www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — z~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, wy Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

äÊÍ◊ x ◊¥ „UÊªÊ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ....< vw< vƪ‹Ã»§„UÁ◊ÿÊ¢ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«UË ∑§ãŒ˝Ëÿ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ©U¬‡Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹¡Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ} ∑UUUU◊Ê‹ªÊ¢fl ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ

∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ Á‚¢„ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ •Ê¡ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ∞◊ ¬¢ÊøÊ‹ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø∞ø ∞‹ ªÊÅÊ‹ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ‚ÊäflË ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–‚ÊäflË Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ Œ‹Ë‹ ŒËâÊË Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊËŒSà (∞≈Ë∞‚) Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ~Æ

ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÊäflË ∑UUUUÊ wx•ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈Ë◊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚flÊ Œ øÈ∑UUUU ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË •¬ŸË•Ê¢ÅÊ ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ª∞ „Ò¢– ∞∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ŒÊ߸¢ •Ê¢ÅÊ ª¢flÊ øÈ∑UUUU¬≈ÊÒŒË Ÿ •¬ŸË ’Ê߸¢ •Ê¢ÅÊ ∑UUUUÊ ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU»UUUU»UUUU«∏ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ –‚⁄ ª¢ªÊ ⁄Ê◊ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ‚ÈÁ◊à ⁄ÊÿŸ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË „◊‡ÊÊ ‚ ßë¿Ê âÊË Á∑UUUU fl„ Ÿòʌʟ ∑UUUU⁄¢– „◊Ÿ©Ÿ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ fláÊÈ •Ê߸ ∞¢«Á⁄‚ø¸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– fl„ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈ÒªÊ⁄ Ÿòʌʟ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ„Ò– •¢Á’∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUËŒÈÁŸÿÊ Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UUUU “Sfl埌‡Ê˸” ŸÃÊÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË•¢Á’∑UUUUÊ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê,““≈Êߪ⁄ ¬≈ÊÒŒË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË∞∑UUUU ÅÿÊÁì˝Êåà ‡ÊÁÅ‚ÿà âÊ – ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê¸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄, fl„ Ÿ ∑UUUUfl‹ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ, ’ÁÀ∑UUUU •¬Ÿ ¬‡Êfl⁄LUUUUÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄à âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ∞∑UUUU Sfl埌‡Ê˸, ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄

•¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ ŒË ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹

¬˝ôÊÊ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬≈ÊÒŒË Ÿ Ÿòʌʟ Á∑UUUUÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¡Ùœ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ùœ¬È⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄UŸÊ ¬⁄U ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÷¥fl⁄UË ŒflË

∑‘§ ¬Áà •◊⁄Uø¥Œ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ◊¥òÊË ¬⁄U •¬„⁄UáÊ,„àÿÊ •ı⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊È∑§ŒÊ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U– ÷¥fl⁄UË ∑‘§¬Áà •◊⁄Uø¥Œ Ÿ ◊¥òÊË ◊Œ⁄UŸÊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞Õ– ß‚‚ ¬„‹ ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑‘§ ¬Áà •◊⁄Uø¥Œ Ÿ œ◊∑§ËŒË ÕË Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¡ÀŒË „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ fl„•Êà◊ŒÊ„ ∑§⁄U ‹¥ª– •◊⁄Uø¥Œ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ÊÕÊ, ◊È¤Ê ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ¬%Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ fl„ ¡ÀŒË „Ë Á◊‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ÕË– ◊È¤Ê ©‚∑‘§ •¬„⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∞∑§ ◊¥òÊË ∑§Ê „ÊÕ„ÙŸ ∑§Ê ‚¥Œ„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê◊‹◊¥ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÙ ◊Ò¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚•Êà◊ŒÊ„ ∑§⁄U ‹Í¥ªÊ– Á’‹Ê⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ‚ ÷¥fl⁄UË ŒflË ∑‘§ªÊÿ’ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿ◊Œ⁄UŸÊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË–ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚Ë«Ë ◊¥ ◊Œ⁄UŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

÷¥fl⁄UË ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¥◊¥òÊË ¬⁄U ø‹ªÊ ∑‘§‚

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’„ÈøÁø¸Ã∑§ÁflÃÊ øıœ⁄UË „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù»Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ŒÙ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù©◊˝∑Ò§Œ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ∑Ò§Œ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ◊Ê◊‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ¬„‹ „Ë ◊ıà „ÙøÈ∑§Ë „Ò–

∑§ÁflÃÊ ⁄UÊŸË øıœ⁄UË „àÿÊ∑§Ê¥«◊¥ Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞∑‘§Á‚¥„ Ÿ ⁄UÁfl¥Œ˝ ÃÕÊ ‚ÈÀÃÊŸ ∑§Ù„àÿÊ, „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ÃÕÊ ‚ÊˇÿÁ◊≈UÊŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞©◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸, ¡’Á∑§•Ê⁄UÙ¬Ë ÿÙª‡Ê ∑§Ù ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬Êà „È∞ ÃËŸ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ß‚‚ ¬„‹ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÈŸÊfl߸ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ•ŒÊ‹Ã Ÿ »Ò§‚‹Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Ã∑§ ∑‘§

Á‹∞ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄U٬˕‡ÊÙ∑§ ∑§Ù ‚Êˇÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ’⁄UË∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

‚ÊÕ „Ë ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„ «ÊÚ. ◊„⁄UÊ¡ÈgËŸ ¬⁄U’ÿÊŸÙ¥ ‚ ◊È∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁflÁflœ flÊŒŒ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– •’¬Ífl¸ Á‚¥øÊ߸ ◊¥òÊË ∑§Ù ∑‘§‚ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

¡’Á∑§ ¬Ífl¸ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊËÁ∑§⁄UŸ¬Ê‹ Á‚¥„, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ’Ê’Í‹Ê‹∞fl¥ ◊⁄U∆ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸flÊß‚ øÊ¥‚‹⁄U •Ê⁄U.¬Ë. Á‚¥„ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹∑§Ë ªß¸ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ÿÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ „È•Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ߟ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ÁflÁflœ flÊŒ ŒÊÿ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Á◊‹Êߥ‚Ê»§, ŒÙ ∑§Ù ©◊˝∑Ò§Œ

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ

◊¥‚Í⁄U •‹Ë πÊŸ ¬≈UıŒË ©»§¸ ŸflÊ’ ¬≈UıŒË Ÿ ªÈM§flÊ⁄U⁄UÊà ∑§Ù •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ– ŸflÊ’ ¬≈UıŒË ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬≈UıŒË ◊¥ Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ–

©Ÿ∑‘§ ¡ŸÊ¡ ◊¥ π‹ •ı⁄U Á»§À◊ ¡ªÃ ∑§Ë ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „ÁSÃÿÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§ß¸¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷Ë fl„Ê¥◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚‚ ¬„‹ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ fl‚¥Ã Áfl„Ê⁄U ÁSÕÃ

©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥, Á◊òÊÙ¥ •ı⁄U ’„Èà ‚ªáÊ◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ Ÿ◊ •Ê¥πÙ¥ ‚ ÁflŒÊ߸ ŒË– ◊¥‚Í⁄U•‹Ë πÊŸ ¬≈UıŒË ∑§Ê ÁŸœŸ »‘§»§«∏ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ëfl¡„ ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– |Æfl·Ë¸ÿ ŸflÊ’ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ ‚»§‹Ã◊ ∑§#ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ „Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄UÁflŒ‡Ê ◊¥ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë Á‚⁄UË¡ ¡ËÃË ÕË– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡ËÃŸÊ Á‚πÊÿÊ– •¥ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸fl‚¥Ã Áfl„Ê⁄U ÁSÕà ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ¬Ífl¸ •Á÷ŸòÊË•ı⁄U ‚¥‚⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈UÒªÙ⁄U, ©Ÿ∑‘§’≈U •ı⁄U Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ, ‚Ò»§ ∑§ËÁ◊òÊ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U, ©Ÿ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ’Á≈UÿÙ¥ ‚Á„à ∑§ß¸¬Á⁄U¡Ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊÃ, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •M§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ◊¥‚Í⁄U •‹Ë πÊŸ¬≈UıŒË ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§©ëøÊÿÈQ§ ‡ÊÊÁ„Œ ◊Á‹∑§, ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸∑§#ÊŸ ∑§Á¬‹ Œfl, ¬¥¡Ê’ Á∑˝§∑‘§≈U

‚ȬȌ¸ πÊ∑§ Á∑§∞ ª∞ ≈UÊߪ⁄U ¬≈UıŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w¡ËÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬ËÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§’Ëø ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë •≈U∑§‹¥Ã¡ „ÙÃË Œπ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê„Ò Á∑§ fl ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U¥–‚ÙÁŸÿÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

„Ê‹ „Ë ◊¥ ‹ı≈UË „Ò¥– •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥◊¥ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ◊¥ ÁÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬ÃÊ

ø‹Ÿ ¬⁄U fl„ ‚◊ʜʟ Ëʇʟ ◊¥ ¡È≈Uªß¸ „Ò¥– ÁflflÊŒ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡’‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U (•Ê⁄U≈UË•Ê߸) ∑‘§Ã„à ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ŸÃÎàfl flÊ‹ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Êø¸wÆvv ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÷¡Ëªß¸ ©‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸÁflûÊ ◊¥òÊË ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ÿÁŒ ¬„‹ ∑§Ë„ÙÃË ÃÙ wÆÆ} ◊¥ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊‹Êß‚¥‚Ù¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë „Ù ‚∑§ÃË ÕË–Áfl¬ˇÊ ¡„Ê¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ •≈U∑§‹¥ á „٪߸ „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚’ ∑§È¿ flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ò‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– ∞∑§ flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ŸÊ◊¡ÊÁ„⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸¬˝flQ§Ê Ã∑§, ‚÷Ë ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ÁøŒ¥’⁄U◊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ∑§Ù ∑§„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃË„Ò¥ Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U∑§ ◊ÈgÊ „Ò– ∑§‹Ã∑§ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥

ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥¬Ê≈U˸ ŸÃÊ — ‚ÙÁŸÿÊ

⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹◊¥ Ÿ∞ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ •ÁSÃàfl ◊¥ „ÙÃÊÃÙ •Ê¡ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ „ÙÖ

„¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •÷Ë ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ „ÙÃÊÃÙ ÁøŒ¥’⁄U◊ ¡‹ ◊¥ „ÙÖ „¡Ê⁄U Ÿ ß‚‚ ¬„‹ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË √ÿÁQ§ ∑§„Ê ÕÊ–„¡Ê⁄U Ÿ•„◊ŒŸª⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà •¬Ÿ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚Áh ◊¥∑§„Ê Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ “ÉÊ⁄U” ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ–„¡Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ʌ߂ ◊„ËŸ •¬Ÿ ªÊ¥fl ‹ı≈UŸ ¬⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄U•¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÁŒÑË ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •ı⁄U Á»§⁄UÁ⁄U„Ê߸ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊πÙ«∏‚Ê‹ (◊⁄UÊ∆Ë ‡ÊéŒ Á¡‚∑§Ê ◊Ë’ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÿʒ߸◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò) „Ò¥– ÁøŒ¥’⁄U◊ ∞∑§¡È≈U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ „◊‹∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Áfl¬ˇÊ ©Ÿ‚ ßSÃË»‘§ •ı⁄UÁflflÊŒÊS¬Œ w ¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ L§π∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„Ê„Ò– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ‚È’˝±◊Êáÿ◊ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ ∞∑§ ¬òÊ ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ Ÿ

ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò–¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË

ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ w ¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’øÊfl

∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚¥Œ„Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸŸ„Ë¥ „Ò–

¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ „ÙÃÊ ÃÙ ÁøŒ¥’⁄U◊ ¡‹ ◊¥ „ÙÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U Á¬ÃÎàfl flÊŒ ◊¥ ÿlÁ¬ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞’Êäÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl„Ë ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ „Ò¥– ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ

ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹ }zfl·Ë¸ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ªËÃÊÁ◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ⁄UQ§∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê‹ªÊÃÊ⁄U ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ•ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊ ÃÕÊ •ŸÈÁøà „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UQ§ ∑§Ê

Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ xv fl·Ë¸ÿÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ⁄UÙÁ„à ‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬Ÿ ŒÊfl ∑‘§

∞Ÿ«Ë ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊŸÊ „ÙªÊ «Ë∞Ÿ∞ ≈US≈U

¬Ë∞◊•Ê ¬„È¥ø‚∑§ÃË „Ò w¡Ë ∑§Ë‹¬≈U¥ — ÷Ê¡¬ÊŸß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿw¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬òÊ ‚ „È∞πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë•Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿÃ∑§ ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò¥– ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§◊„Ê‚Áøfl ∞fl¥ ◊ÈÅÿ ¬˝flQ§Ê⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝‚’˝ËÁ»§¥ª ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ûÊÊM§… ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ Á‹∞ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ’øÊŸÊ◊¡’Í⁄UË ’Ÿ ªß¸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë •Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø‚∑§ÃË „Ò– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ w¡Ë∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ª„¥‚Ê߸ „ÙøÈ∑§Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿Ÿ„Ë ∑§⁄UŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÁŸÿÊ◊∑§ ≈˛Ê߸ Ÿ x¡Ë⁄UÙÁ◊¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø„È∞ Ám¬ˇÊËÿ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥¬˝◊Èπ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‚ÍøŸÊ◊Ê¥ªË „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë‡ÊÃÙ¸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–

≈˛Ê߸ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈˛Ê߸ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø x¡Ë⁄UÙÁ◊¥ª ‚◊¤Êıà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛Ê߸ ß‚∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ÿ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Äà •¬Ÿx¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‚flÊ∞¥ ’ø ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚‚ ¬„‹ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ë©Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ x¡Ë ⁄UÙÁ◊¥ª‚◊¤Êıà ¬⁄U ‚¥Œ„ ¡ÃÊÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ∑‘§

¬Ê‚ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U x¡Ë‚flÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ߟ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ‚ ©ã„¥‹ÊªÃ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË„Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ‹ÊªÃ ∑§◊∑§⁄UŸ •ı⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U

x¡Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑‘§ Á‹∞flÙ«Ê»§ÙŸ,

x¡Ë ⁄UÙÁ◊¥ª ‚◊¤ÊıÃÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªÊ ≈˛Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÃË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁflMUUUUf èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUËvv •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ„⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU •Êª˝„∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË•ÊÒ⁄ ŸËÃË‡Ê ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊèÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ŸÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ŸÃÊŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊfl„ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∞¢, Á¡‚ ©ã„Ê¥ŸSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©äÊ⁄ ¬≈ŸÊ ◊¥

ŸËÃË‡Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑UUUUË⁄âÊÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ™¢§ªÊ–¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„ ‚¢∑UUUUà èÊË ÁŒÿÊ Á∑UUUU‹Ê∑UUUUŸÊÿ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ã◊SâÊ‹ËÁ‚ÃÊ’ ÁŒÿÊ⁄Ê ‚ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUËÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ •fl‚⁄ ¬⁄ ªÈ¡⁄ÊÃ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ©¬ÁSâÊß„Ë¢ „Ê¥ª– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊ÊŒË èÊË Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄Ê ¡Ê∞¢ª, ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ÿÊòÊÊ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ‚èÊˬ˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄ªË– ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ÿ„ÿÊ¡ŸÊ âÊË Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊʪȡ⁄Êà ∑UUUU ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ÿÊ ∑UUUU⁄◊‚ÊŒ ‚‡ÊÈMUUUU „ÊªË •ÊÒ⁄

•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊ʌ˟„Ë¥ ŸËÃË‡Ê ÁŒÅÊÊ∞¢ª „⁄Ë ¤Ê¢«Ë

øÊ¢«Ë Ÿ ∑UUUUË ÁøŒ¢’⁄◊‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ •Ê¡∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ üÊË ¬Œ˜◊ŸèÊSflÊ◊Ë◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ÊÃÁ∑UUUU∞ „Ò¢– øÊ¢«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊˬŒ˜◊ŸèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ wzÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ¬„‹ ‚ÃÒŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢∑UUU UÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹◊¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊˬŒ˜◊ŸèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ Ã„ÅÊÊŸÊ“’Ë” ∑UUUUfl‹ ÃèÊË ÅÊÈ‹ªÊ ¡’ •ãÿ∑UUUUÊ∆Á⁄ÿÊ¢ ‚ ¬ÃÊ

¬ÈŸ¸¡ã◊ ◊⁄UÊ ÁŸ¡Ë•Áœ∑§Ê⁄U — Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê

œ◊¸‡ÊÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁÃé’ÃËœ◊¸ªÈL§ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê Á∑§ ¬ÈŸ¸¡ã◊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©Ÿ∑§ÊÁŸ¡Ë •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸÊ ¬ÈŸ¸¡ã◊ ◊Ò¥ πÈŒ Ãÿ∑§M§¥ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò–vyfl¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ‚¥SÕÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ◊⁄UÊ ÁŸ¡Ë•Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§M§¥ ÿÊ Ÿ ∑§M§¥–Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ’ıhœ◊¸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’Ù‹ ⁄U„ Õ–∞∑§ Ÿ∞ øËŸË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¡ËÁflà ’ÈhÙ¥ ÿÊ ÁÃé’ÃË ’ıh œ◊¸∑§Ë flÁ⁄UD œÊÁ◊¸∑§ „ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§¬ÈŸ¸¡ã◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË¡M§⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÁSÕÃÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ øËŸË ‹Ùª

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ¿„ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ øÈ∑UUUU Á„◊Êø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ¬˝◊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„ Á‚⁄◊ÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¢©Ÿ∑UUUU ªÊ¢fl ◊ÊÁŸÿÊ ⁄¡ŸÊ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ {x flcʸ ∑UUUU âÊ– ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUÊ{yflÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ âÊÊ– ß‚ ’Ëø ‚È’„ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢¬Ê‚ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬àŸË ÁfllÊ ŒflË, ¬ÈòÊË ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ’≈ÊÁflŸÿ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ ŒŒÊ„Í ªÊ¢fl ◊¢

¿„ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/23/2011 9:32 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ª„‹Ùà ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U ∞∑§ S◊ÎÁà Áøã„U èÊ¥≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞–

ªÈ«∏ªÊ¢fl (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ªËà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ “Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸ êÿÍÁ¡∑UUUU•flÊ«¸˜‚ wÆvv” —ªË◊Ê •flÊ«˜¸‚— ◊¢ ∑UUUU‹⁄Êà ÿ„Ê¢ Á»UUUUÀ◊ “Œ’¢ª” ∑UUUUÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU‚Êà •flÊ«¸ Á◊‹– ß‚◊¢ “◊ÈãŸË ’ŒŸÊ◊„È߸...” •ÊÒ⁄ “‡ÊË‹Ê ∑UUUUË ¡flÊŸË....” ¡Ò‚ªËÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹flÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ªÈ«∏ªÊ¢fl∑UUUU “Á∑UUUU¢ª«◊ •Ê»UUUU «˛Ëê‚” ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ “ªË◊Ê •flÊ«˜¸‚” ◊¢Á»UUUUÀ◊Ë •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ Á»UUUUÀ◊Ë üÊáÊË ◊¢ ∑UUUUÈ‹ xv•flÊ«¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞– Á»UUUUÀ◊Ë ‚¢ªËà üÊáÊË◊¢ •⁄’Ê¡ ÅÊÊŸ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “Œ’¢ª” ∑UUUUÊ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Êà •flÊ«¸ Á◊‹ •ÊÒ⁄ “flã‚•¬ÊÚŸ ∞ ≈Êß◊ ߟ ◊È¢’߸” Á»UUUUÀ◊Ë üÊáÊË ◊¢ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„Ë– ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ•ÁèÊŸÃÊ ⁄áÊ’Ë⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸòÊË Ÿ„ÊäÊÍÁ¬ÿÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‚Êà •flÊ«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë Á»UUUUÀ◊ Œ’¢ª ∑UUUUË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ ‚fl¸üÊc∆‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ —‚ÊÁ¡Œ-flÊÁ¡Œ ∞fl¢ ‹Á‹Ã¬¢Á«Ã—, ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ∞‹’◊, ¬„‹ ªÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ªÊÁÿ∑UUUUÊ —◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ— •ÊÒ⁄‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ —∞Á⁄∑UUUU Á¬À‹ß¸—∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ߢ¡ËÁŸÿ⁄-ÁâÊ∞≈⁄Á◊Ä‚ —‹¡∏‹Ë »UUUUŸÊ¸¢«Ë¡—, ‚fl¸üÊc∆

¬Ê‡fl¸‚¢ªËà —‚¢ŒË¬ Á‚⁄Ê«∏∑UUUU⁄— •ÊÒ⁄ ⁄«∞»UUUU∞◊ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿªÊŸ —Ã⁄ ◊Sà ◊Sà ŒÊ ŸÒŸ— ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄„ÊÁ‚‹ „È•Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, Á»UUUUÀ◊ ‚¢ªËÃüÊáÊË ◊¢ “flã‚ •¬ÊÚŸ ∞ ≈Êß◊ ߟ ◊È¢’߸”Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ªËà ““¬Ë ‹Í¢ Ã⁄ ŸË‹ŸË‹ ŸÒŸÊ¢ ‚ ‡Ê’Ÿ◊”” ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ êÿÍÁ¡∑UUUU•⁄¢¡⁄ ∞fl¢ ¬˝Êª˝Ê◊⁄ —‚¢ŒË¬ Á‡Ê⁄Ê«∑UUUU⁄—,‚fl¸üÊc∆ ªËÃ∑UUUUÊ⁄ —ß⁄‡ÊÊŒ ∑UUUUÊÁ◊‹—,‚fl¸üÊc∆ ¬Ê‡fl¸ ªÊÿ∑UUUU —◊ÊÁ„à øÊÒ„ÊŸ— •ÊÒ⁄‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊Ë ªËà ∑UUUUÊ •flÊ«¸ „ÊÁ‚‹„È•Ê–

