myanma alinn daily · 2015-12-23 · established in 1914 myanma alinn daily 1377ewfawmfvqef; 10...

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 10 &uf 2015 ckESpf? 'DZifbm 21 &uf? wevFmaeY? twGJ 55 ? trSwf 082

owif;ESihf"mwfyHk-c&rf;pdk;jrifh

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;wnfaqmufa&;txl;tzGJU(1)

rS wm0ef,lwnfaqmufcJhonfh ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkum;vrf;r

ay:&Sd rl&SDvmwHwm;? wef*sm(2)wHwm;? wef*sm(1)wHwm;? vHk;pGyfwHwm;rsm;rSm ,cktcg

&mEIef;jynfh wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfí 'DZifbm 23 &ufü wpfNydKifwnf; zGihfvSpfawmh

rnfjzpfonf/

pmrsufESm 6 aumfvH 1 u

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdk um;vrf;ay:rS wef*smwHwm; trSwf(2)udk awGU&pOf/

aejynfawmf 'DZifbm 20

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeufydkif;wGif

vm;½Id;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonfh rD;owf,mOfESifh vlemwif,mOfrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;

odkY wufa&mufonf/

tqdkygvTJajymif;ay;tyfyGJodkY 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifhESifh a'gufwm0if;jrifh? jynfe,ftqifh

Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESifh aus;&GmjynfolYppf tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;MuLu vm;½Id;NrdKUe,f er®aAm'? tDEdkif;ESifh [dkydwf

aus;&Gmudk,fpm;vS,frsm;xH e,l;pwm;vdkufukrÜPDrS vSL'gef;onfh rD;owf,mOf? vlemwif,mOfESifh oufqdkif

onfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfNyD; a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;

onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJU0ifrsm;onf NrdKUawmfcef;r y&0PftwGif;

vTJajymif;ay;tyfonfh rD;owf,mOfrsm;ESifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 n

pm 4

pm 8

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif 2015 a&G;

aumufyGJ vTwfawmftoD;oD;

rS udk,fpm;vS,favmif;

wpfOD;csif;pD\ qE´rJ &&SdrI

tcsyfydk&SpfrsufESm yg&Sdyg

onf/

wevFm? 'DZifbm 21? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

uREkfyfwdkY jrefrmEkdifiHonf t"dutm;jzihf w½kwf?

tdE´d,? xkdif;ESihf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHwdkYESihf e,fedrdwfcsif;

xdpyfvsuf&Sdygonf/ ,if;wdkYwGif w½kwf? tdE´d,? xdkif;

EdkifiHwdkYESihfe,fpyfukkefoG,fa&;udk aqmif&Gufvsuf&Sdyg

onf/ e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm; wdk;csJUzGihfvSpfay;jcif;

jzihf ESpfEkdifiHukefpnfpD;qif;rIudk tm;aumif;apNyD; e,fpyf

ukefoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;rSwpfqihf ESpfEkdifiHjynfolrsm;

tjyeftvSef vnfywfMujcif;jzihf c&D;oGm;vkyfief;udkvnf;

rsm;pGm taxmuftyHhjzpfapEkdifygonf/

odkYaomf e,fpyfjcHpnf;½dk;vHkjcHKtm;aumif;ygrS w&m;

0ife,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;onfvnf; vsifjrefpGm

zGHUNzdK;vmrnfjzpfygonf/ w&m;0ifvrf;aMumif;rS ul;oef;

a&mif;0,fMuojzihf EkdifiHawmftwGuf &oihf&xdkufaom

tcGeftaumufrsm; ydkrdk&&Sdvmrnfjzpfygonf/ ESpfEkdifiH

ukefoG,frIwefzdk;onfvnf; jrihfwufvmrnfjzpfygonf/

e,fpyfjcHpnf;½dk;rsm; usKd;aygufaernfqdkygu EkdifiHawmf

twGuf &oihf&xdkufaom tcGeftaumufrsm; rSefrSefuefuef

r&&SdEkdifonfhtjyif ESpfEkdifiHukefoG,frIudk xdcdkufNyD;

wdkif;jynftwGuf qHk;½IH;epfemrIrsm; jzpfay:Ekdifygonf/

e,fpyfjcHpnf;½dk;[kqdk&mwGif ESpfEkdifiHe,fedrdwfrsm;

tMum; oHql;BudK;ESihftkwfwHwdkif;rsm; um&Hxm;jcif;r&Sdonhf

wdkif wm0ef,l? wm0efcH&aom tzGJUtpnf;rsm;&Sdygonf/

e,fpyfvHkjcHKrIudk tcsdefjynhfMuyfrwfaqmif&GufrIonf e,fpyf

jcHpnf;½dk;udk ydkrdkaumif;rGefatmif aqmif&GufrIyif jzpfyg

onf/ wm0efcHtzGJUtpnf;rsm;\ ½dk;om;ajzmihfrwfrIonf

ta&;tBuD;qHk; tcsufjzpfygonf/

rsm;rMumrD csif;jynfe,f&Sd jrefrm-tdE´d,e,fpyf

rDZdk&rfe,fpyfü w&m;r0ifukefypönf; o,fydkYEkdifrnhf

a&SmifuGif;vrf; 15ckeD;yg;&SdaeaMumif; owif;rsm;t& od&

ygonf/ ucsifjynfe,f ausmufpdrf;xGuf&Sd&ma'ojzpfonfh

zm;uefYa'owGifvnf; jrefrm-w½kwfe,fpyfa'ojzpfonhf

uefydkufwD;e,fpyfa'orS w&m;r0if,mOfESihf ,EÅ&m;rsm;

0ifa&mufaeaMumif; vlrIrD'D,mrsm;u azmfjyvsuf&Sdygonf/

,if;udpöESihfywfoufí jzpfpOftrSefay:aygufa&; pHkprf;

ppfaq;a&;tzGJUzGJUNyD; pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeNyD

jzpfaMumif;vnf; w&m;0ifxkwfjyefaom owif;rsm;t&

od&ygonf/

þjzpfpOfrsm;udk jyefvnfoHk;oyfMunhfvQif jrefrm

EkdifiH\ e,fpyfjcHpnf;½dk;vHkjcHKrIukd ykdrdktm;aumif;vmatmif

aqmif&Guf&ef ta&;BuD;vmNyDjzpfaMumif;awGU&rnf jzpfyg

onf/ rdrdwdkYEkdifiHydkif o,HZmwrsm; tusKd;rJhqHk;½IH;rIrsm;rjzpf

atmif umuG,fay;&ef vdktyfvmNyDjzpfygonf/ okdYjzpfí

wm0ef,l? wm0efcHtzGJUtpnf;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;taejzihf

EkdifiH\aygrsm;<u,f0vSonfh o,HZmwrsm;ukd jynfwGif;ü

tusKd;&Sd&Sdpepfwus tokH;csEkdifa&;twGuf e,fpyfjcHpnf;½dk;

ukd tm;aumif;onfxuf tm;aumif;atmif 0dkif;0ef;yl;aygif;

vkyfaqmifoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ /

{&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawmNrdKUwGif ,cifu MPTqufoG,fa&;

wm0gwdkifwpfrsKd;wnf;om&SdcJhNyD; 2 G / GSM vdkif;udk NrdKUay:ESifh aus;&Gm

tcsKdUü qufoG,fa&;vdkif; aumif;rGefpGm&&SdchJygonf/ (atmufykH) ,cktcg

ooredoo ESihf Telenor Mobile qufoG,fa&;atmfya&wmrsm;\ wm0g

wdkifESpfckwnfaqmufNyD;aemufydkif; NrdKUay:&yfuGuftcsKdUwGif qufoG,f

a&;vdkif;rdvkduf rrdvkdufjzpfaeonfrSm ajcmufvcefY&SdchJNyD [k od&onf/

oufqdkif&m 0efaqmifrIXmersm;xH pkHprf;ar;jref;aomfvnf; wdwd

ususjyefvnfajz&Sif;ay;jcif;rsKd; r&Sdao;yg/ okdYjzpfí a'ocHjynfol

rsm;u qufoG,fa&;vkdif;rsm; jyefvnfaumif;rGefapa&; aqmif&Gufay;

&ef arQmfvihfaeMuaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

awmifwGif;BuD; 'DZifbm 20

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKU a&S;a[mif;orkdif;0if aZ,s

r*Fvma&Ttif;awmifapwDawmfjrwfBuD; (,myHk)q|rtBudrfwpfqlvHk;jynhf

aMu;jym; a&TouFef;uyfvSLylaZmfNyD;pD;rIvkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;udk

'DZifbm 20 &ufu &ifjyifawmf&Sd wefaqmif;ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif a*gyutzGJUOuú| OD;pHodef;u wpfqlvHk;jynhfaMu;jym;

a&TouFef;awmfuyfvSLylaZmfa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI tajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjy&m wufa&mufvmMuolrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;

cJhMuNyD; vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½IcJhMu

onf/

wpfqlvHk;jynhf a&TouFef;uyfvSLylaZmfEkdifa&;twGuf aiGusyf 3257

odef; ukefusrnfjzpfNyD; pkpkaygif; tvSLcH&&SdaiGusyfodef; 2700 jzihf

vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tvSLawmfaiGrsm; vSL'gef;vdkygu

063-5001? 09-256082123 odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&

onf/ (021)


n a&SUzHk;rS

vlemwif,mOfrsm;udk vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;NyD; tcrf;tem;odkY

wufa&mufvmMuonfh a'ocH

jynfolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwf

wrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

e,l;pwm;vdkuf ukrÜPDrS

vm;½Id;NrdKUe,f er®aAm'aus;&GmodkY

a&*gvef 800 qHh rD;owf,mOf

wpfpD;ESifh vlemwif,mOfwpfpD;?

tDEdkif;aus;&GmodkY a&*gvef 800

qHh rD;owf,mOfwpfpD;ESifh [dkydwf

aus;&GmodkY vlemwif,mOfwpfpD;

wdkYudk vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;

jcif;jzpfonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh

tzGJU0ifrsm;onf ckwif 500 qHh

vm;½Id;taxGaxGa&m*guk aq;½kH

BuD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

*syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;

aqmif&Gufa&; at*sifpD(JICA)rS

aqmif&Gufaeonfh aq;½kHtqifh

jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½I

ppfaq;&m aq;½kHtkyfBuD;a'gufwm

'Dygwfu &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf

vm;½Id;aq;½kHBuD; tqifhjr§ifhwif

a&;vkyfief;wGif yg0ifaqmif&Guf

aeMuonfh JICA rS ynm&Sif

rsm;tm; opfoD;jcif;vufaqmif

ay;tyfonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHq&m

0eftoif;(vm;½Id;) {nfhcef;rü

'kwd,or®wtm; vm;½Id;taxGaxG

a&m*gukaq;½kHtkyfBuD; a'gufwm

'Dygwfu aq;½kHBuD;zGHUNzdK;wdk;wuf

a&; aqmif&GufaerItajctae

rsm;udk &Sif;vif;wifjy&m usef;rm

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm0if;jrifhu jznfhpGuf&Sif;

vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í

'kwd,or®wu vm;½Id;NrdKU

taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;udk

,ckxuf ydkrdkaumif;rGefatmif

jyKjyifwnfaqmuf&mwGif a&&Snf

wnfwHhcdkifNrJNyD; a'ocHjynfolrsm;

\ vdktyfcsufrsm;yg0ifonfh

pepfusí NyD;jynfhpkHaompDrHcsuf

jzpfap&ef wm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;

0ef;tBuHjyK aqG;aEG;aqmif&Guf

oGm;Mu&efvdktyfaMumif; ajymMum;

onf/

naeydkif;wGif 'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh

tzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKUrS

aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf

&SdMuonf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; e,l;pwm;vdkufukrÜPDrSvSL'gef;onfh rD;owf,mOfESifh vlemwif,mOfrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; vm;½dI;aq;½kHBuD; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;wGif yg0ifaqmif

&GufaeMuonfh JICA rS ynm&Sifrsm;tm; opfoD;jcif;vufaqmifay;tyfpOf/ (owif;pOf)

*syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) rS aqmif&Gufaeonfh vm;½Id;aq;½kHBuD;

aq;½Hktqifhjr§ifhwifa&; vkyfief;yHkpHi,fudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 20

jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[dk;(vf)'if;(pf) ywf

bvpf vDrdwuf(MTSH)\ omrefxufxl;uJaom

taxGaxGtpnf;ta0;ESifh 'kwd,tBudrf ESpfywf

vnf taxGaxGtpnf;ta0;udk 'DZifbm 18 &uf

eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd trsKd;om;tm;upm;

NydKifyGJ½kH (1) ok0PÖüusif;y&m [dkw,fESifhc&D;oGm;vm

a&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;

atmifu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf obmywd jrefrmoDv0gtuf(pf)

tD;Zuf[dk;(vf)'if;(pf) ywfbvpfvDrdwuf Ouú|

OD;0if;atmifu 2014 ckESpf Zefe0g&D 10 &ufwGif

zGJUpnf;cJhonfh MTSH onf ESpfESpfwif;wif;jynfh&ef

&ufydkif;omvdkawmhaMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;

ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; rsm;pGmzGHUNzdK;wdk;wufvmcJh

onfudk awGU&aMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef

twGif; ajriSm;&rf;vdkrIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmonfudk

awGU&Sd&aMumif;? xdkYtwl oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef

\ Zkef(at)udk tqifhrsm;pGmcGJjcm;NyD; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;vkyfief;rsm;udkaqmif&GufcJh&m yxrtqifhwGif

211 [ufwm? 'kwd,tqifhwGif [ufwm 150 ESifh

vlaeESifhpD;yGm;a&;ZkefwGif 354 [ufwm pkpkaygif;

396 [ufwm aqmif&GufEdkifcJhaMumif;? yxrtqifh

udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 30 &ufwGif pwifaqmif&Guf

cJhNyD; zGHUNzdK;rIwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tpD

tpOftvdkuf pepfwusqufvufaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef Zkef(at) yxr

tqifhudk 2015 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif

zGifhvSpfcJhNyD; 'kwd,tqifh wnfaqmufrIvkyfief;rsm;

udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH ukrÜPDrsm;tufOya'

yk'fr 81 t& txl;qkH;jzwfcsufrsm;jzifh toif;tzGJU

pnf;rsOf;tydk'f 63 \ yxrpmaMumif;wGif 'kwd,Ouú|

wpfOD;tpm; ESpfOD;[k jyifqif&efESifh &efukefpawmh

tdwfcsdef;wGif pm&if;0ifrSwfykHwifEdkif&ef vdktyfonfh

udpö&yfrsm; aqmif&GufEdkifa&;twGuf tpk&S,f,m&Sif

rsm;\ qE´udkcH,lNyD; oabmwltwnfjyKMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,tBudrf ESpfywfvnftaxGaxG

tpnf;ta0;udk tpDtpOftwdkif; qufvufusif;y

onf/

,cktcsdefxd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefü EdkifiH

aygif; 13 EdkifiHu vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH&ef pmcsKyf

csKyfqdkxm;NyD;jzpfonf/ ukrÜPD 52 ckESifh pwifvkyf

aqmif&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ukrÜPDrsm;teufrS

42 ckudk &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m cGifhjyKcsufxkwfay;Edkif

cJhaMumif;? tqdkygukrÜPDrsm;rS 39 ckrSm ajriSm;&rf;

pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfaMumif;? 15 ckrSm aqmuf

vkyfa&;vkyfief;rsm; pwifaeaMumif;ESifh ukrÜPD

ESpfckrSm vkyfief;rsm; pwifvnfywfaeNyDjzpfaMumif;

od&onf/ &D&Djrifh? Or®moefY

usdKufra&m 'DZifbm 20

rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUe,fü 2015-2016 b@mESpf EkdifiHawmf cGifhjyKaiGjzifhaqmif&Gufaom usKduf

ra&m-uRef;&Gmvrf;twGif; ajrom;aygifzkdYjyKjyifjcif;? wHwm;rsm; topfjyKjyifwnfaqmufjcif;? vrf;\ 0J^

,mbufwkdYwGif uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm;ukdvrf;OD;pD;XmerSwm0ef,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwkdYaus;&GmawGu &moDoD;ESHukd t"duxm;NyD; pkdufMuw,f/ tckvkdvrf;yef;qufoG,fa&;awG

aumif;vmawmh ukd,fwkdifNrdKUwufa&mif;&wmtqifajyygw,f/ uRefawmfwkdY usKdufra&m-uRef;&Gm vrf;

twGif;&Sd aus;&GmawGrSmvQyfppfrD;r&ao;ygbl;/ tckvkdvrf;awGaumif;rGefvmawmh aemifwpfcsdefvQyfppfrD;

&&SdwJh tcgus&if uRefawmfwkdYawmifolawG vlrIpD;yGm;b0tckxufykdrkdwkd;wufvmrSmyg}}[k awmifol

wpfOD;u ajymonf/ tqkdyg uwå&mvrf;ukd uvkdif;uEkdif? edwkH? NcHukef;? jrukef;? Owkdacsmif;? yef;ukef;?

a>ra[muf? &Srf;&GmBuD;? &Srf;&Gmav;? OD;av;? uRef;&Gmponhfaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;oGm;vmvsuf&SdaMumif;

od&onf/ tvm;wl armfvNrdKif-usKdufra&mvrf; rkdif (14^4-14^5)Mum; (15 _24)ay oHuluGef

u&pfwHwm;topfwpfpif;ukd EkdifiHawmfcGifhjyKaiGusyfoef; 30 jzifh vrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ EkdifxGef;(jyef^quf)


tpöwefblvf 'DZifbm 20

wl&uDor®w aw&pftm'dk*eftaejzihf tpöwef

blvfNrdKUü paeaeYu ygvufpwdkif;ppfaoG;<utkyfpk

[m;rwftzGJUacgif;aqmif cgvufrD&SmtJtm; awGUqHk

cJhNyD; ig;ESpfMumEkdifiHa&;qdkif&m tqifrajyrIrsm;udk

teD;uyf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf[k aqG;aEG;cJh

aMumif; tpöa&;ESihf wl&uDor®w½Hk;owif;&yfuGuf

rsm;u ajymonf/

[m;rwfacgif;aqmif rD&SmtJtaejzihf a'owGif;

aemufqHk;jzpfay: wdk;wufajymif;vJrIESihhf pyfvsOf;í

aqG;aEG;cJhaMumif;? tqdkygaqG;aEG;rItao;pdwfudk

xkwfazmfajymMum;jcif;r&SdaMumif;? [m;rwfwdkYtae

jzihf *gZmurf;ajrmifa'oudk xdef;csKyfxm;aMumif;

tm'dk*ef½Hk; owif;&yfuGufrS ajymonf/

wl&uDESihf [m;rwfwdkYtaejzihf qGpfZmvefü

tqihfjrihftqihf aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhNyD;aemuf yHkrSef

qufqHa&;xlaxmifoGm;&ef oabmwlnDcsufwpf&yf

&&SdcJhaMumif; tpöa&;wm0ef&Sdolrsm;u Mumoyaw;

aeYwGif ajymqdkvdkufonf/

aemufqHk; oabmwlnDcsufonf cdkifcdkifrmrm

rjzpfao;aomfvnf; rMumrD wdk;wufrI&&SdEkdifaMumif;?

wl&uDwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ 2010 jynhf

ESpfu wl&uDoabFmwpfpif; *gZmurf;ajrmifydkifeufudk

0ifa&muf&mwGif tpöa&;wdkYu [efYwm;cJhrItay:

wl&uDwuf<uvIyf&Sm;ol 10 OD;tm; tpöa&;uGefref

'dkrsm;u ypfowfcJhNyD;aemuf tpöa&;ESihfwl&uDqufqH

a&;rSm at;cJoGm;cJhonf/

(½kdufwm)

wl&uDor®w tm'dk*ef(,m)ESihf [m;rwfacgif;aqmif cgvufrD&SmtJwdkY 'DZifbm 19 &ufu

tpöwefblvfNrdKUü awGUqHkpOf/

'dk[m 'DZifbm 20

tjyeftvSef,HkMunfrI avsmhyg;

vmcsdef wdk;wufrIr&SdaomaeYudk

tqHk;owfEkdif&ef ukvor*¾

Mum;0ifaphpyfaom Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;yGJü ,Drifaphpyfn§dEIdif;

a&;rSL;rsm;u paeaeYwGif typf

tcwf&yfpJa&; aumfrwDwpf&yf

zGJUpnf;&ef oabmwlvdkufaMumif;

tqkdygaqG;aEG;yGJESihf eD;pyfaom

todkif;t0dkif;u ½dkufwmodkYajym

onf/

,DrifEkdifiHü topfxyfrH

wdkufcdkufrIrsm;onf Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;yGJudk Ncdrf;ajcmufaeNyD;

ajcmuf&ufajrmufaeYtjzpf we*FaEG

aeYwGif typftcwf&yfpJrI tqHk;

owfoGm;cJhonf/ &SpfvMumjzpfyGm;

cJhaomy#dyu©twGif; axmif

aygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;

aoqHk;cJh&NyD; jynfoltrsm; vlom;

csif;pmemrIqdkif&m tusyftwnf;

rsm;ESihf BuHKawGUcHpm;cJh&onf/

tqkdyg typftcwf&yfpJa&;

aumfrwDwGif vufbEGefMunf;wyf

AdkvfcsKyfBuD;wpfOD;u tBuD;tuJ

tjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD;

aqmf'DaxmufcH ,Driftpdk;&

or®w refqm[m'DESihf tD&ef

rdwfaqG [loDvIyf&Sm;rItzGJUwdkYrS

udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonf[k

qdkonf/ tqdkygaumfrwDzGJUpnf;

vdkufaomfvnf; paeaeYtxd

pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJonf &v'f

aumif;rsm;xGufay:vmjcif; r&Sd

ao; [kqdk onf/ (½dkufwm),Drifor®w opömcHwyfrS wifhum;wpfpD;ukd 'DZifbm 18 &ufu rm*sufc½kdifü awGU&pOf/

tpöwefblvf 'DZifbm 20

wl&uDtaejzihf tD&wf

ajrmufykdif;bm&SDuGm ppftajc

pkdufpcef;okdY 4if;\ wyfzJGU0ifrsm;

jzefYMuufxm;rItay: tD&wfESihf

nd§EdIif;&efvufcHvkdufNyDjzpfaMumif;

wl&uD EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu

paeYaeYwGif ajymonf/

wl&uDtaejzihf tqkdyg ppf

tajcpkdufpcef;ukd tajcpkdufxm;

aom eDAihfjynfe,frS wyfzJGU0if

tcsKdUukd qufvufa&TUajymif;oGm;

rnfjzpfaMumif;? okdYaomf wyfzJGU0if

rnfrQa&TUajymif;rnf? rnfonfh

ae&mokdY a&TUajymif;rnfukdrl rajym

EkdifaMumif; tqkdyg0efBuD;Xmeu

ajymonf/

wl&uDtaejzihf tkdiftufpf

wkdYtm;acsrIef;&ef tD&wfjynfolY

ppfrsm;ukd avhusihfoifMum;ay;

aeaom 4if;wyfzJGU0ifrsm;tm;

umuG,f&ef ,ckvwGif bm&SDuGm

t&yfokdY &mESihfcsDaomwyfzJGU0ifrsm;

wyfjzefYcsxm;cJhonf/ wl&uDoHcsyfum,mOfwpfpD; tpöwefblvfNrdKUü ppfa&;jyaerIukd awGU&pOf/

b*¾'uftpdk;&u tqkdyg

jzefYMuufrIukda0zefcJhNyD; wl&uD

tm; 4if;\wyfrsm; ½kyfodrf;ay;

&ef awmif;qkdcJhonf/ tar&duef

or®wbm;&uftkdbm;rm;u wl&

uDor®waw&pftm'kd*efxH tD&wf

ESihf wif;rmrIrsm;avQmhcsNyD; wl&uD

wyfrsm; qufvuf½kyfodrf;ay;&ef

zkef;qufwkdufwGef;vkdufNyD;aemuf

tqkdyg wl&uDaMunmcsuf

xGufay:vmcJhonf/

(½dkufwm)

Ekdif½kdbD 'DZifbm 20

arm&pfoQrS ysHoef;vmaom jyifopfavaMumif;vkdif;rS

c&D;onfav,mOfwpfpif;onf a&tdrfwpfcktwGif; oHo,&Sd

azmufcGJa&;ypönf;wpfckawGU&SdNyD; uifnmEkdifiH rGrfbmqmqdyfurf;

NrdKUavqdyfokdY ta&;ay:qif;oufcJh&aMumif; uifnm&JwyfzGJU

tBuD;tuJu 'DZifbm 20 &ufu ajymonf/

c&D;onf 459 OD;? av,mOftrIxrf; 14 OD;wkdYESihftwl yg&D

NrdKUokdY OD;wnfysHoef;aeaom tqkdygc&D;onfwifav,mOfonf

rGdKiftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY 'DZifbm 20 &uf eHeuf 00 em&D

37 rdepfu ab;uif;vkHNcHKpGm qif;oufcJhaMumif; &Jtifpyuf

wmcsKyf *sKd;qufbGdKif;eufu ¤if;\wGpfwmtaumifhwGif azmfjy

onf/

c&D;onftm;vkH; ta&;ay:avSum;rsm;jzihf ab;uif;vkHNcHKpGm

u,fxkwfEkdifcJhaMumif; jyifopfavaMumif;vkdif; aMunmcsufwGif

azmfjyonf/ (qif[Gm)

ab&Gwf 'DZifbm 20

vufbEGefppfaoG;<uacgif;aqmif qmrD,muGrfwmonf

'DZifbm 20 &uf tapmykdif;u qD;&D;,m;EkdifiH 'rwfpuwfNrdKU

*sm&mrmemc½kdifü tpöa&;wkdY avaMumif;wkdufckdufrItwGif; aoqkH;cJh

aMumif; vufbEGef[pfZfbkdvmtkyfpkESihf qD;&D;,m;tpkd;&opömcH

rsm;u ajymonf/

uGrfwmonf qD;&D;,m;NrdKUawmfwGif tpöa&;avaMumif;

wkdufckdufrItwGif; toufay;vSLoGm;aom tmZmenfol&Jaumif;

wpfOD; jzpfaMumif;? tiftm;BuD; vufbEGef[pfZfbkdvmtkyfpku

ajymonf/ (qif[Gm)


tqdkyg bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif ygarmu©csKyf

a'gufwm rmrm0if;u wd&pämefaq;odyÜHbGJU 232 OD;?

arG;jrLxkwfvkyfa&;vkyfief; 'DyvdkrmbGJU ckepfOD;?

wd&pämefr[maq;odyÜHbGJU 26 OD;ESihf yg&*lbGJU&&Sdol

ckepfOD; pkpkaygif; 272 OD;tm; bGJUrsm; toD;oD;csD;jr§ihf

tyfESif;onf/ (0JyHk)

xdkYjyif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ a&TwHqdyfqk

ESihf ynm&nfxl;cRefqk&&Sdonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;udk,fpm; 'kwd,

0efBuD; a'gufwm atmifjrwfOD;u qkrsm;csD;jr§ihf

ay;tyfonf/

tqdkyg bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY arG;jrLa&;?

a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;ESihftwl Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;ESihf bGJU&

armifr,frsm;\ rdbaqGrsKd;rsm;wufa&mufMu

onf/

bGJUESif;obiftcrf;tem;tNyD;wGif 2015-2016

ynmoifESpf yxrESpf armifr,fopfvGifBudKqdkyGJü

qk&&Sdonhf ausmif;om; ausmif;olrsm;udk qkcsD;jr§ihfNyD;

'kwd,0efBuD;ESihfXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u &if;&if;

ESD;ESD; vdkufvHEIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;

onf/

rGef;vGJydkif;wGif jrefrmEdkifiHwd&pämef aq;ynm

aumifpDuBuD;rSL;í (17)Budrfajrmuf wd&pämefaq;

ukq&m0ef rSwfyHkwifvufrSwftyfESif;jcif; tcrf;

tem;udk qufvufusif;ycJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

"mwfyHk-arG;^aq;

&Sefusif; 'DZifbm 20

w½kwfEdkifiHawmifydkif; &Sefusif;

jynfe,f&Sd pufrIZkefü wnf

aqmufxm;aom taqmufttHk

22 vHk;onf 'DZifbm 20 &uf

eHeuf 11 em&D rdepf 40u

ajrNydKrIaMumifh NydKuscJh&m oHk;OD;

'Pf&m&&SdNyD; 41 OD; aysmufqHk;

vsuf&Sdonf/ tqdkyg ajrNydKrI

jzpfyGm;NyD;aemuf teD;wGif&Sdaom

taemufrS ta&SUokdYoG,fwef;xm;

onfh obm0"mwfaiGUydkufvdkif;

aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m pwk&ef;

rDwm wpfodef;ausmfrSm tysuftpD;

rsm;ESifh jynfhESufoGm;cJhonf/

ukrÜPDtaqmufttHkqDodk Y

teDa&mif&THUrsm; wpf&Sdefxdk; pD;qif;

vmcJhaMumif;? okdYaomf ,if;

tvkyfvkyfudkifonfh ukrÜPDudk

xdckdufjcif;r&SdaMumif;? ukrÜPD&Sd

vlrsm;tm;vHk; ab;vGwf&modkY

a&TUajymif;EdkifcJhaMumif;? tqdkyg

pufrIZkef&Sd enf;ynmukrÜPDwpfck

wGif vkyfudkifaeaomtvkyform;

wpfOD;u ajymonf/ yxrOD;pGm

taqmufttHkokdY &THUrsm;r0if

a&mufrD ig;ueftwGif;okdY pD;0if

oGm;aMumif;? ,if;ig;uefr&SdvQif

ysufpD;rIrSm ydkrsm;EdkifaMumif;

¤if;u qufvufajymjyonf/

w½kwfor®w &SDusifhzsifu

u,fq,fa&;vkyfief;rsm; csufcsif;

aqmif&Guf&efapcdkif;cJhNyD; tqdkyg

a'o&Sd tmPmydkifrsm;u 'Pf&m

&&Sdolrsm;udk tjrefqHk;ukorIay;

cJhí 'Pf&m&olrsm;ESifh aoqHk;ol

rsm;\ rdom;pk0ifrsm;udk tm;ay;

ESpfodrfhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ rD;owf

orm;rsm;? &Jrsm;ESifh usef;rma&;

0efxrf;rsm;yg0ifaom vlaygif;

1500 ausmfonf u,fq,fa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

a'ocH 900 ausmfudk a'o

pHawmfcsdef nae 5 em&Du

ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;

cJhaMumif; od&onf/

(qif[Gm)

ajrNydKrIaMumifh taqmufttHkrsm;NydKuscJhojzifh u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u tysuftpD;rsm;Mum;rS

aysmufqHk;olrsm;tm; &SmazGaepOf/

ewfwvif; 'DZifbm 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f

acsmif;okH;cGaus;&Gmtkyfpk ewfwvif;-wmyGef-rdk;ndKoGm;aom

um;vrf;ab;wGif ,cifapwDa[mif;ae&mü jynfxJa&;0efBuD;

XmeESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudkESifh ZeD;a':pyfEGef;cGef

qrfrdom;pk? aeMu,fOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk\ 'kwd,Ouú| OD;aZmf

vGifOD;ESifhZeD; a':cifcifcsdKrdom;pkwdkYu wnfxm;udk;uG,faom

aiGjynfawmifapwDawmfjrwfBuD; a&TxD;awmftxGwfwifvSL

ylaZmfyGJü uefawmfOD;ausmif;q&mawmf (EdkifiHawmfMo0g'g

p&d,t*¾r[my@dw) b'EÅ0g,rq&mawmftygt0if NrdKUe,f

oHCem,uq&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lMuonf/

qufvufí apwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmftxGwf

wifvSLylaZmfyGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D28 &ufrS 30 &uftxd

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf qyfaumfrwDrsm;

awGUqkHn§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 18 &ufu usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifu a&TxD;

awmfyifhaqmifa&;rSpí xD;awmftxGwfwifvSLyGJ NyD;ajrmuf

onftxd yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef? xD;awmfwifvSL

yGJwGifMunfhcsifzG,f&mrsm;? jrefrmh½dk;&mEGm;tvSNydKifyGJ? jrif;tvS

NydKifyGJrsm;ESifh tjcm;tm;upm;enf;rsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;y

ay;rnfjzpf&m qyfaumfrwDrsm;rS rdrdwdkYwm0efrsm;udk ausyGef

atmif aqmif&GufoGm;Mua&;rSmMum;onf/ aiGjynfawmif

apwDawmfjrwfBuD;onf ÓPfawmfrSm a&TxD;awmftyg tjrifh

ay 80? atmufypö,mywfvnf 66 ay&SdNyD; 1373 ckESpf

ewfawmfvqef; 3 &ufaeYwGif yEéufwiftcrf;tem;

usif;yNyD; jymodkvjynfhaeYwGif tkwfjrpfawmfpDaMumif;

od&onf/

wifjrifh(ewfwvif;)


EdkifiHawmf\ om;ig;u@xkwfvkyfa&;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf

rsm;arG;xkwfay;vsuf&Sdonhf arG;jrLa&; qdkif&m aq;wuúodkvf\ tBudrf(30)ajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk

,aeYeHeuf 8 em&Du aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;&Sd arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuúodkvf\ a&T&wk

cef;rü usif;yonf/


tcrf;tem;wGif ynm

wefaqmiftkyfcsKyfa&;tzGJUOuú|

q&mBuD;a'gufwmoef;OD;u ynm

wefaqmifr*¾Zif;onf 63 ESpf

jynfhNyD; 64 ESpfxJ 0ifa&mufvmNyD

jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\

oufwrf;&Snf r*¾Zif;wpfapmifBuD;

jzpfaMumif;? tcuftcJtrsdK;rsdK;udk

ausmfvTm;cJhNyD; aemifwGifvnf;

ynma&;XmeESifh ynma&;0efxrf;

rsm;\tusdK;udk qufvufBudK;yrf;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/ (,myHk)

qufvufNyD; odyÜHESifhenf;ynm

0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a':cifpef;&Du

ynmwefaqmifrS okw? &o? ynm

vufqifhurf;½kHomru ESpfpOf

pmayNydKifyGJrsm;usif;yNyD; qkrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhaeonfudk ynma&;

0efBuD;Xmetaejzifh rSwfwrf;wif

tyfygaMumif;? ynma&;pmayjzifh

&if;ESD;uRrf;0ifaeMuonfh ,ckuJhodkY

pmayNydKifyGJtoD;oD;wGif qk&&Sdol

rsm;taejzifhvnf; pmayykHpH

trsdK;rsdK;udk ynma&;jrifhrm;a&;

vkyfief;qdkif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í

a&;zGJUNyD; jynfolrsm;tMum; jzefYa0

oGm;jcif;jzifh ynmay;aqmif&Guf

aeonfhvkyfief;rsm; t&Sdeft[kef

ydkrdkaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmhordkif;tzGJUrS

tzGJU0if a'gufwmwdk;vSu ynm

wefaqmifr*¾Zif; ordkif;aMumif;ESifh

jrefrmpmESifh bmompum;tzGJU

tzGJU0ifa'gufwmcifat;u ynm

wefaqmif\ ynmjzefY jzL;rItpOf

tvmtaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD;u *kPfxl;aqmifyg&*lbGJU

csD;jr§ifhjcif;cH&onfh q&mBuD;

a'gufwmoef;OD;? a'gufwmwifndK

ESifh xl;cRefq&mrsm; qkcsD;jr§ifhEdkif

a&;twGuf vSL'gef;onfh ynma&;

apwem&Sif awmf0ifzGHUNzdK;a&;

azmifa';&Sif;Ouú|udk,fpm; udk,fpm;

vS,fwpfOD;tm; trSwfw& *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf 2015 ckESpf urÇmh

q&mrsm;aeY *kPfxl;aqmif

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?2014

ckESpf trsdK;om;pmayESifh pmay

Adrmefpmrlqk& ynmwefaqmif

uavmif&Sifrsm;?2015 ckESpf ynm

wefaqmifpmayNydKifyGJ qk&&Sdolrsm;

tm; ynmwefaqmifESifh ynma&;

0efBuD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u

qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

vufaxmufynmrif; BuD;

OD;xGef;atmif pwifwnfaxmifcJh

onfh ynmwefaqmifr*¾Zif;onf

1952 ck Zefe0g&D 1 &ufwGif

pwifxkwfa0cJhNyD; ynmwefaqmif

tkyfcsKyfa&;tzGJU\ yxrqkH;Ouú|

wm0efudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme

twGif;0ef(aemifwGif) ukvor*¾

taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;oefY

u aqmif&GufcJhaMumif; od&

onf/

owif;-rif;opf

"mwfykH-&JxG#f

&efukef 'DZifbm 20

jrefrmhajy;ckefypf tm;upm;

orm;a[mif;rsm; vlrIa&;toif;rS

usif;yaom 'kwd,tBudrf ajy;ckef

ypfvufa&G;pifa[mif;rsm; ylaZmf

uefawmhyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&D

u &efukefNrdKU usdKuúqHtm;upm;

uGif;&Sd jynfaxmifpkcef;rü usif;y

cJh&m jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD

'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf

wufa&mufylaZmfuefawmhcJhonf/

a&S;OD;pGm jrefrmajy;ckefypf

tm;upm;orm;a[mif;rsm; vlrI

a&;toif; 'kwd,Ouú| OD;ausmfcif

u jrefrmudk urÇmuodatmif

tm;upm;jzihf pGrf;aqmifay;cJhNyD;

tm;upm;tausmftarmfrsm;udkyg

arG;xkwfay;um tm;upm;jzihf

EdkifiHh*kPfudk pGrf;pGrf;wrHaqmif&Guf

ynmwefaqmif(63)ESpfjynfh txdrf;trSwfESifh pmayNydKifyGJ qkESif;

obiftcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU &efuif;ynma&;

aumvdyf jrwfynmcef;rü usif;yonf/

u a&S UzHk;rS

rl&SDvmwHwm;onf ucsifjynfe,f ylwmtkdc½dkif jrpfBuD;em;-qGrf

y&mbGrf-ylwmtdkum;vrf; rkdifwdkiftrSwf (210) wGifwnf&SdNyD; wHwm;

t&SnfrSm ay 570? cef;zGihftus,f ay 60 ig;cef;? ay 70 wpfcef;?

ay 100 ESpfcef;? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay (ESpfvrf;oGm;)? cGihfjyK

tav;csdef ,mOfwpfpD;csif; wef 60 ESihf wHwm;wpfpif;vHk; pDrHudef;

wefzdk;rSm aiGusyfoef; 2756 'or 8 oef; jzpfonf/

wef*sm(2) wHwm;onf ylwmtdkc½dkif jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-

ylwmtdkum;vrf;ay: rkdifwdkiftrSwf(192) wGifwnf&SdNyD; wHwm;t&SnfrSm

ay 330? cef;zGihftus,fay 60 ESpfcef;ESihf ay 70 oHk;cef;? ,mOfoGm;

vrf;tus,frSm 13 ayESihf ajcmufvufr (wpfvrf;oGm;)? cGihfjyKtav;csdef

rSm ,mOfwpfpD;csif;wef 60 jzpfNyD; wHwm;wpfpif;vHk;\ pDrHudef;wefzdk;rSm

aiGusyfoef; 1130 jzpfonf/

wef*sm(1) wHwm;onf ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;- qGrfy&mbGrf-

ylwmtdkum;vrf;rkdifwdkiftrSwf(192^1-2) wGifwnf&SdNyD; wHwm;t&SnfrSm

ay 240? cef;zGihftus,f ay50 ESpfcef;? ay 70 ESpfcef;? ,mOfoGm;vrf;

tus,f 13 ay ajcmufvufr (wpfvrf;oGm;) cGihfjyK,mOftav;csdef

,mOfwpfpD;csif;wef 60 jzpfNyD; pDrHudef;wefzdk;rSm aiGusyfoef; 850

jzpfonf/

vHk;pGyfwHwm;onf ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif jrpfBuD;em;-qGrfy&m

bGrf-ylwmtdkum;vrf;rdkifwdkiftrSwf(217) wGif wnf&SdNyD; wHwm;t&Snf

rSm 195 ay? cef;zGihftus,f 65 ay oHk;cef;? ,mOfoGm;vrf; tus,f

24 ay (ESpfvrf;oGm;)? vloGm;vrf;tus,fwpfzufvQif oHk;ay

ajcmufvufr? cGihfjyK,mOftav;csdef ,mOfwpfpD;csif; wef 60jzpfNyD;

pDrHudef;wefzdk;rSm aiGusyfoef; 970 jzpfonf/

wef*sm(2) wHwm;? wef*sm(1)wHwm;eJY vHk;pGyfwHwm;wdkYudk 1-11-

2012 rSm vkyfief;awGpwifaqmif&GufEkdifcJhNyD; 4-7-2015 &ufaeYrSm

vkyfief;awGNyD;pD;atmifwnfaqmufEkdifcJhum tck 'DZifbmvtwGif;rSmyJ

wHwm;av;pif;pvHk; wpfNydKifwnf;zGihfzkdYpDpOfaeygw,f}} [k aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;wnfaqmufa&;txl;tzGJU(1)rS

'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;ausmfrsKd;xG#fu ajymonf/

2015 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYwGif a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;rS

armf[JwHwm;? om,mukef;wHwm;? tif;ukef; er®vdwHwm;wdkYwnfaqmuf

rnfjzpfNyD; 2016 ckESpf Zefe0g&D v 31 &ufaeYwGif jrpfBuD;em;-

yefaqmifvrf;rS a&at;acsmif;wHwm;? qm;arQmfwHwm;? odkuf0g;ukef;

wHwm; ? anmifav;yifwHwm;wdkYudk wnfaqmufoGm;rnf[k od&

onf/

cJhMuonhf uefawmhcH*kPfxl;aqmif

em,ursm;jzpfMuaom AdkvfrSL;BuD;

(Nidrf;) cifarmifaomif; (jrefrmEdkifiH

ajy;ckefypftzGJUcsKyfOuú|a[mif;)?

AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)atmif'if (tm;^

um nTefcsKyf(Nidrf;)? 'kwd,0efBuD;

OD;azoef;(Nidrf;)? AdkvfBuD;xGef;armif

enf;pepfrSL; ,SOf^avh(Nidrf;)?

AdkvfBuD;&JaqG(Nidrf;)? OD;at;udkudk

(jrefrmEdkifiH ajy;ckefypftzGJUcsKyf

Ouú|a[mif;) rsm;ESihf touf 75

ESpftxuf jrefrmhvufa&G;pif

tm;upm;orm;a[mif;rsm;tm;

wpfOD;csif; rdwfqufay;onf/

qufvufNyD; tm;upm;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf

u uefawmhcH ajy;ckefypfvufa&G;

pifa[mif;rsm;tm; csD;usL;*kPfjyK

pum;ajymMum;onf/ (0JyHk)

qufvufNyD; 'kwd,0efBuD;

ESif h wufa&mufvmolrsm;u

uefawmhcH yk*¾dKvfBuD;rsm;tm;

ylaZmfuefawmhMuNyD; *kPfxl;

aqmifem,uBuD;rsm; jzpfMuaom

AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;) atmif'if (tm;^

um nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)ESifh

AdkvfBuD;xGef;armif enf;pepf ,SOf

avh tm;^um (Nidrf;) wkdYu Mo0g'

qkay;pum;ajymMum;onf/

qufvufí toif;BuD;

twGuf tvSL&Sifrsm;u aiGusyf

63 odef;ay;tyfvSL'gef;&m jrefrm

EdkifiH ajy;ckefypftm;upm;orm;

a[mif;rsm; toif;Ouú|ESihf 'kwd,

Ouú|wdkYu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;

jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&

onf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf

rEÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif

,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;

rnf/

reufjzeftwGuf cefYrSef;csuf

rSm weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif

ae&muGufusm; rkd;&Gmrnf/

weoFm&Dwdkif; a'oBuD;?

ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,f

wdkYwGif ae&muGufusm; rdk;tenf;

i,f &GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef;

60 jzpfonf/

b*Fvm;yifv,fatmf tajc

taerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf

b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrf

toihftwifh jzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyif tajc

taerSm vIdif;toifhtwihf

&Sdrnf/ (rkd;^Zv)

vufyHwef; 'DZifbm 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;

cef;ü 'DZifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du &Jy&[dwtzGJUokdY tvSLaiG

ay;tyfyGJusif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;zkef;jrifh? &Jy&[dwtzGJUOuú|

OD;jrwfoll[def;ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUr&Jpcef;acwåpcef;rSL; &Jtkyf 0if;aZmf?

e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyf&efvif;EkdifESifh wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;? vkyfief;&Sifrsm;wufa&mufMuNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u

trSmpum;ajymMum;um &Jy&[dwtzGJUOuú|u tzGJU\vkyfief;pOfrsm;

aqmif&GufNyD; aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjy

onf/

xkdYaemuf vkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u tzGJUOuú|xHodkY

tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;&m tzGJUOuú|u aus;Zl;wifpum; jyefvnf

ajymMum;onf/ atmifqifh


tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf

oHCr[mem,u tzGJUOuú|

tbd"Zr[m&|*k½k a'gufwmb'EÅ

ukrm&mbd0Hou Mo0g'uxm

>rufMum;csD;jr§ifhawmfrlNyD; tjynf

jynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyK

wuúodkvf ygarmu©csKyf t*¾r[m

y@dw a'gufwmb'´EÅeE´

rmvmbd0Hou BudKqdkEIwfcGef;quf

pum; rdefYMum;awmfrlonf/

xdkYaemuf oDw*lurÇmhAk'¨

wuúodkvf t"dywd t*¾r[m

y@dw a'gufwm b'EÅÓPdó&

u pmwrf;zwfyGJESifh pyfvsOf;í

tus,fw0ifh rdefYMum;awmfrlonf/

,if;aemuf omoema&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;pdk;0if;u ,ckusif;yonfh

pmwrf;zwfyGJonf Ak'¨omoem

awmf xGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf

Ak'¨\ y#dywådusifhpOfudk rQa0jcif;

jzpfí vlom;wpf&yfvkH;\ Nidrf;csrf;

rIESifh tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;rIudk

BuD;rm;aom taxmuftyHhjzpfEdkif

rnf[k ,kHMunfygaMumif;? ,aeY

rsufarSmufacwfumvwGif ½kyf0w¬K

ypönf;rsm; rnfrQwdk;wufxGef;um;

apumrl vlom;wdkY\ pdk;&drfaomu

Asmyg'ESifh pdwfzdpD;rIrsm;udk Ak'¨

w&m;awmf tppftrSefjzpfonfh

]]Ak'¨bmom "r®0dyóemw&m;

tm;xkwfrI}}jzpfaom ]]"r®m

Ekyóem}}usifhpOfuom Nidrf;at;

&m tppftrSefjzpfapEdkifrnf

jzpfaMumif;? ,ck pmwrf;zwfyGJBuD;

wGif ]]"r®mEkyóem}} usifhpOfudk

EdkifiHwumrS ynm&Sifrsm; yg0if

zwfMum;aqG;aEG;rnfjzpfí tvGef

tzdk;wefaom aqG;aEG;yGJBuD;jzpfyg

aMumif;? jrwfpGmbk&m;&Sifa[mMum;

awmfrltyfaom owdy|mefw&m;

av;yg;wGif wpfyg;tygt0if

jzpfawmfrlonfh ("r®mEkyóem)

pmwrf;zwfyGJtcrf;tem;udk EdkifiH

wumtqifh usif;yEdkifjcif;twGuf

wuúodkvfESifh omoema&;0efBuD;

Xme taejzifhomru EdkifiHawmf

taejzifhyg *kPf,l0rf;ajrmuf&yg

aMumif;jzifh EIwfcGef;qufpum;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfoHC

r[mem,u q&mawmfrsm;ESifh

jynfwGif;? jynfyEdkifiHrsm;rS "r®

pmayynm&Sifrsm;? pmwrf;&Sifrsm;

tm; wm0ef&Sdolrsm;u trSwfw&

vufaqmifrsm; qufuyftyfESif;

um wuúodkvfrSoifMum;a&; q&m

awmfrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh

twl rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufMu

NyD; pmwrf;zwfyGJtcrf;tem;udk

qufvufusif;yonf/

tqdkyg pmwrf;zwfyGJudk

,aeYrSpí 'DZifbm 22 &uf

txd qufvufusif;yrnfjzpfNyD;

jynfwGif;? jynfyrS &[ef;ynm&Sif

rsm;? vlyk*¾dKvfynm&Sifrsm;ESifh

tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨

omoemjyKwuúodkvfrS oifwef;

om;rsm; pkpkaygif; 250 ausmf

wufa&muf aqG;aEG;MuaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m vkyfief;aumfrwD

Ouú| a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;

vS,ftzGJUonf MopaMw;vsEdkifiH b&pöbdef;NrdKU uGif;pfvef;enf;ynm

wuúodkvfrS aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;enf;

pepfrsm;? uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;? roefpGrf;olrsm;ESifh

trsdK;orD;rsm;twGuf pOfqufrjywf zGHUNzdK;rI&nfrSef;csufrsm;? enf;ynm

ESifh avhusifhoifMum;ay;jcif;vkyfief;rsm;? okawoevkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;

í tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;jcif;tpDtpOfodkY wufa&muf&eftwGuf

MopaMw;vsEdkifiHodkY 'DZifbm 9 &ufrS 16 &uftxd oGm;a&mufcJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf uGif;pfvef;enf;ynmwuúodkvfü Xme

toD;oD;odkY oGm;a&mufí jynfolYusef;rma&;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm;

qdkif&m odyÜHausmif; tBuD;tuJ Professor MaryLou Fleming tygt0if

oufqdkif&m ygarmu©rsm;ESifh wm0efcHt&m&SdBuD;rsm;ESifh awGUqkHNyD; jrefrm

EdkifiH vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m trsdK;om;tqifh r[mAsL[m

pDrHcsufwGif vlrIa&;t& umuG,fapmifha&Smuf&efvdktyfonfh tkyfpk

rsm;udk oufqdkif&mb@ma&;ESpftvdkuf wpfqifhNyD;wpfqifh axmufyHh

aqmuf&GufoGm;rnfhtpDtpOfrsm;? twnfjyKjy|mef;cJhNyD;aom a&S;OD;

t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya'? enf;

Oya'ESifh rl0g'rsm;ESifhtnD aqmif&GufaerI? EdkifiHawmfor®w\ vrf;ñTef

csuft& &efukefNrdKUwGif atmifjrifpGmzGifhvSpfvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiH\

yxrqkH; tcrJhoufBuD;&G,ftdkrsm; aeYydkif;apmifha&Smufa&;Xme zGifhvSpf

aerI? touf(100)ausmf oufBuD;0gBuD;rsm;tm; EdkifiHawmfor®w

udk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;xm;aom *kPfjyKvTmESifh csD;jr§ifhaiGaxmufyHhjcif;

tpDtpOf? touf(90)ESpfESifh (100)ESpfMum; tbdk;? tbGm;rsm;udk 0efBuD;

Xme bwf*sufrS axmufyHhrnfhtpDtpOfwkdYudkvnf;aumif;/

]]oufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif&m Oya'}}udk twnfjyKNyD;pD;rItajctae?

trsdK;orD;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsdK;om;tqifhpDrHudef; (2013-

2022)twdkif; taumiftxnfazmfaerI? trsdK;orD;rsm;tm; enf;rsdK;pkH

jzifh cGJUjcm;qufqHrIyaysmufa&;qdkif&m ukvor*¾oabmwlpmcsKyf

taumiftxnfazmf aqmif&GufrItaejzifh pwkw¬ESifhyOörtBudrf yl;wGJ

tpD&ifcHpmudk ukvor*¾odkY ay;ydkYxm;rI? trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zuf

rIrS umuG,fapmifha&Smufa&;Oya' twnfjyKEdkifa&; NyD;pD;rItajctae?

]]roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;Oya'}}twdkif; vdkufemaqmif&GufaerI

wdkYudkvnf;aumif;/

EdkifiHawmfor®w\ vrf;nTefrIt& {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw

NrdKUrSm 'DZifbm 4 &ufrSpwifí zGifhvSpfEdkifcJhNyD;jzpfaom jrefrmEdkifiHwGif

yxrqkH;wpfckwnf;aom obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIoifwef;

ausmif;BuD;(Disaster Management Training Center)twGuf enf;

ynmqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;wkdYudkvnf;aumif; &if;ESD;yGifhvif;pGm

tjyeftvSefaqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf wuúodkvfpmMunfhwdkufodkY oGm;

a&mufí tqifhjrifhpmMunfhwdkufenf;ynmrsm;udk avhvmMunfh½Ionf/

aqG;aEG;zvS,fjcif;c&D;pOftwGif; 0efBuD;XmeESifh MopaMw;vsEdkifiH

uGif;pfvef; enf;ynmwuúodkvf? jynfolYusef;rma&;ESifh vlrIa&;vkyfief;

rsm;qdkif&m odyÜHausmif;tzGJUtpnf;ESpfcktMum; yl;aygif;aqmif&Guf&ef

enf;ynmqdkif&m oabmwlnDcsufa&;xdk;Edkifa&; nd§EIdif;aqmif&Guf

cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 20

omoema&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨ omoemjyK

wuúodkvfu BuD;rSL;usif;yonfh The Fourth International Conference on ''Outlook on Self-Identity Beyond the Con-cept" (Dhammanupassana) jrwfpGmbk&m;&Sif a[mMum;awmf

rltyfaom owdy|mefw&m;av;yg;wGif wpfyg;tygt0ifjzpfawmfrlonfh

("r®mEkyóem) pmwrf;zwfyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du

&efukefNrdKU urÇmat;ukef;ajr&Sd tjynfjynfqdkif&m ax&0g'omoemjyK

wuúodkvf a[majymcef;rü usif;yonf/ (,myHk)

oxkH 'DZifbm 20

rGefjynfe,f wdkif;&if;aq;ynm

OD;pD;Xmeu BuD;rSL;um aus;vufae

jynfolrsm; wdkif;&if;aq;ESifh ywf

oufonfh usef;rma&;A[kokw

rsm;&&Sdap&eftwGuf 'DZifbm 19

&ufu oxkHNrdKUe,f rdk;aumif;

aus;&Gmtkyfpkü yef;wdrf½dk;

bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;

ü a'ocHrsm;tm; todynmay;

a[majymNyD; wdkif;&if;aq;jzifh

tcrJh uGif;qif;ppfaq; ukoay;cJh

aMumif; od&onf/ (,myHk)

]]jynfolawGudk wdkif;&if;aq;

&JUtusdK;tmedoifawG? tokH;jyKykH

awGudk em;vnfapcsifvdkY ckvdk

aus;vufa'oawGtxd uGif;qif;

wmyg/ jynfe,fxJrSm&SdwJh

aus;&Gmrsm;udk uGif;qif;uko

ay;aeygw,f/ 'DoxkHrSmqdk&if

rMumao;cifurS 25 ckwifqHh

wdkif;&if;aq;½kHudk zGifhvSpfcJhygw,f/

wdkif;&if;aq;eJY ywfouf&if

t&ifuqdk armfvNrdKifudk oGm;ae&

olawG tcsdefukef aiGukef tawmf

av; oufomrSmyg}} [k jynfe,f

wdkif;&if;aq;OD;pD;XmerSL; a':oef;

oef;jrifhu ajymonf/

rGefjynfe,f 10 NrdKUe,fwGif

wdkif;&if;aq;ukXme 11 ck&SdNyD;

armfvNrdKifwGif ckwif 50 qHhESifh

oxkHwGif 25 ckwifqHh wdkif;&if;

aq;½kHrsm; zGifhvSpfxm;NyD;jzpfum

acsmif;qkHNrdKUe,f 16 ckwifqHh

wdkif;&if;aq;½kH wnfaqmuf&ef

ajrae&m&&Sdxm;í rMumrDwnf

aqmufoGm;rnf jzpfaMumif;

¤if;u qufvufajymMum;

onf/

,if;aeYwGif jynfe,fwdkif;&if;

aq;rSL;ESifh wdkif;&if;aq;ynm&Sif

rsm;u wdkif;&if;aq;\ tusdK;

aus;Zl;rsm;? vufawGUtokH;csykH

ESifh usef;rma&;todynmrsm;udk

aqG;aEG;a[majymNyD; rdk;aumif;

aus;&GmtkyfpkESifh teD;0ef;usif&Sd

a'ocHjynfolrsm;udk tcrJh

aq;0g;rsm; ukoay;cJhMuonf/

rdk;aumif;aus;&Gmae OD;ndKu

]]taemufwdkif;aq;awGxuf wdkif;

&if;aq;udk ydk,kHw,f? aq;zuf0if

tyifawGudk obm0twdkif;azmfpyf

xm;NyD;awmh a&&Snfvnf; tokH;jyK

vdkYaumif;w,f? tukeftusvnf;

oufomw,f? tck tpmtdrf

raumif;vdkYvmjywm aq;tcrJh

ay;w,f? 'gukef&if tvG,fwul

azmfpyfEdkifatmifvnf; jyay;w,f}}

[k ajymMum;onf/

oufOD;(oxkH)

&efukef 'DZifbm 20

pkdufysKd;a&;wuúodkvf bGJU&

rsm;toif;(&efukef½kH;cGJ)u BuD;rSL;

usif;yonfh pkdufysKd;a&;qkdif&m

todynmay; a[majymyGJudk

'DZifbm 26 &uf(paeaeY)rGef;vGJ

1 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f

ajrya'omuRef;O,smOf oifwef;

cef;rü usif;yrnfjzpfonf/

a[majymyGJwGif jyifyynm&Sif

OD;&efvif;u ]][if;oD;[if;&Guf

rsm;udk pkdufcif;rSonf pm;okH;ol

vuf0,ftxd pkdufysKd;xkwfvkyfrI

vkyfief;rsm;udk avhvmjcif;}}acgif;

pOfjzifh aqG;aEG;a[majymrnf

jzpfaMumif;ESifh rnfolrqdk tcrJh

wufa&mufavhvmEkdifaMumif; od&

onf/ udkcspf


EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJhol\

vkHNcHKa&;qdkif&mOya'Murf;

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf /)

1377 ckESpf? v &uf

(2015 ckESpf? v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)

trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þOya'udk EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJhol\ vkHNcHKa&;

qdkif&mOya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg

twdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-

(u) EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJhol qdkonfrSm

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'

t& EdkifiHawmfor®w &mxl;oufwrf;ukefqkH;onftxd

wm0efxrf;aqmifcJholudk qdkonf/

( c ) udk,f&Hawmf qdkonfrSm EdkifiHawmfor®wtm; wdkufcdkuf

jcif;? aESmifh,Sufjcif;ESifh vufa&mufrIjyKjcif;wdkYrS tum

tuG,fay;&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmeu cefYtyfoludk

qdkonf/

( * ) udk,f&HawmftzGJU qdkonfrSm udk,f&HawmfOD;aqmifonfh

þOya't& oufqdkif&m0efBuD;Xmeu wm0efay;tyf

aom wyfrawmfom; odkYr[kwf &JwyfzGJU0ifwdkYudk qdkonf/

(C) oufqdkif&m0efBuD;Xme qdkonfrSm umuG,fa&;

0efBuD;Xme odkYr[kwf jynfxJa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/

tcef;(2)

&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJhol\ touf

tEÅ&m,fESifh udk,fum,udkxdcdkufjcif;rS BudKwif

umuG,fa&; odkYr[kwf umuG,fEdkifa&;twGuf vkHNcHKa&;

aqmif&Guf&ef?

( c ) EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJholtm; rdom;pkESifh

twl vkHNcHKpGmESifh pdwfat;oufompGm aexdkifEdkifap&ef?

( * ) EdkifiHawmf\wm0efudk xrf;aqmifNyD; aemufydkif;wGif

xdkwm0ef xrf;aqmifpOfu Oya'ESifhtnD qkH;jzwfcJhrIrsm;

ESifh pyfvsOf;í taESmifht,Sufay;jcif;? tEÅ&m,fjyKjcif;

wdkYrS umuG,fEdkif&ef/

tcef;(3)

EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJholtm;

vkHNcHKa&;tumtuG,fay;jcif;

4/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJh

ol\ vkHNcHKa&;twGuf tumtuG,fay;&ef EdkifiHawmfor®wwm0ef

xrf;aqmifcJholu trnfpm&if;wifoGif;olwpfOD;udk udk,f&Hawmftjzpf

cefYtyf&rnf/

5/ udk,f&Hawmf\ vpmESifh p&dwfudk oufqdkif&m0efBuD;Xme\

b@m&efykHaiGrS uscH&rnf/

6/ (u) EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJholonf udk,f&Hawmf

udk rnfonfhtcsdefwGifrqdk udk,f&HawmftjzpfrS &yfpJ&ef

oufqdkif&m0efBuD;XmeodkY taMumif;Mum;Edkifonf/

( c ) yk'frcGJ (u)t& EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJholu

taMumif;Mum;vQif udk,f&Hawmfudk oufqdkif&m 0efBuD;Xme

onf udk,f&HawmftjzpfrS &yfpJ&rnf/

7/ (u) yk'fr 6? yk'frcGJ(c)t& udk,f&HawmftjzpfrS &yfpJygu EdkifiH

awmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJholonf vpfvyfoGm;aom

udk,f&Hawmf\ae&mwGif udk,f&HawmfwpfOD; jznfhpGuf

cefYxm;&ef oufqdkif&m0efBuD;XmeodkY trnfpm&if;

wifoGif;Edkifonf/

( c ) oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf yk'frcGJ (u) t& EdkifiHawmf

or®wwm0ef xrf;aqmifcJholu trnfpm&if;wifoGif;ol

udk udk,f&Hawmftjzpf cefYtyf&rnf/

8/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmif

cJholudkvnf;aumif;? ,if;\aetdrfESifh y&d0kPfudkvnf;aumif;

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD apmifha&Smuf&efESifh vdktyfonfrsm; aqmif

&Gufay;&ef oifhavsmfaomtiftm;jzifh zGJUpnf;xm;aom udk,f&Hawmf

tzGJUudk wm0efay;tyf&rnf/

9/ udk,f&Hawmfonf EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJhol aetdrf

jyifyodkYoGm;vmonfhtcg rdrdESifhtwl oifhavsmfaom udk,f&Hawmf

tzGJU\ tzGJU0ifrsm;udk ac:aqmifvdkufygvsuf umuG,fapmifha&Smuf

&rnf/

tcef;(4)

EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJhol\ aqmif&Gufcsuftay:

tumtuG,fay;jcif;

10/ EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJholu EdkifiHawmfor®w

tjzpf xrf;aqmifcJhonfh umvtwGif; wm0eft&aqmif&Gufcsuf

rsm;udk taMumif;jyKvsuf ,if;tm; w&m;pGJqdkjcif;ESifh ta&;,ljcif;wdkY

r&Sdap&/

tcef;(5)

taxGaxG

11/ EdkifiHawmfor®wwm0ef xrf;aqmifcJholonf þOya'

tcef;(3)t& vkHNcHKa&;tumtuG,fay;jcif;udk EdkifiHawmfor®w

&mxl; oufwrf;ukefqkH;onfhaeY&ufrSpí &moufyefcHpm;cGifh

&Sdonf/

12/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf udk,f&HawmftzGJU\ tzGJU0ifrsm;

udkifaqmiftokH;jyK&ef oifhavsmfaom vufeufypönf;rsm;udk owfrSwf

csufESifhtnD wyfqifay;&rnf/

13/ oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf yk'fr 8 t& wm0efay;tyfjcif;cH&

aom udk,f&HawmftzGJU\ tzGJU0ifrsm;udk vdktyfovdk ajymif;a½TUjcif;ESifh

ae&mcsxm;jcif;wdkYjyKEdkifonf/

14/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf

&mwGif oufqdkif&m0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh

nTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

v ausmzHk;rS

'kwd,tBudrf tJuarÇmZ\ a&TatmifvHvkyGJBuD;

jzpfonfh qdkif;&yfpfESifh xGef;xGef;rif;wdkY ,SOfNydKif

xdk;owfrIudk ,kHMunfrItjynfjzifh wpfcJeuftm;ay;&ef

a&mufvmaom ½dk;&mvufa0SY cspfy&dowfrsm;onf

arQmfvifhrxm;onfh xdkjrifuGif;udk BuHKawGUvdkuf&

ojzifh 0rf;enf;yufvufjzpfum ½dk;&mvufa0SY pifay:

odkYyif a&oefYbl;rsm;jzifh ypfaygufonftxd jzpfyGm;

cJhonf/

,ck xGef;xGef;rif;ESifh qdkif;&yfpfyGJonf yGJponf

ESifh wpfOD;ESifhwpfOD; ajcuefcsufrsm;? vufoD;xdk;csuf

rsm;jzifh olwpfjyefudk,fwpfvSnfh wpfrdepfausmfMum

jrnf;prf;Munfhae&if; qdkif;&yfpf\ b,fbuf

rsufvkH; ,cif'Pf&ma[mif;xdcsufjzifh tem;awmif;

um yGJjyeftwnfjyKrnfwGif qdkif;&yfpfu tem;awmif;

owfrSwfrdepfxuf ausmfawmif;&m ckH'dkifcsKyf

tzGJUu cGifhrjyKojzifh qdkif;&yfpfu qufvuf

,SOfNydKifxdk;owfEdkifpGrf; r&Sdawmh[kqdkwm t½IH;ay;

oGm;onf/

]]uRefawmf 'DyGJudkMunfhcsifvdkY ,cifyGJawG tdyfidkuf

wmawmif atmifhtnf;NyD;onf;cHcJhw,f/ xGef;xGef;

rif;eJY qdkif;&yfpfyGJudk a&mufawmhvnf; rxifrSwfbJ

qufxdk;Edkifao;&JUom;eJY t½IH;ay;oGm;w,f/ qdkif;&yfpf

t&if xGef;xGef;rif;eJYESpfBudrfqkHwkef;u awmfawmfav;

Munfhaumif;cJhw,f/ wl;wl;eJY yGJwkef;ua&m awmfawmf

av;Munfhaumif;cJhwm/ rxifrSwfbJ 'DaeYêBuHKawGU

vdkuf&wm awmfawmfav; pdwfysufoGm;w,f/

'gayr,fh qdkif;&yfpf temrcHt½IH;ay;NyD; tEdkif,loGm;

w,fvdkY xifygw,f}}[k ½dk;&mvufa0SYcspfy&dowf

wpfOD;u ¤if;\tjrifudk ajymcJhonf/

,aeY ,SOfNydKifxdk;owfonfh 'kwd,tBudrf

tJuarÇmZ a&TatmifvH½dk;&mvufa0SY pdefac:yGJwGif

av;csDyGJ okH;yGJ? ig;csDyGJ ig;yGJ,SOfNydKifxdk;owfMu&m yxr

qkH; av;csDyGJjzpfonfh x,fBuD; (STL)ESifh Oa'gif;rif;

(xGef;xGef;rif;)wdkYyGJwGif Oa'gif;rif;u x,fBuD;xuf

t&yftarmif;jrifh BuHhcdkifrItm;aumif;onf[k tjrif

ydkif;wGifay:vGifaomfvnf; yxrtcsDtprSmyif

x,fBuD;b,fajcuefcsuf nmem;xifxdum tem;

awmif;vdkuf&onf/ odkYaomf 'kwd,tcsDwGif x,fBuD;

\ b,f? nmwGJvkH;rsm;ESifhtwl jyif;xefonfh ajcuef

csufwdkYudk Oa'gif;rif; axmuf? yifhvufoD;wdkYjzifh

wkHYjyefxdk;owfEdkifcJhaomfvnf; 'kwd,tcsD 2 rdepf

45 puúefYta&mufwGif x,fBuD;\ nm'l;wdkufcsufjzifh

yGJodrf;tEdkif,lrIudk cHvdkuf&onf/ 'kwd,yGJjzpfonfh

&Jrmef[def;(xGef;xGef;rif;)ESifh oQif&JxG#f(tjzLa&mif

aoG;opf)wdkYyGJwGif yGJponfESifh t&yftarmif;jrifhonfh

oQif&JxG#fu vufoD;yg0gtm;enf;rI &Sdaomfvnf;

'l;wdkufcsuf? ajcuefcsufESifhtwl axmufvufoD;wdkY

udkokH;um t&yftarmif;edrfhonfh &Jrmef[def;udk

wwd,tcsD 2 rdepf 10 puúefY wGif tvJxdk;jzifh

yGJodrf;tEdkif,lcJhonf/

av;csDyGJpOf\ aemufqkH;yGJpOfjzpfonfh zdk;aomf

(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh rsKd;rmefopf (STL)wdkY yGJonf

vnf; t½IH;tEdkifray:bJ yl;wGJoa&usum? ig;csDyGJpOf

rsm;jzpfonfh apmNzdK;a0(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh

wdrfwdkuf(xGef;oGif)? ausmfMum;(awmifuav;) ESifh

xGef;EdkifOD;(tjzLa&mifaoG;opf)? pdk;xufOD;(tjzLa&mif

aoG;opf)ESifh apmrif;atmif(awmifuav;)? 0rf;pwm;

(a&Tzl;)ESifh Mu,fpifNzdK; (tjzLa&mifaoG;opf)wdkY\

yGJrsm;rSmvnf; ig;csDjynfhonftxd wpfzufESifhwpfzuf

tvJxdk;EdkifpGrf;tm;r&Sdojzifh oa&yGJrsm;jzifhyif NyD;qkH;

cJhonf/

]]'DaeYyGJawGrSm oabmrusrIawGu trsm;BuD;yg/

xGef;xGef;rif;wdkYyGJuawmh ajymp&mawmifrvdkbl;vdkY

xifygw,f/ 'DyGJtckvdk o½kyfysufoGm;wJhtjyif tjcm;

owdxm;rdwJh tcsufav;awGuawmh uRefawmfwdkY

jrefrmh½dk;&mvufa0SYrSm a&S;,cifuwnf;u owfrSwf

xm;wJh teDaxmifheJY t0gaxmifhqdkwm&Sdw,f/ ajym

&&if tJ'DvdkowfrSwfxm;wmu owfrSwf0wfqif

upm;&wJh,leDazmif;yg/ 'DaeY tJh'Dvdk owfrSwf

pnf;urf;vdkufemrIr&SdbJ Oa'gif;rif;(xGef;xGef;rif;)

qdk tjymaxmifhqdkNyD; teDa&mifabmif;bD 0wfqif

xdk;owfw,f/ wpfcg &Jrmef[def;(xGef;xGef;rif;)qdk&if

vnf; teDaxmifhqdkNyD;awmh tjzLa&mifabmif;bD

0wfqifwufxdk;wmawGU&ovdk Mu,fpifNzdK; (tjzL

a&mifaoG;opf)eJY 0rf;pwm;(a&Tzl;)qdk&ifvnf;

owfrSwf,leDazmif;0wfpkHeJY ,SOfNydKifxdk;owfwmudk

rawGU&bl;/ pnf;urf;ydkif;qdkif&m vdkufemrIrSm arGxdkif;

eJY,SOfvdkuf&if tvGefuGmw,fvdkYjrifw,f/ 'DaeYqdk&if

jynfyEdkifiHjcm;om;awG vma&muftm;ay;wm renf;

bl;/ b,favmuf&Sufpm&maumif;vJ}}[k ,aeYyGJpOf

rsm;udk vma&muftm;ay;Munfh½Ionfh udkrdk;a0u

ajymonf/

,aeY ,SOfNydKifxdk;owfonfh 'kwd,tBudrf

tJuarÇmZ a&TatmifvH ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;

wGif taumif;qkH;vufa0SYorm;qkcsD;jr§ifcJh&m xGef;oGif

uvyfrS wdrfwdkufu&&SdcJhonf/

(jrefrmhtvif;)

xkdif;EdkifiHu BuD;rSL;usif;y

onfh tmqD,HEdkifiHrsm;\ qefpyg;

NydKifyGJ''Rice is Life" acgif;pOf

jzihf zdwfac:"mwfyHkNydKifyGJokdY

jrefrmEdkifiHrS "mwfyHkynm&Sif

atmifausmfxGef; (ykodrfBuD;)

0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m 'kwd,qk

&&Sdí 'DZifbm 14 &ufu

qkvufcH&,lpOf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef 'DZifbm 20

&efukeftaemufydkif;c½dkif r&rf;ukef;NrdKUe,fü (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh

eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJESifh ÓPfprf; ya[VdNydKifyGJudk 'DZifbm 16 &ufu r&rf;ukef;NrdKUe,f tvu(5)

ü usif;ycJh onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifEdkifu trSmpum;ajymMum;NyD; ÓPfprf;

ya[VdNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif -5 'D*&DpifwD*&dwf? ylwmtkd NrdKUwGif 4

'D*&D pifwD*&dwf? rcsrf;abmNrdKU? vGdKifvifNrdKU? zvrf;NrdKUESihf cEÅD;NrdKUwdkYwGif 6 'D*&DpifwD*&dwfpD

wdkYjzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm trf;NrdKUwGif 0 'or 86 vufrESifh Aef;armf

NrdKUwGif 0 'or 24 vufrwdkYjzpfMuonf/ (rdk;^Zv)


a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;onf

a&TvSHAdkvfvQyfppfjrpfa&wif pDrH

udef;&Sif;vif;aqmifodkYa&muf&Sd&m

pDrHudef;wm0efcH vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;&J0if;xGef;u

a&TvSHAdkvf vQyfppfjrpfa&wif

pDrHudef;qdkif&mtcsuftvufrsm;

ESifh2015-2016 ckESpfwGif pdkufysKd;

ajr{u 2480 {utm; pdkufysKd;

a&ay;a0aerIrsm;udk &Sif;vif;

wifjyonf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;u

v,f,majrrsm;udk awmifol

rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;í Land

Develop vkyfaqmif&efESifh Con-

tract Farming pepfjzifh pdkufysKd;

ajrESifhvlYpGrf;tm;rsm; wdk;wufap

a&;avhvmaqmif&Guf&ef? Mac-

hanized Farm System toHk;jyK

a&;nd§EIdif;aqmif&Guf&ef? aus;&Gm

rsm; rdk;a&jzifh aomufoHk;a&

odkavSmiftoHk;jyKEdkifa&;twGuf

trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rItoGifjzifh

pnf;½Hk;aqmif&Guf&ef? a&ay;


v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfonf 'DZifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du a&t&if;tjrpftoHk;csa&;

OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;ausmfrif;OD;ESifhtzGJUonf rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½dkif pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&TvSHAdkvfESifh xD;awmfrdk; vQyfppf

jrpfa&wifpDrHudef;vkyfief;rsm;tm; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;od&onf/ (atmufyHk)

ajrmif;rsm; a&ay;a0rIydkrdkxd

a&mufap&eftwGuf vdkifeifpD

jcif;vkyfief;rsm;tm; OD;pm;ay;

aqmif&GufoGm;&efESifh jrpfa&wif

{&d,mrsm;wGif Water Harvest

twGuf Drip & Spinkler pepf

oHk;í pdkufysKd;a&ay;a0Edkifa&;

awmifolrsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Guf

Mu&ef rSmMum;NyD; a&wiftqifh

(1)a&NidrfuefrS pdkufysKd;a&ay;a0

aerItajctaersm;tm; Munfh½I

ppfaq;cJhonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;

