www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vÆ| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vw Ÿflê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊...< vw< Æ}◊Ÿ◊Ê„UŸ- Áª‹ÊŸË flÊÃʸ Ÿ...

◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ •ÊŒÈ ÁSÕà ‡ÊÊ¥ª⁄UË ‹Ê „Ù≈U‹ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ fl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§⁄UÊC˝¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸–

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥

‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ª¥÷Ë⁄UÁø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò •ı⁄U ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà Ÿ ∑‘§fl‹ ¬Áp◊’¥ªÊ‹, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò–¬˝áÊ’ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚

’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬˝áÊ’ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊Ê‹ŒÊ◊¥ vÆ fl ’?Œ¸˜œ◊ÊŸ •ı⁄U ’Ë‚Ë

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬˝ÊL§¬ ¬⁄U ‚÷Ë ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ê SflʪÒÁÃÿÊ Á’„Ê⁄, ∞¡¥‚ËU – ¬˝÷ÊflË •ı⁄U ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§

∑‘§ ¬˝Áà ∑§Á≈U’hÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚∑‘§ ¬˝ÊL§¬ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë√ÿÁQ§, ‚◊Í„ ÿÊ Œ‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê SflʪÃ∑§⁄U¥ª– ¬Áp◊ ø¥¬Ê⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„È¥øŸËÃË‡Ê Ÿ •¬Ÿ ¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ßÃ⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥‚ ∑§„Ê, '‚‡ÊQ§ •ı⁄U ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ „◊ Á∑§‚Ë÷Ë ‚◊Í„, √ÿÁQ§ ÿÊ Œ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÄҥ–' ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ∑‘§fl‹ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ù∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒË „Ò •ı⁄U ÿ„ •¥ÁÃ◊

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flʌ˕¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ¿Ù≈U ’ëø ‚ ÷ˬͿ¥ª, ÃÙ ©‚∑§Ê ÿ„Ë ¡flÊ’ „٪ʖ߂‚ ¬„‹ ÷Ë „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ∑§Á?∑§‚Ê’ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑‘§ ªÈŸ„ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ëøøı⁄UÊ„ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„√ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞

„⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ßë¿Ê, ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒÙ

’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ — ¬˝áÊ’

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ª„⁄UÊÂ¥∑§≈U ∑‘§ ¬˝Áà ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ß‚ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ∑§Ë •Ù.ß’Ù’Ë Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ’πʸSà ∑§⁄Ufl„Ê¥ ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ÷¡Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ‹ı≈U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U◊¥ Á¬¿‹ vÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ¡Ê⁄UË „Ò– „◊ ◊Ê¥ª◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ß’Ù’Ë Á‚¥„‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ’πʸSà ∑§⁄U fl„Ê¥ ⁄UÊC˝¬ÁÇÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë, ‚¥‚Œ ∑‘§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ fl„Ê¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ÷¡Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê◊ ‚„◊Áà ’Ÿ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Œ‹ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊflª¸ •ı⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¬ÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà „Ò– •ª⁄UŒ‡Ê Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊÃÙ ÿ„ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊߥ‚Ê»§Ë

„٪˖ ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÿ„ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ flÊ‹ Á∑§‚Ë⁄UÊíÿ ◊¥ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà „ÙÃË ÃÙ ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ⁄U„ÃË–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‹Ù∑§‚÷Ê◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UËŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ËÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ Á‚ã„Ê,¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∑§⁄U •ı⁄U ÁflŸÿ ‚„d’Èh ∑§ÊÃËŸ ‚ŒSÿËÿ Œ‹ ◊ÁáʬÈ⁄U ÷¡Ê–

Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl„Ê¥ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁSÕÁÃ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ß’Ù’Ë Á‚¥„ ∑§ËÃË‚ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚Á◊‹Ë÷ªÃ „Ò •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚ ¡Ê⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ê∑§Ù· •Ê‚ÊŸË ‚ ߟ

◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ — ÷Ê¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ •Ê⁄UˇÊáÊS∑§Ë◊ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ë ’…∏ÃË Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ⁄U‹◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ß‚ S∑§Ë◊ ◊¥ ∑§È¿ ’ÈÁŸÿʌ˒Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ÿ„ „ÒÁ∑§ •’ Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ◊„¡ ∞∑§ ÁŒŸ¬„‹ „Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ÁflÁ‡ÊC¬„øÊŸ ¬òÊ •ÊœÊ⁄U ‚ ÷Ë ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄UŸı Ÿß¸ ‡Êø ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥– •÷Ë Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ∑§Ë’ÈÁ∑§¥ª ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •’ Ãà∑§Ê‹ ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ ∑§¥»§◊¸ Á≈U∑§≈U ¬⁄U‚Ê◊ÊãÿÃ: ∑§Ù߸ Á⁄U»§¥« Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∑‘§fl‹ ≈˛Ÿ ⁄UŒ „ÙŸ,’„Èà ‹≈U „ÙŸ ¬⁄U „Ë Á⁄U»§¥« Á◊‹ªÊ– «Èå‹Ë∑‘§≈U Ãà∑§Ê‹Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸„Ò– ÿ„ Ã÷Ë ¡Ê⁄UË „Ù ‚∑‘§ªÊ ¡’ ∑§Ù߸ •‚Ê◊Êãÿ¬Á⁄UÁSÕÁà „Ù– ©‚∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ‡ÊÈÀ∑§ ‚◊à ¬Í⁄UÊÁ∑§⁄UÊÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞¬„øÊŸ ∑§Ë ‡Êø ÷Ë ∑§«∏Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ¬„øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Ê∆ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬„øÊŸ¬òÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ÁŒπÊŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êß∑§Ê«¸ ∑§Ë ‚À»§ •≈US≈U«»§Ù≈UÙ∑§Ê¬Ë Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ÁS‹¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊŸË „٪˖ ß‚åM§»§ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Á≈U∑§≈U ¬⁄U Œ¡¸ „٪ʖ ÿÊòÊÊ ∑‘§ flQ§ ◊Í‹•Êß∑§Ê«¸ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ⁄U‹◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U∑‘§fl‹ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ ∑§Ù „Ë ¬„øÊŸ¬òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ Á‚S≈U◊ ÃÈ⁄U¥Ã ¬„øÊŸ ‹ªÊ

•ı⁄U ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ∞¡¥≈U •ı⁄U•Ê⁄U≈UË∞‚∞ ‚È’„ •Ê∆ ‚ Œ‚ ’¡ ∑‘§ ’Ëø Ãà∑§Ê‹Á≈U∑§≈U ’È∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥≈U⁄UÙ¥

¬⁄U ª«∏’«∏Ë Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „Ù¥ª–∑§Ê©¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–ߥ≈U⁄UŸ≈U¬⁄U ÷Ë Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊòÊË ∑§Ù•Êß∑§Ê«¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U Ÿ¥’⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿÁflfl⁄UáÊ Á≈U∑§≈U •ı⁄U øÊ≈U¸ ¬⁄U ÷Ë Á¬˝¥≈U „Ù¥ª– ¬˝àÿ∑§Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ∑‘§ ∞∑§ ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U

•’ Á‚»§¸ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹’È∑§ „ÙªÊ Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U

∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ•ÛÊÊ ∑§Ê ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ »§ÊÿŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ é‹ÊÚª⁄U ⁄U„ ⁄UÊ¡Í ¬M§‹∑§⁄UŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ªÊ¥œËflÊŒË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù πÈŒ ÁŸáʸÿŸ„Ë¥ ‹Ÿ ÁŒ∞ ¡Êà •ı⁄U ©ã„¥ πÈŒ ∑‘§Œ◊ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê–é‹ÊÚª⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§Ù⁄U‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§È¿ ‚ŒSÿ „¡Ê⁄U ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§⁄UŸ‚¥’¥œË ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ πÈŒ∑§Ù ¬M§‹∑§⁄U ‚ •‹ª ∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ é‹ÊÚª⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚„¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã÷Í·áÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Õ–¬M§‹∑§⁄U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§„¡Ê⁄U Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ≈UË◊•ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ©Ÿ∑‘§ Á’ŸÊ ∑§È¿ ÷ËŸ„Ë¥ „Ò¥– •Ù¬Ÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ÁŒ∞‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¬‡Ê ‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U¬M§‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U

SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã„¡Ê⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UáÊ •ı⁄U÷Í·áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,•ÛÊÊ¡Ë ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª ‹Á∑§Ÿ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ÿ„ ªÒ¥ª (∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ’ŒË •ı⁄U÷Í·áÊ) ©Ÿ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò–fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿ ‹Ùª⁄U„¥ª Ã’ Ã∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÁŸ:SflÊÕ¸Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ãÿ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ¡È«∏¥ª– ÿ„ ‚◊Í„ •¬ŸÁflûÊËÿ ‹Ê÷, ‡ÊÙ„⁄Uà •ı⁄U ¬„øÊŸ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ„¡Ê⁄U SflÃ¥òÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ »Ò§‚‹ ∑§⁄UÄҥ, ¬M§‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, '◊È¤Ê ∞‚ÊŸ„Ë¥ ‹ªÃÊ– •ÛÊÊ¡Ë ¬⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò– fl ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸŸ„Ë¥ ∑§⁄UÖ Á‚»§¸ ’˝Ê¥« ∑‘§ Á‹∞ fl„•Ê∞ „Ò¥– „¡Ê⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚÷Ë‹Ùª øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U’Ò∆¥–

ÁflS»§Ù≈U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù‚Sà ∑§ÎÁòÊ◊ •¥ªŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë

ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù „⁄U ‚¥÷fl ‚„ÊÿÃÊŒŸ ∑‘§ ’«∏-’«∏ ŒÊfl ÃÙ ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ ¿Ù«∏ ŒÃË„Ò– ÁflS»§Ù≈U ◊¥ •¥ª ª¥flÊ øÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬ÈŸflʸÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∑§ÎÁòÊ◊ •¥ª ÷Ë∑§◊ ∑§Ë◊à flÊ‹ „Ë ŒÃË „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÙª [‚Ë•Êß‚Ë] Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ËÿSflÊSâÿ ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ ∑§Ù ¬òÊÁ‹πÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ‡ÊÒ‹‡Ê ªÊ¥œË Ÿ ¬òÊ◊¥ •Ê¡ÊŒ ‚ ’◊ ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑§Ë•ë¿Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U [•Ê⁄U≈UË•Êß] ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „⁄UˇÊ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ªÊ¥œË Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§Ë◊à flÊ‹Ê ∑§ÎÁòÊ◊ ¬Ò⁄U„Ë Á◊‹ªÊ– ∑§È◊Ê⁄U | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ÁflS»§Ù≈U ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃËÿ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄∞ÿ⁄‹Ê߸゠Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊ŒŒ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •Ê¡‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ v~ »UUUUË‚ŒÁª⁄∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢∑UUUU≈∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ S¬c≈ „ÊÃË „ÒÁ∑UUUU Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl ‚ •¬Ë‹∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡Ê∞– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl‚èÊË Á⁄ÿÊÿâ ŒË ¡Ê∞¢ ¡Ê ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ

∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÊÀÿÊ mÊ⁄Ê ß‚ ‚åÃÊ„∑UUUUË ªß¸ •¬Ë‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬„‹„È߸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– •Ê¡ ∑UUUU¢¬ŸËŸ yÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ©«∏ÊŸ¢ ⁄g ∑UUUUË•ÊÒ⁄ zÆ ¬Êÿ‹≈ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UUUUŒ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ⁄g∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ •ãÿÁfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ‚flÊ∞¢‹Ë¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢•ÊÁÅÊ⁄Ë flÄà ¬⁄ wÆ ‚ yÆ »UUUUË‚ŒÖÿÊŒÊ ∑UUUUË◊à •ŒÊ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë–

Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ ©«∏ÊŸ¢v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ √ÿflÁSâÊà „Ê

¡Ê∞¢ªË ‹Á∑UUUUŸ •’ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁSâÊÁÃ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸‚¢∑UUUU≈ª˝Sà Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ Ÿ

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ‚#Ê„ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ª◊ ‡ÊÙ “∑§ıŸ ’ŸªÊ∑§⁄UÙ«∏¬Áà z” ∑‘§ Á»§ŸÊ‹ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ „٪ʖ ‡ÊÙ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ÁŒŸŸ¡ŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬˝SÃÙÃÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ÷ÊflÈ∑§ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–’ÊÚ‹ËflÈ« ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄U Á‹πÊ, “ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù∑‘§’Ë‚Ë Á»§ŸÊ‹ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª „Ù ªß¸ •ı⁄U ß‚◊¥ ¬Í⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ‹ªÊ– ÿ„ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÙ ⁄U„Ê– ¡’ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∞‚flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ©‚‚ Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ∑‘§ ÷Êfl „Ùà „Ò¥– ß‚ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‡ÊÙ ◊¥ ‚≈U˜‚ ¬⁄U ¡Ù ÷Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥„È߸ „Ò¥, fl ’„Èà •‹ª ÕË¥–”∑‘§’Ë‚Ë ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÷ʪ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ v| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „٪ʖ ‡ÊÙ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ

∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U∑§‹Ê◊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ‚ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ©ê◊ËŒ

øÛÊ߸, ∞¡¥‚Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ (∑‘§∞Ÿ¬Ë¬Ë) ∑‘§ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊÁfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑‘§‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ „٪˖ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë vÆ‚ÍòÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò– ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚„-‹π∑§ flË ¬ÙŸ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊„àfl ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ

¬„‹È•Ù¥ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U „◊Ÿx~ ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò, ¡Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹Ê◊ ÷Ë©Ÿ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U ¥ª–∑§È«Ÿ∑§È‹◊ •ı⁄U

ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ {Æ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹Ê◊ Ÿ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¥, ©‚◊¥ øÊ⁄U ◊ʪ¸ ∑‘§⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, Áfl‹fláÊË∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊflÊ‚, S∑§Í‹, •S¬ÃÊ‹, ‡ÊËà ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§È«Ÿ∑§È‹◊¬ËÿÍ•Ê⁄U∞ (¬˝ÙflÊßÁ«¥ª •’¸Ÿ •◊ÁŸ≈UË¡ ߟ M§⁄U‹ ∞Á⁄UÿÊ¡-ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ) ∑§Êÿ¸R§◊wÆvz Ã∑§ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÁòÊ‚Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ∞∑UUUUàflÁ⁄à •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU xÆ flcÊ˸ÿ√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ≈˛Ÿ ◊¢ ‚flÊ⁄ ◊Á„‹Ê ÿÊòÊË∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ≈˛Ÿ ‚ »UUUU¢∑UUUU∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊcÊË ∑UUUUÊ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚Ÿ ÿ„ •¬⁄ÊäÊ “¬Ò‡ÊÊÁø∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU”‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ŒÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¢„Ò– èÊË«∏ èÊ⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃ

„È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU. ∞Ÿ. ⁄flËãŒ˝ ’Ê’È Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wx flcÊ˸ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ’„Œ ¬ÊÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÎ‡Ê¢‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÊcÊ˪ÊÁflãŒÊøÊ◊Ë ∑UUUU∆Ê⁄Ã◊ ‚¡Ê ∑UUUUÊ„∑UUUUŒÊ⁄ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ xv •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Áfl⁄äÊÊø‹◊ ÁŸflʂ˪ÊÁflãŒÊøÊ◊Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ∑UUUUË xÆw

≈˛Ÿ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ÿÊòÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ŒÊcÊË ∑UUUUÊ ‚¡Ê ∞ ◊ÊÒÃ

„⁄U ◊„ËŸ v ∑§⁄UÙ«∏ éÿÊ¡ŒªÊ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ÙŸÊÁ‡Ê◊‹Ê, ∞¡¥‚Ë– Á„◊Êø‹ ◊¥

‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœª˝„áÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ∑§⁄UË’ wz◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ‚ÙŸÊ-øÊ¥ŒË„Ò– ß‚◊¥ ‚ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê x.z Á`§¥≈U‹‚ÙŸÊ •ı⁄U xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê wwz Á`§¥≈U‹øÊ¥ŒË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚◊¥ ‚ |Æ»§Ë‚ŒË ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ Á‚P§ ’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§©¬R§◊ ◊Êßã‚ ∞¥« Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ≈˛Á«¥ª∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚Ë ◊„ËŸ ∞◊•ÙÿÍ„Ù ⁄U„Ê „Ò– ߟ Á‚P§Ù¥ ∑§Ù øÊ‹Í ∑§Ë◊à ¬⁄U’øÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡◊Ê œŸ¬⁄U „⁄U ◊„ËŸ v ∑§⁄UÙ«∏ éÿÊ¡ Á◊‹ªÊ– ÿÊŸËwÆ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê πøʸ éÿÊ¡ ‚ ¬Í⁄UÊ „Ù¡Ê∞ªÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥◊¥ π⁄U’Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê ‚ÙŸÊ •ı⁄U •⁄U’Ù¥ ∑§ËøÊ¥ŒË ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚ ⁄U„à „Ò¥– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ •œËŸ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ÷Ë„Ù◊ªÊ«¸‚ ÃÒŸÊà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ ÁŸÿ¥òÊáÊflÊ‹ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹„Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

∑‘§’Ë‚Ë z” ∑§Ê Á»§ŸÊ‹ Ÿ¡ŒË∑§

page 1.qxd 11/11/2011 9:41 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡ê◊Í ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÁSÕà ∑§ÊŸÊø∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ’Ê’Ê ¡ËÃÍ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¤ÊË⁄UË ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «˛◊ ∑‘§ œÈŸ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„‹Ê–

’SÃË, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÈ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ “‡ÊÊ¢Áà ¬ÈMUUUUcÊ” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ „ÊSÿÊÿS¬Œ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ŸÒÁÃ∑UUUU, ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ŒÎÁc≈ÿÊ¥ ‚ ª‹Ã ÃâÊÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò–¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø Á‚¢„Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ “‡ÊÊ¢Áà ¬ÈMUUUUcÊ” ∑UUUU„ŸÊ„ÊSÿÊS¬Œ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ

‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ª¢èÊË⁄¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹ÊŸË Ÿ Ÿ ÃʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ø‹ ⁄„ •Êâ∑UUUUflÊŒËÁ‡ÊÁfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥ øËŸ∑UUUUË ’…ÃË ŒÅÊ‹¢ŒÊ¡Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUUÊ߸¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ◊È¢’߸ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑UUUUË„◊‹ ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÁflMUUUUf ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl ÅÊÈ‹ •Ê◊ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò¢–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ë „Ê‹Êà ◊¥ ¡’¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ∞∑UUUU •ë¿¬«∏Ê‚Ë ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, Ã’ fl„Ê¢ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUʇÊÊ¢Áà ¬ÈMUUUUcÊ ∑UUUU„ŸÊ ŸÒÁÃ∑UUUU, ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ∞fl¢∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ŒÎÁc≈ÿÊ¥ ‚ ª‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∞fl¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË …È‹◊È‹ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ’…∏ÃË◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊMUUUU… ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸË¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Á„à ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUUÊ èÊËÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ‚ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ’…ÊŸ ∑UUUUË ¿Í≈ Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ—’Ò‹¥‚‡ÊË≈— ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ’¡≈ Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ’Ëà ¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ ¬˝ÁËË≈⁄ Œ‚ MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

’ÊŒ èÊË Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ vz ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„∑UUUU⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊʸ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ •ÊÒ⁄ ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë„Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU ∞fl¢ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— ‚ ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‹ÅÊÊ¡ÊÅÊÊ ∑UUUUÊ•ÊÁ«≈ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU‚flÊ‹ ¬⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU… ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ß‚‚ ¬„‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊflÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUª⁄Ë’Ê¥ ∞fl¢ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUË Á„ÃÒcÊË „ÊŸ ∑UUUUÊ Œ◊ èÊ⁄ŸflÊ‹Ë ßŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ßßË◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ßã„Ê¥Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ÄÿÊ¥ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò– ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊʬ⁄ ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹ ‚¢Ã∑UUUU’Ë⁄ Ÿª⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÃ „Ë¡Ÿ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥‚åÃÊ„ èÊ⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ÿÊ Á∑UUUU‚Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UUUU‹⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ ’ÃÊŸ flÊ‹∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU flß ‚ ∑UUUU≈ÊÒÃË ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ÿÁŒÁ’ŸÊ ©Áøà ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU ◊„ËŸ èÊ⁄ ∑UUUU •¢Œ⁄ ‚◊SÿÊ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ •âÊflÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢Á◊‹ÃÊ ÃÊ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •âÊflÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ “‡ÊÊ¢Áà ¬ÈMUUUUcÊ” ∑UUUU„ŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ

◊flÊÃ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ ¿„ ‚ vy flcʸ ∑UUUU’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ◊Èçà ∞fl¢ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄— •Ê⁄≈Ë߸ — ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ‚ Áø¢ÁÃà ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞“Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ „∑UUUU” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUʇÊÈèÊÊ⁄¢èÊ •Ê¡ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ◊flÊà ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ vx ‹ÊÅÊS∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ‚¢Œ‡Ê ¬…∏Ê ªÿÊ – ß‚∑UUUUË ¬˝Áà ‚èÊË S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ „Ë èÊ¡ ŒË ªß¸ âÊË–ß‚ ÁŒfl‚ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èÊË◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÁ∆Ÿ¬Á⁄üÊ◊ ‚ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸË ÁflÁ‡Êc∆¿Áfl ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚◊¥ ªÊ¢fl ◊¥ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ©ã„¥—¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ— ¬‡Ê •Ê߸ ∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∞fl¢øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUø∑UUUUflÊ‹ Á¡‹ ◊¥ ª„ ’ª‹ —•’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¥ÁSâÊ× ◊¥ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¬‡Ê •Ê߸∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡„Ê¢ Á’¡‹Ë‚«∏∑UUUU ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ âÊË¢– ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ∑UUUU ◊flÊà ◊¥ ŸÍ„ ÁSâÊà ∞◊«Ë∞ S∑UUUUÍ‹ ‚ ß‚

ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬ãŒ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê ∞fl¢◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ âÊË– ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹,Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬Í⁄ Œ‡Ê◊¥ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Áfl»UUUU‹ÃÊ „ʪ˖ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ „È∞ ∞∑UUUU flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ ªÈ¡⁄ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ v}⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ „Ë ß‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È,◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚◊à ∑UUUUÈ¿ ’«∏⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ◊¢òÊË Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ¡Ÿ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸âÊË– “Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ „∑UUUU” •ÁèÊÿÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ MUUUUÁø ’…∏ªË – ß‚∑UUUU Äà ∞∑UUUU flcʸ ◊¥‹ªèʪ vx ‹ÊÅÊ S∑UUUU Í‹Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ÃÊ¡Ê¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ vÆ flcʸ ◊¥ ◊Á„‹Ê‚ÊˇÊ⁄ÃÊ vv.} »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ {.~»UUUUË‚ŒË ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏Ë „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË

‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ —∞‚∞‚∞— ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ¬⁄ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¥ ÃÊ ∞‚∞‚∞ ∑UUUU Äà •Ê⁄≈Ë߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ∑UUUU ∞∑UUUU flcʸ ’ÊŒ èÊË }v ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ {v~’ëø S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– yv¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿŸ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ y~ ¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ◊ҌʟŸ„Ë¢ „Ò–

¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊvx,xy,Æz,z}v „Ò ¡’Á∑UUUU ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥◊¥ z,yy,{|,yvz ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ „Ò– ‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UUUU‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ vw ¬˝ÁÇÊà ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUwÆÆ~..vÆ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË Á‚»¸UUUUyy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UUUU „Ë „Ò¢– ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU flcʸ wÆÆ~..vÆ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ y}.y{¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ y}.vw ¬˝ÁÇÊà „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃflª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ v~.}v ¬˝ÁÇÊÕÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ◊„¡ vÆ.~x ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

◊flÊà ‚ “Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ „∑UUUU” •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUU¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU

flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊ÈŒŒ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ •¬ŸÊ◊ÊÒŸ ÃÊ«Ÿ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU •ª‹ø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •Ê«flÊáÊË•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ò Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‚¢‚Œ ◊¥ •ÊÒ⁄‚¢‚Œ ∑UUUU ’Ê„⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ „È߸ „Ê⁄„Ë „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ß‚’Ê⁄ ◊¥ øÈå¬Ë ÄÿÊ¢ ‚ÊäÊ „È∞ „Ò¢ , Œ‡Ê ¡ÊŸŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ©Ÿ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ÄÿÊ ◊à „Ò, •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUËÄÿÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Ò Œ‡Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Êª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUŒ◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞– ◊Ò¢ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ •¬ŸÊ ◊ÊÒŸ àÿʪ Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUUÊ‹äÊŸ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ ‹Ã „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê ‚Ë‹’¢Œ Á‹»UUUUÊ»UUUUÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò©Ÿ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¥ Á¿¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò,‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ ª‹Ã …¢ª ‚ ¬Ò‚Ê ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê∑UUUU⁄flÊÿÊ „Ò, ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÄÿÊ¥ ‚¢∑UUUUÊø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ∑UUUUÊ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ

∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡flà ¬òÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚ •Ê⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚„Ë

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ‚∑UUUU– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÄÿÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ „Ò¢, ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUU èÊË ∑UUUUÈ¿ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßŸŸÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «ÊÄ≈⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ

‚’‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•âʸ‡ÊÊSòÊË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¥ ‹Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUU– ©ã„ÊŸ ◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«Ê „È•Ê ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∞∑UUUU‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÁÃÁâÊ ¬⁄ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ Á¡‚‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢¬«– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sflÿ¢ èÊË¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„ ¬„‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUU߸ ◊¢òÊË ¡‹ ◊¥ ª∞ „Ò¢ ÿÊ„≈Ê∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ •ŒÊ‹Ã ŸÁ∑UUUUÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„ÊÒ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬Ê≈˸Ãÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ‚◊¤Ê ∑UUUU⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ , Ë¢ªÊŸÊ◊¥ ß‚Ë ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ‹Êª •Êà◊„àÿÊ∞¢ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „Ò– ©ã„ÊŸ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU„È߸ ‚Ë«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ø‹ ⁄„Ê „Ò fl„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ„Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ⁄Áfl ¬˝‚ÊŒ , èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «ÊÄ≈⁄ •MUUUUáÊøÃÈfl¸ŒË ,¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl¢‚ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡ ,‚Ê¢‚Œ •Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊ÊâÊÈ⁄ ‚◊à flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

•MUUUUáÊÊ ‡Ê◊ʸ ’ŸË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ •äÿˇÊ

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ —•Ê߸∞∞‚— ∑UUUUË flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •MUUUUáÊÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ •äÿˇÊÁŸflʸÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚ê¬ãŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl•MUUUUáÊÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË flÁ⁄c∆•Ê߸∞∞‚ •»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUU ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ÉÊ ∑UUUU flø◊ÊŸ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •MUUUUáÊÊ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– èÊʬʋ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ÁŸ∑UUUUÈ¢¡ üÊËflÊSÃfl∑UUUUÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•‡ÊÊ∑UUUU fláʸ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ◊¥ ©¬ÊäÿˇÊ,‚¢ÃÊcÊ Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ’ËáÊÊ ÉÊÊáÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ ’ŸÊÿʪÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆÆz ◊¥ èÊË flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈÁ◊à ’Ê‚ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ’ŸÊÿʪÿÊ âÊÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUU‹ „È∞ ÁŸflʸøŸ ◊¥ èÊËß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– ß‚ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ flø◊ÊŸ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊâÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚’Ÿ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ flø◊ÊŸ •äÿˇÊ ¬˝‡Êʢà ◊„ÃÊ∑UUUU •Êª˝„ ¬⁄ •MUUUUáÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •äÿˇÊ ’ŸŸÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ‚¢ÉÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUU Á‹∞ vx •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ øÿŸ Á∑UUUU∞ ª∞– ߟ◊¥ ∞◊∞◊©¬ÊäÿÊÿ, ⁄Ê¡‡Ê øÃÈfl¸ŒË, ◊Ê„êêŒ ‚È‹◊ÊŸ, Áflfl∑UUUU •ª˝flÊ‹, flË∞‚ÁŸ⁄¢¡Ÿ, ‚¢¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê, ŒË¬Ê‹Ë ⁄SÃʪË, ◊ÈÄÃ‡Ê flÊcáʸÿ, •¡ÿ ªÈåÃÊ,„Ë⁄Ê‹Ê‹ ÁòÊflŒË, ∑UUUUÀ¬ŸÊ üÊËflÊSÃfl, „Á⁄⁄¢¡Ÿ ⁄Êfl ∞fl¢ ¬Ë Ÿ⁄„⁄Ë ∑UUUU ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê flÁ⁄c∆ •Ê߸∞∞‚•»UUUU‚⁄Ê¥ Ÿ •äÿˇÊ ’ŸŸ ‚ ß‚Á‹∞ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊à „ÒÁ∑UUUU ÿÁŒ fl„ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ’Ÿ ÃÊ Á»UUUU⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl —‚Ë∞‚— ’ŸŸ ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ „Ê ¡Ê∞ªÊ–

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊÁ‹SÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ »UUUUÊ‚¸∑UUUU ∑UUUUÈÅÿÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË Œfl¢Œ⁄¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUËŒÿÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ìÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË ÃÀÅÊ Á≈å¬áÊË ∑UUUU ’ÊŒ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ◊Êøʸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ •’ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ◊Êø ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÁŸ¢Œ⁄¡Ëà Á‚¢„Á’≈˜≈Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ ÿ„ S¬c≈ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊªflÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Á‹∞ ÃÈÁc≈∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Œ‡ÊÁ„à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •’ •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄•¬ŸÊ MUUUUÅÊ Ãà∑UUUUÊ‹ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ŒÈÅÊŒ ÃÊÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ÃÊ ∑UUUU⁄ÄҢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „◊¢¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „¢Ò ¡Ê ß‚∑UUUU ¬ËÁ«∏à „Ò¢ –”” Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚È⁄ˇÊÊ ’‹ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ ∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUʬ∑UUUU«Ã „Ò¢ – ©ã„¢ ‚¡Ê „Ê ¡ÊÃË „Ò – ß‚∑UUUU ’ÊŒÁ‚ÿÊ‚Ë Œ‹ ©‚ ¬⁄ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄à „Ò¢ – •ª⁄◊Ê»UUUUË ŒŸÊ „Ë „Ò ÃÊ Á»UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ¡ÊÁÅÊ◊◊¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¡Ê ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË

‡Ê„ËŒË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÒŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò, ß‚∑UUUUÊ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Êߟ ’‡Ê◊¸ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – Á’≈˜≈Ê Ÿ ¡Ê⁄Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê, ““•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê»UUUUË ŒŸ ∑UUUU ¬Ò⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •ª⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ

∞‚ „Ë ◊Ê»UUUUË ŒŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã „ÊÃË ⁄„Ë ÃÊ ∑UUUU‹ß‚∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©Ÿ∑UUUUÊ èÊË ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê◊Ê»UUUUË ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „Ò¢ –”” Œ⁄•‚‹, ÁŒÀÀÊË ◊¢ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ •äÿˇÊ ◊ÁŸ¢Œ⁄¡Ëà Á‚¢„ Á’≈˜≈Ê ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ ∑UUUU⁄ Á‚â’⁄ v~~x ◊¢ ’◊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∑UUUUÈÅÿÊà •Êâ∑UUUUflÊŒË Œfl¢Œ⁄¬Ê‹ Á‚¢„ èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË ŒÿÊÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•¬ŸË Á≈å¬áÊË ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““èÊÈÅÊ◊⁄Ë, Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË•Êà◊„àÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ߸ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –”” ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““∑UUUU߸ èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄ ¡ÊÄҢ – ∑UUUU߸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë – ©Ÿ∑UUUU◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÄÿÊ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ âÊË – ÄÿÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ –‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ’„ÊŒÈ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË –””ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU èÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ‹Ë‹ ŒÃ „È∞©‚∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ß‚ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸ Á‹’⁄‡ÊŸ »UUUUÊ‚ ∑UUUU ß‚ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU „ŸŸ „ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„Ë âÊË ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊËcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË•Êß „Ò –

•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄¢ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ — Á’≈˜≈Ê

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈŒŒ ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •¬ŸÊ ◊ÊÒŸ ÃÊ« — •Ê«flÊáÊË

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¥ y} flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà Ÿ •Ê¡ ë∏∑UUUUÿ„Ê¢ •¬Ÿ ŒÊ ¡flÊŸ ’≈Ê¥ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUU⁄ʪ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄’≈Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ èÊË âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ©‚Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊⁄Ê∆Ë◊Ê„À‹ ◊¥ ◊È◊ÃÊ¡ÈgËŸ —y}— Ÿ •¬Ÿ’≈Ê¥..◊Ê„ê◊Œ ß∑UUUU’Ê‹ —w|— •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊ŒÁ’‹Ê‹ —wÆ— ¬⁄ ©‚ flÄà vw ’Ê⁄ ∑UUUUË ŒÈŸÊ‹Ë ’¢ŒÍ∑UUUU ŒÊª ŒË, ¡’ fl ŸË¢Œ∑UUUU •ÊªÊ‡Ê ◊¥ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È◊ÃÊ¡ÈgËŸ Ÿ •¬Ÿ ’≈Ê¥ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ◊¥ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ŒŒ¸ŸÊ∑UUUU ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ¬Á⁄¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬∑UUUU«∏∑UUUU⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©‚∑UUUU ∑UUUUé¡ ‚ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ‹Êÿ‚¥‚Ë’¢ŒÍ∑UUUU èÊË ¡éà ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸– ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “„◊¥ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÁSâÊÁà ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ÁŒ◊ÊªË ß‹Ê¡ èÊË ø‹⁄„Ê „Ò–” øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á‚⁄¬⁄ ÅÊÍŸ ‚flÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ’≈Ê¥ ∑UUUU ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ ¬àŸË •ÊÒ⁄’≈Ë ∑UUUUË èÊË ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È◊ÃÊ¡ÈgËŸ ¬„‹ ’¢ŒÍ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ¡«∏ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ÁflflÊŒ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÅÊÊl ◊¢òÊË Ÿ Á¬¬Á⁄ÿÊ ◊¥ ¬∑UUUU«∏Ê ÅÊ⁄Ê’ª„Í¢, ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬Ê⁄‚øãŒ˝ ¡ÒŸŸ „ʇʢªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑UUUU Á¬¬Á⁄ÿÊ ◊¥ èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑UUUU •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊŒÊ◊Ê¥¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê– ߟ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊ ª„Í¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ◊ÊòÊÊ ÅÊ⁄Ê’ ¬Ê߸ªß¸– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊ¢«Ê⁄áÊ ◊¥ ÅÊÊlÊ㟠‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„ ÁŸª◊ ∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ©ŒÊ‚ËŸ ⁄flÒ∞ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ Œ∑UUUU⁄ ‚ÊÃÁŒŸ ◊¥ ¡flÊ’-Ë’ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊÊl ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ‚È’„ èÊʬʋ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ Á¬¬Á⁄ÿÊ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞– fl„Ê¢ ⁄ÊÖÿ èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑UUUU ¿„ ªÊŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈŒ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊ ª„Í¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË– ∑UUUUÈ¿ ’Ê⁄Ê¥◊¥ ⁄ÅÊÊ ª„Í¢ ‚«∏Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ◊¥ ÉÊÊ⁄‹Ê¬⁄flÊ„Ë ¬Ê߸ ªß¸– ¡ÒŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑UUUUË Á¬¬Á⁄ÿÊ ‡ÊÊÅÊÊ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∞‚.∑UUUU. èÊʪ¸fl ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚¢¡Ëfl ÃÊ◊⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ¬˝’¢äÊ∑UUUU •Ê⁄.∞‚. ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄©Ÿ‚ ∞∑UUUU „çà ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊÊl ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ÁŸª◊ ∑UUUU ßã„Ë¢ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊ •ë¿ ª„Í¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ Ãà∑UUUUÊ‹ ©∆ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUUß‚∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ „Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU‹ „Ë èÊ¢«Ê⁄ ªÎ„ ÁŸª◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ãÿSâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’Ÿ ‚Ê⁄ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ èÊË ∞„ÁÃÿÊß ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ „Ò¢– ÿ„ ¡Ê¢ø ‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ÁŸª◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU ¡.≈Ë. ∞Ä∑UUUUÊ ∑UUUU⁄¥ª– ß‚∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áʬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ÅÊÊlÊ㟠∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà èÊ¢«Ê⁄áÊ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË SÃ⁄ ¬⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUUË•ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊŸ¬È⁄»UUUUĬÈ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ MUUUU◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ¤Ê¬∑UUUUË •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ’∑UUUUÊ’Í „Ê∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ÅÊ«∏ ∑UUUU¢≈Ÿ⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¢∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∞∑UUUU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU‚Êà ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

ÉÊÊÿ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UUUUË „Ê‹Ã∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò –¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁª⁄Ë«Ë„ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄‚ˬ˫éÀÿÍ«Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UUU U MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄Â⁄»UUUU⁄Ê¡ ’∑UUUU⁄ËŒ ◊ŸÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄Áª⁄«Ë„ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ •¬Ÿ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸‚ ÁŒÀ‹Ë flʬ‚ ¡Ê ⁄„ âÊ – ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ¬àŸË •¡◊⁄Ë —xz— ’≈Ê ⁄„ÊŸ—v—, ’≈Ë »ÒUUUU¡ÊŸ —vÆ— ŸÊ¡ —~—

’„Ÿ ∑UUUUÊ ’≈Ê ‡Êʌʒ —vw— ¬àŸË ∑UUUUË’„Ÿ ∑UUUUÊ¡‹ —vÆ— •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ê èÊÊ߸◊⁄Ê¡ —wÆ— èÊË âÊÊ – ∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ«˛Êßfl⁄ „‚Ÿ ©»¸UUUU ¿Ê≈Í —w}— ø‹Ê⁄„Ê âÊÊ –

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUUøÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê⁄„Ê âÊÊ ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ »UUUUĬÈ⁄◊ʪ¸ ¬⁄ MUUUU◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ‚¢èÊfl× ©‚¤Ê¬∑UUUUË •Ê ªß¸, Á¡‚‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚’Ê„⁄ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬„‹ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ø‹ ⁄„ ∞∑UUUU‚Ê߸Á∑UUUU‹ ‚flÊ⁄ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄∑UUUU⁄ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –

’ÊŒ ◊¥ fl„ ∞∑UUUU ∑UUUU¢≈Ÿ⁄ ◊¢ ¡ÊÉÊÈ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆ ‚èÊË ‹Êª©‚◊¥ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ »UUUU¢‚ ª∞ –•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ◊ŒŒ‚ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¢øÊÿÊ –

‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¥ ŒÊ ∑UUUUË◊ÊÒÃ, ‚Êà ÉÊÊÿ‹

Œ⁄ÊªÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ‚◊Ã

øÊ⁄ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸èÊË◊Ÿª⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË◊Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUU ⁄¡¬È⁄ÊˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUU Œ⁄ÊªÊ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU Á‚¬Ê„Ë ‚◊à øÊ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UU U U ⁄¡¬È⁄Ê âÊÊŸ ∑UU U UË≈Ë‚Ë∞‹¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ ÃÒŸÊÃÁ‚¬Ê„Ë ¬˝◊ÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË’„Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞ Œ⁄ʪʕ◊⁄¬Ê‹ Á‚¢„ ‚ {Æ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞©äÊÊ⁄ Á‹∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUªÃ wz •ªSà ∑UUUUË ⁄Êà ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊŒŸ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ⁄Ê∑UUUU‡Ê, ⁄Ê„Ÿ ÃâÊÊŒflãŒ˝ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄ ◊¥’Ò∆Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ªÈãŸÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ∑ÒUUUU‹ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚ ©‚∑UUUU ª‹ ◊¥ »UUUU¢ŒÊ«Ê‹∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ Á‚¢„ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁÅÊ«∏∑UUUUËÃÊ«∏∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ∑UUUUÍŒ ªÿÊ– Œ⁄ÊªÊ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢øªÈãŸÊÒ⁄ ∑UU U U ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUU UÊ⁄Ë„⁄ø㌠Á‚¢„ ªÊÒÃ◊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸–

◊¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Á⁄Äà ¬ŒÃà∑UUUUÊ‹ èÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄— ‡Ê◊ʸ

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë-∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ˇÊÊèÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë-∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ¬ŒÊãŸÁà ‚ èÊ⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ◊„Ê‚¢ÉÊ •äÿˇÊ ⁄ÉÊÈflË⁄ ¬˝‚ÊŒ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸmÊ⁄Ê ÁflèÊʪʥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄Äà ¬ŒÊ¥∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ◊¥ MUUUUÁø ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ¡Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU„Ò– ∑UUUU߸ ∞‚ ÁflèÊʪ „Ò¢, ¡„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë-∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU¬Œ Á⁄Äà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ ‚èÊË Á⁄ÄìŒÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ŒÊãŸÁà ∑UUUU ¡Á⁄∞ Ãà∑UUUUÊ‹ èÊ⁄, ÃÊÁ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ „Ê¥– ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ◊¥ „Ë ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •ÁèÊÿ¢ÃÊSÃ⁄ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ, Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ◊¥‚ŒSÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, èÊʬʋ, ¡’‹¬È⁄, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑UUUUÊ ¬Œ Á⁄Äà „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ◊¥ èÊË ∑UUUU߸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬Œ ÅÊÊ‹Ë ¬«∏ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë-∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ¬ŒÁ⁄Äà ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝âÊÊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ âÊË, Á¡‚ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê-∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ◊¢ ≈∑UUUU⁄Êfl

ÇflÊÁ‹ÿ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÇflÊÁ‹ÿ⁄∑UUUU •ÊŸ¢Œ Ÿª⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ◊¥ ≈∑UUUU⁄Êfl „ÊŸ‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ‹ªèʪ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ’ÊŒ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬˝lÈêŸÁ‚¢„ ÃÊ◊⁄ ‚Á„à xÆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– •ÊŸ¢Œ Ÿª⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚«∏∑UUUU∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ âÊÊ Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊäÊÊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ŒÊŸÊ¢ „Ë Œ‹Ê¥ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚ʤÊÊ ◊¢ø ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– SâÊÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU¬˝lÈêŸ Á‚¢„ ÃÊÒ◊⁄ èÊË ◊¢ø ¬⁄ âÊ–∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ SâÊÊŸËÿèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÃèÊË ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUUË ˇÊòÊËÿ ¬ÊcʸŒ Ÿ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ◊Êß∑UUUU ¿ËŸÊ •ÊÒ⁄Sflÿ¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¥ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ◊¢ ≈∑UUUU⁄Êfl „Ê ªÿÊ– ◊¢ø¬⁄ „Ë ∑UUUUÈÁ‚¸ÿÊ¢ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ¬âÊ⁄ÊflÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ‹ªèʪ ∞∑UUUUŒ¡¸Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

