Pikwakanagan Tibadjumowin

Friday, March 4, 2016 Published by: Stephanie Stone (613) 625-2800 ext. #221

Email: admin.reception@pikwakanagan.ca

View the newsletter on-line: www.algonquinsofpikwakanagan.com

Visit our Facebook Page!

AMENDMENTS

TAKE NOTICE that the “Proposed Agreement in Principle Referendum Rules of Notice and Procedures for Vote on The

Algonquins of Ontario Proposed Agreement in Principle Vote For those Members Whose Name is Not on the

Algonquins of Ontario Voters’ List”

HAVE BEEN AMENDED EFFECTIVE the 3rd day of March, 2016 In accordance with the provisions in Section 16.1 and 18.1 of said document.

AMENDMENTS MADE SECTION UNDER 16) PROCEDURAL AMENDMENTS

“16.1 In order to give effect to and to carry out the objectives and purpose of the Referendum Vote, the Referendum Officer and the Chief of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation may agree on a departure from the procedural requirements of the Voting Guidelines where they deem it necessary and where they believe it will not result in any substantive change. The Referendum Officer and the Chief will state in writing the nature and basis of such departure.”

AMENDMENT #1: SECTION 14 – OPENING MAIL IN BALLOTS

Section “14.1 The Referendum Officer will open the mail in ballots after the close of the Voting Station in the presence of at least one witness.” is hereby amended to read as follows:

“14. 1 The Referendum Officer will open the mail-in-ballots on March 10, 2016 in the presence of at least one member of the Council and no more than 2 Voters who will be scrutineers, subject to Section 4:” Reason: Opening of the mail-in-ballots after the close of the Voting Station is to verify that the declaration is entirely completed, the voter is on the voters list, the voter has not already voted and to deposit the unopened ballot in the ballot box. It was deemed that this procedure can be completed on the day of counting and does not result in any substantive change. Note: Section 4 deals with an additional day for voting in the event of severe weather, death in the community, natural disasters etc.

AMENDMENT #2: DEADLINE FOR MAIL-IN-BALLOTS Notice of Referendum Vote advertised publicly that “Your Mail-In Ballot must be received by the Pikwakanagan Referendum Officer no later than closing of the Voting Station, on Saturday, March 5, 2016 or your ballot will not be counted.” is hereby amended to read as follows: “Your Mail-In-Ballot must be received by the Pikwakanagan Referendum Officer no later than the close of business @ 4:30 p.m. on March 9, 2016 or your ballot will not be counted.”

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Reason: The AOO Ratification Vote Manager is accepting Mail-in-Ballots up to Monday, March 7, 2016, the day before his count begins. Pikwakanagan’s Referendum Officer will be consistent and accept Mail-In-Ballots delivered by Canada Post up to the day before she begins her count on March 10th.

AMENDMENT #3: SECTION 4 - ADDITIONAL DAY FOR VOTING “4.7 Only mail-in ballots duly received on or before the original date of the Official Voting Day will be deemed valid.” Is hereby amended to read as follows: “4.7 Only mail-in-ballots duly received on or before March 9, 2016 will be deemed valid.” Reason: To ensure consistency with the amended deadline for Mail-in-ballots.

AMENDMENT #4: SECTION 15 - COUNTING OF RESULTS “15.1 At an agreed upon date after Voting Day, the Referendum Officer, in the presence of at least one member of the Council and any other Voters who may be present will, subject to Section 4:” is hereby amended to read as follows: “15.1 At an agreed upon date after Voting Day, The Referendum Officer, in the presence of at least one member of Council and no more than 2 Voters who will be Scrutineers, subject to Section 4:” Reason: The results of the count will not be made public on the day of counting and therefore the departure from this procedural requirement has been deemed necessary.

AMENDMENTS MADE UNDER SECTION 18) AMENDMENT TO REFERENDUM RULES AND PROCEDURES

“18.1 The Council, by motion, may amend these Rules of Notice and Procedures as required.” A Special Council Meeting was convened on March 3, 2016 and the following amendments have been duly motioned by Council.

AMENDMENT #5: DEFINITIONS The definition of “Voter(s)” will have an additional clause: “Voter(s)” means a member of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation who is 18 years of age or older on voting day and has not enrolled through the Application Process under the “Algonquin Voter for the Ratification of the Algonquins of Ontario proposed Agreement-In-Principle. OR A MEMBER of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation who is 18 years of age or older on voting day and HAS enrolled through the Application Process under the “Algonquin Voter for the Ratification of the Algonquins of

Ontario proposed Agreement-In-Principle” AND on or after February 22, 2016 makes a requests in writing to

have their Agreement in Principle vote cast with Pikwakanagan through Pikwakanagan’s referendum

process.”

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Reason: To address the Algonquins of Ontario Ratification Committee’s recent decision to agree to allow Pikwakanagan status members to have their votes counted in Pikwakanagan’s referendum process. Please see Amendment #6 for the process.

