myanma alinn daily_ 30 january 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 30 January 2016 Newpapers.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvjynf hausmf 6 &uf 2016 ckESpf? Zef e0g&D 30 &uf? paeaeY? twG J 55

? trSwf 122

vrf;rD;wd kifwd k YrS jzmusvmonf h tvif;a&mifatmuf0,f aps;a&mif;csol? aps;0,folrsm;jzif h pnfum;vsuf&S donf/ a&ay:aps;wnf &Sdonf h ykodrfNrd KUurf;em;vrf;rBuD;onf {&m0wDwd kif;a'oBuD;\acwfopftvSrsm;ud k rD;a&mifatmufwGif cscif;xm;oa,mif/

pma&;olwdk Y NyD;cJ honf hESpf {&m0wDwd kif;a'oBuD;wpfcGif vlrIpD;yG m;owif;rsm;&,l&if; {&m0wD\ woGifoGifpD;qif;oHud k em;aomwqif jcif;jzif h ntvSud k rD;a&mifrsm;tMum; cHpm;rdonf/

jrpf0uRef;ay:a'ojzpfojzif h pdkufysKd;a&; vGefpG maumif;rGefonfh {&m0wD? jrpfacsmif; tif;td kifwd k YaMumif h a&o,HZmwzG H UNzd K;onf h {&m0wD?urf;ajctvSwd k Yjzif h xk HrTrf;onf h {&m0wD? urÇ mausmfem*pfrkefwd kif;'PfaMumif h r½IrvSta&;edrfhcJ hzl;onf h {&m0wD? obm0a*[pepfrsm;rysufrpD;usef&S daeao;onfh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wpfcGif trSefyif wd k;wufvmNyDvm;qd konfud k waphwapmif; avhvmMunfhrdonf/

a'owpfck\ zG H UNzd K;wd k;wufrIud k wd kif;wm&mwGif xd ka'o\ tajccH

taqmufttk Hrsm; rnfrQzG H UNzd K;vmoenf;qd konf h tar;ud k OD;pG mpOf;pm;Munf hrd&m qefa&pyg;ayg


2/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

]]jcif}}[laom owå0gonf Akd if ;&yf yd k;ud k o,f aqmif Ekd if onhf owå0gjzpf í urÇmh vl om;rsm;\ usef ;rm a&;ud k wpf rsKd ;NyD;wpf rsKd ; Ncd rf ;ajcmuf vmvsuf &Sd yg onf/ jcif ud kuf cH&jcif ;aMumif h aoG;vG ef wkyf auG;a&m*g jzpf yG m;Ekd if aMumif ; trsm;tm;jzif h od Muygonf/ iSuf zsm;a&m*gjzpf yGm;&jcif ;rS mvnf ; jcif ud kuf cH &jcif ;aMumif h jzpf ygonf/ ,ckwpf zef jcif aMumif h jzpf yG m;&aom a&m*g wpf rsKd ;wd k;vmNyD jzpf ygonf/

vwf wavm b&mZD ;Ekd if iHü jzpf yG m;aeaom ZDum trnf &Sd a&m*grSmvnf ; jcif aMumif h yif jzpf yG m;&onf [k qd kygonf/ at;'d pf [laomjcif wpf rsKd ;onf ZD umtrnf &S d Akd if ;&yf yd k ;ud k o,f aqmif ayguf yG m;Ek d if aMumif ; od &ygonf/ ZDumAd kif ;&yf yd k; o,f aqmif xm;aomjcif tud kuf cH&aom ud k,f 0ef aqmif trsKd ;orD;wpf OD;taejzif h oaE¨om;\ OD ;aESmuf zHG UNzd K;rI ud k xd cd kuf Ekd if onf [k qkd xm;ygonf/

ZD umAkd if ;&yf onf awmif ESif hajrmuf tar&d uwpf cG if vHk; ud k ysHUESYH ul;puf Ekd if aMumif ; urÇmhusef ;rma&;tzJGUBuD ; u owd ay;ajymMum;vsuf &Sd ygonf/ vuf &S d tcsd ef txd awmif ES if h ajrmuf tar&d uES if h um&pf bD ,H a'oEd kif iH aygif ; 21 EkdifiHwGif ZDumAkd if;&yful;puf ysHUESHYvsuf&Sd aMumif ; od &onf/ þAkd if ;&yf aMumihf b&mZD ;Ekd if iHwG if yH krSef xuf OD ;acgif ;t&G,f ao;i,f aom uav;rsm; arG ;zGm;vmrI rsm; jym;vsuf& Sdonh ftwGuf tar& duawmifydk if;ES ifh tv,f yd k if ;Ekd if iH wd k Y wG if trsKd ;orD;rsm; ud k,f 0ef raqmif Mu &ef owd ay;rIrsm;vnf ;&Sd aMumif ; od &ygonf/

þjzpf pOf rsm;ud k axmuf ½I vsuf uREkf yf wd kYvlY ywf 0ef ;usif &Sd jciftEÅ&m,fonf rnf a&GUrnf rQ Ncd rf; ajcmuf vmonf ud k owd jyKMu&ef vd kygonf/ jcif aMumif h aoG ;vG ef wkyf auG ;a&m*g jzpf yG m;Ekd if onf ud k vl wkd if ;od Mu ygonf/ xkd Yxuf qd k;onf rSm iSuf zsm;ESif h Z D umAkd if ;&yf onf vlYtouf tEÅ&m,fudk rsm;pGmNcdr f ;ajcmufvsuf &S d ygonf/ jcif ud kuf cH &jcif ;ud k aygh aygh wef wef rwG uf q oif hawmhyg/ jcif tud kuf rcH&atmif tpD trH rsm; wkd ;jr§if h vkyf aqmif &ef vd kygonf/ jcif ES d rf eif ;a&;vkyf ief ;pOf rsm; wd k;jr§ if h &ef vd k ygonf/ vl aexl xyf onf h Nrd KUay:&yf uG uf rsm; twGif ; trI d uf rsm;? a&td kif a&ajrmif ;rsm;&Sif ;vif ;jcif ;? jcif aq;zsef ;jcif ;wd kY ud k t&S d ef t[k ef jzif h aqmif &G uf &ef vd k rnf jzpf ygonf/ jcif rsm;aygrsm;&jcif ;\ t"d utaMumif ; t&if ;rSm vlwd kY\td rf ywf 0ef ;usif npf nrf ;rI rsm;aMumif h yif jzpf ygonf/ ,cktcg jcif aMumif hjzpf yGm;&aom

a&m*grsm;wd k;yGm;vmaeNyDjzpf ojzif h jcif ESd rf eif ;a&;ud k &yf uGuf wkd if ;? aus;&Gmwkd if ;ü usef ;rma&;wm0ef &S d ol rsm;ESif h yl ;aygif ;um pDrHcsuf rsm;csrSwf í t&S d ef t[kef jr§if h wif aqmif &Guf oGm;oif hygaMumif ;/ /

jrpf BuD;em; Zef e0g&D 29

ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqd kif;onf Zefe0g&Dvwwd,ywfu csDazGNrd KUod k Ya&muf&S d NyD; Xmeqd kif&m taqmufttH k rsm;ESif h a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIwd kYud k uGif;qif;ppfaq;cJ honf/

a&S;OD;pG m jynfe,f0efBuD;csKyfESif h Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;

onf csDazGNrd KU jynfolYaq;&k Hüukoa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI?aq;0g;rsm; pepfwusxm;&S drI wd kYud k Munf h½Ippfaq;NyD; Nrd KUe,f arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme½k H;aqmuffvkyfNyD;pD;rItajctaeESifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif bPf vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaeud k Munf h½Ippfaq;onf/

,if;aemuf NrdKUe,fOya'½kH;aqmufvkyfNyD;pD;rI? bmvJ h&yfuGuf

&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;ü ausmif;om; ausmif;olrsm;ynmoifMum;aerI? Nrd KUe,ftaxG axG tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;wGif vkyfief;aqmif&GufaerI? a0;vH acgifyg;aoma'orS vma&muf ynmoifMum;aeMuonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf abmf'gaqmif aqmufvkyfNyD;pD;rIESif h tajccHynm txufwef;ausmif;ü wd k;csJ Uausmif;aqmifopf aqmuf

yJ cl; Zef e0g&D 29yJcl;Nrd KUa&S mifvrf; 11 rk dif 3 zmvk H uwå&mvrf;opf

zGih fyJGtcrf;tem;uk d Zefe0g&D 28 &ufu tqk dyg

Nrd KUa&S mifuwå&mvrf;opfwGif usif;ycJh&m uwå&mvrf;opfzGihfyJ G tcrf;tem;okd Y wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESih f wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wk dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? wk dif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&TESih f Nrd KUaejynfolrsm; pkpkaygif; 300 cefY wufa&mufcJ hMuNyD; Nrd KUa&S mifvrf;ud k vSnf hvnfMunf h½I Muonf/ (,myHk)

tqk dyg Nrd KUa&S mifvrf;onf t&Snf 11 rk dif 3zmvk H&S dNyD; vrf;twGuf pkpkaygif;ukefusaiGusyf 1007'or 94 oef;? wHwm;twGuf pkpkaygif; aiGusyf 3668 oef; ukefuscJhaMumif; od&onf/

oef Ypif (yJcl ;)

vkyfNyD;pD;rIwd k Yud k Munf h½Ippfaq;cJ h onf/

xdk Yaemuf csDazGESpfjcif;c&pf ,meftzG J Ucef;rü a'ocHrsm;ESif h awGYqk Hí jynfe,f0efBuD;csKyfuEdkifiHawmftqif h Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;ESif h a'ozG HUNzd K;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwd kYud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; Zefe0g&D 27 &ufwGif csDazGi,f a&tm;vQyfppfpuf½k HrS vQyfppf"mwftm;xkwfvTwfaerIrsm;ud k Munf h½I ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

(jynf e,f jyef̂ quf )

armf vNrd Kif Zef e0g&D 29

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&; 0efBuD;Xme rGefjynfe,f armfvNrd KifNrd KUe,f aus;vufa'o zG HUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 cGihfjyK&efyH kaiGjzih f ICTS Company ESih f HZL Company wd k YrS aumhwGef?aumhpdefaus;&G m Solar rD;vif;a&;ESih f a&ay;a&;vkyfief;rsm;ud k Zefe0g&Dvwwd,ywfu Nrd KUe,f OD;pD;rSL;? vufaxmufñTefMum;a&;rS L; OD;atmifvGifESih f tif*sif eD,mtzG J Ursm;u Muyfrwfaqmif &Gufch JaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f aus;vuf )

anmifw kef ;NrdK U

a&umwmed rh f usae&m rsm; tcsd efrDj yKjyif xd ef ;o dr f; Ed ki fa &;

twGuf qnf ajrmif ; OD;pD;Xmeu urf ;

tajcwG if wG if ;teuf ay 80 oHul uG ef u&pf avmif ; bd k;yd kif rsm;ud k Zef e0g&D 29 &uf u pd kuf xl aepOf/

aevif;(anmifwkef;)


3/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

aejynf awmf Zef e0g&D 29

yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 41 &ufajrmuf tpnf;ta0;NyD;aemuf rGef;wnf h12 em&DwGif vTwfawmftaqmuf ttH k xrif;pm;cef;raqmifBuD;üyxrtBudrfESifh 'kwd,tBudrf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;*kPfjyKBudKqdkonf h aeYv,fpmpm;yG Jtcrf;tem; usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&mufcJ hNyD;jynfaxmifpkvTwfawmf em,ujynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsd K;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrif h? jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u?jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;eEáusmfpG m? trsdK;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? 2015 ckESpf vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; usif;ya&;A[d kaumfrwDESif h vkyfief;aumfrwD rsm;rS wm0ef&S dolrsm;? yxrtBudrf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf;twGuf a&G;aumufcHvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;? wd kif;a'oBuD;

ESifh jynfe,frS a&G;aumufcH vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; wuf a&mufMuonf/

tpDtpOft& trsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrif h ESif h trsd K;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunfwd k YutrSmpum;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wa'gufwm pd kif;armufcrf;?jynfaxmifpkvTwfawmf em,ujynfolUvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;ESif h trsd K;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrif hwdk Yonfwufa&mufvmMuolrsm;ESif htwl

*kPfjyKaeYv,fpmud k ok H;aqmif Muonf/

*kPfjyKaeYv,fpm ok H;aqmif aepOf ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;utqd k? tursm;jzif h azsmfajzwifqufMuonf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfol U

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESif h trsd K;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrifhwdkYu 'kwd,

tBudrf vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm; tok H;jyK&ef vTwfawmfqd kif&mOya'? vrf;nTefESif h vufpG Jpmtkyf 13 rsd K;ud k jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD? &Srf;wd kif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? ZdkrD;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf? trsd K;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyf? &cd kif trsdK;om;ygwD? wtmif;(yavmif )

trsd K;om;ygwDESif h ytd k0f;trsd K;om;tzG J UcsKyf ygwDwdk YrS vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;xH

ay;tyfonf/,if;aemuf 'kwd,or®w

a'gufwm pd kif;armufcrf;?jynfaxmifpkvTwfawmf em,ujynfol UvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifh trsd K;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh wdk Yu *kPfjyKaeYv,fpmpm;yG JwGif oDqdkazsmfajzMuonf h ,Ofaus;rI

0efBuD;XmerS tEkynm&Sifrsm;udk *kPfjyKyef;jcif;ESifh qkaiGrsm;ay;tyfMuonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwf awmfOuú| ol&OD;a&Tref;u *kPfjyKEIwfqufpum; ajymMum;onf/

*kPfjyKaeYv,fpmpm;yG JtNyD;wGif 'kwd,or®w? jynfaxmifpk vTwfawmfem,uESif h trsd K;om;vTwfawmfOuú|wd k Yu wufa&mufvmMuonf h vTwfawmfud k,fpm;

vS,frsm;udk cifrif&if;ESD;pG mEIwfqufonf/

(owif ;pOf )


Ed kif iHawmf \ wd k;wuf jrif hrm;vmaom puf rI ESif h vQyf ppf u@wd kY twG uf obm0"mwf aiGUvd ktyf csuf ud k jznf hqnf ;ay;Ed kif &ef obm0"mwf aiG U wif oGif ;a&;qd kif &m ueOD;avhvmqef ;ppf jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k urÇmhbPf ESif hyl;aygif ;í pwif aqmif &Guf awmhrnf jzpf aMumif ; od &onf/

yxrtBud rf ESif h 'kwd ,tBud rf vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm;tm; *kPf jyKBud Kqd konf h aeYv,f pmpm;yG JwGif 'kwd ,or® w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;ESif h tcrf ;tem;wuf a&muf ol rsm; ,Of aus;rI 0ef BuD;XmerS tEkynm&Sif rsm;ESif h pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ (owif ;pOf )