Á¬ÃÊ Ÿ ∑UUUUË ¡flÊŸ ’≈Ê¥∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ

øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU „flÊ‹ ‚

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á‚⁄¬⁄ ÅÊÍŸ ‚flÊ⁄ âÊÊ

•ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ’≈Ê¥ ∑UUUUŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UUUUË èÊË¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ

2.qxd 11/11/2011 8:26 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UˇÊÊ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡‹cÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ (•Ê߸«UË∞‚∞) ∑§ Á‹∞ y| SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË ∞.∑§. ∞¢≈UŸË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ —’Ë∞øÿÍ— ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¬¢Á«Ã◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑UUUUȇʋ ⁄Ê¡ŸÃÊ, ÁflmÊŸÁ‡ÊˇÊÊÁflŒ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÊ⁄ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË „ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ‚◊Ê¡ ∑UUUU ¬˝Áà •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUUÊ¡ËflŸèÊ⁄ ¬Í⁄ ‚◊¬¸áÊ ‚ ÁŸèÊÊà ⁄„– ÁŒÀ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ßÁÄʂ ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU •ÁŸ‹⁄ÊÚÿ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ’Ê⁄‚ Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊Ê‹flËÿ¡Ë ∑UUUU ¬Á⁄üÊ◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁûUUUU‹ „Ò– ◊Ê‹flËÿ¡Ë Ÿ ‚¢S∑UUUUÎà ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¡Ê •Êªø‹∑UUUU⁄ ’ŸÊ⁄‚ Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Áfl∑UUUUÁ‚à „È•Ê– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄ ∑UUUU„à „Ò¢Á∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ◊Ê‹flËÿ¡Ë ∑UUUUÊ ◊„ÃËÿʪŒÊŸ „Ò– SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ë∞øÿÍ¡Ò‚Ë ’«∏Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¢ wz ÁŒ‚¢’⁄, v}{v ∑UUUUÊ∞∑UUUU ’˝Ê±◊áÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ ¬¢Á«Ã ◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ◊Ê‹flËÿ Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬¢Á«Ã „⁄Œfl∑UUUUË äÊ◊¸ ôÊʟʬŒ‡Ê ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ‚¢S∑UUUUÎà ◊¢Á‡ÊˇÊÊ¡¸Ÿ •Ê⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹Ê S∑UUUUÍ‹‚ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È߸⁄ ‚¢≈˛‹∑UUUUÊÚ‹¡ ‚ ◊Ò≈˛Ë∑UUUUÈ‹‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ∑UUUUÊÚ‹¡ •Ê¡∑UUUUÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU‹∑UUUUÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬…∏Ê߸

∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ¡È‹Ê߸, v}}y ◊¢ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹ÊS∑UUUUÍ‹ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •¬ŸÊ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ,‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„–¡È‹Ê߸, v}}| ◊¢ fl„ ⁄Êc≈˛flÊŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUUÁ„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ’Ÿ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUˬ…∏Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹ÊãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄, v}~x ◊¢ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª–

Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ v~vv ◊¢ ¬˝ÁÄ‚‚ ¿Ê«∏ ŒË,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊÒ⁄Ê øÊÒ⁄Ë ∑UUUUÊ¢« ◊¢ v|| SflâòÊÃÊ‚ŸÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÎàÿÈŒ¢« ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl„Á»UUUU⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ •¬ŸË Œ‹Ë‹Ê¢ ‚ vz{∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄flÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ⁄◊ øÈ∑UUUU Ÿ⁄◊¬¢âÊË ŸÃÊ ◊Ê‹flËÿ ∑UUUUÊv~Æ~ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄ ’Ê⁄-v~Æ~, v~v}, v~xÆ ÃâÊÊv~xw ◊¢ •äÿˇÊ ’Ÿ– –¡’ øÊÒ«∏Ê øÊÒ«∏Ë ∑UUUUÊ« ◊¢v|| SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ◊ÎàÿÈŒ¢« ∑UUUU Á‹∞ ŒÊcÊË

∆„⁄Ê∞ ª∞ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢¬‡Ê „È∞ •ÊÒ⁄ vz{ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄flÊÿÊ– ◊Ê‹flËÿ¡Ëߢ¬Á⁄ÿ‹ ‹Á¡S‹Á≈fl ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ß‚∑UUU U ¬Á⁄flÁøà MUUUU¬ ‚¢≈˛‹ ‹Á¡S‹Á≈fl∞‚ê’‹Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ èÊË ⁄„– ©ãŸË‚ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¢ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU •‚„ÿʪ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞– ‚Ÿ v~w} ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄Êÿ,¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU •ÊÁŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ‚Êß◊Ÿ•Êÿʪ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸Sà Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ÃÈÁc≈∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊË ◊Ê‹flËÿ¡Ë Ÿ v~v{ ∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í ¬ÍŸÊ¬ÒÄ≈ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª ÁŸflʸøŸ◊¢«‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– fl„ ÁÅÊ‹Ê»UUUUà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU âÊ– ©ã„Ê¢ŸªÊ¢äÊË¡Ë ∑UUUUÊ Œ‡Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ •Ê¡ÊŒË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÃÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ èÊË v~xv ◊¢ ¬„‹ªÊ‹◊¡ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UUUUÿÊâÊÊ– “‚àÿ◊fl ¡ÿÔ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ „Ë ‹Ê∑UUUUflÊÄÿ’ŸÊÿÊ– fl„ ∑UUUU߸ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU èÊË⁄„– ◊Ê‹flËÿ¡Ë Ÿ ¡ÊÁà ∑UUUUÊ ’¢äÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ßÁÄʂ ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ¬˝ŒË¬∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ◊Ê‹flËÿ ¡Ë Ÿ ªÊ¢äÊË¡Ë •ÊÒ⁄•¢’«∑UUUU⁄ ∑UUUU ’Ëø v~xÆ ∑UUUU ¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈ ◊¢ •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸– ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊŒÅÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹flËÿ¡Ë vw Ÿfl¢’⁄ v~y{ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË Œ„‹Ë¡ ¬⁄ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ø‹ ’‚–

’Ë∞øÿÍ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ◊„Ê◊ŸÊ ◊Ê‹flËÿ ŸSflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ÁŒÿÊ •„◊ ÿʪŒÊŸ

©ãŸË‚ ‚ÊÒ ’Ë‚ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ◊¢ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU •‚„ÿʪ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢

©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ◊¢ ∞‚ ∑UUUU◊ „Ë ‹Êª „Ò¢, ¡Ê ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ëà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߢ‚ÊŸË ¡◊Êà ‚•‹ª ¡ËflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸ flÊ‹ÃÊ Áfl⁄‹ „Ë „Ò¢– ∞‚Ê „Ë ∞∑UUUU Áfl⁄‹Ê√ÿÁÄÃàfl ◊‡Ê„Í⁄ ¬˝∑UUUU ÎÁÃflʌ˂ÊÁ‹◊ •‹Ë ∑UUUUÊ âÊÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ•¬ŸË ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‹ªÊ ŒË– ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‚ÊÁ‹◊◊Êß¡ÈgËŸ •éŒÈ‹ •‹Ë ¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UUUUË¡È’ÊŸ ‚◊¤Êà âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ÅÊÍ’Ë∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„¢ “’«¸◊ÒŸ •ÊÚ»UUUUߢÁ«ÿÊ” ∑UUUU„Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÁˇÊÿÊ¢∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚¡Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄Ê¢ ∑UUUUËÃÊ◊Ë⁄ ◊¢ ‚’‚ •Êª ⁄„– ∑UUUUÊÿê’≈Í⁄ÁSâÊà “‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ¬ˇÊË ÁflôÊÊŸ∞fl¢ ¬˝∑UUUU ÎÁà ÁflôÊÊŸ ∑UUU U ¢Œ˝”—∞‚∞‚Ë•Ê∞Ÿ— ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄¬Ë.∞. •¡Ë¡ Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ““‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ∞∑UUUU ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ √ÿÁÄÃâÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ˇÊË ÁflôÊÊŸ ◊¢ ’„ÈÃ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ’ÅÊÍ’Ë‚◊¤Êà âÊ–”” ‚ÊÁ‹◊ ∑UUUUÊ ¡ã◊ vwŸfl¢’⁄, v}~{ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ „È•Ê–‚È‹◊ÊŸË ’Ê„⁄Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢¬ÒŒÊ „È∞ ‚ÊÁ‹◊ Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUU¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢≈ ¡Áflÿ⁄ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢

ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸ¡ËÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUˬ…∏Ê߸ ’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë–∑UUUUÊÚ‹¡ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ’◊ʸ

—êÿÊ◊Ê¢— ª∞– êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU flŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈflÊ ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ flãÿ ¡ËflÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ∞∑UUUUÃ⁄„ ∑UUUUÊ åÿÊ⁄ ©◊«∏Ê, ¡Ê Á¡¢ŒªË èÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁŒ‹ ◊¢ ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ–‚ÊÁ‹◊ v~v| ◊¢ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄flãÿ¡ËflÊ¢, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– v~w{ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢’߸ ∑UUUU“Á¬˝¢‚ •ÊÚ»UUUU flÀ‚ êÿÍÁ¡ÿ◊” ◊¢ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË– ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë¿Ê«∏∑UUUU⁄ fl„ ¡◊¸ŸË ø‹ ª∞– ’Á‹¸ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Á‚f¡Ëfl flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ß⁄ÁflŸ S≈˛‚◊ÒŸ ∑UUUU

Äà ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– fl„ v~xÆ ◊¢èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ¬⁄Ã¡Ë ‚ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– •Ê¡ÊŒË∑UUUU ’ÊŒ ‚ÊÁ‹◊ “’Ê¢’ ŸøÈ⁄‹ Á„S≈˛Ë

‚Ê‚Êÿ≈Ë” —’Ë∞Ÿ∞‚ø—∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ⁄„–©ã„Ê¢Ÿ èÊ⁄ìÈ⁄ ¬ˇÊË Áfl„Ê⁄∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸– •¡Ë¡Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝∑UUUUÎÁà ÁflôÊÊŸ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸÁŸáÊʸÿ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄Ã◊¢ ¬ˇÊË ∞fl¢ ¬˝∑UUUUÎÁà ÁflôÊÊŸ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË– „◊©Ÿ∑UUUUË ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ

•ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •¬ŸÊ •äÿÿŸ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ¬˝∑UUUUÎÁà ÁflôÊÊŸ•ÊÒ⁄ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ¬⁄ •äÿÿŸ ◊¢ ◊„Ê⁄Ã⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ∑UUUUÊ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ‚ê◊ÊŸÊ¢ ‚ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀÀÊËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡Ò‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ Ÿ ©ã„¢«ÊÚÄ≈⁄≈ ∑UUUUË ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁäÊ ‚ŸflÊ¡Ê– ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ªÊflÊ ◊¢ ∞∑UUUU¬ˇÊË Áfl„Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ã„¢ v~|{ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚flʸëø ‚ê◊ÊŸ ¬Œ˜◊ ÁflèÊÍcÊáÊ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ–

¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UUUUË ¡È’ÊŸ ‚◊¤Êà âÊ “’«¸◊ÒŸ” ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÁ⁄c∆∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •ãŸÊ¬ˇÊ..⁄Êc≈˛Ëÿ Sfl¢ÿ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU“‚¢’¢äÊÊ¢” ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ¿«∏à „È∞ •Ê¡•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê„Ÿ èÊʪflÃ, •ãŸÊ„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ “ÅÊ¢«Ÿ” ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ øÈ≈∑UUUUË‹Ã „È∞ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞ Á‹ÅÊÊ,““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ Á∑UUUU‚ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚∑UUUUMUUUU¢– •ãŸÊ, ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ, ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸,‚¢ÉÊ ∑UUUU èʃÿÍ ¡Ê‡ÊË ÿÊ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl?‚èÊË ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–•ãŸÊ ∑UUUUË ¡ÿ „Ê–”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ•¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ Á∑UUUU •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ¬Ë¿ ‚¢ÉÊ „Ò, ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU •ãŸÊ¬ˇÊ Ÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUU Á‹∞äÊãÿflÊŒ èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò,““◊Ò¢ •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU „ÊŸ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃÊ „Í¢– ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸..‚¢ÉÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊߢáÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– •ãŸÊ ¬ˇÊ Ÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞äÊãÿflÊŒ èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ– ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ

èÊʪflÃ, •ãŸÊ •ÊÒ⁄ ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ ∑UUUU’ÿÊŸÊ¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê∑UUUU⁄à „È∞ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •ãŸÊ

∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ–•ãŸÊ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–‚¢ÉÊ ∑UUUU èʃÿÍ ¡Ê‡ÊË Ÿ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÃÉŸ’ÃÊÿÊ– ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ∑UUUUË ’Êà ŒÊ„⁄Ê߸–””

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ Á‹ÅÊÊ,““•ãŸÊ Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

„ÊŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– •’ ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ◊È∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÉÊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢ÉÊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– •ãŸÊ ß‚‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ß‚‚ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ◊ŸËcÊÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •ãŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ŒÊfl •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÊflÊ¢∑UUUUÊ “øÍ„ Á’À‹Ë ∑UUUUÊ ÅÊ‹” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUË ‚ëøÊ߸¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË øÊÁ„∞–”” ‚¢Éʬ˝◊ÈÅÊ ◊Ê„Ÿ èÊʪflà Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ âÊÊ•ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ªÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUªÊäÊËflÊŒË •ãŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿß‚‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–””•ãŸÊ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ •ãŸÊ ¬ˇÊ-•Ê⁄∞‚∞‚ ‚¢’¢äÊ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ¿«∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUU ‡ÊËcʸŸÃÎàfl ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ø‹ ⁄„ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•ÊÒ⁄ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄⁄„ øÈ∑UUUU ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑UUUU ’ªÊflÃËÃfl⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢– fl„ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUU Œ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ∑UUUUÊŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊ ‚∑UUUUà „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚fl„ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê »ÒUUUU‚‹ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡ÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ’ÊÃ◊‚ÍŒ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã,‹Á∑UUUUŸ fl„ ßÃŸÊ ¡MUUUU⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU⁄Ê‹ÊŒ ¬˝◊ÈÅÊ •¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ∑UUUUÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©Ÿ‚ ∑UUUU߸ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „Ò¢– ◊‚ÍŒ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ‚¬Ê ◊¥ „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ“∑UUUUÀÿÊáÊ” ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ÿ„ ’Êà ‚„Ë„Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ •¡Ëà Á‚¢„ ‚ ∑UUUU߸ ’Ê⁄Á◊‹Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ èÊË „Í¢–⁄Ê‹ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊Ò¢•èÊË ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ–””

©äÊ⁄, ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊‚ÍŒ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““⁄‡ÊËŒ◊‚ÍŒ Ÿ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUU߸ ’Ê⁄•¡Ëà Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË „Ò– fl„

⁄Ê‹ÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¢, ¡„Ê¢©ã„¥ ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUÊ ¬ŒÁ◊‹ªÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊fl„ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê ⁄„¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU ‚¬Ê ¿Ê«∏Ÿ◊¥ Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ©äÊ⁄, ◊‚ÍŒ∑UUUU èÊÃË¡ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUß◊⁄ÊŸ ◊‚ÍŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢⁄Ê‹ÊŒ ◊¥ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– •¬ŸøøÊ —◊‚ÍŒ— ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ◊Ò¢•èÊË ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Á„◊ÊÿÄÊÁ‚‹ „Ò–”” ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹¬⁄ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUUÈ¿ èÊË ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢’Ê‹ ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ ‡ÊÊÁ„ŒÁ‚gË∑UUUUË Ÿ ◊‚ÍŒ ∑UUUU ⁄Ê‹ÊŒ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË◊È‹Ê∑UUUUÊà •¡Ëà Á‚¢„ ‚ „È߸ „ʪ˖fl„ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ „Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹©Ÿ∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊⁄ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–””¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄•ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¬˝èÊÊfl⁄ÅÊŸ flÊ‹ ◊‚ÍŒ Ÿ “‚◊Ê¡flʌ˂ÈäÊÊ⁄ ‚Á◊ÁÔ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ∞∑UUUU‚¢ª∆Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞

fl„ ‚¬Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ, ““‚¬Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¢„Ò¢– ¬Ê≈˸ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢Ÿ ß‚¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ •Ê¡ ◊⁄Ë ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸ ⁄„Ê„Ò–”” Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ◊‚ÍŒ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ◊¥ •’ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÍflà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ◊Í‚Œ ∑UUUUËŸÊ⁄Ê¡ªË ‚¬Ê ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊË „Ò, ¡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊÁ≈∑UUUU≈ ’Ê¢≈ ⁄„ „Ò¢–

⁄Ê‹ÊŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ⁄‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’ŸÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ÁŒŸ ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ “•Ê‡øÿ¸” ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ŒÊ„çÃÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞◊ ‹Ê…∏Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ∞∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ Œ⁄Ë ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒ‡Ê flʬ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÈ¿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ŸÊøÊÁ„∞– „◊¢ ‚Ê»UUUU ÃSflË⁄ ’ÃÊß∞ ÃÊÁ∑UUUU „◊•ÊŒ‡Ê Œ ‚∑UUUU¢– ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë„Ò– ∞∑UUUU ÁflSÃÎà •èÿÊ‚ ∑UUUUËÁ¡∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢¬Íáʸ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êß∞–””

•ŒÊ‹Ã ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸¬˝◊ÈÅÊ èÊË◊ Á‚¢„ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄⁄„Ë âÊË– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË

ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ß‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl—¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑ÒUUUUŒË— Á’ŸÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò,Á¡‚ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê„Ò–””

ÁflÁèÊ㟠èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê,““√ÿÁÄêà SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞‚’‚ •„◊ •ŸÈë¿Œ „Ò —‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ— •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚’‚ ’„È◊ÍÀÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„Ò–”” ß‚ ◊Èg ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË Œ‹Ë‹¢ ‚ÈŸŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬∑UUUU ¬Ê‚ —‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU—‚¢¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò ÃÊ „◊¢ ≈È∑UUUU«∏Ê ◊¢ ÄÿÊ¢ Œ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÊ „çà ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÁflÁèÊ㟠èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ {v¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê flʬ‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢

ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ, ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊèÊ¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠•Ê⁄ʬʢ ∑UUUU Äà ∞∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ¬„‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ–

ß‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ •¬ŸË‚¡Ê ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡‹ ◊¢ ÁŒŸ ∑UUUUÊ≈ ⁄„„Ò¢– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÃËŸ •‹ª •ÊflŒŸÊ¢◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU |zw¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑ÒUUUUŒË ÁflÁèÊ㟠¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢Ò– ©Ÿ◊¢‚ wÆz SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, xv}flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUË ⁄Ê„ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ wÆz •¬ŸË ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ’Ê≈ ¡Ê„⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ èÊË •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©‚Ÿ z|¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê èÊ¡ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU •éŒÈ‹ ∑UUUUÊŒ⁄ËÅflÊ¡Ê ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄„Ò– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •»UUUUªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UUUU „Ò–

¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ¬⁄ ÁflSÃÎà Á⁄¬Ê≈¸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ë‚ ∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ¬⁄U ’‹ •Ê©≈U ∑‘§ ¬Ò∑‘§¡∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ø‹Ë „Ë ÕË Á∑§ ß≈U‹Ë ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§‚¥∑§≈U ’…∏Ÿ ∑§Ë π’⁄U Ÿ Á»§¡Ê „Ë ’Œ‹ ŒË– •’ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß≈U‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ê ŸªÁ≈Ufl ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈM§„Ù ªÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù πÈ‹Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß‚∑§Ë ¿Ê¬Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· Ÿ ‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ß≈U‹Ë∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊÿÊ Ÿ ªÿÊ ÃÙ Ç‹Ù’‹ S‹Ù«Ê©Ÿ ∑§Ë „flÊ•ı⁄U á „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– •‚⁄U ¡M§⁄U¬«∏ªÊ, ◊ª⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U ¬«∏ªÊ, ÿ„ ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ß≈U‹Ë∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË ¡Ù‚»§ ’ŸÊ¸« ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸

ß≈U‹Ë ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ¡◊¸ŸË, ª˝Ë‚ ÿÊ •ãÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ∑ȧ¿•‹ª „Ò– Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ß∑§ÊÚŸ◊Ë ’ÊÚ㫘‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË •Ê◊ŒŸË ’ÊÚ㫘‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’…∏ÊÃË „Ò •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë’ÊÚ㫘‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÃÊ „Ò– ß≈U‹Ë ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ê ‚¥∑§≈U •ÊÿÊ–Á«◊Ê¥« ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „È•Ê– ß‚∑§Ê •‚⁄U øË¡Ù¥¬⁄U ¬«∏Ê– ≈UÒÄU‚ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§◊ „È•Ê– •Ê◊ŒŸË ∑§◊ „È߸ •ı⁄U πøʸ ’…∏Ê–ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÊÚ㫘‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– ’ÊÚ㫘‚¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ª‹ÃË „Ù ªß¸–

’ÊÚ㫘‚ íÿÊŒÊ Á’∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸ ªß¸ •ı⁄U ’ÊÚ㫘‚¬⁄U íÿÊŒÊ éÿÊ¡ ’…∏Ê ÁŒÿÊ– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ’ÊÚ㫘‚ ¬⁄U | ¬‚¥¸≈U ∑§Ê éÿÊ¡ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •ª‹ ÃËŸ fl·Ù¥¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡ÃŸ ’ÊÚ㫘‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞,©‚ •’ flʬ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ y|z •⁄U’ ÿÍ⁄UÙ øÊÁ„∞– ∞‚Ê éÿÊ¡’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ë „È߸„Ò– ©‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ w π⁄U’ ÿÍ⁄UÙ ∑§Ê ∑§¡¸ „Ò–

èÊ≈˜≈ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ¬⁄ ªÈ¡⁄ÊÂ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ∑UUUUË ∞∑UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ¬⁄ ªÈ¡⁄ÊÂ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ©‚‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡flÊ’◊Ê¢ªÊ– èÊ≈˜≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ÃÈcÊÊ⁄ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ß¸◊‹ •∑UUUUÊ©¢≈ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ¬⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– èÊ≈˜≈ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ ⁄g∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ©Í¬⁄ ‹ª‚èÊË •Ê⁄ʬ ª‹Ã ’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê»UUUUÃÊ’ •Ê‹◊•ÊÒ⁄ ⁄¢¡ŸÊ ¬˝‚ÊŒ Œ‚Ê߸ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ã∑UUUU ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– èÊ≈˜≈ Ÿ ∞∑UUUU flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU Œ‹Ë‹ ◊¢ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË SflâòÊ ¡Ê¢ø „Ê ‚∑UUUU– ¬Ê¢ø•ªSà ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„ÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ èÊ≈˜≈∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ∞»UUUU•Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË – ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU èÊ≈˜≈ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ߸-◊‹ •∑UUUUÊ©¢≈ „Ò∑UUUU Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄‚ÍøŸÊ∞¢ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒË¢– •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞ ‚ÍøŸÊ∞¢ ◊⁄ √ÿÁÄêÃ, ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ‚¢flʌʢ ‚‚¢’¢ÁäÊà âÊË¢ Á¡ã„¢ èÊ≈˜≈ Ÿ •ŸÊÁäÊ∑UUUUÎà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ªÈåÃ◊∑UUUU‚Œ ‚ ŸÊ ∑UUUUfl‹ ŒÅÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ’Ê¢≈Ê –ÿ„ ∞∑UUUU Œ¢«ŸËÿ •¬⁄ÊäÊ „ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊⁄Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑UUUU©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË „Ò–

∑§„Ë¥ ‹ Ÿ «Í’ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ß≈U‹Ë ∑§Ë ’‹Ê

ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ“⁄çÃÊ⁄” ◊¢ ÁŒÅÊ¢ªË Ÿ„Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ “Á«ÿ⁄ »˝UUUU¢« Á„≈‹⁄” ◊¢ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë •ÁèÊŸòÊË Ÿ„ÊäÊÍÁ¬ÿÊ Á»UUUUÀ◊ “⁄çÃÊ⁄” ◊¢ ß◊⁄ÊŸ„ʇÊ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ªË–◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‡Ê◊ËŸ Œ‚Ê߸mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU•øÊŸ∑UUUU ÁŸäÊŸ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

äÊÍÁ¬ÿÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ““ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë Á»UUUUÀ◊ ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl •ë¿Ê⁄„Ê– fl„ ∞∑UUUU ◊„ÊŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ „Ò¢–””“‡ÊˇÊÊ”, “¡Í‹Ë”, “∞∑UUUU øÊ‹Ë‚ ∑UUUUË‹ÊS≈ ‹Ê∑UUUU‹” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU•‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ äÊÍÁ¬ÿÊ ∑UUUUÊ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ߸ ‹¢’Ë ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄‚∑UUUUÊ–

3.qxd 11/11/2011 8:34 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ¬⁄U •Á÷ŸòÊË Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷ŸÃÊ •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë–

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ’¢ª‹Í⁄ ÁSâÊËÊ∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•ÊÁâʸ∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë¡◊ËŸ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡wv Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŒË– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ ∑UUUU‚ÈäÊË¢Œ˝ ⁄Êfl Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄øÊÒâÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflË¢ ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿì⁄ Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ©‚ ‚◊ÿSâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ¡’ ’ʇÊÊ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ‚Ë ∞ø „ŸÈ◊¢Ã⁄ÒÿÊ ∑UUUUË •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ∑UUUU ø‹Ã vÆ ÁŒŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ß‚‚ ¬„‹ ‚„Êÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ∞∑UUUU •¡Ë¸ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ’ʇÊÊ ∑UUUUË√ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ŒŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ªÃ w} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUʒʇÊÊ ∑UUUUÊ øÊÒâÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ Œ‹Ë‹ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflË¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢„‹Á»UUUUÿÊ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ’ʇÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ øÊÒâÊËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ

¬„‹ „Ë Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹∞ „Ò¢– ß‚Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ’ʇÊÊ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ¬⁄•flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë èÊÍÁ◊ ∑UUUUË•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË “¡Ë” üÊáÊË∑UUUUË ‚Êß≈Ê¢ ∑UUUUÊ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚•Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢–∑UUUU È‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ’ʇÊÊ Ÿ ¬Ê¢øÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò¢ Á¡‚◊¢∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ‚Á„à •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vz◊Ê◊‹¢ „Ò¢– ¬„‹Ë ŒÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ vz•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„¢ ªÃ ‚åÃÊ„ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ– øÊÒâÊË •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øflË¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË •Ê‚ãŸÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ©Ÿ∑UUUUË •Áª˝◊¡◊ÊŸÃ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ‹¢Á’à „Ò– øÊÒâÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê, ©Ÿ∑UUUU ŒÊ ¬ÈòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ‚Á„à •Ê∆ •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë „¢Ò– ÿ„◊Ê◊‹Ê ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ÁSâÊà „é’‹ •◊ÊŸË∑UUUU⁄Ë ªÊ¢fl •ÊÒ⁄üÊË⁄Ê◊¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¢ wÆ ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò–

ß‚◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ “¡Ë” üÊáÊË ∑UUUUË‚Êß≈ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚Ê¢‚Œ ’Ë flÊ߸⁄ÊÉÊfl¢Œ˝ ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿèÊÊ⁄ÃË ‡Ê≈˜≈Ë ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄ÃË– “¡Ë” üÊáÊË ∑UUUUË‚Êß≈ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Êfl¢Á≈à ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬˝Áà •„◊ÿʪŒÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄•ÊÁÅÊ⁄Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê,©Ÿ∑UUUU ŒÊ◊ÊŒ ‚Ê„Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬Á¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ŒÊ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ wv Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ◊ŒŒ ∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ é‹« ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚¬ËÁ«∏à •‹∑UUUUÊ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU ‚Ë∞◊‚Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ‚◊SÿÊ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ©‚∑UUUU èÊÊ߸ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄ •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁ’ŸÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU „Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „ʪʖ•âÊʸèÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ •‹∑UUUUÊŸ •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË âÊË–Á¬¿‹ vw ÁŒŸ ‚ fl„ flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU ‚Ë∞◊‚Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ŒŒ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–•‹∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊ߸ ’˝¡‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ‚Ë∞◊‚ËflÀ‹Ê⁄ ‚ ¬‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ ““SflÊSâÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „◊‚ •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚Ë∞◊‚Ë ‹∑UUUU⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•ŸÈ◊ÊÁŸÃ éÿÊÒ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ßÃŸÊ „ÊŸ ¬⁄ fl„ ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ •‹∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄flÊ Œ¢ª–””’˝¡‡Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ‹Êª•‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë∞◊‚ËflÀ‹Ê⁄ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ‚ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê’ŸflÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊ŒŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „Ò... ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–” ’˝¡‡Ê ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ flÀ‹Ê⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©ã„Ê¢Ÿ ø¢ŒÊ ∑UUUU⁄ x} „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ âÊ ¡Ê •’ÅÊà◊ „Ê ⁄„ „Ò¢– •’ ’øË ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ •ÊÒ⁄flÀ‹Ê⁄ ◊¢ MUUUU∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ∑UUUU«ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ èÊË ∑UUUU„ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ wÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU¬Ò‚Ê ¡◊Ê Ÿ ∑UUUU⁄flÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄flÊ ¬Ê∞¢ª– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ•ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊË ≈Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¡flÊ’ Á◊‹Ê– ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¤ÊÈÇªË ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë•‹∑UUUUÊ —wv— flcʸ wÆÆw ‚ ∞å‹ÊS≈Ë ∞ŸËÁ◊ÿÊé‹« ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò •ÊÒ⁄ ’ÊŸ ◊Ò⁄Ê ≈˛Ê¢‚å‹Ê¢≈ „Ë©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊòÊ ß‹Ê¡ „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë wÆ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊•‹∑UUUUÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸âÊË– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚Ê¢‚Œ üÊˬ˝∑UUUUʇʡÊÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUU⁄©‚ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ–•‹∑UUUUÊ wv ÁŒŸ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ w{•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ¿È≈˜≈Ë ŒŒË Á∑UUUU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∞ê‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄©‚ ‚Ë∞◊‚Ë flÀ‹Ê⁄ ¡ÊŸÊ „ʪʖ

∑ÒUUUU¢‚⁄ ¬ËÁ«∏à •‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •’Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ŒŒ

èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸

¡ÊäʬÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ •Ê¡⁄Ê¡SâÊÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ‹Ê¬ÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË Á¡‚◊¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∞∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò¢ – ‹Ê¬ÃÊŸ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU ’ÊŒ ∞¡¢‚Ë Ÿ •Ê¡ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË – ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ – ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ ∞∑UUUU ‚Ë‹’¢ŒÁ‹»UUUUÊ»UUUU ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªŸ ∑UUUU’ÊŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ªÊÁfl¢Œ ◊ÊâÊÈ⁄•ÊÒ⁄ ∞Ÿ ∑UUU U ¡ÒŸ ∑UUUUËÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUU ¬Ê‚ Á⁄¬Ê≈¸ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ ÿ„ èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹∞ ©‚ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ ¡Ê ∞∑UUUU Á‚â’⁄‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU ß‚ ◊Èg¬⁄ ‚’‚ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ – ß‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ ÃÊ •ŒÊ‹Ã„SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò – •ŒÊ‹Ã èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ¬Áà •◊⁄ø¢Œ mÊ⁄ÊŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑UUUU⁄áÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË –•◊⁄ø¢Œ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê¬⁄ •¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊Œ⁄áÊÊ Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò –◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ vy Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªË –

ß≈ÊflÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ’…∏ÃË ◊¢„ªÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊLUUUU…∏∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ‚◊âʸŸŒ ⁄„Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ LUUUU¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊà „È∞ ÿ„ ¡ÊŸŸÊøÊ„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl •ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ŒÊŸÊ Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊÄÿÊ „ʪÊ? èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU¬«∏Êfl ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊¢„ªÊ߸∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ß‚‚ ¬„‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ’¡≈ ‚òÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ’‚¬Ê Ÿ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU•Ê⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,fl„Ë¢ ‚¬Ê Ÿ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ©‚ ¬⁄ÊˇÊLUUUU¬ ‚ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ S¬c≈∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁflLUUUUf •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊÃÊ „Ò ÃÊ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÄÿÊ ⁄„ªË– ”” ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊLUUUU…∏ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬„‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê ’ÃÊà „È∞

Á◊üÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’‚¬Ê ◊¥ Á¡‚ Ã⁄„ ÃʟʇÊÊ„Ë•ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃflÊŒ „Ò, ©‚Ë Ã⁄„ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ◊¥¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‹ ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ¬˝ÊÚ¬≈˸„Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ¬˝Ê¬⁄Êß≈⁄Á‡Ê¬ »UUUU◊¸ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à „Ò¢– Á¡‚ Ã⁄„ ∑˝UUUUÊäÊ ◊¥ ¡„⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÿÊ¡ÊÃÊ, ©‚Ë Ã⁄„ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ‚¬Ê Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃË–” Á◊üÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á¬¿‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¥ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU ÁflLUUUUf ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©ã„¥¡‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚¬Ê ‚ ŸÊ⁄Ê¡‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ©Ÿ∑UUUUË ◊È¢„◊Ê¢ªË◊È⁄ÊŒ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢– ¬⁄ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ fl„ ‚’ èÊÍ‹ ªß¸¢– •’ ‚¬Ê ’‚¬Ê ∑UUUU◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ flÒ‚Ë „Ë ’Êâ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–””©ã„Ê¥Ÿ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •ÁŸ‹ •ê’ÊŸË ∑UUUU ŒÊŒ⁄Ë ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU Á‹∞ ¡„Ê¢Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ËŸ •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¢ ◊¥ •Áäʪ˝Á„Ã∑UUUUË âÊË, ©‚Ë Ã⁄„ ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË¡◊ËŸ •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¢ ◊¥ •Áäʪ˝Á„à ∑UUUU⁄∑UUUU

¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¬ ŒË •ÊÒ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹flÊ߸– Á◊üÊ Ÿ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄¬Ífl¸flÃ˸ ‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸ LUUUU¬ ‚ ’Œ„Ê‹’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU âòÊ ∑UUUUÊ„ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ◊¥ ŒÊŸÊ¢∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ •Êª „Ò¢–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊŸ ¬⁄

•¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄¢ ‚¬Ê, ’‚¬Ê — ∑UUUU‹⁄Ê¡

’ÒÃÍ‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥Á¬¿‹ •Ê∆ flcÊÊZ ‚ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ ⁄„Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÒÃÍ‹ Á¡‹ ∑UUU U∑UUUUÊÿ‹Êø¢‹ ˇÊòÊ ¬ÊâÊÊÅÊ«Ê ◊¥ Á¡‹Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁ១ÊÁà •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ•¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄,‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ¡Ê¢ø, Á’ª«∏ÃË ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ, SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢, ÉÊÊcÊáÊʬòÊ∑UUUUË flÊÿŒÊ ÁÅÊ‹Ê»UUUUË ‚Á„à •ãÿ ◊ÈgÊ¥¬⁄ ÁflSÃÎà øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ „ÃÈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄•Ê◊‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU vx◊¢ÁòÊÿÊ¥ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê

◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU‹Êª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ÊÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈Ê ŒŸ ∑UUUUË¡ª„ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¿ËŸŸ ◊¥ ‹ªË „È߸

„Ò– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¬⁄ ©lʪ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ©lʪʥ◊¥ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË “’≈Ë ’øÊ•Ê•ÁèÊÿÊŸ” ◊¥ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÅÊø¸Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUãÿʌʟ ÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê«∏‹Ë ‹ˇ◊ËÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ç‹Ê¬ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë„Ò, ¡’Á∑UUUU ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ¡Ê«∏Ê¥ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ‚Ê⁄Ê ¬Ò‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹Êª„«∏¬Ÿ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¢– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ•¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊâÊÊÅÊ«∏Ê ˇÊòÊ◊¥ ŒÊ Ÿß¸ Åʌʟ¢ ÅÊÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ‹Ê◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊Ê¢ª⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ,““•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥•àÿÊøÊ⁄ ’…∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ ‚È⁄ÁˇÊß„Ë¢ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ª‹ Ã∑UUUU «Í’Ë „È߸ „Ò– ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê ⁄Ê◊∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •’ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ªË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ — •¡ÿ

¬ãŸÊ ◊¥ Á◊‹Ê x|.{}∑ÒUUUU⁄≈ ∑UUUUÊ ’‡Ê∑UUUUË◊ÃË „Ë⁄Ê

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛ËÿÅÊÁŸ¡ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ¬ãŸÊ ÁSâÊà •¬ŸË „Ë⁄Ê Åʌʟ ◊¥x|.{} ∑ÒUUUU⁄≈ ∑UUUUÊ ’„È◊ÍÀÿ „Ë⁄Ê ÅÊÊ¡Ê„Ò– ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑UUU U ‚„Êÿ∑UUUU◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl flÊäÊflÊ Ÿ •Ê¡“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ãŸÊ ÁSâÊÃ◊¤ÊªflÊ¢ Åʌʟ ‚ •’ Ã∑UUUU Á◊‹„Ë⁄Ê¥ ◊¥ x|.{} ∑ÒUUUU⁄≈ ∑UUUUÊ ÿ„ „Ë⁄Ê‚’‚ ’«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑UUUU ◊È¢’߸ ÁSâÊà ¡ÊÒ„⁄Ë•ª‹ ◊Ê„ ¬ãŸÊ ¬„È¢ø¥ª •ÊÒ⁄ ß‚„Ë⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄¥ª–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ¡ÍŸwÆvÆ ◊¥ ß‚ Åʌʟ ‚ xy.x| ∑ÒUUUU⁄≈∑UUUUÊ „Ë⁄Ê Á◊‹Ê âÊÊ, ¡Ê ÿ„Ê¢ Á◊‹ŸflÊ‹Ê •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê „Ë⁄Ê’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ß‚ x|.{} ∑ÒUUUU⁄≈ ∑UUUU„Ë⁄ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ …Ê߸ ‚ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „ʪʖ ¬ãŸÊÁSâÊà „Ë⁄Ê Åʌʟ ◊¥ ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë Ÿflcʸ v~{} ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„ Åʌʟ•Ÿ∑UUUUÊ¥ ’‡Ê∑UUUUË◊ÃË „Ë⁄ ©ª‹ øÈ∑UUUUË„Ò– ß‚ Åʌʟ ◊¥ flŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞flcʸ wÆÆz ‚ wÆÆ~ ∑UUUU ’Ëø∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ’¢Œ ⁄„Ê, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„Åʌʟ ¬ãŸÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∞fl¢≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÁSâÊà „Ò–

Á’‹Ê‚¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬¢øʃÊé¬øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢œÊ⁄Ê 144 ‹ÊªÍ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–¿UûÊË‚ª…∏U ⁄ÊíƒÊ ÁŸflʸøŸ •ÊƒÊʪ ⁄ʃʬÈ⁄mÊ⁄Ê ÁòÊSÃ⁄ËƒÊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§ ©¬ ÁŸflʸøŸ∑§ Äà Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÃÊ¢∑˝§◊‡Ê— Á’À„Ê, ◊SÃÍ⁄Ë, ¬ÕÁ⁄ƒÊÊ,ÃπìÈ⁄, ◊È¢ª‹Ë, ‹Ê⁄◊Ë, ¬á«˛Ê, ∑§Ê≈UÊ,ªÊÒ⁄‹Ê ∞fl¢ ◊⁄flÊ„Ë ◊¢ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÂŒSƒÊ, ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ¬¢ø ∑§ Á⁄Äà SÕÊŸÊ¢∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚¢’¢ÁœÃª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ fl ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÊŒ‡Ê¸•Êø⁄áÊ ‚¢Á„ÃÊ ÷Ë ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „Ê øÈ∑§Ë„Ò– ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑§ ¬Á⁄‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞⁄πŸ ÃÕÊ ÁŸflʸøŸ ∞fl¢ ◊Ìʟ ∑§Ë¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ, ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ…¢Uª ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ∑§flʃʌ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚äƒÊÊŸ ◊¢ ⁄πà „È∞ ∑§‹Ä≈U⁄ ∆UÊ∑ȧ⁄ ⁄Ê◊®‚„ Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë Á’‹Ê‚¬È⁄ mÊ⁄ʌ᫠¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ‚¢Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄Ê 144 ‹ÊªÍÁ∑§ƒÊÊ „Ò– Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹ ∑§Ë‚¢’¢ÁœÃ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë√ƒÊÁÄà Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ •SòÊ-‡ÊSòʃÊÕÊ ’ãŒÍ∑§ ⁄Êß»§‹, ÷Ê‹Ê, ’À‹◊,’⁄¿UÊ, ‹Ê∆UË ∞fl¢ •ãƒÊ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ ÉÊÊÃ∑§

„ÁÕƒÊÊ⁄ ÃÕÊ ÁflS»§Ê≈U∑§ ‚Ê◊ª˝ Ë ‹∑§⁄Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ, •Ê◊‚«∏∑§, ⁄ÊSÃÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚÷Ê•Ê¢ ∞fl◊˜•ãƒÊ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ– ∑§Ê߸ ÷Ë•èƒÊÕ˸ fl √ƒÊÁÄà ‚‡ÊSòÊ ¡È‹Í‚ Ÿ„Ë¢ÁŸ∑§Ê‹ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§¬ÊS≈U⁄ ÁflÃÁ⁄à ∑§⁄ªÊ ƒÊ„ •ÊŒ‡Ê ©Ÿ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢, ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ¬⁄‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ʪÊ, Á¡ã„¢ •¬Ÿ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∆UË ƒÊÊ ‡ÊSòÊ ⁄πŸÊ•Êfl‡ƒÊ∑§ „Ò¢– ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê •èƒÊÕ˸, √ƒÊÁÄà ÷Ê⁄Ã˃ʌ᫠ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄Ê 188 ∑§ •¢Ãª¸ÃŒá«ŸËƒÊ „ʪʖ ‚¢¬ÁûÊ ÁflM§¬áÊ ¬⁄ „ʪË∑§∆UÊ⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ - øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ•èƒÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ •ÕflÊ ©Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§mÊ⁄Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ, •‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ÷flŸÊ¢ ¬⁄ ŸÊ⁄Á‹π ¡Êà „Ò¢, ’ÒŸ⁄, ¬ÊS≈U⁄ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ„Ò ÃÕÊ ÁfllÈà ∞fl¢ ≈U‹Ë»§ÊŸ πê÷¢ ¬⁄øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¤Ê¢Á«ƒÊÊ ‹ªÊ߸¡ÊÃË „Ò, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ,•‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê SflM§¬ Áfl∑Χà „Ê¡ÊÃÊ „Ò– ¿UûÊË‚ª.…U ⁄ÊíƒÊ ÁŸflʸøŸ•ÊƒÊʪ ÁŸƒÊ◊Ê¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞ „Ò¢– ß‚∑§ Á‹∞ ≈UË◊ ªÁ∆Uà Á∑§ƒÊÊ