AMENDMENT #6: SECTION 6 - LIST OF VOTERS REVISIONS: “6.2 A Member of the Algonquins of Pikwakanagan may apply to the Referendum Officer to have the List of Voters revised if such member believes that: (a) the name of a Voter has been omitted from the List of Voters; or (b) the name of a Voter is incorrectly set out or should not be included on the List of Voters.” Will have an additional application procedure to have the List of Voters revised as follows:

(c) A Declaration as set out in Schedule O is completed and duly signed and witnessed by “A MEMBER of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation who is 18 years of age or older on voting day and HAS enrolled through the Application Process under the Algonquin Voter for the Ratification of the Algonquins of Ontario proposed Agreement-In-Principle AND on or after February 22, 2016 makes a requests to have their Agreement in Principle vote cast with Pikwakanagan through Pikwakanagan’s referendum process.” Reason: To establish a process to revise the List of Voters giving effect to the new definition of a “Voter(s)”

____________________________________________________ A copy of the “Proposed Agreement in Principle Referendum Rules of Notice and Procedures for Vote on The Algonquins of Ontario Proposed Agreement in Principle Vote For those Members Whose Name is Not on the

Algonquins of Ontario Voters’ List will be available on the Voting Day. __________________________________

EXPLANATION OF THE PROCEDURE

FOR AN ENROLLED AOO VOTER

TO CAST THEIR VOTE WITH

PIKWAKANAGAN’S REFERENDUM PROCESS A. Pikwakanagan’s Referendum Officer will accept the Schedule O Declaration provided the Voter:

1. Completes the Declaration with their name as listed on the AOO Voters List;

2. Is verified as having Status and a “Member” of Pikwakanagan with voting privileges; and after being verified,

3. Casts a ballot in Pikwakanagan’s Referendum Process.

4. Pikwakanagan’s Referendum Officer WILL NOT accept a Schedule “O” Declaration without having the Voter cast a

ballot in Pikwakanagan’s Ballot Box at the same time and place.

B. The Voter must understand that:

This process applies only to this Referendum.

The Voter will not be removed from the AOO Voter’s List; and

The Voter will not be removed from the AOO process.

D. In the event that a Status Member of Pikwakanagan casts or already cast a vote in the AOO process, the Ratification Vote

Manager for AOO will not count their vote after receiving and verifying the signed Declaration in Schedule O. Therefore, if you

choose to sign this Declaration, it is essential that your ballot is cast at the same time and place with Pikwakanagan’s

Referendum Officer.

C. Original signed Declarations will be provided to AOO’s Ratification Vote Manager immediately following the close of the

Voting Station on March 5, 2016 or on Monday, March 7, 2016.

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

DECLARATION

TO: AOO Ratification Committee and AOO Ratification Vote Manager

c.c. Shelley Wilcox, Pikwakanagan’s Referendum Officer – March 5, 2016

_____________________________________________________________________________________

I _____________________________________________ DECLARE that am a registered member of the (Print Full Name)

Algonquins of Pikwakanagan First Nation (Pikwakanagan);

My status number is: _________________________ ; My date of birth is: _________________________

I am currently enrolled on the Algonquins of Ontario (AOO) Voters List AND REQUEST to have my Agreement in

Principle vote cast with Pikwakanagan through Pikwakanagan’s referendum process AND in doing so, I understand

that:

I will vote in Pikwakanagan’s referendum on the Agreement-In-Principle;

I acknowledge that in the event I cast a ballot through the Algonquins of Ontario process that my ballot will not

be counted in the Algonquins of Ontario process;

This Declaration is NOT removing me from the Algonquins of Ontario voter’s list;

This Declaration is NOT removing me from the Algonquins of Ontario process; and

Dated this _________ day of ___________________, 2016

______________________________________ _______________________________________

Signature of Pikwakanagan Member Witness Signature

_______________________________________

Print Witness Name

Sample

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

New Acting Manager, Lands, Estates and Membership

Shelley Wilcox, will be the acting Manager for Lands, Estates and Membership.

First Nation Transitional Support Fund

The Social Services Department has been able to access funding from the First Nation Transitional Support Fund to help offset some of the costs with increased electricity and heating prices. The funding is intended to be accessed by Low Income Households within the First Nation however; it may also be available to Ontario Works and ODSP recipients who are not eligible for discretionary benefits through Ontario Works.

The funding is limited for payment of:

Energy Arrears Reconnection Fees

The funding will be distributed on a “first come-first served” basis, by proof of low income and energy invoices (Hydro One bills). This funding is only available while it lasts and must be expended by March 31, 2016.

If you are interested in applying for the First Nation Transitional Support Fund please contact Karen Levesque at 613-625-2800 ext. #241 for an appointment. If you are granted an appointment, the following documents are required by you for application processing:

Income Tax Returns 2015 (for both applicant and spouse if applicable)

Bank Statements (last 3 months from date of application)

Income Statements Proof of efforts to pay outstanding energy

invoices Meegwetch.