“ªË◊Ê •flÊ«˜¸‚” ◊¢ ‚fl¸üÊc∆¬Ê‡fl¸ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á»UUUUÀ◊ “ÃË‚ ◊Ê⁄ÅÊÊŸ” ∑UUUU •¬Ÿ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ªËà “‡ÊË‹Ê ∑UUUUË¡flÊŸË....” ∑UUUU Á‹∞ ‚ÈÁŸÁäÊ øÊÒ„ÊŸ Ÿ„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ–

ªË◊Ê •flÊ«˜¸‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ªÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ËüÊáÊË ◊¢ ⁄Ê¡Ÿ ‚Ê¡Ÿ Á◊üÊ ∑UUUU “‚ÊäÊŸÊ” ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊSòÊËÿ ∞‹’◊-ªÊÿŸ, “•ÊÒ⁄Ê” ∑UUUU Á‹∞ ŸË‹ÊŒ˝Ë ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚¢ªËà ∞‹’◊-flÊlÿ¢òÊ, “’«∏Ê ’Í◊” ∑UUUU Á‹∞ ⁄áÊ¡Ëà ’Ê⁄Ê≈∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ çÿÍ¡Ÿ ∞‹’◊ ∑UUUUÊ •flÊ«¸¡ËÃÊ– ‚¢¡ÿ ‚È’˝êáÊÿ◊ ∑UUUUÊ “ø¢Œ˝ËÿŸ

•ÊÁ‹‹” ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU‡ÊÊSòÊËÿ ∞‹’◊-ªÊÿŸ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê–ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU flÊlÿ¢òÊ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ¡Í⁄Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ– ‚fl¸üÊc∆‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ‚¢ªËà ∞‹’◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄•Ê∑UUUUÎÁà ∑UUUUÄ∑UUUU«∏ ∑UUUUË •‹’◊ “•Ê∑UUUUÎÁÔ Ÿ•¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ «Ê‹Ê– ªÒ⁄ Á»UUUUÀ◊Ë üÊáÊË ◊¢

‚fl¸üÊc∆ ¬˝âÊ◊ ¬˝SÃÈÁà ∑UUUUÊ •flÊ«¸ “ߢÁ«ÿŸ•Êÿ«‹...z” ∑UUUU Áfl¡ÃÊ üÊË⁄Ê◊ ∑UUUU “⁄„ŸÈ◊Ê”∞‹’◊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ªËà “⁄„ŸÈ◊Ê...” Ÿ

¡ËÃÊ– ¬¢Á«Ã Áfl‡fl◊Ê„Ÿ èÊ≈˜≈ •ÊÒ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∞‹’◊ “«¡≈¸‚Êß≈” ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¢ ∑UUUUË∞‹’◊ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê, ““v~~y◊¢ ª˝◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‹Ã flÄà ◊Ò¢ ‚Êø ⁄„Ê âÊÊÁ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ? ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ ªË◊Ê „Ò–””

∞‹’◊ “ÁŸª¸ÈáÊ” ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ÅÊÊŸŸ ‚fl¸üÊc∆ ©¬‡ÊÊSòÊËÿ ∞‹’◊ •ÊÒ⁄‚fl¸üÊc∆ èÊÁÄà ∞‹’◊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ ŒÊ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ «Ê‹– ‡ÊÊSòÊËÿ‚¢ªËà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ©à∑UUUUÎc≈ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞◊ ’Ê‹Ê ◊È⁄‹Ë∑UUUUÎcáÊŸŸ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡ã„¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ªÊÿ∑UUUU,flÊÿÁ‹Ÿ flÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄ʪʢ ∑UUUU ⁄øŸÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ê◊ÊŸ ‹Ã „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËà „Ë flÒÁ‡fl∑UUUU‚¢ªËà „Ò– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ Á‚f∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Á‚f ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ¡Ê«∏Ë‹ˇ◊Ë∑UUUUÊ¢Ã-åÿÊ⁄‹Ê‹ ∑UUUU åÿÊ⁄‹Ê‹ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ‚¢ªËà ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– fl„ Á¬¿‹ xz ‚Ê‹‚ Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUáʸÁ¬˝ÿ ‚¢ªË ‚◊Îf ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ê◊ÊŸ ‹Ã „È∞åÿÊ⁄‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄

∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ªËÃ∑UUUUÊ⁄, ªÊÿ∑UUUU,flÊlÿ¢òÊ, flÊŒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚èÊˋʪʢ ∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ⁄„ÃÊ „Ò– Á’ŸÊߟ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¢‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ’„Èà ’«∏Ê „ÊâÊ „Ò–””¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑UUUU ‚ÊŸÍ ÁŸª◊ Ÿ “‹ˇ◊Ë∑UUUUÊ¢ÃåÿÊ⁄‹Ê‹” ∑UUUU ‚¢ªËÃ’f Á∑UUUU∞ Á„≈ ªËÃÊ¢ ∑UUUU◊ÈÅÊ«∏ ¬‡Ê Á∑UUUU∞– “ªË◊Ê •flÊ«¸˜‚” ∑UUUUË‚¢ªËà ‚¢äÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ, ‚ÈÁŸÁäÊøÊÒ„ÊŸ, ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÎcáÊ◊ÍÁø •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸ ‚Á„ÃÁ»UUUUÀ◊ •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ¡ªÃ ∑UUUUË Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝SÃÈÁà ŒË– ªË◊Ê Ÿ •ÊS∑UUUU⁄Áfl¡ÃÊ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞ •Ê⁄ ⁄„◊ÊŸ ∑UUUUÊ“Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸ êÿÍÁ¡Á‡ÊÿŸ” ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ‚ŸflÊ¡Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •¬Ÿ “‚Ȭ⁄„ÒflË” ’Ò¢« ∑UUUUË‹Ê¢ø ∑UUUU ø‹Ã “◊Ê¡Ê≈¸ •Ê»UUUU ◊Œ˝Ê‚”ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ âÊ– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ¬⁄⁄¢¡Ëà ’Ê⁄Ê≈ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ–Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸòÊË Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ øʬ«∏Ê Ÿ ∑UUUUÁflÃÊ∑UUUUÎcáÊ◊ÍÁø, ⁄ÅÊÊ èÊÊ⁄mÊ¡, ©cÊÊ ©âʬ •ÊÒ⁄‚ÈÁŸÁäÊ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË ◊«˜‹Ë ¬⁄ ¬˝SÃÈÁà ŒË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ ‚ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢⁄„Í¢ªË, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬∑UUUUÊ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ •ÊflÊ¡„◊‡ÊÊ ⁄„ªË–””

“Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸ êÿÍÁ¡∑UUUU •flÊ«¸” ◊¢ ø‹Ë “Œ’¢ª” ∑UUUUË “Œ’¢ªß¸”

◊¢ªŸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ èÊͪèʸ ‚fl¸ˇÊáÊ ŸÁ‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊¢ èÊ¡Ë„Ò ¡Ê „ÊŒ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄¢ªË – Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ ¡Ë∞‚•Ê߸∑UUUU flÁ⁄c∆ èÊͪèʸ‡ÊÊSòÊË ¬˝‡Êʢà èÊÊÒÁ◊∑UUUU Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ èÊͪèʸ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ˇÊòÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á„◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ÿ„ ’«∏Ê •‚¢ªÃ ˇÊòÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„Ê¢ ÁflfløÁŸ∑UUUU å‹≈¢ Á◊‹ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¬„‹ èÊËèÊÍ∑UUUU¢¬ •Ê∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ÃËfl˝ÃÊ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ã’Ê„Ë ÖÿÊŒÊ „È߸– èÊÊÒÁ◊∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ {.} ◊Ê¬Ë ªß¸ •ÊÒ⁄¬„‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„ ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UUUU ⁄„Ê– ß‚∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfløãŸß¸ Ã∑UUUU ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÍ∑UUUU¢¬ÖÿÊŒÊ ª„⁄Ê èÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚∑UUUUË ª„⁄Ê߸ vÆ ‚ wÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ âÊË •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÊ⁄ÃË ∑UUUUË ‚Ä ¬⁄¡Ê⁄ ‚ •ÊÉÊÊà „È•Ê Á¡‚‚ Ã’Ê„Ë „ÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë âÊÊ–èÊͪèʸ‡ÊÊSòÊË ¬˝‡Êʢà èÊÊÒÁ◊∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝◊¢ªŸ ‚ {} Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ âÊÊ– ß‚Ë fl¡„ ‚ ©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU

‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚¬„‹ ‚’‚ èÊËcÊáÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ v~}Æ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊSÃ⁄ Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ {.v âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ Ã’Ê„Ë ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUU◊ „È߸ âÊË– èÊÊÒÁ◊∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ë∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUSâÊÊ߸ ∑UUUU¢Œ˝ ⁄ʟˬÈ⁄ ◊¢ „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ •ãÿ

¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •SâÊÊ߸ ∑UUUU¢Œ˝èÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„Œ Ã’Ê„Ë ◊øÊŸ flÊ‹ èÊÍ∑UUUU¢¬∑UUUUË fl¡„Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò ©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UUUU◊

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ Á’ª«∏ ªß¸ „Ò –¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÊ⁄ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ªèʪ {ÆÆ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’˝Ê±◊áÊË, ’ÒÃáÊ˸, ’Í…∏Ê’‹Ê¢ª •ÊÒ⁄‚È’áʸ⁄ÅÊÊ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡Ê¡¬È⁄, ÄÿÊ¢¤Ê⁄, èÊŒ˝∑UUUU, ∑UUUU¢Œ˝¬Ê«∏Ê•ÊÒ⁄ ’Ê‹‡fl⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬ÊŸË ‚ Ã’Ê„Ë ◊øË „È߸ „Ò– Á¡‹ÊäÊË‡Ê •ÁŸ‹‚Ê◊‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““’ÒÃáÊ˸ ŸŒË ¬⁄ ’Ÿ vwÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ¬È‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á„S‚Ê…„ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ¡Ê¡¬È⁄ ‡ÊcÊ ¬˝Œ‡Ê‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUU≈ ªÿÊ „Ò – èÊŒ˝∑UUUU,ÄÿÊ¢¤Ê⁄, ¡Ê¡¬È⁄, …¢∑UUUUŸÊ‹, ∑UUUU¢Œ˝¬Ê«∏Ê•ÊÒ⁄ ◊ÿÍ⁄èÊ¢¡ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ ⁄Ê¡◊ʪ¸∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË ◊¢ «Í’ „È∞ „Ò¢,Á¡‚‚ ÿÊÃÊÿÊà ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ê⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢’Ê…∏ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ¡Ê¡¬È⁄, èÊŒ˝∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝¬Ê«∏Ê ◊¢ ÁSâÊÁì⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË „Ò – Áfl‡ÊcÊ ⁄Ê„Ã •ÊÿÈÄà ¬Ë ∑UUUU ◊Ê„¬ÊòÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÄ‚‹ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢‚ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •‹ª-âÊ‹ª „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ

©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…∏, {ÆƪʢflÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄Ê

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ª‹ flcʸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU•◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄Ë »UUUU⁄’Œ‹ ∑UUUU⁄à „È∞ wv •Ê߸∞∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Ã’ÊŒ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞– ߟ◊¢ •Ê∆Á¡‹Ê¢ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ÁŒ‚ê’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflà •ÊøÊ⁄‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ¬„‹ „Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ

øÈSà ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê∆ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Ã’ÊŒ‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚èÊËÃ’ÊŒ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU‹ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÁøŸ∑UUUUÈfl¸ ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ÁŒ‹Ë¬ ¡Êfl‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ ŸÿÊ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚Ë Ã⁄„◊‚Í⁄Ë Œ„⁄ʌ͟ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ‚¢ÁâÊ‹ ¬Ê¢Á«ÿŸ ∑UUUUÊ „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ⁄¢¡Ëà Á‚ã„Ê

∑UUUUÊ ø◊Ê‹Ë, ø¢Œ˝‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ,∞‚ ∞ ◊ÈMUUUUª‡ÊŸ ∑UUUUÊ Á≈„⁄Ë ∑UUUUÊ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ÁŸÁäÊ◊ÁáÊ ÁòʬÊ∆Ë ∑UUUUÊŸÒŸËÃÊ‹, •Ê‡ÊËcÊ ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ øê¬Êflà ÃâÊÊ ŒË¬∑UUUU⁄Êflà ∑UUUUÊ ’ʪ‡fl⁄ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄ËŒË ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Á⁄mÊ⁄

∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ËŸÊˇÊË ‚È¢Œ⁄◊ ∑UUUUÊ ªÎ„ ÃâÊÊ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl’ŸÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÒŸËÃÊ‹ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÒ‹‡Ê’ªÊ‹Ë ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄÂÁøfl ÃâÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ◊¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË

Á¡ê◊flÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– Á≈„⁄Ë ∑UUUUË Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ ¤ÊÊ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄÂÁøfl ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ËÃ⁄„ Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÁøŸ ∑UUUUÈfl¸ ∑UUUUʬ¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ÃâÊÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ø¢¬Êflà ∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «Ê. ¬¢∑UUUU¡ ¬Ê¢«ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿÊ¡ŸÁflèÊʪ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl, ø◊Ê‹Ë ∑UUUUÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ρ‡Ê ‚¢Ã ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl, ’ʪ‡fl⁄ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ëø¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ¬‹ëÿÊ‹ ∑UUUUÊ Áflàà ÁflèÊʪ ◊¢•ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUU S≈Ê»UUUU •»UUUU‚⁄ ¬Ë∞‚¡¢ª¬Ê¢ªË ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÁøflÃâÊÊ ◊‚Í⁄Ë Œ„⁄ʌ͟ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÁflŸÊâÊ ⁄◊Ÿ ∑UUUUÊ ©¡Ê¸ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ÃâÊÊ ª…∏flÊ‹ ◊¢«‹Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ •flŸ¢Œ˝ Á‚¢„ ŸÿÊ‹,◊¢¡È‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡Ê‡ÊË, ÁŸÃ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¤ÊÊ ÃâÊÊ Á∑UUUU‡ÊŸŸÊâÊ ∑UUUU èÊË ŒÊÁÿàflÊ¢ ◊¢ »UUUU⁄ ’Œ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÈŸÊfl ¬Ífl¸Á∑UUUU∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Ã’ÊŒ‹

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUËflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà ÃâÊÊ ‚¢¬ãŸÃÊ•ÊÒ⁄ Ám¬ˇÊËÿ ‚Òãÿ ‚„ÿʪ ◊¢¬˝ªÁà ∑UUUU Á‹∞ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUË ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍáÁŸ»UUUU⁄ ∞ ◊Ò∑UUUUÀŸ≈Êÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUUÄà ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃ,‚¢¬ãŸÃÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ªÁà „Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚◊¢ Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿʪ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ¡ÁŸ»UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹∑UUU U ¬Ífl˸¸ ˇÊòÊËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUU U©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË¢– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ mÊ⁄Ê ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ¬Ífl¸ øãŸß¸ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ¡ÁŸ»UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ŒÊŸÊ¢ “ ‚◊ÈŒ˝Ë‡ÊÁÄÃÿÊ¢”” „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»UUUU∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà •èÿÊ‚ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ èÊË ∞‚ •èÿÊ‚ „ÊÃ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚ÒãÿÁ‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUU U◊(•Ê߸∞◊߸≈Ë) ∑UUUU Äà ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’ËøÁfløÊ⁄ ∞fl¢ •ãÿ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ “ªfl¸” „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚

èÊʪ Á‹ÿÊ „Ò– ¡ÁŸ»UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ èÊË ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ∑UUUU Äà èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •ÊÃË⁄„Ë „Ò–

ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •Ê߸‚Ë¡Ë ∑UUUU◊Ê¢«⁄(¬Ífl¸) ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚¬Ë ‡Ê◊ʸŸ •◊Á⁄∑UUUUË Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ∑UUUUˬ⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà SâÊÊŸËÿ, ˇÊòÊËÿ, ⁄Êc≈˛Ëÿ•ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ò– ß‚‚ fl„‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Áfl‡ÊcÊ’‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ v~~~ ◊¢ •ªflÊ ¡Ê¬ÊŸË◊Ê‹flÊ„∑UUUU ¬Êà ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU’‹ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ∞‚ ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò–

‡Ê¢ÊÁÃ, ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ èÊÊ⁄à fl •◊Á⁄∑UUUUÊ — ¡ÁŸ»UUUU⁄

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊŸ„Ë¢ ⁄„ÃË „Ò ÃÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ©‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË’ÊäÿÃÊ ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞„SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU‹ˇÿ ∞∑UUUU „Ë „¢Ò– ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •Ê¡ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥“‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ˡÊáʬ˝áÊÊáÊË” ∑UUUUÊ ‚Ȍ΅∏ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚¢ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄⁄„Ë âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¥‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ©g‡ÿÊ¥ ∑UUUUˬ˝ÊÁåà ÃâÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ˡÊáÊ∑UUUUË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ‹◊‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„Ê‹ „Ë ◊¥ ãÿÊÁÿ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥, ÁflÁäÊflàÃÊ•Ê¥

•ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÁcʸÃ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU È¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ ◊à „Ò Á∑UUUUãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊÊ⁄ •¬ŸˇÊòÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UUUUÊ

•ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚¢èÊË •¢ªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ÿÁŒ fl •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¥∑UUUUÊ •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄¥ª ÃÊ ©Ÿ ‚èÊË

∑UUUUÊ •Á„à „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥•¢Ã× ⁄Êc≈˛ Á„à ∑UUUUÊ „Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„¢ÈøªÊ– ◊Ë⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUÊ •¬ŸË‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ˇÊòÊ ∞fl¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊòÊ ◊¥ •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ ÃâÊÊ Ÿ „Ë •¬Ÿ ¡MUUUU⁄Ë∑UUUUÊÿÊ¢¸ ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ ∑UUUU⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ◊¥ ¬˝Œàà ÁŸÿ¢òÊáÊ fl ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUË‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ∑UUU U◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUÊ ◊ÁãŒ⁄ ◊ÊŸÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Á‹„Ê¡ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸÊ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ¬⁄◊ ŒÊÁÿàfl „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊÃÊ „Ò ˝©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ,ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ÿÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊèÊË ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl „Ò–

ÁfläÊÊÁÿ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ∑UUUU ‹ˇÿ ∞∑UUUU — ◊Ë⁄Ê

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflËʪʥ¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃ⁄áÊ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á‚ÁPUUUU◊ ∑UUUU ÷Í∑UUUUꬬËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ¿ûÊË‚ª…∏‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUUË œŸ⁄ÊÁ‡Ê ÷¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ÁÀÊÿʪÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Á‚ÁPUUUU◊ ∑UUUU ÷Í∑UUUUꬬËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿQUUUU ∑UUUU˪߸– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„Ÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ „ÊÀÊ ∑UUUUË÷Ê⁄Ë fl·Ê¸ •ÊÒ⁄ ’Ê…∏ ‚ ¬ËÁ«∏à ÀÊʪʥ•ÊÒ⁄ ßÀÊÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ øÀÊÊ∞ ¡Ê ⁄„ ⁄ʄé¬ÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „ÊÀÊÊ¢Á∑UUUU, ’Ê…∏ ∑UUUUË ÁSÕÁà •’‚Ê◊Êãÿ „Ê ªß¸ „Ò, ÀÊÁ∑UUUUŸ ß‚¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ „⁄‚¢÷fl ‚„ÊÿÃÊ ŒŸÊ ⁄ÊÖÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUø√ÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÁÀÊ∞ ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃ⁄áÊ Ã¡Ë ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸÁfl÷ʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ß‚¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ÀÊʪʥ ∑UUUUÁÀÊ∞ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡ÀÊÊ¥ ◊¥ ©¬‹éäÊ

∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ⁄Ê„Ã ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê…∏ •ÊÒ⁄•ÁÃfl·Ê¸ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU ÁÀÊ∞ œŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢„ʪ˖ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåÕÊfl¢≈Ÿ ©¬‹éäÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê…∏ ‚ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁ÷ÛÊ Á¡ÀÊÊ¥ ◊¥ wÆ ÀÊʪʥ •ÊÒ⁄

xv} ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „È߸ „Ò– ß‚¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ◊¥ ¬Íáʸ ˇÊÁê˝SÃ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ |}z} •ÊÒ⁄•Ê¢Á‡Ê∑UUUU ˇÊÁê˝Sà ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊxz „¡Ê⁄ zÆ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝÷ÊÁflà ßÀÊÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥Àʪ÷ª wy „¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ ∑UUUUÎÁ· ÷ÍÁ◊¬⁄ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ •‚⁄ „È•Ê „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄Ê¡Sfl ¬ÈSÃ∑UUUU¬Á⁄¬òÊ ∑UUUU ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑UUUU ÄÃ◊È•Êfl¡Ê ÁflÃ⁄áÊ Ã¡Ë ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ‡Ê •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– •’Ã∑UUUU |w ÀÊÊπ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡ÊÁflÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– Á¡Ÿ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ˇÊÁê˝Sà „È∞ „Ò¢,©ã„¥ ’Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ’ÀÀÊË ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ß‚∑UUUU •ÀÊÊflÊ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ‚ÉÊ⁄ ÀÊÊÒ≈ ⁄„ ¬˝à∞∑UUUU ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ zÆ Á∑UUUUÀÊÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU øÊflÀÊ ÷ËÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’Ê…∏ ¬˝÷ÊÁflà Á¡ÀÊÊ¥◊¥ ∑UUUUÈÀÊ v{z ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄ ‚¢øÊÁÀÊÃ∑UUUU⁄ ©Ÿ◊¥ zx „¡Ê⁄ |}x ÀÊʪʥ ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã ‚ÈÁflœÊ ŒË ªß¸ „Ò–

’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê, Á‚ÁÄ∑UUUU◊∑UUUUÊ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

