sarokar dainik 23 october

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — }} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UUU, wx •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢. — «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ ¬⁄U...< Æx< vw‚Ä‚ Á‚¢’‹ ‚ ÖÿÊŒÊ...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ◊¥ŒË Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò, ¬⁄U ß‚ •À¬∑§ÊÁ‹∑§ ◊ÊŸÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„–

¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Êß¸

∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞fl¢ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ SflÊÿàÃ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–“¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊŒÈLUUUU¬ÿÊª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ∞‚ ◊¢ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ SflÊÿàÃ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ SflÃ¢òÊ „ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ‚

ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÁÄÃ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ Ÿ Á‚»¸UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU

≈UË◊ •ããÊÊ Ÿ πÙŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡«∏•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê

∑§Ë ’‚¬Ê, ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§∞–‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ‚Ê»§‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ◊¥¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ Ÿ ‹Ê∞ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∞∑§ ÷Ë flÙ≈U •Êª⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– Á„‚Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê∞¥– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ SÃ¥÷ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, «ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U ÁflEÊ‚, ◊ŸË· Á‚‚ıÁŒÿÊ•ı⁄U ªÙ¬Ê‹ ⁄UÊÿ Ÿ ∞◊«Ë ¡ÒŸ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê∑§Ù “∞¥≈UË ∑§Ê¥ª˝‚” ∞¡¥« ¬⁄U „Ë ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ⁄UπÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄ÊÃ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒËŸ •Ê¡ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ Ÿ‚Ë„Ã ŒË Á∑UUUU fl„ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUË ßÖ¡Ã∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Ãÿ‡ÊÈŒÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ Œ– ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¥ ◊ÊŒË Ÿ ’…Ã èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄¡ŸÃÊ ∑UUUU äÊË⁄¡ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUUÁ∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁÁ„∞– ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUUøÊÒ∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò Á∑UUUU‚èÊË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡Ê∞– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ¬⁄ËˇÊ∑UUUU ‚Ë∞¡Ë —

‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UUUUË ßÖ¡Ã ∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝ — ◊ÊŒË

‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ SflÊÿàÃÊ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁÃ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿÊ¬Ê⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åÃ „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâÊ¸ ◊¥ßÃŸ ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åÃ „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃË¡ÃŸ ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿÊ¬Ê⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Êß¸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊Ã ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Ã„UÃ ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹ÊßŸ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâÊ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈÈª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊÊª ßŸ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„UÃ Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ßŸ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊SÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊÊªÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊÃ •âÊflÊ √ÿÁÄÃªÃ M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’Ã„UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚È¤ÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊÃ ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊÃ ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ß¸-◊‹— [email protected], [email protected]

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê, Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‡ÊËcÊ¸ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊Ã vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ•Ê¡ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ,Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ, äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄¡Ê‹‚Ê¡Ë ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ãÿ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ Á¡‚‚ •’ ßŸ ‹ÊªÊ¢¬⁄ ∑UUUUß¸ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ªÊ– ‚èÊË•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê yÆ~∑UUUU Ã„Ã •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ –ß‚∑UUUU Ã„Ã •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •Ê¡ËflŸ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–•ãÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ èÊË ÁflÁèÊãŸ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò – ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ mÊ⁄ÊÁflÁèÊãŸ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ŒŸ ¬⁄

Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁ‹∞ vv Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã∑UUUUË „Ò– •Ê⁄Ê¬ Ãÿ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ Á¬¿‹ ∑UUUUß¸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ¡‹ ◊¢’¢Œ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ¡◊ÊŸÃ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚èÊË•ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ „ÊŸ ‚¬„‹ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªèÊª ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÒŸË Ÿ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUU

⁄UÊ¡Ê ‚Á„Ã v| ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ

w¡Ë S¬Ä≈U˛◊ ◊Ê◊‹Ê

¡ÊäÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Êœ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ¡‹ËflÊ«∏Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ∞∑UUUU ©¬ ∑UUUU¥Œ˝◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË (x{) ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ »UUUU⁄Ê⁄ ø‹⁄„ ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿÈÄÃ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ Ÿ ¡ÊäÊ¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •’ Ã∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ ⁄„‡Ê„Ê’ÈgËŸ Ÿ ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹ÿŸ ◊Á¡S≈˛≈ (•ÊÁâÊ¸∑UUUU •¬⁄ÊäÊ) •‹∑UUUUÊ ªÈåÃÊ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÃË‚⁄ ¬„⁄ ’ÊŒ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UUUUÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄¬ÈÁ‹‚ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ•Ê⁄Ê¬Ë ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ’Ëø SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹∑UUUU⁄ ªß¸ „Ò– ¬Ë¬Ê«∏¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU ÉÊÊÁcÊÃ •¬⁄ÊäÊË »UUUU⁄Ê⁄◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UUUUÊ ‚È⁄Êª ŒŸ¬⁄ ¬øË‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¸ŸÊ◊ÉÊÊÁcÊÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á»UUUU⁄ ‚ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∞∑UUUU Á‚Ãê’⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÈÅÿÊÃ •¬⁄ÊäÊË ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê∑UUUUß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¥◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‡Ê„Ê’ÈgËŸ •ÊÒ⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „Ê‹ „Ë

‡Ê„Ê’ÈgËŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑§UÿÊ

èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÁÕ¸∑§flÎÁh Œ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§Ù àÿÊª ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ–

⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ«Ë‚Ë)∑§Ë z{flË¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „Èÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ •ı⁄U⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃ„Èÿ ∑§„Ê ÿ„ „◊Ê⁄UË ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË„Ò Á∑§ „◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§Ù ’Œ‹¥–„◊ ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „Ò¥ ¡„Ê¥•Õ¸√ÿflSÕÊÿ¥ ©÷⁄UÃË •ı⁄U ‹«∏π«∏ÊÃË⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ „◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ◊¥»§¥‚ „⁄U ‚◊ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ∑§⁄UÃ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U Á◊‹∑§⁄U•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥

∑‘§ ‚◊Í„ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞‚Ë „ÙŸË øÊÁ„ÿÁ¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒËÉÊ¸∑§ÊÁ‹∑§Áfl∑§Ê‚ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •À¬∑§ÊÁ‹∑§Á„ÃÙ¥ ∑§Ù •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ S¬C ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§Á∆Ÿ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„ÿ Á¡‚◊¥ŒËÉÊ∑§ÊÁ‹∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ∞¡¥« ∑§Ù •Êª’…∏ÊÃ „Èÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÁSÕÁÃ ∑§Ù ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§–⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥vwflË¥ ¬¥ÿfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË ŒË ¡ÊŸË „Ò– vwflË¥ ÿÙ¡ŸÊ •¬˝Ò‹wÆvw ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ◊Êø¸ wÆv| Ã∑§ø‹ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’◊Èπ¡Ë¸, ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U •ı⁄UÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ, ª„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊,◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ

Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ¿Ù«∏ •Êª’…∏ŸÊ „ÙªÊ — ◊Ÿ◊Ù„Ÿ

∞‹¬Ë¡Ë Á⁄U‚Êfl ‚‹ªË •Êª, x ◊⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË◊¥ ⁄U‚Ùß¸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ◊¥ Á⁄U‚Êfl ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Êª ‹ªŸ ‚ ¿„ fl·Ë¸ÿÊ’ëøË ‚Á„Ã ∞∑§ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÃËŸ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¡‹∑§⁄U ◊ıÃ „Ù ªß¸–

∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ yw fl·Ë¸ÿ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ, ¬ÈòÊËÁ◊¡flÊ •ı⁄U xÆ fl·Ë¸ÿÊ ◊ËŸÊ ∑§Ë¡‹∑§⁄U ◊ıÃ „Ù ªß¸– ÿ„ „ÊŒ‚Ê‹Ê‹ ∑§È•Ê¥ ÁSÕÃ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÁmÃËÿ Ã‹¬⁄U „È•Ê–

‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑§Ë xÆ fl·Ë¸ÿÊ ¬%Ë◊ÊŒ⁄UËŸ ∑§Ù ◊äÿ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ‚ÈøÃÊ∑§Î¬‹ÊŸË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ,ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ‚È’„ }—xÆ ’¡ ∑§Ë „Ò–◊ÊŒ⁄UËŸ ⁄U‚Ùß¸ ÉÊ⁄U ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ÕË¥ •ı⁄U ©ã„¥ Á‚‹¥«⁄U ‚Á⁄U‚Êfl „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹¬Êß¸ Á¡‚‚ •Êª ‹ª ªß¸–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ÿ⁄UªÊ fl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§ÿÙ¡ŸÊ (¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊß¸) ¡Ò‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ¬„Ê«∏Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚¥‡ÊÙœŸ „Ù– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U œÍ◊‹ ŸπÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Ã„Ã ãÿÍŸÃ◊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒfl‚,∑§ëø ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ œŸ ‚Á„Ã ∑§È¿ •ãÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥

’Œ‹Êfl ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ(∞Ÿ«Ë‚Ë) ∑§Ë z{flË¥ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞œÍ◊‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„Ê«∏Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Ã„ÃÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„ÙÃË „Ò–

◊ı¡ÍŒÊ ÁŸÿ◊ ∑‘§ Ã„Ã ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ flÃŸ fl ∑§ëø◊Ê‹ ¬⁄U {Æ—yÆ ∑‘§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ œŸ πø¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–œÍ◊‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •ŸÈ¬ÊÃ ∑§ëø ◊Ê‹ fl flÃŸ ∑‘§Á‹∞ {Æ—yÆ ∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Ã„ÃÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë …Ê¥øÊªÃ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ŸËø ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚Ë◊ÊvÆÆ ÁŒŸÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë– œÍ◊‹ ŸªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§ëø ⁄UÊSÃ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Ã„Ã ∑§⁄UÊŸ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ◊Ê¥ªË–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ wÆvw ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ~vzz

◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ •„◊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ÎÁh•ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’ÃÊÃ „È∞ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥‚ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ê•Ê„flÊŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë z{flË¥ ’Ò∆∑§◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ øÊ„ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë¬Ê≈UË¸ •ı⁄U ˇÊòÊ ‚ „Ù¥, •¬Ë‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ „◊Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈UË¸ ‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ ¡È«∏ „Ù¥, „◊Ê⁄UË ¬„‹Ë¬˝ÁÃ’hÃÊ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝ÁÃ „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹¥Á’Ã ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ‚◊Õ¸ŸŒŸ ∑§Ê •Ê„flÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „◊ øÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ◊È¤ÊSflÿ¥ ÷Ë ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ∑§Ùß¸ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ËøÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË øÈŸÊfl ◊¥ ¡ËÃ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ËÃ ‚ ’«∏Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ÿ„ ’ÊÃ ß‚Á‹ÿ ∑§„ ⁄U„¥ „Ò¥ Á∑§ ∑§È¿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸‚ÈœÊ⁄U ‹¥Á’Ã „Ò¥, Á¡ã„¥ ‚Ëœ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ‚ ‹ÊªÍ

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „◊ ‚÷Ë ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ‚„◊Ã „Ò¥Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò •ı⁄U ßŸ¬⁄U Ã÷Ë •◊‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’„◊ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– „◊¥ ÿ„ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„ÿÁ∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ËÃ ◊¥ „Ë „◊ ‚’ ∑§Ë ¡ËÃ „Ò–©ÀÀÊπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÙ¥ ∑‘§

¬˝áÊ’ Ÿ ‚ÈœÊ⁄U Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U‚÷Ë Œ‹Ù¥ ‚ ‚„ÿÙª ◊Ê¥ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁÃŸª«∑§⁄UË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹∑‘§ ‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß‚ ◊„ÊÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ‚∑§Ã–ª«∑§⁄UË •Ê¡ ◊È¥’ß¸ ◊¥ ÁŒflÊ‹Ë ‚¬Ífl¸ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •¬ŸÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ „≈U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ê ∆Ë∑§«∏Ê ª∆’¥œŸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ë⁄U»§Ù«∏ ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊„ÊÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË „Ë¥Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª „Ò ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë¥ „Ò– ª«∑§⁄UË ‚ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸

◊ÈÅÿ◊¥òÊË flË∞‚ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ¡‹¡ÊŸ ‚¥’¥œË ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ¬⁄U •÷Ë◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§ËÃÈ‹ŸÊ w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚ ∑§⁄UŸÊ•ŸÈÁøÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë

¬Ë∞◊ Ÿ„Ë¥ ÷Êª ‚∑§ÃÁ¡ê◊ŒÁ⁄UÿÙ¥ ‚ — ª«∑§⁄UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË– ß‚ ‚Ê‹ Ã⁄„ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ßŸ∑UUUUª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ◊ÊÃ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ’Ëø ÿ„¬„‹Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ „Ò– ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ⁄¡âÊË •ê◊Ê‹ •Ê¡‚È’„ vÆ ¡Ÿ¬âÊ ÁSâÊÃ ‚ÊÁŸÿÊ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’•ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ©Ÿ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUUË– ‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò Á∑UUUU Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ≈Í¡ËS¬ÒÄ≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ÁÃ„Ê«∏ ¡‹ ◊¢’¢Œ •¬ŸË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ–∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU’Ëø ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∞‚ ÁŒŸ „Èß¸ „Ò¡’ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ≈Í¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸÊ•ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– •ŒÊ‹Ã wy •ÄÃÍ’⁄ ‚ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ‚Á„Ã ÁflÁèÊãŸ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊß¸ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU

∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ê⁄¢≈Ê ¡Ê ⁄„ ∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ Áfl◊ÊŸ ◊¢∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê¡ ’ëøË ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ– Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¢Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ’ÊäÊÊ ∑UUUU ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU xy „¡Ê⁄ »UUUUÈ≈ ©Í¬⁄ „flÊ ◊¢Ÿã„Ë¢ ¬⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •Êª◊Ÿ „È•Ê– •◊ÎÃ‚⁄ ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë•Ê∆ ◊„ËŸ ∑UUUUË ªèÊ¸flÃË ∑UUUUÈ‹¡ËÃ ∑UUUUÊÒ⁄ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑UUUUÊ •Êß¸¡Ë•Êß¸„flÊß¸ •«˜« ‚ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë . ≈Ê⁄¢≈ÊÁfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Èß¸ âÊË– ∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl◊ÊŸ Ÿ ⁄ÊÃ ¬ÊÒŸ ŒÊ ’¡ ©«ÊŸ èÊ⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…ÃËŸ ’¡ ¡’ ÿ„ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UUUU ™§¬⁄

◊Á„‹Ê Ÿ ∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ Áfl◊ÊŸ ◊¥ ’ëøË ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ



4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U


4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/22/2011 9:00 AM

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wx •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ z{fl¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ∞«flÊß¡⁄U „⁄UË‡Ê π⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝◊ÙŒË–

ø¢«Ëª… (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Êß¸) Ÿ ¬¢¡Ê’∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁŸ◊¸‹ ÿÊŒfl mÊ⁄ÊãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ äÊŸ ¬„È¢øÊŸ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹ ◊¢ SâÊÊß¸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ¡ËÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê¢ªË ªß¸¿Í≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ •ÁèÊÿÈÄÃ‚ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË–‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹•ŸÈ¬◊ ªÈåÃÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á⁄ÃÍ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ◊È¤Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Ë«∏Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU„ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ ¡Ò‚√ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU•ÊflŒŸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò ¡Ò‚ Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊŸÊ ∑UUUUÊß¸ÅÊÊÒ»UUUUŸÊ∑UUUU ’ÊÃ „Ê– ¡„Ê¢ •ãÿ•ÁèÊÿÈÄÃ •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞fl„Ë¢ ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ÿÊŒfl ©¬ÁSâÊÃ Ÿ„Ë¢âÊË– fl„ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄

¬‡Ê „Èß¸¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “‹ÈéÊ‚Ò∑UUUU˝‹S¬Êã«‹ÊßÁ≈‚ ” (¬Ë∆ ∑UUUUË‚◊SÿÊ) •ÊÒ⁄ •ãÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¿Í≈◊Ê¢ªË âÊË– ‚ÈŸflÊß¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ¡Ë

ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ ¿Í≈ ∑UUUU ÿÊŒfl ∑UUUU•ÊflŒŸ ¬⁄ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄Ã „È∞ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‹Ë‹“¬Í⁄Ë Ã⁄„ •flÊ¢Á¿Ã” „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê ÃâÿÊà◊∑UUUU •âÊflÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ŒÎÁc≈‚ •ÊflŒŸ —ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ—

∑UUUUÊ ◊ÊŸŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„¢ ∑UUUUÊß¸ Á⁄ÿÊÿÃ •âÊflÊ ¿Í≈ ◊„¡ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË Á∑UUUU fl©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê„Ò¢–

©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë •ÁèÊÿÈÄÃ ‚ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË •ÊÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUU‚¢fläÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãÿ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÊŒfl∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞‚ ∑UUUU ªª¸ ŸÊ⁄flÊŸÊ Ÿ•Ê¡ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ •ÊflŒŸ Œ∑UUUU⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÊäÊÊ⁄¬⁄ •¬Ÿ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬‡Ê„ÊŸ ‚ ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU Á‹∞©ã„¢ ¿Í≈ ŒÃ „È∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊß¸v} Ÿflê’⁄ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚ ÁŒŸãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ÿÊŒfl ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©‚Ë ÁŒŸ ©Ÿ∑UUUUÊ SâÊÊß¸ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¿Í≈ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ¬⁄Á¡⁄„ „ÊªË–

ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ÁŸ◊¸‹ ÿÊŒfl mÊ⁄Ê ◊Ê¢ªË ªß¸ SâÊÊß¸ÁŸ¡Ë ¿Í≈ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUUË∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ Ÿ ⁄Êc≈˛ËÿSflÊSâÿ ∑UUU U ◊ÊŸ∑UUUUÊ ¥(•Êß¬Ë∞‚∞‚) ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÅÊ¬È⁄Ê Á¡‹ ◊¥SflÊSâÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸflÊ‹ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ‹ø⁄ „Ò–‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ ÿÍ∞Ÿ∞»UUUU¬Ë∞•ÊÒ⁄ øãŸß¸ ∑UUU U ∞‚•Ê⁄∞◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U ‚„ÿÊª ‚∞Ÿ¡Ë•Ê Á’„Ê⁄ flÊÚ‹ã≈⁄Ë „ÀâÊ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ‡ÊÅÊ¬È⁄Ê Á¡‹ ◊¥Á∑UUUU∞ ª∞ •¬Ÿ ‚fl¸ ◊¥ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU©¬SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU•ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ÁflÃ⁄áÊ •‚◊ÊŸ „Ò–ÁflÁèÊãŸ SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ •ÊÒ⁄ ©¬∑UUUU¥Œ˝Ê¥◊¥ fl ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‚„Ë …¢ª ‚©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUUË ‚ÍøË èÊÊ⁄Ã‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ Á√ÊèÊÊª Ÿ ’ŸÊß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃÊ¸ ŒÁfl∑UUUUÊÁfl‡flÊ‚ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊÅÊ¬È⁄Ê Á¡‹∑UUUUÊ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚fl¸üÊc∆ ÉÊÊÁcÊÃ Á∑UUUUÿÊ

„Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚¢SâÊÊ Ÿ ¬˝ÅÊ¢« ‚ ‹∑UUUU⁄•ãÿ yÆ SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃÊ ßã„¥ •‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU¬ÊÿÊ– ‚¢SâÊÊ Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝ ’¢Œ ⁄„Ã „Ò¢–©Ÿ∑UUUU ÅÊÈ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ,ŒflÊ•Ê¥ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ∑UUUU ’Ê„⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊË „ÊÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ◊¥ ¿„¬˝ÅÊ¢« SÃ⁄Ëÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝(¬Ë∞ø‚Ë), v| ‚„Êÿ∑UUUU ¬Ë∞ø‚Ë•ÊÒ⁄ yÆ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝„Ò¢– ‚fl¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ, ßŸ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¥Œ˝ mÊ⁄Ê Ãÿ Á∑UUUU∞ ª∞ SflÊSâÿ‚¢’¢äÊË ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ ¬ÃÊŸ„Ë¢ „Ò– ŒÁfl∑UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ‚èÊËSflÊSâÿ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ªÈáÊflàÃÊ ‚‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÈŒÎ…∏ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥‚fl¸üÊc∆ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¥ ’Êäÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•¬Ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¥ ‚¢SâÊÊ Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ÊÿÈcÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ‚ ©Ÿ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ‚∞‹Ê¬ÒâÊ ∑UUUUË ŒflÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ¬⁄•ÊÿÈcÊ ∑UUUUË ŒflÊ∞¢ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢„ÊÃË¢– •ÁÃÁ⁄ÄÃ ¬Ë∞ø‚Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄¬Ò⁄Ê◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– èÊÊ⁄Ã‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ÊèÊË SflÊSâÿ ∑UUUU¥Œ˝ ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ, ©‚‚ ªÈáÊflàÃÊflÍáÊ¸SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUU ◊¥ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË©¬‹éäÊÃÊ, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ,ŒflÊ•Ê¥, ©¬∑UUUU⁄áÊ, Á’SÃ⁄ ∑UUUUË©¬‹éäÊÃÊ, Áfl‡ÊcÊôÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬Ò⁄Ê◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ •ÊÁŒ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUUË ªß¸–ŒÁfl∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ‚„Êÿ∑UUUU‡ÊÊäÊ∑UUUUÃÊ¸ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ •Ê¤ÊÊ ‚Á„ÃÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊÊª Á‹ÿÊ–

SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ‡ÊÅÊ¬È⁄Ê Á¡‹Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUU ‚ ¬Ë¿ — ‚fl¸

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªŒ⁄ ¬Ê≈Ë¸•ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ •ãÿ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢∑UUUU ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ Œ‡ÊèÊªÃ ÿÊŒªÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚’Ë‚fl¢ ◊‹ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò – ß‚ ◊‹ ◊¢ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UUUUÊ ÁflcÊÿ “ªŒ⁄ ¬Ê≈Ë¸•ÊÒ⁄ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë” „ÊªÊ– Œ‡Ê èÊªÃÿÊŒªÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ◊„Ê‚Áøfl «Ê⁄ÉÊÈflË⁄ ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË •Ê⁄‚ ªŒ⁄ ¬Ê≈Ë¸ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È« •ãÿ•Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUU ‡Ê„ËŒÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢∑UUUU◊≈Ë ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ’Ë‚fl¢ ◊‹ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË w~ ÃÊ⁄ËÅÊ ‚‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ ÿ„ ◊‹Ê ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUUø‹ªÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊãŸ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •¢ª¡Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ•ÊäÊÊÁ⁄Ã ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ èÊË∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚∑UUUUÊ

◊∑UUUU‚Œ •Ê¡ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ãÿÊÒ¿Êfl⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹©Ÿ “‚ëø ŸÊÿ∑UUUUÊ¢“ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸÊ „Ò Á¡ãÊ∑UUUU ø‹Ã „◊Ê⁄ÊŒ‡Ê •Ê¡ÊŒ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ßŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ªÊÿŸ, ¬¢Á≈¢ª,ŸÊ≈∑UUUU, flÊŒ ÁflflÊŒ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ßŸ ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ Á’ãŒÈªŒ⁄ ¬Ê≈Ë¸ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „ÊªÊ– ∑UUUUÊÒ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU◊‹ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊãŸ¬˝∑UUUUÊ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„“ß¢∑UUUU‹Ê’” •ÊäÊÊÁ⁄Ã ¬ÈSÃ∑UUUU¢ •ÁäÊ∑UUUU‹∑UUUU⁄ •Ê∞¢ Á¡‚‚ •Ê¡ ∑UUUUÊ ÿÈflÊflª¸ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊ ‚∑UUUU–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Á‚fªËÃ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁfl ªÈ‹¡Ê⁄ ÁŒ‚¢’⁄◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ªÊ•Ê‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄¢ª–ªÊ•Ê ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê‚Ê‹ „Ò– ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU ‹ªèÊª yÆ ¡ÊŸ ◊ÊŸ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¡È≈¢ª–‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÊ•Ê ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UUUUß¸ ‹ÅÊ∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ •Ê∞¢ª– ßŸ◊¢ ‚ ∑UUUUß¸ªÊ•Ê ‚ ¬„‹ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ•Ê ∑UUUU «ÊŸÊ ¬Ê©‹Ê ◊¢ÁSâÊÃ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¢≈⁄ ªÊ•Ê—•Êß¸‚Ë¡Ë— ◊¢ v| ‚ wv Ã∑UUUU ÿ„‚◊Ê⁄Ê„ ø‹¢ª– •Êß¸‚Ë¡Ë ∑UUUUËÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ¢ÁŒŸË ‚„Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUªÈ‹¡Ê⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝Á‚m©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ •Á◊ÃÊfl ÉÊÊcÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË •ÉÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄¢ª– ÉÊÊcÊ

∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªÊ•Ê ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „ÊªÊ Á∑UUUU•Á◊ÃÊfl Á∑UUUU‚Ë ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄¢ª– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊß¸-•◊Á⁄∑UUUUË ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄Ã¡È ∑UUUUÊ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ∑UUUUÊ‹∑UUUUË ¬àŸË ªÊ•Ê ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢–‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ©¬ãÿÊ‚“•Ê¬Ÿ Á‚≈Ë” wvflË¢ ‚ŒË ∑UUUU

‚fl¸üÊc∆ ©¬ãÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–∑UUUUÊ¢∑UUUUáÊË ‹ÅÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ‹∑UUUUŒÊ◊ÊŒ⁄ ◊ÊÒ¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„‚◊Ê⁄Ê„ ∞∑UUUU ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á◊‹Ÿ∑UUUUÊ ◊¢ø „ÊªÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ªÊ•Ê ∑UUUU‚◊Îf ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUË èÊË ¤Ê‹∑UUUU ŒÅÊŸ∑UUUUÊ Á◊‹ªË– ªÊ•Ê ◊¢ •‹ª-•‹ªèÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wzÆ Á∑UUUUÃÊ’¢¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcÊ¸áÊ ◊È’ß¸ ∑UUUU‹ÅÊ∑UUUU Ÿ⁄‡Ê »UUUUŸÊ¢Á«‚ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’“ÃÊ¡◊„‹ »UUUUÊÚÄ‚≈˛Ê≈” „ÊªÊ– ‚„ÊÿŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ “«ÊÚŸ” ∑UUUU SÃ¢èÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ‹ÅÊ∑UUUU Á‚Á⁄‹ •À◊ÒŒÊ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– Á‚Á⁄‹ ∑UUUU•‹ÊflÊ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ∑UUUUß¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‹ÅÊ∑UUUU èÊË ÿ„Ê¢ •Ê∞¢ª–ßŸ◊¢ »UUUUÊÁÃ◊Ê èÊÈ≈˜≈Ê, ◊Ê„ê◊Œ„ŸË»UUUU, Á’‹Ê‹ ÃŸflË⁄ •ÊÒ⁄ ∞ø ∞◊Ÿ∑UUUUflË ¡Ò‚ ‹ÅÊ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ªÊ•Ê ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄¢ª ªÈ‹¡Ê⁄

◊ÁŒŸË¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄«Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÃ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ŒË ªß¸ ◊Ê„‹Ã ∑UUUUË‚◊ÊÁåÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ¡¢ª‹ ◊„‹ ◊¢ ’¢Œ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄÃ ’‹Ê¢ Ÿ ¡¢ª‹ ◊„‹ß‹Ê∑UUUU ◊¢ —¬Á‡ø◊Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄, ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê¢∑UUUUÈ«∏ÊÁ¡‹Ê — ª‡Ã ’…∏ ŒË „Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈfl∑UUUU ßŸ ÃËŸÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ∑UUUUË •flôÊÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚ÊßÁ∑UUUU‹¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÍ⁄ ‚ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ •Ê∞, ÃÊÁ∑UUUU

fl ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚flË ’‹ —∞ŸflË∞»UUUU—, „Ê◊ªÊ«¸ •ÊÒ⁄∑UUUUÁŸc∆ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ èÊÃË¸ ∑UUUU »UUUUÊ◊¸ ‹ ‚∑UUUU¢–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∞ŸflË∞»UUUU, „Ê◊ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ vÆ,ÆÆÆŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU“¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊŒÃË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ” —¬Ë‚Ë¬Ë∞— Ÿ•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚ ’¢Œ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊÁ¡‹ ◊¢ ‹Ê©«S¬Ë∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ª…∏’‹⁄Ê◊¬È⁄, ’Êª◊È¢«Ë •ÊÒ⁄ ’¢ŒªÊ¢fl ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê¢∑UUUUÈ«∏Ê Á¡‹ ∑UUUU ’⁄Ë∑UUUUÈ‹, ‚Ê⁄¢ªÊ,⁄ÊŸË’¢Œ •ÊÒ⁄ Á‡Ê◊‹Ê¬Ê‹ ◊¢ ÁŸ¡Ë ’‚¢ Ÿ„Ë¢ ø‹Ë ÃâÊÊÖÿÊŒÊÃ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ’¢Œ ⁄„Ë¢ ‹Á∑UUUUŸ Á¡‹ ∑UUUU •ãÿ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê– ’Ê¢∑UUUUÈ«∏Ê ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU¬˝áÊfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ ’‹Ê¢ Ÿ ªÈåÃ ‚ÍøŸÊ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’⁄Ë∑UUUUÈ‹ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’ËÃË⁄ÊÃ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄Á¡‹ ∑UUUU ’ËŸ¬È⁄, ’‹¬„Ê«∏Ë, ªÊ¬ËflÀ‹èÊ¬È⁄, ŸÿÊª˝Ê◊•ÊÒ⁄ ªÊ•Ê‹ÃÊ⁄ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ’¢Œ ⁄„Ë¢ ÃâÊÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢¬⁄ ’‚¢ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Êß¸– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ Á¡‹Ê¢◊¢ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ «Ê∑UUUUÉÊ⁄ ÅÊÈ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊflÊª◊Ÿ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê–

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUU •Ê±flÊŸ∑UUUUÊ ¡¢ª‹◊„‹ ◊¥ ∑UUUU◊ •‚⁄

¤ÊÊ¢‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„¢ªÊß¸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ™¢§ø ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’Ò∆ ‹Êª ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ß‚ ŒÈÅÊÃË ⁄ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬⁄S¬⁄ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄¤ÊÊ¢‚Ë ¬„È¢ø Á◊üÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •»UUUU‚⁄¬⁄S¬⁄ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ÁflàÃ ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅÊ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUË Œ⁄ •ÊªÊ◊Ë ÁŒ‚ê’⁄ ◊¥ ∑UUUU◊ „Ê ¡Ê∞ªË, fl„Ë¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU•ÊÁâÊ¸∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU◊„¢ªÊß¸ ‚ •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑UUUU ⁄Ê„ÃÁ◊‹ªË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ◊„¢ªÊß¸ Œ⁄ ∑UUUU vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •Ê∆»UUUUË‚Œ Ã∑UUUU Áª⁄Ÿ ∑UUUUË ‚êèÊÊflŸÊ ¡ÃÊ ⁄„„Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ““¡ŸÃÊ ∑UUUUÊÿ„ ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ßŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑UUUUÊÒŸ ‚ø ’Ê‹ ⁄„Ê„Ò– Œ⁄•‚‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊„¢ªÊß¸ ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ‚ÊÁ’Ã „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–””èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø •Ê⁄Ê¬-¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âÊ¸Ÿ Œ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ß‚ flÊÄÿÈf ‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊ˝Á◊Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

◊„¢ªÊß¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸ Œ⁄„ „Ò¢ ©ëø ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’Ò∆ ‹Êª — èÊÊ¡¬Ê

ªŒ⁄ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUË ‡Ê„ËŒÊ¢∑UUUUË ÿÊŒ ◊¥ ‹ªªÊ ◊‹Ê

ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË w~ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ÿ„ ◊‹Ê ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄

Ã∑UUUU ø‹ªÊ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „ÒÁ∑UUUU èÊÍ-⁄Ê¡Sfl ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Sfl ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‚⁄‹Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄¥– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ ¬ÈŸflÊ¸‚ ÁflèÊÊª∑UUUUË ‚◊ËˇÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹, ÅÊÃ, ⁄ÊSÃ, ÃÊ‹Ê’, ‡◊‡ÊÊŸ •ÊÁŒ ∑UUUU•ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ‚ ∑UUUUË ¡Ê∞– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU Á¡Ÿ ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊ ¡≈˛Ê»UUUUÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ èÊÍÁ◊•Êfl¢Á≈Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ©‚◊ •Êfl¢≈Ÿ ÁŸ⁄SÃ ∑UUUU⁄èÊÍÁ◊ flÊ¬‚ ‹Ë ¡Ê∞– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡Sfl ŸÄ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË Á«Á¡≈Êß¡‡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ∑ÒUUUU«⁄ ◊ÒŸ¡◊¥≈ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU⁄ Á⁄ÄÃ ¬ŒÊ¥ ∑UUUUË ¬ÍÁÃ¸ ‡ÊËÉÊ˝∑UUUUË ¡Ê∞– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •ÊflÊ‚ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄„ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ∑UUUU⁄¥– Á‚¢äÊË ‚◊Ê¡ ∑UUUUÁflSâÊÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ¬≈˜≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞¥– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝à∞∑UUUU ¬≈flÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‹Ò¬≈Ê¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ „⁄ flcÊ¸ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU ∑UUUUÊª¡∑UUUUË ’øÃ „ÊªË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝à∞∑UUUU Ã„‚Ë‹ ◊¥ ÅÊ«∏Ë »UUUU‚‹ ∑UUUU ‚Ë◊Ê¢∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ≈Ê≈‹ ◊‡ÊËŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ¬≈flÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á⁄ÄÃ w|Æ~ ¬Œ•ÊŸ‹ÊßŸ ¬⁄ËˇÊÊ ‚ èÊ⁄ ¡Ê∞¥ª, ÿ„ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ¬„‹Ê ⁄ÊÖÿ „ÊªÊ– ∑UUUUêåÿÍ≈⁄Êß¸Ö« ÅÊ‚⁄ ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ ‚èÊË ÅÊÊÃÊÉÊÊ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŒŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ •ÊªÊ◊Ë ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄Ê¡Sfl ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‚⁄‹Ë∑UUUU⁄áÊ „ÊªÊ — Á‡Êfl⁄Ê¡

¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄¬¢¡ÊÁ’ÿÃ ◊⁄ ÅÊÍŸ◊¢ — ⁄áÊflË⁄ ∑UUUU¬Í⁄

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«∑UUUU Á‚ÃÊ⁄ ⁄áÊflË⁄ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ª„⁄Ê ‹ªÊfl „Ò•ÊÒ⁄ fl„ èÊ‹ „Ë ◊È¢’ß¸ ◊¢ ¬‹ ’…∏ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ¬¢¡ÊÁ’ÿÃ ©Ÿ∑UUUUÅÊÍŸ ◊¢ ⁄øË ’‚Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬Ífl¸¡ ¬¢¡Ê’ ‚ „Ë „Ò¢–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊÃ ‹fl‹Ë¬˝Ê»UUUU‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ ⁄áÊflË⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø∑UUUU⁄ „Ë ⁄Ê◊Ê¢ÁøÃ „Ê ¡ÊÃÊ „Í¢ – ¬¢¡Ê’∑UUUUË Á◊≈˜≈Ë, ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊⁄ ¡„Ÿ ◊¢‚◊ÊÿÊ „È•Ê „Ò – ◊Ò èÊ‹ „Ë ◊È¢’ß¸ ◊¢¬‹Ê ’…∏Ê „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄¬¢¡ÊÁ’ÿÃ ◊⁄ ÅÊÍŸ ◊¢ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ ⁄áÊflË⁄, •¬ŸË•ÊªÊ◊Ë Á»UUUUÀ◊ “⁄ÊÚ∑UUUUS≈Ê⁄” ∑UUUUË ‚ÊâÊË∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ⁄Áª‚ »UUUUÊÅÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU‚¢ªËÃ ¬⁄ ÅÊÍ’ ÁâÊ⁄∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUU U ªÊŸ èÊË ªÊ∞–Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ŸèÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÍ’ «Ê¢‚ Á∑UUUUÿÊ–

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)–•Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ ∑UUUU⁄ ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUUÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ò‹ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ“Ã‹’” Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU»UUUUÊ⁄Ê‚ÅÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ •¬ŸË„ÊÁ¡⁄Ë ‹ªÊß¸–

Œ⁄•‚‹ ÿ„ ’Ò‹ ∞∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ âÊÊŸ ◊¢ ¬‡Ê „È•Ê– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊ÊÁfl‚¡¸Ÿ ¡È‹Í‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ’Ò‹∑UUUUÊ “ÁŸŒ¸ÿÃÊ¬Ífl¸∑UUUU” ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ Á∑UUUU‚Ë•ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Á¬¿‹ ◊„ËŸÅÊÈŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ë ©‚ ‚◊ÿ Œ¡¸∑UUUU⁄Êß¸ âÊË ¡’ ß‚ ’Ò‹ ∑UUUUÊ ªáÊ‡Ê¬˝ÁÃ◊Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ¤ÊÊ¢∑UUUUË∑UUUUÊ ÅÊË¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊªÿÊ – ß‚Ÿ ⁄ÊSÃ ◊¢ ªÊ’⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ∑UUUUß¸ üÊfÊ‹È Á»UUUU‚‹ ª∞ –

Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ∑UUUU ø‹Ã ““‚¢ŒË¬””ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ’Ò‹ ∑UUUU‹ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ âÊÊŸ ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊÿÊ– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡È‹Í‚ ∑UUUUË flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡

∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ò‹ªÊ«∏Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªáÊ‡Ê ◊¢«‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬‡ÊÈ ∑˝UUUUÍ⁄ÃÊ ÁŸcÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÃ„Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò‹ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË ŸÊ¬ÃÊÒ‹ èÊË ∑UUUUË ªß¸– âÊÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊ¢S≈’‹ Ÿ ’Ò‹ ∑UUUUË ŸÊ¬ ÃÊÒ‹ ∑UUUUË–’Ò‹ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ’Ê‹Í ‡Ê‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©‚ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’Ò‹ ∑UUUUËŸÊ¬ ÃÊÒ‹ ÄÿÊ¢ ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ∑UUUUß¸ ‚Ê‹‚ flÊÁcÊ¸∑UUUU ©à‚fl ◊¢ ªáÊ‡Ê ◊¢«‹ ∑UUUUÁ‹∞ ¤ÊÊ¢∑UUUUË ÅÊË¢øŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ•Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU‚Ê’Ê ¬∆ ªáÊ‡Ê ◊¢«‹∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUËŒ¡¸ ∑UUUUË „Ò– Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ¡È‹Í‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ò‹ ¡Ê⁄ ‚ ’¡ ⁄„flÊl ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÉÊ’⁄Ê ªÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ªÊ’⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’ÊÁ⁄‡Ê„Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ≈Ê¢ª¢ ∑UUUUÊ¢¬ ⁄„ËâÊË¢ – ‹Á∑UUUUŸ ◊¢«‹ ∑UUUU Sflÿ¢‚flË©‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ âÊ...ªÊ’⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ üÊfÊ‹ÈÁ»UUUU‚‹ ª∞–

...¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ò‹ ‚‹ªflÊß¸ âÊÊŸ ◊¢ „ÊÁ¡⁄Ë

¿ÊòÊÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ‚èÊ«∏∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ‡Ê„⁄ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»UUUU (∞¡¥‚Ë)–

Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹ ◊¥ ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚∑UUUUÈø‹ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ¿ÊòÊÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „ÊŸ‚ èÊ«∏∑UUUU ÁfllÊÁâÊ¸ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃâÊÊÃÊ«∏ »UUUUÊ«∏ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚Ê¡Z≈ ‚Á„ÃŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡Ê„⁄ ∑UUUU èÊÒ¢‚Ê‚È⁄ ◊È„À‹ ◊¥ ∞∑UUUU≈˛ÒÄ≈⁄ ‚ ∑UUUUÈø‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ Œ◊ÿ¢ÃË∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë (vz) ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ¿ÊòÊÊª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ âÊË–ß‹Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ⁄ ⁄ÊÃ ¬Ë∞◊‚Ë∞ø◊¥ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– fl„ ∑UUUUÊÁø¢ª¡Ê ⁄„Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ‚È’„ Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»UUUU ◊¥¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ’ÊÁäÊÃ Á∑UUUUÿÊ– •Ê∑˝UUUUÊÁ‡ÊÃ ¿ÊòÊÊ¥ ŸŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ◊¥ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¥¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ– ¡È‹Í‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ‚Ê¡Z≈ ∑UUUUÊ ‹Ê∆Ë «¢« ‚¬Ë≈∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ¿ÊòÊÊ¥Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊Ë¸ ∑UUUUÊ èÊËÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

⁄UUÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑‘§ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŒÈª¸ ß∑§Êß¸ mÊ⁄UÊ •÷Ÿ¬È⁄Ué‹Ê∑§ ∑‘§ ª˝Ê◊ ’ãŒ˝Ë ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ SflÊSâÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Á÷ÿÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝¡ŸŸ ∞fl¥ ’Ê‹ SflÊSâÿ, ◊ÊÃÎàfl SflÊSâÿ,¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U, ÁflflÊ„ ∑§Ë ‚„Ë ©◊˝, ‚È⁄UÁˇÊÃ ¬˝‚fl,SÃŸ¬ÊŸ, ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄UÁŸÿÙ¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ◊‹Á⁄UÿÊ, » Êÿ‹Á⁄UÿÊÁŸÿ¥òÊáÊ, ∑Ò§¥‚⁄U, NŒÿ ⁄UÙª, ◊œÈ◊„ ∞fl¥ ÿÙª ‚ SflÊSâÿ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ëœ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ‚¥Œ‡Ê ÁŒ∞ ªÿ–∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ v~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚Êß¸¥ ‚ŒŸ „Êß¸S∑§Í‹ ∑‘§¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥, Á‡ÊˇÊ∑§ fl Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¬¥øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ª˝Ê◊ ‚⁄U¬¥ø Á’◊‹ ‚Ê„Í flˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¬ŸÃÙ«∏ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÒ‹Ë ¬˝◊Èπ øı∑§øı⁄UÊ„Ù¥ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UË •ı⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ã∑§ SflÊSâÿ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ⁄U, ¬ÙS≈U⁄U ÃÁÅÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥Œ‡Ê¬„È¥øÊÿ ª∞– •¥Ã ◊¥ ⁄UÒ‹Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ ∞∑§‚÷Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬⁄UÁáÊÃ „Ù ªß¸ ¡„Ê¥ ˇÊòÊËÿ ¬˝øÊ⁄U•Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ÁflE∑§◊Ê¸ Ÿ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã„È∞ ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ê ∑§⁄U •Ÿ∑§‚¥∑§Ê˝◊∑§ - ªÒ⁄U ‚¥R§Ê◊∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ÃÊ

’…∏Ê∑§⁄U ßŸ‚ ’øÊŸÊ „Ë ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò–•ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚Ê„Í ‚ŒŸ ◊¥ŒÙ ‚òÊÙ¥ ◊¥ •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ, ¬˝Õ◊ ‚òÊ ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§¬¥ø Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ªáÊ◊Êãÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊÃ ∑§⁄U ª„Ÿ ¬Á⁄UøøÊ¸ ∑§Ë ªß¸– ¬Á⁄UøøÊ¸ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË «ÊÚ. Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚ã„Ê Ÿ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ, ¡ŸŸË Áfl·ÿ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚’ÃÊÿÊ– SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ SòÊÙÃ √ÿÁQ§ üÊË ÁflŸÿ¡¥ÉÊ‹ Ÿ ◊Á„‹Ê, ¬ÈM§· Ÿ‡Ê’¥ŒË Sflë¿ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ¬⁄U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚È¬⁄UflÊß¡⁄U©U·Ê ⁄UÊŸË Áfl‡flÊ‚ Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ∞fl¥ ª÷¸flÃË ◊ÊÃÊ ∑‘§Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË –

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚òÊ ◊¥ πÊl ∞fl¥ ¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U∑‘§ ÁŸŒ·¸Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞‚. •Ê⁄U. ˇÊË⁄U‚Êª⁄U Ÿ ⁄UQ§•À¬ÃÊ ∞fl¥ ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ, ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ’øÊfl ¬⁄UøøÊ¸ ∑§Ë – ∑§Êÿ¸R§◊ SÕ‹ ¬⁄U π¥« ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË•÷Ÿ¬È⁄U Ÿ ÃËŸ ÁøÁ∑§à‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ≈UË◊ ÷¡Ë– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U•Êflcÿ∑§ ŒflÊ∞¥ ŒË¥ – ∑§Êÿ¸R§◊ SÕ‹ ¬⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë⁄UQ§ ¬Á^∑§Ê∞¥ ÷Ë ∞∑§òÊ ∑§Ë ªß¸ – ’ëøÙ¥ ∑§Ë ©ÁøÃŒπ÷Ê‹ ∞fl¥ Sflë¿ÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ SflSÕ Á‡Ê‡ÊÈ S¬œÊ¸ ∑§⁄UÊß¸ ªß¸ –

SflÊSâÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊’ãŒ˝Ë ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ‚ê¬ããÊ

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ’Ê¢∑§Ë◊Ê¢ª⁄UÊ ¡ÊŸ ∑§ flÊ«U ∑˝§. y},y~, zÆ ,zv ∞fl¢ zx ◊¢|Æ ‹Êπ wz „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§ { Ÿÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U ¡Êª‡Ê ‹Êê’Ê Ÿ ©UÄÃ flÊ«UÊ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflÁ÷ãŸ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑§˝◊Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊòÊ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¢,ŸÊªÁ⁄U∑§Ê ∞fl¢ ÁŸª◊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ–ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ •Ÿfl⁄UÃ M§¬ ‚ ¡Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿÊ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ Á∑§ •ª‹Ë ∑§$«UË ◊¢ flÊ«U ∑§˝.y} ∞fl¢ zÆ◊¢ v{ ‹Êπ yÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚«UéÀÿÍ.’Ë.∞◊.‚«∏U∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU,ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊ«U ∑˝§.y} ÷Ò⁄UÊÃÊ‹◊ÈÅÿ◊Êª¸ ∑§ ŒÊŸÊ¢ Á∑§ŸÊ⁄U vx ‹Êπ z „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ, flÊ«U ∑§˝.y~ ÉÊÈ«UŒflÊ S∑Í§‹ ∑§¬Ê‚ ~ ‹Êπ w| „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë.‚Ë.⁄UÊ«U∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ flÊ«U ∑§˝.zÆ ’Ê¢œÊ¬Ê⁄UÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬Ê‚ } ‹Êπy{ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ë◊¢≈U ∑§Ê¢∑˝ Ë≈U ‚«∏U∑§, flÊ«U∑˝ .zv ∑§ •¢Ãª¸Ã vy ‹Êπ {v „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ‚ ‚Ë.‚Ë.⁄UÊ«U ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∞fl¢ flÊ«U ∑˝§. zx ¬È⁄ÒUŸÊ’SÃË ◊¢ Æ} ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚‚Ë.‚Ë.⁄UÊ«U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–©UÄÃ flÊ«UÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑§˝◊Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U ‹Êê’Ê Ÿ ©UÄÃ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ

àflÁ⁄UÃ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ¬Í⁄UË ªÈáÊflàÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÿÊ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∞fl¢ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ ∑§Êÿ¸¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÁŸª◊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ÁŒ∞–

flÊ«U ∑˝§. zx ¬È⁄UŸÊ ’SÃË ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝ ◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U Ÿ S∑Í§‹ ◊¢ ’Ê©Uá«UËflÊ‹ ∞fl¢‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ, ’SÃË ∑§ ¬˝àÿ∑§ π¢÷ ◊¢ S≈UË≈U ‹Êß¸≈U‹ªÊŸ,¬ÿ¡‹ √ÿflSÕÊ „UÃÈ ’ÊÁ⁄¢Uª ∑§Ê ©UàπŸŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢’SÃË ∑§ ‚¢¬∑¸§ ‚$«U∑§ ∑§ ª«U«UÊ ∑§Ê «UÊ◊⁄U ∞fl¢ Áª≈U≈UË ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊Ã‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ÁŒ∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊ«U ∑§˝. zÆ’Ê¢œÊ¬Ê⁄UÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊ¬ÊÒ⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ«U ∑§ ª¡⁄UÊ¬Ê⁄UÊ ’SÃË ◊¢ } ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË©Uã„UÊŸ ’SÃË ◊¢ Õ˝Ë-»§‚ Á’¡‹Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∞fl¢ ª◊Ë¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ª„U⁄UË∑§⁄UáÊ fl‚ÊÒ¢ŒÿË¸∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ÁŸŒ‡Ê÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ÁŒ∞– ß‚ ◊ÊÒ¢∑§ ¬⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¢ ‚◊ÿ •fl‡ÿ ‹ªÃÊ„ÒU,Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¢ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÍÚU Á∑§ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ ∑§ÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸª◊¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§Á≈U’f „ÒU–

◊„UÊ¬ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ

2.qxd 10/22/2011 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wx •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊß¸ Ÿ ªÎ„◊¥òÊË ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑UUUU ∑UUUUß¸ ‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚◊Ã ‚èÊË v| •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUËÁflÁèÊãŸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ „ÃÈ•Ê¡ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚Êˇÿ ¬Ê∞ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâÊ¸ ’„È⁄Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚’ÍÃ¬Ê∞– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Ê,’„È⁄Ê •ÊÒ⁄ ø¢ŒÊÁ‹•Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢«‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê yÆ~ ∑UUUU Ã„Ã Áfl‡flÊ‚ èÊ¢ª ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚’ÍÃ „Ò¢–ß‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄flÊ‚ ∑UUUUË‚¡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚ ◊„àflÍ¬áÊ¸ ø⁄áÊ∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬Ë •’ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢ – ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊŸÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈Á‹∑UUUUÊÚ◊ Á‹Á◊≈«, SflÊŸ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊, •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑UUUU (ÃÁ◊‹ŸÊ«È) flÊÿ⁄‹‚Á‹Á◊≈« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

‚Êˇÿ „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Êß¸∑UUUU ¬Ê‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹ äÊËMUUUU’Êß¸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË, ‚◊Í„ ∑UUUU •äÿˇÊ‚È⁄¢Œ˝ Á¬¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „Á⁄ ŸÊÿ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚’ÍÃ „Ò¢– Á¡Ÿ

•ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª©Ÿ◊¢ SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ¬˝flÃ¸∑UUUU ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ’‹flÊ, ©Ÿ∑UUUU øø⁄ èÊÊß¸ •ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ, ©Ÿ∑UUUU‚„∑UUUU◊Ë¸ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹, ÿÍÁŸ≈∑UUUU Á‹Á◊≈« ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê •ÊÒ⁄ «Ë ’Ë Á⁄ÿÀ≈Ë ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ÒªŸÊ⁄ ≈ËflË ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄’Ê‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UUUU èÊË ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚Êˇÿ „Ò¢–

•ŒÊ‹Ã Sflÿ¢ „Ë •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ‚ÊÃ ‚ÊÒ ¬¡ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚◊ÿ øÊÁ„∞ ß‚Á‹∞ •Ê⁄Ê¬ ’ÊŒ ◊¢ Ãÿ Á∑UUUU∞¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU Ã„Ã •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UU U U ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë, ¡Ê‹‚Ê¡Ë •ÊÒ⁄•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ‚◊Ã ÁflÁèÊãŸ •Ê⁄Ê¬Ê¢◊¢ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚Êˇÿ¬Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄Ê¡Ê, ø¢ŒÊÁ‹•Ê •ÊÒ⁄ ’„Í⁄ÊmÊ⁄Ê ¬Œ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿÊª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË‚Êˇÿ ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •ŒÊ‹Ã Ÿ vy•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU‚ ∑UUUUË ªß¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUË ’„‚ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ•¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃ ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ–

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÈŸflÊß¸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊªË– ‚Ë’Ê•Êß¸ Ÿ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ •¬Ÿ ¬„‹ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¢ ⁄Ê¡Ê•ÊÒ⁄ •ãÿ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ÊÿÊÇÿ•Ê¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢Á≈Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ xÆ,~}y ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–

w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ v| •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êˇÿ „UÒ¥ —•ŒÊ‹Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ èÊÊ⁄Ã ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ“©¬ÅÿÊŸÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ •¬ÿÊ¸åÃ”’ÃÊÃ „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÁèÊ‹ÅÊËÿ Á⁄∑UUUUÊ«Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ©¬ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¬˝ÁÃ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ‚◊¤Ê Á‚»¸UUUU ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢’¢äÊ ¬⁄ ¬˝âÊ◊⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ∑UUUU„Ê „◊¢ ∞∑UUUU •ŸÊÅÊË èÊÊ⁄ÃËÿ

‚◊¤Ê Áfl∑UUUUÁ‚Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò,¡Ê „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU‚¢ŒèÊ¸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã „ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ...‚ÊâÊ ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ „∑UUUUË∑UUUUÃ•ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊË •ÊäÊÊÁ⁄Ã „Ê–•¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ „◊Ê⁄Ë •¬ŸË⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢’¢äÊ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ•èÊÊfl ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–©¬⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU«∏flË‚øÊß¸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ √ÿÊÅÿÊŸÊà◊∑UUUU,èÊÊflŸÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ •¬ÿÊ¸åÃ „Ò–•¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUUÁfl‡‹cÊáÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊ‹ÅÊËÿÁ⁄∑UUUUÊ«Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ŒÈèÊÊ¸Çÿfl‡ÊÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê⁄≈Ë•Êß¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ◊¢ „Èß¸ •„◊ ¬˝ªÁÃ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •ÁèÊ‹ÅÊËÿ ŒSÃÊfl¡ ßÃŸ∑UUUU◊ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄ ‡ÊÊäÊÊâÊË¸ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ªÊ¬ŸËÿ ‚ÍøË ‚„≈Ê ÁŒ∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ ÁŸèÊ¸⁄

⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „¢Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢•ãÿ •ª˝áÊË •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹ ‚◊Ê¡Ê¢ ∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ •¬Ÿ ÁŸÿ◊’ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò– ©¬ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU•äÿÿŸ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ •¬Ÿ•ŸÈèÊflÊ¢ ‚ •fläÊÊ⁄áÊÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ŒŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò ÃÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄ Á‹∞ ¡ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊª„Ÿ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‚ÊâÊ„Ë, ß‚∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •äÿÿŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU ÿ„ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „◊Ê⁄ flÃ¸◊ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ∑UUUUË ŸËÁÃªÃ Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë „Ê‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ¡ªÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‡ÊŸ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚Á∑UUUU‚Ë ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUÊÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Ê¡Ê¢ ∑UUUU‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ‚flÊ¸ÁäÊ∑UUUU ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU„Ò¢–

•¢‚Ê⁄Ë •ÁèÊ‹ÅÊËÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿ◊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUUË flÊÁ¡’ ◊Ê¢ªÊ¥ ¬⁄ èÊË ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ©ŒÊ‚ËŸ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ªÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ — ∞Ÿ«Ë‚Ë— ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ ⁄ÅÊË ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ vwflË¢ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∞¬˝Êø ¬¬⁄ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª⁄Ë’Ë ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¬˝„Ê⁄∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ „Ë ‚Ê»UUUU ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃ Á∑UUUUÃŸË ‹Ê¬⁄flÊ„„Ò, ¡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ¡È« „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUËflÊÁ¡’ ◊Ê¢ª ¬⁄ èÊË ∑UUUUãŒ˝ äÿÊŸŸ„Ë¢ ŒÃÊ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ•ÁäÊ∑UUUU ◊„ÊàflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË Áfl∑UUUUÊ‚‹ˇÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU«Ëfl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ Œ‚¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ ‹ˇÿ ’ÃÊÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢Œ„ √ÿÄÃ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊„¢ªÊß¸ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¥ ’È⁄ËÃ⁄„ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿÊŒÊ „SÃˇÊ¬ „ÊÃÊ „Ò–∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflÃ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU, ¡Ë∞‚≈ËÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÁŒ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‚èÊË »UUUUÊ‚ËflÊŒË •ÊÒ⁄•‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝SÃÊfl „Ò¢–

⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ∑UUUUãŒ˝ — ¡ÿ‹Á‹ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª… ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡∑UUUUãŒ˝ ¬˝flÁÃ¸Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÁãŒ˝Ã Áfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË – Á‚¢„ Ÿÿ„Ê¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË z{flË¢ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •¬Ÿ Á‹ÁÅÊÃ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUãŒ˝ ¬˝flÁÃ¸ÃÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ¬⁄

∑UUUUÁãŒ˝Ã Áfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊß¸ ¡ÊŸËøÊÁ„∞ – ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU SflÊÿÃÃÊ ŒÃ „È∞ ÁŸÿÊ¡Ÿ∑UUUUË ¿Í≈ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ⁄ÊÖÿ ∑UUUU•ÊÁâÊ¸∑UUUU Á¬¿«∏¬Ÿ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞¿àÃË‚ª… ¡Ò‚ Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ•ÁÃÁ⁄ÄÃ ÁflàÃËÿ ‚ÊäÊŸ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ÅÊÁŸ¡Ê¥ ‚ ¬˝ÊåÃ •Êÿ ∑UUUUÊ

∞∑UUUU ’«∏Ê Á„S‚Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – Á‚¢„ Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÃÊ¬ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¢∑UUUUÊ Œ‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÈçÃ Á’¡‹ËŒË ¡Ê∞ ÿÊ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚ÈŒÎ… ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚È¤ÊÊfl ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – Á‚¢„ Ÿ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ •¢‡ÊŒÊŸ|z •ÊÒ⁄ wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬⁄∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ –

⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUÁãŒ˝ÃÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’Ÿ¥ — ⁄◊Ÿ Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄Ã-ÁÃé’Ã ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃ„Ò •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊß¸ Ÿß¸øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ „Ò– •Êß¸≈Ë’Ë¬Ë Ÿ¬«Ê‚Ë øËŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Êß¸≈Ë’Ë¬Ë ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄¢¡ËÃÁ‚ã„Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,◊Ò¢ √ÿÁÄÃªÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄flÊSÃÁfl∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ÁflflÊŒ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÊ¢ÁÃ „Ò – ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿

èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ •Êª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ””©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU’Ëø v~{w ∑UUUU ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ øËŸ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU „ËŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÊÃ ∑UUUUË „Ò–∑UUUUß¸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ „Ò¢, ¡Ê ÁŸÿÁ◊Ã•¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– Á‚ã„Ê‚ ¡’ øËŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „flÊß¸ •ÊÒ⁄èÊÍÁ◊ ˇÊòÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ¡flÊ’ âÊÊ ¬„‹ •Ê¬∑UUUUÊ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ

¬ÃÊ „ÊŸÊ ∏øÊÁ„∞– ÿÁŒ •Ê¬∑UUUUÊ•¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ÃÊ•Ê¬ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃ „Ê Á∑UUUU ÉÊÈ‚¬Ò∆„Èß¸ „Ò– ∞ ∞‚Ê ◊‚‹Ê „Ò, Á¡‚ ¬⁄•èÊË èÊË ’ÊÃøËÃ ø‹ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊß¸ Ÿß¸ øÈŸÊÒÃËŸ„Ë¢ „Ò– „◊ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ⁄ÅÊflÊ‹Ë ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ∞‚Ë ∑UUUUÊß¸ èÊË ’ÊÃ Ÿ„Ë¢ „Ò,Á¡‚ ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ê– •Êß¸≈Ë’Ë¬Ë ¬˝◊ÈÅÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ ∑UUUU ’¢∑UUUU⁄„ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ –©Ÿ„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ∞‚Ë Á∑UUUU‚Ë øË¡∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊß¸ Ÿß¸ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ — •Êß¸≈Ë’Ë¬Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ —∞Ÿ∞‚∞—Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ŸŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄Ã ∑UUUU ¬«∏Ê‚ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ßÃ⁄Ãàfl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –◊ŸŸ Ÿ ÿ„ ’ÊÃ ‚¢èÊflÃ—¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢‚¢øÊÁ‹Ã ø⁄◊¬¢âÊË ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸ ◊¢∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ë “Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊã»˝UUUU¢‚ •ÊÚŸ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á⁄‹‡Ê¢‚”∑UUUU ‚òÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê◊Ò¢ ¡Ê ŒÅÊ ⁄„Ê „Í¢, ©‚∑UUUU Á„‚Ê’ ‚{Æ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ◊ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ãàfl∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ß‚ ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑UUUUËÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ¬«∏Ê‚ ◊¢ ŒÅÊ ‚∑UUUUÃ

„Ò¢– ◊ŸŸ Ÿ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞Á’ŸÊ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ßÃ⁄ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊÃ Ãàfl, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Òãÿ ‚¢øÊÁ‹ÃÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Êß¸∞‚•Êß¸ ¬⁄•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ“ÉÊÁŸc∆ ‚ÊâÊË” „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ŸÊ≈Ê ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ wÆÆ} ∑UUUU◊È¢’ß¸ „◊‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ßÃ⁄ ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ –

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ßÃ⁄ Ãàfl ∑UUUU⁄ ⁄„‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ — ∞Ÿ∞‚∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡∑UUU U ¢Œ˝Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢-∑UUUUÊŸÍŸÊ ¢ ∑UUUUÊÁflàÃËÿ ’Ê¤Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUU“ø‹Ÿ” ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË √ÿÄÃ ∑UUUU⁄Ã„È∞ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ “Áfl‡ÊcÊ üÊáÊË ⁄ÊÖÿ”∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¡Ê⁄ŒÊ⁄…¢ª ‚ ⁄ÅÊË– ŸËÃË‡Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ „Èß¸⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ √ÿÁÄÃ •Êÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃ √ÿÁÄÃ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁÃ„Êß¸ÃâÊÊ ÁŒÀÀÊË ∑UUUUË ¬˝ÁÃ √ÿÁÄÃ •Êÿ∑UUUU ‚ÊÃfl¢ èÊÊª ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò– ¬˝ÁÃ√ÿÁÄÃ •Êÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ ª„⁄ËÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– ß‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊäÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡ÊcÊ üÊáÊË ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë Á’„Ê⁄ ◊¢¬˝ÁÃ √ÿÁÄÃ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ ÁŸfl‡Ê •Ê ‚∑UUUUªÊ – ß‚∑UUUUŒ◊ ‚ Á’„Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ•fl‚⁄ èÊË ’…∏ªÊ– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ •¢Ã⁄-◊¢òÊÊ‹ÿ ‚◊Í„ ∑UUUU

ªÁ∆Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •Ê‡ÊÊ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ‚◊Í„ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ß‚¡Êÿ¡ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ •¢ÃÁŸ¸Á„¸Ã èÊÊflŸÊ‚ ‚„Ë ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ •Ê¢∑UUUUªÊ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ flÎÁf ◊¢ „⁄

‚¢èÊfl ‚„ÿÊª ∑UUUU⁄ªÊ–”” ŸËÃË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÁ∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ•Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚~Æ—vÆ ∑UUUU •ŸÈ¬ÊÃ ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •¢Ã ◊¢ ß‚ {z—xz ∑UUUU

•ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊªÿÊ– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ⁄ÊÖÿ ¬⁄•ÁÃÁ⁄ÄÃ ÁflàÃËÿ ’Ê¤Ê ¬«∏Ê „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ¬˝SÃÊÁflÃ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ©ÀÀÊÅÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬ˇÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÃ„Ã ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚¢ÅÿÊ, ¬ÊòÊÃÊ•ÊÒ⁄ ÁŸáÊ¸ÿÊà◊∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄ÅÊ Á‹∞ „Ò¢, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ÁflàÃËÿ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ’Ê¤Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò–”Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚¬˝SÃÊÁflÃ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË¡◊ËŸË „∑UUUUË∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Êfl‡Ê „ÊŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¸ãflÿŸˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ¡’ Ã∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ,Ã’ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚◊SÿÊ∞¢ ÅÊ«∏Ë„Ê¢ªË, •Ê⁄Ê¬-¬˝àÿÊ⁄Ê¬ „Ê¢ª •ÊÒ⁄√ÿflSâÊÊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê„èÊ¢ª„ÊªÊ–”” ⁄Êc≈Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ŸŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ •ãÿÁfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ©ÀÀÊÅÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë ©¬Êÿ ‚È¤ÊÊ∞–

ŸËÃË‡Ê Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UUUUË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬Ò⁄flË ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄ÊÃ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ∑UUUU øÿŸ ¬⁄ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË flË. ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈Êø⁄Áfl⁄ÊäÊË ß∑UUUUÊß¸ ∑UUUUË øÿŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU “•ÊŒ‡Ê¸ÁfläÊÿ∑UUUU” ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê¸ ÁfläÊÿ∑UUUU „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‚◊ÊŸÃÊ ‹Ê ‚∑UUUU – øÿŸ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ˝ fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – „◊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU SflÃ¢òÊ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ „ÊŸË øÊÁ„∞–

‚Ë’Ë•Êß¸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUU UèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË éÿÍ⁄Ê ∑UUUU ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ÁmflÊÁcÊ¸∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU‚◊Ê¬Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ’Ê‹Ã „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê‚èÊË ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿÁÄÃªÃ ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬òÊ Á‹ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∑UUUUfl‹ ww Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ ªÁ∆ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞““⁄Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ”” ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê

⁄„ „Ò¢– ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ŒÊ‹ÃÊ¢ ‚Á„Ã „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Êß¸∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ŸÊ “»ÒUUUU‡ÊŸ” ’Ÿ ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ fl„ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ◊¢ “‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚”ÁŒÅÊÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹ÊÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸ ◊¢ ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ∑UUUU„Ê ““•Ê¬∑UUUUÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ÄÿÊ¢•ÊŸÊ øÊÁ„∞? •Ê¬∑UUUU ¬Ê‚ ◊¡’ÍÃ¬ÈÁ‹‚ Ã¢òÊ „Ò •Ê¬∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ê¢øÃ¢òÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ŒÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹Ê¢...èÊ¢fl⁄Ë ŒflË∑UUU U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ã¬È⁄Œ¢ª...∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ „Ò– ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê •’¬˝à∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË»ÒUUUU‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò...∑UUUUÊß¸ èÊË øË¡„Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚Ë’Ë•Êß¸ ¡Ê¢ø∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã„Ò¢– ÿ„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ »ÒUUUU‡ÊŸ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢Áfl‡flÊ‚ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ

•ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ø∑UUUUÊøÊÒ¢äÊ ‚ ŒÍ⁄“•àÿ¢Ã ‡ÊÊ¢ÁÃ” ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË–

◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¡∑UUUU‹ ◊ËÁ«ÿÊ„◊ ‚’∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏Ë ’È⁄Êß¸ ’ŸøÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ •ë¿Êß¸ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ fl„ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÊÃÊ „Ò fl„¡Ê¢ø ◊¢ „SÃˇÊ¬ èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– fl„ÃâÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ ◊⁄Ê«∏ ⁄„Ê „Ò– fl„◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÎÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò...ß‚Á‹∞∞∑UUUU •ë¿Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU©‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUË SflÊÿàÃÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊß‚∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∞¡¢‚Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUU U Á‹∞ •¢Ã Ã∑UUUU ‹«∏ªË–ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ‚Ë’Ë•Êß¸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ŒËflÊ‹Ë ÃÊ„»UUUUÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢‹¢Á’Ã ¬ŒÊãŸÁÃ ∑UUUUË ‚èÊË »UUUUÊß‹Ê¢∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò –

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ øÿŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë“•ÊŒ‡Ê¸ ÁfläÊÿ∑UUUU” ¬⁄ ÁfløÊ⁄ — ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë

3.qxd 10/22/2011 9:01 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wx •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

⁄UÊ¢øË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ¡¢ª‹ÿÈh ‚ËÅÊÃ „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ “∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢” ∑UUUUÊÃËSÃÊ ŸŒË ¡‹ ’≈flÊ⁄ ◊Èg ¬⁄ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑UUUUèÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Ëø ◊äÊÈ⁄ ‚¢’¢äÊ•Ÿfl⁄Ã ’Ÿ ⁄„¢ª– ◊◊ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ —ÃËSÃÊ ¡‹ ◊Èg— ¬⁄ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊÿÊ –„◊Ÿ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’‚ •ë¿Ê ‚¢’¢äÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã•ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã ⁄„¢ª–””

¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ ÃËŸ ’ËÉÊÊ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÃËŸ ’ËÉÊÊ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊß¸ ◊ÈgÊŸ„Ë¢ „Ò– ◊È¤Ê ÃËŸ ’ËÉÊÊ ◊Èg ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–ÿ„ èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË’ÊÃ „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ …∏Ê∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ v~ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ èÊË fl„ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ÃËŸ’ËÉÊÊ ªÁ‹ÿÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ªß¸¢ âÊË¢–◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË•ë¿Ê ‚¢’¢äÊ „Ò ÃÊ ∞‚ ◊¢ —ÃËSÃÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ’ËÉÊÊ¬⁄— ◊ÃèÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ „Ò– ”” ¡’

©Ÿ‚ ◊Ê•ÊflÊŒË ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ Ã’©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl —◊Ê•ÊflÊŒË— „◊Ê⁄ èÊÊß¸ ’„Ÿ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞– fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ øÊ„Ã„Ò¢, „◊ ©Ÿ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– „◊

©ã„¢ ¬Í⁄Ê ¬Ò∑UUUU¡ Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ ◊¢flÊÃÊ¸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹Ê ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê „◊ ∑UUUUÊß¸ ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã–”” ¡’◊◊ÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸÊ MUUUUÅÊ’Œ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl •’ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚øÊß¸Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UUUU •ÊŸÈcÊÊ¢Áª∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ „◊Ê⁄

ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈŸÊfl ‹«∏Ê– fl ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl èÊË ‹«∏– ©ã„Ê¢Ÿ øÈŸÊfl øÈŸÊfl∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ê∑UUUU¬Ê∑UUUUÈ¿ ‚Ë≈ ¡ËÃ ªß¸–”” ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚èÊË ŸÄ‚‹Ë ’È⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ •ë¿ ŸÄ‚‹Ë èÊË„Ò¢ ¡Ê •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU flª¸ ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ◊¢ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU fl ⁄Êc≈˛Ëÿ äÊÊ⁄Ê◊¢ •Ê∞¢– ◊Ò¢ ’ÊÃøËÃ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ’◊Ã‹’ „ÊŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ •‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊß¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊¢ø Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ ◊Ò¢⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ⁄ÅÊÍ¢– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Èg •ÊÒ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ◊Èg ◊¢ ◊Í‹èÊÍÃ •¢Ã⁄ „Ò– ¡’ •ãÿ ⁄ÊÖÿ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊Èg ©∆ÊÃ „Ò¢ Ã’ „◊ ©Ÿ‚‚„◊Ã „Ò¢–”

◊◊ÃÊ Ÿ ÃËSÃÊ ¬⁄ èÊ˝◊ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ “∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥” ¬⁄ ∆Ë∑UUUU⁄Ê »UUUUÊ«∏Ê

◊È¤Ê ÃËŸ ’ËÉÊÊ ◊Èg ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄ ’Ê¢Ç‹ÊŒ‡Ê

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ’ÊÃ „Ò–

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ’«∏ ¬Œ¸ ∑UUUU¡ÊŸ ◊ÊŸ •ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ•’ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ∑UUUUÊß¸ ‡ÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •ÊÁ◊⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ≈ËflË ‡ÊÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ“‚’‚ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ¬˝Ê¡Ä≈” „ÒÁ¡‚ ¬⁄ fl„ Á¬¿‹ ÃËŸ øÊ⁄ ‚Ê‹‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ¬˝‚Ê⁄áÊ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ‚S≈Ê⁄ å‹‚ øÒŸ‹ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–‡ÊËcÊ¸∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

S≈Ê⁄ å‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ß‚‡ÊÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ •ÊÁ◊⁄ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡Ã∑UUUU fl„Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •‹ª •‹ª Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ÁŸèÊÊÃ •Ê ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUU‡ÊÁÅ‚ÿÃ ÁŒÅÊÊß¸ ŒªË– •ÊÁ◊⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ©ã„¢∑UUUUß¸ ≈ËflË ‡ÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SÃÊfl •Ê∞‹Á∑UUUUŸ fl„ ßŸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©à‚ÊÁ„Ã Ÿ„Ë¢ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ fl„Ë¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á¡‚◊¢ ◊È¤Ê

◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò–”” ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ,‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄¡Ò‚ Á»UUUUÀ◊Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË‚◊ÿ ¬„‹ „Ë ≈ËflË ‡ÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÅÊÈŒ ßÃŸ ‚◊ÿ ’ÊŒ ≈ËflË¬⁄ ‡ÊÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÁ◊⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹≈ËflË ¬⁄ ∞∑UUUU ∞‚Ê ‡ÊÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊⁄Ê‚¬ŸÊ âÊÊ ¡Ê ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢•ÊÿÊ „Ê •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU ‹ÊªÊ¢,flÊSÃÁfl∑UUUU ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¡È«∏Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã „Ê–≈ËflË ∑UUUUÊ ’„ÈÃ ‚‡ÊÄÃ ◊Êäÿ◊◊ÊŸÃ „È∞ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„∞∑UUUU •‹ª Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ „ÊªÊ ¡Êß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÊÿŒ ∑UUUUèÊË ≈ËflË ¬⁄Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ „ÊªÊ– ‡ÊÊ ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ S≈Ê⁄ ß¢Á«ÿÊ∑UUUU ‚Ëß¸•Ê ©Œÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ß‚ Á∑UUUU‚Ë üÊáÊË ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’Ê¢≈ŸÊøÊ„Ã ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‡ÊÊ „ÊªÊ Á¡‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ „⁄ Œ‡Ê¸∑UUUU•¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¡Ê«∏ ‚∑UUUUªÊ–•ÊÁ◊⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÿ„ ∞∑UUUU “Á»UUUUÄ‡ÊŸ ‡ÊÊ” Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–

ÿ„ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ∑UUUU ‚◊ÊŸ „ÊªÊ Á¡‚◊¢ fl„ ‹ÊÅÊÊ¢‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©Œÿ‡Ê¢∑UUUU⁄ Ÿ ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ S≈Ê⁄ å‹‚ ∑UUUUÊ•’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢‚ ∞∑UUUU ’ÃÊÿÊ– •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ¬˝Ê«Ä‡Ê¢‚ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU „Ë ‚◊ÿ ¬⁄ Á„ãŒË•ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ Ã‹ÈªÍ,ÃÁ◊‹, ∑UUUUãŸ«, ◊‹ÿÊ‹◊, ’Ê¢Ç‹Ê∞fl¢ ◊⁄Ê∆Ë èÊÊcÊÊ ◊¢ ¬˝‚ÊÁ⁄Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUU•‹ª ⁄Ê„ ¬∑UUUU«∏Ë „Ò– ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ’„ÈÃ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUÊ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê ◊⁄Ê ’⁄‚Ê¢ ‚ ‚¬ŸÊâÊÊ–”” •ÊÁ◊⁄ ∑UUUUÈ¿ „Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢•¬ŸË •ª‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ªÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU⁄Ë’•Ê∆ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UUUU fl„ ∑UUUUfl‹ ß‚Ë ‡ÊÊ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„≈ËflË ‡ÊÊ ∑UUUU „ÊS≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ, ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ,‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ, Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄Ê‡ÊŸ •ÊÁŒ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–

¬„‹Ë ’Ê⁄ ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ÁŒÅÊ¢ª •ÊÁ◊⁄,¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ‚’‚ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ∑UUUU¬Ê—◊Ê‹— ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflŒË¬Ê¢∑UUUU⁄ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUUËŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬ÊÅÊ¢« ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞•Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ èÊË ’‹ªÊ◊ „Êªß¸ „Ò– ¬≈ŸÊ ∑UUUU ⁄Áfl¢Œ˝ èÊflŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ ∑UUUU ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ŸÁ’„Ê⁄ ∑UUUUË ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬ÊÅÊ¢«∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã„È∞ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊÊ‚∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á¡ÃŸ ’«∏-’«∏ŒÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ©ÃŸ „Ë ’«∏-’«∏ÉÊÊ≈Ê‹ èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥ŸÁ’„Ê⁄ ◊¥ ∞‚Ë-«Ë‚Ë Á’‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê,Á’ÿÊ«Ê èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê •ÊÒ⁄»UUUUÊ⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ∑UUUUË

‚Ë’Ë•Êß¸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUw¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ¡Ê Ãâÿ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢, ©‚‚ ¡ÊÁ„⁄ „ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„

◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ß‚◊¥ Á‹åÃ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ ŒŸ ‚ èÊ˝c≈øÊ⁄¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê∑UUUU èÊ‹ „Ë ‹ª ¬⁄ ÿ„¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∞ÉÊÊ≈Ê‹ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„ËÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË•ÊÁâÊ¸∑UUUU ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò–

èÊÊ∑UUUU¬Ê ◊Ê‹ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflŒË¬¢∑UUUU⁄ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU ¡„Ê¢ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë¿Í≈ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ∑UUUU‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‹Í≈ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ê„Ã ÃâÊÊ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊÍÁ◊ •ÁäÊª˝„áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¡Ê ŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò fl„©lÊª SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUU ‹Êÿ∑UUUU ¡◊ËŸ∑UUUUÊ „«∏¬ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ò– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ‹Í≈,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ „ŸŸ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ •¬ŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞•ÊªÊ◊Ë wv Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬≈ŸÊ ∑UUUU∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ªÊ¢äÊË ◊ÒŒÊŸ ◊¥“èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈Ê•Ê-‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ’øÊ•Ê” ⁄Ò‹Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ªË–

ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚È‡ÊÊ‚Ÿ-Áfl∑UUUUÊ‚ ¬ÊÅÊ¢«

◊È¢’ß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’ÁëøÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊“Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ” —•flÊ¢Á¿Ã— ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝âÊÊ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Ã„Ã¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚ÃÊ⁄Ê Á¡‹ ◊¢•Ê¡ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ w}Æ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹Ê ªÿÊ– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∞Ÿ. ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄’ÃÊÿÊ, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÃÊ⁄Ê Á¡‹ ◊¢“Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ” ŸÊ◊ ∑UUUUË ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË¬„øÊŸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŸÊ◊∑UUUU⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÈ¿ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∞‡flÿ¸ ⁄ÅÊª∞ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬Í¡Ê, ŸËÃÊ,•Ê‡ÊÊ •ÊÁŒ ⁄ÅÊ ª∞– Ÿ∞ ŸÊ◊¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê øÈŸ ª∞ ¡Ê ∑UUUUÈ¿◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿÊ ÃÊ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ŸøÈŸ ÿÊ ’«∏Ë ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ Ÿ ÅÊÈŒ øÈŸÁ‹∞– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ¬Á‡ø◊◊„Ê⁄Êc≈˛ Á¡‹ ∑UUUU Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ◊¢⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ‚Ê¢‚Œ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ èÊË âÊË¢–

⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““S∑UUUUÍ‹Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚ „◊Ÿ w}Æ ∞‚ ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUË¬„øÊŸ ∑UUUUË–∞∑UUUU •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢

Ÿ Á¡‹ ∑UUUUÊ ‚fl¸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ‚ ’ÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á∑UUUUÿÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ’Œ‹Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ¿Ê≈Ê ∑UUUUŒ◊ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¢◊¢ •ª⁄ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‹«∏∑UUUU ∑UUUUË

øÊ„Ã ⁄ÅÊÃ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß¸ ‹«∏∑UUUUË¡ã◊ ‹ÃË „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊“Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ” ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‹Ê¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸfl¡ÊÃ ‚ ‹∑UUUU⁄ v{ flcÊ¸ Ã∑UUUU ∑UUUUËâÊË¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ëª˝Ê◊ËáÊ Œ¢¬ÁÃ ∑UUUUÊ •ª⁄ ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ‹«∏∑UUUUË „Ê ÃÊ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ fl„ ‹«∏∑UUUUË

∑UUUUÊ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã– Ã’fl ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ “Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ” ⁄ÅÊ ŒÃ „Ò¢–‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU •ãÿ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUUŸÊ◊ “ŒªÊ«Ë” •ÊÒ⁄ “äÊÊ¢«Ë” „ÊÃ „Ò¢Á¡‚∑UUUUÊ •âÊ¸ ¬àâÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– Á¡‹Ê¬Á⁄cÊŒ “‹∑UUUU flÊøflÊ” —’ÁëøÿÊ¢ ∑UUUUÊ’øÊŸ— ∑UUUU ‚„ÿÊª ‚ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸø‹Ê ⁄„Ê „Ò – ¬Ê≈Ÿ ÃÊ‹È∑UUUUÊ ◊¢Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ „Ò(~w), ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ flÊß¸ÃÊ‹È∑UUUUÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ Ÿªáÿ „Ò –•ãÿ Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Á¡‹ ∑UUUUÅÊ¢«Ê‹Ê, »UUUUÊÀ≈Ÿ, ÅÊÊÃfl, ◊ÊŸ,∑UUUU⁄ÊŒ, ◊„Ê’Ê‹‡fl⁄ •ÊÒ⁄ ¡flÊ‹Ëß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ø‹Ê– ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ÁfläÊÊŸ¬ÊcÊ¸Œ ÁflŸÊÿ∑UUUU ◊Ã Ÿ ∑UUUU„Ê,“““Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ” ŸÊ◊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU „Ò– ÿ„ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÁ¬ÃÎ‚àÃÊà◊∑UUUU ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊŒ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ¡ã◊ „ÊŸ¬⁄ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUU ˇÊÊèÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ßŸ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹,‚◊Ê¡ ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ ¡’ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ©ã„¢ ‡Ê◊¸ ◊„‚Í‚ „ÊÃË „Ò–

“Ÿ∑UUUUÈ‡ÊÊ” •ÁèÊÿÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ w}Æ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ’Œ‹

‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ¬Á‡ø◊◊„Ê⁄Êc≈˛ Á¡‹ ∑UUUUÁ¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ Ÿ

Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË ¬Ê¢øflcÊË¸ÿ ’≈Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÁfläÊflÊ ◊Á„‹Ê mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑UUUU⁄áÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑UUUU ¬ÁÃ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ Ÿ ’ëøË∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊÊ„È•Ê „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ ¡ÿø¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄¬Á⁄ÿÊ∑UUUUÊMUUUUÁ¬ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU‹ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ xÆ flcÊË¸ÿ „◊Ê ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ „◊Ê ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄•Ê⁄. ∑UUUU. ¡ÿªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ∑UUUU•ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ –ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃÊ¸ Ÿ „‹»UUUUŸÊ◊Ê Œ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë flÊÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¡ã◊ wÆÆ{ ◊¢ Ã’ „È•Ê ¡’ fl„•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÁÃ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ⁄„

⁄„ âÊ– ’ÊŒ ◊¢ •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑UUUUËÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU Á‹∞ fl èÊÊ⁄Ã •Ê∞ –©‚∑UUUU ¬ÁÃ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏Ã âÊ– ’ÊŒ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU Á‹∞ fl„ Á»UUUU⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ª∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ‹Ã ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ã ◊¢ „Ë ¿Ê«∏ ª∞– ©Ÿ∑UUUU ¬ÁÃ∑UUUUË ß‚ flcÊ¸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬ÁÃ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ©ã„¢ ‚ÍÁøÃŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊË Á„S‚Ê‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ –©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ, ““◊⁄Ë ÁSâÊÁÃ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ ◊⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊⁄Ë ’≈Ë ∑UUUUÊ•flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ –””

©Ÿ∑UUUU ¬ÁÃ ∑UUUUË ß‚ flcÊ¸ ∑UUUUË‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ◊ÊÒÃ „Êªß¸–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚•äÊËˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

ªÊ¡Ë¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á’⁄ŸÊ ˇÊòÊ ◊¥•Ê¡ ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑UUUUË ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È∞ ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ŒÊ √ÿÁÄÃ ªêèÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ vw ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUUË èÊË ÅÊ’⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á’⁄ŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU∑UUUU„ÊÃ⁄Ë ªÊ¢fl ◊¥ •Ê⁄. ∞Ÿ. ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ äÊ◊ZŒ˝ Á’¢Œ —xz—∑UUUUÊ ‡Êfl ‚È’„ S∑UUUUÍ‹ ¬Á⁄‚⁄ ÁSâÊÃ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¥ »UUUU¢Œ ‚ ‹≈∑UUUUÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– Á’¢Œ ∑UUUUË◊ÊÒÃ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ SâÊÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ âÊÊŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©‚∑UUUUÊ ‡Êfl ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ◊È•Êfl¡∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ë¬ ‚ ‚ÁflÃÊ ŒflË ŸÊ◊∑UUUU∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ‚ èÊË«∏ ©ª˝ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ âÊÊŸ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl∑UUUU⁄ ÃËŸ ¡Ë¬Ê¥ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË– èÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vw ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË«∏ ¬⁄ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë èÊË ø‹Êß¸ Á¡‚‚ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ —xz—•ÊÒ⁄ ßÁêÃÿÊ¡ —ww— ªêèÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„¥ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ⁄»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊªÿÊ „Ò– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ËˇÊ∑UUUU ÃâÊÊ •Ê⁄. ¬Ë. Á‚¢„ ÃâÊÊ◊á«‹ÊÿÈÄÃ •¡ÿ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË◊Á¡S≈˛≈ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUU’Ëø ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¥ vw ÉÊÊÿ‹

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ◊¢òÊË∑UUUUMUUUUå¬ÊSÊÊ◊Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„

øãŸß (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU◊¢òÊË ‚Ë ∑UUUUMUUUUå¬Ê‚Ê◊Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ z| flcÊ ∑UUUU âÊ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢, ¬àŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢–∑UUUUMUUUUå¬Ê‚Ê◊Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË •ªÈflÊßflÊ‹ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ∞‚ ŒÍ‚⁄ ◊¢òÊË „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ Œ„Êfl‚ÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚¬„‹ ∞∑UUUU •ãÿ ◊¢òÊË ◊Á⁄ÿ◊ Á¬øÊß∑UUUUË ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß âÊË–Á¬øÊß ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ‡ÊËÉÊ’ÊŒ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUÊ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ª∞–•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË ∑UUUUMUUUU¬Ê‚Ê◊Ë Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ÁflèÊÊª ∑UUUU ◊¢òÊË âÊ– •ãŸÊŒ◊È∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUMUUUU¬Ê‚Ê◊Ë ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹◊¢ èÊÃË ∑UUUU⁄ÊŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU ÁflèÊÊªÿÈflÊ ∞fl¢ ÅÊ‹∑UUUUÍŒ ∑UUUUÊ ¬èÊÊ⁄ S∑UUUUÍ‹ËÁ‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ‚Ë flË cÊáÊ◊Èª◊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)U– ¡Ê¢¡ªË⁄U ∑§Á‡Êfl⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë ˇÊòÊSÃ⁄UËÿ ‡ÊÊ‹ÿ ∑˝§Ë«∏UÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ÷Êª ‹Ÿ „UÃÈ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ‚ ‡ÊÊ‹ÿ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¢ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ªÃ ÁŒŸÊ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ‡ÊÊ‹ÿ ∑˝§Ë«∏UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Á∑§ÿ ªÿ©Uà∑Î§c∆U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‡Êfl⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ê¢¡ªË⁄U ◊¢ w} ∞fl¢ w~ •Ä≈ÍU’⁄U Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡ÃˇÊòÊ SÃ⁄UËÿ ‡ÊÊ‹ÿ ∑˝§Ë«∏UÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ÷Êª ‹Ÿ„UÃÈ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ‚ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¢ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–π‹ ∞fl¢ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ß‚¬˝∑§Ê⁄U „ÒU- ’‚’Ê‹ ’Ê‹∑§ v| flcÊ¸- ¬⁄U◊‡fl⁄U,ªÊ‹Ÿ, „UcÊ¸ SflM§¬, Áfl¡ãŒ˝, ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl •⁄UŒÊ,‹Ê∑§‡Ê Á‚¢„U, ÿÊªãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U, „UË⁄UÊ Á‚¢„U, •Ê∑§Ê‡Ê¡ªÃ, ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Áfl∑˝§Ê¢Ã ‚ÊŸË, Á◊Ÿ‡Ê∑È§◊Ê⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, •Ê‡ÊËcÊ ∑È§◊Ê⁄U, ∞.•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ªÊÁflãŒ ¬˝‚ÊŒ, •ÁŸ‹, ÁŸ÷¸ÿ, ‡ÊÊ©U◊ÊÁflÃÈ◊ÊŸ– ‚Ê»˜§≈U ’Ê‹ ’Ê‹∑§ v| flcÊ¸- ⁄UÁflãŒ˝,‚ÊÒ⁄U÷, ÁflŸÊŒ, ŒË¬∑§, ‡Ê‡ÊË∑§Ê¢Ã, ∑§‡Êfl ¬Ê‹,‡ÊÊ©U◊ÊÁfl •⁄UŒÊ, ⁄UÊÒŸ∑§ ‚ÊŸË, ´U‡Ê÷ ‡ÊÈÄ‹Ê‡ÊÊ©U◊ÊÁfl ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, •ŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl

•⁄UŒÊ, ÿÊª‡Ê, •ÊŸ¢Œ ∑È§◊Ê⁄U, ¡ª‡fl⁄U, •¡ÿ∑È§◊Ê⁄U, ⁄U◊‹Ê‹, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl ÃÈ◊ÊŸ– ‚Ê»˜§≈U ’Ê‹ ’ÊÁ‹∑§Ê v| flcÊ¸-∑È§◊Ê⁄UË ∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ, ◊ŸË‡ÊÊ, ◊¢¡Í, ª¢ªÊ, ÷Ê⁄UÃË,Á¬˝ÿ¢∑§Ê, •ÊŸ¢Œ, ‚È‹πÊ, ⁄U◊Á‚‹Ê ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl•⁄UŒÊ, „U‡Ê¸‹ÃÊ, ‚Òÿ˜ÿŒÊ ‡ÊÊ∑§©U◊ÊÁfl∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ,Á¬˝ÿ¢∑§Ê,ëÿÊÁÃ, ‚Ë◊Ê, ¬Í¡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹,‚Ë◊Ê, ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ– ’‚’Ê‹ ’ÊÁ‹∑§Ê v|flcÊ¸- ∑È§◊Ê⁄UË „U◊‹ÃÊ, M§π◊áÊË, ◊œÈ, M§’Ë,‚ÊÁŸÿÊ, ’Î„US¬ÁÃ, ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl •⁄UŒÊ, ¬Í¡Ê¡Êÿ‚flÊ‹, Á¬˝ÿ¢∑§Ê ¬Ê≈U‹, ‡flÊÁÃ ¡Êÿ‚flÊ‹,„UcÊ¸‹ÃÊ, ‚ÁflÃÊ, ⁄UËŸÊ ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl •⁄UŒÊ ÃÕÊ¬ÿ¸flˇÊ∑§ üÊË ¡.¬Ë.‡Ê◊Ê¸ Á¡‹Ê ∑˝§Ë«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê⁄U’Ê, ¬˝◊Èπ ¬˝’¢œ∑§ üÊË •Ê⁄U.∑§.¬Êá«Uÿ ¬˝÷Ê⁄UË∑˝§Ë«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê– ’‚’Ê‹ ’Ê‹∑§, ’ÊÁ‹∑§Ê v|flcÊ¸ ∑§Êø, ◊ÒŸ¡⁄U üÊË ‚¢¡Ëfl ¬Êá«Uÿ ∑˝ Ë«∏UÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl ÃÈ◊ÊŸ, üÊË◊ÃË ‚ÁflÃÊ fl◊Ê¸, ∑˝Ë«∏UÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl •⁄UŒÊ– ‚Ê»˜§≈U ’Ê‹’Ê‹∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê v| flcÊ¸ ∑§Êø, ◊ÒŸ¡⁄U üÊË◊ÃË©UcÊÊ Áfl‡flÊ‹ ∑˝§Ë«∏UÊ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‡ÊÊ∑§©U◊ÊÁfl

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, üÊË Áflfl∑§ÊŸ¢Œ˝ ªÊ¬Ê‹ ∑˝§Ë«∏UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ÁŸ◊¸‹Ê ©U◊ÊÁfl ∑§Ê⁄U’Ê, •Á÷‹π ¬˝÷Ê⁄UË üÊË∞‚.•Ê⁄U.’Ò‚flÊ$«U, ∑˝ Ë$«UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‡ÊÊ©U◊ÊÁfl‚ãŒ˝Ë¬Ê‹Ë, üÊË •Ê⁄U.∑§.fl◊Ê¸, ∑˝ Ë«∏UÊ Á‡ÊˇÊ∑§©U◊ÊÁfl ÉÊÈ«∏UŒflÊ ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ‹ªÊß¸ ªß¸ „ÒU–©U¬⁄UÊÄÃ‚÷Ë øÿÁŸÃ Á¡‹ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝ÊøÊÿÊ¸¢∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ÁfllÊ‹ÿ∑§ øÿÁŸÃ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê w| •Ä≈ÍU’⁄U ∑§ÊŒÊ¬„U⁄U v ’¡ Ã∑§ ⁄Àfl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê⁄U’Ê ◊¢ ¬˝÷Ê⁄UËÁ‡ÊˇÊ∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¢¢ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊòÊÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ,◊ÊÒ‚◊ •ŸÈM§¬ Á’SÃ⁄U ‚Á„UÃ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ „UÃÈÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄¢U– ‚÷Ë øÿÁŸÃ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ •¬ŸË©U¬ÁSÕÁÃ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê⁄U’Ê ◊¢ ¬˝◊Èπ ¬˝’¢œ∑§üÊË •Ê⁄U.∑§.¬Êá«Uÿ ∑˝ Ë«∏UÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á¡‹ÊÁ‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê Œfl¢– ‚÷Ë øÿÁŸÃ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË•Ê⁄U.∞Ÿ.Á„U⁄UÊœ⁄U, ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄÃ üÊË ∑§Ê≈˛UËflÊ⁄U,∑˝ Ë«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ¡.¬Ë.‡Ê◊Ê¸ ÃÕÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑˝Ë«∏UÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U.∑§.¬Êá«Uÿ ∞fl¢ •ŸÈ¬ ⁄UÊÿ Ÿ„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ŒÃ „ÈU∞ ©Uí¡fl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ˇÊòÊ SÃ⁄UËÿ ∑˝ Ë«∏UÊ S¬œÊ¸ ∑§ Á‹∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ

÷Ê¬Ê‹U (∞¡¥‚Ë)– wÆÆx ∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ¬Ê≈UË¸ ∑§ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ „U⁄U ‚òÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ „UË’ÊÃ •ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U •ª‹ ‚òÊ ◊¥ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl‹Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ªÈ≈U’Ê¡Ë ◊¥ ’¥≈UË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÿ„U ÁSÕÁÃ„ÒU Á∑§ fl„U ’Ê⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ≈UÊ¥ÿ ≈UÊ¥ÿ Á»§S‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •’¡’‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ •¡ÿ Á‚¥„U⁄UÊ„ÈU‹ ÷ÒÿÊ ∑§ ¬Ê‚ •Êß¸U „ÒU Ã’‚ fl„U ∞∑§ „UË ⁄U≈U ‹ªÊ∞„ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ fl„U •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl ‹Ê∞¥ª– wv Ÿflê’⁄U ‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊ ªß¸U „ÒU ŒπŸÊ •’ ÿ„U„ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ’Ê⁄U ÄÿÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„UË¥?„UÊ‹Ê¥Á∑§ •Ê¡Ã∑§ ßU‚ ¬˝SÃÊfl ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ Á¡Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ËŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ë ¡flÊ’ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸U ÕË Á∑§ fl„U‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Èg ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄‘U ÃÊ fl„U ‹ª÷ª •Ê„UË øÈ∑§ „Ò¥U, ßUŸ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •’ •¡ÿ Á‚¥„U ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU Á∑§ fl„U •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl Á∑§‚Ã⁄U„U ‚ ‹ÊÃ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ wÆÆx ∑§ ’ÊŒ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ŸßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ë ÕË ßU‚∑§ ’ÊŒ ’Ê’Í‹Ê‹

ªÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„U, wÆÆz ‚ ßU‚¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„UøÊÒ„UÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÄÿÊ ∑È§¿U „ÈU•Ê ÿ„U‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë∞∑§¡È≈U „UÊŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ Ÿß¸U ¡ÊŸ»Í¥§∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ª∆UŸ ◊¥ ¡Ê •¥ŒL§ŸË m¥UŒ ø‹ ⁄U„UË „ÒU fl„U÷Ë •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§ Áπ‹Ê»§¡„UÊ¥ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ◊ÊøÊ¸ πÊ‹ ⁄UπÊ „ÒU ÃÊ fl„UË¥ ©UŸ∑§Ë„UË ¬Ê≈UË¸ ∑§ •‚¥ÃÈCU ŸÃÊ ÷Ë ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∞∑§ ŸÃÊ ∑§ ÿ„UÊ¥•‚¥ÃÈCU ÷Ê¡¬Êß¸U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ’Ò∆U∑§Ê¥∑§Ê ŒÊÒ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒπŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ßU‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚È‹ª ⁄U„UË •‚¥ÃÊ· ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ ∑Ò§‡Ê ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ‚’∑§ ’Ëø ∞∑§ „UË‚flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Ê„UŸ ◊¥ ©U∆U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚•ª‹ wv Ÿflê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl‹Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ª⁄U◊Ê ¬Ê∞ªË? •Áfl‡flÊ‚¬˝SÃÊfl •Ê∞ªÊ ÷Ë ÿ„U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë◊Ê◊‹Ê ¬¥ø⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Êπ ≈U∑§ ∑§ ÿ ‚flÊ‹∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§ Ê„UŸ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U–

„U⁄U ∑§Êß¸U ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ÿ„UË ‚flÊ‹ ÄÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ßU‚ ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∞ªË •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl

÷Ê¬Ê‹U (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÛÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë πÃË ∑§Ê‹Ê÷ ∑§Ê äÊ¥äÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸàÿ Ÿÿ-Ÿÿ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞„Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ πÃË ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§ÊäÊ¥äÊÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU ©U‚Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸ »§‚‹∑§Ë ’’Ê¸ŒË ÃÊ ∑§„UË¥ ∑§¡¸ ∑§ ’Ê¤Ê •ÊÁŒ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U „Ò¥U, ßU‚ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒÁSÕÁÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U Á’¡‹Ë πÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ fl·¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ’Ë¡ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U Á¡‹Ê¥ ◊¥ »§‚‹¥ ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ÕË¥ ©U‚ ‚◊ÿ ¿UÃ⁄U¬È⁄U◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ’Ë¡ ÁflÃ⁄UáÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Êß¸U•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË‹Á∑§Ÿ ∞∑§ fl·¸ ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚ ∞»§•Êß¸U ∑§Ê ÄÿÊ „UüÊ „ÈU•ÊßU‚∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ‚∑§Ê „ÒU–

∞‚Ë ‹ø⁄U ÁSÕÁÃ ∑§ ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§•‹ÊflÊ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »§‚‹Ã’Ê„U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Êà◊„UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊªÿÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ ‚Ê‹ ÷Ë Á‚§ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„UŒ π⁄UÊ’„ÒU– ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë »§‚‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª‹ ∑§Ë „U«U˜«UË ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ÃËŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ∞¥ ∑§Ë „Ò¥U– fl„UË¥ ‹ÊøÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ◊ÊÒ‚◊ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ »§‚‹ ’Ë◊Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ∆UªÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U⁄U„U „Ò¥U– ‚◊Ê¡flÊŒË ¡Ÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§‚‹Ê ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚ÊÃ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¡Ê¥øŒ‹ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ fl „U⁄UŒÊ Á¡‹ ∑§÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª˝áÊË•ÊÒ⁄U ©UÛÊÃ πÃË ‚ πÈ‡Ê„U‹Ë ∑§ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ– •Ê¡ ßUŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥Á∑§‚ÊŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ∑§¡¸ ◊¥ »¥§‚ øÈ∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë »§‚‹¥ Ã’Ê„U „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U–„UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ „UË øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ∞¥ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U¡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ πÃ⁄‘U ∑§Ë ÉÊ¥≈Ë „ÒU–

„UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ ‚¥÷Êª ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸÁ∑§‚ÊŸ ‹ªÊ ⁄U„U ◊ÊÒÃ ∑§Ê ª‹

¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ’ŸÊ ˇÊòÊËÿ•‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊ

Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁòÊ¬È⁄Ê

∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÁŸ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¡Ê⁄áÊŸËÁÃ •¬ŸÊß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ©‚‚ˇÊòÊËÿ •‚◊ÊŸÃÊ ’…Ë „Ò •ÊÒ⁄¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ß‚∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ„Ò¢ – ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ˇÊòÊËÿ•‚◊ÊŸÃÊ ’… ⁄„Ë „Ò Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ê „Ë „Ò – ÿ„ ˇÊòÊ•èÊË èÊË ª⁄Ë’Ë ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„¬˝èÊÊÁflÃ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ◊¥ Ÿ ÃÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ „Ò,Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ò, Ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •ÊÁâÊ¸∑UUUUªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ÁflÁfläÊË∑UUUU⁄áÊ „Ò –∞‚ ◊¥ „Ò⁄Ã ∑UUUUË ’ÊÃ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU ÿ„ˇÊòÊ •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¥ •Ò⁄•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ ªÿÊ

4.qxd 10/22/2011 9:01 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wx •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ë Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë z{flË¥ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹ÊÃ–

•Êß≈U◊

‚¢ÅÿÊ

Ÿ∑§Œ ◊ÍÀÿ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ

‹ÊÅÊ L§¬ÿÊ¥ ◊¥

‡ÊÈM§•ÊÃË ¡◊Ê(L§¬ÿ ◊¥)

⁄U∑§◊ ÁŸÁflŒÊ »§ÊÚ◊¸ ¡Ê⁄UË„UÊŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ

(‚Êÿ¢ ¬Ê¢øU ’¡ Ã∑§)

ÁŸÁflŒÊ »§ÊÚ◊¸ ¬˝ÊÁåÃ/ÅÊÈ‹Ÿ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ ‚È’„U vv

’¡/ ‚Ê…U∏U vv ’¡

◊„UËŸ/◊„UËŸÊ¥ ◊¥∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ

∑§Ë •flÁäÊ(v) (w) (x) (y) (z) ({)

Æv xw~.}} x,vy,~zÆ/- wx.vv.wÆvv wy.vv.wÆvv vwÆw yÆ|.{z x,zx,}xÆ/- wy.vv.wÆvv wz.vv.wÆvv {Æx zy}.{v y,wy,xvÆ/- w}.vv.wÆvv w~.vv.wÆvv {Æy xyz.{~ x,ww,}zÆ/- Æv.vw.wÆvv Æw.vw.wÆvv }Æz zx~.xÆ y,v~,{zÆ/- Æv.vw.wÆvv Æw.vw.wÆvv y

Æ{ yx{.{~ x,{},xzÆ/- Æz.vw.wÆvv Æ{.vw.wÆvv ~

ŒÁˇÊáÊ ⁄U‹fl(ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¢ª∆Ÿ)

ÁŸÁflŒÊ ŸÊÁ≈U‚ ‚¢ÅÿÊ vv/‚Ëß¸/‚Ë∞Ÿ/∞◊∞‚/wÆvv (•Ê≈UË) ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ.vÆ.wÆvvèÊÊ⁄UÃ ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚, ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, ÁŸ◊Ê¸áÊ, ŒÁˇÊáÊ ⁄U‹fl, ∞Ç◊Ê⁄U, øãŸß¸-{ÆÆ ÆÆ} ∑§ •¢Ãª¸ÃÁãÊêŸÁ‹ÁÅÊÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ‚Ë‹’¢äÊ ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊÃ „UÒ—

ÁŸÁflŒÊ »§ÊÚ◊Ê¸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ (L§¬ÿ ◊¥) — ¬˝ÁÃ ∑§Êÿ¸ vÆ.~{Æ/- L§¬ÿ •Êª ∑§Ê ÁflSÃÎÃ Áflfl⁄UáÊ/ÁŸÁflŒÊ ¬˝¬òÊ •ÊÁŒ ∑§Ë Á’∑˝§Ë •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÁŸ◊Ê¸áÊ, ∞Ç◊Ê⁄U, øãŸß¸-{ÆÆ ÆÆ} ÿÊ ß¢≈U⁄UŸ≈U ‚Êß≈U www.tenders.gov.in ÿÊ www.sr.indinrailways.gov.in ‚ ÁŸÁflŒÊ •ÊflŒŸ¬˝¬òÊ «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ (ÁŸ◊Ê¸áÊ), ∞Ç◊Ê⁄U, øãŸß¸-{ÆÆ ÆÆ}

ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ

•Êß≈U◊ ‚¢ÅÿÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŸÊ◊Æv ¬Ë¡Ë≈UË ◊¥ ÿÊ«U¸ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ flÊSÃ ∑§Êÿ¸Æw ¬Ë fl ‚Á„UÃ ¬Ê‹ÊøË ¡¢Ä‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê«UŸÊÒ⁄U ¡¢Ä‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„UŸÆx ÁÃãŒËflŸ◊ •ÊÒ⁄U ÁflÀ‹Í¬È⁄U◊-⁄UËø âÊ«U¸ ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸Æy ¬Ë∞‹∞◊«UË-‚Ë’Ë∞»§ ‚Ä≈U⁄U ∑§ Ã„UÃ ∞‹‚Ë Ÿ¢. vx ∑§∞◊ vx/zÆÆ-{ÆÆ ∑§Ê ¬˝SÃÊflÁÃ ÁŸ◊Ê¸áÊÆz ‚‹◊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸÒ⁄U ∑§ ’Ëø å‹≈U»§ÊÚ◊¸, ¡‹ ‚¢øÿŸ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ, ‚«U∏∑§ ∑§ «UÊßfl¡¸ã‚ ‚Á„UÃ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸Æ{ ŸÊ◊Ä∑§‹ ◊¥ ‚Áfl¸‚ èÊflŸ, •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊªÿÊ ¡‡Ÿ-∞-øÊ¥ŒŸË øı∑§ •ı⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U ÁSÕÃ ¬ÍflÊ¸ ‚Ê¢S∑§ÎÁÃ ∑§ãŒ˝ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ªß¸ SflªË¸ÿ üÊË◊ÁÃ •¥¡‹Ê ÷Êª¸fl ∑§Ù üÊmÊ¥¡Á‹ ‚ Á¡‚◊¥ ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥•Êÿ ‚÷Ë •ÁÃÁÕªáÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ üÊmÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UË•ı⁄U ¬˝ÙªÊ˝◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§Ë ªß¸–ß‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ„◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„‹Í≈Uÿã‚ ÁŒÀÀÊË ‚‹’⁄U‡ÊŸ ÿÊÁŸ ÁŒÑË ∑‘§ vÆÆ ‚Ê‹¬Í⁄U¥ „ÙŸ ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„¥ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ÊáÊ å‹ÊŸ ∑‘§ •ãÃª¸Ãÿ ¡ÊŸŸÊ, ‚◊¤ÊŸÊ, ¬⁄UπŸÊ, Ã‹Ê‡ÊŸÊ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UË∑§⁄UáÊ•ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÁŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ •ı⁄U fl„Ê¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ∑Ò§‚-w ∑§Ë ªß¸, ÿ„Ê° ∑‘§ˇÊòÊflÊÊÁ‚‡Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ •ı⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ÊŸ¡∏Á⁄UÿÊ ÄUÿÊ „Ò, ÄUÿÊ ‚Ùø „Ò, ¬ÈŸÁŸ¸◊ÊáÊ å‹ÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ÄUÿÊ ÄUÿÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„ „Ò, ∑§ıŸ ∑§ıŸ ‚Ë ∞‚Ë‚¥SÕÊ∞ „Ò ¡Ù ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§ËÄUÿÊ ÷ÊªËŒÊ⁄UË „Ò •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ‚„ÿÙª Œ ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ÿ ‚÷Ë ‚flÊ‹ „Ò „◊Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ı⁄U „⁄U ©‚ß¥‚ÊŸ ‚ ¡Ù ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •¬ŸÊ ‚„ÿÙª Œ ⁄U„ „Ò ÄUÿÙÁ∑§øÊ°ŒŸË øı∑§ ◊¥ ∞‚Ë ’„ÈÃ ‚Ë øË¡∏¥ „Ò ¡Ù „◊Ê⁄UË œ⁄UÙ„⁄U„Ò, „◊Ê⁄UË Áfl⁄UÊ‚Ã „Ò– •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê Á∑§•Ê¬∑§Ù ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ≈UÒ‹ã≈U ‚¥SÕÊ Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚

¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ¡∏M§⁄UÃÙ ∑§Ù ¡ÊŸŸ fl ‚◊¤ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË •ı⁄U øÊÚŒŸË øı∑§ ß‹Ê∑‘§ ‚ ¡È«∏ ßã„Ë ‚’‚flÊ‹Ù,Áfl∑§Ê‚ •ıüÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ⁄U„Ê ‚ ’…∏Ã „Ò •Êª∞∑§ Ÿ∞ ‚»⁄U ∑§Ë •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ „Èß¸ „UÒÁ⁄U≈UÒ¡‚¢≈U⁄U ‚ •ı⁄U ß‚ Ÿß¸ ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ù ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ¡‡Ÿ-∞-øÊÚŒŸË øı∑§ ß‚ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ ¡∏Á⁄U∞ „◊Ê⁄UÊ◊∑§‚Œ ÕÊ •¬ŸË œ⁄UÙ„⁄U,Áfl⁄UÊ‚Ã,¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ø‹Ë •Ê⁄U„Ë ‚èÿÃÊ,‚¥SR§ÁÃ,‚¥S∑§Ê⁄U,Á⁄UÁÃÁ⁄UflÊ¡Ù,àÿı„Ê⁄UÙ •ÊÁŒ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ ÿÊÁŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù,‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ÊªÙ ‚

¡È«∏ ‹ÙªÙ ∑§Ù,flÙ ‹Ùª ¡Ù •ŸÈ÷flË „Ò ¡ÙÅÿÊÁÃ ¬˝Ê# „Ò ∑§Ù ÁŒπÊŸÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ fl’ÃÊŸÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UÊ ©g‡ÿ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¿È¬Ë „Èß¸¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄U „ÈŸ⁄U ∑§Ù •Êª ‹ÊŸÊ „Ò– ßŸ‚÷Ë øË¡∏Ù¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ¥ ‚◊¤ÊÊŸ¥ fl ’ÃÊŸ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸË ¬˝ª˝Ê◊ ∑‘§ •ãÃª¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ¡Ò‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ò⁄U,Á∑§S‚Ê ªÙß¸, ŸÎàÿ, •ŸÈ÷fl ¬˝Œ¸‡ÊŸË ßàÿÊÁŒ–

Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ò⁄U- Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑‘§•ãÃª¸Ã ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ øÊ°ŒŸËøı∑§ ß‹Ê∑‘§ ‚ ¡È«∏Ë ◊Èª‹ ∑§Ê‹ ,‚‹ÃãÃ, •Ê¡∏ÊŒË ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑‘§

‚◊ÿ ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë éË¥Ã◊’¡◊Ã, ¬ÊòÊÙ¥, ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊŸÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥, ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬„ŸÊfl¥∑§Ù Œ‡ÊÊ¸Ÿ¥ •ı⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ •ı⁄UÃÊ¡∏Ê Á∑§ÿÊ ©Ÿ ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U fl„Ë¥ ’Ò∆-w ‚Ò⁄U∑§⁄UÊß¸ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑§Ë–

Á∑§S‚Ê ªÙß¸- Á∑§S‚Ê ªÙß¸ ‡ÊÒ‹Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ „Ë∞∑§ ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã „Ò ¡Ù „◊¥ •¬Ÿ ’«∏Ù¥ ÿÊÁŸ’È¡∏ÈªÙ¥¸ •ı⁄U ¬È⁄Ufl¡∏Ù¥ ‚ Á◊‹Ë „Ò– •ı⁄U ß‚Ë ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑§‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ „◊Ÿ Á∑§S‚Ù¥ ∑§Ê ◊¥øŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥¬ÍáÊ¸ L§¬ ‚ øÊ¥ŒŸË øı∑§ ß‹Ê∑‘§ ‚ ¡È«∏ „⁄U ©‚ ª‹Ë◊Ù„‹‹Ù¥ ‚ ¡È«∏ Á∑§S‚¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ¥, ¡Ò‚ πÊ⁄UË ’Êfl‹Ë‚ ¡flÍŒ Ë¥‚‚ Ã∑§, ôÊÊŸË ∑‘§ »‹ÍŒ¥ ‚ Œ¥¡Ã¥⁄U ∑‘§ ÷⁄UÃÃ∑§ •ı⁄U »Ã„¬Í⁄UË ◊ÁS¡∏Œ ‚ ‚Ë‚ ª¥¡ ªÈL§mflÊ⁄U¥ Ã∑§,Œ⁄UË’ ∑§Ë ¡‹’Ë ‚ ¬⁄UÊ∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑‘§ ¬⁄UÊ∆Ù¥ Ã∑§ ∑‘§ÁŒ‹¡S¬ Á∑§S‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ‚»⁄U ∑§Ù Ãÿ Á∑§ÿÊ–

ÁŒÀÀÊË ∑‘§ vÆÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U¥ „ÙŸ ∑§Ë πÈ‡ÊË

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸U ÁŒÀÀÊËU– •Êß¸U≈UË’Ë¬Ë •¬Ÿ SfláÊ¸

¡ÿ¥ÃË fl·¸ ◊¥ Ÿß¸U ™¥§øÊß¸UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Á‹∞ •ª˝‚⁄U „ÒU– •Êß¸U≈UË’Ë¬Ë ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCU ’‹„ÒU ¡Ê Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷ËŒ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ Ãà¬⁄U„ÒU– ÿ„U ’ÊÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃé’Ã ‚Ë◊Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UáÊ¡ËÃÁ‚ã„UÊ Ÿ ∑§„UË– ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§•Êß¸U≈UË’Ë¬Ë ∑§ ¬øÊ‚fl¥ SÕÊ¬ŸÊÁŒfl‚ ¬⁄U •Êß¸U≈UË’Ë¬Ë ¬‚flÊÃÊ¸∑§Ê ¬„U‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¬⁄‘U«U ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊÁŸŒ‡Ê üÊË Á‚ã„UÊ Ÿ ©UãÃË‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, •äÊËŸSÕ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§DU ‚flÊ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃË∑§ Áøã„U •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÁSÃ ¬òÊ ÁŒ∞–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê Ÿ ’‹ ¬øÊ‚ fl·ÊZ ∑§ßUÁÃ„UÊ‚ fl ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê–ÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–¬˝‚flÊÃÊ¸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êß¸U≈Ë’Ë¬Ë∑§Ê⁄UÊ∑§Ê⁄U◊ Œ⁄‘U ‚ ¡ø¬ ‹Ê Ã∑§ ÃËŸ „U¡Ê⁄U

øÊ⁄U ‚ÊÒ •_UÊ‚Ë Á∑§◊Ë ‹¥’Ë ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚Ë◊Ê∑§Ë øÊÒ∑§‚Ë ∑§ •‹ÊflÊ ŸÄ‚‹ Áfl⁄UÊäÊË•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ, øÈŸÊfl «KÍ≈UË, flË•Êß¸¬Ë Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË•ÊÒ⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ¡Ò‚ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥

‚flÊ⁄UÃ „ÒU– •ÊªÊ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬Í¿Uª∞ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ üÊË Á‚ã„UÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ’‹ ∑§ ’„UÃ∑§«∏Ë fl ‹¥’Ë «KÍ≈UË ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ’‹ ◊¥ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë „ÒU Á¡‚‚¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§– ßU‚∑§ Á‹∞ •Êß¸U≈UË’Ë¬Ë Ã⁄U„U Ÿß¸U

’≈UÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÃË¸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U¬˝Á∑˝§ÿÊ flcÊ¸ 2015 Ã∑§ ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§•‹flÊ ’‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Sflÿ¥ ∑§ flÊÚ≈U⁄U •ÊÒ⁄U∞•⁄U Áfl¥ª „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ªÿÊ„ÒU– ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ •Ê‡ÊÊ √ÿÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •Êß¸U≈UË’Ë¬Ë ∑§ ¬Ê‚Sflÿ¥ ∑§ ∞•⁄U •ÊÒ⁄U flÊÚ≈U⁄U Áfl¥ª „UÊŸ ‚ ©U‚∑§Ë‡ÊÁQ§ ◊¥ ∑§ß¸U ªÈŸÊ ßU¡Ê»§Ê „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊ ’…∏UÊŸ¬⁄U ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–

•Êß¸U≈UË’Ë¬Ë Ÿ ◊ŸÊÿÊ ¬øÊ‚flÊ¥ SÕÊ¬ŸÊ ÁŒfl‚

Ã⁄U„U Ÿß¸U’≈UÊÁ‹ÿŸ∑§Ë „UÊªË

÷ÃË¸

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë – ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∞∑§

•ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ ÊªÊ«U∏Ê ÉÊÊÁcÊÃ Á∑§ÿªÿ ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊäÊË ⁄U‡Ê◊¬Ê‹ ∑§ÊŒÁˇÊáÊË-¬ÍflË¸ Á¡‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄UU ∑§Ê ÿÍ¬Ë ∑§ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄U‡Ê◊¬Ê‹ ∑§Ë•¬„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹∑§Ê»§Ë ‹¢’ •‚¸ ‚ Ã‹Ê‡Ê âÊË–Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸◊¥ ¡È≈U ªß¸ „UÒ– •ÁÃÁ⁄UÄÃ •ÊÿÈÄÃ•¡ÿ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê∞∑§ Á◊‹Ë Á∑§ ⁄U‡Ê◊¬Ê‹ ’È‹¢Œ‡Ê⁄U∑§ ◊Ÿ ’‚ S≈UÒ¥«U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „UÒ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥∞‚∞ø•Ê ¡Ë∑-v ∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅÊªÊ«U∏Ê ’Œ◊Ê‡Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„UÒ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄U‡Ê◊¬Ê‹ÅÊÈ¡Ê¸ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ÅÊÈÁ»§ÿÊ‚ÍøŸÊ ÅÊÈ¡Ê¸ ÁSâÊÃ ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊’ŸÊß¸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ≈UË◊ ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¡ª„U ¬⁄U •¬ŸÁ‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ’ÊøŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ¡Ê‹ Á’¿Ê ÁŒÿÊ– ¡Ò‚ ⁄U‡Ê◊¬Ê‹©UÄÃ ¡ª„U ¬„UÈ¢øÊ ¬‹„U ‚ „UËß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚ ©U‚ Œ’ÊøÁ‹ÿÊ– ªÊÒ⁄UÃ‹’ „UÒ Á∑§ ⁄U‡Ê◊¬Ê‹•ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚Ê‹ wÆÆv◊¥ ‚Á⁄UÃÊ Áfl„UÊ⁄U ß‹Ê∑§ ‚ ∞∑§

¿—flcÊË¸ÿ ◊Ê‚Í◊ •ÊŸ¢Œ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ∑§ ’ÊŒ „UàÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑§‚ ◊¥ ∑È§‹ vw ‹ÊªÊ ∑§Ê ŸÊ◊¡ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •Ê∆ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ âÊÊ ¡’Á∑§ øÊ⁄U»§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ⁄U‡Ê◊¬Ê‹ÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ¬ÊÁ≈UÿÊ‹Ê „UÊ©U‚∑§Ê≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ ◊≈U˛Ê ¬ÊÁ‹≈UŸ◊Á¡S≈U˛≈U Ÿ ⁄U‡Ê◊¬Ê‹ ‚◊Ã øÊ⁄UÊ¥•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê èÊªÊ«U∏Ê ÉÊÊÁcÊÃ ∑§⁄UÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄U‡Ê◊¬Ê‹ ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄UË∑§ ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ„UÃ ∑§Ë‚Ê¢‚ ‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§ÿ ’Ê∑§ËŒ’ÊøŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ã¡ ∑§⁄U ŒË „UÒ–

•¬„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê âÊË ‹¢’ •‚ ‚ Ã‹Ê‡ÊªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊‚Í⁄UË

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Á‚¬Ê„Ëfl ©‚∑‘§ øÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßŸ‚ v{ ¬≈UËÃS∑§⁄UË ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò–◊‚Í⁄UË ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊ŸË· ‚ÄU‚ÒŸÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞ÄU‚Êß¡ß¥S¬ÄU≈U⁄U ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙÃS∑§⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË–©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ÁŒÑË fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’

∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ÃS∑§⁄UË ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ‚ ŒÍ‚⁄U Á¡‹ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Êßfl-wy ¬⁄U ≈˛¬ ‹ªÊÿÊ•ı⁄U ∞∑§ flÊ„Ÿ ‚ v{ ¬≈UË ‡Ê⁄UÊ’¬∑§«∏ ‹Ë– ◊‚Í⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃS∑§⁄UË∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Á‚¬Ê„Ë ª¥÷Ë⁄U ©‚∑‘§‚ÊÕË ŸŒË◊, Áfl∑§Ê‚, ◊ÙŸÍ fl œŸÁ‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Á‚¬Ê„Ë∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ ◊‚Í⁄UË ÕÊŸ ◊¥ÃÒŸÊÃ ÕÊ–

•‹ª-•‹ª ‚«∏∑§ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÊ ÉÊÊÿ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§flË•Êß¸U¬Ë M§≈U ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÊªÊZ ¬⁄U ÷Ë Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄UflÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„U⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡¬Õ ∑‘§¬Ê‚ „ÈU∞ ŒÊ •‹ª-•‹ª ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ŒÙ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ôÊÊÃ „UÊ Á∑§ ∑È§¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹»§Ê‚¸ ∑ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ „UÊ ªÿË ÕË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U ¬„U‹Ê „UÊŒ‚Ê ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡„ÈU•Ê– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ •Êß¸≈UŸ ∑§Ê⁄U ß¥Á«ÿÊ ª≈U ‚⁄U» Ë ◊Êª¸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ß‚Ë ’Ëø ⁄UÊ¡¬Õ ‚ß¥Á«ÿÊ ª≈U ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ Ã¡ ⁄U ÃÊ⁄U ∞S≈UË◊∑§Ê⁄U Ÿ •Êß¸U ≈UŸ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ŒÊŸÊ¥∑§Ê⁄‘U¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ˇÊÁÃª˝SÃ „UÊ ªÿË¥– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄UŒÙ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ÷Ë ÕË–„UÊŒ‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„ÈU¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ – fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ⁄UÊ¡¬Õ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „ÈUß¸U ¡„Ê¥ ∞∑§ ‹Ê‹ ’ûÊË ‹ªË ∞¥’‚«⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ∞∑§ •ãÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ªÊÁ«ÿÊ¥ ˇÊÁÃª˝SÃ „UÊ ªÿË¥–

¬˝flËáÊ ªÈåÃÊŸß¸ ÁŒÀÀÊËU– ŒÁˇÊáÊË ÁŒÑË ∑§

„ı¡ πÊ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕÃ•Êß¸•Êß¸≈UË ∑Ò§¥¬‚ ◊¥ ∞∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸¬˝Ù»∏§‚⁄U mUÊ⁄UÊ ∑Í§Œ ∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŸ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑Ò¥¬‚ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ◊ø ªÿÊ–¬˝Ê»§‚⁄U Ÿ Ÿ ß¸◊Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥◊¥Á¡‹ ‚ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ ∑§Ùß¸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U mÊ⁄U∑§Ê

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ã Õ– fl ∑È§¿U‚◊ÿ ¬„U‹ „UË Á⁄U≈UÊÿ⁄U ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§¬Œ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÈU∞ Õ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê fl Á∑§‚Ë ‚Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Êß¸•Êß¸≈UË ∑Ò¥¬‚•Êÿ Õ– ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡•øÊŸ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß◊Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥◊¥Á¡‹ ‚ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„¥ÈUøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„¥U

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿfl„UÊ¥ ©Uã„¥U ◊ÎÃ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ‚∑§Êß¸U ‚È‚Êß¸U«U ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU– ¡Ê¥ø ◊ ¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÁ∑§ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ ‚¬Ífl¸ ß‚Ë ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ⁄U„Ã Õ,‹Á∑§Ÿ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „UË mUÊ⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄U„UŸ‚ Á‹∞ ø‹ ª∞ Õ– ¡„UÊ¥ fl •∑§‹„UË U⁄U„Ã Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê◊Êø¸⁄UË ◊ ¥⁄UπflÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU–Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸U ¬„U‹È•Ê¥ ∑§ÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

‚ÊÃflË¥ ◊¥Á¡‹ ‚ ‹ªÊß¸U ¿U‹Ê¥ª¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸U ¬„U‹È•Ê¥¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ¡Ê¥ø‚È‚Êß¸U«U ŸÊ≈U’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥

8

8

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– •¬„ÃÊ¸•Ù¥ Ÿ ‚≈UË∑§å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê¥« ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ÿÍ◊ ∑§Ù •Á◊Ã¡ÒŸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË•ı⁄U ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÕÊ– ∑§ÿÍ◊ Ÿ‹Á‹Ã •ı⁄U •ãÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬„⁄UáÊ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ–

∞‚ Á∑§ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊.v} •ÄU≈UÍ’⁄U-•‹Ëª…∏ ∑‘§ ¡^Ê⁄UË ªÊ¥fl ‚

S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ªÊ«∏Ë ◊¥ ¬å¬Í, ‹Á‹Ã, ß∑§’Ê‹ „Ê¬È«∏¬„È¥ø •ı⁄U ß¥Á«ªÙ ªÊ«∏Ë ◊¥ ∑§ÈŸÊ‹, •Á◊Ã ◊Ù≈UÊÁŒÑË ‚ •ı⁄U ∑§ÿÍ◊ fl ¡ÙŸË ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ÿ„Ê¥ •Ê∞– ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ¬⁄U ŒËflÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹‚ ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‚÷Ë π«∏ „Ù ª∞– ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑§Ù‹∑§⁄U Ÿı∑§⁄U •ÊŸ¥Œ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Ã÷Ë’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ •ÊŸ¥Œ ∑§Ù œP§Ê Œ∑§⁄U ¬Ê?‡Ê¸˜fl ∑§Ù¡’⁄UŸ S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ ◊¥ πË¥ø Á‹ÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ‚÷Ë⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥« ‚ „ÙÃ „È∞ ◊ÙŒËŸª⁄U ⁄UÙ« ‚ŒSÃÙß¸ ªÊ¥fl ¬„È¥ø •ı⁄U ∞∑§ ªÛÊ ∑‘§ πÃ ◊¥ ’ëø∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ– ¡ÊŸË fl ∑§ÿÍ◊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑§ÙÃ◊¥ø ∑‘§ ’‹ ¬⁄U «⁄UÊÃ œ◊∑§ÊÃ ⁄U„– ÿ„Ê¥ ‚ ‡ÊÊ◊∑§Ù ‹Á‹Ã |:xÆ ’¡ ÁŒÑË ∑‘§ ÁÃ‹∑§ Ÿª⁄U¬„È¥øÊ– ©‚Ÿ ◊Ù’Êß‹ ‚ ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑§Ë ◊Ê¥ ŸÈ¬Í⁄U ∑§Ù

∑§ÊÚ‹ ∑§Ë •ı⁄U Á»§⁄UıÃË ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÃ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ◊Ê¥ª ª∞– ©‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊÃ vw:xÆ ’¡ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ŸªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë •ı⁄U ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑‘§ ’Œ‹ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑§Ë– ß‚ ’Ëø

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË–. v~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ŒÊŒ⁄UË fl ◊⁄U∆ ∑‘§¬⁄UÃÊ¬È⁄U ‚ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U •Á◊Ã ∑§Ù ∑§ÊÚ‹ Á∑§ÿÊ–’Œ◊Ê‡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ’Œ‹ ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∞‚•Ù¡Ë ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁŸ‹ ∑§¬⁄UflÊŸ ∑§Ù ∑‘§‚∑§Ë ÃçUÃË‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– . wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U∑§Ù ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑§Ë ÃÁ’ÿÃ π⁄UÊ’ „Èß¸– ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑‘§ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ŒË–. wv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ∞‚•Ù¡Ë •ı⁄U ∞‚∞‚¬Ë⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ πÈŒ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ •ı⁄U’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù ≈˛‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ⁄UÊÃ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ŒSÃÙß¸ ªÊ¥fl ¬„È¥øË– ‹Á∑§Ÿ, ÿ„Ê¥ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥

Ÿ ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑§Ù Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Ã«∏∑‘§ „Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚Œ⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥‹ª ªß¸– ÿ„Ê¥ ∑§ÁflŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ∞‚•Ù¡Ë Ÿ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ¬Ê?‡Ê¸˜fl ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÁ‹ÿÊ–

∑Ò§‚ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ’ëø ∑§ÙπÃ ◊¥ ¬Ê‡Ê¸˜fl ∑§Ë ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿ ’È⁄UË „Ê‹Ã

∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„Ê¥ ©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U „◊‡ÊÊ Á¬S≈U‹‹ªË ⁄U„ÃË ÕË– ÁøÑÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË ¡ÊÃË ÕË– Ÿı ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëø ∑§Ù ∑§È¿÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ– πÈ‹ πÃ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§¬ÊÚ‹ËÕËŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË ÕË•ı⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U „Ë ’ëø ∑§Ù Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊÕÊ– ’ëø ∑§Ù πÊŸ ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ê ¬⁄UÊ¥∆Ê fl ¬ÊŸËÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬Ê?‡Ê¸˜fl ∑§Ù ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UËÕË– ß‚∑‘§ ø‹Ã ¬Ê?‡Ê¸˜fl ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U πÊ‚Ë•ÊÃË ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ëø ∑§Ù πÊ‚Ë ∑§Ë ŒflÊ÷Ë ¡ÊÃË ÕË– ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’ëø ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ „Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ–

∞∑§ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ÷Ë ∑§ÿÍ◊ fl ‹Á‹Ã Ÿ ¬Ê‡Ê¸˜fl∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ,’Œ◊Ê‡Ê •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞Õ–

¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ‚ ÁŒÿÊ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê¥« ∑§Ù •¥¡Ê◊

πÈ‹ πÃ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§¬ÊÚ‹ËÕËŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U„Ë ’ëø ∑§Ù Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬∑§Ê‚ÈM§⁄U, ∑§¡¸ •ı⁄U ∑§¡⁄UÊ⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥•Ê¬∑§Ê ‚ÈM§⁄U Ÿ Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ù

ªÊÿ∑§ ‚ •Á÷ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ, fl„Ë¥ ©‚∑‘§’ÊŒ •ãÿ Á»§À◊¥ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë¥–•’ Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ù •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë

Á»§À◊ Œ◊ Œ◊ÊŒ◊ ‚ ’„ÈÃ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë⁄UÊ.flŸ •ÊŸ ‚ fl Áø¥ÁÃÃ ÃÙ Ÿ¡⁄U •Ê∞,Á∑§¥ÃÈ ©ã„¥ Á»§À◊ ∑‘§ Á„≈U ªÊŸÙ¥ •ı⁄U ∑§ÕÊ¬≈U ¬⁄U ¬ÍáÊ¸ ÁflEÊ‚ „Ò–

Á»§À◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U Ã∑§¡M§⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ªË–ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÙ≈U⁄UËÄU‹’ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒË¬Êfl‹Ë ◊‹Ê∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸË Á»§À◊ ∑§Ê¬˝◊Ù‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ŸòÊË ¬ÍflË¸¡Ù‡ÊË fl Á¬ÃÊ ÁflÁ¬Ÿ ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•Ê∞ Õ– ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ªËÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊¥ø ¬⁄U ‚◊Ê ’Ê¥œÊ– fl„Ë¥ •ÊªÊ◊Ë Á»§À◊∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ÷ËÁ∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄UÃ „È∞ Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á»§À◊⁄UÙ◊¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò ¡Ù ¡M§⁄U ‚»§‹„ÙªË– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊŸ∑§Ê •ë¿Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§ ªÊŸ

◊œÈ‡ÊÊ‹Ê, ©◊⁄UÊfl ¡ÊŸ •ı⁄U Œ◊ÊŒ◊ ¬„‹„Ë ‚»§‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „⁄U ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •Ê∞ªË–∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡’Êfl ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U ¬„‹ ªÊÿ∑§ Õ ’ÊŒ ◊¥‚»§‹ „ÊSÿ •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷Ê∞– ◊È¤Ê •¬ŸË Á»§À◊ Œ◊ÊŒ◊ ‚’„ÈÃ ©ê◊ËŒ „Ò¥– ¡Ù ‡ÊÊÿŒ Á∑§‡ÊÙ⁄U ¡Ë ∑§ËÃ⁄U„ ◊È¤Ê ÷Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¬„øÊŸ Œ Ÿ∞◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥øÊ∞ªË– ¡„Ê¥ Ã∑§ ⁄UÊ.flŸÁ„≈U S≈UÊ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ „Ò, fl„ÁŸÁpÃ ø‹ªË– ß‚‚ ◊È¤Ê ∑§Ùß¸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ Á÷ÛÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄UË Á»§À◊ Œ◊ÊŒ◊¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò– Á»§À◊∑§Ë •Á÷ŸòÊË ¬Í˝flË¸ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥◊È¥’ß¸ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË •ı⁄U∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ fl ◊⁄U ß‚ ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù ŒπŸ¡M§⁄U •Ê∞¥ª–

Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÷Ë ‹Ùª ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª — Á„◊‡Ê

‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥Á‚¬Ê„Ë ‚◊Ã ¬Ê¥ø Áª⁄UçUÃÊ⁄U

•Ê¬ÍÁÃ¸ Áfl÷Êª ∑§⁄U⁄U„Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË

¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U„Ê¬È«∏, ∞¡¥‚Ë– πÊl •Ê¬ÍÁÃ¸

Áfl÷Êª Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞„Ò¥– Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ⁄UÊ‡ÊŸ «Ë‹⁄UÙ¥ ∑‘§‚„ÿÙª ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U flÒŸ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ‚ÍøË ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬È⁄U¡Ù⁄U ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë πÊl•Ê¬ÍÁÃ¸ Áfl÷Êª ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄UÁŒπÊß¸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ø‹ÃÁfl÷Êª Ÿ ⁄UÊ‡ÊŸ «Ë‹⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U flÒŸø‹Êß¸ „Ò–

5.qxd 10/21/2011 10:08 PM Page 1

ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ Á∑§¥ÃÈ-¬⁄U¥ÃÈ Ÿ„Ë¥ Á∑§ yw ‚Ê‹ Ã∑§ ‹ËÁ’ÿÊ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ Õ,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ πÈŒ ÿ„ ∑§„Ã Õ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬⁄U÷Ë •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •¥ÁÃ◊ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ fl„ ⁄U„◊ ∑§Ë ÷Ëπ◊Ê¥ª ⁄U„Ã •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ „Ë ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊Ê⁄U «Ê‹ ª∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ê •¥Ãß‚Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ªgÊ»§Ë∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ¡‡Ÿ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò,‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ‡ÊÊÿŒ „ËÁ◊‹ ‚∑‘§ Á∑§ Á¡Ÿ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ fl øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ÄUÿÙ¥ŒÃ ⁄U„? ªgÊ»§Ë ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄UÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ •’ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ ÿÈª ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ „ÙªË–•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ Ÿ ªgÊ»§Ë ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ≈UÙ∑§Ë •ªÈ•Êß¸ ◊¥ ø‹ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ªfl¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„ S◊⁄UáÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ŒÙ‚Ê‹ ¬„‹ fl„ ∞∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ªgÊ»§Ë ‚„ÊÕ Á◊‹Ê ⁄U„ Õ– ÿÁŒ Á¬¿‹ yw fl·Ù¸ ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U‚ ∑§Ê‹π¥« ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ªgÊ»§Ë ∑‘§ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬‚ ◊œÈ⁄U ‚¥’¥œ ’Ÿ ⁄U„– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡Êÿ„ S¬C ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl ªgÊ»§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚Á‹∞‹Ê◊’¥Œ „Ù ª∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ •ı⁄U Á◊d ∑§ËÃ⁄U„ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ©∆ π«∏„È∞ Õ– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‹ËÁ’ÿÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •⁄U’R§Ê¥ÁÃ ∑§Ê •‚⁄U „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§

¬„‹ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ªgÊ»§Ë ∑‘§ÄUM§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ„ Ÿ ÁŒπÊß¸ „Ù,‹Á∑§Ÿ Ã’ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U∑§Ùß¸ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË–ÿÁŒ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄UŸ ◊¥ »§˝Ê¥‚, Á’˝≈UŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑‘§¬Ë¿ ÿ„ ‚¥Œ„ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ Ã‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ŒÙ„Ÿ •ı⁄U⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ◊Ùø¸ ŒÈL§SÃ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ©‚ Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •ÃËÃ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ‚¥Œ„∑§Ù •ı⁄U ’‹ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„‚◊¤ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ß⁄UÊ∑§ ¬⁄U „◊‹ÊÄUÿÙ¥ ’Ù‹Ê •ı⁄U ©‚ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ∑§Ùß¸ πÊ◊Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË? •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬ŸÁ„ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ’ŸŸ flÊ‹ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥∑§Ë ¡Ò‚Ë •ŸŒπË ∑§Ë „Ò ©‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ Á◊‹ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÁŸ:‚¥Œ„ •÷Ë •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑§Ë ‹„⁄U •ÊŸË ‡Ê· „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„ ‚ÙøÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ∞‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‹ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥– ÿ„ ∑§„ŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒÁ∑§ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿ∞ •äÿÊÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „ÙŸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ flÊSÃfl ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ SÕÊÁ¬Ã „Ù¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥– äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ß⁄UÊ∑§ •÷Ë ÷Ë•‡ÊÊ¥Ã •ı⁄U •ÁSÕ⁄U „Ò– •Ê¡ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ•ı⁄U ’„Ã⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÿÁŒ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ Ÿ‚Ÿ∑§Ë •ı⁄U ÄUM§⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ªgÊ»§Ë ∑§Ê ßÃŸ ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wx •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‹Ê÷ „ÙªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–flÎ· Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„–Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝ÁÃ ‚øÃ ⁄U„– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷ÍÃ „ÙªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ‚ ÃŸÊfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã ⁄U„ª– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÙªÊ–Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÃ „Ù¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË–∑§ãÿÊ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊfl ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ •ı⁄U√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁÃ ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „ÙªË– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ

¬˝ÁÃDÊ ÁŒ‹ÊÿªË–ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝ÁÃ Áø¥ÁÃÃ ⁄U„ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ÃŸÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§•Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „ÙªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „ÙªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷ÍÃ „ÙªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „ÙªË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÷Êß¸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „ÙªÊ– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „ÙªÊ– ÷Êß¸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ÊªŒı«∏ ⁄U„ªË–◊ËŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò–

‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ

Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, •Ê◊ÙŒ ∑§¥∆ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÊ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ?