¡ÊŸÊ „Ò– Œ‹ ◊¢ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪÃÕÊ ⁄Ê¡Sfl Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë, ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹ÃÁ∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ „Ò– „ÁÕƒÊÊ⁄ ÕÊŸ ◊¢ ¡◊Ê∑§⁄Ÿ ∑§Ê »§⁄◊ÊŸ - Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë∞fl¢ ∑§‹Ä≈U⁄ Á’‹Ê‚¬È⁄ ∆UÊ∑ȧ⁄ ⁄Ê◊ ®‚„mÊ⁄Ê Á¡‹ ∑§Ë ©Ÿ ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢Á¡Ÿ◊¢ ¬¢øʃÊà ©¬ ÁŸflʸøŸ •¢Ãª¸Ã¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ‚ŒSƒÊ, ‚⁄¬¢ø ∞fl¢ ¬¢ø¬Œ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ „ÊŸÊ „Ò, ©Ÿ∑§Ë‚Ë◊Ê ◊¢ ÁŸflÊ‚⁄à ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¢‚œÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§ ‹Êß‚¢‚Ë „ÁÕƒÊÊ⁄ ∞fl¢ ∑§Ê⁄ÃÍ‚,◊Òª¡ËŸ ’ÊM§Œ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢’¢ÁœÃ ÕÊŸ◊¢ •ÁŸflʃʸ M§¬ ‚ Ãà∑§Ê‹ ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄ ∑§ Á‹∞‹ŸË „ÊªË •ŸÈ◊Áà - Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ ¬˝àƒÊʇÊË äflÁŸÁflSÃÊ⁄ ƒÊ¢òÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ ’ªÒ⁄ •ŸÈ◊Áà ∑§Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ‚∑¢§ª– SÕÊŸËƒÊ ÁŸflʸøŸÁ’‹Ê‚¬È⁄ mÊ⁄Ê ¿UûÊË‚ª.…U ∑§Ê‹Ê„‹ÁŸƒÊ¢òÊáÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ 1985 ∑§Ë œÊ⁄Ê -4 ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ∑§⁄à „È∞ ⁄Êà 11 ’¡ ‚ ‚È’„ 6 ’¡Ã∑§ äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄∑§ ƒÊ¢òÊÊ¢ ∑§ ©¬ƒÊʪ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄∑§ƒÊ¢òÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Á‹∞ flÊ„ŸÊ¢ ¬⁄ ∞fl◊˜ øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ê¢ ◊¢

¬¥øÊÿà ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U œÊ⁄Ê vyy ‹ÊªÍ

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¢‚Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ z|flË¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÊ‹ÿ R§Ë«∏Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑‘§ •ãê¸Ã •ÊÿÙÁ¡Ã „ÊÚ∑§Ë •ı⁄U ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ S¬œÊ¸ ◊¥◊¡’ÊŸ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚Á„à ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿ ©«∏Ë‚Ê Ÿ ‚¥ÿÈQ§M§¬ ‚ ¡Ÿ⁄U‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– ªÈ¡⁄UÊß üÊD •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ Á„◊Ê¥ø‹ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ‚fl¸üÊD◊Êø¸¬ÊS≈U ∑‘§ ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– z ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ø‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∞fl¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ‚◊Ê⁄UÙ„ •Ê¡ ÁŒÁÇfl¡ÿ S≈UÁ«ÿ◊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ wÆ‚ÍòÊËÿ ÁR§ÿÊãflÿŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ πÍ’ø¥Œ ¬Ê⁄Uπ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ◊„ʬı⁄U Ÿ⁄U‡Ê«Ê∑§Á‹ÿÊ Ÿ ∑§Ë–

‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¬Ê⁄Uπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ á˂ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– xz||-vÆvvvv•¬Ÿ ª∆Ÿ ∑‘§ vvfl·Ù¥¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸„Ò – π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏⁄U„áÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ù ªı⁄UflÊÁãflà Á∑§ÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ Œ‡Ê •ı⁄UŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹„⁄UÊŸ flÊ‹ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù

©ã„Ù¥Ÿ ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê ∑‘§ üÊD ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥¿ûÊË‚ª…∏ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ ‚Á„à •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷ËÃ¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊„ʬı⁄U Ÿ⁄U‡Ê «Ê∑§Á‹ÿÊ Ÿ ÷Ë‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ z|flË¥⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÊ‹ÿ R§Ë«∏Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ •ãê¸Ã Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ◊¥ „ÊÚ∑§Ë •ı⁄U ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ S¬œÊ¸∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ’Ëà { Ÿflê’⁄U ∑§Ù „È•Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã„ÊÚ∑§Ë v| fl·¸ ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∞fl¥ ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ vy fl·¸’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë S¬œÊ¸∞¥ „È߸– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ wx⁄UÊíÿÙ¥ ‚Á„à S∑§Í‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# x ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ vwwz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ –„ÊÚ∑§Ë v| fl·¸ ’Ê‹∑§ S¬œÊ¸ ◊¥ ©«∏Ë‚Ê Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ê–ÁŒÑË ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ R§◊‡Ê: ŒÍ‚⁄UÊ ∞fl¥ ÃË‚⁄UÊSÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ v| fl·¸ ’ÊÁ‹∑§Ê „ÊÚ∑§ËS¬œÊ¸ ◊¥ ©«∏Ë‚Ê Áfl¡ÃÊ ⁄U„Ê– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊR§◊‡Ê: ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ vyfl·¸ ’Ê‹∑§ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬˝Õ◊, ÁŒÑË ∞fl¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ÙR§◊‡Ê: ŒÍ‚⁄UÊ ∞fl¥ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ Á◊‹Ê– vy fl·¸’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ ’ÊÁ‹∑§Ê S¬œÊ¸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ Áfl¡ÃÊ ∑§ÊÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§Ê ∑§Ù ÁmÃËÿ ÃÕÊ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§ÙÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ Á◊‹Ê–

‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¡ËÃÊ ¡Ÿ⁄U‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ÁπÃÊ’

¿UÊ‹, ∞¡¥‚Ë– ªÊ‹ ‹Êà ÁSÕà ¿UÊ‹πÈ‹Ë πŒÊŸ ‚ ªÃ x Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡∑§Êÿ‹Ê ‹Ê«U∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ë ≈U∑§ •Ê¡ ¬ÿãê¥Ã√ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ¿UÊ‹ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UËflÊßU.∞Ÿ.ŒÈ’ ‚ ‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ßU‚ ¬ÁÃÁŸÁäÊ mUÊ⁄UʬͿUÃÊ¿U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊÿª…∏U∑§Ê‹ ’ÁŸÁ»§∑§‡ÊŸ ¬ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë Œ„U¡⁄UË(π⁄UÁ‚ÿÊ) ÁSÕà ∑§Ê‹ flÊÚ‡Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ªÃ xŸfl¥’⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ Œ‚ øP§Ê ≈U∑§ ∑§◊Ê¥∑§‚Ë.¡Ë. vx «UË vy}} ∑§Ê øÊ‹∑§ ªÊ◊ ‹ÊÃÁSÕà ¿UÊ‹ πÈ‹Ë πŒÊŸ ‚ vy.{yÆ Á◊Á≈U∑§ ≈UŸ∑§Êÿ‹Ê ‹Ê«U∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ë, ¡Ê πŒÊŸ ‚ ◊„U¡ }Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà flÊÚ‡Ê⁄UË Ã∑§ •Ê¡¬ÿãà Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøË– ∑§Ê‹flÊÚ‡Ê⁄UË ¬’¥äÊŸ mUÊ⁄UÊ ªÃÁŒfl‚ ¿UÊ‹ ÕÊŸ ¬„È¥Uø∑§⁄U ©UQ§Ê‡Êÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈UŒ¡ ∑§⁄UÊßU ªßU– ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ≈U∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∞fl¥øÊ‹∑§, ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ë ‚⁄Uª◊Ë ‚ Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË„ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ¿UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê

∑§ÊßU •¬⁄UÊäÊ Œ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¿UÊ‹ ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË üÊË ŒÈ’ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸÊ¥ ‚ ∑§Êÿ‹ÊøÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚ßU‚Ë∞‹ ¬’¥äÊŸ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊ „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê øÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ Á‹∞•‹ª ‚ ◊ÊßUÁŸ¥ª Á«U¬Ê≈U◊¥≈U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚„U◊Ÿ ∞‚ßU‚Ë∞‹ ¬’¥äÊŸ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ¬’¥äÊŸ ‚∑§Êÿ‹Ê πŒÊŸÊ¥ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U flÊÿ⁄U »¥§Á‚¥ª∑§⁄UŸ, ’«∏-’«∏ ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«U ‹ªÊŸ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Êª…U«Ê¥ ∞fl¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ‚⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞ŸÊ™¥§‚◊¥≈U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§Êÿ‹ÊøÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU– ◊‚ÁŸÿÊ å‹Ê≈U ◊¥ πÊ‹Ë „ÈU•Ê øÊ⁄UË ∑§Ê∑§Êÿ‹Ê ‹Êà πŒÊŸ ‚ øÊ⁄UË „ÈU∞ ßU‚ ∑§Êÿ‹ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ¿UʬŸ ∑§Ë ‡Êà ¬⁄U ßU‚ ¬ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§øÊ⁄UË ∑§Ê ©UQ§ ∑§Êÿ‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U øÊê¬Ê Á¡‹ ∑§‚ÄÃË Áfl∑§Ê‚πá«U ∑§ ªÊ◊ ◊‚ÁŸÿÊ ÁSÕà ∞∑§ªÒ⁄U ‹ÊßU‚¥‚Ë ∑§Êÿ‹Ê å‹Ê≈U ◊¥ πÊ‹Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU–

©hÊ≈UŸ ◊¥ ¡Ë∞◊∑§⁄‘Uª¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã

Á’‹Ê‚¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Ÿfl¬ŒSÕ ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ◊¢ 14 Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ’¡≈U ◊¢ ÉÊÊÁcÊà Á’‹Ê‚¬È⁄-•ŸÊ¸∑ȧ‹◊‚ÊåÃÊÁ„∑§ ≈˛UŸ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ÃƒÊ „ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄‹fl’Ê«¸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊äƒÊ ⁄‹fl ‚◊à 13 ˇÊòÊËƒÊ ⁄‹fl ∑§◊„ʬ˝’¢œ∑§Ê¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄà ∑§⁄ ŒË „Ò– •L§áÊ¢Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ◊äƒÊ ⁄‹fl ∑§Ê ¡Ë∞◊ ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÈœflÊ⁄∑§Ê ’Ê«¸ ◊¢ •¬ŸÊ øÊ¡¸ ª˝„áÊ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë fl⁄ÁflflÊ⁄ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ 13 Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê Á’‹Ê‚¬È⁄ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢–ß‚ ÁŒŸ fl ƒÊ„Ê¢ ‚÷Ë Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¢ fl •ãƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚¬Á⁄øƒÊ ¬˝Êåà ∑§⁄¢ª–

14 Ÿfl¢’⁄ ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ „ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ ≈˛UŸ Á’‹Ê‚¬È⁄-•ŸÊ¸∑ȧ‹◊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§ ©fÊ≈UŸ ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹¢ª– fl ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ¡ÊŸ‹◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ ‚ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ÃƒÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ

◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ SÕÊŸËƒÊ ‚Ê¢‚Œ, ÁflœÊŸ‚÷Ê •äƒÊˇÊ,SÕÊŸËƒÊ ÁflœÊƒÊ∑§ fl ◊¢òÊË •◊⁄ •ª˝flÊ‹ fl ‚Ê¢‚Œ ߢª˝Ë«◊ÒÄ‹Ê©« ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¡Ë∞◊ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÁ◊‹Ã „Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë ©Ÿ∑§ Sflʪà ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª ª∞ „Ò¢–

‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ Ÿ ÅÊÊ‹Ê»UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ •¬ŸÊ ÅÊÊÃÊ

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUËèÊʬʋ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ÁflÁèÊ㟠ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄-ÁflÁŸ◊ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑UUUUZª ‚Êß≈“»UUUU‚’È∑UUUU” ¬⁄ “‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ∞∑UUUUÅÊÊÃÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ©¬¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —«Ë•Ê߸¡Ë— „◊¢Ã Á¬˝ÿŒ‡Ê˸ Ÿ•Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““ß‚ Ãâÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU •Ê¡∑UUUU‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ »UUUU‚’È∑UUUU ’„Ã⁄ ◊Êäÿ◊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚‚ ¬„‹ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊʬʋ Ÿ ∞∑UUUU •ÁèÊŸfl¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ¬⁄ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ‚„ÿʪ Á‹ÿÊ „Ò– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥Á¬˝ÿŒ‡Ê˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊʬʋ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUË Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „È߸ „àÿÊ ‚ ¡È«∏Ë ¡Ê¢ø‚ „Ë ¡Ê«∏∑UUUU⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ß‚ ÅÊÊà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄èÊË ‹ÊªÊ¥ ‚ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ß‚ ÅÊÊà ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ÄÿÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË èÊʬʋ ‡ÊÊÅÊÊß‚ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ß∑UUUUÊ߸ „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄◊¥ ©ã„¥ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

πŒÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ∑§Êÿ‹Ê ∞∑§„Uçà ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøÊ ª¥Ã√ÿ

4.qxd 11/11/2011 8:23 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ¬⁄U flÎ¥ŒÊ ∑§⁄UÊà •ı⁄U ‚È÷ÊÁ·ŸË •‹Ë ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆Ë „UÈ߸–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ∞‚Ê ªÊ¥fl, ¡„Ê¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë‡ÊÊŒË Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ÕË–‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ‹Ùª ∑§Ã⁄UÊà Ֆ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¬Ÿ Õ ™§¥øË ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑‘§, ‹Á∑§Ÿ vx-vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Êª‹Ê ÉÊÙ¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ªÊ¥fl ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ¡ã◊Ë¿ÊÿÊ ∑§Ê ™§¥øË ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „È•Ê– •Ê¡ fl„∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ „Ò– ©‚∑‘§ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ vv fl·¸ ¬„‹ ÅflÊ’ ŒπÊ ÕÊ– ©‚∑§ÊÅflÊ’ ∞∑§◊ÊòÊ ¿ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ– •Ê¡ fl„ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U„Ù ⁄U„Ê „Ò– •ŸÍ¬‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê S∑§Í‹ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ê‚È•fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÅflÊ’ ŒπŸ•ı⁄U ©‚ ‚ø ’ŸÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ „Ò Á÷øı‹Ê ªÊ¥fl ∑‘§ÁŸflÊ‚Ë flË⁄U¥Œ˝ ‚◊ Á‚¥„– •ŸÍ¬‡Ê„⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl Á÷øı‹Ê ◊¥¡ã◊ flË⁄U¥Œ˝ ‚◊ Á‚¥„ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÿͬʥ≈U ‚Ê©Õ ∞Á‡ÊÿÊ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚flÊÁŸflÎà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl •Ê∞ •ı⁄U •¬Ÿ ÅflÊ’ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªª∞– ©Ÿ∑§Ë øÊ„Ã ÕË Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ •ë¿ËÁ‡ÊˇÊÊ ¬ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „ÙÃË „Ò¥– flÒ‚ „Ëÿ„Ê¥ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏Ÿ-Á‹πŸ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÅflÊ’ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‹ˇÿ ◊Ÿ fl ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄UŒÊŒÊ-¬⁄UŒÊŒË

ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ S∑§Í‹ πÙ‹Ê– yz ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞S∑§Í‹ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊÊ∞¥ •¬Ÿ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ë ©«∏ÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– S∑§Í‹ ◊¥‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Œ‚flË¥ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕS¬Ù?≈U‚, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ Á‚‹Ê߸, ∑§…∏Ê߸, ∞¥’˝Êÿ«⁄UË, é‹Ê∑§ ¬¥Á≈U¥ª fl ∞Áå‹∑§¬Òø ‚Á„à •ãÿ ∑§Ù‚¸ ÷Ë ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Áé¬ÁSÕÁà Œ‚ L§¬ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê Á∑§∞ ¡ÊÄҥ– Á¡‚ ‚◊ÿ ¿ÊòÊÊ S∑§Í‹ ‚ Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UÃË „Ò,©‚∑‘§ πÊà ◊¥ ‹ª÷ª øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ùà „Ò¥– ߟL§¬ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Œ‚flË¥ ∑§Ë •¥∑§ÃÊÁ‹∑§Ê•ı⁄U Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë é‹Ê∑§ ¬¥Á≈U¥ª,∞¥’˝Êÿ«⁄UË fl Á‚‹Ê߸ Á∑§∞ ª∞ ∑§¬«∏ Á’R§Ë ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥ŸÙ∞«Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÀ¬Ùà‚fl ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞xv Ÿ¥’⁄U S≈UÊ‹ ¬⁄U– flË⁄U¥Œ˝ ‚◊ Á‚¥„ ’ÃÊà „Ò¥, ◊Ò¥ v~{x◊¥ ÁflŒ‡Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë‡ÊÒÁˇÊ∑§ „Ê‹Ã ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ÕË, ¡’Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÿ„∑§Ê»§Ë ’„Ã⁄U ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿÁflŒ‡Ê ◊¥ ’„Ã⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡’Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ß‚ ’Êà ∑§ÙÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ªÊ¥fl ‹ı≈UÊ ÃÙ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ–

∞∑§ ‚¬Ÿ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÅflÊ’ „È∞ ¬Í⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕÂŒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ÃËŸ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ‚ ŒÙ•ôÊÊà ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÁønË fl »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– Á∑§‚Ë ‚¬Ê¥ø ‹Êπ ÃÙ Á∑§‚Ë ‚ ÃË‚ ‹Êπ ∑§Ë⁄U∑§◊ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ⁄U¥ªŒÊ⁄UË Ÿ ŒŸ ¬⁄U’ëøÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π »§Ù«∏Ÿ fl ŸÊ∑§ ∑§Ê≈UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò– ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¬„‹ËÁø_Ë •ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ Ÿ„À∑‘§ ◊¥ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ »§ÙŸ •ÊŸ‡ÊÈM§ „È∞ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ©‚ ¬Ë‚Ë•Ù ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡„Ê¥ ‚ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‡Ê„⁄U Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á∑§‚Ë •⁄UÊ¡∑§ Ãàfl ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà „Ò ¡Ù¡ÀŒ ¬∑§«∏ ¡Ê∞¥ª–

’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹ „Ë ‚#Ê„ ‚Œ⁄U’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ¡Ò∑§◊¬È⁄U ◊¥ Œ‡ÊË ÉÊË ∑§Ê√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥¡ÿ R§¸flÊ‹

Ÿ Á‚≈UË ÕÊŸ ◊¥ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ŒË ÕË Á∑§ •ôÊÊà Ÿ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ ¬òÊ »‘§¥∑§Ê„Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑§ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÷Ë „Ò–’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ß‚ œ◊∑§Ë ÷⁄U ¬òÊ ◊¥ ©‚¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ¡¸ ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ¡Êø ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–‡ÊÊÿŒ ‚„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê„ı‚‹Ê ’È‹¥Œ ÁŒπÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UÃË ©‚‚ ¬„‹’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ‚¥¡ÿ ∑§Ù»§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ œ◊∑§Ë ŒË •ı⁄U xÆ ‹Êπ ∑§ËøıÕ ◊ʪ˖ ¡’ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ ÿ„ ‚ÍøŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ◊¥ ©‚∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U •Ê∞ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ¡Êø∑§Ë– ¡Êø ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ »§ÙŸ ’‹ŒflŸª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ¡Êø ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ÿ„ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¬Ë‚Ë•Ù ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑‘§‚¥øÊ‹∑§ Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙ ÿÈfl∑§©‚∑‘§ ¬Ë‚Ë•Ù ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ–’ÍÕ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©ã„ÙŸ ÄUÿÊ ’Êà ∑§Ë ©‚Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§Ê– fl„Ë¥ ß‚ Ã⁄U„œ◊∑§Ë ∞∑§ ’È∑§ Á«¬Ù ‚¥øÊ‹∑§ fl •ãÿŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê߸ „Ò– ÷¡ ª∞ ŒÙ¬òÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§ËÁ»§⁄UıÃË Œ ¡Ê•Ù– Ÿ ŒŸ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π»§Ù«∏ fl ∑§ÊŸ ŸÊ∑§ ∑§Ê≈U ‹¥ª, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Œ ŒË „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë Á∑§∑§Ù߸ Ã¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–Á»§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄U ¬„‹Í ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– «Ë‚Ë¬Ë (flS≈U) «Ê. ⁄UÊfl •÷ÿ Á‚¥„Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–¬Í⁄UË „ÙŸ Ã∑§ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

√ÿfl‚ÊÿË ‚ ◊Ê¥ªË ÃË‚ ‹Êπ ∑§Ë ⁄U¥ªŒÊ⁄UË

œı‹ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊŸ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ •¬Ÿ „˪ʥfl ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸflÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥øÊÿß ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ß‚ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Œ¥‡Êß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ÷¡ ¡Ê øÈ∑‘§•Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑‘§ øÊøÊ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ÷Ë ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ– fl„Ë¥, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©Q§¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄UπÊ ÃÙ ◊È¥„∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Õ¸Œ¥« ÷Ë ¤Ê‹ŸÊ¬«∏ªÊ– Ä‚Ë‹ œı‹ÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§Á¬‹πÈflÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë •¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl’¤ÊÒ«∏Ê πÈŒ¸ ◊¥ ◊È∑‘§‡Ê ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§•¬Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ∑§ß¸ ◊Ê„

¬Ífl¸ ÷ªÊ ‹ ªÿÊ ÕÊ– ∑§⁄UË’ Œ‚ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ÿȪ‹ ∑§Ù œ⁄UŒ’ÙøÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ËÿÈfl∑§ ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–¡’Á∑§ ‹«∏∑§Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒËªß¸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚÷ËÁ’⁄UÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬¥øÊÿÃ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’¤ÊÒ«∏Ê πÈŒ¸ ÁSÕà Á‡Êfl◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ’È‹Ê߸ ªß¸– ¬¥øÊÿà ◊¥ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊È∑‘§‡Ê fl©‚∑‘§ øÊøÊ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–ß‚ ‚¡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷˪˝Ê◊ËáÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥‚ ∑§Ù߸ ‹ŸŒŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπªÊ– ∑§Ù߸ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ©ã„¥ ‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ ŸÊ „Ë∑§Ù߸ ©ã„¥ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ◊¥ ’Ò∆Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ¬¥øÊÿà Ÿ øÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸©Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŸÊÃÊ ⁄UπªÊ ÃÙ

©‚∑§Ê ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÈ◊ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥, Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê•Õ¸Œ¥« ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬¥øÊÿà ∑§Ê ÿ„ »§⁄U◊ÊŸ ’ÈœflÊ⁄U‚È’„ ‚ ‹ÊªÍ ÷Ë „Ù ªÿÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑‘§ øÊøÊ ÿÊŒ⁄UÊ◊∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷ÃË¡ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ª∞ •¬⁄UÊœ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ „ÊÕ Ÿ„Ë¥„Ò– fl„ •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ •‹ª ⁄U„ÃÊ„Ò– ∞‚ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿª‹Ã „Ò– ß‚‚ fl„ •Ê„à „Ò– fl„Ë¥ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ÃÙ „È߸ ÕË‹Á∑§Ÿ fl„ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ÁŸáʸÿ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∞‚«Ë∞◊ ¡ªÃ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

¬¥øÊÿà Ÿ Á»§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë–’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ª¥ªÊ FÊŸ ∑§⁄U‹ı≈U ⁄U„Ë ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U •ãÿ øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „٪߸– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÃËŸ ‚ªË ’„Ÿ¥•ı⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ’„Ÿ ∑§Ë ŸŸŒ ∑§Ë ’≈UË„Ò– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ∞∑§ ∑§Ù◊⁄U∆ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ‹Êߟ ‚„≈UÊ∑§⁄U ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– ÁŒÑËÁSÕà ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ∑§Ë íflÊ‹Ê Ÿª⁄U∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë SflªË¸ÿ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ∑§Ë¬%Ë ÿÙÁªÃÊ ©»§¸ ŒÈªÊ¸ fl ÃËŸ ¬ÈÁòÊÿÊ¥‚È◊Ÿ (w}) ¬%Ë Á≈U¥∑§Í, ŸË‹◊ (ww),‚ÙÁŸÿÊ (vz) fl ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ŸŸŒ ∑§Ë

’≈UË ªÈ¥¡Ÿ (vy) ¬ÈòÊË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄U‹fl ⁄UÙ« ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, •Ê‡Êʬ%Ë ÷ÈflŸE⁄U, ‚ÁflÃÊ ¬%Ë •Ù◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ, •◊⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ëøß ¬ÈòÊ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ª…∏ ◊‹ ◊¥ •Ê∞Õ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ fl ≈˛Ÿ ¬∑§«∏Ÿ SÿÊŸÊ ⁄U‹fl»§Ê≈U∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U‹fl ‹Êߟ ‚ „ÙÄÈ∞ S≈U‡ÊŸ ¡Ê ⁄U„ Õ– ‹ª÷ª ¬ıŸ•Ê∆ ’¡ ÁŒÑË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥zyxÆ} ÁŒÑË ◊È⁄Uʌʒʌ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛Ÿ•ÊÃË ÁŒπÊ߸ ŒË– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl ‚’ŒÍ‚⁄U ≈˛Ò∑§ ¬⁄U •Ê ª∞– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬Ë¿‚ ywÆz »Ò§¡Ê’ÊŒ ∞ÄU‚¬˝‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ËÕË, ‚È◊Ÿ, ŸË‹◊, ‚ÙÁŸÿÊ ÃÕÊ ‚È◊Ÿ∑§Ë ŸŸŒ ∑§Ë ¬ÈòÊË ªÈ¥¡Ÿ ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U◊¥ •Ê ª∞– ©Ÿ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ÿÙÁªÃÊ ©»§¸ ŒÈªÊ¸,

øß, •Ê‡ÊÊ fl ‚ÁflÃÊ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „È߸ ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ÃÈ⁄U¥Ã„≈UflÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ‚ª⁄U,∞‚«Ë∞◊ ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U flÒ‡ÿ, ‚Ë•Ù¬˝∑§Ê‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ∑§ÙÃflÊ‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕªıÃ◊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ◊‹Ê ∞‚¬Ë⁄UÊœ ◊Ù„Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U∑§È¿ Á‚¬Ê„Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄U ©ã„¥ Á„ŒÊÿÃŒË Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U Ÿø‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ „È߸ „Ò,Á¡‚‚ ⁄U‹fl ¬⁄U ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËŸ„Ë¥ ’ŸÃË– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚•ÊÁÕ¸∑§ Œ¥« ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò–

≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U øÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊ıÃ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚¥Ã •Ê‚Ê⁄UÊ◊’Ê¬Í ∑‘§ ¬ÍŸ◊ Œ‡Ê¸Ÿ fl ‚à‚¥ª ◊¥üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ •ÊÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È ¬„È¥ø „Ò¥–Á¡ÃŸ ‹Ùª Áfl‡ÊÊ‹ ¬¥«Ê‹ ◊¥ ’Ò∆ Õ©‚‚ ∑§È¿ „Ë ∑§◊ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ π«∏ Õ–’Ê¬Í Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§•‹ª •¥ŒÊ¡ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑§¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ–

’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ‚ÄU≈U⁄U w~ÁSÕà ‹¡⁄U flÒ‹Ë ª˝Ê©¥« ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥∑§Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ üÊhÊ‹È ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà „Ë ¬„È¥ø øÈ∑‘§ Õ–‚È’„ Œ‚ ’¡ Ã∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhʋȬ¥«Ê‹ ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ Õ– ŒÙ¬„⁄U ‹ª÷ª«…∏ ’¡ ¡Ò‚ „Ë ‚¥Ã üÊË •Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’ʬÍ√ÿÊ‚ ¬Ë∆ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬Í⁄UÊ ¬¥«Ê‹ „Á⁄U•Ù◊„Á⁄U•Ù◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ªÍ¥¡ ©∆Ê– ’ʬÍ

Ÿ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê•Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ‚’‚ ¬„‹üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ •Ê⁄UÃË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ʬÍ∑§Ê ¬ÍŸ◊ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’ʬ͟ ¬˝fløŸ ⁄U‚ ∑§Ë ª¥ªÊ ’„Êà „È∞ ¡ËflŸ¡ËŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡„Ê¥ ‚¥ÃÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ò fl„Ë¥ •¬⁄UÊœ „Ò–•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Êà◊ ÃÎÁ# ¬⁄U äÿÊŸŒŸ ∑§Ë– •Êà◊ ÃÎÁ# ‚ëø ÁfløÊ⁄UÙ¥,•ë¿ ∑§◊Ù¸ ‚ „٪˖ ‚ëø ÁfløÊ⁄U‚à‚¥ª ‚ •Ê∞¥ª– ’ÈÁh ∑§Ë •¬Á⁄U¬`§ÃÊ„Ë ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò– ¡’ Ã∑§’ÈÁh ¬Á⁄U¬`§ Ÿ„Ë¥ „ÙªË Ã’ Ã∑§ •ë¿◊ʪ¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹¥ª–

’Ê¬Í Ÿ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê fl ∑§ÊÁø∑§◊Ê‚ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§ÊÁø∑§ ◊¥ ‚È’„-‚È’„ FÊŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞, ¬˝÷Êà »‘§⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–∑§ÊÁø∑§ ∑§Ê ◊„ËŸÊ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ •ÊŸ ∑§Ê

¬˝ÃË∑§ „Ò– ÿÁŒ ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§‚ÊÕ „Ë ‚È’„-‚È’„ FÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U Œ¥ª, ‚È’„-‚È’„ ◊ÊÁŸ¸ª flÊ∑§∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª ÃÙ •Êª ‚ÁŒ¸ÿÊ¥¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË– ’Ê¬Í Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ÷Ë ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ∑‘§ ◊„àfl∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ–

¬¥«Ê‹ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊüÊË ÿÙª flŒÊ¥Ã ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑‘§

Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚È÷Ê· ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬¥«Ê‹ ◊¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ¡ª„-¡ª„ ÃÒŸÊà „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë SÕÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¡Ù üÊhÊ‹È ∞∑§ ‚òÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥fl ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ß‚‚ ‚„¡ „Ë•¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ Á∑§ÃŸ „¡Ê⁄U üÊhÊ‹È ’ʬÍ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬„È¥ø „Ò¥–

•Ê‚Ê⁄UÊ◊ ’Ê¬Í ∑‘§ ‚à‚¥ª ◊¥ ©◊«∏ üÊhÊ‹È

ª…∏◊ÈQ§E⁄U/’˝¡ÉÊÊ≈U, ∞¡¥‚Ë–◊‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‹Êπ ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∞Ÿ∞ø-wy ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§Ë Áª⁄UçUà ‚ Ÿ„Ë¥’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ÿ„Ê¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚‹ªÊ ¡Ê◊ •ª‹ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÷Ë ¡Ê⁄UË⁄U„Ê– ÁSÕÁà ßÃŸË π⁄UÊ’ ⁄U„Ë Á∑§ ’˝¡ÉÊÊ≈U‚ SÿÊŸÊ øı∑§ Ã∑§ ∑‘§ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U‹¥’ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ‹ª ª∞– ÿ„Ë ÁSÕÁê¥ªÊ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ÕË– ß‚‚ ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U •ı⁄U ¡¬ËŸª⁄U¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‹ª ¡Ê◊ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ vÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ „Ù ªß¸–

∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ◊‹ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U◊‹Ê ∞‚¬Ë ⁄UÊœ ◊Ù„Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ÁŒÑË‹πŸ™§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚ „Ë÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄Uà „È∞

„Êßfl ∑§Ù ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ê◊ ◊ÈQ§ ⁄UπŸ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „Êßfl¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ªÁà ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ¬ÈÁ‹‚’‹ Ÿ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹Ã „È∞ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ÁŒÿÊ– ߟ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ÁŒÑË-◊È⁄Uʌʒʌ ∑‘§ ◊äÿ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙŸ flÊ‹Ë «ÇªÊ◊Ê⁄U ’‚Ù¥ fl¡Ë¬Ù¥ ∑§Ë ÕË¥– ߟ flÊ„ŸÙ¥ Ÿ ’˝¡ÉÊÊ≈U ª¥ªÊ¬È‹ ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆ÊÿÊ–ß‚‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ flÊ„Ÿ ߟ «ÇªÊ◊Ê⁄UflÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§¥‚∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ¿„ ’¡ ‚ „Êßfl ¬⁄U‹ªÊ ¡Ê◊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÷ËŸ„Ë¥ πÈ‹ ¬ÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ª¥ªÊ FÊŸ flŒË¬ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË•‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„Ê¥

Ã∑§ Á∑§ ¡„Ê¥ ¬„‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§•ŸÈDÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥ªÊ Ã≈U ¬⁄U ¬„È¥øŸ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹ª ª∞, fl„Ë¥ flʬ‚Ë ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ß‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÁSÕÁÃßÃŸË π⁄UÊ’ ÕË Á∑§ ’˝¡ÉÊÊ≈U ‚ SÿÊŸÊøı∑§ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U‹¥’ ◊ʪ¸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U ‹ª ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ª¥ªÊ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ‹ª Áê⁄UË ◊‹ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¡¬ËŸª⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ÷Ëÿ„Ë ÁSÕÁà ÕË– ß‚‚ ÁŒÑË ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊÁŒŸ ‹ª ªÿÊ– fl„Ë¥ ¡Ê◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©∆Ë œÍ‹ •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ œÍ∞¥ Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚ ÿ„Ê¥flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸, fl„Ë¥ ‚Ê¥‚‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ÁŒP§Ã¥ „È߸–

ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ ⁄U„Ê ∞Ÿ∞ø-wy

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ߥÁ«ÿŸ ◊Á«∑§‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (•Êß∞◊∞) fl »§ÙÁ≈U¸‚ ∞S∑§Ê?≈U¸˜‚•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊÃ∑§Ù ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ, Á¡‚◊¥ íflÊߥ≈U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •Êß∞◊∞ ∑‘§ ¬˝œÊŸ«Ê.⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ⁄USÃÙªË Ÿ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ©¬¬˝œÊŸ «Ê. ∞∑‘§ ’ÄU‡ÊË ∞fl¥ ‚Áøfl «Ê.∞‚’Ë÷^ÊøÊÿ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ »§ÙÁ≈U¸‚∞S∑§Ê?≈U¸˜‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ flÁ⁄UD „aË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ«Ê.„·¸flœ¸Ÿ „ª«∏, «Ê.•‡ÊÙ∑§ œ⁄U fl «Ê.⁄UÊ∑‘§‡Ê◊^Í ◊ÈÅÿ flQ§Ê Õ– «Ê. „ª«∏ Ÿ íflÊߥ≈UÁ⁄Uå‹‚◊¥≈U fl S¬Êߟ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§ËŸflËŸÃ◊ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê»§Ë ≈U…∏ „Ù¡Êà „Ò¥ ÿÊ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ’„Èà ŒŒ¸ ⁄U„ÃÊ „Ò, ߟ∑§Êß‹Ê¡ Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ •Áà •ÊœÈÁŸ∑§•ÊÁ≈U¸»§ËÁ‡Êÿ‹ íflÊߥ≈U˜‚ •Ê ª∞ „Ò¥, ¡ÙÁ∑§ wz-

xÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ∑‘§’ÊŒ ◊⁄UË¡ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊Ù«∏‚∑§ÃÊ „Ò– «Ê.•‡ÊÙ∑§ œ⁄U fl «Ê.∞‚flË ªÈ#Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡∑§‹ yÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ„ÁaÿÙ¥ ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸÊ, πÙπ‹Ê „ÙŸ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ „ÁaÿÙ¥ ∑‘§≈UÍ≈UŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ù •ë¿Ë πÈ⁄UÊ∑§, øÈSà ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë fl „À∑§Ë»§ÈÀ∑§Ë ∑§‚⁄Uà ∑§⁄U ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§’ÊŒ •Êß∞◊∞ ¬˝œÊŸ «Ê.⁄USÃÙªË fl «Ê.„ª«∏ Ÿ•Êß∞◊∞ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ëø, Á¡ã„Ù¥Ÿ vÆflË¥ flvwflË¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ©ã„¥ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Ë∞◊•Ù«Ê.•Ù¬Ë ◊„ÃÊ, «Ê.•ÁŸ‹ ªÙÿ‹, «Ê.÷ͬ¥Œ˝Á‚¥„, «Ê. ∞‚¬Ë∞‚ ÷ÊÁ≈UÿÊ, «Ê.∞∑‘§ ∑§È¥«Í, «Ê.flË⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl, «Ê.⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§¬Í⁄U, «Ê. ∞‚¬Ë ¡ÒŸ,«Ê.⁄UË◊Ê ∑§¬Í⁄U, «Ê.•¥¡Í ªÈ#Ê, «Ê.‡ÊË‹Ê ‚øŒflÊ,«Ê.•‡ÊÙ∑§ ŸÒƒÿ⁄U, «Ê.•‡ÊÙ∑§ ¬¥¡Ê’Ë ‚Á„à ∑§ß¸•ãÿ «ÊÄU≈U⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ–

íflÊߥ≈U Á⁄Uå‹‚◊¥≈U ¬⁄U „È߸ øøʸ

∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„àfl „ÒªÃ∑§Ê fl ¬¥¡ åÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁ÷ÛÊ ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÃÕÊ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ π‹Ê¡ÊŸ flÊ‹ ªÃ∑§Ê ∑§Ê •¬ŸÊ ßÁÄʂ „Ò– •Êà◊ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ªÃ∑§Ê ∑§Ê ßÁÄʂ ’«∏Ê ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– Á‚π ÁflmÊŸ „⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ◊Ê≈UÊ ’ÃÊÄҥ Á∑§ Á‚π ¬¥Õ ∑‘§ Œ‡Ê◊ ªÈL§ üÊË ªÈL§ ªÙÁ’¥Œ Á‚¥„ ¡Ë Ÿ v{~~ ◊¥ ’Ò‚ÊπËflÊ‹ ÁŒŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊∑§‚Œ ‚ ªÃ∑§Ê ∑§ËÁflÁœflà ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– ß‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ªÃ∑§Ê π‹Ÿ ∑§Ë¬⁄U¥¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „È߸– •Ê¡ ÁflE ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡’ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ Á‚π ÿÈfl∑§ ªÃ∑§Ê π‹Ã „Ò¥– •’ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ªÃ∑§Ê ∑‘§ ¬˝Áà L§¤ÊÊŸ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– „⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ªÃ∑§Ê ∑§Ê ©g‡ÿ Áfl¬⁄UËìÁ⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊¡‹Í◊Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¡ÈÀ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏ŸÊ ÷Ë„Ò– „⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ◊Ê≈UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹¡ÊŸ flÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ‚ vz-wÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë Á‚π ÿÈfl∑§ ªÃ∑§Ê ∑§Ê•èÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÃ∑§Ê π‹Ã „Ò¥– ªÈL§mÊ⁄UÊ◊ÊÃÊ ∑§⁄U◊Ù ’Ê߸ ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚Áøfl ‚◊Ê¡‚flË „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ªÃ∑§Ê ‚Ëπ∑§⁄U Á‚π ÿÈfl∑§ øÈSÃ-ŒÈL§Sà ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ ∞∑§ ∑§‹Ê ÃÙ „Ò„Ë, •Êà◊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ªÃ∑§Ê ∑§Ê ◊„àfl „Ò–

◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸÁŸ¸⁄UˡÊáÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøˬȟÁŸ¸⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ÷Ë ∑§Ë „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ◊¥ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸÁŸ¸⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§È¿ ¬˝÷Êfl‡Êʋˋ٪٥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UÊÿË ªß¸„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§•ŸÈ¬Êà ◊¥ flÙ≈U ’„Œ ∑§◊ „Ò¥ –

¡’Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ fl ŒÁ‹Ã ’Ê„ÈÀÿ ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ÿ„Ë flÙ≈U ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ∑§⁄UË’ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „Ò– fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê∑§¥«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ flÙ≈U ∑§Ê •ŸÈ¬Êà {v ¬˝ÁÇÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§’ÊŒ ÷Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÃŒÊÃÊ-‚ÍøË ¬ÈŸÁŸ¸⁄UˡÊáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÿ„ ª«∏’«∏Ë ∑§È¿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ•¬ŸÊ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‹•Ù ‚ ∑§⁄UÊÿË „Ò– ’Ë∞‹•Ù Ÿ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ Ÿÿ flÙ≈U ∑‘§ »§ÊÚ◊¸ ÷⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ¬⁄U ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥ŸøÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ fl •Ê◊¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª–

ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ◊¥©l◊Ë ÷Ë Œ¥ª ‚„ÿÙª

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ©l◊Ë ÷Ë •Êª •Ê∞¥ª– ©l◊Ë ⁄UÙ«‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ŒSÿ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ª, ÃÊÁ∑§ ‚ŒSÿ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§– ÿ ‚ŒSÿ ©l◊Ë ÿÊÁ»§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ù¥ª– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÿÊÃÊÿÊÕ√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „⁄U ◊Ê„ wÆ-wz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚„Êÿ◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò, ¡’Á∑§ vzÆ-wÆÆ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡ÊÄҥ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ª˝Ê»§ ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ •ı⁄U ⁄UÙ« ‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ⁄UÙ«‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „Ò, ß‚Á‹∞ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŒP§ÃÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§‡ÊòÊÈ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U©Áøà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚ ¬⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ fl •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ« ‚çU≈UË •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑§Ù zÆ‚ŒSÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ª

