saptahik amber diwali issue 2012 - part2

139
A§ ~a {Xdmir A§ H$ 2012 140 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE _cm A{YH$m{YH$ AñdñW H$arV hmoVr. _cm {VWo nmhÿZ `w{Z\$m°_©_Yrc EH$ gX²J¥hñW {VWo Amcm d Ë`mZo _cm "H$m` nm{hOo' åhUyZ {dMmaco. _r Ë`mcm "{VH$sQ> XmIdyZ nwÊ`mcm Om`Mo Amho d ~mo{S>ªJ nmg hdm Amho' Aer {dZ§Vr Ho$cr. Ë`mZo KS>çmimH$S>o nm{hco. _r OmñVM ea_cmo. C{eam~Ôc emioV AZoH$ doim ~mocUr d Šd{MV N>S>rhr Im„ocr Agë`mZo _r _ZmMr V`mar Ho$cr nU Vmo J¥hñW H$mhr ~moccm Zmhr. Ë`mZo B§Q>aH$m°_dê$Z ^a^a 2/3 \$moZ H$ê$Z g§~§{YVm§Zm gyMZm {Xë`m d g_moarc EH$ H$mS>© KoD$Z {V{H$Q>mdê$Z Ë`mda Vnerc ^aVm ^aVm _cm n{hcm àíZ Ho$cm "cJoO {H$VZm h¡? _r nQ>H$Z Imcr R>odcocr gyQ>Ho$g hmVmV CMcyZ KoD$Z Ë`mcm XmIdcr.' "AÀN>m! hmV _| hr aImo' Ë`mZo gm§{JVco. _r gyQ>Ho$g VerM hmVmV R>odcr. "Amn ñ_moqH$J H$aVo h¡ Š`m?' Ë`mZo nwT>Mm àíZ {dMmacm. C{eam~Ôc ~mocUo Va gmoS>mM nU hm gX²J¥hñW _cm {gJaoQ> Am°\$a H$aVmo` ho nmhÿZ _cm WmoS>o ~ao dmQ>c§. _r {gJaoQ> AmoT>V Zgë`mZo Z_«nUo ZH$ma {Xcm. VWm{n Ë`mZo Ooìhm Ë`m nmgda "Zm°Z ñ_moH$a' Agm {e¸$m _macm, Voìhm Ë`mMm àíZ \$º$ {e¸$m _maÊ`mnwaVm hmoVm ho _mÂ`m cjmV Amco. EdT>o gd© hmoB©n`ªV Ë`mÀ`m Amkoà_mUo _r _mPr gyQ>Ho$g hmVmV Yê$Z AdKSy>Z C^m hmoVmo. Ë`mÀ`m Vo cjmV Amco Am{U "Aao ^mB© ~°J hmV _| aImo `mZo ßcoZ _| AnZo gmWhr aImoŸ& cJoO _| XoZo H$s H$moB© OéaV Zhr' Ago gm§{JVco. _r AmUIrZM Amoemicmo. Z§Va Ë`mZo {d_mZmMo Zmd, Z§~a, OmÊ`mMo {R>H$mU Zmd d d`, AmgZ H«$_m§H$, Zm°Z ñ_moH$a BË`mXr Vn{ecmMm Vmo ~mo{S>ªJ nmg _mPo hmVmV {Xcm. {V{H$Q> d ~mo{S>ªJ nmg KoD$Z _r naV Ë`m àdoeÛmamOdi Amcmo, Va _KmMr Vr gwhmñ`dXZm AX¥í` Pmcocr! AmVm H$m` H$am`Mo? _r BH$S>o {VH$S>o nm{hco. ncrH$S>À`m Xmamer Xwgar {VVH$sM gwhmñ`dXZm C^r Agcocr {Xgcr. _r {VH$S>o Ymdcmo. _mPo {VH$sQ> d ~mo{S>ªJ nmg nmhÿZ Pmë`mda {VZo _cm EH$Xm AmnmX_ñVH$ Ý`mhmico d hgyZ AmV OmÊ`mg gwM{dco. "h„r H$m` H$moUrhr {d_mZ àdmg H$am`cm cmJcoV' hm _ZmVcm ^md Mohè`mda `oD$ Z XoÊ`mgmR>r {Vcm \$maM H$ï> nS>co AgmdoV. Ë`m XadmOmVyZ _r Xwgè`m hm°c_Ü`o àdoe Ho$cm. Ago {H$Vr hm°c Amocm§S>co, H$s {d_mZ {XgUma d 7 dmOon`ªV Var AmnU VoWo nmohmoMVmo qH$dm Zmhr Vo H$ioZm. `m hm°c_Ü`o Hw$UrM ZìhVo. \$º$ EH$ gX²J¥hñW ^ë`m gH$mir Q>r.ìhr. nmhmV ~gcocm hmoVm. Ë`mÀ`m a{gH$VoMo H$m¡VwH$ H$amd`mg _cm doi ZìhVm. na§Vw VoWo Xwgao H$moUrM _XVrcm Zgë`mZo _r Ë`mcmM "{S>ñQ>~©' H$amd`mMo R>adyZ Ë`mÀ`mH$S>o Jocmo Va Vmo _mPrM dmQ> nmhmV Agë`mgmaIm hgcm Am{U Ë`mZo Ë`m Q>r.ìhr. eoOmarc EH$m {\$aË`m nQ²>Q>çmda _mPr gwQ>Ho$g R>odÊ`mg gm§{JVco. gwQ>Ho$g gaH$V gaH$V EH$m ~m°Šg_Ü`o AÑí` Pmcr. _r Ë`mcm gwQ>Ho$g~Ôc {dMmaco Va Vmo Q>r.ìhr. nmhÊ`mV Jw§Vcocm. _rhr hiyM nSXçmda nm{hco Va {MÌo dJ¡ao H$mhrM ZgyZ _mÂ`m gwQ>Ho$g_Yrc nÅ>m, ~m°cnoZMo Q>monU `mgma»`m {ZénÐdr YmVyÀ`m dñVy hmoË`m. Ë`m nS>Úmda {XgV hmoË`m. _J _cm Vmo Q>r.ìhr. ZgyZ _oQ>c {S>Q>oŠQ>a Agë`mMm gmjmËH$ma Pmcm. Ë`m dñVydê$Z Ë`mZo _mPr {d{eï> {H$§_V Ho$cr d ncrH$S>À`m XadmOmVyZ AmV OmÊ`mg gwM{dco. _r "_mPr gwQ>Ho$g?' Agm àíZ {dMmê$Z Ë`mZo _mPr Ho$cocr qH$_V gmW© Agë`mMr Ë`mcm nmdVr {Xcr. Ë`mZo "~°J AmV hm°c_Ü`o {_ioc' Ago gm§{JVco. _r A{YH$ H$mcmnì`` Z H$aVm PQ>H$Z XmamH$S>o {ZKmcmo. Vmo EH$m chmZem ImocrMm XadmOm hmoVm. Ë`m ImocrV \$maM A§Yma hmoVm. C§M Aer nm§T>aoew^« H$nS>o n[aYmZ Ho$cocr EH$ ì`º$s nwgQ>er {XgV hmoVr. Ë`m ì`º$sZo AË`§V AX~rZo 'Yes Sir, Come in Please' åhUVmM _r gmdYnUo AmV {eacmo. Ë`m ì`º$sZo Hw$R>ë`mem `§ÌmMo ghmæ`mZo AË`§V `m§{ÌH$nUo _mPo {Igo dJ¡ao Vnmgco Am{U ~mOyMm XadmOm CKSy>Z XoD$Z _cm AmVë`m hm°c_Ü`o gmoS>co. hm hm°c åhUOo à{VjmJ¥h Agmdo. VoWo AmoirZo IwÀ`m© _m§Sy>Z R>odcoë`m {Xgë`m. VWm{n VoWo H$moUrhr ZìhVo. g_moaMr q^V g§nyU© H$mMoMr hmoVr Ë`mVyZ gd© {d_mZVi, YmdnQ²>Q>çm d Ë`mdarc 3/4 {d_mZo ì`dpñWV {XgV hmoVr. na§Vw `m g§nyU© H$mMoÀ`m VmdXmZr q^VrVyZ nma H$go ìhm`Mo Am{U {d_mZmn`ªV H$go Omd`mMo Vo g_OoZm. Xmahr H$moR>o {XgoZm. AJXr _`- g^o_Yrc H$m¡adm§gmaIr _mPr pñWVr Pmcr. KS>çmimV 6-40 Pmco hmoVo. gaH$Ë`m nQ²>Q>çmdê$Z hm°c_Ü`o EH$mH$s `oD$Z nS>cocr _mPr gwQ>Ho$g _r CMccr d Jm|YiyZ C^m am{hcmo. BVŠ`mV _mÂ`m _mJyZ EH$ JUdoeYmar PQ>H$Z Ë`m H$mMoÀ`m XmamVyZ Amanma ncrH$S>o Jococm {Xgcm. Ë`mMo AZwH$aU H$aÊ`mMo R>adyZ _r Ë`m Xmamnmer `oVmM "{Vim {Vim Xma CKS>' Ago Z åhUVmhr Vo Xma AmnmoAmn ~mOycm Pmco d ~mhoa nS>Ê`mMm _mJ© Iwcm Pmcm. Xma naV {H$Vr doimZo ~§X hmoVo

Upload: sushil-sakhawalkar

Post on 30-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Latest News from Talegaon, Lonavala and Maval area. Please visit www.weeklyamber.com for more information.

TRANSCRIPT

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

140EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

_cm A{YH$m{YH$ AñdñW H$arV hmoVr._cm {VWo nmhÿZ w{Z\$m°_©_Yrc EH$ gX²J¥hñW {VWo

Amcm d Ë`mZo _cm "H$m` nm{hOo' åhUyZ {dMmaco. _r Ë`mcm"{VH$sQ> XmIdyZ nwÊ`mcm Om`Mo Amho d ~mo{S>ªJ nmg hdm Amho'Aer {dZ§Vr Ho$cr. Ë`mZo KS>çmimH$S>o nm{hco. _r OmñVMea_cmo. C{eam~Ôc emioV AZoH$ doim ~mocUr d Šd{MVN>S>rhr Im„ocr Agë`mZo _r _ZmMr V`mar Ho$cr nU VmoJ¥hñW H$mhr ~moccm Zmhr. Ë`mZo B§Q>aH$m°_dê$Z ^a^a 2/3\$moZ H$ê$Z g§~§{YVm§Zm gyMZm {Xë`m d g_moarc EH$ H$mS>©KoD$Z {V{H$Q>mdê$Z Ë`mda Vnerc ^aVm ^aVm _cm n{hcmàíZ Ho$cm "cJoO {H$VZm h¡? _r nQ>H$Z Imcr R>odcocrgyQ>Ho$g hmVmV CMcyZ KoD$Z Ë`mcm XmIdcr.' "AÀN>m! hmV_| hr aImo' Ë`mZo gm§{JVco. _r gyQ>Ho$g VerM hmVmV R>odcr."Amn ñ_moqH$J H$aVo h¡ Š`m?' Ë`mZo nwwT>Mm àíZ {dMmacm.C{eam~Ôc ~mocUo Va gmoS>mM nU hm gX²J¥hñW _cm {gJaoQ>Am°\$a H$aVmo ho nmhÿZ _cm WmoS>o ~ao dmQ>c§. _r {gJaoQ> AmoT>VZgë`mZo Z_«nUo ZH$ma {Xcm. VWm{n Ë`mZo Ooìhm Ë`m nmgda"Zm°Z ñ_moH$a' Agm {e¸$m _macm, Voìhm Ë`mMm àíZ \$º${e¸$m _maÊ`mnwaVm hmoVm ho _mÂ`m cjmV Amco.

EdT>o gd© hmoB©n ªV Ë`mÀ`m Amkoà_mUo _r _mPr gyQ>Ho$ghmVmV Yê$Z AdKSy>Z C^m hmoVmo. Ë`mÀ`m Vo cjmV AmcoAm{U "Aao ^mB© ~°J hmV _| aImo `mZo ßcoZ _| AnZo gmWhraImoŸ& cJoO _| XoZo H$s H$moB© OéaV Zhr' Ago gm§{JVco. _rAmUIrZM Amoemicmo. Z§Va Ë`mZo {d_mZmMo Zmd, Z§~a,OmÊ`mMo {R>H$mU Zmd d d`, AmgZ H«$_m§H$, Zm°Z ñ_moH$aBË`mXr Vn{ecmMm Vmo ~mo{S>ªJ nmg _mPo hmVmV {Xcm.

{V{H$Q> d ~mo{S>ªJ nmg KoD$Z _r naV Ë`m àdoeÛmamOdiAmcmo, Va _KmMr Vr gwhmñ`dXZm AX¥í` Pmcocr! AmVm H$m`H$am`Mo? _r BH$S>o {VH$S>o nm{hco. ncrH$S>À`m Xmamer Xwgar{VVH$sM gwhmñ`dXZm C^r Agcocr {Xgcr. _r {VH$S>oYmdcmo. _mPo {VH$sQ> d ~mo{S>ªJ nmg nmhÿZ Pmë`mda {VZo _cmEH$Xm AmnmX_ñVH$ Ý`mhmico d hgyZ AmV OmÊ`mggwM{dco.

"h„r H$m` H$moUrhr {d_mZ àdmg H$am`cm cmJcoV' hm_ZmVcm ^md Mohè`mda oD$ Z XoÊ`mgmR>r {Vcm \$maM H$ï>nS>co AgmdoV.

Ë`m XadmOmVyZ _r Xwgè`m hm°c_Ü o àdoe Ho$cm. Ago{H$Vr hm°c Amocm§S>co, H$s {d_mZ {XgUma d 7 dmOon ªV VarAmnU VoWo nmohmoMVmo qH$dm Zmhr Vo H$ioZm. `m hm°c_Ü o Hw$UrM

ZìhVo. \$º$ EH$ gX²J¥hñW ^ë`m gH$mir Q>r.ìhr. nmhmV~gcocm hmoVm. Ë`mÀ`m a{gH$VoMo H$m¡VwH$ H$amd`mg _cm doiZìhVm. na§Vw VoWo Xwgao H$moUrM _XVrcm Zgë`mZo _r Ë`mcmM"{S>ñQ>~©' H$amd`mMo R>adyZ Ë`mÀ`mH$S>o Jocmo Va Vmo _mPrM dmQ>nmhmV Agë`mgmaIm hgcm Am{U Ë`mZo Ë`m Q>r.ìhr. eoOmarcEH$m {\$aË`m nQ²>Q>çmda _mPr gwQ>Ho$g R>odÊ`mg gm§{JVco.gwQ>Ho$g gaH$V gaH$V EH$m ~m°Šg_Ü o AÑí` Pmcr. _rË`mcm gwQ>Ho$g~Ôc {dMmaco Va Vmo Q>r.ìhr. nmhÊ`mV Jw§Vcocm._rhr hiyM nSXçmda nm{hco Va {MÌo dJ¡ao H$mhrM ZgyZ _mÂ`mgwQ>Ho$g_Yrc nÅ>m, ~m°cnoZMo Q>monU `mgma»`m {ZénÐdrYmVyÀ`m dñVy hmoË`m. Ë`m nS>Úmda {XgV hmoË`m. _J _cm VmoQ>r.ìhr. ZgyZ _oQ>c {S>Q>oŠQ>a Agë`mMm gmjmËH$ma Pmcm.

Ë`m dñVydê$Z Ë`mZo _mPr {d{eï> {H$§_V Ho$cr dncrH$S>À`m XadmOmVyZ AmV OmÊ`mg gwM{dco. _r "_mPrgwQ>Ho$g?' Agm àíZ {dMmê$Z Ë`mZo _mPr Ho$cocr qH$_V gmW©Agë`mMr Ë`mcm nmdVr {Xcr. Ë`mZo "~°J AmV hm°c_Ü o{_ioc' Ago gm§{JVco. _r A{YH$ H$mcmnì`` Z H$aVm PQ>H$ZXmamH$S>o {ZKmcmo.

Vmo EH$m chmZem ImocrMm XadmOm hmoVm. Ë`m ImocrV\$maM A§Yma hmoVm. C§M Aer nm§T>aoew « H$nS>o n[aYmZ Ho$cocrEH$ ì`º$s nwgQ>er {XgV hmoVr. Ë`m ì`º$sZo AË §V AX~rZo'Yes Sir, Come in Please' åhUVmM _r gmdYnUo AmV{eacmo. Ë`m ì`º$sZo Hw$R>ë`mem §ÌmMo ghmæ`mZo AË §V`m§{ÌH$nUo _mPo {Igo dJ¡ao Vnmgco Am{U ~mOyMm XadmOmCKSy>Z XoD$Z _cm AmVë`m hm°c_Ü o gmoS>co.

hm hm°c åhUOo à{VjmJ¥h Agmdo. VoWo AmoirZo IwÀ`m©_m§Sy>Z R>odcoë`m {Xgë`m. VWm{n VoWo H$moUrhr ZìhVo. g_moaMrq^V g§nyU© H$mMoMr hmoVr Ë`mVyZ gd© {d_mZVi, YmdnQ²>Q>çm dË`mdarc 3/4 {d_mZo ì`dpñWV {XgV hmoVr. na§Vw `m g§nyU©H$mMoÀ`m VmdXmZr q^VrVyZ nma H$go ìhm`Mo Am{U {d_mZmn ªVH$go Omd`mMo Vo g_OoZm. Xmahr H$moR>o {XgoZm. AJXr _`-g o_Yrc H$m¡adm§gmaIr _mPr pñWVr Pmcr. KS>çmimV 6-40Pmco hmoVo. gaH$Ë`m nQ²>Q>çmdê$Z hm°c_Ü o EH$mH$s oD$ZnS>cocr _mPr gwQ>Ho$g _r CMccr d Jm|YiyZ C^m am{hcmo.BVŠ`mV _mÂ`m _mJyZ EH$ JUdoeYmar PQ>H$Z Ë`m H$mMoÀ`mXmamVyZ Amanma ncrH$S>o Jococm {Xgcm. Ë`mMo AZwH$aUH$aÊ`mMo R>adyZ _r Ë`m Xmamnmer oVmM "{Vim {Vim Xma CKS>'Ago Z åhUVmhr Vo Xma AmnmoAmn ~mOycm Pmco d ~mhoanS>Ê`mMm _mJ© Iwcm Pmcm. Xma naV {H$Vr doimZo ~§X hmoVo

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

141EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

`mMr H$ënZm Zgë`mZo _r Qw>UH$Z ~mhoa CS>r _macr.H$mC§Q>adarc J¥hñWmZo \$moZdê$Z AmV gyMZm {Xcoë`m

Agmì`mV. Ë`m_wio cJoM EH$ JUdoeYmar _mÂ`mOdi Amcmd EH$ {_Zr~g XoIrc. Ë`m JUdoeYmè`mZo _cm {_Zr~g_Ü o~gÊ`mMr gyMZm {Xcr. {d_mZmV ~g{dÊ`mMo gmoSy>Z Ë`m§Zr _cm{_Zr~g_Ü o H$emcm ~gdco Agmdo, Agm {dMma _ZmV oVmoZ oVmo VmoM Vr {_Zr~g EH$m {d_mZmOdi oD$Z Wm§~cr.dmñV{dH$ _r Amam_mV MmcVXoIrc VodT>o A§Va nma Ho$coAgVo.

_r ~g_YyZ Imcr CVacmo. Am wî`mVrc n{hcm {d_mZ-àdmg. nwÝhm H$Yr Ë`m {d_mZmV ~gmd`mg {_ioc Z {_ioc`m {dMmamZo _cm nmoQ>mV KoUmao Vo {d_mZ _r g§nyU©nUoÝ`mhmico. Ë`mMm Vmo S>m¡cXma AmH$ma, O{_Zrer {dd{jV H$moZH$ê$Z C o amhÊ`mMr EoQ>! H$mù`mema S>m§~ar YmdnÅ>rda CRy>Z{XgUmam Ë`mMm Vmo nm§T>amew « a§J, N>moQ>çm N>moQ>çm {IS>Š`m,eonQ>rÀ`m ~mOycm n«doeÛma, VoWo OmÊ`mgmR>r cmdcocr N>mZer{eS>r Am{U §ÌmMm EH$m {d{eï> c`rV oUmam AmdmO, gmaoM_moR>o {dcjU!

_ZmVë`m _ZmV gd© XodVm§Mo ñ_aU H$ê$Z _r àW_ _mPmCOdm nm` {eS>rda R>odcm Am{U da nm{hco Va {eS>rÀ`mQ>moH$mer åhUOoM {d_mZmMo àdoeÛmamer EH$ {d_mZgw§Xargwhmñ` dXZmZo C^r hmoVr. _mÂ`m {dMmamV _r {eS>r MT>VAgVmZmM AË §V _§Owi AmdmOmV Good Morning, Wel

Come Sir ho eãX H$mZr nS>co. Amnë`m _mJyZ H$moUr Var{d_mZ H§$nZrMm _moR>m A{YH$mar Amcm Agmdm d Vr gw§XarË`mMo ñdmJV H$arV Agmdr `m g_OwVrZo WmoS>ogo ~mOycmgaHy$Z _r diyZ _r _mJo nm{hco, Va H$moUrM ZìhVo. gw§XarZonwÝhm pñ_V H$ê$Z ñdmJV Ho$co. Vr _mPoM ñdmJV H$arV Amho,ho cjmV oD$Z _r Amoemicmo. Aem ñdmJVmMr naV\o$S> H$erH$amd`mMr ho R>mD$H$ Zgë`mZo H$go~go Ho${dcdmUo hgV hgV_r {d_mZmV àdoe Ho$cm. EdT>çm C{eamZo oUmam _r EH$_odAgë`mZo nmR>monmR> XadmOm ~§X Pmcm.

A§XmOo nÞmg EH$ cmoH$ AgVrc EdT>oM _moR>o {d_mZ hmoVoVo. XmoÝhr ~mOycm XmoZ XmoZ IwÀ`mªÀ`m am§Jm Am{U _Ü o ^anya_moH$ir OmJm hmoVr. IwÀ`mªÀ`m am§Jm_YyZ _r _mÂ`m OmJoH$S>oOmD$ cmJcmo. ~hwVoH$ gd© n«dmem§Mo hmVmV dV©_mZnÌo hmoVr. _rË`m§Mo OdiyZ OmV AgVmZm _mZm da H$ê$Z _mÂ`mH$S>o nmhmVd naV dV©_mZnÌmV S>moHo$ KmcrV hmoVo. AmnUhr EImXodV©_mZnÌ KoVco AgVo, Va ~ao Pmco AgVo Agm {dMma _ZmV

oD$Z Joocm. AJXr nwT>Mo ~mOyg S>mì`m ~mOyÀ`m Xwgè`mam§Jo_Yrc _mPo IwMuda _r ñWmZmnÞ Pmcmo.

{d_mZmV àdoe Pmë`mZo _ZmdaMo XS>nU ~hþVm§er H$_rPmco hmoVo. WmoS>mgm {Zdm§V hmoD$Z _r AmOy~mOyMo {ZarjU H$ê$cmJcmo. _mÂ`m eoOmaÀ`m J¥hñWmMr dmMZmV V§Ðr cmJcrhmoVr. _mÂ`m oÊ`mMr Oamhr XIc Ë`mZo KoVcr Zmhr. Am_MonwT>rc XmoZ IwÀ`mª_Ü o ^maVàdmgmg Amcoco EH$ wamo{n`ZOmoS>no ~gcoco hmoVo d ^modVmcMo n[apñWVrMr Oamhr OmUrdZ R>odVm Ë`m§Mo EH$_oH$m§er {hVJwO Mmcco hmoVo. Ë`m J¥hñWmZo_iH$Q> ~{Z`Z d VmoH$S>r MÈ>r EdT>mM nmoemI Ho$cm hmoVm.Agm nmoemI Oa _r Ho$cm AgVm, Va {d_mZmVM H$m` nU{d_mZVimda PmSy> _mam`cmhr _cm àdoe {_imcm ZgVm.EHy$U H$m` Va ghàdmemer OdirH$ gmYÊ`mMr, Jßnm_maÊ`mMr eŠ`Vm Xwamdcr hmoVr. g_moarc IwMuÀ`m nmR>rcmAgcoë`m OmirV EH$ JwOamWr dV©_mZnÌ {XgV hmoVo.wamo{n`Z J¥hñWmZo JwOamWr dV©_mZnÌ H$emcm KoVco Agmdo d

dmMm`Mo/nmhm`Mo gmoSy>Z nmR>r_mJo OmirV H$m R>odco Agmdo Vog_OoZm. JwOamWr Va _cmhr dmMVm oV ZìhVo. na§Vw Amnë`mMohè`mdarc ZdIonUmMo ^md cn{dÊ`mgmR>r d dV©_mZnÌmMoAmSy>Z g^modVmcMo ì`dpñWV {ZarjU H$aVm oB©c `m AnojoZo_r hiyM Vo dV©_mZnÌ H$mTy>Z KoVco. Iao Va Ë`m J¥hñWmcm{dMmam`cm hdo hmoVo. VWm{n {dMmaÊ`mMm gä`nUm XmIdmdmVa Ë`m XmoKm§À`m {hVJwOmV ì`Ë`` AmUÊ`mMm Agä`nUmH$amdm cmJcm AgVm Am{U nwÝhm Ë`mZo H$mhr {dMmaco AgVoVa g§dmX gmYm`cm Zmhr åhQ>co Var ^mfoMm àíZ hmoVmM!

dV©_mZnÌmMo Xe©Zr nmZmdaM Good Morning Indian

Air Lines Agm {e¸$m _macocm {Xgcm Am{U _J {d_mZH§$nZrZoM àdmem§Mo dmMZmgmR>r hr dV©_mZnÌm§Mr gmo Ho$ë`mMocjmV Amco. {d_mZmVrc gmaoÀ`m gmao àdmgr EH$X_~w{ÕOrdr H$go Pmco `mMm AmVm CcJS>m Pmcm.

BVŠ`mV {d_mZmVrc hdmB© gw§Xar Q´>o_Ü o ga~Vm§Mo ½cmgKoD$Z Amcr. gd©OU Oo H$aVrc Ë`mMo AmnU AZwH$aUH$amd`mMo Ago _r R>adco hmoVo. Ë`m_wio g_moarc am§Jo_Yrcàdmemà_mUoM _rhr Ooìhm Vr gw§Xar _mPoOdi Amcr VoìhmQ´>o_YyZ ga~VmMm EH$ ½cmg H$mTy>Z KoVcm. Ë`mM doir _rhiyM `m hdmB© gw§XarH$S>o nmhÿZ KoVco. hdmB© gw§Xar åhUOoAJXr AmagnmZr gm¢X © cm^cocr fmoS>edfm© Agmdr Agm_mPm H$`mg hmoVm. VWm{n hr hdmB© gw§Xar ~arM àm¡T> hmoVr Am{UnwÊ`mÀ`m H°$ån_Yrc E_. Or. amoS>da g§Ü`mH$mir \o$a\$Q>H$m

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

142EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

V_m_ _amR>r ~m§Ydm§Zm hr Xrnmdcr d ZyVZ df©àJVrMo, gwIg_¥ÕrMo d ñdm{^_mZ g§nÞVoMo Omdmo!

qhXy öX` g_«mQ>_m. ~mimgmho~ R>mH$ao

{edgoZm H$m`m©Ü`j_m. CÕdOr R>mH$ao

Xrnmdcr ew qMVZ!

{dcmg AdMQ>(_mOr Am_Xma)

XyaÜdZr : (022) 22066258_mo~mB©c : 9821237045

316, 2/B© ho_amO dmS>r,R>mHw$aÛma, _§§w~B© 400002

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

143EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

_macm AgVm Oo H$mhr 4/5 Mm§Jco Mohao ZOaog nS>VmV BVnVgw§Xa hmoVr. _mÌ ZrQ>ZoQ>H$s doe yfm d Mohè`mdarc H¥${Ì_ nU{VVHo$M AmO©dr hmñ` `m_wio Vr AmH$f©H$ {XgV hmoVr EdT>oM.{d_mZ gwQ>Ê`mg AmVm AJXr WmoS>m AdYr am{hcm hmoVm.dV©_mZnÌmÀ`m AmSy>Z _mPo BH$S>o {VH$S>o {ZarjU Mmcy hmoVo.BVŠ`mV N>Vmda Hw$R>o Var XS>dcoë`m ñnrH$a_YyZ Your

Attention Please Ago åhUyZ AË §V _§Oyi AmdmOmV Ë`mhdmB© gw§XarZo {d_mZ H§$nZrÀ`m dVrZo gdmªMo ñdmJV Ho$co.{d_mZmMo _w»` d¡_m{ZH$ lr. e_m© AgyZ AmVm AmnUcdH$aM nwÊ`mg OmÊ`mgmR>r {ZKV AgyZ hm àdmg 22{_{ZQ>m§Mm Amho, Ago gm§{JVco Am{U gdmªZm nÅ>o ~m§YÊ`mMr{dZ§Vr Ho$cr. ho gd© gm§JV AgVmZm {VZo {d_mZmÀ`m AmVAm{U ~mhoa Vmn_mZ {H$Vr Amho hohr gm§{JVco. _mÌ Vo H$mgm§{JVco ho AmOn ªV _cm g_Oco Zmhr. IwMuÀ`m COì`m~mOycm hmV KmVcm Va nQ²>Q>çmMo 1 Q>moH$ hmVmV Amco. VWm{nS>mì`m ~mOyMo Q>moH$ H$mhr gmnS>oZm. nwÊ`mV ZmQ>H$ nmhm`cm JoocoH$s "~mcJ§Yd©' Agmo H$s "{Q>iH$ ñ_maH$ _§{Xa' ImcMm H$mÏ`mCgdcocr grQ>M Zo_H$s Amnë`m dmQ>çmcm oUma hm AmgZ-`moJ _cm Mm§JcmM _m{hVr Agë`mZo BWohr nÅ>m VwQ>cocrIwMuM Amnë`m dmQ>çmcm Amcr Agmdr Ago dmQ>co. na§Vw hm{d_mZàdmg Agë`mZo ñdñW ~gdoZm. ZmBcmOmZo eoOmaÀ`mJ¥hñWm§Zm _XV H$aÊ`mMr {dZ§Vr Ho$cr. AË §V ZmIwerZo nona~mOycm H$ê$Z Ë`mZo _mPm nÅ>m ~m§Ycm. {d_mZmMo IwMuMm nÅ>mAmnë`mcm IwMucm EH$X_ OISy>Z R>odUmam Agoc, Ago _cmdmQ>co hmoVo. VWm{n hm nÅ>m AJXrM cyO hmoVm. {d_mZàdmg hràm_w»`mZo "~S>çm' cmoH$m§Mr _ºo$Xmar Agë`mZo Vgo Agmdo.AIoa {d_mZ gwê$ hmoV Agë`mMr eodQ>Mr gyMZm {_imcrAm{U {d_mZ gwê$ Pmco. YmdnÅ>rdê$Z Vo {d_mZVimMoB_maVrÀ`m {déÕ ~mOycm OmD$ cmJco Ago ~aoM Xya Joë`mdaVo {d_mZ naV _mJo dico d AJXr AZno{jVnUo doJ dmTy>ZVo YmdnÅ>rdê$Z {d_mZVimMo B_maVrMo {XeoZo OmoamV {ZKmcoAm{U {d{eï> A§Va nma hmoVmM {d_mZmZo EH$X_ AmH$memV PonKoVcr. O{_Zrdê$Z da CÈ>mU KoVmZm OmUdcocm hcH$mgmY¸$m nmoQ>mV J§_V AmUyZ Jocm. _r Am{U {IS>H$s `m§Mo_Ü oeoOmaMm J¥hñW Agë`mZo _cm ~mhoaMm WmoS>mM ^mJ {XgVhmoVm. VWm{n OgOgo {d_mZ dada OmD$ cmJoc VgVer _mUgoB_maVr, JmS>çm, añVo chmZ chmZ {Xgy cmJco d Vr _hmàM§S>Aer `jZJar chmZ chmZ hmoV hmoV H$mhr doimVMZOaog_moê$Z AÑí` Pmcr. {d_mZ ~è`mM C§Mrda Amë`mZo

AmVm {IS>H$sVyZ \$º$ AmOy~mOyMo T>J Am{U {dñVrU© AmH$me{XgV hmoVo. AZoH$ {Xdgm§Mr {d_mZàdmgmMr BÀN>m \$cÐÿnPmë`mZo hf© [aV hmoËgmV _r `m àdmgmMr _Om _ZmV gmR>drVhmoVmo.

H$mhr doimZo {d_mZ AMmZH$ EH$X_ WmoS>o C§M Joco.nmoQ>mV nwÝhm EH$Xm J§_V Amcr. Ago H$m Pmco åhUyZ{IS>H$sVyZ nm{hco. Va gømÐr nd©VmMo _Zmoha Xe©Z Pmco.nd©V ImcyZ da AmnU Zoh_rM nmhVmo. na§Vw nd©VmÀ`mhr daOmD$Z Ë`mMo {dcmo Zr` ê$n nmhÊ`mMm hm `moJ Xw{_©iM.gømÐr nd©V Amocm§S>ë`mda {d_mZ WmoS>o Imcr Amco.

{IS>H$sVyZ AmH$me, T>J BË`mXtMo _Zmohmar Xe©Z KoVAgVmZmM nwUo Ho$ìhm Amco Vo g_OcoM Zmhr. WmoS>çmM doimVAmnU nwÊ`mg oV Agë`mMr KmofUm Pmcr Am{U {d_mZhiyhiy Imcr oD$ cmJco. añVo, PmS>o, B_maVr {Xgy cmJë`m.~hþYm hm qnnar-qMMdS>Mm n[aga Agmdm. EH$ N>mZXma {JaH$sKoD$Z {d_mZ AmUIr Imcr Amco d YmdnÅ>rg cmJco Am{UYmdnÅ>rer gcJr H$aV {H$Vr Var A§Va Joë`mda doJ H$_rH$_r hmoV Vo {d_mZVimda pñWamdco.

Ë`m AkmV gw§XarZo gdmªZm AË §V gm¡hmX©nyU© AmdmOmV{Zamon {Xcm Am{U {d_mZmMm XadmOm CKS>cm Jocm. gd© àdmgrImcr CVê$Z B_maVrMo {XeoZo Mmcy cmJco. _r Vgm AOyZhdoVM hmoVmo. Ë`m_wio a_V J_V Mmccmo hmoVmo. {d_mZVimÀ`mB_maVrV ~arM JXu hmoVr. AZoH$m§Zm ¿`m`cm, Ë`m§Mo ñdmJVH$am`cm {_Ì, ZmVodmB©H$ O_co hmoVo. H$mhtZr nwînhma AmUcohmoVo d Vo EH$_oH$m§Zm AmZ§XmZo oQ>V hmoVo.

_mPo ñdmJV H$am`cm H$moUrM ZìhVo. åhUyZ _rM _mPoñdmJV Ho$co Am{U B_maVrMo ~mhoa Amcmo. nwÊ`mMm {d_mZViehamnmgyZ ~amM Xya Agë`mZo ~hþVoH$m§Zm ZoÊ`mgmR>r JmS>çmAmë`m hmoË`m. Cacoco àdmgr [ajmZo admZm Pmco hmoVo. Ë`m_wio_r Ooìhm ~mhoa Amcmo, Voìhm \$º$ dmhVyH$ {Z §ÌU H$aUmamEH$_od nmocrg VodT>m Ñï>rg nS>cm. ~gZoM Ka JmR>Uo H«$_n«máPmë`mZo _r Ë`mcmM ZOrH$Mm ~gñQ>m°n H$moR>o Amho ho {dMmaco,Ë`mMohr VoWrc H$m_ g§në`mZo d Ë`mcmhr ~gZoM OmUoAgë`mZo Amåhr XmoKohr ~mocV-~mocV ~g ñQ>m°nda Amcmo.H$mhr doimZo ~g Amcr. _r ~g_Ü o ~gcmo Am{U _mPmdmñVdmVrc Iam àdmg gwê$ Pmcm.

Zmam`U ^mcoamdâc°Q> H«$. 5, `moOZJ§Ym gmogm`Q>r, {edVrW©ZJa, nm¡S> _mJ©,

H$moWê$S>, nwUo 411038

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

144EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

With

Best Compliments

From

Hotel

Near Post Office & S. T. Stand,

Off Mumbai-Pune Road, Lonavla - 410 401

Tel. (02114) 272294. 273939

Tel. Fax : 272921

E-mail : [email protected]

Website : www.hotelchandralok.net

Q Q

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

145EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

gmè`m XoemV XheVdmX Yw_mHy$i KmcVmo AZ² H$mhrAmncoM cmoH$ Ë`m§Zm _XV H$aVmhoV. Voìhm Ë`m§À`mnmgyZamï´>mM§, Amnë`m JmdmM§ AZ² dmS>rM§ ajU H$aU§ hr àË oH$mMrO~m~Xmar Amho. gaH$maH$S>o _XV Z _mJVm Amnmnë`m^mJmVcm, JmdmVcm XheVdmX {_Q>dmdm, Aer R>iH$ ~mV_rdV©_mZnÌmV PiH$cr. Vr EH$Ì àdmgmcm Jocoë`m XÎmy {MH$Q>oAZ² Ë`mMm c§JmoQ>r`ma e§H$a YnmQ>o `m§Zr Eg.Q>r.VM dmMcr.Eg.Q>r.À`m àdmgmV BVa àdmem§Mr nU XheVdmXmdarc MMm©Ë`m§Zr EoH$cr. IwÔ JmS>rMm H§$S>ŠQ>agwÕm qMVoV {Xgcm.

""A{VaoH$s AZ² XheVdmXr c¡ gwQ>coV ~m~m§Zmo, gmdYamhm`cm hd§.'' Ag§ H§$S>ŠQ>aM§ ñdJV XÎmyZ§ EoH$ë`mda VmoW§S>M Pmcm.

""åh§Oo Amnë`m Xoemcm YmoH$m Amho åhZm H$s,'' e§H$aMmàý.

_J XmoKm§Zr A{VaoH$s Am{U XheVdmX åh§Oo Zo_H§$ H$m`?`mM§ Q´>oqZJ AgV§ H$m? `m§Mm nmoemI H$gm AgVmo? ho cmoH$lr_§V, {eH$coco AgVmV H$m? YmoH$m Zo_H$m H$em ñdê$nmMm

lrH¥$îU nwa§Xao

AgVmo? åh§Oo IyZ, _mam_mè`m, nidmnidr, XamoS>m H$mqeXiH$s? dJ¡ao dJ¡ao Ago àý H§$S>ŠQ>acm {dMmaco. nU ""hocmoH$ dmB©Q> AmhoV; H«y$a AmhoV. Ë`m§Mm _wH$m~cm eómZ§M Ho$cmnm{hOo. S>moù`m§V Voc KmcyZ MoqH$J Ho$c§ nm{hOo,'' Ag§H§$S>ŠQ>aM§ _V nS>c§.

""S>moŠ`mV Voc XaamoOM KmcVmo.'' e§H$aMr e§H$m.""S>moŠ`mV Zmhr; S>moù`mV Voc KmcyZ åhUmcmo _r.''

H§$S>ŠQ>aM§ CÎma.""Vw_mcm~r JmS>rV YmoH$m?'' XÎmyMm àý.""Va Amo, H°$e cwQ>cr Va H$m` ¿`m? AZ² àdmem§Zm ~oX_

_mac§ Va? _mÁ`mda B©c Zm Vo!'' H§$S>ŠQ>aM§ CÎma.""nZ, Vw_r diH$Uma H$g§ A{VaoH$s?'' e§H$aMr e§H$m.""Admo, Zoh_rM§ n°g|Oa VdmM² AmoiIy oVmV, AZ²

~mhoaM§ VdmM² ZOaoV ^aV§ nmìhÝ`mJV!''""hm! åh§Oo nmdÝ`m§da cj R>odm` nm{hOo, AZ² Ë`m§M§

MoqH$J H$am`cm nm{hOo.'' XÎmyM§ _V.e§H$a Am{U XÎmy XmoK§hr J§ ra Pmco. {dœmMr qMVm H$aVmo

IaH$Q>dmS>r

XheVdmXAZ²

"gJù`m§Mr MoqH$J H$am`Mr doi Amcr Va _r _{hcm _§S>itMr MoqH$J H$am`M§ H$m_ H$arZ,åh§Oo `m {Z{_ÎmmZ§ _cm _mPr "aI_r' {hÀ`m WoQ> KamV OmVm oB©c. Vr XwH$mZmV H$mhr~mhr Ý`mcmoVo Voìhm Vr {H$Vr N>mZ {XgVo. _r {Vcm _wÔm_ Wm§~dyZ R>odVmo, AZ² XwH$mZmVcm {VMm _w $m_dmT>dVmo. dñVyM§ WmoS>§ OmñVM _mn {VÀ`m nXamV KmcVmo. XheVdmXr JmdmV AmcoM Va _r"aI_rcm' Im§Úmda KoB©Z (AJXr {VÀ`m AmB©eoOmar Vr Pmoncr Agcr Var) AZ² Yy_ nirZ.Ia§M, OoìhmnmgZ§ AmnU {Vcm ~{KVcrZm VdmnmgZ§ _mP§ H$mirO ZwgV§ YH$YH$ H$aV§ .

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

146EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

åhUUmè`m am_Xmgmnojm `m§À`m Mohè`mda H$miOr {XgycmJcr.

_w§~B©, nwUo, H$moëhmnya, gmocmnya, Zm{eH$ `m eham§À`mZo_Š`m H$moUË`m {Xeocm IaH$Q>dmS>r hmoVr _m{hVr Zmhr, nUhmoVr EdT>§ Ia§! AZ² {VWco ho XmoKo a{hdmgr. H$m_m{Z{_ÎmehamH$S>§ OmU§- oU§ H$Yr Var ìhm`M§. gH$mir Kê$Z {ZKyZVmgm-XmoZ VmgmV nmohmoMm`M§ AZ² Xwnmar H$m_ CaHy$Zg§Ü`mH$miÀ`m {_ioc Ë`m dmhZmZ§ Kar naV. nU XwJ©_,AdKS> ^mJmV hr IaH$Q>dmS>r Agë`mZ§ XiUdiUmM§gmYZM H$mhr ZìhV§. Mma-ghm hOma dñVr åhUOo Iyn Pmcr.{MH$Q>o, YnmQ>o Am{U ~m|~co `m§MrM ~hþVoH$ Ka§ Am{U d§emdi.eoVr Z§~a EH$Mr. JmdmV EH$-XmoKm§H$S>o _moQ>magm`H$cr, ~mH$s~¡cJmS>çm. JmdJmS>m Mmc{dÊ`mgmR>r J«m_n§Mm`V ZmdmM§H$ma^mamM§ {R>H$mU.

XÎmm {MH$Q>o {ddm{hV. AZ² e§H$a YnmQ>o Ë`m à`ËZmVAgcocm. XmoKm§Mo JmdmV H$gco H$gco Y§Xo hmoVo. XÎmyM§{H$amUm_mcmM§ XwH$mZ, AZ² e§H$aM§ H$nS>o {edm`M§, H$mnS>§{dH$m`Mr Agcm Y§Xm. nU gm`H$c n§ŠMa H$mT>m`M§ H$m_ VmohmVH$m¡eë` åhUyZ H$am`Mm. {edm` JmdamZ H$m|~S>çm Am{U

A§S>r {dH$m`Mr hoXoIrc Vmo H$arV Ago. XmoKohr gUm§À`mdñVy§Mr IaoXr H$am`Mo AZ² JmdmV AmUyZ {dH$m`Mo.IaH$Q>dmS>rÀ`m AmOy~mOyÀ`m S>m|Jami ^mJmVco cmoH$ nm`nrQ>H$arV dmS>rV oV AZ² `m§À`m XwH$mZmVyZ _mc KoD$Z OmV.

AmoTy>ZVmUyZ AmR>drn ªV emim. EH$ nmocrg nmQ>rcHo$di ZmdmcmM. EH$ nm§Sw>a§JmM§ AZ² EH$ _arAmB©M§ XoD$i~ñg! CVaË`m N>namMr Ka§, AmS>mM§-{d{harM§ nmUr, XmoZ-MmadS>m-qnnimMr PmS>§ AZ² Ë`m§À`m ~w§Ü`mcm H$moard H$mù`mHw$iHw$irV XJS>m§Mo nma. Zmhr åhUm`cm JmdmV drO hmoVr. AZ²XmoZ-Mma KamV Q>r.ìhr. {XgV hmoVo. {M̧ H$mhr ñnï> {Xgm`MrZmhrV. {\$gH$Q>coë`m a§JrV am§JmoirgmaIrM Vr {Xgm`Mr.AmdmOmMr KaKa Mmcy amhm`Mr. nU cmoH$ ~KV amhm`Mo.IaH$Q>dmS>r em§V hmoVr. `m dmS>rÀ`m Mmahr ~mOy§Zm C§MC§MS>m|JamMr, amZ§ {nH$dUmar am§J Agë`mZo, `m dmS>rÀ`m{dH$mgmH$S>§ gaH$maM§ Vg§ cj ZìhV§ ho Ia§! nU AZoH$m§Mr hr_m` y_r Agë`mZ§ AZ² `m dmS>rda `m XmoKm§M§ Va AVmoZmV ào_Agë`mZ§, {VM§ gdm©Wm©Z§ g§ajU H$am`M§ H$m_ Amnc§M AmhoAgm `m§Mm n{hë`mnmgyZMmM {dMma, nU AmVm `mXheVdmXm_wi§ Vmo AmUIr n¸$m Pmcm.

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

147EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

H§$S>ŠQ>aH$Sy>Z AmUIr H$mhr _m{hVr {_iVo H$m `mà`ËZmV ho XmoK§ am{hco. Ho$di Ordmda CXma hmoD$Z ho cmoH$H$m_ H$aVmV `mM§ Ë`m§Zm Amü © dmQ>c§. aoëdoV A{VaoH$s KwgcoVa {VWo n°g|Oa AgVmV; Vo ~amo~a Ë`m§Mm ImË_m H$aVrc.S´>m`ìhacm H$mhr Ë`mMm Ìmg hmoUma Zmhr. {d_mZmV ho eŠ`MZmhr, nU Eg.Q>r.V A{VaoH$s Kwgco Va Vo S>m`aoŠQ> S´>m`ìhaÀ`mOdi OmVrc AZ² JmS>r ~§X nmS>Vrc. dmÅ>oc Vo H$aVrc!{ZX© rM Vo! Voìhm S´>m`ìha Am{U H§$S>ŠQ>aM§ Ia§ H$m¡VwH$ Amho.

IaH$Q>dmS>r `m`cm AOyZ Vmg hmoVm. g§Ü`mH$miMo nmM-gmS>onmM dmOV Amco hmoVo. JmS>rV JXu Ver H$_r hmoVr. EH$mË`mVë`m Ë`mV ~è`m ñQ>±S>da Eg.Q>r. Wm§~cr. H§$S>ŠQ>a-S´>m`ìha CVaco. _J BVahr àdmgr Mhm {nÊ`mÀ`m {Z{_ÎmmZ§Imcr CVaco. _J `m XmoKm§Zrhr Ë`m§M§ AZwH$aU Ho$c§. XÎmyñQ>±S>daÀ`m _wVmarH$S>§ dicm; VmoM g_moê$Z EH$ ^maXñVXohnÅ>rMm, AZ² CJ« Mohè`mMm S>moŠ`mcm cmc Mm¡H$S>r é_mcJw§S>micocm Bg_ oVmZm {Xgcm, AZ² Vmo XÎmyH$S>§ ~KyZ CJmMMhgcm Am{U da åhUmcm, ""Š`m| Or, H¡$go hmo?'' dmñV{dH$AmoiInmiI H$mhr Zmhr! H$mhr XoU§KoU§ Zmhr. ""Ia§ Amho VwP§.A{VaoH$s ~hþYm qhXrVM ~mocVmV; cj R>odm`cm nm{hOo.H§$S>ŠQ>acm OmJ¥V H$am`cm nm{hOo,'' åhUyZ Vo Ë`m hm°Q>oc_Ü oKwgco. {VW§ S´>m`ìha-H§$S>ŠQ>a, BVa cmoH$m§~amo~a Mhm nrV hmoVo,{_ginmd ImV hmoVo. Ver {VW§ JS>~S>M {Xgcr. Xhm-n§Yam{_{ZQ>§ ho XmoKohr ~gco. Ë`m§Zr Mhm KoVcm. BVa àdmem§H$Sy>ZA{VaoH$s àH$aUmMr H$mhr _m{hVr {_iVo H$m? H$moU H$mhr~mocV§ H$m? `mH$S>§ H$mZ Q>dH$mê$Z cj XoD$ cmJco. {edm`Amnë`mcm àý {dMmaUmam Mhm ß`m`cm oVmo H$m? `mdaË`m§Zr cj H|${ÐV Ho$co, nU Vmo H$mhr Amcm Zmhr. _J Vo Mhm{nD$Z nwÝhm ~mhoa Amco. V§~mIy _icr. Vm|S>mV Q>mH$cr.ñQ>±S>À`m n[agamV XmoKm§Zr AmirnmirZo \o$a\$Q>H$m _macm. Ë`mBg_mMm H$mhr emoY cmJVmo H$m A§XmO KoVcm, nU `e Amc§Zmhr. Vmo H$mhr {Xgcm Zmhr. ~hþYm H$moUVr Var JmS>r nH$Sy>ZVmo Jocm Agmdm Agm {dMma H$ê$Z Vo nwÝhm Ë`m§À`m Eg.Q>r.V~gco. Vo H§$S>ŠQ>aÀ`m AmgnmgMr OmJm nH$Sy>Z.

AmVm VmÁ`m X_mZ§ JmS>r gwê$ hmoVr. Pmcocm àH$maH§$S>ŠQ>aÀ`m H$mZmda Kmcmdm qH$dm H$go `m~m~V XmoKmV{dMma{d{Z_` gwê$ hmoVm; nU AOyZ EH$_V hmoV ZìhVo. VmoMH§$S>ŠQ>a Om½`mdê$Z CR>cm Am{U Ë`mZ§ JmS>rV ZdrZ H$moUràdmgr MT>cm Amho H$m åhUyZ {dMmaUm Ho$cr. EH$ amD§$S>_macm, Va EH$m [aH$må`m grQ>da cmc MmXa nm§Kê$Z H$moUr Var

Pmoncocm. H§$S>ŠQ>aZ§ {dMmaUm Ho$ë`mda Vmo VmS>H$Z² CR>cm.~hþYm Amncr JmS>r MwH$cocr Amho, Aer Ë`mMr ImÌr Pmcr.""_oam gm_mZ, _oam gm_mZ, _oar ~°J'' Ag§ AmoaS>VM Vmo C^mam{hcm. AmVm XÎmyM§ cj Joc§, _JmMmM Vmo YqQ>JU. H§$S>ŠQ>aZ§JmS>r Wm§~dcr. AZ² Ë`mcm Imcr CVadc§. _JmÀ`m ñQ>±S>nmgyZAmÎmmn ªV OdiOdi nmM {H$cmo_rQ>a JmS>r nwT>o Amcr hmoVr.H§$S>ŠQ>aZ§ {Z`_mà_mU§ Ë`mÀ`mH$Sy>Z ^mS>§ KoVc§, AZ²añË`mdaM Ë`mcm CVadc§ Am{U H§$S>ŠQ>a Om½`mda oD$Z~gcm.

_J XÎmyZ§ Ë`mcm hm Bg_ H$gm oQ>cm hr ñQ>moargm§{JVcr, ""Amnë`mcm A{VaoH$sM dmQ>cm. qhXrV ~mocV hmoVmZm åhUyZ _mPr ImÌrM nQ>cr.'' Agmhr Iwcmgm Ho$cm.

""åhUyZ åhUVmo MoqH$J _hÎdmM§ Amho, MoqH$J.''H§$S>ŠQ>a.

""AZ Vmo IamoIarM A{VaoH$s AgVm Va?''""Ë`mZ§ Yw_mHy$i KmVcm AgVm; nU Vwåhr cmoH§$ hmoVm Zm

OmoS>rcm, _J _cm H$m` ^rVr.'' Ag§ åhUV H§$S>ŠQ>aZ§Ë`mÀ`mOdiMr ~°J CKS>cr. Ë`mV EH$ H$mù`m a§JmM§ {nñVwcAgë`mM§ XÎmmÀ`m cjmV Amc§. Ë`mZ§ hr Jmoï> e§H$acmgm§{JVcr.

""hm§. g§ajUmgmR>r {nñVwcmMr JaO Amho, ~§XwH$snojm VoMm§Jc§. chmZg§, cndÊ`mgmaI§ eó.''

e§H$aZ§ ""MoqH$J, åhUOo gdmªM§ H$am`M§ H$m? '' AgmCcQ> àý H§$S>ŠQ>acm {dMmaë`mda, ""Va, Va, gdmªM§M.~m`H$m, nwéf, Amncm, naH$m, Admo Hw$UmMm Zo_ gm§JVm oVmoH$m?'' Ag§ Ë`mZ§ CÎma {Xc§.

JXu ZìhVr, nU àdmgr CVaV-MT>V hmoVo. Jma dmè`mZ§e§H$acm Sw>cH$m cmJcm.

AmnU JmdmV MoqH$J gwê$ Ho$c§ Amho. KamKam_Ü oHo$ìhmhr Om`Mr nadmZJr Amho. Amnë`mcm n{hë`mnmgyZAmdS>cocr AZ² hdrhdrer dmQ>Umar Cfm, _mhoadmerU åhUyZnaV Amcr Amho. AmnU MoqH$J H$am`cm Amcmo AmhmoVåhQ>ë`mda {VZ§ _wH$mQ>çmZ§ Xma CKS>c§ Amho. KamVcr gJiramZmV Va\$S>cr AmhoV. CfoMm hmV YaÊ`mgmR>r _r nUMa\$S>Vmo Amho. _ZmVcr hr Jmoï> Ceram H$m hmoB©Zm {Vcmgm§Jmdr; åhUyZ AmnU hmV nwT>§ Ho$cm Amho. {VZ§ Vmo hmVmVKoD$Z "AmVm H$m` CnoJ e§H$a, _r AmVm Xwgè`mMr nmd©VrPmcoZ. Vy AmYr H$m Zmhr ~moccmg; AÜ`m© amÌr VwÁ`m~a niyZAmco AñVo ao, Ajr AmB©eoOmar Pmoncocr AgVo Var.'

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

148EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

With

Best Compliments

From

ESSAR AGROTECH LIMITED

www.essar.com

At Village Tung,

P.O. Pawananagar

Tal. Maval, Dist. Pune

K

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

149EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AZ² _Ü oM EH$ JMH$m XoD$Z JmS>r OmoamV Wm§~cr.e§H$aM§hr ñdßZ Anwa§M am{hc§.

JmS>r n§ŠMa Pmë`mM§ S´>m`ìhaZ§ Kmo{fV Ho$c§. _J gJioMImcr CVaco. ZdrZ MmH$ ~gdon ªV EH$_oH$mV MMm©.H§$S>ŠQ>aÀ`m _mJo_mJo amhmV, `m XmoKm§Zr ""{nñVwc H$g§ H$m`{_idm`M§? H$mhr Am`S>r`m?'' Ag§ {dMmê$Z Vo _§Ìmc`mVyZnadmZJrZo JmdmgmR>r {_iV§ Ag§ H$ic§.

""nU _J Vwåhmcm {nñVwc ~miJm`cm nadmZJr H$moU,gaH$ma XoV§ H$m?''

""ey@@ hiy ~mocm.'' H§$S>ŠQ>a åhUmcm, ""Ahmo AmåhmcmAer nadmZJr Zmhr. nU _r ho IoiÊ`mVc§ {nñVwc _wÔm_R>odc§ Amho. {ZñV {Xgc§ Var cmoH$ Km~aVmV.'' Agm Iwcmgm{_imcm. Vmon ªV MmH$ ~gc§. JmS>r gwê$ Pmcr. IaH$Q>dmS>rnmM _¡cm§da Amcr AZ² JmS>r Wm§~cr. H§$S>ŠQ>aMo Am^ma _mZyZho XmoKohr CVaco. nmM _¡cmda Om`cm Ë`m§Zr _moQ>magm`H$cR>odcocrM hmoVr. XmoKm§À`m S>moŠ`mV dmS>rVë`m XheVdmXmMmAZ² MoqH$JMm {dMma hmoVmM. àË`j H$m_mcm gwédmV H$am`cmhaH$V ZìhVr.

gH$mir gH$mir J«m_n§Mm`VrÀ`m Am°{\$g_Ü o H$mhr{dMmar cmoH$m§Zr O_md§ Aer {dZ§Vr H$aÊ`mV Amcr. e§H$aZo~moS>m©da "A{VaoH$ Am{U XheVdmX - MMm©' Ag§ {c{hc§. doiXwnmar 2 dmOVmMr.

OmUmè`m- oUmè`m§Zr Vo dmMc§, nU ho àH$aU ZdrZ{XgV§ . àm§VdmX, g_mOdmX, amï´>dmX, ^mfmdmX, OmVr`dmX hoeãX H$mhtÀ`m H$mZmda Joco hmoVo. nU _J ho {Zami§M Agmd§,Ag§ åhUyZ Ë`m§Zr Xwc©jM Ho$c§. OdiOdi VrZ dmOV Amco,H$moUr Amc§M Zmhr åhQ>ë`mda XmoK§hr H$miOrV nS>co.Amnmnë`m XwH$mZmVyZ Ë`m§Zr cmoH$m§Zm H$ënZm Úm`cm gwédmVHo$cr hmoVr; nU gJim Jmd Vgm A§YmamVM hmoVm, Ag§ Ë`m§ZmOmUdc§ AZ² amJhr Amcm.

^mH$aVwH$S>m ImD$Z gan§M Am{U Ë`m§À`m~amo~a AmUIrEH$XmoK§ Amco. nU AOyZ ór C_oXdma H$moUrM H$g§ Amc§ Zmhr,åhQ>ë`mda XmoKm§Zm Am{UH$M MrS> Amcr.

MrS> oÊ`mM§ H$maU Vg§ ~amo~a hmoV§. H$maU {ó`m§M§hrMoqH$J hmoU§ Amdí`H$ hmoV§. nmhþÊ`m åhUyZ {ó`m nU oVmVJmdmV. Ë`mgwÕm A{VaoH$s Agy eH$VmV, AZ² Amnë`mJmdmVgwÕm H$mhr JmdH$ar ñdV: A{VaoH$s Agy eH$Vrc, H$m`gm§Jmd§?

XÎmyZ§ XmoZ-VrZ nmoa§ YmS>cr AZ² _J AmUIrZ XmoZ-VrZ

_§S>ir Amncr Pmon_moS> Pmcr åhUyZ Oam ZmamOrZ§M hOaPmcr. Ë`m§M§hr ~amo~a hmoV§. "^mH$aVwH$S>m ImD$Z Oam dmB©Moadmir nS>c§ åh§Oo ~a§ dmQ>V§. gm§À`mcm nwÝhm amZmV H$m_

AgV§ . ho Jmdmda ZdrZ H$m` g§H$Q> Amc§ ~m~m! H$er VarqOXJr aoQ>Vmo ! AmOM§ _amZ CÚmda T>H$cVmo ' hm Ë`m§Mm{dMma.

órà{V{ZYr gm¡ m½`dVr {Z_©cm YmnQ>o hOma Pmë`m.Ë`m§Zm AOyZ {df` ZrQ> H$icm ZìhVm. nU _m_cm J§ raAmho, AZ² AOyZ XmoKr-{VKr ~amo~a hì`mV åhUyZ Ë`m§ZrJ«m_n§Mm`VrÀ`m nm`ardê$Z CÝhmV C § amhÿZ IS>m nhmam {Xcm,AZ² cJ~JrZ§ Hw$R>§Var Mmccoë`m XmoKtZm hmV H$ê$Z ~mocmdyZKoVc§.

nU ~hþYm Ë`m§À`mn¡H$s Hw$Ur Ë`m§Mr hmVmMr IyU nm{hcrZgmdr. Ë`m nwT>§M MmcË`m Pmë`m. Voìhm {Z_©cmVmBªZm Amü ©dmQ>c§ AZ² amJ Amcm. Ë`m EH$ nm`ar Imcr CVaë`m AZ²gm`H$cda XiU KoD$Z {ZKmcoë`m a_OmZcm Ë`m§Zr Wm§~dc§.

"" o a_OmZ^mB©, EH$ H$m_ H$aVmo H$m?''Vmo _mZoZ§M hmo åhUmcm.""ho ~K, Ë`m nÍ`mÀ`m VmO_hmc hm°Q>ocÀ`m eoOmaZ§

XmoKr COì`m ~mOycm dië`mV, ~hþVoH$ qeXo~mB© AZ² WmoamV~mB©AgVrc. Ë`m§Zm cJoMM cmd BH$S>§. åhUmd§ å`m ~moc{dc§ ._hÎdmM§ H$m_ hm o. oÊ`mMm H§$Q>mim H$ê$ ZH$m!''

a_OmZZ§ gm`H$c _macr AZ² XmoKtZm JmR>c§, {Zamon{Xcm. Voìhm Ë`m§Zr a_OmZdaM amJ H$mT>cm, nU Ë`m§Zr Ë`m§Mm~oV ~XcyZ J«m_n§Mm`VrH$S>§M oÊ`mg gwédmV Ho$cr.

AmVm XÎmy, e§H$a, gan§M ~~Z ~m|~co, BVa Mma-nmM_§S>ir, {Z_©cmVmB© `m§Zr ~gH$U _macr. _J XÎmyZ§ JmS>rV H$m`H$m` KS>c§ Vo gm§{JVc§. A{VaoH$s cmoH$ H$mhrhr H$aVmV, IyZH$aVmV, AmJr cmdVmV, _wc§ nidVmV, cwQ>VmV Aer _m{hVr{Xcr.

""_J gaH$ma H$m` ImcZ§-daZ§ nm§Kê$U KoD$Z Pmonc§H$m?'' Ag§ IwÔ gan§MM åhUmco.

""OÝVoM§ H$m` ~a§-dmB©Q> ~Km`Mr {Oå_oXmar H$moUmMrhm`, gaH$maMrM Zm?'' {Z_©cm YmonQ>o ""_J Amåhr Am_MoH$m_Y§Xo gmoSy>Z ho CÔoJ H$emcm a§ cmdyZ ¿`m`M§?''

""ho ~Km {Z_©cm~mB©,'' e§H$aZ§ Vm|S> CKS>c§; VmoM{Z_©cmVmBªZr Ë`mcm Jßn Ho$c§. ""~mB© åhUy ZH$mog, VmB© åhU.''

""hmo hmo, {Z_©cmVmB©, Vwåhr J«m_n§Mm`Vrda AmhmV Zm?''""AmhmV H$m _§Or? OÝVoZ§ {ZdSy>Z {Xc§ _cm, Ag§

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

150EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

CÕQ>mdmZr àý BMmê$ ZJg!''""Vo Ia§ Amho, nZ _§Oo Vw_r dmS>rM§ gaH$maM Zm` H$m?''""~a§ _J?''""Vw_Mr~r O~m~Xmar hmB©M H$s!''EdT>çmV qeXo~mB© AZ² WmoamV~mB© hOa Pmë`m. Ë`m§Mm

H$S>H$ eãXmV nmUCVmam H$ê$Z {Z_©cmVmBªZr gm§{JVc§,""A{VaoŠ`m§nmgyZ dmS>rM§ g§ajU H$am`M§ H$m_ Amnë`mcmH$amd§ cmJUma Amho, Vo H$m AZ² H$g§ H$am`M§ Vo XÎmy gm§JVmo .ZrQ> EoH$m, AZ² H$m_mcm cmJm. dMdM H$ê$ ZH$m.''