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ß¸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ¬ èÊflŸ, øÃÈâÊ¸ Ã‹, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊Êª¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ–

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ß¸-◊‹- [email protected]

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Êß¸. ‚¢ÅÿÊ «UËß¸∞‹∞ø•Êß¸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „Ù ªß¸– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Êã»§˝¥‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „Èß¸ ◊ıÃ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ øøÊ¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ◊È„ê◊Œ •∑§’⁄U ‹ÙŸ •ı⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊ÙR§Á≈U∑§¬Ê≈UË¸ (¬Ë«Ë¬Ë) ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊ı‹ÊŸÊ ßÁçUÃπÊ⁄U „È‚ÒŸ •¥‚Ê⁄UË ∑‘§ ’ËøÁ¡‚ Ã⁄U„ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ „È•Ê, ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„Ê¡ ‚ ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •÷Ë Ã∑§ ÃÙ ‚ŒŸ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§‚ŒSÿ „Ë •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏Ã-Á÷«∏Ã Œπ ¡ÊÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ÃÙ S¬Ë∑§⁄U ◊„ÙŒÿ Ÿ „Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸc¬ˇÊ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄UπÃ „È∞ ◊ı‹ÊŸÊ ∑§Ù “ªgÊ⁄U” •ı⁄U“’ß¸◊ÊŸ” ∑§„Ê– ‚ÊÕ „Ë ‚ŒŸ ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬‹ªÊ∞– ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ SflM§¬ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÷Ë S¬Ë∑§⁄U ◊„ÙŒÿ∑§Ù ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„Ê– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ Áfl¬ˇÊË‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÷Ë ’„ÈÃ ‚¥ÃÈÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ÿ„ ÕÙ«∏ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ S¬Ë∑§⁄U ◊„ÙŒÿ ÷Ë •¬ŸÊ •Ê¬Ê πÙ ’Ò∆¥ •ı⁄U‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊ÊÃÙ ¡M§⁄U ŸC „Èß¸ „Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÃ „È∞ ◊ı‹ÊŸÊ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Ÿ ÃÙ ‚ŒŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê flÊ¬‚ „ÙŸ flÊ‹Ë„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©Ÿ∑‘§ ¡È’ÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ë „Èß¸ ªÊÁ‹ÿÊ¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚»§Êß¸∑§Ê ÷Ë ∑§Ùß¸ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ı‹ÊŸÊ „È‚ÒŸ ©Ÿ∑‘§ ©SÃÊŒ„Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ß◊Ê◊Ã ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë „Ò–•ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ◊ı‹ÊŸÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚ê◊ÊŸ ⁄U„Ê „ÙÃÊ ÃÙ fl÷gË-÷gË ªÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ Œ‚ ’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§∞ „ÙÃ– ø¥Œ⁄UÙ¡ ¬„‹ „Ë S¬Ë∑§⁄U ◊„ÙŒÿ Ÿ ¬Ë«Ë¬Ë •äÿˇÊÊ ◊„’Í’Ê ◊ÈçUÃË ¬⁄U ÷ËÉÊÁ≈UÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∆‚¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– fl„ ’„Œ ŸÊ⁄UÊ¡ ŒπË ªß¸– S¬Ë∑§⁄U ◊„ÙŒÿ ∑‘§ß‚ •Á¬˝ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Á÷L§Áø ‚ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ ◊¥„Ò •ÕflÊ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥– •’ ÃÙ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ S¬Ë∑§⁄U ¬⁄U ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ◊…∏ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§fl Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÷Œ÷Êfl¬ÍáÊ¸ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬Ë«Ë¬Ë ‚Á„Ã •ãÿ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ’„ÈÃªÁ⁄U◊Ê¬ÍáÊ¸ ⁄U„Ê– fl ÷Ë S¬Ë∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •÷Œ˝ÃÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ©‹¤ÊÃ Œπª∞– Œ⁄U•‚‹, ßŸ •⁄UÊ¡∑§ „Ê‹ÊÃÙ¥ ∑§Ë ◊Í‹ fl¡„ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Êã»§˝¥‚ ∑‘§∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë „àÿÊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ÿÍ‚È»§ŒÁˇÊáÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ •Ÿ¥ÃŸÊª Á¡‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– •éŒÈ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U‚ ©‚∑§Ë ’„ÈÃ ÉÊÁŸDÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÒÿŒ ÿÍ‚È»§ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚ŸÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Ë≈U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v–v} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á‹ÿ Õ–◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ©◊⁄U •éŒÈ‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øıÃ⁄U»§Ê ÕÍ-ÕÍ „ÙŸ ‹ªË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÍ‚È»§ ∑§Ù Ã‹’ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Ò‚Ê flÊ¬‚ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„ ¬Ò‚Ê flÊ¬‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ÿ„πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Ò‚ ∑§Ù ©‚Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥òÊË »§ÊM§∑§ •éŒÈ‹Ê ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©◊⁄U ∑§Ê ÷«∏∑§ŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ∞∑§ ¬˝àÿˇÊŒ‡ÊË¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©◊⁄U Ÿ R§ÙÁœÃ „Ù∑§⁄UÿÍ‚È»§ ∑§Ù R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ◊¥ „ËÿÍ‚È»§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸– ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©◊⁄U•éŒÈ‹Ê ∑‘§ ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U ÿÍ‚È»§ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªÿË– ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ◊ıÃ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª ‹ øÈ∑§Ë„Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Ë«Ë¬Ë ∑§Ë •äÿˇÊÊ ◊„’Í’Ê ◊ÈçUÃË Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ò‚ ∑§Ë ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªÿË „Ò– ◊„’Í’Ê∑§Ê ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÿÈ‚Í»§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê Ÿ ÃÙ ∑§Ùß¸ ∞»§•Êß¸•Ê⁄UŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÿË¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ Áfl¬ˇÊ ©◊⁄U ‚ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©◊⁄U ∑‘§ •ÁÃ ÁŸ∑§≈U ‚„ÿÙªË •ı⁄U ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ •„◊Œ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ª„⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ã∑§¸ Œ ⁄U„„Ò¥ Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ©◊⁄U •éŒÈ‹Ê ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥ •ı⁄U ªflÊ„Ù¥ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©ã„¥Ãà∑§Ê‹ ßSÃË»§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ©◊⁄U •éŒÈ‹Ê ßSÃË»§Ê Ÿ ŒŸ¬⁄U •«∏ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ë«Ë¬Ë ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù„flÊ Œ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ’≈UÙ⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ë „àÿÊ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ıÃ „Èß¸ „Ò Á¡‚∑§Ë ¬ÈÁC «ÊÄU≈U⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸‚ ÷Ë „Ù ªÿË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈ‹Ê Ÿ ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬Ë«Ë¬Ë ‚Á„Ã •ãÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ß‚‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ¬˝∑§Ê⁄UÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁŸ’¥œ ©‚ ¿ÊòÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚ ÁŸ’¥œ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– Áfl·ÿ ÕÊ-‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ— øÈŸıÁÃÿÊ¥– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŸ’¥œ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ◊¥ •ˇÊ◊ ‹Ùª „Ë ÁŸ⁄UˇÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥–¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ-‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò-•Ê¡∑§‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ •„◊ „Ò-◊Ù’Êß‹ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ– Á¡‚∑§Ù ß‚∑§Ë¡M§⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „Ù¥, ©‚ ◊Ù’Êß‹ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–∞¥«˛Êÿ« •ı⁄U •ÙflË•Êß¸ ÄUÿÊ „Ò, ßŸ ∑‘§ ¡flÊ’ Ÿ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ù Ÿß¸¬Ë…∏Ë ’„ÈÃ ÉÊÙ¥øÍ ◊ÊŸÃË „Ò¥– ∞∑§Œ◊ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U– •Ê¡∑§‹ ’ëøÊ ¬ÒŒÊ „ÙŸ∑‘§ ∑§È¿∑§ „çUÃ ◊¥ S◊Ê≈U¸ »§ÙŸ •ı⁄U êÿÍÁ¡∑§ »§ÙŸ ∑§Ê »§∑§¸ ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’È¡ÈªÙ¥¸ ∑§Ù ÿ„ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ∞‚ ’È¡Èª¸ ÷‹ „Ë «ÊÄU≈U⁄U,fl∑§Ë‹, ◊Á¡S≈˛≈U „Ù¥ ¬⁄U ©ã„¥ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U „Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–∞¥«˛Êÿ« ÄUÿÊ „Ò, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ’„ÈÃ ¡M§⁄UË „Ò– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑§ıŸ Õ, ß‚’ÊÃ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÷‹ „Ë Ÿ „Ù, ’Ê⁄U„ ◊ªÊ Á¬ÄU‚‹∑Ò§◊⁄U ∑§Ê ◊Ã‹’ ÄUÿÊ „Ò, ÿ„ fl„ ¡M§⁄U ¡ÊŸÃË „Ò– ÿ„ ôÊÊŸ •ı⁄U‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ Ÿÿ ‹fl‹ „Ò¥– é‹Ò∑§ ’Ò⁄UË ∑§Ùß¸ »§‹ „Ò ÿÊ »§ÙŸ, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë Á’‹∑§È‹ ∑§ŸçUÿÍí« Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞¬‹ ‚„Ã ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ¡M§⁄UË „Ò, ÿ„ ’ÊÃ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ÿÍ¥ ‚◊¤ÊÃË „Ò Á∑§ ∞¬‹ ∑‘§ •Êß¸»§ÙŸ ∑‘§’ªÒ⁄U ß¥¬˝‡ÊŸ ø∑§Êø∑§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ∞¬‹, é‹Ò∑§ ’Ò⁄UË ∑§Ù ¬È⁄UÊŸ ‹Ùª÷‹ „Ë »§‹Ù¥ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁøÁqÃ ∑§⁄UÃ „Ù¥, Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ßÃŸË ŸÊŒÊŸ Ÿ„Ë¥„Ò– ßã„¥ ßŸ∑‘§ •‚‹Ë SflM§¬ ◊¥ ¡ÊŸŸÊ „Ë ôÊÊŸ „Ò– Á∑§‚ »§ÙŸ ‚flÊ ∑‘§‚ÊÕ flÒ‚Ë flÊ‹Ë fl’‚Êß≈U¥ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ »§˝Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ∞‚ÿÈfl∑§ÙÁøÃ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Á¡‚ Ÿı¡flÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚Á¬¿«∏Ê „Ë ◊ÊŸŸÊ ©¬ÿÈQ§ „Ò– ∑§ÁÃ¬ÿ ’ëø Ã∑§ ßŸ∑‘§ ¡flÊ’ ¡ÊŸÃ„Ò¥– ¡Ù ’È¡Èª¸ ßŸ‚ flÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ©ã„¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ‚ ’„ÈÃ ¬Ë¿ ∑§Ê„Ë ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– Áfl¥«Ù¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á‚»§¸ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ, ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§‚ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò, ÿ„ ôÊÊŸ ÷Ë¡M§⁄UË „Ò– ¬ÊŸË¬Ã ∑§Ë ÃË‚⁄UË ¡¥ª Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Èß¸ ÕË,ÿ„ ‚flÊ‹ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ∑§ß¸ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò– ¬˝Ê‚¥Áª∑§‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ≈UÊÚ¬ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ å‹ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ¡¥ª ø‹ ⁄U„Ë „Ò,©‚◊¥ ‚ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ Ÿ∞ •ÊÚ»§⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊Ê¸ ŒÊœËø∑Ò§Á¬≈UÁ‹S≈U ß∑§ÊÚŸ◊Ë ∑‘§ •Êß∑§ã‚ ◊¥ ‚ ∞∑§,S≈UËfl ¡ÊÚé‚ Ÿ •¬ŸË ◊‡Ê„Í⁄U •Êà◊∑§ÕÊ “ŒÁ‹Á≈U‹ Á∑§¥Ç«◊— Œ ¬˝Êßfl≈U S≈UÙ⁄UË •∞» ∞¬‹∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U“ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ‚ flÊ¬‚Ë ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞Á‹πÊ „Ò Á∑§ “‚¥÷flÃ— ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊È¤Ê •„‚Ê‚„È•Ê Á∑§ ≈UÊÚ◊‚ ∞ÀflÊ ∞«Ë‚Ÿ Ÿ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚‚ ∑§„Ë¥ íƒÊÊŒÊ ƒÊÙªŒÊŸÁŒƒÊÊ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑§ ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄU¸‚ •ı⁄U ŸË◊ ∑§⁄UÙ‹Ë’Ê’Ê Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „ÙªÊ–“ ∑§È¿ •⁄U‚Ê ’ÊŒÁ¡ã„¥ ŒÈÁŸƒÊÊ Ÿ ‡ÊË·¸ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ∑§¥¬ŸË “∞¬‹“ ∑‘§‚¥SÕÊ¬∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ, ©Ÿ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑§ËƒÊ„ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ Á≈Uå¬áÊË ÃËŸ •‹ª-•‹ªäL§flÙ¥, •‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄UŒÈÁŸƒÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’⁄UÄU‚ ©Ÿ∑§Ë Á»‹ÊÚ‚Á»∑§‹¬Ù¡Ë‡ÊŸ ∑§Ù ‚Ê» ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ƒÊ„ ©Ÿ∑‘§ ©‚◊Ù„÷¥ª ∑§Ù •Á÷√ƒÊQ§ ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ù •ÊäƒÊÊà◊ ∑§Ê¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊŸ •ı⁄U ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄U-‚È‹÷ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§ ‚◊ƒÊ „È•Ê ÕÊ, ¡’ v~|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§◊¥ fl ÷Ê⁄UÃ •Ê∞ •ı⁄U ‹ı≈U Õ–

S≈UËfl ¡ÊÚé‚ Ÿ •¬Ÿ √ƒÊÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ƒÊÊ√ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËƒÊ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U•ÊäƒÊÊà◊ ∑§Ù ∑§Ùß¸ Áfl‡Ê· ◊„àfl ÁŒƒÊÊ „Ù, ∞‚ÊÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡ÊŸƒÊÊ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ πÈŒ ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U “∞¬‹“ Ÿ ÷Ê⁄UÃ‚ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπË– ÷Ê⁄UÃËƒÊ •ÊäƒÊÊà◊ Ÿ ©ã„¥ ¿È•Ê ¡M§⁄U ÕÊ, ©Ÿ∑‘§√ƒÊÁQ§àfl ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê •‚⁄U ⁄U„Ê „ÙªÊ ¡Ù ¡ËflŸ∑‘§ •¥ÁÃ◊ fl·Ù¥¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ©Ÿ∑‘§ Á»‹ÊÚ‚Á»∑§‹∑§◊¥≈U˜‚ •ı⁄U Á’‹ ª≈U˜‚ ∑§Ù ŒË ªß¸ ©Ÿ∑§Ë ß‚‚‹Ê„ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ª≈U˜‚ ∑§È¿‚◊ƒÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’∑§È¿ ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊ ◊¥ø‹ ª∞ „ÙÃ ÃÙ fl •ı⁄U ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U ŒÙŸÙ¥ „Ë•Ê¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ©ŒÊ⁄U „ÙÃ–‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ √ƒÊÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ƒÊÊ √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ¡ËflŸ ◊¥÷Ê⁄UÃËƒÊ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U •ÊäƒÊÊà◊ ∑§Ù ∑§Ùß¸ Áfl‡Ê·◊„àfl ÁŒƒÊÊ „Ù, ∞‚Ê ÁŒπÊß¸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ’ÁÀ∑§∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡ÊŸ ƒÊÊ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ πÈŒ ©ã„Ù¥Ÿ•ı⁄U “∞¬‹“ Ÿ ÷Ê⁄UÃ ‚ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞⁄UπË– ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U, ‚¥ªËÃ, ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù ◊È_Ë ◊¥ ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹ S≈UËfl¡ÊÚé‚ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ Ÿ Á»⁄U ∑§÷Ë ©‚ Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥πË¥øÊ– Ÿ „◊Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ÿ, Ÿ ƒÊ„Ê° •¬Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥∑§Ë ß∑§ÊßƒÊÊ° ‹ªÊŸ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§•fl‚⁄UÙ¥ Ÿ •ı⁄U Ÿ „Ë ßÃŸË ’«∏Ë ¡Ÿ‚¥ÅƒÊÊ Ÿ–÷Ê⁄UÃ ◊¥ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U, ‚Ÿ, •Ù⁄U∑§‹, ªÍª‹,•Êß¸’Ë∞◊, «‹ •ı⁄U ∞ÄU‚¥ø⁄U ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ë

Áfl‡ÊÊ‹ ©¬ÁSÕÁÃ ∑§Ù ŒπÃ „È∞“∞¬‹“ ∑§Ë ß‚ ÁŸ∆È⁄UÊß¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–ª⁄UË’Ë •ı⁄U ∑§Ù‹Ê„‹?•∆Ê⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ‚flÊ¬‚Ë ∑‘§ ‚◊ƒÊ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ¬⁄U ß‚Œ‡Ê ∑§Ê ¡Ù •ÄU‚ ’ŸÊ fl„ ∞∑§ ª⁄UË’•ı⁄U ∑§Ù‹Ê„‹ ÷⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÕÊ– ß‚ŸŸ Á‚»¸ ©ã„¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ƒÊÊ ’ÁÀ∑§‡ÊÊƒÊŒ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ¬⁄U •¥Ã Ã∑§ „◊Ê⁄UËƒÊ„Ë Ã‚flË⁄U ’ŸË ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ã∑§ „◊¥ •¬Ÿ •„◊ ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ M§¬◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ƒÊÊ, ¡Ù ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ‚„Ë÷Ë ÕÊ– “∞¬‹“ ∑‘§ íƒÊÊŒÊÃ⁄U ©à¬ÊŒR§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ©¬ƒÊÙªË „ÙÃ „È∞ ÷Ë‚Ê◊ÊãƒÊ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ¬„È°ø ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÒÁ∑§ã≈UÙ‡Ê ∑§Ù ∞∑§flª¸ Áfl‡Ê· ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ ∑§¥åƒÊÍ≈U⁄U ◊ÊŸÊªƒÊÊ ¡Ù ◊äƒÊflªË¸ƒÊ ¡Ÿ‚¥ÅƒÊÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚¥øÊÁ‹Ã÷Ê⁄UÃËƒÊ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊È»ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–ƒÊ„ •‹ª ’ÊÃ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë „Èß¸ „Ò •ı⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§Ã’∑§Ê ‚ˇÊ◊ ’Ÿ ªƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ Ã’∑§Ê •Êß-¬ÊÚ«,•Êß-»ÙŸ •ı⁄U •Êß-¬Ò« ∑§Ê π⁄UËŒŒÊ⁄U „Ò–‹Á∑§Ÿ ƒÊ„ •Ê¡ ∑§Ë Ã‚flË⁄U „Ò, ¡Ù S≈UËfl ∑‘§Œπ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë Ã‚flË⁄U ‚ •‹ª „Ò–÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ©Ÿ∑‘§ ©¬ˇÊÊ¬ÍáÊ¸ L§π ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U∑§ÙáÊ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑§Ë •ÊäƒÊÊÁà◊∑§ ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸŒπ ª∞ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËƒÊ ‚◊Ê¡ ∑§ËÁfl·◊ÃÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ‚¥÷flÃÉÊ˜ ƒÊ„Ê° •Ê∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U •ÊäƒÊÊà◊ ¡◊ËŸËSÃ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’Œ‹Ÿ flÊ‹Ë øË¡∏ Ÿ„Ë¥„Ò? ‡ÊÊƒÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ∑§◊¸•ÊäƒÊÊà◊ ‚ íƒÊÊŒÊ ’«∏Ë øË¡∏ „Ò ¡Ù πÈŒ •¬Ÿ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù ÷Ë ’„ÈÃ ∑§È¿ ŒÃÊ„Ò– ß‚Ë “∑§◊¸“ ∑§Ê Á¡R§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ •„◊•fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§ƒÊÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl“∞¬‹“ ÃÕÊ Á¬ÄU‚⁄U ∞ŸË◊‡ÊŸ ∑§Ù ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë ∑‘§Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ‹ ª∞– ©‚ Á‹„Ê¡ ‚, ÷Ê⁄UÃ ƒÊÊòÊÊŸ ©Ÿ∑‘§ ‚Ùø ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ©‚ Ã⁄U„‚ ¡M§⁄U ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒ •ı⁄U ÁS¬Á⁄UøÈ•‹∞Ÿ‹Êß≈UŸ◊¥≈U ¡Ò‚ øÒå≈U⁄U ’¥Œ „Ë ∑§⁄U ÁŒ∞ •ı⁄U©‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ¬«∏ Á¡‚Ÿ ∑§È¿ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©ã„¥Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ê ◊„Ê⁄UÕË ’ŸÊƒÊÊ–‚Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ∞‚Ë π’⁄U¥ •Êß¸ ÕË¥ Á∑§ ∞¬‹’¥ª‹ÈL§ ◊¥ xÆÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÙ¥ flÊ‹Ê ◊Ò∑§ ‚¬Ù≈U¸‚¥≈U⁄U πÙ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÷ÁÃ¸ƒÊÊ° ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ ÕË¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒ ÕË

Á∑§ ªÊ„ ’ªÊ„ ÷Ê⁄UÃ ƒÊÊòÊÊ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U ∑‘§ ‚¥SÕÊ¬∑§ Á’‹ ª≈U˜‚ ∑§Ë Ã⁄U„S≈UËfl ÷Ë •’ ¡M§⁄U ÷Ê⁄UÃ •Ê∞¥ª •ı⁄U ƒÊ„Ê° ∑‘§„Ê‹ÊÃ ∑§Ê Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U¥ª– ‹Á∑§Ÿ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞¬‹ ∑§Ù ŸƒÊÊ ÷Ê⁄UÃ ◊„¥ªÊ◊„‚Í‚ „È•Ê– ƒÊ„Ê° πø¸ íƒÊÊŒÊ Õ, •ë¿∑§◊¸øÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ù …Í¥…Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃm¥ÁmÃÊ ÷Ë íƒÊÊŒÊÕË– S≈UËfl ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ◊¥ ƒÊ„Ê° ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹ŸÊ ©ÃŸÊ‚SÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªƒÊÊ ÕÊ Á¡ÃŸÊ Á∑§ ∑§È¿ ‚Ê‹¬„‹ ÕÊ– ƒÊ„ ∞∑§ •ı⁄U Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ÕÊ, Á¡‚ŸS≈UËfl ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ÁŒƒÊÊ– ÷Ê⁄UÃ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ ’ŸË¿Áfl ‡ÊÊƒÊŒ •¥Ã Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ¬⁄U ∑§ÊƒÊ◊ ⁄U„Ë–ƒÊ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Êß-¬ÊÚ«, •Êß-»ÙŸ •ı⁄U•Êß-¬Ò ¡Ò‚ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ•ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U©Ÿ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ ªß¸– ƒÊ„Ê° ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŸÙÁ∑§ƒÊÊ•ı⁄U é‹Ò∑§’⁄UË ∑§Ë „Ë œÍ◊ ⁄U„Ë, ∞¬‹ Ÿ ©ã„¥≈UP§⁄U ŒŸ ∑§Ë πÊ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ∑§Ê‡Ê! S≈UËfl Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ©‚∑‘§ Ÿ∞ ‚¥Œ÷Ù¥¸ ◊¥‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÙÃË– fl ©‚ËÃ⁄U„ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ë •Êß∑§Ÿ Õ, ¡Ò‚Á∑§ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§ËÃ∑§ŸË∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê, √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U‚ı¥ŒƒÊ¸‡ÊÊSòÊ ∑‘§ flÒ‚ „Ë ◊È⁄UËŒ „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ ’Ê∑§ËŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥– ∞¬‹ ‚ ßÃŸË ŒÍ⁄UË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡÷Ë •Êß-»ÙŸ ∑‘§ ∞å‹Ë∑‘§‡Ê¥‚ ∑§Ê Œ‚flÊ° Á„S‚Ê÷Ê⁄UÃ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥‚ ÷⁄U ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U S≈UËfl ∑‘§ •ŸÙπ Á⁄U‡Ã ◊¥ŸÈ∑§‚ÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê „È•Ê– •ª⁄U fl ∑§È¿ •ı⁄U∑§⁄UË’ „ÙÃ ÃÙ ∑§ıŸ ¡ÊŸ ∞¬‹ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ◊¥÷Ë ÷Ê⁄UÃËƒÊÙ¥ ∑§Ê ©ÃŸÊ „Ë ƒÊÙªŒÊŸ „ÙÃÊ Á¡ÃŸÊÁ∑§ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U •ı⁄U ªÍª‹ ◊¥ „Ò– ¡Ù ÷Ë „Ù,∞∑§ •ÁmÃËƒÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡Êπ⁄U ¬ÈL§·, Áfl¡∏Ÿ⁄UË,

÷Ê⁄UÃ •ı⁄U S≈UËfl ¡ÊÚé‚— Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ÷⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊πı‹ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ß‚ ‚◊ÿ ª¥÷Ë⁄U SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ©Ÿ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ÈŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚Ã‹È¡ ŸŒË ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ∑§ÎÁ· ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚¥¬ÛÊ ß‹Ê∑§Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ©¬¡Ÿ flÊ‹Ê •ŸÊ¡¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UÃÊ „Ò– ∑§¬Ê‚ ∑§Ë •ë¿Ë πÃË ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ß‹Ê∑‘§∑§Ù ∑§ÊÚ≈UŸ ’À≈U ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹„‹„ÊÃ πÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿∞∑§ ŒŒ¸÷⁄UË ŒÊSÃÊŸ Á¿¬Ë „Èß¸ „Ò– ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÃ Á¡‹Ù¥- ÷Á≈U¥«Ê,»§⁄UËŒ∑§Ù≈U, ◊ÙªÊ, ◊ÈQ§‚⁄U, Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U •ı⁄U ◊ÊŸ‚Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á¬¿‹∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U •ı⁄U •ãÿ ⁄UÙªÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– „¡Ê⁄U ¬Ë¿ ∞∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U Œπ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§‚¡ª „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl◊¥ Á¬¿‹ }-vÆ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ xÆ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ „Ò¥– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ⁄UÊC˝Ëÿ •ı‚Ã ‚ ’„ÈÃ íÿÊŒÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ wÆÆy-wÆÆz ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ‹Êπ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ {} ‚ ‹∑§⁄Uvvy ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ Õ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ„ Œ⁄U vv{.z ÕË– ◊Ê‹flÊˇÊòÊ ∑§Ë «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ vw „¡Ê⁄U „Ù‚∑§ÃË „Ò– »§⁄UËŒ∑§Ù≈U ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ xÆ-xz Ÿ∞◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ÁSÕÁÃ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚fl¸ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ª˝Á‚Ã „ÙŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ íÿÊŒÊ „Ò– SÕÊŸËÿ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÍ≈U⁄U‚ •ı⁄U ’S≈U ∑Ò§¥‚⁄U∑‘§ ◊Ê◊‹ íÿÊŒÊ ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ Ÿ‹Ë ∑‘§ ∑Ò§¥ ‚⁄U,Á‹¥»§Ù◊Ê •ı⁄U ÀÿÍ∑§ËÁ◊ÿÊ ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸ ∑‘§‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ¬˝¡ŸŸ ‚¥’¥œË Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ùß¸ ∆Ù‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–•ı⁄U ÃÙ •ı⁄U, ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ÁflSÃÎÃ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ∑§Ë Áfl·ÊQ§ÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ∑‘§‚ •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Á∑§‚ÊŸ vzÃ⁄U„ ∑‘§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Ù ‚¥÷ÊÁflÃ∑Ò§¥‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ÁøÃ ◊Êª¸ ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑‘§ •÷Êfl◊¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •¥œÊœÈ¥œ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ„Ò¥– ßŸ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ÷Ë ÁSÕÁÃ ’ŒÃ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò–Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ πÊ‹Ë Á«é’Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬ÊŸË •ı⁄U πÊlÊÛÊ ¡◊Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë π¬Ã ⁄UÊC˝Ëÿ •ı‚Ã ‚‹ª÷ª ŒÙªÈŸË •ı⁄U ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë π¬Ã ‹ª÷ª ÁÃªÈŸË „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ¬˝ÁÃ „ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ x}Æ Á∑§‹Ù ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ•ı‚Ã vxw Á∑§‹Ù „Ò– ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë π¬Ã z|Æ ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë⁄UÊC˝Ëÿ •ı‚Ã ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ~wx ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ „ÄU≈Uÿ⁄U „Ò– ©fl¸⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „Á⁄UÃR§Ê¥ÁÃ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ „Á⁄UÃ R§Ê¥ÁÃ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë÷Ê⁄UË ∑§Ë◊Ã øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¡‹ ¬˝ŒÊÿ ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ¬Í⁄UˇÊòÊ ◊¥ Sflë¿ ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚ı »§È≈U ª„⁄U ≈U˜ÿÍ’fl‹ πÙŒŸ ¬«∏⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬„‹ xÆ ‚ zÆ »§È≈U ¬⁄U „Ë •ë¿Ê ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ–⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ‚Êß¥‚ ∞¥« ∞ŸflÊÿ⁄UŸ◊¥≈U (‚Ë∞‚ß¸)•ı⁄U ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ •äÿÿŸÙ¥ ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ¬ËÁ«∏Ã ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ⁄UQ§◊¥ «Ë«Ë≈UË ∑§Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ŒπË ªß¸–

ŒÁˇÊáÊË ¬¥¡Ê’ ◊¥∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ◊„Ê◊Ê⁄UË

ß¥Œ˝ flÁ‡ÊD‚ÊflœÊŸ — ’ß¸◊ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë‚ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øı∑§ÛÊÊ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ùª •ª⁄U‚◊ÿ ⁄U„Ã Ÿ„Ë¥ øÃ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ¬¿ÃÊŸÊ ÷Ë ¬« ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¥π ◊Í¥Œ ∑§⁄U ÷⁄UÙ‚ÊŸ„Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ÛÊÊ ≈UÙ‹Ë ÷Ë ŒÍœ ∑§Ë œÈ‹Ë Ÿ„Ë¥‹ª ⁄U„Ë „Ò– ∑§„Ë¥ ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§ ÷˝C ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ŒÈπË‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ÛÊÊ ≈UÙ‹Ë •¬Ÿ »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹Ùª πÈŒ ∑§Ù ∆ªÊ „È•Ê ¬Ê∞– •ÛÊÊ≈UÙ‹Ë ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ,øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬⁄Uπ πÈ‹ÁŒ◊Êª •ı⁄U Áflfl∑§ ‚ ‹Ùª ∑§⁄U ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÛÊÊ∑§Ë ≈UÙ‹Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •‚Á‹ÿÃ •ÊÃ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªªË–•ÛÊÊ ≈UÙ‹Ë ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ÊÁŒ∞Ÿ¡Ë•Ù ø‹ÊÃ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ ‚ ÷Ë ©Ÿ∑§Ù ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊Á◊‹ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§©Ÿ∑§Ù Á◊‹ œŸ ∑§Ê Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§Ùß¸ ©Ÿ‚ ◊Ê¥ª¥–•ª⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ù Á◊‹ œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚‚flÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò ÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚’Ê„⁄U ÄUÿÙ¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò? ∞Ÿ¡Ë•Ù flÊ‹ ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë Á„Ã ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U⁄U„ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ê „∑§ ŒÊŸŒÊÃÊ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ù ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞–Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª •¬Ÿ

ÁŸ¡Ë »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«Ê©ŒÊ„⁄UáÊ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •ı⁄U •Ê◊ÙŒ∑§¥∆ „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚¬˝ÿÊ‚ •ı⁄U ŸflíÿÙÁÃ ‚¥SÕÊ∞¥ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ’ŸÊß¸

ÕË– •Ê◊ÙŒ ∑§¥∆ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ßŸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§◊„Ê‚Áøfl Õ– ‹Á∑§Ÿ ßŸ ŒÙŸÙ¥ œÍÃ¸ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸÁŸ¡Ë Á„Ã ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ø„⁄UÊ ÁŒπÊŸflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù øÊ‹Ê∑§Ë ‚„ÁÕÿÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷ËßŸ ŒÙŸÙ Ÿ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– Á∑§⁄UáÊ’ŒË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ‚ ø¥ŒÊ ∞∑§òÊÿÊŸË fl‚Í‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ⁄U„Ã•¬Ÿ ÁŸ¡Ë »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ’ß¸◊ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò? ß‚‚ „Ë ‚Ê»§ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ßŸ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ flÃŸ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á‹ÿÊ‹Á∑§Ÿ ©‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ÁŸ¡ËÁ∑§ÿÊ– ÄUÿÊ ÿ„ ‚⁄UÊ‚⁄U ’ß¸◊ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò? Á∑§⁄UáÊ ’ŒËŸ ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •Êß¸¬Ë∞‚ „ÙŸ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ÷ÈŸÊÿÊ– Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ù ¡L§⁄UÃ ‚ íÿÊŒÊ¬˝øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË‚ ÁŸ÷Êß¸ „ÙÃË ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’„ÈÃ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑§Ëß¸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§ÊÁ’‹ •»§‚⁄U „ÙŸ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ë ¬Ù‹πÈ‹ ¡ÊÃË– ÿ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ •‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÊŸ ◊¥ ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ‹Ã „Ò– ‹Á∑§ŸßŸÊ◊ ¬ÊŸ ∑§Ë ŸËÿÃ ‚ ∑§ÁÕÃ ‚flÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸÊ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò–

ßŸ ¬Ífl¸ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù•Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ßŸ ŒÙŸÙ ∞Ÿ¡Ë•Ù∑§Ë •‚‹Ë ◊ÊÁ‹∑§ ÃÙ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U flÙ ¡ŸÃÊ „ÒÁ¡Ÿ‚ ßŸ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ò‚ ∞∑§òÊ ÿÊ

fl‚Í‹ Á∑§∞ Õ– ÁŒÑË ◊¥ Á¬¿‹ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊•Ê◊ÙŒ ∑§¥∆ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl „Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ò•Ê◊ÙŒ ∑§¥∆ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ÷Ë •ª⁄U ŸÃÊ ’ŸŸÊøÊ„ÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ÷˝◊ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊøÊÁ„∞– Á¡‚ •»§‚⁄U Ÿ •¬ŸË «ÿÍ≈UË „Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ù •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù „«¬ Á‹ÿÊ„Ù fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÈ◊Êß¥ŒÊ ’ŸŸ ‹Êÿ∑§ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò ? •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ß¸◊ÊŸÊŒÊ⁄UË ‚ •¬ŸË «ÿÍ≈UË „Ë

∑§⁄U ‹¥ ÃÙ fl„Ë ‚’‚ ’«Ë ‚flÊ „ÙªË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©Ÿ∑§Ù ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ∑§Ùß¸ ∞Ÿ¡Ë•Ù’ŸÊŸ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«ªË •ı⁄U Ÿ „Ë ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ flQ§ „ÙªÊ– •¬ŸË «ÿÍ≈UË ∑§Ù ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË‚ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§∞Ÿ¡Ë•Ù ’ŸÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸË øÊÁ„∞– •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÷Ë ßŸ∑§◊ ≈UÒÄU‚ •»§‚⁄U ⁄U„Ã „È∞ •¬ŸÊ∞Ÿ¡Ë•Ù ’ŸÊÿÊ – ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù flÃŸ Á¡‚∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¬Ÿ ¬Œ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÄUÿÊ ’ß¸◊ÊŸË Ÿ„Ë¥„ÙÃË?øÊáÊÄUÿ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ŒÍÃ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊÃÙ øÊáÊÄUÿ Ÿ ©‚‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ•Ê∞ „Ù ÿÊ ÁŸ¡Ë– ŒÍÃ Ÿ ∑§„Ê ÁŸ¡Ë ß‚ ¬⁄U øÊáÊÄUÿŸ ŒËÿÊ ’È¤ÊÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ŒËÿ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§ËÿÃ‹ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ÿÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁŸ¡Ë»§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ùß‚‚ ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞– ◊È¥’ß¸ ◊¥ ¬˝»‘§‚⁄U ⁄U„ ‚¥ŒË¬

Œ‚Êß¸ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ⁄U‹ ◊¥ ÷Ëπ ◊Ê¥ª ∑§⁄U ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑‘§Á‹∞ S∑§Í‹ ’ŸflÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÿ„ ’«Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–flÃ¸◊ÊŸ ◊Ê„ı‹ ◊¥ Á‚»§¸ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁ∑§Ã ∑‘§◊Á„◊Ê ◊¥«Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ©‚ √ÿÁ∑§Ã ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹ ÁŒ◊Êª ‚ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ’ÊŒ◊¥ ¬¿ÃÊŸÊ Ÿ ¬«– ◊ËÁ«ÿÊ πÊ‚∑§⁄U ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ÃÙ÷«øÊ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ’ß¸◊ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃÙøÈŸÊfl ◊¥ „⁄UÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∞Ÿ¡Ë•Ù flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „ÙŸË øÊÁ„∞ „Ò–

øÊáÊÄUÿ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚∑§¥Œ⁄U ∑§Ê ∞∑§ŒÍÃ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ÃÙ øÊáÊÄUÿ Ÿ ©‚‚¬Í¿Ê Á∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸ •Ê∞

„Ù ÿÊ ÁŸ¡Ë– ŒÍÃ Ÿ ∑§„Ê ÁŸ¡Ë ß‚¬⁄U øÊáÊÄUÿ Ÿ ŒËÿÊ ’È¤ÊÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U

∑§„Ê Á∑§ ß‚ ŒËÿ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ Ã‹ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ÿÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

ÁŸ¡Ë »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸ flÊ‹ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ‚Ëπ

‹ŸË øÊÁ„∞–

6.qxd 10/21/2011 9:03 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wx •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ “⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U” ∑§Ë ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁèÊŸÃÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U •ÁèÊŸòÊË Ÿ⁄UÁª‚ ¬ÅÊ⁄UË–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ¬„‹ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬„‹ ≈˛Ê◊Ê‚¥≈⁄ ∑UUUUÊ‡ÊË⁄Ê◊ ‚¢ÿÈÄÃ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ◊¥ •Ê¬Ë«Ë‚flÊ∞¥ wy •Ä≈Í’⁄ ‚ •Ê⁄¢èÊ „Ê ¡Ê∞¥ªË – ∑UUUU⁄Ë’x} ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬„‹≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄ ◊¥ ‚èÊË •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÃÊ „Ê¥ªË „Ë ‚ÊâÊ „Ë ÁŒ‹ ∑UUUU ⁄ÊÁªÿÊ¥•ÊÒ⁄ ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ „Ê¥ªË – ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¡Ë≈Ë⁄Ê« ¬⁄ ⁄Ê◊ÊŒflË ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ’Ÿ ß‚ ‚¢ÿÈÄÃÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄ ◊¥ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚èÊË’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ÃÊ Á◊‹¥ª„Ë ‚ÊâÊ „Ë ‚èÊË ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU èÊÃË¸ „ÊŸ∑UUUUË èÊË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ „Ê¥ªË – ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë ¡Ë≈Ë⁄Ê« ¬⁄ ß‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄ ∑UUUU ÅÊÈ‹ ¡ÊŸ ‚ „Êß¸fl ¬⁄„ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊÃÈ⁄¢Ã ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬øÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ èÊË Á◊‹‚∑UUUU ¥ªË – •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ŸflÁŸÿÈÄÃ ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê •äÊËˇÊ∑UUUU «Ê «Ë ¬Ë Á◊üÊÊ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ÊŒflË ß‹Ê∑UUUUÊ ‹ÅÊŸ©Í