Call for Interest – Section 95 Homes

The First Nation has an opportunity to apply to build 5 scattered Section 95 homes. We are looking for names of resident band members, that would be interested in “renting

to own” a home. Information required would be names, ages, and sex of members (to determine how many bedrooms would be required). This information should be given to

Chantelle Coburn, Clerk/Assistant, Public Works at (613) 625-2800 ext.#245. If we are successful in obtaining the funding from CMHC under Section 95 needed to proceed,

an application will forwarded to you for completion. Deadline for applications is March 31, 2016.

FOR SALE

MIXED FIRE WOOD

Call Gerry at 613-625-2353

Cut and split last spring.

PICK UP. $85.00/cord

DELIVERED IN PIKWAKANAGAN. $95.00/cord

NOTICE TO PIKWAKANAGAN ARTISTS

Robin Tinney, from the Bancroft area who now lives in Toronto, is proposing that all Algonquin Artists come together. His hope is to organize a group that would contribute

Algonquin art to an exhibition at the Art Gallery of Bancroft for the whole month of August 2016.

This exhibition would draw attention to the artistic ability of Algonquin people.

If you would like to participate, please contact Tamara Whiteduck at Omàmiwininì Pimàdjwowin/The Algonquin Way

Cultural Centre 613 625-1958.

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

New Post Secondary Students

and Returning Students

The Post Secondary Policy is under revision. Please note the following updates, are supported by Chief and Council.

1. New Deadline Date to receive applications is May 15th

due to changes in Institution requirements. All documents

must be received by the due date of May 15th this includes transcripts for current college and university students.

Secondary Students Only – only secondary students have the opportunity to defer their funding for one year.

The Letter of Deferral must be received and approved by May 15th

as this will affect your priority status.

2. New Levels of Funding

(a) UCEP students will be funded for one year. This provides the opportunity for new students to explore their

career choice without affecting their levels. This would include pre-programs as required by the institutions

(b) Level I College Program

(c) Level II University Program

Please contact Education Services, Post Secondary Counsellor, Annette Sarazin at 613-625-2800 ext. #238

to ensure you have completed your application and your supporting documents here by the New Due Date May 15th

Meegwetch.

Annette Sarazin, Post Secondary Counsellor

Zibi Cultral Planning and Working Session

March 12th - 10:00 am-5:00 pm Makwa Centre or Elders Lodge

Food and honorarium will be provided You must register to attend! (613-608-5506)

Deadline of confirmation will be Monday, March 7th, 2016

We are looking for 5 members of Pikwakanagan community to participate in a Zibi cultural planning and working session for the future community project in Ottawa-Gatineau. This will be a full day meeting, with catering and $75.00 honorarium, tentatively planned for March 12th at the Makwa Centre or Elders Lodge.

A full introduction to Zibi will be provided, overview of shared action plan with Chief and Council and Windmill Developments company, and time for question and answers. Most of our day together will explore how to integrate Algonquin cultural and heritage elements into a living and thriving 21st century community. This is YOUR opportunity to share what you would like to see in landscaping, arts, culture and other creative ideas at Zibi. This session will be facilitated by members of the community and Zibi project. 5 community members needed, spaces are filling up quickly! **This meeting is for adults and youth 16 years and above – no children please.

Please confirm your interest and availability with Josee Bourgeois at 613-608-5506 or josee.bourgeois5@gmail.com as soon as possible.

Omàmiwininì Pimàdjwowin (Heritage Centre/Museum) 613-625-1958

Craft Wednesdays 1:00 – 8:00 pm Structured Craft Workshops from 6:00 pm – 8:00 pm

We are looking for Craft Workshop Teachers for: -Quillwork-

-Birch Bark Basket Making- If you would like to teach either of these,

please contact Christina at OP.

Algonquin Language Classes

Thursday Evenings from 6:00 – 8:00 pm

Hours of Business Monday to Friday 10:00 am - 4:00 pm

For more info on any of our services call

Omàmiwininì Pimàdjwowin at (613) 625-1958.

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Algonquin Jr. T-Birds Pikwakanagan, ON

The Little Native Hockey League (LNHL) tournament has grown to be the largest First Nations organized hockey tournament in Ontario, drawing more than 6,500 First Nation people from all over Ontario. The LNHL will be hosting their 45th Annual tournament in the City of Mississauga on March 14-17, 2016. Overall, there are 195 teams registered and 22 teams in the Pee Wee division where

the Algonquin Jr. T-Birds will be playing. We are extremely excited to be a part of this historic debut and we feel it is very important to share

this with you. The parents in the community have come together to join their children to make a PeeWee team. Adam Bernard has volunteered to coach our team, and work alongside with Brad

Bennett, Assistant Coach and Amanda Two Axe Kohoko, Trainer. We have 12 players committed to the team; the ages of this PeeWee team are 9-12.