""AZ² H$m` J§, XwnmaÀ`m CÝhmV VmO_hmcÀ`m Q>narVH$emcm Jocm ìhVm?''

""dS>mnmd Im`cm.''""H$m` doidHw$V?''""nmoQ>mV AmJ nS>ë`md§ {ZñV nmZr ß`m`M§ H$m?''""Vw_M§ hmV H$m` JhmZ nS>ë`mV H$m ~±H$V? Kar

H$am`cm H$m` amoJ Amcm H$m?''qeXo~mB© gan§M ~m|~ë`mÀ`m OdiMr; {Vcm {Z_©cmVmB©

Ag§ ~mocë`mM§ gan§Mmcm AmdS>c§ Zmhr, nU AOyZ XmoZ_{hÝ`m§Zr {Z_©cmVmB©M gan§M hmoUma, CJmM S>moŠ`mcm VmnZH$mo, åhUyZ gan§M Jßn ~gco.

XÎmy AZ² e§H$aÀ`m gm§JÊ`mdê$Z IaH$Q>dmS>rM§ gJù`m~mOy§Zr ajU H$am`M§ H$m_ Amnc§ Amho. gJù`m§Mm gh^mJ Ë`mVhdm. Amnë`m mJmVcm XheVdmX AmnUM g§ndcm nm{hOo. AergaH$maMr OZVocm {dZ§Vr Amho; EdT>m _OHy$a g_Ocm. nU Zo_H§$g§H$Q> H$ic§M Zmhr, Var gJù`m§À`m Mohè`mda H$miOr {Xgcr.nmM-gmV {_{ZQ>§ ñ_emZem§VVm ngacr. H$moUr S>moio PmH$co, H$moUrœmg H$m|Sy>Z R>odcm, H$moUr _mZ Imcr KmcyZ nm`mÀ`m ZIm§MrMmMnUr Ho$cr. H$moUr cm§~ œmg KoVcm AZ² H$nmimda hmV _mê$ZKoVcm, Va ~m`H$m§Zr ~gm`Mr nmo{PeZ ~Xccr.

gan§M ~m|~coAmÊUm§Mr H$miOr Oam {ZamirM dmQ>cr.Ë`m§Zr em§VVoMm §J Ho$cm AZ² {dMmaco, ""Zmhr, na ho Ag§H$dmnmgZ² AZ² Zo_H§$ Hw$R>§ gwê$ Pmc§. AZ² gaH$maÀ`m H$YrcjmV Amc§, Ë`mMm Oam Iwcmgm H$am H$s.''

""Iwcmgm H$m` H$am`Mm.'' {Z_©cmVmB© åhUmë`m. ""drg-Vrg cmoH$m§M§ _wS>X§ nS>ë`mdaM gaH$maM§ cj Joc§ Ag§c.''

""Joco XmoZ-VrZ dfª Mmcc§ .'' XÎmy åhUmcm.""AZ² AOyZ {H$Vr H$mi Mmc§c?'' ~m|~co.""{H$Vr H$mi Mmc§c åh§Oo Ë`mcm H$m` n§MmJ Amho

H$m?'' {Z_©cmVmB©.

""Vo~r Ia§M, nU n§MmJ åhQ>ë`mda Ü`mZmV Amc§, VoAmnc§ Hw$UH$Uu JwéOu! ^{dî` ~KË`mV Zìh§ H$m? hmV~KË`mV, Hw§$S>ë`m, J«h_mZ, ~mhoaM§- g_ÚmMm Aä`mg hm`Xm§S>Jm!''

""_J Ë`mM§ H$m`? ho gaH$mar amOH$maU hm`, ImgJrZm`, Ë`mMm Z n§MmJmMm H$m` g§~§Y?''

""Zm` Vo ~r Ia§, nZ² EH$ amoO Ë`mZcm H$m {dMmê$ Z o?Vo H$m` X{jUm _mJV§ H$m`?''

""EImÚm ~marcm Amnë`m dmS>rcm Zgc§ Vgc§ H$mhr VaS>moŠ`mcm {ZîH$maUr Vmn ZJ§! [aH$m_m IwamH$.'' ImoV åhUmcm.

""~Ky H$ê$ JwéOrH$S>§ Vnmg.'' EH$mMm nañna Iwcmgm.~m|~coAmÊUm AmVm H$miOrVM {Xgc§. "åh§Or AmnZ

gan§M Pmcmo AZ² g§H$Q>mcm gwédmV Pmcr. CJmMM AmnU hogan§MmM§ cMm§S> KoVc§ åhZm`M§. Ë`m namg {ZñVm g^mgXam{hcmo AgVmo Va nadS>c§ AgV§.'

AmVm åhmoaë`m XmoZ _{hÝ`mV XheVdmX CaH$cm AZ²{Z_©cm~mB© gan§M Pmcr Va åhZ§c, "~Km, å`m gan§M Pmcr`måhZVmZm XheVdmX CaH$cm, Vdm _mPr IwÅ>r ~iH$Q> H$am.'"åh§Oo Amncr gan§MnXmMr df© \w$H$Q>M Jocr åhZm`Mr!' hmZñVm {dMma ~~ZamdmM§ S>moH§$ Im`cm CR>cm, nZ ~mocZmaH$moZmcm AZ² H$g§?

Amnë`mcm gan§MnX {_iUma Amho `m ImÌrVyZM{Z_©cmVmBªZr MMm© nwT>§ gwê$ R>odcr. O_coë`m gJù`m _§S>itdaH$_m§S> JmOdyZM Vr JaOcr.

""XÎmm, e§H$a, åhmoa§ H$m` H$am`M§ gm§Jm, _r _mPr H§$~a~m§YyZ V`ma Amho H$m_mcm.''

""H$~a? H$~a ~m§Ym`cm H$m` H$maU Amho. AmnZ qhXy,Amnë`mV H$~a Hw$R>§ ~m§YË`mV? H$m` hmo gan§M. Amåhr nU~m§Ymdr H$m` H$~a?''

""Zmam`Um, H§$~a åhUVo _r H§$~a! EoHy$ oV Zg§c Va ~KZrQ> _mÂ`mH$S>§,'' AZ² {Z_©cm~mBªZr C § amhÿZ Amncr H§$~acmdUrV hcdVmV Ver hcdcr AZ² Vr Imcr ~gcr. (hmgrZ nwÝhm ~Km`Mr gJù`m§Mr BÀN>m hmoVr. nU Vg§ H$mhr H$moUr~mocc§ Zmhr.) nU gJim g_wXm` OmoaXma hgcm. Ë`m§MmhgÊ`mMm AmdmO EoHy$Z Kar XiU R>odyZ gm`H$cdê$Z naVAmcocm a_OmZ XmamVM W~H$cm. Ë`mcm {Z_©cmVmBªZr AmV~mocmdc§.

""Am, Am a_OmZ, A§Xa Am.''""_¡ ~mocm hgr H$s AmdmO Am ahr h¡, Š`m hmo J`m?''

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

151EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

""Aao A~ hgZoHy$ Q>mB©_ Zhr, amoZoH$m Q>mB©_ Am`m h¡,_mhrV Amho H$m Vwcm?''

""Š w? Š`m hmo J`m? H$m¡Z _a J`m?''""Zhr ao ~m~m, AnZo dmS>r _|, dmo Š`m ~mocVo h¡....., XÎmy

gm§J Zm H$m` Vr ^mZJS>.'' {Z_©cmVmB©.""XheVdmX Am¡a AmV§H$dmX.'' XÎmy åhUmcm.""hm§, Amo Am`m h¡, CgH$s Va\$ S>moio CKSy>Z XoIZo H$mo

h¡.''""hm§, _¡ Vmo ha~ma Am±Io ImocH$a hr XoIVm hÿ§.'' a_OmZ.""Vmo VyZo AmV§H$dmX H$mo XoIm h¡?'' e§H$a.""Amo Š`m gmcr ^mZJS> h¡?'' a_OmZ.""Amo gmcrH$s ^mZJS> Zhr; gmcr Zht.'' qeXo~mB©.""VoaoH$mo h_oem gmcrM {XIVr ZOa Ho$ gm_Zo.''

WmoamV~mB©.""Oam h_mar Va\$ Vmo XoIco.'' a_OmZ.""VwÂ`mH$S>§ H$m` ~Km`M§. Vy _Zmda KoV ZmB© c¾mM§,

Ë`mcm IaH$Q>dmS>r H$m` H$aUma?''"" o ~m~m§Zmo, gmcrH$s emXrH$s MMm© ~§X H$amo. AmVm Q>mB_

c¡ Iam~ Am`m h¡, XÎmy, Ama§ gm§JZm g_Úm§Zm H$m` H$am`M§Vo.'' a§Jamd nmQ>cmZ§ _Ü oM Vm|S> KmVc§ AZ² gJù`m§Zm em§VHo$c§.

BVH$m doi Cä`m Agcoë`m a_OmZZo ~mhoaÀ`mgm`H$ccm Hw$cyn cmdc§ AZ² {H$„r {IemV R>odV Vmo AmVAmcm AZ² O{_Zrda ~gcm.

dmS>rV {dZmH$maU m§S>U H$mT>U§, amÌrÀ`m doir YmH$XnQ>emXmIdyZ Mmoè`m H$aU§, emioVë`m Imoë`mV qH$dm XodimV XSy>Z~gU§, AZ² nmQ>u ìhm`cm cmJcr H$s, EH$X_ XmoZ-Mma OUm§ZrVcdmar, H$mR>çm KoD$Z cmoH$m§da h„m MT>dU§, Agco àH$mahmoVmV. Agcr _mUg§ AmoiIy oD$ Z oV åhUyZ nmoemI ~XcVmV{edm` qhXrV Zmhr Va B§J«OrV ~mocVmV, Zmhr Va EH$X_ AmoiIH$mT>VmV. hm°Q>ocmV VmgZ²Vmg Jßnm _maV ~gVmV.''

""Amnë`m VmO_hmcÀ`m Q>narV H$m` Vmg Vmg~gë`mV H$m H$moUr?''

""H$m_Y§Xm Zm`r H$m?'' qeXo~mB©.""qeXo~mB©, EoHy$Z Va ¿`m. _Yo _Yo ~mocy ZH$m.''_J XÎmyZ§ nwT>§ ~mocU§ Mmcy R>odc§. ""Jßnm _maV ~gVmV.

gJù`m§À`m Jßnm EoH$V ~gVmV. Ë`mVyZM _m{hVr H$mT>VmV AZ²h„m H$aVmV.''

""Amnë`m dmS>rV Ag§ H$m` ~r hmoZma Zm`r, Amncr

_mZg§ H$m` PmoncrV H$m`? ~amo~a _wH$m~cm H$aVrc.''a_OmZM§ ho dmŠ` g§nm`À`m AmV a§JamdM§ cj

WmoamV~mBªH$S>o Joc§. Ë`m§Zr {Z_©cmVmBªZm IwUmdc§ AZ²{Z_©cmVmB© åhUmcr, ""_mUg§ OmJr hm oV? ømo Z_wZm ~Jm.dS>mnmd ImD$Z KmoaVmo .'' {VZ§ {Vcm X§S>mcm Y¸$m _mê$Z OmJ§Ho$c§.

""Amnë`m JmdmV ~mhoaM§ Hw$Ur nmìhU§ Amc§, {dH«$sgmR>r_mc AmUcm Va Ë`m _mUgmMr PS>Vr KoVcr nm{hOo.EImXodoir Ë`mÀ`mH$S>§ EImX§ hË`ma Agc§ Va? åhUVmZmMoqH$J ìhm`cm nm{hOo, Zmhr Va dmS>r EH$m amÌrV ~o{MamIhmoB©c.'' e§H$a åhUmcm.

""hË`ma? Vo AZ² H$gc§.'' Hw$Ur Var {dMmac§.VodT>çmV Hw$cH$Uu JwéOr S>moŠ`mcm CÝhmnmgyZ g§ajU

åhUyZ Amnë`mM YmoVamMm gmoJm S>moŠ`mda Jw§S>miyZ PnmPnmOmVmZm a_OmZZ§ ~{KVc§.

""Amo gan§Mgm~, Vw_ h_ma Q>mB©_ Iam~ H$aVo hmo Am¡a~wOwJ© cmoJm|H$mo N>moS>Vo hmo.'' a_OmZMm àý.

nU ~m|~co gan§MmÀ`m cjmVM àý Amcm Zmhr.Mohè`mda H$gcmhr ^md Z XmI{dVm gan§MmZ§M CcQ> àýHo$cm. ""H$m` åhUmcm a_OmZ?''

""H$m` åhZmcm H$m`? Vmo Hw$cH$Uu JwéOr ~Km H$g§PnmPn Mmccm`. A§J ~mocdm Ë`mÝcm.''

""{ZñV ~mocdy ZH$m, oVmZm n§Mm§J AmUm åhUmd§.''_méVr nm§MmiZ§ AmVm Vm|S> CKS>c§.

_J ~m|~ë`m§Zr ""AJ§ AmB©@@J§.'' åhUV OmJm gmoS>crAZ² XmamV oD$Z ~|~rÀ`m XoR>mnmgyZ hmH$ _macr.

""Amo JwéOr, Ag§ AmV `m. _rqQ>J gwê$ Amho. g_XrVw_Mr dmQ> ~KË`mV. AZ² Vo n§Mm§J nU AmUm ~amo~a.''

JwéOtZr Ë`m§Mm añVm ~XcyZ J«m_n§Mm`VrÀ`m añË`mH$S>§nmdc§ di{dë`mM§ ~m|~ë`m§À`m cjmV Amc§ AZ Vo Om½`mdaoD$Z ~gco. JwéOtZm `m`cm {ZXmZ nmM-gmV {_{ZQ>m§Mm doi

cmJUma hmoVm.Vmon ªV _Ü oM aKy H$X_ åhZmcm, ""{Z_©cmVmB©, AmVm

Vw_Mm Q>Z© Amho gan§MmMm. _J hmoD$Z OmD$ Úm.''""H$m` hmoD$Z OmD$ Úm? V_mem?''""V_mem ZJ, MhmnmZrZ² Xwga§ H$m`? AmVm ømo XheVdmX

Amcm åhZë`mda g§nc§ gJi§M!''""H$m` g§nc§? H$m` _am`Mr doi Amcr H$m?'' a_OmZZ§

{dMmac§.

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

152EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

g§ñWoMo g^mgX, R>odrXma, H$O©Xma d {hVqMVH$ `m§ZmXrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

EH$_oH$m ghmæ` H$ê$Ÿ& AdKo Yê$ gwn§WŸ&

{d¿Zha ZmJar ghH$mar nVg§ñWm _`m©{XVB§Xmoar, Vm. _mdi, {O. nwUo

a{O. Z§. : nr.EZ.E./E_.S>ãë w.Ec./Ama.Eg.Ama./gr.Ama./783

g§MmcH$ _§S>ilr. ^JdmZ Zm. eodH$a ......... g§ñWmnH$-g§MmcH$lr. XÎmmÌ` VwH$mam_ eodH$a .................MoAa_Zlr. Ë`mJamO e§H$a eodH$a ............ ìhm. MoAa_Zlr. JUoe XÎmmÌ` XJS>o ....................... g{Mdlr. a_U _hmXy ndma ....................... I{OZXmalr. gmJa AaqdX eodH$a ................... g§MmcH$lr. _hoe AemoH$ ~mUoH$a .................. g§MmcH$lr. g§Vmof gImam_ eodH$a ................. g§MmcH$lr. kmZoída {XZH$a KmS>Jo.................. g§MmcH$gm¡. _§Jc Jwcm~ eodH$a .................. g§Mm{cH$mgm¡. crcm àH$me eodH$a ................. g§Mm{cH$m

gd©gm_mÝ`m§À`m {Oìhmù`mMr nVg§ñWm

nVg§ñWoMo g§MmcH$ H¡$. lr. H$Mê$ {edmOr gmoZdUo `m§g g§ñWoÀ`m dVrZo ^mdnyU© lÕm§Ocr,na_oída Ë`m§À`m AmËå`mg {Maem§Vr, gX²JVr Xodmo!

g§ñWoÀ`mAmH$f©H$R>od `moOZm

`moOZm ..................... ì`mOXa

^m½`cú_r X¡. ~MV ............... 6%

_wXV R>od `moOZm ............... ì`mOXa

46 {Xdg Vo 180 {Xdg ... 6.00%

1 _{hZm Vo 6 _{hZo .......... 6.00%

6 _{hZo Vo 12 _{hZo ............. 8%

13 _{hÝ`m§H$[aVm .............. 9.5%

Xm_XwßnQ> .....................84 _{hZo

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

153EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ho a_OmZM§ dmŠ` EoH$VM hmehþe H$arV Hw$cH$UuJwéOtZr XmamV àdoe Ho$cm. AmV oVmM åhUmco, ""H$m` aoa_OmZ, {H$gH$m _aZoH$m Q>mB©_ Am`m?''

""Amo _Yy H$X_ H$m?''""_ê$ ZH$mo ao ~m~m. AmÎmmM EH$mcm nmohmoMdyZ

Amcmo . AOyZ A§Kmoi H$am`Mr`!''""Añg§! Hw$UmMr _`V Pmcr?'' {Z_©cmVmBªMm àý.""Ë`m YmH$Q>çm dmS>rVë`m g§ mOrMm _wcJm.''""hm§ hm, _m{hVo VéU nmoè`m, Vmo H$í`mZ§ _ocm?''

a§Jamd nmQ>rc.""AmVm H$emZ§ _ocm? Ord Jocm AZ² _ocm.'' JwéOr.""gaH$maZ§M Xmê$ T>mogm`m {eH$sdc§ , cmJcm ZmX

Ë`mcm ß`m`Mm.''""_cm BMmam.'' _Yy H$X_ åhUmcm.""hr Agcr noVmS> OZVmM Zme H$aVr` Zìh§

XoemMm? Am{U ZdrZ A{VaoH$s H$emnm`r nm{hOoV?'' a§JamdnmQ>rc.

""~a§, ~a§, Vo g_X§ OmD$ Úm. JwéOr, ømo XÎmm H$m` gm§JVmoË`mH$S>§ dmB©M Ü`mZ Úm. _§J n§Mm§J H$mT>m, AZ² H$m` Vmo Cnm` H$am.''~m|~co gan§MmZ§ {df`mcmM hmV KmVcm.

_J e§H$aZ§ AZ² XÎmmZ§ gJi§ nwÝhm n{hë`mnmgyZ gm§{JVc§.O_coë`m _§S>itZr nwÝhm ZrQ> EoH$c§. AZ² H$gcm Vmo AmV§H$dmXH$m {\$V§H$dmX Amnë`m BW§ Agm`M§ H$maZM Zmhr Ag§MqeXo~mB©gmaI§ gJù`m§M§ _V nS>c§. AmVmn ªV Mma dmOV AmcohmoVo. aKy H$X_Mr MhmMr _mJUr VerM am{hcr hmoVr. {VMm Ë`mZonwZéƒma Ho$cm. JwéOtZrhr Ë`mcm nmqR>~m {Xcm.

""_mJdm, _mJdm Ja_ Mhm, Vmon ªV _r n§Mm§J~KVmo.''

{Z_©cm~mBªZr JXuVë`m EH$m nmoamcm {nQ>mic§,åhUmcr, ""Om ao, Ë`m VmO_hmc Q>narVyZ qÌ~H$cm åhZmd§drg Mhm Ja_ Ja_ nmR>dyZ Xo.''

nmoaJ§ {Zamon KoD$Z gwgmQ> nimc§.JwéOtZr q^Vrcm Q>oHy$Z ~gH$U _macr. Ë`m§À`mg_moa

_m§S>r R>moHy$ZM {Z_©cm~mB© ~gcr. _J O_coë`m gJù`mcmoH$m§H$S>o EH$Xm ZOa Q>mHy$Z Om§ B© {Xcr. ~mhoa Jma dma§EadmirM gwê$ Pmë`mZ§ qeXo~mB© AZ² WmoamV~mBªZr nXamZ§Amnc§ A§J KÅ> cnoQ>c§. J«m_n§Mm`VrV H$gcr g^mMmccr` `mMm A§XmO ~mhoaMr _mUg§ KoV hmoVr. jU^aC § amhÿZ cJoM Amnmnë`m añË`mcm OmV hmoVr.

JwéOr H$mhr Var ^`mZH$ gm§JVrc, H$m` gm§Jmd§? AZ²AmnU KoVcoë`m nwT>mH$mamcm _hÎd àmá hmoB©c, _J AmnUgJù`m§À`m KamMr PS>Vr KoD$, H$moUmH$S>§ Var, H$mhr VargmnS>oc, Ag§ XÎmycm dmQ>c§; AmnU IoiÊ`mVë`m{nñVwcmMm Ë`m H§$S>ŠQ>agmaIm `mo½` Vmo Cn`moJ H$ê$, {ZXmZYmH$ Var XmIdy. _J cmoH$ Km~aVrc AZ² dmS>rV em§VVmngaoc, Ag§ Amnc§ XÎmyM§ _V.

Va e§H$aM§ ñdßZ {Zami§M hmoV§. "gJù`m§Mr MoqH$JH$am`Mr doi Amcr Va _r _{hcm _§S>itMr MoqH$J H$am`M§H$m_ H$arZ, åh§Oo `m {Z{_ÎmmZ§ _cm _mPr "aI_r' {hÀ`mWoQ> KamV OmVm oB©c. Vr XwH$mZmV H$mhr~mhr Ý`mcm oVoVoìhm Vr {H$Vr N>mZ {XgVo. _r {Vcm _wÔm_ Wm§~dyZ R>odVmo,AZ² XwH$mZmVcm {VMm _w $m_ dmT>dVmo. dñVyM§ WmoS>§OmñVM _mn {VÀ`m nXamV KmcVmo. XheVdmXr JmdmVAmcoM Va _r "aI_rcm' Im§Úmda KoB©Z (AJXr {VÀ`mAmB©eoOmar Vr Pmoncr Agcr Var) AZ² Yy_ nirZ. Ia§M,OoìhmnmgZ§ AmnU {Vcm ~{KVcrZm VdmnmgZ§ _mP§ H$mirOZwgV§ YH$YH$ H$aV§ . AmnU Vgm {VMm {df`KamVë`mH$S>§ H$mT>cm Amho, nU XwH$mZmMr {dH«$s AOyZdmT>m`cm nm{hOo åhUË`mV. AmVm `m IaH$Q>çmdmS>rV H$m`{_iUma, S>m|~c. {edm` Wmoacr ~hrU hm oM _mÂ`m \w$S>§.{Vcm AmYr COdm`Mr åhZ§! KmB© ZH$mo AZ² ~mo mQ> ZH$mo.Aer V§~r {Xcr Amho. H$m` ~r _mJ\w$S>§ ~Km`M§ Zmhr! hrXheVdmXmMr Qy>_ ~ar hmoVr. _r ñdV: nwT>mH$ma KoD$ZaI_rcm ho H$m_ H$am`cm ^mJ nmS>c§ AgV§, AZ² _J_‚mmM _‚mm! nZ AmVm ho n§Mm§J H$m` gm§JV§ ~Ky!'

EdT>çmV qÌ~H$Mm Mhm Amcm. MhmM§ dmQ>n H$aVmZmË`mZ§ MM}M§ a§Jê$n {dMmac§, ""AmO AMmZH$ BVH$s JXuH$emnm`r? n§Yam Am°JñQ> Va cm§~M hm`, JUnVr ~r §XmCeram hm o! _§J hr g^m H$gcr åhZm`Mr?''

AmVm e§H$a Ë`mÀ`m aI_mÀ`m V§ÐrVyZ ~mhoa Amcm.AZ² cJoM Ë`mZ§ Vm|S> CKS>c§, ""~m~m, cmoH$ H$m`~råhUmoV, na ømo XheVdmX c¡ ~oH$ma hm o! VwÁ`m hmQ>ocmVOmo OmñV doi ~gc, {edm` ZdIm nmìhUm Agcm Vacj R>od. {JèhmBH$mM§ MoqH$J H$a. EImÚm~marZ² cmoH$mH$S>§hË`ma ~r AgË`mV.''

qÌ~H$ åhUmcm, ""Amncr H$m` Q>narM hm`. Zmd"VmO_hmc' Amho. (`m dmŠ`mcm gJioM OmoaOmoamV hgco.)nU Y§Xm ~oVmMm AZ² Ë`mo ~r CYmarMm.''

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

154EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

"" o emÝ`m, drg MhmMm n¡gm amoI Ko, CYma _m§Sy>ZH$mo.'' {Z_©cmVmBªZr ñdm{^_mZ XmIdcm.

""Vw_M§ Ýhm`r Amo! EH$ OZac gm§{JVc§.''""OZac H$m` gm§{JVc§, Vo H$m` OZac ñQ>moAa hm o

H$m`?'' qeXo~mB©.EdT>§ ~mocyZ ñdV:M hgcr AZ² {VZ§ Vm|S>mcm nXa

cmdcm. {VÀ`mH$S>§ H$moUmM§M cj Joc§ Zmhr. ""nZ H$m` hmo{Z_©cmVmB©, Vw_r AmVm gan§M ìhZma åhZë`mda ho e§H$aZogm§{JVë`mc§ g§H$Q> Vw_r H$g§ KmcdZma? AmYrM MhmnmUr_hmJ Pmc§, Ë`mV ho g§H$Q>...''

""H$mhr g§H$Q> Zm`r Zr q~H$Q> Zm`r. _r Amnë`m dmS>rMrHw§$S>cr _m§S>cr....'' Ë`m§M§ dmŠ` _Ü oM VmoS>V WmoamV~mB©åhUmë`m, ""nZ Amncr IaH$Q>dmS>r hm o H$m Xw{Z oV? {VcmHw$Zr Hw$̧ BMmaV Zmhr, åhUVmZm _r åhUVo!''

""Hw§$S>cr Zmhr Ag§ H$g§ ìhB©c? _w§JrMr ~r Hw§$S>crAgVr, H$m dmo JwéOr?'' nU JwéOtZr `m àýmM§ CÎmaXoÊ`mEodOr, ""H$mhr g§H$Q> Zmhr, _r Amnë`m dmS>rMr Hw§$S>cr_m§S>cr. Amncr dmS>r Á`m Ajm§e-aoIm§emda Amho {VW§ Mm§JcoJ«h AmhoV. H$mhr YmoH$m Zmhr.''

""åh§Oo H$m` H$am`cmM ZH$mo, MoH$s¨J-{\$H$s¨J.'' e§H$aMmàý.

""H$mhr ZH$mo. gdmªZr EH$_oH$mcm _XV H$am.JwÊ`mJmoqdXmZ§ ahmdm. e{Zdmar _méVrcm VocdmV H$am.~m`H$m§ZrgwÕm Xodrcm A{^foH$ H$am. AmVm {ó`m§Zm Mm§Jco J«h`oVmhoV.''

""H$m` åhZmcm JwéOr? nwÝ`m§Xm gm§Jm.'' WmoamV~mB©.""ZrQ> Ü`mZ XodyZ EoH$. dS>mnmd ImD$Z c¡ VwP§ S>moio

PmH$m`mV, Vdm cj Xo.'' {Z_©cmVmBªMm X_.""{ó`m§Zm J«h_mZ Mm§Jc§ Amho. AmVm {Z_©cmVmB© gan§M

hmoUma åhQ>ë`mda H$gcm AmV§H$dmX AZ² H$gcm {\$V§H$dmX.CJmM nmìhÊ`mM§ n§MmB©V.'' JwéOtZr n§Mm§JmMr KS>r KmVcr.

e§H$aÀ`m S>moù`mg_moê$Z aI_m gaH$Z² gaH$cr.""åh§Oo, MoqH$JM§ R>aV hmoV§ H$m?'' aKy H$X_.""Va, Ahmo Eg.Q>r.VM Amåhmcm H§$S>ŠQ>aZ§ gm§{JVc§

Zìh§ H$m? MoqH$J _hÎdmM§ Amho åhUyZ.'' XÎmy.""Aao H§$S>ŠQ>aM§ Ia§ Amho, {VW§ H$moU H$moUË`m JmdmhÿZ

oB©c H$mhr H$iV§ H$m?''""AZ² ~amo~a H$m` AmÝVrc, H$m` ^adgm? Vdm {VW§

MoqH$J ìhm`cmM hd§!''

""nU _J H$m` H$m_ Ë`mM§.'' aKy H$X_""_J Am_r AmÎmm {_qQ>J H$m ~mocdcr? Amåhmcm H$m`

Y§Xm Zmhr åhUyZ?'' XÎmy åhUmcm.""ho ~K XÎmmßnm, Eogm PJS>m ZH$mo. Q>mB_ Am`m Zm Vmo

g_Pmo Vwåhmam Amo Š`m? Am J`m!'' a_OmZ.""AmV§H$dmX.''""hm, AmV§H$dmX AmZoH$mo Q>mB_ Zht cJVm.'' a_OmZ.""hm. o ~r ~am~a h¡.'' qeXo~mB©.AmVm nmM dmOV Amco hmoVo. CÝh§ n{ü_oH$S>o PwH$cr

hmoVr. Jmadm hiyhiy Omoa YaV hmoVm. gm`H$crdê$Z Oam cm§~H$m_mcm Jococr _§S>ir gm`H$cÀ`m K§Q>çm dmOdV JmdmV oVhmoVr. XmamVyZ AmV S>moH$mdV hmoVr. qÌ~H$ H$n~em Jmoim H$arVhmoVm, ór g^mgX, gan§M, a_OmZ, Hw$cH$Uu JwéOr H$mhr VarJ§ ra {df`mda ~mocV AmhoV Ag§ Ñí` {XgV hmoV§. a_OmZcmH$moUr Var hmH$ _macr åhUyZ Vmo AmYrM gQ>H$cm.

""Aao gJù`m§Zr EH$_oH$m§À`m AS>MUr gmoS>dm, _XV H$amåh§Oo dmS>rM§ g§ajU hmoV§ AmncoAmn. Amnë`m `m drV^admS>rV H$moUmM§M ^m§S>U Zmhr, _J H$m` ä`m`M§ AmnUH$moUmcm? H$m` e§H$a?'' JwéOtZr nm`mV Mncm gaH$dVgaH$dV Iwcmgm Ho$cm. AmUIr H$moUr H$moUr {H$aH$moi àý{dMmaco. ~gcocr _§S>ir CR>m`À`m ~oVmV hmoVr. A§Ymahr nS>VMmccm hmoVm. H$monè`mVyZ gVa§Á`m§À`m KS>çm Kmcm`M§ H$m_Mmcc§ hmoV§.

EH$-EH$ H$ê$Z gJioM nm§Jco. {Z_©cmVmBªZrgm§{JVë`mdê$Z e§H$a {VW§M Wm§~cm; H$maU J«m_n§Mm`VrMm {enmB©Z Amë`mZ§ Vo Xma Hw$cyn cmdyZ ~§X H$am`M§ H$m_ e§H$aM§ hmoV§.

e§H$a Xma cmdyZ daMr H$S>r cmdUma EdT>çmV a_OmZgm`H$cdê$Z naV Amcm AZ² åhUmcm, ""e§H$a, dmo nIdmO{ZH$mc Cnago. AmO EH$mXg h¡ Z! h[anmR> ~mocZoH$m ZhrŠ`m?''

""{H$gH$mo oOy ~moc nIdmO coZoH$mo.''e§H$a H$mhrM ~moccm Zmhr. Ë`mZ§ Xma CKS>c§. nIdmO

H$mT>Ê`mgmR>r Vmo ñQw>cmda MT>cm. g_moaÀ`m {IS>H$sVyZ Ë`mM§cj Joc§, aI_m XodimÀ`m {XeoZ§ Mmccr hmoVr, AZ² EH$ nmoaJ§\$ù`mda gH$mir {c{hcocr {_qQ>JMr ZmoQ>rg nwgV hmoV§.

lrH¥$îU nwa§XaoVioJmd Xm^mS>o

9767902387

B

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

155EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

\$moZ H$ê$Z, AmYr doi R>adyZ, oQ>rgmR>r Amcoë`m Ë`mC§Mnwè`m Am{U gw§Xa {XgUmè`m {derVrc ñdr{S>e _wcmcm dË`mÀ`m~amo~a Amcoë`m _hmamï´>mMr _m{hVr AgUmè`m Ë`mÀ`mnÌ{_Ìmcm Zmï>m d W§S> no XoD$Z, ZrVmZo Ë`m _wcmZo {XcocoË`mMo ñdV:Mo d Ë`mÀ`m~amo~a lÕmZ§X _{hcml_mZo {XcoconÌ CKSy>Z dmMco Am{U {Vcm EH$X_ drg dfmªnyduMm KQ>ZmnQ>{MÌnQ>mgmaIm g_moa {Xgy cmJcm.

H$monoZhmJoZcm {d_mZmV ~gë`mda ZrVmcm hm`go dmQ>cohmoVo. ~ñg, AmVm AÜ`m©-EH$ VmgmV {VMr EH$m _moR>çmO~m~XmarVyZ _wº$Vm hmoUma hmoVr. nU "Ia§M Aer _wº$VmhmoB©c H$s ^maVmgmaIm H$moQ>m©À`m {H$MH$Q> Xáa{Xa§JmB©Zo AmUIrEH$XmoZ Vmg Vmo VUmd Mmcy amhrc' Aer nmc _ZmVMwH$MwH$crM. nU AmVmn ªVMm, wamonmVrc {d_mZVim§darcH$m ©j_VoMm d {Vcm eŠ` {VVHo$ gmhmæ` H$aÊ`mgmR>rgdmªZrM XmIdcoë`m VËnaVoMm, {dMma _ZmV oVmM VrMwH$MwH$Umar nmc jUmYm©V A§VYm©Z nmdcr hmoVr.

IaoM, Joë`m H$mhr _{hÝ`m§V {VZo ñdßZmVgwÕm H$ënZmHo$ë`m ZgË`m Aem AZoH$ KQ>Zm {VÀ`m Am wî`mV KS>ë`mhmoË`m. {VWn ªVMo {VMo Am wî` H$go BVam§gmaIo AmIyZ{Xcoë`m _mJm©Zo, nU Varhr ñdV: H$mhr {deof H$ê$ZXmIdÊ`mÀ`m {VÀ`m ñd^mdmg gmOoem nÕVrZo Mmcco hmoVo.KamVrc gJù`mV YmH$Q>r Agë`mZo Vr _°{Q´>H$ hmoB©n ªV {VÀ`m

XmoKmhr _moR>çm ^mdm§Mo {ejU nwao hmoD$Z Vo Mm§Jë`m nXm§daZmoH$è`m H$ê$ cmJco hmoVo. Ë`m_wio Ë`m H$mimV gmYmaU_Ü`_dJm©Vrc Hw$Qw>§~mZm ""_wctZm H$m°coOmV Kmcmdo H$s Zmhr''hm IamoIa Am{W©H$ n[apñWVr_wio nS>Umam àíZ {VÀ`m ~m~VrVCX² dcmM Zmhr. ~«m÷U Hw$Qw>§~m§Mm _wctZm Cƒ {ejU XoÊ`mMo~m~VrVrc {damoY 15/20 dfmªnyduM g§ncm hmoVm. Ë`m_wio VrH$m°coOmV OmUma Am{U {Vcm nm{hOoV Vo {df` Vr KoUma ho VrAm{U BVahr gd©OU Yê$Z Mmcco hmoVo. {Vcm ñdV:cmMJ{UV d {dkmZ \$mago AmdS>V Zgë`mZo Vr H$cmemIoH$S>oOmUma hohr R>aë`mgmaIoM hmoVo. _wctÀ`m emioV {eH$cocrAgë`mZo dJm©Vrc {VÀ`m gd© _¡{ÌUtZr R>adyZ ê$nmaocH$m°coO_Ü o àdoe KoVcm; H$maU Vo Odi, OmÊ`m oÊ`mg gmoB©MoAm{U ñdV:Mo J«mC§S>, hm°c, dmMZmc` Aem gw{dYm§Zr ^acocohmoVo. àË oH$scm {VÀ`m AmdS>rMm N>§X OmonmgVm Am{U dmT>dVmoÊ`mMr eŠ`Vm Ë`m H$m°coOmV hmoVr. JmÊ`mda Vr KoV

Agcoë`m _ohZVrcm d ZdZì`m H$ënZm dmnê$Z H$m ©H«$_~gdÊ`mÀ`m {VÀ`m CËgmhmcm Ë`m H$m°coOmV dmd {_ioc Ago{Vcmhr dmQ>V hmoVo. `m gd© Jmoï>r àË`jmV H$ënZonojm OmñV{_imë`mZo H$m°coOMr Mma df} H$er wa©H$Z CSy>Z Jocr hmoVr.JmÊ`m~ÔcMr AmR>dU Pmë`mda Vr ñdV:erM IwXH$Z hgcr.{VÀ`m AmB©cm d EH$m _moR>çm ^mdmcm {VZo JmUo {eH$mdo AgodmQ>V Ago. H$maU Ë`mgmR>r cmJUmam JmoS> Jim, gwam§Mr OmU

AVŠ`©aoñQ> ê$_cm OmÊ`mgmR>r ZrVmZo XadmOmCKSy>Z ~mhoa nmD$c Q>mH$co Am{U{VÀ`mH$S>o YmdV oD$Z EH$m ~mB©Zo {VcmJƒ {_R>r _macr Am{U Vr OmoamV aS>VAmZ§XmZo "Amo B§{S>`Z Amo B§{S>`Z' AgoAmoaS>V gwQ>cr. {VÀ`m nmR>monmR> AmUIrEH$m ~mB©Zohr {Vcm VerM {_R>r _macr,Voìhm {VKrhr OUr O{_Zrda H$mogië`m.

ZrVm Jmoå\$m

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

156EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Am{U {deof åhUOo VmcmMm nŠHo$nUm `m _mocmÀ`m Jmoï>r {VcmCnOVM {_imë`m hmoË`m. nU {Vcm ñdV:cm JmÊ`mÀ`mŠcmgnojm MmirVrc _¡{ÌUt~amo~a IoiÊ`mV d X§Jm_ñVrH$aÊ`mV OmñV ag Agm`Mm. nU {VÀ`m hÅ>mcm d aS>Ê`m-AmoaS>Ê`mcm XmX Z XoVm Ë`m XmoKm§Zr {Vcm JmUo {eH$m`cmMcmdco Am{U ñdV: {Vcm Kar, n«g§Jr _ma XoD$Zhr, [a`mOH$amd`mg cmdyZ Ë`mV Vr Mm§Jcr àJVr H$aVo Amho hohrnm{hco. JmÊ`m_wio {_iUmar ~{jgo, H$m ©H«$_mV Am{U ghcrV{_iUmao Aìdc ñWmZ `mMr {Vcmhr Z§Va MQ>H$ cmJcr d {VZoJmÊ`mdaMr _ohZV ñdV:M dmT>dcr. gmV/AmR> dfmªZ§Va VaJmUo hm {VMm àmU Pmcm.

gd©gmYmaUnUo J«°Á wEQ> Pmco H$s _wctMo c¾ hm Ë`mH$mimVrc {Z`_ hmoVm. nU {\$cm°gm°\$s d gm`H$m°cm°Or_Ü o{_imcoë`m Mm§Jë`m JwUm§_wio {Vcm E_.E. H$aÊ`mgmR>r{dÚmnrR>mMr {eî`d¥Îmr {_imcr hmoVr. H$Yr Zìho BVH$sIS>mO§Jr {Vcm E_.E. H$ê$ Úmdo H$s Zmhr `m {df`mda KamVPmcr. {VÀ`m AmB©-d{S>cm§À`m {damoYmcm hmoVo EH$M à°pŠQ>H$cH$maU; Vo åhUOo Z§Va c¾mgmR>r {VÀ`mhÿZ OmñV {eH$cocm_wcJm Hw$R>o emoYm`Mm? nU eodQ>r hmo-Zm H$aVm H$aVm {VcmE_.E. H$am`cm nadmZJr {_imcr d Ë`m g§YrMo {VZo gmoZoHo$co. Ë`mM H$mimV {VZo JmÊ`mV {_idcoë`m ~{jgm§_wio dMm§Jë`m Mm§Jë`m Jm`H$m§Zr {VÀ`m JmÊ`mÀ`m Ho$coë`mH$m¡VwH$m_wio {VÀ`m AmB©-dS>rc d ^md§S>m§Zmhr YÝ` YÝ` hmoVhmoVo.

E_.E. nwao hmoÊ`mnyduM {Vcm ~mc-Ý`m`mc`mÀ`mÝ`m`_yVu lr_Vr XodYa `m§Zr Ë`m§À`m ImË`mV àmo~oeZAm°{\$gaMr ZmoH$ar {Xcr Am{U {VÀ`m OrdZmV EH$ _moR>m ~XcKS>cm. ~mc-JwÝhoJma, AZmW _wco, Ë`m§Mo hmoUmao emofU `m§Mo{dXmaH$ gË` nmhÿZ {VZo Aem AZmW _wcm§Zm dmMdUo hoMAmnco H$m ©joÌ ho _Zmer R>adco. nU Ë`mM~amo~a Ë`m joÌmVOrd AmoVyZ H$m_ H$aUmè`m H$mhr ghH$mè`m§Mo CXmhaU nmhÿZ,ñdV:Mm g§gma CÎm_ H$ê$Zhr Ago Mm§Jco H$m_ H$aUo eŠ`AgVo, ho {VÀ`m cjmV Amco Am{U AmB©-d{S>cm§À`m c¾H$aÊ`mÀ`m gyMZocm {VZo hmoH$ma {Xcm hmoVm.

{VWo _mÌ Iam noM C^m amhrc Ago dmQ>co hmoVo. H$maU{VÀ`mnojm OmñV {eH$coë`m _wcm§Mr g§»`mM hmoVr WmoS>r.Ë`mVhr {VZo _Zmer n o$ R>adco hmoVo, H$s Á`m KamV JmÊ`mMrAmdS> Zmhr Ë`m KamV gyZ åhUyZ Om`Mo Zmhr. \$ma Va ZmoH$arZ H$aÊ`mMr AWdm gm_m{OH$ H$m © Z H$aÊ`mMr AQ>

ZmBcmOmZo _mÝ` H$aÊ`mMo {VZo R>adco hmoVo. nU X¡dmZo {VÀ`mnmaS>çmV gwImÀ`m amer AmoVÊ`mMoM R>adco hmoVo H$s H$m`Hw$Umg R>mD$H$. {Vcm {VÀ`mnojm OmñV {eH$cocm, gm_m{OH$H$m`m©V àË`j gh^mJ KoUmam Zdam Am{U gd© Kamcm JmÊ`mMrAmdS> Agcoco Ë`m§À`mgmaIoM _Ü`_ dJm©Vco _w§~B©VrcMHw$Qw>§~ {_imco. c¾mZ§Va H$mhr dfmªVM {VÀ`m Zdè`mZoñdV:À`m H$V¥©Ëdmda Ë`mÀ`m joÌmV BVH$s n«JVr Ho$cr, H$s{Vcm ZmoH$ar H$aÊ`mMr JaOM am{hcr Zmhr. BVHo$M Zmhr, Va{VÀ`m gmgy-gmgè`m§Zrhr, _wco emioV Om`cm cmJë`mZ§Va,{Vcm AZmW, ~oKa _wcm§Mo ^co H$aÊ`mgmR>r Hw$R>ë`m VarMm§Jë`m g§ñWoV H$m_ Oê$a H$a åhUyZ àmoËgmhZ {Xco. {VÀ`mZdè`mMm Ë`mcm {damoY H$YrM ZìhVm; nU Ë`mMo EdT>oMåhUUo hmoVo, H$s nJmar H$m_mMr ~m§{YcH$s ¿`m`Mr Zmhr dH$m_mMr OmJm Aer Agcr nm{hOo, H$s H$moUË`mhr H$maUmZo_w§~B©Vrc dmhVyH$ I§{S>V Pmcr Va {VWyZ MmcV Kar oVm Amconm{hOo.

{VÀ`m Z{e~mZo Aem VrZ-Mma g§ñWm Ë`m§À`m KamÀ`mn[agamV hmoË`m. Ë`m§Mo g_rjU H$ê$Z {VZo lÕmZ§X_{hcml_mV H$m_ H$amd`mMo R>adco. WmoS>çmM {XdgmV Vr Ë`mg§ñWoMm EH$ ^mJM ~ZyZ Jocr. `m g§ñWoV ZdOmVA ©H$mnmgyZ Vo AZoH$ H$maUm§Zr XmIc Pmcoë`m VéU d_Ü`_d`rZ {ó`m {_iyZ 300/350 OUtMo dmñVì` Ago.g§ñWoMo _w»` C{Ôï> Ë`m§Mo nwZd©gZ H$aUo ho hmoVo. Ë`m_wioA ©H$m§Zm eŠ` Vmo Ë`m§Zm XÎmH$ KoUmao _mVm-{nVm {_idyZ XoUohm H$m_mMm EH$ _hÎdmMm ^mJ hmoVm. nU `mgma»`m WmoaH$m`m©Vhr g_mOH§$Q>H$m§Zr Mmcy Ho$coco àVmn nm{hë`mda,Ë`m~m~V OJmVrc gd© gaH$mam§Zr EH$Ì oD$Z {Z_m©U Ho$cocràUmcr {H$Vr _hÎdmMr Amho Am{U {VÀ`m ghH$mè`m§gma»`m{Z:ñdmW© ~wÕrZo H$m_ H$aUmam§Mr gd©M joÌmV {H$Vr Oéar Amho,ho {Vcm AZw dmVyZ nmhVm Amco. g§ñWoMo Xwgao EH$ _hÎdmMoH$m_ åhUOo \$gdUyH$, ~cmËH$ma dJ¡a|_wio {Xdg Jocoë`m_wctZm ImoQ>çm S>m°ŠQ>aH$Sy>Z BcmO H$ê$Z "_moH$io' hmoÊ`mMm dH$YrH$Yr OrdKoUm R>aUmam à`ËZ H$aÊ`mEodOr lÕmZ§X_{hcml_mZo {Z_m©U Ho$coë`m, A{VJmonZr` Agcoë`m dZm_m§{H$V S>m°ŠQ>am§Zr gm_m{OH$ ~m§YrcH$s åhUyZ `moJXmZ{Xcoë`m hm°pñnQ>c_Ü o VrZMma _{hZo amhÿZ AnË`OÝ_mZ§VaAnË`mdaMm h¸$ gmoSy>Z Kar OmD$Z ñdV:Mo nwZd©gZH$aÊ`mMr g§Yr XoUo ho hmoVo. `m {d^mJmV OmÊ`mcm ZrVmgma»`mH$m ©H$Ë`mªZmM H$m` nU {dœñVm§Zmhr nadmZJr ZìhVr. H$maU

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

157EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

VoWo Amcocr EImXr _wcJr MwHy$Z Ë`m§À`m _m{hVrVrc{ZKÊ`mMr eŠ`Vm!

`m H$m_mMr Mm§Jcr \$io Ñî`_mZ hmoD$ cmJcr hmoVr.XÎmH$mg§~§Yr, A{VJwáVm nmiUmè`m hm°pñnQ>c~m~V, dlÕmZ§XÀ`m BVa H$m_m~m~V {dMmaUm H$aÊ`mgmR>r ~aoM cmoH$AmoiIr H$mTy>Z H$mTy>Z {VÀ`mH$S>o oV. Ë`mVhr IamoIaAmnë`mcm Jwá hm°pñnQ>c~Ôc _m{hVr hdr Amho ho cndyZ{dMmaUm H$aUmao H$moU cmoH$ AmhoV ho AmoiIÊ`mV AmVm VrVa~oO Pmcr hmoVr, nU Ë`m§Mr AmoiI Vr à`ËZnyd©H${dgam`cmhr {eH$cr hmoVr. {VÀ`m_m\©$V AnË o XÎmH$ KoUmao{H$Ë oH$ nmcH$ H$mhr doim AmdOy©Z Va H$mhr doim EImÚmg_ma§ mV, ZmQ>H$-{gZo_m {WEQ>a_Ü o oQ>ë`mda Ë`m§À`mOrdZmcm H$gm Zdm AW© Amcm Amho ho Va ^a^ê$Z gm§JVM;nU BVa Am`m§à_mUo Zì`m AnË`mÀ`m ImoS>çm§_wio hmoUmè`mÌmgmMo dU©Z Ë`m§À`m Am`m H$amd`mg cmJë`m H$s {Vcm d~amo~aÀ`m§Zm hgy oB© Am{U nmdVr {_io H$s Vo AnË` AmVm"XÎmH$' am{hco Zmhr. Aem doir {Vcm Ho$coë`m H$m_mMo gmW©H$dmQ>o.

EHo$ {Xder Vr Aml_mV Zoh_rn«_mUo H$m_mg JocrAgVmZm, ñdV:À`m H$V©¥ËdmZo Am¡Úmo{JH$ joÌmV R>gmC_Q>dUmè`m EH$ gwn«{gÕ _{hcm Aml_mcm oQ> Úm`cmAmë`mMo {Vcm H$ico, Am{U Ë`mM~amo~a {dœñVm§Zr {Vcm"Amë`m~amo~a Ë`m§Zm oQ>Ê`mgmR>r H${_Q>r ê$__Ü o `mdo' Agm{Xcocm gm§Jmdmhr {_imcm. H${_Q>r ê$__Ü o Ë`m ~mBªZm~{KVë`mda ZrVmcm Amü`m©Mm Y¸$mM ~gcm. H$maUH$m°coOmV Ë`m ~mB© ZrVmcm VrZ/Mma df} {g{ZAa hmoË`m. nU{Xgm`cm gw§Xa Am{U Ë`mVhr Iyn hþema åhUyZ ZmdmOcoë`mË`m _wcrer ZrVmMr OdirH$ Pmcocr ZìhVr. nmR>monmR> XwgamgwIX Y¸$m ~gcm, Vmo åhUOo Ë`m§Zr ZrVmcm M¸$ _mhoaÀ`mZmdmZo hmH$ _mê$Z "Ahmo, Vwåhr ê$nmaoc H$m°coO_Ü o hmoVm Zm?'Agm àíZ {dMmê$Z d Ë`mM~amo~a "`m JmÊ`mZo Am{U BVaàmoJ«°_Zr H$m°coO H$m` JmOdV AgV' Ago ñdV:M H$_oQ>rcmgm§JyZ Vr AmoiI H$em_wio hohr H$idco. gmh{OH$M Ë`m§ZmAml_ XmIdÊ`mMo H$m_ ZrVmdaM oD$Z nS>co. Aml_ nmhÿZOmVmZm Ë`m§Zr lÕmZ§XÀ`m H$m_mMr ñVwVr pìh{OQ>a ~wH$_Ü o{c{hcr d Mm§Jcr KgKerV XoUJr, Ë`m§Mo Zmd H$moUË`mhr

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

158EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

{XdmirÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

_w. nmo. B§JiyU, Vm. _mdi, {O. nwUo_mo~mB©c : 9405751271 / 8308523411

AZwîH$m H$ÝñQ>ŠeZ A°ÊS> gßcm`g©gd© àH$maMo {~pëS>§J _Q>o[aAc {_ioc.

AZwîH$m Q´>mÝñnmoQ>©

_m. lr. g§Xrn nmonQ>amd Q>H$cogan§M, J«wn J«m_n§Mm`V, B§JiyUCnmÜ`j, Q>mQ>m YaUJ«ñV g§Kf© g{_Vr

D

I I

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

159EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[anmoQ>©_Ü o Z KmcÊ`mÀ`m AQ>rda {Xcr. nU Ë`m§Zm {ZamonXoVmZm ZrVmcm gmaIo _ZmV dmQ>V hmoVo, H$s Ë`m§Mr oQ>hrA{VJmonZr` {d^mJmMr _m{hVr {_idÊ`mgmR>rM hmoVr. AWm©VMVmo {d^mJ Ë`m§Zm ~Km`cm {_imcm ZìhVm d Vohr Ë`m§Zm^mdë`mgmaIo dmQ>V hmoVo.

XÎmH${dYmZg§~§YrÀ`m H$m`Xoera à{H«$`m§~m~V {VZo EH$XmR>adyZ Ý`m`_yVu lr_Vr XodYam§Mr oQ> KoD$Z Ë`m§Zm H$mhrgwYmaUm H$aÊ`m~m~V {VÀ`m _ZmVrc H$mhr {dMmam§MoH$maUmg{hV {ddaU Ho$co hmoVo. Ë`mVrc H$mhr Ë`m§Zm BVHo$^mdco hmoVo H$s Ë`m§Zr Am§Vaamï´>r` ñVamda Ë`m§Mm g_mdoeH$adyZ KoVcm d lÕmZ§X _{hcml_mcm Vgo H$mhr _hÎdmMoàñVmd Ü`mZmV Amë`m~amo~a doi Z XdS>Vm XoÊ`mMrH$m`_ñdê$nr gyMZm {Xcr hmoVr. ho AmR>dÊ`mMo {deof H$maUVgoM hmoVo. H$maU AmOMm {VMm naXoeMm {d_mZn«dmg hmË`mVë`m EH$m àñVmdm_wioM KS>V hmoVm. {VÀ`m àñVmdmcmH$maUr yV Pmcocm àg§J {VÀ`m öX`mda H$moê$Z R>odcm JocmhmoVm. naXoemVrc AZoH$ AnË`hrZ nmcH$ OJmVrc H$moUË`mhrXoemVrc _wco XÎmH$ KoÊ`mg V`ma AgVmV. Aem§Zm Ë`mXoemVrc c~mS> cmoH$ \$gdV. Ë`mMà_mUo AmnU EH$ nmcH$AmhmoV Ago ^mgdyZ dmB©Q> H$m_m§gmR>r _wcm§Zm \$gdyZ ZoUmaoZVÐï> cmoH$hr H$_r ZìhVo. `mcm Amim KmcÊ`mgmR>r Xwgè`mXoemVrc _wco XÎmH$ KoUo-XoUo `mgmR>r Am§Vaamï´>r` ñVamdagd©_mÝ` {Z`_mdcr H$aÊ`mV Amcr. ^maVmgma»`m ~è`mMXoem§Zr `m {Z`_mdcrcm gwg§JV Ago H$m`Xo Ho$co. Ë`m_wio _wcoXÎmH$ KoD$ BpÀN>Umè`m nmcH$m§Mr d XÎmH$ _wco XoUmè`m_mÝ`Vmàmá g§ñWm§Mr {d{hV _m{hVr {_idUo gmono Pmco.

lÕmZ§X Aml_mV Va Aem nmcH$m§À`m {dZ§Ë`m gVVoVM AgV. Ë`m§Zm gd© H$m`Xoera ~m~tMr _m{hVr H$ê$Z

XoD$Z, Ë`m nmcH$m§Zr Ë`m~m~VÀ`m AQ>tMr nyV©Vm Ho$ë`mdaË`m§Mr `mXr R>odcr OmB©. Ë`m§Zm hì`m Agcoë`m AnË`mgmaIoEImXo ~mi Amco, H$s Ë`m§Zm ~mocmdyZ, Ë`m ~mimcm XmIdyZË`m§Mr ng§Vr d g§_Vr Amho H$m ho {dMmaco OmB©. Ë`mM doirË`m§Zm Ë`m ~mimMo _o{S>H$c [anmoQ>©, Vo Aml_mV Amë`mnmgyZË`mÀ`m dOZmV, emar[aH$ Am{U ~m¡{ÕH$ j_VoV Pmcoco \$aH$`m§Mrhr _m{hVr {Xcr OmB©. Oa Vo ~mi Ë`m§Zm AmdS>co d Ë`m§ZrVo XÎmH$ ¿`md`mMo R>adco Va Z§VaÀ`m H$m ©dmøm gwê$ìhmd`mÀ`m. Ë`m§Zr g§_Vr {Xë`mZ§VaÀ`m Am{U H$m`XoeraXÎmH${dYmZ hmoB©n ªVÀ`m _Yë`m H$mimV Ë`m ~mimcmH$moUË`m hm°pñnQ>c_Ü o R>odm`Mo, Ë`mcm {H$Vr doim oQ>m`Mo

`mMo ñdmV§Í` Ë`m Zì`m nmcH$m§Zm Agmd`mMo, nU Ë`mMmIM©hr Ë`m§ZmM Úmd`mcm cmJV Ago. naXoemVyZ oUmè`mnmcH$m§Zmhr VoM {Z`_ cmJy AgV. ^maVmMr \$maer _m{hVrZgcoco nmcH$ Q´>°ìhc EO§Q>m_m\©$V _moR>çm I{M©H$ hm°Q>oc_Ü oCVaV d Amnë`mH$S>Mr hm°pñnQ>co ~{KVë`mda "Ë`m§À`m~mimcm' Vo ~rM H±$S>rgma»`m hm°pñnQ>cmV R>odV Agë`m_wioË`m§Mm IM©hr Iyn hmoV Ago. H$m`Xoera à{H«$ ocm cmJUmam doiÝ`m. XodYam§Zr AmYrÀ`m àñVmdmZ§Va IynM H$_r Ho$cm hmoVm;nU Varhr Ë`mg Xáa{Xa§JmB©_wio XmoZ/VrZ {Xdg VarcmJmd`mMo. nU _wcmgmR>r Amgwgcoco naoXer nmcH$ ~hþYm `mIMm©Mr H$miOr H$aV ZgmdoV. H$maU Ë`m~m~V H$moUrhrH$Yrhr VH«$ma Ho$cr ZìhVr. AemM EH$m ñdrS>ZhÿZ Amcoë`mnmcH$m§Zm lÕmZ§XV\}$ _XV H$aÊ`mMo H$m_ ZrVm H$arV hmoVr.gVV Mma/nmM {Xdg Ë`m§Mo~amo~a Omdo-`mdo cmJë`mZo dË`m§Zm B§J«Or Mm§Jco ~mocVm oV Agë`mZo ZrVmMr Ë`m§À`mer~arM _¡Ìr Pmcr. Vo XmoKohr _wcmcm Amnco åhUyZ KoÊ`mg{H$Vr Amgwgcoco AmhoV Vo {VZo ñdV:M nm{hco hmoVo.H$moQ>m©H$Sy>Z H$m`Xoera nmcH$Ëd XoÊ`mMo H$mJXnÌ hmVmVnS>VmM hf©dm y Pmcoco Vo Xm§nË` ZrVm~amo~a WoQ> ~rMH±$S>rcmJoco. nU {VWo Joë`mda Ë`m§Zm H$ico H$s XmoZ Vmgm§nyduM Vo~mi OJ gmoSy>Z Joco hmoVo. Vr ^ §H$a ~mV_r {_iVmM Vo XmoKoH$go H$mogico hmoVo, {H$Vr aS>co hmoVo d Ë`m§Zm g_OmdyZ em§VH$ê$Z hm°Q>ocda ZoÊ`mgmR>r ZrVmcm {H$Vr àH$mao Ë`m§Zm g_OdmdocmJco hmoVo ho \$º$ {VcmM _mhrV. nU Agm àg§J H$moUmdanaV AmoT>dy Z o åhUyZ {VZo Ý`m. XodYam§Zm nwÝhm EH$Xm oQy>Z{Vcm `mo½` dmQ>V Agcocm Cnm` H$m`ÚmV n`m© åhUyZ R>odVmoB©c H$m` `mMr {dMmaUm Ho$cr. ZrVmÀ`m _Vo Oa Ë`m

nmcH$m§Zm _mÝ` Agoc Va ^maVmVrc H$m`Xoera à{H«$`m nyU©H$ê$Z EImÚm gw mo½` ì`º$s~amo~a Vo AnË` nmcH$m§H$S>o Ë`mXoemVrc à{H«$`m nyU© H$ê$Z Vmã`mV XoÊ`mgmR>r nmR>dVm AmcoVa Vo OmñV Mm§Jco Pmco AgVo. AWm©V Ë`m Hw$arAaMm oÊ`m-OmÊ`mMm d VX²Zwf§{JH$ IM© Ë`m nmcH$m§ZmM Úmdm cmJUmahmoVm, nU nmcH$m§À`m oÊ`m-OmÊ`mMm d ^maVmV amhÊ`mMmIM© dmMUma hmoVm. {edm` hm EH$ n`m© åhUyZ R>odcm Va Á`mnmcH$m§Zm AmYrMr nÕVr OmñV `mo½` dmQ>V Agoc Ë`m§Zm VrdmnaÊ`mMr _w m am{hcrM AgVr. Ý`m`_yVu XodYam§Zmhr hrgyMZm AmdS>cr hmoVr. Ë`m§Zr AWH$ à`ËZ H$ê$Z Ë`mcmH$m`Xoera _mÝ`Vmhr {_idcr hmoVr, BVHo$M Zìho Va AemAZmW _wcm§Zm ZoÊ`mgmR>r nmgnmoQ>© erK« JVrZo {_iÊ`mMr gmo hr

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

160EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Ë`m§Zr Ë`m H$m`ÚmVM A§V y©V Ho$cr hmoVr. `m Zì`m gw{dYoMoOJmV gJirH$S>o ñdmJV Pmco. gd© Xoem§Zr Aem _wcm§Zm pìhgmVm~S>Vmo~ AWdm XoemV Amë`m~amo~a nmoQ>© Am°\$ EÝQ´>rcmXoÊ`m~m~VMr gmo Ho$cr. AZoH$ naXoer XÎmH$ nmcH$ `mgw{dYoMm Cn`moJ H$ê$ cmJco hmoVo.

{VÀ`m {d_mZàdmgmÀ`m XmoZ-AS>rM _{hZo AmYr EHo${Xder gH$mir gH$mirM {VÀ`m Kamg_moa Oam AmaS>mAmoaS>mH$arV EH$ ór-nwéfm§Mm KmoiH$m Amcm. Vmo KmoiH$m nmhÿZì`m`m_emioVyZ naV Amcoë`m {VÀ`m Zdè`mZo JmS>r ~mhoaMC^r H$ê$Z H$maUmMr {dMmaUm Ho$cr. Ë`m KmoiŠ`mVrc cmoH$Mm§Jco, gä`, _Ü`_d`rZ Am{U Á oð> ZmJ[aH$ hmoVo. Ë`mVrc~aoM OU Ë`m§À`m AmoiIrMo Agcoco hmñ` Šc~Mo gXñ`hmoVo. Ë`m§Zm Šc~nmgyZ OdiM Q>mHy$Z {Xcoco EH$ ZdOmVA ©H$ gmnS>co hmoVo. Ë`m gdmªZm ZrVmÀ`m H$m_mMr _m{hVrAgë`mZo, VrM `mo½` Vr ì`dñWm cdH$amV cdH$a H$aocåhUyZ Vo A ©H$ KoD$Z Ë`m§MoH$S>oM oV hmoVo. Aem A ©H$m§ZmeŠ` {VVŠ`m cdH$a à{e{jV _o{S>H$c _XV {_iÊ`mMrAmdí`H$Vm _mhrV Agë`mZo ZrVm, {VMm Zdam d hmñ`Šc~_Yrc XmoZ Á oð> gXñ` Vm~S>Vmo~ Ë`m§À`mM JmS>rVyZ Ë`mA ©H$mcm KoD$Z lÕmZ§X Aml_mV Joco.