◊Á„‹Ê Ÿ ’‚ ◊¥ÁŒÿÊ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊

„Ù«‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊È¥«∑§≈UË øı∑§Ë ∑‘§ ‚◊ˬÁŒÑË ‚ •Êª⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ë ø‹ÃË ’‚◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ∞∑§ SflSÕ ’ëøÊ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ’‚ ◊¥ ¡ã◊¥ ’ëø∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’‚øÊ‹∑§ Ÿ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U◊Á„‹Ê ∑§Ù ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞¬„ÈøÊÿÊ– SflSÕ ¡ëøÊ-’ëøÊ ’ÊŒ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ ‚ ªÃ¥√ÿ ∑‘§Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ◊Á„‹Ê Ÿ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ÁŒÑË ∑‘§◊ŒŸ¬È⁄U πÊŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê⁄UËŸÊ⁄UÊÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ‚ÊՕʪ⁄UÊ Á«¬Ù ∑§Ë ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U•¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ¡Ê ⁄U„ËÕË– •øÊŸ∑§ Á◊òÊÙ‹ ªÊfl ∑‘§ ¬Ê‚◊Á„‹Ê ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „ÙŸ‹ªË– ◊È«∏∑§≈UË øı∑§Ë ∑‘§ ‚◊ˬ¬„Èøà „Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ø‹ÃË ’‚ ◊¥∞∑§ SflSÕ ’ëøÊ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ–ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ¡ã◊¥ ’ëø ∑§ËÁ∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ ªÍ¥¡Ÿ ‚ ∞∑§’Ê⁄U ÃÙ’‚ ◊¥ ’Ò∆Ë ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ø¥Á÷Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ–

Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U‚Ë•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ Œ„¡◊¥ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄UÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ’ÊŒ‹¬È⁄U ÕÊŸ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬ËÁ«∏Â◊à Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ‚Ë•Ù Ÿ ¡ÀŒ „Ë•Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ÷¡Ê– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ªÊ¥fl«⁄UË ◊ë¿Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË’„Ÿ ‚¥¡Í ⁄UÊŸË ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿı ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ}∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÃË⁄UÊ◊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ’„≈UÊÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃÙ· ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ’≈U ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ë ÕË– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ „Ë‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄UŸ ‹ª Õ– ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹flÊ‹ ‚¥¡Í ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà Ֆ

5.qxd 11/11/2011 8:38 PM Page 1

•Ê¡ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U „◊Ê⁄U ‚ëø ‚ÊÕË‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– ¡ËflŸ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ù߸ ˇÊòÊ Ÿ„Ë¥ ’øÊ ,Á¡‚◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ „Ù– ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§ËøÁø¸Ã Á»§À◊ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ù ’«∏Ë ∑§È‡Ê‹ÃÊ∑‘§ ‚ÊÕ Á«Á‹fl⁄UË ∑§⁄UÊà „È∞ „◊ ‚’Ÿ ŒπÊ „Ò– ÿ„∑§Ù߸ Á»§À◊Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ’¥ª‹ÈL§ ∑‘§◊Ááʬʋ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ flÒ‚Ê „Ë ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∞∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U Ÿ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ŒÊ Áfl¥øË ŸÊ◊ ∑§Ê ÿ„ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§ÊÚêå‹ÄU‚◊Á«∑§‹ ‚¡¸⁄UË ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò– ©‚ ¡È‹Ê߸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëø∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚ ’ëø ∑§Ë ’ÊÿË¥ Á∑§«ŸË π⁄UÊ’ÕË– äÿÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥Á’À∑§È‹ ∞ÄUÿÈ⁄U‚Ë ⁄UπÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ‚¡¸Ÿ ∑‘§ „ÊÕÙ¥∑‘§ Áfl¬⁄UËà ©‚∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø •‚ËÁ◊à „ÙÃË „Ò– fl„•¬ŸË ∑§‹Ê߸ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∞¥ª‹¬⁄U ÉÊÈ◊Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¡¸ŸÙ¥ Ÿ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò , ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÙ’ÊÚÁ≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ∑§Ë ÿ„‚’‚ ’«∏Ë ÿÍ∞‚¬Ë „Ò– ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ù ◊ÊÚ«Ÿ¸‚Êߥ‚ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ◊¥ ÁªŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ÿ•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚⁄U‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–ß‚∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ‚¡¸Ÿ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò– ≈˛Á«‡ÊŸ‹ ‚¡¸⁄UË ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê¥≈U ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡„Ê¥ vÆ ‚ vw ÁŒŸ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ , fl„˥߂ Ÿß¸ ‚¡¸⁄UË ◊¥ fl ’‚ w ‚ x ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë ÉÊ⁄U •Ê‚∑§Ã „Ò¥– ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ zÆ ¬˝ÁÇÊà íÿÊŒÊ Ã¡Á⁄U∑§fl⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ flʬ‚ •¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ Á¡¥ŒªË¡ËŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò– Á∑§«ŸË •ı⁄U ‹Ëfl⁄U

≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ∞ÄUÿÍ⁄U‚Ë øÁ∑§Ã∑§⁄UÃË „Ò– ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ é‹« ‹ÊÚ‚÷Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝ÙS≈U≈U Á⁄U◊Ífl‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ⁄UÙ’ÊÚÁ≈U∑§‚¡¸⁄UË ◊ÊŸ∑§ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ªÊÿŸ∑§ÊÚ‹Ù¡Ë , ¡Ÿ⁄U‹‚¡¸⁄UË •ı⁄U ÕÊß⁄UÊÚÿ« ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∑§Ê ‹Ù„Ê ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ÿÍ∞‚ , ÿÍ∑‘§ , »§˝Ê¥‚ , ¡◊¸ŸË , ß≈U‹Ë , ¡Ê¬ÊŸ , ‚™§ŒË•⁄U’ , Á‚¥ªÊ¬È⁄U •ı⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ¬P§Ë ∑§⁄U‹Ë „Ò– flÒ‚ ⁄UÙ’ÊÚ≈U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U ÿÍ⁄UÙ‹ÊÚÁ¡∑§ ‚¡¸⁄UË∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ©‚◊¥ Á◊‹Ë •jÈà ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ŸflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡Ê¬ÊŸË flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ⁄UË’Ê w ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÙ’ÊÚ≈U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „Ò ,¡Ù }Æ Á∑§‹Ù fl¡Ÿ Ã∑§ ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ù »§‡Ê¸ ÿÊ Á’SÃ⁄U‚ ©∆Ê∑§⁄U √„Ë‹ øÿ⁄U ¬⁄U Á’∆ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ê •Êª◊Ÿ ∑§Ê»§ËŒ⁄U ‚ „È•Ê– ‚Ê‹ wÆÆw ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ê ⁄UÙ’ÊÚ≈U«ÊÚÄU≈U⁄U •ÊÿÊ »§ÙÁ≈U¸‚ ßS∑§ÊÚ≈U¸˜‚ „Ê≈U¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥– Á»§⁄UŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÙ’ÊÚ≈U •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊Á«∑§‹‚Êߥ‚¡ ( ∞ê‚ ) ◊¥ •ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ß‚∑§Êø‹Ÿ •ı⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Œ ∑§◊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„∑§Ê»§Ë πø˸‹Ê „Ò– ∞∑§ ⁄UÙ’ÊÚ≈U ¬⁄U ¬˝Êÿ — vÆ ‚ vw∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ •ÊÃÊ „Ò– ŒÊ Áfl¥øË ∑§Ë ∑§Ë◊à wÆ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ß‚∑§Ë ◊¥≈UŸ¥‚ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê πø¸ •ÊÃÊ „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë⁄UÙ’ÊÚ≈U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ¬≈U¥≈U ∑§Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ

Á◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝◊¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖflη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–•Ê◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á‚¥„ √ÿÊfl‚Áÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊŒÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖

ÃÈ‹Ê Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Êÿ ∑‘§‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖflÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖flÎÁp∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ œŸ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¬˝áÊÿ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿʪÿÊ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ◊Ÿ •‡Êʥà ⁄U„ªÊ–

„⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥ ⁄UÙ’ÊÚ≈U

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ◊ŸÈflÊŒË ⁄UÙ«∏

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ‚ ©¬¡ Áfl∑§Ê⁄U •’ Ã¡Ë ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ª „Ò– ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë π‹ŸÊÿ∑§Ë ©¡Êª⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ πÃË ‚ ©¬¡Ê •ŸÊ¡¡„⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ «Ê‹Ÿ ‚ ∞∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ÃÙ πÍ’ •ë¿Ë»§‚‹ Á◊‹ÃË „Ò Á»§⁄U ¡◊ËŸ ’¥¡⁄U „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò– ’‡Ê∑§Ë◊ÃË Á◊^Ë ∑§Ë™§¬⁄UË ¬⁄Uà (≈Uʬ ‚Ù߸‹) ∑§Ê ∞∑§ ߥø ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ zÆÆ ‚Ê‹ ‹ªÃ„Ò¥– ¡’Á∑§ πÃË ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ߥø ≈Uʬ ‚Ù߸‹◊ÊòÊ v{ fl·¸ ◊¥ ŸC „Ù ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊^Ë ‚ÍπË •ı⁄U ’¡ÊŸ „Ù¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– fl„Ë¥ ªÙ’⁄U ‚ ’ŸË∑§¥¬ÙS≈U ÿÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÊŒ ‚ ©¬øÊÁ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ë •fl‡ÊÙ·áÊˇÊ◊ÃÊ ¬øÊ‚ »§Ë‚ŒË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ŸÃË¡Ê Á◊^Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U, ª„⁄UË •ı⁄UŸ◊ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚‚ ©‚∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ ÷Ë L§∑§ÃÊ „Ò–SÕÊÁ¬Ã Ãâÿ „Ò Á∑§ ∑§ÎÁòÊ◊ ©fl¸⁄U∑§ ÿÊŸË ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ¥ Á◊^Ë ◊¥◊ı¡ÍŒ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÁŸ¡ ‹fláÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¡◊ËŸ ◊¥ ¡M§⁄UË πÁŸ¡ ‹fláÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ŸÊ߸≈˛Ù¡Ÿ ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ‚ ©¬‹éœ ¬Ù≈UÁ‡Êÿ◊∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’ ¬Ù≈UÊ‡Ê ¬˝ÿÙª◊¥ ‹Êà „Ò¥ ÃÙ »§‚‹ ◊¥ ∞S∑§Ù⁄UÁ‹∑§ ∞Á‚« •ı⁄U ∑‘§⁄UÙÁ≈UŸ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚Ȭ⁄U »§ÊS»‘§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊^Ë ◊¥ ÃÊ¥’Ê •ı⁄U ¡SÃÊøÈ∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Sà ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë flÎÁh •ı⁄U ‹Ò¥Áª∑§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§◊Ë, ÉÊÊflÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UŸ ◊¥ •«∏øŸ •ÊÁŒ ⁄UÙª ‹ª ¡Êà „Ò¥– ŸÊ߸≈˛Ù¡Ÿ, »§ÊS»§Ù⁄U‚ •ı⁄U ¬Ù≈UÊ‡Ê ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ‚ ‚¥Áøà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©ªÊ∞ª„Í¥-◊P§Ê ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ wÆ ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „ÙÃË „Ò–⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ ∑‘§ ŒÍÁ·Ã „ÙŸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U‚◊SÿÊ ÷Ë π«∏Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ë ∑§Ù߸ Ã∑§ŸË∑§ ÷Ë Áfl∑§Á‚ß„Ë¥ „È߸ Á¡‚‚ ÷Í¡‹ ∑§Ù ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¡„⁄U ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–¡’Á∑§ •Ê‚ÛÊ ¡‹ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸŒÊŸ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ „Ë „Ò–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∞∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê „Ò– ÿ„Ê¥ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’«∏ Á„S‚ ∑§Ê¡ËflŸÿʬŸ ¬‡ÊȬʋŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ë≈U⁄U ¬˝ÊÄU≈U⁄U Á¬¿‹ xÆfl·Ù¸ ‚ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ¬Ë≈U⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ•’ πÃÙ¥ ∑§Ù ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚◊ÍøʇÊ⁄UË⁄U „Ë ¡„⁄UË‹Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÎÁòÊ◊©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •¥œÊœÈ¥œ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¡◊ËŸ ’Ë◊Ê⁄U „Ù ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ßŸ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê· ’øÊ ∑§ø⁄UÊ œ⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •ãÿ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬Ë≈U⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ◊¥ªÊÿ ∑‘§ ‚Ë¥ª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Œ ø◊à∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– fl ∑§„à „Ò¥ Á∑§Á‚Ã¥’⁄U ◊„ËŸ ◊¥ ª„⁄U ªb ◊¥ ªÊÿ ∑§Ê ªÙ’⁄U ÷⁄U¥– ‚ÊÕ ◊¥ ªÊÿ ∑‘§ ‚Ë¥ª∑‘§ ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏ ∑§Ù Œ’Ê Œ¥– »§⁄Ufl⁄UË ÿÊ ◊Êø¸ ◊¥ ß‚ ‚Ë¥ª •ı⁄U ∑§¥¬ÙS≈U∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– πÊŒ ÃÙ •¬ŸË ¡ª„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªË „Ë, ÿ„ ‚Ë¥ª ∑§Ê≈UÈ∑§«∏Ê ÷Ë Á¡‚ πà ◊¥ ªÊ«∏ Œ¥ª fl„Ê¥ ’„Ã⁄UËŸ fl ⁄UÙª ◊ÈQ§ »§‚‹„٪˖ ¬˝ÊÄU≈U⁄U Ÿ ÿ„ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ªÊÿ ∑‘§ ‚Ë¥ª ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á◊^Ë‚Ê◊Êãÿ Á◊^Ë ‚ vz ªÈŸÊ •Áœ∑§ ©fl¸⁄UÊ fl ‚ÁR§ÿ ÕË– ¬Ë≈U⁄U ’ÃÊà „Ò¥Á∑§ ‚Ë¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÒÿÊ⁄U ∑§¥¬ÙS≈U ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄U πÃÙ¥ ◊¥ Á¿«∏∑§Ÿ ‚ ¬ÒŒÊflÊ⁄U •Áœ∑§ ¬ıÁC∑§ „ÙÃË „Ò, ¡◊ËŸ ∑§Ë ©fl¸⁄UÊ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò•ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ‚⁄UËπ•ÊœÈÁŸ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ß‚ ∑§ÎÁ· flÒ¤ÊÊÁŸ∑§ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •ë¿Ë »§‚‹ ∑‘§ Á‹∞ªÎ„-ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ê ÷Ë πÿÊ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚Ê∑§⁄UŸ ¬⁄U »§‚‹Ù¥ ◊¥ ∑§÷Ë ⁄UÙª Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ê‹Ò¥«∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ªÙ’⁄U ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕËÃÙ πÊ‚Ê ’flÊ‹ ◊øÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ ß‚ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ ©¬‹éœÃÊ •Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ •Ê¡ Ã∑§∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „È∞– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ vx ∑§⁄UÙ«∏ ◊fl‡ÊË „Ò¥,Á¡Ÿ‚ „⁄U ‚Ê‹ vwÆ ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ ªÙ’⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ©‚◊¥ ‚ •ÊœÊ ©¬‹Ù¥∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ª˝Ê◊ËáÊ ©¡Ê¸ ∑§Ë ∑§È‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ê vÆ»§Ë‚Œ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– v~|{ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÎÁ· •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ ÕÊ Á∑§ ªÙ’⁄U ∑§Ù øÍÀ„ ◊¥ ¡‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ •¬⁄UÊœ „Ò– ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ “ªÙ’⁄U ªÒ‚ å‹Ê¥≈U” ∑§Ë ŒÈª¸ÁÃÿÕÊflà „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿ ∑‘§ vÆ »§Ë‚Œ å‹Ê¥≈U÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ ¡’Á∑§ ™§¡Ê¸ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ªÙ’⁄U∑‘§ ¡Á⁄U∞ wÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ªÙ’⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U πÊŸÊ’ŸÊŸ ◊¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ÿÁŒ ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ªÙ’⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹πÃÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿Ê „٪ʖ ß‚‚ ∞∑§ ÃÙ ◊„¥ªË ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§πʌ٥ fl ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê πøʸ ∑§◊ „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ë’ŸË ⁄U„ªË– ¬ÒŒÊ »§‚‹ •ë¿Ë ‚„à ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙªË, ÿ„ ÷Ë ’«∏Ê»§ÊÿŒÊ „٪ʖ„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÁŒ ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª Á◊‹ ∑§⁄U ªÙ’⁄U ªÒ‚ å‹Ê¥≈U‹ªÊ ‹¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ⁄U‚Ù߸ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ „٪ʖ ªÒ‚ å‹Ê¥≈U ‚ÁŸ∑§‹Ê ∑§ø⁄UÊ πÊŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–

Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ‚¡ÊªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ ∑§Ê¥« ‹¥’ ‚◊ÿ ‚‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ê „Ò– w} »§⁄Ufl⁄UË, ‚Ÿ˜ wÆÆw ∑§Ë ß‚ ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥•À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË ªß¸ ÕË •ı⁄U xx ‹Ùª¡‹ ∑§⁄U ◊⁄U ª∞ Õ– ß‚ ∑‘§‚ ◊¥ ∑§È‹ |{ •Ê⁄UÙ¬Ë Õ, Á¡Ÿ◊¥ ŒÙ ∑§ËÃÙ ≈˛Êÿ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ÕÊ– S¬‡Ê‹Œ¥ªÊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ |x ◊¥ ‚ xv ∑§Ù „àÿÊ ∑§Ê ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿÊ „Ò– ßã„¥ ©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ’ø yw ◊¥ xv ∑§Ù ‚¥Œ„∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U vv ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ Ÿ ’Ÿ ‚∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ vz| ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ¬‡ÊË„È߸– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ◊„‚ÊáÊÊ S¬‡Ê‹ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬ŸÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹Ê ÃÙ ‚ÈŸÊÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø ≈UË◊ (∞‚•Ê߸≈UË) ¬⁄U ‚¥Œ„ •’ ÷Ë πà◊Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ‚ ¡È«∏ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ •’Ã∑§ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§ ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ‚¡Ê Á◊‹ ‚∑§Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ∑‘§‚ „Ò, Á¡‚∑§Ê»Ò§‚‹Ê •Ê ‚∑§Ê „Ò– ∞‚•Ê߸≈UË ªÙœ⁄UÊ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ Ÿı ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ÃÊŸ flÊ‹ ∞‚•Ê߸≈UË øË»§•Ê⁄U∑‘§ ⁄UÊÉÊflŸ ∑§Ê ß‚‚ ‚¥ÃÈC „ÙŸÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ‹ª ¬˝‡ŸÁøq ¿Ù≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÃËSÃÊ‚ËËflÊ« ‚Á„à •Áœ∑§Ã⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§¡Ù ∑§È¿ ‚¥÷fl „Ù ‚∑§Ê „Ò, ©‚◊¥ ∞‚•Ê߸≈UË ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ê’«∏Ê „ÊÕ „Ò– fl⁄UŸÊ ∞‚•Ê߸≈UË ¬⁄U ÃÙ •Ê߸¬Ë∞‚ ‚¥¡Ëfl ÷^ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ∆Ë∑§ Ã⁄UË∑‘§‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ∞‚•Ê߸≈UË ∑‘§ •Ÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù‹∑§⁄U ¡’ Ã’ ÁflflÊŒ ©∆à „Ë ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë „Ò Á∑§ ©‚ŸªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÷Ë ∆Ë∑§ …¥ª ‚ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

•⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U ¬˝ÁÃÁDà Á„¥ŒË ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬Ífl¸‚¥¬ÊŒ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ ÁflÅÿÊÃ÷Ê·ÊÁflŒ˜ •ı⁄U ∑§Ù‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ“‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“ ߟ ÁŒŸÙ¥ πÊ‚Ë øøʸ ◊¥ „Ò Á¡‚ŸŸ Á‚»¸ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ üÊáÊË ◊¥ ◊ı¡ÍŒπʋˬŸ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ‚»‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò’ÁÀ∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ’Ëø ÃÊ⁄UÃêÿ ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„¥ÁŒÑË ∑§Ë Á„¥ŒË •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ‚ê◊ÊŸ“‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ê◊ÊŸ“ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ‚ „È߸’ÊÃøËà ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê—¬˝‡Ÿ— “‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“, “Œ ¬ªÈߟ ߥÁÇ‹‡ÊÁ„¥ŒË/Á„¥ŒË ߥÁÇ‹‡Ê ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∞¥« Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË“ •ı⁄U•’ “•⁄UÁfl¥Œ ‹ÒÁÄU‚∑§Ÿ“– ÄUÿÊ ßŸ ‚’∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊŸ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÊÁÕ¸∑§‚„ÊÿÃÊ ÿÊ •ãÿ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë? •Ê¬Ÿß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë? ß‚ ‹∑§⁄U•Ê¬∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ŸÈ÷fl „È∞–©ûÊ⁄U— ‡ÊÈM§ ◊¥, ÿÊŸË v~|x-|y ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ≈UÊ‹ ÁŒÿʪÿÊ– Á„¥ŒË ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ◊Ê¥ªŸÊ‚’‚ ’«∏Ë ¡‹Ê‹Ã „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ŒÃÊ ÷Ë„Ò, ÃÙ ¬„‹ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù üÊÿ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò,Á»⁄U Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ’„ÊŸ ≈UÊ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪÃ-÷ʪà Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ, ø‹Ù ‚◊ÈŒ˝ ◊¥∑§ÍŒ ¬«∏à „Ò¥, ¡Ù „ÙªÊ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ‚„Ê⁄UÊÁ’À∑§È‹ •¬ŸÊ ÕÊ– ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ ≈UÊ©Ÿ ◊¥•¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ÕÊ– ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ ‚ÊŒÊ ÕÊ– ◊È¥’߸ ◊¥“◊ÊœÈ⁄UË“ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ÕÙ«∏Ë-’„Èà ’øÃÕË– ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ÁÕ‚Ê⁄U‚ ’ŸŸ ∑‘§∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄U ∞‚Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥– ∑§„ÊflÃ„Ò Á∑§ Á‚⁄U ◊È¥«Êà „Ë •Ù‹ ¬«∏– ◊È¤Ê ¬⁄U •Ù‹Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ’ÊÁ⁄U‡Ê ¬«∏Ë– v~|} ∑§Ë wv ◊߸ ∑§ÙÁŒÑË ¬„È¥ø Õ– ∑§È¿ ◊„ËŸ ’Ëà Ֆ y Á‚Ãê’⁄U∑§Ù ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ◊ÒŸ◊« ÷Ê⁄UË ’Ê…∏ Ÿ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù‚Êà »È≈U Ã∑§ ª∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È¥’߸ ∑§Ê ¡Ù ÷ËÕÙ«∏Ê-’„Èà •ë¿Ê ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ, ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ’„ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ÷Ê߸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑‘§Á‹∞ ¿Ù≈UÊ ÕÊ– ’‚, ÿ„Ë „◊Ê⁄UÊ ÃÊ⁄UŸ„Ê⁄UÊ ’ŸÊ–“‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê“ ∑§Ê ∑§Ê◊ „◊ ∑§Ê«Ù¥¸ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„Õ– ◊∑§ÊŸ ◊¥ ™§¬⁄U ¡ËŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ ¿— »È≈U™§¥øË, ª⁄U◊Ë ◊¥ •Ê¥fl ¡Ò‚Ë Ã¬ÃË Á◊ÿÊŸË ÕË–fl„Ë¥ ∑§Ê«¸ ¡◊Ê∞ Õ– ÿ◊ÈŸÊ ◊ÒÿÊ fl„Ê¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ªÿË¥– „◊Ê⁄UÊ ÷Áflcÿ ’ø ªÿÊ– fl„Ë¥ ¬Í⁄UÊ ≈Ué’⁄U¬Ê¥ø ÁŒŸ ≈U¥ªÊ ⁄U„Ê– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¬ÊŸË ÕÊ– „◊Á’ŸÊ Á∑§‚Ë πø¸ ∑‘§ flÒÁŸ‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ◊¡Ê©«∏Êà ⁄U„– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ∑§Ê◊ ø‹Ê™§ Á∑§Á‡ÃÿÊ¥

ø‹ÃË Œπà ⁄U„– ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ “‚◊Ê¥Ã⁄U∑§Ù‡Ê“ Ÿ •¬Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–fl„ •¬Ÿ ∑§Ù ÃÙ ’øÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ „⁄U∑§Œ◊ ¬⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– Á„¥ŒË ∑§Ë√ÿʬÊÁ⁄U∑§ÃÊ •ı⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊÙ¥∑§Ë ∑§Î¬áÊÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÿŸËÿ ‹ªÃË „Ò– Sflÿ¥Á„¥ŒË flÊ‹ ß‚◊¥ •Êª ’…∏∑§⁄U Á„S‚Ê ‹Ã „Ò¥, •ı⁄UÁ„¥ŒË flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ◊¥ ‚„÷ÊªË ’ŸÃ „Ò¥– ∞∑§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ Á„¥ŒË flÊ‹ •¬ŸÊ•fl◊ÍÀÿŸ •Ê¬ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ù ߥÁÇ‹‡Ê ‚„ËŸÃ⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „◊¥ ¬«∏ ªÿË „Ò– •¬Ÿ{z ‚Ê‹ ∑‘§ Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U •’ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ „◊ •¥ª˝¡ËflÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„Ë¥ •Êª •ı⁄U ’…∏∑§⁄U „Ò¥– ¡’ “‚◊Ê¥Ã⁄U∑§Ù‡Ê“ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê ÃÙ «Ë•Ù߸ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊È¤Ê »ÙŸ Á◊‹Ê– »ÙŸ¬⁄U „Ë ©‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃÃà∑§Ê‹ øÊ„Ã Õ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê, “’Ë‚-¬ëøË‚ ‚Ê‹∑§Ë ߌ„Ë ∑‘§ ’Œ‹ ◊È¤Ê ÄUÿÊ Á◊‹ªÊ–“ ¡flÊ’Á◊‹Ê, “∑§È¿ Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ÿ„ ∑§Ù‡Ê ¡ŸÁ„à ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ ŒËÁ¡∞!“ ◊Ò¥ „P§Ê-’P§Ê ⁄U„ ªÿÊ–Á»⁄U ∞∑§ ¬‹ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ ©Ÿ ‹Ê÷÷ÙQ§Ê ‚¬Í¿Ê Á∑§ “ÄUÿÊ •Ê¬ ◊„ÊŸ ¡ŸÁ„à flÊ‹Ë Ÿı∑§⁄UË•flÒÃÁŸ∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– øÁ‹∞ Ÿ„Ë¥, ÃÙ ÷Ë ÄUÿʕʬ ÷Áflcÿ ◊¥ ¬ªÊ⁄U ‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ª– ÿÁŒ „Ê¥ÃÙ ◊Ò¥ ¡ŸÁ„à ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§Ù‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒŸ∑‘§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „Í¥–“ ©œ⁄U ‚ »ÙŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •’ ◊⁄U ߸-∑§Ù‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UË ’≈UËŸ ©‚Ë Áfl÷ʪ ‚ ‚¬¥∑§¸ Á∑§ÿÊ– •’ ÷Ë fl„ ©ûÊ⁄UÕÊ “•⁄UÁfl¥Œ ‹ÒÁÄU‚∑§Ÿ •Ê¬ „◊¥ ¡ŸÁ„à ◊¥ ŒŒËÁ¡∞...“¬˝‡Ÿ— ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ë, •Ê¬Ÿ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ∑Ò§‚ ßÃŸÊ ’«∏Ê ∑§Ê◊∑§⁄U ‚∑‘§? ©ûÊ⁄U— Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ, ÃÙ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ Ÿ ∞‚Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Ù‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ∞¥ ’ŸÊÿË ÕË–¡„Ê¥ Ã∑§ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚Ê∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ª⁄U ∑§Ù߸ ‚¥SÕÊ ß‚◊¥‹ªÃË, ÃÙ ¡Ù „ÙÃÊ fl„ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ŒπÊ „Ò–v~~| ◊¥ ◊È¤Ê fl„Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÁŸ◊¥òÊáʬ⁄U ÁflE ◊¥ ÁÕ‚Ê⁄U‚Ù¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ªÙDË ◊¥ ¡ÊŸÊ¬«∏Ê– ©‚ ‚¥SÕÊ Ÿ wÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ S≈UÊ» ∑‘§ ‚ÊÕ‹ª÷ª ’Ë‚ ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ù ÁÕ‚Ê⁄U‚ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl„‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§Ù‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á¬gË-‚Ê ÕÊ– ◊⁄U ¬Ê‚©Ÿ∑§Ê ÁÕ‚Ê⁄U‚ „Ò– ‡ÊÊÿŒ •’ Œ‚-’Ê⁄U„ ‚Ê‹◊¥ fl„ ∑§È¿ ’«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ù– ¬˝‡Ÿ— •Ê¬∑§ËÁŒŸøÿʸ ÄUÿÊ „Ò? ©ûÊ⁄U— •Ê¡ ¡’ «Ê≈UÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¬Í⁄UÊ

„Ù øÈ∑§Ê „Ò, ©‚◊¥ ∞∑§-∞∑§ •Á÷√ÿÁQ§‚¥S∑§⁄UáÊÊŸÈ‚Ê⁄U R§◊Ê¥Á∑§Ã „Ù øÈ∑§Ë, ÃÙ ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Í‹ «Ê≈UÊ◊¥ ‡ÊéŒ∑§Ù‡ÊÙ¥ ¡Ò‚Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥ Ÿ„Ë¥ ÕË¥– •ÊÁπ⁄U„◊ ÃÙ ÁÕ‚Ê⁄U‚ ’ŸÊ ⁄U„ Õ, Ÿ Á∑§ ‡ÊéŒÊÕ¸ ∑§Ù‡Ê–¬⁄U •’ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚÷Ë ◊Èπ‡ÊéŒÙ¥ ÿʇÊË·¸‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë Á„¥ŒË •ı⁄U ߥÁÇ‹‡Ê ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¥ ¡Ù«∏ŒË ¡Ê∞¥ ÃÙ “•⁄UÁfl¥Œ ‹ÒÁÄU‚∑§Ÿ“ •ı⁄U ÷Ë©¬ÿÙªË „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§Ê◊ •’ œË⁄U-œË⁄Uø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹ª÷ª vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê◊ „Ù ªÿÊ„Ò– ‡Ê· ÷Ë ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ– •ÊÚŸ‹Êߟ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‹Ê÷ „Ë ÿ„ „Ò Á∑§ß‚∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¡’ øÊ„ ¬Á⁄Uc∑§Îà „Ù∑§⁄U ‚÷Ë©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– •Ê¡ ÷Ë •ÄU‚⁄U◊¥ ‚È’„ ‚fl⁄U ¬Ê¥ø ’¡ ©∆ ¡ÊÃÊ „Í¥– •Êø◊ŸÿÁŒ ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê’Ò∆ÃÊ „Í¥– ’Ëø-’Ëø ◊¥ Ÿ„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ŸÊ‡Ã ∑‘§Á‹∞, πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’˝∑§ ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í¥– ß‚‚∑§Ê◊ ∑§Ë ™§’ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑‘§‚◊ÿ, ‚Êà ’¡Ã-’¡Ã ≈UËflË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê’Ò∆ÃÊ „Í¥, ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Sà ‚Ù¬ •Ê¬⁄UÊ ÿÊŸË‚ËÁ⁄Uÿ‹ ‚¬%Ë∑§ ŒπÃÊ „Í¥– ß‚Ë ’Ëø ‡ÊÊ◊ ∑§ÊπÊŸÊ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U „Ê¥, ¡’ ‚ „◊Ê⁄Uß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U ◊À≈UËå‹ÒÄU‚ Á‚Ÿ◊Ê πÈ‹ª∞ „Ò¥, ÃÙ ¡’ ÷Ë ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á»À◊ Œπ •ÊÄҥ– „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë, •ë¿Ë „Ù ÿÊ ’È⁄UË ß‚‚ ∑§Ù߸◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ÷⁄U„ÙÃÊ „Ò– ¡’ Ã’ ∑§Ù߸ ⁄U¥ª◊¥øËÿ ŸÊ≈U∑§ ÿÊ ∑§Ù߸‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ªÙDË- ÿ„ ’„Èà „Ë ∑§◊– ¬˝‡Ÿ—ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬˝ÁR§ÿÊ ÄUÿÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ •Ê¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ‚ •ı⁄U ∑Ò§‚ …Í¥…à „Ò¥– ©Ÿ‚¡È«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ …Í¥…à „Ò¥– ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§‚¥’¥œ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©ã„¥ ∑Ò§‚ R§◊ ŒÃ „Ò¥–©ûÊ⁄U— ¬„‹ „◊¥ ÁÕ‚Ê⁄U‚ •ı⁄U ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ∑§Ê•¥Ã⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∑§Ù „◊ ‡Ê錂ÍøË ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ’‚, »∑§¸ ÿ„ „Ò Á∑§ß‚◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ‚¥Œ÷¸ R§◊ ‚ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥Œ÷¸ ÄUÿÊ „Ù, ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ë≈U…∏Ë πË⁄U „Ò– •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ’ÃÊÃÊ „Í¥–◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê ◊Ò¥Ÿ ¡’ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ Á„¥ŒË ∑§Ê ÁÕ‚Ê⁄U‚’ŸÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøË ÕË, ÃÙ ⁄UÙ¡≈U ∑‘§ÁÕ‚Ê⁄U‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ê‚¥Œ÷¸ R§◊ ÃÙ ’ŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò, ©‚Ë ∑‘§ πÊ¥øÙ¥ ◊¥Á„¥ŒË ∑‘§ ‡ÊéŒ «Ê‹Ÿ „Ë ÃÙ „Ò¥– ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄U, ∞‚Ê‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „◊Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ù‡ÊÙ¥ ∑‘§ “•“ ‚‡ÊéŒ πÙ¡Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ¡≈U ∑‘§ πÊ¥øÙ¥◊¥ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ê, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë©¬ÿÈQ§ •Õ¸ üÊÁáÊÿÊ¥ ÕË¥ „Ë Ÿ„Ë¥–

„◊ •¥ª˝¡Ë flÊ‹Ù¥ ‚ ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥— •⁄UÁfl¥Œ ¬„øÊÁŸ∞ ªÙ’⁄U ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ

ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¡ÊÃËÿ ©à¬Ë«∏Ÿ •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò–ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª Ÿ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¡ÊÃËÿ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÙª Ÿÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹ øÊ⁄U fl·Ù¥¸ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ v} ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ¡ÊÃËÿ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¥«⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ ’Ê‹◊È∑§È¥Œ •¬ŸˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ÿÈfl∑§ ÕÊ, ¡Ù ∞ê‚ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ– Áfl·◊ÃÊflÊŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ê ¡ÊÃËÿ ‡ÊÙ·áÊß‚ „Œ Ã∑§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ „ÊÚS≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬¥π‚ ‹≈U∑§∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ Ÿ ªÈM§ŒÁˇÊáÊÊ ◊¥ ∞∑§‹√ÿ ∑§Ê •¥ªÍ∆Ê ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •Ê¡∑‘§ Œ˝ÙáÊÊøÊÿ¸ ÃÙ ∞∑§‹√ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ŒŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ◊¥ ∞ê‚ ◊¥ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù øÈ∑§Ë „Ò, ¬⁄U ∞ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©Q§•Êà◊„àÿÊ ∑§Ù Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊ∑§⁄U ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊŸ¬È⁄U ÁSÕà ªáÊÙ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸S◊Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆ ◊Á«∑§‹¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’ÊÿÙ∑‘§◊ÁS≈˛Ë Áfl·ÿ ◊¥ »‘§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿʖߟ◊¥ wz ¿ÊòÊ ŒÁ‹Ã „Ò¥– ÃË‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ë flª¸ ∑‘§ wz¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê »‘§‹ „ÙŸÊ ∑§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊʋˬ⁄U ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– »‘§‹ „ÙŸ ∑§Ë ∑§È¥∆Ê ◊¥ ÃËŸŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¡ÊÁÃm· ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ »‘§‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„Ò– ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ “’Ê’Ê‚Ê„’ •ê’«∑§⁄U ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥,ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ◊Ҍʟ ◊¥” ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊà „È∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ãÿÊÿ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’È⁄U„ÊŸ¬È⁄U∑‘§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∞∑§ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¬Ê¥øÙ¥ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù »‘§‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë π’⁄U „Ò–ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ ∑§Ù íÿÙÁ÷¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§íÿÙÁ÷ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U∑§Ù ‚¥S∑§Îà ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥„È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¡◊¸ŸË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË∑§Ë ÕË– ¬¥Á«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ª⁄U ∞‹Ë≈U flª¸ ◊¥ ¬˝ÁflC ∑§⁄U¡ÊÃË „Ò, ÃÙ fl„ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’ÄÙÃË „Ò– ∑§ß¸ fl·¸ ¬„‹ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∞∑§ŒÁ‹Ã ¡¡ ∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞∞∑§ ‚fláʸ ¡¡ Ÿ øÒê’⁄U ∑§Ù ª¥ªÊ ¡‹ ‚ œÈ‹flÊ∑§⁄U‡ÊÈh ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– xv ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ù ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ŒÁ‹Ã¡ÊÁà ∑‘§ ∞– ∑‘§– ⁄UÊ◊Ê∑§ÎcáÊŸ ¬¥¡ËÿŸ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§¬Œ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „È∞ Õ– ∞∑§ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U•Ê∞ ‚fláʸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒçUÃ⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U ∑§ÙªÙ◊ÍòÊ ‚ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§•S¬Î‡ÿÃÊ ∑‘§ ∑§‹¥∑§ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ª„⁄UÊ ÃÙ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ß‚ œÙÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •S¬Î‡ÿÃÊ∑‘§ ∑§‹¥∑§ ∑§Ù ‚◊ÃÊflÊŒË √ÿfl„Ê⁄U ‚ „Ë Á◊≈UÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ªÙ◊ÍòÊ •ı⁄U ª¥ªÊ ¡‹ ‚ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ ¬„‹ Áfl·◊ÃÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÈÁh∑§⁄UáÊ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „ÙŸ øÊÁ„ÿ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‹Ê«¸◊Ò∑§Ê‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§Ë ÕË, Ã’◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë ‚Ùø ÕË Á∑§ •Ÿ¬…∏ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§

Á‹∞ íÿÊŒÊ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ÙÁ‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U∑‘§ ß‚ πÃ⁄U ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§fl„ ◊Ò∑§Ê‹flÊŒ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ÿ„ ◊ŸÈflÊŒ „Ò– ◊ŸÈflʌ˂Ùøà „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ŒÁ‹Ã Á‡ÊÁˇÊà „Ù ªÿ ÃÙ ◊ŸÈflÊÁŒÿÙ¥∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ŸÈflÊŒË ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥⁄U„à „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∑§Ù߸ •ê’«∑§⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù¬Ê∞– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄U∞‚∞‚øÊ„ÃÊ ÕÊ, Á∑§ ◊ŸÈS◊ÎÁà ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ¬⁄U «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U Ÿ Ÿ∞‚◊ÃÊflÊŒË ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl«ê’ŸÊ ŒÁπ∞ Á∑§•Ê¡ÊŒË ∑‘§ {y fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ÷Ë ◊ŸÈS◊ÎÁà ∑‘§ flÒøÊÁ⁄U∑§•fl‡Ê· ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù ◊ŸÈflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÃËÿ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U»§ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Œ⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ Œ⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò,ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸŸ ∑§ËøÊ„Ã ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ πÈŒ Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄UÁfl·◊ÃÊflÊŒË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÃÊflÊŒË øÈŸıÃË ŒŸÊ øʄÄҥ– ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ «ÊÚ– •ê’«∑§⁄U ∑‘§ “Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÙ” ∑‘§‚ÊÕ “Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÙ, Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸÙ” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ª…∏ Á‹ÿÊ „Ò–ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ≈U ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊêÒ⁄U ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „Ò– ÿ„ ’…∏ÃŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ù ∑§◊Ã⁄U •Ê¥∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡M§⁄UøÁ∑§Ã ∑§⁄UªË–ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª ∑§ËflÊÁ·∑§¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ wÆÆz-Æ{ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¡ÍŸwÆÆz ◊¥ y}–zz ¬˝ÁÇÊà ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹{z–wy ¬˝ÁÇÊà ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ©ûÊËáʸ „È∞– ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆz◊¥ zÆ–{y ¬˝ÁÇÊà ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã •ı⁄U {| ¬˝ÁÇÊà ŒÁ‹Ã¿ÊòÊ ©ûÊËáʸ „È∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ Ÿ≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ•Ù¥

∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ªÒ⁄U ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊÊ∞¥ •Áœ∑§ ©ûÊËáʸ „È߸ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò– ß‚Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÷Ë ŒÃË „Ò •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ¡ËflŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ù ’Œ‹ ŒÃ „Ò¥– ¬⁄U ¡ÊÁÃflÊŒË ¬Íflʸª˝„Ù¥ ∑‘§ø‹Ã ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«∏∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ ÃÙ ‚◊ÃÊflÊŒË Ÿÿ ÁfløÊ⁄U¬ÒŒÊ „Ù ¬Ê∞ „Ò¥, Ÿ „Ë ¡ÊÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ „Ò¥, Ÿ „ËÁ‡ÊˇÊÊ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊflÊŒË œÊ⁄UÊ ’Œ‹Ë „Ò–•ı⁄U Ÿ „Ë Áfl·◊ÃÊflÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÃÊflÊŒË ‚¥flŒŸÊ∞¥ ¬ÒŒÊ„Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ò∑§Ê‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë √ÿfl„Ê⁄U◊ŸÈflÊŒË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ „⁄U „ÊÕ ∑§ÙÁ◊ŸË ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê∑§Ê‡Ê “≈UÒ’‹≈U” ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë„Ò– ∑§Ê‡Ê! Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬Ò∆ ’ŸÊ øÈ∑§Ë¡ÊÁÃflÊŒË ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù߸ “≈UÒ’‹≈U”߸¡ÊŒ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞, ÃÙ ŒÁ‹Ã ¿ÊòÊ ÷ÿ◊ÈQ§ flÊÃÊ⁄UáÊ ◊¥•¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–