We are proud to announce that our fundraising events have been very successful. We have raised enough money to purchase jerseys, socks, pants, jackets, hats. Our little team will be completely dressed to represent Pikwakanagan and they will be looking very good. We are able to cover the

Hotel expenses, registration fees, and extra costs incurred from travel, and meal allowances for the athletes. We realized from the very beginning that this was not going to be an easy task to put this team on the ice, but with our Manager – Candace Bennett’s hard work, Parents contributions and

your support and assistance, we have made this dream a reality, for our Children and our Community.

It is our goal to make our community proud of this team and our children while we are participating in the LNHL tournament. Our first game will be on Monday March 14 @ 12:00 p.m. and again at 6:00 p.m. If you are interested in keeping up with the action, go to our Facebook page: Algonquin JR T-

Birds Followers. We will keep all the game results updated on here.

On behalf of the Team, Parents, and Coaching Staff, we would like to say…

Chi Meegwetch to ALL our Sponsors

Pikwakanagan Fuels Makwa Bingo Activator Program Makwa Community Development Corp Killaloe Sports Plus Alta Contracting Ventpro Alberta Company Kokomish Café Eganville Rotary Club Chief and Council Karson Kartage EDF Canadian Nuclear Laboratory Killaloe Lions Club Don & Donna Bilodeau Renfrew Scapa Tape Randy Commanda Craig and Cathy Bernard Councillor Clifford & Norma Meness Prevention Services Greg Sarazin (GLSS) Algonquin Smoke Shop Bill and Peggy Dick Scott Kohoko & Taylor Ozawanimke Robert Craftchick Della Meness

And to the many others who donated to the Skate Toll and purchased Raffle Tickets.

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

The 2016 Census: Are you interested in working in Pikwakanagan?

Canada’s next census will be held in May 2016. However, for residents in First Nations communities,

enumeration will begin in April 2016.

Statistics Canada is hiring staff for a variety of supervisory and non-supervisory positions between February

and July 2016 to work in First Nations communities.

If you’re interested in working directly in the community, meeting new people or earning supplementary income,

then this kind of work is right for you!

Apply online at www.census.gc.ca/jobs.

Census is looking for three (3) Enumerators and possibly one (1) Assistant Supervisor for the Algonquins of Pikwakanagan

First Nation. Statistics Canada will pay Enumerators $16.61 an hour.

Submit applications on-line. For assistance to submit applications and

computer use, call Amanda at (613) 625-2800 ext. 253.

Makwa Fundraising Committee is seeking a Bingo Caller.

Submit applications by March 4, 2016.

Requires a High School diploma or comparable equivalent working experience and education.

Possess strong communication and organizational skills. requires working knowledge of computer software packages and the ability to troubleshoot electronic equipment.

Must be eligible to acquire an AGCO Gaming Caller Registration.

Must be able to work with other staff and customers in a courteous and professional manner.

Submit your resume and cover letter to: Christine Lightbody, Makwa Fundraising Committee, #1-469 Kokomis Inamo, Pikwakanagan, ON K0J 1X0

“CALL TO TENDER”

FOR CUSTODIAL SERVICES for the Makwa Fundraising Committee, Bingo Hall

Scope of Work: The contractor is to supply all necessary labour required to complete the services described in “Schedule A”. Equipment and Material: Is to be supplied by the Algonquins of Pikwakanagan First Nation. Duration of Contract: April 1, 2016 to March 31, 2017 Tender Closing Date & Time: March 27, 2016 at 12:00 noon

Tender Submission Requirements: A complete tender must include the following:

Tender Form completed in full; (see below)

Two (2) reference check names of previous employers;

Proof of current WHMIS training certificate;

Additional Requirements: The successful bidder must provide, at their own expense by March 31, 2016:

Proof of Personal Liability and Property Damage Insurance;

An acceptable Criminal Reference Check;

Companies: If bidding as a company, all other individuals must meet the above requirements – Proof of WHMIS certification with Tender Submission. An acceptable criminal reference check and named on the policy as an insured if the company is the successful bidder.

Contract Award: The Makwa Fundraising Committee is not obligated to accept the lowest or any tender.

Site examination & “Schedule A”: The bidder is encouraged to contact the person below to arrange for a site inspection, by appointment only and receive a copy of the “Schedule A”.

Submit “Tender” in a sealed envelope clearly marked: “Tender for Custodial Services–Bingo Hall” addressed to:

Christine Lightbody, Bingo Committee (613)625-2800 ext. 236 Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Administration Office

1657A Mishomis Inamo, Pikwakanagan, Ontario K0J 1X0

************************************************************************** 2015-2016 TENDER- CUSTODIAL SERVICES – BINGO HALL

I,__________________________________ having carefully read the tender specifications and “Schedule A” (site inspection optional) submit my tender for custodial services as:

$_________________ per month (including taxes if applicable)

Dated this __________ day of March, 2016: _________________________________ Signature

Telephone Number

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Canada Day’s Upcoming

150th

Anniversary Seeks Individuals

Council is seeking one or two people to help create

a plan of activities for Pikwakanagan

throughout the year 2017,

Canada’s 150th anniversary.