Ë`m _wcmcm KoD$Z ZrVm _wcm§À`m hm°pñnQ>c_Ü oOmÊ`mgmR>r {OZm MTy> cmJcr Voìhm A{VJwá dm°S>m©VyZ n§Om~rnmoemImVrc EH$ _moR>r ~mB©, Moham PmHy$Z aS>V Agcoë`m{VÀ`m VéU _wcrcm g_OmdV {OZm CVaVmZm {Vcm {Xgcr.Ë`m ~mBªZrhr Amncm Moham AmoT>UrZo PmH$cm hmooVm. nU daMT>Umè`m ZrVmH$S>o nmhVmZm jU^a Ë`m§Mr AmoT>Ur T>icr dË`m XmoKtMr Ñï>mÑï> Pmcr hmoVr. ZrVmÀ`m Mohè`mdaMo Ë`m§Zm~KyZ dmQ>coco Amü © d AmoiI nmhÿZ Ë`m§À`m EadrÀ`m H$amarS>moù`m§V Or ^rVr XmQ>cr Vr nm{hë`mda ZrVmcm Ë`m§À`m~ÔcAnma ghmZw yVr dmQ>cr. {VZo qH${MV _mZ hcdyZ d N>mVrdahmV R>odyZ; Vm|S>mda ~moQ> R>odyZ "Myn'Mr IyU H$ê$Z _r hr Jmoï>_mÂ`m öX`mV Hw$cwn~§X R>odoZ hr h_r Ë`m§Zm {Xcr. Vr IyUnmhVmM Ë`m§À`m Mohè`mdaMm VmU Jocm d S>moù`mV Agr_H¥$VkVoMm d H$m¡VwH$mMm ^md {Xgcm. jUmV AmoT>Ur gmdê$ZË`m nwT>o Mmcy cmJë`m. EH$m jUmV S>moù`m§À`m d Mohè`mdarc^mdm§À`m _mÜ`_mVyZ Ë`m§Mm Pmcocm g§dmX BVa H$moUmÀ`mcjmVhr Amcm Zmhr. Ë`m ~mB© åhUOo ZrVmZo Á`m§Zm lÕmZ§XXmIdco Ë`m H$V©~Jma _{hcm hmoË`m ho ZrVm gmoSy>Z ~amo~aAmcoë`m BVa H$moUmcmhr _mhrV ZìhVo d H$icohr Zmhr.

añË`mda gmnS>coë`m ~mimÀ`m A°S>{_eZMo gd©H$m`Xoera gmonñH$ma nyU© H$ê$Z naV OmVmZm ZrVmcm amhÿZ amhÿZAmü © dmQ>V hmoVo, H$s EH$m gw{e{jV, gwg§ñH¥$V Am{U YZdmZ_wcrMo _yc d EH$ añË`mda gmnS>cocm _wcJm EH$mM doiogeoOma-eoOmaÀ`m nmiÊ`mV AZmWml_mV `mdoV ømV {Z`VrMmH$m` hoVy Agoc? _mUgmcm H$emMo H$m` An«yn dmQ>Vo ho gm§JUo_wíH$sc. nU AmnU ^aVr Ho$cooco ~mi (d _ZmÀ`m ImocH$ßß`mV Ë`m ~mB©Mm ZmVy) H$go dmT>V AmhoV ho nmhÊ`mMrZrVmMr {Okmgm BVH$s hmoVr H$s H$m_mÀ`m nwT>o {eewJ¥hmcm¹${MVM oQ> XoUmar ZrVm, {VZo AmUcoco ~mi (d JwnMwnnUoVo Xwgao ~mi) nmhÊ`mgmR>r amoO XmoZ-VrZ doim {eewJ¥hmV OmD$cmJcr. Vr Jmoï> cjmV Amë`mda Aml_mVrc gdmªZrM J_VrZo{VZo AmUcoë`m ~mimcm "ZrVmVmB©Mo ~mi' åhUÊ`mg gwédmVHo$cr.

_{hÝ`m^amV Vr ~mio gwa{iV dmTy> cmJë`mda XÎmH$XoÊ`mgmR>r ñdrS>Z_Yrc EH$m g§ñWo_m\©$V XmoZ nmcH$m§Zm{dMmaUm Pmcr. Amü`m©Mr Jmoï> åhUOo Ë`m nmcH$m§Zr \°$ŠgH$ê$Z Ë`m§Mr g§_Vr Vm~S>Vmo~ H$idcr. Ë`m nmcH$m§MrñdrS>Z_Ycr dQ> Mm§JcrM Agmdr. H$maU nmR>monmR> ñdr{S>eH$m°ÝgwcoQ>H$Sy>Z Ë`m ~mim§À`m d Ë`m§À`m EñH$m°Q>©À`m

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

161EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

{V{H$Q>m§gmR>r _hmJS>çm ñdrg EAa H§$nZrcm n¡go nmR>dë`mMm{Zamon Amcm d ~mim§Mo pìhgm Vo ñdrS>Z_Yrc JmoQ>~J©{d_mZVimda CVaë`mda XoÊ`mMo gaH$maZo _mÝ` Ho$coAgë`mMo nÌhr Amco. Ë`m{edm` H$m°ÝgwcoQ>H$Sy>Z nmgnmoQ>©A{YH$mè`m§Zm _mZdVmdmXr Ñ{ï>H$moZmVyZ Ë`m ~mim§Zm eŠ`{VVŠ`m cdH$a nmgnmoQ>© XoÊ`mMo d pìhgmÀ`m H$m_mgmR>r Ë`mnmgnmoQ>©Mo {S>Q>ocg² XoÊ`mMr {dZ§Vr H$aUmè`m nÌmMr EH$ àVhrlÕmZ§XH$S>o Amcr. BVŠ`m doJmZo H$m_ H$aÊ`mMr gd`Zgë`m_wio ~hþYm _{hZm XmoZ _{hÝ`m§Zr hr _wco nmR>dm`cmcmJVrc hm {hemo~ H$aUmè`m lÕmZ§X_Yrc cmoH$m§Zm Vr gd©H$m_o nwar hmoD$Z AmR>dS>m^amVM Ë`m§Mr nmR>dUr H$aÊ`mMr doiAmcr.

Aml_mVrc cmoH$m§Zr ""~Km ZrVmVmB©, Vw_À`m ~mimcmñdrS>Z_YyZ _mJUr Amcr'' Ago åhUyZ {VMr WÅ>m H$am`cmgwadmV Ho$cr. nU {dœñVm§À`m nwT>o àíZ C^m am{hcm hmoVm VmoåhUOo Ë`m XmoZ ~mim§Zm EH$Ì KoD$Z OmD$ eHo$c Agm EñH$m°Q>©H$moRy>Z {_idm`Mm? {dœñVm§Zr hm àíZ _m§S>cm Voìhm MoAa_Z_ZwVmBªZm AmR>dco H$s ZrVmH$S>o nmgnmoQ>© Amho d Vr `m XmoÝhr~mim§Zm ZoÊ`mg gj_ Amho. Ë`m§Zr H${_Q>rV ZrVmcm ~mocmdyZ{dMmaUm Ho$cr Voìhm Ë`m§Zm H$m` CÎma Úmdo `m~m~V VrJm|YiyZ Jocr. Vr ~mV_r Aml_mV ngacr Voìhm gd©ghH$mè`m§Zr "ZrVmVmB©, Vwåhr Vw_À`m ~mimcm gmoS>m`cmñdrS>Zcm OmM' Agm AmJ«h Yacm. Kar {dMmaUm Ho$ë`mdagmgy-gmgè`m§ZrM Zìho Va _wcm§Zrhr {Vcm ñdrS>Zcm OmÊ`mMrhr g§Yr KoM Ago gm§{JVco. Zdè`mMm Va ZwgVmM nmqR>~mZìhVm Va Ë`mZo lÕm§ZXÀ`m cmoH$m§Zm `m g§YrMm \$m`Xm KoD$ZZrVmMr ñcmB©S> emoÛmao lÕmZ§Xda _m{hVrna 5/6 ì`m»`mZoR>adÊ`mMr {dZ§Vr ñdr{S>e EOÝgrcm H$am`cm gm§{JVco dEH$m {XdgmV ñcmB©S> d ì`m»`mZo ~ZdyZ {Xcr. lÕm§ZXZo{Xcoë`m nÌmÀ`m AmYmamda ñdrS>ZMm 1 _{hÝ`mÀ`mdmñVì`mMm {ìhgm H$m°ÝgwcoQ>Zo EH$m {XdgmV {Xcm. Am{UÜ`mZr_Zr ZgVmZm ZrVm 15/20 {Xdgm§V XmoZ ~mio KoD$ZñdrS>Zcm Om`cm {ZKmcr.

Vr MoH$-BZ H$mC§Q>ada OmD$Z C^r amhVo Z amhVo VmoMpñdg EAaMm EH$ A{YH$mar EH$m EAa hmoñQ>ogcm KoD$Z{VÀ`mH$S>o Amcm d VrM {_gog ZrVm Amho H$m` `mMr {dMmaUmHo$cr. Ë`mZo {VMr AmoiI ~amo~aÀ`m hmoñQ>oger H$ê$Z {Xcr d{Vcm gm§{JVco, H$s àË oH$ {R>H$mUr Vr {d_mZmV gdmªV n{hcrOmB©c d gdmªV eodQ>r CVaoc. H$maU Vgo Ho$co VaM XmoZ

~mim§Zm ~m~mJmS>rVyZ ZoÊ`m-AmUÊ`mgmR>r Vr hmoñQ>og {Vcm _XVH$ê$ eHo$c. {VMo MoH$-BZhr J«mC§S>-ñQ>m\$ H$ê$Z {Vcm ~mo{S>ªJnmg ~gë`m OmJr AmUyZ XoB©c. {VMr grQ> n{hë`m am§JoVAgoc H$maU VoWo coJ-ê$_ OmñV AgVo åhUyZ {VWo ~mim§gmR>rnmiUo ~gdVm oVmV. àË oH$ Q´>mpÝPQ> nm°BÝQ>cm hmoñQ>og {Vcm"_Xa A±S> MmBëS> \°${g{cQ>r'À`m {R>H$mUr EAacmBZÀ`mJmS>rVyZ ZoB©c Am{U _wcm§Mo H$am`cm d Ë`m§Zm XyY dJ¡ao Úm`cm_XV H$aoc. hr gd© AmœmgZo \w$H$mMr ZìhVr, Va àË oH${R>H$mUr {Vcm Ë`m~m~V gwIX AZw d Amco. {Vcm àdmgmgmR>r_m{hVr XoUmè`m {VÀ`m OJàdmgr Zdè`mcmhr AmB©-~mim§gmR>rAgcoë`m gw{dYm§Mr _m{hVr ZìhVr, H$maU Ë`mcm Ë`m§Mr H$YrOéar ^mgcr ZìhVr.

`m gd© gw{dYm§_wio {VMm àdmg H$ënZonojm OmñVgwImMm Pmcm. nU XmoZ ~mim§Mr O~m~Xmar, Vmgm-XmoZ Vmgm§ZrË`m§Mr XwnQ>r ~XcUo, XyY XoUo, Vr aSy> cmJcr Va Ë`m§Zm OdiKoD$Z PmondUo `mMm VmU d l_hr H$_r ZìhVo. _w§~B©-JmoQ>~J©àdmgm_Ü o VrZ doim {d_mZ ~Xcmdo cmJco hmoVo. Ë`mn¡H$s\$º$ ñdrg EAaÀ`m _w»`mc`mÀ`m PwarM {d_mZVimda VrZVmgmMm gcJ Wm§~m Agë`mZo _wcm§Mo H$ê$Z ñdV:Mo XohY_©hrZrQ>nUo H$aVm Amco hmoVo. BVa Wm§~o VmgmMoM Agë`mZo dàW_ AmV Am{U eodQ>r ~mhoa `m àUmcr_wio {Vcm Oo_Vo_ OmoAYm© Vmg {_iV Ago Vmo ~mim§Mo H$aÊ`mV Ho$ìhmM g§nyZ OmB©.Ë`m_wioM Va Vr H$monoZhoJoZhÿZ {ZKmcoë`m Ë`m CÈ>mUmZ§VaÀ`màdmgmÀ`m eodQ>mH$S>o S>moio cmdyZ ~gcr hmoVr. Ë`m N>moQ>çmâcmBQ>gmR>r Agcoë`m {nQw>H$ë`m {d_mZmV Agcoco gd©àdmgr gH$mir OmD$Z g§Ü`mH$mir naV oUmao dmQ>V hmoVo.H$maU Vr gmoSy>Z BVam§Mo gm_mZ H$mhrM ZìhVo. àË oH$mH$S>oEHo$H$ ~«r\$Ho$g VodT>r hmoVr. H$monoZhoJoZcm {d_mZ Wm§~ë`mdaBVa àdmgr nQ>mnQ> CVê$Z Joco. EAa hmoñQ>ogZo {VMr H$m_oAmdê$Z, ZrVmcm KoD$Z _mJrc \«o$Q> MT>dÊ`mÀ`mKgaJw§S>rdê$Z ~m~mJmS>çm Imcr CVadë`m Am{U Vr ZrVmcmd _wcm§Zm KoD$Z EH$m JmS>rV ~gcr. nm`cQ> d BVa ñQ>m\$ZrVmcm Q>m Q>m H$ê$Z Xwgè`m JmS>rVyZ Joco. EAahmoñQ>ogZoZrVmcm Zoh_rÀ`m AamBìhc XadmÁ`mer Z ZoVm dmQ>oVM EH$mN>moQ>çm XadmÁ`mOdi CVadyZ _wcm§Zm KoD$Z AmV Zoco. {VWoXmoZ ~mim§À`m AmJ_ZmgmR>r EH$ N>moQ>o h§Jm_r Ý`m`mc` WmQ>cohmoVo. Ë`mV Agcoë`m BVa cmoH$m§V ~hþYm ~mim§Mo hmoUmao Zdo_mVm-{nVmhr AgmdoV Ago ZrVmcm dmQ>co. hmoñQ>ogZo ZrVmcm{VWoM Wm§~m`cm gm§{JVco Am{U ñdV: {VMm B{_J«oeZ nwam

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

162EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

emioMr d¡{eîQ>ço* Cƒ{e{jV, AZw dr, VÁk, B§J«Or _mÜ`_ {e{jV

{ejH$dJ©* ^maVr` g§ñH¥$Vr Am{U _yë`m§Mr OmonmgZm* H$cm, H«$sS>m, `moJm, Z¥Ë` d gm§ñH¥${VH$ JwUm§Mr

OmonmgZm* g§JUH$ à{ejU d ì`pŠV_Îd {dH$mg* e¡j{UH$ ghcr d d¡ÚH$s` VnmgUr. àË oH$

{dÚmÏ`m©H$S>o OmVrZo cj* àXyfU{da{hV dmVmdaU

na_{gÕ _hm`moJr ñdm_r JJZ{Jar _hmamO `m§À`m g§H$ënmVrc EH$ ^ì` àH$ënAmnë`m nmë`mcm B§J«OrMo CÎm_ kmZ hdoM.

~XcË`m H$mimV Am{U AmYw{ZH$ OJmV g_W©nUo C o amhUo`mgmR>r gdmªJrU ì`pŠV_Îd {dH$mg ìhm`cmM hdm!

àJVr ZJa, Q>o{c\$moZ EŠñM|O Odi, B§Xmoar, Vm. _mdi, {O. nwUo 410507

- d`moJQ> -Zg©ar : AS>rM Vo gmS>oVrZ df©o

Á w{ZAa JQ> : gmS>oVrZ Vo gmS>oMma df}gr{ZAa JQ> : gmS>oMma Vo gmS>onmM df}

àdoe gwê$ Zg©arVo 3 ar n ªV

Xrnmdcr hm{X©H$ ew qMVZ!

M¡VÝ` M°[aQ>o~c \$mD§$S>oeZ g§M{cV {ed`moJ {dkmZ g§ñWoMo

M¡VÝ` à~mo{YZr B§p½ce ñHy$c(a{O. Z§. _hm 116/210 nwUo)

JwUdÎmm hoM Ü o ! kmZ d ^maVr` g§ñH¥$VrMm CËH¥$ï> g_Ýd`!

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

163EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Hoo$cocm nmgnmoQ>© d gm_mZ Vr H$moQ>m©~mhoa {VÀ`m Vmã`mV XoB©cAgohr gm§{JVco.

H$moQ>m©À`m _m`miy {XgUmè`m d¥Õ _°{OñQ´>oQ>Zo {Vcm B§J«OrV"_m` MmB©ëS>' Ago g§~moYyZ EH$ gwIX Y¸$m XoV gm§{JVco,H$s Vyy cm§~À`m àdmgmZo Iyn X_cocr {XgVog, Voìhm OamaoñQ>ê$__Ü o OmD$Z \«o$e hmoD$Z o. {VWn ªV Amåhr oWrcH$m`Xoera à{H«$`m nwar H$aVmo d Vy Amë`mda _wcm§Mo hñVm§VaUnwao H$ê$.

aoñQ> ê$_cm OmÊ`mgmR>r ZrVmZo XadmOm CKSy>Z ~mhoanmD$c Q>mH$co Am{U {VÀ`mH$S>o YmdV oD$Z EH$m ~mB©Zo {VcmJƒ {_R>r _macr Am{U Vr OmoamV aS>V AmZ§XmZo "Amo B§{S>`ZAmo B§{S>`Z' Ago AmoaS>V gwQ>cr. {VÀ`m nmR>monmR> AmUIr EH$m~mB©Zohr {Vcm VerM {_R>r _macr, Voìhm {VKrhr OUr O{_ZrdaH$mogië`m. Ë`m§À`m ^mamImcr X~coë`m ZrVmcm H$m` PmcoAm{U H$m` H$amdo ho gwMoZm. nU Z{e~mZo EH$m C§Mmnwè`m_mUgmZo gdmªZm Xya H$ê$Z C o Ho$co Am{U ZrVmcm EH$ Am{UXmoZ ~moQ>o XmIdV {dMmaco, ""You one boy? two boy?''Ë`mÀ`m àíZmMm Ame` cjmV Amë`m_wio ZrVmZo Ë`mcm XmoZ~moQ>o XmIdV gm§{JVco, ""me, two boys''. Vo EoH$ë`mdaË`mÀ`m Odi Cä`m Agcoë`m Xwgè`m EH$m d¥Õ ~mB©Zo ZrVmcm{_R>r _macr. ñdr{S>e ^mfoV H$mhr Var ~mocV {VZo ZrVmÀ`mXmoÝhr Jmcm§Mo _Q>m_Q>m _wHo$ KoÊ`mg gwédmV Ho$cr. Ë`m _mUgmZo_mÌ ñdr{S>e_Ü o H$mhr Var ~mocyZ ZrVmMr {VÀ`m VmdS>rVyZ_wº$Vm Ho$cr Am{U {Vcm aoñQ> ê$_H$S>o nmohmoMdco. naVH$moQ>m©H$S>o OmVmZm ZrVmZo ~mhoa O_cocr JXu ZrQ>nUo nm{hcr.{VWo ~hþYm XmoÝhr ~mim§À`m hmoUmè`m AmOmoo~m-AmÁ`m, H$mH$m-_m_m, AmB©-~m~m§Mo {_Ì-_¡{ÌUr Amco AgmdoV. nU {VMo Iaocj doYco Vo {VWo AmUcoë`m XmoZ nm°e ~m~mJmS>çm§Zr Am{UË`mV ^acoë`m d ~mOycm aMcoë`m IoiÊ`m§Zr. EdT>r IoiUrd Aem ~m~mJmS>çm {VZo lr_§Vm§À`m _wcm§H$S>ohr nm{hë`mZìhË`m.

naV "H$moQ>m©V' Joë`mda {Vcm g_moa OmD$Z XÎmH$ AmB©-d{S>cm§À`m ~mH$mg_moa C o amhÿZ Á`m§Zm H$mJXnÌm§À`m AmYmao~mio XÎmH$ XoÊ`mV Amcr AmhoV VrM Vo AmhoV ho à_m{UVH$am`cm gm§{JVco Am{U {Vcm AmUIr EH$ Y¸$m ~gcm.H$maU Ë`mVrc EH$ OmoS>no hmoVo ZrVmÀ`m _m{hVrVrc ~rMH±$S>r_Ü o emoH$_¾ Pmcoco. ZrVmcm nmhÿZ Ë`m§Zmhr Iyn AmZ§XPmcm. ZrVmZo H$moQ>m©cm XmIdyZ XÎmH$nÌmZwgma {Xcr Jococr~mio Ë`m Ë`m Xm§nË`mÀ`m hdmcr Ho$cr. ""ZrVmVmBªMo ~mi'' _mÌ

{VÀ`m _m{hVrÀ`m OmoS>ß`mcm {_imco ZìhVo. Ë`m§Zm {_imcohmoVo Ë`m gw§Xa, H$V¥©ËddmZ ~mBªMo ~mi.

EAanmoQ>©dê$Z ehamV OmVmZm ZrVmcm Ë`m ~m`m§ZrZrVmcm {_R>çm H$m _maë`m Vo g_Oco. Vo gd© OUn«ojH$m§À`m J°carVyZ CVaUmao àdmgr nmhmV hmoVo. nU ZrVmEAahmoñQ>og~amo~a WoQ> JmS>rV ~gë`m_wio Ë`m§Zm {XgcrMZìhVr. Ë`m {d_mZmVrc gd© àdmgr CVê$Z Joë`mda H$mhrVar JS>~S> hmoD$Z, Amnco ~mi KoD$Z oUmar B§{S>`Z ~mB©AmO Amcr Zmhr åhUyZ Ë`m hmoUmè`m AmÁ`m Zìh©g Pmë`mhmoË`m. Ë`m cmoH$m§n¡H$s EH$ OU EAacmBZH$S>o Vr ~mioH$moR>o AS>H$cr AmhoV hr {dMmaUm H$aÊ`mg Jocm hmoVm.Ë`m_wio gmS>r KmVcocr B§{S>`Z ~mB© {XgVmM Ë`m ~m`H$m§Zmhf©dm y Pmcm. {Vcm gmoS>dUmam d 1 H$s 2 _wco{dMmaUmam _mUyg hmoVm ZrVmÀ`m AmoiIrÀ`m ñdr{S>e~mB©Mm ~mn. Ë`mÀ`m _wcrcm Am{U Omd`mcm Z {_imcoë`m~mimÀ`m YŠŠ`mVyZ gmdam`cm ~amM doi cmJcm hmoVm.Z§Va Amnë`m Z{e~mVM _yc Zmhr Ago Ë`m§Zr _ZmV KoVcod XÎmH$ _yc {_idÊ`mMo à`ËZM gmoSy>Z {Xco hmoVo. nUAm§Vaamï´>r` {Z`_m§à_mUo `m dfu Oa Vwåhmcm XÎmH$ _yc{_imco Zmhr Va XÎmH$ KoÊ`mg Vwåhr Ah© amhUma Zmhr hogm§{JVë`mda Ë`m§Zr naV EH$Xm AO© Ho$cm. Ë`m§Zm _yc{_iVo Amho ho H$ië`mda {VÀ`m d{S>cm§Zr Ë`m§À`m gd©AmoiIr nUmcm cmdyZ Vo _yc eŠ` {VVŠ`m cdH$añdrS>Z_Ü o AmUÊ`mMr ì`dñWm Ho$cr. Vo EoH$VmZm ZrVmcm^maVmV ^am^a Pmcoë`m à{H«$ oMo H$maUhr g_Oco.{d_mZmVyZ XmoZ ~mio KoD$Z B§{S>`Z ~mB© CVacrM Zmhr honmhÿZ Vr AmOr _Q>H$Z ImcrM ~gcr. Amnë`m _wcrÀ`mZ{e~r IaoM _yc Zmhr ho {Vcm {dXmaH$ dmQ>V hmoVo.Ë`m_wio B§{S>`Z ~mB© nm{hë`mdahr {VMm Y¸$m H$_r PmcmZìhVm. nU ZrVmZo XmoZ ~moQ>o XmIdyZ 2 Boys åhQ>ë`mda{Vcm H$m` H$ê$ Zr H$m` Zmhr Ago Pmco hmoVo. ~mim§À`mXmoÝhr AmB©~mnm§Zm `m gd© Jm§oYimMm nÎmmM ZìhVm H$maUZrVm XmoÝhr ~mio KoD$Z Vo Agcoë`m Q>|naar H$moQ>m©V AmcrhmoVr d Ë`m§À`m H$ënZoà_mUo \$º$ aoñQ> ê$_cm OmD$ZoUma hmoVr.

Ë`m XmoKm Zì`m AmB©~m~m§Zr Am{U ñdr{S>e EOÝgrZoZrVmgmR>r 7 {Xdgm§Mm ^aKmog nU AmZ§XXm`r H$m ©H«$_AmIcm hmoVm. Ë`m_wio ñdrS>Z_Yrc AmR> {Xdgm§Mo dmñVì`nQ>H$Z g§nco. ZrVmÀ`m EOÝgrZo R>adcoë`m ì`m»`mZm§Zmhr

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

164EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Mm§Jcm n«{VgmX {_imcm hmoVm d lÕmZ§Xcm XoÊ`mgmR>rEOÝgrH$S>o ^aKmog XoU½`m Amë`m hmoË`m.

naV Amë`mda n{hco EH$-XmoZ _{hZo Zì`mAmB©d{S>cm§Mr nÌo ZrVmcm Xa AmR>dS>çmcm oV. Z§Va Vr_{hÝ`mcm, _J VrZ _{hÝ`mcm Ago hmoV XmoZ-VrZ dfmªZ§Va{¼g_g J«rqQ>Jn ªV H$_r Pmcr d Z§Va Vr nyU©nUo ~§XPmcr. ZrVmhr Ë`m Hw$Qw>§~mMo Zmdhr {dgê$Z Jocr hmoVr.Am{U AmO drg dfmªZ§Va hm _wcJm {Vcm emoYVVioJmdcm Amcm hmoVm. H$maU ê$Q>g² hr H$mX§~ar dmMë`mdaË`mcm Amncohr _yi emoYÊ`mMm Ü`mg cmJcm d VmolÕmZ§Xn ªV oD$Z nmohmoMcm. {VWo Ë`mcm ñdrS>Zcm KoD$ZOmUmar åhUyZ d Ë`m H$mimVrc XÎmH$m§~m~VMr _mhrVJmaåhUyZ ZrVmcm oQ>Ê`mMm g„m {Xcm Jocm. gwX¡dmZo ZrVmAOyZhr lÕmZ§Xer g§nH©$ R>odyZ hmoVr d Ë`m§À`m dm{f©H$g ocm AmdOy©Z OmV Ago. Ë`m_wio Ë`m _wcmcm ZrVmMmnÎmm XoD$Z {VÀ`mH$S>o H$go Om`Mo `mMoohr _mJ©Xe©Z Ë`mcmd ~amo~aÀ`m _mhrVJma _wcmcm lÕmZ§XH$Sy>Z {_imco.

lÕmZ§XZo Ë`mÀ`m~amoo~a {Xcoë`m nÌmV BVa ~amM_OHy$a CJrMM KmVë`mMo cjmV oV hmooVo H$maU Ë`mV_hÎdmMm _OHy$a XS>dcm hmoVm. Aml_mZo H$idco hmoVo, H$shm _wcJm {OÔrMm dmQ>Vmo Amho Am{U Vmo Ë`mMo C{Ôï>{_idÊ`mg AmH$me-nmVmi EH$ H$am`cm H$_r H$aUma ZmhrAgo dmQ>Vo. Voìhm Ë`mcm JmonZr` hm°pñnQ>c~m~V eŠ` VmoA§YmamV R>odmdo. H$maU Oa Ë`mV àgyV Pmcoë`m _wctMrZmdo Omhra H$aÊ`mMm Ý`m`mc`rZ AmXoe Ë`mZo {_idcm VaeoH$S>mo Hw$Qw>§~m§Mo Z ^ê$Z oUmao ZwH$gmZ hmoB©c. AWm©VZrVmcm Vo gm§JÊ`mMr Amdí`H$VmM Zmhr ho gm§JyZ, MwHy$ZhrZrVmH$Sy>Z Aer J\$cV hmoD$ Z o åhUyZM lÕmZ§XZo Vo nÌ{Xco hmoVo, Agohr {dœñVm§Zr AmdOy©Z {c{hco hmoVo.

Vmo _wcJm ZrVmcm naV naV Ë`mÀ`m AmB©-d{S>cm§ZmZrVm~Ôc {H$Vr ào_ d AmXa Amho d Vr Ë`mcm Z¸$s_XV H$arc hm {dœmg Amho ho gm§JV hmoVm. BVHo$M ZìhoVa Ë`mcm ^maVmVyZ VrM KoD$Z Amcr hmoVr, Ë`m_wioË`mÀ`m~ÔcMr gd© _m{hVr Vr XoB©c Agohr Ë`m§Zr Ë`mcmR>m_nUo gm§{JVco hmoVo.

Ë`m _wcmMo gm¢X ©, EoQ>, AmË_{dœmgmZo ~mocÊ`mMrT>~ ~KVmZm ZrVmcm nwZ: nwÝhm Ë`m H$V©¥ËddmZ ~mBªMm ^mghmoV hmoVm. Am{U XwX£dmZo Ë`mcm Q>mHy$Z Úm`cm cmJco ZgVoVa Ë`m§Zr Ë`mcm H$gm N>mZ dmT>dcm AgVm Ago _ZmV oV

hmoVo. Ë`mcm ~{KVë`mda Vmo ~mBªMm ZmVy Amho ho BVHo$ñnï>nUo H$moUmcmhr {Xgco AgVo H$s Ë`mgmR>r S>rEZE Q>oñQ>H$aÊ`mMr Oê$aM ZìhVr. Ë`m ~mBªMo Zmd Ë`mMr AmOråhUyZ gm§{JVco H$s Amnco _yi emoYÊ`mÀ`m Ü`mgmMo JmoS>\$i Ë`m _wcmcm {_ioc d Vmo Ho$dT>m Iyf hmoB©c `mMm{dMma Va ZrVmcm cmo mdV hmoVm. nU Á`mgmR>r lÕmZ§XAmQ>m{nQ>m H$ê$Z Ë`m hm°pñnQ>c dm°S>©_Yrc JwáVm amIVoË`mMr H$maUohr {Vcm kmV hmoVr. {VÀ`m EH$m eãXmcm EdT>rqH$_V H$Yr oB©c ho {VÀ`m ñdßZmVhr Amco ZgVo, nUAem eãXm~amo~a H$m` O~m~Xmar oVo hohr {Vcm AmVmH$ico hmoVo.

{dMma H$am`cm doi H$mT>Ê`mgmR>r ZrVmZo CJrMMOwÝ`m \$m`cr Am{U S>m`è`m H$mTy>Z Ë`mVrc Zm|Xr ~KVAgë`mMo ZmQ>H$ H$mhr doi Hoo$co Am{U Ë`m gmcmVcrS>m`ar CKSy>Z dmMë`mgmaIo Ho$co. {VMm {ZU© Pmë`mda{VZo Ë`m S>m`è`m ~mOycm gmê$Z Ë`m _wcmcm B§J«OrVgm§{JVco H$s, ""~mi, VwPm emoY g§ncm Amho. Vy ^maVr`Amhog ho VwPo _yi Vwcm {_imco Amho. nU Ë`mnwT>o VwPmemoY ì`W© Amho. H$maU AmB©Zo añË`mda Q>mH$coë`m Vwcm_rM lÕmZ§X Aml_mV KoD$Z Joco hmoVo. AmVm Vmo ^mJAm{U dñVr BVH$s ~Xccr Amho H$s drg dfmªnydu {VWoVwcm H$moUr Q>mH$co hmoVo `mMr _m{hVr {_idUo hr AeŠ`H$moQ>rVrc Jmoï> Amho.'' Amncm emoY g§ncm; nU VmoAg\$chr Pmcm ho H$iVmM Ë`m _wcmMm nmaXeu MohamEH$X_ nS>cm. ZrVmMo Am¡nMm[aH$nUo W±Šg _mZV Vmo _wcJmd Ë`mÀ`m~amo~a Amcocm Ë`mMm nÌ{_Ì Ë`m§À`m JmS>rVyZnaV {ZKmco. Ë`mcm Q>m Q>m H$aVmZm naV EH$Xm ZrVmÀ`m_ZmV {dMma Amcm, H$s EH$ añË`mda Q>mH$cocm _wcJm dEH$ YZdmZmMm gw§Xa hþema _wcJm EH$mM {XderAZmWmc`mV eoOma-eoOmaÀ`m nmiÊ`mV oVmV H$m`, Z§VaVo XmoKo ñdrS>Zgma»`m lr_§V XoemV dmT>VmV H$m` Am{UË`mVrc EH$ OU drg dfmªZ§Va _mÂ`m Kar oD$Z ñdV:MoH$mhrhr XoUoKoUo ZgVmZm _cm ImoQ>o ~mocm`cm cmdVmo H$m`,ho gd© Ho$dT>o AVŠ ©!

ZrVm Jmoå\$m_§w~B©

B

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

165EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

166EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

167EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

168EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

V_m_ _mdidm{g`m§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

&& ~«÷ {dÚm§ Cnmñ_hoŸ&&

~«m÷U gd© godm g§KñWmnZm : 1995

H$m`m©c` : 812, gmo_dma noR>, lr XÎm _§{XamOdi, VioJmd Xm^mS>o, Vm. _mdi, {O. nwUo 410506g§nH©$ : 9881070150

g§KmMo CnH«$_ : dYwda gyMH$ _§S>i, {dÚmÏ`mªZm ~{jg dmQ>n, lmdUr, H$moOm{Jar, dYm©nZ {XZ,g^mgXm§Mo dmT>{Xdg, Aën ^mS>çmV d¡ÚH$s` CnH$aUo.

{dÚ_mZ H$m ©H$mar _§S>ilr. AZ§V qÌ~H$ ^monio ...................... AÜ`jlr. eaX _moaoída Jmoèho ....................... CnmÜ`jlr. g{Ve nm§Sw>a§J ^monio .................... {MQ>Urglr. gw mf JOmZZ hi~o ............... gh {MQ>Urglr. {dO` e§H$a Hw$cH$Uu ................. I{OZXmagm¡. gw{ZVm _YwH$a R>H$ma ................ ghI{OZXmagm¡. _mYwar {earf Hw$cH$Uu ..... _{hcm {d^mJ à_wIlr. {dÇ>c n§{S>Vamd ^aS> ............... à{gÕr à_wI

lr. _mYd JUoe Omoer .... gm§ñH¥${VH$ {d^mJ à_wIlr. gwYmH$a JOmZZ Xoe_wI .................. gXñ`lr. _hoe Zmam`U dPo ......................... gXñ`A°S>. lram_ Jmonmi Hw$~oa ........ H$m`Xoera g„mJmalr. C_mH$m§V EH$ZmW Hw$cH$Uu ...... {Z_§{ÌV gXñ`lr. a_oe XÎmmÌ` {WQ>o ................ {Z_§{ÌV gXñ`lr. am_M§Ð {dîUy amZS>o .............. dmT>{Xdg à_wI

lr. _wH§w$XeoR> ndma

{XdmirÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

gmB©ZmW a~a goca amB©g {_ëg²Am_À`mH$S>o gd© àH$maMo Cƒ XOm©Mo Vm§Xÿi {_iVrc.VgoM Vyg d amB©g nm°{ce `mo½` XamV {_ioc.

gm{hc {~«Šg A°ÊS> {~pëS>J _Q>o[aAc gßcm`g©drQ>, dmiy, S>~a, _mVr `mo½` XamV {_ioc.

àmoàm. : _wH§w$XeoR> Ym|S>r~m ndmaAÜ`j, emco ì`dñWmnZ g{_Vr {O.n.àmW{_H$ emim

_w. dhmUJmd, nmo. dS>oœa, Vm. _mdi, {O. nwUo._mo~m. 9822550037

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

177EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

g§JrV {dÚmhaUEH$ g§nÞ d g_¥Õ ZmQ>çH¥$Vr

n§. O`am_ nmoVXma

"g§JrV {dÚmhaU' ZmQ>H$mMo ho eVmãXr df©. lr. H¥$îUmOrà^mH$a C\©$ H$mH$mgmho~ ImS>rcH$am§Mo ho Xwgao `eñdr g§JrVZmQ>H$. 1911 gmcr Ë`m§Zr "g§JrV _mZmn_mZ' ZmQ>H$ {chÿZcmoH${à`Vm {_i{dcocr hmoVr. "g§JrV _mZmn_mZm'À`m `emZ§VaË`m§Zr g§JrV {dÚmhaU ho ZmQ>H$ {chÿZ Ë`m§À`m cmoH${à`Vo_Ü oAmUIr ^a KmVcr. g§JrV ZmQ>çjoÌm-_Ü o _mZmn_mZmÀ`m`epñdVo_wio g§JrV {dÚmhaU `m ZmQ>H$mg§~§Yr ZmQ>ç d g§JrVa{gH$m§_Ü o CËH$Q> CËgwH$Vm hmoVr. Ë`m_wio `m ZmQ>H$mMmn{hcmM à`moJ H$mhr VmgmVM hmD$g\w$c Pmcm. `m ZmQ>H$mMmn{hcmM à`moJ hmD$g\w$„ Pmcm ZgVm VaM Zdc hmoVo!

"g§JrV {dÚmhaU' `m ZmQ>H$mÀ`m ew ma§ mMm à`moJ{H$cm}ñH$a ZmQ>H$ _§S>irZo {X. 31 _o 1913 amoOr nwÊ`mVrcË`m§À`mM _mcH$sÀ`m {H$cm}ñH$a ZmQ>çJ¥hmV _moR>çm CËgmhmVnma nmS>cm. `m ZmQ>H$mÀ`m `epñdVoÀ`m _mJo ~è`mM_moR>_moR>çm H$cmd§Vm§Mo `moJXmZ Amho. `m_Ü o àW_ C„oIH$amdm cmJoc Vmo Jm`ZmMm © n§. ^mñH$a~wdm ~Ico `m§Mm. n§.^mñH$a~wdm ~Ico `m§Zr `m ZmQ>H$mMo g§JrV {X½Xe©Z _moR>çmH$cmË_H$VoZo Ho$coco Amho Ë`m_wio Vo CËH¥$ï> AgUmaM AerZmQ>ça{gH$m§Mr ImÌrM hmoVr. n§. ^mñH$a~wdm ~Ico ho A{VCƒH$moQ>rMo g§JrVH$ma hmoVo. Ë`m§Zm ½dmëhoa KamÊ`mÀ`m Jm`H$sMrVmcr_ CñVmX \¡$O _mohå_X Im± `m§À`mH$Sy>Z {_imcr hmoVr.`mZ§Va Ë`m§Zr AmJam KamÊ`mMo Icr\$m CñVmX ZÏWZ Im±`m§À`mH$Sy>Z `m KamÊ`mMr Vmcr_ KoVcr. Ë`mZ§Va Ë`m§ZrJm`Z_hfu CñVmX A„m{X`m Im± `m§À`mH$Sy>Z O`nyaAVam¡crKamÊ`mMr Vmcr_ KoVcr. Ë`m_wio ^mñH$a~wdm§À`m Jm`H$s_Ü o{VÝhr KamÊ`m§À`m Jm`H$sMo d¡{eîQ>ç EH$dQ>coco hmoVo. VgoMAÊUmgmho~ {H$cm}ñH$am§À`m "am_amÁ`{d`moJ' `m g§JrVZmQ>H$m_Ü o ^mñH$a~wdm§Zr H¡$H$`rMr y{_H$m H$ê$Z ~amMZmdcm¡{H$H$ {_idcocm hmoVm. `m gd© H$maUm_wio ^mñH$a~wdm§Zrg§JrV {dÚmhaU ZmQ>H$mMo {X½Xe©Z CÎm_ àH$mao Ho$coco Amho.

Ë`mMà_mUo "g§JrV {dÚmhaU' `m ZmQ>H$mV ZQ>g_«mQ> d

Jm`Zg_«mQ> ~mcJ§Yd© - Xod`mZr, JmoqdXamd Q>|~o - H$MXod,H¥$îUamd Jmoao - ewH«$mMm ©, JUnVamd ~moS>g - {eî`da Aem_hÎdmÀ`m y{_H$m `m _hmZ Jm`H$ ZQ>m§Zr `mV Ho$coë`mAmhoV. ho gd© Jm`H$ ZQ> CƒH$moQ>rMo AgyZ Vmon ªV Vo à{gÕràmá hmoVo Am{U åhUyZ "g§JrV {dÚmhaU' ZmQ>H$mMm n{hcmMà`moJ Oa hmD$g\w$„ Pmcm ZgVm VaM Zdc!

"g§JrV {dÚmhaU' `m ZmQ>H$mMo H$WmZH$ _hm^maVmVrcCnH$WmZH$ åhUyZ Amcoco Amho Am{U Ë`mdaM ho ZmQ>H$AmYm[aV Amho. H$mH$mgmho~ ImS>rcH$am§Zr Amnë`m ZmQ>H$mgmR>rhoM H$WmZH$ H$m {ZdS>co? `mMo CÎma Ago H$s, H$MXod hm{dÚmOZm©gmR>r XodcmoH$mVyZ X¡Ë`m§H$S>o åhUOoM ewH«$mMm`mªH$S>o"g§OrdZr {dÚm' àmá H$aÊ`mgmR>r Amcocm AgVmo åhUOoM VmoEH$m Ü o mZo ào[aV hmoD$Z ewH«$mMm`mªH$S>o oVmo. Aem Ü o {Zð>{dÚmO©Z H$aUmè`m H$MXodmMm AmXe© Ë`mdoiMm ^maVr`cmoH$m§g_moa R>odmdm hm CÔoe {XgyZ oVmo. H$maU Ë`m doiMmg_mO B§J«Om§À`m AmH«$_Um_wio nmíMmÎ` g§ñH¥$VrH$S>o AmH${f©VPmcocm hmoVm d nmíMmË`mM§ AZwH$aU H$aÊ`mV Ë`m§Zm YÝ`VmdmQ>V hmoVr. Ë`mdoir {dÚmOZm©gmR>r naXoer Jococo ~aoM VéUË`m§À`m g§ñH¥$VrMo AZwH$aU H$ê$Z VoWrc EImÚm VéUrer{ddmh H$ê$Z {VWoM ñWm{`H$ hmoÊ`mV YÝ`Vm _mZV AgV.Ë`m_wio H$MXodm§Mm AmXe© g_moa R>odyZ H$mH$mgmho~ImS>rcH$am§Zr `m Hw$arVrda H$Q>mj Ho$cocm Amho. Ë`mMà_mUoewH«$mMm © ho _{XamàmeZmMo g_W©H$ AmhoV d _{XamàmeZm_wioË`m§À`m g§OrdZr {dÚodaMm EH$m{YH$ma H$gm Zï> hmoVmo? `mdahrH$mH$mgmho~m§Zr àH$me Q>mH$cocm Amho. {dÚmhaU H$aUmè`mÜ o {Zð> H$MXodmcm Amnë`m Xod`mZrdaÀ`m ào_mnojmg§OrdZr{dÚm àmá H$aUo OmñV _hÎdmMo dmQ>Vo. `m_wio EImÚm{dÚmÏ`m©Zo Amnë`m {dÚmOZm©À`m Ü o mgmR>r gd©ñd nUmcmcmdm`cm nm{hOo, hmhr g§Xoe H$mH$mgmho~m§Zr `m ZmQ>H$mVyZ{Xcocm Amho. Xod`mZrMo H$MXodm§da CËH$Q> ào_ Amho dH$MXodmcm gwÕm Xod`mZrMm ghdmg _ZmnmgyZ AmdS>Vmo d

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

178EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

`mM_wio Vmo {VÀ`mH$S>o AmH${f©V hmoVmo Var nU Ooìhm ào gr{H$dm {dÚm? `m XmoÝhrn¡H$s H$MmZo Amnë`m ào_mnojm{dÚmJ«hUmgmR>rM AJ«H«$_ {Xcocm Amho.

XodX¡Ë`m§Mm g§Kf© hm nwamVZ H$mimnmgyZ MmcV Amcocm{df` Amho. `mMmM AW© Agm Amho, H$s gV² d AgV² `mVrcg§Kf© `m ZmQ>H$mVyZ nhm`cm {_iVmo. hm nm¡am{UH$ {df` AgcmVar AmOÀ`m g§X^m©V XoIrc Vmo {VVH$mM Cn wº$ Amho. H$m`AmO AgV² Am{U gV² `mVrc g§Kf© nhm`cm {_iV Zmhr H$m?Vmo Va AmOhr VgmM Amho. H$m` AmOMo AmV§H$dmXr Oo{dZmH$maU {Zînmn cmoH$m§Mm ~ir KoVmV ho X¡Ë` àd¥ÎmrMo ZmhrH$m`? d `m§Mmhr g§Kf© H$aUmam AmOMm Am_Mm g_mO, Am_MoamÁ`H$V} gH«$s` AmhoV åhUOoM `m ZmQ>H$mVrc H$WmZH$ hoH$mc~mø Pmcoco Zmhr. Vgo Vo `mnyduhr ZìhVo d AmOhr Zmhr.`m ZmQ>H$mMr {Z{_©Vr H$aVmZm H$mH$mgmho~ ImS>rcH$am§Zr `m gd©Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z `m ZmQ>H$mMr _m§S>Ur H$cocr Amho.åhUyZM AmOÀ`m g§X^m©V XoIrc ho ZmQ>H$ VoìhT>oM Cn wº$Amho. Vo H$mc~mø Pmco Ago H$go åhUVm oB©c?

Á`mH$mir H$mH$mgmho~m§Zr hr ZmQ>ç {Z{_©Vr Ho$cr, Ë`mVyZË`m§Zr g_mOmg_moa Hw$Umcm Var AmXe© R>odÊ`mMm à`ËZ Ho$cocmAmho. Ë`mMà_mUo `m ZmQ>H$mVyZ {dÚmO©ZmgmR>r àd¥Îm PmcocmH$MXodm§Mm AmXe© {dÚmÏ`mªZr Amnë`m g_moa R>odmdm AgogwM{dcoco Amho. Ogm YZw{d©ÚoMm Aä`mg H$aUmè`m AOw©ZmcmË`m PmS>mda ~gcoë`m njmMm S>mdm S>moimM {XgV hmoVm.Ë`mMà_mUo {dÚmO©Z H$aUmè`m àË oH$ {dÚmÏ`m©cm Amnco{dÚmO©ZmMo C{Ôï>M S>moù`mg_moa {Xgm`cm hdo Agmhr g§XoeH$mH$mgmho~m§Zr {dÚmO©ZmgmR>r {Xcocm Amho.

H$mH$mgmho~ ImS>rcH$am§Zr {c{hcoë`m g§JrV ZmQ>H$mMmH$mcI§S> Oa AmnU S>moù`mg_moa AmUcm Va Ago {XgyZoB©c, H$s Ë`mdoiÀ`m g_mOì`dñWo_Ü o A{^OmV emór` d

Cnemór` g§JrV ho gm_mÝ` g§JrV a{gH$m§gmR>r XwamnmñVM hmoVo.gm_mÝ` g§JrV a{gH$ `mnmgyZ d§{MVM hmoVm. H$maU A{^OmVemór` d Cnemór` g§JrV ho amOXa~mar qH$dm lr_§VcmoH$m§À`m {XdmUImÊ`mn ªV ~§{XñV hmoVo. gm_mÝ` g§JrV a{gH$Aem {R>H$mUr OmD$Z g§JrVmMm AmZ§X KoD$ eH$V ZìhVm. hrg_mOì`dñWoMr AS>MU cjmV KoD$Z H$mH$mgmho~m§Zr VrAmnë`m g§JrV ZmQ>H$mVyZ gm_mÝ`m§gmR>r CncãY H$ê$Z {XcocrAmho. ho Ë`m§Mo A_yë` `moJXmZ g§JrV a{gH$ H$YrM {dgê$eH$V ZmhrV.

H$mH$mgmho~m§Zr hr AS>MU cjmV KoD$Z Ë`m§Zr Amnë`m

ZmQ>H$mVyZ A{^OmV emór` d Cnemór` g§JrVmcm àmYmÝ`{Xcoco Amho, `mMr gwédmV Ë`m§Zr Amnco n{hco g§JrV ZmQ>H$"_mZmn_mZ'nmgyZ Ho$cocr Amho. emór` d Cnemór`g§JrVmÀ`m KamUoXma ~§{XerMm dmna Ë`m§Zr Amnë`m g§JrVZmQ>H$mVyZ _wº$hñVmZo Ho$cocm Amho.

H$mH$mgmho~ ImS>rcH$am§Mo g§JrVmMo kmZ _`m©{XVAgë`m_wio Ë`m§Zr g§JrV {X½Xe©ZmMr O~m~Xmar g§JrV__©kmH$S>o gmon{dcr. Ë`mM ~amo~a A{^OmV emór` dCnemór` g§JrVmMm àMma d àgma Amnë`m ZmQ>H$mVyZ ìhmdm,hr gyMZm Ë`m§Zr Amnë`m ZmQ>H$mÀ`m g§JrV {X½Xe©H$mcm {XcocrhmoVr. åhUOo Amncm CÔoe H$m` Amho? `mMrhr OmUrd Ë`m§ZrAmnë`m g§JrV {X½Xe©H$m§g {Xcocr hmoVr Am{U åhUyZMË`mÑï>rZo Ë`m§À`m g§JrV ZmQ>H$mÀ`m {X½Xe©H$mZo hm CÔoeS>moù`m§g_moa R>odyZ g§JrV {Xcoco Amho. ImS>rcH$am§À`m g§JrVZmQ>H$mnydu Or g§JrV ZmQ>H$ a§J y_rda Amcr Ë`mVyZ d¥Îm d

H$mH$mgmho~ Im{S>cH$a Am{U ~mcJ§Yd©

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

179EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

N>§XmË_H$ aMZm Pmë`mMo AmT>iyZ oVo. CXm. gmH$s, qXS>r,H$m_Xm, ícmoH$ BË`mXr _Ü o g§JrV aMZm Pmë`mMo AmT>iyZ oVonU H$mH$mgmho~m§À`m ZmQ>H$m_Ü o Aem àH$maÀ`m aMZm AmT>iyZoV ZmhrV.

"g§JrV _mZmn_mZ'Mo g§JrV {X½Xe©Z H$aVmZm `m_Ü oemór` d Cnemór` g§JrVmÀ`m ~§{Xer `m Ë`m ZmQ>H$mVrcZmQ>çJrVm§gmR>r AmYma yV ~§{Xer åhUyZ dmnacoë`m AmhoV.H$mH$mgmho~m§Zr JmoqdXamdm§Zm Ago gm§{JVco hmoVo, H$s A{^OmVemór` d Cnemór` g§JrVmÀ`m CÎm_moÎm_ ~§{Xer Ë`m§ZrH$mH$mgmho~m§Zm EoH$dm`À`m d Ë`mà_mUo Ë`m _rQ>a_Ü o Ë`m§À`mZmQ>H$mVrc ZmQ>çnXm§Mr H$mì`aMZm Vo H$arV AgV.

"g§JrV {dÚmhaU'À`m {Z{_©Vr _mJo gwÕm H$mH$mgmho~ImS>rcH$am§Mm hmM {dMma àm_w»`mZo {XgyZ oVmo. "g§JrV{dÚmhaU' ZmQ>H$mMo {X½Xe©Z Jm`ZmMm © n§. ^mñH$a~wdm ~Ico`m§À`mH$S>o XoÊ`mV Amcoco hmoVo. `m g§JrV ZmQ>H$mMm AmnU Oa

gm§Jr{VH$ {dMma gmH$ë`mZo H$ê$ cmJcmo Va XO}Xma emór` dCnemór` g§JrVmÀ`m KamUoXma {H$Vr Var ~§{XetMm dmna `mZmQ>H$mVrc ZmQ>çnXm§gmR>r Ho$cocm Amho. da gm§{JVë`mà_mUoVrZhr KamÊ`m§Mr {dYrdV Vmcr_ n«má hmoVr Am{U åhUyZ^mñH$a~wdm§Zr `m VrZhr KamÊ`mVrc CÎm_moÎm_ ~§{XetMr {ZdS>H$ê$Z `m ZmQ>H$mMo g§JrV {X½Xe©Z Ho$cooco Amho. `m_wio "g§JrV{dÚmhaU' ZmQ>H$mVrc ZmQ>çnXo gm§Jr{VH$ÑîQ>çm IynM CƒJwUdÎmoMr AmhoV. `m ZmQ>H$mVrc ZmQ>çnXm§Mm AmnU Oa {dMmaHo$cm Va Vr EoH$m`cm Oar gmonr dmQ>cr Var Vr JmV AgVmZmJmUmè`m§Mm H$g cmJVmo.

emór` d Cnemór` g§JrVmVrc EImXr gm§Jr{VH$ aMZmcmoH${à` H$m hmoVo? `mMo CÎma Ago, H$s Vr g§JrV ñdag§JVrgd©gm_mÝ` cmoH$m§ZmgwÕm _mo{hV H$aVo Am{U åhUyZM^mñH$a~wdm§Zr emór` d Cnemór` g§JrVmMm CÎm_moÎm_~§{XerMm dmna `m ZmQ>H$mVrc ZmQ>çnXm§À`m AmYma yV ~§{XeråhUyZ Hoo$cocm Amho.

^mñH$a~wdm§À`m g§JrV {X½Xe©ZmMo AmUIrZ EH$ d¡{eîQ>çAgo, H$s Hw$R>ë`m ZmQ>çnXmcm Hw$R>cr AmYma yV ~§{XeOmñVrV OmñV Cn wº$ R>aoc, H$s Á`m_wio H$WmZH$mÀ`mdmVmdaU {Z{_©VrgmR>r Vr `mo½` R>aoc `mMm Ë`m§Zr gImoc {dMmaHo$cocm hmoVm. ^mñH$a~wdm§Zm EH$mM amJmVrc AZoH$ ~§{Xer `m_wImoX²JV hmoË`m nU ZmQ>çàg§JmZwgma Hw$R>cr ~§{XeZmQ>çnXmgmR>r dmnaë`mZo ZmQ>H$mVrc H$WmZH$mÀ`m g§X^m©V VrOmñVrV OmñV ag{ZînÎmr H$ê$ eHo$c? AemM ~§{XetMmgw mo½` dmna Ë`m§Zr ZmQ>H$mVyZ Ho$cocm {XgyZ oVmo.

`m ZmQ>H$mV EHy$U 60 ZmQ>çnXo Amcocr AmhoV. `mgd©M ZmQ>çnXm§À`m Mmcr ^mñH$a~wdm§À`m ZmhrV, Va Ë`mVrcH$mhrM Mmcr ñdV: ~mcJ§Yd©, JmoqdXamd Q>|~o, H¥$îUamd Jmoao,JUnVamd ~moS>g `m§À`mhr AmhoV. Var nU `m ZmQ>H$mVrcOmñVrV OmñV Mmcr `m ^mñH$a~wdm§À`mM AmhoV. VgoMBVam§À`m Á`m Mmcr AmhoV, Ë`m§Zm ^mñH$a~wdmZr narîH¥$VHo$coco Agmdo Ago åhUUo J¡a R>aUma Zmhr. `m ZmQ>H$mMo _w»`g§JrV {X½Xe©Z åhUyZ ^mñH$a~wdm§Mo Zmd KoUo C{MVM R>aoc.

`m ZmQ>H$mMr Zm§Xr hr ~è`mM Ñï>rZo XO}Xma AgyZd¡{eîQ>çnyU© Amho. "gwIH$a ho hmodmo _O dmJ²dXy d§XZ' `mZm§XrÀ`m MmcrMr àoaUm ^mñH$a~wdm§Zm H$er {_imcr? `m~ÔcAgo gm§{JVco OmVo, H$s _w§~B©cm EH$ à{gÕ ~±S> hmoVm Omoemór` g§JrVmÀ`m YyZ (g§JrV aMZm) dmOdrV Ago. `m ~±SZrdmOdcocr `_Z amJmVrc EH$ YyZ EoHy$Z ^mñH$a~wdm à^m{dV

n§{S>V ^mñH$a~wdm ~Ico Am{U JmoqdXamd Q>|~o

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

180EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ñdm_r g_W© H$m°åßcoŠg, d¡Ú H$m°cZr, _méVr _§{XamOdi, VioJmd Xm^mS>o 410506g§nH©$ : 9011028950

Xrnmdcr A^rï>qMVZ!

lr gmB©gwna ñnoem{cQ>r ZoÌmc`

S>m°. {Zcoe e§H$a ZmaIoS>oMBBS, DOMS, DNB

Phaco & Glaucoma Specialist

CncãY godm/gw{dYm* S>moù`m§À`m nS>Úmdarc eñÌ{H«$`m* _Yw_oh d Cƒ aŠVXm~m_wio hmoUmè`m ì`mYtMr VnmgUr* H$m°åß wQ>aÛmao S>moù`m§Mr VnmgUr* chmZ _wcm§À`m {VaionUmda CnMma* A°S>ìhmÝg \o$H$mo eñÌ{H«$`m* _moVrq~Xy d H$mMq~Xy `mdarc CnMma ZoÌmc`mV CncãY AmhoV.

Starting the Advanced Phaco &Glaucoma Services Under One Roof

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

181EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Pmco Am{U Vr Mmc Ë`m§Zr Zm§XrgmR>r dmnacocr Agmdr. hrZm§Xr EoH$VmZm Amnë`mcm `m Jmoï>rMr AZw yVr oVo. `mZm§Xr_Ü o c`rMo gyú_ {d{dY àH$ma Amnë`mcm AZw dm`cm{_iVmV. åhUyZ hr Zm§Xr BVa ZmQ>H$mVrc Zm§Xrnojm doJirMdmQ>Vo. VerM Vr {MÎmmH$f©H$hr Amho Am{U `m Zm§XrnmgyZMZmQ>H$mcm a§J ^am`cm gwédmV hmoVo.

Aer gm¢X ©nyU© d àñVwV H$aÊ`mgmR>r WmoS>r H$R>rUAgUmar Zm§Xr Pmë`mZ§Va `m ZmQ>H$mVrc n{hcoM JrV Oo AmhoVo amJ Yyn d Vmc XmXam_Ü o Amho "¿`m hmo ¿`m hmo gwam hrgwJ§Ym' ho ZmQ>çnX "Ym§S>mo, Ym§S>mo Or _moar H$c¡ m' XwImd Zhrn{h`m± nhw _¡ d¡ m g¡æ`m' `m ~§{Xeoda AmYm[aV Amho. Zm§XrZ§Va ho gmYogmono JmUo ZmQ>ç a{gH$m§Mm R>md KoVo ho CS>Ë`mMmcrMo JmUo Agë`m_wio gd© gm_mÝ` ZmQ>ça{gH$m§Zm gwImdyZOmVo.

`mZ§VaMo Oo JmUo Amho Vo Xod`mZrÀ`m Vm|S>r AgyZ "AmcmOmo _O ào_o dam`m' ho ZmQ>çnX "H$mÝhm o gIr Z§X _hc _|amV g¢ m gmodV g§J OmJr' `m qgXwam amJmVrc {XnM§Xr VmcmVAmho. qgXwam hm amJ CÎmam§JàYmZ amJ Agë`m_wio EH$X_nH$S> KoVmo VgoM `mMm Vmc {XnM§Xr Agë`m_wio hr EH$ Rw>_arA§JmMr aMZm Agë`m_wio `m ZmQ>çnXm§Vrc eãXm§Mm AW©doJdoJù`m gm§Jr{VH$ ñda g§JVr_wio OmñV Mm§Jë`m àH$maoì`º$ H$aVm oVmo. Ë`m_wio Xod`mZrMo ZmQ>H$mVrc ho n{hcoMJmUo ZmQ>ça{gH$m§À`m _ZmMr nH$S> KoVo.

`m Z§Va ewH«$mMm`mªMr Oo JmUo Amho - "J_o Xoh gwIgr_mhrŸ& Vi_io OJr Oo _Z M§Mc, EW{M AMc H$go hmoB©?Ÿ&&ho amJ _m§S> d Vmc Yw_mir {H§$dm Rw>_ar AÜYm `m VmcmV Amho.Vg§ nm{hc§ Va _m§S> hm amJ Cnemór` d gwJ_ g§JrVmgmR>rOmñV H$ê$Z dmnacm OmVmo. nU BWo Vmo emór` g§JrVmÀ`mT>§JmZo _m§S>Ê`mV Amcocm Amho. Ë`m_wio Ë`mcm emór`Jm`H$sMm XOm© àmá Pmcocm Amho. gm_mÝ`V: emór`g§JrVm_Ü o Aem aMZm A^mdmZoM nmhm`cm {_iVmV. `mnwT>rc ewH«$mMm`mªMoM ZmQ>çnX "OmU Oar eÌycm, Om_mVZo{_cmŸ& d§eVê$ Om{icm _rM _mPmŸ&&' ho ZmQ>çnX amJ e§H$amd Vmc PnVmcmV Amho. nU Oa JmU OcX c`rV Agoc VaVmo P§nm Vmc hmoVmo, Ë`m_wio ewH«$mMm`mªMm _ZñVmn `m JmÊ`mVyZCËH$Q>nUo àX{e©V hmoVmo.

`mZ§Va H$MXodmMo "{d_c AYa {ZH$Q>r _moh hm nmnr dXZgw_Z J§Y cmonr' ho ZmQ>çnX "V|S>oa H$maZ _|S>oa `ma hmo _r AmdoŸ&Vn{Xgr H¢${X{H$Z° Zo _mZo' `m n§Om~r ^mfoVrc ~§{Xerda

AmYmarV Amho Oo amJ h_ra d Vmc EH$VmcmV {Z~Õ Amho.`m h_ra amJmVrc EH$VmcmÀ`m ~§{Xer_YyZ H$MXodm§Mm amJì`º$ hmoVmo. H$maU h_ra hm amJ CÎmam§J àYmZ Amho Am{UåhUyZ Vmo `m ZmQ>çJrVmMr ^mdZm ì`º$ H$aÊ`mgmR>r g_n©H$Amho.

`m Z§Va H$MXodmM "Zo {nVam Ia ZaH$s hr _{XamŸ& H$MH¡$gm go{d I{Xam' ho ZmQ>çnX "~mc_ ao _o[a _ZHo$ {MV hmodZXoao _rV {n`adm' `m {~hmJ amJmVrc ~§{Xerda AmYm[aV Amho.`m ZmQ>çnXmVyZ H$Mmcm dmQ>Umam {dfmX ì`º$ hmoVmo Am{UË`m_wio ZmQ>H$mÀ`m H$WmZH$mcm Vmo nmofH$ R>aVmo.