,aeYusif;yonfh pGrf;tif 0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefjcif;tcrf;tem; (2^2016)wGif

pGrf;tif0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;azZifxGef;utxufygtwd kif; ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

yk*¾vdu pufokH;qDta&mif;qdkifrsm;\ pufokH;qD vufvD a&mif;aps;EIef;rsm; usqif;a&;twGuf pGrf;tif0efBuD;Xme a&eH xGufypönf;rsm; wifoGif;od kavS mif o,f,lcsufvkyf jzef YjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyf a&;aumfrwDrS jrefrmEdkifiH pufok H;qD wifoGif;a&mif;csjzef YjzL;a&;toif; (MPTA)ESif h yl;aygif;

um jzpfoif hjzpfxd kufonf h aps;EIef;txd xyfrHusqif;apa&; xyfrH wd kufwGef; EId;aqmfxm;aMumif;?

w&m;r0ifpufok H;qD 0,f,l wifoGif;jzef YjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;ud k pepfwus&Sdapa&;twGuf apmif hMunf hxdef;odrf;MuyfrwfrIrsm;wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJ honf/

ukef;ydkif;ESifh urf;vGef vkyfuGufrsm;ud k a&eHESif h obm0"mwfaiGU &SmazGwl;azmfxkwfvkyf jcif;vkyfief;rsm;ud k rdrdwd k Yud k,fwd kif vkyfud kifjcif;tjyif Ed kifiHjcm;ukrÜPDrsm;ESif hvnf; tusdK;wlyl;aygif;ívkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/tqd kyg pDrHudef;rsm;teuf ta&SU

awmiftm&S a&eHESif h obm0"mwfaiG Uyd kufvdkif; pDrHudef;ud k 2009 ckESpfu pwifaqmif&Guf

cJ haMumif;? pDrHudef;rpwifrD EIA ?SIA ESif h HSE vkyfief;rsm;ud k xd kif;Ed kifiH International Environ-ment Management ukrÜPDuaqmif&GufcJhonf/

pDrHudef;rpwifrD tcsdefuyif yd kufvd kif;jzwfoef;rnf h wd kif;a'oBuD;? c½d kif? NrdKUe,fESif h aus;&G mrsm;od k Y &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; ydkufvdkif;jzwfoef;&mwGif yg0ifrnf ha'oaeajryd kif&Sifrsm;tm; ajr,moD;ES H avsmfaMu;ESif h vlrIpD;yG m;vkyfief;aqmif&Gufrnf h tpDtpOfrsm;ud k BudKwif&Sif;vif; ajymMum;cJ haMumif;?

ajr,mavsmfaMu; ay;aqmif&mwGifvnf; a'otvdkuf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh

tjrifhqkH;aps;EIef; (umvaygufaps;)wdkYjzifh wGufcsuf ay;avsmfcJ haMumif;/

oD;ES HavsmfaMu; pmcsKyftm;t*Fvdyf? jrefrmESpfbmomjzif h tcGefwHqdyfacgif;uyfí csKyfqd k cJhjcif;jzpfaMumif;? avsmfaMu;aiG ay;avsmfcsdefwGifvnf; a'oaeawmifolrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? ajrpm&if;OD;pD;Xme? jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;?SEAP wd kYrS udk,fpm;vS,frsm;a&SUarSmufwGif tcrf;tem;jzif h ajryd kif&SifxHod k Y pepfwusay;avsmf

cJhaMumif;? ydkufvdkif;wpfavQmuf ajrrsm;udk tNrJokH;ajrtjzpf odrf;,lcJhaomfvnf; ydkufvdkif;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;ygu jyefvnftok H;jyKcGif hay;cJh aMumif;/

,if;odkY pd kufysdK;&mwGif yd kuf

vd kif;wpfavQmuf tEÅ &m,frjzpf apa&;twGuf today;trSwftom;rsm; pdkufxlxm;jcif;omjzpfNyD; ajr,mtm;uefYowfxm;jcif;r[kwfaMumif;? ajrodrf;qnf;&mwGif SEAPukrÜPDrS odrf;qnf;jcif;r[kwfbJ pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;trnfjzifhom vTJajymif;xm;jcif;jzpfaMumif;? yd kufvd kif;jzwfoef;oG m;aom a'orsm;&S da'oaejynfolrsm;\ ynma&;?usef;rma&;? vlrIpD;yG m;ESif h tjcm;taxGaxGu@rsm;twGuf 2012

ckESpfrS 2015 ckESpftxd pmoif ausmif;? aq;½k Haq;cef;ESifh vrf;wHwm;aqmufvkyfjyKjyifay;jcif;?rD;ab; a&ab;ulnDjcif;? vlemwif,mOfESif h qufoG,fa&;wm0gwdkifrsm; vSL'gef;jcif;wdkYtwGuftar&duefa':vm pkpkaygif;

163 odef;ESif h jrefrmusyfaiG 127oef; tukeftuscHí tokH;jyKcJ h aMumif;/

tvkyftud kiftcGif htvrf; &&S d a&;ESifhywfoufí pDrHudef;wGif oifhavsmfaom ynm&Sifrsm;a&G;cs,fNyD; jrefrmEdkifiHom;0efxrf; 771 OD; cef YtyfcJ haMumif;?yd kufvd kif;vkHNcH Ka&; vkyfief;rsm;cef Ytyf&mwGif tNrJodrf;qnf;aoma'oae ajryd kif&Sifrsm;\ rdom;pkrsm;ud k OD;pm;ay;cef YtyfcJ haMumif;OD;azZifxGef;\ ajymMum;csuft&od&S d&onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Zef e0g&D 29

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDonf NrdKUawmfaejynfol rsm;\ rdrd rdom;pk0ifwpfOD;wpfa,muf aq;½H k? aq;cef;odk Yjy&ef ta&;ay:tajctaersd K; BuH KawG Uvmygu ta&;ay:vlemwif,mOf (Emergency Ambulance) ac:,lEd kif&ef pDpOfxm;onf/

&efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&S d NrdKUe,frsm;rS

rdom;pk0ifwpfOD;wpfa,muf ta&;ay:tajctaejzpfygu awmif OuúvmyNrdKUe,f&S d ta&SUydkif;c½dkif½H k; zkef;-09-977275071? 09-977275091 ESif h 01-571429? r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f&S d awmifyd kif;c½d kif½H k; zkef;-09-977275073? 09-977275093? 01-709613 ESif h tif;pdefNrd KUe,f pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rS L;½Hk; zkef;-09-97275134ESih f 01-640215 wd k YxHod kY ta&;ay:ac:qd kEd kifaMumif;? ta&;ay:vlem

wif,mOfac:qd k&ef&S dygu w,fvDzkef;wnf&S d&mae&mESih f teD;qH k;zkef;eHygwf wpfckr[kwf wpfckukd a&G;cs,fqufoG,fEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

,if;od kY ta&;ay:tajctaeaMumif h ta&;ay:vlemwif,mOfjzif hvd k&mc&D;a&mufatmif ulnDaqmif&Gufay;jcif;rS m tcrJ h0efaqmifrIjzpf aMumif;ESif h 0efaqmifrIay;rnf h ta&;ay:vlemwif,mOf ,mOfwpfpD;pDud k azmfjyyg w,fvDzkef;wnf&S d&m½H k;rsm;ü toif hxm;&S dNyDjzpfaMumif; NrdKUawmf cef;r&Sd &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD pDrHa&;&mXme\owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

ud kcspf


4/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

at'if Zef e0g&D 29Mumoyaw;aeYu awmifbufqdyfurf;Nrd KUawmf

jzpfaom at'if&S d or®weef;awmfwGif taocHwk dufck dufrIaMumif h wyfom;ukd;OD;aoqH k;NyD;trsm;tjym;'Pf&m&&SdcJhMu&m ,Driftajcpkduf tk diftufpfopö mcHtkyfpk\ vufcsufjzpfonf[k ,lq&aMumif; qif[G mowif;XmewGifazmfjyonf/

e,fomvefrS wk dufcdkufa&;orm;wpfOD;uat'ifwk dufckdufrIuk d jyKvkyfcJ haMumif; ,Drif&S dtk diftufpftkyfpkuvlrIa&;rD'D,mrsm;rS aMunmcsuf wpfck xkwfjyefcJhonf/

*sD[wfppfqifa&;wGif or®wuk d,f&HawmfwyfzJ G UrS wyfom; 10 OD;cef Y usqH k;oG m;NyD; tjcm; 20 ausmf 'Pf&m&&S dch JaMumif; ,if;aMunmcsufwGif azmfjycJ h onf/

,DriftodtrSwfjyK or®w refqm[m'DESih f 4if;tpk d;&uk d OD;wnfcsufxm;aom tMurf;zuf wk dufck dufrIrsm;uk d tk diftufpftMurf;zuform;rsm;u yk drk djyKvkyfrnfjzpfaMumif; Ncdrf;ajcmufcJ honf/

,Driftajcpk duf tk diftufpftkyfpku ,DrifwGifwk dufckdufrIrsm;jyKvkyf&ef taemufEk difiHom;wpfOD;uk d toH k;jyKjcif;onf yxrqH k;tBudrfjzpfaMumif;,DrifEkdifiHqk dif&muRrf;usifolrsm;ESihf avhvmapmih f Munf holrsm;u ajymcJ honf/

0efBuD;csKyf cgv'fbm[wfu Nrd KUawmfat'ifwGif a'owGif;wnfNidrfat;csrf;a&;uk d ,Drifvufeufuk dif wyfzJ G U0ifrsm;? tm&yfapmfbG m;rsm;jynfaxmifpk? aqmf'D tma&As? bm&def;? ql'efEk difiHwk d YrS tqif hjrif hacgif;aqmif ESihf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfNyD; wpf&uftMumwGif ,if;wk dufckdufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ (qif [Gm)

wkd usKd Zef e0g&D 29

ajrmufud k&D;,m;u 'k H;usnfprf;oyf&ef jyifqifxm;jcif;tay:*syefEk difiHtaejzif h 4if;\wyfud ktoih fjyifxm;&ef owday;ajymMum;vd kufonf/

]]ajrmufud k&D;,m;&J U 'kH;usnf [m vmr,f hoDwif;ywfrsm;twGif;

prf;oyfypfvTwfzG,f&Sdaeygw,f}}[k *syefowif;&yfuGufwpfckod kY ajymonf/

ajrmufud k&D;,m;\ av;Budrfajrmuf [k duf'½dk*sifAkH;prf;oyfNyD;

aemuf ta&S Utm&SwGif wif;rmrI rsm;jrihfwufvmNyD; ajrmufudk&D;,m;taejzih f 4if ;\ 'kH;usnfrsm;wGif EsLuvD;,m; xdyfzl;rsm;wyf qif&ef pDpOfjcif;tay: pd k;&drfylyef rIrsm; jrif hwufvmNyD;rMumrD 'k H;ysHprf;oyfrIjyKvkyf cJhonf/

,if;'k H;usnfonf Nyd Kifbuf awmifud k&D;,m;ESif h *syefEk difiHwk d Yuk d ypfrSwfxm; wk dufck dufEk dif½k Homrutar&dueftaemufbuf urf;½d k;wef;rsm;txd ypfcwfwd kufck dufEk dif onf[k qd konf/

tqk dygrSwfcsuftay: twnf rjyKEd kifao;aMumif; *syefumuG,f a&;0efBuD;Xme ajymcGih f&yk*¾d Kvf wpfOD;u ajymonf/

xk dtawmtwGif; *syefumuG,f a&;0efBuD; Ad kvfcsKyfemumwmeDu*syefok d YOD;wnfvmEk difaom ajrmuf uk d&D;,m;'k H;usnfrsm;uk d ypfrSwf xm;wk dufck dufzk d Y tqifoif hjzpfaeap&ef at*sD;'k H;cGif;'k H;rsm; *syef yifv,fwGif jzef YMuuf&ef trdef Y xkwfjyefxm;onf/

(½d kd uf wm)

*sDeDAm Zef e0g&D 29b&mZD;Ek difiHwGif axmifaygif;

rsm;pGmaom arG;uif;puav;rsm;? arG;zG m;rIcsKd U,Gif;rIESih fqufET,f aom ZDumAd kif;&yfjyefYyG m;rIonf aygufuG JrIyk HpHjzih f ysH UESH Yvsuf&S dNyD;tar&duwd kufü vlaygif;av;oef;

a&m*gul;pufcH&Ek difaMumif; urÇ mh usef;rma&;tzJG U WHOu Mumoyaw;aeYwGif ajymMum;vd kufonf/

jcifrSwpfqih f ul;pufwwf aom tqd kyga&m*gonf owday;&rnf hNcdrf;ajcmuftqih fod k Y a&muf

&S dvmaMumif;? wevF maeYta&;ay:tpnf;ta0;onf ,if;a&m*gysH UES H UjzpfyG m;rIud k wk H Yjyef&efqk H;jzwfEk dif vdrf hrnfjzpfaMumif; ¤if;u ukvor*¾usef;rma&;at*sifpD trI aqmifbkwftzG JU0ifrsm;tm; ajymMum;onf/

uif bm&m Zef e0g&D 29

aysmufqk H;aeaom rav;&S m;av,mOf MH-370 tm; &S mazG&ef twGuf tdE´ d,ork'&́mawmifyk dif;twGif;&S d &S mazGa&;{&d,mok d Y w½kwfEk difiH u oabF mwpfpif;apvTwfí yl;aygif;yg0ifoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a'gif[k d*sL 101 rnf&Sd w½kwfoabF mud k vmrnf h azazmf0g&DvwGif MopaMw;vsOD;aqmifonf h &S mazGa&;tzG J Utpnf;uk d tultnD

ay;&ef tok H;jyKoG m;rnf[k MopaMw;vs'kwd,0efBuD;csKyf 0g&efx½kpf huaomMumaeYu aMunmcsufxkwfjyefcJ honf/tqkdyg&SmazGa&;oabFmjzihf ulnD&ef w½kwfjynfolYor®wEkdifiH

