo unimpacto en el medioam-biente. Con el tiempo, elpetróleo puede hundirse yalojarse en el fondo delmar, o permanecer bajo elagua. Esto puede ejercerun impacto en los ani-males que viven enterra-dos, como cangrejos yotras criaturas que buscanalimentos en el fondo delmar, los cuales, al ser de-vorados por otros ani-males y aves, los contami-nan a su vez. Y el ciclo deenvenenamiento puede ex-tenderse durante años.

No sólo se afecta la vidamarina

La contaminación porun derrame de petróleo noafecta solamente a los ani-males y plantas que vivenen y alrededor del agua.También influye profun-damente en los seres hu-manos.

• Costos: Con frecuen-cia los consumidores sonlos que pagan el precio fi-nanciero de un derrame depetróleo. Los costos de to-do tipo de mercancías,desde los productos plásti-cos hasta la gasolina, pue-

den incrementarse en lamedida que las compañíaspetroleras intentan recu-perar el dinero perdido acausa del derrame.

• Pesca: Las personasque se ganan la vida pes-cando pudieran perderporciones significativas desus ingresos. Además, elgobierno puede prohibir lapesca en y alrededor de lazona afectada por un pe-ríodo extenso.

• Turismo: Muchas ciu-dades y pueblos costerosviven de los turistas quefrecuentan las zonas marí-timas. Un derrame de pe-tróleo cerca de la costapuede afectar la pesca, elyatismo y la natación enestos sitios.

• Contaminación: Laspersonas que residen cercade una zona de derramepudieran entrar en contac-to con las mismas toxinasque las criaturas marinas.El petróleo puede infiltrarlos sistemas de agua po-table, o el terreno. Y algu-nos componentes del pe-tróleo pueden ser carci-nógenos. Además, el con-sumo de mariscos sin sa-ber que están contamina-dos puede producir enve-nenamiento.

Cómo se solucionan losderrames de petróleo

Aunque los derramesde petróleo se diferencianentre sí, hay métodos co-munes de limpieza:

• Si no hay probabili-dad de contaminación cos-tera, se deja que el pe-tróleo sea disuelto por me-dios naturales, y que lodispersen las corrientes yel viento.

• Se usan redes colec-toras para recoger el pe-tróleo de la superficie delagua. También se puedenutilizar escobas y otrasherramientas para llevar elpetróleo a una zona es-pecífica donde se reco-gerá.

• Se pueden usar dis-persantes para disolver elpetróleo, para que la bio-degradación sea más rápi-da. Los dispersantes re-ducen la tensión en la su-perficie que impide lamezcla del agua y el pe-tróleo. Sin embargo, sedeben usar con cuidado, yse debe coniderar la posi-bilidad de contaminaciónde las criaturas que pue-blan el fondo marino.

• Se introducen agentesbiológicos que se alimen-tan de los componentesdel petróleo y lo transfor-man en sustancias inofen-sivas como ácidos grasosy dióxido de carbono.

• Los animales afecta-dos por el derrame se de-ben recoger, limpiar yevaluar para detectar cual-quier contaminación.

Personal completamente bilingüe

Llama para hacer una cita:270-4410

9720 E. 31st St.Se aplican algunas restricciones.

Para unos ojos sanos:

Hazte un exámen de lavista periódicamente,empezando a los3 años de edad.

G. Bret Anderson D.D.S.

• Servicio dental para toda la familia• Contamos con laboratorio para

servicio rápido• Trato profesional y agradable

en español

Abrimos después de las 5 p.m. y los sábadosHaga una cita para una atención inmediata

8165 e. 31st St. (31 y Memorial)

918-493-7445Se aceptan pacientes sin cita previa

• 2929 South Garnett RoadTeléfono: 665-1520Se habla español

• 1623 South UticaTel.: 392-5100

• 10221 East 81st Street Tel.: 252-9300

Enfermedades,Lesiones laborales,Terapia deportiva

y física,Medicina General

Aceptamosseguro médico.

Descuentospara personas sin

seguro médico

Lunes a sábado 8 a.m. - 10 p.m.

Domingo10 a.m. - 6 p.m.

www.medcenterOK.com

Excelencia en urgencias desde 1978

No se necesita hacer cita.

Anderson Dental Arts

?

Los derrames de petróleo tienenefectos profundos e inmediatos

en el medioambiente. Además, las consecuencias

de los daños provocados por la marea negra pueden

ser duraderas.

Cuáles son losEFECTOS de los

derrames depetróleo en el

MEDIOAMBIENTE

CERTIFICADOSMEDICOS $25

JOHANNESBURGO(AP) – Sudamérica ya de-safió varias veces con éxi-to la ley de las probabili-dades y ahora va por otragesta. Si la consigue, mo-nopolizará las cuatro pla-zas en las semifinales de laCopa Mundial, un hechono solo inédito, sino in-imaginable.