•’ Ã∑UUUU |w ÀÊÊπMUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê

ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

‚»UUUUŒ ’ÊÁÉÊŸ“‹Á‹ÃÊ” ∑UUUUË •Ê¢ÅÊ

◊¥ „È߸ ⁄‚ÊÒ‹ËèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– “flŸ

Áfl„Ê⁄” ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ èÊʬʋ ◊¥•¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¢ ©«∏Ë‚Ê ‚ ‹Ê߸ ªß¸‚»UUUUŒ ’ÊÁÉÊŸ “‹Á‹ÃÊ” ∑UUUUË ŒÊÁ„ŸË•Ê¢ÅÊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬Ÿ¬⁄„Ë ⁄‚ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flŸ Áfl„Ê⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄‚ÊÒ‹Ë ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ◊ʌʂ»UUUUŒ ’ÊÉÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ flãÿ¬˝ÊáÊËÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «Ê. •ÃÈ‹ ªÈåÃÊ ∞fl¢∞‚•Ê∞‚ flÊßÀ« ∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU«Ê. ∑UUUUÊ¡‹ ¡ÊäÊfl mÊ⁄Ê ’„Ê‡Ê ∑UUUU⁄¬⁄ˡÊáÊ „ÃÈ Ÿ◊ÍŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ ’Ëø ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU ⁄Äà ∑UUUU Ÿ◊ÍŸèÊË Á‹∞ ª∞ „Ò¢, Á¡ã„¥ ¬⁄ˡÊáÊ „ÃȬ˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Á⁄áÊÊ◊•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ÿ„ ‚Ê»UUUU „Ê ¬Ê∞ªÊÁ∑UUUU ⁄‚ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢ „Ò¢•âÊflÊ Ÿ„Ë¢– ÿ„ ’ÊÁÉÊŸ •¬ŸÊŒÒÁŸ∑UUUU èÊÊ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬‚ ‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚»UUUUŒ ◊ÊŒÊ ’ÊÉÊ∑UUUUÊ ww •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ∑UUUUÊ Ÿ¢ŒŸ ∑UUUUÊŸŸ¡Í‹ÊÁ¡∑UUUU‹ ¬Ê∑¸UUUU ©«∏Ë‚Ê ‚ ‹ÊÿʪÿÊ âÊÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ß‚∑UUUUË ©◊˝‹ªèʪ vw flcʸ „Ò–

©◊⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄èÊ«∏∑UUUUË ÁflÁ„¬¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

•ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ŸÃÊ ‚ÈÀÃÊÊŸ◊„◊ÍŒ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflÁ„¬ Ÿ •Ê¡ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒËÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ –ÁflÁ„¬ •äÿˇÊ ⁄◊Ê∑UUUUʢà ŒÈ’ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ©◊⁄ Ÿ ‚èÊËÁŸÿ◊...∑UUUUÊÿŒÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬„‹ªÊ◊ Ã∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ÎÃ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ŸÃÊ ∞∑UUUU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ •Ê∞„È∞ âÊ – ÁflÁ„¬ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„¡ÊŸÃ „È∞ Á∑UUUU øÊÒäÊ⁄Ë •‹ªÊflflʌ˟ÃÊ „Ò¢, ÿ„ •ë¿Ê „ÊÃÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄ äflSÃ∑UUUU⁄Ÿ, „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •flÒäÊ ÃS∑UUUU⁄Ë,»UUUU¡Ë¸ ŸÊ≈ •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄∑UUUUÊÁ≈Ä‚ ∑UUUU◊Ê◊‹ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ©∆ÊÃË– ÁflÁ„¬ Ÿ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢MUUUUÅÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ flcÊʸ „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ÁŸø‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’Ê…∏ •Ê ªß¸ „Ò– ’Ê…∏ ∑UUUU ø‹Ã •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄◊¢ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„¢ÈøÊÿÊ „Ò–◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ }Æ Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ }}.{ Á◊◊Ë flcÊʸ •Ê¡ ‚È’„ Ã∑UUUU Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸„Ò– ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ‚ Á◊‹Ë ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

ÅÊ⁄ÅÊ߸ •ÊÒ⁄ Sfláʸ⁄ÅÊÊ ŸŒË◊¢ ’Ê…∏ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ Á‚¢„èÊÍ◊Á¡‹ ◊¢ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ÁŸø‹ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ zÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl˸ Á‚¢„èÊÍ◊Á¡‹ ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà Á„◊ʟˬʢ« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÊSòÊËŸª⁄ ∑UUUU xz ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „◊Ÿ¬„‹ „Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUU ⁄Ê„Ã

Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ’ª’⁄Ê ∑UUUU ¡‹ª˝„áÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÉÊÊ≈Á‡Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ’„⁄ʪÊ⁄Ê ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË•‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹ SÃ⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ø¢ÊÁ«‹ ◊¢ ¡‹ SÃ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊Ÿ ÉÊÊ≈Á‡Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ’„⁄ʪÊ⁄Ê ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •‹≈¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ flcÊʸ ¡Ê⁄Ë, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄◊¢ zÆÆ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ªÿÊ

2.qxd 9/23/2011 9:32 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¡ªÃ ∑‘§ ¬„‹ Ç‹Ò◊⁄U‚ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U •ı⁄U ◊„ÊŸ ∑§#ÊŸ ≈UÊ߸ª⁄U ¬≈UıŒË ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ߥÃ∑§Ê‹„Ù ªÿÊ– ¬≈UıŒË ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁR§∑‘§≈U •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ¡ŸÊ¡∑§Ù ∑§¥œÊ ŒÃ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á∑UUUU‚Ë ’«∏©l◊Ë ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ ‹ŸÊ „Ë ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¡ËflŸ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ŒÃÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ èÊË ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄ •Ÿ∑UUUU ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒÁ¡Ÿ‚ ‹«∏∑UUUU⁄ „Ë fl„ •¬Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚„ËÁŒ‡ÊÊ Œ ¬ÊÃË „Ò¢¢– ÿ„ ‚Êø Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸∑UUUUʬʸ⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ò, ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿÿ¢ª Á»UUUUÄ∑UUUUË ‹«Ë¡ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ mÊ⁄Ê•Ê∞Á¡Ã “»UUUUÊŒ‚¸ ∞¢« «ÊÚ≈‚¸ ߟ ߢÁ«ÿŸÁ’¡Ÿ‚ »ÒUUUUÁ◊‹Ë¡” ŸÊ◊∑UUUU ‚¢ªÊc∆Ë ◊¢ ¡ÊÁ„⁄∑UUUUË– •¬Ê‹Ê ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU‚¢ªËÃÊ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ äÊÊ⁄áÊʪ‹Ã „Ò Á∑UUUU ¬˝èÊÊflË ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬ÒŒÊ „È߸‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ËflŸ •Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •¬Ÿ „ˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ©lʪ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ‹ÃË „Ò¢ ÃÊ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ èÊË ’«∏Ê ‚¢ÉÊcʸ ’Ÿ¡ÊÃÊ „Ò– •¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU¬˝Ãʬ ‚Ë ⁄«˜«Ë ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ’≈Ë ‚¢ªËÃÊ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÃËŸ ’„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ„◊‡ÊÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU Á‹∞ ß‚ „Ë ¬‡Ê ◊¢ •ÊŸÊ „ʪʖ߂Á‹∞©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUMUUUU¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‚¢ªËÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ êÊÒ¢Ÿ ÿ„ ‚ÈŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹Êª «ÊÚ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊŒÈèÊʸÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÃ âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË øÊ⁄’Á≈ÿÊ¢ „Ò¢ –

©ã„Ê¢Ÿ ÃèÊË ¬˝áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹¢ªË •ÊÒ⁄ w|‚Ê‹ ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ÁŒÅÊÊÿÊ– Á’ª ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ò¢≈‹Íã‚ ¡Ò‚ S≈Ê⁄Ê¢∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU “çÿÍø⁄ ªÈ˝¬” ∑UUUU ‚¢¢SâÊʬ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Á’ÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ’Á≈ÿÊ¢©Ÿ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Œ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ’Á≈ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸‚ŒSÿ øÁ∑UUUUà ⁄„ ª∞– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄’„Èà ‚ ∑UUUUÊ◊ ∞‚ „Êà „Ò¢ ¡Ê ¬ÈLUUUUcÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄

¬Êà •ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU ◊Á„‹Ê∞¢ „Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUË ’≈Ë •ÊÒ⁄ çÿÍø⁄ ªÈ˝¬ ∑UUUUË ÁŸŒÁ‡Ê∑UUUUÊ•‡ÊŸË Á’ÿÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄

•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ‹«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË ’„‚ ∑UUUUÊ „ËÅÊà◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ •ÊÒ⁄√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê◊¢¡Sÿ •ÊÒ⁄

◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÈ¿ ∞‚◊Èg¢ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ„ÊÃË „Ò¢– flÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË“‚È’Ê˝‚ ”∑UUUUË ¬˝’¢äÊ ÁŸŒÁ‡Ê∑UUUUÊ üÊfÊ ‚Í⁄Ë ◊Ê⁄flÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒçàÊ⁄ ◊¢ ¬„‹Ê ÁŒŸâÊÊ ÃÊ ©ã„¢ fl„Ê¢ ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆÆ ¬ÈLUUUUcÊ ÉÊÍ⁄ ⁄„ âÊ–üÊfÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ ‚’ ‚Êø ⁄„ âÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU‹«∏∑UUUUË ÿ„Ê¢ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ¡’Á∑UUUUÿ„ Á‚»¸UUUU ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‡ÊÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Òÿ„Ê¢ •¬Ÿ ‚⁄Ÿ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„È¢øË „Í¢ ¬⁄ ◊ÒŸ¢©Ÿ∑UUUUÊ ª‹Ã Á‚f ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë‚Í⁄Ë ∑UUUUË Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU üÊfÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ŒçÃ⁄◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– fl„ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃË¢ Á∑UUUU ‡ÊÊŒËÁ∑UUUU‚Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUU √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢√ÿfläÊÊŸ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ê– üÊfÊ ∑UUUU Á¬ÃÊ ⁄◊‡Ê‚Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ ∑UUUUÊÁ’‹ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ¬‡Êfl⁄ √ÿʬÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄ÄÿÍ¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞–

∑UUUUÊÚåÊʸ⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ßÃŸË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÒ¥ ⁄Ê„¢...