0efBuD;csKyf vDcusif;u MopaMw;vs0efBuD;csKyf r,fvfuGrfwefblvfxH 2015 ckESpf Ek d0ifbmvu urf;vSrf;cJ hjcif;jzpfonf/

tqk dygoabF mudk a&teuf rDwm 6000 txd a&atmuf&S d t&m0w¬ Krsm;uk d toHwk Y Hjyefcsufjzih f &S mazGod&d SEkdifrnf h pepfyg0ifonf h Pro SAS-60 ud&d,muk d wyfqifoG m;rnf[k od&onf/

tqk dygoabF mrS m vwfwavmwGif pifumylEk difiHok d Y a&muf&S daeNyD;vmrnf h Zefe0g&D 31 &ufü MopaMw;vsok d Y pwifxGufcG mrnf[k arQmfvif h &onf/ azazmf0g&DvukefwGif ,if;oabF mtaejzif h &S mazGa&;vkyfief;uk d yl;aygif;aqmif&GufoG m;Ek difrnfjzpfaMumif; 'kwd,0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/ (qif [G m)

ukvor*¾ Zef e0g&D 29

2016 ckESpf a&G;aumufyG JtwGuf qk drmvDtpk d;&\ Bud K;yrf;rIukd ukvor*¾vk HNcH Ka&;aumifpDu csD;usL;*kPfjyKaMumif; Mumoyaw;aeYu ajymcJ honf/ 2016 ckESpftwGif; yGif hvif;jrifomNyD; Nidrf;csrf;onf h a&G;aumufyGJwpf&yf usif;yEkdifjcif;onf qkdrmvDEk difiHom;rsm;twGuf orkdif;0ifajcvSrf;jzpf½k Homru wnfNidrfat;csrf;onf h 'Drk dua&pDEk difiHawmfok d YavQmufvSrf;Ek difrnf h wk d;wufrIwpf&yfvnf;jzpfaMumif; ukvor*¾vk HNcH Ka&;aumifpDu xkwfazmfajymMum;onf/ rsKd;EG,fpkrsm;Mum; tmPmxdef;n§ drIuk dtajccHí atmufvTwfawmfygvDref wGif tzG J U0if 275 OD; yg0ifrnfjzpfNyD; txufvTwfawmfwGif 54 OD; yg0ifrnfjzpfonf[k rk dufu,fudwfwif;u wifjyonf/

ukvor*¾vk HNcH Ka&;aumifpDtzGJ U0ifEk difiHrsm;u qk drmvDEk difiHtaejzih f ygwDrsm;tm;vk H;ESih f n§dEI dif;rIjyKvkyfoif haMumif; ¤if;wk d Y\tqk djyKcsufrsm;uk d axmufcHtm;jznf h&rnfjzpfaMumif;Ek difiHa&;jzpfpOfrsm;wGif rwlnDonfrsm;uk d aphpyfn§ dEI dif;í aemufxyf aES mifhaES;Muef YMumrIrsm; rjzpfoif hawmhaMumif; tqk djyKxm;onf/ (qif [Gm)

]]owday;rItqih f[m tvGefyJ jrih frm;ygw,f}}[k csef;u *sDeDAmtpnf;ta0;ü ajymMum;onf/

NyD;cJ honf hESpfu tqk dygAk dif;&yf ud k tar&duüawG U&S dcJ hNyD; tar&duwGif aygufuG JrIyk HpHjzih f jzpfyG m;aeaMumif;? ,cktxd Ek difiHESih fa'o23 ckwd kYü jzpfyG m;vsuf&S daMumif;WHO taejzih f tvsiftjrefuk difwG,foG m;&ef uwdjyKygaMumif;¤if;u ajymonf/

ZDuma&m*gtwGuf uko&efaq; od k Yr[kwf ukxk H;r&Sdao;aMumif;? aoG;vGefwkyfauG;ESih f a&m*gqifwlaMumif;? zsm;emjcif;?tzktydrf Yrsm;xGufjcif;? rsufpdrsm;eDjcif;paom a&m*gvu©Pmrsm;ud k awG U&aMumif;? ul;pufcH&ol 81&mck difEIef;rS m a&m*gvu©Pmrjyao;aMumif;? jcifudkufcH&NyD;arG;zG m;vmaom uav;rsm;onf OD;acgif;rsm; omrefxufao;NyD;ÓPf&nf zH G UNzdK;rItm;enf;aMumif;¤if;u ajymonf/

(½d kuf wm)


5/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

oifwef;qif;yG Jü jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pd k;odef;u ajymMum;&mwGif

(,myHk) 1916 ckESpfavmufupwifzG J Upnf;vIyf&S m;cJ honh f jrefrmh uif;axmuf vkyfief;pOfrsm;onf 1964 ckESpfrS m &yfqd kif;cJ hNyD;48 ESpftMumrS m jrefrmEd kifiH\uif;axmuf vkyfief;pOfrsm;udk EdkifiHawmfor®wBuD;\ OD;aqmif vrf;nTefrIjzih f 2012 ckESpfwGif jyefvnf pwifzG JUpnf;vIyf&S m;Edkif cJhygaMumif;? xk d YaMumih f jrefrmh uif;axmuford kif;t& jrefrmEdkifiH[m vli,frsm;wuf


6/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

urÇmh rd k;av0otzG JUcsKyf (World Meteorological Organization– WMO) \ xkwf jyef csuf

urÇ mhrd k;av0otzG J U0if 191 EdkifiHü BuH KawG U&onf hjzpfpOfrsm;tay:tajccHí urÇ mhrd k;av0otzG J UcsKyfrS urÇ mh&moDOwktajctaetpD&ifcHpmxkwfjyef&mwGif 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftxd ig;ESpfonf

urÇ mhtylqkH; ig;ESpfjzpfum 2015 ckESpfonf ,ciftylqk H;ESpf 2014ckESpf\pHcsdefud k ausmfvGefNyD; tylqkH;ESpfjzpfvmaMumif;? arvrSZGefvtwGif; tylvIdif;aMumif h tdE´ d,Ed kifiHwGif tjrif hqk H;tylcsdef 48 'D*&D pifwD*&dwftxd&SdcJ hNyD; vlaygif; 2000 ausmf toufqk H;½I H;cJ haMumif;?tvm;wl ygupöwefEdkifiHwGifvnf; ZGefvtwGif; tylvI dif;aMumifh vlaygif; 1400 ausmf toufqkH;½IH;cJ haMumif;? Oa&myEd kifiHrsm;?tmz&duajrmufyd kif;ESif h ta&S Utv,fyd kif;Ed kifiHrsm;wGifvnf; tylvd Iif;'PfcHpm;Mu&aMumif;? Zlvd kifvtwGif;wGifvnf; tD*spfEd kifiHü 47'or 6 'D*&DpifwD*&dwf? tD&efEd kifiHü 46 'D*&DpifwD*&dwf? Mo*kwf vtwGif; a*smf'efEd kifiHü 47 'D*&DpifwD*&dwfwk d k Yjzif h tjrif hqk H;tylcsdef pHcsdefopfwifaMumif; azmfjyxm;ygonf/ rd k;&G moGef;rItaejzif h ygupöwef EdkifiHwGif wpfESpfysrf;rQrd k;a&csdef 13 vufr &&S daompcef;ü 24 em&D twGif; rd k;a&csdef 21 vufr&G moGef;rIBuH KawG U&aMumif;? w½kwfjynfol Y or®wEd kifiHwGifrl arvrS atmufwd kbmvtwGif; rd k;BuD;rIjzpfpOf (35)Budrf &S dcJ hNyD; a&BuD;rIaMumif h vlaygif; 75 oef;ausmf xdcdkufcHpm;cJ h&

um xdcdkufqk H;½I H;rIwefzd k; tar&duefa':vm 25 bDvD,H&S daMumif;azmfjyxm;ygonf/

jrefrmEd kifiHwGif BuH KawG UcJ h&onf h pHcsdefwiftjrif hqk H;tylcsdefrS mppfud kif;wd kif;a'oBuD; jrif;rlNrd KUü t,fvfeDnd KESpfjzpfaom2010 jynf hESpf arv 14 &ufaeYwGif wd kif;xG m&&S donf h 47 'or 2 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; 2015 ckESpf {NyDESif harvrsm;wGifrl wpfjynfvk H;vd kvd kü yk HrSef tylcsdefxufyd kylaomfvnf; pHcsdefwifonfhyljyif;rIr&S dcJ haMumif; awG U&S d &ygonf/ ok d Y&mwGif rd k;Bud KESif hrd k;OD;umvjzpfaom {NyDESif harvuwnf;uyif &Srf;jynfe,f? ppfuk dif;? rEÅ av;ESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;wd k YwGif &S d pcef;ajcmufckü pHcsdefwifrd k;&G moGef;rIuk d BuH KawG U&NyD; rd k;v,fumvZlvd kifvwGif csif;? &Srf;ESif h &cd kifjynfe,f? ppfuk dif;ESif h &efukefwd kif;a'oBuD;wd kYü pHcsdefwif rd k;rsm;&GmoGef;rIaMumif h jrefrmwpfjynfvk H;eD;yg;a&BuD;a&vQHrI BuH KawG UMuonfuk d jynfolrsm;tm;vk H; trSwf&MuqJyif jzpfygonf/ &cdkifESif hcsif;jynfe,f? ppfudkif;ESif h rauG;wk dif;a'oBuD;

wd k YwGif Zlvd kifvaemufqk H;ywf ckepf&uftwGif; &G moGef;aomrd k;onf Zlvd kifwpfvvk H; &G moGef;onf hrd k;a&csdefxuf omvGefonfrS m qd kifuvkef;uk dref\ t&S defaMumif h[k qd kEd kifaomfvnf; jrefrmEd kifiHtv,fyk dif;rdk;enf;a'ojzpfaom uef YbvlNrd KUü Zlvd kif 16 &ufrS 18 &uftxd oH k;&uftwGif; 384 rDvDrDwm 15 vufr rd k;&G moGef;rIonf &moDOwk ajymif;vJrI\ tusd K;qufvGefuJrd k;av0ojzpfpOf[k qkd&ygrnf/IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) \

yOö rtBud rf ajrmuf qef ;ppf awGU&Sd csuf tpD &if cH pm (Fifth AssessmentReport - AR5)

IPCC onf urÇ mhrd k;av0otzG J UcsKyf (WMO)ESif h ukvor*¾ ywf0ef;usiftpDtpOf (United Nations Environment Programme-UNEP) wd k Yyl;aygif;í 1988 ckESpfwGif xlaxmifxm;aom &moDOwk ajymif;vJrIud k odyÜ Henf;usavhvmrIjyKonf h Ed kifiHwumynm&Sifrsm;jzif h zG J Upnf;xm;onf h tzG JUtpnf;jzpfygonf/ IPCC onf okawoe

jyKawG U&S dcsufrsm;uk d pkpnf;vsuf ig;ESpfwpfBudrfcef Y &moDOwkajymif;vJ rIqd kif&m qef;ppfcsuftpD&ifcHpm xkwfjyefavh&Sd&m 2014 ckESpf

Ed k0ifbmvwGif aemufqk H;xkwfjyefaom yÍörtBudrfajrmuf avhvmqef;ppfcsuf tpD&ifcHpmt& 1880 jynf hESpfrS 2012 ckESpftxd ESpfaygif;130 ausmftwGif; ajrxkESif ha&xkjzif h zG J Upnf;xm;onf h urÇ majrBuD;\ysrf;rQtylcsdefwd k;vmrIrS m 0 'or 85 'D*&DpifwD*&dwfjzpfaMumif;?urÇ may:wGif pufrIvkyfief;rsm; pwifxGef;um;vmcsdefrSpí yifv,fork'&́ma&xktwGif; umAGef'd kifatmufqd kuf aysmf0ifrIaMumif h yifv,f a&\ pHavsmhusvmNyD; tufppf"mwfwd k;vmrI 26 &mck difEIef;&S daMumif;?Greenland ? tEÅ mwduESifh tmwdwfa'o&S d a&cJt&nfaysmfrIwd k;vmaeNyD; 1979 ckESpfrS 2012 ckESpftwGif; q,fpkESpftvdkuf tmwdwf a'o\ a&cJxkrsufES mjyif avsmhenf;vmrIrSm 3 'or 5 &mck difEIef;rS 4 'or 1 &mck difEIef;&SdaMumif;? 1901 ckESpfrS 2010 jynf hESpftxdESpfaygif; 110 twGif; yifv,fa&rsufES mjyif jrif hwufvmrIrS m 19pifwDrDwm 7 'or 5 vufrcef YjzpfaMumif; azmfjyxm;ygonf/

tem*wf twG uf Bud Kwif arQmf rS ef ;wG uf csuf rItem*wf&moDOwkonf vlwd k Y\ xkwfvTwfcJ hNyD;onf h rSefvk Htdrf

"mwfaiG UyrmPESif h aemifxkwfvTwfOD;rnf h rSefvk Htdrf"mwfaiG UyrmP

2050 rwd kifrD avxktwGif; umAGef'd kifatmufqd kufyg0ifrI 450 ppmjzpfvmEdkifajc&S daeygonf/ ,ck ESpfaygif; 100 ausmftwGif; 1 'D*&D pifwD*&dwfcef Y ysrf;rQtylcsdefwd k;vmcsdefü &moDOwkajymif;vJrIaMumif h urÇ mhae&mtES H Ytjym;wGif tEÅ &m,fBuD;aom vGefuJrd k;av0ojzpfpOf rsm; awG UBuH KaeMuonfjzpf&m vmrnf hq,fpkESpf ok H;av;BudrftwGif;tylcsdefwd k;vmrI 2 'D*&DpifwD*&dwftxd&S dvmygu tEÅ &m,fBuD;aom

jzpfpOfrsm; wd k;íomBuH KawG UMurnfrS m taotcsmyif jzpfygonf/ arQmf rSef ;xm;onf h jrif hwuf vmrnf h tyl csd ef

2015 ckESpf 'DZifbmvwGif jyifopfEk difiH yg&DNrd KUü usif;ycJ honf h (21)Budrfajrmuf COP (Conference of Parties) urÇ mhnDvmcHwGif þ IPCC \ odyÜ Henf;usqef;ppfawGU&S dwifjycsufuk d tajcjyKvsufzG H UNzd K;NyD;? zGH UNzd K;qJESif h zG H UNzd K;rItenf;qk H;Ed kifiHrsm;tMum; t"duaqG;aEG;nd §EI dif;Mu&onf htaMumif;t&mrsm;wGif yg0ifaomtcsufwpfckrSmtylcsdefa&&Snf arQmfrSef;csufyef;wdkif (long term temperature goal) rnfrQjzpfoifhonf[lonf htcsufyif jzpfygonf/ zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;taejzif h pufrIrxGef;um;rDumvESif hEIdif;,SOfygu tylcsdefjrif hwuf vmrIonf 2 'D *&D pif wD*&d wfatmuf jzpfapoif honf[laom tcsuf tay:&yfwnfMuNyD; uRef;i,fEd kifiHrsm;tygt0if zG H UNzd K;qJESif h zG H UNzd K;rItenf;qk H;Ed kifiHrsm;url urÇ mhysrf;rQtylcsdef jrif hwufvmrIonf