De los 32 equipos queiniciaron la competencia,solo sobreviven ocho. Ycuatro de ellos son suda-mericanos.

Nunca se había dadoalgo así. Ni nadie lo habíacreído posible.

Después de todo, ¿cuá-les son las probabilidadesde que una región con tansolo 10 equipos coloquecinco en los octavos de fi-nal y cuatro en los cuar-

tos? Europa, con 53 selec-ciones, metió apenas tresen esta instancia. Inusita-do, pero cierto.

Argentina, Brasil, Uru-guay y Paraguay están enlos cuartos de final y entreel viernes y el sábado bus-carán su pase a las semifi-nales.

Entre los cuatro hancosechado 11 victorias ycinco empates. De los cin-co equipos que no cono-cen la derrota, cuatro sonlos sudamericanos.

Un análisis realista in-dica que al menos tres deellos tienen buenas posi-bilidades de alcanzar lassemifinales. Y que no sepuede descartar al cuarto.

Una grupo favorablehizo que Uruguay en-frentase a Corea del Sur en

los octavos y a Ghana enlos cuartos, en un partidoprogramado el viernes enel estadio Soccer City deJohannesburgo. Con trestriunfos y un empate, y unLuis Suárez encaramadoentre las figuras del tor-neo, los uruguayos aso-man como candidatos fir-mes a quedar entre loscuatro mejores.

Ghana cosechó apenascuatro puntos de nueveposibles en la fase inicial yen segunda ronda derrotó2-1 a Estados Unidos enun alargue.

Argentina es uno dedos equipos que sortearonla primera ronda con pun-taje ideal. El otro esHolanda.

Los argentinos, quevienen de ganarle 3-1 a

México sin jugar bien, setoparán con Alemania elsábad a las 9 a.m. en Ciu-dad del Cabo en un cho-que de pronóstico reserva-do, pero que bien podríaresolverse a su favor siLionel Messi tiene unatarde inspirada. Messi to-davía no ha anotado en lo

que va del torneo y se es-pera que en cualquier mo-mento encuentre la red.

Si Messi no marca ladiferencia, a los argentinosles costará contener a unequipo alemán que ha al-ternado momentos bri-llantes con actuaciones pa-ra el olvido, como la de suderrota 1-0 ante Serbia enla primera ronda.

Brasil luce más sólidoque su próximo rival, Ho-landa, el cual parece de-pender demasiado de Ar-jen Robben. Los brasi-leños no gustan, pero sutécnico Dunga armó unconjunto muy equilibrado,que defiende bien y sabeexplotar cualquier debili-dad o distracción del con-trincante.

Los paraguayos llega-ron a los cuartos de finalcon una sola victoria y tresempates, incluido el de losoctavos de final ante Ja-pón, al que finalmente der-rotaron por penales. Mar-caron solamente tres go-les, ninguno en sus dosúltimas presentaciones.

El viernes jugaránHolanda contra Brasil alas 9 a.m.; Uruguay contraGhana a la 1:30 p.m., y elsábado jugarán Paraguaycontra España a la 1:30p.m.

En las semifinales semedirán los ganadores deUruguay-Ghana y Brasil-Holanda el 6 de julio enCiudad del Cabo, y los deArgentina-Alemania y Pa-raguay-España al día si-guiente en Durban.

B-4 HISPANO DE TULSA

Jueves 1 de julio de 2010 - Thursday, July 1, 2010Deportes/Sports

Plaza Sta. Cecilia local B-5 – Oficina:918-234-ceciCell: 918-841-0047

Ofrecemos:• Traducciones certificadas• Interpretaciones médicas y en corte• Trámites de títulos y placas• Legalizaciones de autos• Notario público• Todo tipo de contratos• TodoS loS ServicioS Son hechoS

bAjo lAS leyeS de oklAhomA

Importación definitiva aMexico. Pick-ups,

vehículos cerrados2000 y anteriores,

motos, cuatrimotos,lanchas, jet skys,

remolques, maquinaria industrial y agrícola,caballos y mercancía en general.

Solicitudes de amparo

EASY CREDIT REPAIRReparación de Crédito

21 y Garnett (a un lado de la Tax Place,

su casa de impuestos)

Tel 918-438-0155Fax. 918-438-0156

Todos soñamos con sercampeones del Mundo,¡También soñamos con tener lacasa y carro de nuestros sueños!

Si tienes un mal crédito,nosotros te ayudamos a ser dueño

de tu propia casa o carro REPARANDO TU CREDITO

de una manera fácil, rápida y confiable.