◊„¥ªË ŒflÊ∞¥ •ı⁄U¡ËflŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U

Á¬¿‹ ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ’„Èà ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ß‚Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •ı⁄U ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë »§Ê◊‚Ë ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥◊¥ ∑§„¥ ÃÙ ∑§◊ •Êÿ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚SÃË ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄U „ÙŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ∑§Ë ’„Èà ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë•Ÿ∑§ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‚SÃË Á¡ŸÁ⁄U∑§ ŒflÊ∞¥ ’ŸÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ÅÿÊÁì˝Ê# ∑§Ë „Ò– ¬⁄U „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥ , Á¡Ÿ‚‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ÿ„ ÁπÃÊ’ Á¿Ÿ Ÿ ¡Ê∞– ◊ÈgÊ ∑‘§fl‹÷Ê⁄UÃËÿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§ ŒflÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê „Ò– ∑Ò§¥‚⁄U•ı⁄U ∞«˜‚ ∞ø•Ê߸flË ¡Ò‚Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ◊⁄UË¡ ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’ŸÊ߸ ‚SÃË ŒflÊ∞¥ ¬˝Ê# Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥⁄U„ ‚∑‘§ªÊ– ¬≈U¥≈U ∑§Ê ¬˝¬¥ø ª⁄UË’ fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚flÊ÷Êfl ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà •Ÿ∑§ ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë •¬Ÿ•¬ ÊÊ∑§Îà ∑§◊ ’¡≈U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á¡ŸÁ⁄U∑§ fl ‚SÃË ŒflÊ∞¥π⁄UËŒ∑§⁄U „Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– •◊Ë⁄U fl Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥¬˝Êÿ — ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ‚ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁøà „Ù¡ÊÃË „Ò , •Ã — fl„Ê¥ ¬≈U¥≈U ∑§Ë ªß¸ ◊„¥ªË ŒflÊ∞¥ ÷Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚ËÁfl‡Ê· ’Ù¤Ê ∑‘§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U ª⁄UË’ fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬≈U¥≈U ◊ÈQ§ Á¡ŸÁ⁄U∑§ ŒflÊ•Ù¥∑§Ê ‚SÃË ∑§Ë◊à ¬⁄U Á◊‹ ¡ÊŸÊ fl„Ê¥ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ◊„ûʘfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ◊„¥ªË ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Sà ◊ª⁄U •ë¿Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ Á¡ŸÁ⁄U∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ©à¬ÊŒŸ∑§⁄UŸ fl ’øŸ ◊¥ ¬˝ÁÃDÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ÙÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë »§Ê◊‚Ë ∑§„‹ÊŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ÷Ë ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ÄUÿÊ „Ò Á≈˛å‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„ ¬˝ÁÃDÊ •Ÿ∑§ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù øÈ÷ÃË ⁄U„Ë „Ò– ÿ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ë ¬≈U¥≈U ∑§Ë ªß¸ ◊„¥ªËŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë „Ë Á’R§Ë „Ù– ¬⁄U fl ß‚ ‚øÊ߸ ‚ ◊È¥„ »‘§⁄U ‹ÃË „Ò Á∑§ Á¡‚∑§Ë◊à ¬⁄U fl ŒflÊ ’ø ⁄U„Ë „Ò¥ , ©‚∑§Ù •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡M§⁄UÃ◊¥Œ◊⁄UË¡ •‚◊Õ¸ „Ò¥– ߟ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ’„Èà ‚◊ÿ ‚ ÿ„¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ‚Åà ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ fl ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ÃÊÁ∑§ ©ã„¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥™§¥øÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹– ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ’«∏Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ ’ıÁh∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚¥¬ŒÊ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Á◊‹Ê Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ÁŸÿ◊Ÿ‚¥’¥œË ‚◊¤Êıà Á∑§∞ ª∞ ÃÙ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ÷Ë „ÙªÿÊ , Á¡‚ Á≈˛å‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á≈˛å‚ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÿ„ Œ’Êfl •¬Ÿ•Ê¬ ¬«∏ ªÿÊ Á∑§ fl ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚◊ÿ •flÁœ ∑‘§ ’Ëø •¬Ÿ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸÙ¥◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ©ã„¥ Á≈˛å‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ’ŸÊ∞¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà ⁄U„Ë– ¡Ÿ - ‚¥ª∆ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë Áfl⁄UÙœ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬≈U¥≈U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÷Ë Á≈˛å‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ’Œ‹ÊflÁ∑§∞ ª∞– fl·¸ wÆÆz ◊¥ „È∞ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥∑§Ë »§Ê◊‚Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„øÊŸ ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ ‹ªË–

«ÊÚ– •ê’«∑§⁄U ∑§Ù ‚¥S∑§Îà ¬…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥„È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ¬…∏Ê߸

¡◊¸ŸË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË– ¬¥Á«Ã¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§

•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ª⁄U∞‹Ë≈U flª¸ ◊¥ ¬˝ÁflC ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ

fl„ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑§‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò–

6.qxd 11/11/2011 8:17 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

¬ÁflòÊ Á„¥ŒÍ ÃËÕ¸SÕÊŸ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥ Ÿı∑§Ê Áfl„Ê⁄U ∑§⁄Uà ¬ÿ¸≈U∑§–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U •∆πÁ‹ÿÊ¥∑§⁄UÃÊ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê Áø⁄UÿÈflÊ ø¥Œ˝◊Ê, ÉÊÊ≈UÙ¥‚ ‹∑§⁄U ‹„⁄UÙ¥ Ã∑§ ¡ª◊ªÊà „¡Ê⁄UÙ¥ ŒËÿ,•Ê∑§Ê‡Ê ‚ »§Í‹ ’⁄U‚ÊÃË •ÊÁÇʒʡË, ¡‹,Õ‹ fl •¥ÃÁ⁄UˇÊ Ã∑§ ªÍ¥¡Ã ª¥ªÊ •ø¸ŸÊ ∑‘§ ªËÕı⁄U ¡ÿ∑§Ê⁄U– ß‚ ¬ÁflòÊ •Ê÷Ê ◊¥ ◊Ê¥ ª¥ªÊ ∑§Ë‹„⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U Á’π⁄Uà Œπ∑§⁄U „⁄U ∑§Ù߸∑§„ ©∆Ê, „⁄U „⁄U ª¥ª..–

‚⁄U‚ÒÿÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Œfl ŒË¬Êfl‹Ë◊„Ùà‚fl ◊¥ wv „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬˝í¡flÁ‹ÃŒË¬Ù¥ Ÿ ◊ÈÇœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ŒÎ‡ÿ©¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ– ÉÊÊ≈UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‹„⁄UÙ¥ Ã∑§ ŒË¬¡ª◊ªÊà ⁄U„– •ÊäÿÊà◊ ªÈL§ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§‚ÊÕ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ◊¥òÊÙëøÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ª¥ªÊ◊„Ê•Ê⁄UÃË ∑§⁄U∑‘§ •Áfl⁄U‹-ÁŸ◊¸‹ ª¥ªÊ œÊ⁄UÊ ∑‘§‚ÊÕ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë Sflë¿ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– üÊËüÊË’Ù‹ Œfl ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ, ÿ„©¡Ê‹Ê „⁄U ∑§„Ë¥ »Ò§‹– Œfl ŒË¬Êfl‹Ë ©à‚fl‚Á◊Áà ∑‘§ ß‚ ©à‚fl ◊¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏

©◊«∏Ë– ’ëøÙ¥, ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÉÊÊ≈UÙ¥¬⁄U ŒË¬∑§ ⁄UπŸ fl ©ã„¥ ¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë„Ù«∏ ÁŒπË– ∑§„Ë¥ Á¤Ê‹Á◊‹Êà ŒË¬Ù¥ ‚ SflÊÁSÃ∑§‡ÊÈ÷ Áøã„ ’ŸÊÿ ªÿ, ∑§„Ë¥ ŒË¬Ù¥ ‚ ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ∑§Ë ¡ÿ Á‹πÊ ÃÙ ∑§„Ë¥ ¡ÿ üÊË ⁄UÊ◊ •ı⁄U ◊Ê°ª¥ªÊ ∑§Ë ¡ÿ ¡Ò‚ ¡ÿ∑§Ê⁄U Á‹π ªÿ– ÉÊÊ≈U ∑‘§◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ fl ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¡Ë¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄UÙ¥ÃÕÊ ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ »§È‹¤Ê«∏Ë ¡Ò‚Ë •ÊÁÇʒʡ˂ ‹ªÊ ÿ„ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë „Ë ŒË¬Êfl‹Ë „Ò– •Ê⁄UÃË◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹,◊„ʬı⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ¬Ê≈UŸË, ÁflœÊÿ∑§ ‚Á‹‹ Áfl‡ŸÙ߸,Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ •Ê⁄U ÁflR§◊ Á‚¥„, ∞«Ë∞◊ ‡ÊÒ‹¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ‚Á◊Áà •äÿˇÊ •L§áÊ ¬È⁄UË, ‚Áøfl◊ŒŸ ÷ÊÁ≈UÿÊ, •⁄UÁfl¥Œ ÁòʬÊ∆Ë, ∑§ËÁø •ÁÇŸ„ÙòÊË,‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁòÊflŒË, ¬˝flËáÊ ‡ÊÈÄU‹ fl •⁄UÁfl¥ŒÁòÊflŒË ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÷Q§Ù¥ Ÿ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§ËœÈ‹Ê߸ ∑§Ë–‚Á◊Áà Ÿ ‡Êπ¬È⁄U ‚ ª¥ªÊ ’Ò⁄UÊ¡ Ã∑§wv ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ŒË¬Ù¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§Ë– Á‚hŸÊÕÉÊÊ≈U, ◊ÒS∑§⁄U ÉÊÊ≈U, ªÙ‹ÊÉÊÊ≈U, ÷ªflÌʂ ÉÊÊ≈U,

ªÈ#Ê⁄U ÉÊÊ≈U, ’Ê’ÊÉÊÊ≈U, ∑§Ê‹Ë ◊Á∆ÿÊ ÉÊÊ≈U,∑§◊‹E⁄U ÉÊÊ≈U, •ÊŸ¥ŒE⁄U ÉÊÊ≈U, ªáÊ‡Ê ÉÊÊ≈U,•S¬ÃÊ‹ ÉÊÊ≈U, ÷Ò⁄Ufl ÉÊÊ≈U, ⁄UÊŸË ÉÊÊ≈U, ◊ıŸË ÉÊÊ≈U,’¥ªÊ‹Ë ÉÊÊ≈U, fl ∑§Ùÿ‹Ê ÉÊÊ≈U Á◊‹Ê ∑§⁄U ∞∑§‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ŒË¬ ¬˝í¡flÁ‹Ã Á∑§ÿ ªÿ–Á¤Ê‹Á◊‹ ŒË¬ ª¥ªÊ ∑§Ë ‹„⁄UÙ¥ ‚¥ª ¬Í⁄UË œÊ⁄UÊ ◊¥»Ò§‹ ÃÙ ß‚ ŒÎ‡ÿ Ÿ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ∑§Ë ¬¥ÁQ§Á¤Ê‹Á◊‹ ∑§⁄Uà „È∞, Ã◊ ◊¥ Á∑§⁄UŸ ÷⁄Uà „È∞, ¡‹◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã ŒË¬ „◊ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ ’„à ø‹ ∑§ËÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒË–◊ø¸≈U øê’⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÉÊÊ≈U ¬⁄U„È߸ ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ◊¥ ¬˝ŒË¬ üÊËflÊSÃfl Ÿ Á◊‹ ¡È‹∑§⁄U ß∑§ ‚¥ªÒ, ’Ù‹Ù ⁄U „⁄U „⁄U ª¥ª ÃÕÊ ª¥ªÊ „◊Ê⁄UË◊Ò‹Ë Ÿ „Ù ¡Êÿ. ¡Ò‚¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– ÷Q§ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡◊⁄U„–ª¥ªÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ‚⁄U‚ÒÿÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ◊Ê¥ ª¥ªÊ∑§Ë ‚¥ªËÃ◊ÿË •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ◊„Ê◊¥«‹E⁄U ◊„¥ÃŒÊ◊ÙŒ⁄U ŒÊ‚ Ÿ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë– •äÿˇÊŒËŸÊŸÊÕ ÁmflŒË ⁄Uí¡Ÿ, ‚¥ÿÙ¡∑§ ‚ÁøŸ ªÈ#Ê,ôÊÊŸ¥Œ˝ Áfl‡ŸÙ߸ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

‹„⁄UÙ¥ ∑§Ë øÍŸ⁄U ¬⁄U ŒË¬Ù¥ Ÿ ¡«∏ Á‚ÃÊ⁄U

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– S¬Ù≈U¸˜‚ Á‚≈UË ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ⁄UáÊ¡Ë ◊Òø ∑‘§ ∞∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ©Ã⁄U•¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ÁR§∑‘§≈U Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄UÃ∑§ ¬„È¥øË– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ∑‘§ ªÊ¥œË¬Ê∑§¸ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê fl ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ’Ëø‡ÊÈM§ „È∞ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ÿÈflÊ•¬Ÿ ø„à Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑§Ù’ÃÊ’ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ù¬Ÿ⁄U’Ñ’Ê¡ Ãã◊ÿ üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§Ëÿ¬Ê⁄UË ÁŒŸ ∑§Ê πÊ‚ •Ê∑§·¸áÊ ⁄U„Ë– ¡’Á∑§‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ê ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U „ÙŸÊŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê–◊Ҍʟ ¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ’Ñ’Ê¡Ë ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë, ‹Á∑§Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Œ ‚ •Á÷÷ÍÃŒ‡Ê¸∑§ •¥Ã Ã∑§ ’¥œ ⁄U„–

ŸÿÊ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U •‚◊¥¡‚ ◊¥ ⁄U„ π‹¬¥Á«Ã

ªÊ¥œË ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ∞ Áfl∑‘§≈U ∑§ÊSfl÷Êfl ¬…∏Ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊¥ •‚◊¥¡‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê߸¥– ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ¡∞Ÿ‡ÊÊ„ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UË ◊ı‚◊ ∑§Ù Œπà „È∞©ã„¥ Á¬ø ‚ ‚Ë◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë©ê◊ËŒ ÕË– ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ᪥Œ’Ê¡ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ù¬Ÿ⁄U ∞∑§‹√ÿÁŒflŒË Ÿ ¬„‹Ë ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ–•¥Ã⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áfl∑‘§≈U ∑§Ù’„Ã⁄UËŸ ’ÃÊÿÊ– ¡’Á∑§ ∑§ß¸ •ãÿ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥Ÿ Áfl∑‘§≈U ∑§Ù ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È»§ËŒ ’ÃÊÿÊ–¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄U •Ê‡ÊË· ¡ÒŒË Ÿ ß‚ S¬Ù¸Á≈U¥ªÁfl∑‘§≈U ’ÃÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ≈US≈U ◊Òøπ‹ øÈ∑‘§ ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U Ÿ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Áfl∑‘§≈U ‚ •ë¿Ë ªÁà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë,‹Á∑§Ÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊⁄U„– ◊Ҍʟ ¬⁄U ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ŒπŸ ∑§ËÅflÊÁ„‡Ê ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë œË◊Ë S∑§ÙÁ⁄U¥ª„ÊflË ⁄U„Ë, „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ œÒÿ¸ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ–ÁŒŸ÷⁄U ∑‘§ π‹ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’«∏Ê ‡ÊÊÚ≈U ŒπŸ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–

¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ R§Ë¡ ¬⁄U©Ã⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ Áπ‹Ê«∏Ë ◊Ù„ê◊Œ ∑Ò§»§ ∑§ÊŒ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡Ê∑§⁄U πÒ⁄U◊∑§Œ◊ Á∑§ÿÊ,„Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ ÷Ë ⁄UŸ ªÁà ’…∏ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ wvy ⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U πÙŸ∑‘§ ’ÊŒ R§Ë¡ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§#ÊŸ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ŸËøË ⁄U„Ë ◊ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ¬⁄U¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U „ÙŸ ‚ Œ‡Ê¸∑§ ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞–’„⁄U„Ê‹, ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Êπ≈Uπ≈UÊ ⁄U„ Ãã◊ÿ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ÁR§∑‘§≈U ◊¥∞∑§ •ı⁄U ‡ÊÃ∑§ ¡«∏∑§⁄U •¬ŸË ◊¡’ÍÃŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§Ë–

•Ê≈UÙª˝Ê»§ ‹Ÿ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ù«∏•¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§

R§¡ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ, ⁄UflËãŒ˝¡«¡Ê, •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„, ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ ¬ËÿÍ·øÊfl‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ fl •Ê≈UÙª˝ÊÚ»§ ‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏◊øË ⁄U„Ë– ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê fl ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ Ÿ Ÿã„¥¬˝‚¥‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê≈UÙª˝Ê»§ ŒŸ ◊¥ πÍ’ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë ÁŒπÊ߸– ¡’Á∑§ ◊⁄U∆ ∑‘§ ¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’Ê©¥«˛Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆∑§⁄U ¬„‹ ‚òÊ ∑‘§π‹ ∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ ◊Ù„ê◊Œ∑Ò§»§ Ÿ ÷Ë ’Ê©¥«˛Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆∑§⁄U Ãã◊ÿ ∑§Ê©à‚Ê„flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„ ÿÈflÊá ª¥ŒÊ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπŸ ∑§Ê

¡ÊŒÍ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÈflÊ‚ı⁄UÊC˝ ∑‘§ ¡ÿŒfl ©ŸÊŒ∑§≈U, ∞‚ ∑‘§ ÁòÊflŒË•ı⁄U ◊ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ë ªÁà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊà Ÿ¡⁄U•Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄U«Ê⁄U ªŸ ≈UÊßÁ◊¥ª◊‡ÊËŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U∑§Ù ◊Ê¬Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ ŸflÙÁŒÃÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∞fl¥ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ¡ÿŒfl fl ◊ÁŸ„Ê⁄U ∑§ËªÁà ∑§Ù vxÆ-vxz Á∑§◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑‘§ ’Ëø„ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ‚Êß≈U SR§ËŸ ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ß‚ R§Ë¡ ¬⁄U vzÆ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U flÊ‹ ª¥Œ’Ê¡∑§Ù ŒπŸÊ πÊ‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª–

π‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ⁄U„Ê Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Ç‹Ò◊⁄U

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê≈U¸ •ÊÚ»§Á‹Áfl¥ª ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ üÊË üÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄UŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë‚¥SÕÊŸ (•Ê߸•Ê߸≈UË) ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥‚ ∑§„Ê Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚¥flÊŒ ◊¥ „Ë‚»§‹ÃÊ fl πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á¿¬Ê „Ò–

üÊË üÊË Ÿ •¬Ÿ Ÿª⁄U ¬˝flÊ‚ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà •Ê߸•Ê߸≈UË ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù©iÙœŸ fl ©Ÿ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ù¥ ∑‘§‚◊ʜʟ ‚ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê•Ê߸•Ê߸≈UË ◊¥ •äÿÿŸ ∑§Ê‹ √ÿÁQ§àflÁfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ „Ò– ß‚◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥flÊŒ, ÃŒŸÈM§¬ •ŸÈ◊ÊŸÁ»§⁄U ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ê∑§ı‡Ê‹ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥‚¥flÊŒ „Ë ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷ÊflË ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥„ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊¥∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ •¬Ÿ •¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ù, Sflÿ¥ ∑§Ù √ÿQ§

ÃÙ ∑§⁄UÙ– ß‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ÁR§ÿÊ•ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ◊¥ Á¿¬Ê „Ò– üÊË üÊË Ÿ•Ê߸•Ê߸≈UË ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê Á∑§¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ê¬∑‘§Á∑§ÃŸ Á◊òÊ „Ò¥– Á»§⁄U πÈŒ „Ë ∑§„Ê,‚¥ÅÿÊ •Ê¬ •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁªŸ ‚∑§Ã „Ò¥–•Êª ‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ‹Ùª Á◊òÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã, ÃÙ’˝±◊Êá« ∑‘§ ‚Êà •⁄U’ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊òÊÃÊ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊŒ⁄U•‚‹, „◊ ‚Ê◊ÊãÿÃ: ∞∑§ „Ë Ã⁄U„∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥,ÿ„ ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ª„⁄U ôÊÊŸ∑‘§ Á‹∞ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ™§¬⁄U©∆∑§⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ¬⁄U¡Ù⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ „Ë‚»§‹ÃÊ üÊË üÊË Ÿ ∑§„Ê ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ◊„¡ ’«∏Ê ’Ò¥∑§’Ò‹¥‚ „ÙŸÊ „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê lÙÃ∑§ Ÿ„Ë¥

„Ò– ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ø„⁄U ∑§Ë◊ÈS∑§ÊŸ ‚ •ÊÃÊ „Ò– ◊„¡ •ı¬øÊÁ⁄U∑§Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ √ÿfl‚Êÿ „Ë •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊŸ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ „Ë‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ◊Í‹ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÍòÊ πÙ¡ ‹Ÿ¬⁄U ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl √ÿÁQ§àfl ◊¥ ‚◊ÊÁ„ÄÙÃÊ „Ò– πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ¡M§⁄UË „Ò,Á∑§ãÃÈ üÊË üÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ ∑§ÎÁòÊ◊Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©¬ÿÈQ§ ‚¥flÊŒ, ‚¥øÊ⁄U•ı⁄U ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥Ã∑§ ¬˝÷ÊflË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙÿ„ ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ ∑§Ë „¥‚Ë ∑§Ë Ã⁄U„∑§ÎÁòÊ◊ „ÙÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‡ÊÈL§•ÊÕʬ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò, Á¡‚‚ ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÎÁòÊ◊¡ËflŸ •fl‚ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò,

ß‚‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– üÊË üÊË Ÿ ∑§„Ê „⁄UÁfllÊÕ˸ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÷⁄UÙ‚ fl ‚¥Œ„ ∑§Ù¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ‚¥Œ„„◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ flÎÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò,’ÁÀ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê ≈UÍ≈UŸ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ùß‚ ‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë•fl‚ÊŒ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „Ò, ¡Ù •¥ÃÃ:•Êà◊„àÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò–¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „⁄U ÁfllÊÕ˸ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ÷Ë•fl‚ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò– ŒπŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ∞‚Ë øË¡¥ Ÿ „Ù¥–∞∑§ ¿ÊòÊ ∑‘§‚flÊ‹, ¬…∏Ê߸ ◊¥ ∑Ò§‚ ◊Ÿ ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U∑Ò§‚ •ë¿ ÁfløÊ⁄U ‹Ê∞¥, ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë øË¡ ‚åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ –

߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‚¥flÊŒ ◊¥ Á¿¬Ê ‚»§‹ÃÊ fl πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¬Ë ∑‘§ øÈŸÊflË ◊„Ê‚◊⁄U◊¥ ∑§ÍŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÷Ë∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÿ„Ê¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄UªË–Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ‚ ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¡ŸÃÊ ™§’ øÈ∑§Ë „Ò–’‚¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÁ‹Ã ∑§Ê«¸ ∑§Ê∞¡¥«Ê π‹Ê ÕÊ– ÿ„ ∞¡¥«Ê ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÕÊ– ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¬Ê ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù÷Í‹ ªß¸ •ı⁄U •’ ‚fl¸¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚fl¸¡Ÿ ◊¥ ∑§ıŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ÿ„ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ¬Ê‚flÊŸ ŸÿÍ¬Ë ∑§Ë øÈŸÊflË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§Á‹∞ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¿„ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ’Ê’Ê ‚Ê„’ •¥’«∑§⁄U¬Á⁄UÁŸflʸáÊ ÁŒfl‚ ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ’øÊ•Ù ⁄UÒ‹Ë ∑‘§

M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚Ë R§◊ ◊¥¿„ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •‹Ëª…∏ ◊¥ •ı⁄U wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ùß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ w} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù¬≈UŸÊ ∑‘§ ªÊ¥œË ◊Ҍʟ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ •Êª ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‹πŸ™§, ‹Ù∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù¡◊∑§⁄U •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ∑§Ë ≈UË◊ ∞∑§ øıÕÊ߸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄UÃË„Ò– ©‚∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚ ‚◊ÍøÊ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ∞‚Ê ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò–≈UË◊ •ÛÊÊ ◊¥ Á∑§⁄UŸ ’ŒË fl •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹•»§‚⁄U ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§¡’ fl ¬ŒÙ¥ ¬⁄U Õ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ÊøS∑§Ê ‹ª ªÿÊ „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê '¬˝Êß◊ ‹Ò¥«' ¬⁄U’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– ª⁄UË’ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÿÊ Á»§⁄U üÊËüÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë øÈŸÊflË ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§Ù߸•‚⁄U ¬«∏ªÊ– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ⁄U„ÃÊ ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡‹ ◊¥ „ÙÖ

©¬˝ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ — ¬Ê‚flÊŸ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ fl ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl‚Á◊Áà ‚¥ÿÙ¡∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚Ÿ∑§flË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÿͬË∞¬˝◊Èπ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë πÊ◊Ù‡ÊË÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ Œ ⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê‹œŸ, •Êÿ ‚ •Áœ∑§‚ê¬ÁûÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ‚ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§Ë–

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝’¥œŸ fl ◊ËÁ«ÿÊ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê •ÊÁÕ¸∑§•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê Ÿ‹ªÊ ÃÙ fl„ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á◊‹¥¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ù ‹Í≈U ∑§Ë ‚ı ¬˝ÁÇÊÿÍ≈U ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ©lÙª ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ‹ª¡Êà „Ò¥– Ÿ∑§flË Ÿ ∑§Êª˝‚ •äÿˇÊÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù‹∑§⁄U ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ

„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÊòÊ ÷Ê·áÊÙ¥‚ ÷‹ „Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ¬⁄UãÃÈøÈå¬Ë ‚ ’…∏ÃÊ ¡M§⁄U „Ò– ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑§Ë πÊ◊Ù‡ÊË ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ •ı⁄U÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË„Ò– ’‚¬Ê ∑‘§ ÷˝C ∑§Ê⁄UŸÊ◊¥ Á‚h„ÙŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ ∑§⁄UŸÊß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷«∏∑‘§ ¡ŸÊR§Ù‡Ê ‚ ÉÊ’⁄UÊ߸’‚¬Ê, ‚¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Áê«∏Ë•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ∞ Ÿ∞ ‚顒ʪÁŒπÊŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– »§¡Ë¸ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥fl ¡ÊÁà œ◊¸ ∑‘§ ÁÉÊ‚-Á¬≈U Á‡ÊªÍ»§Ù¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚≈U˸Á»§∑‘§≈U ‹Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë– ß‚‚ ¬„‹ Ÿ∑§flË Ÿ øÈŸÊfl¬˝’¥œŸ ‚ ¡È«∏ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ•Ù¥

∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ©¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬⁄U øøʸ∑§Ë– •ÿÙäÿÊ ◊¥ v| Ÿflê’⁄U ∑§ÙÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊¥«‹ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆∑‘§¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–

‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê πÊ◊Ù‡ÊË ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ — Ÿ∑§flË

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊ŸÊ Á‚π œ◊¸ ∑‘§¬˝Õ◊ ªÈL§ ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸– ªÈL§mÊ⁄UÙ¥ ◊¥üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ÃÊ ⁄U„Ê– ◊Ê߸ÕÊŸ ∑§Ë‚¥∑§⁄UË ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ üÊhÊ, ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥∞ÁÄÊÁ‚∑§ ªÈL§mÊ⁄UÊ ◊¥ Á‚π œ◊¸ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥SÕÊ ªÈL§Á‚¥„ ‚÷Ê Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡„Ê¥ ÷Ù⁄U∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ©Œÿ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê‚Ò‹Ê’ ©◊«∏Ÿ ‹ªÊ– ’Ù‹ ‚Ù ÁŸ„Ê‹, ‚ÃüÊË •∑§Ê‹∑‘§ ÉÊÙ· ªÍ¥¡Ã ⁄U„–•◊ÎÂ⁄U ∑‘§ ⁄UÁfl¥Œ˝¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ªÈL§ Á’Ÿ •ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊≈U ‚∑§ÃÊ– ߥNjҥ« ‚ •Êÿ•◊⁄U¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– „« ¬˝øÊ⁄U∑§ ôÊÊŸË•Ù¥∑§Ê⁄U Á‚¥„, „Ò« ª˝¥ÕË ôÊÊŸË ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§’«∏Ê fl„ „Ò ¡Ù ¡ªÃ ◊¥ •ë¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U •ı⁄U ¬˝÷È ◊ʪ¸¬⁄U ø‹– ‚Èπ◊ŸË ‚flÊ ‚÷Ê ∑‘§ „⁄UÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„, „⁄UŒË¬Á‚¥„ «¥ª •ÊÁŒ Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ - ‚êÈL§ ŸÊŸ∑§ ¬˝∑§≈U˜ÿÊ,Á◊≈UË œÈ¥œ ¡ª øÊŸŸ „ÙÿÊ– •∫¥« ∑§ËøŸË ¡àÕÊ ∑‘§÷Ê߸ ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„, ’Ë’Ë „⁄UÁfl¥Œ⁄U ∑§ı⁄U, ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„

•ÊÁŒ Ÿ ‡Ê’Œ ∑§ËøŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ ôÊʟ˪ÈÁ⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„, ªÈL§mÊ⁄UÊ Á◊_Ê πÍ ∑‘§ ÷Ê߸ „⁄U¡Ùà Á‚¥„,ôÊÊŸË ‚Ù„Ÿ Á‚¥„, ª˝¥ÕË ‹fl‹¬˝Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ∑§ÕÊ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ– „¡Í⁄UË Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ◊àÕÊ ≈U∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë‹Êߟ ‹ªË ⁄U„Ë– •≈UÍ≈U ‹¥ª⁄U ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑§¥fl‹ŒË¬ Á‚¥„ fl¬˝◊Èπ ‚flÊŒÊ⁄U Œfl¥Œ˝ Á‚¥„ πÊ‹‚Ê Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù‚⁄UÙ¬Ê ¬„ŸÊ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– „⁄UÁ◊¥Œ⁄U Á‚¥„,•◊⁄UŸÊÕ ÷ÊÁ≈UÿÊ, „⁄U¥Œ˝ ’é’⁄U, •¡Ëà Á‚¥„, ¬˝ÁìʋÁ‚¥„, ªÈL§fløŸ Á‚¥„, ¬˝flËŸ •⁄UÙ«∏Ê, „⁄U¬Ê‹ Á‚¥„,◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§È◊Ê⁄U ‹Á‹Ã •ÊÁŒ Ÿ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ë–ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§‹ªËœ⁄U, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „¡Í⁄UË ⁄UÊªË ◊¡⁄UÁ‚¥„, ÷Ê߸ ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ Ÿ ‡Ê’Œ ∑§ËøŸ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ– øÿ⁄U◊ÒŸ •◊⁄UŒfl ‚Ê„ŸË, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„ øı¬«∏Ê,⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§ÈP§Í, Œ‹¡Ëà Á‚¥„ ¿Ê’«∏Ê, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„¿Êfl«Ê, ∑§È‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„, ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ,‡ÿÊ◊ ÷Ù¡flÊŸË •ÊÁŒ Ÿ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ë–

¡ª ÃÊ⁄UŸ ∑§Ù ªÈL§ ŸÊŸ∑§ •ÊÿÊ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê•À≈UË◊≈U◊ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á»§⁄UÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑§◊¸øÊ⁄UË-Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U •’Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ„Ò ß‚Á‹∞ fl vz, v{ ∞fl¥ v| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù„«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ÿÁŒß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ªß¸¥ ÃÙ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •ı⁄U á Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ÊflÊ‚¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË-Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÃ vÆ•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ı⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl

ÁflûÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚„◊Áà ’ŸË ÕË Á∑§©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê„ ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ flÊŒÊÁŸ÷ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ë, ’ÁÀ∑§ flß ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ wx Áfl÷ʪ٥ ∑§Ëflß Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ◊¥ »§ËÀ«∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ◊¥•‚¥ÃÙ· „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§‚◊ÊŸ ÷ûÊÙ¥, Á‹Á¬∑§Ù¥ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ üÊáÊË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ù≈UÊ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ,∞‚Ë¬Ë ∑§Ë Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ, ÁŸª◊∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß◊ÊŸ ŒŸ,©Ÿ∑§Ë •Áœfl·¸ÃÊ •ÊÿÈ {Æ ‚Ê‹ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷ÊÿÊ — •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ

vz ‚ ÃËŸ ÁŒŸ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ⁄U„¥ª ⁄UÊíÿ∑§◊˸ fl Á‡ÊˇÊ∑§

•ÊüÊ◊ ‚ flÎhÙ¥ ∑§ÙÉÊ⁄U ‹ ªÿ ¬Á⁄U¡Ÿ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– flÎh •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ‚ûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ„Á⁄UåÿÊ⁄UË •ı⁄U {{ fl·Ë¸ÿ Œfl‹Ê‹∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ªÿ– ‹Ù„Ê◊¥«Ë ÁŸflÊ‚Ë „Á⁄UåÿÊ⁄UË•ı⁄U ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U ∑‘§ Œfl‹Ê‹ ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ø‹ÃŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ flÎh •ÊüÊ◊ ∑§Ë‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏Ë ÕË– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ◊¥ π’⁄U ¿¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡ flÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÙŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ •ÊüÊ◊ ¬„È¥ø–•ÊüÊ◊ ∑‘§ •äÿˇÊ Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‹Áπà ◊¥•ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ ªÿ–•ôÊÊÃ∑§Ù ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ◊¥ •ÊüÊÿ „⁄Uˬfl¸Ã¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ß‹Ê¡ •ı⁄U Œπ÷Ê‹ ∑‘§Á‹ÿ „À¬ •Êª⁄UÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ªÿ –

◊Ÿø‹Ù¥ ¬⁄U fl¡˝ ∑§Ë◊ÊÁŸ¥Œ ≈UÍ≈UË πÊ∑§Ë◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •S◊à ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ „Ù ⁄U„ Áπ‹flÊ«∏ ‚

Áø¥ÁÃà ¬ÈÁ‹‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ÿø‹Ù¥ ¬⁄U fl¡˝ ∑§Ë ◊ÊÁŸ¥Œ ≈UÍ≈U ¬«∏Ë– ‡Ê„⁄U „ÙÿÊ Œ„Êà „⁄U ¡ª„ ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ù Œ’ÙøŸ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê– ŒÙÉÊ¥≈U ø‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§ ’ÊŒ øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ø‹Ã Ÿ ∑‘§fl‹ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ÁŸ∑§‹ŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ Á¡‹ ∑‘§ •◊Ÿ øÒŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿø‹ „ÊflË„Ù ⁄U„ Õ– ¬„‹ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U øÊ⁄U ’¡ ¬Í⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÕÊŸÊSÃ⁄U¬⁄U ≈UË◊Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ◊Ÿø‹ ¬∑§«∏Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊„ÊŸª⁄U ◊¥•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ•Ê’Í‹Ÿ ‚ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ¿È≈U¬È≈U Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ∑§È‹ www ◊Ÿø‹Ù¥, ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥, „È«∏Œ¥ÁªÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÙøÊ– ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑‘§’ÊŒ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Á÷ÿÊŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄U ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê– ¬˝◊Èπ øı⁄UÊ„Ù¥, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥,◊ÊÚ‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§„⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ, ©‚‚ ◊Ÿø‹Ù¥ ◊¥ Œ„‡Êûҧ‹ ªß¸– ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ Œ„Êà ◊¥ ÷Ë ∞‚¬Ë Œ„Êà ‚ÈœË⁄U∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹Ê– ◊∑§ŒÍ◊¬È⁄U ◊‹Ê ‚Á„à Œ„Êà ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬˝◊Èπ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ÿø‹Ù¥ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ë–

‚ÈŸËÃÊ ‚¥÷Ê‹¥ªË ¬ÁÃÿÙª‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ë ∑§◊ÊŸ

◊ٌˬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê ‚ÁŸ‹¥Á’à Á∑§∞ Á∑§∞ ÁflœÊÿ∑§ÿÙª‡Ê fl◊ʸ „ÁSßʬÈ⁄U ‚ ’‚¬Ê ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄U •ı⁄U ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ¬˝‡Êʥà ªıÃ◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÈŸÊfl‹«∏¥ª– »§ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ÿ„πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë ¬%Ë‚ÈŸËÃÊ fl◊ʸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ù »§ÙŸ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߸Œ •ı⁄U ª¥ªÊ FÊŸ¬⁄U Á◊‹ ’œÊ߸ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ„ÁSßʬÈ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ πÈŒ øÊ„ÃË „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ¬˝‡Ê¥Êà ªıÃ◊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ øÈŸÊfl ‹«∏¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê∑§Êÿ¸R§◊ ¥©ã„Ù¥Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– fl„πÈŒ ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹¥ªË– ¡’©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑§ıŸ‚Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∞¥ª ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U¥–

7.qxd 11/11/2011 8:27 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ’¥Œ ∑§Ê ’Ù«¸ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ãπ⁄UÊ’ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚#Ê„ vwÆ ©«∏ÊŸ ⁄Ug ∑§Ë ªß¸ „Ò¥–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢ŒËÿ ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ—‚Ë•Êß‚Ë— ∑UUUUÊ ⁄‹fl •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊(∞◊‚Ë«Ë) ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU y,vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢– ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ,wÆÆz ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ,◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢, ’Ò¢∑UUUUÊ¢ •Ê⁄ ‚Êfl¡ÁŸ∑UUUU ÊòÊ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚‚ÍøŸÊ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÿÁŒ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Êß ¡ÊÃË „Ò ÿÊ •äÊÍ⁄Ë ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Êß¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ß‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬„‹•¬Ë‹Ëÿ ¬ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¡ ∑UUUU⁄Êß ¡ÊÃË„Ò– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ •¬Ë‹Ëÿ ¬ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ÿÊŸË‚Ë•Êß‚Ë ∑UUUU ¬Ê‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡ ∑UUUU⁄Êß ¡ÊÃË „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ⁄‹fl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡„Ê¢ w,z}z Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢, fl„Ë¢ ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU v,z}Æ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUv,yx~ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ ‚Ë•Êß‚Ë ∑UUUUÊ ¬Êåà „Èß „Ò¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ¬Ê‚¬Ê≈ ∑UUUUÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v,vÆy,◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUv,vÆx, èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ~{{,∑UUUU◊øÊ⁄Ë èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ‚¢ª∆Ÿ ~z|, ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU |~v •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU|{| Á‡Ê∑UUUUÊÿâ ¬Êåà „Èß „Ò¢– ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ∑UUUUÊÁ◊∑UUUU∞fl¢ ¬Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ ¡È≈ÊÿÊ „Ò, ¡Ê ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUUÿÊÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

wÆÆz ◊¢ ‚Ë•Êß‚Ë ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ wy Ÿfl¢’⁄,wÆvÆ Ã∑UUUU }~{ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪʢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÁŒÀ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU {~~, ¬äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU w~y, ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU v}| •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v|vÁ‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢– ∑UUUUÊÁ◊∑UUUU ∞fl¢ ¬Á‡ÊˇÊáÊ ÁflèÊʪ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ∑UUUU¢ŒËÿ‚ÍøŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ¬Ê‚ Œ¡ ∑UUUU⁄Êß ªß Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUËÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚◊¢∑UUUUÈ¿ •¢Ã⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUß ÁflèÊʪʢ Ÿ◊Ê◊‹Ê¢ ÿÊ •¬Ë‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •¬ŸËfl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÊÁ◊∑UUUU ∞fl¢ ¬Á‡ÊˇÊáÊÁflèÊʪ Ÿ ‚èÊË ÁflèÊʪʢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl •Êß≈Ë ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¢– fl ‚ÍøŸÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ⁄Êc≈¬ÁÂÁøflÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ¬à∞∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vÆv Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢–¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ~{, Á„¢ŒÈSÃÊŸ¬≈ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹¬»UUUU }}, ¬ÿ≈Ÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU }| •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢ŒËÿ ‚Ã∑UUUUÃÊ•Êÿʪ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU x{ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ ‚Ë•Êß‚Ë ∑UUUUÊÁ◊‹Ë „Ò¢–

⁄‹fl, ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë•Ê߸‚Ë∑UUUUÊ Á◊‹Ë¢ y,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê. ‚Ë. ⁄¢ª⁄Ê¡ŸŸ Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊¢ •Ê߸Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ’ÃÊÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸflÎÁf ¿„ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „Ë ⁄„ ‚∑UUUUÃË„Ò– ß‚‚ ¬„‹ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ flÎÁf ‚Êì˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ– «Ê. ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ““Á‚â’⁄ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò,‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ß‚◊¢ ◊Êø¸•¢Ã Ã∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ªÊ– Áflàà flcʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊¢ ß‚∑UUUU ‚Êà ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ•’ ÿ„ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ‚∑UUUUÃË „Ò–”Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒ

‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UUUU Áª⁄∑UUUU⁄ v.~¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸– ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ◊ÈÅÿfl¡„ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ÊÒlÊÁª∑UUUU©à¬ÊŒŸ flÎÁf ∑UUU U •Ê¢∑UUUU«ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„ „Ò¢– ∞ „◊Ê⁄Ë©ê◊ˌʢ ‚ ŸËø ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê߸Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ •‚⁄ ⁄„Ê „Ò–”” Á‚â’⁄◊¢ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ z.{¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢y.x ¬˝ÁÇÊà flÎÁf „È߸ âÊË– ß‚ ÁflàÃflcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄ ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¢∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUUÁ¬¿‹ flcʸ ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ˇÊòÊ ◊¢|.w ¬˝ÁÇÊà flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–‚◊Íø •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË

flÎÁf ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø¬˝ÁÇÊà „È߸ „Ò– •¬˝Ò‹ ‚ Á‚â’⁄•flÁäÊ ◊¢ Á¬¿‹ flcʸ ÿ„ }.w¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê©à¬ÊŒŸ ◊¢ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ‚«∏∑UUUU,⁄‹ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê’…∏ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

•ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁh ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ª‹ÃË ‚ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê߸, •’ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸ Ÿ •Ê¡