OD;cifaZmfESifhtzGJUonf xD;awmfrdk;

vQyfppfjrpfa&wif pDrHudef;odkY

qufvufxGufcGmvmcJh&m &Sif;

vif;aqmifü pDrHudef;wm0efcHu

pDrHudef;qdkif&m tcsuftvuf

rsm;? vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI?

pDrHudef; aqmif&GufqJumv

twGif; pdkufysKd;ajrrsm;tm; pdkuf

ysKd;a&ay;a0aerItajctaersm;

udk &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,

0efBuD;u wnfaqmufa&;vkyfief;

aqmif&GufNyD;pD;rItajctae? jrpf

urf;yg;tajctaeESifh awmifol

rsm; oD;ESHpdkufysKd;xm;&SdrItajc

taersm;udk Munfh½Ippfaq;NyD;

vdktyfonfrsm;rSmMum;cJhonf/

a&TvSHAdkvfjrpfa&wifpDrHudef;

onf 2009-2010 b@mESpfwGif

pwifwnfaqmufcJhNyD; 2013-

2014 b@mESpfwGif NyD;pD;cJhojzifh

pdkufysKd;ajr{u 3000 udk a&ay;

a0cJh&m ,aeYtcsdefxdpdkufysKd;ajr

17799 {uudk atmifjrifpGm a&

ay;a0cJhonf/

tvm;wl xD;awmfrdk;jrpfa&

wif pDrHudef;udkvnf; 2013-2014

b@mESpfwGif pwifwnfaqmuf

cJhNyD; vkyfief;rsm;aqmif&GufqJ

umvtwGif;rSmyif pdkufysKd;ajr{u

650 udk a&ay;a0EdkifcJhNyD; ,if;pDrH

udef;NyD;pD;oGm;ygu pdkufysKd;ajr{u

1500 udka&ay;a0oGm;Edkifrnfjzpf

aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

xdkif;EdkifiH rdk;av0oESifhZv

aA'Xme\ owif;xkwfjyefcsuf

rsm;t& w½kwfEdkifiHrS 0ifa&muf

vmonfh tat;"mwfrsm;onf

xdkif;EdkifiH ta&SUydkif;? tv,fydkif;

ESifh awmifydkif;a'orsm;rSwpfqifh

e,fedrdwfcsif;xdpyfaeonfh jrefrm

EdkifiHawmifydkif; aumhaomif;NrdKU

txd tusKd;oufa&mufrIjzpfEdkif

aMumif; od&onf/ xdkif;EdkifiH

awmifydkif;a'orsm;wGif rdk;rsm;&Gm

oGef;í avwdkufEIef;jrifhrm;rIESifh

twl aumhaomif;NrdKUxdwdkif

tusKd;oufa&mufrItjzpf nae

ydkif; tcsdefrsm;wGif avwdkufEIef;

jrifhrm;jcif;? vIdif;xefjcif;rsm;

jzpfay:vsuf yifv,fig;zrf;avS

rsm; vkyfief;cGif0ifa&mufEdkifa&;

tcuftcJjzpfaeaMumif; od&

onf/

xdkif;EdkifiH rdk;av0oXme\

'DZifbm 19 &uf owif;xkwf

jyefcsuft& xdkif;EdkifiHawmifydkif;

xdkif;yifv,fauGU teD;ESifh jrefrm

EdkifiHawmifydkif;ESifh qufpyfvsuf

&Sdonfh tuf'refyifv,furf;

ajcteD;wpf0dkuf wdrftoifh

twifhjzpfxGef;aeNyD; avMurf;

rsm;wdkufcwfum rdk;rsm;&GmoGef;í

yifv,fvIdif;rsm; 2 rDwmrS 4

rDwmtxd jrifhwufvmEdkifaMumif;?

yifv,ftwGif; oGm;vmvsuf&Sd

onfh oabFmrsm;owd&SdpGmoGm;

vm&efESifh ig;zrf;avSi,frsm; ,if;

tcsdeftwGif; urf;rSxGufcGmjcif;

rjyK&ef wm;jrpfxm;aMumif; od&

ojzifh yifv,fa&jyife,fedrdwfcsif;

xdpyfvsuf&Sdonfh jrefrmhyifv,f

jyiftxd tusKd;oufa&mufrIrsm;

jzpfvmEdkifzG,f&Sdí NrdKUaejynfol

rsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;? yifv,f

ig;zrf; a&vkyfom;rsm; owdjyK

aexdkifvkyfudkifEdkifa&; today;

EId;aqmfxm;aMumif;od&onf/

owif;ESifh "mwfyHk

ausmfpdk; (aumhaomif;)

aumhaomif; 'DZifbm 20

jrefrmEdkifiHawmifydkif; aumhaomif;NrdKUonf tDauGwmESifh eD;aom

NrdKUwpfNrdKUjzpf&m ESpfpOf aqmif;&moDwGif tat;"mwfudk cHpm;&avh

r&SdonfhNrdKUwpfjzpfNyD; ,ckESpf 'DZifbmvwwd,ywfwGif awmif

w½kwfyifv,frSavjyif;rsm; wdkufcwfvmí ,cifESpfrsm;xuf odompGm

tat;"mwfydkrdkcHpm;vm&NyD; eHeufydkif;wGif jrLESif;rsm;xlxyfpGm

usa&mufvsuf&SdaMumif;od&onf/

ayusif; 'DZifbm 20

w½kwfzdwfac:zlq,fNydKifyGJ tkyfpkaemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnydkif;u w½kwfEdkifiHü usif;y&m jreffrm

trsKd;om; zlq,ftoif;rSm wwd,ae&m&&SdcJhonf/

tqdkygNydKifyGJudk tdrf&Sifw½kwfvufa&G;piftoif;? tD&efvufa&G;piftoif;? jrefrmvufa&G;piftoif;

ESifh ruúqDudkvufa&G;piftoif;wdkY ,SOfNydKifcJhNyD; ywfvnfpepfjzifhupm;um yxr? 'kwd,? wwd,qk

csD;jr§ifhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm yGJOD;xGufyGJwGif emrnfBuD;tD&efvufa&G;pif;toif;udk 15 *dk;- 2*dk;?

'kwd,yGJwGif tdrf&Sifw½kwftoif;udk av;*dk;-oHk;*dk;wdkYjzifh ½HI;edrfhcJhaomfvnf; aemufqHk;yGJwGif ruúqDudktoif;

udk ig;*dk;-oHk;*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;rSm wpfyGJEdkif? ESpfyGJ½HI;jzifh wwd,ae&m&&SdcJhNyD; ruúqDudktoif;rSm wpfyGJoa&? ESpfyGJ½HI;

pwkw¬ae&mom&&SdcJhonf/ jrefrmtrsKd;om;zlq,ftoif;rSm ,ckNydKifyGJudk trmcHESifh vlopfupm;orm;rsm;

aygif;pyfzGJUpnf;um ,SOfNydKifcJhjcif;jzpfonf/ nDjrwfaomfwmw½kwfzdwfac:NydKifyGJü wwd,ae&m&&SdcJhonfh jrefrmtoif;udk qk,ltNyD;awGU&pOf/ ("mwfyHk-MFF)

yifv,fjyifü vdIif;xefrIaMumifh ig;zrf;avSrsm; aumhaomif;qdyfurf;ü qdkufuyfxm;onfudk

awGU&pOf/

aumhaomif;NrdKUwGif;ü jrLESif;rsm; xlxyfpGmusqif;aerIudk awGU&pOf/


,mOftEÅ&m,fuif;a0;a&;

todynmay; vkyfief;rsm;ukd

'DZifbm 20 &ufrS pwifNyD;

ykodrfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cspfukdudk OD;aqmifrIjzifh

,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&; aumfrwD?

armfawmf,mOf pepfwusajy;qGJ

a&;aumfrwDwdkY yl;aygif;í

ykkodrfNrdKU urf;em;vrf; NrdKUawmf

cef;ra&SUü ,mOfpnf;urf;

todynmay;pOf/

ykodrf-vSMunf

v,fa0; 'DZifbm 20

aus;vufaejynfolrsm; rdrd

wdkYteD;0ef;usifwGif&Sdonfh aq;

zuf0iftyifrsm;ESihf rdrdwdkYaeYpOf

pm;okH;aeonfh tpm;tpmrsm;xJrS

usef;rma&;ESihf nDnGwfonfhtpm;

tpmrsm;udk a&G;cs,fpm;okH;um

usef;rmonfh vlaerIb0rsm; &&Sd

ap&ef wdkif;&if;aq;todynm

a[majymjcif;ESihf tcrJhaq;uko

jcif;vkyfief;rsm;udk v,fa0;NrdKUe,f

wdkif;&if;aq;uk OD;pD;XmeESihf

uRJyGJ 'DZifbm 20

yJcl;wkdif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f uRJyGJNrdKUwkdufe,faq;½kHopf

BuD;ü vkdtyfvsuf&Sdaom vlemckwifwpfvkH;? 0SD;csJwpfvkH;ESihf tvSL

aiGrsm;ay;tyfyGJudk 'DZifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du uRJyGJwdkufe,faq;½kH

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif uRJyGJNrdKU rif;*H½dk;&yfuGufae uG,fvGefol OD;omvS

tm;&nfpl;ívlemckwifwpfvkH;? 0SD;csJwpfvkH;tm; usef&pfolrdom;pkwpfpk

uvnf;aumif;? &efukefNrdKUae OD;wifa&T-a':oef;oef;at;rdom;pku

tvSLaiGusyfwpfodef;ESihf pifumylEkdifiHae OD;EG,f0if;rdom;pku tvSL

aiGusyfwpfodef;udkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(114)

ausmufjzL 'DZifbm 20

ausmufjzLNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkif

OD;pD;rSL; OD;apmxGef;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wifarmifESihftzGJUonf jynfaxmifpk

&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh trSwf(7) wdkufe,f&Sd uydkifacsmif;-

taemuf yef;awmjyif- ta&SUyef;awmjyif-ul;wdkYqdyf-uRJwJaus;&Gm

csif;quf ajrom;vrf;(6)rdkifESifh ausmufacsmvrf;ajcmufrdkif? wHwm;

ckepfpif;? a&>yef 15 pif; aqmif&GufaerIwkYdudk 'DZifbmv'kwd,ywfu

uGif;qif;ppfaq;cJhonf/

tqdkygvrf;udk pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 566 'or 5 oef;udk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS vkyfief;

aqmif&Guf&ef cGihfjyKay;cJhonf/ tqdkygvrf;aqmif&GufNyD;pD;oGm;ygu

aus;&Gm ig;&GmrS tdrfaxmifpk 1507 pkESihf vlOD;a& 6461 OD;wdkYrS

usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYudk aeYntcdsefra&G;

vG,fulpGmoGm;vm EkdifMurnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

jyefqufOD;pD;XmewdkY yl;aygif;í

'DZifbm 17 &ufESihf 18 &ufwdkYu

aus;&GmokH;&GmodkY uGif;qif;aqmif

&GufcJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)

xdkokdY aqmif&Guf&mwGif

v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&Sd opfawm

&Gm? 0ifwJul;&GmESihf ajrmifom,m

aus;&Gmrsm;okdY oGm;a&mufí

NrdKUe,fwdkif;&if;aq;uk OD;pD;Xme

aq;cef;rSL; a':at;at;atmifESifh

0efxrf;rsm;u wdkif;&if;aq;uko

jcif;ESifh todynmay;a[majym

jcif;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;?

NrdKUe,fjyef^quf OD;pD;rSL;

a':a0Munfpef;atmif(a0Munf-

v,fa0;)u todynmay;

a[majymjcif;ESifh eH&Huyfpmapmif

"mwfykHjyyGJjyojcif;vkyfief;rsm;ukd

vnf;aumif; aqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/ ukdudkkkk½ly(aejynfawmf)

&efukef 'DZifbm 20

jrefrmjynf\ puf½kHtrsm;qkH;

wnf&Sd&m vIdifom,mpufrIZkef

wGif tvkyform;rsm; taqmifc

xuf pm;p&dwfjrifhrm;rIudk BuHKawGU

ae&aomaMumifh puf½kHtcsdKU&Sd

wpfydkifwpfEdkif zGifhvSpfaom xrif;

qdkiftcsdKUu oifhwifhaomaps;EIef;

jzifh a&mif;csay;onfhtwGuf

pufrIZkef(4)&Sd tvkyform;rsm;

wpfaeYpm xrif;p&dwftwGuf

tqifajyvsuf&SdaMumif; od&

onf/

]]bm[if;eJYpm;pm; wpfcgjyif

aiGusyf 500 yJ,lw,f/ 'DvrS

MuufoGefaps;wufvdkY aps;jyifvdkuf

wmyg/ tjrwfodyfrusefbl;/ uav;

ig;a,muf&Sdw,f? rdom;pkrD;zdkacsmif

vnf; tqifajywJhtjyif wpfaeY

ckepfaxmifusefw,f/ NyD;awmh

tvkyform;awGvnf; rsufpd

rSdwfNyD; pm;p&mrvdkbl;? oufom

wJh aps;EIef;eJYpm;Edkifatmif a&mif;

cJhwm ig;ESpf&SdygNyD/ qefudk

tvwfwef;pm; okH;w,f/ wdkYp&m?

[if;csdKutpxnfhay;w,f/ csdKifhqGJ

,lwmvnf;&Sdw,f/ olrsm;awGvdk

trsm;BuD;rvSLEdkifayr,fh rvSLEdkif

aps;a&mif;qdkwJh pum;ykHtwdkif;

apwemxm;NyD; oifhwifhaom

aps;EIef;eJYa&mif;ygw,f}}[k pufrI

Zkef(4) jr0wDrif;BuD;vrf;wGif

xrif;a&mif;aeaom OD;jrwfpHu

ajymonf/

ukefaps;EIef; jrifhwufrIonf

a&mif;csoltay:wGifrlwnfouJh

odkY pm;okH;olay:wGifvnf; tajccH

vsuf&Sd&m vufzuf&nf? aumfzD

wpfxkyfvQif aiGusyf 100 om&Sd

aomfvnf; vufzuf&nfqdkifwGif

aiGusyf 300 xd a&mif;csaeaom

aMumifh rlvwefzdk;xuf aps;uGmjcm;

rIudk pm;okH;olrsm; BuHKawGUae&jcif;

jzpfNyD; xrif;wpfcgjyif aiGusyf

500 rS 3000 xd aps;uGmjcm;rI

onf xl;jcm;aom tjyiftqifESifh

ukefaps;EIef;xuf a&mif;csol\

aps;EIef;owfrSwfcsufESifh tcGeftc

aMumifhomjzpfEdkifaMumif; bk&m;

vrf;&Sd xrif;qdkifydkif&Sif

wpfOD;uvnf; okH;oyfajymMum;

onf/

]]uRefrwdkY'Dpuf½kHrSm ig;ESpf&SdNyD;?

tvkyftudkif tqifrajyawmh

t&ifvdk aiGjyefrydkYEdkifayr,fh

pm;p&dwfudk acRwmEdkifwJhtwGuf

ta<u;rwifawmhbl;/ ta<u;uif;

awmh tvkyftqifrajycJh&ifawmif

tylwpfckavsmhygw,f/ taz

yifpifr,lcifwkef;u ½kH;udk vdkufzl;

w,f/ ½kH;uuifwD;rSm xrif;pm;&if

aps;vnf;oufomw,f? [if;vnf;

aumif;w,f/ puf½kHawGu tJh'Dvdk

vkyfay;Edkif&if tvkyform;awG

tqifajyEfdkifw,f/ tckawmh puf½kH

a&SUrSm zGifhwJh xrif;qdkifyJ tm;udk;

ae&wm/ qdkifBuD;awGvdk r[kwf

ayr,fh aiGusyf 500 qdkawmh

tqifajyw,f/ puf½kHqif;awmh

vnf; qdkifuyJ xrif;jyefxnfh

oGm;w,f}}[k NORTH SHORE

txnfcsKyfpuf½kHrS rat;rdpHu

ajymonf/

oef;xdkuf(vIdifom,m)

&efukef 'DZifbm 20

jrefrmEkdifiH pm&if;aumifpD\ vufrSwf& jynfolYpm&if;ukdifESifh 'Dyvkdrm

pm&if;ukdif pmar;yGJatmifvufrSwfay;tyfjcif;ESifh qkcsD;jr§ifhjcif; tcrf;

tem;ukd 'DZifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf

½kH;(&efukef)oifwef;ausmif;üusif;y&m jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD 'kwd,

Ouú| OD;rsKd;jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; qkESifhynma&;&efykHaiG vSL'gef;

cJhonfh tvSL&Sifrsm;? pmtkyfESifh pma&;ud&d,mtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK

vufrSwfay;tyfonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD0ifrsm;? jrefrmEkdifiHvufrSwf&

jynfolYpm&if;ukdifrsm;toif; trIaqmifrsm;u pmar;yGJrsm;wGif yxr?

'kwd,? wwd,ESifh bmom&yftvkduf trSwftrsm;qkH;&&Sdolrsm;tm;

qkwHqdyfESifh aiGom;qkrsm;? 'kwd,ykdif; pmar;yGJatmifjrifolrsm;tm;

atmifvufrSwfrsm; csD;jr§ifhay;tyfMuonf/ (owif;pOf)


jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUonf jynfol

rsm; vlukeful;cH&rItEÅ&m,frS uif;a0;ap&eftwGuf pOfqufrjywf

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jynfolrsm;tm; vlukeful;rIESihfywfoufí

aqmif&ef? a&Smif&efrsm;? ajymif;vJjzpfay:aeonfh vlukeful;rIjzpfpOfrsm;

udk od&Sdap&ef todynmay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m 'DZifbm 19

&ufu usKdif;wHkNrdKUe,f 0rf0def;rkdifaus;&Gm&Sd bkef;BuD;ausmif;&Sd vlukeful;rI

wm;qD;umuG,fa&;qkdif&m todynmay;a[majymyGJ usif;yonf/

a[majymyGJwGif trSwf(18)vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk

(usKdif;wHk)rS &JtkyfoufaZmfxGef;u jrefrmEdkifiHwGifjzpfyGm;vsuf&Sdonfh

vlukeful;rIrsm;? w&m;r0if a&TUajymif;oGm;vm tvkyfvkyfudkif&mrS vlukef

ul;cH&rIjzpfpOfrsm;? tEÅ&m,fuif;aom a&TUajymif;oGm;vmjcif;qkdif&m

rsm;ESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'? t"r®cdkif;aprIyaysmufa&;

twGuf &yfuGuf(okdY) aus;&GmtkyfcsKyfa&;Oya'yk'fr 27-u yg jy|mef;csuf

rsm;taMumif;wkdYudk todynmay;a[majymcJhNyD; aus;&Gmaejynfol 59

OD;tm; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/ udk&J

vIdifom,m

pufrIZkef tvkyf

orm; rsm;

twGuf p&dwf

oufompGmjzif h

a&mif;csay;onfh

xrif; qdkifudk

awGU&pOf/


qifaygif0J 'DZifbm 20

rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf

c½dkif qifaygif0JNrdKUe,f &Gmopf

uGif; uGif;trSwf 379 (*)awmifol

OD;odef;0if;\ aiGcsnf(9) csnfrQif

&Snf0g ig;{updkufcif;wGif pdkufysdK;

a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH)u BuD;rSL;

í awmifolynmay; uGif;o½kyfjy

yGJ (Field day) jyojcif;udk 'DZifbm

20 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m

awmifol 150 ESifh Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu

onf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif

wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;

Xme (pufrIoD;ESH )rS wdkif;OD;pD;

rSL; a':cifrmEku awmifoltusKd;

rsm;aprnfh pdkufysdK;enf;pepf tyg

t0if aiGcsnf(9)0g rsKd;opfudk

rsdK;ajymif;vJ pdkufysdK;Edkifa&;twGuf

wdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&Guf

EdkifrI tajctaersm;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifhvGifu awmifolrsm;\ vlrl

pD;yGm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;

twGuf EdkifiHawmf\pdkufysdK;a&;u@

rSaqmif&Gufay;vsuf&Sdaom tajc

taersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí pdkufysdK;a&;Xme

(pufrIoD;ESH)rS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;

wifhu aiGcsnf(9)0g \ t&nf

tcsif;? vu©Pmrsm;? a&ajra'o

udkufnDrI? wpf{u ydóm 1200

ausmf xGuf&SdEdkifrI tajctaersm;

udk pdkufysdK;xm;onfh 0gpdkufcif;

tm;jyoí &Sif;vif; aqG;aEG;NyD;

wufa&mufvmMuonfh awmifol

rsm;u od&Sdvdkonfh tcsufrsm;udk

ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnf&Sif;vif;MuaMumif; od&Sd&

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

cEÅD; 'DZifbm 20

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU\BuD;MuyfrIjzifh cEÅD;c½dkif cEÅD;NrdKUe,f

pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh rif;xufOD;ukrÜPDwdkYyl;aygif;í a'o

twGif; vlrItusKd;pD;yGm;zHGUNzdK;wdk;wufapa&;&nf&G,fí a&mfbmyif

rsm; pdkufysKd;jcif;vkyfief;udkaqmif&GufcJh&m pdkufysKd;enf;pepfynmay;jcif;?

a&mfbmtap;xkwfenf;ynmrsm;udk e,fajruGif;qif;aqmif&Gufay;

jcif;rsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/

,cktcg uif;awmfaus;&Gmtkyfpk rif;xufOD;ukrÜPDa&mfbmNcHwGif

pdkufysKd;xm;&Sdaom a&mfbm 64 {utwGif;&Sd a&mfbmyif 2100 rSm

tap;xkwf,lEkdifNyD jzpfonf/

tqkdygpdkufcif;rS 'DZifbmvtwGif; a&mfbmyiftap; 2000 aygif

xkwf,lEkdifNyDjzpfNyD; wpf&ufvQifysrf;rQ 64 'or 8 aygifcefY&&SdaeNyDjzpf

onf/

cEÅD;c½dkiftwGif; a&mfbmpdkufysKd;xm;&SdrIrSm azmifqkdifaus;&Gmtkyfpk

wGif 31 {u? ta&SUaumufawmif;aus;&GmtkyfpkwGif okH;{u? atmifajr

aus;&GmtkyfpkwGif 14 {u? uif;awmfaus;&GmtkyfpkwGif 66 {u pkpkaygif;

241 {u pdkufysKd;xm;&SdaMumif; od&onf/ awmifay:a'owGif a&mfbm

pdkufysKd;rI atmifjrifjzpfxGef;jcif;aMumifh a'ocHjynfolrsm;pdkufysKd;&ef qE

&SdMuaMumif; od&onf/

csefavm(cEDÅ;)

&efukeftaemufydkif;c½dkif prf;acsmif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY

qufqHa&;OD;pD;XmerS (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtBudK "mwfyHk

jyyGJ? eH&HuyfpmapmifjyyGJESifh ÓPfprf;ya[VdNydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 18

&ufu prf;acsmif; txu (4)wGifusif;y&m NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifqifh? NrdKUe,fynma&;rSL; a':axG;&if? NrdKUe,f

jyef^qufOD;pD;rSL; a':0if;0if;aX;wdkYu jycef;rsm;udk Munfh½IpOf/

wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

rdkif;wkH 'DZifbm 20

(68)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;

jynfe,ftpdk;&\axmufyHhaiGusyf 1557 odef;jzifh &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)

rdkif;wkHNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu taumiftxnfazmf aqmif

&GufcJhonfh *gvef 62500qHh NrdKUa&ay;a0a&;vkyfief;zGifhyGJ tcrf;tem;

udk 'DZifbm 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tqdkyga&uefa&SUü usif;y

onf/

a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if;u

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;0if;Edkif

OD;u NrdKUay:oHk;&yfuGufae jynfolrsm;u a&ydkufacgif;av;zGifhvdkuf½Hk

jzifh oefY&Sif;onfhaomufoHk;a& tvG,fwul&&SdEdkifawmhrnfjzpfaMumif;

0rf;ompum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf &yfuGufaejynfolwpfOD;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|u txdrf;trSwfwHqdyfrsm;

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (,myHk)

]]t&ifu uRefawmfwdkY NrdKUay:(3)&yfuGufae jynfolawG[m wpfydkif

wpfEdkif a&pkyfpufawGeJY erfhwkHacsmif;a&udkom okH;pGJMu&awmh a&twGuf

tcsdefay;&w,f? acsmif;eJYa0;wJhtdrfawGu a&tcuftcJ&SdMuw,f? tck

tdrfrSm a&ydkufacgif;av;zGifhvdkufwmeJY oefY&Sif;wJhaomufokH;a&&&Sdawmh

wm0ef&SdwJholawGudk aus;Zl;wifygw,f}}[k aemifyg&if &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;pdkif;rwfu ajymonf/

oef;aZmf(jyef^quf)


jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;onf Analogue pepfrS 'D*spfw,f

pepfodkY toGiful;ajymif;xkwfvTihfEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m yxr

tqihfwGif puf½kHav;½kHudk vnf;aumif;? 'kwd,tqihfwGif puf½kH 22

½kHudkvnf;aumif;? wwd,tqihfwGif puf½kH 69 ½kHudkvnf;aumif;

aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD; jzpfonf/

2015-2016 b@ma&;ESpf pwkw¬tqihf aqmif&GufoGm;rnfh½kyfoH

xyfqihfvTihfpuf½kH 50 teuf erfhcrf;puf½kHwGif DVB-T2 vTifhpufESihf

Antenna wyfqifjcif;wdkYudk 14-11-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufchJ&m

16-11-2015 &ufaeYwGifNyD;pD;cJhNyD;4if;&ufaeYrSpwifívTifhtm; 50

W? vIdif;EIef;cs,fe,f (E-22) jzihf 'D*spfw,f½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyf

xkwfvTifhvsuf&Sdygonf/ tqdkygpuf½kHrS xkwfvTihfrIudk NrdKUay:&yfuGuf

14 &yfuGufrS vnf;aumif;? puf½kH\ta&SUbufwGif refuefaus;&Gmtxd

vnf;aumif;? taemufbufwGif [efurf;aus;&Gmtxdvnf;aumif;?

awmifbufwGif refpyfaus;&Gmtxd vnf;aumif;? ajrmufbufwGif

[kdqkdif;aus;&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifNyD jzpfonf/

refwkHpuf½kHwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;

vkyfief;ukd 26-11-2016 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 28-11-2015

&ufaeYwGif NyD;pD;cJhNyD; 29-11-2015 &ufaeYrSpwifí vTihftm; 50 W?

vIdif;EIef; (E-21) jzihf 'D*spfw,f½kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTihf

vsuf&Sdygonf/ tqkdygpuf½kHrS xkwfvTihfrIudk NrdKUay:&yfuGuf 3 &yfuGuf

rSvnf;aumif;? puf½kH\ta&SUbufwGif awmfarmf? [kdcsuf? refywf

aus;&Gmrsm;txdvnf;aumif;? taemufbufarmfvkH? yefzdkif? armfEGJU

aus;&Gmrsm;txdvnf;aumif;? awmifbufwGif refyGef;? refaumif?

erfh&rf;? refarmufaus;&Gmrsm;txdvnf;aumif;? ajrmufbuf avmuf

us,f? tlref? yefcg;av;? yef;cg;BuD;aus;&Gmrsm;txd vnf; aumif;

aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifNyDjzpfonf/

er®wlpuf½kHwGif DVB-T2 vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;vkyfief;

udk 5-12-2015 &ufaeYrSpwifaqmif&GufcJh&m 6-12-2015 &ufaeYwGif

NyD;pD;cJhNyD; 4if;&ufaeYrSpwifí vTihftm; 100 W? vIdif;EIef;(F-22)jzihf'D

*spfw,f½kyfoHvdkif;rsm;prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdygonf/ tqdkygpuf½kHrS

xkwfvTihfrIudk NrdKUay:&yfuGuf 18 &yfuGufrSvnf;aumif;? puf½kH\

ta&SUawmifbufwGif ckdzdwf? [mvif? yef[dkufaus;&Gmrsm;txdvnf;

aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifygonf/

aumvif;puf½kHwGif DVB-T2vTihfpufESihf Antenna wyfqifjcif;

vkyfief;udk 7-12-2015 &ufaeYrSpwifaqmif&GufcJh&m 9-12-2015

&ufaeYwGifNyD;pD;cJhNyD; 10-12-2015 &ufrSpwifí vTifhtm; 50 W?

vdIif;EIef; (E-21) jzihf 'D*spfw,f ½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf

&Sdygonf/ tqdkyg xkwfvTifhrIukd puf½kH\ta&SUbuf ajreDaus;&Gmtxd

vnf;aumif;? taemufbufwGif a&uHom? vTJarmufawmifaus;&Gm

rsm;txdvnf;aumif;? awmifbufwGif 0g;½kH;ckHaus;&Gmtxd vnf;

aumif;? ajrmufbufwGif Mumtif;aus;&Gmtxdvnf;aumif; aumif;rGef

pGm zrf;,l&&SdEkdifygonf/

pwkw¦tqifhpuf½kH 50 teuf puf½Hkukd;½kHrS 'D*spfw,fpepf

(DVB -T2) jzifh xkwfvTifhvsuf&SdNyD; usef&Sdonfh puf½kHrsm;wGif vTifhpuf

ypönf;rsm; wyfqifEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rdbjynfolrsm;taejzifh jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifh

vsuf&Sdaom MRTV Digital pepf? DVB-T2 jzihf xkwfvTifhaom

½kyfoHvdkif;rsm;tm; oufqkdif&m½kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpuf½kHrsm;rS

zrf;,lMunfh½I&mwGif DVB-T2 Set-top Box ? DVB-T2 Tuner yg

½kyfjrifoHMum;zrf;pufrsm;jzifh zrf;,lMunfh½I&rnfjzpfygonf/ 'D*spfw,f

½kyfjrifoHMum;vkdif;rsm;zrf;,l&mwGif Antenna udk puf½kHwnf&Sd&mt&yfokdY

OD;wnfí tjrifhwpfae&mwGif cdkifcHhpGm wyfqif&ygrnf/ ,if;aemuf

Set-top Box? DVB-T2 Digital TV wdkY&Sdu iRemote yg cvkwfrsm;rS

Menu ukd ESdyfí Installation okdY oGm;&ygrnf/ ,if;aemuf Channel Search wGif ab;jrm;ESdyfí acwåapmifhyg/ Progress Page wGif rdrdddwdkY

aexkdif&ma'owGif&Sd tcrJhxkwfvTifhaom DVB-T2 Digital ½kyfoHvdkif;

rsm;? a&'D,dkvkdif;rsm; zrf;,l&&Sdygrnf/ ,if;aemuf Exit cvkwfESdyfí

rdrdESpfouf&m ½kyfoHvkdif;rsm; zrf;,l&&SdEkdifrnfjzpfaMumif; od&

onf/ (jrefrmhtvif;)


&efukef 'DZifbm 20

ajrmufOuúvmy aq;½HkMuD;

0if;twGif;ü ckwif 430 qHh

awmf0if txl;ukoaqmifopf

udk vlem&Sifjynfolrsm;twGuf

'DZifbm 20 &uf eHeufydkif;u

zGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/ awmf0if

zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;rS aiGusyf

odef;aygif; 55000 tukeftuscH

um aqmufvkyfvSL'gef;aom

awmf0if txl;ukoaqmifopfzGifh

yGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 20 &uf

eHeuf 9 em&Du ajrmufOuúvmy

aq;½HkBuD;0if;twGif;ü usif;y&m

tcrf;tem;odkY usef;rma&;0efMuD;

Xme jynfaxmifpk0efMuD; a'gufwm

oef;atmif? ukoa&;OD;pD;XmerS

nTefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu©

a'gufwmjrifh[ef? usef;rma&;

0efMuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

ygarmu© a'gufwmoufcdkif0if;?

awmf0ifrdom;pkukrÜPDrS pDtD;tdk

a':0wf&nfaxG;wdkY wufa&muf

zJMudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme uko

a&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf

ygarmu© a'gufwmjrifh[efu

]]uRefawmfwdkY EdkifiHrSmu ul;puf

wwfwJh a&m*gawGxufpm&if

rul;pufwwfwJh a&m*gawGu

ydkrsm;vmygw,f/ ESvHk;a&m*g? ESvHk;

aoG;aMumusOf; a&m*gawG[m

ydktjzpfrsm;vmwmyg/ tck ajrmuf

Ouúvmy aq;½HkBuD;0if;twGif;

ajcmufxyfaqmifBuD; zGifhvSpfEdkif

cJhwJhtwGuf ESvHk;eJY aoG;aMum

aqmif oD;jcm;yg0if vmawmhrSmyg/

vlemawGvnf; rsm;jym;vmawmh

0ef aqmifrIvnf; trsm;qHk;ay;

EdkifrSmyg/ aq;½Hk&JU xl;jcm;csufu

acwfrDcGJpdwfcef;awG? ESvHk;aoG;

aMumeJY oufqdkifwJha&m*g&SmazG

a&;eJY ukoa&;XmeawG yg0if

vmwJhtwGuf ukorIawGudk EdkifiH

wumtqifhrD aqmif&GufEdkifawmh

rSmyg}} [k ajymMum;onf/

aq;½Hktaqmifopf ajrnD

xyfü txl;uk jyifyvlemXme?

ta&;ay: aq;ukorIrsm;tae

jzif h ausmufuyfa&m*g? tpm

owif;-pdk;0if;(SP)"mwfyHk-wifpdk;

(jrefrmhtvif;)

tdrfESifh tlvrf;aMumif; a&m*g

rsm;twGuf uko&ef pDpOfxm;NyD;

yxrxyfü ESvHk;cGJpdwfaqmif

ESifh ESvHk;cGJpdwfcef;udk xm;&Sd

rnfjzpfonf/ 'kwd,xyfü

CATHLAB (ESvHk;a&m*gESifh

ywfoufonfh aq;ukorIrsm;)ESifh

CCU (ESvHk;txl;Muyfrwfaqmif)

rsm; xm;&SdrnfjzpfNyD; wwd,xyf

ü ESvHk;aq;ukoaqmifESifh

&ifacgif;aq; ukoaqmifxm;&Sd

rnfjzpfumtay:qHk;xyfü aoG;

a&m*gukXmeESifh aoG;uifqm

a&m*gtwGuf ½dk;wGif;jcifqD tpm;

xdk;a&m*gukXme xm;&Sdrnfjzpf

onf/ ,cifoDwmaqmifrS aoG;

a&m*gukXmeESifh ESvHk;a&m*guk

XmewdkYudk awmf0iftxl;uko

aqmifopfü xm;&SdrnfjzpfNyD;

oDwmaqmifü tjcm;a&m*g

ukXmersm;udk xm;&Sdrnfjzpf

onf/

awmf0if txl;ukoaqmif

opfü wufa&mufukoaeaom

oCFef;uGsef;NrdKUe,fae a':wif

Munfu ]] uRefr&J husef;rma&;

uawmh ESvHk;taygufus,f

vdkYvma&mufukowmyg? aq;½Hk

wufaewmuawmh wpfywf&Sdyg

NyD? ESvHk;cGJpdwfzdkYapmifhaewmyg?

a&S htywfavmuf cGJpdwfr,fvdkY

awmh q&m0efu ajymygw,f/

'DtaqmifopfudkraeYuyJ [dk

buftaqmifuae ajymif;vm

wmyg? 'DrSmae&wm trsm;BuD;

tqifajyygw,f/ pm;&aomuf&

wmvnf; tqifajyw,f}} [k

ajymonf/

ajrmufOuúvmy aq;½HkMuD;

twGif; yifraq;ukoaqmif

pkpkaygif; &Spfaqmif&Sdum ½Hk;cef;

tygt0if taqmifudk;aqmif&Sd

aMumif; od&NyD; oDwmaqmifESifh

awmf0if txl;ukoaqmifopf

vnf; yg0ifvmrnfjzpfonf/

aq;½HkBuD;ü aeYpOf twGif;vlem

OD;a& 900 ausmf&SdNyD; jyify

vlem 600 ausmf &SdaMumif;?