Asociado con

GRATIS

COLUMNAFUTBOLERA

El vaso medio

lleno

DAVID LAFON

México salió una vez máspor la puerta de atrás de lajusta futbolística más impor-tante de la orbe. De nuevovivimos la misma ecuacióncon el mismo resultado: Ar-gentina volvió a ser el ver-dugo del equipo de más decien millones de mexicanos.Sin embargo, el mundial y elmundo siguen su curso.

A México, una nación decorazones rotos y de desilu-siones, hoy no le queda másremedio que darle la vueltaa la página y disfrutar elMundial con un sentido demucha deportividad, pero yasin pasión ya que nunca sepodrá gritar un gol con elmismo amor e intensidadcomo cuando estás vivién-dolo con el equipo de tusamores.

Los mexicanos podríamosestar llorando por el fuerade lugar que parecía que lle-gaba desde Guatemala has-ta el Rió Bravo, y el “ciego”del arbitro no tuvo la capaci-dad de señalar; podríamosseguir lamentándonosporque el técnico “Vasco”Aguirre se “amachó” y semurió con la suya al apostarpor el portero de la terceraedad, Conejo Pérez, y eldesventurado Guille Francoque no le mete gol ni al arcoiris. Aguirre dejó en la bancaa dos de los jugadores máscarismáticos y talentosos delfútbol Azteca, Memo Ochoay el “Chicharito” Hernández.También podríamos seguirdolidos y enojados con el re-galito que dio el experimen-tado defensa mexicano, Ri-cardo Osorio, quien fue vícti-ma de la desesperación yfrustración por el error arbi-tral, y consecuentementedejó el balón en el borde delárea al letal atacante Ar-gentino, el “Pipita” Higuain.

Tenemos una y un millónde razones para seguirsufriendo y quejándonos porlos errores que ya secometieron, y por más quelos critiquemos, lo hecho,hecho está. Yo prefiero verel vaso medio lleno y sen-tirme afortunado porquetuve la oportunidad de dis-frutar un poquito del Mundialcon mi país en él, ya que el90 por ciento del mundo nocuenta con ese privilegio.También es rescatable quesi bien no se tuvo un de-sempeño brillante, tampocofue vergonzoso, los mexi-canos lucharon hasta el últi-mo minuto.

Pero sin duda alguna lomás importante es darnoscuenta de que estamos enel camino correcto; ya de-jamos el pesimismo y tercer-mundismo futbolístico. Loque nos sobra es tiempo yen solo cuatro años estare-mos una vez más con lospantalones bien puestos yluchando por cambiar la his-toria y demostrar que el quequiere puede, ¡y a nosotrosnos sobran las ganas!

One world

One passion

VENCE07-16-10 19

¡OFERTA FUTBOLERA!Para disfrutar el mundial en casa¡OFERTA FUTBOLERA!Para disfrutar el mundial en casa

en el restaurantepara Llevarentrega a Domicilio

No valido con otras promociones o cupones . Favor de usar solo un cupónpor cliente. Oferta valida para comer en el restaurante, para llevar o entregaa domicilio (donde este disponible) algunos cargos o restricciones en entre-ga a domicilio pueden ser aplicables 2010 Mazzio’s Corporation

DOS PRICEBUSTER

PIZZASMEDIANAS

1099$664-4444

• CheeSeBuSter• SupremeBuSter®

• meAtBuSter®

ABUJA, Nigeria(AP) – El presidente nige-riano suspendió a la se-lección nacional de fútbolde todas las competenciasinternacionales por lospróximos dos años por sumal desempeño en la Co-pa del Mundo.

Un vocero presiden-

cial hizo el anuncio elmiércoles.

Nigeria fue eliminadadel Mundial con apenasun punto tras empatar 2-2con Corea del Sur. Las"Súper Aguilas" perdie-ron 1-0 contra Argentinay 2-1 ante Grecia.

Nigeria no gana unpartido en un Mundialdesde 1998. Los nigeria-nos fueron eliminadoscon dos derrotas y un em-pate en el 2002, y no seclasificaron al torneo del2006.

Presidente nigeriano suspende a selección

AP

Aficionados de futbol se dieron cita en el estadio Soccer City, donde la Selección Mexicana se enfrentó ante Argentina en partido deoctavos de final, en el marco de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

Mundial: Lo inimaginable al alcancede las manos

Ubicados en la 21 y Garnett(918) 437-0141

Cerveza Doméstica

a sólo

Contamos con un menú extensoy variado de comida mexicana

Ven ydisfruta

de los partidos dela selección

mexicana connuestro especial de

gran apertura $1.50




PARIS (AP) – El presi-dente de la Federación Fran-cesa de Fútbol Jean-PierreEscalettes dijo que renun-ciará en los próximos díastras el fiasco de la selecciónen la Copa Mundial.