Xod`mZrMo nwT>rc ZmQ>çnX "{XgV Z H$er __Vm? H${d{nVm hmo _mVm' ho ^r_ncmg amJmVrc "Vw_r gZ cmJr aQ>Zm{nhadm _moam ao' `m VrZ VmcmVrc ~§{Xerda AmYm[aV Amho. `mg§JrV aMZoMo d¡{eîQ>ç Ago H$s hm _Ü`_Mm ^r_ncmg Amho.Ë`m_wio `m amJmMo EH$ doJio ñdê$n S>moù`m§g_moa oVo. Amncm{nVm ewH«$mMm © Ë`m§Zm Ho$cocr AmO©d `mVyZ àJQ> hmoVo. OoH$WmZH$mÀ`m Ñï>rZo AË`mdí`H$ Amho. hr _yi ~§{Xe OarVrZVmcmV Agcr Var `m ZmQ>çnXmMo gmXarH$aU H$aVmZm^mñH$a~wdm§Zr Ë`mÀ`m VmcmV ~Xc H$ê$Z Vo J§Yd© R>oŠ`m({ÌdQ>)_Ü o ~m§Ycoco Amho. Ë`m_wio _yi ~§{Xernojm hoZmQ>çnX OmñV {MÎmmH$f©H$ Pmcoco Amho. "{XgV Z H$er__Vm?' `m Xod`mZrÀ`m {dñVmaj_ JmÊ`mZ§Va "a{gH$m'gma»`mXwæ`_ nmÌmÀ`m Vm|S>r "^mg _cm Pmcm' nmhVm H$nmocm! ho amJYmZr d Vmc XmXam `m_Ü o g§JrV~Õ Ho$coco JmUo Amho. VoM§Mc àH¥$VrMo Amho d Ë`m_wio Vo ZmQ>ç a{gH$m§À`m _ZmMm R>mdKoVo. ^mñH$a~wdm§À`m g§JrV {X½Xe©Z H$m¡eë`m_Ü o hr Jmoï>n«m_w»`mZo {XgyZ oVo Vr Aer H$s EH$m Jm`H$scm {dñVmaj_AgUmè`m JmÊ`mZ§Va cJoMM Vo Aem hcŠ`m \w$cŠ`mJmÊ`mMr `moOZm H$aVmV. H$maU Á`mn«_mUo Ë`m§À`m g_moaOmUH$ma ZmQ>ç a{gH$ Amho. Ë`mM à_mUo g§JrVmMo {deof kmZZgUmè`m g§JrV ào_r a{gH$mcm Vo AmZ§{XV H$aVo.

A§H$ n{hcm d àdoe {Vgè`mÀ`m gwédmVrcmM "_Yw_Ywam Vd {JamŸ& _mohZm' ho nX Xod`mZrMo Amho. hr EH$ Tw>§~arA§JmMr aMZm AgyZ amJ I_mO d Vmc n§Om~r_Ü o Jm`crOmVo. `m ZmQ>ç nXmgmR>r "VZ _Z H$S>r gwY {~ga J`r, H¡$erOmB© VyZ ~mgw[a`m' VgoM "N>~ {XIcmOm ~mHo$ gm±d[a`m Ü`mZcJmo _moho Voam' Aem Tw>§~ar A§JmÀ`m aMZm§Mm `m JmÊ`mgmR>r^mñH$a~wdm§Zr \$maM Mm§Jcm Cn`moJ H$ê$Z KoVcm Amho. hraMZm Vmc n§Om~r_Ü o Agë`m_wio `m JmÊ`mVrc {X_mIXma

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

182EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

VioJmdH$a ~§Yy-^{JZtZm d V_m_ _mdidm{g`m§Zmhr Xrnmdcr AmZ§XmMr, gwIg_¥ÕrMr d ^a^amQ>rMr Omdmo!

lr. H¥$îUamdOr oJS>o_mOr Am_Xma

lr. ~mnygmho~ oJS>oZJagodH$, V.Xm.Z.n.

gXñ`, nwUo _hmZJa {Z`moOZ g{_Vr

lr. AemoH$ oJS>o_m. ZJagodH$

lr. g§Xrn H$mH$S>oAÜ`j, Am. H¥$îUamd oJS>o ZmJar gh.nVg§ñWm

lr. AmZ§X oJS>og§MmcH$, Am. H¥$îUamd oJS>o ZmJar gh.nVg§ñWm

lr. g{MZ oJS>oehamÜ`j, VioJmd eha amï´>dmXr wdH$ H$m±Jo«g

lr. MoVZ oJS>og^mnVr - {ejU _§S>i, VioJmd Xm^mS>o ZJan[afX

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

183EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

S>m¡c {XgyZ oVmo. VgoM JmUmè`mMm H$ghr cmJVmo. `m{MÎmmH$f©H$ JmÊ`m_wio Xod`mZrÀ`m JmÊ`mcm EH$ doJirM C§Mràmá hmoVo.

`mZ§Va Xod`mZrMoM "MT>cm a{d Vmnm Vê$ {à` Pmcm' hoZmQ>çnX amJ gma§J d Vmc Ho$aì`m_Ü o {Z~Õ Amho. `mJmÊ`mgmR>r gwÕm ^mñH$a~wdm§Zr "O_wZm VQ>í`m_ Ioco hmoar, O_wZm VQ>Ÿ&' VgoM`mVrc Xwgar aMZm Aer Amho H$s, "~rZ~mXc {~Ocr H$hm°§ M_Ho$? ~rZ ~mXcŸ&'`mda AmYmarV Agcoco ho JmUo M§Mcñdê$nmMo Agë`m_wio Vo ZmQ>ç a{gH$m§À`m_ZmMm MQ>H$Z doY KoVo d AmZ§X XoVo.

"_ÚmZo ^acoë`m `m KQ>mMm Z¡doÚgañdVrcm XmIdmd`mMm ho gañdVrcmg_OVmV Var H$m`? H$MmÀ`m `mdmŠ`mZ§Va "_Ú _X Mmoar VnŸ& XmdyZr gwIZam' amJ nw[a`m YZlr d Vmc PnVmc`m_Ü o Amho. H$MmÀ`m {dfÊU_Z:pñWVrMo dU©Z H$aÊ`mgmR>r d Ë`mMmgmpËdH$ g§Vmn ì`º$ H$aÊ`mgmR>r `maMZoMm ZmQ>H$mVrc àg§J A{YH$ COmJaH$aÊ`mgmR>r Mm§Jë`m àH$mao Cn`moJ H$ê$ZKoVcocm Amho. `mVyZ H$MmMo Am¡Xm{gÝ`{XgyZ oVo. Ë`m n«_mUo _Ü`c`PnVmcm_wio Vo {dñVmaj_ Pmcoco Amho.

"gwagwIIZr Vy {d_cmŸ& gJwUmH${d~mcmŸ&&' ho ZmQ>çnX Xm{jUmË`g§JrVmVyZ dmnaë`m OmUmè`m "H$sadmUr'`m amJmV AgyZ Vo EH$VmcmV Jm`co OmVo.ho `m ZmQ>H$mMo eVmãXr df© gwê$ Amho.Ë`m_wio e§ a dfm©nydu hm amJ ^mñH$a~wdm§Zr `m ZmQ>H$mVrcZmQ>çJrVmgmR>r dmnacm. `mV Ë`m§Mo H$m¡eë` {XgyZ oVo.Xod`mZrÀ`m ê$n JwU `m¡dZmMo dU©Z H$MmZo `m ZmQ>çnXm§VyZHo$co Amho. Vo {H$Vr g_n©H$ Amho ho doJio gm§JÊ`mMr JaO ZmhrAm{U Ë`mgmR>r H$sadmUr amJmV ñda~Õ Ho$cocr hr aMZm hra{gH$ _mÝ` AgyZ Ë`m_wioM Vr cmoH${à` Pmcocr Amho.emór` g§JrVmV "gwhm H$mZS>m' hm amJ Vgm WmoS>m AàMcrVMAmho. `m amJm_Ü o "Vy h¡ _wh_§X gm Xa~ma {ZOm_wÔrZ gwOmZr'hr gXma§J `m§Mr aMZm. EH$VmcmV Jm`cr OmVo. `m ~§{Xerda

AmYmarV "Vy H$m dXer _cmŸ& H$Qy> ~mocm A~mocm ~am' `mZmQ>çJrVmVyZ H$MmMm _Z:ñVmn ì`º$ Pmcocm Amho. Am{U hrH$MmMr _Zmo y_r A{^ì`º$ H$aÊ`mgmR>r `m amJmVrc hoZmQ>çnX _ZmMm R>md KoVo. `mVyZ H$MmZo Xod`mZrcm {Xcocog_n©H$ CÎma hr ^mdZm ì`º$ hmoVo.

H$MmMm Amnë`m Vnü }da dgmYZoda X¥T> {dœmg Amho åhUyZ gañdVrnyOZmMo doir gañdVrcm XmI{dë`mOmUmè`m _ÚmÀ`m Z¡doÚmcm Ë`mcm_ZmnmgyZ {VQ>H$mam d amJhr Amho. `mnmœ© y_rda Amcoco ZmQ>H$mVrc "_Ú dnyKQ> cÎmm àhmao, \w$H$Q> h¡' ho JmUo amJgmohZr _Yrc à{gÕ ~§{Xe "H$mho A~ Vw_Am o hmo _oao ÛmaoŸ& gm¡VZ g§J Om o ag nmJoAZw amJoŸ&&' `m ~§{Xerda AmYmarV AgyZVr VrZVmcmV Jm`co OmVo. _ÚnmZm~ÔcH$MmMm AgUmam CËH$Q> amJ `m g§JrVaMZoÀ`m AmYmao ì`º$ hmoVmo. gmohZr hmamJ CÎmam§J àYmZ Agë`m_wio H$MmÀ`m_ZmVrc CËH$Q>Vm `mVyZ g_n©H$nUoA{^ì`º$ hmoVo. ho JmUo ZmQ>H$mÀ`mg§X^m©V OcX VrZVmcm_Ü o Jm`co OmVo,åhUyZ gd© gm_mÝ` ZmQ>ça{gH$m§À`m_ZmMm doY KoÊ`mgmR>r {H$Vr Cn wº$ Amhoho doJio gm§JÊ`mMr JaOM Zmhr. `mCËH$Q> A{^ì`º$s Z§Va ZmQ>H$mMm n{hcmA§H$ g§nVmo. ZmQ>H$mVrc H$WmZH$mMm{dH$mg nwT>rc A§H$mV H$gm {dH${gVhmoB©c? `mMr ZmQ>ç a{gH$m§Zm CËgwH$VmdmT>Vo.

"hmo VZ` H$mc _hmH$mcm, `_ dY Ho$cm Zmed§V ZaVZwZo hr gwV {ccm' ho ZmQ>çJrV "amOZ Ho$ amOm _hmamOm' amJ{~hmJ Vmc VrZVmc_Ü o Jm`cm OmUmè`m ~§{Xer da AmYm[aVAmho. `m_Ü o ewH«$mMm`mªÀ`m AnË` ào_mMo dU©Z Amcoco Amho.VéUnUr Ogo órào_ PwJmam`Mo Ordmda oVo, Ë`mMà_mUod¥ÕmnH$mir AnË` ñZohmMr Amdí`H$Vm _mUgmcm A{YH$ dmQy>cmJVo. `m _mZgemómÀ`m {gÕm§Vmà_mUo ewH«$mMm`mªMr ì`Wm `mJmÊ`mVyZ ì`º$ hmoVo Am{U åhUyZ Vo ZmQ>çg§{hVoÀ`m AmoKmV hoJrV Cn wº$ R>aVo.

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

184EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Xrnmdcr hm{X©H$ ew qMVZ!

J«m_n§Mm`V ^mo aoVm. _mdi, {O. nwUo

_§Xm~mB© VwH$mam_ ^moB©aH$agXñ`m

_Wm~mB© amo{hXmg c{I_cogXñ`m

gwaoIm nm§Sw>a§J ^moB©aH$agXñ`m

JOmZZ n§T>arZmW gmZnJ«m_godH$

kmZoœa {gVmam_ IwagwcocoI{ZH$

_XZamd XmXyOr A{S>diogan§M

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

185EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§H$ Xwgam àdoe nmMdm, `m_Ü o Xod`mZr H$MXodm§Zm Á`m\w$cmda «_a ~gcocm Zgoc Vr \w$c§ VmoS>m`cm gm§JVo. nUàË oH$ \w$cmda Ë`mcm «_a ~gcocm {XgVmo, åhUyZ H$MXod\y$c VmoS>Ê`mgmR>r Xya {ZKyZ Joococm Amho. Ë`m_wio VrH$MXodmÀ`m {dahmV Amho. VgoM Vr nmhVo, H$s \w$cm§Zm {dahmVQ>mHy$Z ho «_a Xya H$m ~a§ {ZKyZ JocoV? hr {dah CËH$Q> ào_mMr^mdZm "_YwH$a dZ dZ {\$aV H$ar Jw§Omadmcm' `m ZmQ>çJrVmVyZì`º$ hmoVo. ho ZmQ>çJrV "{n`mH$a Ya XoImo WaH$V h¡ _moarN>{V`m' amJ Xog-gmoaQ> Vmc EH$Vmcda AmYm[aV Amho. hr~§{Xe ÐþV EH$Vmc_Ü o Jm`cr OmVo Am{U Ë`mMà_mUo hoZmQ>çJrV XoIrc ÐþV EH$Vmcm_Ü oM Jm`co OmVo. «_amMrM§McVm Am{U \w$cm§Zm {dahmV Q>mHy$Z XwgarH$S>o OmÊ`mMràd¥Îmr Aem ZmOyH$ _ZpñWVrMo dU©Z `mVyZ g_W©nUo ì`º$hmoVo Am{U Ë`m_wio ho ZmQ>çJrV {MÎmmH$f©H$hr hmoVo. Ë`m_wioH$WmZH$mÀ`m JVrer EH$ê$n Pmcoco {XgVo.

`mZ§Va H$MmMo "cmoiV H$M _wI _Ywdar, Ë`mgr Vmo{MH$a {Zdmar' ho ZmQ>çJrV Amho. ho "Omo~Z _XAa Mcr Zhr, E¡grZma gO Ho$ AmB©' `m ~§{Xerda AmYm[aV Amho. hr ~§{Xe amJnhmS>r d Vmc XmXam_Ü o Jm`cr OmVo. amJ nhmS>r hm Cnemór`g§JrVmgmR>r Cn wº$ Amho Ë`m_wio `m ZmQ>çJrVmVrc ^mdZmì`º$ H$aÊ`mgmR>r Vmo Cn wº$ R>aVmo. `m JmÊ`mÀ`m AmYrH$MmZo Xod`mZrcm CÔoeyZ Or CËH$Q> ào_ ^mdZm gm¢X ©nyU©nÕVrZo ì`º$ Ho$cocr Amho, Ë`m nmíd© y_rdarc ho ZmQ>çnXA{YH$ ^a KmcVo. wdamO, df©ndm© d Ë`mMo ghH$mar hoH$Mmcm _maVmV nU `mda ewH«$mMm © H$m` åhUVrc? `mMrË`m§Zm _ZmnmgyZ ^rVr dmQ>Vo. Voìhm Vo gd© ewH«$mMm`mªZm eaUOmdyZ A^`XmZmMr `mMZm H$aVmV. H$Mmcm g§OrdZr {dÚoÀ`mà`moJmZo ewH«$mMm`m©Zr Ë`mcm nwÝhm {Od§V H$ê$ Z o Agohr Ë`m§ZmdmQ>Vo. nU Ago Ho$co Va Amncr nwÌr Xod`mZr {hcm H$m`dmQ>oc? `mMrhr Ë`m§Zm qMVm Amho. `m nmíd© y_rda "Ah§H$ma_mPm {dXohr H$am`m YOVo Vr Xodm dê$Zr`m' ho ZmQ>çnX amJXogrd Vmc PnVmcmV Jm`ë`m OmUmè`m "[S>S>m¢S>Z ~mOo _wamargwZco, _X_mVo H$m§Yo H$_ar`m' `m ~§{Xerda AmYm[aV Amho. `mJ§ ra àg§Jmdarc ZmQ>çJrVmMr àñVwVr H$aÊ`mgmR>r hr g§JrVaMZm ZmQ>çg§{hVoÀ`m àdmhmV g_agyZ OmVo Am{UZmQ>çg§{hVoVrc H$WmZH$mcm EH$ doJir C§Mr àXmZ H$aVo.

`m ZmQ>H$mÀ`m {Vgè`m A§H$m_Ü o wdamOmXr gd© H$Mmcm_mê$Z Z§Va Ë`mcm {MVoda OmiyZ, Ë`mÀ`m hmS>m§Mr amIX¡Ë`Jwê$ ewH«$mMm © `m§Zm _{XaoV {_giyZ Vr nmOmdr Ago

R>adVmV. Ë`mdoir Vo H$Mmcm Ë`mMr A§{V_ BÀN>mhr {dMmaVmV,Voìhm H$M Oo CÎma XoVmo Vo "BVwHo$ H$i{d A{O _mÂ`m Jwê$cmŸ&_aVmhr ^` Zmhr {edco H$Mmcm' ho H$MmMo JmUo g§nyU©_mcH§$g d Vmc PnVmcmV Jm`co OmVo. `m JmÊ`mVyZ H$MmZoOo CÎma {Xcoco Amho hr ^mdZm ì`º$ H$aÊ`mgmR>r `m amJmMr`moOZm Or Ho$cocr Amho Vr {H$Vr g_n©H$ Amho ho Vo JmUo àË`jEoH$ë`mda Amnë`mcm àVrV hmoVo. Ë`mMà_mUo Ë`mgmR>rPnVmcmMr Hoo$cocr `moOZm hr H$er `mo½` Amho hohr H$iVo.H$maU PnVmc åhQ>co, H$s Vmo gmYmaUnUo _Ü`c`rVMdmO{dcm OmVmo. Ë`m_wio `m n«g§JmMo Jm§ r © A{YH$ ñnï> hmoVo.

H$Mmcm _mê$Z Ë`mÀ`m {MVoVyZ {Z_m©U Pmcocr amI Jwê$ewH«$mMm`mªZm Xmê$VyZ {_giyZ nmOÊ`mMr wdamOmqXMr Or`moOZm AgVo, Vr g\$c hmoB©c H$s Zmhr? `mMr {eî`da d_YwH$am§Zm e§H$m oVo. åhUyZ Vgm n« moJ Vo ñdV:da H$aVmV dH$MmÀ`m {MVoMr amI Xmê$VyZ {_giyZ Vo àmeZhr H$aVmVAm{U Ë`mVyZ {_iUmam AmZ§X hm H$MMyU© MmIVm _Om Amcm`m JmÊ`mVyZ ì`º$ Pmcocm Amho. Xmê$ {nD$Z Pmcoë`m ZeoÀ`mAmZ§XmV Vo ho JrV JmVmV. `m _ñVmdcoë`m {eî`da d _YwH$a`m§Mr CËH$Q> ^mdZm ì`º$ H$aÊ`mgmR>r g§JrV {X½Xe©H$mZoH$ìdmcr Jm`Z `m àH$mamMm `mV _moR>çm H$cmË_H$ nÕVrZoCn`moJ H$ê$Z KoVcocm Amho. hr H$ìdmcr amJ ¡adr d VmcHo$adm `mV Jm`cr OmVo. `mMr _yi ~§{Xe Aer "Zhr Omo~Z~m{cH$m _Om cwQ>mŸ& nVcr H$_a H$IwQ>m Bggo _Om cwQ>m' AemCÎmmZ l¥§Jma àYmZ ~§{Xerda AmYmacoco ho JrV n«g§Jmcm {H$VrAZwê$n Amho? ho doJio gm§Jm`Mr JaO Zmhr Am{U BWohr g§JrV{X½Xe©H$mMr H$ënH$Vm àH$fm©Zo {XgyZ oVo. e§ a dfm©nydu g§JrV{X½Xe©H$mZo H$ìdmcrgmaIm àH$ma ZmQ>çg§JrVmV AmUcm hod¡{eîQ>çnyU© dmQ>V§.

Xod`mZr wdamOmcm CÔoeyZ åhUVo H$s, " wdamO,H$MXodmcm AmnU EH$Xm _macoV, ~m~mZr Ë`m§Zm {Od§V Ho$co;_J nwÝhm VmoM àH$ma H$m§? Ë`mM Ë`mM __m©À`m OmJr dma§dmaKmd KmVë`mZo Xw:Im§À`m doXZm hmoÊ`mMo ~mOycm amhÿZA§V:H$aU H$R>moa hmoVo Am{U H$mo_c _ZmMr órOmV H«y$a ~ZVo'`m Xod`mZrÀ`m dmŠ`mÀ`m nmíd© y_rda "AmVm amJ XoB© _Zmem§VVocm dra hm: Amgwa g§hma PmcmŸ&' ho Xod`mZrMo JmUo amJ~mJolr d PnVmcmV Jm`co OmVo. `m JmÊ`mMr gwwédmV daÀ`mfS²>OmnmgyZ hmoV Agë`mZo Xod`mZrÀ`m _ZmVcr amJmMr ^mdZmA{YH$ CËH$Q>nUo ì`º$ hmoVo. amJ ~mJolr_Ü o ~è`mM g§JrVaMZm Amnë`mcm AmT>iVmV. nU daÀ`m fS²>OmnmgyZ gwê$

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

186EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Xrnmdcr hm{X©H$ ew oÀN>m!

Q>mH$do ~wÐþH$ {d{dY H$m ©H$marghH$mar g§ñWm _`m©{XVQ>mH$do ~wÐþH$, Vm. _mdi, {O. nwUo

MoAa_Z : _m. lr. amOy nm§Sw>a§J Agdcoìhm. MoAa_Z : _m. lr. H$m{eZmW {dÇ>c naXoer

g{Md : _m. lr. _XZ XmXy Am{S>dio

g§MmcH$ : g§ mOr _hmXy Q>o_{Kao, _méVr VwH$mam_ Agdco, aKwZmW ~m~wamd _mcnmoQ>o,Zmam`U à^mH$a _mcnmoQ>o, Z§Xy ghmXy Agdco, _hmXy Q>„ÿ JwUmQ>, Z§XyeoR> ^mJyOr Agdco,

kmZoœa gImam_ cm|T>o, _méVr am_M§Ð Am§~oH$a, gm¡. hm¡gm~mB© ~iram_ XdUo, g§Vmof ^JdmZ Om§ yiH$a

B B

{XdmirÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

Im§S> {d{dY H$m ©H$mar ghH$mar g§ñWm_w. nmo. Im§S>, Vm. _mdi, {O. nwUo

MoAa_Z : _m. lr. ZmWmeoR> JoZy mD$ qnJioìhm.MoAa_Z : _m. lr. _hmXy Xm_y jragmJag{Md : _m. lr. _XZ XmXy Am{S>dio

g§MmcH$ : am_^mD$ ~~Z Xoe_wI, Zm_Xod ZmZm^mD$ eocma, {dÇ>c amKyOr dmS>oH$a,am_m {dRy> OmZH$a, nmonQ> e§H$a eocma, J~mOr _hmXy qnJio, Am~mOr cú_U KmoB©aV,gmonmZ ~m~wamd Amc_, kmZoída gImam_ KwS>o, gwJ§Ym~mB© {edmOr OmYd

I I

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

187EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

hmoUmè`m g§JrV aMZm A^mdmZoM gmnS>VmV. `mVM g§JrV{X½Xe©H$mMo g§JrV {Z`moOZmVrc H$m¡eë` {XgyZ oVo.ZmQ>H$mVrc JmÊ`mgmR>r ZmQ>çàg§JmZwgma Vr {d{eï> ^mdZmì`º$ H$aÊ`mgmR>r Ë`m amJmVrc H$moUVr ~§{Xe Hw$R>odmnam`Mr? ho ^mñH$a~wdm§Mo H$g~ ñdmJVmh©M Amho.

ewH«$mMm © H$MmÀ`m {MVoVyZ {Z_m©U Pmcocr amI _{XaoVyZn«meZ H$aVmV. Ë`m_wio H$M Ë`m§À`m __©ñWmZr OmD$Z ~gVmo.H$Mmcm {Od§V H$aÊ`mgmR>r g§OrdZr {dÚoMm _§ÌmMm Cƒma OaË`m§Zr Ho$cm Va Ë`m§À`m __©ñWmZr ~gcoë`m H$Mmcm Vr {dÚmàmá hmoB©c. Varhr Xod`mZr Ë`m§Zm H$Mmcm {Od§V H$aÊ`mMr{dZ§Vr H$aVo Am{U Vr Ag§hr gm§JVo H$s Ë`m§Zr Oa H$Mmcm{Od§V Ho$co Va Vr Ë`mcm Amnë`m YmH$Q>çm ^mdmà_mUog_Ooc. Am{U Xod`mZr Ë`m§Zm Vgo dMZhr XoVo. `mnmíd© y_rda Amcoco Xod`mZrMo ZmQ>çnX "c¾ hmoB©Zm ZmWmŸ&VmV gm{hZmŸ&&' ho AmJ«m KamÊ`mMm "hQ>mo Omdmo H$mho H$mo PwQ>r~Zmdo ~Vr`m' `m ~§{Xerda AmYm[aV Amho. Ago Oar {XcocoAgco Var ho JmUo gwÕm darc ~§{XerdaM AmYm[aV Amho AgoåhQ>co Var Vo MwH$sMo R>aUma Zmhr. `m JmÊ`mgmR>r `m ~§{XerMmOmo AmYma KoÊ`mV Amcm Amho, Vmo {H$Vr `mo½` Amho hoZmQ>H$mÀ`m g§X^m©V AmnU Ooìhm Vr JmUr EoH$Vmo Voìhm Ë`mMrà{MVr oVo Am{U `mVyZ Xod`mZrÀ`m _Z:pñWVrMo g_n©H$dU©Zhr ZmQ>ça{gH$m§Zm A§V_w©I H$aVo. {dñVma ^`m_wio `mZmQ>H$mVrc gd©M g§JrV aMZm§Mm A§V^m©d `mV H$aUo eŠ` ZPmë`mZo H$mhr {ZdS>H$ g§JrV aMZm§MmM nam_e© `mVyZ KoVcocmAmho. `m g§JrV ZmQ>H$mVyZ ^mñH$a~wdm§Zr AmJam, O`nwa,AVam¡cr, ½dm{c`a `m KamÊ`mÀ`m ~§{XetMm dmna Ho$cocmAmho. `m KamUoXma ~§{Xern¡H$s H$mhr ~§{Xer AmO Jm`ë`mhrOmV ZgVrc Var nU `m ZmQ>H$mVrc ZmQ>çg§JrVmÀ`m ê$nmZoAmOhr Ë`m {Od§V AmhoV. hr \$ma _moR>r H$m_{Jar ^mñH$a~wdm§ZrH$ê$Z R>odcocr Amho Ë`mgmR>r Ë`m§Zm OodT>o YÝ`dmX ÚmdoVVodT>o WmoS>oM AmhoV.

eodQ>r ewH«$mMm © Xod`mZrÀ`m {dZ§Vrdê$Z H$Mmcm {Od§VH$aVmV d H$Mmcm ewH«$mMm`mªH$Sy>Z {_imcoë`m g§OrdZr{dÚoÀ`m _§ÌmÀ`m gmhmæ`mZo Vmo ewH«$mMm`mªZm {Od§V H$aVmo. AemVèhoZo "g§JrV {dÚmhaU' ZmQ>H$mMo gwIX g_mnZ hmoVo. {dÚmO©ZH$aUmè`m Ü o dmXr H$Mmcm g§OrdZr {dÚm àmá hmoVo Am{U VmoXodcmoH$s OmÊ`mnydu Amnco Jwê$ ewH«$mMm`mªMm Amerdm©Xmhr àmáH$aVmo. Á`m ì`ŠVrcm Jwê$ _ZmnmgyZ Am{edm©X XoVmV Ë`mcmAn`emMo Vm|S> H$YrM nhmdo cmJV Zmhr.

`mVyZ ImS>rcH$am§Zr hmhr g§Xoe {Xcocm Amho, H$sì`gZmYrZ AgUmè`m Hw$R>ë`mhr CƒnXñW ì`º$sda Oa_hÎdmMr O~m~Xmar gmon{dcr Va Ë`mMo {dnarV n[aUm_^moJmdo cmJVmV. BWo ewH«$mMm`mªMo dmŠ` ho IynM _hÎdmMoAmho. Vo Ago H$s, "_wcm Vy {dÚm g§nÞ hmoD$Z {dO`r hmoŸ& VwPoYramoXmÎm M[aÌ Oo Oo {dÚmWu Amnë`m g_moa R>odVrc, Vo Vo{dÚm XodrÀ`m Jù`mVco VmB©V hmoD$Z VwÂ`mà_mUo ñdH$s`m§MmCÕma H$aVrc, Agm Vwcm _mPm Amerdm©X Amho.' {dÚmO©ZH$aUmè`m àË oH$ {dÚmÏ`m©cm `m ZmQ>H$mVyZ hm A{V_hËdmMmg§Xoehr ZmQ>H$H$mamMo {Xcocm Amho.

ewH«$mMm © ho A{V{dÛmZ Ago F$fr hmoVo. nU Ë`m§ZrAgË`mZo dmJUmè`m X¡Ë`m§Mr gmW {Xë`m_wio Vo An`er R>aco.`m ZmQ>H$m_Ü o `mMm g§Kf© XmI{dcocm Amho Am{U eodQ>r"gË`_od O`Vo' ho gw m{fV H$go Iao hmoVo? ho XmI{dcocoAmho.

ewH«$mMm © d H$MXod ho {^Þ {dMmam§Mo Agco, VarH$MXod Ë`m§À`mH$Sy>Z "g§OrdZr {dÚm' àmá H$aVmo. `m_Ü oXod`mZrMr y{_H$m hr IynM _hËdynU© Amho. Xod`mZr hrAmnë`m {nË`mMm AmXa H$aUmar Am © órMo à{VH$ Amho.{à`H$a H$MXodmda {VMo Agr_ ào_ Amho. EH$sH$S>o Amnë`m{nË`mMr Amkm C„§KZ Vr H$ê$ eH$V Zmhr. XwgarH$S>o Ë`mÀ`m{dê$Õ Amncm {à`H$a H$MXod `mMmhr Vr An_mZ H$ê$ BpÀN>VZmhr. XmoÝhr _hÎdmÀ`m ì`º$s¨Mm An_mZ Z hmoVm Ë`mVyZg_Ýd`mZo _mJ© H$mT>Umar Xod`mZr hr Amnë`m ^maVr` Am ©g§ñH¥$VrMr à{VH$M Zìho H$m`?

Aem g§nÞ d g_¥Õ ZmQ>çH¥$VrMo à`moJ Á`m à_mUmVìhm`cm nm{hOo hmoVo Ë`m à_mUmV hmoD$ eH$co ZmhrV Ë`mcmAZoH$ H$maUohr AgmdrV, Var nU Ë`m_wio ho ZmQ>H$ ZmQ>ça{gH$m§À`m {dñ_¥VrV Joco Amho hr IoXmMr Jmoï> Amho. `m g§JrVZmQ>H$mVrc ^mñH$a~wdm§Mo g§JrV {X½Xe©Z ho A{VCƒ àVrMo VaAmhoM. nU `mMo dma§dma à`moJ Z Pmë`m_wio `mVrc gw§Xa gw§XaZmQ>çJrVo H$mimÀ`m AmoKmV Ë`mcm hdr AgUmar Ano{jVcmoH${à`Vm {_iy eH$cr ZmhrV. Var nU hr ZmQ>çH¥$Vr JÚ dg§JrV `m XmoÝhr Ñï>rZo loð>M Amho ho ZmH$maVm oUma Zmhr.

Ÿ&& O` ZQ>oídaŸ&&n§. O`am_ nmoVXma

~r-705, gZAm°{~©Q>, gZ{gQ>r amoS>,AmZ§XZJa, nwUo 411051

\$moZ : (020) 24109075_mo~m. : 9326060075

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

188EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Am_MoH$S>o _moXrHo$Aa H§$nZrMo d Q>\$adoAa H§$nZrMo ~°«±S>oS> hmo_ àm°S>ŠQ>g² {_iVrc.g§nH©$ : 9423583029

VioJmd Xm^mS>o ZJan[afX {ejU _§S>imH$Sy>Z XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

Harit Agro Agencies

h[aV A°J«mo EOÝgrA{YH¥$V {S>ñQ´>rã wQ>a

H«$m°ånQ>Z J«rìhO n§n, {\$ZmocoŠg ßc°gmoZ d {R>~H$ qgMZ,{\$ZmocoŠg nr. ìhr. gr. nmB©ßg d {\$qQ>J, A°ñnr ñào n§n d nmB©n,

n°[a E§Q>aàm`Oog (ZoQ>cm°Z), hmS>©doAa _Q>o[a`c d {\$qQ>J

B§{O{ZA[a¨JQy>ëg A°ÊS> hmS>©doAa _MªQ>H$ÝgëQ>§Q> A°ÊS> H$m°ÝQ´>°ŠQ>a

A°J«rH$ëMa ñH$såg²

lr. {MamJ {XZoe ehmgmo_mQ>Uo \$mQ>m, {Ì_yVu ßcmPm

em°n Z§. 7, na§XdS>r amoS>, gmo_mQ>Uo 410506\$moZ : (02114) 287089_mo~mB©c : 9373536340

lr. {XZoe ehmem§VmB© {gQ>r g|Q>a, em°n Z§. 14

~±H$ Am°\$ B§{S>`m eoOmar, ñQ>oeZ amoS>VioJmd Xm^mS>o 410507

_mo~mB©c : 9422027819

Am°{\$g

ndZm hm°pñnQ>cgmo_mQ>Uo, Vm. _mdi, {O. nwUo

S>m°. gË`{OV dmT>moH$agmo_mQ>Uo \$mQ>m, gmo_mQ>Uo, Vm. _mdi, {O. nwUo

V_m_ _mdidm{g`m§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

189EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

_mUyg hm g_mOerb àmUr Amho. àma§ mnmgyZM Ë`mbmg_yhmV amhÊ`mMr AmdS> Amho. `m g_mOerbVoVyZM _mUgmZoñdV:gmR>r, Hw$Qw>§~mgmR>r d EH§$XarV ^dVmbÀ`m _mZdOmVrgmR>rgwIdñVy OrdZe¡br A§JrH$mabr Amho. AZmXr H$mbmnmgyZ VoAJXr EH${dgmì`m eVH$mÀ`m Ama§ mn ªV Ë`mZo JaOonmoQ>rAZoH$ emoY bmdbo. `m emoYm§VyZM _mUgmZo Or OrdZe¡brA§JrH$mabr, Vr Ë`m Ë`m H$mimVrb dmñVdVobm Yê$Z hmoVr.OgOer OrdZe¡br ~XbV Jobr VgVer Ë`mMr BVam§er g§dmXH$aÊ`mMr nÕVgwÕm ~XbV Jobr. gwédmVrbm EH$_oH$m§erhmd^mdmVyZ gwê$ Pmbobr g§dmXmMr nÕV Agmo dm AJXrAmOn ªVÀ`m ^mfoÀ`m g_¥Õrn ªVMr ~mobr^mfoMr àJVr Agmo,`m XmoZ Q>ßß`m§_Ü o H$mimZwê$n ~Xb KS>V Jobo.

Am|H$ma _hmXod dV©bo

EH$mo{Ugmì`m eVH$mnydu _mUgmMo g§dmX ho ^mfoÀ`m_mÜ`_mVyZ g_moamg_moa hmoV hmoVo. Z§Va XyaÜdZrMm emoY bmJbm.VargwÕm EH$_oH$m§À`m g§dmXm_Ü o A§Vam{edm` BVH$m \$aH$nS>bm Zmhr. EH${dgmì`m eVH$mÀ`m C§~aR>çmda «_UÜdZrMm(_mo~mB©b) CX` Pmbm. IamoIaM EH$ _moR>r H«$m§Vr hmoD$Z AJXràË oH$mÀ`mM hmVmV _mo~mBbMm dmna {XgyZ Ambm. g§dmXmgmR>r_mUyg g_moaM hdm hm g_O Ë`m_wio _moS>rV {ZKmbm. AJXre§ a _rQ>a A§Vamdarb _mUgmer ~mobm`Mo Agob Var Vmo_mo~mB©b dmnê$ bmJbm. BWn ªVhr AJXr R>rH$ hmoVo, H$maUAmnë`mbm Á`mÀ`mer ~mobm`Mo Vr ì`ŠVr {ZXmZ Amnë`mAmoiIrMr Var Agm`Mr. nU AJXr A{bH$S>o JwJb, Am°Hw©$Q>,

dmñVdmH$Sy>Z.... Am^mgmH$S>o!

"\o$g~wH$' gma»`m "{~ZMohè`mÀ`m _¡ÌrV' AmnU BVHo$ hadyZ Jobmo AmhmoV, H$s eoOmè`mbm_wbJm Pmbm` qH$dm g_moaMm _wbJm nmg Pmbm` ho Amnë`mbm g_Om`bm "\o$g~wH$' CKS>m`bmbmJVo. g§nyU© OJ ho d¡pídH$ IoS>o Pmbo Ago AmnU A{^_mZmZo åhUVmo. nU XmoZ Kam§_Yrbq^VrnbrH$S>Mo g_Om`bm Amnë`mbm ZoQ>d{Hª$J gmBQ>g²Mr _XV ¿`mdr bmJVo.

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

190EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

\o$g~wH$, Q‰>rQ>a, wQ>çw~ Aer ZdrZ _mÜ`_o g§JUH$-H«$m§VrVyZCX`mg Ambr Am{U g§dmXmMr n[a^mfmM ~XbyZ Jobr. `m§À`mdmnamZo _¡Ìrbm Am{U g§dmXmbm AmoiIrMo n[a_mU bmJV Zmhrho R>iH$nUo AYmoao{IV Pmbo. H$mi, doJ Am{U A§VamÀ`mOwÝ`m H$ënZm _moS>rV H$mT>Umè`m _m{hVrÀ`m `m _hmOmbmbmAmnU "gmoeb ZoQ>d{Hª$J gmBQ>g²' Ago Jm|S>g Zmd {Xbo. `mgmBQ>g²Mm n[aUm_ BVH$m Pmbm H$s, "B§Q>aZoQ>Zo OmoS>bobm g_mO'åhUOoM ZoQ>dH©$ gmogm`Q>r hm ZdrZ dJ© Amnë`m^modVr H$YrV`ma Pmbm ho H$iboXoIrb Zmhr. `mMm n[aUm_ åhUyZ~mbnUrMo [_Ì doJio, emioMo - H$m°boOMo {_Ì doJio, ZmoH$ar-ì`dgm`mMo {_Ì doJio Am{U AmVm Va "ZoQ>d{Hª$JMo {_Ì' AerdJ©dmar Pmbr. `mVrb eodQ>Mm dJ© gmoS>bm Va ~mH$sMo gd© dJ©ho dmñVdmbm Yê$Z V`ma Pmbobo AgVmV.

gmoeb ZoQ>d{Hª$J gmBQ>g²Mm gÜ`m _wŠVnUo d gT>ihmVmZo dmna gwê$ Amho. `m§Mm {dZm_yë` dmna Am{U ghOCnbãY hmoUmar gw{dYm åhUyZ `m bmoH${à`hr {VVŠ`mMPnmQ>çmZo Pmë`m. H$mhr goH§$XmVM BVam§er ghO hmoUmam g§dmXho `m gd© gmBQ>Mo Img d¡{eîQ>ç! `m_wio AZoH$ go{b~«oQ>tZmhr`m§Mm _moh Q>miVm Ambm Zmhr. Amnë`mgma»`m§Mr Va H$m`H$Wm gm§Jmdr? `m gd© gmBQ>g²Mm dmna H$aVm H$aVm EImÚmJmoï>rMm A{Vdmna H$mhr AndmXmË_H$ n[apñWVr dJiVm EH$mì`gZmnojm H$_r ZgVmo. hoM Zo_Ho$ AmnU {dgabmo. AmO `mgmoeb gmBQ>bm oQ> XoUmao qH$dm dmna H$aUmao {H$Vr OUJ§ ranUo `mMm {dMma H$aVmZm {XgVmV, hoXoIrb _hÎdmMoAmho.

gÜ`mÀ`m KS>rbm AmO OodUmÀ`m VmQ>mV H$m` dmT>bo hmoVoVo AmOMr gZgZmQ>r ~mV_r H$moUVr? ho gd© AmnU\o$g~wH$gma»`m ZoQ>d{Hª$J gmBQ>da eoAa H$ê$ bmJbmo Amho.EImXm Zdm {_Ì OmoS>m`Mm Agob Va "\o$g~wH$'darb AH$mC§Q>CKSy>Z Ë`mVrb {_Ì "emoYbm' nm{hOo, hr _¡ÌrMr ZdrZì`m»`mXoIrb AmnUM V`ma Ho$br. IaoVa EH$_oH$m§ZmoQ>ë`mZ§Va d OmUyZ KoVë`mZ§Va éOVo Vr _¡Ìr... dmñVdm_Yrb!

ho AmnU gmo rñH$aarË`m {dgabmo. dmñVdm_Yrb _¡Ìrbm KÅ> drUAgVo Vr Om{UdoMr, ào_mMr AZ² {dídmgmMr! nU AmnU ho gJio{dgê$Z gmoeb gmBQ>À`m Am^mgr ZmË`mbmM YÝ`Vm _mZV ~gbmoAmho. "\o$g~wH$' gma»`m "{~ZMohè`mÀ`m _¡ÌrV' AmnU BVHo$hadyZ Jobmo AmhmoV, H$s eoOmè`mbm _wbJm Pmbm` qH$dm g_moaMm_wbJm nmg Pmbm` ho Amnë`mbm g_Om`bm "\o$g~wH$' CKS>m`bmbmJVo. g§nyU© OJ ho d¡pídH$ IoS>o Pmbo Ago AmnU A{^_mZmZoåhUVmo. nU XmoZ Kam§_Yrb q^VrnbrH$S>Mo g_Om`bm Amnë`mbmZoQ>d{Hª$J gmBQ>g²Mr _XV ¿`mdr bmJVo. Ë`m_wio IamoIaM OJOdi oV Mmbbo Amho `mMm Amnë`mbm Am^mg dmQ>Vmo Amho H$mAmnU dmñVdmnmgyZ Xya Mmbbmo AmhmoV? EH$_oH$m§er g§dmXH$amd`mMm Agob Va "\o$g~wH$ Am°ZbmBZ' H$ê$Z Iè`mIwè`mg§dmXmbm "Am°\$bmBZ' H$amdo bmJV Amho. {_Ì-_§S>ir§er Jßnm_mam`À`m AgVrb Va EImXm H$Å>m Zìho, Va Amnë`mbm M°qQ>JgmoB©ñH$a dmQ>Vo. AmO H$moUË`mhr Am°{\$g_Ü o, H$m°boO_Ü o\$mdë`m doimV \o$g~wH$ d VËg_ gmBQ>Mm ~hþVm§er bmoH$ AmYmaKoVmV ho AJXr gd}jUmVyZ {gÕ Pmbo . m gd© KS>m_moS>rV AmnUAmnë`m ^dVmbMo, Iè`mIwè`m {_Ì_§S>itMo dmñVdVoMoOZOrdZ {dgê$Z Am^mgr OJmV ^aH$Q>V Mmbbmo AmhmoV.

gmoeb ZoQ>d{Hª$J gmBQ>g²À`m V§ÌkmZm~m~V qH$dm_m{hVrÀ`m _hmOmbmÀ`m Cn wŠVVo~m~V _wirM Amjon Zmhr.CbQ>njr `m gmBQ>g² EH$_oH$m§À`m g§dmXmgmR>r d _m{hVrÀ`màgmamgmR>rM åhUOoM {dYm`H$VogmR>rM {Z_m©U Pmë`m AmhoV.àíZ CaVmo Vmo \$ŠV dmnaUmè`m dJm©Mm d Ë`m§À`m nÕVrMm!H$maU H$moUVmhr emoY hm JaOoÀ`m nmoQ>mVyZM ~mhoa nS>Vmo.emók Zmo~obZohr Zmhr H$m AgmM emoY {dYm`H$VogmR>r bmdbmhmoVm. nU Ë`mMm "~m±~' åhUyZ dmna Ho$bm Xwgè`m§ZrM! AJXrVerM Jmoï> BVa emoYm§Zm H$_r-A{YH$ à_mUmV bmJy hmoVo. `mgmBQ>g²Àm Oem Mm§Jë`m ~m~r AmhoV VerM Xwgar ~mOy OmUyZKoUohr {VVHo$M _hÎdmMo Amho. H$maU Amnë`mH$S>Mo embo -_hm{dÚmb`rZ {dÚmWuhr \o$g~wH$ AH$mC§Q> CKSy>Z Iè`m Am{UImoQ>çm ZmdmZo EH$_oH$m§er d BVam§er g§dmXmÀ`m ZmdmZo IoiV

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

191EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AgVmV. àË oH$mÀ`mM _mo~mB©bda hr gw{dYm Agë`mZo hmIoihr gmonm Pmbm`. `m IoimVyZM _J Amjonmh© H$m°_|Q>g² XoUo,AH$mC§Q> h°H$ H$aUo, ãb°H$_oqbJ H$aUo, gm`~a H«$mB_bmIVnmUr XoUo, EImÚmer _¡Ìr H$ê$Z \$g{dUo Aem Jmoï>r,gam©g KSy> bmJë`m AmhoV. AmOÀ`m KS>rbm `m gmBQ>g²Mmdmna nyU©nUo Wm§~{dUo ho AeŠ` Amho, VgoM `m§Zm H$moUVmhrgoÝgm°a AWdm {Z~ªY ZmhrV. nU Mm§Jco Am{U dmB©Q> AgoQ>moH$mMr XmoZ nXa Agboë`m `m ZoQ>d{Hª$J gmBQ>Mm gwdU©_Ü`gmYÊ`mgmR>r ñdV:Mr d¡Mm[aH$ "goÝgm°a' nmVir nmiUo gÜ`mJaOoMo ~ZV Mmbbo Amho. H$maU `m gmBQ> dmnaUmè`mbmoH$m§À`m _mZ{gH$VoMm Aä`mg H$mhr g§ñWm§Zr Ho$bm Amho.Ë`m_Ü o {ZKmbobo {ZîH$f© ho Amnë`mH$S>rb ^ŠH$_ AemHw$Qw>§~ì`dñWobm gwé§J bmdUmao AmhoV. H$maU `m gmBQ>dmnaUmè`m ì`ŠVt_Ü o Z¡amí`, {MS>{MS> Aer {deofUoAmT>iyZ Ambr. VgoM `m ì`ŠVr dmñV{dH$ OrdZmnojmgmBQ>darb Am^mgr Xw{Z obmM A{YH$ Odi _mZy bmJë`mAmhoV. Ë`m_wio Iè`mIwè`m ZmË`m§_Ü o VoT> d {dg§dmX {Z_m©UhmoD$ bmJbo AmhoV.

AmOMr VéU {nT>r hr IoimMr _¡XmZo "emoYÊ`mnojm'

JwJbda "gM©' H$aÊ`mV doi KmbdrV Amho. EH$_oH$m§erg§dmXmnojm \o$g~wH$da "H$m°_|Q>' XoÊ`mV YÝ`Vm _mZV Amho.Iè`mIwè`m {_Ìmnojm `m gmBQ>darb Am^mgr ZmVo `m§ZmOdiMo dmQ>V Amho. H¥${Ì_ J§Y AgUmè`m ZmË`m§À`m `m{dídmV AmnU gd©M OU BVHo$ Jwa\$Qy>Z Mmbbmo AmhmoV H$s`m Jmoï>r Amnë`m amoOÀ`m OrdZmMmM ^mJ Pmë`m AmhoV. `mgdmª_wio VéU {nT>r IamoIarM gwÑT> d gwg§ñH¥$V hmoD$ eHo$bH$m`? hm _moR>m àíZ ZOrH$À`m H$mimVM Amnë`mbmoS>gmdUma Amho ho ZŠH$s!

AmO _mD$gÀ`m EH$m "ŠbrH$'da OJmVë`m H$moUmhrn ªVnmohmoMUo Oar "Am^mgr'ÑîQ>çm eŠ` Pmbo Agbo Varhr VoWyZnaV dmñVdVoMr H$mg Yê$Z nwÝhm "O{_Zrdahr' `m`bm{eH$m`bm hdo. AÝ`Wm `m Am^mgr Xw{Z oVyZ {Z_m©U hmoUmamZmË`m§Mm Jw§Vm d Ë`mVyZ oUmao Z¡amí`, VmU-VUmd AmXrXwîn[aUm_ `m§Mo "MH«$ì yh' oXVmZm Amnbm "A{^_Ý y'Pmë`m{edm` amhUma Zmhr.

Am|H$ma _hmXod dV©boamOJwad H$m°cZr, VioJmd Xm^mS>o ñQ>oeZ

B

&& lr XÎm ^JdmZ àgÞ &&

Wtih Best Compliments From

Bharat Ganesh DeshmukhVegetable, Onion & Potatoes, Wholesale & Retail Merchant

Vegitable Market, Lonavla - 410401

Tel. : Shop : 276267

Mobile : 9890399943/9970358483

O O

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

192EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

193EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

{S>g|~a _{hZm COmS>cm. B§½c§S>_Yrc Woåg ZXrH$mR>rAgcoë`m {dëQ>em`a IoS>oJmdmVrc cmoH$m§Zm {¼g_gMo doYcmJco. Jmd N>moQ>ogo, nU Qw>_Xma hmoVo. JmdmOdiyZ dmhUmè`mWoåg ZXrda EH$ N>moQ>mgm nyc hmoVm. nwcmÀ`m ncrH$S>o MM©hmoVo.

JmdmV EH$ Hw§$^ma amhV hmoVm. Ë`mMo Zmd {dë`_ nm°Q>a.Ë`mÀ`m nËZrMo Zmd hmoVo _oar. Ë`m§Zm EH$ N>moQ>r _wcJr hmoVr.{VMo Zmd "E{cPm~oW'. gd© OU {Vcm "{cPm' Aer hmH$_marV AgV. {dë`_ d _oar XmoKo H$ï>miy hmoVo. {Xdg^aHw§$^maH$m_mV {dë`_ JH©$ Ago. _oar KamVrc H$m_o gm§ miyZË`mcm _XV H$arV Ago. {cPm JmdmVrc N>moQ>çmem emioVOm`Mr. emioV {VMr EH$ _¡ÌrU hmoVr. A°Zm {VMo Zmd.XmoKtÀ`m ñd^mdmV \$aH$ hmoVm. {cPm em§V d Z_«, Va A°ZmIyn ~S>~S>r d WmoS>rer CÕQ> hmoVr.

{¼g_g Odi Amë`mda A°ZmÀ`m _moR>_moR>çm Jßnm gwê$Pmë`m. {¼g_gÀ`m AmXë`m g§Ü`mH$mir H$moUVm nmoemIKmcm`Mm? {¼g_gÀ`m {Xder H$moUVm nmoemI, ~m§JS>çm,H$mZmVco Sy>c Kmcm`Mo BË`mXr. E{cPm~oW Jßn hmoVr. {Vcm{VÀ`m KamVrc n[apñWVrMr, AmB©d{S>cm§À`m H$ï>mMr OmUrdhmoVr. EdT>m ^mar nmoemI, Xm{JZo Vo Amnë`mcm XoD$ eH$UmaZmhrV ho {Vcm _mhrV hmoVo. XmoKr ZXrÀ`m H$mR>mZo Jßnm _maVMmcë`m hmoË`m. "E {cPm, gm§J Zm. Vy H$moUË`m a§JmMm nmoemI{edcm Amhog? _cm _mÂ`m AmB©Zo M_H$Xma, a§JrV _moË`m§Mr_mi AmUcr Amho.'' ""hmo, AJ _cmhr AmB© AmUUma Amho_mi.'' H$g§Zwg§ hgV E{cPm~oW åhUmcr.

WmoS>çm doimZo A°Zm {ZKyZ Jocr. E{cPm~oW _yH$nUmZonwcmdê$Z EH$Q>rM MmcV am{hcr. {VÀ`m ZH$iV Vr MM©nmerAmcr. MM©À`m AmdmamVrc EH$m PmS>mnmer Vr X_yZ ~gcr.EdT>çmV {VMo cj ~mOycm ngacoë`m {haì`mJma JdVmH$S>oJoco. JdVmV nú`mMo EH$ N>moQ>ogo {ncy nS>co hmoVo. AJXr N>moQ>o,EH$ XmoZ {Xdgm§nydu OÝ_coco. E{cPm~oWZo da nm{hco. \$m§XrdaEH$ KaQ>o hmoVo. Ë`m KaQ>çmVyZM Vo nS>co Agmdo.

E{cPm~oW CR>cr. hiydmanUo Amnë`m é_mcmV {VZo Vo{ncmcm Jw§S>mico. EH$m hmVmV Ë`mcm gm§ miV Vr PmS>mdaMT>cr. KaQ>çmOdi OmD$Z nmhVo Vmo H$m`! AmUIr XmoZJmo{OadmUr {n„o {VWo {Md{MdmQ> H$arV hmoVr. hmVmVrc Ë`m{ncmcm {VZo AcJX KaQ>çmV R>odco. Vo KaQ>o dmè`m_wio_moS>H$irg Amco hmoVo. EH$Xm {ncmH$S>o ào_mZo nmhÿZ Vr ImcrCVacr. CVaVmZm {Vcm WmoS>o IaMQ>coXoIrc. nU {VZo Xwc©jHoo$co. {VÀ`m _Zmcm EH$ doJioM g_mYmZ {_imco hmoVo.

Ë`m MM©Mo \$mXa {S>_ocmo, MM©À`m {IS>H$sVyZ ho X¥í`{ZaIV hmoVo. VodT>çmV E{cPm~oW MM©À`m {XeoZo oD$ cmJcr.MM©À`m _moR>çm àdoeÛmamVyZ Vr AmV Amcr. gJirH$S>o Zradem§VVm hmoVr. hcŠ`m nmdcmZo Vr nwT>o Jocr. oeyÀ`mà{V_og_moa C^r am{hcr. JwS>Ko Q>oHy$Z {VZo àmW©Zm Ho$cr, ""ho

^oQ> {Z_m}hr {Jare \$S>Ho$

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

194EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AmH$memVë`m Xodm, Vy Iyn CXma Amhog. Amåhr _wco åhUOoVwÂ`m ~mJoVrc \w$co. _J Ago AgVmZm Ë`m {M_UrÀ`m{ncmcm Vy H$m ~ao Xw:I {Xcog? VogwÕm Ë`mÀ`m AmB©Mo chmZgo_ycM Amho Zm? Xodm, Ë`m {n„m§Mo KaQ>o _moS>H$irg AmcoAmho. åhUyZM Va Vo {ncy Imcr nS>co. Xodm, {¼g_gÀ`m{Xder gm§VmŠcm°O Am_À`mgmR>r ImD$ AmUoc, VoìhmË`mÀ`m~amo~a EH$ gw§Xago KaQ>o nmR>dyZ Xo. _mPr {dZ§VrEoH$erc Zm? Xodm, _r VwPr Iyn Am^mar Amho.'' XodmnwT>o S>moHo$Q>oHy$Z Vr em§VnUo {VWyZ {ZKyZ Jocr.

\$mXa {S>_ocmo Xmam_mJo C o amhÿZ {VMr àmW©Zm EoH$V hmoVo.ñdV:gmR>r H$mhrhr Z _mJUmè`m E{cPm~oWMo Ë`m§Zm H$m¡VwH$dmQ>co. \$mXaZm {VÀ`m KaMr n[apñWVr _mhrV hmoVr. AgoAgyZhr `m N>moQ>çm _wcr_Ü o AgUmar X`merc d¥Îmr nmhÿZ Vo^mamdyZ Joco. Ë`m§Zr _Zmer H$mhr R>adco.

{¼g_gnyd© g§Ü`mH$mi, gd© OU AmZ§XmV hmoVo.àË oH$mZo AmdS>rZo Amncr Kao gOdcr hmoVr. AmH$memVrcZjÌo OUy Ë`m JmdmV CVacr AmhoV AgoM dmQ>V hmoVo.àË oH$mMo A§JU a§JrV Mm§XÊ`m§Zr, {¼g_gÀ`m gOmdQ>Ho$coë`m PmS>m§Zr gwemo{^V Pmco hmoVo. {dë`_ d _oarZohr KamVgOmdQ> Ho$cr. E{cPm~oW gmYoM nU ZrQ>ZoQ>Ho$ H$nS>o KmcyZ~mhoa Amcr. g§Ü`mH$mir MM©_Ü o àmW©Zocm Om`Mo hmoVo. _oarncrH$S>o amhUmè`m {VÀ`m ~{hUrÀ`m Kar {Vcm ~mocmdÊ`mgmR>rJocr. E{cPm~oWMo ~m~m AmYrM MM©_Ü o {ZKyZ Joco hmoVo.

_¡{ÌUtÀ`m hmH$m EoHy$Z E{cPm~oW A§JUmV Amcr. A°Zm,OoZr, {Zcmo\$a `m {VÀ`m gmè`m _¡{ÌUr AmH$f©H$ H$nS>o, Xm{JZoKmcyZ {VÀ`m A§JUmÀ`m \$mQ>H$mV Cä`m hmoË`m. OoZr åhUmcr,""{cPm, cdH$a Mc. JmdmÀ`m _w»` Mm¡H$mV gm§VmŠcm°O oUmaAmho. ImD$ hdm H$s ZH$mo Vwcm? V`ma hmo.'' E{cPm~oWåhUmcr, ""_r V`maM Amho.'' ""hr Aer? `m H$nS>çm§V?''wd`m C§MmdV A°Zm åhUmcr. ~mH$sÀ`m hiyM hgë`m. ""AJ§

åhUOo _cm _mi dJ¡ao Kmcm`Mr Amho. Vwåhr nwT>o ìhm. _rAmcoM.'' E{cPm~oW gmadmgmad H$arV åhUmcr. Ë`m {VKrOUr {IXiV nwT>o Joë`m.

E{cPm~oW KamV Amcr. Amaemg_moa OmD$Z C^r am{hcr.nmhVo Vmo H$m`, Amaemg_moaÀ`m _oOmda EH$ gw§Xa {egdr noQ>rhmoVr. noQ>rda AmH$f©H$ Zjr hmoVr. {Vcm a§JrV, aoe_r [a~rZ~m§Ycr hmoVr. E{cPm~oWZo BH$S>o{VH$S>o nm{hco. ""hr noQ>r BH$S>o

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

195EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Hw$Ur R>odcr?'' Vr ñdV:erM nwQ>nwQ>cr. AmB©, ~m~m Va KamVZìhVo. Vr Oam Km~aVM noQ>rOdi Amcr. noQ>rda diUXmagmoZoar AjamV {c{hco hmoVo, ""{à` E{cPm~oW, VwÂ`mgmR>rgm§VmŠcm°OMr oQ>.'' {Vcm Amí`M© dmQ>co. AYraVoZo {VZo noQ>rCKS>cr. noQ>rV A{Ve` gw§Xa nmoemI, _moË`mMr _mi, H$mZmVcoSy>c d ZmOyH$ ~m§JS>çm hmoË`m. EH$m {nedrV ~yQ> hmoVo. Xwgè`m{nedrV JdVmÀ`m H$mS>çm§Mo N>moQ>o KaQ>o.

E{cPm~oWZo gd© dñVy ~mhoa H$mT>ë`m. {Vcm A{Ve`AmZ§X Pmcm. ""gm§VmŠcm°OZo {Xcoë`m dñVy KoVë`m VaAmB©~m~m Amnë`mcm Z¸$sM AmoaS>Uma ZmhrV. CÚmM ho KaQ>oË`m PmS>mda ZoD$Z R>odm`cm hdo.'' AmaemV ~KV Vr ñdV:cmMåhUmcr.

MM©_Ü o JXu Pmcr hmoVr. {dë`_ d _oar MM©_Ü o Amco._oarZo A°Zmcm E{cPm~oW{df`r {dMmaco. A°Zm åhUmcr, ""_oarAmÊQ>r, Vr V`maM Pmcr ZìhVr. åhUyZ Amåhr {ZKyZ Amcmo.oB©cM BVŠ`mV Vr.'' VodT>çmV OoZr OdiOdi AmoaS>crM,

""E, Vr ~K MM©_Ü o OUy H$moUr narM oV Amho.'' gJio _mZmdidyZ ~Ky cmJco. XmamVyZ IamoIaM N>moQ>rer nar AmV oVAgë`mMm ^mg gdmªZm Pmcm. {dë`_, _oar `m§Mm Amnë`m

S>moù`m§da {dídmg ~goZm. Ë`m§Mr cmS>H$s {cPm A{Ve` gw§Xa,lr_§Vr nmoemImV AmV oV hmoVr. {VÀ`m _¡{ÌUtZr Va Vm|S>mMmAm dmgcm. Agm nmoemI, Xm{JZo d {cPmMo gw§Xa ê$n Ë`m§ZrH$Yr nm{hcoM ZìhVo. E{cPm~oWcm Vmo nmoemI \$maM IwcyZ{XgV hmoVm. ""AmB© ~m~m, _cm hm nmoemI, ho Xm{JZo gd© H$mhrgm§VmŠcm°OZo {Xco Am{U AmB©, EoH$ Va Ia§...'' E{cPm~oWCËgmhmZo AmB©cm gm§Jy cmJcr.

g_moa C o Agcoco \$mXa {S>_ocmo JmcmVë`m JmcmVhgV hmoVo. {dë`_Zo H¥$VkVoZo Ë`m§À`mH$S>o nm{hco. Ë`mÀ`mcjmV gmam àH$ma Amcm. JmdmV Ë`m§À`mBVH$s X`miy ì`ŠVrXwgar H$moUr ZìhVrM. Ë`m N>moQ>çm {ncmZoM gm§VmŠcm°OMr oQ>Amnë`mn ªV nmR>{dcr, ho E{cPm~oWcm _mÌ H$ico Zmhr.

{Z_m}hr {Jare \$S>Ho$"ñdpñVH$', 60 B§Ðm`Ur H$m°cZr,

MmH$U amoS>, VioJmd ñQ>oeZ,VioJmd Xm^mS>o 410 507.

B

{Xdmir A{^ï>qMVZ!&& › ñdm_r g_W© &&

Á`mo{Vf Am{U dmñVy AZwg§YmZ H|$Ðà»`mV Á`mo{Vf, A§H$Á`mo{Vf, dmñVyemó, aËZemó, cmc {H$Vm~ EŠgnQ>©,

VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ)OÝ_Hw$§S>crdê$Z d d¡ {º$H$ g{dñVa, AMyH$ ^{dî` _mJ©Xe©Z 100% emóewÕ AZw dr Cnm`, CnmgZm J¥haËZdmñVyemó _mJ©Xe©Z : m_Ü o - {ddmh`moJ, d¡dm{hH$ OrdZ, {ejUmMr, ZmoH$ar, H$[aAa, ì`dgm`, n¡gm, Am{W©H$$ pñWVr,g§VmZ, g§VmZ gm¡»`, naXoeJ_Z, dmñVw moJ, Amamo½` VgoM Vw_À`m AÝ` àíZm§g§~§Yr d¡ {º$H$ MMm© d g{dñVa CÎmao- coIr ñdê$nmV _„oerHw$_ma nmUr `m§À`mH$Sy>Z {_iVrc.