ª‹ÃË ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ⁄Á≈¢ª Á≈˛¬‹ “∞” ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ª‹ÃË ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∞‚∞¢«¬ËŸ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ∞∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ª‹ÃË ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU‚¢Œ‡Ê ø‹Ê ªÿÊ Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““„◊ ß‚ ª‹ÃË ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ÁSâÊ⁄¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ “∞∞∞” ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUËÁŸª⁄ÊŸË ªÁÃÁflÁäÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’Ÿ ªß¸– »˝UUUUÊ¢‚¡Ë-wÆ ‚◊Í„ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡Á≈‹’Ÿ øÈ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË »˝ÒUUUU∑UUUUÊß‚ ’⁄ÊÿŸ Ÿ ß‚ ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒŸ flÊ‹ËÉÊ≈ŸÊ ’ÃÊà „È∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¢ ‚ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Œ¢ª–»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ „Ò– ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬„‹ ‚ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË•‚◊¢¡‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ •ªSà ◊Ê„ ◊¢ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ Á≈˛¬‹ ∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ∞∞ å‹‚ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ‚ ‹«∏Ê∑UUUUÍ„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë èÊÊ⁄à ‚ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄‚ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò, •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‹«∏Ê∑UUUUÍ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ©∆ÊŸ flÊ‹ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ∑UUUUË „Ê«∏ ◊¢ •Êª „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ..‚Òãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞¢«˛˜ÿÍ ¡. ‡ÊÒÁ¬⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ‹«∏Ê∑UUUUÍ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ •ÊÒ⁄ „ÒflË Á‹ç≈ —èÊÊ⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ©∆ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊—„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê •Ê◊¢ÁòÊà ÁŸÁflŒÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •¬ŸË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê«¸⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢ª–”” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ww ‹«∏Ê∑UUUUÍ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ’Êߢª, Á‚∑UUUUÊS∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ ’‹Ë Ÿ ÁŸÁflŒÊ∞¢ ¬˝SÃÈà ∑UUUUË „Ò–¢ ÿ„•Ê«¸⁄ {Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑˝UUUU◊‡Ê—∞∞ø-{y «Ë •¬Êø, é‹Ò∑UUUU „Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄ ∑UUUUÊ’⁄Ê ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ÁŸÁflŒÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ •Áª˝◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò•ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ⁄ÁªSÃÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ Á‚ÿÊÁøŸ ∑UUUU ’»UUUU˸‹ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •¬Ÿ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ßÁfl◊ÊŸŸ©lʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, MUUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ∑UUUU¢¬ŸË ߸∞«Ë∞‚ ‚¢èÊfl׌ÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– èÊÊ⁄à ߂∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ©∆Ê ∑UUUU⁄ ©«∏Ÿ◊¢ ‚ˇÊ◊ vz „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ èÊË ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ èÊË •Êª ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ©lʪ ¡ªÃ ¡„Ê¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU Á‹∞ ©Í¢øË éÿÊ¡Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUU U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ߸ ‚¢¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄Á∑UUUU ÄÿÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚Åà ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢éÿÊ¡ Œ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ flÎÁf◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ŒÅÊÃÊ– éÿÊ¡ Œ⁄ ‹ªèʪ ©ÃŸË „ÒÁ¡ÃŸË ÿ„ ©‚ flÄà âÊË ¡’Á∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ flÎÁf„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ∑UUUU⁄Ë’ vÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ◊¢«⁄Ê ⁄„Ë◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊Êø¸ wÆvÆ ‚ •’ Ã∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢x.|z »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ©Í¢øËéÿÊ¡ Œ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄áÊ ◊¢„ªÊ

∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©lʪ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚‚ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf ¬˝èÊÊÁflÄÈ߸ „Ò– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿflÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í Ãàfl èÊË „Ò¢ Á¡‚∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ Ÿ„Ë ‚◊¤ÊÃÊÁ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊¢

∑UUUU◊Ë ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU éÿÊ¡Œ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–””•Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUU U—•Ê߸•Ê߸¬Ë— ∑UUUUË flÎÁf Á‚â’⁄ ◊¢‹È…∏∑UUUU∑UUUU⁄ v.~ »UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ÿ„ {.v »UUUUË‚Œ âÊÊ– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊ ß‚ ’Êà ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU◊ „È߸ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ÿ„ —•Ê߸•Ê߸¬Ë ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê—Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUUË ’Êà „Ò– „◊¢ ß‚’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÁ‹∞ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄ÊÿÊ– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUø¢Œ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ‡ÊÊÿŒ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ „Ê ⁄„Ë flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄ ◊¢ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ •‚⁄ „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU„Ê‹Ã èÊË ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞•Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ Ÿ Á‚»¸UUUU ÿ„Ê¢ Áfl⁄Ê◊ ‹ŸÊ

øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ „È߸ ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ß‚’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª‹ Áflàà flcʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ’„Ã⁄SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ÁflàÃflcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •âʸflÿflSâÊÊ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUUË äÊË◊Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹ •Ê∞–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ•Ê⁄’Ë•Ê߸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò ¡Ê •èÊË èÊË ©Í¢øË „Ò ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU ¡Ê∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ fl„ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹„Ò– •Êª ÄÿÊ „ÊªÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸•≈∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃÊ–”” Á¬¿‹Ë◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‚¢∑UUUUÃÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢fl„ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ LUUUU∑UUUU‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ÊÒlÊÁª∑UUUU flÎÁh Œ⁄ ÉÊ≈Ÿ ∑UUUUÊ ™¢§øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ — ◊Ê¢≈∑UUUU∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ‹ı„ •ÿS∑§

•ı⁄U ∑§Ùÿ‹Ê ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑‘§ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’…∏ÙÃ⁄UË •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ S≈UË‹∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë‚ÊÃflË¥ ‚’‚ ’«∏Ë ßS¬Êà ∑§¥¬ŸË ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ Ÿ Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ πà◊ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥∑§¥‚ÊÚÁ‹«≈U« Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊¥ }~.x »§Ë‚ŒËÁª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– S≈UË‹ ∑§¥¬ŸË ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ê Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈UÉÊ≈U∑§⁄U wvw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„ ªÿÊ, ¡ÙÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ∑‘§ Á‹∞v,~|~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ‡ÊÈhÁ’R§Ë vz.| »§Ë‚ŒË ’…∏∑§⁄U xw,zÆ| ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ⁄U„Ë– ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ŸÃË¡ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë©ê◊ˌ٥ ‚ ∑§◊ ⁄U„– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •fl∑§Ê‡Ê∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ Õ– ’Ë∞‚߸ ¬⁄U≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù y.}»§Ë‚ŒË Áª⁄U∑§⁄U yy}.}Æ L§¬∞ ¬⁄U ’¥Œ „È∞Õ– wÆvv ◊¥ ÿ„ S≈UÊÚ∑§ •’ Ã∑§ xy»§Ë‚ŒË ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ’¥ø◊Ê∑§¸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ vz.x »§Ë‚ŒËÁª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë

Ã⁄U„ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ªÈ¬ ∑§Ù ÷Ë ’…∏ÃË ßŸ¬È≈U∑§ÊÚS≈U •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ◊Ê¥ª‚ ê«∏Ë øÙ≈U ¬«∏Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©‚∑§ÊÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ߟ¬È≈U ∑§ÊÚS≈U ‚ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§M§¬ ‚ •¿ÍÃÊ ⁄U„Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ¬Ê‚ ‹ı„•ÿS∑§ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ¡Ò‚ ∑Ò§Áå≈Ufl ∑§ëø◊Ê‹ Ã∑§ ¬„È¥ø „ÊÁ‚‹ „Ò– Á⁄Uÿ‹Êß¡‡ÊŸ÷Ë Œ’Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ S≈UË‹ ∑‘§ •ı‚à ŒÊ◊Ù¥ ◊¥Ÿ⁄U◊Ë •Ê߸ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§¥‚ÊÚÁ‹«≈U«ßŸ¬È≈U ∑§ÊÚS≈U Á‚Ã¥’⁄U ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ vÆ,}xÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë•flÁœ ◊¥ ÿ„ ~,yvÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÕË– ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∞ø ∞◊ ŸL§⁄U∑§⁄UŸ ∑§„Ê, ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ „Ê‹Êà Ÿ⁄U◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ’Á…∏ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ‚ S≈UË‹ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ª˝ÙÕ¬⁄U •‚⁄U „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬„È¥ø ’…∏Ÿ•ı⁄U ∑§S≈U◊⁄U »§Ù∑§‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË ŸÁÃ◊Ê„Ë Œ⁄U ÁÃ◊Ê„Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚À‚flÊÚÀÿÍ◊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬Ê߸ „Ò–

◊Í«Ë¡ Ÿ Á’ªÊ«∏Ë ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ∑UUUUË ¿Áfl,∞‚∞¢«¬Ë Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‚ÈäÊÊ⁄ — ◊Ê¢≈∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ê⁄

◊¢ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸ —∞‚∞¢«¬Ë— ∑UUUUË ⁄Êÿ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUU⁄à „È∞ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë Ÿ ◊Í«Ë¡mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ª‹Ã ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ◊Ò¢ ©‚‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ◊Í«Ë¡ mÊ⁄Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ªˇÊòÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê߸ ªß¸ âÊË, ∞‚∞¢«¬Ë ∑UUUUË ⁄Êÿ ‚fl„ ∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ¡Ê ∑UUUU„Ê „Ò fl„∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò–”” ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ’„Ã⁄ ÁŸÿ◊Ÿ ‚ ø‹ ⁄„Ê„Ò– ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ∑UUUU ÁflàÃËÿ SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ∑UUUU‹ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Á≈¢ª ’…∏Ê ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÉÊ⁄‹Í ÁŸÿ◊Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–

ß‚‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UUUU •ãÿ flÒÁ‡fl∑UUUU ⁄Á≈¢ª∞¡¢‚Ë ◊Í«Ë¡ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUÊÁSâÊ⁄ ‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU ÄÿÊ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈Ÿ ‚ ⁄Á≈¢ª∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝Áà ÁfløÊ⁄ ◊¢ ’Œ‹Êfl „ʪÊ,•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ¬„‹„Ë ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– |.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ „◊Ê⁄Ë•âʸ√ÿflSâÊÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË•âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò–”” ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞‚ ◊¢ „◊Ê⁄Ê äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ∑UUUU◊ „È߸ „Ò– „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU•ª‹ ‚Ê‹ ß‚ ∑ÒUUUU‚ } »UUUUË‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞–”” •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU∑UUUUÊ |.{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ } »UUUUË‚Œ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ Á’À∑UUUUÈ‹ ©Áøà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÍŸÊŸ∑UUUU ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ èÊË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ÃÊÿÊ– ÿÍŸÊŸ ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ʤÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ „È•Ê „Ò– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊŸ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUªÁÃ⁄ÊäÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „Ê¬Ê ⁄„Ê âÊÊ, •’ ŒÍ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà Ÿß¸•Êÿ∑UUUU⁄ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ◊ÈÄÃ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË„Ò– ∞Ÿ‚ËÿÍ•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê ø¢Œ˝¬Ê‹Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ¬˝àÿˇÊ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ —«Ë≈Ë‚Ë— ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Êåà ¿Í≈ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áø¢ÃÊ „Ò– Á‚¢„z}fl¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚åÃÊ„—vy-wÆ Ÿfl¢’⁄ wÆvv— ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄

⁄„ âÊ– ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË©¬‹ÁéäÊÿÊ¢, ‚◊SÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢∑UUUUË ÁflSÃÎà MUUUU¬ ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–èÊÊ⁄à ◊¢ ¿„ ‹ÊÅÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬¢¡Ë∑UUUU΄∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ‹ wz∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ŒSÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ Áfl‡fl ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∞Ÿ‚ËÿÍ•Ê߸ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ∑UUUU„Ê,““ «Ë≈Ë‚Ë ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê }Æ¬Ë ∑UUUU Äà Á◊‹Ë ¿Í≈ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– ¡’Á∑UUUU ©‚◊¢ ∑UUUU߸Ã⁄„ ∑UUUU ≈˛S≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUÊ ¿Í≈ŒË ªß¸ „Ò– ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ

‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU¢¬ŸË ÿÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU »UUUU◊ ∑UUUUË Ã⁄„‚ ∑UUUU⁄ ‹ªÊŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– ø¢Œ¬Ê‹Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ©l‡ÿ •¬ŸÊ ‹ÊèÊ ’…ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ,•¬Ÿ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸÊ „Ò– „◊Ÿ ∑UUUU¢Œ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¿Í≈’⁄∑UUUUÊ⁄Ê ⁄ÅÊ–”” •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊflcʸ-wÆvw ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª∞Ÿ‚ËÿÍ•Ê߸ •äÿˇÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê∆flË¢ ÿÊ¡ŸÊ—v~~w-v~~|— ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊˇÊòÊ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ©¬ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’¡≈ ◊¢‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞

∞∑UUUU ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛Ÿ wÆvw ∑UUUUÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ flcʸÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ø¢Œ˝¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUUwÆvÆ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¢¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË èÊË •¬Ë‹ ∑UUUUË ÃÊÁ∑UUUU¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ◊¢ÁŸÿÁ◊à øÈŸÊfl, ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹,•ÊÁ«≈ •ÊÁŒ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¡Ò‚Ë √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊÿ◊ „Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ ªÊ¢fl Ã∑UUUU ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢∑UUUUË ¬„È¢ø „Ò– ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊŸ ÃâÊÊ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ß‚‚ ’… ∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊Êäÿ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ–

‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Êÿ∑UUUU⁄ ¿Í≈ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„, ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl •ÊÒ⁄ ’…∏à ¡ÊÁÅÊ◊∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪʢ ∑UUUUË •’√ÿfl‚Êÿ ∑UUUUË ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– flÊÁáÊÖÿ∞fl¢ ©lʪ ◊¢«‹ Á»UUUUÄ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞¢S≈¸ ∞á« ÿ¢ª—߸ ∞á« flÊ߸— ∑UUUUË ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê‚flˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄©èÊ⁄∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄©ÃÊ⁄ ø…Êfl èÊ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÁflcÿ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ Ã⁄„Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ⁄„Ê„Ò ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–Á»UUUUÄ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞¢S≈¸ •ÊÒ⁄ ÿ¢ª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ {Æ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ

√ÿfl‚Êÿ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ¬„øÊŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ fl„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë

„Ò¢– ‚flˇÊáÊ ◊¢ {z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÃÃÃÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¡flÊ’Œ„Ë ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡ÊÁ∑UUUU ‚ËäÊ flÁ⁄c∆ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃÊ „Ò–‚flˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ

SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU √ÿfl‚Êÿ ∑UUUUË ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË S¬c≈ ŸËÁà „Ò–‚flˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ

◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪʢ ∑UUUUÊ√ÿfl‚Êÿ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡LUUUU⁄Ë ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU¡flÊ’Œ„Ë, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚Ë‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ ß‚‚ ÿ„‚¢∑UUUUà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡LUUUU⁄Ë©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUUÊ‚‹Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪʢ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ Áø¢ÃÊ •’ √ÿÊfl‚Êÿ ∑UUUUË ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ

•ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ©ÃÊ⁄ ø…ÊflèÊ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU‚◊ˇÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò

≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§Ê Ÿ≈U ¬˝ÊÚÁ»§≈U }~.x »§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§Ê

ÿÊòÊË ’„Ê‹, «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ◊Ê¥ªÊ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ‚ ¡flÊ’

Ÿß ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Á’ª«∏ÃË ÁflûÊËÿ „Ê‹Ã∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ (∑‘§∞»§∞)mÊ⁄UÊ •¬ŸË ©«∏ÊŸ¥ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù πʂˬ⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹•ÊÚ»§ Á‚Áfl‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ («Ë¡Ë‚Ë∞) ŸÁ∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „flÊ߸ ߥœŸ∞≈UË∞»§ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ⁄UÙ∑§ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ËÁ∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ©«∏ÊŸ¥ ⁄Ug ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Ë∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ ‚ ¬„‹ ’∑§ÊÿÊ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿‹ ◊„ËŸ∑‘§∞»§∞ ∑‘§ ¬˝◊Ù≈U⁄U Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ Ÿ ŸÊªÁ⁄Uÿ∑§©aÿŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’…∏à ÉÊÊ≈U ∑§Ù‹∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ù „Ù ⁄U„ ÉÊÊ≈U ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÷Ë ‚ı¥¬Ê ÕÊ•ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÿÊòÊËÁ∑§⁄UÊÿ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡R§∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ‚ÈÁflœÊ∞¥¬˝Êßfl≈U ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚ ∑§Ù ÷Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ– ßœ⁄U«Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ∞ÿ⁄U ‹Êߥ‚Á∑§ã„Ë¥ fl¡„ ‚ •¬ŸË ©«∏ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ©‚ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ øÊÁ„ÿ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà „Ò¥ Á∑§ ©«∏ÊŸ ⁄Ug „ÙŸ ‚ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ◊¥ íÿÊŒÊ L§¬ÿ Œ∑§⁄U Á≈U∑§≈U ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

ªÊflÊ ◊¢ ∞∑UUUUòÊ „Ê¢ªßS¬Êà ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŒÇª¡

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU¡Ò‚ ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ßS¬Êà ©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ŸËÁêà ’Œ‹ÊflÊ¢∑UUUU ¡Á⁄∞ ⁄Ê„Ã ¬ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÊflÊ◊¢ v|..v} Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ßS¬Êà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊŸŸ ∞fl¢ ßS¬ÊÃ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ øøÊ ∑UUUU⁄¢ª–øËŸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈Á‹ÿÊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟌‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃÊ Á¡‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃÊ •Ê⁄≈Ë◊ ∞ÁÄ¡◊ mÊ⁄ÊßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ÁŸÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‹ÊÒ„ ∞fl¢ßS¬Êà ©lʪ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ß‚©’Ê⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’Œ‹ÊflÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ, ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UUUUË •àÿÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÃ•ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã‹ÊÒ„ ∞fl¢ ßS¬Êà ©lʪ Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹‚ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á≈∑UUUUÊ™§©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË flÁS≈¢ª„Ê©‚ ß‹ÁÄ≈˛◊∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ÉÊ⁄‹Í©¬∑UUUU⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ wÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ„Ò– flÁS≈¢ª„Ê©‚ •å‹Êÿ¢‚¡ ߢÁ«ÿÊ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —Á’∑˝UUUUË ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ— •Ê⁄fl¢∑UUUU≈ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ Áfl¬áÊŸ•ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ |Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞

∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê◊•å‹Êÿ¢‚¡ ’Ê¡Ê⁄ {,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞„Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄ Á»UUUUÁ‹å‚,©cÊÊ ‹Ä‚‚ •ÊÒ⁄ ’¡Ê¡ •å‹Êÿ¢‚¡¡Ò‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë ÅÊÊ‚ËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ„Ò– fl¢∑UUUU≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ‹ˇÿwÆvy Ã∑UUUU wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „◊ •¬Ÿ©à¬ÊŒ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª,Á¡‚∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ‚ „ʪ˖

flÁS≈¢ª„Ê©‚ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê◊•å‹Êÿ¢‚¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ë

ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ÅÊÊ ⁄„Ë „Ò ∑UUUU¬«∏ÊˇÊòÊ ∑UUUUË ø◊∑UUUU — •äÿÿŸ

fl«ÊŒ⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ê‚’‚ ’«∏Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU¬«∏Ê ˇÊòÊ ∑UUUUËø◊∑UUUU äÊË⁄ äÊË⁄ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– ŸÊß≈ »ÒUUUU¢∑UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU•äÿÿŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∑UUUU¬«∏Ê ©lʪ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ŒÊ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ v} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ „Ò–Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢∑UUUU¬«∏Ê ©lʪ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë vw ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ {¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ èÊË ww ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ v,zwx ⁄„ ªß¸ „Ò ¡Ê∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ v,~z| âÊË– ŸÊß≈ »ÒUUUU¢∑UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ—•ŸÈ‚¢äÊÊŸ— ‚Ê◊¢Ã∑UUUU ŒÊ‚ Ÿ ¬≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““•„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚Í⁄à ∑UUUU¬«∏Ê ∑UUUUÊ „’ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •’äÊË⁄ äÊË⁄ ÿ„ ÁÅÊÃÊ’ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ÁÃLUUUU¬È⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¢’≈Í⁄∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Êª ø‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¬«∏ÊˇÊòÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊvw ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÿ„ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ∑UUUU¬«∏Ê ˇÊòÊ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË vy ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ‚ ∑UUUU◊ „Ò–””

◊È¢’߸ ˇÊòÊ ∑UUUU …Ê¢øʪà ©ãŸÿŸ ¬⁄{Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ªÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈ •ª‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢◊È¢’ß ◊≈ʬÊÁ‹≈Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU©ãŸÿŸ ¬⁄ {Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄ÊÖÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ⁄àŸÊ∑UUUU⁄ ªÊÿ∑UUUUflÊ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹Êø⁄áÊ —v,vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚— wÆv{Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ wÆwv Ã∑UUUU¬Í⁄Ê „ʪʖ fl„Ë¢ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ wÆxv Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v.x ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË •Ê’ÊŒËflÊ‹ ◊È¢’ß ◊¢ •¬ÿÊåà …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•Ä‚⁄ ß‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÁŸfl‡Ê‚ ÿ„ ∑UUUU◊Ë ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁflàìÊcÊáÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë-ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑UUUU ¡Á⁄∞Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÿ∑UUUUflÊ« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ yÆ ¬ÁÇÊÃ⁄ÊÁ‡Ê ¬Ë¬Ë¬Ë ‚ •Ê∞ªË, ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ¬Á⁄fl„Ÿ, ¡‹Ê¬ÍÁÃ, ∑UUUUÍ«∏Ê ¬’¢äÊŸ, Á’¡‹Ë•ÊÒ⁄ ¬ÿ≈Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ßZäÊŸ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏Ê∞…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ

ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ߢäÊŸ ∑UUUU ◊ÍÀÿ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¢– øÊ‹Í flcʸ ◊¢ ߢäÊŸ ◊ÍÀÿÊ¢◊¢ ÿ„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ flÎÁf „Ò– ∑UUUU‹ Œ⁄⁄Êà ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU «Ë¡‹ ‚Á„à ‚èÊËߢäÊŸ Ëʢ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ¬Ê¢ø ≈∑UUUUÊ ¬˝ÁËË≈⁄ ’…∏Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ ◊ÍÀÿflÎÁf ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUË ◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ‚‹ÊªÍ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU«Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ ∑UUUU ◊ÍÀÿ zv≈∑UUUUÊ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ z{ ≈∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞„Ò¢, ¡’Á∑UUUU »UUUUŸ‚ •Êÿ‹ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ zÆ≈∑UUUUÊ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ zz ≈∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ }v ≈∑UUUUÊ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ }{ ≈∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÊÄ≈Ÿ ∑UUUUŒÊ◊ }y ≈∑UUUUÊ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ }{ ≈∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢¢– ß‚‚ ¬„‹, v} Á‚â’⁄∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ »UUUUŸ‚ Ë ∑UUUUŒÊ◊ } ≈∑UUUUÊ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ –

8.qxd 11/11/2011 8:21 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UUU, wÆvv

•’ÈäÊÊ’Ë ◊¥ ¬Á∑§SÃÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊÀ«U „UÊà „UÈ∞ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ∑§åÃÊŸ ÁË∑§⁄UàŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊ∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ ¬Íáʸ Á»UUUU≈Ÿ‚„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈ á

ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU©◊‡Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ ¡Ò‚ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©èÊ⁄ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÁ‹∞ •ë¿Ê „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ß‚∑UUUU ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU

•Ê⁄ÊŸ Ÿ èÊË ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ¬˝èÊÊÁflÃÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¡„Ë⁄ ∑UUUUË Ÿ¡⁄Ê¢‚ èÊË Ÿ„¢Ë Á¿¬ ‚∑UUUU– ¡„Ë⁄ Ÿ ¬≈˛ ‚∑UUUU„Ê, ““ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò– ◊Ò¢Ÿ ‚È’„ ∑UUUU ‚òÊ—flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUŒÍ‚⁄ ÁŒŸ— ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©◊‡ÊÿÊŒfl ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŒÅÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ‹ªÊ–”” Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿„çÃÊ¢ ∑UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUU •¬Ÿ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈ÁŸ¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ ¡„Ë⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ‡Êà ¬˝ÁÇÊÃÁ»UUUU≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒfl„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ©ã„¢∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ „Ò– ¡„Ë⁄ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ßÃ⁄ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ¡ÀŒ ∑UUUUË »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–◊Ò¢ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á»UUUU≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢–”” ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ⁄áÊ¡Ë≈˛Ê»UUUUË ◊¢ v| Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚•ÊÁ«∏‡ÊÊ —w~ Ÿfl¢’⁄ ‚— •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛—¿„ ÁŒ‚¢’⁄ ‚— ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

¡„Ë⁄ ∑UUUU vx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •ÊS≈Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ◊ÒøÁ»UUUU≈Ÿ‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߟ◊¢ ‚∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Êà ⁄„ ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ‡ÊÈMUUUU ‚ ‹∑UUUU⁄ •¢Ã Ã∑UUUU •ÊS≈Á‹ÿÊŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUUèÊË•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚ÊŸ„Ë¢ ⁄„Ê ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢ ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê äÿÊŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ¬⁄ „Ò– ◊Ò¢ ‹ªèʪŒÊ „çà ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢•ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊ÒøÁ»UUUU≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê„Í¢–”” ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’Ÿ ⁄„Ë „Ê߬ ¬⁄ ¡„Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ èÊË ÿ„ øÒÁê¬ÿŸ ’À‹’Ê¡∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ÃÊ „Ò, ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ©Ÿ‚ ‡ÊÃ∑UUUU‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄Ö ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ „◊‡ÊÊ ‚ÁøŸ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢– fl„ ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ªÊ‹Á∑UUUUŸ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU’–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ •Ê∑UUUUÊ‡Ê øʬ«∏Ê Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹¡’ ÁŒÀ‹Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ“∑UUUU«∏Ê” »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃÊ fl„ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢âÊ ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ ‚ ⁄áÊ¡Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ÃâÊÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÈflÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ •’ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ÅÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– øʬ«∏Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ª∞ âÊ ¡Ê Ã’ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU å‹≈ Á«flË¡Ÿ ◊¢ âÊË‹Á∑UUUUŸ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ⁄áÊ¡Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ë âÊË– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ß‚ ¬Í⁄Ë ÿÊòÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ øʬ«∏Ê Ÿ “•Ê©≈•Ê»UUUU Œ éÀÿÍ” ŸÊ◊ ‚ Á∑UUUUÃÊ’ Á‹ÅÊË „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ vz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊÊ‚’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Ã’ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UUUU ◊⁄‚ÊâÊ ’„Èà ’È⁄Ê „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¡‚ ≈Ë◊ ‚•Ê¬ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ¡È«∏ „Ê¢©‚ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ’„Èà ∑UUUU«∏Ê âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •’ ◊Ò¢ ¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ ŒÅÊÃÊ „Í¢ ÃÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà •ë¿Ê »ÒUUUU‚‹Ê âÊÊ–◊È¤Ê Á»UUUU⁄ ‚ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ’ŸŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ‚èÊË øË¡¢Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ŒÅÊË ¡Ê∞ ÃÊ ◊È¤Ê •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹¬⁄ ÅÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ

©ã„¢ ∑UUUUfl‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUÈ¿•ãÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ èÊË ÁŸèÊÊŸË ¬«∏Ë– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ŒÁÅÊ∞ flÁ⁄c∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊŸ ∑UUUUŸÊà Á‚»¸UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ÿÊ Áfl∑UUUU≈ ‹ŸÊ „Ë∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ÿ„ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢Á∑UUUU ◊⁄Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ë ’Œ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡èÊË ◊Ò¢ ©‚ ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Í¢–”” ß‚ ‚◊ÿ ◊È¢’߸◊¢ ⁄áÊ¡Ë ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ◊¢ ¡Ê ‹«∏∑UUUU „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ËÅÊŸ∑UUUUË ‹‹∑UUUU „Ò– fl ◊„ŸÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ‚¢∑UUUUÊø•¬ŸË ’Êà „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊà „Ò– ‚ËÁŸÿ⁄„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÊ •ŸÈèÊfl’Ê¢≈ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ”” øʬ«∏Ê Ÿ •¬ŸËÁ∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Á‚»¸UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ Ã∑UUUU ∑UUUUË ÿÊòÊÊÃ∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ©Ÿ¡Ëfl¢Ã ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË „Ò ¡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU’«∏ Á‚ÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•‚‹◊¢ ÿ„ ©Ÿ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË„Ò Á¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ– ¡’•Ê¬ ’«∏ S≈Ê⁄ ’Ÿ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ‚èÊË ¡ÊŸ¡Êà „Ò¢ Á∑UUUU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUÊ „Ò•ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ¡»UUUUª…∏ ‚ „Ò– ””øʬ«∏Ê Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ •¬ŸË≈Ë◊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¢’߸‚ ¡Ëß ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ ’…∏ªÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU Á‹∞ ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ø⁄áÊ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸÊ•Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË „◊Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ò¢– ◊Ò¢ èÊˬ„‹ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊÿÊ– ß‚ ◊Òø ◊¢èÊË flÊÿ⁄‹ ’ÈÅÊÊ⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¢ ÅÊ‹ ⁄„Ê

„Í¢– „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„ ◊Òø ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿÁŒ„◊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ŸÊ∑UUUU•Ê©≈ ◊¢ ¬„È¢øŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ””èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Œ‚ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ŸflÊ‹ øʬ«∏Ê Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃÊ– ◊⁄Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Á‡Êgà ‚ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ¡’ ÁŒÀ‹Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊ âÊÊ ÃÊ◊Ò¢Ÿ v|ÆÆ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸŸ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Ò¢ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ÿ¢’⁄ ¬⁄ âÊÊ–

ÁŒÀ‹Ë ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚„Ë âÊÊ — •Ê∑UUUUÊ‡Ê øʬ«∏Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU•äÿˇÊ Áø¢ª ÄÿÊ flÍ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UUUUË Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸ ∞◊‚Ë ◊Ò⁄Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚•ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ËS¬äÊʸ ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUUÊ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢¡ª„ Á◊‹ªË– flÍ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •ë¿Ê„Ò– ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU •ë¿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ª– ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UUUUË Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ◊Ò⁄Ë∑UUUUÊ◊ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU©‚∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¡Ëß ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë„Ò–”” Áfl‡fl ‚Ë⁄Ë¡ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •Ê∞ flÍ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU „Ò•ÊÒ⁄ ‹Êª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚èÊË Á≈∑UUUU≈ Á’∑UUUU ª∞ „Ò¢– ‚èÊË ‹Êª•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ◊Á„‹Ê ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞’ÃÊ’ „Ò¢– flÍ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄

◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞•Ê߸’Ë∞ ◊Êҡ͌ʕf¸¬‡Êfl⁄ flª¸ ‚ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄Åʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““wÆvx ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë„ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ∞◊ëÿÊ⁄ ‚ ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄Ãÿ ∑UUUU⁄ªË– ¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ◊ÊÒ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊¢ ©ã„¢ ¬‡Êfl⁄◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊¢ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ŒŸ øÊÁ„∞– ß‚ wÆvx∑UUUU ’‚¢Ã ◊¢ ß‚ ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” flÍ Ÿ Ÿ∞ ¬˝ÊMUUUU¬∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ, ◊„ÊmˬËÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ flª¸ „Ê¢ª ‹Á∑UUUUŸ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ʪÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ‡ÊËcʸ wÆ „Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ¬‡Ê∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª– •ª‹ xÆ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊„ÊmˬËÿ SÃ⁄ ¬⁄⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU zÆ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ „Ê¢ª– ߟ ‚èÊË ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à flß Á◊‹ªÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊÁ∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ ÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ ¬Ê∞¢ª– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ „◊¬‡Êfl⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ‚ÊâÊ „Ë ¡’•Ê‹¢Á¬∑UUUU „Ê¢ª ÃÊ fl •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– „◊◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ∑UUUU ’ŸÊ∞¢ª–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË ◊Á„‹Ê

◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë S¬äÊʸ ◊¢ ¬Œ∑UUUU ∑UUUUÊ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ — flÍ

ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ

©èÊ⁄ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê — ¡„Ë⁄

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ªªŸ ŸÊ⁄¢ªŸ •Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ê◊ˌʢ ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ „Ò ¡Ê •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU◊¢ fl •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢•ÁèÊŸfl Á’¢Œ˝Ê ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ‚ ©ê◊ËŒ¢∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‚èÊË ÁŸªÊ„¢ ‹ªË„Ê¢ªË– •Ê∆ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUU U Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄wÆvv ∑UUUU ÅÊ‹ ⁄àŸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊ⁄¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊèÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ Œ’Êfl ‚ÁŸ¬≈ ‹¢ª– ŸÊ⁄¢ª Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‡ÊÈMUUUU „È߸ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU„◊ ßÃŸË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ∑UUUU •ÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊ ÃèÊË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢•Êà „Ò¢ ¡’ „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚Á‹∞ ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ ŸÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl flÊ‹ËÁSâÊÁà „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ß‚‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ÁŸ¬≈

¬Ê∞¢ª– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÿ„ Œ’Êfl Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „ÊªÊ ÿÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ÃÊ ŸÊ⁄¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ∞ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ¡ÊÃÊ„Ò ÃÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ÿ„ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „ÊªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¬⁄ Á¡ÃŸÊ Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò, ©‚‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚

‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸß‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò –∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ©Ÿ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ äÊË◊Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò¢‹Á∑UUUUŸ Ã’ Ã∑UUUU ŸÊ⁄¢ª •¬ŸËÁ»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ – ŸÊ⁄¢ª Ÿ „Ê‹ ◊¢ âÊ˝Ë¬Ê¡Ë‡ÊŸ S¬äÊʸ ◊¢ èÊË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl„ ‹¢ŒŸ ◊¢ vÆ ◊Ë∞ÿ⁄ ⁄Êß»UUUU‹, zÆ ◊Ë ⁄Êß»UUUU‹¬˝ÊŸ •ÊÒ⁄ zÆ ◊Ë ⁄Êß»UUUU‹ âÊ˝Ë¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ „◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ èÊË ÅÊ‹ŸË„Ò¢ – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∞ÿ⁄ªŸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª, ¡Ê •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊªË –„◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò –

ß‚ ’Ê⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl „ÊªÊ — ŸÊ⁄¢ª •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë äflSÄʟ ‚ ë∏∑UUUU ¡ª ª∞ ≈‹⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU¬≈Ê©Ÿ ◊¢ ¡’ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ÃÊ äflSà Á∑UUUUÿÊ ÃÊ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ ’¡ ⁄„Ë ÉÊ¢≈Ë Ÿ ◊Ê∑¸UUUU≈‹⁄ ∑UUUUË ŸË¢Œ ©«∏Ê ŒË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ≈ËflË ¬⁄ ¡Ê ŒÅÊÊ ©‚ ¬⁄ ©ã„¢Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Á‚»¸UUUU y|⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ≈S≈ ßÁÄʂ ∑UUUU ‚’‚ ãÿÍŸÃ◊ S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê©≈„ÊŸ ‚ ’ø ªß¸– •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ≈‹⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚ÊŸ ø‹ ª∞¡’ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ‹¢ø ∑UUUU ‚◊ÿ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ y~ ⁄Ÿ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ’ÊŒ Áfl∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ã¤Ê«∏ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ– ≈‹⁄ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ‚ÊŸ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊªŸ ∑UUUU ’Ëø •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∞∑UUUU ÁŒŸ ÅÊÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•‚‹ ◊¢ ‹ªèʪ ∞∑UUUU ’¡∑UUUU⁄ Œ‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ÉÊ¢≈Ë ‚ ◊⁄ËŸË¢Œ ÅÊÈ‹Ë– ◊Ò¢ ¡’ ‹¢ø ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ÊŸ ªÿÊ Ã’ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ y~ ⁄Ÿ âÊÊ– ¡’ ◊⁄Ê »UUUUÊŸ ’¡Ê ÃÊ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU wv⁄Ÿ ¬⁄ ‚Êà •Ê©≈ „Ò¢–”” ≈‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ Ã∑UUUU ◊Ò¢ ≈ËflË ¬⁄ ß‚ ŒÅÊÃÊ Ã’Ã∑UUUU ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ —flŸ¸Ÿ— Á»UUUU‹¢«⁄ ∑UUUU ¬Ê¢øfl¢ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ øÈ∑UUUU âÊ •ÊÒ⁄ •øÊŸ∑UUUUS∑UUUUÊ⁄ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wv ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– ≈‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ª¢flÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊⁄ ‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªèʪ |Æ⁄Ÿ ¬⁄ v} Áfl∑UUUU≈ Áª⁄–”” •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl∑UUUU≈ßÃŸÊ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ äÊflSà „Ê ªÿÊ–•ÊS≈Á‹ÿÊ Ÿ y| ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ~{ ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈ ÁŒÿÊ âÊÊ– ≈‹⁄ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢’«∏Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ’«∏Ê ‹ˇÿ âÊÊ –

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ ÿ„Ê¢

Á⁄ø«¸ ªÊS∑UUUU≈ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹Ë’Ê⁄ ¬Á⁄‚ ◊ÊS≈‚¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢ø– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

ŸÊflÊ∑UUUU «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø •ÊÒ⁄ ∞¢«Ë ◊⁄ ¬„‹„Ë •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄

øÈ∑UUUU „Ò¢– »UUUU«⁄⁄ Ÿ ªÊS∑UUUU≈∑UUUUÊ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ •Ê‚ÊŸË‚ { . w, { . y ‚Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– »UUUU«⁄⁄ Ÿ¬„‹ ª◊ ◊¢ „Ë SâÊÊŸËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË ‚Áfl¸‚ÃÊ«∏∑UUUU⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¿∆ ª◊ ◊¢ªÊS∑UUUU≈ ∑UUUU «’‹ »UUUUÊÀ≈¬⁄ S∑UUUUÊ⁄ y . w ‚ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ê ªÿÊ– »UUUU«⁄⁄Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê‚ÊŸË ‚‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ–ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê«∏Ë »UUUU«⁄⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ èÊˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „Ë ªÊS∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚Áfl¸‚ÃÊ«∏Ë ‹Á∑UUUUŸ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ èÊË ª¢flÊ ŒËÁ¡‚‚ SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë– »UUUU«⁄⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU

’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ªÊS∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏∑UUUU⁄’…∏à ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚≈•ÊÒ⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– »UUUU«⁄⁄ ∑UUUUÊ •ª‹ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑UUUU ¡È•ÊŸ ◊ÊŸÊ∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ◊ÒøåflÊߢ≈ ’øÊ∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ v . {, | . {, v .w ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊÃfl¢fl⁄Ëÿ ◊ʫ˸ Á»UUUU‡Ê ∑UUUU „≈Ÿ ¬⁄ •ª‹ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬„‹«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø Ÿ ∞∑UUUU ‚≈ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Á’¸ÿÊ∑UUUU •¬Ÿ „◊flß ÁflÄ≈⁄ ≈˛Êß∑UUUUË ∑UUUUÊ y. {, { . x, { . v ‚ „⁄ÊÿÊ–«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø ∑UUUUÊ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ wÆÆ} ∑UUUUøÒÁê¬ÿŸ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ¡Ê ÁflÀ»UUUU˝« ‚Ê¢ªÊ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ß≈‹Ë ∑UUUU•Ê¢Œ˝ÿÊ‚ ‚å¬Ë ∑UUUUÊ { . x, { . y ‚Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ–

∞∑UUUU •ãÿ ◊È∑UUUU’Ê‹ ◊¢ ◊⁄ Ÿ ∞¢«Ë⁄ÊÁ«∑UUUU ∑UUUUÊ { . w, { . w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ–

»UUUU«⁄⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Á⁄‚ ◊ÊS≈‚¸ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ¬Ífl¸ ≈S≈ ÁS¬Ÿ⁄ ª˝ª ◊ÒâÿÍ¡ ∑UUUUÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUU∞ ª∞’À‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒUUUUÁ≈ø ∑UUUUÊ wÆÆ~

◊¢ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ „È∞ ¤Êª«∏ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU◊È¢„ ¬⁄ ◊ÈÄ∑UUUUÊ ¡«∏ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–∑ÒUUUUÁ≈ø •ÊÒ⁄ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ’Ëø wÆÆ~◊¢ «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU ªÊŸ ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ ¤Êª«∏Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ÒUUUUÁ≈ø Ÿ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ªŒ¸Ÿ¬∑UUUU«∏ ‹Ë âÊË– ÿ„ ¤Êª«∏Ê ß‚ ’Êì⁄ „È•Ê âÊÊ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUËŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ¬⁄ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ªÊŸÊ ªÊŸÊ øÊÁ„∞–◊ÒâÿÍ¡ Ÿ “»UUUUÊÄ‚S¬Ê≈˜‚¸” ‚ ∑UUUU„Ê,““ÄÿÊ ∑UUUUÊ߸ ‚ø ’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ◊Ò¢¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬˝‚◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ÄÿÊ ∑UUUUÊ߸ ‚ø’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUUÁ≈ø Ÿ Äÿʪ‹Ã Á∑UUUUÿÊ? ©‚Ÿ ∞∑UUUU øË¡ ª‹Ã∑UUUUË Á∑UUUU ©‚Ÿ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ¡«∏Ê, ¡’Á∑UUUU ©‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ âÊÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„ ⁄„Ê âÊÊÃÊ ÄÿÊ •Ê¬ ‚ȟʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ÄÿÊ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ”” ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬ ¤Êª«∏ ◊¢ Á∑UUUU‚∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒÊª–∑ÒUUUU≈ —∑ÒUUUUÁ≈ø— ÿÊ Ä‹Ê∑¸UUUU? ÿÊ Á»UUUU⁄

∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ „⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊÍ‹ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ∑UUUUÊ èÊË ∞‚„Ë ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ÅÊ‹◊¢ •’ ‚ø Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ◊ÒâÿÍ¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑ÒUUUUÁ≈ø∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ß‚‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑ÒUUUUÁ≈ø ∑UUUUÊ∑UUUUåÃÊŸ øÈŸ ‹Ê, Á≈◊ ¬Ÿ ∑UUUUÊ ©¬∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊ ŒÊ, ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ ’ÃÊ ⁄„Ê„Í¢ Á∑UUUU „◊ •Ê¡ ¡Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢, ©‚‚ ∑UUUU„Ë¢ •ë¿Ê ÅÊ‹ÁŒÅÊÊ∞¢ª– ”” ¿àÃË‚ flcÊ˸ÿ ∑ÒUUUUÁ≈ø•¬Ÿ ©‚ ŒÊfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈S≈ ‚ ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUU ¬Ë¿ Ä‹Ê∑¸UUUU∑UUUUÊ „ÊâÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄ z,|zÆ «Ê‹⁄∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÿÊ ©ã„¢ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

∑ÒUUUUÁ≈ø ∑UUUUÊ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUU ◊È¢„ ¬⁄◊ÈÄ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ — ◊ÒâÿÍ¡

ŒÊ‚ ‚ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ⁄áÊ¡Ë≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË Á¿ŸË