Indicó que presentará surenuncia en una reunión dela junta directiva de la fede-ración el viernes.

Francia no sobrevivió ala primera ronda del Mundi-al bajo la conducción deltécnico Raymond Dome-nech.

También había sido eli-minada de la última Euroco-pa en la primera ronda.

El equipo estuvo plagadode conflictos entre el cuerpo

técnico, los jugadores y ladirigencia. La situación seagravó cuando el jugadorNicolas Anelka fue expulsa-do por insultar a Domenech,y sus compañeros hicieronuna protesta al día siguiente,negándose a entrenarse.

"Mi decisión ha sido to-mada principalmente por eldeseo de preservar y facili-tar la evolución de una insti-tución a la que he servidocon pasión por décadas", di-jo Escalettes en un comuni-cado. "Acepto mi respon-sabilidad".

Escalettes tiene progra-mado comparecer el miér-coles ante la Asamblea Na-cional de Francia, la cámara

baja del parlamento, para uninterrogatorio sobre la deba-cle de la selección en elMundial, una señal de cuánen serio los políticos france-ses se están tomando losucedido.

La ministra de DeportesRoselyne Bachelot declaróque sentía que la renunciade Escalettes era "inevi-table", lo que provocó unaadvertencia de FIFA sobreque no titubearía en sus-pender a Francia si existíauna interferencia del gobier-no con la federación.

El presidente de FranciaNicolas Sarkozy ha dichoque investigará personal-mente el fiasco del equipo.

Francia perdió dos par-tidos y empató el otro en sustres encuentros del Mundial,en el que terminó en últimolugar de su grupo.

Después de seis años acargo, Domenech será re-emplazado por LaurentBlanc, quien como jugadorfue campeón mundial en1998 y campeón europeo enel 2000 con la selecciónfrancesa.

"Quedo a disposición pa-ra un análisis objetivo de lasrazones del fiasco", expresóEscalettes.

MEXICO (AP) – El defen-sa Carlos Salcido rechazó queMéxico haya fracasado tras sueliminación en la ronda de losoctavos de final en el Mundialde Sudáfrica.

Salcido, del PSV Eindho-ven de Holanda, fue parte deun contingente de jugadoresque regresó a territorio mexi-cano tras la derrota 3-1 anteArgentina el domingo.

"Fracaso no es porque haycosas rescatables", dijo Salci-do, quien comentó que posible-mente vivió su último Mundialcomo jugador. "Hay jóvenesque han salido muy bien, que hanmostrado un excelente nivel. Haycosas buenas y malas, como siempre,pero fracaso no creo que sea".

Efraín Juárez, volante de Pumasde la liga local y de quien se ha co-mentado que podría emigrar al fútboleuropeo, expresó que el deseo eraavanzar más allá de la ronda de oc-tavos de final, instancia en la que enlos últimos cinco mundiales el equipomexicano ha quedado eliminado.

"Llego con la espinita clavada deque pudimos hacer historia. Pero nimodo, hay que levantar la cabeza. Sehizo una buen participación y ya, hayque seguirle y darle la vuelta a lapágina", manifestó Juárez.

Los otros integrantes del combi-nado que volvieron fueron Cuauhté-moc Blanco, Alberto Medina, Jonny

Magallón, Jorge Torres Nilo, JavierHernández, Paul Aguilar, AdolfoBautista e Israel Castro.

Bautista, quien fue una sorpresa alarrancar de titular en el partido anteArgentina luego de que no había ju-gado un minuto en la justa mundia-lista, dijo que ya olvidó la elimi-nación de la selección y negó a res-ponder si el equipo había quedado adeber.

"No me interesan (las críticas), laselección ya quedó a un lado, sólopienso ahora en Chivas", expresó.

Blanco no quiso atender pregun-tas, mientras que el "Chicharito" Her-nández, recientemente contratado porel Manchester United del fútbol in-glés y goleador del seleccionado condos tantos en Sudáfrica, salió por unapuerta diferente a la de sus com-pañeros en el aeropuerto.

APOYANDO A LA SELECCION MEXICANA

PRIMOSAUTOCREDIT

Contamoscon gran variedad de

SUV's y Pic-Up's

Aceptamos licenciasinternacionales y nacionales

y apuesta a ganar!river spirit Casino te invita a ver el mundial en las pantallas

de alta resolución en elscoreboard sports Bar

(localizado dentro del Casino)

Vive tu pasión por el fútbol con CerVezA nACionAl de 16oz. por sólo $1.99

DesAyunos disponibles por sólo $3.95

¿Qué máspuedes pedir?