100% emóewÕ dmñVyemó _mJ©Xe©Z : dmñVwemómMo àË`j OmJoda oQ> XoD$Z Vw_À`m dmñVyÀ`m ßc°ZÛmaog{dñVa _mJ©Xe©Z Ho$co OmB©c.OÝ_n{ÌH$m : Am_À`mH$S>o Vw_À`m OrdZm_Ü o AX² yV KS>{dUmao d¡{XH$ A°ñQ´>m°cm°Or, A§H$Á`mo{Vf, cmc {H$Vm~A_¥V, AX² yV OrdZ^m½` 500 nmZr OÝ_Hw§$S>cr ~ZdyZ {_ioc.aËZ : Am_À`mH$S>o Amo[aOZc gd© àH$maMo J«haËZ d ê$Ðmj (gaH$ma_mÝ`Vmàmá g§ñWoH$Sy>Z à_m{UV)

g§nH©$ : à»`mV Á`mo{Vf d dmñVyemók, AmMm © _„oerHw$_ma nmUrlra§J {dhma, EM {~pëS>§J, em°n Z§§. 3, §S>mamXe©Z H$m°cZr, VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ), nwUo

› ñdm_r g_W© dYy-da gyMH$ H|$ÐE-mail : [email protected]

_mo.: 9370821459 / 9764467745

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

196EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

197EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

{XdmirMr{VIQ>-JmoS> _Om

gm¡. OmÝhdr O`d§V _§Ìr

MH$crgm{hË` Vm§Xyi 1 {H$cmo, ha^amS>mi 1/

2 {H$cmo, CS>rX

S>mi 1/4 {H$cmo.

H¥$Vr Vm§Xyi YwD$Z dmidUo. Z§Va dmicocm Vm§Xyi,ha^am S>mi, CS>rX S>mi cmcga hmoB©n ªV doJdoJio^mOUo. `m {VÝhrMo EH$Ì XiyZ nrR> H$ê$Z AmUUo.

àË`j H¥$Vr - 10 dmQ>çm EH$Ì Ho$coco nrR>, 1 dmQ>r Voc(JmoS>oVoc), 6 dmQ>çm nmUr, EH$ Q>o~c ñnyZ Vri,cmc{VIQ> d _rR> MdrZwgma, VrZ M_Mo hiX.EH$m _moR>çm nmVoë`m_Ü o darcà_mUo nmUrCH$idUo. Ë`m_Ü o Vri, MdrZwgma _rR> d cmc{VIQ> CH$ir Amë`mda KmcUo d Ë`mZ§Va 1 dmQ>rJmoS>oVoc KmcUo d J°g ~§X H$aUo Am{U nmVocoImcr CVadyZ XmoZ M_Mo hiX Am{U 10 dmQ>çmnrR> Ë`m_Ü o KmcyZ T>diUo. ho {_lU nyU©nUo JmahmoÊ`mg gmYmaUnUo XmoZ Vmg R>odUo. Ë`mZ§Va W§S>Pmcoco {_lU WmoS>o WmoS>o H$ê$Z, Amocga hmVmZo_iUo. _icoco {_lU MH$crÀ`m gmÀ`m_Ü oKmcyZ MH$ë`m N>moQ>çm nonada nmS>Uo d Z§VaVocm_Ü o ViUo. `m MH$ë`m IwgIwerV d MdXmahmoVmV.

nmVi nmoømMm {MdS>mgm{hË` nmVi nmoho 1/

2 {H$cmo, gwŠ`m Imo~è`mMo VwH$S>o,

e|JXmUo 100 J«°_, S>mi 50 J«°_, qhJ, _rR>,_mohar, H$T>rnÎmm, gmIa, hiX, {haì`m {_aÀ`m§MoVwH$S>o, Voc 11/

2 dmQ>r.

H¥$Vr nmVi nmoho AmYr Hw$aHw$arV hmoB©n ªV H$T>B©V naVyZKoUo. Z§Va EH$m namVrV H$mTy>Z KoUo. H$T>B©V VocKmcyZ Ja_ H$aUo d Ë`m_Ü o _mohar, qhJ, {haì`m{_aÀ`m§Mo VwH$S>o, hiX, H$T>rnÎmm, e|JXmUo, S>mi dImo~è`mMo VwH$S>o KmcyZ \$moS>Ur H$aUo. e|JXmUoMm§Jco IwgIwerV Pmë`mda Ë`m_Ü o nmoho KmcyZMm§Jco naVUo. \$moS>Ur H$anUma Zmhr `mMr H$miOr¿`m. {MdS>m V`ma Pmë`mda ~§X S>ã`mV ^ê$ZR>odm.

{VIQ> e§H$anmirgm{hË` _¡Xm 1/

2 {H$cmo, ~ogZ 1 dmQ>r, ~marH$ adm 2

Q>o~cñnyZ, Voc 1 dmQ>r, _rR>, cmc {VIQ>MdrZwgma, ^mOyZ ~marH$ Ho$coco {Oao 2 M_Mo.

H¥$Vr _¡Xm d ~ogZ Am{U adm EH$Ì H$aUo d Ë`m_Ü o_rR>, cmc {VIQ>, {OaonyS> d Voc KmcUo. `m{_lUm_Ü o nmUr KmcyZ KÅ> _iUo. ho {_lUcmQ>Uo d AmarZo Ë`mMo N>moQ>o-N>moQ>o VwH$S>o H$ê$ZH$T>B©_Yrc VocmV _§X AmModa ViUo. IwgIwerVM{dï> e§H$anmir V`ma.

M§nmH$irgm{hË` _¡Xm 1/

2 {H$cmo, {Zag§ XyY, ~marH$ adm XmoZ

Q>o~cñnyZ, MdrnwaVo _rR> d {nR>rgmIa, nmd dmQ>rVoc.

H¥$Vr _¡Xm, ~marH$ adm EH$Ì H$ê$Z Ë`m_Ü o Zrag§ XyY,MdrnwaVo _rR> KmcyZ {_lU KÅ> _iUo d Ë`mZ§Va

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

198EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

WmoS>o WmoS>o Voc cmdyZ _iUo. Z§Va {_lU _moR>çmMnmVrÀ`m AmH$mamà_mUo nmVi cmQ>Uo. dmQ>rZogmMm H$ê$Z NmoQ>çm nwarMm AmH$ma H$mnUo. N>moQ>çmJmoc AmH$mamÀ`m gmÀ`mcm gai gwarZo N>oX-aofmH$aUo. gmdH$me Jmoc XmoÝhr Q>moH$m§Zm ~moQ>m§Zr Yê$ZJw§S>miUo, Q>moHo$ {Z_wiVr H$aUo. V`ma Jw§S>micoë`mH$ù`m _§X AmModa ViUo d Z§Va Ë`mda {nR>rgmIa ngaUo. gXa H$ù`m ImÊ`mMm a§J KmcyZa§JrVgwÕm H$aVm oVmV.

Jmoì`mVrc {VIQ>-JmoS> nmoho-{MdS>mgm{hË` OmS> nmoho 1/2 {H$cmo/qH$dm ^mOHo$ nmoho, Jyi

1/4 {H$cmo, qhJ, cmc {VIQ> MdrnwaVo, Amco 50

J«°_. qH${MV MdrnwaVo _rR>.H¥$Vr VmaoÀ`m JmiÊ`m_Ü o nmoho KmcyZ H$T>B©Vrc

Vocm_Ü o JmiUo KmcyZ nmoho ViUo. gXaMo Vicoconmoho ~mOyg R>odUo. Z§Va JwimMm EH$Vmar nmH$ V`maH$aUo. JwimÀ`m nmH$m_Ü o qhJ, MdrnwaVo _rR>,1/2 M_Mm cmc {VIQ> d Amë`mMm ag H$mTy>Z

KmcUo. Z§Va `m nmH$mÀ`m {_lUm_Ü o ViyZH$mT>coco nmoho KmcyZ EH$Ord H$aUo. gXa nmohoMdrcm {VIQ>-JmoS> d Hw$aHw$arV hmoVmV.

_H$i ~rOgm{hË` e|JXmUo 1/2 {H$cmo. VrZ M_Mo cmc {VIQ>, qhJ

2 M_Mo, _rR>, ~ogZ, Vm§XimMo nrR>, ViUrMo Voc.H¥$Vr e|JXmUo EH$m nmVoë`m_Ü o nmUr KoD$Z XmoZXm

ñdÀN> H$aUo, Z§Va nmUr H$mTy>Z e|JXmUo EH$m_moR>çm MmiUr_Ü o AYm© Vmg R>odUo. qhJ, _rR>,cmc {VIQ> Amocga H$ê$Z Jmoim V`ma H$aUo.AÜ`m© VmgmZ§Va hm Jmoim e|JXmÊ`m§Zm hmVmZo ngê$ZcmdUo. Z§Va e|JXmÊ`m§da ~ogZ qenS>Uo dM_À`mZo hcdyZ EH$Ì H$aUo. Ë`mZ§Va e|JXmÊ`m§Mo7 Vo 8 dmQ>o H$aUo. EH$-EH$ dmQ>m KoD$Z Ë`mcmhmVmZo Vm§XimMo nrR> cmdUo. ho e|JXmUo EH$m _moR>çmMmiUrV KoD$Z hc{dUo. Ë`m_wio OmXmMo nrR> nSy>Z

OmB©c. EH$m H$T>B©V Voc VmndUo d _§X AmModa hoe§oJXmUo ViyZ H$mT>Uo. ho e|JXmUo IwgIwerV dHw$aHw$arV hmoVmV.

~ogZ cmSy>gm{hË` ~ogZ 1 {H$cmo, Vyn 1/

2 {H$cmo, {nR>r gmIa 3/

4

{H$cmo, ~oXmUo d H$mOyMo VwH$S>o.H¥$Vr EH$m _moR>çm H$T>B©V Vyn Vmndm d cmJoc VodT>o ~ogZ

KmcyZ I_§J d cmcga hmoB©n ªV _§X AmModa VyngwQ>on ªV ^mOm. ^mOcoco nrR> W§S> Pmë`mda Ë`mV~oXmUo d H$mOyMo VwH$S>o KmcyZ {nR>rgmIa Kmcm dEH$Ord hmoB©n ªV _im. ho {_lU Pmë`mdagmdH$me hmVmZo cmSy> dim.

MdS>ogm{hË` EH$ dmQ>r H$a§OrMo gmaU (gwHo$ Imo~ao H$sg,

IgIg, docXmoS>m nyS>, {nR>rgmIa), EH$ dmQ>radm, EH$ dmQ>r _¡Xm, EH$ dmQ>r {Zag§ XyY, EH$ dmQ>rJa_ XyY, ViUrgmR>r Voc.

H¥$Vr _¡Xm KÅ> {^Odmdm d Hw$Qy>Z ¿`mdm. Ë`mZ§Va Amoë`m\$S>Š`m_Ü o XmoZ Vmg PmHy$Z R>odmdm. `m {nR>mÀ`mnoT>çmnojm _moR>çm AmH$mamÀ`m Jmoù`m V`ma H$amì`m.nwarnojm WmoS>çm _moR>çm AmH$mamV nmVi nwè`mcmQ>mì`mV. hr nwar ViUo ho H$m¡eë`mMo H$m_ AgVo.nwar \w$Jy Z o `mgmR>r Ë`mcm N>oX KoUo. nmVinmnS>mà_mUoM R>odUo. nwar ViVmZm H$ƒr Z amhrcBVnV nm§T>è`m a§Jmda Vimdr. AÝ`Wm VwH$S>onS>VmV. `m Vicoë`m nwarda Ja_ AgVmZmMH$a§OrMo gmaU ngaUo d KS>rÀ`m nmoirà_mUo{ÌH$moUr KS>r ^am^am Kmcmdr. ho MdS>o JmaPmë`mda IwgIwerV hmoVmV. H$a§Ornojm WmoS>mdoJim àH$ma.

gm¡. OmÝhdr O`d§V _§ÌrqMVm_Ur gmogm`Q>r, H$d}ZJa

nwUo 411052XyaÜdZr : 25432530

_mo~mB©c : 9404736015

B

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

199EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Ho$edamdm§À`m ~§Jë`mda Zoh_rMr nS>Umar gmoZoar {H$aUoAmO Ho$edamdm§Zm AmUIr D$~Xma, _wcm`_ dmQ>V hmoVr.Ho$edamd d H$_cVmBªMm Moham AmO AZm{_H$ IwerZo \w$ccmhmoVm. _§XnUo _c_cr nmaXe©H$ gm`rMm Wa ngamdm VgmHo$edamd d H$_cVmBªÀ`m A§Jm§Jmda CËgmh ngacm hmoVm.H$maUM Vgo hmoVo. AmO Ho$edamdm§Mm n§MmhÎmamdm dmT>{XdggmOam H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Mm A_o[aH$mpñWV B§{O{ZAa _wcJmg§Ord Amnë`m ~m`H$mo_wcm§gh Amcm hmoVm. _w§~B©À`mg~~©_Ü o (nmë`m©cm) amhUmam S>m°ŠQ>a Agcocm _moR>m _wcJmamOrdhr ~m`H$mo_wcm§gh nwÊ`mÀ`m `m ~§Jë`mV amhm`cm AmcmhmoVm. ho JmoHw$i AgoM amhmdo. ho ~hacoco Amnco AmZ§XmMoPmS> Amnë`m AmdS>Ë`m IwMuda ~gyZ Ho$edamd g_mYmZrZOaoZo {Q>nV hmoVo.

H$mcM XmoKm _wcm§Zr AmB©~m~m§gmR>r C§Mr gmS>r d S´>ogIaoXr Ho$cm hmoVm. Iao Va amOrd-g§Ordcm gmoÝ`mMo H$mhrH$am`Mo hmoVo; nU Ho$edamd d H$_cVmBªZr OmoaXma {damoYXe©dcm.

hm°c ~wqH$J Pmco. àW_ ñZ°Šg H$m` Úm`Mo, {S´>§Šg H$m`Úm`Mo, Z§Va OodUmMm H$m` _oZy R>odm`Mm, EH$ Vmg^amMmJm`ZmMm H$m ©H«$_ R>odm`Mm, VgoM Ho$edamdm§Mo Xw{_©i \$moQ>moO_m H$ê$Z Ë`mMr {\$ë_ ~ZdyZ Vr XmIdÊ`mMm H$m ©H«$_

Xmof Hw$UmMm!gm¡. Hw§$Xm {nÌo

hmoVm. Ë`mMo {ZdoXZ ñdV: g§Ord H$aUma hmoVm. nU ho gmaoHo$edamdm§Zm gan«mBO XoÊ`mgmR>r Hw$R>ohr dmÀ`Vm Ho$cr OmVZìhVr. Ho$edamdm§Mo d H$_cVmBªMo OrdZ chmZnUmnmgyZH$ï>àX Joco hmoVo. Ho$edamdm§Zm OdiMo ZmVodmB©H$ H$moUr ZìhVo.chmZnUrM {nV¥N>Ì hanco hmoVo. AmB©Mr O~m~Xmar hmoVr.

XadmOmV KmVcocr ^ì` am§Jmoir, JwcN>S>rÀ`m _moR>çmhmam§Mo VmoaU, Jwcm~mÀ`m \w$cm§Zr gOdcoco ñQ>oO, gH$mirMPmcoco hmo_hdZ, gmam hcH$mgm ngacocm gwJ§Y Ago gmao Yw§XdmVmdaU! Ho$edamd ^mamdyZ Joco hmoVo. Ho$edamdm§Mm YmH$Q>mg§Ord KmB©KmB©Zo EH$m d`ñH$ OmoS>ß`mcm Ho$edamdm§Odi KoD$ZAmcm. Ë`m OmoS>ß`mZo S>moio {H$c{H$co H$ê$Z Ho$edamdm§H$S>onm{hco d åhUmco H$s, "Aao ~§Sy>, {H$Vr ao {nH$cmg Vy!'(Ho$edamdm§Zm hogwÕm gaàmBO hmoVo.)

Ho$edamdm§Mr V§Ðr VwQ>cr. gwImÀ`m Vd§JmV Vo Va§JVhmoVo, VmoM lr. ~m~yamd Hw$iH$Uu d Ë`m§À`m nËZr ercmH$mHy$Ë`m§Zm ew oÀN>m XoÊ`mgmR>r Amco hmooVo. Ë`m H$mir lr. ~m~yamdHw$iH$Uu gm§JcrVrc ~S>r Amgm_r hmoVr. Ë`m§Mo e§ a hmV_mJhmoVo. KamV n§Mdrg _mUgm§Mm am~Vm hmoVm. IS>VanUo Ho$edgmVdr nmg Pmë`mda EH$ {Xdg Ho$edÀ`m _m_m§Zr Hw$UmÀ`mVar AmoiIrZo BWo gm§Jcrcm lr. Hw$iH$Uu `m§À`mH$S>o nwT>rc{ejUmgmR>r AmUyZ gmoS>co. _m_mMrgwÕm J[a~r!

Ho$edamdm§Zr _w§~B©cm Om`Mr V`mar Ho$cr Ë`m amÌr g§OrdZo WmoS>o MmMnS>V {dMmaco, "~m~m, Vwåhràm°nQ>u {dH$crV, Ë`mÀ`m n¡em§Mo H$m` Ho$coV?' Ho$edamdm§Mo ImS>H$Z² S>moio CKS>co. Amnë`mOJmVyZ _wcm§À`m OJmH$S>o nmhÿ cmJco. AmOÀ`m {nT>rH$S>o, _Vc~r OJmH$S>o! Ho$edamdm§Zr àW_{dìhc ZOaoZo Z§Va VrúU ZOaoZo g§OrdH$S>o nm{hco d Yrå`m ñdamV åhUmco, H$s gmao n¡goH$_cÀ`m åhUOo VwÂ`m AmB©À`m Zmdmda _mÂ`mZ§Va {VÀ`m Ho$AagmR>r R>odco AmhoV. g§OrdH$mhrhr Z ~mocVm PnPn nmdco Q>mH$V hm°c_Ü o {ZKyZ Jocm.

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

200EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

H$amS>OdiÀ`m hmVH$U§Jco `m IoS>oJmdmV _m_mMm N>moQ>meoVrMm VwH$S>m hmoVm. D$g, Omo§§Yim hmoV Ago; nU ImUmar Vm|S>oAZoH$. _m_m Hw$R>oHw$R>o Am^mi {edUma hmoVm! Ho$edZoS>moù`mVrc nmUr eQ>m©À`m cm§~ ~møm§Zr naVdyZ cmdco d lr.Hw$iH$Uu `m§À`mH$S>o Or nS>Vrc Vr H$m_o H$ê$ cmJcm. KamVrc_wcm§Mr A§WéUo KmcÊ`mnmgyZ Vo _mhoadm{eUtZm Ë`m§À`m gmgarnmohM{dÊ`mn ªV åhUOoM haH$må`mMo H$m_ H$arV Amnco{dÚmO©Z H$ê$ cmJcm. Ho$edMm EH$M _moR>m JwU hmoVm, H$sHo$ed IynM V„I hmoVm. EH$nmR>r hmoVm.

Ho$edcm Amnco nmoQ> gmoS>dm`Mo hmoVo. AmB©cm {VÀ`m_mhoaÀ`m KamVyZ AmUyZ gwImV R>odm`Mo hmoVo. H$mimMo nS>Xo^am^a _mJo AmoT>co Joco. gm§JcrMm {XdmirMm gU AmR>dcm.à{VnXm hmoVr. Oodm`cm n§JV ~gcr. ~m~yamd Hw$iH$UvÀ`mcm`ZrVrc n§º$sV Ho$ed OmD$Z ~gcm. nU ~amo~arÀ`mcmoH$m§Zr Ho$edcm gm§{JVco, H$s {VWo ~gy ZH$mog. VwPr cm`H$sVar Amho H$m? AmnU Am{lV! Imc_mZoZo Ho$ed Xwgè`mn§º$sÀ`m Q>moH$mcm OmD$Z ~gcm; nU Ë`mcm OodU Joco Zmhr.Ho$edZo Ë`m {Xder {ZíM` Ho$cm Amncr `mo½`Vm dmT>dVOJm`Mo! Voìhm {ejUm{edm` JË §Va Zmhr. Eg.Eg.gr.cmMm§Jco JwUH«$_m§H$ {_imco VaM Hw$iH$Uu nwT>rc {ejUmMmIM© H$aUma hmoVo. Ho$edcm AOyZn ªV ñH$m°ca{en hmoVr.

Ho$edÀ`m XwX£dmZo dm Hw$iH$Ê`mªMo H$_Z{e~mZo åhUmË`m§À`m \°$ŠQ>arV g§n Pmcm. nwT>o Va Hw$iH$UvZm hmV_mJM ~§XH$amdo cmJco. EH$Im§~r V§~y Agë`mZo Hw$iH$UvÀ`m _wcm§ZrAmYrM _w§~B© JmR>cr hmoVr. Ho$edcm 90 Q> o$ JwU {_imco.Ë`m n[apñWVrVgwÕm lr. Hw$iH$Uu `m§Zm AmZ§X Pmcm.~m~wamdm§Zr Ho$edcm gm§{JVco, "Ho$edm, AmVm _mÂ`mÀ`mZo VwPonwT>rc {ejU hmoUma Zmhr.' Ho$edcm Hw$Ur Var XarVcmoQ>ë`mgmaIo dmQ>co. H$mhrhr Pmco Var Iyn {eH$m`Mo, _moR>m_mZ {_idm`MmM! ho Ho$edZo _Zmer n o$ R>a{dco hmoVo.Ho$edMm nQ>H$Z CVacocm Moham nmhÿZ Hw$iH$UvÀ`m S>moù`m§À`mH$S>m nmUmdë`m. à`mgmZo Hw$iH$Ê`mªZr S>moù`m§Vco nmUrWmondco d Ho$edcm Odi KoD$Z gm§{JVco, "_mÂ`m nwÊ`mÀ`m{_ÌmH$S>o, lr. JmS>Jrim§H$S>o VwPr gmo Ho$cr Amho.' nwÝhm EH$XmZdr nmQ>r, Zdm AZw d KoÊ`mgmR>r nwÊ`mgma»`m ehamV-S>moù`m§V Amcoë`m H$mù`m T>Jm§Zm naVdyZ cmdyZ Ho$ed nwÊ`mVAmcm.

Ho$edamd ^mZmda Amco d Hw$iH$UuH$mH$m dercmH$mHy§$Zm Ho$edamdm§Zr dmHy$Z Z_ñH$ma Ho$cm. Xm§nË`mMr

{dMmanyg Ho$cr. ~mocÊ`mÀ`m AmoKmV H$ico - Hw$iH$Ê`mªZrgm§JcrMo gmao {dHy$Z _w§~B©V _wcm§Zm _moR>o âc°Q> KoD$Z {Xco._wcohr AmVm Mm§Jcr H$_mdVmV. Hw$iH$Uu H$m§{Xdcrcm _moR>çm_wcmH$S>o amhVmV. Ho$ed Eg.Eg.gr. Pmë`mda Hw$iH$UuàW_M Ho$edcm oQ>V hmoVo. nwÊ`mcm Ho$ed ñdßZm§Mr VmoaUo~m§YyZ Amcm. nU Á`m JmS>Jrim§H$S>o Ho$ed Amcm Vo \$maH$S>H$ {eñVrMo hmoVo. Ë`m§Mm npãc{gQ>rMm {~{PZog hmoVm.JmS>Jri Ë`mcm gH$mir cdH$a CR>dV d nona Q>mH$Uo, XyYKmcUo Aer H$m_o Ë`m§À`mH$Sy>Z KoD$ cmJco. H$maU "Amncr^mH$ar H$er {_idm`Mr ho Vw_À`mgma»`m _wcm§Zm H$icoMnm{hOo,' ho JmS>Jrim§Mo VÎd hmoVo. Ho$ed JmS>Jrim§À`m `m{dMmamer gh_V hmoVm. VarXoIrc Ho$edcm _m_mÀ`meoVmdaÀ`m _moH$ù`m dmVmdaUmMo d gm§JcrVrcHw$iH$UuH$mH$m§À`m d ercmH$mHy§$À`m {ZamJg ào_mÀ`m {Xdgm§MoAmR>d nXmonXr oD$ cmJco. EH$Xm JmS>Jrim§Zr Ho$g H$mnm`cmn¡go cmJVmV åhUyZ Ho$edMm M_ZJmoQ>mM H$am`cm cmdcm.JmS>Jri H$mHy$ amoO åherMo VmOo XyY AmUm`cm EH$ {H$cmo_rQ>aA§Vamda Agcoë`m V~oë`mV Ho$edcm nmR>drV. EH$ {XdgH$mHy§$Zr H$H©$e hmH$ Ho$edcm _mê$Z åhQ>co, "H$m` ao, XyYAmUVmog Ë`mVco {nVmog Zm?' Ho$edcm _oë`mgmaIo Pmco.Ho$edZo gm§{JVco, "gm`H$cdê$Z Madr AmUVmZm \o$gm_wio XyYH$_r hmoV Agoc! _r Zmhr ß`m`cmo XyY!' `m hrZ Amamonm_wioHo$edMm Ord JwX_ê$ cmJcm. ImoQ>o ~mocUo, Mmoar H$aUo AemJmoï>r Ho$edÀ`m aº$mVM ZìhË`m. {H$Vr Pmco Var Vmohar^Q>OtMm _wcJm hmoVm.

JmS>Jrim§À`m npãc{gQ>r Am°{\$gmV H$m_ H$arV AgVmZmEH$ _amR>r {gZo{X½Xe©H$ nQ>dY©Z åhUyZ Amco hmoVo. Ë`m§ZmAmncr n[apñWVr gm§JyZ Ho$ed Ë`m§À`m~amo~a _w§~B©cm Amcm.H$m°coOMo n{hco df© nma nS>co hmoVo. WmoS>çmM {Xdgm§V Ho$edMmH$ï>miy ñd^md nQ>dY©Zm§À`m cjmV Amcm. nQ>dY©Zm§ZrHo$edcm Amnë`mM Am°{\$g_Ü o ZmoH$ar {Xcr d amÌr Amnë`mAm°{\$g_Ü o Pmonm`Mr nadmZJrgwÕm {Xcr.

Vw_Mo d` H$YrM cnV ZgVo. VméÊ`mMm ~haHo$edÀ`mhr _Zr dg§V \w$cdm`cm cmJcm hmoVm. Ho$edMoeoOmaÀ`m B_maVrVrc H$_cer ^md~§Y Owico. H$_chrEg.Eg.gr. hmoD$Z {_aOohÿZ _w§~B©cm Amnë`m AmË`mH$S>o AmcrhmoVr. g{Mdmc`mV ZmoH$ar H$arV hmoVr. {VcmXoIrc ^md§S>m§MrO~m~Xmar hmoVr. {VMr Q>rnQ>mn amhÊ`mMr nÕV d H$m_gy d¥Îmr,H$m_ nQ>mnQ> H$aÊ`mMm CaH$ Ho$edcm AmdS>cm. Ho$edcm

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

201EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

OmUrd Pmcr. H$_cM Amnë`mcm _mZ{gH$ ñW¡ © XoB©c! Ho$ed{Xdg|{Xdg H$_cÀ`m ào_mV Jwa\$Qy> cmJcm. Ho$edÀ`mH°$ŠQ>gÀ`m OrdZmV _moJam \w$ccm.

arVga XmoKm§Mm {ddmh Pmcm. c¾ Va Pmco nU OmJm?Voìhm OmJogmR>r dUdU gwê$ Pmcr. eodQ>r XmoZ ê$_ OmoJoœaroWo {_imë`m d Ho$ed-H$_cMm g§gma gwê$ Pmcm. nU

EH$mXerÀ`m KamV {edamÌ Ago hmoVo! H$_cÀ`m KaÀ`m§MrO~m~Xmar Amcr. Ho$ed S>J_Jcm Zmhr. Ë`mZo Amnë`m gmè`mAmdS>r ~mOycm gmê$Z H$m_mcm Ow§nyZ KoVco. ~amo~a ~r.E.Z§VaË`mZo ~r.H$m°_. (Ë`m doir XmoZ dfmªV ~r.H$m°_. hmoVm oV hmoVo)nwT>o E_.H$m°_. Ho$co. EcEc.~r.À`m Q>åg© ^aë`m Am{U amOrdPmcm. Ho$edcm AmB©cm _§w~B©V AmUVm Amco. _J Ho$edZo_°ZoO_|Q>Mo H$mog© Ho$co Am{U AMmZH$ B§Q>aZ°eZc H§$nZrVHo$edcm H$m°c Amcm.

Ho$edZo {\$ë_ {S>pìhOZMr ZmoH$ar gmoS>cr. amOrdÀ`mnmR>rda nmM dfmªZr g§Ord Pmcm. XmoKm§ ZmVd§S>m§Mo H$aUoHo$edÀ`m AmB©cm PonoZm åhUyZ H$_cZo ZmoH$ar gmoS>cr. nyU©doi_wcm§Mr emim, H$m°coO, N>§X, Ho$edamdm§Mo doioda OodU, ZmíVm,gmgw~mBªMo nÏ`nmUr Ago gmao _ZmnmgyZ H$ê$ cmJë`m.

Ho$edamdm§Mm H§$nZrV O_ ~gcm hmoVm. d[að>m§Mr _OuAgë`mZo _moR>o hþÔo {_iV Joco. naXoer nmopñQ>¨JXoIrc {_imco.H$_cVmB© Ë`m§À`m~amo~a OmD$ Zmhr eH$ë`m. H$maU _wcm§MrH$m°coOog d gmgy~mBªMr Vã oV ZmOyH$ hmoVr.

VodT>çmV g§OrdZo Ho$H$ H$mnm`Mm Amho Ago Omhra Ho$co!Ho$edamdm§Mo _ZnmIê$ naV g_ma§ mV {Md{MdV Amco.H$mimMo XadmOo YS>mYS>m ~§X Pmco. gmao Am_§{ÌV C o am{hco.N>moQ>çm ZmVdmcm KoD$Z Ho$edamdm§Zr Ho$H$ H$mncm. amOrd,g§OrdZo ~m~m§À`m S>moŠ`mda \w$cm§Zr ^acoco {d_mZ Q>m§Jco hmoVo.Ho$H$ H$mnë`mda Jwcm~ nmH$ù`m§Mr nwînd¥ï>r Pmcr. gZB©Mo gya

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

202EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AmÝVa^maVrEH$ g_mO n[adV©Z Midi

Xrnmdcr hm{X©H$ ew qMVZ!

nÎmm : Ûmam gwamÁ` eº$s g§KQ>Zm"{ÌJwU' lr _§Jc gmogm`Q>r, nm¡S> amoS>, nwUoo 411038. \$moZ : 25430164

g. Jmo. VWm ZmZm Hw$cH$Uu(AmOrd gXñ` - Á oð> g„mJma)

H$m`m©Ü`j - ~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>i, nwUo.

emco {dÚmWu-{dÚm{W©Zr, wdmeº$s `m§À`me¡j{UH$, ~m¡{ÕH$, d¡Mm[aH$, emar[aH$ {dH$mgmgmR>r{ejUg§Xe©Z `mÌm, àoaUm à~moYZ {e{~ao, AmZ§X_oimdo

`m CnH«$_mVyZ OZOmJaU

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

203EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Kw_co. gmè`m§Zr Q>mù`m dmOdë`m. ^aë`m _ZmZo Ho$edamdm§Zrgmè`m§À`m ew oÀN>m ñdrH$maë`m. {Za{Zamù`m àH$maMo ImÚmMoñQ>m°c cmdco hmoVo. Am_§{ÌV OodU KoD$Z Iye hmoD$Z Joco.AmVm H$m ©H«$_ g§ncm hmoVm.

g§Ord AmR> {Xdg amhÿZ Amnë`m n[admamcm KoD$ZA_o[aHo$cm admZm Pmcm. amOrdXoIrc nmë`m©cm amhmV hmoVm{VH$S>o Jocm. 30 dfmªnydu OmoJoídarhÿZ XmXacm KoVcocm gw§Xaâc°Q> nwÝhm [aVm Pmcm. Ho$edamd _Zmcm g_OmdrV am{hco H$shr OZarVM Amho. {n„o AmH$m§jm§Mo n§I cmdyZ Ho$ìhmM CSy>ZJocr. AmVm AmnU d H$_cVmB© AmZ§XmV amhm`Mo! CÝhmim,nmdgmim, {hdmim gaV hmoVm. F$Vy nmcQ>V hmoVo. {Xdgm§MmC§~am, _{hÝ`mMm H$mgam, dfmªMm Pmocm cm§~ cm§~ {\$aV hmoVm.A_o[aHo$Vrc g§OrdMr _wco B§Q>aZoQ>da nmhÿZ Iye ìhm`cm hmoVhmoVo. amOrd d Ë`mMr nËZr Ë`m§À`m Am{H©$Q>oŠQ>À`m \$_©_YyZOoìhm doi {_ioc Voìhm Iyn Ceram amÌr Ho$edamd dH$_cVmBªZm oQy>Z OmV.

d`mZwgma AmVm H$_cVmBªZm hmoV Zgo. Iao VaHo$edamdm§Mm âc°Q> _moR>m AgyZgwÕm, gmaoOU EH$Ì amhÿ eH$VAgyZgwÕm amOrdZo c¾mZ§Va nmë`m©cm doJim âc°Q> KoVcm.H$_cVmBªMm amOrd hm n{hcm _wcJm. Ë`m_wio amOrdda Ë`mAVmoZmV ào_ H$am`À`m. Ë`m§À`m _¡{ÌUr åhUm`À`mXoIrc,"H$_c, BVHo$ CVy OmD$Z amOrdda ào_ H$ê$ ZH$mog. Ë`mcm OamOJmMo kmZ hmoD$ Xo. AJXrM n§ImImcr dmT>dVo Amhog.'AmB©À`m _Vmì`{V[aº$ amOrdcm _VM ZìhVo. VmoM amOrd,c¾mZ§Va a§{OVm{edm` Ë`mMo nmZ hcoZmgo Pmco. amOrdcmgVV H$moUmÀ`m Zm H$moUmÀ`m AmYmamMr JaO ^mgo. Ë`m {XderH$_cVmBªZr gË`Zmam`UmMr nyOm Ho$cr hmoVr. nU a§{OVmcmAMmZH$ H$m_ Amco. a§{OVmZo amOrdcm H$iH$irZo gm§{JVco,H$s VwPr JaO AmB©Zm OmñV Amho. Vy nwT>o Om; _r H$m_ AmQ>moncoH$s oVo. amOrd VgmM doi H$mT>rV am{hcm d a§{OVm~amo~a XmoZZ§Va nmohmoMcm. AmB©Zo {dMmaco, Cera Pmë`m~Ôc. a§{OVmZoamoIR>moH$ AmBªZm gmao gm§{JVco. Ë`mV a§{OVmM dmB©Q> R>acr.Ago {H$Vr Var àg§J oV AgV. amOrdMo Ago ì`{º$_Ëd~Zdm`cm H$moU O~m~Xma hmoVo? H$_cVmBªH$S>o amOrd-a§{OVmH$Yr Var _{hÝ`mVyZ EH$Xm oV. na§Vw amÌrMo 10 dmOyZJoë`mda H$_cVmBªMo S>moio dmQ> nmhÿZ n§oJwim`Mo. d`mZwgmaH$_cVmBªZm AmVm hohr hmoV Zgo. gyZ (a§{OVm) H$mhrM \$maer~mocV Zgo. Vr AZ² {VMm _wcJm amo{hV! H$_cVmBªH$S>o Amcr,H$s ~mhoaM hm°c_Ü o ~gm`Mr nmhþÊ`mgmaIr! H$_cVmBªZr

a§{OVmMr WmQ>mV _§JimJm¡a Ho$cr. ZmVdmcm hcì`mMo Xm{JZoKmcyZ Mm§Jcm gU Ho$cm. na§Vw a§{OVmH$Sy>Z H$mhr [añnm°ÝgMZmhr. {_iyZ{_giyZ ~mocUo Zmhr. Hw$R>ë`mhr Jmoï>rMo H$m¡VwH$Zmhr. H$mhr AmUcoco XmIdUo Zmhr. AgoM {Xdg OmV hmoVo._Z _mê$Z H$_cVmB© OJV hmoË`m. H$Yr H$Yr Ho$edamdH$_cVmBªZm Q>moMyZ ~mocV åhUV, "A{VcmS> Ho$cog. ^moJ AmVmË`mMo n[aUm_!' Ho$edamdm§Zm H$iV hmoVo, H$s n{hcmM _wcJm.AmB© (H$_cVmB©) cmS> H$aUmaM! na§Vw Ho$edamdm§Mo OrdZdmid§Q>mVrc H°$ŠQ>ggmaIo Jococo. Voìhm Ho$edamdm§ZmamOrddaMo H$_cVmBªMo ào_ OJmdoJio, H$mhr {d{MÌ dmQ>m`Mo;nU Ë`m H$mimV Ho$edamdm§Zm doiM ZìhVm. n¡gm H$_mdÊ`mÀ`mZmXmV KmÊ`mcm O§wncoë`m ~¡cmgmaIr Ë`m§Mr AdñWm hmoVr.

EHo$ {Xder H$ha Pmcm. H$_cVmBªZm S>m`~o{Q>g hmoVm.Ë`m {Xder Ë`m§Mr ewJa da MT>cr d WmoS>m _mBëS> A°Q>°H$Amcm. hm°pñnQ>c_Ü o XmIc H$amdo cmJco. Ho$edamdm§Mr IynYmdni Pmcr. amOrdcm doioV eoOmè`m§Zr H$idco. H$_cVmB©~oewÕ hmoË`m. amOrdMm _mo~mB©c cmJV ZìhVm. a§oOM {_iVZìhVr åhUyZ Ho$edamdm§Zr a§{OVmcm n[apñWVr H$idcr.eWuZo S>m°ŠQ>am§À`m CnMmamZo H$_cVmBªZm amÌrn ªV WmoS>o ~aodmQ>co. amOrd-a§{OVm Zoh_rà_mUo amÌr 9 dmOVm Amco -damVr_mJyZ KmoS>o! Ho$edamd H$mhrhr ~mocco ZmhrV.H$_cVmBªZmhr Ho$edamdm§Zr H$mhrM gm§{JVco Zmhr. nUHo$edamd nyU© AmoiIyZ Joco H$s, Amnë`mcm H$moUr dmcr Zmhr.H$maU g§OrdZoXoIrc A_o[aHo$VyZ AJXr H$moaS>onUmZo AmB©MrMm¡H$er Ho$cr. gmo{Z`mZo Va {dMmacoM Zmhr. Ho$edamdm§Zm _ZmV{dfmX dmQ>cm. H$_cVmBªZr _wcm§dê$Z Amnco gmao OrdZAmodmiyZ Q>mH$co hmoVo. Ë`m§Mr _moR>r XwIUr (amOrdMmQ>m`\$mB©S>, g§OrdMm _co[a`m), XmoKm§Mo Vo VmnmZo \$U\$UUo.H$_cVmBªMr amÌ^amMr OmJaUo, H$_cVmBªZr EH$Q>rZo {Z^mdcr.Ho$edamd H$Yr AmR> {Xdg naXoeXm¡è`mda qH$dm Ceramn ªVAm°{\$gÀ`m {_qQ>J_Ü o! Ho$edamd H$m_mnwT>o H$mhr H$ê$ eH$VZìhVo. H$_cVmB© g_OyZ KoV hmoË`m. AmO H$_cVmBªZm gmYoXmoZ JmoS> eãX _wcm§H$Sy>Z {_iy Z oV? H$_cVmBªZm Ho$edamdm§ZramOrd-g§Ord~Ôc H$mhrM gm§{JVco Zmhr. nU Ë`m§À`m `mH$R>rU àg§Jr eoOmaMr ew Xm hr JmoS> _wcJr (c¾ Pmcocr -gmYmaU 35 d`mMr) YmdyZ gmar _XV H$arV hmoVr.Ho$edamdm§Zm Iyn ~ao dmQ>co. EHo$ {Xder g§OrdZo XmoKm§gmR>rH$_r Xa hmoVm åhUyZ A_o[aHo$Mo {VH$sQ> nmR>dyZ {Xco.

Ho$edamd d H$_cVmBªZm Iyn ~ao dmQ>co. 75ì`m

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

204EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

qg{S>Ho$Q> ~±Ho$g_moa, VioJmd-MmH$U amoS>._mo~mB©c - 9890037189

ñQ>rc \$moQ>moJ«m\$s, \§$ŠeZ \$moQ>moJ«m\$s Am{U pìhS>rAmo eyqQ>J d Poam°Šg

eoIa \$moQ>mo ñQw>{S>Amo

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

205EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

dmT>{Xder g§OrdZo Ho$cocr Ymdni Ë`m§Zm AmR>dcr.Zoh_rà_mUo Ho$edamd d H$_cVmBªZr V`mar Ho$cr d A_o[aHo$VJooco.

OS> ~°Jm Ho$edamdm§Zr H$em~em nQ²>Q>çmdê$Z H$mT>ë`mVar g§OrdMm nÎmm ZìhVm. H$_cVmBªÀ`m OrdmMr Kmc_ocMmccr hmoVr. H$maU Ë`m Ho$edamdm§Zm H$mhrM _XV H$ê$ eH$VZìhË`m. Ho$edamd g§OrdMr dmQ> nmhmV am{hco. Xhm {_{ZQ>m§Zrg§Ord Amcm. H$_cVmB© ~mocë`m, "Aao, Amåhr Ho$ìhmMr dmQ>nmhVmo AmhmoV. `m d`mV ~m~m§Zm nQ²>Q>çmdê$Z gm_mZ H$mT>UoO_Vo H$m`?' g§Ord AJXr H$mhr _moR>o KS>co Zmhr Agm AmdAmUyZ W§S> Mohè`mZo åhUmcm, "Kê$Z {ZKm`cm Cera Pmcm,{edm` _J Q´>°{\$H$ cmJcm.' gmao Kar Amco Va gmo{Z`m~°S>{_§Q>Z Ioim`cm {ZKyZ Jocr hmoVr. _wcJm {MÌH$coÀ`mŠcmgcm d _wcJr S>mÝg Šcmgcm Joocr hmoVr. Kar H$moUrMZìhVo. Ho$edamd d H$_cVmBªZm Oam H$go Var dmQ>co. WmoS>mgmñd §nmH$ Pmcm hmoVm. Ho$edamd d H$_cVmB© \«o$e Pmco.g§OrdZo Mhm Ho$cm d åhUmcm, "~m~m _r {_ÌmH$S>o OmD$Z oVmo.gmo{Z`m Amë`mda BVa OodUmMo nmhrc. Vwåhr Amam_ H$am.'g§Oy Mmdr {\$adrV, eri KmcrV {ZKyZ Jocm. naV H$_cVmBªZm[aVo [aVo dmQ>co. Ë`m§Zr _ZmMr g_OyV KmVcr. _wcm§MoAmR>dS>çmMo {Xdg ~m§Ycoco AgVmV, Voìhm EŠñQ´>m H$cm{eH$m`cm AmVmM gwÅ>rMm doi {_iV Agoc. gmo{Z`m, _wcoamÌr 9 dmOVm Amcr. (g_a hmoVm åhUyZ {Xdg _moR>mhmoVm). na§Vw _wco wHo$cocr, gmo{Z`m wHo$cocr. KamVAmë`mda XmUmXmU _wcrZo d _wcmZo \«$sO_Yrc ~J©aH$mTy>Z KoD$Z Ja_ H$ê$Z KoVcm. da H$moH$ ß`m`cod Amnmnë`m ê$__Ü o Joco. AmOr-AmOmo~mAmcoV. Ë`m§À`mer ~mocUo, Ë`m§Zm Z_ñH$maH$aUo dJ¡ao H$mhr Zmhr. BVŠ`mV g§OrdAmcm. Vmoda gmo{Z`mZo g°ÝS>{dM Ho$co.H$moH$ nwT>çmV R>odcm.

Iao Va Ho$edamdm§Zmnmoir^mOr, H$moqe~ra, daU^mV,cmoUMo Ago \w$c {S>Za nm{hOohmoVo. H$_cVmBªÀ`m KemImcrH$mhrM Joco Zmhr. Ë`m§Zr _ZmerR>a{dco CÚmnmgyZ AmnUMñd §nmH$Ka Vmã`mV KoD$ dZmVd§S>m§Zm Mm§JcoMw§Jco Im`cm

H$ê$Z Kmcy. Xwgam {Xdg a{ddma hmoVm. H$_cmVmBªZr MhmHo$cm. nU gmo{Z`m, g§Ord, _wco _mÌ 9 dmOVm CR>cr. _JH$_cVmBªZr CßnrQ> Hoo$co. amOrd, gmo{Z`m AmÎmm Amåhmcm ZH$moåhUmcr - ZmV gmMr, ZmVy gma§J `m§Zm MrO_m`H«$moZr d h°_amoñQ> H$ê$Z nm{hOo hmoVo. Ë`m_wio Ho$edamd-H$_cVmBªZr ZmíVmCaHy$Z KoVcm. _J H$_cVmB© ñd §nmH$ H$am`cm cmJë`m.gmo{Z`mZo \$_m©Z gmoS>co, "AmB©, nmoù`m AmnU ~mhoê$ZMAmUm`À`m. Vwåhr H$am`À`m ZmhrV.' H$_cVmB© åhUmë`m,"AJ§, nU Ë`m Iyn dmVS> AgVmV. `m§Zm MmcV ZmhrV.' Voìhmgmo{Z`m ZmH$ _waS>V åhUmcr, "Zmhr, VarXoIrc ~mhoê$ZMAmUm`À`m. ^mOr gH$mi-g§Ü`mH$miMr EH$XmM H$am`Mr.g§Ü`mH$mir ñd §nmH$KamV H$mhrhr H$m_ H$am`Mo Zmhr.' Iao VaH$_cVmBªZm Amam_ hmoVm. na§Vw BVŠ`m dfmªMr gmam ñd §nmH$H$aÊ`mMr gd`. naV Ho$edamdm§Zm nyU© ñd §nmH$ cmJV Ago!H$_cVmBªZm VméÊ`mMo {Xdg AmR>dco. KamV oUmè`m-OmUmè`mMm am~Vm AmR>dcm. nmhþÊ`m§Zr H$_cVmBªÀ`mñd §nmH$mMo Ho$coco H$m¡VwH$ AmR>dco. H$_cVmBªÀ`m

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

206EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

{XdmirZm{Z{_Îm hm{X©H$ ew oÀN>m!

~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>imMo

{da§Jwim H|$Ðew^oÀNw>H$

nw. J§. amOyaH$a_. {X. \$S>Ho$AemoH$ Am§~oH$a{d. {X. ZmJa_R>gwaoe Xoenm§S>o_YwH$a XmT>o_YwH$a ^mJdV{dO` {JOao

S>m°. {dœmg {gÕ oAemoH$ H$m¡OcJrH$aYZnmc Mm¡Jwco

ì`dñWmnZ : ~m. A. ^mJdV

"{ÌJwU' 46-2 (A) lr _§Jc gmogm`Q>r,nm¡S> añVm, nwUo 411038\$moZ : 25430164

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

207EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AmXam{VÏ`mMo, _mUgm§er {_iyZ{_giyZ dmJÊ`mMo, gT>ihmVmZo _XV H$aÊ`mMo Ho$edamdm§À`m {_Ì_§S>imcm,ZmVodmB©H$m§Zm IynM H$m¡VwH$ hmoVo. nU AmVm gmè`mcm {Vcm§Ocr{Xcr OmV hmoVr. gwZoMo ho \$_m©Z EoHy$Z H$_cVmBªÀ`m öX`mcmKao nS>cr. H$_cVmBªZm H$ico, ho Amnco Ka Zìho. gwZoMo KahmoVo. g§Ordcm H$_cVmB© "gmo{Z`mMo KamV H$m_mH$S>o cjMZgVo' ho gm§Jm`cm Joë`m Va g§OrdZo, "AmB© _cm H$mhrM gm§JyZH$mog' åhUyZ H$_cVmBªZm CS>dyZ cmdco. H$_cVmB© nwaË`mH$mogië`m. gmo{Z`mZo A_o[aHo$V E_.Eg. Ho$ë`mZo {VMrOJÊ`mMr nÕV ñdV§Ì hmoVr. Vr Amnco VmQ> dmTy>Z KoD$Z daVr~oS>ê$__Ü o OmB©. Z§Va Imcr WmoS>çm doimnwaVr oB©. naVH$m°åß wQ>ada H$m_ H$am`cm {ZKyZ OmB©. _wco chmZ Agë`mZoVr Om°~hr H$arV Zgo. H$_cVmBªZm dmQ>o, _J amoO {hMoH$m°åß wQ>ada H$m` H$m_ AgVo? {Xdg^amV ~mocUo-MmcUoH$mhr Zmhr. ~ao Ho$edamd d H$_cVmB© `m§Mo ñdV: A_o[aHo$VIyn {\$ê$Z Pmco hmoVo. AmVm Ho$edamd d H$_cVmBªZm OmñV_mZ{gH$ AmYmamMr, ào_mÀ`m Amocmì`mMr JaO hmoVr. AmVmÀ`m`m Ionocm gmaoM ~Xcë`mgmaIo {XgV hmoVo. AmVmÀ`m doiocmoVmZm g§OrdZo Ho$edamdm§Zm gm§{JVco, H$s O_rZ, ãcm°H$ `mV

Or Jw§VdUyH$ Ho$crV Va Vo gmao \w§$Hy$Z Q>mH$m. åhUyZHo$edamdm§Zr A_o[aHo$V oVmZmM gmao {dHy$Z Q>mH$co hmoVo. AmVmMma _{hÝ`mV àm°nQ>uMo ^md S>~c Pmco hmoVo. eoAg©À`m ~m~VnU VoM Pmco hmoVo. Ho$edamdm§Zr eoAg©hr {dHy$Z Q>mH$co hmoVo.Ë`m_wio Ho$edamd AñdñW Pmco hmoVo. nU Ho$edamdm§Zr EH$Jmoï> Mm§Jcr Ho$cr hmoVr. gmè`m n¡em§Mr Jw§VdUyH$ H$_cVmBªÀ`mZmdmda Ho$cr hmoVr.

Ho$edamd ghOM ZmVrÀ`m (gmMrÀ`m) ê$__Ü oS>moH$mdco. Vr {M_waS>r H$mZmcm hoS>\$moZ cmdyZ aoH$m°S>©adê$ZJmUr EoH$Ê`mV _¾ hmoVr. Ho$edamdm§H$S>o {VMo cjhr Joco Zmhr._J Ho$edamd gma§JÀ`m ê$__Ü o S>moH$mdco Va ho amOoìhrS>rAmodê$Z _moR>çm ñH«$sZda B§J«Or {gZo_m nmhÊ`mV X§J!Ho$edamd WmoS>m doi C o am{hco. Ë`m§Zr nm{hco, Vmo _moR>çm_mUgm§Zr nmhÊ`mgmaIm {gZo_m hmoVm. ~oS>grZ Mmcy hmoVm,Mw§~ZmMo X¥í` Mmcy hmoVo. gma§Jcmhr Ho$edamd Amnë`mê$__Ü o AmcoV `mMo ^mZ ZìhVo.

XwnmaÀ`m MhmÀ`m doir H$_cVmBªZr ZmVd§S>m§Zm XyY dH$mhr ImÊ`mgmR>r ~mocmdco. XmoKohr ~è`mM hmH$m _maë`mdaAmco. XmoKm§Mrhr d o AZwH«$_o 9 d 11 Aer. Ho$edamdm§ZrhrM ~mocÊ`mMr, {dMmaÊ`mMr g§Yr Amho Ago g_OyZ XmoKm§Zmhr

Ë`m§À`m H$m ©H$maUVog§~§Yr {dMmaco Am{U JmUo d {gZo_mg§X^m©V Mma Mm§Jë`m Jmoï>r g_Omdë`m. gmMr aS>m`cm cmJcrd åhUmcr, "_cm Vo Vw_Mo OwZonwamUo g§JrV AmdS>V Zmhr. _cmnm°n Jm{`H$m ìhm`Mo Amho. H$m` [W«c AgVo _mhrV Amho?'gma§JZo Jmc \w$JdyZ gm§{JVco, "VmVm, Vy Am_À`m_Ü o H$moVmog? Vy H$moU ~mocUmam. __r nmhrc. you are our

guest only! You don’t teach us Ok!' Ho$edamdm§Zmem°H$ ~gcm. amÌr hmM {df` g§Ord, gmo{Z`m `m§À`mOdi{ZKmcm. Va Vo Imo Imo H$ê$Z hgm`cm cmJco. Vo Ho$edamdm§ZmåhUmco, "~m~m, BH$S>o goŠg Iyn AmonZ Amho. emioV Ë`m§ZmgoŠgMr _m{hVr {Xcr OmVo. Voìhm Vwåhr dmQ>ë`mg nmhÿ ZH$m.'Ho$edamdm§Zm Amnco nwÊ`mVco {Xdg AmR>dco. JmS>Jrim§H$S>oXyaMr ~m~r ZmdmMr ^mMr amhmd`mg hmoVr. Mm¡H$mVyZ nmUrAmUVmZm ~m~rMm Y¸$m cmJcm, XmoKm§Mr ZOamZOa Pmcr,~m~r cmOyZ ñd §nmH$KamV nimcr ho daÀ`m _mS>rVyZJmS>Jrim§Zr nm{hco. Pmco, ~m~rMr admZJr {VÀ`m _moR>çm~{hUrH$S>o IoS>oJmdmV Pmcr Am{U Ho$edamdm§Zm Mm¡H$mVyZ nmUrAmUÊ`mEodOr daÀ`m JƒrVyZ _{hZm^a nmUr AmUÊ`mMr{ejm Pmcr. H$_cVmBªÀ`m hmH$m EoHy$ Amë`m Voìhm Vo ^mZmdaAmco. H$_cVmBªZr Ho$edamdm§H$S>o VH«$ma Ho$cr. "_cm AmVmAgo _wHo$ _wHo$ gmam {Xdg ~gm`Mo O_Uma Zmhr. B§{S>`mV_mÂ`m _¡{ÌUr AmhoV. eoOma-nmOma Amho. Xodio-amdio AmhoV,AZoH$ gm§ñH¥${VH$ àmoJ«m°_ AmhoV. {edm` _ZmV Agoc VoìhmAmnë`mcm Hw$R>ohr CRy>Z OmVm oVoM - Amncr JaO AmVm oWoCacr Zmhr! Mcm`Mo H$m _w§~B©cm?'

_w§~B©cm amOrdMo Vgo dmJUo. AgyZ Zgë`mgmaIo. BWog§OrdH$S>o gJir EH$Ì AgyZhr {Xdg^amV g§dmXM Zmhr.ZmVd§S>m§Mo A_o[aH$Z g§ñH¥$VrVrc dmT>Uo Ho$edamdm§Zm dH$_cVmB© `m§À`m _Zmcm aº$~§~mi H$ê$Z OmV hmoVo.g§Ü`mH$miMr nadMm hadcr hmoVr. _moR>çm§Mm AmXa AñV§JVPmcm hmoVm. Ho$edamd Oar Hw$UmHw$UmÀ`m Kar dmT>co, Var Ë`mË`m KaMo Mm§Jco VodT>oM Ho$edamdm§Zr {Q>nco hmoVo. AmOVmJm`VHw$R>coM ì`gZ Ho$edamdm§Zm yc nmSy> eH$co ZìhVo! AcrH$S>ogÎ`mhÎmamdo df© Mmcy hmoVo. S>moù`m§VyZ AMmZH$ nmUr oB©!H$_cVmBªZr ~hmÎmar nma Ho$cr hmoVr. Ë`m§MogwÕm nm` \$ma XwIVAgV! Aem doir n¡gm Zmhr oV _XVrcm! AmVm Iar JaOAmYmamMr! {eUcoë`m Ordmcm hiydma \§w$H$arMr!

chmZnUmnmgyZ earamcm H$ï>, VmUVUmd `mMo {enUoAgco H$s, g§W JVrÀ`m doir JmÌo Hw$aHw$ê$ cmJVmV. gmar

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

208EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

lr emaXm ghH$mar ~±H$ {c., nwUo_w»` H$m`m©c` : 47/1-A/ßcm°Q> Z§. 11, "nmd©Vr ßcmPm', Vmdao H$m°cZr, nwUo 411009

B©-_oc : [email protected]

\°$Šg : 24214361 \$moZ : 24212798, 24210511, 24212026

cdH$aM H$mÌO H$m|T>dm oWo ~±Ho$Mr ZdrZ 7 dr emIm gwê$ hmoV Amho.

Am_Mm emIm{dñVmagXm{ed noR> emIm - � 24490287qghJS> amoS> emIm - � 24393828

nmfmU emIm - � 25865668{~~dodmS>r emIm - � 24212029

gmVmam amoS> emIm - � 24213068e{Zdma noR> emIm - � 24457366

A{YH$ _m{hVrgmR>r AmOM Z{OH$À`m emIog oQ> Úm

Am_À`m AmH$f©H$ R>od `moOZm* H°$e g{Q>©{\$Ho$Q²>g * [aH$[a¨J {S>nm°{PQ> * nwZ©J§wVdUyH$ `moOZm * ew _§§Jc `moOZm

* emaXm g§M`Zr `moOZm * ~MV ImË`mdarc R>odtda 4% ** Á oð> ZmJ[aH$m§Zm 13 _{hÝ`mdarc R>odtda OmXm ì`mO *

* 12 _{hÝ`mdarc Vo 24 _{hÝ`m§gmR>r R>od ì`mOXa 10.50% *

* H$ma IaoXrgmR>r ì`mOXamV {deof gdcV ** gmoZo IaoXrgmR>r AË`ën XamZo H$O© CncãY *

* d¡ÚH$s` H$O© `moOZm *

* dmhZ IaoXr * g§JUH$ IaoXr H$[aVm * e¡j{UH$ * J¥hmon`moJr dñVy IaoXr *

Am_À`m {d{dY AmH$f©H$ H$O© `moOZm

* S>m°ŠQ>g©, MmQ>©S>© AH$m¢ÝQ>§Q>g B. ì`mdgm{`H$m§gmR>r {deof H$O© `moOZm *

Am°{SQ> dJ© "A'{X _hmamï´> A~©Z H$mo-Am°n ~±H$ \o$S>aoeZ {c., _w§~B© `m§MoH$Sy>ZgVV Mma df© gdm}ËH¥$ï> ZmJar ghH$mar ~±H$ - nwañH$ma àmá

Am{U nwUo {Oëhm ZmJar ghH$mar ~±Šg Agmo{gEeZ {c., nwUo `m§MoH$Sy>Z"gVV ghm df© 0% NPA ~Ôc nwañH$ma

_mo~mB©c ~±H$s¨J godm, n°Z H$mS>©, Ama.Q>r.Or.Eg. EZ.B©.E\$.Q>r., B©-no_§oQ> Ûmao H$a ^aÊ`mMr gw{dYm CncãY

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

209EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Pmcocr PrO Ádmcm_wIrgmaIr CgiyZ ~mhoa \o$H$cr OmVo.Aem `m W§S>mdë`m doir JaO AgVo ^mdZm§À`m Pwë`mMr - _ZH$mgmdV§ - _Z åhUV§ - AÞ ZH$mo, nmUr ZH$mo, ZH$mo Vww_Mm{Zdmam - ñdßZm§Vrc J§Ymdcoë`m \w$cm§Mm Úmc H$m Hw$UrAmgam! amÌ^a Ho$edamdm§Zr H$_cVmBªÀ`m AmO©dmMm Iyn{dMma Ho$cm. Oar {V{H$Q>mMr VmarI XmoZ _{hÝ`m§Z§VaMr hmoVr,Var Xwgè`m {Xder g§Ord Am°{\$gÀ`m KmB©V AgyZXoIrcHo$edamdm§Zr `m drH$E§S>cm Amåhr _w§~B©cm {ZKVmo Agogm§{JVco. g§Ord W§S> _ZmZo H$mhrhr [aA°ŠeZ Z XmIdVm R>rH$Amho åhUmcm.

Ho$edamdm§Zr _w§~B©cm Om`Mr V`mar Ho$cr Ë`m amÌrg§OrdZo WmoS>o MmMnS>V {dMmaco, "~m~m, Vwåhr àm°nQ>u {dH$crVË`mÀ`m n¡em§Mo H$m` Ho$coV?' Ho$edamdm§Mo ImS>H$Z² S>moioCKS>co. Amnë`m OJmVyZ _wcm§À`m OJmH$S>o nmhÿ cmJco.AmOÀ`m {nT>rH$S>o, _Vc~r OJmH$S>o! Ho$edamdm§Zr àW_{dìhc ZOaoZo Z§Va VrúU ZOaoZo g§OrdH$S>o nm{hco d Yrå`mñdamV åhUmco, H$s gmao n¡go H$_cÀ`m åhUOo VwÂ`m AmB©À`mZmdmda _mÂ`mZ§Va {VÀ`m Ho$AagmR>r R>odco AmhoV. g§OrdH$mhrhr Z ~mocVm PnPn nmdco Q>mH$V hm°c_Ü o {ZKyZ Jocm.

OS> nmdcm§Zr, Xw:{IV _ZmZo, ào_mMo nme H$ï>mZo _mJogmê$Z, _ZmVco JméS> _ZmVM R>odyZ Ho$edamd, H$_cVmBªZr_w§~B©H$S>o OmUmè`m {d_mZmV nmD$c R>odco. {ZKm`À`m doirgmo{Z`m, _wco (gmMr-gma§J) CR>coM ZìhVo. g§Ord H$mhr Z~mocVm {d_mZVimda nmohMdm`cm Amcm hmoVm. Ho$edamd,H$_cVmB© _w§~B©cm Amnë`m KaHw$cmV oD$ZgwÕm _wHo$M am{hcohmoVo. Zoh_rà_mUo amOrd n§Yam {Xdgm§Zr oD$Z Jocm d Amnë`m_wcmcm amo{hVcm åhUmcm, "amo{hV, AmOrcm {dMma VwÂ`mgmR>r,__m, S>°S>rgmR>r A_o[aHo$VyZ H$m` AmUco ?' amo{hVZo Vgo{dMmaVmM Ho$edamd åhUmco, "~oQ>m, AmåhrM VwÂ`mgmR>rAmcmoV.' ho EoH$VmM amo{hV amOrdH$S>o VrúU Ñï>r Q>mHy$ZåhUmcm, "S>°S>r, nmhm. AmOmo~m§Zr H$mhrM AmUco Zmhr. __mhoM _cm gm§JV hmoVr, H$s AmOr-AmOmo~m Amnë`mda ào_ H$arVZmhrV Va Vo g§OrdH$mH$m, gmo{Z`mH$mHy$, gmMr, gma§Jda OmñVào_ H$aVmV. Mcm, AmnU Amnë`m Kar OmD$ `m.'Ho$edamdm§Zm, H$_cVmBªZm H$moUr Var H$S>çmdê$Z cmoQ>ë`mgmaIodmQ>co. Ë`m Imoc XarV ào_, _m`m, __Vm `m§À`m aoer_JmR>rHw$Ur Var H$MmH$Mm VmoS>Vo Ago dmQ>co. Ë`m§À`m _ZmMm ViH$moUmcmM H$icm Zmhr. YwŠ`mV hadcoë`m dmQ>gê$gmaIrXmoKm§Mr pñWVr Pmcr hmoVr. nwÝhm öX`mcm Kao nmSy>Z amOrdMo

Hw$Qw>§~ {ZKyZ Joco.cmo mÀ`m nm`mda C^macoë`m ZmË`m§Mm Ho$edamdm§Zm C~J

Amcm. àW_ Ho$edamdm§Zm dmQ>co, H$s AcrH$S>ogd©gwIgmo r wº$ Agcoë`m d¥Õml_mV AmnU amhm`cm Omdo.nU OJ _wcm§Zm Xmofr R>adoc! {H$Vrhr Pmco Var amOrd, g§Ordho H$miOmMo VwH$S>o hmoVo.

amOrdMr AmdS> g§JrVmMr Va g§OrdMr AmdS> ñnmoQ>©Mr- XmoKm§Zm {_imcoë`m Q´>m°\$sO² AOyZhr emoHo$g_Ü o AmncoApñVËd XmIdV hmoË`m. Ho$edamd d H$_cVmB© H$Yr H$Yrgm§Odoir _wcm§À`m gmoZoar jUm§À`m AmR>dUr H$mT>rV ~gV.Ho$edamd ZmoH$arV {~Pr Voìhm H$_cVmB© g_ma§ mcm hOaAgV, _wcm§Zm àmoËgmhZ XoV. ho gmao {MÌ AmVm H$_cVmB©Ho$edamdm§Zm a§JdyZ gm§JV. amOrdZo S´>oggmR>r H$gm hÅ> YacmhmoVm, g§OrdZo {H«$Ho$Q>Mr ~°Q> KoÊ`mgmR>r Hw$R>o Hw$R>o {\$adco hmoVo,ho gmao H$_cVmB© Ho$edamdm§Zm \w$cyZ \w$cyZ gm§Jm`À`m.