∑UUUU≈∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ ◊¢ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ „‹äÊ⁄ ŒÊ‚ ∑UUUUÊ •ÊÁ«∏‡ÊÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ Ÿ•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚òÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄◊Òø ‚ ¬„‹ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ≈Ë◊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŒÊ‚∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ≈⁄Ê¡ ’„«∏Ê ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„∑UUUUåÃÊŸË ‚ÊÒ¢¬ ŒË – ß‚Ë Ã⁄„ Á⁄¡fl¸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ‚ÈèÊ˝Ê¡Ëà ‚Ê„Í ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈∑UUUUËÁ¬¢ª ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ –

•Ê‚Ë∞ ‚Áøfl •Ê‡ÊËflʸŒ ’„«∏Ê Ÿ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„Ê¢¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ „Ê≈‹ ◊¢ ≈Ë◊∑UUUUË «ÊßÁŸ¢ª ≈’‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ‚ ¬„‹ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò – ’„«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÃÈ⁄¢Ã ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ◊ÒŸ¡⁄ ‚ ≈’‹◊¢ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ÃʬÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ŒÊ‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ Ÿ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÒŸ¡⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUUÁ’ŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ „Ê≈‹ ‚ ’Ê„⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÒŸ Œ‚ ’¡ Ÿ‡Ê ∑UUUUË„Ê‹Ã ◊¢ „Ê≈‹ ‹ÊÒ≈ – ’„«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU«∏Ë øÃÊflŸË Œ∑UUUU⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

◊ʇʸ •ÊÒ⁄ Á’∑UUUU‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Ÿ∞

øÿŸ∑UUUUÃʸ ’Ÿ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ⁄Ê« ◊ʇʸ•ÊÒ⁄ ∞¢«Ë Á’∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ¬ÒŸ‹ ◊¢ ŸÿÊ •¢‡Ê∑UUUUÊÁ‹∑UUUUøÿŸ∑UUUUÃʸ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ʇʸ•ÊÒ⁄ Á’∑UUUU‹ Ÿß¸ øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢•äÿˇÊ ¡ÊŸ ߟfl⁄Á⁄≈Ë •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ‚ÊâÊŒ¢ª– ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡’ Ÿ∞∑UUUUÊø ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà „ÊªË ÃÊ fl„ èÊËøÿŸ∑UUUUÃʸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÒŸ‹ ∑UUUUʬ˝à∞∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê⁄„Ê „Ò– ߟfl⁄Á⁄≈Ë v~{Æ •ÊÒ⁄ v~|Æ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„¡’Á∑UUUU ◊ʇʸ Ÿ v~|Æ •ÊÒ⁄ v~}Æ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàflÁ∑UUUUÿÊ– Á’∑UUUU‹ wÆÆy ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊‚ „≈ ¡’Á∑UUUU ß‚Ë ‚Ê‹ Ä‹Ê∑¸UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏– ◊ʇʸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄∑UUUU ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ‚Ë∞ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU∞ „È∞ ◊È¤Ê vÆ ’⁄‚ „Ê ª∞–ÿ„ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò – ◊Ò¢ ÿÈflÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚ÄÊà „È∞ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê È„È∞ ŒÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢–”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ v~ ≈S≈•ÊÒ⁄ {| flŸ« ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ yvflcÊ˸ÿ Á’∑UUUU‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •’ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ flʬ‚ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

•Ê߸‚Ë‚Ë S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢ Ÿß¸ ¡Ê¢ø‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ê∑UUUUÊ •‡Ê⁄»UUUUŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ß∑UUUUÊ߸¡ÀŒË „Ë S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¢Ÿß¸ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–•‡Ê⁄»UUUU Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ë‚Ë’ËèÊË ß‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑UUUUÊßë¿È∑UUUU „Ò – •‡Ê⁄»UUUU Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUÊflÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ¬òÊ ◊¢ ÿ„ èÊË S¬c≈Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë èÊË ¡Ê¢ø ◊¢ ©‚èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢•Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUUË∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ’≈ ˝ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ•ÊÁ◊⁄ ¬⁄ ø‹ ⁄„ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ ‚Êˇÿ •ÊÒ⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ¬Ê¢«ÈÁ‹¬Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •Ê߸‚Ë‚Ë ß‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Ÿ∞ Á‚⁄‚ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –

∑‘§¬ ≈UÊ©Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸŸÊ≈U∑§Ëÿ Ãı⁄U ¬⁄U wx Áfl∑‘§≈U Áª⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊¡’ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ∑§#ÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ [ŸÊ’ÊŒ vÆv] •ı⁄U„ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê [vvw] ∑§Ë ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄UË∑‘§ Œ◊ ¬⁄U •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§Ù •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ‚„⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òø π‹ ⁄U„◊¡’ÊŸ flŸÙ¸Ÿ Á»§‹Ê¥«⁄U ∑§Ù ◊Òø ◊¥ •Ê∆Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø øȟʪÿÊ– ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ wx{ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê∑§⁄Uà „È∞ ◊¡’ÊŸÙ¥ Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U „Ë‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „È∞ ŒÙ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-Æ ‚ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò–‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ÁS◊Õ vyÆ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U vÆv⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ ⁄U„, ¡’Á∑§ •◊‹Êvvw ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑§Ë ª¥Œ¬⁄U •Ê©≈U „È∞– ß‚‚ ¬„‹ ≈US≈U ∑‘§ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ë ¬Ã¤Ê«∏ ∑‘§ ’Ëø ◊¡’ÊŸŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ë ≈UË◊ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡Ëà ∑‘§∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ∑‘§¬≈UÊ©Ÿ ≈US≈U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ⁄U„Ê,¡„Ê¥ w~y ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U wx Áfl∑‘§≈U Áª⁄U,≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ vÆ~ ‚Ê‹Ù¥ ’ÊŒ ∞‚Ê „È•Ê„Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ßß Áfl∑‘§≈U Áª⁄U „Ù¥–ß‚‚ ¬„‹ ◊‹’Ÿ¸ ≈US≈U ◊¥ v~Æw ◊¥ ßã„Ë¥ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ◊¥ wz Áfl∑‘§≈U Áª⁄U Õ– ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊŸflÊ≈U‚Ÿ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U

•ÊS≈Á‹ÿÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ù ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ ~{ ⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈U∑§⁄U v}} ⁄UŸ ∑§Ë

’…∏à ‹ ‹Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊS≈Á‹ÿÊ∑‘§ Ÿı Áfl∑‘§≈U wv ⁄UŸ ¬⁄U Áª⁄U ª∞– ≈UË◊ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ y| ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈U ªß¸ ¡ÙŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚∑§ÊãÿÍŸÃ◊ •ı⁄U ∑§È‹ øıÕÊ ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U„Ò– Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë flŸÙ¸Ÿ Á»§‹Ê¥«⁄U Ÿ vz ⁄UŸŒ∑§⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U Á‹∞– •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§Ë•ÊÁπ⁄UË ¡Ù«∏Ë ¬Ë≈U⁄U Á‚«‹ •ı⁄U ŸÊÕŸÁ‹ÿÙŸ Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù w{ ⁄UŸ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊S∑§Ù⁄U ¬⁄U Á‚◊≈UŸ ‚ ’øÊÿÊ– ÿ„‡ÊÁ◊¥ŒªË ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù v~yz-zz ◊¥

¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÕË ¡’ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬Í⁄UË ≈UË◊ w{ ⁄UŸ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ªß¸ ÕË–

Á‚«‹ [ŸÊ’ÊŒ vw] •ı⁄U Á‹ÿÙŸ [vy]Ÿ •ÊÁπ⁄UË Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ w{ ⁄UŸ ¡Ù«∏–•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§Ê ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊S∑§Ù⁄U x{ ⁄UŸ „Ò ¡Ù ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§v~Æw ◊¥ ©‚Ÿ ’Á◊¥ÉÊ◊ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ–ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¬¿‹ÊãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U |z ⁄UŸ „Ò ¡Ù «⁄U’Ÿ ◊¥v~y~-zÆ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– •ÊS≈Á‹ÿÊ Ÿ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ w}y ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ‚vzv ⁄UŸ ∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ ’Ñ ‚ÁŸ∑§‹ Õ–

∞ÁÄÊÁ‚∑§ ≈US≈U ◊¥ ¡ËÃÊ Œ-•»˝§Ë∑§Ê

9.qxd 11/11/2011 8:16 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

’ËÁ¡¥ª ◊¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U •ÊŸÊ flÊ‹Ê •ŸÍ∆Ê ÁŒŸ vv/vv/vv ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ù ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÃ „È∞ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¡Ù«∏Ê–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUUË‚flʸëøÃÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∞fl¢ ߢ≈⁄ ‚Áfl¸‚¡ ߢ≈‹Ë¡¢‚—•Ê߸∞‚•Ê߸— ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢‹Ê„ÊÒ⁄ ¬⁄ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ Ä⁄Ë∑UUUU-∞-ߢ‚Ê»UUUU ∑UUUUËÁfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë „È߸ âÊË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ’…∏à ¡ŸÊäÊÊ⁄ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢‚ ©à‚ÊÁ„à ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ •ª‹ øÈŸÊfl ∑UUUU’ÊŒ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÃ „Ò¢ ÃÊ ‚ŸÊ ∞fl¢ •Ê߸∞‚•Ê߸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •äÊËŸ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ fl„ •¬Ÿ ∞¡¢« ∑UUUUÊ◊Íø MUUUU¬ Œ ‚∑UUUU¢ª– ß◊⁄ÊŸ Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Ê߸’Ë∞Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “«ÁflÀ‚ ∞«flÊ∑UUUU≈” ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ •ª⁄ ◊Ò¢ •¬Ÿ ∞¡¢« ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊÁãflß„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ßSÃË»UUUUÊ Œ ŒÍ¢ªÊ– ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„„Ò Á∑UUUU ◊⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ‚ŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà „ʪË,•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUUŒ◊ ◊Ȥʂ ¬Í¿∑UUUU⁄ ©∆ÊªË •ÊÒ⁄‚ŸÊ ∑UUUUÊ ’¡≈ •‚Òãÿ √ÿflSâÊÊ mÊ⁄Ê Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞ªÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ◊⁄Ë ¬Í⁄Ë ¡flÊ’Œ„Ë „ʪ˖ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ fl„•‚Òãÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚flʸëøÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄fl¡ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUÿÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË Œ¢ª ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ß◊⁄ÊŸ ‚ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄ fl„ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ©Í¬⁄„Ê¢ª, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““vÆÆ »UUUUË‚ŒË– ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË

Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ª⁄¡ŸÃÊ ◊È¤Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUUÊ ¡ŸÊŒ‡Ê ŒÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ∑UUUU∆¬ÈÃ‹Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÍ¢ªÊ– ‹Êª ◊È¤Ê xz ‚Ê‹ ‚¡ÊŸÃ „Ò¢– ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–””◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUÊÿÈflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ‚◊âʸŸ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò, ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ⪠„Ò¢– ß◊⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ √ÿflSâÊÊ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¡ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ◊¢ ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞ ‹ÊªÁ‚»¸UUUU ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–”

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊ ÃÊ ‚ŸÊ, •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUUË „ÊªË ÁŸª⁄ÊŸË— ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë —•Ê߸∞߸∞— ∑UUUUË∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ߸⁄ÊŸ ¬⁄‚¢èÊÊÁflà „◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë øøʸ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ¬Ÿ≈Ê Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ë Á∑UUUU‚ËèÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU •Ÿ¬ÁˇÊà ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª–¬Ÿ≈Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ߸⁄ÊŸ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ÃËŸ flcÊʸ¢Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ „Ë ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸⁄ÊŸ ¬⁄ ‚Òãÿ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ˇÊòÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •‚⁄ „ʪʕÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””•◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊‹ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚∑UUUU •Ÿ¬ÁˇÊìÁ⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ„ʪʖ”” •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë —‚Ë•Ê߸∞— ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„ øÈ∑UUUU

¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸∞߸∞ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸¬⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÁ’à „ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ ÄÿÊ LUUUUÅÊ „ʪÊ, ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ©‚ „Œ Ã∑UUUU¬˝ÁÃÁ∑˝UUU UÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¢ª •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ–”” ¬Ÿ≈Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ •ÊÁÅÊ⁄Ë Áfl∑UUUUÀ¬„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ∑UUUU«∏ •ÊÁâʸ∑UUUU¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU Œ’ÊflÊ¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ◊¢ ’Œ‹Êfl „Ê–„◊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ÿ ‚ʤʌÊ⁄Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

߸⁄ÊŸ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU •Ÿ¬ÁˇÊà ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ê¢ª— ¬Ÿ≈Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øËŸ ∑UUU U ‚ÊâÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪÊà◊∑UUUU ‚¢’¢äÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’ÈÁŸÿÊŒË MUUUU¬ ‚¬˝ÁÃ’f „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á„‹⁄Ë ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃÊ ‚’‚ ¡Á≈‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU„Ò– „flÊ߸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ÁâÊ¢∑UUUU≈Ò¢∑UUUU “߸S≈-flS≈ ‚¢≈⁄” ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊◊¢ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ÊÁ⁄‡ÃÊ ’„Œ ¡Á≈‹ „ÊŸ ∑UUU U ‚ÊâÊ◊„àfl¬Íáʸ èÊË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUË ¬˝ªÁà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ øËŸ ◊¢ èÊË ∞∑UUUU Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚ ©èÊ⁄ÃË ÃÊ∑UUUUà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ò– „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢¬ããÊ øËŸ Ÿ Á‚»¸UUUU øËŸ∑UUUU ‹ÊªÊ¢, ’ÁÀ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË •ë¿Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ èÊË S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU „◊ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄‚„ÿʪÊà◊∑UUUU ‚¢’¢äÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ’ÈÁŸÿŒË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’f „¢Ò–””øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ wÆÆ~ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê‚Ê◊Á⁄∑UUUU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢flÊŒ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á„‹⁄Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢¬ˇÊÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ª„Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÎÃ’ÊÃøËà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞’ËÁ¡¢ª ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ©à‚È∑UUUU „Ò¢–”” Á„‹⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ èÊË

•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUUÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUUèÊÁflcÿ ◊¢ ◊¡’ÍÃ, SâÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã flÒÁ‡fl∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ øËŸ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Áøà ◊ÊÒ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ◊Ê„ÊÒ‹ øÊ„ÃË „Ò¢–

øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢’¢äÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’h— Á„‹⁄Ë

øËŸ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ÃÊ∑UUUUà ‚Áø¢ÁÃà •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸

ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜« ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ªÊ ßSÃ◊Ê‹◊‹’Ÿ¸, vv Ÿfl¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— øËŸ ∑UUUUË ’…∏ÃË

‚Ê◊Á⁄∑UUUU ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÈ•Ê◊ ∑UUUU •¬ŸŸÊÒ‚ŸÊ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ‚ Áø¢ÁÃà •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU «Áfl¸Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁSâÊà ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜«¬⁄ •¬ŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ¬Êà ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ªÊ– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •ª‹ „çà „ÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUß‚ ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜« ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •«˜«Ê «ÊÁfl¸Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÊÚ’≈¸‚Ÿ’⁄ÊÄ‚ ŸÊ◊ ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊÒ‚ÁŸ∑UUUU •«˜« ¬⁄„Ë SâÊÊÁ¬Ã „ʪʖ flø◊ÊŸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ‚ËÁ◊à „¢Ò– •èÊË∑UUUUfl‹ ∞Á‹‚ ÁS¬˝¢Ç‚ ◊¢ „Ë •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ÃÒŸÊÄҖ ’ÃÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÊòÊÊ „Ò– •ª‹ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UUUUÊ flÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢∏òÊË ¡ÈÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ«ÊÁfl¸Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª– Á‚«ŸË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÁflcÊÿ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ◊Êß∑UUUU‹Á„¢≈˜¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Ÿ∞ øËŸË ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÊ¢‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò, ∞‚Ê ¬„‹ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ øËŸ∑UUUUË ’…∏ÃË ‚Òãÿ ÃÊ∑UUUUà ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ Áø¢ÁÃà „Ò •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ⁄Ê’≈¸‚Ÿ ’Ò⁄ÊÄ‚ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄¢ªË– ÿ„Ê¢ ‹ªèʪy,zÆÆ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UUUU ÃÒŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊªßŸ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿŸŸ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄ˇÊÊ©¬‚Áøfl ±ÿͪ √„Êß≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ øËŸ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ª„⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–±ÿͪ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà „Ë◊„àfl¬Íáʸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê ∑UUUUŒ◊ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª ◊¢ß‚ øËŸ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–”” •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Áª‹Ê«¸ ∑UUUU„Ÿ flÊ‹„Ò¢ Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿ„Ê¢ ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜«Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ªÊ’ÁÀ∑UUUU fl„ Á‚»¸UUUU ⁄ÊÚ’≈¸ ’⁄ÊÄ‚ ŸÊÒ‚ŸÊ •«˜«Ê ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ªÊ–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸ flÊÃʸ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ “©g‡ÿ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ” ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË„Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ß‚ flÊÃʸ ∑UUUUÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU•Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ Sflʪà „Ò–””¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊ ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ∑UUUU‹ ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– Á„ŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ê‹ŒËfl ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ Ÿ‚¢flÊŒ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄Ãʬ˝ŒÊŸ ∑UUUUË „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ¬⁄ •Êª’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚Á„à ‚èÊË ◊ÈgÊ¢

¬⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊Êã◊ÈÅÊË ⁄flÒ∞ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ•Êª ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ‚ÊÁ⁄áÊË ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ-èÊÊ⁄à ‚¢ÿÈÄÕÊÿʪ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬„‹ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ¬⁄ èÊË ‚„◊ÁÃ

’ŸË „Ò– Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UUUUˇÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊ÊŸÊ „ÒÁ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ‚◊SÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ë’„Ã⁄ âÊÊ Á∑UUUU fl •Ê⁄ʬ-¬˝àÿÊ⁄ʬ ◊¢ »UUUU¢‚Ÿ∑UUUUË ’¡Êÿ ‚„ÿʪ ∑UUUUË •Ê⁄ •Êª ’…∏¢–””¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÎ„‚Áøfl SÃ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊ‹ ⁄„◊ÊŸ◊Á‹∑UUUU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÁÃÁâÊ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢Ò– ◊È¢’߸ „◊‹∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË èÊÊ⁄à ‚ ÁÃÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”

◊Ÿ◊Ê„Ÿ-Áª‹ÊŸË flÊÃʸ Ÿ “©g‡ÿ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ÃÊ” ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË — Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË

•¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë ŸÊ‚Ê ß‚ ◊„ËŸ •¬Ÿ•’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ •ÊÒ⁄ ‚’‚ ◊„¢ª⁄Ê’Ê≈ øÊÁ‹Ã flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢ª‹ ª˝„ ¬⁄¬˝ ÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ÿ„flÊ„Ÿ ◊¢ª‹ ¬⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU ¡ËflŸ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÒÃÈ„‹ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ’Ÿß‚ flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊Ê‚¸‚Êߢ‚ ‹’Ê⁄≈⁄Ë (∞◊∞‚∞‹) ∑UUUU ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ’ŸÊŸ ◊¢ …Ê߸•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÅÊøʸ •ÊÿÊ „Ò – ÿ„•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU flÊ„Ÿ flËÁ«ÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ê •ÊÒ⁄◊¢ª‹ ∑UUUUË ‹Ê‹ ‚Ä •ÊÒ⁄ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ∑UUUUËÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ¡Ê⁄Ê¢ ‚‹Ò‚ „Ò – ∑UUUU⁄Ë’ }~~ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUU ß‚flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ wz Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ

‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êà •Ê∆ ’¡∑UUUU⁄ zv Á◊Ÿ≈¬⁄ ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑UUUU ∑UUUU¬ ∑UUUUŸfl⁄‹ „flÊ߸•«˜« ‚ ¬˝ ÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –∞◊∞‚∞‹ ∑UUUU ©¬ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU•Á‡flŸ flÊ‚flÊŒÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊¢ª‹ª˝„ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ “«˛Ë◊ ◊‡ÊËŸ”„Ò – flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ÅÊÊ¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •’Ã∑UUUU èÊ¡Ë ªß¸ ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë „Ò.....„◊ ’„Èà ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢–”” ÿ„ ⁄Ê’Ê≈ øÊÁ‹Ã flÊ„Ÿ ◊¢ª‹ ª˝„∑UUUU ªÊ‹ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ ¡Êß‚ ª˝„ ∑UUUU ÁflcÊÈflà ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ŒÁˇÊáÊ◊¢ „Ò – ÿ„Ê¢ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á◊≈˜≈Ë◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¿Ê≈ ¬„Ê«∏ èÊË„Ò¢ ¡Ê flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ©‚ ¬⁄ ø…∏∑UUUU⁄ ÁflÁèÊãŸøÊÁ≈ÿÊ¢ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊÒ∑UUUUÊ Œ¢ª –

◊¢ª‹ ª˝„ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË “«˛Ë◊ ◊‡ÊËŸ”¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ŸÊ‚Ê

‡Ê¢ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– øËŸË ¡Ê«∏Ê¢ ∑UUUU ’Ëø•Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê«∏ ‹ª ªß¸ÄÿÊ¢Á∑UUUU vv—vv—vv ∑UUUUÊ ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUUË ‚’‚•ë¿Ë ÁÃÁâÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øËŸ ◊¢ v~~Æ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ vv Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬‚ ““Á‚¢Ç‹‚ «”” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ß‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ øÍ¢Á∑UUUU ß‚ ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ v‚¢ÅÿÊ ∑UUUUË ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà „ÊÃË „Ò Á‹„Ê¡Ê ß‚ÁflflÊ„ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ •∑UUUU‹¬Ÿ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ë¿Ê ÁŒŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚Ê‹ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ •¢Ã vv ‚¢ÅÿÊ ‚ „Ê⁄„Ê „Ò– ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ∑UUUU ÁflflÊ„ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ „Ë wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU¡Ê«∏ ¡◊Ê „Ê ª∞ âÊ– ∑UUUUÈ¿ Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬¢ÁÄà Ã∑UUUU ‹ªÊ ⁄ÅÊË âÊË ÃÊÁ∑UUUU ß‚ÁflÁ‡Êc≈ ÁŒŸ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ◊¢©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê«∏Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„–ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •∑UUUU‹ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ◊¢ „Ë xxÆÆ ‚¡Ê«∏Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÁflflÊ„ ∑UUUU Á‹∞ ’ÈÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU⁄flÊ߸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑UUUU „Ê‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¡Ê«∏ Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞„Ë ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •Ê ‚∑UUUUÄҢ– øËŸ ∑UUUU •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË •Ê¡ ∑UUUU ÁŒŸÁflflÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê«∏ ‹ªŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë„Ò– Á‡Êã„È•Ê ‚¢flÊŒ ∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬Ífl˸ ‡Ê„⁄ ŸÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ •Ê¡ xÆÆÆ ¡Ê«∏Ê¢∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ•Ê◊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Œ‚ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–vxÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ê«∏ ¬Ífl˸ „Ê¢ª¤ÊÊ© ‡Ê„⁄ ◊¢ª∆’¢äÊŸ ◊¢ ’¢äÊ¢ª– èÊ‹ „Ë ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ •ÊŸ‹Êߟ ‡ÊÊÁ¬¢ª ‚Êß≈ ≈Ê’∑UUUUÊ ◊Ê‹ Ÿ ß‚ ÁŒŸ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ •¬ŸË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ zÆ ¬˝ÁÇÊÃÃ∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË „Ò–

øËŸ ◊¢ vv—vv—vv ¬⁄ ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‹ªË „Ê«∏

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸLUUUU¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ’Œ‹Êfl ∑UUUU •Œ˜èÊÈà ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÿÊ◊ ◊¢ •’ ∞∑UUUU‚Ê◊Á⁄∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÃéŒË‹„Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë◊¢ “’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ” ŸÊ◊∑UUUU ÁflcÊÿ ¬⁄ √ÿÊÅÿÊŸ◊¢ ÁŸLUUUU¬◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ê Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡ÃÊ •Œ˜èÊÈìÁ⁄fløŸ ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊË ’ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÿÊ◊ ◊¢ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ MUUUU¬ ‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ’„È•ÊÿÊ◊Ë‚Ê◊Á⁄∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ∞fl¢•ÊÁâʸ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄ Á≈∑UUUUË„Ò– „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU

’Ëø √ÿʬ∑UUUU Á⁄‡Ã „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ’«∏‹Ê∑UUUUâòÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÍÀÿ èÊË

‚◊ÊŸ „Ò¢–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUUË wÆÆ~ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ

•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃÿÊòÊÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ’«∏Ê•ÊÿÊ◊ ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ÁŸLUUUU¬◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ „◊ Á‚»¸UUUU‚Ê◊Á⁄∑UUUU ‚„ÿʪ, •Êâ∑UUUUflÊŒÁfl⁄ÊäÊË ‹«∏Ê߸, ⁄ˇÊÊ, ©ëø Ã∑UUUUŸË∑UUUU,•‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∞fl¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ˇÊòÊ ◊¢‚„ÿʪ ¬⁄ „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚‚ ¡È«∏ √ÿʬÊ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–”” ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ∑UUUUÎÁcÊ, ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËÃø‹ ⁄„Ë „Ò, ¡Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄à „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚¢¬∑¸UUUU ’…∏Ê„Ò fl„ •’ Áfl‡fl Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ÿʪŒÊŸ Œ ⁄„Ê „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ-èÊÊ⁄à Á⁄‡ÃÊ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¢ ÃéŒË‹ „È•Ê — ÁŸLUUUU¬◊Ê‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ

ÿÁŒ •Ê¬ ¡flÊŸ ÁŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ»UUUUÊÒ⁄Ÿ •ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚flŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞–∑UUUUÈŒ⁄à ∑UUUUÊ ÿ„ „‚ËŸ ÃÊ„»UUUUÊ ÿÈflÊflSâÊÊ ∑UUUUË•øÍ∑UUUU ŒflÊ „Ò– ∞∑UUUU •ŸÊ⁄ ‚ÊÒ ’Ë◊Ê⁄ flÊ‹Ë∑UUUU„Êflà ÃÊ •Ê¬Ÿ ‚ÈŸË „ʪ˖ Œ⁄•‚‹‚ÁŒÿÊ¢ ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ »UUUU‹‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊÃÊ „Ò–•ŸÊ⁄ „ÎŒÿ ⁄ʪʢ, ßÊfl •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ ¡ËflŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’„Ã⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÊ¡Ê •äÿÿŸèÊË ß‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‚Êø ∑UUUUË ÃSŒË∑UUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢–∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÊ⁄ «Ë∞Ÿ∞∑UUUU ©◊˝Œ⁄Ê¡ „ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ äÊË◊Ê ∑UUUU⁄ŒÃÊ „Ò– S¬Ÿ ∑UUUUË ¬˝Ê’À≈’ÊÿÊ ‹’Ê⁄≈⁄Ë ∑UUUU•äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU ◊Ê„ Ã∑UUUU {ÆSflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÍŒÊ, Á¿‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄’Ë¡ ∑ÒUUUUå‚Í‹ ∑UUUUË ‡ÊÄ‹ ◊¢ ¬˝Áà ÁŒŸ ∞∑UUUU ◊Ê„Ã∑UUUU ÁŒ∞ ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU

ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË– ‚ÊâÊ „Ë ∞‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê

¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ‹ ⁄„ âÊ– ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU•ŸÊ⁄ ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ

ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ ÃàflÊ¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Җߟ ÃàflÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÁSÃc∑UUUU, ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢,ÿ∑UUUUÎÃ, ªÈŒÊ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ àfløÊ ¬⁄ ©◊˝ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬Á⁄‹ÁˇÊà „ÊÄҢ– «‹Ë ◊‹ ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ◊¥ ‚Á¡¸ÿÊS≈˛≈Ÿ’ª¸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ •äÿÿŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò Á∑UUUU •ŸÊ⁄ ∑UUUU ÁŸÿÁ◊à ‚flŸ‚ «Ë∞Ÿ∞ •ÊÄ‚Ë«‡ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ äÊË◊ˬ«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¡¢ª ‹ªŸ ÿÊ •ÊÄ‚Ë«ÊßÁ¡¢ª•âÊflÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ •ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹,Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÄflËŸ ◊ʪ˝⁄≈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU Œ‹ Ÿ èÊË ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ »UUUU‹¬˝ÊÒ…∏ÊflSâÊÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ‚◊ÿ „ÊŸ flÊ‹ ßÊfl ‚ÁŸ¬≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•ŸÊ⁄ ◊¢ Á¿¬ „Ò ¡flÊŸË ∑UUUU ⁄Ê¡ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ-Áª‹ÊŸË’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊∑UUUUˇÊ ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUË∑UUUU‹ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ „È߸ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø‚„ÿʪ ‚ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ „ʪʖ •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ⁄øŸÊà◊∑UUUU ‚¢flÊŒ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢– ÿ„ ‚„ÿʪÁ‚»¸UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU „Ë Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄èÊË „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU‹ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ŒˇÊ‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄ Ám¬ˇÊËÿ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ŸÿÊ •äÿÊÿ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò –

◊‹’Ÿ¸ , ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑§Ë’…∏ÃË ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ŸƒÙ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ªÈ•Ê◊ ∑‘§•¬Ÿ Ÿı‚ŸÊ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥‚ Áø¥ÁÃà •◊Á⁄U∑§Ê •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ∑‘§«Áfl¸Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà Ÿı‚ŸÊ •a¬⁄U •¬ŸË Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ùà ÃÒŸÊÃ∑§⁄UªÊ– π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹„çà „ÙŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ‹ÊπÙ¥ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ß‚ Ÿı‚ŸÊ •a ‚‚¥’¥ÁœÃ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ƒÊ„Ÿı‚ŸÊ ∑§Ê •aÊ «ÊÁfl¸Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚⁄UÊÚ’≈U¸‚Ÿ ’⁄UÊÄU‚ ŸÊ◊ ∑‘§•ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ߸ Ÿı‚ÁŸ∑§ •a ¬⁄U „ËSÕÊÁ¬Ã „٪ʖ flø◊ÊŸ ◊¥•ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ∑‘§Á∆∑§ÊŸ ‚ËÁ◊à „Ò¥– •÷Ë ∑‘§fl‹

∞Á‹‚ ÁS¬˝¥Ç‚ ◊¥ „Ë •◊Á⁄U∑§ËŸı‚ŸÊ ÃÒŸÊà „Ò– ’Ãı⁄U ⁄UÊC˛¬ÁÕْÊ◊Ê ∑§Ë ƒÊ„ ¬„‹Ë •ÊS≈˛Á‹ƒÊʃÊÊòÊÊ „Ò– •ª‹ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§ÙflÙ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥∏òÊË¡ÈÁ‹ƒÊÊ Áª‹Ê«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ «ÊÁfl¸Ÿ ∑§ÊŒı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª–

Á‚«ŸË ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ◊¥•¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl·ƒÊ ∑‘§¬˝Ù»‚⁄U ◊Êß∑§‹ Á„¥≈U˜¡ Ÿ ∑§„Ê,““•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ŸƒÙ ø˟ˬ˝ˇÊ¬ÊSòÊÙ¥ ‚ πÃ⁄UÊ „Ò, ∞‚Ê ¬„‹∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ øËŸ ∑§Ë’…∏ÃË ‚ÒãƒÊ ÃÊ∑§Ã ‚ •◊Á⁄U∑§ÊÁø¥ÁÃà „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥÷ÊÁflÃπÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò–““

π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§ËŸı‚ŸÊ ⁄UÊ’≈U¸‚Ÿ ’Ò⁄UÊÄU‚ ∑§Ê

ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ªË– ƒÊ„Ê¥ ‹ª÷ªy,zÆÆ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ߸ ‚ÒÁŸ∑§ ÃÒŸÊÄҥ •ı⁄U •Êª ߟ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ’…∏ʃÊË¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •ÊS≈˛Á‹ƒÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U •ı⁄U ¬Ífl¸⁄UˇÊÊ ©¬‚Áøfl sͪ √„Êß≈U Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ øËŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄Uß‚ ÁŸáʸƒÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ–sͪ Ÿ ∑§„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ƒÊ„ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ‹Á∑§Ÿ•ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ÙÁπ◊÷⁄UÊ ∑§Œ◊ „Ò– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ •ı⁄U¬ß¸Áø¥ª ◊¥ ß‚ øËŸ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë•◊Á⁄U∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ¡Ê∞ªÊ–““ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U Áª‹Ê«¸∑§„Ÿ flÊ‹ „Ò¥ Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ƒÊ„Ê¥Ÿı‚ŸÊ •aÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ªÊ ’ÁÀ∑§fl„ Á‚»¸ ⁄UÊÚ’≈U¸ ’⁄UÊÄU‚ Ÿı‚ŸÊ•aÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UªÊ–

øËŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÃÊ∑§Ã ‚ •◊Á⁄U∑§Ê Áø¥ÁÃà Áfl‹Èåà Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ flÊŸ⁄Ê¢ ∑UUUU•Ê„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊŸÍß ÿȪ ◊¢ ŒÁˇÊáÊøËŸ ◊¢ ¬˝èÊÈàfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∞fl¢ •’ Áfl‹Èåà „Ê øÈ∑UUUUÁfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ flÊŸ⁄ “ÁªªÒ¢ÃÊÁ¬âÊ∑UUUU‚ é‹Ò∑UUUUË” ∑UUUU èÊÊ⁄Ë¡’«, ’«∏∏ ŒÊ¢Ã •ÊÒ⁄ Œ¢ÃflÀ∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê≈Ë ¬⁄à ∑UUUU ø‹Ã‹ÊªÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUU •Ê„Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ„Ë ©à‚È∑UUUUÃÊ ⁄„Ë „Ò– ß‚ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ flÊŸ⁄ ∑UUUU •Ê„Ê⁄•ÊÒ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU SâÊÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∆Ë∑UUUU ∆Ë∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UUUUŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •’ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞¡ÊŸfl⁄ flŸ ◊¢ ÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ∞‚ ¬ÊÒäÊ „ËÅÊÊÃÊ âÊ ¡Ê ª◊¸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©ªÃ âÊ– øÊߟˡ ∞∑UUUU«◊Ë•Ê»UUUU ‚Êߢ‚‚ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ Ÿ ŒÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUU xw Ÿ◊ÍŸ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊÁ∑UUUUÿÊ– Œ‹ Ÿ •¬Ÿ ß‚ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ flÊŸ⁄ •ÊÒ⁄ •ã SßäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUfl‹ ‚Ë x¡ÒflŒ˝√ÿ •Ê„Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹Ã âÊ •ÊÒ⁄ flŸÊ¢ ◊¢ ⁄„à âÊ–“øÊߟˡ ‚Êߢ‚ ’È‹Á≈Ÿ” ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁªªÒ¢ÃÊÁ¬âÊ∑UUUU‚é‹Ò∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà •ãÿ flãÿ¡Ëfl •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑UUUUfl‹ ‚Ë x ¡ÒflŒ˝√ÿ ‚ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄à âÊ–

¡MUUUU⁄â◊Œ Á◊òÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ•Ê¬∑UUUU Á‹∞ èÊË »UUUUÊÿŒ◊¢Œ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •’ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •äÿÿŸ Ÿ

èÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU ¡MUUUU⁄Ã◊¢ŒÁ◊òÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê¬∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ èÊË»UUUUÊÿŒ◊¢Œ „ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUU Ÿ∞ •äÿÿŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞ ª∞ÁŸ—SflÊâʸ ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚ •Ê¬∑UUUU ◊ÁSÃ∑UUUU ◊¢ •ë¿Ê◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÃËfl˝ „Ê ¡ÊÃË „Ò–•äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ wÆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ’˝Ÿ S∑ÒUUUUŸÁ∑UUU UÿÊ– ߟ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U U U ‚ÊÁâÊÿÊ ¢ ∑UUU UÊ ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑UUUU Á’¡‹Ë ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU ÁŒ∞ ª∞– ¬ÊÿʪÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈMUUUUcÊ Á◊òÊÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê¢àflŸÊ ŒË ©Ÿ∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU ©Ÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢⁄Ä¢øÊ⁄ ’…∏ ªÿÊ ¡Ê ©¬„Ê⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „ʪʖ•äÿÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ä¢øÊ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ÿ ◊¢ ‹ªèʪ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ¬˝‚ãŸÃÊ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „È߸ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU øÊ∑UUUU‹≈ ÅÊÊŸ ÿÊ ÿÊÒŸÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ‚◊ÿ „ÊÃË „Ò– «‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡’ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê¢àflŸÊŒŸ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢∞‚Ë Á∑˝UUUUÿÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ „È߸–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŒÊ‹Ã∑UUUU øÊ⁄ ¡¡ øÈŸ ª∞

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU Á‹∞øÊ⁄ Ÿ∞ ¡¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ •èÊË èÊË ¬Ê¢øfl¢¡¡ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– „ªÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•äÿˇÊ Á„‚Ê„Ë •ÊflÊŒÊ ∑UUUUÊ èÊË‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ mÊ⁄Ê flÊ≈Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊÒflcÊ˸ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄ÊøÈŸÊ ªÿÊ „Ò– S‹ÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU ¬Ë≈⁄≈Ê◊∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ‡ÊÈß „Ê¢Á∑UUUUŸ èÊˌʒÊ⁄Ê øÈŸ ª∞ „Ò¢– ߟ øÊ⁄ ŸÊ◊Ê¢ ◊¢ß≈‹Ë ∑UUUU Á¡ÿÊÁ¡¸ÿÊ ªÊ¡Ê ∑UUUUÊ „ËŸÊ◊ ŸÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ øÿŸ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ø⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ èÊˬʢøfl ¡¡ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ „ʬÊ߸– ÿȪʢ«Ê ∑UUUUË ¡ÈÁ‹ÿÊ ‚’ÈÁ⌕ÊÒ⁄ ‚Ÿª‹ ∑UUUU •‹ „Ê¡Ë ◊¢‚Í⁄ÃÊ‹ ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬Íáʸ’„ÈÃ◊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– v~yz ◊¢SâÊÊÁ¬Ã „ª ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿãÿÊÿÊ‹ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø Áflflʌʢ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUU ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸË ‚‹Ê„ èÊË ŒÃÊ „Ò–

¬˝◊ ‚¢’¢äÊ ¿È¬ÊŸÊSflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡S‚Ë ∑UUUUÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊‡Ê„Í⁄ ªÊÁÿ∑UUUUÊ¡S‚Ë ¡ •Ê¡∑UUUU‹ èÊ‹ „Ë Ãã„ÊßÿÊ¢ ◊¢Á¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄ ⁄„Ë „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢“Á⁄‹‡ÊŸÁ‡Ê¬” ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ªÊfl „Ò–“∑UUUUÊÚS◊ʬÊÚÁ‹≈Ÿ ◊ÒÇ¡ËŸ” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU“’Êÿ‚Ä‚È•‹” ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •èÊË Á∑UUUU‚Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò–“¬˝Êß‚ ≈Òª” ‚ øÁø¸Ã ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ‚¢ªËà ©lʪ ◊¢ ∑UUUU߸ ‹Êª ∞‚ „Ò¢,¡Ê •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ ¿È¬Êà ⁄„à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸfl„ •¬Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ “’Êÿ‚Ä‚È•‹”◊ÊŸÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ìÊËèÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ¿È¬ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË „Ò¢–ªÊÁÿ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ‚„¡ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¬ÊÄҢ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡’ S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ ◊Ò¢ •¬ŸËª‹¸»˝ÒUUUU¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÊÃË âÊË ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª∑UUUUÊ»UUUUË •‚„¡ „Ê ¡Êà âÊ–”” •ª⁄ Á∑UUUU‚ˬÈMUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊⁄ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊ⁄„¢ª ÃÊ ©‚ ◊Ò¢ ©‚ ∑UUUUèÊË ¿È¬Ê©¢ªË Ÿ„Ë¢–

◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ◊Ȥʂ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê âÊÊ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÚ¬‚◊˝Ê≈ ◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUÊŸ⁄Ê« ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË Ÿ‡Ê ∑UUUUË ‹Ã ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ •¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ◊⁄¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë flÄà ◊¢ ÁŸ¡ËÁ»UUUU¡ËÁ‡ÊÿŸ âÊ– ¡ÍŸ, wÆÆ~ ◊¢¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ ŒflÊ ∑UUUUË•àÿÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ‹Ÿ ‚ „Ê ªÿÊ âÊÊ–≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ “∞Ÿ’Ë‚Ë” ∑UUUUÊÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ z} ‚Ê‹ ∑UUUU ◊⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ‚ •¬ŸËÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê âÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄¡ÒÒÄ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ Ÿ‡Ê ∑UUUUË ‹Ã ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©Ÿ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê âÊÊ, ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄–

10.qxd 11/11/2011 8:19 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚ ªÈ◊ ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄UÙ◊Ê¥‚!