¡Ven a ver todos lospartidos de Sudáfrica 2010

¡No te pierdas

los goles llama al

286-4109!

Se aplican ciertas restricciones. ©2010.CoxCom, Inc. Se reservan todos los derechos.

disponibles ToTAlmenTe GrATiS en:cámara de comercio hispana: 10802 east 31st StreetPeriódico hispano de Tulsa: 20 e 5th Street ste 610la Que buena radio: 5807 S Garnett rd ste ko para mas información escribe a [email protected]

¡No te pierdas tu guía completa de la Copa Mundial

Sudáfrica 2010 y la historia de todos los mundiales

Cortesía de HISPANO DE TULSA y Farmers Insurance distrito 5: David Jang (918) 392-5433

GRATIS!

13 & SHERIDANTel.: 918 838-4099 Fax: 918-831-0095

!MOSTRANDO ESTE CUPON RECIBE $200DE DESCUENTO EN LA COMPRA TOTAL

Renuncia el presidente de la federación francesa

JOHANNESBURGO (AP) –Mientras FIFA se mantuvo ca-llada el lunes sobre los claroserrores de los árbitros en elMundial, el debate sobre la in-troducción de tecnología de vi-deo en el fútbol se encendió co-mo pólvora a nivel global.

Ninguno de los encargadossobre asuntos de arbitraje de laFIFA acudieron a la rueda deprensa diaria, a pesar del enormefuror causado por los errores deldomingo.

El presidente de la FIFA noofreció comentarios públicos, nidespués de su publicitado pri-mer mensaje en Twitter, desdeque asistió a los dos encuentros,en donde presenció los erroresde los dos árbitros y sus asis-tentes.

La FIFA ha venido rechazan-do el uso de medios tecnológi-cos, lo que implica que los árbi-tros no disponen de las imá-genes que millones de tele-videntes ven en cuestión de se-gundos, así como la mayoría deespectadores de los estadios através de repeticiones de lastransmisiones en pantallas gi-gantes.

"Que sea como siempre hasido, dejemos que hayan erroresen el fútbol", dijo Blatter des-pués de que los experimentoscon videos fueron desestimadosen marzo de 2008 en una reu-nión del International Board quedicta las reglas del fútbol.

El rechazo a esa postura seescuchó el lunes en voz del ex-perimentado entrenador Guus

Hiddink, quien ha llevado dosdiferentes equipos a las semifi-nales del Mundial.

"Blatter debería anunciarmañana que las repeticiones devideo serán implementadas, sino, que renuncie", dijo Hiddink.

La organización que repre-senta a los jugadores de todo elmundo también exigió que se lesdé a los árbitros las más moder-nas herramientas para ejecutarsu trabajo.

"Podemos hacerlo, el mundodel fútbol así lo quiere y aun asíes algo que sigue siendo blo-queado. Esto es inaceptable", di-jo el vocero de la asociación dejugadores, FIFPro, Tijs Tu-mmers.

En medio del coro de desa-probación, la FIFA encontró un

aliado en el entrenador brasileñoDunga, bajo la tesis de que cual-quier publicidad le hace bien aljuego.

"Yo lo dejaría como está", di-jo Dunga a periodistas. "Si nohay controversia en el fútbol,ustedes no estarían ahí y yo noestaría aquí".

El debate no es para nadabienvenido por la FIFA, que es-peraba haber terminado de lidiarcon el asunto de la tecnología enmarzo, cuando la InternationalBoard rechazó reanudar experi-mentos con dispositivos.

El portavoz de la FIFA,Nicolas Maingot, tuvo que ca-pear un hostil interrogatorio,pero dijo que no era de su in-cumbencia discutir decisionesde los árbitros o del cuerpo que

hace las reglas del fútbol."Obviamente no abriremos

ningún debate"; dijo Maingot."Este no es el lugar para hacer-lo".

Los eventos en las canchasde Bloemfontein y Johannesbur-go el domingo garantizaron quela discusión saliera del controlde la FIFA.

Las repeticiones de la tele-visión mostraron que a Inglate-rra le fue negado un claro gol deFrank Lampard contra Alema-nia.

El árbitro uruguayo JorgeLarrionda dejó pasar la jugada alos 38 minutos que habría igua-lado el marcador 2-2. Alemaniaterminó ganando 4-1.

Más tarde el domingo, el pri-mer gol de Argentina en su vic-toria 3-1 contra México fue ano-tado por Carlos Tevez en unaposición ilegal pero fue convali-dado por el árbitro italiano Ro-berto Rosetti después de consul-tar a su asistente. Los jugadoresde México protestaron a los ár-bitros después de ver la repeti-ción en las pantallas gigantes delestadio que evidenciaron la ile-gitimidad.