,refESpfu aeYpOf twGif;vlem

OD;a& 700 ausmfESifh jyifyvlem

500 0ef;usifom&SdcJhojzifh vm

a&mufukoMuonfh vlemOD;a&

rSm ,ck ykdrdkrsm;jym;vmaMumif;?

awmf0iftxl;ukoaqmifopfudk

2014 ckESpf atmufwdkbmvu

pwifaqmufvkyfcJhaMumif; od&

onf/

a&wm&Snf 'DZifbm 20

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f atmifcsrf;omaus;&Gmta&SUbuf&Sd ig;*&eftif;rsm;twGif;odkY

trSwf(6) oMum;pufrS pGefYypfa&qdk;rsm; ESpfpOf0ifa&mufjcif;aMumifh ig;o,HZmwavsmhenf;vmonfhtwGuf

'DZifbm 19 &ufu awmifilc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;oufat;ESifhtzGJUu uGif;qif;ppfaq;cJh

onf/ (tay:yHk)

ESpfpOftcGefaqmifí vkyfudkifae&aom tqdkygtif;ü wpfESpfxufwpfESpf ig;zrf;qD;rI avsmhusvmjciff;

ESifh puf½HkrSa&oefYpepfrsm; aumif;rGefatmif aqmif&Gufjcif;jzifh tiff;*&efvkyfief;rsm;ESifh ppfawmif;jrpftwGif;odkY

pD;0if&mwGif om;ig;u@udk xdcdkufrIavsmhyg;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ ig;o,H

ZmwzGHUNzdK;a&;aqmif&Gufonfhtcg w&m;r0ifa&Smhwdkufig;zrf;qD;jcif;ESifh uGefusifpuftoHk;jyKjcif;rsm;onf

BuD;rm;aom t[efYtwm;rsm;jzpfí xda&mufpGmaqmif&GufoifhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

yGihfjzL 'DZifbm 20

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif yGihfjzLNrdKUe,fü ZlvkdifvESihf pufwifbmvtwGif;u

rkd;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumihf yGihfjzLwpfNrdKUvkH; rkef;acsmif;a&BuD;a&vQHojzifh ESpf 70

twGif; tqkd;qkH; BuHKawGUcJh&onf/

,if;a&BuD;a&vQHrIaMumifh yGihfjzLNrdKU tv,fykdif;&yfuGuf trSwf(1)rlvwef;ausmif;&Sd

NcHpnf;½kd;tkwfwHwkdif;rsm; NydKusysufpD;oGm;cJhonf/ NydKusysufpD;oGm;aom tkwfwHwkdif;

(8 _ 6)ay&Sd tcef; 14 cef;ESihf uGefu&pfwkdif csdef;vdyfoHBudK;um&Haom NcHpnf;½kd;tcef;

30 twGuf ukefusaiGusyfodef; 20 cefYudk a&Tyg&rDwuffvrf;aqmufvkyfa&;azmifa';

&Sif;u 'DZifbm 17 &ufu aqmufvkyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

cifarmifaX;(yGihfjzL)

oDayg 'DZifbm 20

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf jrpdrf;a&mif

aus;&GmpDrHudef;wGif wpfydkifwpfEkdifvkyfief;rsm;jzpfonhf pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? a&vkyfief;rsm;? aus;vuf

rD;vif;a&;vkyfief;rsm;ESihf aus;&Gmukefxkwfvkyfief;rsm;? tao;pm;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ESihf tjcm;toufarG;0rf;ausmif;

vkyfief;rsm;ponhf vkyfief;trsKd;tpm; ckepfrsKd;jzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xkdodkYaqmif&Guf&mwGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ausmufrJc½dkif jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gm 94 &Gm yg0ifaom aemifcsKd

NrdKUe,f qDqHktkyfpk yavmifacsmif;aus;&Gmü pDrHudef;vnfywf&efyHkaiGjzihf pdkufysKd;xm;onhf pyg;? ajymif;pdkufcif;rsm;? arG;jrLa&;

vkyfief;jzpfaom ydk;arG;jrLa&;? 0ufarG;jrLa&; ponhfvkyfief;rsm;udk 'DZifbm 19 &ufu c½dkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':MunfomxGef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

taumif;qHk;tmrcHqkrsm; ay;tyfjcif; tcrf;

tem;udk 'DZifbm 4 &ufu London Stock

Exchange ü usif;ycJh&m uarÇmZukrÜPDrsm;tkyfpk

em,u OD;atmifukd0if;? IKBZ tmrcHvkyfief;Ouú|

a':eef;crf;aemifhESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu

onf/

World Finance tzG J Utpnf;rS IKBZ

tmrcHvkyfief;tm; taumif;qHk; tmrcHvkyfief;

qkrsm;csD;jr§ifhjcif;ESifh pyfvsOf;í azmfjy&mwGif urÇmh

tmrcHordkif;wGif vGefcJhonfh ig;ESpfwm umv

twGif; urÇmwpf0ef;&Sd tmrcHvkyfief;rsm;

acwfESifYtnD jyKjyifajymif;vJrIrsm; wdk;wufvkyf

aqmifvmMuaMumif;? ,if;uJhodkY wdk;wufvkyfaqmif

vmMuaom tmrcHvkyfief;rsm;teuf 2015 ckESpf

twGuf EdkifiHtvdkuf taumif;qHk; tmrcHtzGJU

tpnf;rsm;udk a&G;cs,fqkcsD;jr§ifhjcif;jzpfygaMumif;?

,if;wdkYteuf jrefrmEdkifiHrS IKBZ tmrcHvkyfief;

onf vGefcJhonfh oHk;ESpfumvtwGif; wdk;wufvkyf

aqmifEdkifcJhonfudk awGU&Sd&aMumif;? EdkifiHawmfu

zGJUpnf;ay;xm;aom tmrcHvkyfief; rl0g'BuD;Muyf

a&;tzGJU\ nTefMum;rIESifhtnD aqmif&GufcJh&m

yk*¾vdutmrcHvkyfief;aps;uGuf\ 35 &mcdkifEIef;

ausmf&&SdNyD; yk*¾vdutmrcHvkyfief;rsm;teuf tmrcH

y&DrD,HaiG trsm;qHk;&&SdcJhaMumif;? tmrcHavsmfaMu;

aiGrsm; xkwfay;&mwGifvnf; tcsdefESifhwpfajy;nD

avsmfaMu;aiGrsm;udk tjrefqkH;xkwfay;Edkifonfh

twGuf jynfolrsm;u yk*¾vdutmrcHvkyfief;rsm;udk

ydkrdk,HkMunfvmapcJhaMumif; ponfjzifh azmfjyxm;

onf/

2015 ckESpftwGuf EkdifiHtvdkuf tmrcH

vkyfief;qdkif&m taumif;qHk;qkrsm;udk awmif

udk&D;,m;EdkifiHrS SAMSUNG ESifh Hanwha (Life)?

rav;&Sm;EdkifiHrS MSIG Insurance ESifh AIA (Life)?

a[mifaumifEdkifiHrS AXA General Insurance

ESifh HSBC Insurance (Life) tygt0if urÇmwpf0ef;

&dS EdkifiHaygif; 58 EdkifiHrS tmrcHukrÜPDrsm;u &&Sd

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef 'DZifbm 20

t*FvefEdkifiH vef'eftajcpdkuf World Finance tzGJUtpnf;u2015 ckESpftwGuf jrefrmEdkifiH

taumif;qHk; yk*¾vdu touftmrcHvkyfief;qkESifh taumif;qHk; yk*¾vdutaxGaxG tmrcHvkyfief;qkrsm;udk

jrefrmEdkifiHrS IKBZ tmrcHvkyfief;udk a&G;cs,fcsD;jr§ifhcJhonf/

ckwif 430 qHh awmf0iftxl;ukoaqmif


qdyfjzL 'DZifbm 20

yckuúLc½dkif qdyfjzLNrdKUe,f qdyfjzL-aqmum;vrf; rdkifwdkiftrSwf 19^5 ESifh 19^ 6 tMum; oajy

aus;&GmteD;wGif 'DZifbm 18 &uf naeu ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;&m uZGef;re,fajr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

jzpfpOfrSm anmifOD;NrdKUe,f rD;avmifzsm;ajrmufaus;&Gmae a&Tarmif (27ESpf) armif;ESifvmonhf a&TeYHom

c&D;onfwif 2B / ------- 'dkifem,mOfonf acsmufNrdKUrS uZGef;raus;&GmokdYtoGm; ukef;twufwGif aemufjyef

avQmusNyD;uefYvefYjzwf wdrf;arSmufum ,mOfay:vdkufygvmol qdyfjzLNrdKUe,f zufwJ&Gmae OD;[Hjrihf (38

ESpf)yg trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD; 11 OD; pkpkaygif; 12 OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf ,mOfarmif;a&Tarmifudk

qdyfjzLNrdKUe,f uZGef;re,fajr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ armifnDnm(ajrvwf)

pvif; 'DZifbm 20

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f vufyefusif;aus;&Gmü 'DZifbm

19 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfu a':wifat; (60ESpf)onf xrif;csuf

NyD;xm;cJhonfh rD;<uif;rD;usefrSwpfqihf pwifavmifuRrf;ojzifh pvif;

rD;owfwyfzGJUrS rD;owfOD;pD;rSL; OD;aX;armf OD;pD;aom rD;owf,mOfav;pD;

oGm;a&mufNid§rf;owfcJh&m eHeuf 11 em&DcefYwGif rD;Nidrf;oGm;onf/ rD;udk

ayghqpGmoHk;pJGcJhonfh a':wifat;udk pvif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;

,lxm;aMumif; od&onf/ rD;avmifuRrf;rIaMumifh vlaetdrf tvHk; 20?

EGm;wif;ukwf 10 vkH; avmifuRrf;cJh&m vlOD;a& 68 OD; rD;ab;'ku©

a&mufcJhMu&onf/ NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh y&[dwtzGJUrsm;u

rD;ab;oihf'ku©onfrsm;tm; xrif;xkyfrsm;? apmifESihf rD;zdkacsmifoHk;

ypönf;rsm;udk oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

xm;0,f 'DZifbm 20

xm;0,fNrdKUbufrS &efukefNrdKU

odkY xGufcGmvmaom trSwf 176

tpkef xm;0,f-&efukef&xm;rSm

'DZifbm 18 &uf nae 3 em&D 5

rdepfu a&;NrdKUe,f tabmfaus;&Gm

tkyfpk yvdkifuD;blwmtxGuf rdkif

wdkiftrSwf(260^20)ESifh (260^

21)Mum;ta&mufwGif &xm;

b&dwfwGJacsmfrI jzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg &xm;pufacgif;

trSwf(DD-973)tm; puf

acgif;armif; OD;jrifhpdk; armif;

ESifNyD; a&;blwmrS armfvNrdKif

bufodkY xGufcGmvm&m yvdkifuD;

blwmteD;ü &xm;b&dwfwGJ

0Jbufjcrf;bD; trSwf 3 rSm oHvrf;

tjyifbuf 0Jbufjcrf;odkY vnf;

aumif;? &xm;wGJ ,mbufjcrf;bD;

trSwf 6 rSm oHvrf;tjyif ,m

bufjcrf;odkY vnf;aumif; bD;acsmf

cJhonf/ c&D;onfESifh0efxrf;rsm;

xdcd kuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;

od&onf/ vrf;acsmfrI jzpfyGm;&m

odkY wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl jrefrmh

rD;&xm; wdkif;(8)(a&;)rS OD;rsdK;0if;

nGefY ti,fwef;tif*sifeD,mrSL;

(NrdKUjy)ESifh tzGJUu &xm;b&dwfwGJ

bD; tm; rwifEdkifcJhNyD; n 6 em&D

wGif armfvNrdKifbufodkY qufvuf

xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/

aersKd;xG#f(a&;)

vyGwåm 'DZifbm 20

{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmNrdKU trSwf(7)&yfuGufwGif 'DZifbm 20 &uf eHeuf 4 em&Du rD;avmifrI

jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm vyGwåmNrdKU trSwf(7)&yfuGuf eE´0ef(1)vrf;wGif aexdkifaom OD;xGef;om (77 ESpf)\aetdrf

rD;avmifrIjzpfyGm;aeaMumif; wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay;csuft& t&efrD;owfwyfzGJUrS wyfpkrSL;

OD;aZmfvwf? NrdKUe,frD;owfpcef;rS [D;Ekd;rD;Nid§rf;owf,mOf? a'gifzef;rD;Nid§rf;owf,mOfoHk;pD;? a&pnf'def;a'gif;

,mOfwdkYESifhtwl oaEwyfzGJU0if 14 OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if 30 wdkYjzifh rD;Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 4 em&DcJGwGif

rD;ñGefYusKd;oGm;NyD; eHeuf 4 em&D 45 rdepfwGif rD;vHk;0Nid§rf;owfEkdifcJhaMumif; od&onf/

rD;pwifavmifuRrf;cJhonhf tdrf&Sif OD;xGef;omtm; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ 0if;ausmfjrifh(vyGwåm)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? 2015-2016b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; txl;jyifqifxdef;odrf;jcif;

&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh atmufazmfjyygvkyfief;tm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf&ef wkdif;&if;om;

yk*¾vduaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) uav;c½dkif? rif;uif;NrdKUe,f? vmbdkY-rif;uif;vrf;rdkif 12^0.17^2Mum;(5rdkif 2zmvHk)awmifay:vrf;

34' tus,f vrf;om;csJUjcif;? 16' tus,f 6" xkajreD*sif;cif;Budwfjcif;vkyfief;

(c) uav;c½dkif? rif;uif;NrdKUe,f? vmbdkY-rif;uif;vrf;rkdif 19^1-20^3twGif; ajrom;vrf; 1rdkif

2zmvHktm; 4' -0" tus,f 0' -9" xk bD;vrf;ESpfzufuGefu&pfcif;jcif;? uGefu&pfvrf;ESpfcktMum;

2'-6"tm; *sif;ajrjzifhzdkYBudwfcif;jcif;vkyfief;/

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk; zkef;-071-23764? 071-22541 wdkYodkY

qufoG,fíaomfvnf;aumif;? vludk,fwkdifvma&mufíaomfvnf;aumif; ar;jref;Edkifygonf/

3/ odkYjzpfygí tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-12-2015&ufrSpwifí ppfudkif;wkdif;a'oBuD;?

vrf;OD;pD;XmewGif a&mif;csrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;ol wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;rsm;twGuf

vdktyfaom tcsuftvufyHkpHwif'g tmrcHaMu;ay;oGif;rIcsvefESifh aps;EIef;rsm; jynfhpHkpGmjzifh wif'gpdppfa&;aumfrwD

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;odkY 31-12-2015&uf nae 4;00em&Dta&muf wif'gwifoGif;EkdifNyD;

1-1-2016&ufwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zkef;-071-23764? 071-22541

rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme

armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU

(2015-2016)b@ma&;ESpf? jynfe,f^jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh

aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifc½dkif? 2015-2016 b@ma&;ESpf?

jynfe,f jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vrf;cif;ypönf;rsm;

0,f,l&ef aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;ESifh vdktyfaompuf ,mOf,EÅ&m;

rsm; iSm;&rf;jcif;twGuf atmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;

Edkifygonf/

(u) wif'g0,f,lEdkifonfh&uf - 21-12-2015 &uf (wevFmaeY)

ae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

(NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme?

armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU?

(c) wif'gavQmufvTmydwf^zGifhrnfh - 6-1-2016 &uf (Ak'¨[l;aeY)

aeY&uf^tcsdef^ae&m eHeuf 10;00 em&D

nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;?

vrf;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f?

armfvNrdKifNrdKU

wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD

zkef;-057-24808

wyfukef; 'DZifbm 20

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f wyfukef;-ykAÁoD&d

um;vrf;ü 'DZifbm 17 &ufu ukefwif,mOfESpfpD; rsufESmcsif;qdkif

wdkufrIjzpfyGm;í ,mOfwpfpD;wdrf;arSmufNyD; wpfOD;'Pf&m&&SdoGm;aMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm eHeuf 3em&DcGJwGif wyfukef;-ykAÁoD&dvrf; rdkifwdkiftrSwf

(10^5)ESifh(10^6)tMum;wGif wyfukef;bufrS ykAÁoD&dbufodkY ,mOf

armif; udkudkarmif(23)ESpf rEÅav;NrdKUarmif;ESifvmaom [D;Edk;wDtD;ajcmuf

bD; ukefwif,mOfESifh rsufESmcsif;qdkifrS ,mOfarmif; armifEdkif (35)ESpf

aysmfbG,fNrdKU armif;ESifvmaom zlqdkajcmufbD;ukefwif,mOfwdkU vrf;

tv,fwGif rsufESmcsif;qdkifwdkufrdí zlqdkukefwif,mOfrSm vrf;0Jbufjcrf;

odkY wdrf;arSmufoGm;NyD; ,mOfarmif; armifEdkifrSm 'Pf&mtenf;i,f&&SdoGm;

aMumif; od&onf/

wyfukef;-ykAÁoD&dvrf;onf vrf;usOf;jzpfojzifh ukefum;BuD;rsm;

armif;ESifcGifhrjyKaomfvnf; &efukef-rEÅav; vrf;a[mif;rS wdk;*dwfudk

a&SmifuGif;NyD; armif;ESifaeMuojzifh vrf;rsm;ysufpD;jcif;? rMumcP ,mOf

wdkufrIrsm;jzpfyGm;aejcif;wdkYaMumifh ukefum;BuD;rsm; w&m;r0ifarmif;ESif

aejcif;tm; oufqdkif&mrSwm;jrpfay;apvdkaMumif; ,mOfarmif;wpfOD;u

ajymonf/ (021)


m ausmzHk;rS

&Srf;,lEdkufwuftoif; awmifyH

upm;orm; odef;oef;0if;? [Hom

0wD*dk;orm; &efatmifvif;ESifh

jrefrmabmvHk; tu,f'rDrS jrefrm

,l-21 aemufcHvl &J&ifhatmifwdkYudk

ac:,lxm;onf/ 2015 &moDu

toHk;jyKcJhonhf jynfwGif;upm;

orm;rsm;xJrS oD[pnfol?

Zifrif;xGef;? a'G;udkudkcspf ponhf

upm;orm;rsm; xGufcGmoGm;onf/

&wemyHktoif;\ jyifqifrI

rsm;ESifhywfoufí toif;ydkif&Sif

a'gufwm pdkif;qrfxGef;u ]]&wemyHk

taeeYJ 2015 &moDwkef;u yxr

tausmhrSm trSwfawGt&enf;cJhyg

w,f/ enf;jytajymif;tvJjyKvkyf

NyD; toif;udkjyifqifrIawG jyefvnf

jyKvkyfcJhwmaMumifh 'kwd,ae&m&

cJhwmyg/ AkdvfcsKyfatmifqef;'dkif;

½HI;^xGufNydKifyGJrSmawmh csefyD,Hqk

eYJ vGJacsmfcJh&wJhtwGuf tvGefudk

tHhMo&ygw,f/ 'kwd,om&cJhwJh

twGuf pdwfraumif;jzpf&ygw,f/

'D&moDrSmawmh csefyD,HatmifjrifrI

awG&&SdzdkY jyifqifrIawGjyKvkyfae

ygw,f/ jynfwGif;upm;orm;awG

ac:,lxm;ovdk EkdifiHjcm;om;vnf;

tjynhfac:,loGm;rSmyg/ enf;jy

&Dae;tay: ,HkMunfrItjynhf&Sdwm

aMumifh vmr,hf&moDrSm qufvuf

toHk;jyKrSmjzpfNyD; olYtaeeYJ vli,f

upm;orm;awG OD;pm;ay;wmu

toif;&JUa&&SnftwGuf aumif;yg

w,f/ uRefawmfwkdYtaeeYJ aiGaMu;

oHk;pGJrIawGudk avQmhcsrSm r[kwf

ayr,hf rvdkvm;tyfwJh toHk;p&dwf

awGudk avQmhcsrSmyg/ toif;atmif

jrifzdkYtwGuf pnf;urf;ydkif;udk OD;pm;

ay;vkyfaqmifrSmjzpfNyD; vmr,hf

&moDawGudkvnf; pnf;urf;ydkif;

wif;usyfoGm;rSmyg/ rEÅav;NrdKUu

vli,fabmvHk;orm;awG xGufay:

vmzdkYtwGuf yvdyfNrdKUrSmabmvHk;

tu,f'rD wnfaqmufoGm;zdkY

&Sdygw,f/ jrefrmhabmvHk;wdk;wuf

zdkYeYJ MNL vd*fatmifjrifzdkYqdk&if

vkyfief;&Sif 10 OD;ausmfavmufeYJ

vkyfvdkYr&bJ wpfEkdifiHvHk;twkdif;

twmeJY vkyfaqmifrS &rSmyg/ pD;yGm;

a&;? ynma&; bufpHkwdk;wufvm

&if tm;upm;avmuwdk;wuf

zdkYtcGifhta&;awG xGufay:vm

Ekdifygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/

a'gufwm pdkif;qrfxGef;onf jrefrm

EkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyf 'kOuú|tjzpf

aqmif&Gufaeoljzpfonf/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4u^2080 Dodge Wagon Carrier, L/T (4x4)L ,mOfvuf0,f&Sdol

a':cifolZmarmif 8^rbe(Ekdif)016275u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

Kinetic Myanmar Technology Co., Ltd rS aejynfawmf½Hk;cGJtwGuf 0efxrf;tvdk&Sdonf

Telecom Engineer, Power Engineer, Male (20) Posts Telecom Project Assistant (B.E, B-Tech, AGTI (EC, EP, Mechatronic, IT, MC) tawGUtMuHK&Sdolrsm;OD;pm;ay;rnf

Accountant Male/Female (2) Posts (B.Com, B.Act, LCCI Level III) Driver Male (5) Posts vludk,fwdkif (odkY) E-mail jzifh avQmufxm;Ekdifygonf/

No.(797/A), Room (702), MAC Tower II, Corner of Bogyoke Aung San Road & Wardan Street, Lanmadaw Township, Yangon, [email protected], Ph-09-977232897

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8J-8290 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une (&GmomBuD;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;vS&Sdef\orD; rnGefUwif(c)rcif

pef;&D 12^pce(Edkif)137042 onf

wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

rnGefUwif(c)rcifpef;&D

aoG;onf touf

rEÅav; 'DZifbm 20

2015 ckESpf rEÅav;wkdif;a'oBuD; 'DZifbmvlxk

tm;upm;vvIyf&Sm;rItjzpf usHK;ywftajy;NydKifyGJudk

'DZifbm 20 &uf eHeuf 6 em&Du rEÅav;NrdKU Axl;

tm;upm;uGif;txl;wef;a&SU&Sdpk&yfae&mü usif;y

onf/

tajy;NydKifyGJwGif wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;

a'gufwm0if;vdIifu tcsufjyaoewfazmufí pwif

wmxGufay;vkduf&m (tay:yHk)pk&yfae&mwGif ae&m,l

xm;Muonfh rEÅav;NrdKUrS tm;^umodyÜHausmif;om;

ausmif;olrsm;? ynma&;aumvdyf? tajccHynm

ausmif;ESihf udk,fydkifausmif;rsm;? wkdif;ppfXmecsKyfwkdYrS

tajy; tm;upm;orm;rsm;pkpkaygif; 116 OD;wdkYu

owfrSwf vrf;aMumif;twkdif; 26 vrf;? vrf; 80?

12 vrf;? 66 vrf;twkdif; usKH;wpfywfajy;yGJqifETJ

cJhMuNyD; Axl;uGif;wGif yef;0if,SOfNydKifcJhMuonf/

NydKifyGJtNyD; qkcsD;jr§ihfyGJudk qufvufusif;y&m

trsKd;orD;NydKifyGJwGif yxrqk& at;at;NrdKU? 'kwd,qk&

oDwmOD;? wwd,qk& at;<u,frsKd;ESihf owårtqifhxd

qk&&Sdolrsm;udk wkdif;a'oBuD;tm;upm;ESihfum,

ynmOD;pD;Xme tm;^umodyÜHausmif;tkyfBuD;? rEÅav;

ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;wkdYu wpfOD;csif;

qkaiGrsm;csD;jr§ihfMuNyD; trsKd;om;NydKifyGJwGif pwkw¦rS

'ortqifhxdESihf ESpfodrfhqk&oHk;OD;wkdYtm; wkdif;a'o

BuD;tm;upm;qyfaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? tkyfcsKyf

a&;rSL;ESifhMuufajceDwyfzGJUrS wm0ef&SdolwdkYu wpfOD;

csif;qkaiGrsm; csD;jr§ihfay;tyfMuonf/

xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;u trsKd;

om;NydKifyGJ yxrqk& aX;<u,f? 'kwd,qk& ½dIif;atmif?

wwd,qk& rdk;OD;wkdYudk qkaiGrsm;csD;jr§ihfí touf

tBuD;qHk; tajy;tm;upm;orm;qk& OD;xdefvif;

(64 ESpf)tm; qkaiGusyfig;aomif;ESihf NydKifyGJyef;0ifol

rsm;udk qkaiGusyfig;axmifpD *kPfjyKay;tyfcJhaMumif;

ESihf NydKifyGJ'dkiftjzpf yg0ifulnDaqmif&Gufay;Muonfh

,mOfxdef;&JwyfzGJUESihf MuufajceDwyfzGJU? ajy;ckefypfESihf

pufbD;'kdiftzGJUwdkYtm; eHeufpmjzihf auR;arG;{nfhcH

*kPfjyKcJhaMumif; od&onf/

wifarmif-ref;udk,fyGm;

&wemyHktoif;*dk;orm; jynhfvQHatmif avhusifhaepOf/

i ausmzHk;rS

Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm; yg0if

aompufbD;pD;orm; 100 pkpkaygif;

pufbD;pD;orm; 450 wdkYonf xkdif;

EkdifiH r,fqdkifNrdKU 0def;zef;crf;

&yfuGuf&Sd ,k0yf0rfpufbD;uGif;rS

'DZifbm 20 &ufeHeuf 7 em&DcGJwGif

pwifxGufcGmMu&m xkdif;-jrefrm

trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;rS

wmcsDvdwf AkdvfcsKyfvrf;rBuD;

wpfavQmuf rum[kdcrf;&yfuGuf

a&Twd*kHbk&m; &ifjyifawmfay:odkY

a&muf&Sdonf/

xdkYaemuf a&Twd*kHbk&m;&ifjyif

awmfwGif pufbD;pD;orm;rsm;tm;

wmcsDvdwfc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wif0if;a&TESifh wm0ef&Sdolrsm;?

ausmif;olav;rsm;u BudKqdkMu

NyD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u BudKqdk

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;

onf/

,if;aemuf xkdif;EkdifiHc&D;oGm;

vkyfief;ESifh tm;upm;a&;&m

0efBuD;XmerS 'kwd,twGif;0ef

Ms.Wannasiri Morakun rS ynm

a&;u@rsm; zHGUNzdK;wkd;wufap&ef

&nf&G,fí wmcsDvdwfNrdKUe,f

ynma&; zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD

odkY xkdif;bwfaiG 50000 axmufyHh

ay;tyfcJh&m NrdKUe,fynma&;rSL;

OD;pdefxGef;vSu vufcH&,lonf/

qufvufí pufbD;orm;rsm;

onf a&Twd*kH&ifjyifrS r,fqkdifNrddKU

ywfvrf;twdkif; pufbD;pD;eif;NyD;

xkdif;EkdifiHr,fqdkifNrdKUodkY jyefvnf

xGufcGmoGm;onf/

tqkdyg pufbD;pD;orm;rsm;

tm; taysmfwrf;rJEdIufí xdkif;bwf

aiG 10000 wefzkd;&Sd NydKifpufbD;

okH;pD; qkcsD;jr§ihfay;cJhaMumif; od

&onf/ jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)

19-12 2015 tEdkif^t½IH;

ref,l 1-2 aemh0Spf

cs,fvfqD; 3-1 qef;'g;vef;

tJAmwef 2-3 vufpwm

pwkwf 1-2 yJavhpf

e,l; 1-1 ADvm

0ufpfb&Gef; 1-2 bkef;armuf

aqmuforfwef 0-2 pyg;

y&DrD,mvd*fyGJpOf(17)udk 'DZifbm 20 &ufu ,SOfNydKifupm;onfh

0ufzdkY'f ESifh vDAmyl;wdkYyGJwGif 0ufzdkY'fu oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/

NyD;cJhonfh yGJpOf e,l;umq,fudk ½IH;edrfhcJhonfh vDAmyl;wdkY ,ckyGJüvnf;

xyfrH ½IH;edrfhcJhojzifh enf;jy *sm*sifuavmhyftwGuf zdtm;0ifcJhonf/ 0ufzdkY'f

wdkYu tdrfuGif;ü vDAmyl;udk tjyeftvSefupm;cJhNyD; yGJcsdefoHk;rdepfü eoef

tuD? 15 rdepfESifh 85 rdepfwGif tdk'D,Gefu oGif;,lay;cJhonf/ oD[


raumif;owif;u a&mif;&w,f/ aumif;

owif;u ta&mif;roGufbl;/ 'Dt,ltqudk

tar&duefEkdifiHu rD'D,morm;awGu vufudkif

xm;Muw,f/ 'gaMumifhvnf; owif;pmawG?

*sme,fawGzwf&if tMurf;zufrIawG? 'kp½dkufrIawG?

yk*¾dKvfa&;t& ykwfcwfrIawG? 'gawGukdtom;ay;NyD;

a&;om;Muw,f/ aumif;owif;udkawmh OD;pm;ay;

tav;xm;NyD; azmfxkwfrIr&SdvSbl;/

uRefawmfwdkYEkdifiHrSmvnf; 'Dvdkjzpfaeovm;awmh

rajymwwfawmhbl;/ t&ifwpfywfu tHhMop&m

aumif;wJh owif;aumif;wpfckudk odMum;cJh&w,f/

jrefrmEkdifiHu ESpfESpfqufwdkuf urÇmrSm eHygwfwpf

ae&m&cJhw,f/ 'guawmh ay;urf;jcif;? tvSL'gejyK

jcif;eJYywfoufNyD; wpfurÇmvHk;rSm OD;aqmifEkdifcJhwm/

'Dowif;udk *sme,fawGrSm BudKMum;BuKdMum;om

zwf½I&NyD; us,fus,fjyefYjyefY rD;armif;xdk;wmudk

rawGUcJh&bl;/ qif;&JEGrf;yg;rIeJYywfoufNyD; edrfhusae

wmudkawmh a0a0qmqmazmfjyMuw,f/

uRefawmfhrSm tm;enf;csufwpfck&Sdwmudkawmh

0efcH&rSmjzpfygw,f/ uRefawmf[m t&m&mrSm

aumif;wmudkyJjrifwwfw,f/ oHk;oyfw,f/ raumif;

wmudk rpOf;pm;wwfbl;/ 'gaMumifhvnf; uRefawmfh

udk wcsKdUu a0zefMuw,f/ taumif;jrif0g'DwpfOD;

tjzpf owfrSwfMuw,f/ 'DvdkcH&wmudk uRefawmf

auseyfygw,f/ e*dkpdwfu 'DvdkyJ&Sdwm/ arG;uwnf;

uygvmwJhpdwfrdkY tckcsdefrSm jyifzdkYvnf;rjzpfEdkifawmh

ygbl;/ udk,hfEkdifiHeJYywfoufNyD; taumif;yJjzpfap

csifw,f/ taumif;yJ jrifapcsifw,f/

vGefcJhwJhwpfywfu jrefrmEkdifiHukefonfBuD;rsm;eJY

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;cef;rrSm jrefrm

EkdifiHrSm&SdwJh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJY t&yfbuf

vlYtzGJUtpnf;awGpkpnf;NyD; ,ltifef*sDpDtzGJU0if

awG&JU 'kwd,tBudrfajrmufnDvmcHwpfckudk BuD;rSL;

usif;yEkdifcJhw,f/ tckvdk usif;yEkdifrI[m jrefrmEkdifiH

twGufomru EdkifiHom;tm;vHk;twGuf *kPf,l

p&mudpöwpf&yfjzpfygw,f/

rESpfu yxrtBudrf usif;yEdkifcJhygw,f/ trSef

awmh ,ltifef*sDpDeJYywfoufNyD; c&D;&SnfBuD;udk

2012 ckESpf arv 1 &ufaeYu pwifcJhwmjzpfygw,f/

jrefrmjynfudk ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf

rpöwmbefuDrGef;vma&mufpOf pD;yGm;a&;vkyfief;

tzGJUtpnf; 15 ck[m ,ltifef*sDpDtzGJU0ifavQmuf

vTmawGudk wifoGif;EdkifcJhygw,f/ uRefawmf[m

,ltifef*sDpDudk 2000 jynfhESpfupNyD; &if;ESD;cJhwmjzpf

w,f/ tDwvDEdkifiH wl&if;NrdKUrSm ukvor*¾0efxrf;

aumvdyfudk pwifwnfaxmifwJhESpf uRefawmfhudk

Principal Officer wm0efay;cJhvdkY AefaumufNrdKUrSm

ESpfESpfawmif tjynfhraevdkuf&bJ ajymif;cJh&wm/

'Daumvdyfudk ukvor*¾pepfaumvdyfvdkY trnfay;

cJhNyD; wnfaxmifcJhwm/tDwvDtpkd;&u wl&if;NrdKUrSm

&SdwJh tkdift,f(vf)tkdtzGJUtpnf;&JU oifwef;Xme

wnfae&mrSm wnfaxmifcJhwm/ uRefawmfu

'DaumvdyfrSmoifMum;a&;eJYywfoufNyD; wm0ef,l

cJhwm/ uRefawmfeJYwGJzufNyD; t&m&SdawGtajrmuf

tjrm;&SdwJhteuf wpfOD;udk ,ltifef*sDpD pDrHcsufudk

aqmif&GufzdkY uRefawmfu wm0efay;cJhygw,f/

,cif ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyfjzpfol

udkzDtmeef[m ukvor*¾tzGJUtpnf;&JU jyKjyif

ajymif;vJrIawGudk OD;aqmifcJholjzpfygw,f/ tckvdk

jyKjyifajymif;vJrIawGteuf ukvor*¾tzGJU

tpnf;[m EdkifiHawmftpdk;&awGeJYomru pD;yGm;a&;

vkyfief; tzGJUtpnf;awGeJYaomfvnf;aumif;? t&yf

bufvlYtzGJUtpnf;awGeJYaomfvnf;aumif; quf

oG,fqufqHzdkYvdktyfaMumif; azmfxkwfcJhNyD; pDrHcsuf

awGudk azmfxkwfcJhygw,f/ tckvdkaqmif&Guf&if;

pD;yGm;a&;vkyfief;awGeJY vlYtcGifhta&;qdkwJh pDrHcsuf

wpf&yfudk azmfxkwfcJhygw,f/ tckvdkvkyf&wmvnf;

jzpfaewJhtajctaeawGtay: wkHYjyefrIwpf&yfjzpfyg

w,f/

csrf;omwJhEdkifiHawGrSm&SdwJh pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;

awG[m qif;&JwJhEdkifiHawGrSm pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;

awGazmfxkwf&if; vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIawGudk

ae&mtESHYrSm usL;vGefcJhMuw,f/ txl;ojzifh

tmz&duEdkifiHawG? vufwiftar&duEdkifiHawGeJY

tm&SEdkifiHawGrSm BuHKawGUae&w,f/ 'Dudpöudk

ukvor*¾taxGaxGnDvmcHrSm aqG;aEG;MuNyD;

ukvor*¾tzGJUtpnf;taeeJY pD;yGm;a&;vkyfief;awG

uae vlYtcGifhta&;udk tav;xm;NyD;jyKpkapmifh

a&SmufzdkY tpDtpOfawG azmfxkwfcJhygw,f/

wpfzufu ukvor*¾u aqmif&Gufaeovdk

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGbufuvnf; pD;yGm;a&;vkyf

wJhae&mrSm vlrIa&;wm0efauszdkY vdkaMumif;udk

vufcHvmMuw,f/ 'gaMumifhvnf; vlrIa&;wm0ef

ausyGefwJh pD;yGm;a&;vkyfief;awGay:aygufvma&; ukd

OD;pm;ay;vmcJhMuw,f/ 'DvIyf&Sm;rIudk Corporate Social Responsibility(CSR) pDtufpftmvdkY ac:

a0:owfrSwfygw,ff/

pDtufpftm&JU tESpfom&uawmh pD;yGm;a&;vkyf

ief;wpfck[m tjrwf&&dSa&;wpfckwnf;udk OD;wnf

wmr[kwfbJ ywf0ef;usifeJY vlom;awGudk umuG,f

apmifha&Smuf&r,fqdkwJh t,ltqudk vufcHxm;wm

jzpfygw,f/ ,ltifef*sDpDu trSefawmh pDtufpftm

jzpfw,f/ 'gayr,fh pDtufpftmvIyf&Sm;rIu&vmwJh

tawGUtBuHKtay:tajccHNyD; ,ltifef*sDpDrSmr@dKif

av;&yfudk azmfxkwfcJhygw,f/ 'Dr@dKifav;&yfu

vlYtcGifhta&;? 0efxrf;a&;&m? ywf0ef;usif

xdef;odrf;umuG,frIeJY t*wdvdkufpm;rIudkwdkufzsuf

jcif;wdkY jzpfygw,f/

r@dKifav;&yfudk rl(10)&yfeJY usm;uefxm;wmjzpf

w,f/ uRefawmf[m ukvor*¾0efxrf;aumvdyfrSm

wm0ef,laepOfrSm ,ltifef*sDpDeJY pDtufpftmvkyfief;

awGudk yl;wGJaqmif&GufcJhNyD; vdktyffwJhoifwef;ydkYcsrI

tpDtpOfawGudk a&;qJGtaumiftxnfazmfEdkifcJh

ygw,f/ 'gaMumifhvnf; 2008 ckESpf jrefrmjynfudk

jyefvmNyD; ueOD;u pDtufpftmvkyfief;awGeJYywfouf

NyD; ynm&yfqdkif&ma[majymyGJawGudk aqmif&GufcJh

ygw,f/ tpu tcuftcJawGeJY BuHKcJh&w,f/

uGsefawmfajymwmudk em;axmifMuolawGu q&m

ajymwm rqef;ygbl;/ uGsefawmfwdkYEdkifiHrSm vlawGu

&ufa&mMuw,f/ o'¨gw&m; BuD;xGm;Muw,f/

tvSLtwef;awG tNrJvkyfaeMuwmudk ajymMuw,f/

trSefawmh pDtufpftm[m tvSLtwef;r[kwfyg

bl;/ vlrIa&;wm0efausrI[m vSLwmwpfckwnf;eJY

rvHkavmufygbl;/ vSLwm[m ta&;BuD;ygw,f/

'gayr,fh wnfqJOya'awGudk vdkufemzdkYuvnf;

tvm;wl ta&;ygygw,f/ vlYusifh0wfeJYtnD

aqmif&GufzdkYvnf; vdktyfygw,f/ txl;ojzifh

pDtufpftmeJYywfoufNyD; ajymif;vJvmwJh tawG;

tac:awGudk uGsefawmfu rQa0ay;cJ hygw,f/

'gaMumifhvnf; pDtufpftm[m vkyfoifhvkyfxdkufwJh

wm0efwpf&yfvdkY vkyfief;&SifawGu vufcHvmcJhMu

w,f/

,ltifef*sDpDeJY ywfoufvdkY uGsefawmf[m 2008

ckESpfjyefa&mufNyD; ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,f½Hk;

rSm tBuD;wef;tBuHay;tjzpf qufvufwm0ef,lcJh

ygw,f/ jzpfcsifawmh Xmaeudk,fpm;vS,fjzpfol[m

uGsefawmfeJYtwl e,l;a,mufNrdKU ,leDquftzGJU

tpnf;rSm wm0ef,l&if; uGsefawmhfBuD;MuyfrIatmuf

rSm wm0ef,lcJholjzpfNyD; tvGef&if;ESD;wJhol jzpfyg

w,f/ 'gaMumifhvnf; uGsefawmhftay: ,HkMunfrI

tjynfh&SdcJhygw,f/ oleJYwdkifyifNyD; ukvor*¾tzGJU

tpnf;u taumiftxnfazmfvsuf&SdwJh pDrHcsuf

awGteuf jrefrmjynfeJY oifhavsmfrI&SdwmawGudk

taumiftxnfazmfay;zdkY pDpOfcJhygw,f/ vGefcJhwJh

&SpfESpfausmfausmfavmufu &if;ESD;cJhwJh ,ltifef*sDpD

udk jrefrmjynfrSm taumiftxnfazmfEdkifzdkY pOf;pm;

rdcJhw,f/ 'gaMumifhvnf; uGsefawmfeJY&if;ESD;wJh pD;yGm;

a&;vkyfief;&SifawGudk pwifNyD; ,ltifef*sDpDudk

rdwfqufay;cJhw,f/ olwdkYoabmaygufatmif&Sif;

jyay;cJhw,f/

uGsefawmfhtwGuf txl;tcGifhta&;wpf&yf rxif

rSwfbJ ay:aygufygw,f/ 2012 ckESpf arv 1 &uf

aeYrSm ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;

jrefrmjynfukdvma&mufpOf aejynfawmfutjyef

&efukefNrdKUukdvmzkdY tpDtpOf&SdcJhw,f/ 'DtpDtpOfukd

tcGifhta&;,lNyD; uRefawmfpnf;½kH;xm;wJh pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sif 15 OD;ukd ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfxH

,ltifef*sDpDtodtrSwfjyKvufrSwfawGukd wifoGif;

zkdY pDpOfcJhygw,f/ ta&twGufu 15 OD;pmyJ&SdwmrkdY

qD'kd;em;[kdw,f cef;rti,frSmyJ aqmif&GufcJhw,f/

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyftaeeJY jrefrmjynfrSm

,ltifef*sDpDvIyf&Sm;rIawG&Sdaewmukd tHhMoaerdw,f/

aemufwpfBudrfu 2014 ckESpf Ekd0ifbmv...