∑UUUUÊŸ¬È⁄ ÁSâÊÃ „Êß¸fl ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’ËøÊ’Ëø ’Ÿ •S¬ÃÊ‹Ê ◊¥ •ÊŸ ◊¥ÁŒÄ∑UUUUÃ •ÊÃË âÊË – „Êß¸fl „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê∞ÁŒŸ ÿ„Ê¢ ‚«∏∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ∞¥ „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ⁄áÊ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ‹¡ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË Œ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊÅÊ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÉÊÊÿ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊÿÊ Ÿ„Ë¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ – ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUË ßã„Ë¢ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊŒÅÊÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¥•S¬ÃÊ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸ âÊË – ß‚•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ x| ∑UUUU⁄Ê«∏ ~y‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •ÊÿÊ „Ò – ‚Ë∞◊∞‚ «ÊÁ◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ÁflÁäÊflÃ©ŒÉÊÊ≈Ÿ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ•Ê¬Ë«Ë ‚flÊ∞¥ wy •Ä≈Í’⁄ ‚ „Ê ‡ÊÈMUUUU „Ê¡Ê∞¥ªË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ èÊË ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞¥ªË – •èÊËÁ»UUUU‹„Ê‹ vÆ Á’SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU èÊÃË¸ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ ß◊⁄¡¥‚Ë flÊ«¸ •ÊÒ⁄ •Ê¬Ë«ËÅÊÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬ÒâÊÊ‹Ê¡Ë •ÊÒ⁄∞Ä‚⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ èÊË ⁄„¥ªË – ‹Á∑UUUUŸ ß‚•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¥ yÆÆ Á’SÃ⁄Ê¥ flÊ‹ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò –

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê◊Ê‚¥≈⁄ ◊¥ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÁ«¸∞∑UUUU ‚¥≈⁄èÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ŒÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ •ÊÒ⁄ÁŒ‹ ∑UUUU ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU¥ – •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Á«Á‚Ÿ,‚¡¸⁄Ë, •ÊâÊÊ¸¬Á«∑UUUU, ¬ËÁ«ÿÊÁ≈˛∑UUUU, ∑UUUUÊÁ«¸∞∑UUUU ¡ÒSÊ‚èÊË ⁄ÊªÊ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ mÊ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞¥ªÊ – «Ê Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊ èÊflŸ ’Ÿ ∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÁŒ èÊË•Ê ª∞ „Ò ∑UUUUÈ¿ S≈Ê»UUUU èÊË ÁŸÿÈÄÃ „Ê ªÿÊ „Ò ¡Ò‚¡Ò‚ S≈Ê»UUUU ’…∏ÃÊ ¡Êÿ¢ªÊ „◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ’…∏ÊÃ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU’„Ã⁄ËŸ ‚È¬⁄ S¬Á‡ÊÿÁ‹≈Ë •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊ Œ¥ª –

‡ÊÈMUUUU•ÊÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚, x} ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊¥ „È•Ê ÃÒÿÊ⁄

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ∆Ë∑§ ¿„ ◊„ËŸ¬„‹ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ‚ •ª⁄U ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ◊¥’øÒŸË „Ò ÃÙ Áfl¬ˇÊ ÷Ë ∑§◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷‹ „Ë ß‚∑§Ëfl¡„ •‹ª-•‹ª „Ù– ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ •ª⁄U ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ‚ß‚ Á‹∞ ’øŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ÃÙ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê‚’’ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ◊¥ Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ÁŸø‹SÃ⁄U Ã∑§ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ „ÙÃË „Ò, Á≈U∑§≈U ŸÁ◊‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞◊ŸÊŸÊ ’„ÈÃ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „ÙªÊ– ÿ„ ÷Ë ¡ÙÁπ◊ „Ò Á∑§ Á≈U∑§≈UŸ Á◊‹Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ¬Ê‹Ê ’Œ‹ ∑§⁄U ‹¥–

∞∑§ ÁÃ„Êß¸ flÙ≈U⁄U „ÙªÊ Á„S‚ŒÊ⁄U : ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§È‹ {xÆSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ vx Ÿª⁄U ÁŸª◊, v~y Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê¬Á⁄U·Œ •ı⁄U ywx Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ „Ò¥– ‹ª÷ª øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ flÙ≈U⁄Uß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∑§È‹ ‚Ë≈UÙ¥∑§Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ÁÃ„Êß¸ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃË „Ò¥–

‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë fl¡„ : ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ß‚ øÈŸÊfl ‚ ß‚ Á‹∞ ’øŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥©‚∑§Ë ¬∑§«∏ ‡ÊÈM§ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl◊¥ ÷Ë ÿ„ ’ÊÃ ‚ÊÁ’Ã „Èß¸– ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ÙÁ‚»§¸ y} „¡Ê⁄U flÙ≈U Á◊‹ Õ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ üÊË¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹Ÿ ‹ª÷ª ‚flÊ ŒÙ ‹Êπ flÙ≈U ¬Ê∑§⁄U ÿ„ ‚Ë≈U ¡ËÃ ‹Ë ÕË,÷Ê¡¬Ê ÿ„Ê¥ ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U ÕË– ‹πŸ™§ ∑§Ë ‚Ë≈U ÷Ê¡¬Ê Ÿ

¡ËÃË ÕË ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U ÕË– ’‚¬Ê ÿ„Ê¥ ÷Ë ÃË‚⁄UŸê’⁄U ¬⁄U ÕË– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ‚ •Ê∑§⁄U •¡„L§gËŸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Á≈U∑§≈U ¬⁄U ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ‚Ë≈U ¡ËÃ ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ∑§ÊSÕÊŸËÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÃË‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê– ’⁄U‹Ë ‚Ë≈U ÷Ë∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ªß¸ ÕË– ’‚¬Ê ÃË‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U ÕË– ◊⁄U∆,ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U •Êª⁄UÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë–ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¬Ê Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË ÕË– ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ê ÿ„Ë L§π ’‚¬Ê ∑§Ù «⁄UÊÃÊ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ∞ÒŸ¬„‹ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ¡ŸÊŒ‡Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ÿ„◊Ê„ı‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê øÈŸÊfl „Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò–¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ¬⁄U¬«∏ ‚∑§ÃÊ– ’¥ªÊ‹ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚◊ÊŸ „Ò, ¡’ fl„Ê¥ Á¬¿‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ë„Ê⁄U „Èß¸ ÃÙ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿË ÃÊ∑§Ã Á◊‹ªß¸ ÕË– ’‚¬Ê ∞‚Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË–

Áfl¬ˇÊ ∑§Ê «⁄U ∑§È¿ •ı⁄U : ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ê‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊ ©à‚ÊÁ„Ã „Ò Á∑§ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ©‚ Á‡Ê∑§SÃ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§•¬Ÿ ÷Ë ∑§È¿ «⁄U „Ò¥– ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ◊¥ Á‚»§¸ ◊ÿ⁄U ÿÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ/•äÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏ ŸÃÊ „Ë ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃ„Ò¥ ’ÁÀ∑§ vv „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‚÷Ê‚Œ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê‚M§≈USÃ⁄U ∑‘§ fl„ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ŒÊflŒÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ flÙ≈U⁄U ∑§Ù ◊ÃŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ‹¡ÊÃ „Ò¥– ‚÷Ë ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚◊¥ «⁄U „Ò Á∑§ Á¡‚ Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê fl„ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ŒÍ‚⁄U¬Ê‹ ◊¥ π«∏Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¡’ Á‚⁄U ¬⁄U „Ù¥ÃÙ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ÿ„ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’„ÈÃ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò¥–ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò, ©‚ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÙ ŸÃÎàfl ∑§Ù ¬‚ËŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ÁŸø‹ SÃ⁄U¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸÊ ÃÙ ∑§Ãß¸ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ–¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã „Ù ª∞ „Ò¥, fl„ ÃÙ •ı⁄U íÿÊŒÊ¬‚Ù¬‡Ê ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ©‚Ë ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∞¥ª, Á¡ã„¥ Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ,fl ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ù ¡Ê∞¥ª– ◊¥ÕŸ ‡ÊÈM§ : ß‚ ¡ÙÁπ◊∑§Ù ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á‡ÊgÃ ‚ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‡ÊÈM§ ‚ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê≈UË¸∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ŸÃÎàfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ ◊ÊŸŸÊ „ÙªÊ–•‚‹Ë ‹ˇÿ ÃÙ ‚Í’ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ ©à‚Ê„ „Ò–ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ©‚∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ÃÙ ¬«∏ªÊ „Ë– ©¬˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë Á¡gÙÁ¡„Œ ◊¥ ‹ªË ‚¬Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ, ©ã„¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ’„Ã⁄U ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚¥‡ÊÙÁœÃ «⁄U ©ã„¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ¡Ë◊πÊŸÊ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ‚÷Ê ‡ÊÈM§„ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÊ–Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ÃËπË ¤Ê«∏¬•ı⁄U „ÊÕÊ¬Êß¸ ÷Ë „Èß¸– ÁSÕÁÃ Á’ª«∏ÃË Œπ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •π¥«Á„ãŒÈSÕÊŸ ◊ÙøÊ¸ ∑‘§ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ÕÊŸ ÷¡ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚÷Ê πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚÷Ê ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ¬„‹ „Ë •π¥« Á„ãŒÈSÕÊŸ ◊ÙøÊ¸•ı⁄U Á„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ‹Ùª ¬˝‡ÊÊ¥Ã ÷Í·áÊ •ı⁄U •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ◊ÈŒÊ¸’ÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ¬„È¥ø ª∞– ©ã„¥ Ãà∑§Ê‹•ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ¬„‹©Ÿ∑§Ë ¤Ê«∏¬ „Èß¸ Á»§⁄U Ÿı’Ã „ÊÕÊ¬Êß¸ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸– ÁSÕÁÃÁ’ª«∏ÃË Œπ ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚ. ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞•ı⁄U •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ Á÷«∏ ÿÁÃ Ÿ⁄UÁ‚¥„ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË, ŸflËŸàÿÊªË, Áfl¡ÿ ¬Ê‹, •ÊøÊÿ¸ ‚ÁøŸ fl ∞∑§ •ãÿ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë¬ ‚ ÕÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ∑§«∏Ë∑§⁄U ŒË ªß¸– ßã„¥ ‚÷Ê „ÙŸ Ã∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ◊¥ Á„ŒÊÿÃ Œ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ „¥ªÊ◊Ê ◊ÙøÊ¸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË øÃŸÊ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ù‹∑§⁄U „È•Ê– øÃŸÊ •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „È∞‚÷ÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ‚Ë•Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊ŸË·Ê Á‚¥„ •ı⁄U•ãÿ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ fl„Ë¥ ‚ πË¥øÃ „È∞ ’Ê„⁄UÁ∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ‚¥ÿÈQ§ √ÿÊ¬Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •L§áÊ flÁ‡ÊDfl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ øÃŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ◊¥ø Ã∑§ ‹ ª∞– Á»§⁄U ÷Ë Áfl⁄UÙœ ‡ÊÊ¥Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊ÙøÊ¸‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ øÃŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ê ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã ‚ ¡È«∏ ◊Èg©∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, Á¡‚ ¬⁄U √ÿflSÕÊ Á’ª«∏Ë– øÃŸÊ ‡Ê◊Ê¸∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ¬˝‡ÊÊ¥Ã ÷Í·áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, øÍ¥Á∑§•⁄UÁfl¥Œ fl •ãÿ ¬˝‡ÊÊ¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl„ fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË¬Í⁄UË ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „Ò¥– ÿ ‹Ùª •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ù ∞∑§ ôÊÊ¬ŸŒŸÊ øÊ„Ã Õ– ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã ÷Í·áÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚◊Ë ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË, ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊‚ÒÿŒ ’ÈπÊ⁄UË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊¥ø ‚ ÷Ê⁄UÃ ◊ÊÃÊ ∑§ËÃSflË⁄U „≈UÊŸ ¡Ò‚ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •⁄UÁfl¥Œ∑§Ë ÃËπË ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡’ „¥ªÊ◊Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ, Ã’«Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ë ¬„È¥ø ª∞–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑‘§∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚„¬Ê∆Ë Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ« ‚¬˝„Ê⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÈS‚Ê∞¿ÊòÊÙ¥ Ÿ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¿ÊòÊ ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§ÙˇÊÁÃª˝SÃ ∑§⁄U «Ê‹Ê– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U «Ë•Êß¡Ë ‚◊Ã◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø–„◊‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ¿ÊòÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈UŒ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ ªß¸ „Ò– Á¬¥Á‚¬‹ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ¿ÊòÊ ∑§Ù„ÊÚS≈U‹ ‚ ’πÊ¸SÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ y}fl¥ ’Òø ∑‘§ øÃÈÕ¸ fl·¸ ∑‘§ ∑§È¿¿ÊòÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ „ÊÚS≈U‹ ∑§Ë∑Ò§¥≈UËŸ ◊¥ øÊÿ ¬Ë ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø ¬⁄Ufl¡ •„◊Œ•ı⁄U ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤Êª«∏Ê„Ù ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ‹ª– fl„Ë¥ ◊ı¡ÍŒ∑§È◊Ê⁄U ‚ı⁄U÷ üÊËflÊSÃfl (wx) Ÿ ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄U◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊⁄U

◊¥ ø‹ ª∞– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬⁄Ufl¡ ∑Ò§¥≈UËŸ ◊¥•¬ŸÊ ∞¬˝Ÿ ÷Í‹ ªÿÊ ÕÊ– ∑§È◊Ê⁄U ‚ı⁄U÷ Ÿ ©‚∑§Ê∞¬˝Ÿ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄Ufl¡ ∑§Ù ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚ „Ë©‚∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È¥øÊ, ¬⁄Ufl¡ Ÿ ©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U‹Ù„ ∑‘§ ⁄UÊ« ‚ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ πÍŸ ‚‹Õ¬Õ „Ù∑§⁄U fl„Ë¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê– •ãÿ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Èß¸ ÃÙ ¬⁄Ufl¡ ∑§Ù πÙ¡Ã „È∞©‚∑‘§ ∑§◊⁄U Ã∑§ ª∞ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ªÈS‚◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë ’Êß∑§ ÃÙ«∏ «Ê‹Ê– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U«Ë•Êß¡Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, ∞‚¬Ë Á‚≈UË ‚È÷Ê· Á‚¥„’ÉÊ‹, ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á¬¥Á‚¬‹ «Ê. ∞‚¬ËÁ‚¥„, «Ê. üÊhÊ ÁmflŒË, «Ê. ŒflÊ‡ÊË· ‡Ê◊Ê¸ fl «Ê.•Ê⁄U’Ë ∑§◊‹ •ÊÁŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊ-’È¤ÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UÊÿÊ– Á¬¥Á‚¬‹ «Ê. ∞‚¬ËÁ‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ∑§È◊Ê⁄U ‚ı⁄U÷üÊËflÊSÃfl ∑§Ù SflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞◊’Ë’Ë∞‚ ¿ÊòÊ ¬⁄U ‚„¬Ê∆Ë Ÿ Á∑§ÿÊ „◊‹Ê

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– πÊŒ ¬⁄UÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ¡Ù •÷Ë Ã∑§Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù •¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„ËÕË fl„ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ Á◊‹ªË– ÃÊà¬ÿ¸ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù πÊŒ ‚Áé‚«Ë⁄UÁ„Ã ⁄U≈U ¬⁄U π⁄UËŒŸË „ÙªË– ©Ÿ∑‘§πÊÃ ◊¥ ‚Áé‚«Ë flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ëœ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ«Ê‹Ë ¡Ê∞ªË–

Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ∑‘§ ‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ßçU∑§Ù mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡ÃÁfl¬áÊŸ ‚¥’¥œË ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ÿfl⁄UËwÆvw ‚ πÊŒ ÁflR§ÿ ∑§Ë ŸÿË ŸËÁÃ¬⁄U øøÊ¸ ∑§Ë ªÿË– ßçU∑§Ù ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÊŒÁfl¬áÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§‚Áøfl ∑§Ù ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ‚ ¬Ífl¸

•Êfl‡ÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ŸË „ÙªË– ∑§„ÊÁ∑§ ©‚‚ ¬Ífl¸ ‚÷Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •¬ŸÊ¬ÒŸ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊ ‹¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚Áøfl ¡ÊflÊ ’S«◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ ◊Ù’Êß‹ ⁄Uπ¥– ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ë πÊŒ Á’R§Ë ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •¬«≈U∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ù⁄U’Ò¥Á∑§¥ª flÊ‹⁄UÊC˝Ëÿ∑§ÎÃ ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊ πÙ‹¥– ß‚ËπÊÃ ◊¥ ‚Áé‚«Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ëœ•Ê∞ªË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Á◊ÁÃ ‚÷Ë‚ŒSÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ©‚ ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù «Ê‹ªË– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ √ÿflSÕÊ•÷Ë ‚Ê‹ ÷⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ‚Ê‹÷⁄U ’ÊŒ ‚÷Ë ‚ŒSÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ πÊÃ◊¥ ‚Áé‚«Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ëœ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ·◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ «Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË–

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚Ë«Ë•Ù ⁄UÊ◊•⁄U¡ ◊ıÿ¸,Á¡‹Ê ‚„Êÿá∑§ ÁŸ’¥œ∑§ Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄UÁÃflÊ⁄UË, Á¡‹Ê ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‚Áøfl„Á⁄Up¥Œ ŒËÁˇÊÃ, ßçU∑§Ù ∑‘§ ©¬ ˇÊòÊËÿ¬˝’¥œ∑§ ∞◊¬Ë Á‚¥„, •¬⁄U Á¡‹Ê‚„∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È÷Ê· øãŒ˝ Á‚¥„ fl≈UË∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ– ‚¥øÊ‹ŸßçU∑§Ù ∑‘§ ˇÊòÊËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ˇÊÿ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ Á¡‹◊¥ »§ÊS»‘§Á≈U∑§ πÊŒ •Ê∆ „¡Ê⁄U ◊ËÁ≈˛∑§≈UŸ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑‘§ Á„‚Ê’‚ ÿ„ ◊ÊòÊÊ ¬ÿÊ¸# „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UËmÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–ÿ„ ¬È⁄UÊŸ Œ⁄U ∑§Ë »§ÊS»‘§Á≈U∑§ „Ò– ß‚∑§ËÁ’R§Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¥‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ´áÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿≈UË◊ •ÛÊÊ ‹Êπ ∑§Ê⁄UáÊ ÁªŸÊ∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÷Ê¡¬Ê•ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊◊ÊŸÃË „Ò– ¡Ë◊πÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù„Èß¸ ‚÷Ê ∑§Ù ◊⁄U∆ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ÷Ê¡¬Ê-•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ‹ÉÊÈ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË „Ò– ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊Ê¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË»§•ı⁄U ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¡Ù ‚◊Õ¸Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ù Á◊‹Ê ÕÊ, ©‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê •ÛÊÊ∑§Ë ≈UË◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò,¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§ÁÀ¬Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È¿ •ŸÈ÷fl„ËŸ

fl •ÁÃ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò–ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ◊⁄U∆ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê⁄U∞‚∞‚, ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ÁfllÊÕË¸¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸, ¡Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ çU‹ÊÚ¬ ‚ÊÁ’Ã „Èß¸–

◊„ÊŸª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§•äÿˇÊ ‚‹Ë◊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÁŒ‡ÊÊ ‚ ÷≈U∑§ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑§•ÛÊÊ ‚¥Œ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§Á‹∞ •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ◊⁄U∆ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ „ÙÁ«¸ª fl ’ÒŸ⁄U∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U „Ë ‡Ê„⁄U ◊¥„ÙÁ«¸ª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡ÙπÈŒ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§

∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ‚Á„ÃÁ’À«⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë „ÊÕ „Ò–

¡Ë◊πÊŸÊ ∑§Ë ‚÷Ê ÷Ê¡¬Ê-•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê ‹ÉÊÈ ∑§Êÿ∑˝§◊

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ⁄U„ ŒÍ⁄U≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ‚÷Ê ‚ ß‚

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡È«∏ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ¿ÊòÊŸÃÊ•Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’È¡Èª¸‹Ùª •ÛÊÊ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚Ë¡Ÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚◊ÿ ’Ê¥’ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬Ífl¸‚ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ⁄U„Ÿ flÊ‹‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ ŒÍ⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‹Ù∑§‹≈UË◊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Ã÷Œ¬ÒŒÊ „Ù ª∞ „Ò¥–

‚Áé‚«Ë ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‚Ëœ •ÊÿªÊ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ πÊÃ ◊¥

◊È¡çU»§⁄UŸª⁄, ∞¡¥‚ËU– ≈UÊ™§Ÿ „ÊÚ‹ ◊¥ „Èß¸ ¡ŸSflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥„Èß¸ Á‚⁄U »§È≈U√fl‹ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ãÿ•Ù„ŒŒÊ⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ø‹ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Ÿª⁄U ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ß‚∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄UÃ „È∞‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË, ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê ◊Ùø¸ ∑§Ë∑§È¿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Ù„ŒŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê’Ã ‚ÁR§ÿ„ÙŸ ∑§Ù ∑§„Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ¬ˇÊ ß‚‚ ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ¬˝Œ‡ÊËÿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „Èß¸ ¿Ë¿Ê‹Œ⁄U „Êß¸∑§◊ÊŸ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ Ã∑§ ÷Ë¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò–

ªÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ™§Ÿ „ÊÚ‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Êß¸¡ŸSflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë SflÊªÃ ‚÷Ê ◊¥ •Áª˝◊ ¬¥ÁQ§◊¥ ⁄UπË ∑§È‚Ë¸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊Á„‹Ê◊ÙøÊ¸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ ‚ŒSÿ ‚ÊœŸÊ Á‚¥ÉÊ‹

•ı⁄U ◊Á„‹Ê ◊ÙøÊ¸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË ∑§ÎcáÊÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ ◊¥ ªÈàÕ◊-ªÈàÕÊ „Ù ªß¸ ÕË– ©‚ flQ§ Ã∑§‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ fl ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÕ, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ‚¥’ÙœŸ ∑§⁄U⁄U„ Õ– ◊Á„‹Ê ◊ÙøÊ¸ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UáÊÈ ªª¸ fl¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ∑§Á¬‹ Œfl •ª˝flÊ‹ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ‚◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊ¥Ã „È•Ê– SflÊªÃ ‚÷Ê ∑‘§ øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒÁ‚⁄U »§È≈U√fl‹ ∑§Ê Á¡ÛÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’ÙÃ‹ ‚’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ– •’ •ãÿ •Ù„ŒŒÊ⁄U ‚◊¤ÊıÃ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥– Ÿª⁄U ÁflœÊÿ∑§ •‡ÊÙ∑§ ∑§¥‚‹∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ò¥`§≈U „ÊÚ‹ ◊¥ „Èß¸ ◊Á„‹Ê¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈgÊ ©∆Ê ÃÙÁflœÊÿ∑§ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ‚Ë„ÃŒ ŒË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ◊Á„‹Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Á„‹Ê ◊ÙøÊ¸ ∑§ËÁ¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UáÊÈ ªª¸ Ÿ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ’ÊÃ ‚ ßã∑§Ê⁄U

Á∑§ÿÊ „Ò– ©œ⁄U, ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ‚÷Ê ◊¥ „È∞ ¬Í⁄UÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ù ¬˝Œ‡ÊËÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–ß‚ ’Ê’Ã ∞∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ªÊ¡ ÷Ë Áª⁄U ‚∑§ÃË„Ò– ◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Êß¸ ªß¸ ÕË–∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ ⁄UπË ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥◊¥ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ’ÊÃ ’…∏Êß¸ ªß¸– ∑§È¿ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ù∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„ ßÃŸÊ ’«∏Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÙŸÙ¥¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥„ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ‚◊¤ÊıÃ ¡Ò‚ËŸı’Ã •Ê∞– Ÿª⁄U ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚»§‹ÃÊ ◊¥◊Á„‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ê ’È‹Êß¸ ÕË, ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Á‹∞Ÿ„Ë¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ ‚ ∑§Ùß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃŸ„Ë¥ •Êß¸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃ∑§Ë ªß¸ „Ò–

Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÛÊÊ

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ „ÊÕÊ¬Êß¸

Á‚⁄U »§È≈U√fl‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊¤ÊıÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚

ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ≈˛Ÿ S≈‡ÊŸ ◊¢ ’Œ‹ÊflflÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑ÒUUUU¢≈ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ

Œ’Êfl ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUUß¸ ¬Ò‚¢¡⁄ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢«È•Ê«Ë„ ∞fl¢ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë Á‚≈Ë S≈‡ÊŸÊ¢ ‚ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò –ß‚‚ Ÿ Á‚»¸UUUU ∑ÒUUUU¢≈ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ∑UUUU◊ „È•Ê „Ò ’ÁÀ∑UUUU ‚flÊ⁄ËªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¢ èÊË ©À‹ÅÊŸËÿ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– ¬ÍflÊ¸àà⁄ ⁄‹flflÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢«‹ ∑UUUU ¡Ÿ ‚¢¬∑¸UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑ÒUUUU¢≈ ‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UUUUË •Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ò‚¢¡⁄ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •’ ◊¢«È•Ê«Ë„ S≈‡ÊŸ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ¿¬⁄Ê ˝ ’Á‹ÿÊ˝ èÊ≈ŸË •ÊÒ⁄ •Ê¡◊ª…∏ ∑UUUUË ‚flÊ⁄Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ •’ ◊¢«È•Ê«Ë„ ÿÊ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑ÒUUUU¢≈∑UUUU ’¡Êÿ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë Á‚≈Ë ‚ ø‹Êß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ – •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Ã„Ã ‚flÊ⁄Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚◊ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ◊¢«È•Ê«Ë„ •ÊÒ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë Á‚≈Ë ‚ ŒÒÁŸ∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë„Èß¸ ÃâÊÊ ⁄‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Êÿ ◊¢ èÊË ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò – •Êÿ „ÊÃË âÊË‹Á∑UUUUŸ •’ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë Á‚≈Ë ‚ ‚flÊ⁄Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝ÁÃÁŒŸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ ¡„Ê¢ y{ÆÆ „Ê ªß¸ „Ò fl„Ë¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUË •Êÿ~w{y| LUUUU¬∞ „Ê ªß¸ „Ò – ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊¢«È•Ê«Ë„ ‚ ¬Ò‚¢¡⁄ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU »UUUU‹SflMUUUU¬ ◊¢«È•Ê«Ë„ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊxÆÆ} ‚ ’…∏∑UUUU⁄ yÆ~| „Ê ªß¸ „Ò –

’„Ê‡Ê ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊⁄Ê ‚◊¤Ê∑UUUU⁄ ’≈Ê ŸŒË ◊¢ ∑UUUUÍŒÊ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢‚«∏∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¢ ’„Ê‡Ê •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊⁄Ê‚◊¤Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ª◊ ◊¢ ’≈ Ÿ ŸŒË ◊¢ ¿‹Ê¢ª‹ªÊ ŒË Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸, ©äÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ ¡’ ◊Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê‡Ê •ÊÿÊ ÃÊ ’≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ÃÁ’ÿÃ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃË¸ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ∑UUUU „ÁŸÿÊ¢ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ’’‹Í∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ •¬ŸË ◊Ê¢ Á’≈ÊŸÊ ŒflË ∑UUUUÊ◊Ê≈⁄‚Êß¸Á∑UUUU‹ ¬⁄ ‹∑UUUU⁄ „Ò‹≈ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê ⁄„ÊâÊÊ ÃèÊË ¬Ÿ∑UUUUË ◊Ê«∏ ∑UUUU ¬Ê‚ ©‚∑UUUUË◊Ê≈⁄‚Êß¸Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU «Ë‚Ë∞◊ ◊≈Ê«Ê⁄ Ÿ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ŒÍ⁄ ¡Ê Áª⁄Ë•ÊÒ⁄ ’„Ê‡Ê „Ê ªß¸ ‹Á∑UUUUŸ ’’‹Í ∑UUUUÊ øÊ≈ Ÿ„Ë•Êß¸ – ’’‹Í Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊⁄Ê „È•Ê‚◊¤Ê∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ Á‹≈Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚•∑UUUU‹Ê ’Êß∑UUUU ‚ ªÊ¢fl ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ÉÊ⁄flÊ‹Ê ∑UUUUÊ ◊Ê¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢’Ò∆∑UUUU⁄ ⁄ÊŸ ‹ªÊ –

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ŒÊ „¡Ê⁄•Ê⁄≈Ë•Êß¸ •ÊflŒŸ ‹¢Á’Ã

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë◊¢«‹ ∑UUUU Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¡Ÿ ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬¢∑UUUU¡ Ÿ xÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹¢Á’Ã¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ¬òÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚¢’¢ÁäÊÃ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU ÁŸäÊÊ¸Á⁄Ã ÁÃÁâÊ Ã∑UUUU¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸSÃÊ⁄áÊ Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÅÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË – ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ•ÊÿÈÄÃ Ÿ ◊¢«‹ÊÿÈÄÃ •¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUflËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢Á‚¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ÿ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UUU UÊÁ⁄ÿÊ ¢ ∞fl¢ ¬˝âÊ◊•¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©¬ÁSâÊÁÃ •ÁŸflÊÿ¸∑UUUUË ¡Ê∞ –

7.qxd 10/21/2011 10:02 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wx •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ z{fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕÁ’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê fl ’…∏ „È∞•Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊflÊ‚Ëÿ çU‹Ò≈U ŒŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ùß¸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ–ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸÊ•’ ÷Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ‚SÃÊ „ÙªÊ– »Ò§‚‹Ê•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ R§«Êß¸[∑§¥»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U «fl‹¬‹⁄U •ÊÚ»§ß¥Á«ÿÊ] ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •äÿˇÊ¬¥∑§¡ ’¡Ê¡ Ÿ ¬˝‚flÊÃÊ¸ ◊¥ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ fl„ ¬È⁄UÊŸ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞∑§Ë◊Ã Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê∞¥ª– Œ⁄U•‚‹ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ÃÙ„»§Ê◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U π⁄UËŒÊ⁄U ◊ÊŸ øÈ∑‘§ ÕÁ∑§ •ª⁄U ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑§Ê •ÁSÃàfl ’øÃÊ ÷Ë „Ò ÃÙ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ë◊Ã øÈ∑§ÊŸË¬«∏ªË– Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ÃÙ„»‘§ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •„◊ fl¡„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ◊È‚Ë’Ã ◊¥ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄U ¬⁄U÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÁÃÁÕ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U ◊Ê„ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¡Ù ÁŸfl‡Ê∑§ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê flÊ¬‚ ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥, ©ã„¥•’ Ÿ∞ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë çU‹Ò≈U ‹ª÷ª Œ‚¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊„¥ªÊ ¬«∏ªÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,vÆ-vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ’„ÈÃ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ßÃŸË ∑§Ë◊ÃË ’…∏ „Ë ¡ÊÃË„Ò– ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏Ê-’„ÈÃ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸÊ ß‚Á‹∞÷Ë ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ’Ëø ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ |z »§Ë‚ŒË •ı⁄U •ãÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë∑§Ë◊Ã ◊¥ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë„Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ çU‹Ò≈U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ ßÃŸË ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙªË Á∑§ fl„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U ø‹ ¡Ê∞¥–

‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÷Ê⁄U ¬«∏, ß‚∑‘§ Á‹∞Á’À«⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ÷Ë ∑§È¿ ◊ŒŒ◊Ê¥ª¥ª–∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ŸÙ∞«Ê-ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á¡Ÿ ÃËŸ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ⁄UŒ„È•Ê „Ò, ©‚◊¥ Á∑§‚Ë Á’À«⁄U ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊÁŸ◊Ê¸áÊÊœËŸ Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚Ê’⁄UË ◊¥ •Ê◊˝¬Ê‹Ë ∑‘§ ¿„„¡Ê⁄U çU‹Ò≈U ’ŸŸ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª „Ù øÈ∑§ËÕË– ßã„¥ ŒÍ‚⁄UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊÿÙ¥ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚È¬⁄U≈U∑§ ∑§Ù ÷Ë ÿ„Ê¥ ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈UÃ„Èß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ Ÿ ÃÙ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ•ı⁄U Ÿ „Ë ’ÈÁ∑§¥ª ∑§Ë ÕË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU vwflË¢ ¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ,•ÊäÊÊ⁄èÊÍÃ …Ê¢øÊ, ÃâÊÊ ∑UUUUÊÒ‡Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ¡Ò‚¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ äÊŸ ©¬‹éäÊÃÊ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Á’‚«Ë ∑UUUUÊÃ∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ŸÊÃ „È∞ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUËz{flË¢ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ vwflË¢ ¬¢øflcÊË¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw ‚v|— ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ fl øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ’ÊÃ ∑UUUU„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUU‹ ’¡≈Ëÿ ‚◊âÊ¸Ÿ’…ÊŸÊ „ÊªÊ ‚ÊâÊ „Ë ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåÃ •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU•¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU¬Á⁄cÊŒ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬¢ø√ÊcÊË¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊MUUUU¬ ŒŸ flÊ‹Ë ©ìÊÃ◊ ‚¢SâÊÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ß‚ ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ flÁ⁄c∆ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊËÃâÊÊ ‚èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃ „Ò¢– vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ ŒÎÁcÊ ¬òÊ ß‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò–•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸ ÃèÊË ¡È≈Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢¡’ ∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Sfl•ŸÈ¬ÊÃ ∑UUUUÊ ’…Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ •‹ÁˇÊÃ ‚Áé‚«Ë ◊¥∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ë „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á⁄áÊ ÁSâÊÁÃ ’„ÈÃ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ªß¸ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝∑UUUUË ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚ËÁ◊Ã „Ò.. ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ⁄Ê¡Sfl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞‚Áé‚«Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUË ¬˝èÊÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊŸËøÊÁ„∞–•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ∑UUUU⁄ —¡Ë∞‚≈Ë— ¬⁄ ¡ÀŒ •◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ë∞‚≈Ë ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl ’…∏ªÊ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚Ê¤ÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ’ŸÊŸ ◊¥ èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf ’…∏ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃË¬ÍáÊ¸ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿

⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ˇÊòÊ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁfllÈÃ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊ¬∑UUUU ÁflSÃÊ⁄∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ’¡‹Ë ∑UUUU ¬Ê⁄cÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ê

ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ |Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¬„È¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò–ÁflÃ⁄áÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÎc∆Á∑UUUUÿÊ– ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©¬ÿÊª ∑UUUU⁄Ÿ,ª¢Œ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ¬Á⁄c∑UUUUÎÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ‡ÊÊäÊŸ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚•Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, Sflë¿ÃÊÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ◊ ◊¥’„Ã⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ, ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄ ¬⁄ ß¸..ªflŸ¥¸‚ •ÊÒ⁄ÁflÁèÊãŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ‚¢ÅÿÊ“•ÊäÊÊ⁄ ‚¢ÅÿÊ” ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë “◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ Á⁄¬Ê≈¸” ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿÊ¥∑UUUUÊ ß‚¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ •Ê¢∑UUUU«∏ wÆÆ} Ã∑UUUU ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄„Ò¢, vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ◊äÿ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊ËˇÊÊ ◊¥ ß‚•ÊÒ⁄ ¬ÈÅÃÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ’…∏Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ‚Áé‚«Ë∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ ’ŸÊ∞¢ ⁄ÊÖÿ — ◊Ê¥≈∑UUUU

‚ÒŸ »˝§Ê¥Á‚S∑§Ù, ∞¡¥‚Ë– S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑§Ë Ÿß¸¡ËflŸË ◊¥ ©Ÿ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ∞∑§ ∞‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê „Ò , ¡Ù„⁄U øË¡ ∑§Ù ÃÊ©◊˝ ‡Ê∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃÊ ⁄U„Ê– ÷Íπ’ëø ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃ Õ , ß‚Á‹∞ œ◊¸ ‚ ©Ÿ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ©∆ ªÿÊ– ∞¬‹ ∑‘§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§¥¬ŸË¿ËŸË ÕË , ©ã„¥ ¡ÊÚé‚ Ÿ ÷˝C ∑§„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ≈UÊ‹Ë– ß‚ ¡ËflŸË◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ ◊¥ ∞ø≈UË‚Ë Ÿ ∞¥«˛ÊÚÿ«»§ÙŸ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ , Á¡‚◊¥ •Êß¸»§ÙŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ»§Ëø⁄U Õ– ß‚‚ ¡ÊÚé‚ ’„ÈÃ ŸÊ⁄UÊ¡ „È∞– ∞¬‹ Ÿ Ã’∞ø≈UË‚Ë ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Á∑§ÿÊ– ¡ÊÚé‚ Ÿ •Êß¸¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÍª‹ Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ ÕÊ , fl„ ’„ÈÃ ’«∏Ë øÙ⁄UËÕË– ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ÿ„ ÷Ë ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ¡ÊÚé‚ ∞¥«˛ÊÚÿ«»§ÙŸ ∑§Ù ◊Á≈UÿÊ◊≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– flÊÚÀ≈U⁄U •Êß¸¡ÒÄU‚Ÿ∑§Ë S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ¬⁄U Á‹πË ÿ„ ¡ËflŸË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÙªË– ß‚◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡ÊÚé‚Ÿ ∑È§¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÊ¡ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ flQ§fl„ Á‚»§¸ »§‹ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊ ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ©ã„¥∑§¥¬ŸË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞¬‹ ⁄UπŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ– ¡ÊÚé‚¡’ Á∑§‡ÊÙ⁄U Õ , Ã’ fl„ ’ªÒ⁄U ¬‹∑‘§¥ ¤Ê¬∑§Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ŒπŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ù ª∞ Õ– ∞‚ÙÁ‚∞≈U«¬˝‚ Ÿ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù π⁄UËŒË–

Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ , ¡ÊÚé‚ ∑§Ù •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆx ◊¥ãÿÍ⁄UÊÚ∞Ÿ«ÊÚR§ÊßŸ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– ÿ„ ∞∑§Ã⁄U„ ∑§Ê ¬ÒŸÁR§ÿÊÁ≈U∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ÕÊ , ¡Ù œË⁄U - œË⁄U ’…∏ÃÊ„Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„’Ë◊Ê⁄UË Áfl⁄U‹ „Ë „ÙÃË „Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ~ ◊„ËŸ Ã∑§ fl„ ‚¡¸⁄UË ≈UÊ‹Ã ⁄U„– ß‚∑§Ë fl¡„¬⁄U ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË «Ê‹Ë ªß¸ „Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊø‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Ù ª∞– ¡ÊÚé‚ Ÿ∞ÄUÿÍ¬¥ø⁄U •ı⁄U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ß‹Ê¡ ÷Ë •Ê¡◊Ê∞–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡ÊÚé‚ Ÿ ◊ŸÙÁflôÊÊŸË ∑§Ë ÷Ë ◊ŒŒ ‹Ë–fl„ •¬ŸÊ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ∞‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚÷Ë ¬˝÷ÊÁflÃ Õ , ¡Ù ©¬flÊ‚ ( Á‚»§¸ ¡Í‚ ¬Ë∑§⁄U )∑§⁄UŸ •ı⁄U •Ê¥Ã ∑§Ë ‚»§Êß¸ ¡Ò‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¡È‹Êß¸ wÆÆy ◊¥ ¡ÊÚé‚ Ÿ ‚¡¸⁄UË∑§⁄UflÊß¸– ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ ◊¥ ∞ø≈UË‚Ë Ÿ ∞¥«˛ÊÚÿ« »§ÙŸ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ , Á¡‚◊¥ •Êß¸»§ÙŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ »§Ëø⁄UÕ– •Êß¸¡ÒÄU‚Ÿ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¡ÊÚé‚ ’„ÈÃŸÊ⁄UÊ¡ „È∞– ∞¬‹ Ÿ Ã’ ∞ø≈UË‚Ë ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Á∑§ÿÊ–¡ÊÚé‚ Ÿ •Êß¸¡ÒÄU‚Ÿ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÍª‹ Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊÕÊ , fl„ ’„ÈÃ ’«∏Ë øÙ⁄UË ÕË– ¡ÊÚé‚ Ÿ •Êß¸¡ÒÄU‚Ÿ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ , ◊Ò¥ ß‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁπ⁄UË‚Ê¥‚ Ã∑§ ‹«∏ÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ– ◊Ò¥ ‹«∏Êß¸ ¡ËÃŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§◊¥ ¬«∏ ∞¬‹ ∑‘§ yÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ¬Êß¸ - ¬Êß¸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á¤Ê¤Ê∑Í§¥ªÊ– ¡ÊÚé‚ Ÿ ©Ÿ‚∑§„Ê ÕÊ , ◊Ò¥ ∞¥«˛ÊÚÿ« ∑§Ù ’’Ê¸Œ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§fl„ øÙ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÊÚ«ÄU≈U „Ò– ◊Ò¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ Õ◊Ù¸ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄UflÊÚ⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥–

Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ , ¡ÊÚé‚ Ÿ ∞¥«˛ÊÚÿ« •ı⁄U ªÍª‹«ÊÚÄU‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ,Á¡‚ Á‹πÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªÍª‹ «ÊÚÄU‚ ß¥≈U⁄UŸ≈U•ÊœÊÁ⁄UÃ fl«¸ ¬˝Ù‚Á‚¥ª ¬˝Ùª˝Ê◊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‹Ù •ÊÚÀ≈UÙ ∑‘§ ∞∑§ ∑Ò§»‘§ ◊¥ Á‡◊≈U ‚◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ÊÚé‚ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ªÍª‹‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã– ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ∑§Ùß¸ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– •Êß¸¡ÒÄU‚Ÿ Ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ÊÚé‚ ŸÁ‡◊≈U ‚ ∑§„Ê , ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– •ª⁄U ÃÈ◊◊È¤Ê z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÷Ë •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UÙª ÃÙ ◊⁄UË ©‚◊¥ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªË– ◊⁄U ¬Ê‚ ’„ÈÃ ¬Ò‚Ê „Ò– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ„Í¥ Á∑§ ∞¥«˛ÊÚÿ« ◊¥ ÃÈ◊ „◊Ê⁄U •ÊßÁ«ÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’¥Œ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ë øÊ„ÃÊ „Í¥–

∞¥«˛ÊÚÿ« ∑§Ù ’’Ê¸Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ S≈UËfl ¡ÊÚé‚Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •Ê◊ŒŸË ∑§Ê

‚’ÍÃ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ •’ Ã∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚„Ê©Á‚¥ª ‹ÙŸ Ÿ ‹ ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „ËπÈ‡Êπ’⁄UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ ßŸ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ê©Á‚¥ª ‹ÙŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ ªÊ⁄U¥≈UË ‹ªË–

‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ©ã„Ë¥ ∑§Ù Á◊‹ªË,Á¡Ÿ∑§Ë •Ê◊ŒŸË vÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ◊„ËŸ Ã∑§„Ò •ı⁄U ¡Ù ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄Uflª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ ◊∑§ÊŸ ‹ŸÊ øÊ„Ã„Ò¥– •ÊflÊ‚ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ÃÙ ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ •ı⁄U •ãÿ •‚¥ªÁ∆Ã ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ù◊ ‹ÙŸ ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊπÈ‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ „Ê©Á‚¥ª ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ÷ËŸß¸ ⁄UçUÃÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ

„Ò Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ß‚ S∑§Ë◊ ∑§Ù ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§◊¥¡Í⁄UË Œ øÈ∑§Ê „Ò– •’ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŸÙ≈U ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊß¸ Á∑§ R§Á«≈U ªÊ⁄U¥≈UË ŸÊ◊ ∑§Ëß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê πÊ∑§Ê Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿß‚∑‘§ Á‹∞ vwÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ »§¥« ∑§Êß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ »§¥« ∑§Ù ŸÒ‡ÊŸ‹ „Ê©Á‚¥ª ’Ò¥∑§‚¥÷Ê‹ªÊ– S∑§Ë◊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙªÊ, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê◊ŒŸË vÆ „¡Ê⁄UL§¬∞ ◊„ËŸÊ Ã∑§ „Ò– ßŸ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ªÊ«¸•ı⁄U ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË„Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê◊ŒŸË ∑§Ë ‚Ò‹⁄UË ÁS‹¬ ÿÊ∞‚Ê ∑§Ùß¸ ‚’ÍÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ fl¡„ ‚ ’Ò¥∑§

∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ÙŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚«Ë∞◊ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ flÃŸ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ‹ŸÊ „ÙªÊ–

ß‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ fl ‹ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •å‹Êß¸∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ’ŸÊ∞ ª∞ ß¸«éÀÿÍ∞‚ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∑‘§ çU‹Ò≈U ∑‘§Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– R§Á«≈U ªÊ⁄U¥≈UËS∑§Ë◊ ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ „ÙªÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ùß¸√ÿÁQ§ Á∑§SÃ •ŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U »§¥« ‚ Á∑§SÃ ŒË ¡Ê∞–‹Á∑§Ÿ ∞‚ ◊¥ ŸÒ‡ÊŸ‹ „Ê©Á‚¥ª ’Ò¥∑§ çU‹Ò≈U∑§Ê ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ fl„Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸∑§⁄UªÊ, ¡Ù ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥–◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§flÒ‚ ÷Ë ¡’ Ã∑§ ‹ÙŸ ¬Í⁄UÊ øÈ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ,©‚ çU‹Ò≈U ∑‘§ ŒSÃÊfl¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ŸÊÁ◊Ã ’Ò¥∑§ „Ë ⁄UπªÊ–

•’ Á’ŸÊ ªÊ⁄U¥≈UË Á◊‹ªÊ „Ù◊ ‹ÙŸÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ÁflàÃ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÿÍŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ } •⁄’ ÿÍ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ª‹Ë ÅÊ¬ ∑UUUUÃ„Ã } •⁄’ ÿÍ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ´UUUUáÊ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë ’Ê¤Ê Ã‹ Œ’ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ËflŸ⁄ÅÊÊ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUÊ èÊ⁄¬Êß¸ ∑UUUU Á‹∞ wwÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑UUUUèÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã ¬«∏ªË Á¡‚ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ mÊ⁄ÊÁª⁄flË ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÿÍ⁄Ê ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ v| Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ÁflàÃ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU‹’˝‚À‚ ◊¥ ∑UUUUß¸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË •Ê¬ÊÃ ’Ò∆∑UUUU¥ ∑UUUUË–ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁ‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á≈∑UUUUÊ©Í‚◊ÊäÊÊŸ …Í¢…Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊ß¸ ◊¥ÉÊÊÁcÊÃ vvÆ •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU Ã„Ã ŸflËŸÃ◊ Á∑UUUUSÃ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ’…∏ÃË ◊„¥ªÊß¸‚ Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒflÊ‹Ë ’¡≈U ÷Ëª«∏’«∏Ê ªÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ’¡≈U vÆ‚ {Æ ¬‚¥¸≈U ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ê’¡≈U ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÁŒÑË ∑‘§ ‹Ùª•√fl‹ „Ò– ◊È¥’ß¸ ∑‘§ ‹Ùª ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U,•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ‹Ùª ÃË‚⁄U, ø¥«Ëª…∏ øıÕ,∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U øÒÛÊ ∑‘§ ‹Ùª ¿∆SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ∞‚ÙøÒ◊ ∑§Ë ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬⁄U ßŸ∑§◊ ªÈ˝¬, Á¡ã„Ù¥ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª, ÁªçU≈U,«˛Êß¸ »Í§≈U˜‚ •ı⁄U Á◊∆Êß¸ ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ‚ x ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ πø¸ Á∑§∞ Õ, ß‚’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ vÆ ‚ vz ¬‚¥¸≈U ∑§Ë∑§◊Ë •Êß¸ „Ò– Á◊«‹ ßŸ∑§◊ ªÈ˝¬, Á¡ã„Ù¥ŸÁ¬¿‹Ë ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U z ‚ | „¡Ê⁄U L§¬ÿπø¸ Á∑§∞ Õ, ß‚ ’Ê⁄U ©‚∑‘§ ’¡≈U ◊¥ yÆ¬‚¥¸≈U ∑§Ë ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ê⁄U∑§◊ ‚Ò‹⁄UË flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¬«∏Ë „Ò– ßŸ∑§Ê

ÁŒflÊ‹Ë ’¡≈U Á¬¿‹ ‚Ê‹ vzÆÆ ‚ x„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ’Ëø ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U©Ÿ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ {Æ ¬‚¥¸≈U ∑§Ë ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò–∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬⁄U ßŸ∑§◊ ªÈ˝¬ ∑§Ê◊Ã‹’ „Ò, Á¡‚∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Ê◊ŒŸË zÆ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ „Ò¥– Á◊«‹ ßŸ∑§◊ ÇL§¬,Á¡‚∑§Ë •Ê◊ŒŸË vÆ ‚ xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ¬˝ÁÃ◊Ê„ „Ò– ‹Ù•⁄U ßŸ∑§◊ ªÈ˝¬, Á¡‚∑§Ë•Ê◊ŒŸË z ‚ vw „¡Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø „Ò– ß‚‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞‚ÙøÒ◊ ŸÁ‚Ã¥’⁄U ‚ •ÄU≈UÍ’⁄U-wÆvv ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸÁŒÑË, ◊È¥’ß¸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, øÒÛÊß¸U,•„◊ŒÊ’ÊŒ, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¬ÈáÊ, ø¥«Ëª…∏,Œ„⁄UÊŒÍŸ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË¬‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ÊÃ ∑§Ë–„⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ flª¸ ∑‘§ wÆÆ Ÿı∑§⁄UË¬‡ÊÊ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŒflÊ‹Ë ’¡≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸–∑§⁄UË’ {~ ¬‚¥¸≈U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ’Ê⁄U flÁ¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ πÈ‹∑§⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Ÿ„Ë¥

∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl Á‚»§¸ ¡M§⁄UË øË¡Ù¥ ∑§Ë‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ©ã„¥ ÁªçU≈U •Êß≈U◊ •ı⁄UÁ◊∆Êß¸ π⁄UËŒŸ ◊¥ πÊ‚Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸË ¬«∏⁄U„Ë „Ò– ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚R§≈U⁄UË «Ë.∞‚. ⁄UÊflÃ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„¥ªÊß¸ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§∞∑§ ’«∏ Á„S‚Ê ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ø¬≈U ◊¥ ‹Á‹ÿÊ „Ò–

’øÃ „Ò ÁŒÀÀÊË flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŒflÊ‹Ë ’¡≈U

◊È¥’ß¸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚’«∏Ë S≈UË‹ ∑§¥¬ŸË ¡∞‚«éÀÿÍ S≈UË‹ ∑‘§ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U|v »§Ë‚ŒË Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ™§¥øË∑§Ë◊Ã •ı⁄U ‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ø‹Ã ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë ⁄U„Ë– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥•ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ πŸŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‹ı„ •ÿS∑§∑§Ë Á∑§ÑÃ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–∑§¥¬ŸË ∑§Ù Á‚Ã¥’⁄U ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ vw| ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê „È•Ê „Ò ¡’Á∑§ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ß‚Ÿ yyz∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ ÕÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ê◊ŒŸË xx »§Ë‚ŒË ’…∏∑§⁄U|,{wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ù ªß¸– ¡∞‚«éÀÿÍS≈UË‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ (¡∞◊«Ë)‡Ê·ÊÁª⁄UË ⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê, ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê

•ı⁄U íÿÊŒÊ „ÙÃÊ, •ª⁄U ‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ–∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë fl¡„«ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÷Ë

⁄U„Ë „Ò– ¡∞‚«éÀÿÍ S≈UË‹ ∑§Ù »§ÊÚ⁄UÄU‚ ◊¥zvx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò–∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë∞‚ß¸ ¬⁄U∑§◊Ù’‡Ê Á¬¿‹ ’¥Œ SÃ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ z}ÆL§¬∞ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– •‚‹ ◊¥ ‹ı„ •ÿS∑§∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑‘§•Ê‚Ê⁄U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¡∞‚«éÀÿÍ S≈UË‹ ∑‘§‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÿÊ¸# Áª⁄UÊfl≈U •Ê øÈ∑§Ë ÕË–

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ◊¥Ã¡ ©¿Ê‹ •ı⁄U •flÒœ πŸŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑‘§’ÊŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ˇÊòÊ ◊¥πŸŸ ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ∑§¥¬ŸË Ÿ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’ÑÊ⁄UË ◊¥ Áfl¡ÿŸª⁄U flÊ‹‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ª÷ª |Æ»§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ÕË– Á¡Ÿ ÉÊ⁄U‹Í S≈UË‹∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑Ò§Áå≈Ufl πÊŸ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, fl‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë™§¥øË ∑§Ë◊Ã ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚∑‘§ ø‹Ã ßŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ‹ÊªÃ ◊¥ Ã¡ ©¿Ê‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊¥Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹•ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ‚‹ ∑‘§¬Ê‚ ‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë πÊŸ¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ù •¬ŸË ¡M§⁄UÃ ∑§Ê •ÊœÊ ∑§Ùÿ‹Ê’Ê„⁄U ‚ π⁄UËŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ßŸ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ‹ÊªÃ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ŒÍ‚⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ∑§◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥–

¡∞‚«éÀÿÍ S≈UË‹ ∑‘§ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ |v »§Ë‚ŒË ∑§◊Ë

Á¡Ÿ ÉÊ⁄U‹Í S≈UË‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ∑Ò§Áå≈Ufl πÊŸ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, fl‹ı„ •ÿS∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ™§¥øË ∑§Ë◊Ã ∑§Ë

‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò¥

◊È¥’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÊÚê’ S≈UÊÚ∑§∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚ß¸) ∑‘§ ∑Ò§‡Ê‚ª◊¥≈U ◊¥ Ÿ∞ ‚¥flÃ fl·¸ wÆ{} ∑§Ë◊È„ÍÃ¸ ≈˛Á«¥ª ‡ÊÊ◊ x.xÆ ’¡ ‡ÊÈM§„ÙªË– ’Ë∞‚ß¸ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ y.xÆ ’¡‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ªÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ‡ÊÊ◊ y.xÆ ’¡ ∑§ÊÚ‹ •ÊÚÄU‡ÊŸ∑§Ê ‚‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ¡Ù ‡ÊÊ◊ ¿„’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ– ¬ÙS≈U ÄU‹ÙÁ¡¥ª‡ÊÊ◊ {.vÆ ’¡ •ı⁄U ◊¥’⁄U `§⁄UË ∑‘§•‹ÊflÊ {∞/|∞ ∞¥≈˛Ë¡ }.wÆ ’¡Ã∑§ „ÙªË– ’Ë∞‚ß¸ ¬⁄U é‹ÊÚ∑§«Ë‹ Áfl¥«Ù ‡ÊÊ◊ ‡ÊÊ◊ y.yz ‚z.wÆ ’¡ Ã∑§ πÈ‹Ë ⁄U„ªË–’Ë∞‚ß¸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ◊È„ÍÃ¸ ≈˛Á«¥ª‚‡ÊŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‚ıŒÙ¥ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊŸ xv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù •‹ª

‚≈U‹◊¥≈U ◊¥ „ÙªÊ– ŸÒ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§∞ÄU‚ø¥¡ (∞Ÿ∞‚ß¸) ¬⁄U ◊È„ÍÃ¸≈˛Á«¥ª ∑§Ê ¬˝Ë-•Ù¬Ÿ ‚‡ÊŸ ‡ÊÊ◊y.xÆ ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄U y.x}’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ–

‚Ê◊Êãÿ ≈˛Á«¥ª ¬˝Ë •Ù¬Ÿ•ÊÚ«¸⁄U ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ¬˝Ë •Ù¬Ÿ •ÊÚ«¸⁄U∞¥≈˛Ë ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ‡ÊÈM§„ÙªË– ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ ‡ÊÊ◊y.yz ’¡ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ¿„’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊{.vÆ ’¡ ‡ÊÈM§ ÄU‹ÙÁ¡¥ª ‚‡ÊŸ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄U {.wÆ ’¡ ’¥Œ „Ù¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬⁄U é‹ÊÚ∑§ «Ë‹ ∑§Ê‚‡ÊŸ ‡ÊÊ◊ y.yz ’¡ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ•ı⁄U z.wÆ ’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ–

¡„Ê¥ Ã∑§ ’Ë∞‚ß¸ ¬⁄U çUÿÍø‚¸∞¥« •ÊÚå‡ÊŸ ‚ª◊¥≈U (∞»§∞¥«•Ù)

◊¥ ◊È„ÍÃ¸ ≈˛Á«¥ª ∑§Ë ’ÊÃ „Ò ÃÙ ‹ÊÚªßŸ ‡ÊÊ◊ x.xÆ ’¡ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄Uy.xÆ ’¡ Ã∑§ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‡ÊÊ◊ y.yz ’¡‚ { ’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ–

ÄU‹ÙÁ¡¥ª ‡ÊÊ◊ { ’¡ ‚ {.vÆ’¡ Ã∑§ ø‹ªË– ◊ÊÁ¡¸Ÿ ‚≈U‹◊¥≈U‡ÊÊ◊ {.vÆ ’¡ ‚ {.wÆ ’¡ Ã∑§„ÙªÊ– `§⁄UË¡ ∑§Ê flQ§ {.wÆ ‚{.xÆ ’¡ Ã∑§ „ÙªÊ– ∞Ÿ∞‚ß¸ ¬⁄U∞»§∞¥«•Ù ◊¥ ◊È„ÍÃ¸ ≈˛Á«¥ª ‡ÊÊ◊y.yz ’¡ ‡ÊÈM§ „ÙªË •ı⁄U {.ÆÆ’¡ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’¥Œ „Ù ¡Ê∞ªÊ–¬Ù¡Ë‡ÊŸ Á‹Á◊≈U/∑§Ù‹Ò≈U⁄U‹ flÒÀÿÍ∑‘§ Á‹∞ {.vz ’¡ Ã∑§ ∑§Ê flQ§Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈˛ «◊ÙÁ«Á»§∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê flQ§ ‡ÊÊ◊ {.vz’¡ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ◊È„ÍÃ¸ ≈˛Á«¥ª ‡ÊÊ◊ x.xÆ ‚ y.xÆ ’¡ Ã∑§Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢

Ã¡Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ àÿÊÒ„Ê⁄Ë‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë‚⁄Ê¸»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ •Ê¡ èÊË¡Ê⁄Ë ⁄„Ê – ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl ~Æ LUUUU¬∞ø…∏∑UUUU⁄ w|xÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃŒ‚ ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUUèÊÊfl {ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ zxwÆÆ LUUUU¬∞¬˝ÁÃ Á∑UUUU‹Ê „Ê ª∞ –

’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ àÿÊ„Ê⁄Ë◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ‚ÊŸ ˝ øÊ¢ŒË∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¡Ê⁄Ë „Ò –ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊ √ÿÊ¬Ê⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊŸÃ⁄‚ •ÊÒ⁄ ŒË¬Êfl‹Ë ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ •ª‹ ‚åÃÊ„ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊflv.y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑UUUU⁄ v{x{ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ•ÊÒ¢‚ „Ê ª∞¢ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊ ~~.~‡ÊÈf •ÊÒ⁄ ~~.z ‡ÊÈf ∑UUUU èÊÊfl ~Æ LUUUU¬∞

∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—w|ÆxÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ w{}~ÆLUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ„È∞ – ÁªãŸË ∑UUUU èÊÊfl¬Ífl¸SÃ⁄ wwÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ•Ê∆ ª˝Ê◊ •¬Á⁄flÁÃ¸Ã ’¢Œ„È∞ – øÊ¢ŒË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU èÊÊfl{ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ zxwÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄

øÊ¢ŒË ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU èÊÊfl {yÆLUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄ zw~~Æ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ„È∞ – øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UUUUÊ ∑UUUU èÊÊfl xÆÆÆ LUUUU¬∞∑UUUU ©¿Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ {wÆÆÆ .. {xÆÆÆLUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ ‚Ò∑UUUU«∏Ê ’¢Œ „È∞–

àÿÊ„Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU ø‹Ã ‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË ◊¢ Ã¡Ë ¡Ê⁄Ë

äÊŸ‹ˇ◊Ë ’„Ã⁄ ÁSâÊÁÃ ◊¥,•Ê⁄Ê¬ ŒÈèÊÊ¸flŸÊ¬ÍáÊ¸ — ¬˝’¢äÊŸ

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ÅÊÊ◊Ë „ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄ÊÃ „È∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU äÊŸ‹ˇ◊Ë’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUU„Ë¢ ’„Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ¬„‹ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄‹∑UUUU ¬˝ÁÃ Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ¬È⁄ÊŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ◊¥ ∑UUUUÊß¸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUUË’ÊÃ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ äÊŸ‹ˇ◊Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿÊ¸ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Á◊ÃÊèÊ øÃÈfl¸ŒË •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÃÊ¡Ê ŸÃË¡ Ò ∑UUUUÈ¿ ÅÊ◊Ê¥ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ŒÈèÊÊ¸flŸÊ¬ÍáÊ¸ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ Ò ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ Œ¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ √ÿfl‚Êÿ xÆ Á‚Ã¢’⁄, wÆvÆ ∑UUUUv{,zzy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ xÆ Á‚Ã¢’⁄, wÆvv ∑UUUUÊwx,~yz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ê ªÿÊ ¡Ê yz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ flÎÁf ∑UUUUÊŒ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò– øÃÈfl¸ŒË ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ∑UUUU⁄‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ß‚◊Èg ∑UUUU ©∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUU‚Ë ¡Ê‚»UUUU Ÿ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flSÃ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡◊¥ ∑UUUUÁâÊÃ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcÊ¸Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊl Ã‹ ◊¡’ÍÃŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUU ’Ëø

flŸS¬ÁÃ Á◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÃÃ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹ÃÁŒÀ‹ËâÊÊ∑UUUU Ã‹ ÁÃ‹„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ øÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊlÃ‹Ê¢ ◊¢ vÆÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– fl„Ë¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ ŸË◊ Ã‹ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Êß¸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢◊¡’ÍÃ LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ◊ÊÒ‚◊Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ flŸS¬ÁÃ Á◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÃÃ Á‹flÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã âÊÊ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊl Ã‹Ê¢◊¢ Ã¡Ë •Êß¸– ‚ÊÿÊ’ËŸÁ⁄»UUUUÊß¢«Á ◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ß¢ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ Á«ª◊∑UUUUÊ¢«‹Ê Ã‹ ∑UUUU èÊÊfl vÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ∑˝UUUU◊‡Ê— {|xÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ {v}Æ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∞Ä‚ ∑UUUUÊ¢«‹Ê ∑UUUU èÊÊfl vÆÆLUUUU¬∞ø…∏∑UUUU⁄ z}ÆÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– {yÆÆ LUUUU¬∞•ÊÒ⁄ {ÆzÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ‚⁄‚Ê ∞Ä‚¬‹⁄Ã‹ ŒÊŒË ∑UUUUèÊÊfl zÆ LUUUU¬∞ ø…∏∑UUUU⁄ {xÆÆ LUUUU¬∞ ÁÄfl¢≈‹˝ ‚⁄‚Ê ¬Ä∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUëøË ÉÊÊŸË ∑UUUU èÊÊfl vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— }{z .. vÆwÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ vÆwÆ.. vvwÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞–

•◊Á⁄∑UUUUÊ — ¬˝Ê¬≈Ë¸ ◊¢ ¬Ê¢ø‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ‹ªÊß∞,

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄Á„∞flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊ

‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¥Œ‡Ê ◊ ŸÿÊ ªÎ„SflÊ◊Ë flË¡Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU Ã„Ã ¬˝SÃÊfl „Ò Á∑UUUU ©Ÿ ÁflŒ‡ÊËŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ ÿÊ flË¡ÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê ÿ„Ê¢ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚¢¬ÁàÃ ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¥∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–ÿ„ ¬˝SÃÊfl ©‚ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò Á¡‚‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ÿÊòÊÊ•Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªË– ∞‚Ê „Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU˛◊ ¬„‹„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU Ã„Ã •ª⁄ ∑UUUUÊß¸ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ‹ªÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ª˝ËŸ∑UUUUÊ«¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ èÊË ’… ¡ÊÃË „Ò–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ‚Ê¢‚Œ øÊÀ‚¸ ‡ÊÍ◊⁄ Ÿß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„¬„‹ ©≈Ê„ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ◊Êß∑UUUU ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUË „Ò–‡ÊÍ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ’„ÈÃ ‚ ‹Êª •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊŸÊ•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Ã„Ã∞∑UUUU ŸÿÊ ªÎ„S√ÊÊ◊Ë flË¡Ê ’ŸªÊ Á¡‚∑UUUUÊ „⁄ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ŸflË∑UUUU⁄áÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬˝SÃÊfl‚ ©Ÿ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ’ŸŸ ∑UUUUÊ ◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÊòÊ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÁÄÃ ∑UUUUÊ⁄Ëÿ‹ ßS≈≈ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ–

•’ ÷Ë ‚’‚ ‚SÃÊ⁄U„ªÊ ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ

8.qxd 10/21/2011 9:07 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wx •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

„U⁄UÊ⁄U ◊¥ Á¡ê’Êéfl ’ŸÊ◊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ŒÍ‚⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ¡Ò∑§’ •Ê⁄U◊

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã Ÿ èÊ‹ „Ë üÊÎ¢ÅÊ‹Ê•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ê ‹Á∑UUUUŸ “≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ” •’•¬ŸË ¬∑UUUU«∏ …Ë‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŒfl‚ËÿüÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ flŸ« ◊¢∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU äÊÈ⁄¢äÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢‚Í¬«Ê ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ „ÊªË – ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÃËŸ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ ¬SÃ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ•¬˝Ò‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ≈˛Ê»UUUUË ¡ËÃŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUUÃ⁄„ ‚ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ flÊ¬‚Ë ∑UUUUË „Ò – flÊŸÅÊ«∏S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUË Á¬ø äÊË◊Ë „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò –∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸ ç‹ø⁄ ∑UUUU Á‹∞ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ¡ËÃŸ ∑UUUU•‹ÊflÊ ÅÊÈ‡ÊË ∑UUUUË ’ÊÃ ÿ„ „ÊªË Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl∑UUUU¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUß¸ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁ’ŸÊ ∞‚Ê —üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ¡ËÃ ‹Ë „Ò— Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚≈Ë◊ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃ “’¢ø S≈˛¢âÊ” ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò –èÊ‹ „Ë ≈Ë◊ Ÿ ÿ„ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄¡ËÃË „Ê – ‹Á∑UUUUŸ äÊÊŸË ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡flÊ’Ë„◊‹Ê ’Ê‹ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ ß‚Á‹∞ fl„ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ÿÊŒªÊ⁄ Ä‹ËŸ SflË¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ Áfl¡ß¸‹ÿ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ª Á¡‚∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ◊Òøwz •ÄÃÍ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ –≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUU ’…∏Ã ◊¢ ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ¬„‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢•¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ fl„Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÒŒÊŸ ¬⁄ ©Ã⁄„Ò¢ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ èÊË ∞∑UUUU ‚Ê ⁄„Ê „Ò –ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ Ÿ ‹ˇÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ •ë¿Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË Ÿ øÈŸÊÒÃË∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ

‚¢èÊÊ‹Ê ¡’ ≈Ë◊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ •Ê ªß¸ âÊË –◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡ËÃ ◊¢ ß‚ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ◊È¢’ß¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ÿÈflÊ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡•Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ Ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË ¡Ê•¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í —◊È¢’ß¸ ◊¢— Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬„‹Ê•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹¢ª – ’Ë‚ flcÊË¸ÿ ⁄„ÊáÊ Ÿ~v ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁâÊ¸fl ¬≈‹ Ÿ |~ ⁄Ÿ¡Ê«∏∑UUUU⁄ xÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊¡’ÍÃ ŸË¢fl ⁄ÅÊË âÊË Á¡‚◊¢ äÊÊŸË •ÊÒ⁄⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê Ÿ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ –ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ èÊË •äÊ¸‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∑UUUU⁄ •ë¿Ë»UUUUÊ◊¸ ÁŒÅÊÊß¸ Á¡‚‚ ≈Ë◊ Ÿ ÿ„ ‹ˇÿ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈⁄„Ã „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡•èÊË Ã∑UUUU •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ

’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ Á∑UUUU‚Ã⁄„ ÅÊ‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU„Ê‹ ◊¢ ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê âÊÊ –ß‚Á‹∞ ©ã„¢ •’•ª⁄ ◊Òø ◊¢ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄ŸË „Ò ÃÊ ©‚∑UUUUÈ¿ •‹ª ⁄áÊŸËÁÃ’ŸÊŸË „ÊªË –ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUU U Á‹∞¬⁄‡ÊÊŸË ß‚ ’ÊÃ ‚èÊË ’…∏ ªß¸ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Á∑˝UUUU‚ flÊÄ‚ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê◊¢ ∞∑UUUU èÊË ◊Òø ÅÊ‹

Á’ŸÊ øÊÁ≈‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ª˝Ê„◊•ÊÁŸÿ¢‚ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ÁflŒèÊ¸ ∑UUUU ÿÈflÊ Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê„⁄„Ê ª∞ – ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ∑UUUUÊ ≈Ë◊◊¢ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò ¡Ê •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ øÊ⁄≈S≈ •ÊÒ⁄ ŒÊ flŸ« ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ÃË‚⁄ Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ ∑UUUU ’ËøøÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ – èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ßÃŸÊ •ŸÈèÊflË Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ©‚Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄⁄ÅÊÊ „Ò – ÁSfl¢ª •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ ¬˝flËáÊ•ÊÒ⁄ ÁflŸÿ Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ‚»UUUU‹ÃÊ ÁŒ‹Êß¸ „Ò –¡«¡Ê •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ Ÿ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ◊äÿ∑˝UUUU◊∑UUUUÊ Œ’Êfl ◊¢ «Ê‹∑UUUU⁄ ⁄Ÿ ªÁÃ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ „Ò –

üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ¡ËÃŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ flÊß≈flÊ‡Ê ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã•’ »UUUUÊ◊Í¸‹Ê flŸ ‚Á∑˝UUUU≈ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Á‚»¸UUUU⁄Á‚¢ª ∑ÒUUUU‹¢«⁄ ◊¢ ŸÿÊ SâÊ‹ ’ŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ÃÊ¡◊„‹, ’≈⁄Áø∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ èÊË „È•Ê „Ò – ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUU‡ÊËcÊ¸ «˛Êßfl⁄ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ, ÅÊÊŸ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©à‚ÊÁ„Ã „Ò¢ – ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢◊‚Ë¸Á«¡ ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ÁŸ∑UUUUÊ MUUUU‚’¸ Ÿ∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU •Êª⁄Ê ∑UUUU ÃÊ¡◊„‹ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë „Ò ÃÊ fl„Ë¢‚ÊÒ’‚¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊Èß¸ ∑UUUUÊ’ÊÿÊ‡ÊË •¬Ÿ¬‚¢ŒËŒÊ ’≈⁄ Áø∑UUUUŸ ∑UUUUÊ SflÊŒøÅÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ –»UUUUÊ◊Í¸‹Ê flŸ ∑UUUU ◊„ÊŸ «˛Êßfl⁄◊Êß∑UUUU‹ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ Ÿ èÊË èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ÈŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Œ‡Ê∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ’ÃÊ’ „Ò¢ – ⁄« ’È‹ ⁄Á‚¢ª ≈Ë◊ ∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ◊Ê∑¸UUUU ’’⁄ ¡ÊŸÃ „Ò¢Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ

◊¢ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ≈Ë◊ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ „⁄Ê Œ – èÊÊ⁄Ã◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë »UUUUÊ◊Í¸‹Ê flŸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU „çÃ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ⁄„ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊËcÊ¸ «˛Êßfl⁄Ê¢ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ¬⁄

äÿÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ⁄«’È‹ ∑UUUU ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU ÿÈflÊ øÒÁê¬ÿŸ«˛Êßfl⁄ ‚’ÁS≈ÿŸ fl≈‹ •ÊÒ⁄ fl’⁄èÊ‹ „Ë «˛Êßfl‚¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUS≈˛Ä≈‚¸øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢‹Á∑UUUUŸ fl ’øË „Èß¸ ⁄‚ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ

‚ ‹ ⁄„ „Ò¢ – fl≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•èÊË Ã∑UUUU ◊È¤Ê ÿ„ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ≈˛Ò∑UUUUz.vy Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê S‹Ê ∑UUUUÊŸ¸⁄•ÊÒ⁄ „Êß¸ S¬Ë« S≈˛≈ ∑UUUUÊ ‚Á∑¸UUUU≈ „Ò –◊Ê¢¡Ê ∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚

Ã¡ •ÊÒ‚Ã S¬Ë« ∑UUUUÊ ≈˛Ò∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò – ß‚∑UUUUÊ ◊Ã‹’ „Ò Á∑UUUU„◊ ≈˛Ò∑UUUU wxz Á∑UUUU◊Ë ¬˝ÁÃ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ⁄çÃÊ⁄ ‚ ‹Ò¬ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄¢ªÁ¡‚◊¢ •Êfl⁄≈∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUß¸’Á…∏ÿÊ ◊ÊÒ∑UUUU „Ê¢ª – ◊Ò¢ èÊÊ⁄Ã •ÊŸ

∑UUUUÊ ’ÃÊ’ „Í¢ – ¡’ ◊Ò¢ Ÿ∞ ≈˛Ò∑UUUU ¬⁄¡ÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ß‚Ë Ã⁄„ ©à‚ÊÁ„Ã „ÊÃÊ„Í¢ – ”” ◊Ê∑¸UUUU fl’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ‚◊èÊË øÈŸÊÒÃË¬ÍáÊ¸ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄Ã Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Í¢– èÊÊ⁄Ã ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ fl„Ê¢ ‚’‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÅÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ fl„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ã ŒÅÊŸÊ øÊ„Í¢ªÊ – ””SâÊÊŸËÿ ≈Ë◊ ‚„Ê⁄Ê »UUUUÊ‚¸ ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU‚’‚ ÁŸ∑UUUU≈ ¬˝ÁÃm¢mË ‚ÊÒ’⁄ ∑UUUU«˛Êßfl⁄ ∑UUUUÊ◊Èß¸ ∑UUUUÊ’ÊÿÊ‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊¢Ò ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄Ã ¡Ê©Í¢ªÊ – „⁄∑UUUUÊß¸ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÅÊÊŸ ¬ÊŸ ◊¢‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃŸÊ – ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ◊Ò¢•¬Ÿ ¬≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃÃ „Í¢‹Á∑UUUUŸ ’≈⁄ Áø∑UUUUŸ ◊⁄Ê ¬‚¢ŒËŒÊÅÊÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ fl„Ë¢ ÅÊÊŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ ¡„Ê¢ ‚ •ÊÿÊ „Ò – ””◊„ÊŸ «˛Êßfl⁄ ‡ÊÍ◊Ê∑UUUU⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU’ÊŒ flÊ¬‚Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª‹Ë ⁄‚ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ èÊÊ⁄Ã ¡Ê⁄„Ê „Í¢ – ¡„Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹Êª◊È¤Ê ’ÃÊ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ◊Ò¢ Ÿß¸ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ””

»UUUUÊ◊Í¸‹Ê flŸ «˛Êßfl⁄ èÊÊ⁄Ã ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– üÊÎ¢ÅÊ‹Ê „Ê⁄Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ flŸ«◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊÎ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ‚◊Ê¬Ÿ ¡ËÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU⁄ªË – ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU „◊ ©ÃŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹‚∑UUUU Á¡ÃŸÊ ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ ÅÊ‹ âÊ –èÊÊ⁄Ã Ÿ ’„Ã⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ –©‚Ÿ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ∑UUUUß¸ªÈŸÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ •èÊË èÊË ŒÊ ◊Òø ’Ê∑UUUUË „Ò•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄∑UUUU „◊¡ËÃ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ –””∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ øÊÒâÊ flŸ« ‚¬„‹ ≈˛Ê≈ Ÿ ß‚ ’ÊÃ ‚ ßŸ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ŒÊ ◊Òø¡ËÃ∑UUUU⁄ •¬ŸË ‚ÊÅÊ ’øÊŸÊ øÊ„ÃË„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò –„◊Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢©Ã⁄ ‚∑UUUU – èÊÊ⁄Ã Ÿ ’„Ã⁄ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊÿÊ – „◊Ê⁄ Á‹∞ •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ

◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ÅÊ‹∑UUUU⁄ ¡ËÃ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚◊Ê¬Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò –””èÊÊ⁄Ã ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢∑UUUUÊß¸ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UUUUÃÊ –èÊÊ⁄Ã Ÿ ◊Òø ∑UUUU ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢•ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê „◊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – „◊Ÿ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ë¿Ê ÅÊ‹Ê – ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊Ÿ

x~} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ¡ËÃ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUU – ∑UUUU‹•ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Òø ◊¢∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ◊ÒøŒ⁄ ◊Òø ⁄áÊŸËÁÃ ’ŸÊÃ„Ò¢ – •èÊË „◊¢ ◊È¢’ß¸•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ◊ÒøÊ¢∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò –”” ≈˛Ê≈ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢Ÿ¢’⁄ flŸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU’ÊŒ •’ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ‹ˇÿ ∞∑UUUU ÁŒfl‚ËÿÁ∑˝UUU U∑UU U U≈ ◊¢ èÊË ©‚◊È∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹

∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ Ÿ¢’⁄flŸ ≈S≈ ≈Ë◊ ’ŸŸÊ øÊ„Ã âÊ •ÊÒ⁄’Ÿ ª∞ – •’ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ flŸ« ◊¢èÊË ©‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊ÒŒÊŸ¬⁄ ©¬¡ ÃŸÊfl ∑UUUUÊ èÊË ÃÍ‹ Ÿ„Ë¢ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚Ê„ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò –

•ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ flŸ« ¡ËÃŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’ ß¢Ç‹Ò¢« — ≈˛Ê≈¬âÊ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈMUUUUcÊ „Ê∑UUUUË

≈Ë◊ ∑UUUUË ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒÊ¢ ¬⁄•Ê¡ ¬ÊŸË Á»UUUU⁄ ªÿÊ ¡’ ‹Ò¢∑UUUUÊß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚È¬⁄ ‚ËÁ⁄¡ ŸÊß¢‚ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë‹Ëª ◊Òø ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ©‚ y . v ‚„⁄Ê ÁŒÿÊ – •’ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÅÊ‹ªÊ –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚èÊË ◊Òø ¡ËÃ∑UUUU⁄ »UUUUÊßŸ‹ ◊¢¬„È¢ø ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ „ÊªÊ – èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ »UUUUÊßŸ‹ ◊¢¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸË âÊË‹Á∑UUUUŸ „⁄ ÁflèÊÊª ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Á¬¿«∏ªß¸ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‡ÊÈMUUUU „Ë ‚ Ã¡ ⁄çÃÊ⁄„Ê∑UUUUË ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ∑UUUU⁄ÃË ªß¸ – èÊÊ⁄Ã∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ªÊ‹ ‚⁄ŒÊ⁄ Á‚¢„ ŸÁ∑UUUUÿÊ – ∞∑UUUU «˛Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃøÊÒâÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ «˛Ê ÅÊ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê – ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ v . v ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ fl„èÊË »UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿∆ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‡Ê»UUUU∑UUUUÃ⁄‚Í‹ Ÿ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¿„ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ∑UUUUËflË S≈˛Êß∑UUUU⁄ ¡Ê∞‹ ’Ê∑UUUU⁄ Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUÊªÊ‹ ŒÊª ÁŒÿÊ – ¬„‹ ÁŒŸ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ

„⁄ÊŸ flÊ‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ß‚ «˛Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞»UUUUÊßŸ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë – ŒÊ ’Ê⁄∞»UUUU•Êß¸∞ø ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ ¡Ò◊Ë

«˜flÊ∞⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄ „Ë Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ’…Ã ÁŒ‹Ê ŒË–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ⁄‚‹ »UUUUÊ«¸ Ÿ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ – Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ¬‹≈flÊ⁄ Á∑UUUU∞ –Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ‚ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ’Ÿ ‚⁄ŒÊ⁄ ŸªÈ⁄’Ê¡ Á‚¢„ ‚ Á◊‹ ¬Ê‚ ¬⁄ ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ

– ‚⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ªÊ‹∑UUUUË¬⁄≈˛ÊßS≈ÊŸ Ä‹Ë◊Ê¢‚ ∑UUUU ¬Ò⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊß¸ ≈Ë◊ Ÿ ŒÍ‚⁄

„Ê»UUUU ◊¢ èÊË Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ –«‚◊¢« ∞’Ê≈ Ÿ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË flÊ¬‚Ë∑UUUUË ©ê◊ËŒÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË »UUUU⁄ ÁŒÿÊ –•ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ë≈Ë ’¡Ÿ ‚ ∞∑UUUU Á◊Ÿ≈¬„‹ «˜flÊ∞⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄Ê ªÊ‹ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ÿÈflÊ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ÿÈfl⁄Ê¡flÊÀ◊ËÁ∑UUUU Ÿ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊ•Ê‚ÊŸ ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊ∞ – ŒÊŸÊ¢ ’Ê⁄ŒÊÁŸ‡Ê ◊ÈÖÃ’Ê Ÿ ¬Ê‚ ÁŒÿÊ âÊÊ –

ªÊ‹∑UUUUË¬⁄ ¬Ë •Ê⁄ üÊË¡‡Ê Ÿ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê ,““ Á«»UUUU¢‚ ◊¢•Ê¡ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã»UUUU„◊Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë ¡Ê èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ë – ”” fl„Ë¢S≈˛Êß∑UUUU⁄ ÃÈcÊÊ⁄ ÅÊÊ¢«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““

„◊Ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊ÊÒ∑UUUU ª¢flÊ∞ – ¬„‹ „Ê»UUUU ◊¢•ë¿Ê ÅÊ‹ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ◊¢ ©‚’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU –”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ∑UUUU‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÖÿÊŒÊ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ß‚∑UUUUÊ ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄ Œ¢ª –””

„Ê∑UUUUË ŸÊß¢‚ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ »UUUUÊßŸ‹ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄

¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ª‹ÁÃÿÊ¢‚ ‚’∑UUUU Á‹ÿÊ — ⁄„ÊáÊ◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢•‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚ËÅÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ◊Òø◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ⁄„ÊáÊ Ÿ ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ◊⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ âÊÊ«∏Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊÊ– ◊Ò¢ fl„Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ŒÊ„⁄ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ – ◊Ò¢ ◊Ê„Ë —∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË— •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø —«¢∑UUUUŸ ç‹ø⁄— ‚ ’ÊÃ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ŸÒ‚Áª¸∑UUUUÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á¡‚‚ ◊Ò¢ „Ê‹ ◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê – ”” ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊvÆ{ ª¢Œ ◊¢ ~v ⁄Ÿ ∑UUUUË Áfl¡ß¸ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ‚ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁâÊ¸fl ¬≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ |v ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ xÆÆ ⁄Ÿ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ üÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ x . Æ∑UUUUË •¡ÿ ’…∏Ã ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê„Ë èÊÊß¸ Ÿ ◊È¤Ê‚’ÊÃ ∑UUUUË – ◊Ò¢ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ¡◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ ‡ÊÊ≈ ’ÊŒ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ – ⁄„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ÁŸÁ‡øÃ MUUUU¬ ‚ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ~v ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •ª⁄ •Ê¬∑UUUUË ≈Ë◊ ¡ËÃ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ ß‚‚ •Ê¬∑UUUUÊ ‚¢ÃÊcÊ Á◊‹ÃÊ„Ò – ß‚ wx flcÊË¸ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’«∏ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUUÈ¿ Œ’Êfl„ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ âÊÊ«∏Ê Œ’Êfl •ë¿Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ •Ê¬∑UUUUÊ äÿÊŸ ‹ªÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò – ”” flÊŸÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ˇÊáÊ „Ò – Áfl‡fl∑UUUU¬ ∑UUUU »UUUUÊßŸ‹ ◊¢ „◊Ÿ ÿ„Ê¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ –

Áfl‡fl èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹ŸøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ∑UUUU⁄¢ª ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU SfláÊ¸¬Œ∑UUUUäÊÊ⁄Ë ∑UUUU ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬Á⁄‚ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ vz Ÿfl¢’⁄Ã∑UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë •Êß¸«éÀÿÍ∞»UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ Áfl‡flèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ vz ‚ŒSß¸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUË •ªÈflÊß¸ ∑UUUU⁄¢ª – ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ —{~ Á∑UUUUª˝Ê— Ÿ Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUU¬ ≈Ê©Ÿ ◊¢ „Èß¸ ⁄Êc≈˛◊¢«‹èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ – Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊß¢ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „Ò – ‚ÊÃ ◊Á„‹ÊèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUUÊ¢ ◊¢ ◊ÊÁŸ∑UUUUÊ ŒflË {~ Á∑UUUUª˝Ê •ÊÒ⁄ ◊Êà‚Ê‚¢ÃÊcÊË zx Á∑UUUUª˝Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ SfláÊ¸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ – èÊÊ⁄ÃËÿèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU¬ ≈Ê©Ÿ ◊¢ „Èß¸ ⁄Êc≈˛◊¢«‹èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ¡‚◊¢ ≈Ë◊ Ÿ zx SfláÊ¸ ‚◊Ã ∑UUUUÈ‹ vvÆ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃâÊ – ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •‹ª„ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚◊¢ ÁflÁèÊãŸ flªÊ¸¢ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚fl¸üÊc∆ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU èÊÊª ‹¢ª – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÃÈ∑UUUUË¸◊¢ „Èß¸ Á¬¿‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ‚èÊË èÊÊ⁄ÃËÿèÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ –

¬¢¡Ê’ Ÿ ÁŒÀ‹Ë¿„U Áfl∑§≈U ‚ „⁄ÊÿÊ

⁄Ê „Ã∑UU U U, ∞¡ ¥‚Ë– Ã¡ª¢Œ’Ê¡ ‹fl •’‹Ë‡Ê ∑UUU U ¿„ ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUU U≈ ∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã¬¢¡Ê’ Ÿ ‚ÒÿŒ ◊È‡ÃÊ∑UUUU •‹Ë≈ËwÆ ≈ÍŸÊ¸◊¢≈ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ •Ê¡¿„ Áfl∑U U U U≈ ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ –•’‹Ë‡Ê Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ ‚ ŒÊ◊Ò«Ÿ »UUU U ¢∑UU U U – ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄’À‹’Ê¡Ë øÈŸÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË≈Ë◊ wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑UUU U≈ ¬⁄}z ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑UUUUË – ÁŸø‹∑˝UUU U◊ ∑UUU U ’À‹’Ê¡ ¬ÈŸËÃ ◊„⁄Ê Ÿwz ª¢Œ ◊¢ xz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UUUUÁ◊âÊÈŸ ◊ã„Ê‚ Ÿ x~ ª¢Œ ◊¢ wz ⁄Ÿ∑UUUUÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ – •’‹Ë‡Ê ∑UUU U•‹ÊflÊ ’Ë⁄¢Œ˝ ‚⁄Ÿ Ÿ v~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ŒÊ Áfl∑UUU U≈ Á‹∞ – fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ vy ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄∞∑UUUU „Ë Áfl∑UUU U≈ ‹ ‚∑UUU U – ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ ∑UUUU‹ øÊ⁄Áfl∑UUU U≈ ‚ ¡ËÃ ◊¢ ◊„¡ ∞∑UUUU ⁄Ÿ’ŸÊ ‚∑U U U U èÊÊ⁄Ã ∑ U U U U ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flÊª •Ê¡Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ – ¬¢¡Ê’ Ÿ •Ê‚ÊŸ‹ˇÿ ∑UUU U ¡flÊ’ ◊¢ v{ . w •Êfl⁄◊¢ øÊ⁄ Áfl∑UUU U≈ ¬⁄ }~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ß¸‡ÊÊŸ ◊‹„ÊòÊÊŸ w} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ∞∑UUUU •ãÿ ◊Òø◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ•Ê∆ Áfl∑UUU U≈ ‚ „⁄ÊÿÊ –