If you would like to help, or if you have ideas

to submit, please contact Ron at 613-639-2993

or Alanna at 613-625-2800 ext.#228.

Miigwetch.

CALL TO TENDER

Tenders are being accepted to provide lunch, finger foods, and refreshments, for the

Youth Council Forum on Saturday March 12th, 2016.

Lunch for approximately 30 people to be served at the Elder’s Lodge for 11:45 a.m.

Safe Food Handling Certificate an asset.

Caterer MUST provide the following:

-Lunch Menu- Indian Tacos & Scone Dogs -Finger Foods- Chips & Dip,

Cheese & Crackers or provide menu -Cold Beverages, to be served throughout the day

-Cups, Plates, Cutlery and Napkins etc.

Total cost can be sent to: Amanda Two-Axe Kohoko

1657A Mishomis Inamo Pikwakanagan, ON K0J 1X0

(Please submit by: March 8, 2016 at noon)

Tender for Youth Council Forum

March 8, 2016

Name: ______________________________ Phone _______________________________ Total Cost: __________________________

POSSIBLE BUSINESS VENTURE FOR AN INDIVIDUAL

Economic Development purchased supplies for small Maple Syrup Production. Looking for an individual who would like to lease the evaporator, pans, buckets, etc.

for a small fee. If interested contact the Economic Development Department

at (613) 625-2800.

CALL FOR PROPOSAL

To OPERATE CANTEEN at Unit #1 of the Industrial Building.

Your proposal should be provided in writing with the

following information:

Amount paid to the Bingo Hall for use of the building, hydro and storage of supplies

Items/products, etc to be offered to the patrons.

Envelopes should be clearly marked: “Call for Proposal for March 14, 2016”

Addressed to:

Algonquins of Pikwàkanagàn Administration Office 1657A Mishomis Inamo

Golden Lake, ON K0J 1X0

ATTENTION: Christine Lightbody, Manager,

Economic Development

All call for proposals must be received by March

14, 2016 at 12:00 noon

LOWEST OR ANY TENDER NOT NECESSARILY ACCEPTED

My “Submission” for Canteen Services at

Unit #1 Industrial Building

$

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

PIKWAKANAGAN FAMILY HEALTH TEAM (613) 625-1175

Services available Monday to Friday 8:30 am to 4:30 pm

Nurse Practitioners:

Derek Frew – March 4, 7, 8, 10, 11, 15, 17, 18,

22, 24, 30 & 31, 2016

Gloria Nienkirchen - March 23, 28 & 30, 2016

Dr. Emily Moore - March 3, 8, 23 & 30, 2016

Diabetes Educator:

Michele Smith – March 7, 16 & 21, 2016

Good Food Box Program: Because there is limited funding, we ask the community

to only take up to 2 boxes per household per week;

Dietitian Services: If you need to see the dietitian, please speak to a member of

the Family Health Team and they will arrange for you to get an appointment. It is very important that you keep

your appointment, the dietitian is only available to us a limited number of days.

Foot Care – March 17, 2016

In case of an emergency please call 911 or go the nearest hospital.

Freestyle Dance Program

This program will be held on Wednesday evenings from 6:15-7:30 pm upstairs at the Makwa Community Centre.

If your child loves to dance and would like to participate in this program then please contact

Kerry Andrews at 613-625-2259.

The dance instructor for this program is Hannah Baptiste, the program is open to community children ages 4-10 years.

Steve Nash Youth Basketball Program

6 SPOTS STILL AVAILABLE! Date: February 1, 2016 – April 25, 2016

Monday’s - 6:30 pm -7:45 pm (10 sessions) Location: Makwa Community Center

Ages: 6 – 12 years Price: Revised $40.00

Support for costs for low income families may be considered, parents, please inquiry with Lance. Free Insurance, basketball,

reversible jersey, shoe bag, poster, certificate of achievement and parents’ guide included in Steve

Nash basketball package.

For more information please contact Lance Thorpe at the Makwa Community Center (613) 625-2682

or email recactivator@pikwakanagan.ca.

Attention Parent/Guardians of Opeongo students

Parent teacher interviews are next Thursday, March 10th 2016. Interviews are set up through appointments made by your son/daughter via their teachers.

Interviews start at 2:30 to 5:00 pm and then from 5:45 until 7 p.m. Please make every effort to come and check out the progress of your child. Also on another

note The Ottawa Regional Heritage Fair is up and coming on April 19th. Students are invited to submit a project, a group project or a performance based on the

student knowledge of Canadian History. Projects can be on posters, models, multimedia format or students can prepare a skit or song.