1 'or 5 'D *&Dpif wD*&d wf jzpfapa&; &nfrSef;csufxm;oif haMumif;

vufuk difjyKvsuf tjyeftvSefaqG;aEG;nd §EI dif;Mu&mwGif aemufqkH;ü]]urÇ mwpf0ef;vk H;wGif &moDOwkajymif;vJrI\ Ncdrf;ajcmufrItEÅ &m,f ud k wk H Yjyefaqmif&Guf&mü yd krd ktm;aumif;vmapa&;? pOfqufrjywf zG H UNzd K;wd k;wufrI&&S da&;ESif h qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsEd kifa&;twGuf pufrI rxGef;um;rDumvESif h EIdif;,SOfí urÇ mhysrf;rQtylcsdefjrifhwufvmrI ud k 2 'D*&DpifwD*&dwfatmuf ododomom avQmYcs&efESif h 1 'or 5'D*&DpifwD*&dwftxd uef YowfavQmYcsoG m;&ef}} [lí yg&DoabmwlnDcsuf (Paris Agreement) \ tyd k'f(2)wGif xnf hoGif;a&;qG J Ed kifcJ hMuygonf/ yg&DoabmwlnDcsuftay: Ed kifiHtoD;oD;rS oabmwlnDvufrSwfa&;xd k;Ed kif&ef 2016 ckESpf {NyDvrS 2017 ckESpf rwfvtxd tcsdefumvowfrSwfxm;NyD; þoabmwlnDcsuftwd kif; 2020

uREf kyf wd kYvlom;rsm;rS Dwif ;aexd kif &m urÇmBuD;ud k obm0tavsmuf urÇmhajrrsuf ES mjyif txuf wG if obm0rS ef vkHtd rf "mwf aiGUu 0ef ;&H

vTrf ;NcH Kxm;ygonf/ aerS usa&muf aom vId if ;cGif wd ka&mif jcnf ud k urÇmhajrjyif rSpkyf ,l xm;NyD; vId if ;cGif us,f a&mif jcnf tjzpf jyef vnf xkwf vT wf &m wG if obm0rSef vkH td rf "mwf aiG Uu tylukd pkyf ,lxm;NyD; tcsKd Uud k urÇmajrjyif buf od kY jyef vnf usa&muf apum urÇmBuD;ud k vl om;rsm;&Sif oef Ed kif onf h tyl csd ef &Sd ap&ef xd ef ;nd §xm;ygonf/ þobm0rS ef vkH td rf "mwf aiG Utmed oif r&Sd cJh ygu urÇmh ysrf ;rQtyl csd ef onf ,ckuJh od kY 15 'D*&D pif wD*&d wf cef Y &Sd &rnf h tpm; vl om;rsm; aexd kif &Sif oef &ef cuf cJonf h -18 'D*&Dpif wD*&d wf cef Y &Sd aernf jzpf ygonf/ ta&;ygqkH;rSef vkHtd rf "mwf aiGUrsm;rS m a&cd k; a&aiG UES if h umAGef 'd kif atmuf qd kuf jzpf NyD; avxkxJ wGif trsm;qkH ;yg0if onf h Ed kuf x½d k*sif ES if h atmuf qD*sif "mwf aiG Uwkd YrS m rSef vkHtd rf tmed oif r&Sd Mu acs/ urÇmay:wG if ausmuf jzpf ½kyf


7/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

aejynf awmf Zef e0g&D 29yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 41 &ufajrmufaeY ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m (tay:yH k) vTwf awmf ouf wrf ;

umvtwGif ; aqmif &G uf cJ h rIrsm;ES if h pyf vsOf ;í vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;u tBuH jyKaqG;aEG ;jcif ;ud k

aqmif&GufMuonf/tpDtpOft& yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmf oufwrf;umvtwGif; aqmif&GufcJ hrIrsm;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f&SpfOD;u tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

trsKd ;om;vTwf awmf Ouú| OD ;cifatmif jrif hu 'Drd kua&pDpepf

onf trsm;oabmwlwd kif; rSef onf[k wxpfcs,k HMunfí r&ygaMumif;? vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;taejzifh ig;ESpfwm oufwrf;umvtwGif; ygwDpG J? 0g'pGJ?yk*¾ d KvfpG J? a'opG J? vlrsKd;pG J? bmompG Jrxm;bJ Ed kifiHawmfESif h Ed kifiHom;rsm; tusKd;twGuf txl;Bud K;yrf;aqmif&GufcJhonfud k awG U&yg

aMumif;? vTwfawmftwGif; tNyd Kif tqd kifaqG;aEG;jiif;ck HMuaomfvnf;aqG;aEG;rINyD;ajrmufygu cspfcif pnf;vk H;rI rysufonf htjyif trsuf xm;od kjcif;r&S donfud k csD;usL;ygaMumif;? vTwfawmf\wm0efud k aumfrwDtoD;oD; zG JUpnf;aqmif &Gufjcif;onf tcsif;csif; tjyef tvSefxdef;ausmif;rIpepfxJwGif

aejynf awmf Zef e0g&D 29jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

onf jynfwGif;owif;Xmersm;? jynfwGif;tajcpd kuf jynfyowif;Xmersm;ESif h jynfwGif;owif;pm? *sme,frsm;rS t,f'DwmESif h owif;axmufrsm;tm; ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H ZrÁ LoD&daqmifrD'D,mcef;ü awG Uqk Honf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;tay: jyefvnfajzMum;onf/ (tay:yH k)

awG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eEáusmfpG m? jynfol YvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOuú|OD;wDcGefjrwfESifh twGif;a&;rS L; OD;apmvSxGef;? Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&; aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? jynfaxmifpk vTwfawmf½k H;ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;wd k YrS wm0ef&S dolrsm;? jynfwGif;owif;Xmersm;? jynfwGif;tajcpd kuf jynfyowif;Xmersm;ESif h jynfwGif;owif;pm?*sme,f 44 ckwd k YrS t,f'DwmESif h owif;axmuf pkpkaygif; 119 OD;wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

pmrsufES m 6 rS

rSefvk Htdrf"mwfaiG UxkwfvTwfrIud k 1990 jynf hESpf xkwfvTwfrIatmuf 40 &mckdifEIef;avQmYcs&ef &nfrSef;xm;NyD; tar&duefjynfaxmifpk

taejzif h 2025 ckESpfwGif rSefvkHtdrf"mwfaiGYxkwfvTwfrIud k 2005ckESpf xkwfvTwfrIatmuf 26 &mckdifEIef;rS 28 &mckdifEIef;txd avQmYcsrnfjzpfaMumif; wifjyxm;ygonf/ jrefrmEd kifiHtaejzif hvnf;rSefvk Htdrf "mwfaiG UxkwfvTwfrI avQmYcsa&;twGuf OD;pm;ay;rsm;tjzpf 2030 jynf hESpfrwd kifrD opfawmu@wGif BudK;0d kif;^BudK;jyif umuG,f awm{&d,monf Ed kifiH{&d,m\ 30 &mck difEIef;ESif h obm0e,fajr{&d,m 10 &mcd kifEIef;txd wd k;jr§if haqmif&Guf&efESif h pGrf;tifu@wGif jyefvnfjynf hNzd K;NrJpGrf;tifjzpfonf h a&tm;vQyfppfxkwfvkyfrI 38 &mck difEIef;wd k;jr§if h&efESif h pGrf;tifacRwmtok H;jyKrI (EnergyEfcient) rsm;ud k wd k;jr§if haqmif&GufoG m;&ef &nfrSef;xm;ygonf/

þuJ hod k Y UNFCCC tzG JU0ifEd kifiHaygif; 187 Ed kifiH\ INDC wifjycsufrsm;t& Ed kifiHtoD;oD;\ rSefvk Htdrf"mwfaiG UxkwfvTwfrIavQmYcsrIaMumif h tusKd;oufa&mufaprnf h tylcsdefjrif hwufEd kifrIud k odyÜ Hynm&Sifrsm;u avhvmqef;ppfwGufcsuf&mwGif &nfrSef;csufxm;&S d onf h 2 'D*&DpifwD*&dwfxufausmfvGefí 2 'or 7 'D*&D

pifwD*&dwf tylcsdefjrif hwufaprnfjzpfaMumif; wifjyxm;ygonf/þ INDC onf yg&DoabmwlnDcsuf\ rSefvk Htdrf"mwfaiG Uxkwf vTwfrIavQmYcsjcif; (Mitigation) tyk dif;wGif t"dutcsuftjzpfyg0ifxm;NyD; UNFCCC tzG J U0ifEd kifiHrsm;onf 2020 jynf hESpfwGifrdrdEd kifiH\ rSefvk Htdrf"mwfaiG U xkwfvTwfrIavQmYcsrnf htpDtpOf (Nationally Determined Contributions–NDC)ud k xyfrHjyifqif wifjyMu&efjzpfum þwifjyrIud k ig;ESpfwpfBudrf topfjyifqifwifjyMu&rnfjzpfygonf/

od k Yjzpf&m urÇ mwpfvT m;wGif&S d zG H UNzdK;NyD;? zG H UNzdK;qJESif h zG H UNzdK;rItenf;qk H;Ed kifiHrsm;tm;vk H;wd k Yonf rSefvk Htdrf"mwfaiG UxkwfvTwfrIavQmYcsrIud k rdrdEd kifiH\ INDC tm;jzif h uwdu0wfjyKxm;onf h yrmPxuf yd krd kavQmYcsa&;ud k tifwd kuftm;wd kuf aqmif&GufEd kifMurSom &moDOwk ajymif;vJrIud k avsmhusaprnf h tylcsdefa&&Snf&nfrSef;csufjzpfaomtylcsdefjrif hwufvmrI 2 'D*&D pif wD*&d wfatmuf 1 'or 5 'D*&D

pif wD *&d wftxd jzpfapa&; vrf;pay:vmEd kifygrnf/ uREf kyfwd k Yvlom;

rsm;tm;vk H; yk difqk difxm;aom urÇ majr\tem*wfonf ,aeYvlom;rsm;\ jyKrlpGrf;aqmifcsuftay: wnfrSDvsuf&S daeygonf/

l ausmzHk;rS

jrefrmEd kifiHrS m rd kufc½k daqmhzf

taeeJ Y t&S def&vmwJ htcg vlwd kif;vkyfief;tzG J Utpnf;wd kif; taumif;

qHk;jzpfvmatmif ulnDay;NyD;pGrf;&nf jr§if hwifay;Ed kifr,fvd k Y ,HkMunfygw,f/ rkdufc½d kaqmhzf

taeeJY jrefrmEdkifiHtwGuf taumif;qHk;aom enf;ynmvufwGJazmftjzpf&yfwnfoG m;rSm

jzpfygw,f}} [k 4if;uql;av

&Sef*&Dvm[d kw,fü Zefe0g&D 28&uf nyd kif;u usif;yaomowif;

pm&Sif;vif;yG JwGif ajymMum;onf/tqk dygrd kufc½d kaqmhzfrS wm0ef &S dolrsm;onf jrefrmukefonf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)rStoif;0ifrsm;ESifhvnf;aumif;?jrefrmEd kifiHpGef YOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;(MYEA) rS wm0ef&S dolrsm;ESifhvnf;aumif; awGUqHk aqG;aEG;cJ hNyD; jrefrmEd kifiHwGif

pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; atmifjrif ap&ef enf;ynmrsm;axmufyH hay;

rnf htpDtpOfrsm;ESif h ywfoufNyD;tk difwDenf;ynmyd kif;t& tultnD ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xk Ydtjyif jrefrmEd kifiH&Sd pD;yG m;a&;vkyfief;OD;aqmifaeolrsm;ESifh pGef YOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;twGuftvkyf½H kaqG;aEG;yG Jrsm;? a[majymyG J rsm; usif;yay;cJ haMumif;? xd kyG Jrsm;üenf;ynmyd kif;wGif jzpfay:aeaom

trend rsm;ESif h enf;ynmqef;opfrIrS jynfwGif;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ud k

BuD;xG m;vmatmif ajymif;vJwk d;wufvmatmifESif h jynfwGif;pD;yG m;a&; wnfaqmufvmEd kifatmif rnfod k YulnDEd kifrnfuk dvnf;aqG;aEG;cJ haMumif;? txl;ojzih fCloud Computing onf pGrf;tm;jrif hrm;aom uGefysLwmwGufcsuf EIef;uk d tok H;csumpD;yG m;a&;vkyfief;rsm; jr§if hwifay;&efvnf; aqG;aEG;cJ h aMumif; od&onf/

yg0ifygaMumif;? Oya'jyKa&;u@wGif vTwfawmfESpf&yftjyeftvSef

xdef;ausmif;rI&Sdonf h twGuf oabmuG JvG JrIrsm; &S daomfvnf;taumif;qk H;tajzxGuf&ef Bud K;yrf;aqmif&GufcJ honfud k rSwfwrf;wifygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynf axmif pk vT wf awmf 'kwd ,em,u OD;eE´ ausmf pG m? trsKd ;om;vT wf awmf 'k wd , Ouú| OD ;jrnd rf ;? 0uf vuf rJ qE´ e,f rS ol&OD;at;jrif h? u,m;jynf e,f rJqE´e,ftrSwf (2)rS OD;ausmf 'if? ZrÁ LoD &d rJ qE´ e,f rS a':pE´ mrif ;ESif h wyfrawmfom;vTwfawmf ud k,fpm; vS ,f Ad kvf rS L;csKyf armif armifwd kYu

tBuHjyKajymMum;Muonf/,if;aemuf jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol&OD;a&T ref ;u vTwfawmfvkyfief;rsm;tygt0ifrnfonf htzG J Utpnf;\ vkyfief;rqd k vkyfief;atmifjrif wd k;wufapa&;twGuf vd kufem&rnf h oufqd kif &m Oya'? enf;Oya'rsm; rSefuef jynf hpk Htm;aumif;&efESif h tcsdefrD aqmif&Gufay;&ef vdktyfouJ hod k Y taumiftxnfazmf&rnfhyk*¾dKvf

rsm;taejzifh Oya'? enf;Oya'rsm;udk av;pm;vdkufem&efESif h

vk H Yv0D&d,&S d&efvnf; vd ktyfygaMumif;? yxrtBudrfvTwfawmfrsm;taejzif h vd kufem&rnf h Oya'?enf;Oya'rsm; rSefuefjynf hpk Hap&ef oufqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ud k jyifqifjznf hpGufjy|mef;cJ hNyD;jzpfygaMumif;? vTwfawmftopf rsm;rS wdk;wufajymif;vJvmaomacwfpepfESif havsmfnDonf h Oya'rsm;ud k qufvufjy|mef;aqmif&Guf oG m;Mu&rnfjzpfygaMumif;? yxrtBudrf vTwfawmfvkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh Mu&mwGif taumif;qk H;jzpfatmif