'DtBudrfawmh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf aejynf

awmfrSm&SdpOf jrefrmjynfu ,ltifef*sDpDtzGJU0ifawGeJY

awGUqkHyGJwpf&yfukd usif;yEkdifcJhw,f/ ESpfESpfwm

umvtwGif; 15 OD;uae 200 txd wkd;wufvmEkdif

cJhw,f/ BuD;rm;vSwJh atmifjrifrIwpf&yfjzpfw,f/

wufa&mufvmwJhtzGJU0ifawGukd ukvor*¾ twGif;

a&;rSL;csKyfu tm;ay;pum;awGajymcJhygw,f/

uRefawmfhtaeeJY 'DtcsdefupNyD; ,ltifef*sDpD

vIyf&Sm;rIukd t&Sdeft[kefjr§ifhNyD;aqmif&GufzkdY pDpOfcJh

ygw,f/ &efukef? rEÅav;NrdKUrsm;omru wkdif;a'o

BuD;? jynfe,fawGrSm ,ltifef*sDpDeJYywfoufvkdY a[m

ajymyGJawGusif;ycJhNyD; tzGJU0ifavQmufxm;zkdY wkdufwGef;

cJhygw,f/ 'Dc&D;awGrSm uRefawmfeJYtwl trfbDpDat

&JU pDtD;tkd rpöwmrmwifyef;? UMFCCI wGJzuf

twGif;a&;rSL; a':ckdifckdifEG,fwkdYvnf; yg0ifcJhyg

w,f/

2015 ckESpf rukefcifrSm ,ltifef*sDpDDtzGJU0ifawG&JU

'kwd,tBudrf nDvmcHukd usif;yzkdYpDpOfcJhygw,f/

jrefrmEkdifiHu ,ltifef*sDpDeJYywfoufNyD; wufwuf

<u<uaqmif&Gufaewmukd todtrSwfjyKwJhtaeeJY

uRefawmfwkdY nDvmcHusif;yaecsdefrSm tm&SeJYypdzdwf

a'oqkdif&m ,ltifef*sDpDDtpnf;ta0;wpf&yfukd

usif;yzkdY ukvor*¾½kH;csKyfu oabmwlNyD; twnfjyK

cJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'kwd,tBudrfnDvmcH

BuD;[m ydkrdkxl;jcm;oGm;cJhygw,f/ pkpkaygif; EdkifiH 10

EdkifiHu udk,fpm;vS,fawGvmzdkYpDpOfcJh&w,f/ nDvmcH

eJYyl;wGJusif;y&rSmrdkY wm0efu tawmfBuD;ygw,f/

'gayr,hf uRefawmfeJYwGJzufNyD; tbufbufu

ulnDay;Muygw,f/ UMFCCI Ouú| OD;0if;atmif

taeeJY vkyftm;ay;ulnDcJhygw,f/ oDv0gtxl;

pD;yGm;a&;Zkef&JU oDv0gtrsm;ydkifukrÜPDuvnf;

tm;ay;cJhygw,f/ {&m0wDbPftygt0if vkyfief;

aygif;pHkuvnf; yg0iftm;jznhfcJhMuw,f/

a'oqdkif&m tpnf;ta0;udk 'DZifbmv 2 &ufaeY

u usif;ycJhNyD; 'kwd,tBudrfajrmuf nDvmcHudkawmh

'DZifbmv 4 &ufaeY eHeufu UMFCCI tpnf;

ta0;cef;rrSm usif;yEdkifcJhygw,f/ zGihfyGJtcrf;tem;

rSm jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif Ouú|

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? 'kwd,Ouú|

OD;aX;atmif? tzGJU0ifrsm;jzpfwJh OD;aomif;vGif?

OD;0if;cdkif? a':cdkifcdkifEG,f? AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrihfESihf

twGif;a&;rSL; OD;atmifEkdifOD;wdkY wufa&mufcJhNyD;

tm;ay;cJhygw,f/ nDvmcH tzGihfrdefYcGef;udk UMFCCI Ouú| OD;0if;atmifu ajymMum;cJhNyD;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifu trSmpum;

ajymcJhygw,f/

uRefawmfu ,ltifef*sDpDeJYywfoufNyD; wifjy

aqG;aEG;cJhygw,f/ trSefuawmh ,ltifef*sDpD[m

acwfumvvdkufNyD; wkdk;wufajymif;vJvmcJhygw,f/

'gaMumihf uRefawmfhtaeeJY xl;jcm;wJhajymif;vJrI

ESpf&yfudk wifjyay;cJhygw,f/ yxrwpfcsufuawmh

EkdifiHawG&JU zGHUNzdK;wdk;wufrIeJYywfoufwJhudpöjzpfyg

w,f/ ukvor*¾tzGJU0ifEkdifiHawGtaeeJY 2000

jynfhESpfrSm axmifpkESpf&nfrSef;csuf(8)&yfudk oabm

wlcJhNyD; EkdifiHwdkif;u 'D&nffrSef;csufawGudk jynhfrD

atmif BudK;pm;cJhMuygw,f/ 'DaxmifpkESpf&nfrSef;csuf

&JU oufwrf;[m 2000 jynhfESpfrS 2015 ckESpftxd

jzpfwmrdkY 'DESpfrSm ukefqHk;oGm;awmhrSmjzpfygw,f/

'ghaMumifh ukvor*¾tzJGU0ifEkdifiHrsm;tm; axmifpkESpf

&nfrSef;csuf (8) &yfukdtpm;xkd;r,fh pOfqufrjywf

zHGUNzdK;rI&nfrSef;csuf(17)&yfukd vGefcJhwJh ukvor*¾

taxGaxGnDvmcHrSm trsm;oabmwlvufcHcJhMu

w,f/ 'gaMumihf ,ltifef*sDpDtzJGU0ifvkyfief;tzJGU

tpnf;awG[m 'D&nfrSef;csuf (17)&yfukd jynfhrDEkdifzkdY?

ukd,fwwfEkdifwJhae&mu 0kdif;0ef;ulnDzkdY ta&;BuD;

vmygw,f/ 'gaMumifhvnf; uRefawmfu &nfrSef;

csuf(17)&yfukd tao;pdwfwifjycJhNyD; pD;yGm;a&;

vkyfief;awGtaeeJY b,fykHb,fenf;ulnDEkdifrvJ

qkdwmukd wifjycJhygw,f/

'kwd,tcsufuawmh uRefawmfwkdYEkdifiHeJY tvGef

ywfoufygw,f/ 'guawmh Business For Peace (BFP)jzpfw,f/ qkdvkdwmu pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

[m Nidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;rIawGrSm xJxJ0if0ifyg0if

ywfoufzkdY 'Dvkyfief;&yfawGukd ,ltifef*sDpDtzJGU0if

awGu yg0ifMu&rSmjzpfw,f/ 'Dvkdyg0ifEkdifrS

wnfwHhckdifNrJwJh Nidrf;csrf;a&;ukd tmrcHEkdifrSmyg/

uRefawmf wifjyNyD;wJhtcg pum;0kdif;ESpfckukd

usif;ycJhygw,f/ yxrpum;0kdif;u a':ckdifckdifEG,fu

obmywdtjzpfaqmif&GufNyD; {&mtmrcHukrÜPDu

tkyfcsKyfrI'g½kdufwmeJY a&TawmifukrÜPDrsm;tzJGUrS

pmrsufESm 16 odkY


OD;atmifaZmfEkdifwkdYu yg0ifaqG;aEG;cJhw,f/

a':arjrwfolu tmrcHvkyfief;twGufomru

bPfvkyfief;twGufaqmif&GufcJhwJh vlrIa&;wm0ef

ausyGefrIaqmif&GufcsufawGukd jynfhjynfhpkHpkHwifjy

oGm;NyD; OD;atmifaZmfEkdifu a&TawmifukrÜPDu

taumiftxnfazmfaewJh vIyf&Sm;rIawGukd jynfh

jynfhpkHpkHwifjycJhw,f/ txl;ojzihf apmapmu

uRefawmfwifjycJhwJh pOfqufrjywf zHGUNzdK;rI&nfrSef;

csufawGukd pD;yGm;a&;avmutaeeJY rnfokdYrnfykH

aqmif&GufEkdifwmawGukdvnf; wifjyaqG;aEG;oGm;

cJhw,f/

'kwd,pum;0kdif;ukdawmh OD;rmwifyef;u obm

ywdtjzpfwm0ef,lNyD; yg0ifaqG;aEG;wJhESpfOD;u

yg&rDpGrf;tifukrÜPD&JU tBuD;tuJjzpfwJh OD;jynfh0

xGef;eJY jrefrmjynfrSm emrnfBuD;tdkifwDukrÜPDwpfck

jzpfwJh trftkdifwDukrÜPD&JUpDtD;tkd a'gufwm

xGef;ol&oufwkdYu aqG;aEG;Muygw,f/ 'Dyk*d¾Kvf

ESpfOD;[m rMumao;rDumvu rav;&Sm;EkdifiHrSm

usif;ywJh tmqD,Hacgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;rSm

Asean Business Award tmqD,HpD;yGm;a&;xl;cRef

qkukd &&Sdxm;olawG jzpfw,f/ olwkdY[m vli,fawG

jzpfayr,fh tvGefwefzkd;&SdvSwJh ,ltifef*sDpDeJY

ywfoufwJhvkyfief;awGukd taumiftxnfazmfae

MuolawG? olwkdYESpfOD;[m y&dowfawGukd qJGaqmif

EkdifwJh wifjycsufaumif;olawGjzpfcJhw,f/

pum;0kdif;ESpf0kdif;NyD;csdefrSm uRefawmfu jrefrm

EkdifiH ,ltifef*sDpD'kwd,tBudrfajrmuf nDvmcH&JU

tydwfrdefYcGef;ukd ajymMum;cJhygw,f/ trSefawmh

tckvkd 'kwd,tBudrfnDvmcHukd atmifatmifjrifjrif

usif;yEkdifwm[m jrefrmjynfoljynfom;awG tm;vkH;

twGuf *kPf,lp&mudpöwpf&yfjzpfygw,f/ nDvmcH

usif;ypOf ,ltifef*sDpDtzJGU0ifta&twGufrSm 300

ausmfcJhaMumif; odcJh&ygw,f/ tckvkd 300 ausmf

wmrkdY uRefawmfwkdY[m tmqD,HEkdifiHawGteuf

yxrae&mukd &,lEkdifcJhygw,f/ 'gaMumihf tzJGU0if

awGtm;vkH;ukd aemufxyftenf;qkH;tzJGUtpnf;

10 ckpD pnf;½kH;ay;zkdY wkdufwGef;ay;cJhw,f/ 'Dvkdvkyf

Ekdif&if jrefrmjynfrSm tzJGU0if 3000 jzpfoGm;rSmjzpf

w,f/ 'gqkd jrefrmEkdifiH[m urÇmrSm yxrae&mrSm

a&mufoGm;rSmyg/ uRefawmfrdefYcGef;rajymrDUMFCCI u 'kwd,Ouú|jzpfwJh OD;odef;[efukd pkHprf;wJhtcg

UMFCCI tzJGU0if vkyfief;ukrÜPDpkpkaygif; 30000

ausmf&SdaMumif; od&ygw,f/ tm;vkH;om ,ltifef*sDpD

ukd0ifcJh&if jrefrmEkdifiH[m urÇmrSmxif&Sm;wJhEkdifiH

jzpfvmrSmjzpfw,f/

uRefawmf'Daqmif;yg;a&;&if; ,ltifef*sDpDukdr0if

ao;wJhukrÜPDawG? t&yfbufvlYtzJGUtpnf;awGukd

yefMum;awmif;yefcsifygw,f/ vkyfief;t&G,ftpm;eJY

rqkdifygbl;/ BuD;onfjzpfap? i,fonfjzpfap

0ifa&mufEkdifygw,f/ 0ifwJhukrÜPDvkyfief;awGtae

eJY apmapmuwifjycJhwJh vlYtcGihfta&;? 0efxrf;

a&;&m? ywf0ef;usifumuG,fxdef;odrf;rIeJY t*wd

vkdufpm;rIwkdufzsufa&;ukd yg0ifywfoufzkdY uwdjyK

&rSmjzpfw,f/ avQmufvTmwifwJhae&mrSmvnf;

tifwmeufuwpfqihf wkduf½kdufavQmufvkd Y&yg

w,f/ (www.unglobalcompact.org)ukd ESdyfNyD;

avQmufvTmwifEk difygw,f/ tcuftcJ&S dcJ h&if

UMFCCI rSm jrefrm,ltifef*sDpD½kH;ukd qufoG,fEkdifNyD;

uRefawmfwkdYtaeeJY vkdtyfwJhtultnDawG ay;yg

r,f/

,ltifef*sDpDtzGJU0ifawG[m wpfESpfwpfBudrf rdrd

aqmif&GufcsufawGudk tpD&ifcHpma&;om;NyD; e,l;

a,mufNrdKUrSm&SdwJh ,ltifef*sDpD½kH;csKyfudk ykdY&rSmjzpf

w,f/ rdrd&JUaqmif&GufcsufawG[m xl;jcm;rI&Sd&if

½kH;csKyfuxkwfa0wJhtpD&ifcHpmrSm xnhfoGif;ay;rSm

jzpfygw,f/ tckvkd tzJGU0ifjzpfoGm;wJh ukrÜPD

vkyfief;tzJGUtpnf;awG[m ,ltifef*sDpD trSwf

tom;wHqdyfukd tokH;jyKvkdY&ygw,f/ rdrd0efxrf;awG

&JU rdwfqufuwfjym;awGrSm ukvor*¾wHqdyftrSwf

tom;ukd tokH;jyKcGihf&Sdygw,f/

uRefawmfh&JUtdyfrufu 2016 ckESpf wwd,tBudrf

,ltifef*sDpDnDvmcHrSm jrefrmEkdifiHu tzJGU0ifOD;a&

30000 jynfhapcsifw,f/ tckvkd jzpfEkdifcJh&if wpfurÇm

vkH;rSm&SdwJh tzJGU0ifOD;a&xuf ausmfoGm;rSmyg/

uRefawmfwkdYeJYtwl yg0ifulnDNyD; jrefrmjynfukd

ur Çmay:rSmxif&Sm;atmif aqmif&GufMuygpkdY/

Aefaumuf 'DZifbm 20

xdkif;EdkifiH r[mcsKdifNrdKUodkY a&muf&Sdaeaom

jrefrma&YTUajymif; tvkyform;rsm;pkaygif;í

tjynfjynfqdkif&m a&TUajymif;tvkyform;rsm;

aeY (International Migrant Day) tcrf;tem;

udk 'DZifbm 18 &ufu usif;ycJhaMumif; od&

onf/

'DZifbm 18 &ufudk tjynfjynfqdkif&m

a&TGUajymif;tvkyform;aeYtjzpf owfrSwfxm;

&m urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif tjynfjynfqdkif&m

a&TUajymif;tvkyform;aeY usif;yMuouJhodkY

xdkif;EdkifiHwGifvnf; jrefrma&TUajymif; tvkyf

orm;rsm; aexdkifrIrsm;onfh prGwfpmcGefc½dkif

r[mcsdKifNrdKU&Sd 0wfaxhyfbkef;BuD;ausmif;ü

MWRN tzGJUuOD;aqmifí ,if;uGef&ufr[m

rdwfjzpfaom SERC, TLSC ESifh HRDF ponfh

tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;usif;ycJhaMumif;

od&onf/

tcrf;tem;udk eHeuf 7 em&DrSpwif usif;y

cJhNyD; MWRN ½kH;wnf&Sdaom r[mcsdKif 0Dvm

vrf;oG,f(9)rS 0wfaxhyf bkef;BuD;ausmif;odkY

qdkif;bkwfrsm;? tvHrsm;udkifaqmifum pDwef;

vrf;avQmufcJhMuaMumif;? tjynfjynfqdkif&m

a&TUajymif;tvkyform;aeYusif;yjcif; awmif;

qdkcsufrsm;tjzpf-(1)ajcmufESpfADZm oufwrf;

ukefonhf tvkyform;rsm;? av;ESpfADZm

oufwrf;ukefonhf MoU tvkyform;rsm;

twGuf xdkif;EdkifiHwGif qufvuftvkyfvkyf

udkifEdkifa&;twGuf vG,fulaom? yGihfvif;

jrifomaom? wpfqihfcHyGJ pm;rvdktyfaom

vkyfief;pOfrsm; tjrefqHk; csrSwfvkyfaqmifay;

&ef? (2)vHkNcHKpdwfcs&aom a&TUajymif;oGm;vmrI

jzpfay:apa&;twGuf tvkyform;todkif;

t0dkif;\ tBuHKjyKcsufrsm;yg0ifaom rl0g'

vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumiftxnfazmf

aqmifay;&ef? (3)csrSwfxm;aom pnf;urf;

Oya'rsm;ESihftnD cHpm;cGihfrsm;&&Sda&;twGuf

Muyfrwfaqmif&Gufay;&efESifh (4)tpdk;&?tvkyf

&Sif? tvkyform;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonhf

tavhtxrsm; wdk;wufjzpfay:vma&;twGuf

OD;aqmifjyKvkyfay;&ef pojzifha<u;aMumfcJh

MuaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

armfvl; 'DZifbm 20

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;aus;&Gmtkyfpkü

qdkifu,fpD;OD;xkyfraqmif;aom qkdifu,farmif;olrsm;udk 'DZifbm 14

&ufrS 16 &uftxd zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/

aus;&GmtkyfpktwGif; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh qdkifu,fpD;eif;

armif;ESifolrsm; toufESifhudk,fcE¨m xdcdkufqkH;yg;rIuif;pifa&;&nf

&G,fí ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;tzGJUu qdkifu,fpD;OD;xkyfryg

olrsm;tm; zrf;qD;ta&;,lrIrsm; aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;rSxkwfjyefonfh Oya'ESifhtnD ta&;,l

aqmif&GufcJh&m qdkifu,f 36 pD;udk zrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/

zrf;qD;rdolrsm;rS qdkifu,fOD;xkyfraqmif;olrsm;tm; wpfOD;vQif 3000

usyfEIef;ESifh ,Ofarmif;vdkifpifryg&Sdolrsm;tm; wpfOD;vQif 5000

usyfEIef;jzifh tif;awmfNrdKUe,fw&m;½kH;wGif oGm;a&mufí'PfaiGay;

aqmifapcJhaMumif; od&onf/

ndKrif;xuf(jrefrmpm)

wyfukef; 'DZifbm 20

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrKdUe,f jynfolYtm;upm;uGif;ü

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf zlq,fabmvkH;

tm;upm;NyKdifyG Jukd 'DZifbm 19&ufrS pwifusif;yvsuf&SdaMumif;

od&onf/

tqkdyg tm;upm;NyKdifyGJwGif toif; 15oif; yg0if,SOfNyKdifMurnfjzpfNyD;

'DZifbm 19 &ufwGif tzGifhyGJpOftjzpf Shwe FC toif;ESifh Top One FC toif;wkdY pwif,SOfNyKdifupm;cJhMuum NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;&nfrGef? c½dkiftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerSL; OD;cifarmifat;ESifh

abmvkH;0goem&Sifjynfolrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;cJhMuonf/

wifpkd;vGif

ppfudkif; 'DZifbm 20

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomNrdKUe,ftwGif;&Sd

pyg;pdkufysKd;awmifolrsm;taejzifh ,ckESpfwGif

pyg;&dwfodrf;&mü wpfEdkifwpfydkif pyg;&dwfpuf

i,frsm;udk toHk;jyK&dwfodrf;rI ydkrsm;vmNyD;

pufoHk; onfhukefusp&dwfu vliSm;onfxuf

vnf; ydkíoufomaMumif; a'ocHawmifol

rsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

,cifu aeYpm;jzifhvliSm;í pyg;&dwfodrf;

aomfvnf; ,ckESpfwGif wpfEdkifwpfydkif pyg;&dwf

pufrsm;jzifh pyg;&dwfodrf;jcif;udk awmifolrsm;

u ydkrdkjyKvkyfvmMujcif;jzpfum Quality Value trnf&Sd "mwfqDokH;ausmydk;pyg;&dwfpufrsm;

udk0,f,lí wpfEdkifwpfydkif &dwfodrf;MuaMumif;

od&onf/

]]wpfEdkifwpfydkif pyg;&dwfpufawGay:vmawmh

pyg;&dwform;ac:&wJh tukeftus oufom

wmaygh/ t&ifu wpfaeYwm vlwpfOD;ac:&if

aeYpm;ykwfjywf pyg;ay;aomfvnf;aumif;?

vkyftm;caomfvnf;aumif; ay;NyD; iSm;&w,f/

vlOD;a& tuefYtowf&SdvdkY tvkyfrwGifus,f

bl;/ pyg;aumufzsm;awG rdk;rdoGm;rSmvnf;

pdk;&drf&w,f/ tck ausmydk;pyg;&dwfpufawG

ay:vmawmh pyg;pdkufysKd;wJh awmifolawG

ESpfoufMuNyD; 0,fokH;Muw,f}}[k a'ocH

awmifolwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg wpfEdkifwpfydkif pyg;&dwfpufrsm;

toHk;jyKjcif;aMumifh vkyfief;rsm; ydkrdkwGifus,f

um vliSm;&onfh ukefusp&dwfvnf; r&Sdawmh

ovdk v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif MuHKawGU

ae&aom vkyfom;&Sm;yg;rItcuftcJudkvnf;

ajyvnfapaMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)

jrif;rl 'DZifbm 20

jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm

rsm;rS awmifolrsm;taejzifh

aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;&mwGif

pepfwus pdkufysKd;Edkifa&;ESifh

ydk;owfaq;rsm; pepfwus toHk;

jyKEdkifa&;twGuf awmifolynm

ay;aqG;aEG;yGJrsm;udk rmvmNrdKif

ukrÜPDESifh jrif;rlNrdKU&Sd rdk;aomuf

pdkufysKd;a&;aq;qdkifwdkY yl;aygif;í

jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

jrif;rlNrdKUe,f&Sd xD;aqmif;?

uefzsm;? tv’uyÜESifh uefawmf

aus;&Gmrsm;rS MuufoGefeDpdkufysKd;

aom awmifolrsm;twGuf

MuufoGefpdkufysKd;a&;wGif vdktyf

aom pdkufysdK;a&;enf;pepfrsm;?

aygif;owfaq;ESifh ydk;owfaq;

pepfwusoHk;pGJenf;rsm;ESifh txGuf

wdk;ap&ef jyKpkysKd;axmifenf;rsm;udk

awmifolrsm;ESifh wdkuf½dkufawGUqHk

í enf;ynmjzefYa0 uGif;qif;

o½kyfjyjcif;rsm; jyKvkyfcJhNyD;jzpf

aMumif;? t&mawmfNrdKUe,ftwGif;

&Sd anmifajcaxmufaus;&GmESifh

ajrmifNrdKUe,ftwGif;&Sd aomif

BuD;ESif h a&TbHkomaus;&Gmrsm;rS

ajryJpd kufawmifolrsm;udkvnf;

ajryJpdkufysdK;a&;twGuf od&Sdxm;

oifhaom pdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;?

ajratmif;ydk;owfaq; o&D;*sDESifh

rsKd;aphvl;e,f ydk;owfaq;rsm;udk

pepfwus oHk;pGJwwfap&ef awmif

olenf;ynmay;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh

pdkufuGif;rsm;ta&muf uGif;qif;

ynmay;jcif;rsm;udkvnf; 'DZifbm

18 &ufu aqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

jrif;rlNrdKUe,ftwGif;rS awmifol

v,form;rsm;taejzifh v,f,m

vkyfief;rsm;NyD;csdefwGif aqmif;oD;ESH

rsm;udk qufvufpdkufysKd;vsuf&Sd&m

oD;ESHtxGufwdk;a&;twGuf pdkuf

ysKd;enf;pepfrsm;udk yk*¾vdu

ukrÜPDrsm;u ,ckuJhodkY pdkufuGif;

ta&muf uGif;qif;ynmay;

aqmif&Gufjcif;jzifh awmifolrsm;

twGuf rsm;pGmtqifajyvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

(079)

pmrsufESm 15 rS

rHk&Gm 'DZifbm 20

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;wGif Zlvdkif

vESifh Mo*kwfvtwGif;u rdk;onf;xefpGm&Gm

oGef;rIaMumifh csif;wGif;jrpfa&jrifhwufum rHk&Gm

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsdKUwGif jrpfa&rsm;

0ifa&mufcJhNyD; odkavSmifxm;onfh EGm;pmwdkuf

rsm; a&epfjrKyfysufpD;cJhí vuf&SdtcsdefwGif

a&ab;oifhcJhonfh aus;&Gmrsm;ü EGm;pmrsm;

&Sm;yg;rIrsm; jzpfay:aeaMumif;od&onf/

rHk&GmNrdKUe,f bkr®Edk;aus;&GmrS awmifolOD;ouf

rdk;xGef;u ]]Mo*kwfvtwGif;u csif;wGif;jrpfa&

0ifa&mufcJhvdkY EGm;pmajcmufawGjzpfwJh ajryJ½dk;

ajcmuf? ajymif;zl;yifajcmufwdkY odkavSmifxm;wJh

EGm;pmwdkufawG jrpfa&epfjrKyfysufpD;cJhNyD; tck

&moDrSm EGm;pm&Sm;yg;aeygw,f/ t&ifESpfawG

u ysufpD;rIr&Sdawmh EGm;pmvHkavmufw,f/ 'DESpf

awmh EGm;pm&Sm;awmh udkif;yiftpdrf;awG? jruf

awGudk&SmNyD; &dwfauR;ae&w,f/ &Gmu EGm;pm

wdkufudk cyfjrifhjrifhaqmufxm;olawGawmh

tenf;i,fyJ ysufpD;Muw,f}}[k EGm;pm&Sm;yg;

aerI tajctaeESifh ywfoufí ajymonf/

EGm;pm&Sm;yg;aeojzifh tcsKdUawmifolrsm;rSm

EGm;pm&dwf&ef aeYpm;jzifhvliSm;í &dwfae&

aMumif; od&onf/

]]wcsdKUawGqdk EGm;pm&Sm;awmh tiSm;&dwf?

aeYpm;&dwf cdkif;wJhol&Sdw,f/ EGm;pmudk txHk;

tjywfeJY&dwf&if vlwpf&Gufpmqdk&if ig;&musyf

avmufay;&w,f/ wpfreufcif; tiSm;&dwfr,f

qdk&if vlwpfOD;udk ESpfaxmifusyfavmuftxd

ay;&w,f}}[k OD;oufrdk;xGef;u qufajym

onf/

vuf&SdtcsdefwGif EGm;pmtcuftcJjzpfae

aomfvnf; ,ckESpfwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;

atmifjrifvsuf&SdaMumif;? pdkufysKd;xm;aom

oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;aeojzifh aqmif;

oD;ESHrsm; &dwfodrf;NyD;csdef waygif;vcefYwGif

EGm;pmtcuftcJvnf; ajyvnfoGm;EdkifaMumif;

a'ocHawmifolrsm;\ ajymMum;csuft& od&

onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

anmifa&T 'DZifbm 20

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUodkY vma&mufvnfywfaom

jyifopfEdkifiHolwpfOD;\zkef; vdkif;um;ay:wGif usaysmufonfudk urÇm

vSnfhc&D;oGm;vHkjcHKa&;&JwyfzGJUu jyefvnf&SmazGay;EdkifcJhaMumif; od&

onf/

anmifa&TNrdKU eefYyef&yfuGuf&Sd Four Sisters Inn wGif wnf;cdkaeonfh

jyifopfEdkifiHol Ms.Plume Des Pallieres ESifh Ms.Morgane De Sil-houtte wdkYonf 4if;wdkY\ NOKIA trsKd;tpm;zkef;aysmufoGm;í 'DZif

bm 17 &uf eHeuf 10 em&DcefYwGif anmifa&TNrdKU urÇmvSnfhc&D;oGm;

vkyfief;vkHNcHKa&;&JwyfzJGUpk(4) odkY vma&muftultnDawmif;&m wyfzGJU

pkrSL;&Jtkyfodef;0if;ESihf wyfzGJU0ifrsm;u anmifa&T-awmifBuD;um;*dwfOuú|

OD;xGef;a&TESifh ,mOfvdkif;rS ,mOfarmif;rsm;ESifhtwl awmifBuD;-anmifa&T

c&D;onfydkYaqmifa&;*dwf(awmifBuD;NrdKUay:)ESifh anmifa&T-awmifBuD;

um;*dwf um;0if;twGif;ae&mrsm;? vdkif;um;rsm;wGif &SmazGay;cJhMu&m

¤if;EdkifiHjcm;ol awmifBuD;rSpD;vmaom [kdif;vwfvdkif;um;ay:wGif

ususefawGU&SdMuojzifh csufcsif;jyefvnfay;tyfEdkifcJhaMumif; od&onf/

zkef;onf wefzdk;rrsm;aomfvnf; zkef;twGif;rS Data rsm;rSm ta&;BuD;

wefzdk;&Sdojzifh jyefawGUatmif ulnD&SmazGay;onfh urÇmvSnfhc&D;oGm;

vkyfief; vkHNcHKa&;&Jt&m&Sdrsm;tm; rSwfwrf;wif*kPfjyKygaMumif; zkef;ydkif

&Sif Ms.Plume Des Pallieres u ajymonf/ aZmfodef;&nf

rdw¬Dvm 'DZifbm 20

rdw¬DvmNrdKUe,f avQmfjzLaus;&Gm

rS a'ocHjynfolrsm;tm; rusD;pk

aus;vufusef;rma&;Xme usef;rm

a&;rSL; OD;0if;atmif OD;aqmif

onfh usef;rma&;0efxrf;rsm;tzJGU

u aus;&Gmy&[dwvli,frsm;tzJGU

\ ulnDrIjzifh 'DZifbm 19

&ufu tcrJh uGif;qif;aq;0g;uko

ay;cJhaMumif; od&onf/

]]rusD;pkaus;&Gm aus;vuf

usef;rma&;XmeatmufrSm&S dwJ h

vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJNyD;

qif;&JEGrf;yg;wJh aus;&GmawGudk

OD;pm;ay;NyD; wpfvudk aus;&Gm

wpf&Gm tcrJhaq;0g;ukojcif;udk

aqmif&Gufay;wmyg/ rusD;pkaus;

&Gm aus;vufusef;rma&;Xmetae

eJY aus;&Gmaygif; 42 &Gmudk wm0ef

,lNyD; tcrJhaq;0g;ukojcif;udk

aqmif&GufaewmjzpfNyD; oufBuD;

&G,ftkdeJY ig;ESpfatmufuav;i,f

awG? udk,f0efaqmifrdcifeJ h rD;zGm;

NyD;rdcifawG? aoG;wdk;? qD;csKdeJY

taxGaxGa&m*gawGtwGuf xdk;

aq;aomufaq;tm;vHk; tcrJh

uGif;qif;ukoay;wmyg}}[k rusD;pk

aus;vuf usef;rma&;XmerSL;

OD;0if;atmifu ajymonf/

tzGJUacgif;aqmifrsm; tjzpf

aus;vufusef;rma&;XmerSL;ESifh

usef;rma&;q&mrBuD; a':ESif;ESif;

cdkifwdkYyg0ifNyD; usef;rma&;0efxrf;

12 OD; pkaygif;um aus;&Gmrsm;odkY

vpOfvSnfhvnfí uGif;qif;aq;uk

oay;vsuf&Sd&m ,ckvwGif avQmf

jzLuefaus;&Gm tvSnfhusa&muf

ojzifh vma&mufukoay;jcif;jzpf

aMumif;? aus;&Gmy&[dwvli,f

rsm;tzJGUu aq;0g;ukoay;Edkif

a&;twGuf tm;vHk;0dkif;0ef;aqmif

&Gufay;cJhaomaMumifh tqifajy

aMumif; aus;vufusef;rma&;

XmerSL;u qufvufajymMum;

onf/

,ckuJhodk Y aus;&Gmrsm;odk Y

ta&muf tcrJhuGif;qif;aq;uko

ay;jcif;aMumifh qif;&JEGrf;yg;onfh

aus;vufaejynfolrsm; twGuf

rsm;pGmtusKd;&Sdum aus;&Gmrsm;

rS a'ocHjynfolrsm;uvnf;

aus;&Gmta&muf tcrJhuGif;qif;

aq;0g;aq;ukoay;jcif;twGuf

aus;Zl;wif 0rf;ajrmufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

wmcsDvdwf 'DZifbm 20

wmcsDvdwfNrdKUe,f &Srf;wdkif;&if;om;rsm;

pmayESifh,Ofaus;rItoif;u BuD;rSL;í

2110 jynfhESpfajrmuf &Srf;wdkif;&if;om;rsm;

½dk;&m ESpfopful;yGJawmfukd wmcsDvdwf

NrdKUe,f 0rfvkH;aus;&Gmtkyfpk aq;crf;

&yfuGuf&Sd &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rIuGif;

0if;ü &Srf;wkdif;&if;om;rsm;\ ½kd;&m

,Ofaus;rItpOftvmrysuf 'DZifbm 18

&ufnydkif;u usif;ycJhonf/

tcrf;tem;udk &Srf;pmayESifh ,Ofaus;

rItzGJUem,u OD;pdkif;&Dqm? c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;wif0if;a&T? c½dkif&JwyfzGJUrSL;

'kwd,&JrSL;BuD;vSrif;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;xGef;0if;atmifwdkYu zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;cJhNyD; &Srf;½kd;&m,Ofaus;rI

tzGJU0ifrsm;u r*Fvm&Srf;aw;oDcsif;

rsm;oDqdkí rD;½SL;rD;yef;rsm;ypfazmufjcif;?