Deadline to register is March 11, 2016. Go to http://www.ottawaheritagefair.org/English/schoolinfo.htm

Students at Opeongo High School, if interested can see Judy for more details. Your projects will be shared with those in attendance that day, and also allows for

free entry to the Canadian Museum of History. There is an opportunity to win awards.

There is more information at www.ottawaheritagefair.org.

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Members of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation whose names do not appear on the Algonquins of Ontario 2015 Final Voters List

for the proposed Agreement-in-Principle

Referendum on the Proposed Agreement-in-Principle

A referendum vote has been called as a side vote for those members whose names do not appear on the AIP voters list which can be found at the band office. WHO IS ELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE VOTE? Members of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation who are 18 years of age or older on March 5, 2016 and who did not apply to be an Algonquin Voter through the proposed Agreement-in-Principle (AIP) Ratification Voter Enrolment Process will be eligible to participate in this Pikwakanagan First Nation Referendum. You will be required to produce government-issued photo identification in order to vote in person. If you do not have government-issued photo identification, please bring the best alternative identification that you have in order to satisfy the Pikwakanagan Referendum Officer as to your identity.

HOW CAN I PARTICIPATE IN THIS VOTE?

Members of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation who are 18 years of age or older on March 5, 2016 and whose names do not appear on the Algonquins of Ontario 2015 Final Voters List have the option of voting by either Mail-In Ballot or in person at the Voting Station at the Makwa Community Center.

MAIL-IN BALLOTS

Your Mail-In Ballot must be received by the Pikwakanagan Referendum Officer no later than closing of the Voting Station, on Saturday, March 5, 2016, or your ballot will not be counted.

VOTING IN PERSON

The Pikwakanagan Referendum vote will take place on Saturday, March 5, 2016 at the Makwa Community Centre, 83A Kagagimin Inamo, Pikwakanagan, ON from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.

INFORMATION MEETING

There will be several information meetings that will be held throughout the territory. All members are more than welcome to attend. If you cannot attend a meeting and have questions on the proposed Agreement-in-Principle, please contact Council at 613-625-2800. WHEN WILL THE BALLOTS BE COUNTED AND THE RESULTS CERTIFIED?

The counting of ballots and certification of the results of this Pikwakanagan Referendum will be completed on Thursday, March 10, 2016 at the Elders Centre on Chigibig Inamo, Pikwakanagan, or another date as agreed to by the Pikwakanagan Referendum Officer and the Chief to accommodate a second Voting Day, if required. The counting of ballots will be conducted by Shelley Wilcox, Pikwakanagan Referendum Officer, in the presence of one Councillor and any member of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation, excluding any other members of the public. The result of this Vote will be announced in conjunction with the announcement of the results of the Ratification Vote.

For more information contact: Shelley Wilcox, Pikwakanagan Referendum Officer

Algonquins of Pikwakanagan First Nation 1657A Mishomis Inamo

Pikwakanagan, Ontario K0J 1X0 Tel: 613-625-2800 Fax: 613 625-2332 Email: mgr.lem@pikwakanagan.ca

Monday – Friday from 8:30 a.m. – 4:30 p.m. **Closed on Statutory Holidays**

Information materials relating to the proposed Agreement-in-Principle are available at http://www.tanakiwin.com/aip.htm or by contacting Council at 613-625-2800.

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Notice of Referendum Vote

Notice is hereby given to the eligible voters of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation that a vote will take place for the approval/non-approval of the Algonquins of Ontario proposed Agreement-In-Principle and to authorize and direct

the Algonquin negotiation team to proceed/not proceed to negotiate the terms of a Final Agreement based on the Agreement-in-Principle and that such poll will be open from nine (9:00) o’clock A.M. until eight (8:00) o’clock P.M.

at the Makwa Centre in Pikwakanagan on the 5th day of March 2016 and that I will count the votes at the Elders Centre on Thursday, the 10th day of March 2016 .

Given under my hand at Pikwakanagan this 2nd day of December 2015.

Shelley Wilcox, Referendum Officer, 1657A Mishomis Inamo, Pikwakanagan ON K0J 1X0 Phone 613-625-2800 Fax 613-625-2332 e-mail mgr.lem@pikwakanagan.ca

Lands, Estates and Membership – Status Cards

Now Available To Take Pictures for Status Cards.