BudK;pm;cJ hMuaomfvnf; vd ktyfcsufESif htm;enf;csufrsm;&S dEd kifygaMumif;?vTwfawmfoufwrf;umvtwGif;trSefESif htrS m;oifcef;pmrsm;vnf;&&S dEd kifygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk vTwfawmf em,u ol&OD;a&Tref;uyxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;atmifjrifpG m usif;yNyD;pD;aMumif;aMunmonf/ (owif ;pOf )

rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuf t& Zefe0g&D 30 &ufwGif ucsifjynfe,f? csif; jynfe,f? ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fwd k Yü wdrftoif htwih f jzpfxGef;rnf/ usefwdkif;a'oBuD;ESih f jynfe,fwd k YwGif trsm;tm;jzif h om,mrnf/ (jref rmhtvif ;)

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

29-1-2016


8/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

i a&S UzHk;rS

vQyfppfrD;vk HavmufpG m ay;a0Ed kifrSom tjcm;aom vrf;yef;qufoG,fa&;?usef;rma&;? ynma&;? owif;tcsuftvufenf;ynmESif h vlrIb0jrif hrm;rIrsm;twGuf taxmuftul jzpfEd kifvdrf hrnf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; 2011 ckESpfrS 2016 ckESpftxd Ed kifiHawmf"mwftm;pepfrS "mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kifrItm;jzif h NrdKUaygif; 33

Nrd KUESif h aus;&Gmaygif; 739 &G mud k vQyfppfrD;ay;Ed kifcJ hNyD; ,if;NrdKU&G mrsm;wGif aexd kifonf hvlOD;a& ESpfodef;ausmfcefYonf vQyfppfrD;\ tul tnDjzif h pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;? usef;rma&;? ynma&;tp&S donf h udpöt00wd k Yud k acsmarG UpG maqmif&GufEd kifcJ hNyDjzpfonf/

rl vtajctaeESif h EId if ;,SOf Munf h onf h tcg 2011 ckES pf rwd kif rDu {&m0wDwd kif ;a'oBuD;twG if ; Nrd KUaygif ; 27 Nrd KUESif h aus;&G maygif ; 180 ud kom vQyf ppf rD ;ay;a0Ed kif cJhojzif h ig;ESpf wmumvtwG if ; Nrd KU ajcmuf Nrd KUESif h aus;&Gm 559 &Gmud k wd k;jr§if hum vQyf ppf rD;ay;tyf Ed kif cJ hjcif ; aMumif h a'ozG HUNzd K;rI yd krd kjref qef cJh jcif ;jzpf Ed kif aMumif ; cef YrSef ;&onf/

]]Ed kifiHawmf"mwftm;pepfwifomruygbl;/ NrdKUjya&m aus;vufaevlwef;pm;awG tm;vk H; tqifajyapzd k YtwGuf tjcm;enf;vrf;aygif;pk H uae vQyfppf"mwftm;xkwf,lNyD; a'ocHawG vQyfppftvif;a&mif &&S dapzd kY BudK;yrf;xm;wm&S dygw,f/ "mwftm;cG Jpuf½k HcG JawG? yifr

r[m"mwftm;vdkif;awG wd k;vmwmeJ YtrQ wpfNrdKUNyD;wpfNrd KU wpf&G mNyD;wpf&G m vif;vmvd kufwm tckqd k&if {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS mNrd KUe,f 26 Nrd KU? Nrd KUe,fcG J 13 Nrd KU pkpkaygif; 39 Nrd KU&SdwJ hteuf Nrd KUe,fcG J tenf;i,fom rD;&zd k Yvd kygawmhw,f}} [k vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

EdkifiHawmf"mwftm;vd kif;tjyif xd kuJ hod k Y ray;Ed kifao;onf h aus;&G m

&&S dapa&;twGuf 230 auAG D "mwftm;vd kif;tygt0if "mwftm;cG J½k Hrsm;ESif h qufpyf"mwftm;vd kif;jzpfonf h 66 auAG D ykodrf-i½kwfaumif;-iajyr "mwftm;vd kif;wd k Yud k wnfaqmufcJ h&m ,ckig;ESpftwGif; Nrd KUrsm;omru aus;&G mrsm;txdyg vQyfppfrD;ay;tyfEd kifcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

ig;ESpftwGif; vQyfppfrD;&&SdEdkifa&;twGuf pDrHudef;ig;ckudk taumiftxnfazmfcJ hjcif;jzpfNyD; yxrqk H;taejzif h 230 auAG D tokwf-ykodrf r[m"mwftm;vd kif; t&Snf 30 'or 25 rd kifudk 2013 ckESpfwGif

w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHrS acs;aiGjzif h taumiftxnfazmfcJ hNyD; 2015ckESpf Ed k0ifbm 1 &ufwGif "mwftm;pwifyd k YvTwfEdkifcJ hNyDjzpfonf/

xd k Ytjyif &&S dvmonf h"mwftm;rsm;ud k pepfwus rQa0ok H;pG JEd kifa&;twGuf tokwf"mwftm;cG J½k HwGif Switch Bay wd k;csJ Uwnfaqmufjcif;ESif h ykodrf yifr"mwftm;cG J½k H wnfaqmufjcif;rsm;udk 'kwd,ajrmuf pDrHudef;tjzpf 2015 ckESpf azazmf0g&DvwGif taumiftxnfazmfcJ hjcif;aMumif h "mwftm;rsm;uk d 2015 ckESpf Ed k0ifbmvu pwifjzef YjzL;Ed kifcJ honf/

xd kuJ hod k Y wdk;csJ Uwnfaqmufxm;onf h "mwftm;cGJ½k Hrsm;rS "mwftm;rsm;ud k xyfqif hxkwfvTwfEd kifa&;twGuf 2015 ckESpf rwfvu 66 auAG D ykodrf-i½kwfaumif;-iajyr "mwftm;vd kif; rd kifaygif; 76 'or 5 rd kifESif hqufpyf"mwftm;cG J½k Hrsm;jzpfonf h 66 auAG DESif h 5 trfAG Dat i½kwfaumif;"mwftm;cG J½kH? 66 auAG DESif h 20+5 trfAG Dat iajyr "mwftm;cG J½k Hwd k Yud kwnfaqmufNyD;pD;cJ hNyD jzpfonf/

xd kYjyif vQyfppf"mwftm;r&&S dao;onfh Nrd KUe,frsm;twGuf ydkrdk

ay;tyfEdkif&ef&nf&G,fum ykodrf(uefBuD;axmifh )230 auAG D "mwftm;cG J½k HESif h qufpyf"mwftm;vd kif;rsm;ud k wnfaqmufcJ h&m 2015 ckESpf atmufwd kbmvwGif wnfaqmufNyD;pD;cJ hNyD;jzpfí {&m0wDwd kif;a'oBuD;taemufbufjcrf;a'o&S d NrdKUe,frsm;ESif h aus;vuftxd 24 em&Dywfvk H;vQyfppfrD; ay;a0jzef YjzL;Ed kifawmhrnfjzpfonf/

ykodrf(uefBuD;axmifh)yifr"mwftm;cGJ½kHrSwpfqifh ykodrf-i½kwfaumif;-iajyr "mwftm;vd kif;rsm; csdwfqufoG,fwef;um wyfqifjcif;jzif h i½kwfaumif;ESif h iajyr "mwftm;cGJ½k Hrsm;rSwpfqif h jynfwGif; jynfyc&D;oG m;rsm; tyef;ajzvma&mufMu&m txifu&ae&mrsm;jzpfNyD; ,aeY wd kif Ed kifiHawmf"mwftm;vd kif; r&&S dao;jcif;aMumif h tcufBuHKae&onf h a&Taomif,H? aiGaqmif? acsmif;om? i½kwfaumif;? iajyr? xD;csKdif h?iykawm? tkwf&SpfuGif;ESif h usKHul;twGif;&S d aus;&G maygif; 192 &G m tdrfajcaygif; 40760 wd k Yud k vQyfppfrD;jzef YjzL;ay;Ed kifawmhrnfjzpfonf/

]]tyef;ajzurf;ajc acsmif;omeJ Y aiGaqmifwd k YrS m vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;zdk Y pDrHudef;u t&ifwkef;uvnf; vkyfzd k YtpDtpOfawG csrSwfcJ h zl;ygw,f/ 'gayr,f h "mwftm;vd kif;awG csdwfquf&mrS m ukefusp&dwfutvGefjrif hrm;wJ htwGuf pD;yG m;a&;vkyfud kifolawGu ud k,fyd kifrD;pufawGeJ Y "mwftm;&,lNyD; zGif hvSpfcJ h&wmjzpfygw,f/ rMumcif rS m 'D tcuf tcJ awG

ausmf vGef NyD; tyef ;ajzurf ;ajcwpf 0d kufeJY i½kwf aumif ;uRef ;vd k puf rI Zkef awG wnf axmif vd kY aumif ;rG ef wJhae&mawG [m yd krd kpnf um;vmrSm jzpf ovd k a'ocH awG twG uf tvkyf tud kif tcGif h tvrf ;awG wd k;yG m;vm Ed kif w,f}} [k acsmif;omurf;ajcü [d kw,fvkyfief;vkyfud kifol wpfOD;u ajymMum;onf/

pmrsufES m 9 od kY

{&m0wDd wkd if ;a'oBuD ;twGif ; vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;XmerS "mwf tm;jzef YjzL;vsuf &S d aom "mwf tm;vkd if ;ESif h "mwf tm;cG J½Hkrsm;jyyHk

rsm;twGuf tjcm;enf;vrf;rsm;jzif h vQyfppfrD;&,lok H;pG Jvsuf&S dMuonfud kvnf; jrifawG U&onf/ 'DZ,frD;pufjzif h rD;vif;onf haus;&G m 4448&Gm? ZD0avmifpmjzifh rD;vif;onf h aus;&G m 17 &G m? pyg;cG Havmifpmpepfjzif h rD;vif;onf haus;&G m 511 &G m? aea&mifjcnfpepfjzif h rD;vif;onf haus;&G m 946 &G m? tao;pm;a&tm;ESif h avtm;pepfjzif h rD;vif;onf haus;&G m 16 &G m&S daMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&S d

&onf/ {&m0wDwdkif ;a'oBuD;wpf ckvkH;wGif aus;&Gmaygif; 739 &Gmü

vQyf ppf rD;&&S d cJ hNyD ; 5938 &G monf tjcm;enf ;vrf ;rsm;jzif h vQyf ppf rD ; ud k &&S d vmEd kif aomf vnf ; rD ;vif ;&ef aus;&Gmaygif ; 5240 txd usef aeao;onf ud k awG U&S d &onf/

usef&Sdaeao;onfh aus;&G mrsm;ESi fh NrdKUe,fcGJrsm;wGif vQyfppfrD;

usKd uf vwf "mwf tm;cGJ ½kHod kY a&muf &Sd vmaom 230 auAGD x&ef pazmf rmrsm;ud k awGU&pOf/ ("mwf yHk-vQyf ppf )


9/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

pmrsufES m 8 rS

"mwftm;vd kif;BuD;rsm;wnfaqmuf&mwGif obm0ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;usif xdcdkufrItenf;qkH;jzpfatmif ajrjyifuGif;qif;íwm0gwd kif'DZd kif;jyKvkyfjcif;? wm0gwd kifrsm; aqmufvkyfNyD;pD;ygu "mwftm;vd kif;wnfaqmufjcif;\ tcuftcJqk H;tyd kif;jzpfonf h wefaygif; &mESif h csDaom "mwftm;vd kif;Bud K;qG Jjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufNyD; "mwftm;cG J½k HESif h csdwfqufum "mwftm;yd k YvTwfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ojzif h "mwftm;vd kif; wnfaqmufjcif;vkyfief;rS m tjrif&Sif;oavmuf enf;ynmt& cufcJonf h vkyfief;wpf&yfjzpfNyD; oufpGef YqHzsm; aqmif&Guf &onf/

66 auAG D 10 trfAGDat ykodrf(jrufwd k ) "mwftm;cGJ½k Hud kvnf;wd k;csJ Uwnfaqmufvsuf&SdaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetcsuf tvufrsm;t& od&S d&onf/

]]{&m0wDwd kif;a'oBuD; ta&SUbufjcrf;rS m tckxufyd kNyD; vQyfppf "mwftm;ay;Ed kifzd kYtwGuf vI difom,m-usKdufvwf 230 auAG D "mwftm;vd kif; 52 rd kifeJ Y 230 auAG D usKdufvwf "mwftm;cG J½k HawG

qufvufwnfaqmufaewmjzpfygw,f/ 2015 ckESpf rwfvrS m pwifcJ h NyD; wm0gtajccHtaqmufttk HawGwnfaqmufrI 67 &mcd kifEIef; NyD;pD;aeygNyD/ vmr,f hb@mESpfrS m tNyD;owfzd k Y&S dygw,f/ 'ghtjyif 230auAG D usKdufvwfyifr"mwftm;cG J½k Hud kvnf; wpfygwnf; wnfaqmuf aewJhtwGuf vmr,f hb@mESpfrS m "mwftm;jzefYjzL;rIud k wpfygwnf;aqmif&GufEd kifNyD}} [k wm0ef&S dolwpfOD;u qd konf/

xd kpDrHudef;NyD;pD;oG m;ygu {&m0wDwd kif;a'oBuD; ta&SUbufjcrf;&S d bd kuav;? usKdufvwf? a';'&J? zsmyk H? armfvNrd KifuRef;a'otwGif;&S d aus;&Gmaygif; 286 &G mud k vQyfppfjzef YjzL;ay;Ed kifawmhrnfjzpfonf/

xd k Yjyif {&m0wDwd kif;a'oBuD;ü jyefvnfjynf hNzd K;NrJpGrf;tifjzpf aom avtm;vQyfppfxkwfvkyfEdkifrI jzpfajrmufEd kifpGrf;ud k prf;oyf vkyfaqmifaeNyD; pDrHudef;vsmxm;rItaejzifh acsmif;om? a&aemuf td kif? xef;yifuGif;ESif h uefBuD;axmifhwd k Yü aqmif&GufoG m;&ef pDpOf xm;onf/