Ho$edamdm§Zr d H$_cVmBªZr hmhr {dMma Ho$cm, _wcm§ZmAmncr JaO Zmhr. VarXoIrc A_o[aHo$V amhÿZ gwImZo g§gmaH$aV AmhoV. Zmhr Va AmOH$mc B§{S>`mVXoIrc c¾ Pmë`mPmë`m KQ>ñ\$moQ> hmoVm`V!

_wcr EHo$ar _mV¥Ëd ñdrH$maV AmhoV! àM§S> Anojm~miJë`m_wio Mm{ier CcQy>Z Jocr Var _wcrMo qH$dm _wcmMoc¾ hmoV Zmhr! Agm gH$mamË_H$ {dMma XmoKm§Zr Ho$cm.VarXoIrc Ho$edamd E§oer d`mMo d H$_cVmB© n§MmhÎma d`mÀ`m- Voìhm _mZAn_mZ `m d`mV ghZ hmoV ZmhrV. JaO AgVo\$º$ _¥Xwc ^mdZoZo pñZ½YVm OnÊ`mMr! JaO AgVo VrPwH$coë`m gm§O{H$aUm§Zm __ËdmMr, JaO AgVo VrAmnconUmMr D$~ XoÊ`mMr! AmnU H$m` Ho$co `mMm S>m§Jmoam{nQ>Ê`mMm AÅ>hmg Ho$edamd d H$_cVmB© `m§Mm _wirM ZìhVm!Ho$edamdm§Zm Hw$gw_mJ«Om§À`m H$mì`n§º$s AmR>dë`m -

(ZXr) EdT>oM Zìho -{VZo {nD$Z Q>mH$cm Amhog§gmamVyZ AÑí` Pmcocm gmam yVH$mi(Am{U _cm dmQ>Vo)Am_À`m Ñï>rcm AmO AX¥í` Agcocmgmam ^{dî`H$mihr.Ho$edamdm§Zr `m H$mì`n§º$s H$_cVmBªZm åhUyZ

XmIdë`m d Ho$edamdm§À`m S>moù`m§VyZ IùiH$Z² Aly Q>nH$co.H$_cVmB© AdmH²$ Pmë`m - Ë`m amÌr Ho$edamd d H$_cVmB©eoOmar ew XmÀ`m Kar Joco. {VÀ`m Zdè`mg_moa àñVmd R>odcm,

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

210EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

H$s Vwåhr XmoKo Oa nwT>rc H$mimV eodQ>n ªV Am_Mr `mo½` VrH$miOr KoD$Z godm H$aUma Agmc, Va _mPr AYu BñQ>oQ>Vwåhmcm d AYu BñQ>oQ> _mÂ`m ZmVd§S>m§Zm XoB©Z! Amncm XmoKm§Mm{dMma Amåhmcm Mma {Xdgm§V H$idm. AJXr Iwë`m {XcmZoH$idm. ZH$ma Agcm Var Amåhmcm gm§Jm`cm Km~ê$ ZH$m!

Mma {Xdgm§Zr ew Xm d eem§H$ Ho$edamdm§À`m Kar AmcoAm{U åhUmco, "Amåhmcm Vw_Mr BñQ>oQ> ZH$mo; nU Amåhr VwåhmcmAm_Mo AmB©~m~m g_OyZ Amnco gmao H$ê$. H$maU _cm d eem§H$cmAmB©~m~m§Mo N>Ì \$ma H$mi cm^coM Zmhr. Amåhr Ë`m pñZ½Y,{ZIi, {Zco©n n«o_mMo wHo$co AmhmoV.' ew XmÀ`m `m eãXm§Zm {hao-_mUH$m§nojm OmñV dOZ Amco Amho Ago Ho$edamdm§Zm dmQ>co.

Ho$edamd _Zmo_Z AmZ§Xco. H$_cVmBªZr S>moù`m§V XmQ>cocoAly _mJo naVdco, naV _mJo Z nmhÊ`mgmR>r! Ë`mM amÌrHo$edamdm§Zr d{H$cmcm ~mocmdyZ Amnë`m {_iH$VrMm AYm©{hñgm ew Xmcm d AYm© {hñgm amo{hV, gm§Mr, gma§J `m§À`m ZmdoHo$cm.

amOrd, g§Ord `m Amnë`m XmoZ hmVm§Mo, XmoZ S>moù`m§Mo nmecm§~ H$aVmZm Ho$edamd d H$_cVmBªZm Amnco H$mirOM H$mnyZ\o$Hy$Z XoVmo AmhmoV Ago dmQ>co! _ZmVë`m m [aË`m mJmMr hwihþi

H$m`_ amhUma hmoVr. gOdcoë`m ~oS>ê$_Mo Jwcm~r nS>Xo gigiVhmoVo. Ho$edamdm§Zm _m_mMo {hadoH§$M {edma {XgV hmoVo. ~m~yamdHw$iH$UvMm _XVrMm hmV {XgV hmoVm. JmS>Jrim§Mo \$UgmgmaIo~mhoê$Z H$mQ>o AmVyZ agmi Jè`mgmaIo ào_ OmUdV hmoVo. nQ>dY©ZZmdmMo gwa{jV ~oQ> AmR>dV hmoVo. H§$nZrMo CƒnX {XgV hmoVo._wcm§Mo a^ê$Z dmhUmao g§gma {XgV hmoVo. Ë`m~amo~a H$_cVmBªMr{VVH$sM O~aXñV gmWhr! H$_c hr Ë`m§À`m `m gmè`m OrdZmMrnm`m hmoVr...

_moH$ù`m _ZmMr Jwcm~r gH$mi CÚm CJdoc hm ^amogmHo$edamdm§Zm {_imcm hmoVm. hiyM Ë`m§À`m Mohè`mda gw§Xapñ_V CVaco. JmT> Pmon Ho$ìhm cmJcr Ho$edamdm§Zm H$icoMZmhr! H$_cVmBªZm _mÌ dmQ>co - Xmof Hw$UmMm? Amåhr Ho$coë`m_m`m-__VoMm H$s {Z`VrMm!

gm¡. Hw§$Xm {nÌodr-1, {ed Hw$Q>ra, dra gmdaH$a _mJ©,{edmOr nmH©$, XmXa, _w§~B© 400028

XyaÜdZr : (022) 24467328_mo~mB©c : 9324742706

B

Wish Best Compliments From

Q

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

211EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AmO gH$minmgyZ gm¡. g§nXoMr _Z:pñWVr R>rH$ZìhVr...

H$mc AaqdX Kar nwÝhm Ceram Amco. aoëdoVcr ZmoH$ar.{V{H$Q>MoH$aMr nmoñQ>. S>çwQ>r cmJcr, H$s XmoZ {Xdgm§Mr{ZqüVr! doiocm VrZ VrZ {Xdghr Kar `m`cm {_im`Mo Zmhr.H$mc gH$mirM narQ>KS>rMm nm§T>am ew « eQ>©, H$mir n±Q>, Ë`mdaH$mim H$moQ>, H$mim Q>m`, H$mio ~yQ>, nm§T>ao _moOo Agm Om_m{Z_mH$ê$Z AaqdX Kam~mhoa nS>cm. {V{H$Q>MoH$aMm Agm w{Z\$m°_©KmVcm H$s AmYrM C§Mmnwam, JmoamnmZ Agcocm AaqdX AJXramOq~S>m {Xgm`Mm. g§nXocm \$ma AmdS>m`Mm. g§nXm Ë`mÀ`m `mì`{º$_Îdmda Om_ Iye hmoVr. g§nXm ñdV:hr \$ma gw§Xa hmoVr.ZmHo$cr, {ndir Jmoar, H$mù`m H$mù`m S>moù`m§Mr, gS>nmVi~m§Ü`mMr, _moR>çm H$nmimMr g§nXm {XgVmjUrM nmhUmè`mÀ`mS>moù`m§V ^am`Mr. g§nXm Am{U AaqdX `m§Mr Aer EH$Xwgè`mcm gmOoer cú_r-Zmam`UmMr OmoS>r! Ñï> cmJoc AerM.

AaqdXcm wgmdi-Im§S>dm-Zm{eH$ Aem \o$è`m H$am`cmcmJm`À`m. EŠgàogda S>çwQ>r Agm`Mr. H$Yr H$Yr Va S>~cS>çwQ>rgwÕm! H$mcgwÕm S>çwQ>r AmQ>monyZ AaqdX CeramM KarAmcm. EŠgàog XmoZ Vmg coQ> Amcr. dmQ> nmhÿZ nmhÿZ g§nXmH§$Q>micr. AmO "Am°\$' hmoVm. Varhr AaqdX Kar ZìhVmM.S>çwQ>rhÿZ Amë`mda OodU, Pmon CaHy$Z Vmo Ho$ìhmM ngma Pmcm.Am{efMm, AaqdXÀ`m {_ÌmMm \$moZ Amcm. Šc~mV ~mocmdcohmoVo. _J " oVmo J _r OmD$Z' Ago g§nXocm gm§JyZ AaqdXŠc~mV Jocm...

g§nXoZo g§Ü`mH$mi hmoVo `mMr Zm|X KoVcr. _J Vr gmamAmig PQ>Hy$Z CR>cr. H$gcogo _m{gH$ MmiV dmMVXwnmanmgyZ H$m°Q>da nS>cocr hmoVr. Zmhr Var Ë`m dmMZmMmhr{Vcm H§$Q>mim AmcmM hmoVm. WmoS>çmM doimV AaqdX KarAmcm Va Ja_ Ja_ ñd §nmH$ V`ma Agm`cm hdm hr OmUrdhmoVmM g§nXoMo nm` ñd §nmH$KamH$S>o dico. J°g noQ>dcm.

daU-^mVmMm Hw$H$a cmdcm. |S>rMr ^mOr naVcr. H$UrH$_icr. Ja_ Ja_ nmoù`m Ho$ë`m. Ë`m H$aVmH$aVmM g§nXm~mhoaÀ`m ImocrVyZ K§Q>rMm AmdmO Ho$ìhm oVmo `mH$S>o H$mZXoD$Z hmoVr...

nU K§Q>rMm AmdmO AmcmM Zmhr. Xodmnmer g§Ü`mH$mircmdcocm {Xdm Ho$ìhmM _mcdcm hmoVm. VmOm Ja_mJa_ñd §nmH$hr Ho$ìhmMmM Jma Pmcm hmoVm. g§nXm AaqdXmMr dmQ>nmhmV hmoVr...

eodQ>r H§$Q>miyZ g§nXm H$m°Q>da cd§S>cr. añË`mÀ`m ~mOyZoAgcoë`m {IS>H$sV ~gcr. añË`mdê$Z _mUgo o-Om H$aVhmoVr. _J CRy>Z hm°c_Yë`m Q>m§Jcoë`m PmoŠ`mda ~gcr.ao{S>Amo {gcmoZdaMr {~ZmH$m_mcmVrc {gZoJrVo EoH$cr.{~ZmH$m_mcm g§në`mda hcHo$ hcHo$ PmoHo$ KoV am{hcr. Hw$a©aHw$a©a AmdmOmÀ`m Vmc~Õ c`rda Sw>cV am{hcr. XmoZ doim_YyZM CRy>Z hm°cMo Xma CKSy>Z AmV-~mhoa \o$è`mhr _maë`m.eodQ>r H§$Q>miyZ nwÝhm H$m°Q>da cd§S>cr. nU AaqdXmMr nmdcodmOcrM ZmhrV. K§Q>rMm AmdmO PmcmM Zmhr. Ja_ Ja_Ho$cocm daU-^mV Ho$ìhmMmM W§S> Pmcm. gmè`m KamV {XdoOiV am{hco... e§H$m-Hw$e§H$m§Zr Am{U amJmZo g§nXmhr...

_Ü`amÌ CcQ>cr. g§nXmMr EH$ Pmonhr Pmcr. Am{U _JHo$ìhm Var Xma dmOco. g§nXoZo Xma CKS>co...

"AaqdX, hr H$m` Kar `m`Mr doi Pmcr`?'"AJ hmo. a_rMm S>md a§Jcm. CRy> CRy> åhUV hmoVmo; nU

{_Ìm§À`m AmJ«hm_wio S>md gmoSy>Z oVmM Amc§ Zmhr.' A{OOrZoAnamYr ñdamV AaqdX åhUmcm.

"Aao, nU _r dmQ> ~KVo Kar `mMm H$mhr {dMma? AgmCera Pmcm H$s Zmhr Zmhr Ë`m e§H$m§Zr _Z h¡amU hmoV§ _mP§.'

~miH¥$îU {d{harÀ`m H$mR>mda C^r amhÿZg§nXm ñdV:erM ~S>~Sy>cmJcr Am{U _J jUmMmhr{dMma Z H$aVm g§nXoZo {d{harVCS>r _macr... Yßn AmdmOPmcm.

gm¡. gwYm lrYa Xr{jV

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

212EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

"H$~yc Amho J. nU AmO "CXrV'Mm dmT>{Xdg {ZKmcm._J Ë`mÀ`mH$Sy>Z {_Ì_§S>itZm nmQ>u {Xcr. _cm H$mhr H$ënZmZìhVr Ë`mMr. Omd§ cmJc§ _cm. E, nU Vy Oodcrg H$sZmhr?'

"Zmhr Zm? {H$Vr doim gm§{JVc§ Vwcm _r \$ma Cera PmcmVa Vy OodyZ KoV Om åhUyZ! nU Vy A{O~mV EoH$V Zmhrg. McKamV. _r dmT>Vmo Vwcm. VwÂ`m hmVM§ Oodë`m{edm` nmoQ> ^aVZmhr. OoD$`m.'

AaqdXmÀ`m `m JmoS> AmJ«hmZo, Odi oD$Z hmV Yê$Zñd §nmH$KamV ZoÊ`mZo Am{U ZoÌH$Q>mjm§Zr g§nXoMm amJ WmoS>m{Zdicm. WmoS>çmem Kwíí`mV OodU§ nma nS>cr.

AaqdX Am{U g§nXm _J Pmonm`cm ~oS>ê$__Ü o Joco..."AaqdX, VwP§ ~a§ . VwPr S>çwQ>r, VwPm Šc~, VwPo {_Ì...

VwPr ì`dYmZ§, VwP§ gJi§M gwa{iV Amho. nU _mP§ H$m`?'..."g§nXo, _r H$m` H$ê$ eH$Vmo VwÂ`mgmR>r?'"ñd §nmH$nmUr, KaH$m_ Pmc§, H$s _r Cacoë`m doioM§

H$am`M§ H$m` ao? amoO Hw$UmH$S>o Om`M§? H$s _mocmM§ H$m_H$am`M§?'

"_r Hw$R>§ Vwcm Vg§ H$mhr åhUVmo . Vyhr O_d VwÂ`m_¡{ÌUr. _r Var H$m` H$ê$?'...

"Aao, AmOy~mOyÀ`m ~m`H$m VodT>çmnwaV§M ~mocVmV._wcm~mimV ì`ñV AgVmV. KaH$m_mZo Ìmgcoë`m AgVmV.X_VmV. Hw$Umcm _wcm§Zm emioV nmohMdm`M§ AgV§, Va Hw$Umcm_wcm§Zm AmUm`cm emioV MH$am _mam`À`m AgVmV. _wcm§MoAä`mg ¿`m`Mo AgVmV. Hw$Umcm _wcm~mim§Mr XwIUr~hmUr{ZñVam`Mr AgVmV. ~mOma H$am`Mm, ~±Ho$V-nmoñQ>mV Om`M§,Im`cm ZdrZ ZdrZ {OÞg H$am`Mo, Kag\$mB© H$am`Mr, N>moQ>çm~mcJmonmim§Zm ÝhmD$-_mIy Kmcm`M§, OmoOdm`M§, Zdè`m§MoVmi gm§ mim`Mo. EH$ Zm XmoZ AZoH$ H$maUm§Zr _mÂ`m BVH$mdoi Hw$UmOdi ZgVmo. Amnë`m c¾mcm {H$Vr dfª PmcrV?...

"Ia§M g§nXo, VwP§ gma§ åhUU§ Iao Amho. n§Yam dfª nyU©PmcrV Amnë`m c¾mcm. c¾mÀ`m øm dmT>{Xder VmoS>o H$ê$`mH$m Vwcm?'

"AaqdX, ~m`H$m§_Ü o Joco, H$s cmoH$ H$m` {dMmaVmV_m{hVr` Vwcm?'

"H$m` {dMmaVmV?'"VmÝh§ H$m` Amho?' "H$mhr _yc~mi Zmhr` AOyZ', Ag§

gm§JVmZm AJXr _oë`mhÿZ _oë`mgmaI§ hmoV§ .'"gmoZ§ H$m` Amho Vw_À`mOdi Ag§ Hw$Ur {dMmaV Zmhr

ao?... VmÝh§ H$m` {dMmaVmV.' H$mHw$iVrcm oD$Z aS>V aS>Vg§nXm åhUmcr.

Vg§ AmUIrZ AaqdX g§nXoOdi gaH$cm. {VÀ`mS>moù`m§VyZ oUmè`m Aly§Zm nwgco. S>moŠ`mda WmonQ>c§.

AaqdXÀ`m Hw$erV {eaV _J g§nXm ñ\§w$XV ñ\§w$XV åhUycmJcr, "AaqdX, Vy Odi AgVmog VoìhmMo R>rH$ Amho ao. nUVy ZgVmog Voìhm {Xdg Im`cm CR>Vmo Am{U amÌ {Jim`cmCR>Vo ao'...

g§nXmMr Pmon CS>mcr. AaqdXcmhr aSy> \w$Q>co. nUH$mhrhr Pmco Var g§nXmcm AmYma Úm`cmM hdm hmoVm.ñdV:cm gmdac§. _J AaqdX åhUmcm, "g§nXo, AmVm _yc~mihmoV ZmhrM Amnë`mcm! hr Jmoï> Va ñdrH$macrM nm{hOo. _rVwcm Am{U Vy _cm, XmoKoM AmhmoV AmnU. Ag§ H$a Zm, _cmMVwPm _wcJm g_O.'

"nU Vy S>çwQ>rda OmVmog, ~mhoa AgVmog, _J _mÌ _mP§_Z AJXr g¡a ¡a hmoV§. añË`mdaÀ`m PmonS>çmV, J[a~m§À`mKamV dfm©dfm©cm nmiUo hcVmV. _J Amnë`mM Kamcm hm{Znw{ÌH$nUmMm emn H$m` åhUyZ?...'

g§nXm {dMmamÀ`m ^modè`mV AS>H$cr... nU WmoS>çmMdoimV AaqdXmcm Pmon cmJcr... gmar amÌ g§nXmZo OmJyZMH$mT>cr...

gH$mi Pmcr. AaqdX OmJm Pmcm. nU g§nXm CR>crMZmhr...

g§nXmÀ`m Smoù`mda PmnS> Amcocr hmoVr."AJ§, CR>Vog Zm? CR> Zm J.'AaqdXmM§ ~mocU§ g§nXmÀ`m H$mZmn ªV Joc§M Zmhr. EH$m

doJù`mM {dœmV g§nXm dmdê$ cmJcr......{Znw{ÌH$nUmMm emn H$m` åhUVmog AaqdX? Aao Aao,

hm ~K _mPm lrH¥$îU Amcm`. _mPm ~mi... Q>ç±hm Q>ç±hmH$ê$Z aS>Vmo Vmo Ho$ìhmMmM. gmar amÌ _r KoD$Z ~gcr`Ë`mcm. XyY ß`m`M§ `mcm. Amo@Amo@@ ~mim, aSy> ZH$mo. Wm§~h§ _r XyY AmUVo hmo. AaqdX, AmVm _mÂ`m ~mimgmR>r "{\$qS>J~m°Q>c' AmUm. ~micoUr AmUm. H$YrMr _mJo cmJco nU VyA{O~mV cj XoV Zmhrg _mÂ`mH$S>o Am{U ~mimH$S>o.ñd §nmH$KamV OmD$Z g§nXoZo dmQ>rV XyY AmUc§. {VÀ`m~mimcm åhUOoM _m§S>rda R>odcoë`m Cercm M_À`mZo XyY nmOycmJcr. _m§S>r hcdy cmJcr.

g§nXm... g§nXm... AaqdXmZo g§nXocm Omoa-OmoamV hcdc§.nU g§nXocm AaqdXmM§ ~mocU§ g_Oc§M Zmhr... eodQ>r

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

213EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AaqdXmZo hma _mZcr. g§nXm {VÀ`m CerÀ`m ~miH¥$îUmcmOmoOmdÊ`mV X§J Pmcr.

AaqdXmZo S>moŠ`mda hmV _mê$Z KoVcm. EH§$Xan[apñWVrMm A§XmO Ë`mcm Amcm. KamVcr X¡Z§{XZ H$m_§ g§nXmH$ê$ eH$Uma Zmhr. {Vcm {dlm§Vr Úm`cm hdr. Ë`mZo MycnoQ>dcr. EH$m ~mOycm A§KmoirM§ nmUr VmnV R>odc§. Xwgè`m~mOycm docrda daU-^mVmMm Hw$H$a cmdcm. ^mOr-nmoirhmoVmM g§nXmcm AaqdXmZo hmH$ _macr. nU...

nU g§nXm {VÀ`mM Yw§XrV hmoVr. Cercm ~mi g_OyZ{Vcm KoD$Z ~gyZ am{hcr. XmV KmgU§, Am§Kmoi H$aU§,doUr\$Ur H$aUo, VhmZ- yH$ H$emMrM ewÕ g§nXocm am{hcrMZìhVr. Iyn doim hmH$ _mê$Z g§nXm Oodm`cmhr ñd §nmH$KamVJocr Zmhr. AaqdXmZo OodUmM§ VmQ> dmTy>Z AmUyZ H$m°Q>À`meoOmar R>odc§. AaqdXmcm g§nXoMr H$miOr dmQy> cmJcr.S>çwQ>rda amÌr Om`M§ hmoV§. nU aOmM ¿`mdr Agm {dMma H$ê$ZAaqdXmZo aOoMm AO© IaS>cm Am{U Vmo AO© Úm`cmAm°{\$g_Ü o Jocm. OmVmZm Ë`mZo g§nXocm Xma cmdyZ Ko åhUyZåhQ>c§.

g§nXocm AaqdXmMo eãX EoHy$M Joco ZmhrV. Xma CKS>§Mam{hc§. g§nXoZo _J {VÀ`m ~miH¥$îUmcm A§Kmoi KmcU§, H$nS>oKmcU§, H$mOiVrQ> H$aU§, IoiU§, OmoOmdU§ `m gmè`m {H«$`mHo$ë`m. EH$Q>rZ§M nimnirMm Ioi Ioicm. _J ~miH¥$îUmcmA§JmB© JmD$Z Pmondc§. H$nmQ>mVyZ Xhr, cmoUr, cmoUM§ H$mT>c§.nmoho, _wa_wao, cmøm S>ã`mVyZ dmS>½`mV H$mT>ë`m. Q>_mQ>o, H$m§Xo{Maco. g§nXoZo dmS>½`mV XhrH$mcm Ho$cm. Vmo PmHy$Z R>odcm. Vr{H$Vr Var doi Pmonmù`mda R>odcoë`m ~miH¥$îUmcm PmoHo$M XoV~gcr. _J Mmim åhUyZ JmD$ cmJcr -

"gmoÝ`mgmaI§ gmoZwc§Ÿ& Amho J§ _mP§ VmÝhþc§Ÿ&&A§JS>§ Q>monS>§ KmVc§Ÿ& Hw§$MrZ§ PmH$c§Ÿ&&_mP§ VmÝh JmoSw>c§Ÿ& Hw$Um _oë`mZ§ Ñï>mdc§Ÿ&&H$mOi VrQ> cm{dc§Ÿ& Xwï> H$mT>cr _m oZ§Ÿ&&ZH$mo J§ ~mB© _mohZ_miŸ& _cm hdm _mPm ~miŸ&&'g§nXoZ§ Cercm H$mOi VrQ> \$mgc§. _rR>_moharZo Ñï>

H$mT>cr. _J EH$X_ Ka^a nimcr. ~miH¥$îUmcm hmH$mê$cmJcr.

"Wm§~ Wm§~ ~miH¥$îUm. Hw$R>o Mmccmg åhUVmog? AaoAmÎmmM Va VmÝhm hmoVmg Zm? EdT>çmV _moÇ>m nU Pmcmg H$sao! Jwa§ Mmam`cm Om`M§ åhUVmog. Wm§~ Wm§~, {eXmoar ~m§YyZXoVo.' _J OwÝ`m cwJS>çmMm EH$ nXa \$mS>cm Am{U OodUmÀ`m

VmQ>mVcr ^mOr-nmoir Ë`mV ~m§YyZ R>odcr. XhrH$mcm Ho$cm.ImD$Z Om ao åhUV dmS>½`mVcm H$mcm g§nyU© Cer^a _mIcm.Ë`mZ§Va g§nXocm dmQ>co {VMm ~miH¥$îU {dQ>r-Xm§Sy> Ioim`cm`_wZoÀ`m H$mR>mda Jocm`. XmoZ KamVco Xm§S>Ho$ KoD$Z _J Vr_mJrc Xmar Amcr. ñdV:M {dQ>r-Xm§Sy> Ioiy cmJcr. gmo~VhmoVm Vmo {VÀ`m _ZmVcm ~miH¥$îU!

g§nXoÀ`m S>moù`mg_moa `_wZoMm S>moh, Ë`mV nS>cocr {dQ>rAm{U H¥$îUmZo S>mohmV _macocr CS>r hm àg§J OgmÀ`m Vgm C^mam{hcm. Ë`m ZmXmV _mJrc Xmar Agcoë`m {d{harV Cer Am{U{dQ>r {VZo Ho$ìhm \o$H$cr ho {VM§ {VcmM H$ic§ Zmhr.

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

214EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

{demc _o{S>H$cA±S>

OZac ñQ>moAg©(amÌr-AnamÌrgwÕm Am¡fYo {_iÊ`mMr gw{dYm)

àmoàm. gwZrc O¡Z_mOr AÜ`j, cm`Ýg Šc~ Am°\$ VioJmd Xm^mS>o

em°n Z§. 5 ew _² H$m°åßcoŠg, qg{S>Ho$Q> ~±Ho$g_moa, VioJmd ñQ>oeZ, {O. nwUo 410507\$moZ : XwH$mZ (02114) 225235, 231614 {Zdmg : 225765

ào_ _o{S>H$cA±S>

OZac ñQ>moAg©àmoàm. gm¡. `mo{JVm O¡Z

_m. I{OZXma cm`Zog Šc~ Am°\$ VioJmd Xm^mS>o

godmYm_ hm°pñnQ>cg_moa, MmH$U amoS>, VioJmd ñQ>oeZ, {O. nwUo 410507\$moZ : 227929

gd© àH$maMr Am¡fYo d gm¢X ©àgmYZo {_iÊ`mMoEH$_od {R>H$mU

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

215EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

"ZH$mo ZH$mo H¥$îUm, {VH$S>o OmD$ ZH$mog. Aao Ë`m H$m{c`mS>mohmV ZmJ Amho. ZH$mo ZH$mo Z CS>r _mê$g S>mohmV.' g§nXmdoS>r{ner Pmcr...

"Ahmo, H¥$îUmZo CS>r _macr S>mohmV! H¥$îUm... AaodmMdm ao Hw$Ur _mÂ`m H¥$îUmcm @@@. H$mT>m Z ~mhoa Ë`mcm.Wm§~, Wm§~ H¥$îUm. _rM H$mT>Vo Vwcm ~mhoa!' {d{harÀ`mH$mR>mda C^r amhÿZ g§nXm ñdV:erM ~S>~Sy> cmJcr Am{U_J jUmMmhr {dMma Z H$aVm g§nXoZo {d{harV CS>r _macr...Yßn AmdmO Pmcm.

eoOmaÀ`m ZmHo$ H$mHy$ daÀ`m Jƒrdê$Z g§nXoH$S>o~KV hmoË`m. g§nXoZo CS>r _macocr ~{KVcr Am{U Ë`mKm~aë`m. Ë`m§À`m Am{efcm hmH$m _maë`m. Ë`m ñdV:g§nXoÀ`m Kar YmdV Amë`m. AaqdX Kar Zmhr Ag§ ~KyZAm{efcm AaqdXmÀ`m Am°{\$gmV Ë`mcm ~mocdÊ`mgmR>r{nQ>mic§.

g§nXm {d{harV nS>cr Am{U Ë`m doir {VcmdmñVdmMr OmUrd Pmcr. _J _mÌ Vr Km~acr. "dmMdm@dmMdm@@ Ahmo _r nS>co hmo {d{harV. AaqdX @@ E AaqdX@@ ZmHo$ H$mHy$ @@ ZmHo$ H$mHy$ @@, AmoaSy> cmJcr...

gS>nmVi ~m§Ü`mMr g§nXm Joë`m n§Yam dfmªV AmVmMm§JcrM S>~c {Vã~c OmS>OyS> Pmcr hmoVr. {d{harVë`mEH$m H$nmarcm EH$m hmVmZo YaÊ`mMm à`ËZ Ho$cm. hmVmcmMm§Jc§M IaMQ>c§. OmS>OyS> Xoh Imcr gaH$cm. {d{harV^anya Jmi gmMcocm hmoVm. nmUr ~oVmM§ hmoV§. nU Ë`m_wioJmimV g§nXm Mm§JcrM éVcr. ncrH$S>À`m {XZoe VmQ>oZo{d{harV ~mXcr-Xmoa gmoS>cm. g§nXocm ~mXcrcm Ya åhUyZåhQ>co. g§nXoZo ~mXcrcm Yaco nU g§nXocm ñdV:Mm OmoacmdyZ daÀ`m {XeoZo oUo H$mhr Ho$ë`m O_oZm. Ë`mVë`mË`mV {XZoeMr Am{U ZmHo$ H$mHy§$Mr Ymdni {VÀ`m Ü`mZmVAmcr. Amoë`m AdñWoV, Hw$S>Hw$S>V g§nXm JmimV C^ram{hcr. Am{ef AaqdXmcm KoD$Z Amcm. AaqdXmÀ`m Vm§oS>M§nmUr nimc§. ~mXcr d Xmoamcm g§nXm Yê$Z hmoVr. Am{ef,AaqdX, ZmHo$H$mH$m, {XZoe Mm¡Km§Zr EH$X_ Omoa cmdyZg§nXocm da H$mT>Ê`mMm à`ËZ Ho$cm. nU CcQ> OmoamMm{hgH$m ~gcm Am{U nmoQ>è`mn ªV JmimV éVcocr g§nXmH$_aon ªVÀ`m C§Mrn ªV JmimV \$gcr.

AaqdXmZo n[apñWVrMm A§XmO KoVcm. \$m`a {~«JoS>cm\$moZ Ho$cm. Ë`m§Mr XmoZ _mUg§ {d{harV CVacr. Mma _mUgoda C^r am{hcr. K§Jmimcm Xmoa ~m§Yco. K§Jmi Imcr

gmoS>c§. {d{harV CVacoë`m H$nmarV nm` amodyZ H$go~go C oam{hcoë`m XmoKm e{º$emcr _mUgm§Zr EH$mM doir OmoacmdyZ g§nXocm éVcoë`m JmimVyZ IoMco. Am{U _J K§Jmig§nXoZo nH$S>c§. Ë`mV AY©dQ> AmoUdr hmoD$Z n o$ Yaco.daÀ`m Mma Cä`m Agcoë`m _mUgm§Zr K§Jmi ZoQ>mZo daIoMc§. g§nXm {d{har~mhoa Amcr. gmè`m§MmM Ord ^m§S>çmVnS>cm...

hm hm åhUVm gmè`m J„rV g§nXm {d{harV nS>ë`mMrAm{U {Vcm \$m`a {~«Jo«S>À`m cmoH$m§Zr da H$mT>ë`mMr ~mV_rngacr.

gwà{gÕ dra gmdaH$am§À`m "g_wÐ CS>r'gmaIrM\¡$OnyaÀ`m a§Jmar J„rV g§nXoMr "{dhra CS>r' EH$ MM}Mm{df` Pmcr...

`m KQ>ZoZ§Vahr g§nXoÀ`m AdñWoV \$ma _moR>m \$aH$Pmcm Ag§ Pmc§ Zmhr. CcQ> Vr, {VMm ~miH¥$îU Am{U{VMm «_ `m_wio AaqdX AJXr _oQ>mHw$Q>rg Amcm...

Ë`mM§ Ag§ Pmc§, g§nXoÀ`m _Zmcm ~miH¥$îUmZoO~aXñV _mo{hZr KmVcr. H$Yr H$Yr {VMm ~miH¥$îU am§JVam§JV {VÀ`m Odi `m`Mm. H$Yr XyY, Xhr, cmoUr Im`Mm.H$Yr H$Yr {Vcm H¥$îU {dœXe©Z XmIdVmo Agm ^mgìhm`Mm. Va H$Yr Jmon-Jmont~amo~a Ioim`Mm.

EH$Xm Va {VZo ñdV:M Ho$ìhm Var H$m°Q>À`m Xm§S>çmcmñdV:M doUr ~m§YyZ R>odcr. Ho$ìhm Var dmñVdmV Amë`mda,H¥$îUmZo ~K Zm AaqdXm, _mPr doUrM ~m§YyZ R>odcr aoåhUyZ VH«$ma Ho$cr. Ho$ìhmVar EH$Xm _mVrMm _mR> KoD$ZKa^a {\$acr Am{U _J ñdV:M _mR>mcm XJS> _mê$Z_moH$ir Pmcr. _mR> Va \w$Q>cmM nU Ka^a nmUr Pmc§Am{U _J nmUr nwgVm nwgVm nm` Kgacm Am{U nm`mcmßc°ñQ>a cmJco. XrS> _{hZm nm` ~m§YyZ R>odmdm cmJcm.H$Yr H$Yr g§nXm {Q>nè`m KoD$Z ZmMy cmJo, amgmMr JmUråhUV ~go. g§gmamVcr amoOMr {ZË`Z¡{_{ÎmH$ H$m_§ Mm§JcrAm{U doioda hmoB©Zmer Pmcr. EH$Xm Va Xodmnmer {XdmcmdVmZm g§nXoMr gmS>r noQ>cr. AaqdXmMm Ord S>çwQ>rdaOmVmZm- oVmZm daImcr hmoD$ cmJcm. g§nXoMr Am{U KamMrqMVm Ë`mM§ _Z Hw$aVSy> cmJcr...

EH$ {Xdg Va H$ha Pmcm. _mPm ~miH¥$îU AmOH§$gmcm _maVmo Ag§ åhUyZ M¸$ AaqdXmÀ`m A§Jmdagwarcm Vcdma g_OyZ gwarM KoD$Z YmdyZ Jocr. AaqdXAmVm _mÌ Mm§JcmM Km~acm...

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

216EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

K K

&& lr {dÇ>c aIw_mB© àgÞŸ&& && lr JUoe n«gÞŸ&& && lr ^JraW amOm àgÞŸ&&

Xrnmdcr hm{X©H$ ew qMVZ

gJa H$m°ÝQ´>°ŠQ>a ({eënH$ma)_§Xra {eënH$ma, {~pëS§>J {gpìhc H$m°ÝQ>´>°ŠQ>a A°ÊS> co~a H$m°ÝQ´>°ŠQ>a

ghmam H$m°cZr, H$m_eoV, Vm. _mdi, {O. nwUo

àmo. lr. JmonrZmW hZw_§V `c_Q>dmS> (gJa)_mo~mB©c : 9049324771/9422540213/9423759473/7875706431

Am_À`mH$S>o _§{XamMo, {eIamMo dH$igmMo ~m§YH$m_ {S>PmB©Z, _yVua§JH$m_, _hmÛmamMo ZdrZ d OwZo H$m_H$ê$Z {_ioc. ho_mS>n§Wr XJS>r _yVu,KS>rd H$moard H$m_ dmñVwemómà_mUoH$ê$Z {_ioc. _{han {S>PmB©Z, _§{XamMo~m§YH$m_ `mgmR>r Imcrc nÎ`mda g§nH©$H$amdm :

JmonrZmW hZw_§V gJa_w. nmo. Om§~ (~w) Vm. _wIoS>, {O. Zm§XoS>

&& lr JUoemŸ&&

h_mao `hm± dmñVwemó Ho$ AZwgma _§{Xam| Ho$ ~m§YH$m_, _yVu, {eIa, _hmÛmam| Ho${S>PmB©Z H$m_, g^m_§S>n Ho$ {S>PmB©Z Am¡a AmH$f©H$ a§J n|qQ>J Ho$ H$m_ C{MV

_yë`m| _| {H$ o OmVo h¡Ÿ&

{eënH$ma gJa Jmo{nZmW hZw_§VAZwdm§{eH$, OÝ_OmV Img Jd§S>r AmhmoV.

Q>rn : 11 \w$Q>mnmgyZ Vo 101 \w$Q>mn ªV_§{XamMo H$m_ Ho$co OmB©c

_mo~mB©c : 9049324771/9422540213Ka : 9423759473/7875706431

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

217EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AaqdXmÀ`m KamV Mmccoë`m `m H¥$îUcrcm åhUOoM"g§nXmcrcm' AmOy~mOyÀ`m KamV, J„rV, Am°{\$gmVMm§Jë`mM a§Jy cmJë`m. _J ^Jd§Vamd Zm§XoS>H$am§ZrAaqdXmcm {dœmgmV KoD$Z {dMmanyg Ho$cr Am{UZmcJmdÀ`m VwŠ`m_m_m§Mm nÎmm {Xcm. "AaqdXm, H$mhr Cnm`H$a. {Z{üV H$mhr Var H$aUr H$dQ>mir Pmcr` VwÂ`m~m`H$moda! Ë`m{edm` H$m` Aem {d{MÌ KQ>Zm KS>VmhoVVwÂ`m Kar? VwŠ`m_m_m§Zm _r AmoiIVmo. _m§{ÌH$ Amho. H$m`Pmc§ , H$emMr ~mYm Pmcr` Vo Vo Z¸$s gm§JVrc. Cnm`H$aVrc. WmoS>m n¡gm IM© hmoB©c. nU JwU Z¸$s oB©c._mÂ`m ~m`H$moMr MwcV MwcV ~hrUhr Agc§M H$mhr VarH$am`Mr. AmVm Mm§Jcr Pmcr`. N>mZ g§gma H$aVo .'

AaqdXmZo {dMma Ho$cm. BcmO Va H$am`cm hdmMhmoVm. ~mhoa~mYoMo CnMma H$ê$Z ~Ky m H$s S>m°ŠQ>aH$S>o Ý`mdog§nXmcm Aem {ÛYm _Z:pñWVrV AaqdX AS>H$cm.gw{e{jV Agë`m_wio ~mhoa~mYoÀ`m Jmoï>rda nyU© lÕmZìhVr Am{U S>m°ŠQ>aH$S>o Omdogo dmQ>V hmoVo Var MmcT>H$cMmccr hmoVr. g§nXm "_mZ{gH$ amoJr Amho' hr Jmoï> nMZrnS>V ZìhVr. g§nXm "doS>r g§nXm, pñH$Zmo\«o${P`m Pmcocrg§nXm' AaqdXmÀ`m _Zmcm dñVwpñWVr _mÝ` H$aVmZm `mVZmhmoV hmoË`m. doS>o, doS>çm§Mo BpñnVi, Ë`mMo CnMma....AmOy~mOyÀ`m ZmVodmBH$m§À`m {d{já ZOam Am{U {dMma...`m gmè`m§Mm EH$ {dcjU VmU AaqdXmÀ`m _Zmda AmcmAm{U _J Ho$ìhm Var Ë`mZo ZmcJmdÀ`m VwŠ`m_m_m§ZmoQ>Ê`mMm {Zü` Ho$cm...

ZmcJmd gmVnya VmcwŠ`mVc§ N>moQ>§g§ Jmd! Ë`m_wio_hm_§S>imMr EH$ ~g gH$mir Am{U EH$ ~g g§Ü`mH$mirOm- o H$am`Mr. AaqdXmZo XmoZ {Xdgm§Mr aOm Q>mH$cr.VwŠ`m_m_m§Zm {dMmê$Z oQ>m`Mm {Xdg {Z{üV Ho$cm.g§nXmer ~mocU§ _mÌ H$Q>mjmZo Q>mic§. {ZKm`À`m AmXë`m{Xder _mÌ Aa{d§XmZo Amnë`mcm _mÂ`m EH$m {_ÌmH$S>oOm`Mo . gH$mir gmVMr JmS>r Amho `mMr H$ënZm g§nXocm{Xcr. H$maU H$m, H$emgmR>r, Ho$ìhm `mMr H$ënZm g§nXocmXoD$ ZH$m åhUyZ VwŠ`m_m_m§Zr ~Omdc§ hmoV§. g§nXocmCR>dU§, V`ma ìhm`cm cmdU§, Om`Mr V`mar H$aU§ `mVAa{d§Xmcm AJXr X_m`cm Pmco. nU JmS>r MwH$dyZ ^mJUma§ZìhV§. ~amo~a 6&& cm AaqdX Am{U g§nXm ~gñQ>°ÊS>daAmco. gmV dmOVm ~g gwQ>cr. gJim àdmg IoS>çmVë`mH$ÀÀ`m añË`mdê$Z Pmcm. YwirZo _mIco, O~aXñV XUHo$

ImV EH$XmMo AaqdX Am{U g§nXm ZmcJmdcm nmohmoMco.~gñQ>°ÊS>nmgyZ VwŠ`m_m_m§M§ Ka ~a§M cm§~ hmoV§. EH$m~¡cJmS>rdmë`mcm {dZ§Vr H$ê$Z AaqdXmZo _J "H$madr'nwcmH$S>o Om`M§ R>adc§. XJS>mi, IS>H$mi, C§M-gIcañË`mdê$Z, nwcmdê$Z ~¡cJmS>r EH$m Q>oH$mS>mda Agcoë`m_§{XamOdi Wm§~cr. "lr BÀN>mnyVu _mVm' _§{Xamda {c{hcoc§hmoV§. da EH$ ^Jdm P|S>m \$S>\$S>V hmoVm. _§{XamÀ`mAdVr^dVr VmaoM§ Hw§$nU hmoV§. eoOmar EH$ PmonS>r hmoVr.EH$ N>moQ>r nm`dmQ> JmdmH$S>o diV OmV hmoVr. OdiyZ"Zrcmjr' ZXr dmhV hmoVr. ZXrcm nmUr Odi OdiZìhV§M. _mÌ {ZVi CKS>o nS>coco chmZ-_moR>o IS>H$ {XgVhmoVo. OdiM ñ_emZ y_r hmoVr. añË`mÀ`m ncrH$S>oIwaQ>cocr PmS>§, ~moS>H$s eoVO_rZ, _moH$io _miamZ {XgVhmoVo. JmdR>rnUmÀ`m ImUmIwUm ñnï> OmUdV hmoË`m...

VwŠ`m_m_m§M§ Ka åhUOo _§§{XameoOmar Agcocr PmonS>rAgmdr ho gm§Jm`cm Hw$Um Á`mo{VfmMr Oéar ZìhVrM.AaqdXmZo VmaoÀ`m Hw§$nUmcm Agcoë`m VmQ>rM§ AS>H$U H$mT>c§.AaqdX Am{U g§nXm `m§Zr PmonS>rM§ Xma cmoQ>c§. KamVVwŠ`m_m_m§Mr ~m`H$mo Am{U EH$ _wcJr ~gcocr hmoVr.

"H$moU Vwåhr?'"_r AaqdX _hm_Zo Am{U hr _mPr nËZr g§nXm. Amåhr

wgmdimhÿZ Amcmo. \¡$OnyaMo AmhmoV. VwŠ`m_m_m AmhoVKamV?'

"Zmhr. ~mOmamV JocoV. oVrc AmÎmmM. Vwåhr oUmaåhUmco hmooVo XhmÀ`m Eg.Q>r.Zo. ~gm.'

~mhoa A§JUmV EH$ ~mH$S>o R>odcoco hmoVo Ë`mda AaqdXAm{U g§nXm ~gco. _wcrZo Vm§ã`m-^m§S>o nmÊ`mZo ^ê$Z AmUyZ{Xco. nmUr nrn ªV VwŠ`m_m_m Amco. Z_ñH$ma M_ËH$ma Pmco._J "_§{XamV `m. _r Vmon ªV nyOoMr V`mar H$aVmo. Vwåhr hmVnm`Ywdm. Am§KmoirMo nmUr VmnV Ro>dc§ . Vo Vmnco H$s Am§KmoirAmQ>monyZ AmocoË`mZo XodimV `m' åhUmco.

Ë`mn«_mUo g§nXm Am{U AaqdX XmoKm§Zr ñZmZ AmQ>monc§._J AmocoË`mZo _§{XamV Joco. Vmon ªV VwŠ`m_m_m§Zr qc~,Q>mMÊ`m, am§Jmoir, nrR>, {~ã~o, Jwcmc, ^mV, dJ¡ao gmYZm§MrOwidmOwid Ho$cr. g§nXm g§ «_mV nS>cr. nU AmOH$mcAaqdX \$ma g§Vmnm`Mm. g§nXocm Vmo Oo åhUoc VoM H$am`cmcmJm`M§. g§nXocm "_cm H$mhr {dMmê$ ZH$mog. ho _m_m gm§JVrcVo Vo gd© H$am`M§' Ag§ AaqdXmZo IS>gmdc§. Ë`m_wio g§nXm{^Í`m gemgmaIr CR>V ~gV hmoVr. gm§{JVcoc§ {Z_yQ>nUo EoH$V

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

218EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

hmoVr...VwŠ`m_m_m§Zr am§JmoirZo EH$ Am`V AmIcm. Ë`m ^modVr

nrR> Q>mH$c§. H$UHo$Mo Mma ~mOycm {Xdo cmdco. 5-6 CX~Î`mnoQ>dë`m. Am`VmV g§nXocm {ZOdco. {VÀ`m S>moŠ`mda qc~oH$mncr. dê$Z Imcr qc~o H$mnyZ AmodmiyZ Q>mH$cr. H$gcogo_§Ì åhUy cmJcm. H$mZmV _§Ì åhQ>co. EH$m H$X©irÀ`m nmZmda^mVmMr _yX Jwcmc Q>mHy$Z R>odcr. Acm ~cm Q>iy Xo. PmS>mcm~ao dmQy> Xo. Om. gmoSy>Z Om. VwÂ`m Zmdo Vm§Xyi, C{S>XmÀ`m amerR>odVmo. dJ¡ao dJ¡ao Ë`mÀ`m nÕVrZwgma CnMma Ho$co. g§nXmCnMma H$ê$Z KoV hmoVr. AaqdX EH$Q>H$ Ý`mhmiV hmoVm...

_ZmV EH$M lÕm R>odyZ... H$gohr H$ê$Z _mPr g§nXm«_mVyZ Xya ìhmdr, ~ar ìhmdr...

VwŠ`m_m_m§Zr gJù`mV eodQ>r Xodrnmer Zmai R>odco.g§nXoÀ`m ZH$iV AmoQ>rMm IU Am{U Vm§Xyi, gwnmar dJ¡aoAaqdXmZo {dH$V AmUco hmoVo. Ë`mM IUm-Zmaim§Zr XodrMrAmoQ>r ^acr. àgmXmgmR>r noT>o AmUco hmoVo Ë`mMm Z¡doÚXmIdcm. AmaVr Ho$cr. H$mnya AmaVr Ho$cr. gJù`mV eodQ>rAaqdXmcm Am{U g§nXocm XodrnwT>o ~gdyZ XodrOdijo_H$ë`mUmMr `mMZm Ho$cr. _§ÌmjXm S>moŠ`mda dm{hë`m. EH$\y$c, EH$ Zmai, Mma AjXm g§nXoÀ`m nXamV KmVë`m Am{U"AmB© A§~o, _mPr Hy$g \$iy \w$cy Xo. VwÂ`m Xmar nmiUm ~m§YrZ'Agm Zdg ~mocm`cm gm§{JVcm.

g§nXoZo Zdg ~moccm. nyOm Am{U {dYr g§ncm.VwŠ`m_m_m§À`m ~m`H$moZo daU, ^mV, ^mH$ar, ^mOr Agmñd §nmH$ V`ma Ho$cm. Z§Va OodU§ Pmcr Am{U _J AZm¡nMm[aH$Jßnm a§Jë`m...

"H$YrnmgyZ Ìmg hmoVmo ?'"df©^amnmgyZ.'"H$mhr S>m°ŠQ>a Cnm` Ho$coV?'"WmoS>ogo H$aVmo .'"AmnU AmVm ~mhoa~mYoMo {ZamH$aU Ho$c§M Amho. nU

Hw$gmdimV "S>m°. _§{Xco' åhUyZ EH$ _mZgmonMma VÁk AmhoV.Ë`m§À`m CnMmam§Zr ~aoM OUm§Zm \$m`Xm Pmcm`. _mÂ`mAmVo mdmÀ`m MwcË`mcm Ag§M H$mhr~mhr ìhm`M§. Ë`m§Zm AmVmMm§Jc§ ~a§ dmQ>V§. Vwåhr `m§Zm Ë`m§À`mH$S>o KoD$Z Om. {Xcocrajm amoO cmdV Om. nmÊ`mVyZ KoV Om. AmVm `m VmBªZm Z¸$s~a§ dmQ>Uma. n§Yam {XdgmV R>UR>UrV hmoVrc. ^mV, ~Q>mQ>o,gm~wXmUm dJ¡ao nm§T>è`m dñVy XoD$ ZH$m. \$º$ nmcH$, _oWrdJ¡aoMr nmVi ^mOr-^mH$ar ImD$ Úm. JmdmMr dog n§Yam {Xdg

Amocm§Sy> ZH$m.'"Hw$gmdicm Om`Mo H$go?'"{daJmdÀ`m Am{U daUJmdÀ`m_Ü o Amho. VoWo OmD$Z

`m. _mPo Zmd gm§Jm Vo Vwåhmcm Mm§Jcr {Q´>Q>_§oQ> XoVrc.'AaqdX Am{U g§nXm \¡$Onya Jmdr naV Amco. Hw$gmdicm

_J S>m°ŠQ>aH$S>o EH$ \o$ar _macr. Ü`mZYmaUm, OS>r~wQ>r`m~amo~a g_wnXoeZ Am{U Am¡fY`moOZm Ho$cr.

g§nXoÀ`m _Zmda `m OmÊ`m- oÊ`mMm {dcjU Mm§Jcmn[aUm_ Pmcm. EH$Va AaqdX ñdV: {VMr KoV AgcocrH$miOr nmhÿZ _Zmo_Z g§nXm gwImdcr.

Amnë`mcm AmVm XodmMo Ho$co, ~mhoa~mYoMr Cnm``moOZmHo$cr, Zdg Ho$cm` Voìhm AmVm H$mhr Var Mm§Jc§M hmoB©c hrAmem _ZmV Vrd«VoZo OmJr Pmcr...

S>m°. _§{Xco EH$ _mZgmonMma amoJm§Mo VÁk S>m°ŠQ>a hmoVo.Ë`m§Zr pñH$Pmo\o«${P{Z`m `m _mZ{gH$ amoJmda Jmoù`m {Xë`mhmoË`m Ë`m g§nXm KoV hmoVr. \$º$ Ë`m `m _mZ{gH$ amoJmdaAmhoV `mMr dmÀ`Vm Ë`m§Zr Ho$cr ZìhVr. nU...

nU Ë`m§Zr EH$ _|XyMr {MÌ\$sV, _|XyV KS>Umao ~Xc,Ë`m_wio oUmao VmU, VmU Xya H$aÊ`mgmR>r Am¡fYm§MrAmdí`H$Vm `m {df`m§Mm D$hmnmoh Ho$cm...

"earamcm AmOma hmoVmo, ~am hmoVmo, Ë`mMà_mUo _ZmcmAmOma hmoVmV, Am¡fYm§ZrM ~ao hmoVmV. Voìhm Aem ì`º$s¨Zmg_mOmZo, AmOy~mOyÀ`m Hw$Qw>§~m§Zr g_OyZ ¿`md§, Ë`m~ÔcHw$R>ë`mhr àH$maMr JwáVm nmiy Z o. CnMma _moH$ionUmZocdH$amV cdH$a H$ê$Z ¿`mdo. Ë`mV Ý yZJ§S> ~miJy Z o.d¡JwÊ` g_Oy Z o...'

VwŠ`m_m_m§H$S>o OmD$Z Amë`m_wio EH$ _mZ{gH$ AmYmag§nXocm {_imcm. S>m°. _§§{XcoÀ`m Am¡fY-Jmoù`m§Zr Amnc§ H$m_Ho$c§... ajoZo ajU hmoVo hr lÕm ~imdcr...

AaqdX Am{U g§nXoZo AZmWml_mVyZ EH$ _yc XÎmH$¿`m`M§ {Z{üV Ho$c§. g§nXm AmVm ñdñW Amho Am{U AaqdX{ZqüV!

cdH$aM EH$m _wcmcm AmB©dS>rc Am{U Hw$Qw§>~mMm AmYma{_iUma Amho Am{U g§nXocm ~miH¥$îU Am{U AaqdXcm EH$g_mYmZr KaHw$c!

gm¡. gwYm Xr{jVVioJmd Xm^mS>o, VioJmd ñQ>oeZ

_mo. 9370004676

B

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

219EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

àH$ën Ûmam : H$ÝgoßQ> Q>mD$Z{eßg d BñQ>oQ> S>oìhcng©

\$ŠV 24 âc°Q>g CncãY

g§MmcH$ : lr. M§ÐH$m§V {^S>ogmB©Q>Mm nÎmm : {JaramO, ßcm°Q> H«$_m§H$ 36 d 45, ApëQ>Zmo H$m°cZr,ZyVZ _hmamï´> - nm°{cQ>opŠZH$ H$m°coOg_moa, VioJmd-MmH$U _mJ©,

VioJmd Xm^mS>o, {Oëhm - nwUo 410506*

àmMr-n«{VH$ gmogm`Q>r, ßcm°Q> H«$_m§H$ 216, `ed§VZJa,VioJmd aoëdo ñQ>oeZOdi, VioJmd Xm^mS>o, {Oëhm - nwUo

XyaÜdZr : 81081 19803, 81081 19804, 81081 19808

B©-_oc : [email protected]

Term

s &

Con

ditio

ns a

pply

em§VVm Am{Ugwc^Vm `m§MmVioJmd_YrcZdrZ nÎmm

em§VVm Am{Ugwc^Vm `m§MmVioJmd_YrcZdrZ nÎmm

j kjk

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

220EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Oå~mo eãXH$moS>oAmS>do eãX

1) H$m_ gmYyZ KoÊ`mnwaVo EImÚmcm _mZ XoD$Z, H$m_ Pmë`m~amo~a, Ë`mMr AmoiIgwÕm {dgaÊ`mBVH$m H¥$V¿ZnUm 12) _§ÌåhUm`À`m gwadmVrMm n{dÌ eãX 14) CËH¥$ï>, Mm§Jcm, à{gÕ 15) Myi, KmoQ>, Amd§T>m 16) gË`mZme, {Zdªe, Hw$cj` 17) nmoi19) AW©, Ame`, _wÐm, _Zmod¥Îmr 20) IanwS>r, nmnwÐm (OI_odaMm) 21) AmdoemZo OmoamZo aS>Uo 23) d{S>cm§Mm ^mD$ 24) Zdc,M_ËH$ma, AX² wV Jmoï> 25) ImoS>, gd`, ZmX 26) ~marH$ XJS> 28) gmoZo, gwdU© 32) S>mdam 33) Im|S>, d¥f^ 34) cnmN>nrMmIoi 36) Xw{_©iVm, ~m|~ 37) Kmog, OwS>Jm 38) _mÝ` hmoUo, OwiUo, ng§V nS>Uo 40) \$Q> oJ 41) nÚ, H${dVm, JmUo 43) dma§dma,nwZ:nwZ: 45) Im§~ 46) nmR>rÀ`m hmS>m§Mr JmR> 48) ~mB©, ~m`H$mo 49) ZH$ma, Oê$a Zmhr, Zmhr åhUUo 50) _moR>r nmQ>r, Q>moncr 52)didi, McZdcZ 54) d«V 56) AmoK, dmhmUo, AI§S>nUm 57) Z¥n, Z¥nmVr, yn 58) Acm¡{H$H$ Jmoï> 60) nmoQ>ar 61) AmS>Xm§§S>nUmH$aUmam, YümoQ> 62) ~mB© ~mB© ••••• H$gm {ngmam \w$ccm 65) g§JVrZo, ~amo~a 66) XodmMo Zmd nwÝhm nwÝhm KoUo 67) dñVy, ZJ,JmUo 68) Xwgè`mgmaIoM _V 69) •• X_ §Vr, nwamUmVrc à{gÕ OmoS>r 70) Jmoc H$m¡c, JmS>çm~amo~a mMrhr mÌm hmoVo 71) XmoZXm,XmoZ doim 73) AmYU, CH$ir 75) gwiH$m 78) N>m{VMo CS>Uo 80) VmR>m, Jw_u 83) Jococm, Xem 85) _mS>r, _mim 87) Añdc89) Xma, XadmOm 90) EH$ dmidcoc§ \$i, _wcr `mZo IoiVmV 91) OI_oVrc Ðd 93) _mderMm Zdam 94) Im§~mda AmS>drQ>mH$cocr VwiB© 96) YmH$Q>m, H${Zð> 99) B§J«OrVcr ~§XwH$ 100) \$mOrc ñVwVr H$ê$Z EImÚmMm ZgVm Jm¡ad H$aUo 102) ^ §H$a105) Ho$di, \$º$ 106) AS>MU 107) H$~wVao, H$m|~S>çm R>odÊ`mMr OmJm 108) PmS>mVcr T>mocr 109) B «V, B‚mV, A~«w, dOZ110) nwÊ`joÌ ~Zmag 112) ~r 114) A{^àm` 116) n{VVm§Mm CÕmaH$Vm© 118) Ym§Xc, KmB© 120) gdmªV chmZ ~moQ> 122)XoUJr, XoUo 124) XmV 125) hmHo$g Amo XoÊ`mMm EH$ àH$ma 126) EH$ YmÝ`, gmVy 127) gXam 128) Ÿ••••• Am{U JwS>¿`mcm~mqeJ 129) cwƒm, ImoQ>m 130) Zir.C o eãX

1) EH$Xm Ho$cocr MyH$ nwÝhm H$am`Mr Zmhr Agm {ZYm©a H$aUo 2) _m_mMr ~m`H$mo 3) ••••• n{VV nmdZ grVmam_ 4) N>moQ>o VmQ>5) EH$ gwJ§Yr dZñnVr 6) AmœñV H$aUmao ~moc, Y¡ © XoUmao mfU 7) H$ËWm, I¡amMm MrH$ 8) C_mim 9) MmnQ>, WßnS>, _D$ nXmWm©Mm10) ~mimÀ`m H$nmimda cmdcocm Hw§$H$dmMm {R>nH$m 11) A{Ve` ÑT> _¡ÌrH$aVm dmnam`Mm eãX 12) _§Ì åhUm`À`m gwédmVrMmn{dÌ eãX 13) jwÐ dñVyÀ`m _mo~Xë`mV nwîH$i KoUo 18) g{dVm, {_Ì, mZw 19) ~{hUrMm/^mdmMm _wcJm 21) MmcT>H$c, H$m_H$g§Var H$ê$Z Q>mH$Uo 22) cmoQ>Uo, YŠH$m XoUo 27) Ioi, IoimMr nmir 29) ZgVm g§~§Y OmoS>Uo 30) g`, ñ_aU 31) H$ï>miy,H$UIa 35) Zdam _wcJm, ImcrÀ`m {déÕ 38) ^`, ^rVr, YmñVr 42) O§JcmV amhUo 44) _wÐm, M`m© 45) dmUr, ~mocUo 46)WÅ>oMm §H$a n[aUm_ 47) Joê$, Vm§~S>r _mVr 51) H$monam, Mm¡H$moZmcm Mma Va {ÌH$moUmcm VrZ AgVmV 52) A{Ve` Ohmc {df, e§H$amZoàmeZ Ho$co hmoVo 53) J«m_rU ^mfoV "Iyn, nwîH$i' 55) AZwHy$c qH$dm n«{VHy$c 56) _w»`, loð> 59) H$nS>m, dó 63) era, ñZm y64) EH$ njr 66) cmoH$, _mUg§ 72) aS>çm 73) ~mOy, eodQ> 74) XwYmMm g_wÐ 76) H$c§H$, {R>nH$m 77) eº$r, Omoa, œmg H$m|Sy>ZYaÊ`mMr VmH$X 79) _w§S>Š`m{edm`Mo eara, ZrQ>, ì`dpñWV 81) Z^, AmH$me 82) nJS>r 84) \$ma ~marH$ d _D$ 86) g_yh,g_wXm` 88) nwéfm§Zr hmVmV Kmcm`Mo H$S>o 92) Xwgè`mgmaIoM _V 95) \$UgmVcm _JO 97) AmUm^mH$m, R>amd 98) Ww§H$s 100)XodmÀ`m ñVwVrMo, àe§goMo JrV 101) dOZXma, AMoVZ 102) amOmÀ`m/gaH$maMm A^md d Ë`m_wio _mOUmar ~O~Onwar 103) A{VamJ 104) AI§{S>V 105) {dîUy, dg§V F$Vy, H¥$îUmcm åhUVmV 107) __©, {d{eï> JwU, wº$r 109) gmÜdr, gVr 111) Xamam,^`, Oa~, B «V 113) Ho$gm§Mr doUr KmcyZ Q>moH$mcm ~m§Ym`Mm cmoH$ar YmJm 115) nJma 117) N>namdaÀ`m nmÊ`mMr Yma OoWyZ nS>VoVr OmJm, diMU 119) {df 121) _m¡O, H$a_UyH$ 123) Zdm, Z dmnacocm 127) nú`m§Mr {n„o `mVyZ ~mhoa nSy>Z OÝ_VmV.

gm¡. ñdßZm {d. amZS>o131 ñdßZnyVu, amd H$m°cZrVioJmd Xm^mS>o 410506

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

221EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

12

34

56

78

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

222EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew qMVZ

lr. \$cr Oo. nñVm{H$`m~oham_ c±S> S>oìhcn_|Q> H$m°nm}aoeZ

H$m_eoV, Vm. _mdi, {O. nwUo\$moZ : (02114) 262626 _mo~mB©c : 9822091119

E-mail : [email protected]

n°Zm{g`m H$ÝñQ´>ŠeZ àm. {c. àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a

lr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`m

3, ghOmZ§X H$m°åßcoŠg, 2416, B©ñQ> ñQ´>rQ>, nwUo 411001.\$moZ : 2633 3132 / 33 / 34

E-mail : [email protected]

X

A

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

223EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

_m¡Z

VoìhmM§ VoH$modi§ D$Z{ndi§ D$Zhga§ D$Znga§ D$Z.Voìhm -_mÂ`m _ZmVA§JU D$ZVwÂ`m _ZmV\w$cm§M§ _m¡Z...?