Tummers dijo que Rosetti notuvo otra opción que validarequivocadamente el gol porqueno podía fundamentar su de-cisión en las repeticiones.

"Se podía ver la duda en susojos. La tecnología no menosca-ba la autoridad de los árbitros,solo les ayuda", dijo Tummers.

Esa visión es compartida porel inventor de Hawkeye, un sis-

tema usado en el tenis para juz-gar pelotas que rebotan en laslíneas pero que fue desdeñadopor FIFA en el 2008.

"Los árbitros quieren tecno-logía en la línea de gol. Estaríaahí para ayudarlos, no para re-emplazarlos", dijo Paul Haw-kins el lunes.

Hawkins cree que su sistema,que usa una cantidad de cámarasposicionadas alrededor del esta-dio para calcular la posición delbalón, podría haber transmitidoun mensaje a Larrionda en me-dio segundo.

Cuando la tecnología de vi-deo fue discutida y rechazadaeste año, Blatter dijo que eramuy cara para imponerla a los208 países miembros de la FI-FA, entramparía la continuidadde los juegos, menoscabaría laautoridad de los árbitros y nosiempre es concluyente.

"No importa cuanta tecno-logía haya, al final será un serhumano que deba tomar la de-cisión", dijo Blatter entonces."Otros deportes regularmentecambian las reglas del juegopara incorporar la nueva tec-nología. Nosotros no lo hacemosy eso hace fascinante y popularel fútbol".

En lo que la FIFA sí tomómedidas fue en censurar la re-petición de las jugadas en laspantallas gigantes de los esta-dios, dado que eso desató los ai-rados reclamos de los jugadoresmexicanos que vieron que el de-lantero argentino Carlos Tévezestaba adelantado.

Mundial: FIFA con la boca callada tras errores de árbitros

Salcido dice que México no fracasó

APEsta combinación de fotografías muestran al portero de Alemania Manuel Neuerobservando como el balón rebotó en el travesaño y luego detrás de la línea degol durante el partido de octavos de final que Alemania le ganó a Inglaterra 4-1 en Bloemfontein, Sudáfrica, el domingo 27 de junio.

APJean-Pierre Escalettes renunció a la Federación Francesa.

APEl arquero de México, Oscar Pérez, no logra detenerun gol del argentino Carlos Tevez en el Mundial eldomingo, 27 de junio, en Johannesburgo.



Clasificados/Classifieds

¡ANÚNCIATE!El mejor ESPACIOEl mejor PRECIO

TU MEJOROPCION

Para más información

sobre publicidad llama

al 622-8258

comPro AUTomÓvileS, fun-cionen o no. 918-574-5595.

auTos en VenTaautos for saLe


APARTAMENTOS/APARTMENTS

¡ LLame Ya !tenemos excelentes especiales

no paGUe aGUa

918-437-9020

SomerSet eaStapartmentS

2302 S 137th East Ave.Tulsa, OK 74134

BAJO NUEVA GERENCIA

¿Está listo para llevarla vida que se merece?

VARIOS/MISCELLANEOUS

¡Obtenga una mirada

encantadora!

Espectaculares extencionesde pestaña con cabello naturalo sintéticas; de una por unao de mechón.

Estupendas para ocacionesespeciales, o para lucirbella diariamente.

Resistentes al agua.

EMPLEOS / EMPLOyMENT

EXCELENTEEMPLEO

EN LIMPIEZA DEL HOGAR

Trabaje con Maid-Pro. Inglés básico

Comienza ganadoa $8 la hora.

Pagamos gasolina,bonos e incentivos.

Se requiere automóvil.Llame a Maid-Pro al

270-2800, con opción 4.

Para citas llame al tel:

955-4113

doblAdilloS y coSTUrAen general. Llamar al 955-4113 con Olivia.

BRINCOLIN, SILLAS, CARPAS,MESAS y dECORACIONES paratoda ocasión. 918-902-6320.

TrAdUccioneS e inTerPre-TAcioneS: todo tipo de traduc-ciones a precios muy bajos. Docu-mentos, citas con el médico o lacorte, websites, currículos y mu-cho más. Llamar al (918) 813-0953.

Todo Tipo de manTenimienTopara el jardín duranTe la

Temporada de invierno

Poda de árboles

Planta detemporada

Limpieza delos canalesde desagüe

Estimados gratis

Trabajoscompetitivos

José Luis Vergara918-955-8202

¡Tania Miño lo hizo!Ahora es dueña de su propio negocio

AnagoTulsa.com

Horario de clases regular:Lunes a viernesde 8:30 a.m. a 2:30 p.m.

Ofrecemos planesde pago.