Please contact Kassandra Sackaney at 613-628-2800 ext.231 to make an appointment

ALGONQUINS OF PIKWAKANAGAN FIRST NATION MEMBERSHIP ADDITIONS

Name Family Line Date Posted Appeal Period Ends

Murphy, Georgia Jocko 08 Sept 15 08 Mar 16

Benoit, Matthew Benoit 08 Sept 15 08 Mar 16

Benoit, Zachary Benoit 08 Sept 15 08 Mar 16

Benoit, Emily Benoit 08 Sept 15 08 Mar 16

Reinert, Jason Jocko 09 Sept 15 09 Mar 16

Filiatrault, Carl Ignace 09 Sept 15 09 Mar 16

Porter-Dexter, Karen Meness 05 Nov 15 05 May 16

Gagnon, Sierra Tenniscoe 05 Nov 15 05 May 16

Bernard, Sutton Bernard 19 Nov 15 19 May 16

Bloom, Benjamin Dumoulin 19 Nov 15 19 May 16

Bloom, Bria Dumoulin 19 Nov 15 19 May 16

Two-Axe McMullin, Kylie Kohoko 19 Nov 15 19 May 16

Stewart, Avery Commanda (Amikons) 19 Nov 15 19 May 16

Stewart, Kaitlyn Commanda (Amikons) 19 Nov 15 19 May 16

Rodgers, Bryan Tennisco 19 Nov 15 19 May 16

Sarazin-Lasenby, Veronica Sarazin 19 Nov 15 19 May 16

Leroux, Patrick Bernard 27 Nov 15 27 May 16

Bernard-Kruger, Ryland Sarazin 04 Jan 16 04 July 16

If you wish to appeal the addition of one of the above persons becoming a Member of the Algonquins of Pikwakanagan First Nation, please refer to your Membership Code,

available in the Lands, Estates & Membership Program or email at mgr.lem@pikwakanagan.ca

Date Posted: January 8, 2015

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

ANIMAL CONTROL SERVICES

June Logan, Animal Control Officer. (613) 625-2545 (home)

or (613) 602-3626.

Anishinabe Kitizi Pinaskawigwamig ELDERS LODGE

Rental of Elders’ Lodge Call Keith Benoit President, Elders Committee

at (613) 625-2814 or (613) 602-7800. or Lorna Turner at (613) 625-2572.

E-mail: pikelders@gmail.com

MAKWA BINGO Monday Nights!

Doors open at 5:00 pm - Warm-ups at 6:45 pm Monday’s Jackpot $1500 in 55#’s

Progressive Balls and Nevada 613-625-2597

-SMOKING AND NON-SMOKING SECTION-

TEMPORARY RELOCATION Pikwakanagan Child & Family Services

Prevention Services has relocated to the AOPFN LTD. Partnership building, at Unit 4-469 Kokomis Inamo.

To reach Hilda Tennisco, Amy Pleau or Danielle Meness, please call 613-625-1441.

TEEN, KIDS AND JUNIOR FACTS

Teen Facts, Kids and Junior Facts Groups have relocated to the Makwa Centre.

Kids will be dropped off there by bus and pick up time is at 6:00 pm.

Looking forward to a fun filled time!!!!

Any questions please call Amy at 613 625 1441.

TEMPORARY RELOCATION Brighter Futures/Aboriginal Head Start Program

To contact Kerry Andrews, Coordinator of the Brighter Futures/Aboriginal Head Start Program please call

the Health Centre at 613-625-2259 or you may contact Kerry by email at bfahs@pikwakanagan.ca

Kerry is located in an office at the

Health Centre until further notice.

Kokomish Café Daily Specials (613) 625-1196

March 5, 2016 - March 11, 2016

Saturday, March 5, 2016

Pulled Pork on a Bun with Soup or fries $8.95 Soup: Cream of Mushroom $3.75

Sunday, March 6, 2016 Chicken Pesto with Cheese Stix $7.95

Soup: Beef Vegetable with Barley $3.75

Monday, March 7, 2016 Steak Hoagie with Soup or Fries $7.29

Soup: Chicken Wing $3.75

Tuesday, March 8, 2016 Chicken Stew in Bread Bowl $6.95

Soup: Hamburger $3.75

Wednesday, March 9, 2016 3 Ingredient Anishnabe Pizza $7.95

Soup: Cream of Broccoli $3.75

Thursday, March 10, 2016 Cabbage Roll with Dinner Roll - Mashed or Fries $8.95

Soup: Chicken Noodle $3.75

Friday, March 11, 2016 Spaghetti Dinner with Garlic Stix

Soup: Vegetable $3.75

LEGAL AID

The Legal Aid Clinic is March 8, 2016.

4:30 pm – 5:30 pm. -First come, first served-

Contact Stephanie Stone at (613) 625-2800 for further information.