]]acsmif ;omrS m avtm;uaewpf qif h r*¾g0yf 30 txd prf ;oyf xkwf zd kY China Three Gorges Corporation u jyif qif aeygw,f/ tJ 'gu atmif jrif oG m;NyD qd kwmeJY a&aemuf td kif avtm;vQyf ppf xkwf vkyf a&; uae 112 r*¾ g0yf? xef yif uGif ;uae r*¾g0yf 70 eJ Y uef BuD ;axmif huae r*¾g0yf 80 "mwf tm;awG xkwf vkyf oG m;zd kY &S d ygw,f}} [k vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

trsKd;om;vQyfppfpDrHcsuft& 2015 ckESpfrS 2019 ckESpftxd ig;ESpf pDrHudef;umvwGif tdrfaxmifpkaygif; 1 'or 7 oef;ud k vQyfppf "mwftm;jzef YjzL;Ed kif&ef vsmxm;vsuf&S dNyD; NyD;cJ honf h ig;ESpfwmtwGif;ürl wpfEd kifiHvk H;twd kif;twmtm;jzif h vQyfppf"mwftm; 1822 r*¾ g0yf wd k;xkwfcJ honf htjyif Nrd KUaygif; 422 NrdKUESif h aus;&G maygif; ok H;aomif;eD;yg;wd k YrS m r[m"mwftm;vd kif;BuD;rS ay;tyfonf h vQyfppfrD;ud k rQa0EdkifcJ hNyDjzpfonf/

ynmoifMum;olrsm;twGuf vQyfppfrD;aMumif h ntcsdef pmoiftH usufrSwfEd kifMuNyD? awmifolOD;BuD;rsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;rsm;onf

vnf; vQyfppfpGrf;tm;jzif h ukefxkwfvkyfrIvkyfief;pOfrsm; tcsdefwd k;jr§if h Ed kifMuNyD? usef;rma&;Xmersm; vQyfppfpGrf;tm;jzifh vlYtoufaygif;rsm;pG mud k tcsdefrDcG JpdwfukoEd kifa&;twGuf t&nftaoG;jr§if hEdkifMuNyD?eD,GefrD;a&mif xdefnD;pGmjzif h bmoma&;tcrf;tem;rsm;? a'ovlrI a&;vkyfief;rsm;ud k t&S defjr§if hEd kifMuNyDqd kygu ,if;a'oonf zG H UNzd K;wd k;wuf onf h a'oyifjzpfonf/

vI dif;MuufcGyfuav;rsm;u urf;em;vrf;rBuD;wpfavQmuf eD,Gef rD;\ tvif;a&mifatmufü aiGa&mifwvufvufawmufyaeonf/xd k Ytwl {&m0wDwd kif;a'oBuD;wpfckvk H;onfvnf; teD;qk H;aomtem*wfreufjzefwGif wvufvufawmufyaernfom/


a':vSrsKd;EG,f (Ed kifiH\ 'kwd,ud k,fpm;vS,f tjzpf trIwGif ud k,fwd kifyg0ifaqmif&Gufol )a&;om;onf h jref rmord kif ;wGif yxrOD;qkH;tBud rf Ed kif iHwumckH ½kH;od kY wif oGif ;&if qd kif ajz&Sif ;onf h yifv,fe,f edrdwfowfrSwf a&;qd kif &m tjiif;yGm;rIpmtkyfonf jrefrmpmayordkif;wGif xl;jcm;pGmay:aygufvmjcif;jzpfonf/ jrefrmordkif;wGif tjcm; tcsKyftjcmtmPmyd kifEd kifiHwpfEdkifiHESifh jzpfyG m;aom tjiif;yG m;rItm; urÇ mhtqif h&S d yifv,f Oya'qd kif&m Ed kifiHwumck H½k H;odk Y yxrOD;qk H;tBudrf wifoGif;ajz&Sif;onf h trIjzpfjcif;aMumif h xl;jcm;aom ordkif;rSwfwd kifpd kufxlonf h pmtkyfaumif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHol? Ed kifiHom;rsm;taejzifh avhvmod&S doif hygonf/ xd k Ytwl Oya'ynm&Sifrsm;?ord kif;ynm&Sifrsm;? a&S Uaersm;? Ed kifiHwumqufqH

a&; aqmif&Gufaeolrsm;ESifh Oya'ausmif;om;ausmif;olrsm;taejzif hvnf; vufpGJud kifxm;oif h onfqdkvQif rrSm;yg/ tdrfeD;csif;ESpfEdkifiHtMum;tjiif;yGm;rItm; Nidrf;csrf;aom enf;vrf;jzif h tjynfjynfqd kif&mOya't& enf;vrf;wusajz&Sif;cJ hí tm&Sa'owGif;Ed kifiHrsm;uyg pHerlem,lMu&NyD;tawG UtBuH Kaumif;? tm;omcsuf? tm;enf;csuf?tem*wfwGif owdxm;aqmif&Gufoif honf h u@

rsm;ud k xif[yfxm;onf h pmtkyfaumif;jzpfonf/a&mif;aps;aiGusyf 2500 jzifh zkef;-09-

972818190? 09-250205060 ESif h 09-250102542 wd k YxHod k Y qufoG,frS m,lEd kifaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )


jrpf0uRef;ay:a'orsm;\ pd kufcif;rsm; a&epfjrKyfjcif;rS umuG,f&ef

t"dutm;jzif h a&xdef;wHcg;rsm;\u@onf tvGefta&;ygvSonf/od kYjzpfí t"du a&ief0ifa&mufEd kifaom a'orsm;wGif a&wHcg;ud k rjzpfrae wnfaqmuf&rnfjzpfonf/ od k YrSom pyg;pd kufcif;rsm; a&ief 0ifjcif;? a&epfjrKyfjcif;'PfrS vGwfajrmufEd kifrnfjzpfonf/

xd kYaMumif h ,cktcg {&m0wDwd kif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,frJZvD&G mr aus;&G mteD; yef;vIdifjrpf0rS ay 1000 cef YtuG mwGif rJZvD (2) a&xdef;wHcg;udk wnfaqmufvsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;awmhrnf jzpfonf/

tqd kyg yef;vI difjrpfonf &efukefwdkif;a'oBuD; vI difjrpfESif h {&m0wD jrpfwd k Yud k qufoG,fxm;aom jrpfwpfpif;jzpfonf/ ,cifu yef;vI dif jrpfonf a&aMumif;oGm;vma&;twGuf tok H;0ifaom jrpfwpfpif;jzpf onf/ xd k Ytjyif rd k;&moDwGif a&BuD;a&eufuGif;rsm;jzpfonf h {&m0wD wd kif;a'oBuD;&S d anmifwkef;uRef;? &efukefwd kif;a'oBuD;&S d wufopf uRef;? t&T JuGif;ESif h a&T,rif;uGif;wd k YrS yd kvQHa&rsm;ud k xkwfEkwfay;onf h

ajrmif;rBuD;ozG,f tok H;0ifaom jrpfwpfpif;jzpfonf/yef;vI difjrpfonf {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; anmifwkef;Nrd KUrSpí{&m0wDjrpfrS cG JxGufpD;qif;um anmifwkef;Nrd KUe,f rJZvDaus;&GmteD;ü yef;vIdifjrpf? ukuú d K0jrpf[lí jrpfESpfpif;cG JxGufNyD; &efukefwd kif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f yef;vIdifa*gufuGif;teD; vI difjrpf

twGif;odk Y pD;0ifonf/ {&m0wDjrpfESif h vI difjrpfrS pD;0ifa&ESif hygvmaom oJEkef;rsm;yd k Ycsjcif;wd kYaMumif h yef;vIdifjrpfaMumif;wpfavQmuf

wdrfaumvmNyD; rd k;wGif;umv yd kvQHa&rsm;ud k xkwfEkwfEd kifjcif;r&S dawmhojzif h rd k;pyg;pd kuf{&d,mrsm; a&BuD;epfjrKyfNyD; qk H;½I H;rIrsm; jzpfay:cJ honf/

xd kYaMumifh yef;vI difjrpfaMumif; jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/ xd kYtjyif {&m0wDjrpfrS pD;0ifaoma&aMumif hoJEkef;yd k YcsrIud k umuG,f&eftwGuf vnf;aumif;? rd k;&moDwGif a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,f&eftwGuf vnf;aumif;? aEGpyg;pdkufysKd;&moDwGifa&csKdod kavS mifxm;Ed kif&eftwGuf vnf;aumif; yef;vI difjrpfESif h ukuú d K0jrpf cG JxGufpD;qif;aomae&mteD; yef;vI difjrpfay:ü rJZvD(2)a&xdef;wHcg;ud k wnfaqmufjcif;jzpfonf/

rJZvD(2)a&xdef;wHcg;wnfaqmufjcif;aMumif h yef;vI difjrpftwGif;od k Y oJEkef;0ifa&mufrIrS umuG,fwm;qD;Edkifjcif;? rd k;&moDwGif jrpfa&0ifa&mufjcif;ud k wm;qD;jcif;jzif h a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fay;Ef d kifjcif;ESif haEG&moDyef;vI difjrpftwGif;od k Y a&csKdoGif;jcif;jzifh aEGpyg;rsm;pd kufysKd;Ed kifap&efjzpfonf/

rJZvD(2)a&xdef;wHcg;onf oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfNyD; a&wHcg;ayguf (8_6)ay 14 ayguf? a&ac:ajrmif; tvsm;ay 600? a&xkwf ajrmif; tvsm;ay 1000 &S dNyD; tusKd;jyK{&d,mrS m {u 40000 jzpfaMumif;od&onf/ oef ;OD ;(av;rsuf ESm)

rJZvD (2) a&xd ef ;wHcg; wnf aqmuf aerI vkyf ief ;cGif ud k awGU&pOf/ ("mwfyH k- aqmufvkyfa&;)

aejynf awmf Zef e0g&D 29xl;jcm;onf h ntylcsdefrsm;

rS m yifavmif;NrdKUESih f vG dKifvif Nrd KUwd k Yü 2 'D*&DpifwD*&dwfpD? jyifOD;vGifNrd KUESih f rd k;ukwfNrd KUwd k Yü 3 'D*&D pifwD*&dwfpD? vm;½I d;Nrd KU? [m;cg;Nrd KUESih f cEÅ D;Nrd KUwd k Yü 4 'D*&DpifwD *&dwfpDwd kYjzpfMuonf/ (rd k;^Zv)


10/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016


&efukefNrdKU a&Twd*k HapwD

&ifjyifawmf &m[kaxmif h&S d csrf;omBuD;wefaqmif; ,m,DpHausmif;yv’ifawmfü tylaZmfcH,lawmfrlcJ haom jrwfAk'\̈t½d k;"mwfawmfonf ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf 40 wGif avaMumif;c&D;jzif h tdE´d,Ed kifiH [dr0EÅ mod k Yjyefvnf


11/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

,refaeYrStquf

0d e,yd #u? 0d enf ;yxryd kif ; ESpf usrf ;oabma&;ajzatmif Obawm0d b*F aum0d '(10)yg;5/ yv’iftrSwf(274) t&Sifuk@vmvuF m&? touf(33 ESpf ) ? odu© m(13) 0g? wdyd#ur[m*E¨ m½H k

ausmif;wd kuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;6/ yv’iftrSwf(276) t&SifpaÉ mbmo? touf(32 ESpf )? odu© m (12)0g? wdyd#uedum,ausmif;wd kuf?

rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;Nrd KUe,f? ppfud kif;wdkif;a'oBuD;7/ yv’iftrSwf(296) t&Sif0dZÆ meE´ mvuF m&?touf(29 ESpf )? odu© m(10)0g? wdyd#ur[m*E¦0if

edum,f fausmif;wd kuf? '*H kNrd KUopf(ta&S Uydkif;)Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;8/ yv’iftrSwf(315) t&SifZedwmvuFm&? touf(27 ESpf )? odu© m (7)0g? wdyd#ur[m*E¦0if

edum,fausmif;wd kuf? '*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;9/ yv’iftrSwf(320) t&Sifukrm&ouú? touf(28 ESpf )odu© m (5)0g? yd#uoH k;yH kedum,fpmoifwd kuf?

'*H kNrd KUopf(awmifyd kif;)Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;10/ yv’iftrSwf(323) t&SifpEóm&mvuFm&? touf(25 ESpf )? odu© m (5) 0g? jrpfauG Uy&d,wå d

pmoifwd kuf? [oF mwNrd KU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

tm*H kjyef atmif pm&if ;

wd yd #u"& (1)yg;1/ yv’iftrSwf(1) t&Sifynm0Hombd0Ho? touf (40) ESpf? odu© m (20) 0g? wdyd#ur[m*E¦0if

edum,fausmif;wd kuf? '*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

tbd "r® yd #u? tbd "r®m(yxryd kif ;)ig;usrf ;tm*H katmif rlvtmbd "r®d u (1) yg;

1/ yv’iftrSwf(2) t&Sift*¾0Ho? touf (35) ESpf? odu© m (15) 0g? wdyd#uausmif;awmf?'*k HNrd KUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

okwåEÅyd #u? 'DCed um,f oHk;usrf ;tm*Hkatmif 'DCbmPu (2) yg;

1/ yv’iftrSwf(4) t&Sif0g,mrdE´ mvuF m&? touf (32) ESpf? odu© m (13) 0g? wdyd#ur[m*Ë m½H k ausmif;wk duf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

2/ yv’iftrSwf (7) t&SifokZemvuFm&? touf (35)ESpf? odu© m (15) 0g? wdyd#uedum,ausmif;wd kuf? rd k;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

0d e,yd #u? 0d enf ; ('kwd ,yd kif ;) oHk;usrf ;tm*H katmif 0d e,"& (16) yg;

1/ yv’iftrSwf (13) t&SifMobmo? touf (31) ESpf? odu© m (11)0g? wdyd#uedum,ausmif;wd kuf?rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;Nrd KU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

2/ yv’iftrSwf (18) t&Sifacrmpm&(rauG;)? touf(30)? odu© m (10) 0g? wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rk d k;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfud kif;Nrd KU? ppfud kif;wk dif;a'oBuD;


jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(MPT)ESif h *syefEkdifiH KDDI?Sumitomo wk d Yyl;aygif;í Ek difiH wpf0ef; qufoG,fa&;uGef&uf wk d;csJ UrItaejzif h ,ckvmrnf h azazmf0g&Dvqef;ydkif;rSpwifumEkdifiHwpf0ef; 3G uGef&ufuk d vlOD;a& 90 &mck difEIef;ausmf vTrf;NcH KtoHk;jyKEkdifawmhrnfjzpfaMumif;Zefe0g&D 28 &uf eHeuf 10 em&Du&efukefNrdKU Ak dvfatmifausmfvrf;atmufbavmuf&S d MPT ½H k;csKyfüjyKvkyfonf h pme,fZif;&Sif;vif;yG JrS od&onf/

]]uRefawmfwk d Y MPT [m toH k;jyKjynfolawGuk d taumif;qH k;0efaqmifrIawG wwfEdkiforQay;zd k Yu ta&;tBuD;qH k;tcsuf jzpfygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U&nfrSef;csufeJ YtnD uGef&ufawG csJ UxGifoG m;zd k Yqd kwmu tNrJwrf;OD;pm;ay;xm;wJ h tpDtpOfwpfck jzpfNyD; tckuawmh Ek difiHvlOD;a&&J U90 &mck difEIef;ausmfud k 3GuGef&uf awG ay;Ed kifjcif;tm;jzif h yxrrSwfwd kifudk pd kufxlvd kufygNyD/