½kd;&m,Ofaus;rI tqkdtursm;jzifh

&Srf;ESpfopfr*Fvmtcgor,ukd BudKqkd

Muonf/

&Srf;ESpfopful;yGJawmfudk ewfawmf

vqef; 10 &uf('DZifbm 21 &uf) n

12 em&DwGif rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf

jcif;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?

twD;rsm;jzihf pnfum;okdufNrdKufpGm

BudKqkdrnfjzpfaMumif; od&onf/

&Srf;ESpfopful;yJGawmfjzpfay:vm&jcif;

rSm omoemouú&mZf 450 jynfhESpf

ewfawmfvqef;wpf&ufaeYwGif &Srf;

wkdif;&if;om;rsm;aexkdif&ma'ookdY Ak'¨

omoema&muf&SdcsdefrS &Srf;ouú&mZf

pwifcJhonf[k qkdonf/ þodkYjzifh ESpfpOf

ewfawmfvqef; 1 &ufaeYukd &Srf;ESpfqef;

1 &ufaeYtjzpfowfrSwfí &Srf;ESpfopful;

yJGawmfudk ewfawmfvtwGif;ESpfpOf

usif;ycJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

ausmufyef;awmif; 'DZifbm 20

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f

twGif; aus;&Gmrsm;odkY 2015 ckESpf rkd;&moD oD;ESHpdkuf

ysKd;p&dwftjzpf xkwfacs;xm;aom bPfacs;aiGrsm;

jyefvnfaumufcHa&; nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd NrdKUe,f

v,f,mzGHYNzdK;a&;bPfcJG tpnf;ta0;cef;rü 'DZif

bm 18 &ufu jyKvkyfcJhonf/

tpnf;ta0;okdY aus;&GmtkyfpkOuú|rsm;ESifh aus;&Gm

bPfacs;aiGaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf

a&mufNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfxufu

ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftaejzifh e,fajrus,f0ef;

í aus;&GmcJGrsm;jym;aomfvnf; acs;aiGaumufcH

onhfumvrsm;wGif wkdif;a'oBuD;twGif;ü ESpfpOf

ESpfwkdif; tapmqkH;ajyaMuatmifay;qyfonhf tpOf

tvmaumif;rsm;&SdcJhaMumif;? ,ckESpfwGifvnf;

ay;qyf&rnhf acs;aiGESifh twkd;rsm;ukd jrefjrefqefqef

ay;qyfMuapvdkaMumif; trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESifh pm&if;OD;pD;Xme?

NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;u

acs;aiGqkdif&mrsm; aqG;aEG;um NrdKUe,fv,f,mzGHUNzdK;

a&;bPfcJG refae*smOD;armifarmif&ifu acs;aiGay;

qyf&rnhf vkyfief;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;

onf/

xdkYaemuf aus;&Gmtkyfpktvkduf ay;qyf&rnhf&uf

ESif h twkk d;owfumvrsm;ukd today;aMunmNyD;

aus;&Gmrsm;rS bPfacs;aiGaumfrwDrsm;u od&Sdvkd

onfrsm;udk ar;jref;um wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;

ajzMum;cJhonf/ aeatmif(jyef quf)

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh &efukef

awmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKUe,f u&ifpkaus;&Gmü okctvif;a&mifpmMunfh

wdkufudk 'DZifbm 18 &ufu zGifhvSpfcJh&m c&rf;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0

rsKd;cdkif? &efukefawmifydkif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS

OD;pD; t&m&Sd a':&D&DvGif? NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL; a':ZmjcnfpdrfhESifh

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;cdkifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; aus;&Gmae

jynfolrsm;u pmMunfhwkduftwGuf pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;

cJhonf/ udkrif;(c&rf;)

&efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f a&TeHYompHjyaus;&Gmü ukefusaiG

usyfodef; 430 jzifh wnfaqmufcJhaom rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;ydkif rlBudKausmif;zGifhyGJudk 'DZifbm 17 &ufu usif;ycJhonf/

ausmif;aqmifopfudk &efukefajrmufydkif;c½dkif rdcifESifhuav;apmifha&Smuf

rIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':vJhvJh0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;rif;

ESifh tvSL&Sifrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifh

uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUem,u a':cifoufaX;u urÜnf;

armfuGef;udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfum ausmif;oHk;ypönf;ESifh oifaxmuful

ypönf;rsm;? rlBudKq&mr0wfpHkrsm;? uav;i,frsm;twGuf upm;p&mESifh

rkefYrsm;udk em,uu axmufyHhay;tyfcJhonf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)



aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

vlxkA[dkjyKpDrHudef;

vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;ESifh vufaxmufenf;ynmrSL;rsm;twGuf

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;urÇmhbPf\ axmufyHhaiGjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu

wm0ef,l taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxkA[dkjyKpDrHudef;? wwd,

puf0ef;twGif; qufvuftaumiftxnfazmfrnfh NrdKUe,f (18)NrdKUe,fwdkUwGif wm0ef

xrf;aqmif&ef vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;ESifh vufaxmufenf;ynmrSL;rsm;tvdk&Sdonf/

pDrHudef;NrdKUe,frsm;

omaygif;? BuHcif; ({&m0wDwdkif;a'oBuD;)? rdk;ndK? ausmufBuD; (yJcl;wdkif;

a'oBuD;)? aumhrSL; (&efukefwdkif;a'oBuD;)? z½lqdk? 'Darmhqdk (u,m;jynfe,f)?

rif;wkef; (rauG;wdkif;a'oBuD;)? yvuf0 (csif;jynfe,f)? acsmif;qHk? bD;vif;

(rGefjynfe,f)? weoFm&D (weoFm&Dwkdif;a'oBuD;)? v,fa0; (aejynfawmfaumifpD)?

igef;ZGef? anmifOD; (rEÅav;wdkif;a'oBuD;)? ajrmif? Aef;armuf (ppfukdif;wdkif;a'oBuD;)?

Mumtif;qdyfBuD; (u&ifjynfe,f)/

vdktyfaomt&nftcsif;

(u) vlxkpnf;½Hk;a&;rSL; (Community Facilitors) vlxkzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifzl;ol (odkU) vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;

&mxl;ESifh qufpyfonfhvkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/tenf;qHk; tajccHynm

txufwef; atmifjrif&rnf/ wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&Sdol OD;pm;ay;rnf/

(c) vufaxmufenf;ynmrSL; (Technical Facilitors) AGTI 'DyvdkrmtedrfhqHk;&&Sd&rnf/tajccHtaqmufttHk aqmufvkyf BuD;Muyfjcif;

vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

azmfjyyg &mxl;ESpfrsdK;vHk;twGuf pDrHudef;NrdKUe,f\ trsm;oHk;a'ocHbmompum;

uRrf;usifolESifh pDrHudef;NrdKUe,fqdkif&m a'oEÅ&A[kokw&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/

vpm

vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;wpfOD;vQif usyf 330000 ESifh vufaxmufenf;ynmrSL;wpfOD;

vQif usyf 450000/

avQmufxm;&ef

oufqkdif&mNrdKUe,f&Sd vlxkA[dkjyKpDrHudef;½Hk; (NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme)odkU pHkprf;avQmufxm;Ekdifonf (CV yHkpHray;yg)/ NrdKUe,ftvdkuf

avQmufxm;&ef vdyfpmtao;pdwfESifh avQmufvTmydwf&ufrsm;udk azmfjyygpDrHudef;

Website wGif Munfh½IEdkifonf/

owdjyK&ef / / aiGaMu;wHpdk;vufaqmifay;tyfí avQmufxm;jcif;rjyK&/

vlxkA[dkjyKpDrHudef;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (aejynfawmf)

Email [email protected] http://cdd.drdmyanmar.org/

tvkyfaMumfjimarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

(aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)

vlxkA[dkjyKpDrHudef;(National Community Driven Development Project- NCDDP)

urÇmhbPf\axmufyHhaiGjzifh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu

taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxkA[dkjyKpDrHudef;(aejynfawmf)wGif

wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg &mxl;rsm;twGuf pdwf0ifpm;olrsm; avQmufxm;

Edkifygonf-

(1) Project Translator ^Interpreter(C.26) (24)v (2) OD; vpmaiGusyf

(12)odef;ESifhtxuf

(2) Project Secretary (C.27) (24)v (2) OD; vpmaiGusyf

(8) odef;ESifhtxuf avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh udk,fa&;tcsufvufwGif vkyfief;tawGUtMuHK

tao;pdwfESifh rdrdavQmufxm;vdkaom &mxl;tm;azmfjyí atmufazmfjyyg vdyfpmodkY

(5-1-2016)&uf aemufqHk;xm;í tD;ar;vfjzifhjzpfap? vludk,fwdkifjzpfap ay;ydkU

avQmufxm;Edkifygonf/

pDrHudef;taMumif;? &mxl;wpfckpDtwGuf vdktyfaom t&nftcsif;rsm;ESifh vkyfief;

wm0ef tao;pdwfyg0ifaom(Term of Reference- TRO) udk atmufazmfjyyg

tD;ar;vfodkY qufoG,fívnf;aumif;? pDrHudef;\ Website(http:// www. cdd. drdmyanmar. org/ procurement)wGif 0ifa&mufívnf;aumif; &,lEdkifygonf/

vdyfrl&ef-

OD;ausmfpGmatmif(ñTefMum;a&;rSL;)

aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme?

½Hk;trSwf(14)? aejynfawmf? zkef;^zuf(pf)? 067-409071

Email:drdmyanmar@gmail. com

opfpuftaqmufttHk(a[mif;) (2)vHk;ESifh

opfpufrD;cdk;acgif;wkdif (1)vHk; a&mif;cs&ef avvHaMumfjim

1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme?

aejynfawmf? Owå&c½dkif? Owå&oD&dNrdKUe,f uRJ&Sif;aus;&Gm&dS ,cif trSwf(21)

opfpufwGif toHk;jyKcJhonfh atmufazmfjyyg taqmufttHkESifh rD;cdk;acgif;wdkifwdkYudk

Owå&c½dkif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? ysOf;rem;NrdKU 5-1-

2016&uf eHeuf 10;00em&DwGif vuf&dSrsufjriftajctaetwkdif; aps;NydKifpepfjzifh

avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

pOf trsKd;trnf t&G,ftpm; ta&twGuf

1 opfpuftaqmufttHk(a[mif;)tBuD; 192' _60' _28' 1

2 opfpuftaqmufttHk(a[mif;)tao; 144' _26' _28' 1

3 rD;cdk;acgif;wkdif 13' _13' _40' 1

2/ avvHwifavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk Owå&c½dkif? Owå&oD&dNrdKUe,f?

opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;t&m&dS½Hk;wGif 24-12-2015&ufrS 30-12-2015&uftwGif;

0,f,lEdkifygonf/ 31-12-2015&uf aemufqHk;xm;í avQmufvTmwifoGif;&ygrnf/

3/ tao;pdwfod&dSvdkygu vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? Owå&c½dkif? opfawm

OD;pD;Xme zkef;-067-24791ESifh OD;pD;t&m&dS? Owå&oD&dNrdKUe,f? opfawmOD;pD;Xme

zkef;-09-5018061odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

Ouú|

avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;0efBuD;Xme

aq;bufqdkif&mvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh

pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf-rEÅav;

(14)Budrfajrmuf bGJUESif;obifaMunmcsuf(1) aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf- rEÅav;\ (14)Budrfajrmuf

bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; rEÅav;wuúodkvf

bGJUESif;obifcef;rwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

tprf;avhusifhjcif; 26-2-2016 &uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&D

bGJUESif;obif 27-2-2016&uf (paeaeY) eHeuf 9;00 em&D

(2) (14)Budrfajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;odkY aq;bufqdkif&m enf;

ynmwuúodkvf-rEÅav;\ atmufygpmar;yGJrsm;udk atmifjrifNyD;olrsm;

wufa&mufEdkifonf/

(u) 2015 ckESpf 'DZifbmvtwGif; usif;yppfaq;onfh aq;buf

qdkif&m enf;ynmr[modyHÜbGJU& pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;?

(c) 2015ckESpf atmufwdkbmvESifh 'DZifbmvrsm;wGifusif;yppfaq;

cJhonfh pwkw¬ESpfoifwef; bGJU&pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;?

(3) bGJUESif;obifaMu;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/

wufa&mufbGJU -1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)

ta0;a&mufbGJU -1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)

(4) bGJUESif;obifavQmufvTmykHpHrsm;udk aq;bufqdkif&menf;ynm

wuúodkvf-rEÅav; ausmif;om;a&;&m? pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmerS&,lí

jynfhpkHpGm jznfhpGufNyD; ywfpfydkYt&G,f(1ƒ_2)vufr"mwfykHav;ykH «trsKd;om;

rsm;onf vnfuwkH;&SyfESifh wdkufykH(odkYr[kwf)taemufwdkif;0wfpkHjynfh? trsKd;

orD;rsm;onf &ifzkH;vuf&SnftusÐ(ajymif)jzifh "mwfykHjzpf&rnf» yl;wGJvsuf

12-1-2016 &ufrS 25-1-2016&uftxd wifoGif;Mu&rnf/

(5) bGJUESif;obiftprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obif wufa&muf&mwGif

trsKd;om;rsm;onf jrefrm0wfpkH(vnfuwkH;&SyfESifh wdkufykH^½dk;&m0wfpkH^wdkif;

&if;om;0wfpkH)? trsKd;orD;rsm;onf jrefrm0wfpkH(vkHcsnf^tusÐ)wdkif;&if;

om;0wfpkH 0wfqif&rnf/

owfrSwfcsuftwdkif;0wfqifjcif;r&Sdolrsm; tcrf;tem;odkY wufa&mufcGifh

rjyKyg/

jrjrrl

armfuGef;xdef;

aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvf-rEÅav;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? vyGwåmc½dkif?

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f

a&TuRef;{&m ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;

wnfaqmufrIvkyfief;twGuf

tdwfzGifh wif'gac:,ljcif;1/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? w,facsmif;aus;&Gmtkyfpk? *sHK;*sHK;*saus;&Gm armfawmf

,mOf xdef;odrf;BuD;MuyfrIaumfrwDajrtwGif; a&TuRef;{&m ta0;ajy;armfawmf,mOf

&yfem;pcef; *dwfcef;? qdkifcef;rsm; wnfaqmufEdkifa&;twGuf taqmufttHk uefx½dkuf

wif'gac:,ljcif;/

2/ a&TuRef;{&m ta0;ajy;armfawmf,mOf &yfem;pcef;*dwfcef;? qdkifcef;rsm; wdk;csJUí

15ay_ay40RC ESpfxyf (12)cef;wGJ? taqmifwpfaqmif? tdrfom? a&csdK;cef; tygt0if

wnfaqmufEdkifa&;twGuf tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/

3/ wif'gwifoGif;&rnfhaeU&uf? tcsdef - 31-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeU)

- eHeuf 10em&DrS nae 4em&Dxd

wif'gpdppfrnfh ae&m - a&TuRef;{&m ta0;ajy;,mOf&yfem;

pcef; (&Sif;vif;aqmif) w,facsmif;

aus;&Gmtkyfpk? *sHK;*sHK;*saus;&Gm

(,m,D rpu)½Hk;

wif'gzGifhvSpfrnfhaeU&ufESifh tcsdef - 3-1-2016&uf (we*FaEGaeU)

eHeuf 10em&D

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;tm; a&TuRef;{&m ta0;ajy;armfawmf,mOf

wnfaqmufa&;aumfrwD*dwfcef;? qdkifcef;rsm;? ta&mif;cef;r (&Sif;vif;aqmif) ,m,D

rpu½Hk;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

a&TuRef;{&m ta0;ajy;armfawmf,mOf&yfem;pcef;

wnfaqmufa&;aumfrwD

zkef;-09-8598104^09-8599023^09-8598093

jynfolYusef;rma&;BuD;Muyf(2)

(usef;rma&;rSL;-4)&mxl;0ifcGifha&;ajzESifh

EIwfajzpmar;yGJusif;yrnfh&ufajymif;vJowfrSwfjcif;

jynfolYusef;rma&;BuD;Muyf(2)?(usef;rma&;rSL;-4)&mxl;0ifcGifhpmar;yGJusif;y

rnfh&ufrsm;udk atmufygtwdkif;ajymif;vJowfrSwfvdkufonf/

(u) a&;ajzpmar;yGJusif;yrnfh&uf - 9-1-2016 &uf(paeaeY)

(c) EIwfajzpmar;yGJajzqdkcGifh&&Sdolrsm; - 15-1-2016 &uf

pm&if;xkwfjyefrnfh&uf (aomMumaeY)

(*) EIwfajzpmar;yGJpwifusif;yrnfh&uf - 18-1-2016 &uf

(wevFmaeY)

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm;

&efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,l

ydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-

2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-12-2015 &uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 24-12-2015 &uf

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGifvma&muf

pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)?aejynfawmf

zkef;-067-410209?410282

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwåmc½dkif?

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f

a&TuRef;{&m ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;

wnfaqmufrIvkyfief;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? w,facsmif;aus;&Gmtkyfpk? *sKH;*sKH;*saus;&Gm a&TuRef;{&m

ta0;ajy;armfawmf,mOf &yfem;pcef;\ armfawmf,mOf xdef;odrf;BuD;MuyfrI aumfrwDajr

twGif; oefUpifcef;(tdrfom?a&csKd;cef;) 6 cef;wGJ? B. O. T pepfjzihf wnfaqmufEkdifa&;

twGuf taqmufttHkuefx½dkufwif'gac:,ljcif;/

2/ a&TuRef;{&m ta0;ajy;armfawmf,mOf &yfem;pcef; oefUpifcef; (tdrfom?

a&csKd;cef;) RC 30ay _36ay? RC (1)xyf(a&csKd;cef;? tdrfom) 6cef;wGJtm; wnf

aqmufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;&efzdwfac:ygonf/

3/ wif'gwifoGif;&rnfhaeU&uf? tcsdef - 31-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;00em&DrS

nae 4;00 em&D txd

wif'gpdppfrnfhae&m - a&TuRef;{&mta0;ajy;,mOf &yfem;

pcef; (&Sif;vif;aqmif) w,facsmif;

aus;&Gmtkyfpk? *sK H;*sK H;*saus;&Gm

(,m,D rpu)½Hk;

wif'gzGifhvSpfrnfhaeU&ufESifhtcsdef - 3-1-2016&uf (we*FaEGaeU)

eHeuf 10;00em&D

tdwfzGifhwif'gavQmufvTm yHkpHrsm;tm; a&TuRef;{&m ta0;ajy;armfawmf,mOf

wnfaqmufa&;aumfrwD *dwfcef;? qdkifcef;rsm; ta&mif;cef;r(&Sif;vif;aqmif) ,m,D

rpu½Hk;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

a&TuRef;{&mta0;ajy;armfawmf,mOf&yfem;pcef;

wnfaqmufa&;aumfrwD

zkef;-09-8598104? 09-8599023? 09-8598093


ajr? tdrf? uGef'dk? wdkufcef; 0,folâ&mif;ol^

wnfaqmufa&mif;csolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf

1/ ajr? tdrf? uGef'dk? wkdufcef; 0,folâ&mif;ol^wnfaqmufa&mif;csol

rsm;onf Oya't& umvwefzdk;pdppfowfrSwfa&;tzGJUrsm;wGif wefzdk; owfrSwfrI

cH,lum usoifh0ifaiGcGefESifh wHqdyfacgif;cGefrsm; xrf;aqmif&rnf jzpfygonf/

2/ udk,fydkifoHk;twGuf wnfaqmufolrsm;taejzifh wnfaqmufqJ^wnf

aqmufNyD;umvwGif taqmufttHk\ umvwefzdk;pdppfrIudk cH,lvsuf

usoifhtcGefudk ay;aqmifMu&efjzpfygonf/ a&mif;cs&eftwGuf uGef'dk wkdufcef;

wnfaqmufonfhudpöwGif BudKwifa&mif;csjcif;tygt0if a&mif;cs^0,f,lolrsm;

onf umvwefzdk;pdppfowfrSwfa&;tzGJUrsm;wGif wefzdk;pdppfowfrSwfrIcH,lum

usoifhtcGefrsm;udk ay;aqmifMu&ef jzpfygonf/

3/ txufygtwkdif; tcsdefrDaqmif&Gufjcif;rjyKbJ aemifusrS umvwefzdk;pdppf

owfrSwfa&;tzGJUESifh qufoG,fvmygu xdkqufoG,fcsdefwGif jzpfay:aeaom

umvaygufaps;jzifh wefzdk;owfrSwfrnfjzpfojzifh 0,folâ&mif;ol^wnf

aqmufa&mif;csolrsm;taejzifh epfemrI&dSEdkifygonf/

4/ ajr? tdrf? taqmufttHkrsm; 0,f,l^wnfaqmufolrsm;taejzif h

umvwefzdk; pdppfowfrSwfNyD;ygu ukefuscJhaomaiGaMu;twGuf tajcypönf;wnf

&dS&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;wGif 0ifaiG&vrf;pdppfrIcH,l&efvdktyfygonf/

tqdkygtoHk;jyKcJhonfh aiGaMu;twGuf 0ifaiG&vrf;vHkavmufpGmwifjyEdkifygu

tcGefusoifhrnfr[kwfbJ 0ifaiG&vrf;rwifjyEdkifonfh 0ifaiGtay:wGifom

wnfqJtcGefEIef;rsm;jzifh tcGefusoifhrnfjzpfygonf/

5/ xdkYjyif ajr? tdrf? taqmufttHkrsm; a&mif;csolrsm;taejzifh a&mif;csrItay:

wGif umvwefzdk;pdppfowfrSwfNyD;ygu tajcypönf;wnf&dS&m NrdKUe,ftcGef

OD;pD;XmerSL;½kH;wGif ukefuscJhaom p&dwftaxmuftxm;rsm;ESifhtwl jrwfpGef;aiG

wGufcsufí wnfqJtcGefEIef;rsm;ESifhtnD tcGefay;aqmif&ef vdktyfrnfjzpfygonf/

6/ ajr? tdrf? uGef'dk? wkdufcef; 0,folâ&mif;ol^wnfaqmufa&mif;csolrsm;

taejzifh tcGefqkdif&mudpö&yfrsm; tjrefqHk; &Sif;vif;aqmif&GufMuyg&efESifh

azmfjyygtcsuftvufrsm;ESifh ywfoufí r&Sif;vif;onfrsm;&dSygu NrdKUe,fESifh

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;odkY qufoG,far;jref;Muyg&ef

today;EdI;aqmftyfygonf/

tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU

rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf

e0rtBudrfajrmuf bGJUESif;obif

bGJUESif;obif avQmufvTmac:,ljcif;

1/ rEÅav;uGefysLwmwuúodkvfrS 2013-2014 ynmoifESpfESifh 2014-2015 ynmoifESpfwGif

atmifjrifcJhaom Ph.D(IT) bGJUoifwef;? M.C.Sc/M.C.Tech bGJUoifwef;? 2013-2014

ynmoifESpfwGif atmifjrifcJhaom B.C.Sc(Hons:)/B.C.Tech(Hons:) bGJUoifwef;? 2014-2015

ynmoifESpfwGif atmifjrifcJhaom B.C.Sc/B.C.Tech bGJUoifwef; pmar;yGJatmifjrifNyD;ol

rsm;twGuf rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf e0rtBudrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk rEÅav;

uGefysLwmwuúodkvf pka0;cef;rwGif 5-2-2016 &uf (aomMumaeU)wGif tprf;avhusifhyGJESifh

6-2-2016 &uf(paeaeU)wGif bGJUESif;obifusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

2/ bGJUESif;obifavQmufvTm avQmufxm;vkdolrsm;onf rEÅav;uGefysLwmwuúodkvfwGif

owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifh oHk;vtwGif; ½dkuful;xm;aom (2_1ƒ)vufrt&G,f "mwfyHk

oHk;yHkyl;wGJí bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef[k xif&Sm;pGm azmfjyvsuf

2016 ckESpf Zefe0g&D 10 &uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;EdkifMuygonf/

3/ bGJUESif;obifaMu;rSm wufa&mufbGJU 1500d^(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)? ta0;a&mufbGJU

1000d^(usyfwpfaxmifwdwd)udk rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf aiGpm&if;XmewGif ay;oGif;&rnf/

4/ ,cifESpfrsm;u yxrbGJU,lNyD;í ,ckESpftwGuf bGJUvGefbGJU,l&ef avQmufxm;olrsm;onf

rlvbGJUvufrSwfrdwåLudk yl;wGJwifjyavQmufxm;&rnf/

5/ ,cifESpfrsm;u bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGJUtwGufom avQmufxm;

Edkifonf/

6/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef ysufuGufolrsm;\

bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbJGUvufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefwGifrSom xkwfay;rnfjzpfyg

onf/

7/ &yfa0;rS bGJUESif;obifavQmufvTmay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm(Postal Money Order)jzifh ay;ydkUEdkifygonf/ aiGydkUvTmatmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;ay;ydkUjcif;[k azmfjyNyD; rEÅav;

uGefysLwmwuúodkvfodkY vdyfrlí avQmufvTm&Sif\trnf? bGJU&pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyK bmom?

ynmoifESpf? atmifjrifonfhckESpfESifhv? ae&yfvdyfpmtjynhftpHkudk wduspGmazmfjy&rnf/ (jynhfpHkpGm

azmfjyxm;jcif;r&Sdonfh aiGydkUvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/)

8/ bGJUESif;obifusif;yrnfh tao;pdwftpDtpOfrsm;udk rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf\ ausmif;om;

a&;&mXmewGif vludk,fwkdifjzpfap zkef;-09-6502215 odkUjzpfap qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

(a'gufwmqifhqifhatmif)

XmerSL;(oifwef;a&;&m)

rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf

trnfajymif; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf

(112Â) ajrnDxyfae OD;jrifhatmif-

a':,OfrDrD0if;(c)a':0g0g0if;wdk Y\

orD;jzpfol &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f

tvu (1) 'kwd,wef; (F) rS ra&T pifydk;ydk;tm; rpk&wematmif[k ajymif;

vJac:qdkyg&ef/

today;aMumfjimjcif;

1/ rlq,fNrdKU? aumif;rl;wHk&yfuGuf? a&TjynfomuGufopf? tuGuftrSwf (394)? {&d,m 0'or110{u&dS ajr ae&mtm; a':armfvD0if; trnfjzifh 20-4-2004ckESpfrS 19-4-2034ckESpfxd trIwGJtrSwf (68^rq^2004)jzifh ESpf (30)ajriSm;*&ef&&dScJhygonf/2/ tqdkygajriSm;*&ef&&dSol\ vuf 0,fwGif ajriSm;*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh 'kwd,rdwåL xkwf,lcGifhjyKEdkif&ef wifjyvmrItay:uefUuGufvdkonfhyk*¾dKvf rsm;taejzifh cdkifvHkonfhtaxmuftxm; jzifh rlq,fc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeodkY aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&dSygu avQmufxm;oltm; 'kwd,rdwåLxkwfay; rnfjzpfygonf/

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmerlq,fNrdKU

zkef;-082-50503? 082-50690

jynfxJa&;0efBuD;Xme

tusOf;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tusOf;OD;pD;Xme? uif;om(1^2)ausmufxkwfpcef; wyfukef;NrdKUe,f? aejynfawmf

aumifpDe,fajr&dS tusOf;om;rsm;pm;oHk;&efvdktyf aom &du©mqefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTm - 8-1-2016&uf

aemufqHk;a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef ½Hk;csdeftwGif;jzpfygonf/

3/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 14-1-2016&uf 09;00em&D

jzpfygonf/

4/ wif'gwpfpHkvQif aiGusyf 15000d^-(usyfwpfaomif;ig;axmif)EIef;jzifh 22-12-2015&ufrS

8-1-2016&uftxd ½kH;csdeftwGif; aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;½kH;&Sd tusOf;OD;pD;Xme &du©mqef

0,f,la&;tzGJUwGif 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu aejynfawmf

&JwyfzGJUrSL;½Hk; zkef;-067-500193? 067-550200 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tusOf;OD;pD;Xme? &du©mqef0,f,la&;tzGJU

aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;½Hk;

wdkufcef;a&mif;rnf

38vrf; tv,f (5)vTm

zkef;-09-261623040?

09-782836783

NcH(ajruGuf)

a&mif;rnf

tif;pdef ta&SUBudKUukef;

(1) vrf;(ajcmuf)teD;?

0yfa&Smh(1)vrf;twGif;?

6600Sqft.zkef;-09-785318127?

09-5038212

trnfajymif;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? a&Tawmifwef;vrf;?

trSwf112^ A ajrnDxyfae OD;jrifh

atmif-a':,OfrDr D0if;(c)a':0g0g

0if;wdkY\orD;jzpfol &efukefNrKdU? '*kHNrdKU

e,f? tvu(1)? pwkw¬wef;(B)rS rodrfhoOÆmatmiftm; roif;,keE´m[k

ajymif;vJac:qdkyg&ef/

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? #^36 &yfuGuf?ywfvrf;? trSwf 518

[k ac:wGifaom OD;cifxGef; trnfaygufjzpfaomay(60_60)&Sd ajruGuftm;

a':at;jrMunf 11^rye(Edkif)003520rS 4if;ydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

0efcHojzifh OD;pdefxGef; 12^wre(Edkif)045233 rS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUtm;

a':at;jrMunfodkY ay;acsxm;í uefYuGufvdkygu ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY

vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':tdjzLoGif

(LL.B) (Advocate) (No.9008/2013)trSwf 783(c)? axmfydkifvrf;? (11)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f?

zkef;-09-43157450? 09-976217279

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmfuav;(ajrmuf)&yfuGuf?

a':odef;wifvrf;? trSwf54? oHk;xyf? ig;vTm(xyfckd;yg)? wdkufudk rsufESmrlvQif

b,fbufqHk;cef; (tvsm;12ay_teH55ay)[kac:wGifaom wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;

ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':&ifaus;

12^r*w(Edkif)023234? OD;atmifatmifrdk;12^r*w(Edkif)023235? a':oDoDrdk;

12^r*w(Edkif) 023236 wkdUonf29-12-2014 &ufwGif rlvydkif&Sif 'kAdkvfrSL;BuD;

odef;xGef; 7^wie(Edkif)123030xHrS wdkufcef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzif h

ajr&SifOD;armifarmif? todoufao OD;wifarmif0if;? OD;nGefUarmfwdkUa&SUarSmufwGif

0,f,lydkifqdkifcJhNyD; ,aeUtcsdefxd vuf0,fxm;&Sdaexdkifvsuf&Sdygonf/ tqkdygwdkuf

cef;tm; txuftrnfyg wdkufcef;ydkif&Sifrsm;jzpfMuaom a':&ifaus;? OD;atmifatmifrdk;?

a':oDoDrdk;wdkUoHk;pOD;pvHk;\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mryg&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ

a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzifh

vTJajymif;jcif;wdkU rjyKvkyfMuyg&ef today;wm;jrpftyfygonf/ txuftrnfyg

wdkufcef;ydkif&SifoHk;OD;pvHk;\ oabmwlnDcsufryg&SdbJ tqdkygwdkufcef;ESifh ywfoufí

jyKvkyfxm;aom rnfonfhudpöudkrQ txuftrnfyg wdkufcef;ydkif&SifoHk;OD;rS wm0ef,l

ajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


OD;oufEdkifOD; LL.B, LL.M, M.Res(Law), D.B.Ltxufwef;a&SUae(pOf-36933)

trSwf 6? ig;vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uefâjrmuf&yfuGuf?

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73069836? 09-975021841

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

tif;pdefNrddKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-126

a':tdpE´mvwf ESifh armifÓPfpdk;BudKif

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? bk&m;vrf;? trSwf-

1072ae w&m;NydKif armifÓPfpdk;BudKif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku ]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI}tm; avQmuf

xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap (odkYwnf;r[kwf) 4if;trIESifh pyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifh

trdefUt& a&SUaejzpfap(odkYwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk

acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf? 'DZifbm

30&uf (1377ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkY vma&muf

&rnf/4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeU&ufwGif oifrvmra&muf

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif

w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;

vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? 'DZifbmv 11&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(jidrf;vJha0)

wGJzufNrddKUe,fw&m;olBuD;(2)

tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk;


azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3G/1178\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8J/4387 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

aMumif; trsm; odap&ef aMunm

tyfygonf/

une(&GmomBuD;)

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;&dyfom? wdkuftrSwf (5)? tcef;trSwf (2)ae

(a'gufwmOD;cifarmif 'kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? wdarG;uk)-a':oef;,Of tvjy(Nidrf;)wdkY\om;i,f

armifjrrif;ZH

B.E (Civil)Director, High Potential Co.,Ltd.

ESifh

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? abmufaxmf? at;om,mvrf;? tdrftrSwf (7^A)ae

OD;atmifpH(nTefMum;a&;rSL;? a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme)-a':cifcifcsKdwdkY\orD;BuD;

a'gufwmjrtdrfpH

B.D.S (Ygn)(jzLpif-oGm;ESifhcHwGif;aq;cef;)

wdkY\ 19-11-2015&uf &efukefNrdKUabmufaxmfaetdrfwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD;

ta&SUydkif;c½dkifw&m;olBuD; a':ESif;oDwm? 24-11-2015&uf &efukefNrdKU a'gyHkNrdKUe,f omoemhtvif;a&mifausmif;wkdufü

jyKvkyfonfh r*FvmOD;qGrf;auR;yGJodkY <ua&muftm;ay;csD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? 29-11-2015&uf Chatrium Hotel Royal Lake, Yangon (Grand Ballroom) ü jyKvkyfusif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;

csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESifh jyefMum;a&;0efBuD; OD;apmxGef;atmifjrifhESifhZeD;

om;zGm;ESifh rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwma':&if&ifjr? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD;

&cdkifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESifh tvkyform;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifESifh ZeD; a':vSjrifhoef;wdkYtm;vnf;aumif;?

r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ausmfpdk;OD;? r*Fvmtcgawmfay;ESifh r*Fvmaw;oHom a':ESif;&nfoefYESifhtzGJU? r*Fvmyef;BuJ

rat;Nidrf;cdkif? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;udkif a'gufwm½dIif;0wf&nfodef;? r*FvmowdkYom;t&Hrsm;tjzpf

a'gufwmZGJvif;xG#fESifh a'gufwm&Jausmfol? r*FvmowdkYorD;t&Hrsm;tjzpf a'gufwmpkpkrGefESifh rapmoEÅmrdk;? r*FvmzdwfpmESifh

r*Fvmyef;tvSqifudk arwåmjzifhvufzGJUay;ygaom Fairy Stitch ? rdwfuyfESifhqHyifausmfrdk;(arrdk;)ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHk?

vuf0wf&wemESifh "mwfyHkAD'D,dk Prewedding Photo (Exposure) ? r*Fvmtcrf;tem;tm; atmifjrifatmif ulnDyHhydk;ay;cJhaom

Chatrium Hotel rS refae*sm rololESifh 0efxrf;rsm;? 29-11-2015&ufnWhite Rice Restaurant ü usif;yaom r*Fvm

npmpm;yGJtcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhay;onfh oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? "mwfyHkAD'D,dkZGJxufatmif (Iconic Photography)? rdwfuyfqHyif (arrdk;)? White Rice Restaurant rS refae*smESifh 0efxrf;rsm; tm;vHk;wdkYtm; vdIufvSJpGmaus;

Zl;Oyum&wif&dSygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifjrrif;ZH-a'gufwmjrtdrfpH

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmrEÅav;NrdKUae (OD;armif0if;)-a':vIdif (acsmpk0if;-pwdk;)wdkU\om;

AdkvfBuD;ausmfpGmxGef;

B.Sc(Physics) (DSA), ME (Tech) (Russia)vufaxmufuxdu? jyifOD;vGifNrdKU

ESifh

&efukefNrdKUae Captain OD;at;Edkif-a':vSoZifwdkY\ orD;OD;

a'gufwmaroufEdkif

M. B., B. S(Ygn)vufaxmufq&m0ef? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

wdkY\ 6-12-2015&uf Yuzana Garden Hotel wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJü r*Fvmyef;uHk;

ESifh r*FvmvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf? XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyf armifOD;vGifESifh

ZeD;a':rmvm0if;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom ppfbuf e,fbufrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ppfwuúodkvf trSwfpOf (19)rS oli,fcsif;rsm;ESifh ZeD;rsm;? r*Fvmvrf;jytjzpf

aqmif&Gufay;ygaom orD;i,fav; jrwfrdk&frif;odef;? r*Fvmyef;MuJay;ygaom rxufoD&d&Sd def?

r*Fvmyef;ukH;ESifh vufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom rwdk;aqGZiftd? owdkYom;t&H AkdvfBuD;atmifrsKd;oGifESifh

owdkUorD;t&H a'gufwmcdkifZmvSjrifh? vuf0wf&wemrsm;udk arwåmjzifhqifjref;ay;ygaom pHy,fjzL

pdefa&T&wemqdkifrS OD;wifhvGifESifha':cifpdk;rl? r*Fvm0wfpHkESifhrdwfuyf? qHyiftvSawmf0ifolarOD;armif

ESifhtzGJU? r*FvmrSwfwrf;wif"mwfyHkESifhAD'D,dk rdk;udkOD;ESifhtzGJU? r*FvmyGJjzpfajrmufatmif tbufbufrS

yHhydk;ulnDay;ygaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? 13-12-2015&uf rEÅav;NrdKU? r[m0dZ,

r*Fvm&mrausmif;wdkufü jyKvkyfaom r*FvmqGrf;auR;tvSLyGJ jzpfajrmufatmif 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf

ay;ygaom rEÅav;NrdKU&SdaqGrsKd;rdwfaqGrsm;ESifh <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdaqGrsKd;rdwfaqGo*F[

taygif;wdkUtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

AdkvfBuD;ausmfpGmxGef;-a'gufwmaroufEdkif

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf? r*Fvm'Dy

&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf y-23351? {&d,m 0 'or 110 {u OD;vSpdeftrnfayguf ESpf30

tiSm;*&efajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf

868^2014 jzifh OD;vSpdef\ txl;udk,fpm;vS,fpm&&Sdxm;ol OD;rif;udkudk 6^rt&(Edkif)098913

(b)OD;xGef;0if;rS rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajryHk? &mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

trdefU'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy

pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrS 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGuf

EdkifaMumif; aMunmvkdufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 3c^9003 Mitsubishi

Canter FE 435C L/T (4x2)R ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;xGef;xGef;Edkif 9^uyw(Edkif)176562u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif

ygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)

&efukefNrdKU

vufxyfNyD;pD;jcif;aejynfawmfae

OD;tkef;oef;('k-0efBuD;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme)-a':wif0if;wdkY\ om;wynfh?

rdwD¬vmNrdKU? aygufacsmif;&yfae OD;Muifarmif-a':cifpef;(qufoG,fa&;?Nidrf;) wdkY\om;BuD;

armifpdk;rdk; (B.Agr.Sc)'k-nTefMum;a&;rSL;ESifh udk,fa&;t&m&Sd? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

ESifh

uavmNrdKU? trSwf(4)&yfuGufae

(OD;usdef;-a':&D)wdkY\orD;

a'gufwmESif;,kvGif(B.Agr. Sc, M.Sc, Ph.D,JSPS Post-doctoral Fellow, acwå-Japan)

uxdu? pdkufysKd;pD;yGm;ynmXme? a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

wdkYonf ysOf;rem;NrdKU?r[mv,fwDpHausmif;ü 20-12-2015 &uf(we*FaEGaeY)wGif r*FvmOD;qGrf;uyfvSLí xdrf;jrm;vufxyf

r*Fvmusif;yNyD;pD;ygaMumif;/


armifpdk;rdk;-a'gufwmESif;,kvGif

trSm;jyifqifjznfhpGufzwf½Iyg&ef13-10-2015&uf jrefrmhtvif;owifpm? pmrsufESm (13) uefUuGuf

EdkifaMumif;aMumfjimwGif trnfaygufrsm;jzpfMuonfh OD;jyefU½HkrSm 27-7-1968&ufwGif

vnf;aumif;? a':awmrS 30-10-1989&ufwGif vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;

ygojzifh tpm; OD;jyefU½HkrSm 27-7-1968&uf wGifvnf;aumif;? a':awmrSm

30-10-1989&ufwGifvnf;aumif;?om;jzpfol vlysdKBuD;OD;MuifarmifrSm4-8-1984

&ufwGif vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh[k trSm;jyifqifjznfhpGuf

zwf½Iyg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

armfvNrdKifNrdKU? armifiH&yf? atmifcsrf;om

(1)vrf;? trSwf 125ae OD;jr0if;\orD;

rtda&Tpif 10^rvr(Edkif) 123228ESifh rtda&T

pif0if;onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

rtda&Tpif(c) rtda&Tpif0if;

jyifqifzwf½Iyg&ef

16-12-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;

owif;pm\ pmrsufESm (25)yg a&SUae

OD;ausmfausmfrdk;\ ydkifqdkifaMumif; trsm;odap

&efaMumfjimpmü a&mif;csol OD;rsdK;aZmfxGef;

(tpm;) OD;rsdK;aZmfoef;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/


uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 9? ajruGuftrSwf 890^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(890^c)? &wemyHk 4 vrf;?