◊È¢’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU’«∏’Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢’Ê‹Ã ‚◊ÿ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU “„◊ ¡Ê ’Ê‹Ã „Ò¢, fl„ „◊ Ã∑UUUU‹ÊÒ≈ÃÊ „Ò –”” ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ßÃ⁄ ∑UUUU„Ê ,““ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢Ÿ ’„ÈÃ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ ¡Ê „◊∑UUUU„Ã „Ò¢, fl„ „◊ Ã∑UUUU ‹ÊÒ≈ÃÊ èÊË „Ò– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê‹Ã ‚◊ÿ‚¡ª ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–”” ©Ÿ∑UUUUÊß‡ÊÊ⁄Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊüÊÎ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË ¡ËÃ ‚ âÊÊ –ß‚‚ ¬„‹ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ≈S≈, flŸ« üÊÎ¢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄≈ËwÆ ◊Òø ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ËâÊË – ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ •ë¿Ê ÅÊ‹Ê – ©ã„Ê¢Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊß¸ –Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ»UUUUË SflÊèÊÊÁfl∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŒ‹øS¬ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò – fl„ ª¢Œ •ÊÒ⁄ ’À‹ŒÊŸÊ¢ ‚ ©¬ÿÊªË „Ò •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUËÀ«⁄ èÊË „Ò –”” ©Í¢ª‹Ë ∑UUUUË „«˜«Ë ≈Í≈Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Ã¡Ë ‚ ∆Ë∑UUUU „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ÉÊ⁄‹Í ≈ÍŸÊ¸◊¢≈Ê¢ ◊¢ ÅÊ‹ªÊ –

ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢èÊ‹∑UUUU⁄’Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ — ÿÈfl⁄Ê¡

•’ÈœÊ’Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§•Ê∆fl¥ ŒÙ„⁄U ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ¬˝‚ÛÊÊ ¡ÿflœ¸Ÿ ∑‘§ ¡È¤ÊÊM§‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ ¡ËÃ ∑§Ë¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ‹ª÷ª vv ÉÊ¥≈U ∑§Ë •¬ŸË ◊Ò⁄UÊÕŸ ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ wvv⁄UŸ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ ¬˝‚ÛÊÊ Ÿ øıÕÊ ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ã „È∞ vwÆ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë Á¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ¬Ê¥øfl¥•ı⁄U •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ y}x ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ©◊⁄UªÈ‹ Ÿ {y ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù •¥Ã ◊¥ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ v|Æ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Á◊‹Ê‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ vÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ∞∑§ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wv ⁄UŸ ’ŸÊŸ∑‘§ ’ÊŒ «˛Ê ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ øÊÿ ∑‘§ ÁflüÊÊ◊‚ ¬„‹ •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ÁS¬Ÿ⁄U •¡„⁄U•‹Ë ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ¬ª’ÊœÊ •Ê©≈U „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ {zvÁ◊Ÿ≈U ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ yxv ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ•ı⁄U v} øı∑‘§ ◊Ê⁄U– ÁŒŸ ◊¥ ¡’ wz •Ùfl⁄U π‹ ’øÊÕÊ Ã’ ¬˝‚ÛÊÊ ÷Ë Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∞¡Ê¡ øË◊Ê ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄UÁfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ ∑Ò§ø Œ ’Ò∆ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ◊Òø ∑§Ê ŸÃË¡Ê ‹ª÷ª Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿß‚‚ ¬„‹ øË◊Ê ¬⁄U »§ÊßŸ ‹ª ¬⁄U •¬ŸÊ v}flÊ¥ øı∑§Ê¡«∏∑§⁄U ŒÙ„⁄UÊ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝‚ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ¿∆ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ wÆv ⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë •ı⁄U ß‚Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥¿∆ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ë– ßŸ ŒÙŸÙ¥Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊŸ •∑§◊‹ •ı⁄U ÿÊÁ‚⁄U •⁄UÊ»§ÊÃ ∑§Ë ŒÙ ‚Ê‹¬„‹ ∑§⁄UÊøË ◊¥ ∑§Ë ªß¸ v{~ ⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ù ¬Ë¿¿Ù«∏Ê– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚flÊ¸Áœ∑§ ŒÙ„⁄U ‡ÊÃ∑§ ¡«∏ŸflÊ‹ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚⁄U «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ (vw) •ı⁄UflS≈Uß¥«Ë¡ ∑‘§ ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄UÊ (~) ∑‘§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U¬„È¥ø ª∞– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§#ÊŸ Á◊S’Ê„©‹ „∑§ Ÿ ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ¡ÿflœ¸Ÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬„‹ ÃËŸ

ÉÊ¥≈U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ¬˝‚ÛÊÊ Ÿ ß‚ ’Ëø ‚ß¸Œ•¡◊‹ ¬⁄U øı∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ w|xª¥Œ ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ vw øı∑‘§ ◊Ê⁄U–

•Ê¡ ‚È’„ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w~} ⁄UŸ ‚ •Êª π‹Ÿ©Ã⁄U üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ‚È’„ ∑‘§ ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù‚»§‹ÃÊ ‚ ◊„M§◊ ⁄UπÊ– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ¬˝‚ÛÊÊ Ÿ ‹¥øÃ∑§ S∑§Ù⁄U ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U x{y ⁄UŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ– ªÈ‹∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊÊ ∑§Ù vv ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U¡ËflŸŒÊŸ Á◊‹Ê ¡’ SÕÊŸÊ¬ÛÊ Áπ‹Ê«∏Ë fl„Ê’ Á⁄UÿÊ¡Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑Ò§ø ≈U¬∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ⁄UˇÊ∑§Ù¥ Ÿ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿„ ∑Ò§ø ¿Ù«∏– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë¬Ê¥ø ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ª÷ª ŒÙ ‚òÊ Ã∑§ ‚»§‹ÃÊ ‚◊„M§◊ ⁄U„Ê •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ÃËŸ ≈US≈U ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ’…∏Ã‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ª¥flÊ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ≈US≈U ŒÈ’ß¸ ◊¥ w{•Q§Í’⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ¡’Á∑§ ÃË‚⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊¥ ÃËŸŸfl¥’⁄U ‚ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

üÊË‹¥∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ≈US≈U «˛Ê

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ÁR§∑‘§≈U ∑‘§‚’‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ SÃê÷∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚∞∑§ ¬Ë≈U⁄U ⁄UÙ’∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄UË flŸ« ‚Ë⁄UË¡◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊflÊ∑§ß¸ ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚ ≈UË◊ Ÿ •¬Ÿ ∑§ß¸ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§’ªÒ⁄U ß‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ß¥Ç‹Ò¥«∑‘§ ‚ÊÕ ß¥Ç‹Ò¥« ◊¥ π‹Ë ªß¸ ¬Ê¥ø◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ Æ-x ‚ ª¥flÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ß‚Ë ≈UË◊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ¬Ê¥ø◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¡ËÃ ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§∑‘§ ‚ÊÕ x-Æ ∑§Ë ’…∏Ã „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‹Ë „Ò– ©‚Ÿ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ÁŒÑË •ı⁄U◊Ù„Ê‹Ë ◊¥ ’«∏ •¥Ã⁄U ‚ ¡ËÃ ¬˝Ê#∑§Ë– ⁄UÙ’∑§ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ“Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸ª „⁄UÊÀ«” ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •¬Ÿ SÃê÷ ◊¥ Á‹πÊ „Ò,“÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ •¬Ÿ ∑§ß¸ÁŒÇª¡Ù¥ •ı⁄U SÕÊÁ¬Ã Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ ’ªÒ⁄U ß¥Ç‹Ò¥« ∑§Ù ¬⁄UÊ¡ÿ ¤Ê‹Ÿ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚

ÿ„ ‚»§‹ÃÊ íÿÊŒÊ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË„Ò–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flË⁄U ¥Œ˝‚„flÊª, ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, ÿÈfl⁄UÊ¡Á‚¥„, ¡„Ë⁄U πÊŸ, „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„•ı⁄U ß‡ÊÊ¥Ã ‡Ê◊Ê¸ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§’ªÒ⁄U ß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸÊ∞∑§ ∞‚Ë ≈UË◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊ¥∑§⁄UÃË „Ò, ¡Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚∑§Ê»§Ë ◊¡’ÍÃ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬‚ ∑§Ê»§Ë ŒˇÊ „Ò– ⁄UÙ’∑§ Ÿ Á‹πÊ„Ò Á∑§ ÿ„ Œπ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „Ù ⁄U„Ë „ÒÁ∑§ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ß¥Ç‹Ò¥« ◊¥¡ËÃŸÊ ÷Í‹ ªß¸ ÕË •ı⁄U ¡Ùß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ê⁄UŸÊ÷Í‹ ªß¸, ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∞∑§◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •Ê ªÿÊ– ’∑§ı‹ ⁄UÙ’∑§,“ÿ„ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •’ ÁflEÁR§∑‘§≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Êflø¸Sfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– •’ ÃÙß¥Ç‹Ò¥«, ÷Ê⁄UÃ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄UŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ¡Ò‚Ë ≈UË◊Ù¥ ∑‘§’Ëø üÊDÃÊ ∑§Ë ¡¥ª „ÙªË–”

÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ — ⁄UÙ’∑§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U •ª‹ „çUÃ „ÙŸ flÊ‹Ë¬„‹Ë ß¥Á«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Ê»§Ë ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ fl„ »§Ê◊Í¸‹Ê flŸ ◊¥ ‚„Ê⁄UÊ »§Ù‚¸ß¥Á«ÿÊ ≈UË◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄U¥ª–Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ß¥Á«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë »§Ê◊Í¸‹Ê flŸ ⁄U‚ ∑§Ù‹∑§⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ „Í¥– ◊Ò¥ »§Ù‚¸ ß¥Á«ÿÊ≈UË◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§M§¥ªÊ– ◊⁄U◊Êß∑§‹ ‡ÊÈ◊Ê∑§⁄U ¡Ò‚ Á◊òÊ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ »§Ù‚¸ ß¥Á«ÿÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§M§¥ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ „Ò•ı⁄U Œ‡Ê ¬„‹ •ÊÃÊ „Ò– Ã¡ ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù

»§Ê◊Í¸‹Ê flŸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸË¸∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ xÆ •Q§Í’⁄U ∑§Ù ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ß¥Á«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë∑‘§ Á‹∞ πÈŒ •Ê◊¥ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈflÊflSÕÊ ‚ „Ë∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÈŸÍŸË „Í¥– ◊Ò¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ’…∏Ê „ÙÃÊ „Ò Ã¡ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ◊⁄UÊ ¡í’Ê ’…∏ÃÊ ªÿÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ¬⁄U Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ©ã„¥ ∑§ıŸ ‚Ë ∑§Ê⁄U¬‚¥Œ ÕË ÃÙ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ÿÍ≈UËflËé‹Í◊’ª¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ ÿÈflÊ ÕÊÃÙ Á»§∞≈U, ∞¥’‚«⁄U, •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ‚ ∑§Ù¥≈U‚Ê ÿÊ S≈UÒ¥««¸ wÆÆÆŒπÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ÷Êß¸ •ı⁄U•ãÿ ¬Ê‹Ê ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ∑§⁄UÃ Õ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ Á¡‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ø‹ÊŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ fl„ ¬Ê‹Ê ÕË– ß‚÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ëª˝Ê¥ ¬˝Ë ß¥Ç‹Ò¥« ◊¥ wÆÆw ◊¥Á‚Àfl⁄US≈UÙŸ ◊¥ ŒπË ÕË •ı⁄U ß‚⁄U‚ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ¡◊¸ŸË ∑‘§◊„ÊŸ «˛Êßfl⁄U ◊Êß∑§‹ ‡ÊÈ◊Ê∑§⁄U ‚Á◊‹ Õ–

ß¥Á«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ‹∑§⁄UÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ

9.qxd 10/21/2011 9:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U, wx •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

M§‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊‚¸«Ë¡∏-’¥¡∏ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ò’Ù⁄UÊ≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë Á∑˝§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ◊ÊÚ«À‚–

ÁòÊ¬Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ÁŒÅÊÊ∞ ¡Ê ⁄„ ∞∑UUUUflËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ÿÈflÊ ‹ËÁ’ÿÊß¸ ‹«∏Ê∑UUUU Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU •¬ŒSâÊ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ŒÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄Ë âÊË ¡Ê ©‚∑UUUUË◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸË– ’ŸªÊ¡Ë ∑UUUU ß‚ ÿÈfl∑UUUU ‚ŸŒ•‹-‚ÊÁŒ∑UUUU •‹ ©⁄Ë’Ë ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ„Èß¸ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë •≈∑UUUU‹¢ •ÊÒ⁄’…∏ ªß¸ „Ò¢– ÿ„ ŒÊflÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¬Á⁄cÊŒŸ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊÒ¢Á‚‹ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ èÊË ¡ÊÁ„⁄ÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ Á‚⁄ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ªÊ‹Ë ‹ª ªß¸ âÊË ¡’fl„ ¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ‚◊âÊ¸∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‚àÃÊ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ »UUUU¢‚ ªÿÊ âÊÊ– flËÁ«ÿÊ◊¢ •Ÿ∑UUUU •ôÊÊÃ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ©⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á‹∞¡ÊÃ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUË flŒË¸¬„ŸË „Èß¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl ©‚ ’äÊÊß¸ Œ ⁄„ „Ò¢– ©⁄Ë’Ë ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¡ã◊ v~}~ ◊¢ „È•Ê âÊÊ–‚ŸÊ ∑UUUUË flŒË¸ ¬„Ÿ ÿ„ ‹Êª flËÁ«ÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ∞∑UUUU•¢ªÍ∆Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸ ‚ ‚ŸË ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUUË∞∑UUUU ¡Ò∑UUUU≈ ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢– •¢ªÍ∆Ë ¬⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë¬àŸË ‚ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ÁflflÊ„ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ“Œ‚ Á‚Ã¢’⁄ v~|Æ” ÅÊÈŒÊ „È•Ê „Ò– ©⁄Ë’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,

““◊Ò¢Ÿ ©‚ ¬⁄ ŒÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Êß¸, ∞∑UUUU ©‚∑UUUUË ’ª‹ ◊¢‹ªË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Á‚⁄ ◊¢– ©‚∑UUUUË ◊ÊÒÃ ÃÈ⁄¢Ã Ÿ„Ë¢ „Èß¸ âÊË–fl„ ÉÊ¢≈èÊ⁄ ’ÊŒ ◊⁄Ê–”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’ŸªÊ¡Ë ◊¢•¬ŸË Á’˝ª« ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ‚ •‹ª ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ¡’ Ÿß¸ ‚àÃÊ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ªÎ„Ÿª⁄Á‚Ã¸ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©‚Ÿ Á◊‚⁄ÊÃÊ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ©⁄Ë’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ ∞∑UUUU ª‹Ë ◊¢ ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê ¡„Ê¢ fl„ ∑UUUUÈ¿’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©‚Ÿ ∞∑UUUU „Ò≈¬„ŸÊ „È•Ê âÊÊ– Á◊‚⁄ÊÃÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUU Ÿ ◊È¤Ê‚ ∑UUUU„Ê,““fl„ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË „Ò– •Ê•Ê, ©‚ ¬∑UUUU«∏Ã „Ò¢–”” ©⁄Ë’Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ’Ê¢„◊⁄Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ’Í Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁ¬SÃÊÒ‹ èÊË âÊË– ©⁄Ë’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ©‚ âÊå¬«∏ ◊Ê⁄Ê–©‚Ÿ ◊È¤Ê‚ ∑UUUU„Ê, “ÃÈ◊ ◊⁄ ’≈ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ê–” ◊Ò¢Ÿ ©‚∞∑UUUU •ÊÒ⁄ âÊå¬«∏ ◊Ê⁄Ê– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê, “◊Ò¢ ÃÈê„Ê⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUËÃ⁄„ „Í¢–” ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ©‚ ’Ê‹Ê¢ ‚ ¬∑UUUU«∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚¡◊ËŸ ¬⁄ Áª⁄Ê ÁŒÿÊ–”” ‹«∏Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ’ŸªÊ¡Ë ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’Á◊‚⁄ÊÃË ‹«∏Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ Áª⁄ „È∞ ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ‹ ¡ÊŸ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊ ©‚Ÿ ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ ŒÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄Ë–

ÿÈflÊ ‹ËÁ’ÿÊß¸ ‹«∏Ê∑UUUU Ÿ ªgÊ»§Ë∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÁŒfl¢ªÃ ‡ÊÊ‚∑UUUU ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ◊Ê⁄ ¡ÊŸ‚ ¬„‹ wÆÆ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ÁflÁèÊããÊ ’Ò¢∑UUUUÊ¢,Á⁄ÿ‹ S≈≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞Á∆∑UUUUÊŸ ‹ªÊ øÈ∑UUUU âÊ–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “‹ÊÚ‚∞¢¡Á‹‚ ≈Êßê‚” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ŸèÊÊ⁄Ë Ÿ∑UUUUŒË, ‚ÊŸÊ ÁflÁèÊããÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Á¿¬ÊÁŒ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUß¸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Á⁄ÿ‹ S≈≈ ∞fl¢∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ÁŸfl‡Ê ◊¢ èÊË ’«∏Ë ⁄∑UUUU◊ ‹ªÊß¸âÊË– ÿ„ äÊŸ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‹ªÊ∞ ª∞ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑UUUU ÿ„ ¬ÃÊŸ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬Ê‚Á∑UUUUÃŸÊ äÊŸ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê èÊÊ⁄Ã, øËŸ

•ÊÒ⁄ MUUUU‚ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ ∑UUUU Á‹∞Ÿ„Ë¢ ◊ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ Á∑UUUU fl ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã ¬˝SÃÊfl ∑UUUU Ã„Ã ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡éÃ ∑UUUU⁄¢– ß‚ •◊Á⁄∑UUUUË•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„Ë •Ê∑UUUU‹Ÿ „ÊªÊ ÃÊ fl„ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ •◊Ë⁄ ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢-ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ê¢◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ fl„ •’ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„– “‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚≈Êßê‚” Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊËÿ„ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË x| •⁄’«ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë MUUUU¬ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡éÃ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄„ »˝UUUUÊ¢‚, Á’˝≈Ÿ, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë Ÿ èÊË

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË‚¢¬ÁàÃ ¡éÃ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹,ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ‚ ¬„‹vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Á∆∑UUUUÊŸ ‹ªÊ ÁŒ∞–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ •’ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ ’ËÃflcÊÊ¸¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUß¸ •⁄’ «Ê‹⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞–

•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ‹ªèÊª „⁄ ’«∏ Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ–©‚∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÁŸfl‡Ê ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ò–“‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ≈Êßê‚” ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¢¬ÁàÃ„Ò wÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË „Ò–

ªgÊ»§Ë Ÿ wÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Á∆∑UUUUÊŸ ‹ªÊ∞∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬ÊÚ‹Á’ÿÊ ¿∆Ë ’Ê⁄ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡

ÿÊ•Ê©¢«, ∞¡¥‚Ë– ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ¬ÊÚ‹ Á’ÿÊ ∑UUUUÊ ‹ªèÊª|} »UUUUË‚ŒË ◊ÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿∆Ë ’Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò –Á¬¿‹ w~ ‚Ê‹ ‚ ‚àÃÊ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ Á’ÿÊ (|})∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ¡ÊÚŸ »˝UUUUÍ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU vv»UUUUË‚ŒË ◊Ã Á◊‹ –∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ∑UUUU ‚È¬˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ŸÁ’ÿÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË – »˝UUUUÍ ∑UUUUË ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ß‚øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ¡ÃÊß¸ „Ò – Á’ÿÊ ∑UUUUË ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU ◊Ífl◊¢≈ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl Ÿ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ SflÊªÃ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl ÁŸc¬ˇÊÃ⁄Ë∑UUUU ‚ „È∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¬‚¢Œ „Ò –

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ◊Êß∑UUUU‹¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •„◊ Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUU ©‚ŒÊfl ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò Á∑UUUU ◊„ÊŸ ªÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ Á¡ê◊ŒÊ⁄ âÊÊ– fl∑UUUUË‹∞« ‡Ê⁄ŸÊÚ»UUUU Ÿ ∑UUUU‹ «ÊÚ. S≈ËflŸ ‡Ê»UUUU⁄ ‚ Á¡⁄„∑UUUUË Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ªflÊ„Ë ŒË âÊË Á∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ âÊÊ Á∑UUUU ªÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ’„Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Ê¬Ê»UUUUÊ‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU•Êß¸flË Á«˛¬ ‹ªË „Èß¸ âÊË Á¡‚ «ÊÚ. ∑UUUUÊŸ⁄Ê« ◊È⁄‹ªÊ∑UUUU⁄ ¿Ê«∏ ª∞ âÊ– ‡Ê⁄ŸÊÚ»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„©à‚Ê„ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ŒÊflÊ „Ò–”” ‡Ê»UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ∞∑UUUU ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ’ÿÊŸ „Ò–”” ‡Ê⁄ŸÊÚ»UUUU Ÿ

∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÊÒ⁄¬˝Ê»UUUU‚⁄ ‚ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊ŸÁ∑UUUU∞ ª∞ •Êß¸flË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ‚flÊ‹¬Í¿– ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê»UUUU⁄ Ÿ∞‚ ŸÃË¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹ „Ò¢ ¡Ê ‚’ÍÃÊ¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢©Ã⁄Ã– ‡Ê⁄ŸÊÚ»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ •Êß¸flË ∑UUUUÊ‡Ê»UUUU⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ,flÒ‚Ë •Êß¸flË ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬Êß¸ ªß¸ âÊË–

«ÊÚ. ◊È⁄ Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê⁄Ê¬Ë ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ŒÊcÊË ¬Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ ◊¢ ©ã„¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUU•‹ÊflÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‹Êß‚¢‚ ‚ „ÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ “¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚”,èÊÊ⁄Ã Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊¢

©‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ◊ÃŒÊŸ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄÃ

⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •SâÊÊß¸ ‚ŒSÿ øÈŸ ª∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ “¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚” „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã Ÿ ©‚∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ ◊ÃŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „ÊªÊ – ◊Ê⁄Ä∑UUUUÊ, ÇflÊ≈◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄≈ÊªÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ •SâÊÊß¸ ‚ŒSÿøÈŸ ª∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ vÆ‚ŒSß¸ÿ •SâÊÊß¸ ‚◊Í„ ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ ◊ÃŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – èÊÊ⁄Ã ∑UUUUÊ ŒÊ ‚ŒSß¸ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê „Ò –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ •ª‹ ‚Ê‹ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë ‚‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ – ‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍÃ•éŒÈÀ‹Ê „È‚ÒŸ „ÊMUUUUŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢©Ÿ∑UUUUÊ —‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU SâÊÊß¸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ„⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë— ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUUË¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃ ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ß‚‚ ’„ÈÃ ‚Ë øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã Ÿ „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢◊ÃŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò –”” ◊ÃŒÊŸ ªÈåÃ MUUUU¬ ‚ „È•Ê âÊÊ –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ v~x ‚ŒSß¸ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ vw~◊Ã Á◊‹ – ¬È⁄Ë Ÿ ß‚ ¡ËÃ ¬⁄ „ÊMUUUUŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄’äÊÊß¸ ŒË – „ÊMUUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ““∑UUUUÊ◊◊¢ •ë¿ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ – •Ê¬ ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU •ë¿Ë ’ÊÃ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ, ““ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ –”” Á¬¿‹‚Ê‹ ÿÍ∞‚ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞‚Ê◊-©‹-„∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∞∑UUUU „Ë≈Ë◊ ◊¢ ÅÊ‹ âÊ, ß‚∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸ ◊¢ „ÊMUUUUŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ ’Ê¬ãŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃ „Ò¢,ÃÊ „◊ ß‚ LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ ◊¢ èÊË ‹Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢ –””‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ∑UUUU ©¬ SâÊÊß¸ ⁄Ê¡ŒÍÃ ◊¢¡Ëfl Á‚¢„¬È⁄Ë Ÿ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU „ÊÚ‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ „ÊMUUUUŸ ∑UUUUÊ ¡ËÃ ∑UUUUË’äÊÊß¸ ŒÃ „È∞ ©ã„¢ ª‹ ‚ ‹ªÊÿÊ – èÊÊ⁄Ã •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚∑UUUU ¬„‹ v~{}, v~|| •ÊÒ⁄ v~}y ◊¢‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ øÈŸ ª∞ âÊ –

¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ•„◊ Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUUÊ ŒË øÈŸÊÒÃË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ÁŸáÊÊ¸ÿ∑UUUUßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUU‡ÊÅÃ •À»UUUUÊ¡Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ê LUUUUÅÊ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÅÊÊà◊ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄¬S¬⁄ ‚Ê¤ÊŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚¢ŒèÊ¸◊¢ ’Ëø ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞–Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ •¬ŸÊ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ©ã„Ê¢Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ¡Ò‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∆Ê‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÄÃ •Ê ªÿÊ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∞•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‡ÊÊ¢ÁÃ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃ ÃÊ ßŸ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á„‹⁄Ë∑UUUUË Á≈ååÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚èÊË¬˝◊ÈÅÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ Ÿ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ŒË „Ò–

‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “«‹Ë ≈Êßê‚” ∑UUUUÊ ‡ÊËcÊ¸∑UUUU“¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ „Ò¡ «¡ ∞¢« flËÄ‚ ≈Í ∞Ä≈—ÿÍ∞‚” „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∞∑UUUU •ãÿ •ÅÊ’Ê⁄ “Œ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ ‡ÊËcÊ¸∑UUUU ÁŒÿÊ „Ò,“∑UUUUŸÁfl¢‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ≈Í ≈ÊÚ∑UUUU, ÿÍ∞‚ •ÊSÄ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ”– “∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ •¬Ÿ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ©‚Ë ’ÊÃ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ê•◊Á⁄∑UUUUÊ øÊ„ÃÊ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ øÊ„ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬ŸË •»UUUUªÊŸ ŸËÁÃ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄– ©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ËŸËÁÃ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ „Ò•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ-•»UUUUªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢–”” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ“«‹Ë ≈Êßê‚” Ÿ •¬Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢Á‹ÅÊÊ „Ò, ““Á„‹⁄Ë ÿ„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ øÃÊflÁŸÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ •Êß¸ âÊË¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„Ë ‚¢Œ‡Ê âÊÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‹ Á∑UUUU fl„•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ø‹ ⁄„Ë •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ

Áfl⁄ÊäÊË ‹«∏Êß¸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ •âÊflÊ ’ÊäÊÊ¬„È¢øÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ÊâÊ Œ ÿÊ Ÿ Œ,

•◊Á⁄∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ–”” ©‚Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ ŸÃÎàfl •’ èÊËŒÎ…∏ ÁŒÅÊÊß¸ ŒÃÊ „Ò– ©‚Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª ¬⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê „Ò–”” ß‚◊¢•Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •âÊflÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ •¬Ÿ LUUUUÅÊ ‚ ∞∑UUUU ß¢ø èÊË Ÿ„Ë¢Á«ª „Ò¢– ß‚‚ ªÁÃ⁄ÊäÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ª ⁄„Ê „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑§ ∑UUUUÊ ’Ëø ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ „ÊªÊ

©‚∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ËŸËÁÃ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ≈∑UUUU⁄Êfl

∑UUUUË ÁSâÊÁÃ „Ò •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ-•»UUUUªÊŸ ‚Ë◊Ê¬⁄ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢

•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Êß¸ ∑UUUUÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •Ê‹ÊøŸÊ— ¡⁄ŒÊ⁄Ë

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄ËŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Êß¸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•Ê‹ÊøŸÊ “ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ê¤ÊÊ ‹«∏Êß¸” ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄’ŸÊ∞ªÊ – ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„ Á≈å¬áÊË•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ë – Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‡ÊËcÊ¸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ èÊflŸ ◊¢◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø “•Ê¬‚Ë ‚ê◊ÊŸ, ‚¢¬˝èÊÈÃÊ •ÊÒ⁄Á„ÃÊ¢” ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê – ⁄Êc≈˛¬ÁÃ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ »UUUU⁄„ÃÈÀ‹Ê ’Ê’⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¬„‹ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „Èß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ SÃ⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „Èß¸ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ-•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊÊ¢, •ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcÊ¸, ˇÊòÊËÿ ÁSâÊÁÃ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË –

ŒÈ‡ÊÊ¢’, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ©Ö’∑UUUU ŸÃÊ ßS‹Ê◊∑UUUUÊÁ⁄◊Êfl ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‹Ã „È∞ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU•ÁäÊŸÊÿ∑UUUUflÊŒË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸UUUU ‚ ¬Ífl¸ ‚ÊÁflÿÃŒ‡Ê ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á»UUUU‹„Ê‹ ÁÄ‹¢≈ŸÃ¡ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ¬«∏Ê‚ËŒ‡Ê ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄fl„Ê¢ fl„ ww ‚Ê‹ ‚ ‚àÃÊ‚ËŸ ∑UUUUÊÁ⁄◊Êfl ‚Á◊‹¢ªË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê wÆÆz ◊¢ •ŸÁŒ¡ÊŸ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊß¸ ◊¢ v}|‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ âÊË– •◊Á⁄∑UUUUÊ

∑UUUUÊÒ‡Ê‹ÃÊ¬Ífl¸∑UUUU ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ◊¢ ◊ŒŒ•ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ß‚ Œ‡Ê ‚•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁflMUUUUf‚„ÊÿÃÊ ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUŸÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄Ã „È∞ ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ

Ã¡ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ •Ê¬ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ flŒ‡Ê ÅÊÊ‹Ë ¡ª„ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢ø ¡Ê∞¢ª¡Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUŒ˝ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢–

Á„‹⁄Ë Ÿ ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŸÃÊ ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ‹ËÁ’ÿÊß¸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø„Ê ÃÊÁ∑UUUU ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUU Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË◊ÊÒÃ ¡¢ª ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Èß¸ÿÊ ©ã„¢ ¬∑UUUU«∏∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ß‚‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê∆ ◊„ËŸ ‚¡Ê⁄Ë ‚¢ÉÊcÊ¸ ◊¢ ¬ËÁ«∏Ã „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚ëøÊß¸ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄÃ∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊß¸ ŸÃÊ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUU ªÎ„Ÿª⁄ Á‚⁄Ã ◊¢ ◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øÊ⁄ . ¬Ê¢ø Ã⁄„

∑UUUUË ’ÊÃ¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚∑UUUUÊÿÊ¸‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ MUUUU¬≈¸ ∑UUUUÊ‹Áfl‹Ÿ ¡ŸflÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ flËÁ«ÿÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞„Ò¢, ∞∑UUUU ◊¢ fl„ Á¡¢ŒÊ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ ◊¢ ©ã„¢ ◊ÎÃ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊŸ ¬⁄ ∞flËÁ«ÿÊ ’„ÈÃ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹„Ò¢–”” ∑UUUUÊ‹Áfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ãÿÁflSÃÎÃ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄Ã „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊ÊÒÃ ¡¢ª∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Èß¸ ÿÊ ©ã„¢ Á¡¢ŒÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ∑UUUUÊ‹Áfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

Á¬¿‹ •Ê∆ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©à¬Ë«Ÿ•ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸÊ¢ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡¢ŒªË ª¢flÊŸflÊ‹ „¡Ê⁄Ê¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ø ¡ÊŸŸ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÁâÊÃ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ê∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ÊªÊ ¡Ê ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ‹Áfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ “∞∑UUUU Ÿ∞ ÿÈª” ∑UUUUÊ ©Œÿ„Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ‹Ê∑UUUUÃ¢òÊ •ÊÒ⁄◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ ÊÊ∞¢ ¤Ê‹∑UUUUŸË øÊÁ„∞–

‚¢ÿÈÄÃ ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ

ªgÊ»§Ë ◊ÊÒÃ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ÁSâÊÃ “»UUUU¡Ë¸”Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ≈˛Êÿ flÒ‹Ë ∑UUUU ¡Ê‹ ◊¢ »UUUU¢‚v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË “√ÿÁÄÃªÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ßŸ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ‹ yxz¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊ÁÃ ŒË „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ªÎ„‚È⁄ˇÊÊ ÁflèÊÊª, ÁflŒ‡Ê ÁflèÊÊª,•Êfl˝¡Ÿ ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝flÃ¸ŸÁflèÊÊª ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ∞fl¢ •Êfl˝¡Ÿ ‚flÊ ÁflèÊÊª ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ èÊÊ⁄ÃËÿŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUU U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUË– ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ≈˛ÊÚÿ flÒ‹Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ¡È«∏◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ ◊¢•Êfl˝¡Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚

yxz ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ „Ò– vyz ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹Ê ŒŸ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ßÃŸ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ“ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ‚¢’¢äÊË ŸÊÁ≈‚” —ŸÊÁ≈‚¡•ÊÚ»UUUU ß¢≈‡ÊŸ ≈Í Á«ŸÊÿ— ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SâÊÊŸÊÃ¢⁄áÊ ∑UUUU ‡ÊcÊ◊Ê◊‹ •’ èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢–•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êß¸ ªß¸‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „⁄ ¿ÊòÊ ∑UUUUË√ÿÁÄÃªÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸–””èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU flèÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬Í⁄Ë

“‚◊¤Ê” ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ ‚ ßŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Œ ∑UUUUÁ∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–””

≈˛Êÿ flÒ‹Ë ◊Ê◊‹Ê— yxz èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë

v,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢‚ yxz ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄

‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹Ÿ ∑UUUUË

ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ „Ò

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’ß¸ ◊¢ v~~x ◊¢ „È∞ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ◊¢ flÊ¢Á¿Ã ß∑UUUU’Ê‹◊◊Ÿ ©»¸UUUU Á◊øË¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄Ã ‹ÊÒ≈ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – •¬Ÿ èÊÃË¡ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUËŒŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á◊øË¸ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹ •»UUUU‡ÊËŸ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU•ÊÃ¢∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUUË ∑UUUUÊß¸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢âÊË •ÊÒ⁄ •¢«⁄flÀ«¸ «ÊÚŸ ‚ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢„Ò – ©‚ ŒÊ©ÍŒ ß’˝ÊÁ„◊ ∑UUUUÊ ŒÊÁ„ŸÊ „ÊâÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò – •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ {v flcÊË¸ÿ Á◊øË¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ÿÊŒ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊßë¿È∑UUUU „Ò¢ – ’ÿÊŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ “¡ÿ Á„ãŒ” Á‹ÅÊÊ „È•Ê„Ò – ©‚ •¬Ÿ yv flcÊË¸ÿ èÊÃË¡ ŸŒË◊ ∑UUUUÊŒ⁄ ∑UUUUÊ„àÿÊ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊªÿÊ âÊÊ – ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ““∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ”” „Ò •ÊÒ⁄ ““‚»UUUU‹√ÿfl‚Êß¸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUÊ ©à¬Ë«∏Ÿ”” Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò – Á◊øË¸ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê⁄Ë ß¢≈⁄¬Ê‹ ⁄«

•‹≈¸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê,““„àÿÊ •ÊÒ⁄ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUU UÁ‚‹Á‚‹ ◊¢è Ê Ê ⁄ Ã Ë ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊÃÊÁ∑UUUU ◊⁄Ê©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU –”” ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹¢ŒŸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©‚∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUÊ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ∑UUUUÊ flÊ¬‚ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ ““ŸÒ‚Áª¸∑UUUUãÿÊÿ ∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¢”” ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê,““øÊ„ ◊Ò¢Ÿ Á¡ÃŸË èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ÁŒŸ ãÿÊÿ •fl‡ÿ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢•¬Ÿ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUUÍ¢ªÊ –”

◊Ò¢ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ã ◊È¤Ê¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò — ß∑UUUU’Ê‹ Á◊øË¸

‚™§ŒË •⁄’ ∑UUUU ‡Ê„¡ÊŒ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ÁŸäÊŸ

ŒÈ’ß¸, ∞¡¥‚Ë– ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU‡Ê„¡ÊŒ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ∞fl¢Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË ‚ÈÀÃÊŸ Á’Ÿ •éŒÈ‹ •¡Ë¡∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ – ‡Ê„¡ÊŒ‚ÈÀÃÊŸ —}{— ¡ÍŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ß‹Ê¡ ∑UUUUÁ‹∞ Á’˝≈Ÿ ◊¢ âÊ – ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ ©Ÿ∑UUUU èÊÊß¸ Á¬˝¢‚ ŸÊ∞»UUUU —|}— ‡ÊÊ„•éŒÈÀ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊÊ„ ’ŸŸ ∑UUUUË¬¢ÁÄÃ ◊¢ •Ê ª∞ „Ò¢ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊ÁÃ∞‚¬Ë∞ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UUUU„ÊªÿÊ „Ò, ““‡ÊÊ„ •éŒÈÀ‹Ê Á’Ÿ•éŒÈ‹•¡Ë¡ •¬Ÿ èÊÊß¸ •ÊÒ⁄ ‡Ê„¡ÊŒ‚ÈÀÃÊŸ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ‚ ŒÈ—ÅÊË „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUUÊ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ ÁŸäÊŸ „ÊªÿÊ „Ò –”” ‚©ÍŒË ≈ËflË ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUUË •ÊÿÃÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ’Ê ∑UUUU »UUUUÈ≈¡ ¬˝‚ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚©ÍŒË ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,‚ÈÀÃÊŸ ∑UUUUÊ ‡Êfl •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ Á⁄ÿÊŒ ◊¢ Œ»UUUUŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚ÈÀÃÊŸ Ÿ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹¢’Ê ‚◊ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢Á’ÃÊÿÊ – ©Ÿ∑UUUUÊ ¡È‹Êß¸ ◊¢ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „È•ÊâÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ÿÊ ‚„Ã ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÊß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ –

èÊÍ˝áÊ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË¬˝◊ÈÅÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ¡Ëfl ÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ èÊ˝ÍáÊ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ◊„àfl¬ÍáÊ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò ¡Ê ◊ŸÈcÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢„•ÊÒ⁄ ¬Ê¢flÊ¢ ¡Ò‚ •¢ªÊ¢ ∑UUUU ‚„Ë SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚„Ë‚◊ÿ ¬⁄ Áfl∑UUUUÁ‚Ã „ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸäÊÊ¸⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ©ŸÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU ¬⁄ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝Ã Á∑UUUUÿÊ¡Ê èÊ˝ÍáÊ ∑UUUUË ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊÃ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU ªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ¬⁄ ∑UUUU◊ „Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUUŒ◊‚≈Ë∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ‚◊ãflÿ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢– “¬Ë∞‹•Ê∞‚ ¡ŸÁ≈Ä‚”¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡Ëfl ÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU¡À«Ê ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝Ê≈ËŸ ∞∑UUUUŒ◊ ‚≈Ë∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ‚◊ãflÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏ ªÈáÊ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Œ‹ ∑UUUUË ŸÃÊ•ÊÒ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f Á∑˝UUUU‚MUUUU‡‹Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ÀŒÊ ªÈáÊ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •Êª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊ãflÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÃÊÁ∑UUUU èÊ˝ÍáÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚„Ë ‚◊ÿ¬⁄ ‚„Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ¬Í⁄Ë „Ê–”

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU’Ê„⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢

∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃãÿÍÿÊ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ’È∑UUUUÁ‹Ÿ ◊¢

∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUU ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊ⁄Ë√ÿÁÄÃ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË Á¡‚‚ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUUvv ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ’ìÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ◊Á„‹Ê ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê∞¢’ëøÊ¢ ∑UUUUË •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ’ÃÊß¸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò¢– ∑UUUU‹ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄w.xÆ ’¡ ß‚ √ÿÁÄÃ Ÿ ªÊ‹Ëø‹Êß¸– UU ÄÿÊ ©‚Ÿ ©Í¬⁄ ¿Ã ‚ ªÊ‹Ëø‹Êß¸ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÅÊÊ‹ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÊÁ‹ÿÊ¢ø‹Ã flÄÃ xy ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê’ìÊÊ¢ ∑UUUUË ’øÊÃ „È∞ ◊Ê⁄Ë ªß¸– xvflcÊË¸ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ’Ê¢„ •ÊÒ⁄¿ÊÃË ◊¢ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊÁflèÊÊª ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ◊ÊªË¸ Á»UUUUŸ’ª¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ‹Êª S∑UUUUÍ‹∑UUUUË ß◊Ê⁄Ã ∑UUUU ¬Ë¿ âÊ ¡’ ªÊ‹Ëø‹ŸË ‡ÊÈMUUUU „Èß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚¢¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ vw,ÆÆÆ•◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ◊ÃŒÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ

≈˜ÿÍÁŸ‡Ê, ∞¡¥‚Ë– ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ∑UUUUË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUß¸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢‚àÃÊ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ¬Á⁄flÃ¸Ÿ ∑UUUUË◊‚Ê‹ ¡‹Êß¸– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª ∑UUUU‹‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞∞ÁÃ„ÊÁ‚∑UUUU ◊ÃŒÊŸ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª–ß‚ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊÃøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ÅÊà◊ „È•Ê– ÿ„Ê¢ ∑UUUUËßS‹ÊÁ◊∑UUUU ∞Ÿ„ŒÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢•Êª ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª èÊË ◊ÃŒÊŸ ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„∑UUUUÊ ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ Œ¢«ŸËÿ •¬⁄ÊäÊ „Ò–øÈŸÊfl ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ „ÊŸÊøÊÁ„∞–”” ≈˜ÿÍÁŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU |w ‹ÊÅÊ◊ÃŒÊÃÊ wv| ‚ŒSÿÊ¢ flÊ‹Ë ∞‚¢’‹Ë∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ ∑UUUU⁄¢ª–

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUU⁄◊Ê«∑UUUUmË¬ ¬⁄ •ÊÿÊ èÊÍ∑UUUU¢¬

flÁ‹¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«∑UUUU ∑UUUU⁄◊Ê«∑UUUU mË¬ ¬⁄ •Ê¡ Ã«∏∑UUUU|.{ ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Ã¡ èÊÍ∑UUUU¢¬•ÊÿÊ– ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊ ¬˝‡ÊÊ¢Ãß‹Ê∑UUUU ◊¢ •ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUËèÊÍflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ⁄Ê©‹ mË¬ ‚v}Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ ∑UUUUÁãŒ˝Ã âÊÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ª„⁄Êß¸ ‹ªèÊª wy ◊Ë‹âÊË– ÿ„ mË¬ ŸÊâÊ¸ •Êß‚‹Ò¢« ‚v,wÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ©àÃ⁄ ◊¢ ÁSâÊÃ„Ò– èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á»UUUU‹„Ê‹Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UUUUŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë „Ò– „flÊß¸ÁSâÊÃ ¬˝‡ÊÊ¢Ã ‚ÈŸÊ◊Ë øÃÊflŸË ∑UUUUãŒ˝Ÿ Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊß¸øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–

10.qxd 10/21/2011 9:08 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wx •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÁS‹◊ ÁŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¢ÁS‹◊ ÁŒπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U flQ§ Á»≈U ⁄U„ŸÊ •Ê¡

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë øÊ„Ã „Ò¥– ÁŒÑË •ı⁄U ◊È¥’ß¸ ¡Ò‚◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ Á»≈UŸ‚ ¬⁄UíÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ‹ªË „Ò¥– ÿÙª, Á¡◊ ÿÊ ∞⁄UÙÁ’ÄU‚∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U∑‘§ fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù Á»≈U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË„Ò¥– •¬ŸÊ ◊Ÿ¬‚¥Œ πÊŸÊ ¿Ù«∏ ‚Í¬ •ı⁄U ‚‹ÊŒπÊ∑§⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥– ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë fl ∞‚Ë øË¡¥ ◊¥ªflÊÃË„Ò¥, ¡Ù ‚„Ã ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë „Ù¥– íÿÊŒÊÃ‹Ê-÷ÈŸÊ ÿÊ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U πÊŸ ‚ ©ã„¥ ¬⁄U„¡ „Ò¥–◊Á„‹Ê∞¥ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ •¬ŸË Á»≈UŸ‚ ∑§Ù‹∑§⁄U ¡ÊªM§∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– fl„ Á»≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑‘§¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ •ı⁄U «Êß≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ‹ªË „Ò¥– ∑§ß¸ Á»≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •’ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ øÈSÃ ÁŒπŸÊøÊ„ÃË „Ò¥–

S∑§ËŸ ∑§Ë íÿÊŒÊ Œπ÷Ê‹◊Á„‹Ê∞¥ Ÿ Á‚»¸ ‚„Ã, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË S∑§ËŸ ∑§Ë

÷Ë ¬Í⁄UË Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ‚ ’Ê¡Ê⁄U÷⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò¥– ¡ª„-¡ª„ éÿÍ≈UË ‚Ò‹ÍŸ πÈ‹ ª∞ „Ò¥,¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¡È≈U ⁄U„Ã „Ò¥– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊÚp⁄UÊß¡⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∞¥≈UË ≈UÒÁŸ¥ª•ı⁄U ∞¥≈UË ∞Á¡¥ª R§Ë◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ’…∏ÃË©◊˝ ø„⁄U ¬⁄U Ÿ ÁŒπ¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃË‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë◊Á„‹Ê∞¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê ¡ÃŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑‘§Á◊S≈U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê ⁄U„ ⁄UÊ¡ ÷Êª¸fl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥©Ÿ‚ ∞¥≈UË ∞Á¡¥ª R§Ë◊ ∑§Ë íÿÊŒÊ Á«◊Ê¥« ∑§⁄UÃË „Ò¥–R§Ë◊ ∑§Ê»Ë ◊„¥ªË ¬«∏ÃË „Ò¥, ¬⁄U ’ÊÃ ¡’ πÍ’‚Í⁄UÃË∑§Ë „Ù, ÃÙ ◊„¥ªÊ-‚SÃÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ–