¬˝Ë≈UˇÊÊŒË ‚ ¬„‹ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á¡ãŒªË ÷⁄U ÿÊŒªÊ⁄U

’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ©‚Ë ‚ ‡ÊÊŒË „Ù¡Ê∞ Á¡‚ •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‚ø◊Èø ¡ËflŸ ÷⁄U ∞∑§‚ÈπŒ •„‚Ê‚ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‹Ùª ¬˝◊ÁflflÊ„ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄UÄҥ ÿÁŒ fl„ ÷Ë ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ åÿÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ Œπ¥ ÃÙ fl„÷Ë ß‚ ‚ÈπŒ •„‚Ê‚ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥–ŸËÃÍ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§ øÊ≈U¸«¸ ∞∑§Ê©¥≈U¥≈U ⁄UÊ„È‹ ‚ Ãÿ„Ù ªß¸– ‡ÊÊŒË ◊¥ •÷Ë ¬Í⁄U ŒÙ ◊„ËŸ ’Ê∑§Ë Õ– ŸËÃÍ•ı⁄U ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡’‚ªÊ߸ ∑‘§ flQ§ ŒπÊ Ã÷Ë ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬‚¥Œ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ’‚ •’ ÄUÿÊ ÕÊ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „ˇÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ¬«∏Ê ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ê flQ§ ’„ÈË¥’Ê Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ßœ⁄U ⁄UÊ„È‹ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÃÙ ©œ⁄UŸËÃÍ ∑§Ë ŸË¥Œ¥ ªÊÿ’– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬ŸÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ë •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ŒÙ ◊„ËŸÙ¥∑§Ê flQ§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ •ı⁄U åÿÊ⁄U ÷⁄UË’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ, ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „ËŸ„Ë¥ „È•Ê–¡’ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬ ÷ËŸËø ÁŒ∞ „È∞ ŸÈS𠕬ŸÊßÿ, Á»⁄U ŒÁπÿ Á∑§‚¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑‘§ ÁŒŸ „‚ËŸ „Ù ¡Êà „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑§ËÿÊŒ¥ •Ê¬∑§Ù ¡ËflŸ ÷⁄U ÃÙ ⁄U„¥ªË „Ë ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ ߟÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§¥ª-

- øÍ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „Ù øÈ∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ flÊÃʸ‹Ê¬ ◊¥ •’ ∑§Ù߸ ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥– ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ê »ÙŸ Ÿ¥’⁄U ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ‚È’„-‡ÊÊ◊ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „Ê‹ ¡ÊŸ¥ •ı⁄U ∑§„¥ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÁ’ŸÊ ∑§È¿ ÷Ë •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ‚¥÷fl „Ù Ãٻٟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‹¥– ß‚‚•Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ù ÁŒŸ ÷⁄U •Ê¬∑‘§ »ÙŸ ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§‚◊ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ⁄U„ªÊ–

- ÿÁŒ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§„Ë¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥ ÃÙ •ÊÁ»‚ ‚¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ ¿È^Ë ‹∑§⁄U ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U Á◊‹¥ ÿÊ Á»⁄UÿÁŒ •Ê¬∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë ’ËflË ÉÊ⁄U‹Í SòÊË „Ò ÃÙ ©ã„¥¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U Á∑§‚Ë •ë¿ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ Á«Ÿ⁄U∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊¥òÊáÊ Œ¥–

- ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ©à‚fl ◊¥‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÙ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „ËøÊÁ„∞–

- •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ ªÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ë«Ë ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥– øÊ„¥ ÃÙ ß‚ ‚Ë«Ë ◊¥ •¬Ÿ‚ÊÕË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

- ¬˝◊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿ„ÙÃÊ ⁄U„ ÃÙ ß‚‚ ÷Ë åÿÊ⁄U ’…∏ÃÊ „Ò– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ¡’ •Ê¬ ߟ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù Œπ¥ª ÃÙ ∞∑§ ‚ÈπŒ •„‚Ê‚„٪ʖ

- ÿÁŒ ¬˝◊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù Á‹πŸ ◊¥ ’ÙÁ⁄Uÿà „ÙÃË „ÒÃ٠߸-◊‹ ∑§Á⁄Uÿ ÿÊ øÒÁ≈U¥ª ∑§Á⁄Uÿ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚fl ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÁπÿ– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ÁŒπÊ∞¥ªË ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ‹ªªÊ Á∑§ •Ê¬©ã„¥ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥–

- •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë‹ ¡Êßÿ •ı⁄U ‚¥÷fl „Ù ÃÙ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ ∑§¬«∏©ã„¥ π⁄UËŒflÊßÿ–

- ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „⁄U‚#Ê„ ÃÙ „Ë ¡ÊÿÊ ∑§⁄U Á¡‚‚ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U

∑§Ù ÁŸ∑§≈U ‚ ¡ÊŸ ‚∑‘§¥ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ËM§¬⁄UπÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

•Ê¬ ©Q§ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊßÿ, Á»⁄U ŒÁπÿ Á∑§‚∑§Œ⁄U •Ê¬∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ’„Ê⁄U •Ê ¡ÊÃË„Ò– ¡’ •Ê¬ åÿÊ⁄U ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚Ê⁄UËŒÈÁŸÿÊ „‚ËŸ ‹ªŸ ‹ªªË, Á∑§‚Ë ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¡ËŸ∑§Ù ◊Ÿ ∑§⁄UªÊ, •Ê¬∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Ÿ⁄U◊Ë •Ê∞ªË•ı⁄U •Ê¬◊¥ „⁄U ¬‹ ∑§Ù πȇʪflÊ⁄U ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÍflÃ÷Ë •Ê ¡Ê∞ªË–

ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ë‚Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁSÕà ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Êà ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ •ÊpÿÙ¥¸◊¥ ‚ ∞∑§ “¬Ë‚Ê ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U” ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „Ù– ß‚ ◊ËŸÊ⁄U ∑§ËπÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„ ¤ÊÈ∑§Ë „È߸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©«∏Ë‚Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ë ∞‚◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥, ¡Ù ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ „Ò¥– ÷‹ „Ë fl ¬Ë‚Ê ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U Á¡ÃŸ ™§¥ø •ı⁄U◊‡Ê„Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •Ê¡ ÃÈê„¥ ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ «ÊÚ. ¬˝ËÁÇÊ◊ʸ

πÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë “∑§ÈŒÙ” ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑‘§‚¥÷‹¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ „È◊Ê ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚∑§ß¸ •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò¥– •’ ÃÈ◊ ‚ÙøÙª Á∑§ ß‚◊¥ ÄUÿÊ πÊ‚ ’Êà „Ò?∞‚ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥ „Ë– ÃÙ •Ê¡ „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊÄҥ Á∑§ ‚¥÷‹¬È⁄U ‚ ∑§⁄UË’ xw Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊„ÊŸŒË ∑‘§Á∑§ŸÊ⁄U ’Ÿ ÿ Ÿı ◊¥ÁŒ⁄U flÊSÃÈ∑§‹Ê ∑‘§ ’¡Ù«∏ Ÿ◊ÍŸ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë ◊¥ÁŒ⁄UÃÙ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§M§¬ ‚ ¤ÊÈ∑‘§„È∞ „Ò¥ „Ë,ߟ∑§ËøÊ⁄UŒËflÊÁ⁄UÿÊ¥÷Ë ¤ÊÈ∑§Ë „È߸„Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ „È◊Ê ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ SÕÊÁ¬Ã÷ªflÊŸ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U‹ªÊ ÁòʇÊÍ‹•ı⁄U ¬«∏-¬ıœ÷Ë ¤ÊÈ∑‘§ „È∞„Ò¥– ߟ ¤ÊÈ∑‘§ „È∞ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ¬ÿ¸≈U∑§ •Êà „Ò¥–

‚¥÷‹¬È⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„ÈÃ◊ÊãÿÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ©ã„¥ ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ’Ê„⁄U ‚ ¡Ù‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ •Êà „Ò¥, fl ©Ÿ∑§Ù „È◊Ê ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄U•Êà „Ò¥– ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„Ë¥¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Œ‡Ê¸ŸÊÕ˸, ¡Ù ÿ„Ê¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê߸ ÕË¥, ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ, “ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •Ê߸ „Í¥– ÿ„Ê¥ ’„Èà ‡ÊÊ¥Áà ◊„‚Í‚„ÙÃË „Ò– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÿ„ πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ •Ê¬ ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞¥ª‹‚ ŒπÙ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ≈U…∏Ê ‹ªÃÊ „Ò–” ÿ„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ‚◊ÿ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊‹Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ •‹ª „Ë•Ê∑§·¸áÊ „Ò–

©«∏Ë‚Ê ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ (•ÊÁ∑§¸ÿÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚fl¸) ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ¤ÊÈ∑‘§ „Ù¥ª– Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á◊^Ë∑‘§ ∑§≈UÊfl •ı⁄U ¡◊Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ◊¥ÁŒ⁄U ß‚ Ã⁄U„ ¤ÊÈ∑§ ª∞„Ù¥ª– fl„Ë¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑Ò§‚ ¤ÊÈ∑‘§– ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ∞‚ „Ò¥– ÿ„Ë ßŸ∑§Ë ◊Á„◊Ê „Ò–©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ¡Ù ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ „ÙªÊ, fl„ ≈U…∏Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ÁflüÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ßŸ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Ÿ „Ë ’ŸÊÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ◊ŸÈcÿ ∑‘§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà „Ë

Ÿ„Ë¥ „Ò–◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬ ∑§„ÊŸË

„Ò– ‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ÇflÊ‹Ê ÕÊ, ¡Ù „⁄U ⁄UÙ¡ ◊„ÊŸŒË ∑§Ù ¬Ê⁄U∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄UÊ‡Ê „È∞ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ŒÍœø…∏ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ¬àÕ⁄U Ÿ ¬Í⁄UÊ ŒÍœ ‚Ùπ Á‹ÿÊ–ß‚ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ©‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U ß‚∑§Ë

∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§...ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ

ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Áflcÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ „¡Ê⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U¥ª, ’Ê∑§Ë ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŸË ⁄U„ªË‹Á∑§Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ’ŒË •ı⁄U ÷Í·áÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •‹ª „Ò¥– fl•fl‚⁄UflÊŒË „Ò¥– ¬M§‹∑§⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù⁄U‚Á◊Áà ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ÕÊ ¡Ùß‚ 'ªÒ¥ª' Ÿ ∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•’ Á‚»§ ∞∑§ ....¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ øÊ⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ

•Êß•Ê⁄U‚Ë≈UË‚Ë ∑‘§ fl’ ‚Áfl¸‚ ∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ≈˛Ÿ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§Ãà∑§Ê‹ Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË „٪˖

„U⁄U ◊Á„UŸ ∞∑§...⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „٪˖ ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ vÆ ‹Êπ

‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ vÆÆ ◊¥ÁŒ⁄U ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊø…∏ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’¡≈U ∑‘§ ∑§È‹ ÿÙ¡ŸÊ √ÿÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „٪ʖ •∑‘§‹ vÆ‚’‚ íÿÊŒÊ œŸË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ë ‚¥¬ÁûÊ Œ‡Ê ∑‘§ vÆÆ ◊äÿ◊ Œ¡¸ ∑‘§ ≈UÊÚ¬zÆÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ „Ò– œŸ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ߟ œŸË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ÁÃL§◊Ê‹Ê ∑§Ê fl¥∑§≈UE⁄U◊¥ÁŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¡’ÊŸ ◊¥ ÁÃL§¬Áà ’Ê‹Ê¡Ë ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§„Äҥ–

∑§’Ë‚Ë z ∑§Ê...vz •ªSà ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “∞∑§ ÁŸÿÁ◊à ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§

„Ù ªÿÊ ÕÊ– ߟ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§‚¥ª ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •’ •‹ÁflŒÊ ∑§„ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê¬ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ù Œ»§ŸÊ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ Ÿ∞ ∑§Ê¡ã◊ „ÙÃÊ „Ò– Ÿß¸ øË¡ ÿÊ ŸÿÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ©‚∑§Ë ¡ª„ ‹ªÊ •ı⁄U ∞‚Ê„ÙŸÊ ÷Ë øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ÿÙÇÿ fl •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–”

≈U˛Ÿ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê...—„àÿÊ—, x|{ —’‹Êà∑UUUUÊ⁄—, x~z —«∑ÒUUUUÃË— ‚◊à •ãÿ äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU ÄÃ

ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡È«∏Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞•ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑UUUU«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ ©‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU ’ÊŒ ŒÊcÊË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê ⁄„Ë flÒŸ ¬⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬àâÊ⁄ ◊Ê⁄–ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUãŸÍ⁄ ÁSâÊà ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ‚Ê‹»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ „È߸ ‚ÊÒêÿÊ ∑UUUUË „àÿÊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ≈˛Ÿ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „¢ªÊ◊Ê ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë Ÿ ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁø-‡ÊÊ⁄ŸÈ⁄ ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUUÅÊÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊø ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄©‚ ≈˛Ÿ ‚ äÊÄ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ÅÊÊŸÊ’ŒÊ‡Ê ªÊÁflãŒÊøÊ◊Ë Ÿ ≈˛Ÿ ∑UUUU fl‹ÊâÊÊ‹⁄‹fl S≈‡ÊŸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ≈˛Ò∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ Áª⁄Ë ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ ÉÊ‚Ë≈∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸ‚ÊŸ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ ‚ flÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊÒêÿÊ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ◊ª⁄ ¿„ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

∑ȧ«UŸ∑ȧ‹◊ ¬⁄U ∑§‹Ê◊...ß‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê∞ªË– ∑§‹Ê◊ Ÿ

∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚‚È⁄UÁˇÊà ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊESà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚¥ÿ¥òÊ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§‹Ê◊ mÊ⁄UÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ÃÊŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥©Ÿ∑§Ë •ãÿ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê•Ù¥ ¬⁄U fl„ πÊ◊Ù‡Ê „Ò–

‚¢∑§≈Uª˝Sà Á∑¢§ªÁ»§‡Ê⁄U Ÿ...◊¢ •ÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ „çà ‹ª¢ª– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡ÿ

•ª˝flÊ‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’¡Ÿ‚ Ä‹Ê‚ ∑UUUUË ‚Ë≈¢ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄

ß‚∑UUUU ⁄¢ª⁄ʪŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©«∏ÊŸ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ •‹ÊflÊÁŒÀ‹Ë-◊È¢’߸ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ flÊÿÈ ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU◊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ flÊ‹ ŸÊ¢Œ«∏-◊Ò‚Í⁄flÊÿÈ◊ʪʸ¢ ¬⁄ èÊË ©«∏ÊŸ¢ ∑UUUU◊ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê flÊÿÈ◊ʪ¸∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑UUUUË•Êÿ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò •ª˝flÊ‹Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢– „◊Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©«∏ÊŸ¢ •SâÊÊ߸ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄g ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– „◊ ©ã„¢ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª–”” ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ŸÁfl◊ÊŸ ÁŸÿ◊, v~x| ∑UUUU ÁŸÿ◊ vyÆ —∞— ∑UUUU Äà Á∑UUUU¢ªÁ»UUUU‡Ê⁄ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊÁ∑UUUU ©«∏ÊŸ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚¬ÍflʸŸÈ◊Áà ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ë– ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ©ŸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË Á¡ã„¢ ©«∏ÊŸ¢ ⁄g „ÊŸ ‚ •‚ÈÁfläÊÊ „È߸– ßäÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ - ∞ø¬Ë‚Ë∞‹, •Ê߸•Ê‚Ë •ÊÒ⁄ ’ˬ˂Ë∞‹ - Ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑UUUUSflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ⁄Ê¡ÊŸÊ ¡≈ ߸¢äÊŸ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄– Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ wÆvÆ-vv ◊¢ v,Æw| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ Á⁄áÊ’…∏∑UUUU⁄ |,Æz|.Æ} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

ÁflS»§Ê≈U ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ∑§Ê...ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ– ©Ÿ∑‘§ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

ªÊ¥œË Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ •Ê¡ÊŒ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ù ‚’‚ •ë¿ ∑§ÎÁòÊ◊ ¬Ò⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù fl„ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§– ªÊ¥œË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë flÒ‚ „Ë ß‹Ê¡ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷Ë•ÊŒ◊Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÙ „ÙÃÊ „Ò– ŒÙ ◊„ËŸ ‚ fl„ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§¡Ÿ⁄U‹ flÊ«¸ ◊¥ „Ò¥– ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ªı⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •S¬ÃÊ‹∑‘§ •œËˇÊ∑§ Ÿ ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ „Ò– ∑§È◊Ê⁄U ÿÁŒ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ¡ÊŸÊ øʄÄҥ ÃÙ ©ã„¥ ∑§◊⁄U •ı⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë πøÙ¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

ªÊ¥œË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÈgÊ ∑‘§fl‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ©Ÿ ‚÷ˬËÁ«∏ÃÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡Ÿ‚ •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ’«∏-’«∏ flÊŒÁ∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ÿÁŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „Ò ÃÙ ©‚ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË? ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, SflÊSâÿ ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ∑§Ê ©g‡ÿ ∞‚ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ‚„SÃˇÊ¬ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò–

◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ...‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Áfl»§‹

„Ù øÈ∑§Ë „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©‚ ’πʸSà ∑§⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò–

¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ vÆÆ ‚ ÁŒŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ‚ ¡Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê¥ ¬≈˛Ù‹ wÆÆ ‚ wzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁËË≈U⁄U •ı⁄U ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ …∏Ê߸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà Á‚‹¥«⁄U ∑§Ë Œ⁄U‚ Á’∑§ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝∑§Ù ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ÷¡ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥©¬¡ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊ߸ ¡Ê‚∑‘§– ◊ÁáʬÈ⁄U ª∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ¡Êfl«∑§⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ò¥– fl„Ê¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¡M§⁄UË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ‹Ùª ¬Í¿Ã„Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊíÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò ÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥–

„U⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§Ë...∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

„¡Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ ∞∑§ ÃÙ ©‚Ÿ „◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ •ı⁄U „◊©‚∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‹È∑§Ê¿È¬Ë ∑§Ê π‹ ÄUÿÙ¥ π‹ ⁄U„

„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ‹«∏Ê߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ö ∑§‚Ê’∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U ’Ê¥’ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊È„⁄U ‹ªÊ øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©‚∑§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸË ’Ê∑§Ë „Ò–

’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ◊Ê‹ŒËfl ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚Ê∑§¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÎ„◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§‚Ê’ ∞∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ò, •ı⁄U ©‚ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃËÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚◊∑§ˇÊ ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„Ê¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ SÃ⁄U ∑§Ë flÊÃʸ ∑‘§ ’ÊŒªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ∑§Á? ∑§‚Ê’ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ò– ©‚ fl©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬Ê∑§ ∑‘§ vÆ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ◊Èê’߸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v{{‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ–

‹Ê∑§ÊÿÈÄà ¬˝ÊL§¬ ¬⁄U...Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ „ÙªÊ •ı⁄U ‚ȤÊÊfl •Ê◊¥ÁòÊÃ

Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬˝ÊL§¬ ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ, Œ‹ •ı⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§‚ȤÊÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, '¬˝ÊL§¬ ¬⁄U ‚ȤÊÊfl •ı⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞„◊Ÿ w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ß⁄Uʌʂʻ§ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ •œËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚÷Ë flª¸ ∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–'

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ∞∑§ ŒÈM§Sà Áflœÿ∑§ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ÙŒË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ

∞∑§ ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ÁflÁœ ◊¥òÊË •ı⁄U ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÁfl÷ʪ ∑‘§ ◊¥òÊË „Ù¥ª– •¥ÁÃ◊ ¬˝ÊL§¬ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ©‚∑§Ê ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UªË •ı⁄U •¬ŸË ‚„◊Áà ŒªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ë ∞∑§ Áflœÿ∑§ ’ŸÊ∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŒπÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, '◊ËÁ«ÿÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥Ÿ ◊Ȥʂ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§‚ŒSÿ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊Ê¥ªË, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ê ∑§‹ ¡flÊ’ ÁŒÿÊÕÊ– Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚◊Í„ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ù߸•‚¥ÃÙ· Ÿ„Ë¥ „Ò–' ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë∞∑§ Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ „٪˖ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÁflœÊŸ◊¥«‹ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÂòÊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§‹ ≈UË◊ •ÛÊÊ ¬⁄U ¬‹≈UflÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ÕÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙªË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝ÊL§¬ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ÃÊÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ß‚ ∑§Ê¥ª˝‚ŸËÃ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ–

ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊ȤÊÁ∑§‚Ë ∑‘§ ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ◊ÿʸŒÊ ◊¥ ’ÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

’ëøÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÃ...⁄UÊÿ •S¬ÃÊ‹ [∑§Ù‹∑§ÊÃÊ] ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U

•ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Îà ’ëø ’˝Ê¥∑§Ù-ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ ‚ ª˝SÃ Õ •ı⁄U ¡ã◊‚ „Ë ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë ◊ıÃ∑‘§ ◊Ê◊‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Œπ „Ò¥ ÃÈ◊Ÿ.. „È◊Ê ∑‘§ ¤ÊÈ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U

¡’ ‹ŸÊ „Ù ÁªçU≈U •¬Ÿ Á¬˝ÿ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê, ©‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê Áfl∑§À¬ „Ò ÃÙ„»§Ê– ⁄U¥ª Á’⁄U¥ª ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥

Á‹¬≈U, ÁflÁ÷ÛÊ ‚¡Êfl≈UÙ¥ ‚ ‚¡ „È∞ ÃÙ„»‘§ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ©à‚Ê„ •ı⁄U πȇÊË ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥– ¡’ ’Êà „Ù•¬Ÿ Á∑§‚Ë πÊ‚ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÙ ÃÙ„»§Ù¥ ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª „Ë ∞∑§ ◊„àfl „Ò–

•¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ„»§Ê ‹Ã ‚◊ÿ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ •ÄU‚⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ©ã„¥ ¬‚¥Œ•Ê∞ªÊ? ÃÙ„»§Ê ‹Ã ‚◊ÿ „◊‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ πÊ‚ ∑§Ù ©‚◊¥ ∞∑§ flSÃÈ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§•Ê¬∑§Ê åÿÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ ¡Ù ©ã„¥ ÿ„ ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ∞ Á∑§ fl„ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ •Ÿ◊Ù‹ „Ò¥– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ÄUÿÊ „Ò •Ê¬∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ¡Ù ∑§⁄UÊ∞ ©ã„¥ •Ê¬∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ∞„‚Ê‚–

•ª⁄U •Ê¬ íÿÊŒÊ ßãflS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ífl‹⁄UË ‚ •ë¿Ê ∑§Ù߸ ÃÙ„»§Ê „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ¡Ù •Ê¬∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄U‚∑‘§–

•ª⁄U •Ê¬ Á⁄U‹‡ÊŸ ◊¥ „Ò¥•ı⁄U •÷Ë •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ „È߸„Ò ÃÙ ÷Ë •Ê¬ ©ã„¥ ÷¥≈U SflL§¬Á⁄U¥ª Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ù •Ê¬∑§Ë ß‚÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ •Ê¬•¬ŸË ‚Ê⁄UË ‹Êß»§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊժȡÊ⁄UŸÊ øÊ„Ã¥ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ ’«∏ÊÃÙ„»§Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥„٪ʖ øÊÚ∑§‹≈U˜‚ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥ŒËŒÊ ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥◊¥ øÊÚ∑§‹≈U˜‚ ÁflÁ÷ÛÊ ÁªçU≈U˜‚¬Ò∑§ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– øÊÚ∑§‹≈U˜‚ Œ∑§⁄U •Ê¬ ©ã„¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§øÊÚ∑§‹≈U˜‚ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê¬ •¬ŸÁ⁄U‡Ã ∑§Ù „◊‡ÊÊ ◊œÈ⁄U ’ŸÊ∞⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

•Ê¡∑§‹ ∑§È¿ ÿÍÁŸ∑§ ÁªçU≈U˜‚ ¡Ò‚ •Ê¬∑§Ë »§Ù≈UÙ flÊ‹ ∑§ÊÚ»§Ë ◊ª, ’«‡ÊË≈U, ÉÊÁ«∏ÿÊ¥, ≈UË-‡Ê≈U¸, ∑§Ù‹Ê¡ßŸ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ •Ê¬∑§Ë »§ËÁ‹¥Ç‚ ∑§Ù∞∑§ ¡Ëfl¥Ã M§¬ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ •¬ŸË »§ËÁ‹¥Ç‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁŒ∞ª∞ ÃÙ„»§Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ê ÃÙ„»§Ê •Ê¬∑§Ê ‚◊ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ •Ê¬∑§Ë ‹Êß»§ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– •¬Ÿ Á¬˝ÿ∑§Ù S¬‡Ê‹ »§Ë‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Á’¡Ë ‡Ê«˜ÿÍ‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹¥ •ı⁄U ©‚ ÁŒŸ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ©ã„¥ ∞‚Ë øË¡ ÷Ë Œ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿ٪˄٠ÿÊ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ fl ß‚ …Í¥… ⁄U„ „Ù¥– ß‚ ¬Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ŒÙªÈŸË „Ù ¡Ê∞ªË–

•’ Ã∑§ •ª⁄U •Ê¬ fl¡Ÿ ’…∏ ¡ÊŸ ∑‘§ «⁄U‚ øÊÚ∑§‹≈U πÊŸ ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒÃ ÕÃÙ ÿ„ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ÊŒªË– ¡Ë „Ê¥, Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ „È∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ Ÿ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ «Ê∑§¸ øÊÚ∑§‹≈U πÊŸ ‚ •Ê¬∑‘§‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù flÒ‚Ê „Ë »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ò‚Ê∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∏ ∑§⁄UŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò ÿÊŸË •’øÊÚ∑§‹≈U πÊŸÊ ÷Ë »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ıŒÊ „Ò–

∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸ „È∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ◊¥ «Ê∑§¸ øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ê ‚flŸ•Ê¬∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ∆Ë∑§ fl„Ë •‚⁄U «Ê‹‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù •‚⁄U √ÿÊÿÊ◊ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U«Ê‹ÃÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÙœ ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê¬Êfl⁄U„Ê©‚ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ù∑‘§¥Œ˝Á’¥ŒÈ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ™§¡Ê¸ ©à¬ÛÊÊ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÙœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ øÊÚ∑§‹≈U ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê flÊŸS¬ÁÃ∑§ ÿıÁª∑§ßÁ¬∑‘§≈UøËŸ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ◊‚À‚ ∑§Ù ©‚Ë Ã⁄U„ÁR§ÿʇÊË‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ò‚ Á∑§ √ÿÊÿÊ◊ ÿÊ π‹‚ ¡È«∏Ë ∑§Ù߸ ªÁÃÁflÁœ ∑§⁄UÃË „Ò– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ ∞ÿ⁄UÙÁ’ÄU‚, ¡ÊÚÁª¥ª, ⁄US‚Ë ∑§ÍŒŸ ÿÊ‚Êß∑§Á‹¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË „ÙÃË „Ò– ∆Ë∑§ ÿ„Ë ∑§Ê◊ ßÁ¬∑‘§≈UøËŸ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò–

πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U „Ê≈U¸ •ı⁄U S∑‘§‹≈U‹ ◊‚À‚∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ„Ò– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚

‡ÊÙœ ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ‚ ©Ÿ ◊‚À‚ ∑§Ù ’∑§Ê⁄U „ÙŸ‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©◊˝ ∑§Ê•‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ’…∏ÃË ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑‘§‹≈U‹ ◊‚À‚∑§Ë ◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ‹ª ¡ÊÃË „Ò–

∞‚ ◊¥ ßÁ¬∑‘§≈UøËŸ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚◊Êß≈UÙ∑§ÊÚÁã«˛ÿÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„Ò ÿÊŸË ‚ŒÊ’„Ê⁄U ¡flÊŸË ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ •ı⁄U∑§Œ◊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ◊ÊòÊ∞∑§ ∑§ÿÊ‚ „Ò fl ∞‚ ∑§ÿÊ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‹ªÊÃ„Ë ⁄U„à „Ò¥... ◊ÈÅÿ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ •Ê¬ÁŸÁp¥ÃÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¡ ‚ øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÙ ’Ê∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ ¿ÙÁ«∏∞ •ı⁄UøÊÚ∑§‹≈UË ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∏ ∑‘§ ◊¡ ‹ÍÁ≈U∞–

∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∏ ‚ ’„Ã⁄U „Ò øÊÚ∑§‹≈U πÊŸÊ

11.qxd 11/11/2011 9:41 PM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vw Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ∞∑§ß∑§‹ıÃË •Á÷ŸòÊË „Ò¥, Á¡ã„¥ Ÿ Á∑§‚Ë

„Ë⁄UÙ ‚ ¬⁄U„¡ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ‚– fl •¬Ÿ ‚»§⁄U ∑§Ù Á’¥ŒÊ‚

•¥ŒÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ê⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥∑‘§ Á„≈U-çU‹ÊÚ¬ ‚ ∑§Ù߸»§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– fl•¬ŸË œÈŸ ◊¥ ◊Sà •ı⁄U„◊‡ÊÊ •Êª ∑§Ë ‚ÙøÃË„Ò¥– „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡‚»§‹ Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸

◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ ‚‹◊ÊŸπÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl

¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë„Ò¥– ’ÊÃøËà ∑§⁄UËŸÊ ‚..

•Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕflÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸Á„≈U „È߸ „Ò– ∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò?

Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ◊Ò¥πÈ‡Ê „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË

Á»§À◊Ù¥

∑§Ë‚»§‹ÃÊ •ı⁄U•‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË– „Ê¥, ◊Ò¥‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á»§R§¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U •÷Ë ◊Ò¥ ‚‹◊ÊŸπÊŸ ¡ÀŒË ‚ SflSÕ „Ù ¡Ê∞¥, •÷Ë◊Ò¥ ÿ„Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ

πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚ÊÕ flÊ‹Ë ÿ„ Á»§À◊ Á„≈U „È߸,flŸÊ¸ „◊Ÿ Á¡ÃŸË ÷Ë Á»§À◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ë „Ò¥, ‚÷Ë •ë¿ËŸ„Ë¥ ªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UËÁŒ√ÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬¥‚Œ Á∑§ÿÊ „Ò–

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚»§‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê∑§Ù߸ ◊¥òÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò?

∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥©‚ ’„Èà ¬„‹ „ÊÁ‹‚ ∑§⁄U ‹ÃË– ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ê◊ÿÊ’„ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥, ß‚ flQ§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ◊„ŸÃ •ı⁄U Á∑§S◊à ŒÙŸÙ¥ ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥–

•Ê¬ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ë’Êګ˪ʫ¸ øÊ„¥ªË?

Ÿ„Ë¥.., ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ’Êګ˪ʫ¸Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– ◊È¤Ê ’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥„Ò– ◊Ò¥ •∑‘§‹ „Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§„Ë¥ ÷Ë•ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ÃË „Í¥– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„‹Ùª ’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ã „Ò¥, ÃÙ ∞∑§ Ã◊ʇÊÊπ«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ◊È¤Ê •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– Á∑§‚Ë∑§Ù ÿ„ •ë¿Ê ÷Ë ‹ªÃÊ „٪ʖ „Ê¥, Á∑§‚Ë ÷Ë«∏÷Ê«∏flÊ‹Ë ¡ª„ ÿÊ »§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ Ã’ ß‚∑§Ë¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ª«∏’«∏ Ÿ „Ù ¡Ê∞–‹Á∑§Ÿ M§≈UËŸ ‹Êß»§ ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ¡ÊŸ ◊¥ ◊ȤʒÊګ˪ʫ¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê Œ‚Ë ª‹¸ ≈UÊ߬ ∑§Ê∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U „Ò– Œ‚Ë ª‹¸ ∑§Ê ≈UÒª •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò?

◊⁄U »Ò§ã‚ ∑§Ù ◊È¤Ê Œ‚Ë ª‹¸ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒπŸÊ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ¡’ flË ◊≈U ∑‘§ ’ÊŒ ’Êګ˪ʫ¸◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U flÒ‚Ê •ÊÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ߥÁ«ÿŸ‹È∑§ flÊ‹ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ •Êà „Ò¥–

•Ê¬Ÿ ¬„‹ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á‹∞„Ê¥ ∑§⁄U „Ë ŒË?

„Ê¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ©‚ Á»§À◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ

∑§⁄UŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊È¤Ê πȇÊË „Ò Á∑§ ÿ„ Á»§À◊•’ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ•ı⁄U ’ÙÀ« «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚¥‚‡ÊŸ ¡M§⁄U „٪ʖ ◊Ò¥ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù‹∑§⁄U ©à‚ÊÁ„à „Í¥– „Ë⁄UÙߟ ◊¥ ◊⁄UÊ øÒ‹¥Á¡¥ª ⁄UÙ‹ „Ò–flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ „Í¥ •ı⁄U ◊È¤Ê Á«»§⁄U¥≈U •ı⁄UøÒ‹¥Á¡¥ª ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‹È∑§•ı⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Í¥– ß‚÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê •Áœ∑§ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „Ò–•Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë „Ò¥?

•’ ◊⁄UË Á»§À◊ ⁄UÊ flŸ •Ê∞ªË– Á»§⁄U ∞¡¥≈UÁflŸÙŒ, œÈŸ, ªÙ‹◊Ê‹ y, ‡ÊÊÚ≈U¸ ≈U◊¸ ‡ÊÊŒË, fl¥‚ •¬ÊÚŸ• ≈UÊß◊ ߟ •ªŸ •ı⁄U „Ë⁄UÙߟ •ÊÁŒ •Ê∞¥ªË–

øøʸ „È߸ Á∑§ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊՕʬ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ª«∏’«∏Ê ⁄U„Ê „Ò?

ÿ„ ’∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥– „◊ ‚ÊÕ „Ò¥– „⁄U ◊Á„‹Ê∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§Ù ŸÄUS≈U ‹fl‹ Ã∑§‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§ ¡M§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄U¥ª,‹Á∑§Ÿ „◊ •÷Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã, „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ∑§Ê◊ ‚ „≈U ¡Ê∞ªÊ– ‹Ùª ÃÙ ÿ„÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË Á»§À◊ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ¡Ê∞ªË, ¡Ù ª‹Ã „Ò– ‡ÊÊŒË∑§Ë ßÃŸË ¡ÀŒË ÷Ë ÄUÿÊ „Ò– „⁄U Á⁄U‡Ã ◊¥ •å‚ ∞¥««Ê©Ÿ •Êà ⁄U„à „Ò¥–

∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ „Ù.., ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ÿÁŒ ‚Ò»§ Ÿ•Ê¬∑§Ù øË≈U Á∑§ÿÊ ÃÙ..?

∑§‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ◊Ò¥ ‹∑§Ë ª‹¸ „Í¥– •ª⁄U•Ê¬∑‘§ ’Ëø åÿÊ⁄U „Ò, ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§÷ËŸ„Ë¥ •Ê∞ªË– ◊È¤Ê ß‚ øË¡ ∑§Ê ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ „Ò •ı⁄U¬ÃÊ ÷Ë Á∑§ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§M§¥ªË– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ’fl¡„ ∑§Ë≈U¥‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË–

ÄUÿÊ •Ê¬ ’ëøÊ øÊ„ÃË „Ò¥? Á’À∑§È‹, „⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë ’ëøÊ

øÊ„ÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ◊ȤÊ◊¥ „Ë ’ø¬ŸÊ „Ò– ‚Ò»§◊È¤Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ≈˛Ë≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊È¤Ê •÷Ë ©‚»‘§¡ ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸË „Ò ¡„Ê¥ ◊Ò¥ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ ‚∑§Í¥–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÊÚ◊Ÿ «⁄U ∑§ÊÚR§Ùø, Á¿¬∑§‹ËflªÒ⁄U„ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ùà „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë∑§È¿ ∞‚Ê „Ò?

Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ¡Ëfl ‚ Ÿ„Ë¥ «⁄UÃË •ı⁄U Ÿ „Ë◊È¤Ê ßŸ ‚’∑‘§ Á‹∞ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò–∑§÷Ë ∞‚Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ •Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥–

•Ê¬∑§Ë ’„Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ı≈U •Ê߸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ∑§„¥ªË?

©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ı≈U •ÊŸ ‚ ◊Ò¥’„Èà πÈ‡Ê „Í¥– ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ‹Ù‹Ù ∑‘§ •Ê¡ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§

◊Ò „Í¥ ‹P§Ë ª‹¸ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ∞∑§ ß∑§‹ıÃË •Á÷ŸòÊË „Ò¥, Á¡ã„¥ ŸÁ∑§‚Ë „Ë⁄UÙ ‚ ¬⁄U„¡ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ‚– fl •¬Ÿ ‚»§⁄U ∑§Ù

Á’¥ŒÊ‚ •¥ŒÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •Êª ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á„≈U-çU‹ÊÚ¬ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– fl •¬ŸË œÈŸ ◊¥ ◊Sà •ı⁄U „◊‡ÊÊ •Êª

∑§Ë ‚ÙøÃË „Ò¥– „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ ‚»§‹ Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „Ë⁄UÙ‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ fl ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–

Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ê’ø¬Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ’ËÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§’„Èà ¡ÀŒ fl ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ •Ê ªß¸¥ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÃÊ ‚ ©Ÿ∑§ÊŸÊÃÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§

ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „ÒÁ∑§ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥, πÊ‚∑§⁄U

◊Ê¥ •ı⁄U ’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ œÍ◊œÊ◊ ‚¬Í¡Ê ◊ŸÊ∞¥– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ¬Í¡Ê

‚ ¬„‹ „Ë •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ ∑§⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª

∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥– ◊Ê¥ ∑‘§ Á‹∞Á≈UÁ¬∑§‹ ’¥ªÊ‹Ë ‚Ê«∏Ëπ⁄UËŒÃË „Ò¥ •ı⁄U ’„Ÿ ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ◊ŸøÊ„ ∑§¬«∏ ‹ ŒÃË

„Ò¥– ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊‚ ∑§◊ fl øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ∑§¬«∏’ŸflÊÃË ÕË¥– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ∑§⁄UÃË „È߸ flÙ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§’ø¬Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡Ò‚ ∑§¬«∏ ’ŸflÊÃË ÕË¥–‹Á∑§Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ’„ÈÃ

¡ÀŒË ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ¬Í¡Ê ◊¥

Ç‹Ò◊⁄U‚ ∑§¬«∏ øÊÁ„∞–¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ‚Ê«∏ˬ„ŸŸÊ ÷Ë •ë¿Ê ‹ªÃÊ„Ò– ‚Ê«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒÁø¥ªífl‹⁄UË •ı⁄U ‡ÊÍ¡ ÷Ë¡M§⁄UË „Ò–

’ø¬Ÿ ◊¥ fl •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑‘§‚◊ÿ ¬¥«Ê‹ ¡Ê ∑§⁄U•¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕπÍ’ ◊¡ ∑§⁄UÃË ÕË¥–⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ¡Êª ∑§⁄U

•Ê∑‘§¸S≈˛Ê ‚ÈŸÃË¥, ¡ÊòÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃË¥– ¬⁄U Á¬¿‹ Œ‚-’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ‚ flÙ ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË„Ò¥– ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ ·DË ÿÊ •C◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬Í¡Ê ¬¥«Ê‹ ◊¥¡M§⁄U ¡Ê∞¥ •ı⁄U ÷Ùª πÊ∞–

Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚◊ÿ „⁄U ’¥ªÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©ã„¥ ◊È¥’߸ ◊¥ «Ê¥Á«ÿÊ ⁄UÊ‚ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë πÍ’ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl ∞∑§∞Ÿ¡Ë•Ù mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã «Ê¥Á«ÿÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬„È¥øË ÕË¥– ß‚ ‚Ê‹ flÙ •¬Ÿ ¬Í⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ©ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ‚’∑§È¿ ¬‚¥Œ „Ò, ¬⁄U ¬Í¡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ flÙ ‚¥Œ‡Ê, øÙ⁄Uø⁄UË •ı⁄U‹fl¥ª‹ÃÊ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃË¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥–©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚ ‹ ∑§⁄U ŒËflÊ‹Ë Ã∑§ fl πÊÃË-¬ËÃË πÍ’ „Ò¥,¬⁄U ÁŸÿÁ◊Ã∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ‚„Ë ⁄U„–

ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê∑§Ë

ŒËflÊŸË„Í¥ ◊Ò¥ —Á’¬Ê‡ÊÊ

‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿÿ„Ê¥ (wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ (wÆÆ}) •ı⁄U fl‹ «Ÿ•é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ•Ê߸ ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– •ÊÁπ⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò?•Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á◊ÁŸ·Ê ‚ —

{ fl·¸ ¬„‹ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπà „È∞ •Ê¬Ÿ ∑§È¿ ‚¬ŸŒπ „Ù¥ª– ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ¬Í⁄U „È∞?

’„Èà ‚Ê⁄U, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ÿ ŒπŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ∞∑§©ê◊ËŒ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UË ©ê◊ËŒ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥– Ÿ∞ ªÙ‹ ‚≈U∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÷Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥ ©Ÿ‚ ◊Ò¥ ‚¥ÃÈC „Í¥–

•Ê¬Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ¡Ò‚ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ∑§Á⁄Uÿ⁄U ªÁà Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ‚∑§Ê–∑§„Ê¥ ∑§◊Ë ⁄U„ ªß¸?

◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥ÿÊ ◊⁄UË Á∑§‚Ë Ÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊È¤Ê ªfl¸ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ù÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •¬Ÿ ’‹’Íà ¬⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥•¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „Ù ‚∑§Ë •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ◊¥ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “„◊ ÃÈ◊ ‡Ê’ÊŸÊ” ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙ „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„?

ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ß◊هʟ ‡Ê’ÊŸÊ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò–•Ê◊Ãı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù S∑§Ù¬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚Á»§À◊ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‚ʪ⁄U ’ÑÊ⁄UË ∞‚ ¬„‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§„Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë Á»§À◊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ù‚÷Ë ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U– ÿ„ ∞∑§ ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊ „Ò– ∑§ÊÚ◊«Ë, ∞ÄU‡ÊŸ, ß◊هʟ,ªÊŸ, •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ‚’ ∑§È¿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ „Ò¥–

Á»§À◊ ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ– ÄUÿÊ ÿ„ ¬˝◊ ÁòÊ∑§ÙáÊ „Ò? ŒÙ „Ë⁄UÙ •ı⁄U ∞∑§ „Ë⁄UÙߟ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚Ùø¥ª Á∑§ ÿ„ ¬˝◊-ÁòÊ∑§ÙáÊ

flÊ‹Ë ∑§„ÊŸË „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ù „Ë⁄UÙߟ Á◊‹ªË– ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ∞‚Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥–ß‚◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò? ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë⁄UÙ ‡Ê’ÊŸÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥‹ª „È∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ◊¡ŒÊ⁄U Á≈U˜flS≈U ß‚ ∑§„ÊŸË ◊¥ „Ò ¡Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù „¥‚Ê-„¥‚Ê∑§⁄U‹Ù≈U¬Ù≈U ∑§⁄U ŒªÊ–

ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U üÊÿ‚ ˬŒ ◊¥ ÄUÿÊ »§∑§¸ •Ê¬Ÿ ¬ÊÿÊ?ÃÈ·Ê⁄U ◊⁄UË Ã⁄U„ Á⁄U¡fl¸ „Ò¥– ∑§◊ ’Ù‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ üÊÿ‚ ’„Œ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ‚ ’„Œ

‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–

ߟ ÁŒŸÙ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ê ÷Ë∞‚Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò?

◊⁄UË Á‹∞ ∞ÁÄU≈U¥ª ‚’‚ ¬„‹ „Ò– •÷Ë •Á÷Ÿÿ ◊¥ ◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „Ò–ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•¬ŸË ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UÃË „Í¥ — Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê

‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á◊ÁŸ·Ê ‹Ê¥’Ê ∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÿÊ

ÕÊ– •¬Ÿ { fl·¸ ∑‘§ ‹¥’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á◊ÁŸ·Ê Ÿ ÿ„Ê¥(wÆÆz), ‡Êıÿ¸ (wÆÆ}), ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ (wÆÆ})•ı⁄U fl‹ «Ÿ •é’Ê (wÆvÆ) ¡Ò‚Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ

Á»§À◊¥ ∑§Ë, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ©Ÿ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸¥–

12.qxd 11/11/2011 8:16 PM Page 1