9 &yfuGuf? omauwNrdKUe,f a':odef;odef;

at; 12ôuw(Ekdif)025802 trnfayguf

ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':odef;

odef;at;xHrS ta&mif;pmcsKyf (6758^2015)

jzifh 0,f,lol OD;wifa&T 12ôuw(Ekdif)

026150rS*&efrl&if;pkwfNyJaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyí *&efrdwåLESifh trnfajymif;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

owåKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?

ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

ausmufrsuf&wemazmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTmrsm;wifoGif;&ef

aMunmcsuf (11^2015)

1377 ckESpf ewfawmfvqef; 5&uf

(2015 ckESpf 'DZifbmv 16&uf)

1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?

ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDonf rdkif;½SL;&weme,fajr? eefU,m;qdyf

&weme,fajr? cEÅD;&weme,fajr? armfvl;? armf[ef&wem e,fajr(rdk;n§if;&weme,fajr)

rsm;ESifh &weme,fajrjyifywGif EdkifiHom; yk*¾vdu? ukrÜPD? toif;rsm;taejzifh

jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD ausmufrsuf&wemwl;azmfxkwfvkyfjcif;

vkyfief;rsm;vkyfudkifEdkif&ef azmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTmrsm;udk vufcHí

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD uGif;qif;ppfaq;wdkif;wmNyD; cGifhjyKrdefUxkwfay;rnfjzpfyg

ojzifh atmufygtwdkif; avQmufvTmxkwf,ljcif; wifoGif;jcif;wdkUudk aqmif&Guf&ef

aMunmcsuf(7^2015)jzifh EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif aMunmcJhNyD;jzpfygonf-

(u) azmfxkwfvkyfuGuf(topf) tqdkjyKvTmxkwf,ljcif;udk 13-7-2015 &ufrS

19-10-2015 &uftxdvnf;aumif;?

(c ) azmfxkwfvkyfuGuf(topf) tqdkjyKvTmwifoGif;jcif;udk 13-7-2015&ufrS 16-

11-2015 &uftxdvnf;aumif;?

2/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;? ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;

vkyfief;aumfrwD\ (12^2015)Budrfajrmuf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& yk*¾vdu?

ukrÜPD? toif;rsm;onf aMunmcsuf(7^2015)jzifh 0,f,lxm;onfh azmfxkwf

vkyfuGuf(topf)tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;cGifhudk 17-12-2015 &ufrS 18-1-2016

&uftxd oufwrf;wdk;jr§ifhygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

3/ yk*¾vdu? ukrÜPD? toif;rsm;onf txufazmfjyyg&weme,fajrrsm;ESifh &wem

e,fajrjyifywGif wnfqJOya't& pdkufysKd;vkyfudkifcGifh? vuf0,fxm;cGifh? toHk;jyKcGifh?

tusKd;cHpm;cGifh? qufcHcGifh odkUr[kwf vTJajymif;ydkifcGifh&SdonfhajrwGif ausmufrsuf&wem

xkwfvkyfjcif;vkyfief;vkyfudkifvdkygu azmfxkwfvkyfuGuftjzpf cGifhjyKrdefYxkwfay;&ef

twGuf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;

(½Hk;csKyf) aejynfawmfwGif atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnfjzpfygonf-

(u) azmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTmyHkpH(ruv-5)wGif vdktyfonfrsm;udk

jynfhpHkpGma&;oGif;NyD; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;? ½Hk;csKyf

(jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? aejynfawmf)wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

wifoGif;&ygrnf/

(c ) azmfxkwfvkyfuGuf(topf)wpfuGuftwGuf avQmufvTmwpfapmifwifoGif;&yg

rnf/

(* ) avQmufvTmESifhtwl avQmufxm;vdkonfhazmfxkwfvkyfuGuf(topf)\ wnfae&m

jyajryHkMurf;udk yl;wGJí pmtdwfwGifxnfhNyD; csdyfydwfwifoGif;&ygrnf/

(C) avQmufxm;vdkonfhazmfxkwfvkyfuGuf(topf)\ wnfae&mjyajryHkMurf;wGif

avQmufxm;olu vufrSwfa&;xdk;ay;&ygrnf/

(i ) azmfxkwfvkyfuGuf(topf) avQmufxm;aomajrae&m\ tydk'f(3)yg tcGifhwpf&yf

&yftwGuf taxmuftxm;wifjy&ygrnf/

4/ ausmufrsuf&wemazmfxkwfvkyfuGuf(topf)rsm; avQmufvTmwifoGif;&mwGif

tqdkjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG (DEPOSIT) 1000000d -(usyfwpfq,fodef;)ESifh uGif;qif;ppfaq;p&dwf 50000d -(usyfig;aomif;)

ay;oGif;&ygrnf/

5/ tao;pdwfodvdkonfhtcsufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;

vkyfief; (½Hk;csKyf) aejynfawmfwGifvnf;aumif;? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,f

a&;vkyfief;(½Hk;cGJ)&efukefNrdKUwGifvnf;aumif;? rEÅav;? rdk;ukwf? vHk;cif;? jrpfBuD;em;?

rdk;n§if;? eefY,m;qdyf? cEÅD;ESifh rdkif;½SL;(vdGKifaqmifaomuf)wdkYwGif tajcjyKonfh

ausmufrsuf? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme^pcef;½Hk;rsm;wGifvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;

Ekdifygonf/ ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5C^6551 ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;ausmfpdk;cdkif 10ûxe

(Edkif)000488 u azmif;<ueHygwfjym;

aysmufqHk;í rdwåLavQmufxm;vmojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(oxHk)

armfawmfqdkifu,frSwfyHkwif

pmtkyfavQmufxm;jcif; qdkifu,ftrSwf 13,^50096 ,mOf

vuf0,f&Sdol a':ñGefUMunf 10ôxe

(Edkif)045807 u (ur-3)aysmufqHk;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½Hk;odkUvludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf

Edkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(oxHk)

trnfajymif;

awmifwGif;BuD;NrdKU? txu(1)

t|rwef;rS (b)OD;wifaqG 8^wwu

(Edkif)088707 \orD; rdkiftdeE´maxG;

tm; rdkiftdjrwfolausmf[k ajymif;vJ

ac:yg&ef/ rdkiftdjrwfolausmf

awZa*gufoD;½dkufNydKifyGJ

awZausmif;qif;nDtpfudkrsm;\ (36)Budrfajrmuf a*gufoD;

½dkufNydKifyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí

awZausmif;qif;t&m&dSrsm;yg0ifqifETJEdkif&efESifh NydKifyGJrupm;ol

rsm;yg wufa&mufcsD;jr§ifhEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfyg

onf/

aeY&uf - 3-1-2016 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - 06;00 em&D

ae&m - wyfrawmfa*gufuGif;? r*Fvm'Hk

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf

439? ajruGufwnfae&mtrSwf-439?

20 vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdK Ue,f(a':jrif h jrif h CE-066660? OD;odef;xGef;RRE-011763) trnfayguf

ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf

a':jrifhjrifh? OD;odef;xGef;wdkYudk w&m;

NydKifxm;í a':jrjr0if;rS w&m;vdkjyKvkyf

pGJqdkaom &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;

½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 262^2015 \

pD&ifcsufZm&DrItrSwf 122^15 \

trdefYwdkYudkwifjyNyD; trnfaygufw&m;

½HI;rsm;udk,fpm; 'kwd,OD;pD;rSL; a':tdtdjzL

12^'*w(Edkif)067949 rS ta&mif;

t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefY

uGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu

Xme\vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


trsm;odap&efaMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(C)? ajruGuftrSwf 13ƒ?

ajruGufwnfae&mtrSwf-13ƒ? a0ykv’

3 vrf; a':nGefYnGefYvGif 12Ôur(Edkif)

106152 trnfayguf ESpf 60 *&efajr

tm; trnfayguf a':nGefYnGef YvGif

udk,fwdkifrS *&efaysmufqkH;aMumif;wifjy

í *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm;

XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&Guf

í *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfojzifh rlv

xkwfay;xm;onfh a':nGefYnGefYvGif

trnfayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef

rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH

cefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif;

today; aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


arG;aeUr*Fvmqkawmif;tefu,fBuD; OD;cif0if; ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pufrI0efBuD;Xme\

'DZifbmv (21)&ufwGif usa&mufaomarG;aeUrSonf aemif

ESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmif usef;rmjcif;okcESifhjynfhpHkNyD; bmom?

omoemESifh ynma&;\tusdK;udk qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEkdifNyD;

vdktifqE´taygif; jynfh0ygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; ydkYotyf

ygonf/ ynma&;rdom;pk

armfvNrdKifNrdKUe,f

(82)ESpfjynfh arG;aeUr*Fvmqkawmif;vTm

rdom;pktm;vHk;tay: at;jraomt&dyftm0goudk ay;pGrf;Edkifonfh aus;Zl;&Sif

zcifBuD; OD;atmifomvS (atmifomvS-pufrIvufrIvkyfief;? ppfawG)\ ewfawmf

vqef; (10)&ufwGifusa&mufaom (82)ESpfjynfh arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif cspfaomrdom;pkESifhtwl usef;rmaysmf&TiffpGmjzifh trsdK;bmom?

omoemtusdK;udk qufvufo,fydk;EdkifygapaMumif; *g&0jyKvsuf qkrGefaumif;

awmif;tyfygonf/

cspfZeD; - a':[efom

cspfom;orD;rsm; - OD;atmifvSxGef;-a':cifñGefU

(Reuters News Agency) - (OD;xGef;pdef)-a':cifjrifhMunf

(atmifatmifpufypönf;ta&mif;qdkif-ppfawG)

- OD;cifarmifEdkif-a':pef;jrifh

(atmifomvS-pufrIvufrI? ppfawG)

- OD;rsdK;xGef;(c)udkudk-a':atmifrsdK;rsdK;oefU

(Executive Director-VICTOR Logistics Co, Ltd.) - cspfaomajr;rsm;

e*g;½kHbk&m; Ak'¨gbdaoutaeuZmwif? a&pufoGef;cstvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;

zdwfMum;vTm

aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? v,fa0;NrdKUe,f? bk&m;BuD;ausmif;wdkuf y"meem,u

q&mawmf r[m*E¦0gpuy@dw b'ÉÅt&d,m0HotrSL;xm;í tvSL&Sif'g,um 'g,dumr

rsm; pkaygif;vSL'gef;rIjzifh v,fa0;NrdKU? bk&m;BuD;ausmif;wdkuf r*FvmuefawmftwGif;

wnfxm;aom e*g;½kHbk&m;Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfNyD;pD;NyDjzpfí Ak'¨gbdaoutaeuZmwif?

a&pufoGef;cs tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;tm; azmfjyygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sif'g,um 'g,dumrtaygif; <ua&mufMunfndKo'¨gyGm;

rsm;Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmzdwfMum;jcif;rjyKyg)

usif;yrnfhaeY&uf - 26-12-2015 &uf (paeaeY)

1377 ckESpf? ewfawmfvjynhfaeY

usif;yrnfhtcsdef - 9;00 em&D

usif;yrnfhae&m - v,fa0;NrdKU? bk&m;BuD;ausmif;wdkuf

e*g;½kHbk&m;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJU

aejynfawmf

zkef;-09-5022883

vdIifom,mNrdKUe,f? (20)&yfuGuf?

odyÜHvrf;? trSwf 1512ûae OD;pef;jrifhOD;

\ZeD; rodef;EG,fOD; 12^vo,(Ekdif)

029105 touf (33)ESpfESifh orD;rjynhf

oGef;xuf touf(2)ESpft&G,f om;trd

ESpfOD;onf 20-11-2015 &uf eHeuf 7

em&DcefUwGif tdrfrSxGufoGm;NyD; aysmufqkH;

aeygojzifh oufqdkif&m&Jpcef;odkU owif;

ay;wdkifMum;xm;NyD;jzpfojzifh ½dk;om;pGm

vufcHxm;olrsm;&Sdygu þaMumfjimpm

odvQifodcsif; ta&;w,lqufoG,fay;yg

&efESifh aysmufqHk;olum,uH&Sifudk,fwdkif

uvnf; olwpfyg;aoG;aqmifjzm;a,mif;

xm;jcif; (odkU) rormaomenf;wpfenf;

jzifh xdef;csKyfcHxm;&jcif;r[kwfygu þ

aMumfjimpmudkodvQifodcsif; tjrefqHk;quf

oG,fay;yg&efESifh oHk;&uftwGif;tjrefqHk;

jyefvmMuyg&ef today;taMumif;Mum;yg

onf/ awGU&Sdolrsm;&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&efESifh jzm;a,mif;aoG;aqmifvufcH

xm;ygu Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/ OD;pdefrif;

LL.B, D.B.L, M.B.L txufwef;a&SUae

(pOf-25228) zkef;-09-254084465

vlaysmufaMumfjim

vlaysmuf

uRefawmfOD;oufvS 10ôxe(Edkif)

091830\orD; rdi,f (c) rZmjcnf0if;

touf (30) (pdwfa0'em&Sif)onf 13-12-

2015 &uf naeydkif;wGif aetdrfrSxGufoGm;&m

jyefrvm aysmufqHk;aeygojzifh awGU&dSu

taMumif;Mum;ay;oltm; xkdufxdkufwefwef

aus;Zl;qyfygrnf/ vufcHxm;olrsm;udk w&m;

Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif; today;tyfygonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-8720448? 09-5662248? 09-49773476


ukeftrSwfwHqdyfESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 37vrf;? 75_76vrf;Mum;? trSwf (60)

wGifaexdkifol OD;aevif;OD;(c)OD;0rfacgufzm 13^v&e(Edkif)054353\ vTJtyf

nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmygonf/

uREfkyfwdkY\ rdwfaqGOD;aevif;OD;(c)OD;0rfacgufzmonf pufrIvufrIvkyfief;oHk;

ud&d,mwefqmyvmtrsKd;rsKd; (Oyrm-wl? cG? cGif;? yvm,m...ponf)wdkYudk

"JACKSON TOOLS" trnfpmwef;trSwfwHqdyfjzifh jzefUjzL;a&mif;csvsuf&dSyg

onf/ tqdkyg "JACKSON TOOLS" trnfpmwef; trSwfwHqdyftm;

rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;wGif pmcsKyfrSwfyHkwiftrSwf

(1262^2011)t& rlydkiftrSwf wHqdyftjzpf wifoGif;aMunmNyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg "JACKSON TOOLS" trnfpmwef;trSwfwHqdyfrSm

t&nftaoG;aumif;rGefrIaMumifh aps;uGufwGif trnfaumif;owif;&&dSvsuf

&dSygonf/ ,cktcg aps;uGufwGif "JACKSON TOOLS" trnfpmwef;

trSwfwHqdyfudk toHk;jyKí twktyrsm; ay:xGufaeaMumif; Mum;od&ygonf/

odkYjzpfí "JACKSON TOOLS" trnfpmwef;? trSwfwHqdyfudk twkty

jyKvkyfolrsm;taejzifh þaMunmonfh&ufrSpí &yfqkdif;ay;yg&efESifh tu,fí

qufvufNyD; wkyjzefUjzL;a&mif;csrnfqdkygu jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;

raMumif;t&jzpfap? Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol

OD;aevif;OD;(c)OD;0rfacgufzm 13^v&e(Edkif)054353


OD;aX;atmif OD;udkudkEdkif OD;udkudkOD;

(Oya'bGJU) (B.A, H.G.P, LL.B) (B.Sc, H.G.P) (pOf-7199) (pOf-9109) (pOf-20828)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf (604)? 87vrf;? 30_31vrf;Mum;? jynfausmfaps;ta&SUbuf? rEÅav;NrdKU

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? okc0wDvrf;? trSwf 16 (u-2)ae

o'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r® rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;

(Managing Director, Shwe Dana Aung Co.,Ltd.) ESifht*¾r[moD&dok"r®od*Ða':cifcsKdtkef;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)wdkY\wlom;

(OD;wifarmiftkef;)ESifh a':jrwfjrwfoif;wdkY\om;

armifaeNzdK;Zif

B.A(Myan)(Director, Shwe Dana Aung Co.,Ltd.)

ESifh

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efEdkifvrf;oG,f 7? trSwf 210^29 ae

OD;aX;0if;ESifh a':arT;arT;rm(jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;? aejynfawmf)wdkY\ orD;i,f

roDoDatmif

(M.E.d, B.Ed)txufwef;jy? txu(3) r*FvmawmifñGefY

wdkY\ 8-10-2015&ufwGif aejynfawmf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ü usif;yjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;yGJ

tcrf;tem;wGif r*Fvmem,uBuD;tjzpf aqmif&GufcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpka&SUaecsKyf0PÖausmfxif a'gufwmxGef;&Sif?

r*FvmarmfuGef;wiftcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESifhZeD; ñTefMum;a&;rSL; a':oif;

oif;at;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*Fvmtodoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;Muygaom

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmif0if;ESifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkif? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;

ygaom 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifEdkifwdkYtm;vnf;aumif;? 28-10-2015&uf(oDwif;uRwfvjynfhaeY)wGif &efukefNrdKU?

Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom

oa&pnfol OD;aomif;ñGefU«(tpkd;&tzGJU½kH;0efBuD;? Nidrf;)? EkdifiHawmfor®w Oya'tMuHay;»ESifhZeD; a':eDeD? r*FvmvufxyfvufpGyf

qifjref;ay;ygaom oD&dysHcsDAkdvfcsKyfpdefxGm;(Nidrf;)ESifhZeD; a':cifat;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;okdU <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom?

r*Fvm{nfhcHyGJokdU rwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ykdUcsD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;? Xmeqkdif&m

t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD; rdom;pk0ifrsm;? *kPfoa&&SdpD;yGm;a&; vkyfief;&SifBuD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh oli,fcsif;rsm;? r*Fvm

tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom q&mOD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; oDcsif;oDqkday;ygaom a':&D&DoefU? r*Fvm

aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;ygaom &D&DoefU(jrefrmrI)aw;*DwtzGJUrS tEkynm&SifESifhaw;oH&Sifrsm;? arwåmjzifh r*Fvmaw;

vufaqmifcsD;jr§ifhoDqkday;ygaom tqkdawmf? o½kyfaqmif Mr.TECHIN CHAYUTI (Channel-3, Grammy, Thailand)? r*Fvmvufaqmifypönf;rsm;tm; arwåmjzifh csD;jr§ifhay;ygaom Mr. CHANCHAI & Mrs. MONTHIRA (MD, MAP Interfood Co.,Ltd), Mr. ASADA DEVAYOS (President, Quality Plus Aesthetic International), Mr.WUTTIPONG PANITSETTAKORN (MD,Quality Plus Aesthetic International Co.,Ltd.) and Mr.EQARIN CHAYUTI ? r*Fvmyef;MuJay;ygaom rarjzLpif?

r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfukdifaqmifay;ygaom rESif;ESif;jrwf? r*FvmowkdUom;t&H armifrkd;,HEkdifESifh

armifpdk;ykdifEkdif? r*FvmowkdUorD;t&H rcifjynfhpkHESifh r,kaomfwmjrifh? r*Fvm0wfpkHESifh rdwfuyfqHyiftvSjyifqifay;ygaom

rdwfuyfcifpef;0if;ESifhtzGJU? "mwfykH? AD'D,kdpkdif;bkef;xl;ESifhtzGJU? Pre-Wedding Photo ½kduful;ay;ygaom Forever Photo Studio? yef;tvSjyifqifay;ygaom vif;vif;ESifhtzGJU? r*Fvmzdwfpmrsm;½kdufESdyfay;ygaom Y-collection Printing House, Sedona HotelrS Manager rvDvDESifh0efxrf;rsm;? 14-11-2015&ufwGif aejynfawmf? bl;uGJ&GmOD;ausmif;wkdufü jyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;yGJokdU

<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? Xmeqkdif&m t&m&Sdrsm;ESifh0efxrf;rsm;? q&m?

q&mrrsm;? þr*FvmyGJtcrf;tem; jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifh

aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;tm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif;/


armifaeNzdK;Zif-roDoDatmif

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae

AdkvfrSL;BuD;atmifolcsrf;(Nidrf;)+a':at;at;0if;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf)

(pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme)wdkY\om;BuD;

a'gufwmxufEdkifvif;

M.B.,B.S (YGN) Product Manager. Servier(S) Pte. LtdESifh

&efukefNrdKUae

(OD;wifat;)+a':rDrDcsKdwdkY\orD;BuD;

a'gufwmzl;jropf

M.B.,B.S(YGN) Area Sales Manager, Servier(S) Pte. Ltd.wdkY\ 19-12-2015&ufwGif Sedona Hotel ü usif;yjyKvkyfonfh r*Fvmtcrf;tem;wGif r*Fvm

atmifpHy,fyef;uHk;qifjref;ay;ygaom jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhESifhZeD; a'gufwma':cifjr0if;?

r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;

OD;ÓPfxGef;OD;ESifhZeD; a':cifapmOr®m? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'k0efBuD;rsm;? ppfbufe,fbuf?

XmetoD;oD;rS t&m&SdBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? vludk,fwdkif rwufa&mufEdkifaomfvnf;

r*FvmvufzGJUcsD;jr§ifhay;ygaom usef;rma&;0efBuD;XmerS t&m&Sdrsm;ESifh0efxrf;rsm;? r*FvmyGJodkY

<ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;?

r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;oef;jrwfpdk;? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;

ygaom EdkifiHausmftqdkawmf a':&D&DoefU? r*Fvmaw;oHomrsm;jzihf oDqdk{nfhcHay;ygaom&D&DoefU?

ESif;&DoefU aw;*Dw0dkif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rarzl;aomf? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;udkif

aqmifay;ygaom a'gufwm0ifeDudk? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;aom rjyHK;,Of,Ofydkif?

r*FvmowdkUom;t&H a'gufwm ÓPfvif;armifESihf a'gufwmpdk;aZmfydkif? owdkYorD;t&H a'gufwm

xufa0EdkifESihf rpdk;½lygatmif? rdwfuyfqHyif r*Fvm0wfpHk'DZdkif; zefwD;qifjref;ay;ygaom arOD;

armif(awmf0ifol)? "mwfyHkESihfAD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaomForever Photo Studio tzJGU? r*Fvm

tcrf;tem;? yef;tvSqifjref;jcif;ESihf pm;aomufzG,f&mrsm;jyifqifay;ygaom Sedona [dkw,frS

refae*smESihf 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? þr*FvmyJGtm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif

tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom ESpfzufaom aqGrsKd;? rdwfaqGo*F[tm;vHk;ESihf aus;Zl;

wifxdkufoltm;vHk;wdkUtm; vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihf

a'gufwm xufEdkifvif;-a'gufwmzl;jropf


orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;

ZvGefNrdKU t'g;vrf;ae OD;aZmfrif;atmif-a':at;at;cdkifwdkY\orD; a'0l;(c)rjzLoif;cdkif

14^[ow(Edkif)290432 onf rdbrsm;tm; t&SufuGJatmifjyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh 4if;tm;

7-12-2015 &ufrSpí orD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/

rdb- a':at;at;cdkif 14^Zve(Edkif)000229

OD;aZmfrif;atmif 14^Zve(Ekdif)002628

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7G/4532? Mazda Bongo SKF2T, P/U (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;ZmeDarmif 10^rvr(Edkif)161925u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 35,^85196? Toyom 9 X 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifcif

7^yre(Edkif)088539 u (ur-3)aysmufqHk;írdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygucdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf

twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU


ajruGufrsm;

0,fvkdonf

'*Hkta&SU? '*Hkawmif? '*Hk

qdyfurf;NrdKUe,frsm;&Sd ajr

uGufrsm; 0,fvkdygonf/

ykdif&Sifukd,fwkdif qufoG,fyg/

zkef;-09-260664480?

09-260664490

uefUuGufEdkifygonf

&efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? ausmufa&wGif;&yfuGuftrSwf (84)?

ay (40_60)&dS NcHajrtm; OD;jrifhMunf 12ôve(Edkif)039386 rS a':wifrmOD;odkY

2014 ckESpfwGif tNyD;tydkifa&mif;cscJhNyD;jzpfonf/ ,cktcg ,if;NcHajrtm; ta&mif;

t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkrnfjzpfaomaMumifh uefUuGufvdkol&dSygu aMumfjimyg

onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':wifrmOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':wifwifvS txufwef;a&SUae (pOf^29660)

zkef;-09-43073426

uefUuGufaMumif;

aMunmjcif; r*Fvm'HkNrdKUe,f ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf (532-A )ajruGuftrSwf (18)

{&d,m (25'or96){u\ wpfpdwf

wpfa'o (0'or079){uajruGuf

wnfae&mtrSwf (1û) jreE´mvrf;?

jroDwm&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f trnf

ayguf tpdk;& (jynfolYtdk;tdrftzGJU? ajr

ESifhtcGefXme pmtrSwf 64Ôw-17^

63 (31-5-65t&odrf;) ajrtrsKd;tpm;

6(u)ajrtm; OD;jrpdk; 12^tpe(Edkif)

101083 rS ajruGufESifh aetdrftm;

txl;0efaqmifcEIef;xm;jzifh ESpf 60

ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m

XmerS ajrcsygrpfaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; aMunmvmrItm; ,if;ajruGuf

onf (1978)ckESpfuwnf;u &yfuGuf

ydkif? &yfuGufaq;ay;cef;ajrae&mjzpfyg

ojzifh &yfuGufjynfolrsm;rS (18-12-

15)wGif vma&mufuefUuGufaMumif;

aMunmtyfygonf/

OD;atmifydkif 12^r*'(Edkif)079547?

OD;az0if; 12^r*'(Edkif)077671 ESifh

jroDwm&yfuGufjynfolrsm;


,mOftrSwf 5H/1683 Toyota Landcruiser Prado, S/W ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;ausmfvGifrdk; 12ûre(Edkif)058397 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

uefYuGufEdkifygonf&efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)&yfuGuf trSwf

(63^64)? ay(40_60)&Sd jcHajrESpfuGufwdkYtm; a':0g0goif;Ek 12ôve (Edkif)

103992 rS a':wifrmOD;odkY 2014ckESpfwGif tNyD;tydkifa&mif;cscJhNyD;jzpfonf/ ,cktcg

,if;jcHajrrsm;tm; ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkrnfjzpfaomaMumifh uefYuGuf

vdkol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;aMunm

tyfygonf/ a':wifrmOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':wifwifvS

txufwef;a&SUae (pOf-29660)

zkef;-09-43073426

aysmufqHk;aMumif;

eef;qdkifvl(b) OD;cif;vdkif;qdkif 13^

ryw(Edkif)002190 \ ywfpfydkYeHygwf

(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5250931

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6F-9602 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)


trsm;odap&ef

OD;ausmfjrifh\orD; 126 vrf;? trSwf 40? r*Fvm

awmifnGefUNrdKUe,fae ½lbDem;(c) pkvJhvJhausmf 12^r*w

(Edkif)100486 ESifh EdkifNidrf;csrf;atmif(c)&SzD; 12^r*w

(Ekdif)109381 wdkYonf tpövmrfw&m;awmfESifhtnD

16-9-2015 &ufwGif tdkvrmtzGJUcsKyfa&SUarSmufwGif

w&m;0ifuGm&Sif;NyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ ½lbDem; (c) pkvJhvJhausmf

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

aumhu&dwfNrdKUe,f? aumhbdef;aus;&Gm? e,fajr(10)ae OD;aiguf-a':cGm;wdkY\

orD; rdat;csKdonf rdbwdkY\ qdkqHk;rrItay:wGif emcHrIr&SdbJ pdwfqif;&Jatmif

tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; today;

tyfygonf/ OD;aiguf 3^uu&(Edkif)026946

a':cGm; 3^uu&(Ekdif)026500


,mOftrSwf 5u^6300 Toyota Calla KE 72 S.W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf

Edkif0if; 9^r&w(Ekdif)042923 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 43,^18138 Honda Scoopy 110 MC ,mOfvuf0,f&Sdol a':rGef

rGefNidrf; 9^yuc(Edkif)022259u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU


rmvmwif

trsKd;orD;udk,fum,tvSoifwef;

pm&if;vufcHNyD/ vlOD;a&uefUowfonf/

5-1-2016 &uf prnf/ trSwf 297? tcef; 6?

pHkprf;csdef eHeuf 9 em&DrS r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU?

nae 3 em&DtwGif; zkef;-384924? 379735

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ppfawGNrdKU? rusnf;NrdKif&yfuGufae

OD;pHa&Tjrifh\orD; wuúodkvf0ifpmar;yGJ

atmifvufrSwft& rcifaqGvwfESifh ryef;Ek

oEÅm 11^pwe(Edkif)116177rSm wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/

rcifaqGvwf(c) ryef;EkoEÅm

11^pwe(Edkif) 116177

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^96222? Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf

ausmf0if; 9^rue (Edkif) 051492u

(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,f

wdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf rif;cspfpdk; 3^bte(Edkif)

206493\ Passport (No.rrSwfrd)

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&S d Uygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-976182700

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (30)&yfuGuf? a0ykv’ tdrf&m(1)?

wdkuftrSwf(at-5)? tcef;trSwf 202 ae uREkfyf\rdwfaqG a':ESif;0wf&nfatmif

12^Our(Edkif)202741\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

a':ESif;0wf&nfatmifonf 2009 ckESpfrSpí ,aeYtxd atmufazmfjyyg

Facebook taumifhudkom tokH;jyKvsuf&Sdygonf/

Username:Hnin Wut Yee Aung(Julia) http://www.facebook.com/lallallay15-12-2015 &ufrSpí tqdkygtaumifhtm; rormolrsm;rS cdk;,l&efBudK;pm;jcif;?

raumif;aom facebook Page rsm;wGif a':ESif;0wf&nfatmif\ykHudk tokH;jyKum

Like/Share vkyfjcif;jzifh toa&zsufjcif;? *kPfodu©musqif;apjcif;wdkYudk jyKvkyfvsuf

&Sdygonf/ xdkYtjyif a':ESif;0wf&nfatmif\ taumifhudk tokH;jyKum aiGaMu;vdrfvnf

jcif;rsm;? &mZ0wfrIrsm; usL;vGef&efBudK;yrf;jcif;rsm;ygjyKvkyfvmEdkifygonf/ odkYjzpfygí

a':ESif;0wf&nfatmiftaejzifh txufwGifazmfjyxm;aom facebook taumifhrSwpfyg;

wjcm;emrnfwl taumifhrsm; okH;pGJjcif;r&SdaMumif;ESifh a':ESif;0wf&nfatmif\

*kPfodu©musqif;ap&ef qifwl,dk;rSm; taumifhtwkrsm;jyKvkyfolwdkYtm; Oya'ESifhtnD

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


a':ESif;0wf&nfatmif OD;ausmf0if;

zkef;-09-420097763 B.A, M.A(F.1),R.L,D.E.S, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7508^08)

trSwf 80? a&wm&Snfvrf;a[mif;?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73006428? 09-799889266

aMumfjimpm(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü

2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -99

uG,fvGefol a':ar&DnGefU\usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI/

1/ a':ararpH avQmufxm;olrsm;

2/ a':pDpDpH

3/ a':eDeDpH

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? eHUomukef;vrf;?

trSwf (37)wGif aexdkifcJhaom uG,fvGefol a':ar&DnGefU\usef&pfaom ypönf;tay:ü

aowrf;pmtwnfjyKvufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':ararpH yg-3OD;u

tarGqufcHjcif;Oya'yk'fr-222t& avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk 2016 ckESpf

Zefe0g&D 11&uf (1377ckESpf jymodkvqef; 2 &uf)wGif qkdifqdkMum;em&efcsdef;qdkxm;

onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol a':ar&DnGefU\ usef&dS&pfaomypönf;rsm;wGif

tusKd;pD;yGm;wpfckck oufqkdifonf[k tqdk&dSolcyfodrf;wdkYtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkY

(vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&dSvQif) qdkcJhaom 2016ckESpf

Zefe0g&D 11&uf (1377ckESpf jymodkvqef; 2&uf) eHeuf 10;00em&DwGif rdrdwdkYudk,f

wkdifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYuae&mwustrdefYay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;jzifh

aomfvnf;aumif; vma&mufqdkifqdk&efESifh aowrf;pmtwnfjyKvufrSwfpm rxkwf

ay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283ESifhtnD

,ckrdefYMum; qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysufuGufcJhvQif

½Hk;awmfuqdkcJhaom a':ararpH yg-3OD;\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif

4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsuf csrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/

2015ckESpf 'DZifbm 14&uf þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(aX;0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;



,mOftrSwf rwv^118777?

Loncin M/C ,mO fvuf0,f& S do l

OD;atmifjrifhEdkif 9^rce(Edkif)133406u


avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)

rEÅav;NrdKU



,mOftrSwf 1,^17368?

H o n d a C 9 0 C u s t o m , M C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhaqG 9^tr&

(Edkif) 108156u (ur-3) aysmufqkH;í


onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;

odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?

rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? ola|;vrf;?

trSwf(21)ig;vTm B (ajc&if;cef;)tus,ft0ef;tvsm;(15_60)ay&Sd wdkufcef;wpfcef;ESihf

,if;wdkufcef;ESifh ywfoufaom a&? rD;tpHktusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wkdUudk

vufa&mufydkifqdkifol a':pdk;pdk;0if; (OD;wif0if; uG,fvGef\ZeD;)12^wre(Edkif)

080585xHrS a&mif;zdk;aiGusyfteufrS p&efaiG? 'kwd,tBudrfay;aiGrsm;jzifh uRefronf

ay;acsvsuf 0,f,laeygojzifh uefUuGufvdkolrsm; txufygazmfjyygwdkufcef;\ pmcsKyf

pmwrf;ydkifqdkifrI rl&if;rsm;jyoNyD; uRefrxH þaMumfjimyg ckepf&uftwGif; vma&muf

uefUuGufEdkifygaMumif;? uefUuGuf&ufausmfvGefygu tNyD;tydkifaiGay;acsvsuf ta&mif;

t0,fpmcsKyfudk Oya't& jyKvkyfcsKyfqdkMurnfjzpfygonf/

a':oef;oef;at;

9^yre(Edkif) 025498

trSwf (71) okH;vTmA? a&ausmfvrf;rBuD;?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-730224011? 09-31575637

uRefawmf Bosun OD;atmifoif; CDC trSwf23148onf

WATCHKEEPING vufrSwf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5151989

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 47,^80737 Honda Scoopy 110 qdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifudk0if; 9^0we(Edkif)160438 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef


aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

aysmuf

qkH;aMumif;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacs&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-161

a':pef;pef; ESifh a':csKdcsKdvGifaqG

w&m;Edkif w&m;½HI;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (40)&yfuGuf? atmifod'¨d

vrf;? trSwf 1069ae a':csKdcsKdvGifaqG(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2014ckESpf? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)½Hk;awmf?

w&m;rBuD;rItrSwf 583 wGif &&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif

a':pef;pef;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef

trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap?