øÈSÃ •ı⁄U ¬Ã‹Ë ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥Á¡◊ •ı⁄U ∞⁄UÙÁ’ÄU‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÙª •ÊœÈÁŸ∑§Ê•Ù¥

∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ø‹Ê „Ò¥– øÈSÃ •ı⁄U ¬Ã‹ËÁŒπÊŸ ∑§Ë øÊ„ ◊¥– ’Í≈U∑Ò§¥¬ •ı⁄U ◊‚Ê‹Ê ÿÙªÊ ŒÙ∞‚ √ÿÊÿÊ◊ „Ò¥, Á¡ã„¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ íÿÊŒÊ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¡◊ ◊¥ ÷Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ πÊ‚ËÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– Á¡◊ ø‹Ê ⁄U„ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë⁄UÊÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊¥’⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ ¬„‹ ‚ ∑§⁄UË’ xz¬˝ÁÃ‡ÊÃ ß¡Ê»Ê „È•Ê „Ò¥– ◊Ã‹’ ‚Ê» „Ò¥ Á∑§ ÿÈflÃË „ÙÿÊ ¬˝ı…∏ ◊Á„‹Ê •’ fl„ •¬ŸË Á»ª⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄UíÿÊŒÊ ¡ÊªM§∑§ „Ò¥– ÿÙªÊ ‚◊Í„ ◊¥ ÷Ë •’ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ªÈ˝¬ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò¥–

πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ’Œ‹ËSflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ÁŒÑË •ı⁄U •ãÿ

◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ πÊŸ-¬ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ∑§⁄UË’zÆ »Ë‚Œ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ πÊ‚Ê»‘§⁄U’Œ‹ Á∑§ÿÊ „Ò¥– íÿÊŒÊ Ã‹Ê-÷ÈŸÊ, íÿÊŒÊ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U ÿÊ flÒ‚Ë øË¡¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ù•ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄U Œ¥, ©ã„¥ Á’À∑§È‹ πÊŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË– •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ ◊À≈UËª˝Ÿ, •ÊÚ⁄UªÁŸ∑§ »Í«, ‚Í¬

•ı⁄U ‚‹ÊŒ ¡Ò‚Ë øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Ê⁄UªÁŸ∑§»Í« ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ Á«◊Ê¥« „Ò¥– ∞∑§ ‚fl¥¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UŒ‚ ◊¥ ‚ •Ê∆ ◊Á„‹Ê∞¥ øÊ„, fl„ „Ê©‚flÊß» „Ù ÿÊflÁ∑§¥¸ª, „⁄U Á∑§‚Ë Ÿ •¬Ÿ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl

Á∑§ÿÊ „Ò– ‚È’„ ∑‘§ ŸÊ‡Ã ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÃ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ Ã∑§◊¥ ÿ„ ’Œ‹Êfl ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–

‚’∑§Ù øÊÁ„∞ Á‡ÊÀ¬Ê ‚Ë Á»ª⁄U•¬Ÿ flS≈U •ı⁄U Á„¬ ‚Êß¡ ∑§Ù ‚„Ë ⁄UπŸ ∑‘§

Á‹∞ ◊Á„‹Ê∞¥ πÍ’ ¬‚ËŸÊ ’„ÊÃË „Ò¥– íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊÿÈflÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚»¸ ÿ„ ¬Í¿Ÿ¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl •¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§◊ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§fl ◊Ù≈UÊ¬Ê, „Êß¬⁄U≈U¥‡ÊŸ •ı⁄U «Êÿ’ËÁ≈U¡ ‚ ’ø ‚∑‘§¥–◊Á„‹Ê∞¥ •’ •¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ S≈UÊ⁄U ∑§Ù Á»≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊÃ „È∞ ŒπÃË „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ ©Ÿ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò¥– Á»≈UŸ‚ •Êß∑§Ÿ ¡Ò‚ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È,Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë •ı⁄U ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ ¡Ò‚Ë ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ¡Ù⁄U ‹ªÊ ŒÃË „Ò¥–

¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ◊¥ •ÊÿÊ ’Œ‹Êfl¬„‹ ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚Ê«∏Ë •ı⁄U ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡

◊¥ Á‹¬≈UË „ÙÃË ÕË¥, fl„Ë¥ •’ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– ßã„¥ ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê Á»≈U „ÙŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò¥– ¡Ë¥‚-≈UÊÚ¬,Á◊ŸË S∑§≈U¸, ∑Ò§¬˝Ë, ‹Áª¥Ç‚, ∑§ÈÃË¸ ßŸ ‚’ ∑‘§ Á‹∞‡Ê⁄UË⁄U ‚„Ë ‡Ê¬ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸø‹Ê ⁄U„ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •’ ÿ„ Œπ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „Ù⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ •’ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê flS≈U ‚Êß¡ ∑§◊ „Ù⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •’ w{-w} ß¥¡ ∑§Ë ¡Ë¥‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª íÿÊŒÊ„Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ¡’Á∑§ ¬„‹ xÆ ß¥¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª íÿÊŒÊ ÕË–Œ⁄U•‚‹ ◊Á„‹Ê∞¥ flS≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U •’ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ⁄U„ÃË „Ò¥– fl ß‚Á‹∞ ÷Ë ¬Ã‹Ë ∑§◊⁄U øÊ„ ⁄U„Ë „Ò¥ÃÊÁ∑§ fl ÷Ë ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U •ı⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄UœÊŸ ¬„Ÿ ‚∑‘§¥–

•Ê¡∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á»≈UŸ‚ •Êß∑§Ÿ ∑§Ë ‚Ë«ËÿÊ Á∑§ÃÊ’ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– •Ê¬ ß‚ Œπ∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ù Á»≈U ⁄UπŸ ∑‘§ ◊¥òÊ ¡ÊŸ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‡Ê„⁄UË¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ÷ÊªŒı«∏ ÷⁄UË ÁŒŸøÿÊ¸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ•¬Ÿ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹ ÃÙ ∑§Ùß¸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë◊Á„‹Ê Á»≈U •ı⁄U ÁS‹◊ ÁŒπ ‚∑§ÃË „Ò–

ŒË¬Êfl‹Ë •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ∑§È¿ S∑§Í‹Ù¥ fl ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ◊ÈQ§ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ù∏⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬ ¡’ S∑§Í‹ ÿÊ∑§Ê‹¡ ◊¥ ⁄U„ „Ù¥ª, ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬Ÿ ÷Ë ¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈQ§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë „ÙªË– ’ø¬Ÿ ◊¥ ∞‚Ë ‡Ê¬Õ ‹ŸÊ ÕÙ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ„Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ •Ê¬ ∞∑§ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥ •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑‘§¬˝ÁÃ •¬ŸË Á¡∏ê◊ ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ê ∑§È¿ ¬‹ ∑§Ê ◊¡∏ÊflÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡∏„⁄U ÉÊÙ‹ ŒÃÊ „Ò– ßŸ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ «Êß•ÊÄU‚Êß«,‚À»§fl⁄U «Êß•ÊÄU‚Êß« ¡Ò‚ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ŒÍ·∑§ •SÕ◊Ê fl ’˝Êã∑§ÊßÁ≈U‚¡Ò‚Ë ‚Ê¥‚Ù¥ ‚ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥–

‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ◊Ê¬Œ¥«Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U, •Ê¬ ßŸ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ŒÍ·∑§Ù¥‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥–

∑Ò§‚ ’⁄UÃ¥ ‚ÊflœÊŸË—•ª⁄U •Ê¬∑§Ù Œ◊Ê ÿÊ ‚Ê¥‚Ù¥ ‚ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ê „Ò¥, ÃÙ ÉÊ⁄U ∑‘§

•¥Œ⁄U „Ë ⁄U„¥ •ı⁄U œÈ¥∞ ‚ ’øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ „Ë „Ò, ÃÙ •¬ŸË ŒflÊ∞¥ ‚ÊÕ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ◊ÊS∑§¬ ‹ªÊ∑§⁄U’Ê„⁄U ¡Êÿ¥–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃ „Ë ‹Ùª ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Êß¸ ◊¥ ¡È≈U¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ŒÃ „Ò¥– ßŸ◊¥ ∑§È¿∞‚ ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù •¡ÒÁfl∑§ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃ „Ò¥– ∞‚ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ßœ⁄U-©œ⁄U ŸÊ »‘§¥∑‘§¥–

¬≈UÊπÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡∏ •àÿÁœ∑§ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊÃË„Ò¥ •ı⁄U ÿ„ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃË „Ò– ŒË¬Êfl‹Ë ◊¥‚’‚ íÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ “‹ˇ◊Ë ’◊” ‚ vÆÆ«Á‚’‹(äflÁŸ ŸÊ¬Ÿ ∑§Ë ß∑§Êß¸) •ÊflÊ¡∏ •ÊÃË „Ò •ı⁄U zÆ «Á‚’‹‚ Ã¡∏ •ÊflÊ¡∏ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ◊ŸÈcÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‡ÊÊÿŒ •Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ, •øÊŸ∑§ ’„ÈÃ Ã¡∏ •ÊflÊ¡∏ ‚ÈŸŸ ‚√ÿÊÁQ§ ’„⁄UÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ NŒÿ ∑‘§ ◊⁄UË¡∏Ù¥ ◊¥ ÁŒ‹∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

ÃÙ •Ê¡ „Ë ÿ„ ’ÊÃ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê Œ¥ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ’Ê⁄U¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈQ§ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ flÊ‹ „Ò¥–

ŒË¬Ùà‚fl, ŒË¬¬fl¸, ÁŒflÊ‹Ë, ŒË¬Êfl‹Ë– ŸÊ◊Ù¥ ∑§ÊÄUÿÊ „Ò, Á∑§ÃŸ „Ë ⁄Uπ ‹¥– ‹Á∑§Ÿ ÷Êfl ∞∑§ „Ë „Ò–‚’ ‡ÊÈ÷ „Ù, ◊¥ª‹◊ÿË „Ù, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „Ù– ©◊¥ª,©ÑÊ‚, ©à∑§·¸ •ı⁄U ©¡Ê‚ ∑§Ê ÿ„ ‚È„ÊŸÊ ¬fl¸ ∞∑§‚ÊÕ Á∑§ÃŸ ◊ŸÙ÷Êfl ⁄UÙ‡ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– „⁄U ◊Ÿ ◊¥•Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ª »§Í‹ ◊ÈS∑§⁄UÊ ©∆Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑§ÎÁÃ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ-Á∑§ÃŸÊ ‚ıãŒÿ¸ ÁŸÁ„Ã „Ò– ∑§„Ê¥-∑§„Ê¥ ‚ ‚◊≈U •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚◊≈U?

πÍ’‚Í⁄UÃ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë üÊÎ¥π‹Ê „Ò ¡ÙÁ∑§‚Ë ⁄U‡Ê◊Ë «Ù⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„ πÈ‹ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U◊ÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ù‹Ê¬Ÿ Á∑§ ß‚◊¥ ’¥œÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò‚ê◊ÙÁ„Ã ‚Ê– ‚’ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò ⁄UÊª, m·, Áfl·ÊŒ,‚¥∑§≈U, ∑§C •ı⁄U ‚¥ÃÊ¬– ÉÊ⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄U „Ù¥ ¡’ ‚ÊˇÊÊÃ•ÊŸ¥Œ ∑‘§ ŒflÃÊ ÃÙ ÷‹Ê ∑§„Ê¥ ‚Èœ •¬Ÿ ŒÈπÙ¥ ∑§Ë¬Ù≈U‹Ë ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë–

Á∑§ÃŸË ◊ŸÙ⁄U◊ „Ò „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ∞¥ Á∑§ „◊ flŒÙ¥-¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ flÁáÊ¸Ã ôÊÊŸ ∑§Ù ‚¥ÁøÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚ •¬ŸË∑§À¬ŸÊ ∑§Ê „À∑§Ê-‚Ê ‚ıêÿ S¬‡Ê¸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞

πÈŒ „Ë ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ⁄Uø ‹Ã „Ò¥– πÈŒ „Ë ‚Ùø‹Ã „Ò¥ Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U •÷Ë ªáÊ‡Ê¡Ë ¬œÊ⁄U¥, Á»§⁄U‚ÙøÃ „Ò¥ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ¬œÊ⁄UË¥ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ı⁄U‹Ù∑§-‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •¥ªÈ‹Ë ÕÊ◊ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥◊„Ê‹ˇ◊Ë ∑§Ë–

ßŸ◊¥ ¤ÊÍ∆ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚’ ‚ø „Ò •ª⁄U•¥Ã⁄UÊà◊Ê •ı⁄U ŒÎ…∏ ∑§À¬ŸÊ‡ÊÁQ§ ‚ Á∑§‚Ë ÁŒ√ÿ-SflM§¬Ê ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß¸E⁄U øÊ„ ¬˝∑§≈U ŸÊ „Ù¥‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •‹ıÁ∑§∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •fl‡ÿ∑§⁄UÊ ŒÃ¥ „Ò¥–

„◊ øÊ„ Á∑§ÃŸ „Ë ŸÊÁSÃ∑§ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÃÙ◊ÊŸÃ „Ò¥ ŸÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑§Ùß¸ ∞‚Ë ‚È¬˝Ë◊ ¬ÊÚfl⁄U „Ò ¡Ùß‚ ßÃŸ ’«∏ ‚ÈªÁ∆Ã ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù ßÃŸË ‚È√ÿflSÕÊ ‚‚¥÷Ê‹ ⁄U„Ë „Ò–

’‚, ©‚Ë ◊„Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ, ©‚∑‘§ ¬˝ÁÃ•Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ „Ò¥ ÿ ‚È¥Œ⁄U, ‚È„ÊŸ‚¡Ë‹ àÿÙ„Ê⁄U– ÿ àÿÙ„Ê⁄U ¡Ù „◊¥ ’Ê¥œÃ „Ò¥ ©‚•ŒÎ‡ÿ ŒÒflËÿ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ, ¡Ù „◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê∑§‹Êà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥–

•’ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ù „Ë ‹ËÁ¡∞– ∞∑§ Ÿã„Ê ‚ÊŒË¬– ŸÊ¡È∑§ ‚Ë ’ÊÃË– ©‚∑§Ê ‡ÊËÃ‹ ‚ıêÿ ©¡Ê‚–Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË ⁄UÙ‡ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ∑§Ù◊‹ ŒË¬ ∑§Ê‚ıãŒÿ¸ ’⁄U’‚ „Ë ◊Ÿ ◊Ù„ ‹ÃÊ „Ò– Á∑§ÃŸÊ ‚ÊÁàfl∑§,Á∑§ÃŸÊ œË⁄U– ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊ¥Ã ÷Êfl‚ ◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „È•Ê– ≈UÍ≈U ∑§⁄U Á’π⁄U-Á’π⁄U ¡ÊÃË •ŸÊ⁄U∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸ ‹Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ¡⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‚„◊ÃÊ,ÕÙ«∏Ê-‚Ê ¤ÊÈ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ¬Í⁄UË Ãà¬⁄UÃÊ ‚¡„ÊŸ ∑§Ù ¡ª◊ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞– ÿ„Ë „Ò ‚¥Œ‡Ê ŒË¬Ù¥ ∑‘§SflÁáÊ¸◊ ¬fl¸ ∑§Ê–

ß‚ ŒË¬Ùà‚fl ¬⁄U ¡’ ‚’‚ ¬„‹Ê ŒË¬ ⁄UÙ‡ÊŸ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿÊŒ ∑§⁄U¥ ⁄UÊC˝‹ˇ◊Ë ∑§Ù– ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÿ„⁄UÊC˝ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã ‹ˇ◊Ë, ‚ŒÒfl flÒ÷fl •ı⁄U‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë •ÁœDÊòÊË ’ŸË ⁄U„¥–

ŒÍ‚⁄UÊ ŒË¬ ¡‹Ê∞¥ ÃÙ ÿÊŒ ∑§⁄U¥ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÃÒŸÊÃ©Ÿ ∑§È‹ŒË¬∑§Ù¥ ∑§Ù Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ „◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ©¡Ê‹Ê „Ò–

ÃË‚⁄UÊ ŒË¬ ¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄U¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ŸÊ⁄UË

•ÁS◊ÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊– ¡Ù ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã ÿÈª ∑§Ë Áfl∑§ÎÁÃÿÙ¥ ‚¡È¤ÊÃ „È∞ ÷Ë ¡ËÃ ∑§Ë ◊‡ÊÊ‹ Á‹∞ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •Êª ’…∏⁄U„Ë „Ò– Á’ŸÊ M§∑‘§, Á’ŸÊ Õ∑‘§ •ı⁄U Á’ŸÊ ¤ÊÈ∑‘§–

ÿ„ ÁŒ√ÿ‹ˇ◊Ë •¬Ÿ •Ÿ¥Ã ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚œ⁄UÊ ¬⁄U ŸÊ „ÙÃË ÃÙ ‚Ùø¥ ∑Ò§‚ ⁄U¥ª„ËŸ „ÙÃ „◊Ê⁄U¬fl¸? üÊÎ¥ªÊ⁄U„ËŸ •ı⁄U üÊË„ËŸ? ŒË¬¬fl¸ ¬⁄U üÊÎ¥ªÊ⁄U,‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl⁄UÊÁ¡Ã ŒflË ∑‘§‚ÊÕ „◊ ‚’∑‘§ •Ê¥ªŸ ◊¥ ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ŒËÿ ¡‹–

‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË ⁄UÙ‡ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚È∑§Ù◊‹ ŒË¬ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ŒÊ ◊ÈS∑§È⁄UÊ∞¥– •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ŸÊß‚ ’Ê⁄U •¬Ÿ ŒË¬∑§ •Ê¬ ’Ÿ ¡Ê∞¥– Œ„ ∑‘§ ŒË¬ ◊¥•Êà◊Ê ∑§Ë ’ÊÃË ∑§Ù •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ÃË‹Ë ‚ ⁄UÙ‡ÊŸ ∑§⁄U¥–ÃÊÁ∑§ ◊„∑§ ©∆¥ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ©¡Ê‚ •¬Ÿ „Ë ◊Ÿ•Ê¥ªŸ ◊¥– ßŸ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ - ◊¥ª‹∑§Ê◊ŸÊ∞¥...

Ÿ„ ∑‘§ ¿Ù⁄U ‚ ∞∑§ ŒË¬ „◊ ÷¡¥ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ©‚ ¿Ù⁄U ‚ •Ê¬ ÷Ë ‚„¡¥ Á¤Ê‹Á◊‹ ¬fl¸ ¬⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ªÈŸªÈŸÊ∞¥ •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ⁄U¥ªËŸ •ŸÊ⁄U Á’π⁄U-Á’π⁄U ¡Ê∞... ! F„ŒË¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊œÈ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ !!

ŒË¬Êfl‹Ë — ∞∑§ ◊ŸÙ⁄U◊ àÿÙ„Ê⁄U‡Ê„Ê’ÈgËŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã...

◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’ÅÊÊ¸SÃ „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ’ËŸÊ ◊¢òÊË◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUU ’Ëø ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ê’äÊ „Ò¢– ¡Ê¢ø ◊¥,‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UUUUÊ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU •ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ◊¥ ∑UUUUß¸ ’Ê⁄ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Èß¸ „Ò– ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUË ¬àŸË èÊË ‡Ê„Ê’ÈgËŸ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUU ¬Ë¬Ê« ◊¢ ‚¢¬ãŸ ÁflflÊ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èß¸ âÊË¢–‡Ê„Ê’ÈgËŸ ◊Í‹ MUUUU¬ ‚ øÊ⁄ ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒË Á’∑˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Êß¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞•ŒÊ‹Ã ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ªË– ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UUUU •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Ã¡Ë‚ •Êª ’…∏ªË– ßäÊ⁄, ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ øÊ⁄ ‚ŒSß¸ÿ Œ‹ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÁèÊÿÈÄÃ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ’ÅÊÊ¸SÃ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUËß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÁâÊÃ ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU ‚’ÍÃ ¡È≈ÊŸ ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ ‚‹ªÊ „È•Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ã‹’ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹ÊÃ Ÿ vy Á‚Ãê’⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ÕÊ•ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Êß¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø vv •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË „Ò– ÁflŒ‡ÊË ¬⁄çÿÍ◊ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªË ∑UUUUÊ⁄¢ ⁄πŸ ∑UUUUË ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸèÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¡Êœ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU ¡‹ËflÊ«∏Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ∞∑UUUU ©¬ ∑UUUU¥Œ˝◊¥ Ÿ‚¸ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã âÊË– fl„ vy Á‚Ã¢’⁄ ‚ ‚¢ÁŒÇœ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „Èß¸ •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊß¸ ¬ÃÊŸ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ¬ÁÃ •◊⁄ø¢Œ Ÿ≈ Ÿ ¬ÈÁ‹‚◊¥ Œ¡¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑UUUU‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ©‚ flÄÃ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ •Êß¸ ¡’ ∞∑UUUU ‚Ë«Ë ◊¥fl„ ’πÊ¸SÃ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ÃÕÊ ∞∑UUUU ÁflœÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚ÊÕ ∑UUUUÁÕÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¬ÁàÃ¡Ÿ∑UUUU •flSÕÊ ◊¥ Ÿ¡⁄ •Êß¸–

Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Êø ¿Ê«U∏...Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË

∑§◊‹ŸÊÕ ‚Á„Ã ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©¬ÁSÕÃ Õ–

◊Á„U‹Ê Ÿ ∞ÿ⁄U...©«∏ ⁄„Ê âÊÊ ÃèÊË ∑UUUUÈ‹¡ËÃ ∑UUUUÊ ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê „Èß¸– ß‚∑UUUU

’ÊŒ ∑UUUUÁ’Ÿ ∑˝UUUUÍ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã ‚ÍÁøÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ÁSâÊÁÃ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ∑UUUUÊ •‹≈¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê «ÊÄ≈⁄ Ÿ ∑UUUUÈ‹¡ËÃ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË– ¬Êÿ‹≈ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU •ª⁄ ¡MUUUU⁄Ã ¬«∏Ë ÃÊ fl„ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU⁄Ë’Ë„flÊß¸ •«˜« ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ‚∑UUUUÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‚fl „È•Ê–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊Êãÿ ¬˝‚fl „È•Ê •ÊÒ⁄ ¡ëøÊ . ’ìÊÊŒÊŸÊ¢ SflSâÿ „Ò¢ – ß‚Á‹∞ ¬Êÿ‹≈ Ÿ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Áfl◊ÊŸ •Ê¡ ≈Ê⁄¢≈Ê ◊¢ ©Ã⁄ªÊ–””

◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ª⁄UË’Ê¥...◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ ’ŸÊß¸ „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊ

fl·¸ ◊¥ „Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ wÆÆÆ◊ªÊflÊ≈U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ù«∏Ë ¡Ê∞ªË–©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê Á’¡‹ËÁflœÿ∑§, wÆvv ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– œÍ◊‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë flŸ‚¥¬ŒÊ ¬Í⁄U ⁄UÊC˝∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù¬ÿ¡‹ fl Á‚¥øÊß¸ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ◊ŒŒ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê,¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Áfl‡Ê· ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ŒπÃ „È∞Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ª˝ËŸ ’ÙŸ‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÈÁflœÊŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

¬Ë∞◊ Ÿ„UË¥ èÊÊª...Á⁄U¬Ù≈U¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªË ÃÙ „◊‹Ùª ©Ÿ∑§Ù ¡‹

‚ ¿È«∏ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄U¥ª– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê Á’‹ ‚¥’¥œË‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Á’‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ‚»§¸ ÷Ê¡¬Ê „Ë¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¡„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Òfl„Ê¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò Á∑§ ÿ‚’ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ...∑UUUU⁄ªË– ß‚ ’ÊÃøËÃ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ≈Ë•Ê⁄

’Ê‹Í èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ’Ê„⁄ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊ËÁ«ÿÊ‚ ’ÊÃøËÃ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ „Ë vÆ ¡Ÿ¬âÊ ‚ ø‹ ª∞– fl„ ∞‚Œ⁄flÊ¡ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ª∞ ¡„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– Œ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÁÃ„Ê«∏ ¡‹ ◊¢ ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ‚ èÊË Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò–

¬˝áÊ’ Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄U...ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‚¥Á„ÃÊ •ı⁄U •¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥

◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê flSÃÈ ∞fl¥ ‚flÊ∑§⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ‹¥Á’Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ë◊Ê•ı⁄U ¬¥‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ Áflœÿ∑§ ÷Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚‹≈U∑‘§ ¬«∏ „Ò¥, Á¡Ÿ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ◊¡’ÍÃ ‚◊Õ¸Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

‚¢ÉÊËÿ …UÊ¢ø ∑§Ë...∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ¬…∑UUUU⁄ ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ‚’‚ ÁŸø‹SÃ⁄ ¬⁄ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈„Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ©∆ ªÿÊ „Ò – ’« ¬Ò◊ÊŸ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSâÊÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄ •Ê¢∑UUUUÊ „Ò – ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊Á⁄¬Ê≈” ’ŸÊŸ ‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò – ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ⁄Êÿ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ Sflë¿ÃÊ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ Ÿ¡⁄•ÊŸË øÊÁ„∞ –

≈UË◊ •ããÊÊ Ÿ...∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ŒÙ ’Ê⁄U •¬ŸË

Á¡¥ŒªË ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ Ÿ„Ë¥ ‹Ê ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§Á’‹ •ÊÃ „Ë ©‚∑§Ê •ÊœÊ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ¡‹ ◊¥ „ÙªÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‹ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ flÊŒÊ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ •ÛÊÊ πÈŒ ©¬˝ •Ê∞¥ª •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ•¬Ÿ flÙ≈U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬„øÊŸ– ◊ÊÿÊflÃË „Ù¥ ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚, ©Ÿ‚¬Í¿¥ Á∑§ flÙ≈U Œ¥ª ÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ øÊÁ„∞– ◊ŸË·Á‚‚ıÁŒÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „È∞•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÊÁ¡‡Ê⁄Uø ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ’‚¬Ê ‚ ¬„‹ ‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ‹Í≈UÊ– ∑§Ê‹¡ ‚ Á’ŸÊ •fl∑§Ê‡Ê Á‹∞ ªÊÿ’ ⁄U„Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬¬⁄U ∑§Áfl «ÊÚ. ∑§È◊Ê⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ¿ÈÁ^ÿÊ¥ •’ ÷Ë’∑§ÊÿÊ „Ò¥– ◊⁄UË v~ fl·¸ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄U•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹Ë– •’ „◊ ‚¥ªÁ∆Ã „Ò¥,ß‚Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥–

‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ê SflÊÿûÊÊ...ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò, ’ÁÀ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ èÊË

◊ÈgÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ flÊ¬‚‹Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁÃ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢

∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

⁄UÊ¡Ê ‚Á„UÃ v|...•‹ÊflÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈Á‹∑UUUUÊÚ◊ Á‹Á◊≈«,

SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊, •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑UUUU (ÃÁ◊‹ŸÊ«È) flÊÿ⁄‹‚Á‹Á◊≈«, ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâÊ¸ ’„È⁄Ê, Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹ äÊËMUUUU’Êß¸•¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË, ‚◊Í„ ∑UUUU•äÿˇÊ ‚È⁄¢Œ˝ Á¬¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „Á⁄ ŸÊÿ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞– Á¡Ÿ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ª∞ ©Ÿ◊¢ SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ¬˝flÃ¸∑UUUU ‡ÊÊÁ„Œ©S◊ÊŸ ’‹flÊ, ©Ÿ∑UUUU øø⁄ èÊÊß¸ •ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ, ©Ÿ∑UUUU‚„∑UUUU◊Ë¸ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹, ÿÍÁŸ≈∑UUUU Á‹Á◊≈« ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê •ÊÒ⁄ «Ë ’Ë Á⁄ÿÀ≈Ë ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ÒªŸÊ⁄ ≈ËflË‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UUUU èÊËÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚Êˇÿ „Ò¢–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’ÊÃ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚Êˇÿ „Ò¢ Á∑UUUU⁄Ê¡Ê, ’„È⁄Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚fl∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “’„È◊ÍÀÿS¬Ä≈˛◊” ∑UUUUÊ SflÊŸ ≈Á‹∑UUUUÊÚ◊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑UUUUflÊÿ⁄‹‚ —ÃÁ◊‹ŸÊ«È— Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ •Êfl¢Á≈Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË –ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê yÆ~—•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃ— ‹ªÊß¸ ªß¸ „Ò – Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÃËŸ ‡ÊËcÊ¸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË,‚È⁄¢Œ˝ Á¬¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ „Á⁄ ŸÊÿ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÁâÊÃ MUUUU¬ ‚ w¡Ë‹Êß‚¢‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflÊŸ ≈Á‹∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ªÊ –∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ã ‚◊ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê≈Ë¸ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU‹ÒªŸÊ⁄ ≈ËflË ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ “ÁŸÿÁ◊Ã MUUUU¬ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢” âÊË – ß‚ øÒŸ‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊwÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á„S‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢ –•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ ∑UUUUfl‹∑UUUU‹ÒªŸÊ⁄ ≈ËflË ∑UUUU Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ’ÁÀ∑UUUU ß‚ ≈Ê≈Ê S∑UUUUÊß¸ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Ã âÊË –

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ∑UUUUÁŸ◊Êß¸ ∑UUUU‹ÒªŸÊ⁄ ≈ËflË ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ “‚Á∑˝UUUUÿ MUUUU¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹” âÊË – ∑UUUU‹ÒªŸÊ⁄ ≈ËflË©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUfl⁄¡ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Á‹∞«ÊÿŸÊÁ◊Ä‚ Á⁄ÿÀ≈Ë mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê...∞∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‹Ÿ ŒŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUUÿÍÁŸ»UUUUÊß« ∞Ä‚‚ ‚Áfl¸‚ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU Á‹∞ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ ‹ÊèÊ „Ò – Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Êß¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÒŸË ŸèÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê v~x —¤ÊÍ∆Ê ‚Êˇÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞—•ÊÒ⁄ vwÆ ’Ë ∑UUUU Ã„Ã SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ¬˝flÃ¸∑UUUU ‡ÊÊÁ„Œ©S◊ÊŸ ’‹flÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ •Ê⁄Ê¬Ãÿ Á∑UUUU∞ – SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊÃâÊÊ ¬Ê¢ø •ãÿ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ, ⁄Ê¡Ëfl•ª˝flÊ‹, •ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ, ∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ª‹Ã ‚’ÍÃ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Á⁄‡flÃ ∑UUUUË‹ŸŒŸ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Œ‡ÊÊ¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄øË ªß¸–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl äÊŸ ∑UUUU ‹ŒŸŒŸ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃ ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚¢Á‹åÃ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Á⁄‡flÃ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUÊ Á⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‡ÊÊ¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª‹Ã ŒSÃÊfl¡ ª…∏– ÿ„‚ÊÁ¡‡Ê ß‚Á‹∞ ⁄øË ªß¸ ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ø⁄áÊ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈQ§ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊ∞¥

◊Á„‹Ê∞¥ Ÿ Á‚»¸ ‚„Ã, ’ÁÀ∑§•¬ŸË S∑§ËŸ ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UËŒπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚ı¥Œÿ¸

¬˝‚ÊœŸÙ¥ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ÷⁄UÊ ¬«∏Ê„Ò¥– ¡ª„-¡ª„ éÿÍ≈UË ‚Ò‹ÍŸ

πÈ‹ ª∞ „Ò¥, ¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊Ã∑§ ¡È≈U ⁄U„Ã „Ò¥– ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊ÊÚp⁄UÊß¡⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∞¥≈UË

≈UÒÁŸ¥ª •ı⁄U ∞¥≈UË ∞Á¡¥ª ∑˝§Ë◊∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò–

11.qxd 10/22/2011 9:01 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU, wx •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬ÍáÊ¸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : [email protected]

Email : [email protected]

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

Á»§À◊ •Êÿ‡ÊÊ •ı⁄U ⁄UÊS∑§À‚ ◊¥ ‹Ë¡Ê „«Ÿ ∑‘§ Ç‹Ò◊ •flÃÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Ÿ ŸÙÁ≈U‚ Á∑§ÿÊ– flÒ‚ , ÿ„ „ÊÚ≈U◊ÊÚ«‹ ≈UŸ¸˜« ∞ÄU≈˛‚ πÈŒ ∑§Ù ‚ÄU‚ Á‚¥’‹ ‚ ÷Ë •Êª ◊ÊŸÃË „Ò¥ •ı⁄U ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ

‹ªÊ∞ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‚ ’ÊÃ ∑§Ë — •Ê¬Ÿ ¬„‹ ∞S≈˛ÙŸÊÚ≈U •ı⁄U Á»§⁄U ÿÙªÊ ≈UËø⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ŒπÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬

◊ÊÚ«Á‹¥ª •ı⁄U •’ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê ªß¸¥– •Ê¬∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê? ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ v~ ‚Ê‹ ∑§ËÕË , Ã’ ◊⁄U ∞∑§ ŒÙSÃ Ÿ ◊È¤Ê ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ê ‚¡‡ÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù

•¬˝Ùø Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÚ»§‚¸ ∑§Ë ‹ÊßŸ ‹ª ªß¸– ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ „Ë ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥◊¥ •Ê ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªË Á∑§ ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’Êß¸øÊ¥‚ •Ê

ªß¸– ¡’ ◊Ò¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ S∑§Í‹ ◊¥ ÕË , ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∞ÁÄU≈U¥ª ‚ËπË ÕË–ß‚Á‹∞ ∞ÁÄU≈U¥ª ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „Ë „Ò– ’‡Ê∑§ ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë

ÿÙªÊ ≈UËø⁄U ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏Ê≈UÊß◊ ‹Í¥ªË–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê¬ íÿÊŒÊÃ⁄U „ÊÚ≈U ª‹¸ •ı⁄U‚ÄU‚ Á‚¥’‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃË

„Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ∑§È¿ •ı⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ?

•ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§◊Ò¥ „ÊÚ≈U •ı⁄U ‚ÄU‚Ë „Í¥ , ÃÙ ◊È¤Ê

ß‚‚ ∑§Ùß¸ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ◊⁄U ŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÄU‚ Á‚¥’‹∑§Ê ≈UÒª ¡Ù«∏ŸÊ ª‹Ã „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§◊Ò¥ ©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „Í¥– ◊È¤Ê ¬Í⁄UÊÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ - ¡Ò‚ ◊Ò¥

Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Êª ’…∏Í¥ªË ,flÒ‚ - flÒ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UÊ ≈UÒ‹¥≈U ŒπŸ

∑§Ù Á◊‹ªÊ– ◊È¤Ê ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒÙ¥ ¬⁄Uπ⁄UË ©ÃM§¥ªË–

•Ê¬Ÿ •÷Ë Á‚»§¸ ŒÙ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑‘§Ÿπ⁄U ’„ÈÃ íÿÊŒÊ „Ò¥– ÄUÿÊ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ , ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬‚È¬⁄U◊ÊÚ«‹ ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò¥ ?

‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ‚„Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ∑§Ê»§Ë•ë¿Ê ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Ùª ◊È¤Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ , ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê•¬Ÿ ‚»§‹ „ÙŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ß‚ ◊⁄UŸπ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã–

•Ê¬∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ „Èß¸ „Ò– •Ê¬∑‘§ ’Ù‹Ÿ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ

’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë Á„¥ŒË •ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò ?

ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊¥≈U˜‚ ‚ÈŸŸ ¬«∏Ã„Ò¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ¡Ò‚Ë „Ë⁄UÙßŸ ∑§Ù ‹Ùª ≈UÙ∑§ ŒÃ „Ò¥, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ ÄUÿÊ øË¡ „Í¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ Á„¥ŒË Á»§À◊ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ , ÃÙ ◊È¤Ê ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‹Ò¥Çfl¡ •ÊŸÊ ’„Œ

¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ ¬⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á„¥ŒË∑§Ê ≈U˜ÿÍ‡ÊŸ ‹ ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ◊⁄UË ’ÊÃøËÃ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò–

’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§ÊÚÁê¬≈UË‡ÊŸ ∑§Ê»§Ë Ãª«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ•Ê¬Ÿ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ »§È‹≈UÊß◊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò ?

‚ø ∑§„Í¥ , ÃÙ ◊Ò¥ ∞«flÊ¥‚ å‹ÊÁŸ¥ª ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË– ß‚Á‹∞ß¥«S≈˛Ë ◊¥ ⁄U„Ÿ ÿÊ Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃË– Á»§‹„Ê‹◊Ò¥ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ⁄U„Ã „È∞ •¬Ÿ ≈UÒ‹¥≈U •ı⁄U ◊„ŸÃ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á‚»§¸ ŒÙ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥ , ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê•÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ÿ„ ¬˝Ù‚‚ ¡Ê⁄UË „Ò–

‚ÄU‚ Á‚¥’‹ ‚íÿÊŒÊ „Í¥ — ‹Ë¡Ê „«Ÿ

⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã, ⁄UÊ„È‹ ◊„Ê¡Ÿ •ı⁄U ⁄UÃŸ ∑‘§Sflÿ¥fl⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •’ ∞∑§ •ı⁄U Sflÿ¥fl⁄U „ÙŸflÊ‹Ê „Ò, flËŸÊ ∑§Ê Sflÿ¥fl⁄U– „Ê‹Ê¥Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „‚ËŸÊ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑‘§ Á‹∞Sflÿ¥fl⁄U ∑§Ë ÿ„ ⁄U‚ ¡ËÃŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ÕÊ– fl⁄U …Í¥…∏Ÿ ∑§Ë ß‚ πÙ¡ ◊¥ flËŸÊ •∑‘§‹ËŸ„Ë¥ ÕË¥, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡Ê øıœ⁄UË •ı⁄U ◊Ë∑§Ê Á‚¥„∑‘§ •‹ÊflÊ ¬„‹ ÷Ë •¬ŸÊ fl⁄U …Í¥… øÈ∑§Ë¥ ⁄UÊπË‚Êfl¥Ã ŒÈ’Ê⁄UÊ ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË¥,‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∑§Ù ß‚

Œı«∏ ◊¥ ¡ËÃ Á◊‹ „Ë ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã Ÿ ß‚ ’Ê⁄U Sflÿ¥fl⁄U

‚Ë¡Ÿ-y ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ øÒŸ‹ ∑‘§‚ÊÕ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§ÊÚã≈˛ÒÄU≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ fl„ß‚ ’Ê⁄U ‡ÊÊŒË ¡M§⁄U ∑§⁄U¥ªË– ß‚Ë Sflÿ¥fl⁄U ◊¥⁄UÊπË Ÿ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ ‚ •Ê∞ ß‹‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U øÈŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊπË•ı⁄U ß‹‡Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ¡◊Ë •ı⁄U ¬„‹•Á÷·∑§ •flSÕË •ı⁄U

Á»§⁄U ß‹‡Ê ∑§Ù Á⁄U¡ÄU≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊπË∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥–

...¬⁄U ‚ÊÚ⁄UË ⁄UÊπË ß‚ ’Ê⁄U ÃÙflËŸÊ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ªß¸–

•’ flËŸÊ ◊Á‹∑§ …Í…∏¥ªË Sflÿ¥fl⁄U ◊¥ fl⁄U

•Ê¡∑§‹ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Á»§À◊ ∞∑§ ÕÊ≈UÊßª⁄U ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ flÒ‚ÃÙ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ ∑§Ù•¬Ÿ ∑§«∏ M§À‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‚ÑÍ ∑‘§ Á‹∞ ’ÒŸ⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚Ê⁄U M§‹Á∑§ŸÊ⁄U ⁄Uπ ÁŒ∞ „Ò¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ÿ„ ’ÒŸ⁄U≈UÊÚ¬ S≈UÊ‚¸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊Ê∑‘§¸≈U »§Ë‚ ∑§Ë ∞∑§-ÁÃ„Êß¸ »§Ë‚ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ

•¬Ÿ ‚ÊÕ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ‚ÑÍ ∑§Ùß‚ ’ÒŸ⁄U Ÿ w{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ »§Ë‚ ŒË „Ò, ¡ÙÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ¬˝Êß‚ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ’ÒŸ⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ S≈UÊ‚¸ ∑§Ù ÁSR§å≈U ∑§Ë∑§ÊÚ¬Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË •ı⁄U ©ã„¥ ß‚ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ „Ë¬…∏ŸÊ ¬…∏ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ÑÍ Ÿ ÁSR§å≈U ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë◊Ê¥ªË •ı⁄U ©ã„¥ fl„ Á◊‹ ªß¸–

ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ∑‘§ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥Á∑§‚Ë ∞ÄU≈U⁄U ∑§Ù •¬ŸË flÒÁŸ≈UË flÒŸ ÷ËÃ⁄U ‹ÊŸ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¬„‹ ÁŒŸ ¡’ ‚ÑÍ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø,ÃÙ ªÊ«¸˜‚ Ÿ©Ÿ∑§Ë

flÒÁŸ≈UË flÒŸ ∑§Ù ª≈U ¬⁄U ⁄UÙ∑§∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U „Ë •¥Œ⁄U ¡Ê∞ªË– ß‚ ¬⁄U ªÈS‚Ê∞‚ÑÍ flÒÁŸ≈UË flÒŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆ ª∞ •ı⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U „Ò– ∞‚ ◊¥, •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§„Ÿ¬⁄U ‚ÑÍ ∑§Ë flÒŸ ∑§Ù S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ ∞¥≈˛Ë ŒË ªß¸–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, Ã◊Ê◊ ¡Ÿ¸Á‹S≈U ÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚ÑÍ ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥, ¡’Á∑§ß‚‚ ¬„‹ Á∑§‚Ë S≈UÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥

Á◊‹Ë– ∞∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ÍòÊ

Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚ÑÍ’„ÈÃ ’«∏S≈UÊ⁄U „Ò¥ß‚Á‹∞

•ÊÁŒ ©ã„¥ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ

øÊ„Ã–

‚ÀÀÊÍ ∑‘§ Á‹∞ŸÙ M§À‚!

ß¸‡ÊÊ Œ•Ù‹ ∑‘§ ß‡∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡ πÈ‹ ªÿÊ „Ò– fl ß‚ ‚◊ÿÁ’¡∏Ÿ‚◊ÒŸ ÷⁄UÃ ÃÅÃÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ «Á≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§ÊÃÙ ÿ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ªÊß¸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U flQ§•ÊŸ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß¸‡ÊÊ ÿ„ ’ÊÃ ÃÙSflË∑§Ê⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ fl ÷⁄UÃ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¡ÊŸÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ Á‚»§¸ •¬ŸÊ ŒÙSÃ ’ÃÊÃË„Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚ªÊß¸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ß¸‡ÊÊ ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Á»§¡Í‹∑§⁄UÊ⁄U ŒÃË „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ π’⁄UÁøÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß¸‡ÊÊ•ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’„Œ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’ÊÃ ßÃŸË •Êª ’…∏øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚ªÊß¸ ÷Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ’ÊÃ ∑§Ùß‚Á‹∞ Á¿¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ß¸‡ÊÊ ∑§Ë Á»§À◊“≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ” Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÿ„ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UªÊ Á∑§ ß¸‡ÊÊ ∑§Ù•Êª ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿÁŒ Á»§À◊ ø‹ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò ÿÊ ß¸‡ÊÊ ∑‘§•Á÷Ÿÿ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U Á◊‹Ã„Ò¥ ÃÙ fl ŒÙ fl·¸ •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U¥ªË– fl⁄UŸÊ ≈UËflË ∑‘§ Á‹∞∑§Êÿ¸R§◊ ’ŸÊ∞¥ªË •ı⁄U ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ÷Ë ∑§⁄U ‹¥–

ß¸‡ÊÊ

Œ•

Ù‹ ∑

§Ë „Ù ªß¸ ‚

ªÊß

¸!

12.qxd 10/22/2011 8:59 AM Page 1

sarokar dainik 23 october

Documents