Para mayor información favor de contactar a María Inéz Alcaraz, Directora al

592-9179, 402-2656 o al 357-9094

2510 E. ADmIrAL BLvD.(Al lado del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe)

Inscripcionesabiertas paraniños de 3, 4y 5 años.

INSTITUTO BILINGÜEGUADALUPANO

PROGRAMA BILINGÜE PRE-ESCOLAR Y JARDÍN DE NIÑOS

Usted es bienvenido para realizar un recorrido.

(918) 851-7719

CASAS EN VENTA FINANCIADAS DIRECTAMENTE

POR EL DUEÑO“SOLO $2,000 DE ENGANCHE”SIN VERICACION DE CREDITO

1, 2 y 3 recámarasGRATIS estacionamiento cubierto

2 piscinas, lavandería, área infantilVigilancia nocturna

REBAJAMOS NUESTROS PRECIOS¡VENGA Y COMPRUEBELO!

5270 South Lewis Ave. 918-749-7925

LewistonThe

SE HABLA ESPAÑOL

• Nosotros te podemos ayudar

• 1, 2 recámaras y Townhomes

• Cómodos y espaciosos

Bajo nueva administraciónde Monarca Realty

The landing Apartments

¿Estás buscando vivienda?

WILLOWBEND APARTAMENTOS

Llámanos hoy y pregunta por nuestrosespeciales

Estamos ubicados en la 31st (Entre la autopista 169 y Mingo)

918-663-4474

- Apartamento muestra disponible

- Cocinas amplias- Alberca- Servicio de lavandería- Apartamentos de 1 y 2 recámaras

RIDGEVIEWa p a r t M e n t s

717 South 101st East Ave.

Excelente personal de mantenimientoVen a RidgeView, Tu casa.

$¡ especial de mudanza!49 por el primer mes de rentay sin costo de aplicación

Tel. 835-8571Llame a Beatriz para más detalles

SERVICIO DE PATRULLAJE NOCTURNO

CASAS VENTA O RENTA/HOMES FOR SALEOR RENT

SERENITY PARKVenta y Renta de

casas móvil2, 3 y 4 recámarasUbicadas en zona

muy agradableCerca de todas

las escuelasBajísimo enganche

No se requiere de créditoni seguro social.

918-951-3795María Macías

$300 DE DESCUENTOEN EL PRIMER MES DE RENTACUALQUIER TAMAÑO

vendo cASA, escuelas de Union.3 recámaras, 2 baños, 2 garage.María Dickerson 918.269.5455McGraw, Realtors 918-592-6000.

3121 S. 145th e Ave 918-437-4883

Departamentos1 y 2 recámaras

Uno y dos pisos

¡bUeniSimoSPrecioS!

Boulder Ridge

704 n. Florence Pl. 3 Recámaras, 1 baño,

$52,000, mensualidades de $660

6231 e. marshall Pl, 3 Recámaras, 1 baño,

$52,000, mensualidades de $660

1145 n. new haven Ave.,3 Recámaras, 1 baño,

$49,000 mensualidades de $625

Por favor, llamar en inglés:

¡$500 A $1,000 SemAnAleS! Tra-baje en su casa ensamblando pro-ductos. No necesita inglés ni expe-riencia. La Asociación Nacional delTrabajo. 1(650)261-6649

CAMBIA EL RUMBO DE TU VIDACON TU PROPIO NEGOCIO

Tú controlas tu futuro!

Si eres bilingüe y tienes ambición de superarte, Farmers es para tí.

Farmers te brinda el entrenamiento y el apoyo que requierespara iniciar, administrar y prosperar tu negocio propio.

Para más información comunícate conDM Corey Washam o RDM David Jang918-392-5433ó envía tu currículo a:[email protected]@farmersagent.comwww.ichoosefarmers.com

817 A.Callahan St. Muskogee, Ok 74403

Lunes a Viernes 12pm – 7pmSábados 10am – 7 pm

Diseños en corte paracaballeros, permanentes,

cortes de pelo, rayos, tintes,permanentes de pestañas,

depilaciones, peinados,maquillajes, planchados de

cejas, extensiones de pestañas.

Está contrantando personalpara tiempo completo.

El trabajo consiste en tomarórdenes, servir, limpiarmesas y lavar platos.

De preferencia con experiencia. Se requiere lea, escriba y

hable algo de inlgés. Debe trabajar duro, con buenaaptitud. Tener apariencia limpia

y tener “food handlers card”.

Favor de solicitar personalmenteentre las 2 p.m. y 4:30 p.m. en

Gate Restaurante. 2620 S. Harvard.

RESTAURANTE ASIATICO

VARIOS/MISCELLANEOUS

tamaño juniora $395

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

¡ MantÉngaseinforMado!