½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap

2016ckESpf Zefe0g&D 5 &uf (1377ckESpf ewfawmfvjynhfausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD

10em&DwGif þ½Hk;awmfodkYvm&mufap/

2015ckESpf 'DZifbm 8 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(arrD0if;a&T)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;



,mOftrSwf 24,^39061?

Yamaha D7 125, MC ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifaepdk; 9^ctZ(Edkif)000185u


avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;


vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU



,mOftrSwf 1,^76249? Honda C90 Custom, CMX M/C ,mOf

vuf0,f&Sdol a':oif;oif;Edkif 9^rew

(Edkif)004282u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg

onf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)

rEÅav;NrdKU


,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^68997 V-ANBO 125^ qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol

OD;vSrif;xGef; 5^t&w(Edkif)127704u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef


aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (ppfudkif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/4967 Nissan AD VY12 P/W (4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

a':cifoef;at; 5^&be(Ekdif) 059263 u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 42,^73552 (Yamaha FZS 150) M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;Adkvfouf 5^pue(Ekdif) 208210 u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk

t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrI-317

a':cifpdefjrifh yg-6 ESifh OD;apmNidrf; yg-2

t,lcHw&m;vdkrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm;

2015 ckESpf Mo*kwf 21 &ufpGJyg rEÅav;c½dkife,fw&m;½Hk;awmf? rBuD;

725^2011 udk t,lcHrI/

t,lcHw&m;NydKif (2) OD;jrifhaxG; tuGuf(00-8)? OD;ydkif(8)?ewfa&uef

aus;&Gm?tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

,cktrIwGif rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;u csrSwfay;onhf 'Du&Dudk a':cif

pdefjrifh yg-6 u t,lcH&m þ½Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xdkt,lcHrIudk

2016 ckESpf Zefe0g&D 5 &uf (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 10&uf)wGif

qdkif&ef þ½Hk;u csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap?

þt,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol

udk,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif

wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?

enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t&

csdef;qdkxm;onfhtcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü

taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/

2015 ckESpf 'DZifbm 16 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

trdefUt&-

(atmifjrifhoef;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;



t,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm


rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf


OD;atmifrsKd;EG,f yg-6 ESifh OD;apmNidrf; yg-2


2015ckESpf Mo*kwf 21 &ufpGJyg rEÅav;c½kdif e,fw&m;½Hk;awmfrBuD;

721^2011udk t,lcHrI/

t,lcHw&m;NydKif (2) OD;ausmfjrifh tuGuf (00-8)? OD;ydkif (4)?

ewfa&uefaus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

,cktrIwGif rEÅav;c½dkif w&m;½Hk;u csrSwfay;onhf'Du&Dudk OD;atmif

rsKd;EG,fyg-6u t,lcH&m þ½Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;jyD; þt,lcHrIudk

2016ckESpf Zefe0g&D 5&uf (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 10&uf)wGif

qdkif&ef þ½Hk;ucsdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap?

þt,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol

udk,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif

wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;

Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;qdkxm;onfh

tcsdeftwGif; þuJhodkY oifu uefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;

Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/

2015ckESpf 'DZifbm 15 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

trdefUt&-

(atmifjrifhoef;)




t,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm




OD;jrwfpdk; yg-4 ESifh OD;apmNidrf; yg-2


2015ckESpf Mo*kwf 21 &ufpGJyg rEÅav;c½dkife,fw&m;½Hk;awmf? rBuD;

718^2011 udk t,lcHrI/

t,lcHw&m;NydKif (2)OD;ausmfjrif h tuGuf(00-8) OD;yd ki f (1)?

ewfa&uefaus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap

&rnf/

,cktrIwGif rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;u csrSwfay;onhf 'Du&Dudk OD;jrwfpdk;

yg-4u t,lcH&m þ½Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xdkt,lcHrIudk 2016ckESpf

Zefe0g&D 5 &uf (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 10&uf)wGif qdkif&ef

þ½Hk;u csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,l

cHrIwGif oifhtwGuf aqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,f

jzpfap rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzuf

owfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?

enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;qdk

xm;onfhtcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü

taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/

2015ckESpf 'DZifbm 15 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&-

(atmifjrifhoef;)



c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

John atmifcefY (wD;wD;)

touf(44)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? tif;vsm;vrf;? jcHtrSwf 51

ae «OD;az,Hk-a':usifrGef(zsmyHk)»? yJcl;NrdKU? 0rf;bJaq;ayghvdyfydkif&Sif (OD;ausmftif;-

a':½I,Hk)wdkY\ajr;? OD;wif0if;-a':vSpdefwdkY\om;? (OD;aX;atmif)-a':cifav;EG,fwdkY\

om;oruf? OD;wifhvGif-a':cifarqdkif(Mary)? OD;atmifodef;-a':acsmrdkYvGif? OD;0if;

vGif-a':eDvmvGif? a'gufwmOD;wifatmifvif;-a':oif;oif;0g wdkY\nD^armif?

OD;Ouúmatmif-a':aomfaomf(USA)? OD;&Sdef;udkudk-a':rsKd;rratmif(Australia)? OD;NzdK; vif;atmif-a':ik0gatmifwdkY\tpfudk? a':aruvsmat;\cspfvSpGmaomcifyGef;? rat;

jynfhatmif(Grace Marina Lin- USA)? armifcefYjynfhatmif (Petrus Lin)wdkY\zcif?

wl? wlr udk;a,mufwdkY\ OD;av;onf 17-12-2015&uf(Mumoyaw;aeY) n 7;35

em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 21-12-2015&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

106? jr0wDrif;BuD;vrf;? ajruGuftrSwf 1062 ESifh ajruGuftrSwf 1063?

wpfuGufvQif tus,ft0ef;(40'_60')&Sd trnfayguf a':eDeD(c)jroG,f CE- 082082? pkpkaygif;tus,ft0ef; (80'_60')ajruGufESpfuGuftygt0if 4if;ajruGufrsm;ESifh

ywfoufqufET,fonfhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdkjyKol

a':ESif;tOÆvD 12^ove(Edkif)107682 xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu0,f,l&ef a&mif;zdk;

aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; uefYuGufvdkkol&Sdygu aMumfjimygonfh&uf

rS ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uefYuGufEdkifyg

onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;xGef;vif;atmif LL.B, D.B.L,D.M.L a':jzLjzLcdkif LL.B, D.B.L,D.M.L (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)

a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B, D.B.L,D.I.L) (txufwef;a&SUae)

trSwf 58? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tjrefjyefvmygrEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? Z*srf;&Gmae uRefawmfatmifol&

aqG 9^woe(Edkif) 144822rS atmufygtwdkif; today;aMunmygonf/

rdk;ukwfNrdKU? uoJurÇmat;&yfae uRefawmf\ w&m;0ifZeD;jzpfol rqk

jynhfpHkxl; 9^rue(Ekdif)111711 onf vGefcJhaom 27-7-2015 &ufu

vifr,m;b0 tcefUroifhí pdwfqdk;pdwfaumufNyD; aetdrfrSxGufcGmoGm;cJhyg

onf/ uRefawmf\ZeD;jzpfol rqkjynhfpHkxl; oGm;a&mufrnf[k ,lq&onfh

4if;\rdbaqGrsKd;todkif;t0dkif;ESifh oli,fcsif;rsm;xH tBudrfBudrfoGm;a&muf

pHkprf;&SmazGaomfvnf; rawGU&Sdonfhtjyif rqkjynhfpHkxl; vuf&Sdaexdkifonfh

vdyfpmudk pHkprf;r&&SdbJjzpfaeygonf/ rqkjynhfpHkxl; pdwfcsrf;omudk,fcsrf;omjzifh

aexdkifEdkifa&;twGuf rqkjynhfpHkxl;\ vdktifqEwdkYudk twwfEdkifqkH;jznfhqnf;

ay;rnfjzpfojzifh cifyGef;jzpfolxH tjrefqHk;jyefvmyg/ rqkjynhfpHkxl; a&muf&Sd

aexdkifonfh ae&yfvdyfpmudkod&Sdolrsm; uRefawmfhxHqufoG,fí tultnDay;

yg&ef today;aMunmtyfygonf/

udkatmifol&aqG zkef;-09-976358396

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

rif;bl;NrdKU? trSwf(1) awmifvSnf;aumuf&yfae uRefawmf OD;cif

armifaX; 8^ rbe(Edkif)141836 \orD; rpkcdkifaX; (c) rarmfpD

8^rbe(Edkif)005517 onf zcifBuD;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJzcifBuD;

ESifh nDtpfudkarmifESrrsm; *kPfodu©musqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyf

aeygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/

4if;ESifhywfoufaomudpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf

yg/ OD;cifarmifaX;? rif;bl;NrdKU

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 20,^11624 Jialing TH-150E ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;

odkuf 8^rue(Edkif)120265 u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;


vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wkdif;½kH; (rauG;)

oGmEkwåom;tjzpf owfrSwfNyD;

om;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; aMunmjcif;

uRefawmf\ om;t&if;jzpfol armifarmifaZvif;

12^&ue(Edkif)058964onf zcifjzpfoltm; udk,f

qif;&J? pdwfqif;&Jjzpfatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfcJhygonf/

odkYjzpfygí armifarmifaZvif;tm; 18-12-2015&uf

rSpí om;tjzpfrSpGefYvTwfNyD; oGmEkwåom;tjzpf

owfrSwfygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpö

udkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunm

tyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef)

OD;&Sdef0if; (zcif)

AG-303325

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;jcHNrdKU? (13)&yfuGuftwGif;&Sd uGif;^tuGuftrSwf 26?

jrif;jcHuGif;? OD;ykdiftrSwf (4^13)? {&d,m 0'or082{u&Sd ajruGufukd vuf&Sd

ykdifqkdif0,f,lxm;ol OD;pkdif;jrifh0if; 13^qqe(Ekdif)028397xH rS tNyD;tykdif0,f,l&ef

uREkfyf\rdwfaqGu wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ þajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí ykdifa&;ykdifcGifh&Sdol rnfolrqkd

uefUuGufvkdygu ,aeUrSpí 14&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyf

xHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;? owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufrI

r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fpmcsKyfukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; aMunmtyfygonf/

OD;wifxGef;

(13) &yfuGuf? trSwf 373? atmifausmfpkd;?

jrif;jcHNrdKU

trsm;odap&ef &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? taemfrmta&SU 6vrf; ? trSwf

261(u^c) ajruGufay:wGif taqmufttkHaqmufvkyf&ef ajr&Sif OD;cifarmifpkd;yg

(4)OD;ESifh uefx½kdufwm OD;atmifodef; yg(2) (Golden Friend Construction)wdkU\

28-5-2014&ufpGJyg pmcsKyftm; 16-12-2015&ufwGif ESpfOD;oabmwl zsufodrf;

vdkufygonf/

txufygyk*¾dKvfrsm;\ ñTefMum;csuft&

OD;aersKd;odef; (LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-23288)

zkef;-09-420061550


bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSoef; (oefvsifNrdKU)

touf(69)ESpf

oefvsifNrdKU? xef;yifukef;&yfuGuf? zdkUajrvrf;rBuD;? trSwf 7ae

(OD;armifat;-a':rHI)wdkY\om;? OD;tkef;a&T-a':oef;jrifh? OD;wifvS-(a':

MunfMunfjrifh)? (OD;oufxGef;)-a':wifrm&DwdkY\nDârmif? (OD;jrifh

atmif-a':jroef;&D)? OD;rsKd;jrifhat;-a':at;at;jrifhwkdY\tpfudk? a':wif

wifat;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rif;xuf-a':tdauoG,f? OD;atmifudk

oefU-a':,k,kEG,f? armifausmfrif;oefUwdkU\zcif? rjrwfrkd;qifh? rjrwf

oD&dxuf? armif;bkef;jrwfxG#fwdkY\tbdk;onf 19-12-2015&uf (pae

aeU) nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-12-2015&uf(wevFmaeU)

rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS AdkvfcsKyfaus;&GmokomefodkY ydkYaqmif

*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

jrpfajce,ftoif;em,u

&[ef;trBuD; a':0rf;wif (jrpfajc^yckuúL)

olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)? tvkyform;aq;½HkBuD;(&efukef)

touf(78)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? aZ,sokcvvrf;?

wdkuf 154? tcef; (D) yxyfae OD;atmifoef;(ppfaq;a&;rSL;? Nidrf;?

vlrIzlvHka&;)\ZeD;? (OD;oef;nGefU)-a':ayg&if? OD;aomif;Munf('kt&mcHAkdvf?

Nidrf;) jrpfajce,ftoif; twGif;a&;rSL;-a':cif0if;Munf(txjy? Nidrf;)

wdkU\tpfr?udka0NzdK;vdIifatmif-roDwmatmif?udka0wdk;vdIifatmif? reD0rf;

vdIifatmif({&m0wDbPf? ½Hk;csKyf)? AkdvfrSL;atmifrsKd;ouf-r0ifhrGefxuf

wdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkU\tbGm;onf 18-12-2015&uf n 10;30

em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 22-12-2015&uf(t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&D

wGif r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;½HkBuD;(ckwif-1000)&Sd Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwdkif; 'g,dumrBuD;

a':cifñGefU(c)a':MunfñGefU(c)[dkauGU[Gm;Aef;armf-rEÅav;

touf(90)rEÅav;NrdKU? trSwf 361û? 81vrf;? 29_30vrf;Mum;? Aef;armfNrdKU?

ompnf&yfae (OD;t&if;-a':&ifpdefar)wdkY\orD;? rtlyifNrdKUae (OD;pdef-

a':jrwif)wdkY\orD;acR;r? (OD;azwif)\cspfvSpGmaomZeD;? Aef;armfNrdKUae

OD;aZmf0if;-a':bdMuL(qJvfAif;zuf&Sif)? rEÅav;NrdKUae a'gufwmcifarmif

xGef;(wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;rSL;? Nidrf;)-a':jrifhjrifhMuL? OD;aX;

0if;-a':0if;0if;MuL? (OD;jrarmif)-a':cifcifMuL(jryGJ½Hk)? OD;atmifEdkif-

a':at;at;ar(Royal Star Restaurant)? &efukefNrdKUae OD;jynfodrf;-a':

axG;axG;MuL? rEÅav;NrdKUae OD;vTGrf;rdk;ol-a':vJhvJhMuL(Home Art opf

tacsmxnfvkyfief;)?OD;pHrif;xGef;(v^xñTefMum;a&;rSL;?q^r rdw¬Dvm)-

a':ESif;ESif;MuL? Aef;armfNrdKUae OD;nDnDazwif(c)armifav;wdkY\cspfvSpGm

aomrdcif? ajr; 25a,muf? jrpf 11a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf

20-12-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif txufyg 81vrf;

aetdrfrS at;&dyfNidrfzlusifhokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygojzifh

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;jrwfpdk;touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

ordkif;blwm½Hkvrf;? eE´0efa&TxD;

tdrf&m(2)? trSwf 140ae (OD;wif

&Sdef - a':tkef;Muif)wdkU\ om;?

(OD;xGef;&if-a':r,f[ef)wdkU\ om;

oruf? a':cif,Hk\armif?(OD;atmif

aX;BudKif)-a':aX;? OD;jrifhpdk;-a':

ñGefUcifwdkU\tpfudkBuD;? udk&JxGef;-

rrsdK;jrifhcdkif? udkatmifjrwf-rpE´mpdk;

wdkY\zcif? armifawmufxGef;vif;?

armifbkef;cefUausmfwdkY\ tbdk;?

a':vdIif\cifyGef;onf 19-12-

2015&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2;15

em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 21-12-

2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2

em&DwGif xdefyiftat;wdkufrSxdefyif

okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

25-12-2015&uf (aomMumaeU)

eHeufwGif txufyg r&rf;ukef;NrdKU

e,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

'kwdd,&JrSL;BuD;cifarmifjrifh touf(56)ESpf

'kwd,&Jtkyfavmif;(16^84)

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKU? wHcg;raus;&Gmae

(OD;cspfwkd;-a':at;csdef)wdkY\om;? a':ndKndK\cifyGef;? udkpdk;rdk;ausmf-

r,OfEG,fjrifh? armifatmifaZmfjrifh? rZifarjrifh? armifaumif;xufjrifhwkdY\

zcifonf 20-12-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 4em&DwGif A[dk&fpnfaq;

½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(48vrf; &Jt&m&SdBuD;rsm;&dyfom? tcef; 26 aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifaz(pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

refae*sm? Nidrf;)

touf(80)

armfvNrdKifNrdKUae (OD;yef;pdef-a':

a&TNrdKif)wdkU\om;? (OD;xif? a&SUae-

a':odef;a&T)wdkY\om;oruf?&efukef

NrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

(41)wdk;csJU&yfuGuf?wdkuf 15? tcef;

2? pD;yGm;ûl;oef;awmf0iftdrf&mae

a':ndrf;Munf\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? a'gufwmcifarmifoef;(ewf

armufaq;½Hk? NrdKUe,fq&m0efBuD;)-

a':ESif;jzL? OD;rkd;ausmfpGm-a':Or®m

jrihf? OD;rsKd;nGefUatmif (vufaxmuf

taxGaxGrefae*sm? rvGef)-a':Zif

rmvGif? OD;nDnDatmif(puf½HkrSL;)

qnfawmfBuD;a&tm;vQyfppf)-a':

at;at;rif;? OD;atmifausmfpkd;('k-

av,mOfrSL;? trsKd;om;avaMumif;

vdkif;) - a':cifolZmpdk;wdkY\zcif?

ajr; av;a,mufwdkY\ tbdk;onf

20-12-2015&uf (we*FaEGaeU)

eHeuf 11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf 22-12-2015&uf(t*FgaeU)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSa0 touf(60)

ppfrIxrf;(Nidrf;)

vloHk;ukefypönf;puf½Hk(Nidrf;)

&efukefNrdKU? ok0PÖ?(25)&yfuGuf?

ausmif;vrf;? wdkuf 253^3ae

(OD;atmifausmf - a':pdeftHk;)wdkY\

om;? (OD;armifarmifodef;-a':vSvS

0if;)?OD;rsKd;aomif;(pufrI-aq;0g;)-

a':oEÅm0if; (pufrI-aq;0g;)?

'kt&mcHAkdvf0if;Edkif(&uw) - a':

ndKndKatmif? OD;aiGxGef;atmif(vTwf

awmf aetdrf) - a':prf;oDwmwdkY\

tpfudkBuD;? wl? wlr udk;a,muf

wdkU\bBuD;onf 19-12-2015&uf

(paeaeU) n 10;30em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzihf 21-12-2015

&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSarmif(v,fa0;^ysOf;rem;) touf(91)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrI(1)

wdkif;wm0efcH({&m0wDwdkif;)(Nidrf;)? ajrâus;^&Sif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUae (OD;at;-a':pdefwif-a':Muifjr)wdkU\

om;? (OD;zdk;MuL-a':jr&D)wdkY\om;oruf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? a0Z,EÅm 2vrf;? trSwf 14-15ae a':odef;odef;(c)a':cif

odef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? usKdufxdkNrdKUae OD;vSausmf-a':cifjrihf? O.G a'gufwma':vSodef;at;? OD;ausmfrif;? OD;ausmfausmf(AkdvfrSL;? Nidrf;)

(p-w-o-23)? a':vSodef;MuLwdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? udkatmif

pnfol-rtdNzdK;oG,f? reef;xufxufxGef;wdkY\tbdk;? r&wempnfol\

bdk;bdk;BuD;onf 20-12-2015&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;(txl;Muyfrwfaqmif)üuG,fvGefoGm;ygojzihf 22-12-

2015&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 26-12-2015&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf



OD;vSarmif(v,fa0;^ysOf;rem;) touf(91)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrI(1)

wdkif;wm0efcH({&m0wDwdkif;)(Nidrf;)? ajrâus;^&Sif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUae (OD;at;-a':pdefwif-a':Muifjr)wdkU\

om;? (OD;zdk;MuL-a':jr&D)wdkY\om;oruf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? a0Z,EÅm 2vrf;? trSwf 14-15ae a':odef;odef;(c)a':cif

odef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':&ifar-OD;wGwfeD)?(OD;wifarmif-a':wif

OD;-a':usifpdef)? (OD;nGefYarmif-a':wifat;)? OD;cif&Sdef-a':0if;? OD;xGef;

a&T-(a':BuD;BuD;jrihf)wdkY\tpfudkonf 20-12-2015&uf (we*FaEGaeU)

rGef;vJG 1em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;(txl;Muyfrwfaqmif)ü uG,f

vGefoGm;ygojzihf 22-12-2015&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-12-2015&uf

(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolarmifESrwpfpk


OD;vSarmif(v,fa0;? ysOf;rem;) touf(91)ESpf

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrI(1)

wkdif;wm0efcH ({&m0wDwkdif;a'oBuD;? Nidrf;)? ajrâus;^&Sif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUae (OD;at;-a':pdefwif-a':Muifjr)wkdU\

om;?(OD;zkd;MuL-a':jr&D)wkdU\om;oruf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? a0Z,EÅ

2vrf;? (3)&yfuGuf? trSwf 14-15ae a':odef;odef;(c)a':cifodef;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? (a':wifOD;-OD;oefU)? (OD;vSaqmif-a':usifaxG;)?

a':pkpk (OD;ukdukdav;)? (a':wifat;-OD;wifatmif)? OD;apmfbGm;?(OD;ausmf

usm;)-a':odef;odef;? a':cif0if;? a':cifoef;Ek? a':cifoef;,k- OD;oef;

aX;ñGefU? (a':cifoef;rl)-OD;armifarmifñGefY? OD;ukdukdarmif? a':cspfcspf-

OD;oef;aZmfjrifhwkdU\armif tpfukd? wl? wlr 50? ajr;^jrpf 50wdkU\tbkd;

onf 20-12-2015&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;(txl;Muyfrwfaqmif)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12-2015

&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg


tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f

vGefoltm; &nfpl;í 26-12-2015&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 9em&D

txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolarmifESrwpfpk

OD;pkd;wif(Nrdwf) touf(89)ESpf

pm&if;ukdif(tkyf? Nidrf;)? awmifBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? usDawmfvrf;?

trSwf 32 (yxrxyf)ae (NrdwfNrdKU) OD;bodef;-a':a&TEkwkdU\om;? OD;usif

tkef;az-a':cifodef;wdkU\om;oruf? «a':wifh(c)a':wifhwifh»\cifyGef;?

a'gufwmrsKd;oefU-a':eef;vdwf? erfhpefNrdKU? OD;aomif;xGef;(ñTefMum;a&;

rSL;? pufrI? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)-a':at;at;ckdif

(OD;pD;t&m&Sd? pufrI? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)? OD;odef;

aX;-(a':pef;pef;at;? Arma&mfbmESifh taxGaxGa&mif;0,fa&;ukrÜPD

vDrdwuf)wkdU\cspfvSpGmaomzcif? ukdaZmfrsKd;oefU? a'gufwmnDnDvGif-

a'gufwm&wemrsKd;oefU? rckdifjrwfeEDxGef;? armifaumif;jrifhjrwfxGef;wkdU\

bkd;bkd;BuD;onf 20-12-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;05em&DwGif

aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12-2015&uf (t*FgaeU) nae 5em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif



a':cifnGefU(c)a':MunfnGefU(c)[dkauGU[Gm;Aef;armf-rEÅav;

touf(90)

rEÅav;NrdKU? trSwf 361û? 81vrf;? 29_30vrf;Mum;? Aef;armfNrdKU?

ompnf&yfae (OD;t&if;-a':&ifpdefar)wdkY\orD;? (OD;[kwfvD&if-a':jr

wif)? «[kdBudrf;xef-w½kwf(wdkifay)»?a':cifnGefYwdkY\nDr? a':cifaqG(c)

[dkn§uf0Sm;? (OD;wifxGef;)-a':cifa0(c)a':tef;ul(c)[dkaumif;0Sm;?

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae OD;ausmf-(a':cifcif)(rdk;OD;yef;y&dabm*)wdkY\

tpfrBuD;onf 20-12-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif

txufyg 81vrf;aetdrfrS at;&dyfNidrfzlusifhokomefodkU ydkUaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':cifnGefU(c)a':MunfnGefU(c)[dkauGU[Gm;Aef;armf-rEÅav;

touf(90)

rEÅav;NrdKU? trSwf 361û? 81vrf;? 29_30vrf;Mum;? Aef;armfNrdKU?

ompnf&yfae (OD;t&if;-a':&ifpdefar)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKU

e,fae OD;atmifrif;-a':oif;oif;(atmifrif;oly&dabm*)? MopaMw;vs

NrdKUae OD;atmifvGif-a':vdvef&D? &efukefNrdKUae OD;vSa&TwdkY\tarBuD;?

rEÅav;NrdKUae OD;oef;vdIif-a':0if;0if;xGef;? a':at;at;xGef;? OD;tMuL;-

a':ndKndKxGef;? a'gufwmrdk;rdk;xGef;(rdk;aomufESif;ukrÜPD)? &efukefNrdKUae

OD;wifxG#f-a':Zifrmatmif(rdk;OD;yef;y&dabm*)? awmifBuD;NrdKUae OD;odef;

pdef-a':cif0g0g(wufacsmif MuufpmjzefUcsda&;)? OD;t0Sm;-a':cifoDwm

(New Win pm;awmfquf)? OD;0if;xG#f(rdk;OD;yef;y&dabm*)wdkY\ BuD;BuD;

onf 20-12-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 22-12-2015&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif txufyg

81vrf;aetdrfrS at;&dyfNidrf zlusifhokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg


odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;tDwdwf EPC (Nidrf;)tvHkawmifydkif;

touf(90)

(OD;a[muf0rf-a':,kH)wdkU\om;?

(a':vSjrifh)\cifyGef;? OD;vS0if;-

a':Or®m? OD;jrifOD;-a':odef;odef;

0if;? (OD;aZmf0if;) - a':cifaX;rl?

OD;aZmf0if; - a':oef;oef;0if;?

OD;atmif0if; - a':MunfMunfnGefU?

(OD;ausmfausmf0if;)-a':at;at;

oef;? OD;cifaZmf-a':jrihfjrihf0if;?

OD;pkd;jrifh-a':rif;rif;jrwf? OD;ae

vif;-a':at;at;armf? OD;atmif

vif;xGef;-a':NzdK;tdvdIifwdkY\ zcif?

ajr; 30? jrpf 15a,mufwdkY\tbdk;

onf 20-12-2015&uf (we*FaEG

aeU) nae 5em&DwGif omauwNrdKU

e,f? 4âwmif&yfuGuf?NrdKUr 5vrf;?

trSwf 518 aetdrfüuG,fvGefoGm;

ygí 22-12-2015&uf (t*FgaeU)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

odkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif



OD;atmif(ykodrf) touf(54)ESpf

a&T&wemouFef;wdkuf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;aps;?

a&TeHUom&yfuGuf? trSwf 14ae(OD;tkef;aiG-a':jrMunf)wdkY\om;? (OD;wif

nGefU-a':jrpdef)wdkY\om;oruf? a':,Of,Ofat;\cifyGef;? rEG,frm

atmif? rcdkifa0vif;? rqkvdIif0if;? rcdkifZmoG,f? armif[def;aZmfatmif?

rZifa0vif;? armifbkef;jrihfatmifwdkU\zcif? armifvlrif;\tbdk;onf

20-12-2015&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

22-12-2015&uf (t*FgaeU)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGef

oltm; &nfpl;í 26-12-2015&uf (paeaeU) eHeuf 10;30em&DwGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;2081 ausmfausmf (pwo-23)\zcif OD;vSarmif touf

(91)ESpf uG,fvGefjcif;twGuf rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

ppfwuúodkvftrSwf(23)

Adkvfavmif;oifwef;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&J 2107 'kwd,&JrSL;BuD;cifarmifjrifh

touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 48vrf;? &Jt&m&Sd&dyfomae

&J 2107 'kwd,&JrSL;BuD;cifarmifjrifh (rufref;c½dkif &JwyfzGJUrSL;)onf

20-12-2015&uf eHeuf 4em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&JcsKyfESifhwyfzGJU0ifrsm;

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

aus;Zl;wifvTm

18-12-2015&ufwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aom OD;apm

uD;'dk*sdrf;pf aq;½HkwufpOf *½kwpdkuf ukoapmifha&Smufay;cJhMu

ygaom uG,fuabmfaq;½HkrSq&m0efBuD;apmqdkif;rGefom? OD;atmif

rsdK;? OD;armifarmifav;ESifhwuG aq;½Hk0efxrf;rsm;? ema&;ESifh

qkawmif;jcif;rsm;twGuf ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom KBTS

usrf;pmausmif;rS q&m? q&mrrsm;? zdvdydtoif;awmf? tbuf

bufrS vdktyfonfrsm;udk ulnDay;cJhMuaom Max Myanmar

Company ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? a&a0;c&pf,mefpkaygif;

okomefodkY vkdufygydkYaqmifolESifh &yfeD;&yfa0;rS qufoG,ftm;ay;

cJhMuolrsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

uG,fvGefol OD;ausmfol touf(42)ESpf\ ema&;udpö

t00wGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;ygaom ACE

aqmufvkyfa&;ukrÜPDem,uBuD;ESifhwuG MD OD;aZmfrdk;0if;

ESifhtwl wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? 0efxrf;rsm;? oli,fcsif;rdwfaqG

taygif;toif;wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ZeD; a':oif;oif;,kESifh usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf


,mOftrSwf 1G/7370 ISUZU ELF NHR 69EL/T(4x2) ,mOf

vuf0,f&Sdol a':jzLjzLrm 12^pce

(Edkif)016597u(ur-3)aysmufqHk;í


onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonhf

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Edkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU

OD;pdk;nGefU

t&mcHAkdvf(Nidrf;)

touf(78)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? udk;vHk;uGif;ausmif;ydkif;?

trSwf 77? arSmfbDwdk;*dwfteD; jynfvrf;ae (OD;pHrif;-a':at;jr)wdkY\

om;? (OD;ausmfodef;-a':pdefMunf)wdkY\om;oruf? a':cifcifjzL\cifyGef;?

OD;pdefOD;(acwånTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':pE´mvdIif?

a':0g0gpdk; (txu-2? arSmfbD)? AkdvfrSL;BuD;vSnGefU (erfhpefavwyf

pcef;XmecsKyf)-a':MuLMuLcdkif? OD;wifxGef;atmif('k-OD;pD;rSL;? wdkufBuD;

pnfyif)-a':oDoDpkd;(NrdKUawmfpnfyif)wdkY\arG;zcifaus;Zl;&SifBuD;? ajr;

av;a,mufwdkY\tbdk;onf 20-12-2015&uf (we*FaEGaeY) nae 3;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-12-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vJG

1em&DwGif udk;vHk;uGif;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

26-12-2015&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrdk;xGef; touf(45)ESpf

(blwmpma&;? jrefrmhrD;&xm;)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? rD;&xm;0if;? (10-B)? 0efxrf;tdrf&m? uHbJhblwmae (OD;cifarmif&D? Nidrf;) wdkif;ydkUaqmifa&;

refae*sm (oGm;vm)-a':jzLjzLpkwdkY\om;? jyifOD;vGifNrdKUae OD;wifa&T

(*wfAdkvftxl;? Nidrf;)-(a':pdefat;)wdkU\om;oruf? udkatmifEdkifOD;-

rwifwif? (udkatmifausmfol)-rMuLMuL? udkaZmfrif;xGef;(tEkynmOD;pD;?

trsKd;om;Zmwf½Hk)-raucdkifatmif(HR. DIRECTOR MTC.) wdkU\nD?

udkodef;aZmfxGef;-ra&TZifwdkY\tpfudk? raX;aX;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

rxufxufatmif(x-2? &efuif;)? atmifxufydkif? rpkpEDxGef;wdkY\zcif

onf 20-12-2015&uf nae 4;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 22-12-

2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


wmcsDvdwf 'DZifbm 20

xkdif;-jrefrm tdrfeD;csif; ESpf

EdkifiHtMum; tjyeftvSefqufqH

a&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf c&D;oGm;

vkyfief;u@rsm; ydkrdkwkd;wuf

aumif;rGefap&ef &nf&G,fcsufjzifh

xkdif;EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;ESifh tm;

upm;a&;&m0efBuD;Xmeu BuD;rSL;

usif;yaom xkdif;ESifhjrefrm

pufbD;pD;orm; 450 wdkYonf 'DZif

bm 20 &uf eHeuf 7 em&DcGJu

xkdif;EkdifiHr,fqdkifNrdKUrS jrefrmEkdifiH

wmcsDvdwfNrdKUtwGif; taysmfwrf;

pufbD;pD;yGJusif;ycJhonf/

xdkodkY0ifa&muf&mwGif xkdif;

EkdifiH csif;½dkifc½dkiftwGif;&Sd pufbD;

toif;rS pufbD;pD;orm; 320 ESihf

jrefrmbufrSpufbD;pD;orm; 30?

wmcsDvdwf-r,fqdkif NrdKUe,frsm;&Sd

pmrsufESm 14 aumfvH 1 i

&efukef 'DZifbm 20

jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; tJuarÇmZu t"duulnDum jrefrmrD'D,m*½k(yf)u

pDpOfaom 'kwd,tBudrf tJuarÇmZ a&TatmifvH ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du

&efukefNrdKU odrfjzLjrefrmh½dk;&mvufa0SY½kHü usif;y&m emrnfBuD;tar&duefvufa0SYausmf qdkif;&yfpf 0g&Sifwef

onf yGJpNyD; 1 rdepf 10 puúefYrSmyif tem;awmif;NyD; qufvuf,SOfNydKifxdk;owfEdkifpGrf;r&Sdawmh[kqdkum

xGef;xGef;rif;udk t½IH;ay;cJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 v

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-zdk;aomfZif

&efukef 'DZifbm 20

MNL trSwfay;NydKifyGJusif;yvmonfrSm ckepf&moDNyD;qkH;oGm;NyDjzpfonf/ 2016

&moDwGif &Spf&moD ajrmuf usif;yawmhrnfjzpfonfh MNL trSwfay;NydKifyGJrSm ckepf

&moDjynfhoGm;NyDjzpfaomfvnf; csefyD,Hqk &&Sdonfhtoif;rSm ESpfoif;om&Sdao;NyD;

&wemykHtoif;vnf; tygt0ifjzpfonf/

&wemykHtoif;onf MNL acwfOD;ü pkd;rdk;cJhonfh toif;

jzpfNyD; toif;ordkif;wpfavQmuf

trSwfay; csefyD,HqkokH;Budrf?

MNL Cup csefyD,Hqk wpfBudrf

ESihf AFC President's Cup NydKifyGJ csefyD,HwpfBudrfwkdY &&Sdzl;onfh

toif;jzpfonf/ &wemyk H

toif;onf usif;yNyD;pD;cJhonfh

2015 &moDwGif csefyD,HqkESihf

vGJacsmfcJh&NyD; trSwfay;NydKifyGJESihf

½IH;? xGuf NydKifyGJESpfckpvkH;wGif

'kwd,ae&mjzihfom auseyfcJh&

onf/ ,if;twGufaMumifh

&wemyHktoif;onf &moDopf

wGif atmifjrifrI&&Sda&; jyefvnf

jyifqifvsuf&SdNyD; 2015 &moDu

toHk;jyKch Jonhf b,fvf*sD,H

vlrsKd; enf;jy &Dae;'Daq;&Da&;udk

qufvufwm0efay;rnfjzpfum

vuf&Sdtcsdefxd jynfwGif;upm;

orm;oHk;OD;om ac:,l&ao;

onf/

&wemyHktoif;onf 2015

&moDutoHk;jyKcJ honhf Ek difiH

jcm;om; upm;orm;rsm;xJrS

wkdufppfrSL; rmwlemudkom

oufwrf;wdk;xm;NyD; vufusef

EkdifiHjcm;om; upm;orm;rsm;udk

qufvufac:,lrnfjzpfonf/

jynfwGif;upm;orm;rsm;tjzpf

pmrsufESm 14 aumfvH 1 m

&wemyHktoif;ydkif&Sif

a'gufwmpdkif;qrfxGef;/

xGef;xGef;rif;\ b,fvufoD; qdkif;&yfpftm; xdrdpOf/

owif;jrifuGif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Myanma Alinn Daily tcsyfydk? pmrsufESm-1wevFm? 'DZifbm 21? 2015

»» ,refaeYrStquf

pmrsufESm 2 odkY »»

Myanma Alinn Dailytcsyfydk? pmrsufESm-2 wevFm? 'DZifbm 21? 2015

»» pmrsufESm 1 rS




»» pmrsufESm 2 rS



»» pmrsufESm 3 rS



»» pmrsufESm 4 rS



»» pmrsufESm 5 rS



»» pmrsufESm 6 rS


qufvufazmfjyygrnf »»

»» pmrsufESm 7 rS

myanma alinn daily · 2015-12-23 · established in 1914 myanma alinn daily 1377ewfawmfvqef; 10...

Documents