MONDAY SCHEDULE

Gym Hours Gym Activities Fitness Centre Hours

4:00 pm – 5:00 pm Admin 8:30 am – 1:00 pm

5:00 pm – 6:30 pm Kids/Youth Choice Open Gym

6:30 pm – 8:00 pm Steve Nash Basketball Program (Ages 6-12) 3:30 pm – 8:30 pm

8:00 pm - 9:00 pm Youth Basketball

TUESDAY SCHEDULE

Gym Hours Gym Activities Fitness Centre Hours

2:00 pm – 3:00 pm Admin 8:30 am – 1:00 pm

3:00 pm – 6:00 pm Kids/Youth Choice Open Gym

6:00 pm – 9:30 pm Volleyball League 3:30 pm – 8:30 pm 9:30 pm - 10:00 pm Program End/ Equipment Clean up

WEDNESDAY SCHEDULE

Gym Hours Gym Activities Fitness Centre Hours

2:00 pm – 3:00 pm Admin 8:30 am – 1:00 pm

3:00 pm – 6:00 pm Kids/Youth Choice Open Gym

6:00 pm – 7:30 pm Freestyle Dance Program (4-10 years) starting February 17th 3:30 pm – 8:30 pm

7:30 pm - 9:00 pm Kids/Youth Floor Hockey

THURSDAY SCHEDULE

Gym Hours Gym Activities Fitness Centre Hours

1:00 pm – 3:00 pm Admin

8:30 am – 1:00 pm 3:00 pm – 5:30 pm

Skating Program @ Eganville Arena (Grade School)

5:30 pm – 7:30 pm Badminton/Pickleball

3:30 pm – 8:30 pm 7:30 pm - 9:00 pm

Washer League

FRIDAY SCHEDULE

Gym Hours Gym Activities Fitness Centre Hours

3:00 pm – 7:00 pm Kids/Youth Choice Open Gym 2:00 pm – 6:00 pm

SATURDAY SCHEDULE

Gym Hours Gym Activities Fitness Centre Hours

10:00 am – 5:00 pm Open Gym 9:00 am – 2:00 pm

SUNDAY SCHEDULE

Gym Hours Gym Activities Fitness Centre Hours

CLOSED CLOSED 9:00 am – 2:00 pm

FITNESS CENTRE NOTICE The Fitness Centre (upstairs) is open for community members only. It is no longer a public facility.

No children under the age of 14 are allowed upstairs. There are programs for those downstairs with the exception of the Sunday schedule. Youth between the ages of 14-16 are welcome upstairs with adult supervision.

MAKWA CENTRE SCHEDULE

Pikwakanagan Tibadjumowin Friday, March 4, 2016

Kokomish Café Daily Specials-(613) 625-1196 April 20 – April 26, 2013

Saturday, April 20, 2013 Shepherd’s Pie with Side Garden Salad $7.95

Soup: Turkey Rice $2.99

Sunday, April 21, 2013 Hoagie Steak with Soup or Fries $7.29

Soup: Cream of Chicken $2.99

Monday, April 22, 2013 Chicken Stew in a Bread Bowl $6.95

Soup: Hamburg $2.99

Tuesday, April 23, 2013 Taco Casserole $7.29

Soup: Minestrone $2.99

Wednesday, April 24, 2013 Chicken Alfredo with Garlic Bread $7.95

Soup: Beef Vegetable Barley $2.99

Thursday, April 25, 2013 Sweet & Sour Pork Served on a Bed of Rice $7.29

Soup: Beef Noodle $2.99

Friday, April 26, 2013 Indian Taco $7.95

Soup: Cream of Broccoli $2.99

We’re on the WEB! www.algonquinsofpikwakanagan.com

Algonquins of Pikwakanagan First Nation

Algonquins of Pikwakanagan First Nation 1657A Mishomis Inamo

Pikwakanagan, ON K0J 1X0

(613) 625-2800 Administration Office

(613) 625-2332 Fax Number

Hours of Operation: Monday through Friday

8:30 am to 4:30 pm

CLOSED 12:00-1:00 pm for LUNCH

Feeling Stressed or Overwhelmed as a Parent or Caregiver?

Begin your empowerment journey by attending a weekly, free and confidential Parents Anonymous Group

and bring your children and youth to a complimentary Children and Youth Group (ages 0-18).

All are welcome!

Groups meet every Thursday at 101 Kiwita Inamo 6:30 pm till 8:00 pm.

For more information call 613-625-1953 or 613- 625-1441. supervisor.fac@pikwakanagan.ca

www.parentsanonymous.org

DEADLINE FOR SUBMISSION IS THURSDAY’S at 12:00 NOON-NO EXCEPTIONS

LIBRARY HOURS 613-625-2402

Tuesdays & Wednesdays 1:00 pm—8:00 pm

Thursdays 2:00 pm—8:00 pm

Check out the variety of Books, Novels, Movies. Internet Access Available!

We have assisted your friends and neighbours upgrade their Computer Skills, Spelling, Writing, Math, Etc.

473 Kokomis Inamo, Unit #4

Now it’s YOUR turn! UPGRADE YOUR SKILLS FOR WORK, TRAINING, EDUCATION OR LIFE

Classes are FREE! Choose your own schedule, learn at your own pace.

Tuesdays and Thursdays 9:00 am – 3:00 pm Contact the Training and Learning Centre at 613-625-2210 or 613-628-1720 to register.

This Employment Ontario Program is funded by the Ontario Government.!