àm. ì §H$Q>oe dig§JH$aJwc~Jm© (H$Zm©Q>H$)

_mo~mB©c : 09741209792

YaU

dmhVmo A§Yma ^dVrË`mdar VaVr {XdoH$mT>Vmo _r {MÌ ZXrMoAm{U AmH$mer Wdo

Jmd XwIUo KoD$Z OJcodoghr gaHo$ nwT>oYaU ìhmdo åhUyZ Am_wMoeoVhr Ho$co nwT>o

`mMgmR>r {X„rœam§ZrhmoVo {Xco H$moQ>r hOmaË`mVco {H$Vr cmI Caco^mJë`mdaVr nJma

H$mJXmda YaU {XgcodmQ>co Xw{ ©j gaconmUr AmUm`mg AmVm^Q>H$Uohr g§nco

eoVo Joco ~mn Jocmdrg df} gaH$crZmhr n¡gm Zmhr nmUrZmVr KamMr Cgdcr

H$mc hmoVr {_qQ>J JmdrZoVo nwÝhm oUma hmoVonQ>{dÊ`m JmdmVë`m§ZmYaU MwH$sÀ`m OmJr hmoVo

gË` Ooìhm gm§Jmd`mMm`ËZ WmoS>m Omhcmnmo{cgm§À`m X§Sw>Š`m§Mm_ma Imdm cmJcm

øm H$Wocm A§V ZgVmoXw:I Zm H$iVo Hw$UmZoË`m§g_moar ~mocUo hmR>aVgo Ë`m§Mm JwÝhm!

AaqdX gmodZramd H$m°cZr, VioJmd Xm^mS>o

_mo~mB©c : 9422510697

PmS>

H$go H$ƒo Xwdo BWo VwQ>V OmVmV_O~yV nyc Var H$m H$mogiVmV?H$Yr _wimnmgyZ PmS>o dR>VmVnmZm-\w$cm§Mo ApñVËd Zï> H$aVmV

_mUgm§Mohr AgoM AgVo OJUoH$Yr dmXim{edm` CÝ_iyZ OmUo~hamV gmaoM dñVrcm AgVmVnmZJircm H$m gmao CSy>Z OmVmV?

AmV©n«{Vjm H$Yr OrdKoUr R>aVoZH$iV S>moù`mV H$m T>J\w$Q>r hmoVo?nwÝhm Z{e~mV H$m EH$mH$snU oVo?_mUgmMo OJUo PmS>mgmaIo AgVo.

em§Vmam_ {hdamioqnnar, nwUo 18

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

224EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!Omoer`m§Mo

50 hÿZA{YH$ dfmªMrna§nam

ewÕ emH$mhmar

MmoI§Xi Id¡æ`m§Mr EH$_od ng§Vr...

Añgc ñdmXmMm emoY ZH$mo!!""AÞnyUm©''{edm` BVam§Mm doY ZH$mo!!

^moOZ d {ZdmgmMr CÎm_ ì`dñWm

_hmamï´>r`Z Am{U gmD$W B§{S>`Z {S>eogÀ`m ^aKmog `emZ§Va

Img cmoH$mJ«hmñVd Amnë`m godogr...

gr/66, Eg.Q>r. ñQ>°ÊS> Odi, _w§~B©-nwUo amoS>,JdirdmS>m, cmoUmdim.

\$moZ : 02114-272316

n§Om~r v Mm`ZrO v H$m°pÝQ>Z|Q>c v O¡Z \y$S> v nmd ^mOr v {nÂPmnmñVm v JwOamVr \y$S> v Á yg v {_ëH$eoH$ v _m°ŠQ>oc

AmB©ñH«$s_ nmc©a

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

233EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

na§nam

na§nam§À`m O§OmimVyZAdKS> AgVo gwIo {ZgQ>Uog^modVrÀ`m eodmimdaHw$Um Z O_Vo nrH$ {nH${dUo

na§namJV nmD$g nS>VmoW|~ Hw$Ur VihmVr KoVrg[aVm gJio H$m¡VwH$ Ë`mMoVihmVmcm nwgyZ KoVr

na§namJV ZmVr gJirjU^a XoVr _Zm {dgmdmgwIXw:ImÀ`m JXu_YwZrhiyM {eaVmo AmV Xwamdm

gH$mi hmoVm na§naoZonyOmAMm© {\$aUo ImUonwT>o H$miOr H$aVm KoVmg§gmamVM a_yZ OmUo

na§naoMr Zmi VwQ>mdrAgo dmQ>co O[a H$moUmcmna§naoZo OmJm R>aVonwaÊ`mgmR>r Ë`m Zmiocm!

AaqdX gmodZramd H$m°cZr, VioJmd Xm^mS>o

_mo~mB©c : 9422510697

nmD$g nS>V hmoVm...

nmD$g nS>V hmoVmH$m°coOcm OmVm OmVm...AmO n{hcm {Xdg H$m°coOMmH$Q²>Q>çmda ~gyZ Jßnm _maÊ`mMmdmQ>V hmoV§ Vy oQ>erc AZ² {dMmaerc"~gy `m H$m AmnU H$Q²>Q>çmda?'_mPo _cmM hgy AmcoAZ² AMmZH$ nm` W~H$cog_moê$Z Vy oV hmoVrgnU Z H$iV [ajmV ~gcrgjU^a _r CXmg PmcmoAZ² g§WnUo Mmcy cmJcmonmD$g nS>V hmoVmg_moaMm Jwc_moha hgV hmoVm.hgVm hgVm _cm åhUmcm"AmO n{hcm {Xdg H$m°coOMmEH$Q>çmZoM H$Q²>Q>çmda ~gÊ`mMm'nmD$g nS>V hmoVmH$m°coOcm OmVm OmVm...

AemoH$ ZmS>H$UuH$moWê$S>, nwUo. _mo~mB©c : 9867107741

narK ào_mMm

narK ào_mMm _mPm,H$Yr gwQ>cmM Zmhr;dVw©imMm H|$Ð{~§Xy,H$Yr JmR>cmM Zmhr.Zm {ÌÁ`m Zm ì`mg,_r H$Yr Pmcmo;narKmda {\$aV Amcmo,Zm H$moUmÀ`m _Yr Amcmo.H$joV narKmÀ`m _r,OrdZ OJV am{hcmo;ào_mV _r CnmerM,ZwgVrM {^jm _mJV am{hcmo.

S>m°. am_qcJ nmaS>o~rS> 431122. _mo~mB©c : 9423172528

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

234EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

VioJmdH$a d _mdidm{g`m§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

gy ©H$m§V gr. Amogdmcv Ec. Am`. gr. EO§Q> v Mr\$ cmB©\$ BÝewaÝg A°S>ìhm`Pg© v

v EŠgcÝg A°dmS>© JmoëS>_oS>crñQ> vv Ec.Am`.gr. H«o${S>Q>Mo EH$_od {d_m à{V{ZYr - _mdi VmcwH$m {d^mJ v

v w{Q>Am`, å wÀ wAc \§$S>, lram_ \$m`ZmÝg J«wn vv Ec.Am`.gr. nm°crgrda ng©Zc d hmo_ cmoZ {_ioc v

v \$mdë`m doioV _mZ-gÝ_mZ d n¡gm {_idm. vv Ec.Am`.gr.Mo {d_m à{V{ZYr ~Zm. v

v {~Zm Z_H$ AYwam ^moOZ! {~Zm {d_m AYwam OrdZ! v

lrnmc H$coŠeZgmS>r, S>´>og _Q>o[aAc, gyqQ>J, e{Q>ªJ

O¡Z _§{XamOdi, VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ) 410507\$moZ Z§. : 222563 _mo~mB©c : 9370162290

^maVr` Am`w{d©_m _hm_§S iLIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

235EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§~a {Xdmir A§H$mcm hm{X©H$ ew oÀN>m!

{MamJ {\$ë_ àm°S>ŠeZ àm. {c.{demc àH$me gmH$cm (O¡Z)

Am°{\$g : 21, Xcmc M|~g©, {ZgJ© _§Jc H$m`m©c`mOdi{edmOr nwVù`mÀ`m _mJo, _mH}$Q>`mS>©, nwUo 411037

Email : [email protected]

Website : www.chiragfilmproduction.com

S>r. Oo. E§Q>aàmB©Oogàm°nQ>u H$ÝgcQ>§Q>

Am°{\$g : 14, `ed§Vamd MìhmU g§Hw$c, cmoUmdim, {O. nwUo 410401

JrVm àmoìhrOZ ñQ>moAg©Zm§JaJmd, cmoUmdim, {O. nwUo 410401

{Vê$nVr Z_H$sZ - _ ya \$agmUdmëhoH$admS>r, qMMdS>, nwUo

àH$me XmXm O¡ZgXñ` : _Ü` aoëdo àdmgr g§nH©$ g{_Vrg§ñWmnH$ : Á oð> wdH$ g§K, cmoUmdimg§ñWmnH$ : B§Ðm`Ur CJ_ joÌ {dH$mg g{_Vr, cmoUmdimAm°{\$g : 14, `ed§Vamd MìhmU g§Hw$c, cmoUmdim, {O. nwUo 410401{Zdmg : 29/Ao, Zm§JaJmd, cmoUmdim, {O. nwUo_mo~mB©c : 9370710853 / 7588281264Email : [email protected]

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

236EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

XrnmdcrÀ`mhm{X©H$ ew oÀN>m!

lr. amOoe {H$gZ ~ƒo-nmQ>rcCnZJamÜ`j,

cmoUmdim ZJan[afX

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

237EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

gd© _mdidm{g`m§ZmXrnmdcrÀ`mhm{X©H$ ew oÀN>m...

_mVmolr nmoëQ´>r \$m°_©_w. dhmUZJm§d, nmo. dS>oœa, Vm. _mdi, {O. nwUo_mo~mB©c : 9422052324 / 9922988013

AÜ`j, Am§Xa _mdi amï´>dmXr {dÚmWu H$m±J«ogAÜ`j, ~mc{dH$mg {_Ì _§S>i, dhmUJm§dg{Md, _mOr {dÚmWu g§KQ>Zm, ¡adZmW _mÜ`{_H$ {dÚmc`, dhmUJm§d

{dH$mg {dÇ>camd dmS>oH$a

N N

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

238EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Vidya Niketan Education Trust’s

Adv. Bapusaheb Bhonde High School,Bhangarwadi, Lonavla 410401.

Tel.: (02114) 277003

E-mail : [email protected]

Out best values of education

Values : Values Education Observance of Prayers Religious

Function

Physical Education : Indoor & Outdoor games

Sports : Yoga

Intellectual Education :

Academics Elocution

Debating Library

Quiz Exhibition

Vocational Education : Work Experience, Computers, Science

Exhibition

Social Education : House System Guides / Scout

Aesthetic Education :

Art : Dramatics, Music, Excursions

Sailent Features of the School : Project Method, Qualified Staff,

ITC Lab / Laboratory Facilities, Individual Assessment System, Yoga

PTA meeting & Guest Lecture.

Adv. Shri. Madhav BhondeChairman

Mrs. Pragati Salvekar Shri. Sharad BendrePrincipal Secretary

With Best Compliments From

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

239EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A{¾VÎdmMr amg AgyZ, amer ñdm_r _§Ji Amho.CVmdionUm, Ym§Xc, JS>~S>, nQ>mnQ> {ZU© KoUo, AmYr H¥$VrZ§Va {dMma, ñdmV§Í`mMr AmdS> BË`mXr `m amerMr d¡{eîQ>çoAmhoV. Xwgè`mda hþH$_V d dM©ñd R>odÊ`mV `m amerÀ`mcmoH$m§Zm AmZ§X dmQ>Vmo. WmoS>o Z_Vo KoUo `m amerÀ`m cmoH$m§ZmAmdS>V Zmhr. `m amerMo cmoH$ _wimVM Iyn eº$s KoD$Z

Amcoco AgVmV. H$Yr-H$Yr Amig `m§À`mV {XgyZ oVmo.amer ñdm_r _§Ji dfm©a§ r YZy amerV Amho. Ë`m_wio

H$m ©~mhþë` dmT>Uma Amho. 4 _mM© 2013 amoOr _§JimMo«_U ì`` ñWmZmVyZ hmoV Amho. qMVm d IM© Xmohm|V dmT>

H$aUmar J«hpñWVr g§ dVo. H$moQ>©-H$MoarMr H$m_o, ^m§S>U-V§Q>o,dmX-{ddmX, KmoQ>mio Am{U J¡ag_OwVr_wio _mZ{gH$ ñdmñÏ`Zï> hmoB©c. S>moù`mMo {dH$ma ÌmgXm`H$ R>aVrc. E{àc, _o, OyZ2013 hm H$mcI§S> H$mhr à_mUmV Ìmg H$_r H$aUmam amhrc.

Vw_Mo J«h, Am_Mm A§XmOdm{f©H$ amer ^{dî`Zmoìh|~a 2012 Vo Am°ŠQ>mo~a 2013

am_M§Ð ~mJXao

_ofa

`m dfm©Mr J«hpñWVra{d - 15 Zmoìh§o~a 2012 d¥{üH$, 15 {S>g|~a 2012 YZy, 13 OmZodmar 2013 _H$a, 12 \o$~«wdmar 2013

Hw§$^, 14 _mM© 2013 _rZ, 13 E{àc 2013 _of, 14 _o 2013 d¥f^, 14 OyZ 2013 {_WwZ,16 Owc¡ 2013 H$H©$, 16 Am°JñQ> 2013 qgh, 16 gßQ>|~a 2013 H$Ý`m, 17 Am°ŠQ>mo~a 2013Vyi

_§Ji - 9 Zmoìh|~a 2012 YZy, 18 {S>g|~a 2012 _H$a, 25 OmZodmar 2013 Hw§$^, 4 _mM© 2013 _rZ,12 E{àc 2013 _of, 23 _o 2013 d¥f^, 4 Owc¡ 2013 {_WwZ, 18 Am°JñQ> 2013 H$H©$, 5Am°ŠQ>mo~a 2013 qgh

~wY - 18 Zmoìh|~a 2012 Vyi (dH«$s), 6 {S>g|~a 2012 d¥{üH$, 27 {S>g|~a 2012 YZy, 15 OmZodmar2013 _H$a, 2 \o$~«wdmar 2013 Hw§$^, 9 E{n«c 2013 _rZ, 28 E{àc 2013 _of, 13 _o 2013d¥f^, 27 _o 2013 {_WwZ, 4 Am°JñQ> 2013 H$H©$, 20 Am°JñQ> 2013 {g§h, 5 gßQ>|~a 2013H$Ý`m, 25 gßQ>|~a 2013 Vyi,

Jwê$ - 31 _o 2013 {_WwZ,ewH«$ - 17 Zmoìh|~a 2012 Vyi, 11 {S>g|~a 2012 d¥{üH$, 4 OmZodmar 2013 YZy, 28 OmZodmar 2013

_H$a, 21 \o$~«wdmar 2013 Hw§$^, 17 _mM© 2013 _rZ, 10 E{àc 2013 _of, 4 _o 2013 d¥f^,29 _o 2013 {_WwZ, 22 OyZ 2013 H$H©$, 17 Owc¡ 2013 qgh, 11 Am°JñQ> 2013 H$Ý`m, 6gßQ>|~a 2013 Vyi, 2 Am°ŠQ>mo~a 2013 d¥{üH$, 30 Am°ŠQ>mo~a 2013 YZy

eZr - g§nyU© df© Vyi amerV amhÿ - g§nyU© df© Vyi amerVHo$Vy - g§nyU© df© _of amerV hf©c - g§nyU© df© _rZ amerVZonÀ yZ - g§nyU© df© Hw§$^ amerV ßcyQ>mo - g§nyU© df© YZy amerV

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

240EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

gd© _mdidm{g`m§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

g§Vmof qàqQ>J àogZmUoamoS>, H$m_eoV, Vm. _mdi, {O. nwUo_mo~mB©c : 9850601160

_§Joe AZ§Vamd Kmaog{Md,

eaX {dH$mg à{Vð>mZ, ndZ_mdi

{^H$mOr _wŠVmOr ^mJdVCngan§M,

J«m_n§Mm`V {ZJS>o

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

241EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

nydm©Ym©V Jwê$Mo «_U YZñWmZmVyZ Va 31 _o 2013 amoOrJwê$ {_WwZoV àdoe H$aVmo. hm Jwê$ CÎmamYm©V YZZme, _mZhmZr,AmOma `m§gma»`m Jmoï>tZm Am_§ÌU XoUmam Amho. àdmgmV Ìmgg§ dVmo. eZr Am{U amhÿ df© a Vyi amerV Amho. ewH«$ «_UZmoH$ar, ì`dgm`, CÚmoJY§Xm BË`mXrcm Mm§Jcr JVr XoD$ZAm{W©H$ cm^ H$arc. amer ñdm_r _§JimMo ~wYmer hmoUmaoHw$`moJ OdiÀ`m ì`º$s¨{df`r qMVm dmT>dUmao R>aoc. _hÎdmMrH$m_o nydm©Ym©V nyU© H$am. ZmoH$arV Agcoë`m§Mr H$m_o dmT>UmaAmhoV. H$m_mV hcJOunUm, H§$Q>mim oUo, ZmoH$arV ~XcH$aÊ`mMr BÀN>m B. g§ dVmV. na§Vw VyV© `mMm {dMma gmoS>mdm.ZmoH$ar {Q>H${dÊ`mMm à`ËZ H$amdm. CÚmoJY§Xm, ì`dgm`mV dmT>H$aÊ`mg AZwHy$cVm amhrc. H$m_JmadJ©, H$_©MmardJ© BË`mXtMoghH$m © amhrc. Am{W©H$ AmdH$ H$_r na§Vw IMm©Mo à_mU dmT>Voamhrc. nV-n«{Vð>m dmT>oc. H$O©\o$S> H$aÊ`mV H$mhr A§er `e{_ioc. nydm©Ym©V J«hgm¡»` Mm§Jco amhrc. CÎmamYm©VOmoS>rXmamH$S>yZ Ano{jV ghH$m © {_iUo AdKS> Amho. åhUyZKamV {H$aH$moi dmX-{ddmX hmoV amhVrc. _V oX d hÅ>rnUm XyaR>odë`mg `mVyZhr ghrgcm_V _mJ© H$mT>Vm oB©c. {ddmhBÀNw>H$ VéU-VéUtZm Amncm OmoS>rXma {ZdS>Ê`mV nydm©Ym©VA{YH$ `e g§ dVo. _mÌ ào_àH$aUmV gmdY amhm. Amnë`mAmoiIrVyZ AJa {ddmhg§ñWo_m\©$V {ddmh R>aÊ`mMr OmñVeŠ`Vm Amho. g§VVrÀ`m ~m~VrV ho df© \$ma AZwHy$cVm Xe©dVZmhr. nydm©Y© R>rH$ Amho. Ë`mÀ`mH$Sy>Z \$ma Anojm nyU© hmoUmaZmhrV. J ©dVr {ó`m§Zr A{YH$ H$miOr ¿`mdr. AmOmanU,XwImnV AJa J ©nmV `mgma»`m Jmoï>r A{YH$ ÌmgXm`H$R>aVrc. `mo½` Am¡fYmonMma d nÏ o gm§ mimdrV. XrK©_wXVrMoAmOma, qH$dm _Yw_ohr ì`º$s¨Zr ñdV:~m~V A{YH$ H$miOr¿`mdr. ImÊ`m-{nÊ`m{df`r nÏ o nmimdr. ì`m`m_ d`moJmä`mgmZo n[apñWVr {Z §ÌUmV R>odVm oB©c. ñWmdagm¡»`mÀ`m Ñï>rZo ho df© A{YH$ gwIH$maH$ Amho. dmhZgm¡»`hrMm§Jco amhrc. ZdrZ Ka, JmS>r KoÊ`mMo ñdßZ nyU© hmoB©c.d{S>cmonm{O©V dmñVy{df`r AS>MUr Xya hmoVrc. nydm©Ym©VH$gmoerZo à`ËZ H$amdoV. dmhZgm¡»` Mm§Jco Agco Var dmhZOnyZ Mmcdmdo. AnKmV^` g§ dVo. {deofËdo _mM©, E{àc, _o2013 `m _{hÝ`mV {deof H$miOr ¿`mdr. {dÚm{W©dJm©cmnydm©Ym©V A{YH$ `e n«má hmoB©c. _mÌ à`ËZm§Mr OmoS> Amdí`H$Amho. CÎmamYm©V `e H$ï>gmÜ` Amho. H$moUmda {dg§~yZ amhÿ

ZH$m. a{d-Jwê$ ew `moJ Am{U BVa J«hm§Mo nañnam§er hmoUmao ew`moJ gd©ñVamda CËgmh dmT>dVrc. Ë`mMm \$m`Xm H$gm H$aVmoB©c ho nmhmdo. H$moUË`mhr H$m_mMr gwédmV H$aVmZm Amnë`m

Hw$cXodVoMo ñ_aU H$ê$Z, lr {d¿ZhVm© JOmZZmcm d§XZ H$amdo.lr JUoemMr d lr _méVrMr CnmgZm \$cXm`r Amho. "lrJOmZZ {dO`' `m J«§WmMo nmam`U H$am. Anojm nyU© hmoB©c.Ho$di M§Ð amerMm {dMma H$ê$Z ho coIZ Ho$co Amho. àË oH$mMrOÝ_c¾ Hw§$S>cr, g§{MV àmaãY, dV©_mZmVrc H$_© Am{U dmñVy`mda gd© ew mew \$io Adc§~yZ AmhoV. Var gd© _ofamerÀ`m ì`º$s¨Zm `m dfm©À`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

n¥Ïdr VÎdmMr amg AgyZ `m amerMm ñdm_r ewH«$ Amho.`m amer_Ü o adrMr XmhH$Vm, M§ÐmMr erVcVm Am{U _§JimMrCJ«Vm `m§Mm gw§Xa {_cmn Amho. `m amerÀ`m ì`º$s AË §VMni Am{U CÚmoJ{à` AgVmV. gVV ñdV:cm Hw$R>ë`m VarH$m`m©V _¾ R>odVmV. OmñV n¡gm {_i{dÊ`mH$S>o `m amerÀ`mcmoH$m§Mm H$c AgVmo. pñWa VÎdmÀ`m `m amerV ghZercVm,AmemdmX, {ZíM`mË_H$ d¥Îmr, AmS>_wR>onUm, gwIm{^cmfm,AmiernUm, {M{H$ËgH$nUm Amho. VgoM A{Vì`dhmarnUmH$Yr-H$Yr ÌmgXm`H$ g§ dVmo.

`m dfu amer ñdm_r ewH«$mMo «_U ew \$cXm`r Amho.dfm©a§ r Jwê$ c¾mV Amho. 31 _o 2013 amoOr YZñWmZmVyZ«_U H$aUma Amho. nydm©Ym©V I{M©H$ J«h_mZ Amho. {_ÌdJ©,

Amáoï> `m§À`mer dmX g§ dVmV. Xya amhUo {hVmMo R>aoc.eŠ`Vmo _m¡Z nmimdo. KamnmgyZ Xya amhÊ`mMo `moJ AmhoV. OyZ2013 nmgyZ n[apñWVrV ~Xc nS>oc. gm_m{OH$ _mZ-gÝ_mZ,nX-à{Vð>m dmT>oc. A{YH$mar dJm©Mr AZwHy$cVm amhrc. Am{W©H$AmdH$ dmT>Uma AgyZ YZàmárMo Zd-ZdrZ _mJ© Iwco hmoVrc.eZr df© a Vyi amerV fð>mVyZ «_U H$arV Amho. amhÿhr VyiamerVM Amho. Voìhm n[apñWVr AmQ>moŠ`mV R>odUo gd©ñdrAmnë`mda Adc§~yZ Amho. ZmoH$arV ñWcm§Va hmoÊ`mMr eŠ`VmAmho. nydm©Ym©V CÚmoJY§Xm ì`dgm` VoOrV amhrc. CÚmoJY§ÚmVJw§VdUyH$ H$aVmZm `mo½` Vr H$miOr ¿`m. VÁk d Á oð>,AZw dr ì`º$s¨Mm g„m {dMmamV ¿`m. {damoYH$m§À`m H$madm`mdmT>Vrc. na§Vw Ë`m§Mm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mV `e {_ioc.

d¥f^b

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

242EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

{XdmirÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

em°n Z§. 9, Am{edm©X H$m°åßcoŠg, H$m_V hm°pñnQ>cOdi,JmdR>mU, cmoUmdim

\$moZ : Am°{\$g : 271153, {Zdmg : 282459_mo~mB©c : 9822065443, 9822645323

gmR>o BcopŠQ´>H$c dŠg©

am_Xmg gmR>oga{MQ>Urg, _mdi VmcwH$m H$m±J«og Am`

{deof H$m ©H$mar X§S>m{YH$mar

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

243EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

cmoH$mndmX, H$m_JmaàíZ Am{U ^mJrXmamH$Sy>Z {_iUmaoghH$m © H$miOr dmT>dVrc. `mVyZ em§VnUo {dMma H$ê$Z_mJ©H«$_U H$amdo. IM© A{YH$ Pmcm Var Ë`mnmgyZ {_iUmao\$m`Xo _hÎdmMo AmhoV. ZmoH$arV Zì`mZo àdoe H$ê$BpÀN>Umè`m§Zm _o 2013 Z§Va AZwHy$cVm Amho. Mm§Jë`m g§Yràmá hmoVrc. H$moUË`mhr _mohmcm ~ir Z nS>Vm, àm_m{UH$ à`ËZH$am. `e Z¸$sM {_ioc. _Zm{déÕ àdmghr H$aUo H«$_àmßVAmho. Hw$Qw>§~mV H$mhr dmX g§ dVmV. {_ÌdJ©-Amáoï> eoOmar`m§À`mer XmoZ hmV Xya amhUo {hVmMo R>aoc. H$m_mnwaVo g§ mfUH$am. AZmdí`H$ IMm©da {Z §ÌU R>odm. OmoS>rXmamH$Sy>ZAno{jV ghH$m © Z {_imë`mZo {MS>{MS>, amJ g§ dVmo.KamVrc ì`º$s¨À`m Amamo½`mMr H$miOr ¿`mdr cmJoc.OmoS>rXmamg XrK© _wXVrMm AmOma Agë`mg `mo½` Am¡fYmonMmad nÏ` nmim. KamVrc BVa _§S>iter g§dmX Ano{jV Amho.{deofËdo H$ê$Z E{àc 2013 Vo Owc¡ 2013 `m H$mimV^mOUo, A{¾^`, AnKmV, cmoH$qZXm B. àH$maÀ`m KQ>Zm§Zmgm_moao Omdo cmJoc. gm_m{OH$ nV-à{Vð>m H$_r hmoB©c. em§Vamhm Am{U g§ _ R>odm. {ddmh BÀNw>H$ VéU-VéUtZm AmncmOmoS>rXma {ZdS>Ê`mV _o 2013 Z§Va A{YH$ `e g§ dVo.Varhr à`ËZmV Hw$R>ohr H$_VaVm ZH$mo. doin«g§Jr H$moR>o Am{U{H$Vr Z_Vo ¿`m`Mo ho R>adm. ào_àH$aUmV Ano{jV `e {_ioc.AnË` àmárMr BÀN>m AgUmè`m§Zm CÎmamYm©V BÀN>mnyVu g§ dVo.g§VVr{df`H$ H$miOr dmT>Uma Amho. g§VVrH$Sy>Z \$ma AnojmH$ê$ ZH$m. OyZ 2013 Vo Am°JñQ> 2013 `m Xaå`mZ J ©dVr{ó`m§Mr A{YH$ H$miOr ¿`mdr. `mo½` Am¡fYmonMma d VÁkm§Mmg„m ¿`mdm. eë`{H«$ og gm_moao Omdo cmJco Var Km~aÊ`mMoH$maU Zmhr. gVV H$m ©erc AgUo Am{U Amhma, {dhmamModoimnÌH$ Z nmiUo `m_wio Amamo½`{df`H$ g_ñ`m {Z_m©UhmoVrc. XrK© _wXVrMo AmOma, CîUVoMo {dH$ma, ZoÌnrS>m,AnKmV, hmS> _moS>Uo, aº$mg§~§YrMo AmOmam~m~V J§ rag_ñ`m§Zm Vm|S> Úmdo cmJoc. dmhZ MmcdVmZm H$miOr ¿`m.eŠ` Pmë`mg X¡Z§{XZ OrdZmV ì`m`m_ d `moJmMm {dMmaH$amdm åhUOo {ZamoJr Am wî` OJVm oB©c. ñWmda gm¡»`Mm§Jco amhrc. Kamg§~§YrMo àíZ {_Q>Vrc. d{S>cmonm{O©VBñQ>oQ>r~m~V gd©_mÝ` VmoS>Jm Z {_imë`mZo dmX amhVrc.dmhZgm¡»` Mm§Jco Amho. ZdrZ dmhZIaoXrMm `moJ g§ dVmo.Var dmhZ MmcdVmZm Am{U àdmgmV ñdV:Mr H$miOr ¿`m.

naXoer àdmg eŠ` hmoB©c. ho df© nydm©Ym©V {dÚm{W©dJm©cmA{YH$ H$ï> H$amd`mg cmdUmao g§ dVo. na§Vw CÎmamYm©VJwê$À`m AZwHy$cVo_wio gd© ì`dpñWV hmoB©c. ñnYm©narjm§_Ü o`e {_ioc. d¥f^ amerÀ`m cmoH$m§Zr Amnë`m Hw$cXodrMr AJalr cú_rMr CnmgZm H$amdr. Ho$di amer {dMma H$ê$Z hmcoIZ àn§M Amho. n«Ë oH$ ì`º$sÀ`m OÝ_Hw§$S>crMm XOm©,_hmXem-A§VX©em, dV©_mZ H$_© `mda gd© ew mew \$ioAdc§~yZ AmhoV.

dm yVÎdmMr, {Ûñd^mdmMr hr amg Amho. `m amerMmñdm_r ~wY Amho. hr ~w{Õ_ÎmoMr amg Agcr Var A{Ve` H$_rl_mV OmñV {eH$Ê`mH$S>o `m amerÀ`m cmoH$m§Mm H$c AgVmo.`m amerV ~wÕrMmnë`, H$ënH$Vm, Hw$emJ« ~wÕr, {M{H$ËgH$Aä`mgy d¥Îmr, CËH¥$ï> ñ_aUeº$s, g_`gyMH$Vm BË`mXr JwUAgyZ ApñWaVm, d¥Wm H$mcmnì`` H$aUo, _mZ{gH$ g§Vmn,{MS>ImoanUm, éMrd¡{MÍ`, Jm§ r`m©Mm A^md, Amig Am{UnmoaH$Q>nUm B. Xmof AmT>iVmV.

dfm©a§ r Jwê$ ~mamdm Amho. 31 _o 2013 amoOr Jwê${_WwZoV n«doe H$ê$Z c¾ñWmZr oV Amho. eZr g§nyU© df© VyiamerV Amho. amhÿhr Vyi amerV Amho. ho XmoKohr Amnë`m amergnmMdo AmhoV. nydm©Ym©V gd©M J«h {damoYr J«h_mZ Xe©drVAmhoV. Ë`m_wio gd©M AmKmS>çm§da AmemdmXr amhUo Am{U `eg§nmXZ H$aUo AdKS> OmUma Amho. ñWmdamg§~§YrMo àíZA{YH$ Jw§VmJw§VrMo hmoVrc. Amamo½`mÀ`m VH«$mar dmT>Vrc. XyadaMoàdmg hmoVrc. KamnmgyZ, Amáoï>m§nmgyZ Xya amhÊ`mMo g§ dVo.Am{W©H$ AmdH$ dmT>cr Var Amdí`H$ IM©hr dmT>Uma Amho.AmOmanU, KamVrc Á oð> ì`º$s¨~ÔcMr H$miOr, JwßV eÌy§À`mH$madm`m, g§VVrH$Sy>Z Anojm nyU© Z hmoUo, OmoS>rXmamH$Sy>ZAno{jV ghH$m © Z {_iUo BË`mXr BË`mXr. `m Zm Ë`m H$maUmZo_mZ{gH$ Ìmg d C{Û¾Vm dmT>Uma Amho. O{_ZrÀ`m IaoXr-{dH«$sVyZ cm^ g§ dVmo. EHy$U ho df© g§{_l \$cXm`r AgyZg§H$Q>mVyZ _mJ© H$mT>Umao Amho. Anojonojm OmñV `e XoUmaoR>aoc. _mÌ n« ËZmV H$gya ZH$mo. ZmoH$arV H$mhr n«_mUmVAS>Wio d H$Q>H$Q>r amhVrc. d[að> A{YH$mar Amncr y{_H$m_mÝ` H$aUma Zmhr. AZmdí`H$ H$m_o, MwH$sMo {ZU© , H$m_mVrc

{_WwZc

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

244EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

OJX²Jwé g§V VwH$mam_ _hmamOm§À`m MaUr{dZ_« A{^dmXZ

lr. ~mimgmho~ AmZ§Xamd H$merX (nmQ>rc)AÜ`j, lrjoÌ §S>mam S>m|Ja g{_Vr

V_m_ _mdidm{g`m§Zm Xrnmdcr AmZ§XmMr,

gwIg§nÞVoMr d ^a^amQ>rMr Omdmo!

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

245EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

MwH$m, d[að>m§Mr ZmamOr BË`mXt_wio _ZñVmn hmoB©c. CÚmoJY§Xm,ì`dgm`mV Ho$cocr XrK©H$mcrZ Jw§VdUyH$ AS>MUrMr R>aoc.H$m_JmadJ©, ^mJrXmar BË`mXt_wio ì`dgm`mda {dnarV n[aUm_hmoB©c. _mM© 2013 _Yrc _§Ji «_U CÚmoJY§Úmcm nyaH$R>aUma Amho. Voìhm H$m_mMo `mo½` {Z`moOZ H$ê$Z cm^ CR>dmdm._o 2013 Z§Va Jwê$Mr gmW cm oc Am{U hiyhiy {MÌnmcQ>oc. AmË_{dídmg dmT>oc, CÚmoJmÀ`m ZdrZ g§Yr{_iVrc. Am{W©H$ AmdH$_Ü o dmT> hmoD$Z OwZr oUr dgychmoVrc. nwT>o _§JimMo «_U Owc¡ 2013 Vo Am°ŠQ>mo~a 2013n ªV gmW XoUmao Amho. amhÿMo n§M_mVyZ «_U Ìmg dmT>{dUmaod H$m_mH$S>o Xwc©j H$aUmao Amho. Voìhm gmdY amhm.AmiernUm d Xwgè`mda Adc§~yZ amhUo ì`dgm`mda A{Zï>n[aUm_ H$aUmao R>aoc. CÚmoJY§ÚmV Jw§VdUyH$ H$aVmZm `mo½` VrH$miOr ¿`m. H$m`Xoera ~m~tMr nyV©Vm H$am. ewH«$ «_U Mm§JcoAmho. amer ñdm_rMo BVa J«hm§er hmoUmao ew `moJ J¥hgm¡»`mVdmT> H$aVrc. dmhZgm¡»`hr Mm§Jco amhrc. AmnmngmVrc dmX,_V oX {_Q>Vrc. OmoS>rXmamH$Sy>Z Mm§Jco ghH$m © {_ioc. KamVYm{_©H$ H$m ©, _§Jc H$m © hmoVrc. Xe_mVyZ hmoUmao _§Ji «_UKamVrc Á oð> ì`º$s¨~m~V qMVm {Z_m©U H$aoc. AmB©-d{S>cm§~m~V C{Û¾Vm dmT>oc. J¡ag_OwVr_wio Am{U ñdV:À`mhÅ>r ñd^mdm_wio H$mhr g_ñ`m§Zm gm_moao Omdo cmJoc. Varhrg§ _ R>odm d AmË_{dídmgmZo dmQ>Mmc H$am. d¡dm{hH$OrdZm{df`r ho df© \$ma g_mYmZH$maH$ Zmhr. {ddmh BÀNw>H$VéU-VéUtZm Mm§Jco à`ËZ Ho$ë`mg OmoS>rXmamMr {ZdS>H$aÊ`mV `e g§ dVo. Hw$R>oVar Z_Vo KoUo Am{U g_PmoVm H$aUo{hVmMo R>aoc. g§VVrÀ`m {ejU{df`H$ g_ñ`m dmT>Vrc.Hw$g§JVrH$S>o cj Úm. J ©dVr _{hcm§Zm A{YH$ H$miOrH$am`cm cmdUmao J«h_mZ Amho. eó{H«$ ocm gm_moao OmdocmJoc. `mo½` Am¡fYmonMma d nÏ o nmimdr. Amamo½`mÀ`mVH«$marhr dmT>Vrc. {nÎm{dH$ma, gm§YoXwIr d XrK©_wXVrMo AmOmaÌmgXm`H$ R>aVrc. VÁkm§Mo _mJ©Xe©Z d `mo½` Am¡fYmonMmamZoAmamo½` gm§ miÊ`mV H$mhr A§er `e cm oc. ñWmdagm¡»`~oVmMoM amhrc. ZdrZ Ka KoÊ`mMo VyV© Var Q>mim. eŠ`Pmë`mg E{àc 2013 Mm CÎmamY© Vo 20 _o 2013 À`mXaå`mZ H$m`Xoera ~m~r nyU© H$ê$Z ì`dhma H$amdm. àdmgmMo`moJ AmhoV. Xoem§VJ©V d naXoe àdmg g§ dVmo. _mÌ {S>g|~a2012, _mM© 2013 ho _{hZo àdmgmg AZwHy$c Zmhr.

àdmgmV _m¡ë`dmZ dñVy§Mr d ñdV:Mr H$miOr ¿`m.{dÚm{W©dJm©cm H$ï>gmÜ` `e Amho Voìhm A{YH$ H$ï> H$amdo.lr {dîUy, lram_ `m§Mr CnmgZm \$cXm`r Amho. On H$aÊ`mMrAmdS> Agcoë`m§Zr "lr am_ H¥$îU har' hm On {ZË` H$amdm.ñdV:Mo AmMaU d H$_© CÎm_ R>odmdo åhUOo H$m © {gÕr hmoB©c.ho ^{dî`coIZ Ho$di M§Ð amerMm {dMma H$ê$Z {c{hco Amho.Amnco dV©_mZ H$_©, g§{MV-àmaãY, Mmcy _hmXem-A§VX©em,Amncr dmñVy `mda gd© ew mew \$io Adc§~yZ Amho. {_WwZamerÀ`m gd© cmoH$m§Zm ho df© Ë`m§Mr _ZmoH$m_Zm nyU© H$aUmaoOmdmo hr g{XÀN>m!

Oc VÎdmMr Ma amer AgyZ amer ñdm_r M§Ð Amho. `mamer_Ü o nwZd©gy ZjÌmMm Mm¡Wm MaU, nwî` d Amícofm ZjÌoVmV. `m amer_Ü o gmpÎdH$Vm, ^mdZmercVm, a{gH$Vm Am{U

M§McVm Amho. A{Ve` ì`dhmar, H$mQ>H$gar, ^º$dËgc,g_mYmZr Am{U _ZmZo ñdÀN> Aer hr amg Amho. `m amerÀ`mcmoH$mVrc XwJw©U åhUOo M§McVm d A{VhidonUm Amho.`m_wioM `m amerMr _mUgo ñdV:Mo ZwH$gmZ H$ê$Z KoVmV.

ho df© `m amerÀ`m cmoH$m§Zm g§{_l \$cXm`r Amho. Jwê$dfm©a§ r AH$amdm Amho 31 _o 2013 amoOr Jwê$ ~mamdm hmoB©c.Jwê$Mo «_U {_WwZ amerVyZ ì``ñWmZmVyZ hmoUma Amho._hÎdmMr H$m_o, _hÎdmMo {ZU© `m H$mimV ¿`mdoV. ewH«$mMoewH«$ «_U ew \$cXm`r Amho. _mZgÝ_mZ d¡ d, nV-à{Vð>mdmT>Uma Amho. df© a eZr d amhÿ MVwW© ñWmZmVyZ «_U H$arVAmho. eZrMo «_U _moR>çm CcmT>mcrg nyaH$ Amho. Am{W©H$AmdH$ dmT>Uma Amho. ñWmda BñQ>oQ>rg§~§Yr dmX {Z_m©U hmoVrc.ZmoH$aXmadJm©cm _§Ji «_U d ewH«$ «_U A{Ve` H$miOr{Z_m©U H$aUmao g§ dVo. ghH$mardJm©H$Sy>Z, Amáoï> `m§MoH$Sy>ZhmoUmam Ìmg d Ë`m_wio n[apñWVrda hiyhiy {Z §ÌU H$_rhmoB©c. Ë`mVyZ emar[aH$ ì`mYr, H$m_mMm VmU, A{V ^mdZm-{dde hmoD$Z KoVcoco {ZU© , hcJOunUm B. Mm X¡Z§{XZOrdZmda n[aUm_ hmoB©c. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr Agcr VarIMm©Mo à_mU dmT>Uma Amho. CÚmoJY§Xm d ì`dgm`H$aUmè`m§Zm ì`dgm`mV Ho$cocr Jw§VdUyH$ H$mhr A§ercm^Xm`H$ R>aUma Amho. VÁk ì`º$s¨Mm g„m d H$m`Xoera

H$H©$d

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

246EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

N NDiwali Best Wishes From

VISHALPainting Works

Bunglow & Building

Painting Contractor

57, Thombrewadi, Lonavla

Phone : (02114) 271267

Contact : All Well & Co.

Phone : (02114) 272487

Mobile : 9823060337

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

247EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

~m~r V§VmoV§V nmimì`mV. H$moUË`mhr àH$maMm "em°Q>©H$Q>'ÌmgXm`H$ R>aoc. ^mJrXmarV ì`dgm` AgUmè`m§Zm {deof ÌmgOmUdUma Zmhr. CÎm_ àH$mao {Z`moOZ d Ë`mMr H$mQ>oH$moanUoA§_c~OmdUr Ho$cr Va ho df© H$mhr A§er _ZmgmaIo OmB©c.OyZ 2013 Vo gßQ>|~a 2013 `m H$mimV g§ _ R>odm.H$m¡Qw>§{~H$ dmVmdaU Mm§Jco R>odÊ`mg _XV hmoB©c. dmX-{ddmXQ>mim. J¥hgm¡»` ~oVmMoM g§ dVo åhUyZ {_ÌdJ©, Amáoï>`m§À`mer H$m_mnwaVoM ~mocm. OmoS>rXmamH$Sy>Z Ano{jV ghH$m ©{_iUma Zmhr. J¡ag_OwVr_wio H$mhr g_ñ`m {Z_m©U hmoVrc.Jwê$Mr AZwHy$cVm Amho, Vmon ªV {ddmh BÀNw>H$ VéU-VéUtZmAno{jV `e {_ioc. Amncm _ZmgmaIm OmoS>rXma {_ioc dd¡dm{hH$ OrdZmMm AmZ§X KoVm oB©c. ào_àH$aUmVhr `eg§ dVo. AnË`àmárMr BÀN>m AgUmè`mMo ñdßZ nyU© hmoB©c.OyZ 2013 nmgyZ _mÌ `m ~m~VrV Ìmg g§ dVmo. J ©dVr{ó`m§Zr `m H$mimV A{YH$ H$miOr ¿`mdr. Am¡fYmonMma, nÏ`,VÁk S>m°ŠQ>am§Mo _mJ©Xe©Z `m§Mm Cn`moJ H$amdm. eñÌ{H«$ ocmgm_moao Omdo cmJoc. g§VVr{df`H$ H$miOr dmT>Uma Amho.g§VVr~m~V A{YH$ cj XoUo JaOoMo Amho. _wcm-_wctgmR>r doiÚm. Ë`m§À`m Hw$g§JVr_wio hmoUmè`m g_ñ`m, e¡j{UH$ ñVamdarcAn`e Am{U AZmamo½` BË`mXt_wio _mZ{gH$ AñdñWVmdmT>oc. Varhr YramZo ¿`m. gd© hiyhiy ZrQ> hmoB©c, Agm J«hm§Mmhmoam Amho. ñdV:À`m àH¥$VrMrhr H$miOr ¿`m. XJXJ, CîUVoMo{dH$ma CÎmamYm©V ÌmgXm`H$ R>aVrc. {deofËdo OmZodmar 2013Vo \o$~«wdmar 2013 Am{U Am°JñQ> 2013 Vo gßQ>|~a 2013`m H$mimV Amamo½`m{df`r Xwc©j H$ê$ ZH$m. amhÿ d eZr_wioñWmdamg§~§YrMo dmX dmT>Uma AmhoV. amhË`m Kamg§~§YrMm àíZVyV© Var nwT>o T>H$cm. d{S>cmonm{O©V BñQ>oQ>r~m~V gd©_mÝ` VmoS>Jm{ZKmcm VaM `mVyZ H$mhr gmÜ` hmoB©c. O{_ZrÀ`m IaoXr-{dH«$sì`dhmamVyZ cm^ g§ dVmo. na§Vw ho ì`dhma 31 _o 2013 nyduVÁk ì`º$sÀ`m gëë`mZo H$m`Xoera ~mOy g§nyU©nUo VnmgyZ_JM H$amdoV. AÝ`Wm \$gJV hmoÊ`mMr eŠ`Vm Amho.àdmgmÀ`m Ñï>rZo ho df© Mm§Jco Amho. naXoer àdmgmMr g§YrAmho. nwT>rc VmaIm àdmgmÀ`m Ñï>rZo `mo½` AmhoV. 1 E{àc2013 Vo 15 OyZ 2013, 15 gßQ>|~a 2013 Vo Am°ŠQ>mo~a2013. àdmgmV ñdV:Mr d _m¡ë`dmZ dñVy§Mr H$miOr ¿`m.{dÚm{W©dJm©g `mdfu _o 2013 n ªV `e g§ dVo. nwT>o Jwê$MrAZwHy$cVm Zmhr. `e {_idUo ho H$R>rU, H$ï>gmÜ` Va AmhoM.

na§Vw AeŠ` Zmhr. gVV Aä`mg Am{U Jwê$Mr AZwHy$cVo_wionydm©Ym©V ñnYm©narjm§_Ü o `e {_iocM. _mZgÝ_mZ, {eî`d¥Îmr{_iÊ`mMr g§Yr Amho. AmË_{dœmgmZo à`ËZmMr namH$mð>m H$am.`e Vw_MoM Amho. lr JUnVr d lr {dîUyMr CnmgZmcm^Xm`H$ R>aoc. lr JUnVr AWd©erf©, lr JUnVr ñVmoÌ,{dîUyghòZm_ BË`mXtn¡H$s {ZË`nmR> H$amdm. nyU© lÕoZo Ho$cocrCnmgZm \$cXm`r R>aVo. Ho$di amerÀ`m A§JmZo ho coIZ Ho$coAmho. àË oH$ ì`º$sMo g§{MV, dV©_mZmVrc H$_© Am{Un{ÌHo$Vrc J«h`moJ, dmñVy BË`mXtda gd© ew mew \$coAdc§~yZ Amho. Var ho ZyVZ df© H$H©$ amerÀ`m cmoH$m§Zm Ë`m§MrBÀN>m nyU© H$aUmao Omdmo hr g{XÀN>m!

amer ñdm_r adrÀ`m A_cmImcr qgh amg oVo. hrA{¾VËdmMr pñWa amer AgyZ `m amer_Ü o _Km ZjÌ, nydm©-\$mëJwZr ZjÌ Am{U CÎmam\$mëJwZr ZjÌmMo n{hco MaU `m§Mmg_mdoe hmoVmo. `m amerÀ`m cmoH$m§_Ü o àM§S> AmË_{dídmg,YS>mS>r, A{^_mZ, nwT>marnUmMr hm¡g, AmemdmX, àM§S>Ü o dmX, _Z_moH$im CXma ñd^md, j_mercVm, ZoV¥Ëd Am{U{Z © Vm BË`mXr JwU AmT>iVmV. VgoM Ah§H$marnUm,A{YH$mamMr cmcgm, {XImD$nUm B. XwJw©Uhr AmhoV. `m amerMocmoH$ ghgm Z_Vo KoV ZmhrV. H$moUË`mhr Jmoï>t~m~V gImocAä`mg H$ê$Z Amncm Ñ{ï>H$moZ R>a{dVmV. Amnë`m {ZU© mdaR>m_ AgVmV. `m§Zm H$m_mMm H§$Q>mim H$YrM oV Zmhr. gVVH$m ©_¾ d Ü o mH$S>o OmÊ`mMm `m§Mm à`ËZ AgVmo. `m dfuJwê$ dfm©a§ r Xe_mV Amho Am{U OyZ 2013 nmgyZ AH$amdmhmoUma Amho. nydm©Ym©V Jwê$À`m à{VHy$cVo_wio Mm§Jcr \$io{_iUma ZmhrV. `mMm AZw d Vwåhr Joco ghm _{hZo KoVAmhmV. eZr d amhÿ Vyi amerVyZ g§nyU© df© V¥Vr`mVyZ «_UH$aUma Amho. Ho$Vy df© a amercm Zddm AgUma Amho.nydm©Ym©nojm CÎmamY© A{YH$ AZwHy$c Amho. {_ÌdJ©, Amáoï>,Hw$Qw§~mVrc ì`º$s `m§Mo ghH$m © cm oc. _hÎdmH$m§jm H$mhrà_mUmV nyU© hmoVrc. XO}Xma cmoH$m§À`m AmoiIr hmoVrc.ZmoH$aXmadJ© d CÚmoJjoÌmV H$m_ H$aUmè`m§Zm ZdrZ g§YrCncãY hmoVrc. {dH$mgmÀ`m ZdrZ dmQ>m gmnS>Vrc. gm_m{OH$joÌmV H$m_ H$aUmè`m ì`º$s¨Mm `Wmo{MV _mZ-gÝ_mZ, Jm¡ad

qghe

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

248EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

lr. OrdZ àH$me Jm`H$dmS>AÜ`j, amï´>dmXr wdH$ H$m±J«og cmoUmdim._mOr ZJagodH$, cmoUmdim ZJan[afX.

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

249EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

hmoB©c. gd©gmYmaUnUo Zmoìh|~a 2012, _mM© 2013, E{àc2013, Owc¡ 2013 d gßQ>|~a 2013 ho _{hZo H$_r ÌmgmMoAmhoV. Agm J«hm§Mm hmoam Amho. _hÎdmMr H$m_o `m H$mimVH$amdrV. ZmoH$arÀ`m emoYmV Agcoë`m§Zm OyZ 2013 Z§VaZmoH$ar cmJoc. CÚmoJY§ÚmV XrK©H$mcrZ Jw§VdUyH$ H$aVm oB©c.d[að> A{YH$mardJm©H$SyZ Mm§Jcm à{VgmX {_ioc. gaH$maXa~mar dOZ dmT>oc. Xe_mVë`m _§Jim_wio ZmoH$arV H$mhr ÌmghmoÊ`mMr eŠ`Vm Amho. XyaJmdr ~Xcr AJa H$m_mMm VmUdmT>Ê`mMr eŠ`Vm Amho. dmX-{ddmX Q>mimdoV. H$Yr H$Yrñnï>nUm ÌmgXm`H$ R>aVmo åhUyZ _m¡Z nmiUo ho gdm}Îm_ amhrc.Amnë`m ghH$mardJm©cm, H$m_JmadJm©cm XwIdy ZH$m. J¥hgm¡»`Mm§Jco Amho. KamV _§JcH$m © KS>Vrc. Ym{_©H$ H$m © hmoD$ZAmZ§Xr dmVmdaU amhrc. eZrMo V¥Vr`mVyZ «_U ^md§S>m{df`rA{YH$ H$miOr H$am`cm cmdUmao Amho. OmoS>rXmam{df`rJ¡ag_O AJa OmoS>rXmamg AmOmanU g§ dVo {ddmhBÀNw>H$VéU-VéUtZm Amncm _ZmgmaIm OmoS>rXma {_i{dÊ`mV OyZ2013 Z§Va `e g§ dVo. {ddmhg§ñWm, Om{hamV AJag_mOmVrc Á oð> ì`º$s¨_m\©$V {ddmh`moJ OwiÊ`mV _XVhmoB©c. AnË`àmárMr Anojm AgUmè`m§Zm `m dfu BÀN>mnyVuMmAmZ§X Cn^moJVm oB©c. _wcm-_wctH$Sy>Z Amnë`m Anojm§ZmMm§Jcm à{VgmX {_ioc. g§VVr{df`r gwdmVm© H$mZr nS>Vrc.Amamo½`mÀ`m Ñï>rZo OmZodmar 2013 Vo _mM© 2013 Mm H$miVH«$mar dmT>{dUmam Amho. aº$m{df`rMo AmOma, {nÎmm{df`rMoAmOma, öX`{dH$ma BË`mXrg§~§YrMo Ìmg dmT>Vrc. `mo½`Am¡fYmonMma, nÏ` nmiUo hmM gdm}Îm_ Cnm` R>aoc. ñWmdagm¡»`mÀ`m ~m~VrV VyV© Var \$mago AmemdmXr ~Xc ZmhrV.ñWmdamV dmT> hmoUma Zgcr Var Oo Amho Vo OnyZ R>odUohr_hÎdmMo Amho. CÎmamYm©V H$mhr cm^ g§ dVmo. àdmgmgmR>r hodf© g§{_l \$cXm`r Amho. cm§~Mo àdmg gwImdh hmooVrc. WmoS>rXJXJ, Ìmg g§ dVmo. Ym{_©H$ {R>H$mUr Am{U n ©Q>Z joÌr àdmggwIH$maH$ Amho. H$m_mÀ`m {Z{_ÎmmZohr Xoem§VJ©V àdmg dnaXoer àdmgmMr g§Yr CncãY hmoB©c. 16 {S>g|~a 2012 Vo12 OmZodmar 2013, 12 E{àc 2013 Vo 23 _o 2013,18 Am°JñQ> 2013 Vo 5 Am°ŠQ>mo~a 2013 `m H$mimV àdmgA{YH$ gwIH$maH$ Amho. dmhZmV ~gë`mda Amnë`mHw$cXodrMo ñ_aU H$ê$Z "lram_XyV§ eaU§ ànÚo' `m _§ÌmMm OnH$am Am{U AZw d ¿`m. {dÚm{W©dJm©cm A{YH$ l_ H$aÊ`mMr

Amdí`H$Vm Amho. Amamo½` gm§ miyZ Aä`mgmcm JVr Úm. 31_o 2013 Z§Va Jwê$Mr AZwHy$cVm dmT>Uma Amho.ñnYm©narjm§_Ü o Mm§Jco `e {_ioc. naXoemV OmD$Z Cƒ{ejU KoÊ`mMr g§Yr {_ioc. _mZ-gÝ_mZ, {eî`d¥Îmr BË`mXrcm^ g§ dVmV. _mÌ H$gmoerZo n« ËZ H$am. lr {d¿ZhVm©JUnVr, lr gy m©Mr CnmgZm H$amdr. lr {dîUy, lr ~mcmOrMrCnmgZmhr AmnUmg \$cXm`r Amho. "lr JUnVr AWd©erf©',"lr ì §H$Q>oe ñVmoÌ AJa {dîUy ghòZm_' `mn¡H$s nmam`UH$am. H$moUVrhr CnmgZm H$am nU nyU© lÕoZo H$am. _mZ{gH$,emar[aH$ Am{U ì`mdgm{`H$ nmVirda `e Z¸$sM {_iocAgm Am_Mm AZw d Amho. Ho$di M§Ðamer JmoMa J«hm§Mm{dMma H$ê$Z hm coIZàn§M Ho$cm Amho. gd© ew mew \$coAmnë`m OÝ_c¾ Hw§$S>crVrc J«h_mZ, dV©_mZ H$_©, Mmcy_hmXem-A§VX©em Am{U Amncr dmñVy `mda Adc§~yZ Amho.Var ho df© qgh amerÀ`m cmoH$m§Zm Ë`m§Mr _ZmoH$m_Zm nyU© H$aUmaoR>amo hr ew oÀN>m!