'ghtjyif tckvmr,f h rwfvrS mvlOD;a& 95 &mckdifEIef;txd

uGef&ufvTrf;NcHKEd kifatmif vkyf aqmifEkdifawmhrS myg}} [k MPT-KSGM Joint Operation \ ChiefCommercial Ofcer jzpfol Mr.Koichi Kawase u ajymonf/

Ek difiHwpf0ef; vuf&S dwnf aqmufxm;&S daom MPT rd kbd kif;wm0gwd kifrsm;wGif 2.1 GHzvd Iif;rsm; wyfqiftoH k;jyKcJ honf/,cktcg tqkdygwm0gwkdifrsm;ü900 MHz vd Iif;ud k xyfrHjznf h qnf;wyfqifvk dufjcif;jzif h 3Gpepf xnfhoGif;wyfqifrIrsm;uk d 90 &mck difEIef;ausmftxd NyD;pD;

toH k;jyKEk difcJ hNyD; vmrnf hrwfvwGif vnf; Ek difiHwpf0ef; 95 &mcd kifEIef;txd wk d;csJ U0efaqmifrIay;Ek difawmh rnfjzpfonf/ ,cif MPT onf jrefrmEd kifiHvlOD;a&\ 60 &mck difEIef;ausmfom 3G 0efaqmifrIay;Ek difcJ honf/ ,ckvk d 2G uGef&ufrS 3GuGef&uftxd wk d;jr§if hjcif;tm;jzif h oHk;pG Joljynfolrsm; toH yk drkdMunfvif aumif;rGefvmNyD;

tifwmeufoHk;pGJrIwGifvnf; 21Mbps txd t&nftaoG;wd k;jr§if h

oHk;pJGvmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ok d Yaomf ,ck 3G uGef&uf

uk d aqGo[mtpDtpOf&S dolrsm;om t"dutoH k;jyKEk difrnfjzpfNyD;

aqGo[m tpDtpOfr&Sdolrsm;tjynf ht0oH k;pGJEkdifrnf r[kwf aMumif; MPT rS Mr.KoichiKawase u ajymonf/

,ckuJ hok d Y uGef&ufopfjzef YMuuf jcif;txdrf;trSwftjzpf MPT rS pre-paid ESifh postpaid oH k;pJ Gol tm;vHk;twGuf 3G9+ txl;tpDtpOfud k Zefe0g&D 29 &ufrS azazmf0g& D 9 &uftwGif;jyKvkyfrnfjzpfNyD; Bud KwifaiGjznfh pepf (pre-paid) oH k;pJ Golrsm;uaiGusyf 1000? 3000? 5000 ESif h10000 ESif htxuf aiGjznh folwd kif;tydkxyfaqmif;aiGrsm; &&Sd rnfjzpfonf/ xd ktyd kxyfaqmif;aiG

twGuf oufwrf;ukefqHk;&ufrS mtxl;tpDtpOftwGif; aiGjznf hcJ h onf h&ufrS 15 &uftwGif; toH k;jyKEd kifrnfjzpfonf/

]]tck qufoG,fa&;vkyfyk difcGif h&ukrÜPDawGtaeeJY jynfolawG tqifajyatmif oH k;ckpvHk;uaiGjznf hwk dif; tyk dxyfaqmif;aiG awGay;aewm cPcPawGU&w,f/ uRefrwk d YtwGuf tck vk d vkyfay;wmaumif;ygw,f/

'gayr,f h tckvk dvkyfay;wJ h tcgrS myGifhvif;jrifomrI&S datmif vkyfoif h w,f/ Oyrm aiGusyf 3000 zk d;xnfhw,fqkd&if ay;csifwJh tykdaqmif;aiGukd tJ'Dtay:odomjrifomrI&S datmif vufawG Uususay;&if ykdaumif;r,fvk dYjrif w,f/ tckawmh olwk d Yb,favmuf &mcdkifEIef;ay;w,fqkdwmawGurjrif&awmh yGifhvif;jrifomrIr&S dbl;vk d Y uRefrjrifw,f}} [k MPTa&m w,fvDaemyg ESpfrsKd;pvH k;toH k;jyKaeolwpfOD;u ajymonf/

,cktcg MPT onf EkdifiHwpf0ef; 3GuGef&uftoH k;jyKEk dif&ef twGuf vmrnf hrwfvukefwGif

wm0gwk dif 5000 txd pk dufxlEk dif rnfjzpfonf/ vuf&SdwGif EkdifiHwpf0ef; qif;uwfoH k;pG JrIta&twGuf pkpkaygif; 18 oef;&S d&mwGif aqGo[mtpDtpOfjzif h toH k;jyKol rS m 12 oef; ausmf&SdaMumif;ESif h ,ck 3G pepfuk d aqGo[mtpDtpOftoHk;jyKol 12 oef;uom aumif;rGefpG m toH k;jyKEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/

MPT rS pkd uf xlxm;aom 3G wm0gwkd if ukd awG U&pOf/

3/ yv’iftrSwf(21) t&SifynmaZmw? touf(30)ESpf? odu© m(10)0g? yd#uoH k;yHk edum,f ausmif;wd kuf? '*H kNrd KUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

4/ yv’iftrSwf(28) t&SifaerdE´mvuF m&? touf(29)ESpf? odu©m(9)0g? wdyd#ur[m*E¦0if edum,fausmif;wd kuf? '*H kNrd KUopf(ta&SUyd kif;)Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

5/ yv’iftrSwf(30) t&Sifvlc0HomvuFm&? touf(28)ESpf? odu©m(8)0g? wdyd#uedum,ausmif;wd kuf? teD;pcef;? jyifOD;vGifNrd KU? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;

6/ yv’iftrSwf(33) t&Sifacrdó&? touf( 28)ESpf? odu© m(7)0g? wdyd#ur[m*Ë m½H kausmif;wd kuf?a&TeH H YompHjyaus;&G m? r*Fvm'H kNrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

7/ yv’iftrSwf(37) t&Sify@dw0Ho? touf(27 ESpf )? odu© m(7)0g? wdyd#uedum,ausmif;wd kuf?rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;Nrd KU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

8/ yv’iftrSwf(48) t&Sify@dw? touf(29 ESpf )? odu© m (10)0g? wdyd#u"r®ygvausmif;wd kuf?rHk&G mNrd KU? ppfuk dif;wdkif;a'oBuD;

9/ yv’iftrSwf(49) t&SifpaE ̈mbmomvuF m&? touf(31 ESpf )? odu© m (10)0g? wdyd#u"r®ygvausmif;wd kuf? rH k&G mNrd KU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

10/ yv’iftrSwf(51) t&Sif0&omrDvuF m&? touf(31 ESpf )? odu© m0g(10) 0g? wdyd#uedum,ausmif;wd kuf? rd k;rdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfud kif;Nrd KU? ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;

11/ yv’iftrSwf(54) t&SifZm*&mvuF m&? touf(31 ESpf )? odu© m (10)0g? wd dyd#ur[m*E¦0if edum,fausmif;wd kuf?'*HkNrd KUopf(ta&S Uyd kif;) Nrd KUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;

12/ yv’iftrSwf(56) t&Sifynm0Ho?touf(33ESpf )? odu© m(10)0g? usKduúpH a&Tusifwd kufopf?oCFef;uRef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

13/ yv’iftrSwf(57) t&Sifacrmpm&? touf(30)ESpf? odu© m(10)0g? yd#uoH k;yH k edum,fpmoifwd kuf?

'*H kNrd KUopf(awmifyd kif;)Nrd KUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;14/ yv’iftrSwf(66) t&Sif"r®ygv? touf(29)ESpf? odu© m(8)0g? yd#uoH k;yH k edum,fpmoifwd kuf?

'*H kNrd KUopf(awmifyd kif;) Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;15/ yv’iftrSwf(67) t&SifpaE´ mbmomvuF m&? touf(27)ESpf? odu© m (7)0g? r[m0dok'¨ g½k HygVd

wuúod kvf a&Tusifwd kufopf? A[ef;Nrd KUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;16/ yv’iftrSwf(68) t&SifOaZÆ mwmvuFm&?touf(28)ESpf? odu©m(7)0g? r[m0dok'¨g½kH ygVd

wuúod kvf a&Tusifwd kufopf? A[ef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

0d e,yd #u? 0d enf ;(yxryd kif ;)ES pf usrf ;tm*Hkatmif Obawm0d b*F "&(37)yg;

1/ yv’iftrSwf(77) t&Sifaombe? touf(30)ESpf? odu© m(10)0g? wdyd#u r[m*E¦0ifedum,fausmif;wd kuf? '*H kNrd KUopf(ta&S Uydkif;)Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;

2/ yv’iftrSwf(79) t&Sift*¾0HomvuFm&? touf(31)ESpf? odu©m(9)0g? wdyd#uedum,ausmif;wd kuf? rd krdwfukef;ajr? rif;uGef;? ppfud kif;Nrd KU? ppfudkif;wd kif;a'oBuD;

(txl ;atmif )3/ yv’iftrSwf(81) t&SifÓP"Z? touf(28)ESpf? odu© m(9)0g? wdyd#uedum,ausmif;wk duf?

rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;?ppfud kif;Nrd KU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;

(quf vuf azmf jyygrnf )


&efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f oD&dr*FvmurÇ mat;ukef;ajr&S d r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD; rGrf;rHjyifqif&ef vomNrdKUe,f r[mAE¨ Kvvrf;ESifh vomvrf;axmif h trSwf(658)&S d edrf,efa0S UuGrf bk&m;ausmif;a*gyutzG J U Ouú| OD;Munf0if;ESif h tvS L&Sifrsm;onf ,aeY eHeufyd kif;u r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü aiGusyfodef; 50 ud k ay;tyfvS L'gef;&m omoema&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;Zmenf0if;u vufcH,lonf/ (owif ;pOf )


12/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

2016 ckES pf Zef e0g&D 29 &uf (aomMumaeY ) aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ESif h opf oD ;0vHaps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &Sd &ma'o ,l epf aps;uG uf aps;EI ef ;(usyf )ysrf ;rQ ted rf h qH k;rS tjrif h qHk;

rS wf csuf

1/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?

ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 34000 rS 4 8500 ta[mif;

2/ ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J?ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'k dif 27000 rS 36500 topf

3/ ZD&m^{nh frx(qef )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 20500 rS 22000 topf

4/ ipdef(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19800 rS 21000 topf

5/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23000 rS 2 6000 ta[mif;

6/ NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 21000 rS 22500 topf

7/ okc(qef ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 23000 rS 23500 topf̂ &S,f

8/ yJpif;iH keD RC(2016)

wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1500000

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? awmifwGif;? jrpfom;?jrif;NcH?

wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 300 rS 800

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 3500 rS 3550 &S,f?vwf

11/ MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 3550 rS 3900 xl;-2?3?4?5

12/ tmvl; vG d Kifaumf? qifjzLuRef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 230 rS 660 A1,OK,S1,S2

13/ c&rf;csOfoD; tif;av; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 3000 rS 4000 &S,f

14/ c&rf;csOfoD; Armud kif;oD; (rH k&G m? BuHcif;) wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 5000 rS 7000 &S,f

15/ emewf wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 600 rS 1200

16/ uRJaumoD; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1800

17/ vdar® mfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 1400

v,f ,mpdkufysKd;a&;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/

&ef ukef Nrd KU? yef ;bJwef ;Nrd KUe,f? (3)&yf uGuf? (27)vrf ;? trS wf (59)? yxrxyf wd kuf cef ;ESif hywf ouf í

trsm;od ap&ef txuf ygwd kuf cef ;ud k uREkf yf \ rd wf aqGjzpfol OD;cifarmif 12^ybw(Ed kif)

025978 qkd ol onf OD;cif armif wif h 12^ybw(Ed kif )025502 xH rS (22-4-1994) &uf pG Jyg aetd rf wd kuf cef ; tNyD;tyd kif a&mif ;csjcif ;pmcsKyf jzif h 0,f ,l ykd ifqkd if cJholjzpf onf/ tqkd ygwd kuf cef ;wGif uREkf yf \rd wf aqG rS nDrt&if ;jzpf ol a':oef ;oef ;at; (c)z&D 'g 12^ybw(Ed kif )021108 tm; arwåmjzif h tcrJ hacwåaexd kif cG if hjyKcJh jcif ;om jzpf ygonf/ txuf ygwd kuf cef ;tm; uREf kyf \ rd wf aqGod &Sd oabmrwl bJ a&mif ;cs? aygif ES H? ay;urf ;? pG ef UvT wf? tmrcHxm;jcif ;ES if h vTJ ajymif ;jcif ;wpf rsd K;rsd K;ud k jyKvkyf yd kif cG if h vkH ;0r&Sd ygaMumif ;ESif h jyKvkyf ygu wnf qJOya'rsm;t& ta&;,laqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef owd ay;aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf ñT ef Mum;csuf t&- OD ;rsd K;jrif h(bPf )? a':cif at;rm OD;atmif cd kif az? a':cd kif a0rGef (6065) (8856) pOf-46831 pOf-35730 w&m;vTwf awmf a&SUaersm; txuf wef ;a&SUaersm; trS wf (83)? tcef ;(11)? 'kwd ,xyf? yef ;qd k;wef ;vrf ;? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-5167237

jiif ;csuf xkwf &ef qihf pm (w&m;rusif h xHk;Oya'trd ef U-5? enf ;-20)

ausmuf jzLNrd KUe,f w&m;½Hk; 2016ckES pf w&m;rBuD ;rItrSwf-3

OD ;pHxG ef ;cd kif (b)OD;om'd k;atmif ES if h a':jrjrat; (b)OD;ausmf at; Nrd KUe,f &Jwyf zG JUrS L;½H k; Zif acsmif ; ukef abmif BuD; ausmuf jzLNrd KU (q,f td rf pk)ausmuf jzLNrd KU w&m;vd k w&m;Nyd Kif

ausmuf jzLNrd KU? Zif acsmif ; ukef abmif BuD ; (q,f td rf pk)ae OD;ausmf at;\orD ; a':jrjrat; (,ckae&yf vd yf pmrod ol ) od ap&rnf/

oif h tay:ü OD ;pH xG ef ;cd kif u vif r,m;uGm&S if ;ay;apvd krI avQmuf xm;pJ Gqd konf

jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol ud k ,f pm;vS ,f jzif hjzpf ap? a&SUaeESif hjzpf ap 2016ckES pf azazmf 0g&D 8&uf (1377ckES pf jymod kvuG ,f aeU) rG ef ;rwnf hrD 10;00 em&DwG if txuf trnf ygol w&m;vd k\tqd kvTmud k xkacs&Sif ;vif ;&ef ½kH;awmf od kYvma&muf &rnf/ 4if ;jyif txuf yg&uf wG if oif rvma&muf ysuf uG uf cJ h vQif oif hrsuf uG,f wGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h ½Ivd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ESif h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kYud k oif ES if htwl ,laqmif vm& rnf/ od kYr[kwf oi f h ud k,f pm;vS,f a&SUaevuf wGif xnf htyf vd kuf &rnf/ oif u xkacsvTmwif oG if ;vd kvQif trIrqd kif rDav;&uf u wif oGif ;&rnf/