DE LO QUE PASA EN NUESTRA COMUNIDAD

HISPANODETULSA.COM

918-348-4181Ariel’s Salon

TENEMOS

EXCELENTES

PROMOCIONES

¡LLAME YA!

NO CHECAMOS

CRÉDITO

HABLAMOS

ESPAÑOL

Tel. 918.836.1707 Fax. 918.836.7035

OpOrtunidad de negOCiO

Empresa líder ofrece la oportunidad degenerar ganancias en su tiempo libre.

Si está interesado comuníquese al (918) 351-0498

O visite:12660 E. 31st Suite 2 TulsaEn Muskogee visita:

Doña Maria's Store, 910 S. B St.

Vive tu sueño con

El trabajar con Anago y tener mi propionegocio, en el cual me respaldo y tengo

seguridad, ha hecho de mí una persona conmás confianza, llevo en ésto 6 años y solo

dar fe de "El que persevera alcanza", todo está ennuestras manos, solo hay que saber por donde

empezar y Anago fue mi inicio y la mejor elección.Gracias

¡Llámanos ahora! Para darte más informes al 918.361.4077

“5th fastest growing franchise in America

Se hAblA

eSPAñol

[email protected]

¡SUSCRÍBETE HOY! Subscribe today!

918 622.8258

Y recíbenos en lapuerta de tu casa.

And we’ll come to your door.

SONIA LE ENTIENDE EN ESPAÑOL

La iglesia de San Pedro y San Pabloy la YWCA ofrecen clases de inglés

CLASES DE INGLES COMO SEGUNDO

IDIOMA

Cuando: Lunes y miércoles De 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

Donde: 1436 N. 67th East Ave Tulsa. Salón de clases de la iglesia San Pedro y San Pablo(una cuadra al estede la intersección de la Pine & Sheridan)

have you been affected by theeconomy? Achieve financial freedomand realize all of your dreams. FHTMhas the potential to change your lifeforever. www.fortunadvd.com orwww.TheReelFHTM.net . Virgil 918-406-0008

ZermAT bUScA vendedo-rAS. 100% ganancia y comi-siones. 1.866.851.6590

¡TOTALMENTE RENOVADO!

Departamento en área privadacon puerta de seguridad

$495/MES1 recámara / 1 baño $200 de depósito,Llame a Andy

(918) 691-1739 para verlo

B-7

HISPANO DE TULSA TEL.(918) 622-8258 FAX.(918) 622-4431

HISPANO DE TULSA





¡ANÚNCIATE!


Para más información sobre publicidad llame al

622-8258

918-599-05591922 E. 3rd. St. (por la 3 y Lewis)

LLantas nuevas y usadas

Rines y Cambio de aCeite

$21.99 por el cambio de aceite coneste cupón* (Precio regular $24.99)*Un cupón por persona

Panaderia & CarniCeria

Atendido por la familia OlazabaLa SonrisaLa SonrisaTenemos los más exquisitos sabores del pan mexicano.Conchas, orejas, empanadas, bolillo doradito diariamente,pasteles de cumpleaños, ¡y mucho más!Chicharrones y carnitas para llevar diariamente.Contamos con una gran variedad de productos mexicanos asi como diversos cortes de carne fresca en nuestra carnicería.

Abierto todos los días de 8 a.m. a 9 p.m. 2617 E. 11th St. (Por la 11 y Lewis) (918) 582-4366

Tarjetas telefónicas, envíos dedinero.

Tambiénle cambiamos su cheque. (918) 582-4366

Cámara de ComerCio Hispana de Tulsa

Francisco J. Treviño, director [email protected]

Esta esMI cámara.

Red de ContactosDesarrollo de negocios

Programas educacionalesPublicidad y mercadeo

Recursos entre miembrosPlaneación de inauguracionesEventos Sociales y Culturales

Francisco GonzálezTacos Fiesta MexicanaMiembro desde el 2009

2010

PAGINASHISPANAS

Lo que sea, lo encontrará

¿ Que andabuscando?

AUTOSCONFIABLES

PRECIOSRAZONABLES

Revisa nuestro inventario:www.broncoautosales.com

Toyota Tacoma 2007 V-6Automatica

Chrysler 300 de lujo sistemade navegacion Gemmi

chevy pick up 20054 puertas rines 20

Chevy 2007 pick up 4puertas automatica

Nissan Altima 09 30 mil millas,garantia de fabrica

Toyota Tacoma 2001,V-6 Standard

hispano de tulsa sec b 7/1/10

Documents

hamed morales alvarez

morales alvarez dijoluego

morales alvarezpag

morales alvarez noexplic

est inves

est mal

familia de belinda ledebe

supap de belinda