`m amerMm ñdm_r ~wY Amho. g§emoYH$ d¥Îmr, CÎm_~w{Õ_Îmm, ñ_aUeº$s, hOaO~m~rnUm, àm_m{UH$nUm,à{VHy$c n[apñWVrV Z S>J_JVm Ë`mda _mV H$aÊ`mV `e,YyV©nUm, amOH$maUr d¥Îmr BË`mXr JwU `m amerÀ`m ì`º$s¨_Ü oAmT>iVmV. na§Vw g§e`r d¥Îmr, A{dœmgynUm, A{V{M{H$ËgH$d¥Îmr, {_píH$cnUm, ~moMam {dZmoX H$aÊ`mH$S>o H$c,ImoS>H$anUm BË`mXr XwJw©Uhr `m amerV AmT>iVmV. `mXwJw©Um§_wio H$Yr-H$Yr ñdV: Ho$coë`m ^modè`mV ho gmnS>VmV.`m amercm ~wY, Jwê$, ewH«$, eZr ew \$io XoVmV. `m dfuewH«$mMr CÎm_ gmW amhrc. dfm©a§ r Jwê$ ^m½`ñWmZmVyZ «_UH$arV AmhoV. 31 _o 2013 amoOr Jwê$ {_WwZ amerV àdoeH$aUma Amho d Amnë`m amerV Xhmdm hmoUma Amho. df© a eZrd amhÿ YZñWmZmVyZ «_U H$arV AmhoV. Ho$Vy `m dfu Amnë`mamerV AmR>dm Amho. _§JimMo «_U g§{_l \$cXm`r Amho.amer ñdm_r ~wYmMo BVa J«hm§er hmoUmao `moJ OrdZmVrc doJdoJioa§J XmIdVrc. WmoS>Š`mV nydm©Y© åhUOo _o 2013 n ªVMmH$mcI§S> Mm§Jcm, ew Xm`r AgyZ Z§VaMm H$mcI§S>VwcZmË_H$ÑîQ>çm ÌmgmMm R>aUma Amho. Varhr H$miOr

H$Ý`mf

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

250EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

V_m_ _mdidm{g`m§Zm XrnmdcrÀ`m

hm{X©H$ ew oÀN>m!

lr. ~mimgmho~ ~~Zamd H$Sy>ZJagodH$, cmoUmdim ZJan[afXg^mnVr, ~m§YH$m_ g{_Vr

g§MmcH$, N>ÌnVr {edam` ZmJar gh. nVg§ñWm cmoUmdimCnmÜ`j, _mdi VmcwH$m amï´>dmXr H$m±J«og

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

251EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

H$aÊ`mgmaIo Zmhr. Amncr dmJUyH$ IamoIaM Mm§Jcr AgocVa AmnUmg H$mhrM Ìmg hmoUma Zmhr. Amnë`m Hw$cXodVoMoñ_aU H$ê$Z lr {d¿ZhË`m© JUoemMo nyOZ H$ê$Z H$m_mg àma§H$am. _mJ© Z¸$sM gmnS>oc. Amamo½`mÀ`m VH«$mar dmT>Vrc.Ë`m~m~V `mo½` Vr H$miOr ¿`m. gmS>ogmVrMo eodQ>Mo nd© Amho._mJo 5-5Ÿ&& dfmªV AmnU gmS>ogmVrMm Mm§JcmM AZw d KoVcmAmho. na§Vw amhÿ~amo~a eZrMo «_U H$mhr doJim AZw d XoB©cVgoM Aï>_mVyZ Ho$Vy «_U H$arV Amho, ho {dgê$Z MmcUmaZmhr. Am{W©H$ AmoT>mVmU hmoB©c. H$Om©Mr a¸$_ dmT>oc. àg§JrH$moQ>©-H$Moar H$amdr cmJcr Var _mZ{gH$ ñdmñÏ` {~KS>dyZH$m. YramZo d g§ _mZo gd© n[apñWVr hmVmim. nydm©Ym©Vamerñdm_r ~wY d Jwê$ `m§À`mer hmoUmao BVa J«hm§Mo ew `moJnX-n«{Vð>m dmT>dVrc. ZmoH$arÀ`m emoYmV Agcoë`m§Zm ~è`mMA§er cm^ hmoB©c. dS>rcYmè`m ì`º$s¨À`m _XVrZo ZmoH$ar{_ioc. ZmoH$arV ~XcmMr Anojm H$aUmè`m ì`º$s¨Zm _Zmà_mUoKS>oc. d[að>m§H$Sy>Z AZwHy$cVm cm oc. CÚmoJY§Xm, ì`mnmaH$aUmè`m§Zr \$ma _moR>r Jw§VdUyH$, _moR>r OmoIr_ H$aÊ`mgmR>rOmZodmar 2013 d \o$~«wdmar 2013 AZwHy$c Amho. OyZ2013 Z§Va Am{W©H$ ì`dhma A{Ve` H$miOrnyd©H$ dH$m`Xoera ~m~r VnmgyZM H$amdoV. H$m_JmadJ©, hmVmImcr H$m_H$aUmè`m dJm©H$Sy>Z Ano{jV ghH$m © Z {_imë`mZohr H$mhrAS>MUtZm gm_moao Omdo cmJoc. Ë`m~m~V `mo½` nyd©{Z`moOZHo$co Va hm Ìmg H$_r hmoB©c. AZmdí`H$ IMm©da {Z §ÌU R>odm.H$m_mV JcWmZnUm, {Xa§JmB© d Q>mimQ>mi H$ê$ ZH$m. J¥hgm¡»`~oVmMoM Amho. gá_mVrc hf©c H$mhr M_ËH$m[aH$ AZw dXoB©c. KamV Ym{_©H$ d _§Jc H$m ©o KS>Vrc. H$mhr _Zm{déÕKQ>Zm KS>Vrc, Var H$m¡Q>w§{~H$ gm¡»` {Q>Hy$Z amhrc. {ddmhBÀNw>H$ VéU-VéUtZm 31 _o 2013 n ªV AZwHy$cVm Amho._ZmoH$m_Zm nyU© hmoB©c. Varhr H$gmoerZo à`ËZ H$amdoV. nwT>rcH$mhr Mm§Jco hmoÊ`mgmR>r WmoS>r "A°S>OoñQ>_o|Q>' ñdrH$mamdr.g§e`, J¡ag_OwVr_wio H$mhr {dnarV KS>Ê`mMr eŠ`Vm Amho.åhUyZ gH$mamË_H$ Ñ{ï>jon R>odyZ dmQ>Mmc H$amdr, ho df©g§VVr{df`H$ H$miOr dmT>{dUmao Amho. Ë`m§À`mH$Sy>Z \$maAnojm Z H$aUo hr n[apñWVrMr _mJUr Amho. Ë`m§À`mAmamo½`{df`H$ àíZm§Zm A{YH$ _hÎd Úm. `m dfu ñWmdagm¡»`, dmhZgm¡»` Mm§Jco Amho. ZdrZ âc°Q> IaoXr AJad{S>cmonm{O©V dmñVw{df`H$ g_ñ`m Xya hmoVrc. ZdrZ dmhZ

IaoXr H$aVm oB©c. KamV _moR>çm IaoXr hmoVrc. M¡ZrgmR>r IM©dmT>oc. dmhZgm¡»` Mm§Jco Agco Var dmhZ MmcdVmZmH$miOr ¿`m. XrK© _wXVrMo àdmg KS>Vrc. naXoe Xm¡è`mcmhrJ«h_mZ AZwHy$cVm Xe©dVmV. H$mhr ZmoH$ar{Z{_Îm _Zm{déÕàdmg g§ dVmo. nwT>rc VmaIm àdmgmÀ`m Ñï>rZo _hÎdmÀ`mAmhoV. 13 \o$~w«dmar 2013 Vo 15 Owc¡ 2013.{dÚm{W©dJm©cm nydm©Ym©V ñnYm© narjm§_Ü o A{YH$ `e g§ dVo.ZdrZ ^m½`d¥ÕrÀ`m g§Yr {_iVrc. Amnë`m Hw$cXodVoMrCnmgZm H$am. VrW©joÌr AÞXmZ H$aUo A{YH$ cm^Xm`H$ Amho.Amnco dV©_mZ H$O©, g§{MV àmaãY d Amncr dmñVy `mda gd©ew mew \$co Adc§~yZ AmhoV. Var H$Ý`m amerÀ`m gd©cmoH$m§Zm {XdmirÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m.

dm y VÎdmMr, {Ûñd^mdr amer AgyZ, Vyi amerMm ñdm_rewH«$ Amho. `m amer_Ü o _§JimMr CJ«Vm, Jwê$Mr g_Vmoc d¥ÎmrAm{U ewH«$mMr CÎm_ H$cmË_H$Vm AmT>iVo. eZr `m amerVCƒrMm d Vyi c¾mcm Vmo amO`moJH$maH$ J«h hmoVmo. `m amerVewÕ ào_, Xod^moionUm, ào_inUm, ^mdZmàYmZVm,gm¢X`m©gº$s, Ý`m`rnUm, em§Vñd^mdr, H$V©ì` Am{U ào_`mVrc g_Vmoc gmYÊ`mMo H$m¡eë`, Z_«Vm BË`mXr JwUAmT>iVmV. I{M©H$nUm, H$mhr à_mUmV J{d©ð>nUm,{df`cmocwnVm BË`mXr XwJw©Uhr OmUdVmV. `m dfm©a§ r Jwê$AmR>dm Amho. 31 _o 2013 amoOr Jwê$ {_WwZ amerV àdoeH$ê$Z amercm Zddm hmoUma Amho. eZrMo «_U n{hë`mñWmZmVyZ hmoUma Amho. Ë`mÀ`m OmoS>rcm amhÿnU VoWo Amho. hf©cfð>mVyZ, Ho$Vy gá_mVyZ, ZonÀ yZ n§M_mVyZ Am{U ßcyQ>mo V¥Vr`ñWmZmVyZ «_U H$arV Amho. EHy$UM nydm©Y© åhUOo _o 2013n ªVMm H$mi ÌmgXm`H$ R>aUma Amho. OyZ 2013 nmgyZ Jwê$«_U d ewH«$ «_U A{YH$ cm^Xm`H$ Amho. `m H$mimV

_hÎdmMr H$m_o H$amdrV. _§Ji y{_cm^ Am{U dmñVycm^XoB©c. Jwê$ _mZ-gÝ_mZ, nV-à{Vð>m C§Mmdoc. Ano{jV `egmYÊ`mgmR>r Hoo$coë`m à`ËZm§Zm `e XoB©c. gd©gmYmaUnUoAmamo½` {S>g|~a 2012, _mM© 2013, Am{U 15 Owc¡2013 Vo 15 gßQ>|~a 2013 `m Xaå`mZ Mm§Jco amhrc.Cd©[aV H$mimV Amamo½`mÀ`m chmZghmZ VH«$mar amhVrc. `mo½`

Vyig

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

252EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

253EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Am¡fYmonMma d nÏ` nmimdo åhUOo VH«$mar Xya hmoVrc. 15 OyZ2013 Vo 16 Owc¡ 2013 `m Xaå`mZ KamVrc ì`º$sÀ`m{deof H$ê$Z OmoS>rXmamÀ`m Amamo½`mMr H$miOr dmT>oc. EImÚmeó{H«$ ocm gm_moao Omdo cmJoc. XrK©_wXVrMo AmOma d Ë`m_wiohmoUmam IM© qMVm dmT>{dUmam Amho. d¡dm{hH$ gm¡»`mV dmT>hmoD$Z OmoS>rXmamH$Sy>Z Ano{jV ghH$m © {_ioc. ew J«hm§Mo damer ñdm_r ewH«$mMo BVa J«hm§er hmoUmao ew `moJ J¥hgm¡»`dmT>{dUma Amho. dmhZgm¡»` Mm§Jco amhrc. ñdV:Mo ZdrZdmhZIaoXrg AZwHy$cVm amhrc. KamV M¡ZrÀ`m dñVy§Mr IaoXrhmoB©c. {_ÌdJ© Amáoï>, H$m¡Q>§w{~H$ ì`º$s `m§À`mH$Sy>Z Ano{jVghH$m © cm^ë`mZo KamVrc dmVmdaU àgÞ d AmZ§{XV amhrc.KamV Ym{_©H$ d _§Jc H$m ©o KS>Vrc. {damoYr J«h_mZmÀ`mH$mimV H$mhr g§H$Q>m§Zm gm_moao Omdo cmJoc. Amnë`mH$Sy>ZZH$iV KS>coë`m MwH$m§_wio _ZñVmn dmT>oc. H$moQ>©H$MoarÀ`mH$m_mV, CÚmoJY§Xm, ñWmda IaoXr-{dH«$s `m H$m_mV _ZñVmng§ dVmo. åhUyZ Y¡ m©Zo d Zr{V_ÎmoMr OnUyH$ H$arV H$m_ H$am.H$moUË`mhr _mohmcm ~ir nSy> ZH$m. j{UH$ cm^ {H§$dm\$gdo{JarZo àmá Ho$cocr g§nÎmr nwT>rc H$mimV AS>MUtZm{Z_§ÌU XoB©c. H$m_mMo ì`dpñWV {Z`moOZ H$ê$Z Ë`mMrH$mQ>oH$moanUo A§_c~OmdUr H$am. Ano{jV `e {_imë`m{edm`amhUma Zmhr Agm J«hm§Mm hmoam Amho. CÚmoJY§Xm, ì`dgm`H$aUmè`m§Zr ^mJrXmarV ì`dgm` H$ê$ Z o AJa ^mJrXmamda\$ma Adc§~yZ amhÿ Z o. ZdrZ H$ama, _moR>r J§wVdUyH$dfm©a§ mÀ`m H$mimV H$ê$ Z o. OyZ 2013 Z§VaMm H$miAZwHy$c amhrc. ZmoH$aXmadJm©cmhr à{VHy$c J«h_mZ Amho. nyduHo$coë`m H$m_mVrc MwH$m AJa hcJOunUm ÌmgXm`H$ R>aoc.d[að> A{YH$mar dJm©er dmX-{ddmX g§ dVmo. `mda gdmo©Îm_Cnm` åhUOo H$m_mda cj H|${X«V H$aUo d _m¡Z nmiUo hmo .CÎmamYm©V hiyhiy n[apñWVr ~Xcoc. Am{W©H$ pñWVr Mm§Jcramhrc. YZcm^mMo `moJ g§ dVmV. AmVmn ªV a|Jmicocr H$m_ohiyhiy nyU© hmoVrc. OwZr oUr dgyc hmoVrc. eZr «_UXyadaMo àdmg KS>dyZ AmUoc. ZmoH$ar{Z{_Îm AJaì`dgm`mH$S>o KamnmgyZ Xya OmÊ`mMo àg§J oVrc. naXoeràdmghr g§ dVmo. d¡dm{hH$ gwImÀ`m Ñï>rZo nydm©Ym©nojm CÎmamY©A{YH$ Mm§Jcm amhrc. H$mhr A§er J¥hgm¡»` Mm§Jco. {ddmhBÀNw>H$m§Mo {ddmh R>aVrc. WmoS>r VS>OmoS> H$aUo ^{dî`H$mimÀ`mX¥ï>rZo {hVmMo R>aoc. AnË`àmárMr BÀN>m AgUmè`m§Mr

_ZmoH$m_Zm nyU© hmoB©c. J ©dVtZr Amnco Amamo½` gm§ mimdo.VÁkm§Mo _mJ©Xe©Z d Am¡fYmonMma H$amdm. Amnë`m amerÀ`mcmoH$m§Zr lr cú_rXodrMr CnmgZm H$amdr. "› lt Z_:' MmX¡Z§{XZ On H$am. H$moUVrhr CnmgZm nyU© lÕoZo H$am. AmncrdV©_mZ dmñVy, nyd© g§{MV, Am{U Mmcy H$_© `m§da gd© ew mew\$io Adc§~yZ Amho. Var Vyi amerÀ`m gd© cmoH$m§Zm ho df©gwImMo Omdmo hr ew oÀN>m!

hr amer Oc VÎdmMr Am{U pñWa VÎdmMr Amho. amerñdm_r _§Ji Amho. AË`{YH$ JyT>Vm `m amer_Ü o AmT>iVo. `mamerV ^mdZm, BÀN>m, {dMma Am{U H¥$Vr `m_Ü o EH$ àH$maMmA§V{d©amoY qH$dm g§Kf© OmUdVmo. {OÔ, YmS>g, g§emoYZd¥Îmr,_wËgÔo{Jar, YyV©nUm, MmUmjnUm, oXH$ Ñï>r AmXr JwU `mamerÀ`m cmoH$m§_Ü o AmT>iVmV. VgoM {dMmamVrc {dg§JVr,hrZ A{^éMr, nmVmi §ÌrnUm, AmS>_wR>onUm, hÅ>rnUm, Ah§H$mard¥Îmr, H«y$aVm, _Ëga AmXr XwJw©UnU AmhoV. Ë`mMm n[aUm_åhUyZ `m amerÀ`m ì`º$s¨_Ü o _Z_moH$ionUm AmT>iV Zmhr.WmoS>r JyT>Vm AgVo. `m§Zm g_OyZ KoUo WmoS>o AdKS>M AgVo.na§Vw ho cmoH$ n[apñWVrMm AmT>mdm KoD$Z Ë`mda _mV H$aVmV.`m dfu dfm©a§ r Jwê$ gmVdm Amho Am{U 31 _o 2013 nmgyZamerg AmR>dm hmoV Amho. eZr d amhÿ ~mamdo Amho. Ho$Vy ghmdmAmho. `m J«hpñWVr_wio 31 _o 2013 nyduMm H$mi H$mhrA§er AZwHy$cVm Xe©dVmo. gd©M ñVamda {damoYr J«h_mZ {XgVAmho. ewH«$ «_U _mÌ {Xcmgm XoUmao Amho. amer ñdm_rMo BVaJ«hm§er hmoUmao ew `moJhr AZwHy$cVm {Z_m©U H$aÊ`mV gmhmæ`H$hmoVrc. {_ÌdJ©, Amáoï>, ZmoH$arVrc ghH$mardJ©, d[að>A{YH$mar dJ© `m§À`mer H$mhr Zm H$mhr H$maUm§dê$Z dmXg§ dVmo. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr Agcr Var IMm©Mo à_mUdmT>Uma Amho. AZmdí`H$ IMm©_wio _ZñdmñÏ` {~KS>UmaAmho. Ë`mMm Amamo½`mda {dnarV n[aUm_ hmoB©c. ^rVr dg§e`mMo dmVmdaU amhrc. eÌyÀ`m Jwá H$madm`m dmT>Vrc._mZdr g§~§YmVyZ dmX {Z_m©U hmoVrc. åhUyZ H$m_mMo ì`dpñWV{Z`moOZ H$ê$Z _hÎdmMr H$m_o 31 _o 2013 nydu H$ê$Z KoUo{hVmMo R>aoc. CÚmoJY§Xm d ì`dgm`mV _moR>r J§wVdUyH$\$m`ÚmMr R>aoc. H$ama H$aVmZm H$m`Xoera ~m~tMo C„§KZ

d¥{üH$h

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

254EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

VioJmdH$a ~§Yy-^{JZr VgoM ZJadm{g`m§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

ehm Ádocg©gmoÝ`m-Mm§XrMo hm°c_mH©$ V`ma Xm{JZo {_iÊ`mMo {dœgZr` {R>H$mU

àmoàm`Q>a : gmJa AemoH$ ehm

_mo~mB©c : 9422014850 \$moZ : 02114-222443

595 a{ddma noR>, VioJm§d Xm^mS>o, nwUo 410 506

Xrnmdcr A{^ï>qMVZ!

Ý y {dO` Q>ocg©OoÝQ>g² Q>ocg©

gd© VioJmddm{g`m§Zm Am{U A§~a n[admamg XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

ew^oÀNw>H$

lr. Z§X{H$emoa ZmJwc{n„ogoH«o$Q>ar : _hmË_m \w$co ZmJar ghH$mar nVg§ñWm, VioJmd Xm^mS>o

gXñ` : ñZohdY©H$ _§S>i e¡j{UH$ Q´>ñQ>, VioJmd Xm^mS>oH$m ©H$m[aUr gXñ` : ~mc{dH$mg B§p½ce ñHy$c / ~r. ES>. H$m°coO

VwH$mam_ ZJa, VioJmd Xm^mS>o

_mo~mB©c : 9657969849

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

255EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ZH$mo. ZmoH$arV Agcoë`m§Zm nydm©Ym©V AZwHy$cVm Amho. d[að>`m§À`m H$m_mda Iye amhVrc. nXmoÞVr, Am{W©H$ dmT> `mgmaIoàíZ gwQ>Vrc. ZdrZ ZmoH$arÀ`m emoYmV Agcoë`m§Zm ZmoH$ar{_i{dÊ`mV H$ï>gmÜ` `e g§ dVo. H$gmoerZo à`ËZ H$amdo.`e g§ dVo. Á oð> ì`º$s¨Mm g„m d _mJ©Xe©Z Cn`moJr nS>oc.OyZ 2013 Z§VaMm H$mi A{YH$ Jw§VmJw§VtMm Amho.{damoYH$m§À`m H$madm`m dmT>Vrc. ZmoH$ar-ì`dgm`mV ~XcH$aUo, Amamo½`mÀ`m VH«$mar, H$m_mMm VmU, Jm§ r © ZgUo. B.Jmoï>r g§ dVmV. n[aUm_r Am{W©H$ hmZr d _ZñdmñÏ` {~KS>Uo.J¥hgm¡»` g§{_l ñdê$nmMo amhrc. OmoS>rXmamH$Sy>Z d KamVrcgd© ì`º$s¨H$Sy>Z CÎm_ à{VgmX {_ioc. KamVrc Á oð>ì`º$s¨À`m AmOmam{df`r qMVm amhrc. {ddmh BÀN>wH$ VéU-VéUtZm nydm©Ym©V AZwHy$cVm Amho. Anojoà_mUo OmoS>rXma{_i{dÊ`mV `e cm oc. Amnë`m Anojm§Zm H$mhr à_mUmV_`m©Xm KmVë`mg hm AmZ§X {ÛJw{UV hmoB©c. ào_àH$aUmV _mÌgmdY amhm. g§e` Am{U J¡ag_OwVr_wio {ddmhmg {dc§~g§ dVmo. AmnmngmVrc _V oX H$_r H$ê$Z EH$_oH$m§Zm g_OyZKoUo Oar H$R>rU Agco Var AeŠ` Zmhr. ho gyÌ cjmV KoD$ZdmQ>Mmc H$am. `e Vw_MoM Amho. AnË`n«márMr BÀN>mAgcoë`m§Zm `e {_ioc. _ZmoH$m_Zm nyU© hmoB©c. J ©dVtZrAmnë`m Amamo½`mMr H$miOr ¿`mdr. VÁk S>m°ŠQ>am§Mo _mJ©Xe©Zd `mo½` Am¡fYmonMma B. V§VmoV§V nmimdo. CÎmamYm©V eó{H«$ ocmgm_moao Omdo cmJoc. gwc^ àgyVrgmR>r "lr g§VmZJmonmcñVmoÌm'Mm nmR> H$am. Amamo½`mg Onm. _Yw_ohr ì`º$s¨ZrA{YH$ H$miOr ¿`mdr. ZoÌamoJ, CîUVoMo {dH$ma, {nÎmmMo {dH$maBË`mXr g§ dVmV. XrK© _wXVrMo AmOma AgUmè`m§Zr doirMH$miOr KoVcr Va n¡emMm Anì``hr Q>ioc d earañdmñÏ`hrcm oc. {dÚm{W©dJm©cm A{YH$ {MH$mQ>rZo d EH$mJ«VoZo Aä`mgH$aÊ`mMr JaO Amho. Jwê$-a{d `m§Mo BVa J«hm§er hmoUmao ew `moJ{dÚmä`mgmV H$mhr à_mUmV ghmæ` H$aVrc. na§Vw amhÿ,eZr_wio AS>Wiohr {Z_m©U hmoVrc `mMr H$ënZm AgUo ~ao.ñWmda gm¡»` Mm§Jco amhrc. ZdrZ âc°Q> qH$dm O{_ZrÀ`mIaoXrÀ`m g§X^m©V à`ËZm§Zm `e oB©c. OwÝ`m OmJoda ZdrZ~m§YH$m_ H$aUo AJa Ë`mV dmT> H$aUo eŠ` hmoB©c. àdmgmÀ`mÑï>rZo Zmoìh|~a 2012 Vo _o 2013 n ªVMm H$mi AZwHy$cAmho. cm§~Mo àdmg AJa naXoer àdmg eŠ`Vmo `m H$mimVH$am. `mM àdmgmV ñdV:Mr Am{U _m¡ë`dmZ dñVy§Mr H$miOr

¿`m. Ym{_©H$ ñWir AJa n ©Q>Z joÌr àdmgmcm Om. àdmgHw$Qw>§~mg_doV H$am. àdmgmcm {ZKÊ`mnydu "lram_XyV§ eaU§ànÚo' `m _§ÌmMm On H$am. d¥píMH$ amerÀ`m cmoH$m§Zr lrJUoemMr CnmgZm H$amdr. "lr JUoe ñVmoÌ' AJa lr JUoeAWd©erf©Mm nmR> H$am. Amnë`m H§w$S>crVrc J«hm§Mo ~cm~c,àmaãY d dV©_mZ H$_© `mda gd© ew mew \$co Adc§~yZAmhoV. Var d¥píMH$ amerÀ`m cmoH$m§Zm ho df© AmZ§XXm`r dË`m§Mr _ZmoH$m_Zm nyU© H$aUmao Omdmo hr g{XÀN>m!

YZw amg A¾r VÎdmMr, {Ûñd^md JwUY_u Amho. amerñdm_r Jwê$ Amho. `m amerÀ`m cmoH$m§_Ü o _hÎdmH$m§jm,ào_inUm, namonH$mar d¥Îmr, Ý`m`rnUm, kmZcmcgm,gÀN>rcd¥Îmr, CXmaVm, YmS>grnUm, XyaXeunUm, Ë`mJrd¥Îmr,ñdV§Ì{dMmagaUr BË`mXr JwU AmT>iVmV. VgoM A{V{dídmg,A{dMmarnUm, YagmoS>d¥Îmr, àg§Jr Q>moH$mMr y{_H$m KoUo,ñdmWunUm BË`mXr XwJw©Uhr AmT>iVmV. `m XwJw©Um§_wioM `mamerMo cmoH$ H$mhr {_i{dÊ`mnojm ~aoM H$mhr J_mdyZ ~gVmV.dfm©a§ r Jwé ghmdm Amho Am{U 31 _o 2013 amoOr {_WwZamerV àdoe H$ê$Z gmVdm hmoUma Amho. eZr d amhÿ AH$amdoAmhoV. Ho$Vy nmMdm Amho. amer ñdm_r Jwê$Mo BVa J«hm§er hmoUmao`moJ Am{U ewH«$ «_U ew \$io XoVrc. `m J«h_mZm_wioH$m¡Qw>§{~H$ dmVmdaU AmZ§Xr amhrc. KamV Ym{_©H$ H$m © AJa_§Jc H$m ©o R>aVrc. H$mhrH$mhr àg§Jr n«{VHy$c hmoVrc. {_ÌdJ©,Amáoï> `m§À`mer H$mhtZm H$mhr H$maUmñVd dmX g§ dVmV.åhUyZ _m¡Z gmYUo ho gdm}Îm_ amhrc. Am{W©H$ AmdH$ dmT>UmaAmho. VgoM IMm©Mo à_mUhr dmT>Uma Amho. AZmdí`H$IMm©da {Z §ÌU R>odmdo. J«hm§Mo EH$_oH$m§er hmoUmao Hw$`moJ g§Kf©,{damoY dmT>dUma Va ew `moJ AmË_{dídmg dmT>dyZ `e, àJVrgmÜ` H$aÊ`mV _XV H$aUma AmhoV. 31 _o 2013 n ªVMmH$mi g_mYmZH$maH$ d BÀN>mnyVu H$aUmam Amho. CÚmoJY§Xm,ì`dgm`mgmR>r Mm§Jë`m g§Yr oVrc Ë`mMm Mm§Jcm dmna H$am._moR>çm Am{W©H$ Jw§VdUwH$sgmR>r AZwHy$cVm Amho. ZmoH$arVAgcoë`m§Mo d[aîR> A{YH$mar dJm©H$Sy>Z H$m¡VwH$ hmoD$Z nV-à{Vð>m dmT>oc. ~T>Vr g§ dVo. AH$amdm eZr ^a^amQ> H$aUmaAmho VgoM H$m_JmadJ© AJa ^mJrXmamH$Sy>Z Anojm §J {H§$dm

YZyi

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

256EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

gd© VioJmdH$am§Zm XrnmdcrÀ`mhm{X©H$ ew oÀN>m!

FSHREEDHAR

GLASS & ALUMINIUMWhole Sale in all types of

Aluminium Section & Hardware

Mrs. Kalpana Khoat

Kakasaheb Khalade Sankul, Shop No. 10,

Maruti Mandir Chowk,

Talegaon Dabhade, Pune 410506

Phone : (Off.) (02114) 226168

Mobile : 9423068554/7798487162

GLASS WORKSAll types of Glass Merchant and fitting contractors

Specialist in Alluminium Windows

Salil Khoat

PCMT Bus Stop,

Maruti Mandir Chowk,

Talegaon Dabhade, Pune 410506

Phone : (Off.) (02114) 226168

Mobile : 9422004209/8007676766

* Plasto make water tank* Lobi tank with 15 year's waranty

With Best ComplimentsFrom

Prop. : Dilip Shah

Deluxe EngineersAuthorised Dealer :

Finolex - P.V.C. Pipes & FittingsUnik - G. I. FittingSKF - BearingTexmo - Submersible Pump,

Monoblock pump, Open well pump."Pushpa Moti" Bunglow,7 Maskarnis Colony,Talegaon Dabhade,Maval, Pune 410506Tel. : (02114) 224109/223149E-mail : [email protected]

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

257EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Ìmg hmoD$ eH$Vmo. J¥hgm¡»`, dmhZgm¡»` Mm§Jco Amho. OyZ2013 nmgyZ AZwHy$cVm Amho. OmoS>rXmamH$Sy>Z CÎmamYm©VMm§Jcm à{VgmX {_ioc. dmhZgm¡»`hr Mm§Jco. JmS>rIaoXrMoñdßZ gmH$ma hmoB©c. KamV Ym{_©H$ d _§Jc H$m ©o hmoVrc.{ddmh BÀNw>H$ VéU-VéUtZm OyZ 2013 nmgyZ Amnë`mà`ËZmV `e {_ioc. _ZmgmaIm OmoS>rXma {_imë`mMm AmZ§Xamhrc. d¡dm{hH$ gm¡»` Mm§Jco amhrc. {ddm{hV nVr-nËZr_Yrc dmX, J¡ag_O Xya hmoD$Z EH$_oH$m§{df`rAmXa^mdZm d ào_ d¥qÕJV hmoB©c. KamVrc H$Qw>Vm Xya hmoD$Z{_ÌdJ©, Amáoï>m§er nwZíM Mm§Jco g§~§Y ñWm{nV hmoVrc.g§VVr{df`H$ ho df© g§{_l \$cXm`r Amho. AnË`àmárMr BÀN>mAgcoë`m§Mr BÀN>m nyU© hmoB©c. J ©dVr {ó`m§Zr A{YH$H$miOr ¿`mdr. `mo½` Am¡fYmonMma, Amhma-{dhma Am{Uì`m`m_mMo doimnÌH$ H$mQ>oH$moanUo nmimdo. g§VVrH$Sy>Z \$maAnojm ZH$mo. Amnco {ZU© Ë`m§À`mda cmXy ZH$m. \o$~«wdmarMmCÎmamY©, _oMm CÎmamY©, OyZ nydm©Y©, Am°ŠQ>mo~a Am{U Zmoìh|~anydm©Y© hm H$mi dJiVm Amamo½`m{df`r VH«$mar gwê$M amhVrc.nmoQ>mg§~§YrMo AmOma, CîUVoMo AmOma Am{U aº$mg§~§YrMoAmOma A{YH$ ÌmgXm`H$ R>aVrc. Amhma{df`H$ nÏ o nmimdrd `mo½` Am¡fYmonMma H$am. ñWmda gm¡»` Mm§Jco amhrc. amhË`mOmJo{df`rMr AS>MU Xya hmoB©c. ZdrZ O_rZ IaoXrMm,âc°Q>Mm ì`dhma `eñdr hmoB©c. OwÝ`m OmJoda ZdrZ ~m§YH$m_eŠ` hmoB©c. àdmgmgmR>r ho df©© g§{_l \$cXm`r Amho. H$mhrdoim H$maUmñVd Va H$mhr doim AZmdí`H$ àdmg hmoB©c.CÎmamYm©V CÚmoJY§Xm, ì`dgm`mg§~§Yr AJa {dÚm{W©dJm©cm Cƒ{ejUmgmR>r naXoer OmÊ`mMr g§Yr {_ioc. àdmgmV ñdV:Mrd _m¡ë`dmZ dñVy§Mr H$miOr ¿`m. {dÚm{W©dJm©cm A{YH$ H$ï>H$aÊ`mMr JaO Amho. ñnYm©narjm§_Ü o Mm§Jco `e {_ioc._mZ-gÝ_mZ, H$sVu, `e C§Mmdoc. Ho$coë`m l_mMm Mm§Jcm_mo~Xcm dfm©AIoa Z¸$sM {_ioc `mV g§e` Zmhr. lrHw$cXodrMr CnmgZm H$am. Xadfu {H$_mZ EH$ doim Amnë`mHw$cXodVoMo Xe©Z ¿`m. Ë`mM~amo~a lr XÎmJwê$ Am{U à yam_M§ÐmMr CnmgZmhr \$cXm`r Amho. "XÎm~mdZr' qH$dm "lrXÎm M[aÌmMo' nmam`U H$am. _mZ{gH$ ñdñWVm Z¸$sM cm oc.Ho$di amerMm {dMma H$ê$Z hm coIZàn§M Ho$cm Amho.àË oH$mMr OÝ_c¾ Hw§$S>cr, J«hm§Mo ~cm~c, Mmcy _hmXem-A§VX©em, dV©_mZ H$mimVrc H$_© `mda gd© ew mew \$co

Adc§~yZ Amho. Var YZy amerÀ`m gd© cmoH$m§Zm ho df©_ZmoH$m_Zm nyU© H$aUmao R>amo hr g{XÀN>m!

CÎmamfmT>m ZjÌmMo Xwgam, {Vgam d Mm¡Wm MaU, ldUZjÌ Am{U Y{Zð>m ZjÌmMo n{hco XmoZ MaU {_iyZ _H$a amerV`ma hmoVo. _H$a amg hr n¥Ïdr VÎdmMr Ma amer AgyZ, amerñdm_r eZr Amho. `m amerÀ`m A§Jr AmË_{dídmg,_hÎdmH$m§jm, {_Vì``Vm, ñdmdc§~Z, EH$m§V{à`Vm,ì`dhmaHw$ecVm, Ý`m`rnUm BË`mXr JwU AmT>iVmV. VgoMVm_grd¥Îmr, Amn_Vc~rnUm, ñdmWu d¥Îmr, g§e`rnUm,Aàm_m{UH$Vm AmXr XwJw©Uhr AmT>iVmV. {edm` ~marH$-gmarH$Jmoï>r _Zmcm cmdyZ KoUo Am{U H$_mcrMm ñnï>nUm,Ag§Vwï>Vo_wio Am wî`mV H$ï> H$aUo Am{U Hw$T>V ~gUo hoM`m§À`m dmQ>çmcm oVo. A{Ve` MmoI§XinUm, H$moUË`mhr~m~VrV AJXr Q>moH$mMr y{_H$m KoUo `mMr gd`M cmdyZKoVë`mZo Xw:I Am{U H$ï> `m§À`m dmQ>çmcm oVmV nU ho cmoH${Zame hmoV Zmhr. g§Kf© H$arV nwT>o OmVmV. amer ñdm_r eZr`mdfu Xhmdm Amho. Jwê$ dfm©a§ r nmMdm Va 31 _o 2013amoOr {_WwZ amerV àdoe H$ê$Z ghmdm hmoUma Amho. amhÿ XhmdmAm{U Ho$Vy MdWm Amho. eZrg_doV amhÿMo Xe_mVyZ «_UåhUOo A{YH$ ApñWaVm {Z_m©U H$aUmao Amho. H$gcr Var^rVr, AZm{_H$ YmñVr {Z_m©U hmoVo. nydm©Ym©V Jwê$Mr AZwHy$cVmAmho. _§JimMr AZwHy$cVm df© amV H$_r-A{YH$ à_mUmVAmho. _§JimMo V¥Vr` ñWmZmVyZ «_U 4 _mM© 2013 Vo 12E{n«c 2013 n ªV hmoV Amho. `m H$mimV AmË_{dídmgdmT>Uma Amho. H$V©~Jmarcm dmd {_iyZ _hÎdmH$m§jm nyU©hmoVrc. Jwê$_wio nydm©Ym©V CÚmoJY§Xm, ì`dgm` Am{UZmoH$ar_Ü o Mm§Jë`m g§Yr àmá hmoVrc. Mm§Jco H$ama hmoVrc.H$m_mMm ì`mn dmT>oc. ZmoH$arV Agcoë`m§Zm ~T>Vr, ~XcrMo`moJ g§ dVmV. d[að> Vw_À`m H$m_mda Iye hmoD$Z _hÎdmMrO~m~Xmar XoVrc. hmVmImcÀ`m ghH$mardJm©H$Sy>Z H$m_ H$adyZKoUo WmoS>o AdKS>M AgVo nU `m dfu Vwåhr Ë`mV `eñdrìhmc. `mo½` {Z`moOZ Am{U Ë`mMr H$mQ>oH$moanUo A§_c~OmdUrVw_À`m H$m_mMm XOm© dmT>doc. ZdrZ ZmoH$arÀ`m emoYmVAgcoë`m§Zm ZmoH$ar {_ioc. H$mhr à_mUmV OyZ 2013 Z§Va

_H$aa

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

258EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Zm__mÌ XamV g§nyU© ^maV^a ghctMo Am`moOZAm_Mr ñnoem{cQ>r :* Xa_hm {H$_mZ EH$m "Á o. Zm. ñnoec' ghcrMo Am`moOZ.* EoZ lmdUmV "ÛmXe Á`mo{V{cªJ `mÌm'.* gmJar d {d_mZ _mJ} "nmMdo Ym_ A§X_mZ `mÌm' (ZwH$VmM 90 Á o. Zm. OWm OmD$Z Amcm. AmnU _mJo H$m? gßQ>|~a Vo \o$~«wdmar ghcrMo ~wqH$J Mmcy.)* gmY§ nÌH$, gmY§ Am°{\$g, gmYr _mUg§ åhUyZ Am_Mm J«mhH$ "{d¿ZhVm© Qw>[aP_Mm n[adma gXñ`' ~ZyZ OmVmo.* Am_Mm ~«°ÊS> A°å~o{gS>a "`m XoemVrc gm_mÝ` hm¡er n ©Q>H$'.* Am_Mm Ñ{ï>H$moZ "`mÌm hr Amncr nydm©nma na§nam, åhUyZ Vr lr_§Vm§Mr _ºo$Xmar Z amhVm, gm_mÝ`m§À`m AmdmŠ`mV amhrcr nm{hOo, åhUyZ ñdñV Xa.'* g§nyU© {h_mMc - H$m§JS>m, I‚mr`ma, S>chm¡gr, ÁdmcmOr, {g_cm, Hw$cy, _Zmcr.* Z¡{ZVmc - {O_ H$m~©oQ>, H$m¡gmZr* ho[aQ>oO H$Zm©Q>H$ - ~Xm_r, hånr hm°ñnoQ>, n§nm gamoda, Xm§S>ocr, JmoH$U© _hm~ioœa.* goìhZ {gñQ>a - Amgm_, ZmJmc±S>, _{Unya, {Ìnwam, AéUmMc àXoe, _oKmc`, {_Pmoam_.* Ho$ai ~°H$ dm°Q>a - A„onr, _wÞma Q>oH$S>r, noar`ma, {Ìd|Ð_.* Xm{O©qcJ, {g¸$s_, H$cH$Îmm, OJÞmWnwar.* g§nyU© amOñWmZ - _mC§Q> A~w, CX`nya, O`nya, {~H$mZoa, O¡gc_oa, OmoYnya, aUW§~moa.* Zonmi - newnVrZmW, H$mQ>_m§Sw, nmoIam, {MVdZ _ZmoH$m_Zm, JmoaInya.* MmaYm_ - h[aÛma, F${fHo$e, ~{ÐZmW, Ho$XmaZmW, J§JmoÌr, `_wZmoÌr.

""{Z{d©¿Z àdmgmgmR>r {d¿ZhVm© Qww[aP_''

Zo _Ogr Zo... gmJam àmU Vi_icm

{d¿ZhVm© Qy>[aP_, nwUogmJar _mJm©Zo Zm__mÌ XamV A§X_mZ ghc KoD$Z OmUmar EH$_od g§ñWm

A§X_mZ _oimg§nH©$ : {ecm S>mdao (09371092305) {earf Hw$_ma (09764535930)

AdKo Yê$ gwn§W

Á oð> gwöX _§S>i_Yw g§M`, 40 dZlrZJa, MmH$U _mJ©, VioJmd Xm^mS>o 410507

Á oð>m§À`m _Zmoa§OZm~amo~aM gm§ñH¥${VH$, gm_m{OH$ à~moYZ, Eo{Vhm{gH$ CnH«$_, Amamo½`{df`H$ H$m ©H«$_,{d{dY Ioi d ~m¡{ÕH$ àý_§Owfm, gm{hË`{df`H$ coIZmVrc Á oð>m§À`m gwá JwUm§Zm MmcZm XoÊ`mgmR>r dYm©nZ{XZr "^mdVa§J' ñ_a{UH$m àH$m{eV H$aUo, Zì`m C_cy nmhUmè`m {nT>rer gwg§dmX B. dmQ>Mmc H$aUmar g§ñWm.ñdamO ZJar, gË`H$_c H$m°cZr Aem {dIwacoë`m à^mJmVrc Á oð>m§gmR>r H$m ©aV AgUmar g§ñWm.

"A§~am'VwZr ñdÚmoVm§Mo AmH$me H§${Xc {Q>_{Q>_coŸ&{Xì`m {Xì`m§Mr Amoi gm§JVo V_ {daco V_ gacoŸ&&

{d. n§. ^aS>(AÜ`j)

gm¡. _rZmjr ^aS>(gXñ`m)

M§. Ho$. Omoer(CnmÜ`j)

gm¡. A§~wVmB© Sw>~c(gXñ`m)

gm¡. O`lr ghò~wÕo(gXñ`m)

CX` Zm. Ym`JwS>o(H$mofmÜ`j)

gm¡. gwZrVr Omoer(ghH$mofmÜ`j)

gm¡. A_¥¥Vm Ym`JwS>o(gXñ`m)

àm. _wH§w$X qM. XmVo(g{Md)

gm¡. gwf_m gm_§V(ghg{Md)

lr_Vr eHw§$Vcm WmonQ>o(gXñ`m)

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

259EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AZno{jV AS>MUtZm Vm|S> Úmdo cmJoc. amOH$s` d gm_m{OH$joÌmV H$m_ H$aUmè`m§da _mZhmZrMo oVrc. d{S>cm§da AJaKamVrc dS>rcYmè`m _§S>itda g§H$Q>o oVrc. Var ewH«$ «_Un[apñWVrV ~Xc KS>dyZ AmUoc. _mM© 2013, Owc¡ 2013Am{U Am°ŠQ>mo~a 2013 ho _{hZo Amamo½` d CÚmoJì`dgm`mÀ`m Ñï>rZo Mm§Jco n[aUm_ H$aUmao amhVrc. KamV ew_§Jc H$m © AJa Ym{_©H$ H$m } hmoVrc. d¡dm{hH$ OrdZmVCÎmamYm©V H$Q>H$Q>r {Z_m©U hmoVrc. dfm©a§ r Jwê$Mr AZwHy$cVmAgë`mZo {ddmh BÀNw>H$ VéU-VéUtZr Amnë`m OmoS>rXmamMr{ZdS> H$amdr. `e g§ dVo. ào_ g§~§YmVhr `e {_idUo H$R>rUOmUma Zmhr. {ddm{hV ì`º$s¨Zm Amnë`m OmoS>rXmamH$Sy>ZAno{jV gmÜ` H$aÊ`mV `e {_ioc. g§VVrMr BÀN>mH$aUmè`m§Zm nydm©Y© AZwHy$c Amho. AnË`àmár g§ dVo.CÎmamYm©V _mÌ H$mhr AS>MUtZm gm_moao Omdo cmJoc. eó{H«$`mg§ dVo. J ©dVr _{hcm§Zr Amnco Amamo½` gm§ mimdo.Amamo½`mÀ`m Ñï>rZo XrK© _wXVrMo AmOma ÌmgXm`H$ R>aVrc._Yw_oh, aº${dH$ma, öX`{dH$ma, g§{YdmV B. AmOmaAgcoë`m§Zr A{YH$ H$miOr ¿`mdr. {nÊ`mMr gd`AgUmè`m§Zr ñdV:da {Z §ÌU R>odmdo. Owc¡ 2013 Vo gßQ>|~a2013 `m H$mimV A{YH$ H$miOr ¿`m. AnKmV qH$dm Ë`màH$maÀ`m KQ>Zm g§ dVmV. amoJmMo {ZXmZ VÁk S>m°ŠQ>am§H$Sy>ZH$ê$Z ¿`m. `mo½` Am¡fYmonMma d nÏ o nmim. amhË`m OmJo{df`rg_ñ`m§Mo {ZamH$aU hmoB©c. ZdrZ âc°Q> IaoXr H$aUo, AJañdV:À`m OmJoda ZdrZ Ka ~m§YUo eŠ` hmoB©c. dmhZgm¡»`hrMm§Jco Amho. chmZ-_moR>o àdmghr hmoVrc. {dÚm{W©dJm©Zoàma§ mnmgyZ Aä`mgmda cj H|${ÐV H$amdo. narjm§_Ü o Mm§Jco`e g§ dVo. naXoer OmD$Z Cƒ{ejU KoUo eŠ` hmoB©c.Amnë`m Hw$cXodVoMr CnmgZm H$am. _méVrMr CnmgZm H$am.Ho$di amerMm {dMma H$ê$Z ho coIZ Ho$co Amho. Amncog§{MV, dV©_mZ H$_© Am{U dmñVy `mda gd© ew mew \$coAdc§~yZ AmhoV. Var _H$a amerÀ`m gdmªZm {XdmirÀ`m hm{X©H$ew^oÀN>m!

dm y VÎdmMr, pñWa VÎdmMr H§§w$^ amg AgyZ `m amerMmñdm_r eZr Amho. ~m¡{ÕH$ amerVrc hr eodQ>Mr amg Amho.

Hw$emJ« ~w{Õ_Îmm, CÎm_ g§emoYZ d¥Îmr, CÎm_ ñ_aUeº$s,em§V-pñWa-H$ënH$ ~wÕr, g§J«mhH$ d¥Îmr, JyT> emómMr AmdS>,AmË_{dídmg, gmo{eH$Vm BË`mXr JwU `m amerÀ`m cmoH$m§_Ü oAmT>iVmV. VgoM H¥$nUVm, {ZamemdmX, H$R>moad¥Îmr, A~mocd¥ÎmrBË`mXr XwJw©U `m amerV AmhoV. A{Vì`dhmarnUm, YyV©Vm dA~mocd¥Îmr_wio ho cmoH$ ñdV:M ñdV:Mo ZwH$gmZ H$ê$Z KoVmV.`m amerÀ`m cmoH$m§À`m _ZmV H$m` Mmcco Amho ho ghgm H$iVZmhr. Jwê$ dfm©a§ r MdWm Amho. 31 _o 2013 amoOr Jwê${_WwZ amerV àdoe H$ê$Z nmMdm hmoUma Amho. eZr d amhÿ VyiamerV AgyZ Amnë`m amercm Zddo AmhoV. VgoM Ho$Vy {VgamAmho. `m J«hpñWVrMm {dMma H$aVm ho df© \$mago AZwHy$c Zmhr.31 _o 2013 Z§Va Jwé~Xcm_wio n[apñWVrV ~Xc g§ dVmo.ewH«$ «_Uhr Mm§Jco Amho. Ë`m_wio `m H$mimV _ZmoH$m_Zm nyU©hmoÊ`mg Mm§Jco J«h_mZ Amho. CÚmoJ ì`dgm`mV Anojoà_mUoàJVr hmoUma Zmhr. J¥hgm¡»` "Oo_Vo_'M amhrc. Amáoï>, {_ÌdJ©d ghH$mar `m§Mm Ñ{ï>H$moZ ~Xcoc. Vo Amnë`mnmgyZ XyaOmVrc. g§e` d J¡ag_O dmT>Vrc. Ë`mMm _Z…ñdmñÏ`mda{dnarV n[aUm_ hmoB©c. Vwåhr nyU© ZmpñVH$ Zmhr Vgo nyU©AmpñVH$hr Zmhr. Var Xodmda lÕm R>odm. Z¡amí` Q>mim.AmË_{dœmg dmT>dyZ H$m_mcm cmJm _J ~Km `e Vw_MoM AmhoH$s Zmhr? _mZ-gÝ_mZ, A{YH$ma hiyhiy {_iVrc. a|JmicocrH$m_o nyU© hmoVrc. ZdrZ ZmoH$arÀ`m emoYmV Agcoë`m§Zm_ZmgmaIr ZmoH$ar {_iUo VyV© AdKS> Amho. na§Vw à`ËZ H$am,`e {_ioc. nydm©Ym©nojm CÎmamYm©V ZmoH$ar {_iÊ`mMr A{YH$eŠ`Vm Amho. J¥hgm¡»` `m dfu _ZmgmaIo cm^Uma Zmhr.d¡dm{hH$ gwImVhr H$_VaVm amhrc. OmoS>rXmamcm g_OyZ_mJ©H«$_U H$amdo. g§VVrH$Sy>Zhr \$ma Anojm H$aVm oUma Zmhr._wcm§gmR>r doi XoUo _hÎdmMo Amho. Ë`m§À`m Aä`mgm{df`r,àH¥$Vr{df`r qMVm amhrc. KamVrc Á oð> ì`º$s¨À`mAmamo½`{df`H$ VH«$mar dmT>Vrc. Ë`m§Mm g„m, _mJ©Xe©ZCn`moJr nS>oc. Am{W©H$ AmdH$ Mm§Jcr amhrc. IM©hrAmQ>moŠ`mV g§ dVmo. gm_m{OH$ H$m_mV ^mJ KoUmè`m ì`º$s§Zm_mZ-gÝ_mZ, nX-n«{Vð>m àmá hmoB©c. {ddmh BÀNw>H$ VéU-VéUtZm Amnë`m _ZmgmaIm OmoS>rXma {ZdS>Ê`mV `e {_ioc._o 2013 n ªVMm H$mi \$magm AZwHy$c Zmhr Var {ddmhO_{dÊ`mMo à`ËZ Mmcy R>odm. OyZ 2013 nmgyZ `e g§ dVo.g§VVràmárgmR>r à`ËZm§Zm `e ~oVmMoM Amho. g§VVr{df`H$

Hw§$^k

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

260EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

hr Xrnmdcr d ZyVZ df© _mdidm{g`m§À`m OrdZmVgwI-g_¥ÕrMr ~agmV H$amo!

lr. àem§V am_M§Ð T>moaogXñ`, nwUo {Oëhm n[afXgXñ`, {ejU g{_Vr,`ed§Vamd MìhmU ^dZ, nwUo {Oëhm n[afXXyaÜdZr - (02114) 241298_mo~mB©c - 9822744747

cú_r Q´>mÝgnmoQ>©{~pëS>¨J _Q>o[a`c gßcm`g©àmoàm. g§ mOr am_M§Ð T>moao_mo~mB©c - 9881058573

gmB©amO c°ÝS> S>oìhcng©àmoàm. XrnH$ am_M§Ð T>moao_mo~mB©c - 9881858345

\$åg©

Xrnmdcr ew qMVZ!

_mdi Q´>°ŠQ>g©

A{YH¥$V {dH«$s gpìh©g ñQ>oeZ, ñnoAa nmQ>©g² {dH«$s

dm°a§Q>r nrar`S>_Yrc gpìh©qgJ

dm°a§Q>r nrar`S>Z§VaMo gpìh©qgJ

Q>°ŠQ>a [anoA[a¨J

ñnoAa nmQ>©g² CncãY

g. Z§. 174, gmo_mQ>Uo \$mQ>m, _w§~B©-nwUo añVm, _mdi, nwUo 410506_mo~mB©c : 9762430337/9923700268

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

261EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

g_ñ`mhr dmT>Vrc. g§VVrÀ`m {ejUmMo, Hw$g§JVrMo àíZ{Z_m©U hmoVrc. {ejU-ì`dgm` AJa H$moUË`mhr H$maUmZog§VVr Amnë`mnmgyZ Xya amhrc. OyZ 2013 Z§Va \$maerH$miOr amhUma Zmhr. ñWmda d àm°nQ>uV dmT> H$aÊ`mMo `moJ `mdfu \$maM _`m©{XV AmhoV. `m ~m~V "O¡go Wo' n[apñWVramhrc. âc°Q> qH$dm ßcm°Q> ¿`md`mMm Agë`mg ñdV:À`mZmdmda Z KoVm Hw$Qw>§~mVrcAÝ` gXñ`mÀ`m (nËZrqH$dm _wcJm) Zmdmda¿`mdm. dmhZgm¡»`hr Mm§JcoAmho. na§Vw dmhZ MmcdVmZmAJa àdmg H$aVmZmñdV:Mr d _m¡ë`dmZdñVy§Mr H$miOr ¿`m. dmhZAJa dmñVy IaoXr H$aVmZmgd© H$m`Xoera ~m~r nyU©H$am. H$moUVmhr "em°Q>©H$Q>'ÌmgXm`H$ R>ê$ eH$Vmo.{dÚm{W©dJm©cm A{YH$ H$ï>H$aÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho.dfm©a§ r n[apñWVr AZwHy$cZmhr. A{YH$ Aä`mg hm EH$M n`m© g§ dVmo. Aä`mgm~amo~añdV:À`m Amamo½`mMrhr H$miOr ¿`m. narjoÀ`m doir AmOmanUoUo, narjmñWir doioda Z nmohmoMUo, AH$ñ_mV H$mhr Var

AS>MU oUo BË`mXr ì`Ë`` g§ dVmV. OyZ 2013 nmgyZ `mn[apñWVrV hiyhiy gwYmaUm hmoB©c. Vmon ªV {MH$mQ>rnyd©H$ H$R>moan[al_ Mmcy R>odm. àdmgmMo `moJ g§ dVmV. àdmg gwIH$maH$R>aoc H$s ÌmgXm`H$ ho gd©ñdr Vw_À`mda Adc§~yZ Amho. `mo½`n«H$mao {Z`moOZ Ho$ë`mg àdmgmMm AmZ§X KoVm oB©c. CÎma dX{jU XmoÝhr {Xem Vwåhmcm ew AmhoV åhUyZ lr e§H$a d lr_méVrMr CnmgZm A{YH$ \$cXm`r Amho. "{edcrcm_¥V' AJa"hZw_mZMmcrgm'Mm nmR> H$am. Agmo. Ho$di amerMm {dMmaH$ê$Z ho coIZ Ho$co Amho. Amnco g§{MV, Mmcy H$_© d dmñVy`mda gd© ew mew \$co Adc§~yZ AmhoV. Var Hw§$^ amerÀ`mcmoH$m§Zm ho df© _ZmoH$m_Zm nyU© H$aUmao Omdmo hr g{XÀN>m!

_rZlJwê$À`m Am{YnË`mImcr Agcocr _rZ amg hr amer

MH«$mVrc gdmªV eodQ>Mr amg Amho. hr amer OcVÎdmMr Am{U{Ûñd^mdr Amho. m amerV mdZmercVm, CXmaVm, namonH$mad¥Îmr,Ë`mJr d¥Îmr, yVX`m, Cƒ Ü o mgº$s, A§V:ñ\y$Vu, cmKdrnUm,

_hÎdmH$m§jm, em§V Am{UAmZ§Xrd¥Îmr BË`mXr JwUAmT>iVmV. VgoM J{d©ð>nUm,g§WnUm, AmiernUm,{ZU© j_VoMm A^md,n[apñWVrV ~Xc KS>{dÊ`mgAg_W©Vm BË`mXr XmofhrAmT>iVmV. Xwgè`mgmR>rH$aÊ`mV `m§Zm {deof AmZ§XAgVmo. nU ho cmoH$ ghgmAmncm ñdmW© Agë`m{edm`Vgo H$mhr H$arV Zmhr.amerñdm_r Jwê$ dfm©a§ r {VgamAmho. 31 _o 2013 amoOr Jwê$

{_WwZ amerV àdoe H$arV Amho Am{U amercm Mm¡Wm hmoB©c. eZr damhÿ df© a AmR>do Amho. hr `m dfm©Mr _hÎdmMr pñWVr Amho.dfm©a§ r Vo _o 2013 n ªV H$mhr à_mUmV n[apñWVr AZwHy$c Amho.Z§Va n«{VHy$c hmoUma Amho. J¥hgm¡»` Mm§Jco amhrc. KamV Ym{_©H$H$m ©, _§Jc H$m © hmoVrc. {_ÌdJ©, Amáoï> m§À`mer _¡ÌrnyU© g§~§YamhVrc. ^md§S>m§H$SyZ A{YH$ Anojm§Mr _mJUr amhrc. Ë`m_wioH$mhr dmX-{ddmX d VmU-VUmd g§ dVmo. Mm¡Wm Jwê$, AmR>do eZr-amhÿ J¥hgm¡»` cm y XoUma Zmhr. _V oX dmT>Vrc. OmoS>rXmamH$Sy>Zd KaÀ`m BVa cmoH$m§H$Sy>Z Ano{jV ghH$m © {_iUma Zmhr. IMm©Moà_mU dmT>Vo amhrc. CÚmoJY§Xm d ì`dgm` H$aUmè`m§Zm ZdrZ g§Yr{_ioc. Am{W©H$ Jw§VdUyH$ H$mhr à_mUmV \$m`ÚmMr R>aoc. ZdrZH$ama H$aVmZm H$m`Xoera ~m~tMo nmcZ H$am. ZmoH$arV Agcoë`m§ZmH$mhr à_mUmV A{YH$mar dJm©H$Sy>Z em~mgH$s {_ioc. Am{W©H$AmdH$ Mm§Jcr AgyZ IMm©da {Z §ÌU R>odm. H$m_mVrc MwH$m,AmiernUm, namdc§~r amhUo BË`mXt_wio AS>MUr {Z_m©U hmoVrc.d[að> A{YH$mar dJm©er eŠ`Vmo H$m_mnwaVoM ~mocm. {ddm{hV nVr-nËZr_Ü o J¡ag_O, g§e`mMo dmVmdaU amhrc. {ddmh BÀNw>H$

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

262EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

VéU-VéUtZm OmoS>rXma {ZdS>Ê`mV AS>MUr g§ dVmV. {ddmhmgAZwHy$cVm Zmhr. R>acocm {ddmh _moS>Uo, EH$_oH$m§~Ôc J¡ag_O{Z_m©U hmoUo, g§e`mMo dmVmdaU B. Jmoï>r KS>Vrc. ewH«$ «_U ewAmho. Ë`m_wio H$mhr à_mUmV `e g§ dVo. J ©dVr _{hcm§ZrA{YH$ H$miOr ¿`mdr. eó{H«$`m AJa `mo½` Am¡fYmonMmamH$S>oXwc©j hmoVm H$m_m Z o. _wcm_wctH$Sy>Z \$ma Anojm H$ê$ ZH$m.ñdV:Mo d KaÀ`m _§S>itMo Amamo½`mMr H$miOr ¿`m. XrK© _wXVrMoAmOma, CîUVoMo {dH$ma, mOUo, AnKmV, OI_ hmoUo BË`mXt_wioñdmñÏ` {~KS>Ê`mMr eŠ`Vm Amho. `mo½` Amhma-{dhma d`moJmä`mg H$am. _Z:em§Vr {Q>H$dm. ñWmda gm¡»` "Oo_Vo_'M Amho.EHy$U df© a "O¡go Wo' n[apñWVr amhrc. amhË`m KamMm àíZ H$mhrà_mUmV g§nwï>mV oB©c. d{S>cmonm{O©V BñQ>oQ>rg§~§YrMo dmXdmT>Vrc. H$moUË`mhr _mohmcm ~ir nSy> ZH$m. àdmgmÀ`m Ñï>rZo hodf© {_l \$cXm`r Amho. AZmdí`H$ d _Zm{déÕ àdmg hmoB©c.àdmgmV H$ï> d XJXJ g§ dVo. naXoer àdmg AJa Xoem§VJ©Vcm§~Mm àdmg eŠ`Vmo Q>mimdm. AnKmV^` g§ dVo. ZmoH$ar dì`dgm`m{Z{_Îm hmoUmè`m àdmgmV ñdV:Mr d _m¡ë`dmZ dñVy§MrH$miOr ¿`m. 14 {S>g|~a 2012 Vo 12 \o$~«wdmar 2013, 15_o 2013 Vo 30 OyZ 2013 Am{U 16 Am°JñQ> 2013 Vo 13

Am°ŠQ>mo~a 2013 hm H$mcI§S> àdmgmgmR>r {ZdS>mdm.{dÚm{W©dJm©cm gd© ñVamda A{YH$ l_ H$aÊ`mMr Amdí`H$VmAmho. Aä`mgmMo mo½` {Z`moOZ H$am. Hw$g§JVrnmgyZ ñdV:cm Onm.Amamo½` gm§ mim åhUOo H$ï>gmÜ` `e àmá hmoB©c. _rZ amerÀ`mcmoH$m§Zm lr JwéXod XÎmmMr CnmgZm lo ñH$a Amho. àW_ Amnë`mHw$cXodVoMr CnmgZm H$am. dfm©VyZ EH$Xm Hw$cXodVoMo àË`j Xe©Z¿`mdo. lr A¸$cH$moQ> ñdm_r AJa lr JOmZZ _hmamO `m§MrCnmgZmhr H$aVm oB©©c. H$moUVrhr CnmgZm lÕoZo H$am. gd© ~mYm§Mo{ZagZ hmoB©c. Ho$di amerMm {dMma H$ê$Z ho coIZ Ho$co Amho.àË oH$mMo àmaãY, dV©_mZ H$_© d dmñVy `mda gd© ew mew \$coAdc§~yZ Amho.

&& ew § ^dVwŸ&&am_M§Ð ~mJXao (E_.E.,E_.ES>.)

Á`mo{Vf n§{S>V, dmñVwn§{S>V, a_cn§{S>V,A§H$emó {demaX, g{Q>©\$mBS> S>mD$Pa

8 A, JUoeH¥$nm, lr XÎm {ejH$ ghH$mar J¥hg§ñWmZm§JaJmd, cmoUmdim 410401. {O. nwUo

\$moZ : (02114) 270424_mo~mB©c : 9423578908

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m

A_moK AmQ>©g²H«$sE{Q>ìh {S>Pm`qZJ, S>r.Q>r.nr.

575 e{Zdma noR>, e§H$aN>Ì AnmQ>©_|Q>g², Ho$gar dmS>çmg_moa, Z. qM. Ho$iH$a amoS>, nwUo 411 030.\$moZ : (020) 24456705 _mo~mB©b : 9326086285

B©-_oc : [email protected]

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

263EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

gVV 13 df} g§ñWoÀ`m dVrZo AmH$f©H$ H$O© `moOZmOwÝ`m dmhZm§da AmH$f©H$ H$O© moOZm - 13% ì`mOXa5 cmI d Ë`mnwT>rc H$O© aH$_oda - 13% ì`mOXa

ZoÌXmZ ho _hmXmZ

g§ñWoMo g^mgX, R>odrXma, H$O©Xma d {hVqMVH$ d VioJmdH$a ~§Yy-^{JZtZm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

Y_©dra g§ mOr ZmJar ghH$mar nVg§ñWm _`m©{XVZm|XUr H«$.nr.EZ.E./E_.S>ãë y.Eg/Ama.Eg.Ama./gr.Ama./1463

{OOm_mVm Mm¡H$, VioJmd Xm^mS>o 410507. \$moZ : (02114) 229850

g§ñWmnH$ / nXm{YH$mar / g§MmcH$lr. I§Sy>Or am. Q>H$co

g§ñWmnH$lr. Jwcm~amd X. amD$V

I{OZXmalr. XÎmmÌ` Jmo. qeXo

g§MmcH$gm¡. Á`moVr O. MìhmU

g§Mm{cH$m

lr. g§O` Zm. qeXoMoAa_Z

lr. e§H$aamd A. qeXog§MmcH$

lr. AéU ~. _mZog§MmcH$

A°S>. lr. VwH$mam_ n§. H$mQ>og§MmcH$

lr. XÎmmÌ` em. qnOUìhm. MoAa_Z

lr. amO|Ð nmo. nQ>dmg§MmcH$

lr. {OV|Ð X. ~moÌog§MmcH$

lr. {dídmg am. OmoJioH$ag§MmcH$

lr. {dZmoX Jw. Q>H$cog{Md

lr. {dO` {Z. eoQ>og§MmcH$

lr. XrnH$ ~. \$„og§MmcH$

gm¡. gw{ZVm e|S>oì`dñWm{nH$m

AmH$f©H$ R>od `moOZm1 _{hZm Vo 5 _{hZo - 5%6 _{hZo Vo 12 _{hZo - 8%

13 _{hZo Vo 36 _{hZo - 11%Á oð> ZmJ[aH$m§Zm Xa_hm ì`mOmMr ì`dñWm

g§ñWoMo {hVqMVH$ d VioJmddm{g`m§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

qhX {dO` ZmJar ghH$mar nVg§ñWm _`m©{XV""g_W© N>m`m'' {~pëS>¨J, VioJm§d-MmH$U amoS>, qgS>rHo$Q> ~±Ho$g_moa,

VioJm§d ñQ>oeZ, Vm. _mdi, {O. nwUo - 410507. \$moZ : (02114) 226300(Reg.: PNA/MWL/RSR/CR/1458 Dt. 11.2.1998)

g§ñWmnH$A°S>. aqdÐZmW O. Xm^mS>o

(_m. ZJamÜ`j, VioJm§d Xm^mS>o)AÜ`j

A°S>. _pÀN>¨Ð JQ>oCnmÜ`j

lr. Amo_àH$me amR>rg{Md

lr. n§T>arZmW Xm^mS>oI{OZXma

lr. {H$gZamd I§S>mJio

lr. {Jarf ^mñH$aamd Ioa(ZJagodH$, V.Xm.Z.n.)

lr. amOoe {namOr gamoXo(_m. g^mnVr, {e._§.V.Xm.Z.n.)

lr. n«{Xn gImam_ ndmalr. g§{Xn ~m~wcmc wVS>m

g§MmcH$lr. à{dU gwaoe MìhmU(gXñ`, n§. g{_Vr _mdi)

lr. B§Xa_c nwIamO J{X`mn¡. lr. {XnH$ M§ÐH$m§V Xm^mS>olr. kmZoída {^H$mOr R>mH$alr. g§O` a_oe ~mdrgH$a

lr. nm§Sw>a§J Jo. ^moOZolr. gwYmH$a J. Xoe_wI (~±H$ Vk)

lr. H¡$cmg am_M§X« oJS>olr. g{MZ Ho$edamd Q>H$co

lr. {XnH$ _méVr amD$Vgm¡. `mo{JVm VwH$mam_ Am§Ðo

{X. 15/8/2012 nmgyZMo AmH$f©H$ ì`mOXa_wXV _{hZo ì`mOXa (Á oð>

ZmJ[aH$/g§ñWm)91 {Xdg Vo 180 {Xdg ..................... 7% ............ 7.50%181 {Xdg Vo 12 _{hZo ...................... 9% ............ 9.50%13 _{hZo Vo A{YH$ _wXVrH$arVm ........... 11% .......... 11.50%

78 _{hZo Xm_XwßnQ>

A§~a {Xdmir A§H$ 2012

264EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

H$m

_mnw

aVm

_m_m

Am

{UVm

H$m

nwa

VrA

mO

r›

Am

Zm_r

KwQ>

H$m

œm

Vi

nQ>

dg

yA

md

cm

In

cr

T>g

T>gm

H$m

H$m

Am

ü`©

Mm

im

IS>m

{VH$

ZH$

dA

mH§$

H$m

Xo

S>md

Im

am~¡

cc

n§S>m

dR>

UR>

Um

Q>C

cm

KS>

nQ>

Uo

Mr

ad

üH$

dZ

da

Mo

da

Å>rdm

gm_

UH$

rZ

H$mo

Uo

ham

H$mo

hmc

Mm

cñH

$d

gm

àdm

h

amO

mZ

dc

mB©

qnT>

arY

g_w

gi

m

_Z

_mo

amM

mg

hO

nM

rO

H$I

H$m

gh

_V

Zc

Zi

mHw$

Xw~m

aH$

T>

jr

amH$

S>mX

cm

ñH$

YS>

YS>

Uo

aJ

nmJ

V_

Oc

mar

gH$

dmS>

gmJ

aJm

oQ>m

cg

_md

gmc

JYm

H$c

m

JZ

Q>oñV

mo_

_mO

dU

oA

H$am

i{d

H$am

i

ag

§_m

ÌZ

S>I

wam

S>oH$

moQ>

a

nV

KH$

me

rX

~rO

An

_V

n{V

Vnm

dZ

cJ

~J

H$a§

Ji

rXm

Z

d«Jm

oH$

moa

XO

rO

dA

§J

aI

m

CVm

di

mZ

dam

c~m

S>Z

iH$

m§S>o

12

34

56

78

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130