2016ckES pf Zef e0g&D 27 &uf wG if þ½kH ;wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/ (&D &Dcd kif )

Nrd KUe,f w&m;ol BuD ; ausmuf jzLNrd KU

trsm;od ap&ef tod ay;aMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf?

rif;&efatmif 5vrf;? trSwf 42ae OD;odef;yk dif 12Ôur(Ekdif) 022150\ vTJ tyf ñTef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

&ef ukef wk d if ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uG uf trS wf (ps)? ajruG uf trS wf (42ƒ)? ajrtrsKd ;tpm; ES pf 60*&ef? tus,f t0ef ; tvsm;_ teH ay (33_60)? {&d ,m 1980 pwk&ef ;ay ajruGuf ay:&Sd ,cktac:&ef uk ef wkd if ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (ps)&yf uG uf? rif ;&ef atmif 5vrf ;? trSwf 42? ajruG uf ES if h taqmuf ttkHtygt0if tusKd ;cHpm;cG if h t&yf &yf wkd Yonf OD ;od ef ;ykd if 12Ôur(Ekd if ) 022150ESif h a':0if ;0if ;armf 12Ôur(Ek d if )000026 wk d Y ES pf OD ;yl ;wG J ykd if qk d if Muygonf/ okd Y jzpf ygí tqkd ygajruG uf ES if h taqmuf ttkH tygt0if tusKd ;cH pm;cGif h t&yf &yf wkd Ytm; uREkf yf rd wf aqG\ oabmwl cG if hjyKcsuf wpf pkH wpf &m r&&Sd bJ a&mif ;csjcif ;? aygif ESHjcif ;? vTJ ajymif ;jcif ;? ajrcG Jjcrf ;pd wf jzm jcif ;? pGef Y vT wf jcif ;? tmrcHwif oGif ;jcif ;? iSm;&rf ;jcif ;? vS L'gef ;jcif ;? wjcm; wpf enf ;enf ;jzif h vTJajymif ;jcif ;ponf wkd Yukd rjyKvkyf Muyg&ef trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

vTJtyf ñT ef Mum;csuf t&

OD;armif armif oef ;LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.A (Psy ),WIPO, D.L.P (Switzerland ),

Diploma in International Law,

High Cour t Advocate & Legal Advisor

trSwf 40? yd awmuf yif vrf ;? Munf h jrif wkd if Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU zkef ;-09-5042003


csif;jynfe,f zvrf;c½d kif wGef;ZHNrd KUe,f [efuifaus;&G mrS ckepfrd kifcef YtuG m&S d ajrNyd Kqnfud k qef;ppf avhvm&eftwGuf ajrNydKqnfrsm;aMumih fjzpfay:vmEk difonh f ab;tEÅ &m,fBudKwifumuG,fa&; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;a&;tzG J Uonf Zefe0g&D 30 &ufwGif uav;Nrd KUrSpwifxGufcG mí azazmf0g&D 4 &uftxd uGif;qif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqk dyguGif;qif;ppfaq;a&;tzG J Utm; OD;aZmf0if;jrih f (nTefMum;a&;rS L;? opfawmOD;pD;Xme? csif;jynfe,f )uacgif;aqmifí taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? qnfajrmif;ESih f a&toH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;Xme? u,fq,fa&;ESih fjyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xme? a&t&if;tjrpfESih fjrpfacsmif;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme? rdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme? NrdKUjyESihftdrf&mzGH UNzd K;a&;OD;pD;Xme? ajrwd kif;OD;pD;Xme?blrdaA'Xme(uav;wuúod kvf )? owå KwGif;0efBuD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme pkpkaygif;Xme 12 ckESihf uRrf;usifynm&Sifrsm;tzG J U (MGS? SUNTAC)ESih f a'oqk dif&mvlrItzG J Utpnf;rsm;jzpfonh f uav;vGifjyifESih f csif;wGif;vli,fuGef&uftzG J Uwd k YrS ud k,fpm;vS,f rsm; vk dufygaqmif&GufrnfjzpfNyD; pkpkaygif; 30 cef Yjzih f oufqk dif&mXmersm;tvdkuf ay;tyfxm;onh fvkyfief;wm0efrsm;ud k uGif;qif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

uGif;qif;ppfaq;a&;tzG J UrS ajrNydKqnf\wnfae&mESih f t&G,ftpm;azmfxkwfjcif;? OD;pm;ay;ajz&Sif;aqmif

&Guf&rnf h ajrNyd Kqnfrsm;a&G;cs,fjcif;? qnfwpfckcsif;tvd kuf usKd;aygufvmygu oufa&mufEk difrnh f{&d,m(Impact Area) wd kif;wmjcif;? tqdkyg{&d,mrsm;twGif;&Sd vlrIpD;yG m;a&;ESih f ywf0ef;usiftajctaeud k qef;ppfjcif;? owif;tcsuftvufrsm;pkpnf;jcif;ESihf ajrNyd Kqnfwpfckcsif;\ usKd;aygufNydKysufEk difrItajctaeudk qef;ppfjcif;rsm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; &&Sdvmrnh ftcsuftvufrsm;tay:tajccHí ajrNydKqnf wpfckcsif;tvk duf NydKysufvmygu jzpfyG m;vmEk difonh f ab;tEÅ &m,frS avsmhenf;oufomap&ef aqmif&Gufrnh f tpDtpOfrsm; (Mitigation Plan) a&;qG Jaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

jrefrmEdki fiH rl;,pfaq;0g;qefYu sifa&;toif; yJcl;wkdif; a'oBuD;(ta&SU)ESifh awmifilc½dk ifwkdY yl ;aygif ;usif ;yaom rl;,pf aq;0g;tEÅ&m,f a[majymyG Jud k Zef e0g&D 28 &uf u awmif ilNrd KU trSwf (7) tajccH ynmtxuf ausmif ;cef ;rüusif ;y&m pma&;q&m? q&mrrsm;u tod ynmay;a[majym MupOf/ armif a&T0if ;(jynf )


13/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

wd kuf BuD; Zef e0g&D 29

wd kufBuD;Nrd KUe,f *sKd;jzLtkyfpk o&ufukef;aus;&G mwGif Zefe0g&D 28&uf rGef;vG J 2 em&D 45 rdepfu trsKd;om;wpfOD; a&epfaoqk H;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m OD;zk d;0if;wif (65 ESpf )onf t&uftvGeftuRHaomufNyD;Zefe0g&D 26 &uf rGef;vG J 1 em&Dcef YwGif aysmufqk H;&mrS vk dufvH&S mazG&mrawG U&S dbJ Zefe0g&D 28 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif tkwfuGif;yk dif&Sif OD;oef;0if;utkwfuGif;uk d vk dufvHMunf h½Ippfaq;&m tkwfvkyf&ef f wl;xm;aom tus,f10 ay ywfvnf? teuf 12ay &S d a&uefxJwGif arS mufvsufaoqk H;aeonfuk d awG U&S dcJ honf/

tqd kygtavmif;ud k wdkufBuD;aq;½k Hok d Ywifyk d Y&m jyify'Pf&m wpfpk H wpf&mrawG U&S dojzih f aorIaocif;zGih fcJ haMumif; od&onf/ xG ef ;vd I if (Nrd Kif )

jrif ;NcH Zef e0g&D 29

jrif;NcHNrd KUe,f ukuú Jaus;&G majrmufbuf pufrIZkefteD; rd kifwd kif (471^ 1)ESih f (471^2)Mum;ü Zefe0g&D 28 &uf eHeuf 3 em&DcG Juvlwpfpku ,mOfarmif;tm;xk d;ESufNyD; ,mOfay:ygaiGrsm; vk,ufrI jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m rEÅ av;Nrd KUrS awmifomNrd KUe,fbufod k Y bdvyfajrtdwfrsm;wifaqmifí ,mOfarmif; ud kausmfqef;vif; armif;ESifvmonh f 12bD;,mOfonf eHeuf 1 em&Du tqk dygae&mü&yfem;um tdyfaysmfaepOf eHeuf 3 em&DcG JwGif vloH k;OD;u um;a&S Ucef;od k Y0ifvmí rmausmonh f vufeufwpfckjzih f ezl;b,fbufxdyfudkxd k;cJ hNyD; ESpfOD;ucsKyfaES mifxm;aMumif;? usefwpfOD;u wl;abmuftwGif;rS aiGusyf 13 odef;ud k vk,l oG m;NyD; qk difu,foH k;pD;jzih f ajrmufbufod k Y armif;ESifoG m;cJ haMumif; od&onf/

,mOfaemufvk duf ud kausmfZifrSm ,mOfaemufcef;ü tdyfaysmfaeíjzpfpOfud krodbJ ywf0ef;usifESih f tquftoG,fjywfae&m tultnD awmif;&ef tcuftcJjzpfcJ haMumif;? xd k Yaemufukuú J&Juif;od k Y owif;ay;wd kifMum;cJ honf/ tqk dygjzpfpOfud k qDrD;cH ke,fajr&Jpcef;u trIzGih fxm;NyD;jypfrIusL;vGefolrsm;ud k pH kprf;azmfxkwfEk difa&; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ vif ;vuf Mu,f (awmif om)

Nrd wf Zef e0g&D 29

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; Nrdwf c½d kif weoF m&DNrd KUe,f qifajczHk;aus;&Gmtkyfpk aAm"durf;aus;&G m

teD; a'otac: w½kwfuRef;aeOD;aemifjyL;aetdrfü rl;,pfaq;0g;ESih f vufeufwd k Yuk d Zefe0g&D 28&ufu &S mazGawG U&S dNyD; OD;aemifjyL;rSm xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;onf/

OD;aemifjyL;aetdrf\ taemuf bufvQd KxJrS yvwfpwpfaumfaph jzif h ypfcwf&onf h zk dufbmaoewf ESif h t&Snf 7 'or 5 vufrcef Y&S d xk dif;Ed kifiHvkyf aoewf

twd kwpfvuf? ud k;vHk;usnf 12awmif h? usnfcG H tck 40 ? pdwf


14/36

pae? Zef e0g&D 30? 2016

v ausmzH k;rSEkdifyGJaMumihfzdtm; avsmhoGm;NyD jzpfonf/

{&m0wDtoif;rS m Ek difiHjcm;om; upm;orm;oH k;OD;ud k trmcH xm;um 0if;rif;ol? ausmfaZ,sm0if;? oD[aZmf? atmifausmfEkdifwd k Y

jzih f yGJxGufvmcJ honf/ &efukef toif;wGif 'Pf&m&aeonh f ausmf rif;OD;ESih f Munfvif;wd k YuvG Jí vlpH k yg0ifcJ hNyD; cifarmifvGif? ausmfud kud k?&efatmifausmf? tuf'Dqifwd k Y jzih f yG JxGufcJ honf/ ESpfoif;pvH k;yHkrSefajcpGrf;r&aomaMumih f ½kef;uefcJh&NyD; {&m0wDcHppfyk dif;ESih ftoif;acgif;aqmif rif ;rif;olwd k Y \ trS m;uwpfqih f &efukeftoif;ESpf*dk;quf&&S dcJ honf/ *d k;ayguf aysmufaeonh f wd kufppfrS L; tuf'Dqifu 5 rdepfESih f 15rdepfwdk YwGif ESpf*dk;oGif;,lcJ honf/ 39 rdepfwGif

{&m0wDtoif; acsy*d k;wpf*d k;jyef &cJ hNyD; ausmfaZ,sm0if;u oGif;,l cJ hjcif;jzpfonf/

'kwd,yd kif;tpwGif {&m0wD toif;acsy*dk;&&Sd&ef wdkufppf tm;jr§ih fvmcJ hNyD; 63 rdepfwGif wk dufppfrS L;c&pöwd kzmu 'kwd,

acsy*d k;oGif;,lcJ honf/ oa&usoG m;NyD;aemufyd kif;wGif {&m0wDtoif;upm;yH k yd kaumif;vmNyD; tEk dif*d k;ud k 77 rdepfwGif c&pöwd kzmuoGif;,lcJ honf/ {&m0wDtoif;rS m yxrqH k;Ek difyG JaMumih f wef;qif;ZkeftwGif;rS ½kef;xGufEk difcJ honf/

,aeYyG J (Axl;uGif ;)

&wemyHk - &cd kif (atmif qef ;uGif ;)

ZG Juyif - Southern (ok0PÖ uG if ;)

csif;,lEk dufwuf - [Hom0wD


tif'd keD;&S m;Ed kifiH tefbGefuRef;wGif vlukeful;cH&aom jrefrma&T Uajymif;a&vkyfom;ckepfOD;onf ,aeYn 7 em&DwGif oufqd kif&moH½k H;ESif h

IOM tzG J Ursm; tultnDjzif h &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfod k Ya&muf&S dvmonf/ (,myHk)

]]ueOD; tif'd keD;&S m;oH½k H;uae IOM ud k taMumif;Mum;NyD; pm&if;yd k Y wm 12 OD;jzpfygw,f/ 'gayr,f h oufqd kif&mu tqif hqif hppfaq;aqmif&GufcsufawGtay:rS m rl;,pfaq;0g;awG ok H;pG Jxm;w,fvd kY oHo,&Sdolav;OD;eJY tefbGefuRef;rS m tdrfaxmif&S dwJh wpfOD;udkawmh xm;cJ hw,f/ tck ckepfOD;yJ jyefyd k YEd kifygw,f}}[k trSwf (6) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzG J UrS &JrS L; &J0if;atmifu ajymonf/

xdkvlukeful;cH a&vkyfom;rsm;tm; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeaumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme? &efukefwd kif;a'oBuD; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme? trSwf(6)vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG JUESif h IOM tzG J Ursm;u &efukeftjynfjynfqd kif&m avqdyfüapmif hqd kif;umBud Kqd kcJ hMuonf/ xd k Yaemuf vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS armfawmf,mOfrsm;jzifh &efukefNrd KU usKduf0d kif;bk&m;vrf;&S d vlrI0efxrf;twwfoifodyÜ H ausmif;o

myanma alinn daily_ 30 january 2016 newpapers.pdf

Documents