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ãÿ vÆÆ ÁŒŸË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ vÆv flʌʥ ∑UUUUÊÁŸèÊÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ߟ◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄ øÊfl‹ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ, ‚flÊ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ¿„ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁªŸÊ߸–øÊ¢«Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU⁄‹ èÊflŸ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÒ ÁŒŸ◊¥ vÆ| ‚Í∏òÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ‚ vÆv ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊÁŸÿà •flÁäÊ ◊¥ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU©¬‹ÁéäÊ ß‚ •flÁäÊ ∑UUUU ’ÊŒ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ë◊Ê ¬Ò∑UUUU¡‚¢’¢äÊË ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚◊à ¬Ê¢øÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹¢Á’à „Ò¢ Á¡ã„¥ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒªË–

øÊ¢«Ë ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏Ë •Ÿ∑UUUUÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢– ¬„‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ÁflSÃÎà âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄

Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊŸ∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚¢ÁˇÊåà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– øÊ¢«Ë ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‡ÊÊ◊∑UUUUÊ èÊË fl„ ∑UUUU߸ •ãÿ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ

∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê¡ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ üÊË ¬Œ˜◊ŸèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¥ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊ÊÃÁ∑UUUU∞ „Ò¢ – ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË ‚¢¬ŒÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ øÊ¢«Ë Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ S¬c≈ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Í⁄

ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄◊Ê◊‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò,Á¡‚∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄ªË–

øÊ¢«Ë Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUŒ◊ èÊË ÁªŸÊ∞– Á¡Ÿ◊¥ ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ xx ‹ÊÅʋʪʥ ∑UUUUÊ „⁄ ◊„ËŸ wz Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ øÊfl‹ ∞∑UUUULUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ,◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒçÃ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’fl‚Êß≈ ¬⁄ ‹Êßfl«Ê‹ŸÊ, ¡ŸÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà fl ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑UUUU Á‹∞wy ÉÊ¢≈ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ, ¿„ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸, ’‚„Ê⁄Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊüÊÿ ÿÊ¡ŸÊ,∞¢«Ê‚À»UUUUÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁëø ◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë •ÊÁŒ„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË‚¢¬Áàà ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU•äÊËŸ vv| •f¸.‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚◊à •Ÿ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ‚Ȭ⁄ S¬‡ÊÁ‹≈ËÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU¥Œ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ ©‚∑UUUU Á‹∞ èÊË fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹ŸÊøÊ„Ã âÊ–

‚ÊÒ ÁŒŸ ◊¥ vÆv flʌʥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ — øÊ¢«Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹•ª‹ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ªÈMUUUUfl⁄⁄flËãŒ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄¢ªË–ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ¬Á⁄cÊŒ —•Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄— ∑UUUU ‚ÊâÊ

èÊÊ⁄ÃËÿ •äÿÿŸ ¬⁄ “≈ÒªÊ⁄ øÿ⁄” ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà Á◊Á‡ÊÁ‹Ÿ ∑UUUUÊ◊Ë-⁄ ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáʬ⁄ ¬ÊÁ≈‹ xÆ Á‚â’⁄ ‚ øÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«

∑UUUUË ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸflÊ‹Ë „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Á„¢¡ Á»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUU ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ øÊ⁄ ‚‚Êà •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU fl„ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË–∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ≈‹ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊËÿ ¬Á⁄cÊŒ—ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹— ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflSÃÎÃflÊÃʸ ∑UUUU⁄¢ªË–

øÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ‚ÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ fl„ªÈMUUUUŒfl ⁄flËãŒ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄¢ªË•ÊÒ⁄ “≈ÒªÊ⁄ øÿ⁄” ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë•Ê⁄•ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄„ÊŸflÊ‹ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬ÁSâÊà ⁄„¢ªË– •ÊÁS≈˛ÿÊ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ fl„ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà Á»UUUU‡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ SÃ⁄ ∑UUUUË flÊÃʸ∑UUUU⁄¢ªË fl„Ë¢ Œ‡Ê ∑UUUU øÊ¢‚‹⁄ flÊÚŸ¸⁄ »UUUU◊Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË•äÿˇÊ ’Ê⁄’⁄Ê ¬˝Ê◊⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ªË– ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ√ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ èÊË ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ≈‹•ÊÒ⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ ∞∑UUUU‚¢ÿÈÄà √ÿʬÊ⁄ ◊¢ø ∑UUUUÊ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ fl„ ߟ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ªË–

ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¥« ◊¥ ≈ÒÇÊÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ•ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUU⁄¢ªË ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ŒÊ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊflʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ÿÊÇÿ◊ÊŸŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÅÊ¢Á«Ã »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ – ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUøÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚ ∑UUUU’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø∞‚∞‚ ÁŸÖ¡⁄ Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUU’Ë⁄ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ •¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ÿÊÇÿ „Ò ¡’Á∑UUUU ãÿÊÿ◊ÍÁø ÁŸÖ¡⁄Ÿ •ÊflŒŸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê◊‹Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÅÊ¢Á«Ã •ÊŒ‡Ê „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ë∆ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ¬Ê‚èÊ¡Ê „ÒÒ ¡Ê ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞fl΄Ã⁄ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄¢ª – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ©‚ •ÊflŒŸ ¬⁄ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ •äÿˇÊ ∞fl¢©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ß‚∑UUUU ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢...ãÿÊÿ◊ÍÁø’Ë¬Ë ¡ËflŸ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊’Ë ‡ÊÊ„ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞‚•Ê߸≈Ë ª∆Ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê ∞‚•Ê߸≈˪Á∆à ∑UUUUË âÊË ˝ ©‚◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ˝ ªÈåÃø⁄ éÿÍ⁄Ê ˝ ¬˝fløŸÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ˝ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ’Ê«¸—‚Ë’Ë«Ë≈Ë— ∑UUUU •äÿˇÊ ˝ ⁄Ê¡Sfl ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ˝◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ˝ ÁflŒ‡ÊË•Ê‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ —∞»UUUU•Ê߸•Ê— ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUË vx ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ⁄ÊÚ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝∑UUUU •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ªÈáÊ ŒÊcÊ ¡ÊŸŸ ‚ ¬„‹ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU •Êª˝„ ÁfløÊ⁄ ÿÊÇÿ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–∑UUUU¢Œ˝ Ÿ •¬Ÿ ß‚ •ÊflŒŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚•Ê߸≈Ë ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ „Ë ß‚∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊÁ∑UUUU ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê¢ø ““äÊË◊˪ÁÔ” ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò – ß‚Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝Ÿ ¬Ë∆ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ ÅÊà◊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ““‚flʸëø ‡ÊÁÄÔ” ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË – •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ë߸ flÊ„ŸflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ““ª¢èÊË⁄ •Ê¬ÁàÔ”„Ò Á¡‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUË ’È⁄Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ¬⁄ èÊË ŒÊª ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊflʬ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê∑UUUUÁâÊà ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË •ÊÒ⁄•ãÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ •ÁŸ‹ ÁŒflÊŸŸ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ •ÊflŒŸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ¡ŸÁ„à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò –

∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚•Ê߸≈Ë ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •‚„◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¡È«∏ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •Ê¡ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©ÁøՌʋà ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–èÊŸÊ≈ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl âÊ–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ∞◊ ¬Ê¢øÊ‹ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ªÊÅÊ‹ ∑UUUUË ¬Ë∆Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊŸÊ≈ ∑UUUUÊ ©ÁøՌʋà ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒ ŒË– ¬Ë∆ Ÿ èÊŸÊ≈ ∑UUUUÊ ÿÊÁø∑UUUUÊflʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà èÊË Œ ŒË–èÊŸÊ≈ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ wx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUU U ¬Ífl¸◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUU ‚ÊâÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢≈ÊßÁ◊¢ª, S∑UUUUÊÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ Á⁄¡À≈—≈Ë∞‚•Ê⁄— ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁSfl‚ ∑UUUU¢¬ŸË “ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª” ∑UUUUÊ

∑UUUU⁄Ë’ ~Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ èÊŸÊ≈ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU•äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë‚„ÿÊªË èÊŸÊ≈ ∑UUUUÊ fl◊ʸ ∑UUUU ‚ÊâÊÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª •Ê◊ªÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆ|∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‚ÊÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU¬„‹ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊˇÊËfl¢Ã Á‚¢„ Ÿ èÊË èÊŸÊ≈ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ≈Ë∞‚•Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢wÆ ◊߸ ∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ¬„‹ •Ê⁄ʬ¬òÊ◊¢ ∑UUUU‹◊Ê«Ë, èÊŸÊ≈, fl◊ʸ •ÊÒ⁄ •Ê∆•ãÿ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹ Œ¡¸Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

‹Á‹Ã ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß¢∑UUUUÊ⁄

◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄‚◊Í„ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË fl΄Œ•ÊÒ⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ vwflÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄‚◊Í„ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUU ¡Ë ’Ê‹Ê∑UUUUÎcáÊŸ ““◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢’¢äÊË‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ ”” ∑UUUU •äÿˇÊ „Ê¢ª–•Êÿʪ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ∑UUUUË „Ê‹ „Ë ◊¢ ’ŸË ŸËÁà ∑UUUU Ä‹ʄ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ÁŸÿÁ◊à ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ©‚ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ „Ò–‚◊Í„ Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ’„Ã⁄©¬ÿʪ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ŒªÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã¢òÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ‚◊Í„ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •Ê◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ ◊¢◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË fl΄Œ •ÊÒ⁄ ‚Á∑˝UUUUÿèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊË •Êÿʪ ∑UUUUÊ‚‹Ê„ ŒªÊ–

‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË

ŒÊ •ÊªÊ◊Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ “⁄Ê.flŸ” •ÊÒ⁄“«ÊÚŸ w” ◊¢ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø•ÊÒ⁄ „Ò⁄Õ¢ª¡ ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU “’ÊŒ‡ÊÊ„”‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ©Í’ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ¬◊ ∑UUUU„ÊŸË flÊ‹ËÁ∑UUUU‚Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUU yz ’‚¢ÃŒÅÊ øÈ∑UUUU ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ •¬ŸËÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “⁄Ê.flŸ” ◊¢‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊÿÊ „Ò– ß‚ËÃ⁄„ »UUUU⁄„ÊŸ •ÅÃ⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “«ÊŸ”∑UUUU ‚ËÄfl‹ ◊¢ fl„ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ◊ÊÁ»UUUUÿÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª – ‡ÊÊ„MUUUUÅÊŸ ÿ„Ê¢ “Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸ êÿÍÁ¡∑UUUU•flÊ«¸” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““S≈¢≈ ŒÎ‡ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ„ÃÈ ∑UUUUÁ∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄•’ ◊È¤Ê “⁄Ê.flŸ” ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ßäÊ⁄ ©äÊ⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¢ ©Í’ªÿÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË S≈¢≈ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ◊Ò¢•’ ⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢– “Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ” ∑UUUUË ÿ„ ßë¿Ê ¬„‹„Ë ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ‡Ê⁄Ê¡Á»UUUUÀ◊ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU≈⁄ËŸÊ ∑ÒUUUU»UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ¡Ê⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¥ ÃÒ⁄à ©¬ª˝„ÃâÊÊ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ¡’ Ã∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥⁄„à „Ò¢, Ã∑UUUU Ã∑UUUU ÿ„ fl»UUUUÊŒÊ⁄Ë ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¥‹ª ⁄„à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „Êà „Ë ß‚‚äÊ⁄ÃË ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „ÊŸ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ©à¬ãŸ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‚Ê‹ v~|~ ◊¥•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU S∑UUUUÊ߸ ‹Ò’ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ wÆÆÆ ◊¥ ∑UUUUÊê¬≈ŸªÊ◊Ê ⁄ fläʇÊÊ‹Ê ‚ ‹∑UUUU⁄ wÆÆx ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Êߢ‚©¬ª˝„, wÆÆ{ ◊¥ øËŸ ∑UUUU ¡Ê‚Í‚Ë ©¬ª˝„ •ÊÒ⁄ wÆÆv ◊¥MUUUU‚Ë ◊Ë⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ ø‹ ¡ÊŸ•ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ÃÊ¡Ê ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ŸÊ‚Ê ∑UUUU {.z≈Ÿ fl¡Ÿ ∑UUUU ©¬⁄Ë flÊÃÊfl⁄áÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ©¬ª˝„—ÿÍ∞•Ê⁄∞‚— ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ wy Á‚â’⁄ wÆvvÃ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ ¬ÎâflË ¬⁄ Áª⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – vy ‚Ê‹Ã∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ©¬ª˝„ wÆÆz ‚ ©¬ÿʪ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄„Ê ªÿÊ „Ò– ŸÊ‚Ê Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚©¬ª˝„ ∑UUUU ’„Œ ¿Ê≈ •fl‡ÊcÊ ¬ÎâflË ¬⁄ ∞∑UUUU ’«∏∏ ˇÊòÊ ◊¥»ÒUUUU‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ¡ÊŸ ◊ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ¬˝Ê.ÿ‡Ê¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¥ ∑UUUU߸ ©¬ª˝„Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¥ ßÃŸË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ߢ¸äÊŸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„¬ÎâflË ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÉÊcʸáÊ ‚ ¡‹∑UUUU⁄⁄ÊÅÊ „Ê ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ©¬ª˝„Ê¥ ◊¥‚¢flŒŸ‡ÊËŸ ‚ÍøŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ߟ∑UUUU ¬ÎâflË ¬⁄ÁSâÊà S≈‡ÊŸ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ¬⁄ ßã„¥ ÁflÁèÊãŸ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊà Áª⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚ÍøŸÊ∞¢ ª‹Ã „ÊâÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬«∏– ¬˝Ê. ÿ‡Ê¬Ê‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¥ ©¬ª˝„Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ߟ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ߸äÊŸ„ÊÃÊ „Ò ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË „ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Êà „Ò¢– ß‚‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÃ⁄Ê ©à¬ãŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ߸äÊŸ •ÊÒ⁄ÉÊcʸáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÎâflË ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄à „Ë ßŸ∑UUUUŸc≈ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ÖÿÊŒÊ ⁄„ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË S¬‚ ∑UUUU◊Ê¢« •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¥ ÃÒ⁄ ⁄„ ◊‹flÊ¥ •ÊÒ⁄ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄

ŸÊ‚Ê ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ „Ò– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞‚◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∞fl¢ Á¬¢«Ê ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞„◊‡ÊÊ ‚ ∑UUUUÊÒÃÈ„‹ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ⁄„à „Ò¢– flcʸ v~|~ ◊¥ ¡’•◊Á⁄∑UUUUË S∑UUUUÊ߸ ‹Ò’ ∑UUUU ¬ÎâflË ¬⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ•Ê߸ âÊË Ã’ ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄ Ÿ ◊„ËŸÊ¥ Ã∑UUUU •ÅÊflÊ⁄ ∑UUUUË‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ’≈Ê⁄Ë âÊË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vv ¡È‹Ê߸ v~|~ ∑UUUUÊ ß‚¬Á‡ø◊Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Á„㌠◊„ʂʪ⁄ ∑UUUU ’Ëø Áª⁄Ÿ‚ ¬„‹ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¥ ¡’Œ¸Sà ª„◊ʪ„◊Ë ’ŸË ⁄„Ë–

•¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUU •ÁŸÿ¢ÁòÊà ©¬ª˝„ ¬ÎâflË ¬⁄ ∑UUUUÊÒÃÈ„‹

3.qxd 9/23/2011 9:32 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà fl Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ª⁄U’Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ª⁄U’Ê ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒÃ‹Ù∑§ŸÎÃ∑§–

ÃÈ¢ª (∞¡¥‚Ë)– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUèÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUUÈ¿ ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ ˇÊòÊÊ¢Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ ’øÊfl Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê⁄„Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU•Ê¬ŒÊ ◊¢ ¡ËÁflà ’ø ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ‚ ∑UUUU≈ øÈ∑UUUU •¬ŸªÊ¢fl ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ’Ê⁄ ©ã„¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ⁄ÊSÃÊ¢ ¬⁄‹ªèʪ ⁄¢ªŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ‹ÊøÈ¢ª,‹ÊøŸ •ÊÒ⁄ øÈ¢ªâÊÊŸ ∑UUUU ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÒŒ‹ø‹∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚È⁄ÁˇÊÃSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Òãÿ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊøÈ¢ªâÊÊ¢ª ‚ vÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÃÈ¢ª¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ‹ÊøŸ, ‹ÊøÈ¢ª •ÊÒ⁄øÈ¢ªâÊÊ¢ª ∑UUUU ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚•èÊË •Ÿ∑UUUU ‹Êª ¬ÒŒ‹ ø‹∑UUUU⁄ •Ê⁄„ „Ò¢– ∞ èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢– ŒÊ ÁŒŸÃ∑UUUU ¬ÒŒ‹ ø‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø∑UUUU⁄◊Ê èÊÍÁ≈ÿÊ —xÆ— Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ‹ÊøŸ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUË

⁄Êà ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ‚ ©‚ flÄà «⁄ ª∞¡’ ’«∏Ë ’«∏Ë ø≈˜≈ÊŸ¢ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚Áª⁄Ÿ ‹ªË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¬„‹ ªÈ◊Ê ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ⁄ÊêȡÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ª‹Ë ‚È’„ „◊Ÿ◊‹’ ‚ …¢∑UUUU ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ¬ÒŒ‹ø‹ŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÈ¿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ŒÍ⁄Ë⁄¢ª ∑UUUU⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ÿ◊äÊ⁄ÃË …Ë‹Ë ¬«∏ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ •ª⁄fl ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹Ã ÃÊÿ„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ˇÊáÊ äÊ¢‚∑UUUU ‚∑UUUUÃËâÊË– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢{.} ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹Ê èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUʤÊ≈∑UUUUÊ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ‚»UUUU¢‚ „È∞ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ßÊfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄Áø¢ÃÊ èÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ê„‚ •ÊÒ⁄ ŒÎ…∏ ‚¢∑UUUUÀ¬ÁŒÅÊÊÿÊ– ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU¢¬ŸË

∑UUUU ww ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’øÊ Á‹ÿʪÿÊ „Ò •Ê⁄ ©ã„¢ •Ê¡ ª¢ª≈Ê∑UUUU èÊ¡Ê¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ŸÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÊgÊ⁄ ∑UUUU¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑UUUU ww ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÈ¢ª ‚ ’øÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¢ ¬Ê¢ø ÁŒŸ¬„‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¤Ê≈∑UUUUÊ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ’‚ »UUUU¢‚ ªß¸ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’«∏Ë ø≈˜≈ÊŸ •Ê∑UUUU⁄Áª⁄Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ’‚ »UUUU¢‚ ªß¸ âÊË–„◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ©ã„¢ ÃÈ¢ª ‚ ’øÊÁ‹ÿÊ–

©ã„¢ •Ê¡ ª¢ª≈Ê∑UUUU èÊ¡Ê¡Ê∞ªÊ– ¬ÊgÊ⁄ ∑UUUU ¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑UUU U¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á’¬È‹ „‹äÊ⁄∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ÁSâÊÁà ’„Œ ÅÊ⁄Ê’„Ò– „◊ »UUUU¢‚ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ’‚ ‚’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UUUU– „◊¢ •¬Ÿ ¬Ê‚âÊÊ«∏ ’ø ⁄ʇʟ ‚ ªÈ¡Ê⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê–””

èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬ÒŒ‹ø‹∑UUUU⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊ ÃÈ¢ª ¬„È¢ø

ww ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ’øÊ∞ ª∞Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

∑UUU U ¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸(‚Ë’Ë∞‚߸) Ÿ ‚Ãà ‚◊ª˝◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ (‚Ë‚Ë߸) ∑UUUU Äà ~flË¢•ÊÒ⁄ vÆflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË ‚◊Á≈fl ¬⁄ˡÊÊ∑UUUU ‚èÊË ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ¬Êÿ⁄≈«‚Ë«Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©¬‹éäÊ „ÊŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò–‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UUUU •äÿˇÊ ÁflÁŸÃ ¡Ê‡ÊËŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥∑UUUU‹ ∞∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ◊¥ ¿¬Ë ÅÊ’⁄∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ ªÈ«∏ªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU¬Ê‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ‚øÊ߸∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊ∞ Á∑UUUU ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∞‚ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ©‚∑UUUUË ◊¢‡ÊÊÄÿÊ âÊË ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ’Ê«¸¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚Ë«Ë Ÿ„Ë¢„Ò ’ÁÀ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUUË ‚Ë«Ë „Ò– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚Ãà ‚◊ª˝◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ’Ê«¸S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUUË ‚Ë«Ë ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– S∑UUUUÍ‹ •‹ª ‚ èÊË ¬˝‡ŸÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ ‹

‚∑UUUUà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞‚ËÅÊ’⁄¥ •Ê߸ „Ò¢ Á∑UUUU ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UUUU ∑UUUU߸∑UUUUÊÁø¢ª ‚¥≈⁄Ê¥ ◊¥ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÃÒÿÊ⁄ ‚Ë«Ë vwz MUUUU¬∞ ‚ vzÆMUUUU¬∞ ◊¥ Á’∑UUUU ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¥ ‚ ¬˝‡ŸÊ¥∑UUUU wz ‚ xÆ ‚≈ „Ò¢ Á¡Ÿ‚ S∑UUUUÍ‹

•ÊäÊÊÁ⁄à ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢– ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÿ„’Ê«¸ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË ‚Ë«Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ‚ ¡È«∏Ê„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ èÊË√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ’…∏Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚Ê‹ wÆÆ~◊¥ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ŸÊÒflË¢ •ÊÒ⁄ vÆflË¢∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ãà ‚◊ª˝◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ (‚Ë‚Ë߸) ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ∑UUUUË âÊË–

ß‚∑UUUU Äà ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊Á≈fl◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ (ÁflcÊÿ •ÊäÊÊÁ⁄Ã) •ÊÒ⁄»UUUUÊ◊¸Á≈fl ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ (⁄øŸÊà◊∑UUUUŒˇÊÃÊ) ∑UUUU Äà ª˝« ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò– ‚◊Á≈fl ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ŒÊèÊʪʥ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚òÊ ∑UUUU’Ëø ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞‚v ¬⁄ˡÊÊ •ÊÒ⁄‚òÊ ∑UUUU •¢Ã ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞‚w¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– »UUUUÊ◊¸Á≈fl ¬⁄ˡÊÊ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á¡ê◊Ê S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò–

‚Ë‚Ë߸ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ¬Êÿ⁄≈« ‚Ë«Ë,‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– flÊÿÈ ‚ŸÊ ‚ •¢ÁÃ◊ ‚¢øÊ‹ŸÊà◊∑UUUU •ŸÈ◊ÁÃ

„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUU Äà „À∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ʟá‚ ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬⁄ˡÊáÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ‡ÊòÊÈ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊŸ∑UUUUË ©‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „flÊ ‚ „flÊ ◊¢ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊŒÊªÊ ¡ÊŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’◊Ê¢ •ÊÒ⁄ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊªŸ ∑UUUUË ©‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUË ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Äà á‚ ∑UUUU „flÊ߸ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¡Ò‚‹◊⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– «Ë•Ê⁄«Ë•Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬⁄ˡÊáÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊÁ¡‚∑UUUU Äà SflŒ‡Ê Áfl∑UUUUÁ‚à ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ ‹¡⁄ ÁŸŒ¸Á‡Êà ’◊ ŒÊª¢¢ª–

ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU߸¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ∞»UUUU•Ê‚Ë ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞∞‹‚Ë∞ á‚ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ˡÊáÊ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬⁄ˡÊáÊ „Ê¢ª–Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUU U•ÊÃË‚¢øÊ‹ŸÊà◊∑UUUU •ŸÈ◊ÁÃ(•Ê߸•Ê‚Ë) ÁflãÿÊ‚ ◊¢ ß‚‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚»UUUU‹

¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÁflãÿÊ‚ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU ’ÊŒ ∞‹‚Ë∞ á‚∑UUUUÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvw Ã∑UUUU ∞»UUUU•Ê‚Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∞»UUUU•Ê‚Ë „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚ÉÊŸ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ„ʪʖ ß‚◊¢ ‹„ ∑UUUUÊ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚Ê‹ wÆvy Ã∑UUUU ©ãŸÃ‚¢S∑UUUU⁄áÊ flÊ‹ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ ∞‹‚Ë∞ ∞◊∑UUUU-w ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ‚Êà SÄflÊ«˛Ÿ(vwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl◊ÊŸ) flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ߟ Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ∞¢ ‚◊ÈãŸÃ „Ê¢ªË–

á‚ ∑§Ê „ÁâÊÿÊ⁄ ¬⁄ˡÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà —¬Ë∞‚Ë— ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸË∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáÊ ‚¢’¢äÊË ◊‚ÊÒŒÊ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ

ÁŒÿÊ– ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ‚¢¡ÿ ÁŸMUUUU¬◊ •ÊÒ⁄ ‚Ò»UUUUÈgËŸ ‚Ê¡‚◊à ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ•ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UUU U

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ Á¬¿‹Ë ‚Á◊Áà ŸÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË âÊË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸË ∑UUUU Áflàà ¬ÊcÊáʬ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ª∞ ¡flÊ’ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬Ò⁄ʪ˝Ê»UUUU „Ë „Ò¢–∞‚ ◊Èg ¬⁄ •ª⁄ „◊¥ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ê ÃÊ „◊¥ •ÁäÊ∑UUUUéÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUU U •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUʬͿÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄ ‚ ’È‹ÊÿÊ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU „◊ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄‚∑UUUU– ‹Á∑UUUUŸ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ŒÊŸÊ¥◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹‡Ê錇ʗ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUUË

„Ò– ¡Ê‡ÊË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ©ã„Ê¥Ÿ ÁŸáʸÿ ∑UUUUfl‹ SâÊÁªÃ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ’È‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ–”” ◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸‚Êfl¸èÊÊÒ◊ ‚flÊ ŒÊÁÿàfl ∑UUUUÊcÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà „Ò, Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÄҖ ß‚ ŸËÁà ∑UUUU Äà ∑UUUUÊcÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‚¢Áøà ÁŸÁäÊ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò¡„Ê¢ ‚ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ß‚∑UUUUÊ©¬ÿʪ ª˝Ê◊ËáÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸË ∑UUU UÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–¬Ë∞‚Ë Ÿ ‚Ê‹ wÆÆw ‚ wÆÆ| ∑UUUU’Ëø ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ÿÍ∞‚•Ê ∑UUUUÊcʬ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUUË „Ò–◊‚ÊÒŒÊ Á⁄¬Ê≈¸, ¬Ë∞‚Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò–◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ Á¬¿‹Ë‚Á◊Áà Ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¥ ‚◊ÊåÃ„Ê ªÿÊ–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ≈‹Ë»UUUUÊŸË ¬⁄¬Ë∞‚Ë ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊŸ ŒË

èÊÊ¡¬Ê ŒÊ’Ê⁄Ê‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ªË — ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ª‹flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU’ÊŒ ‚àÃÊ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ªË– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚„≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ¬„‹Ë ’Ê⁄Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU «Ê߸flÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ èÊ˝◊áÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑UUUUÁ‹∞ ‚èÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU’‹’Íà ¬⁄ „Ë ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ èÊÊ¡¬Ê‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚¢ÃÈc≈ „Ò–

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ’ÊÒÅÊ‹Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ◊ÈgÊ ‡ÊcÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflÃÁ‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¥ •’ Ã∑UUUU |z ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚ z| ‹Êª∑UUUUfl‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ „Ò¢– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„È߸ Ã’Ê„Ë ‚ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¥ }{|~ ÉÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„äflSà „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ~ÆÆÆ ◊∑UUUUÊŸ•Ê¢Á‡Ê∑UUUU MUUUU¬ ‚ Ã’Ê„ „È∞ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ß‚ •Ê¬ŒÊ ‚ w}z S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ xÆ•S¬ÃÊ‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ã’Ê„ „Ê ª∞–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ |z ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUèÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò ©Ÿ◊¥‚ z| Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë âÊ–èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà ©àÃ⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU©àÃ⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU‹ w,yÆÆ ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU≈Áª⁄Ê∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊ ‚Ê»UUUU „ÊŸ ¬⁄z,ÆÆÆ ¬Ò∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ Áª⁄Ê∞ ¡Ê∞¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ âÊ‹ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUUvz „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ‹ª „È∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚ŸÊ ∑UUUUz,zÆÆ ¡flÊŸ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŒŸ..⁄Êà ⁄Ê„Ã

•ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¢– ߟ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUU•‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU}w| ¡flÊŸ èÊË ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ¡È≈„Ò¢– ‚ŸÊ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞~yÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬Í⁄Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊfl„Ê¢ ¬„È¢ø v~ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ Œ‹ èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUU©¬øÊ⁄ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª, ª¢ª≈Ê∑UUUU, øÈ¢ªâÊ¢ª •ÊÒ⁄ ¬ªÊŸ ◊¥⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ èÊÍ∑UUUU¢¬ ¬˝èÊÊÁflà ‹Êª ‡Ê⁄áÊÁ‹∞ „È∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU „⁄ Á¡‹ ◊¥ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ‚ ‚ŸÊ ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥w|ÆÆ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ‡ÊÁfl⁄ ◊¥ zÆÆ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡Ê⁄áÊ ‹ ⁄ÅÊË „Ò–∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Áøfl ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÍ∑UUUU¢¬¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ∑UUUU ’Ëø x,ÆÆÆ ∑UUUU¢’‹, ~ÆÆÁÃ⁄¬Ê‹ •ÊÒ⁄ wÆÆ S≈Êfl ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–«ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ‚◊à ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊¢ªŸ ◊¥¬„È¢øÊ ŒË ªß¸ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡‹‡ÊÊäÊ∑UUUU¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ èÊË ’¢ŒÊ’Sà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¥ èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¥◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ |z „È߸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÍflʸàÃ⁄ ◊¢‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ∞¢ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄à „È∞ ¬fl¸ÃËÿ ÿÈf ∑UUUU Á‹∞‚ŸÊ ◊¢ w~Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ èÊŒŸ flʋ˂Ȭ⁄‚ÊÁŸ∑UUUU ∑˝UUUUÍ¡ Á◊‚Êß‹ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ÁŸ∑UUUUÊÿ ⁄ˇÊÊ •Áäʪ˝„áʬÁ⁄cÊŒ —«Ë∞‚Ë— ∑UUUUË ß‚ •ŸÈ◊Áà ‚ ‚ŸÊ ◊¢ øÊÒâÊËÁ◊‚Êß‹ ⁄¡Ë◊¢≈ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „ʪʖ

„Ê‹ „Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ «Ë∞‚Ë ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ’˝±◊Ê‚ ∑UUUUË é‹ÊÚ∑UUUU ––– Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ ⁄¡Ë◊¢≈ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– ÿ„ ∑˝UUUUÍ¡ Á◊‚Êß‹¬fl¸ÃÊ¢ ∑UUUUË ¿Ê¢„ ◊¢ Á¿¬ Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ èÊË èÊŒ ‚∑UUUUÃË „Ò–

‚ŸÊ ¬„‹ „Ë ∑UUUUÈ‹ ÃËŸ ⁄¡Ë◊¢≈ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ŒÊ é‹ÊÚ∑UUUU –– Á∑UUUUS◊ „Ò¢– ∞ èÊflŸÊ¢∑UUUU ’Ëø ‡ÊòÊÈ èÊflŸ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– øËŸmÊ⁄Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ‚Òãÿ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ èÊË ¬ÍflʸàÃ⁄ ◊¢ •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ß‚◊¢ •‚◊ ◊¢ á¬È⁄•ÊÒ⁄ ¿’È•Ê ◊¢ ‚ÈÅÊÊ߸ xÆ ∞◊∑UUUU•Ê߸ ‹«∏Ê∑UUUUÍ ¡≈Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ÃâÊÊ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ ©‚∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊÃË ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ¬fl¸ÃËÿÁ«flË¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ–

‚ŸÊ ∑UUUU ¬Ê‚ „ʪ˕’ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄

Á◊‚Êß‹ ⁄¡Ë◊¢≈

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUË ‚ȬÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ¬ÁÃ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ä‚⁄ •¬ŸË ¬àŸË∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë∑UUUU⁄ ¬Ë≈ÃÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUUø‹Ã ◊Á„‹Ê Ÿ ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ z,ÆÆÆ LUUUU¬∞ÁŒ∞ âÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ⁄Ê¡Ëfl ’¢‚‹ Ÿ ◊äÊÊ ŸÊ◊ ∑UUUUË ß‚◊Á„‹Ê ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ, ““¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ •Ê⁄Ê¬Ë ◊äÊÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xÆw...vwÆ ’Ë(„àÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê) ∑UUUUÄà •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê’ŸÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ÃËŸ

‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ÿ„Ë •Ê⁄ʬ‹ªÊ∞– ßã„Ë¢ ÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ÃȪ‹∑UUUUÊ’ÊŒ ∑UUUU ¬Ê‚•‚Ê‹Ê ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ¬ÁÃŒ‡Ê⁄Ê¡ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUUËâÊË– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,◊äÊÊ Ÿ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUʇÊfl ¬„øÊŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUʬÁà ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ‡Ê ◊¢ ©‚ •Ä‚⁄¬Ë≈ÃÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ©‚Ÿ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ê ŒË–

¬Áà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢¬àŸË ¬⁄ ø‹ªÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê

•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÃËŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄

èÊË ÿ„Ë •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞–

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Ÿª⁄UËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄UÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ flÊ«Ù¸ ◊¥ ¡Ÿ‚ÈÁflœÊ „ÃÈ ¡Ÿ‚◊SÿÊÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ¡ÙŸ ∞∑§∑‘§ ’¥¡Ê⁄UË◊ÊÃÊ flÊ«¸ ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ flÊ«¸ ¬Ê·¸ŒüÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ŸÊª÷Í·áÊ ⁄UÊfl fl ¡ÙŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË◊ŸÙ¡ Á‚¥„ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ¡ÙŸ ∞∑§ •◊‹ Ÿ SÕ‹¬⁄U ¬˝Ê# ‚÷Ë v| ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê àflÁ⁄Uà ÁŸŒÊŸŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ „ÃÈ Á∑§ÿÊ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡‹ Áfl÷ʪ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸Áfl÷ʪ,ÁfllÈà Áfl÷ʪ, ‹Ù∑§ ∑§◊¸ Áfl÷ʪ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥•Ê߸– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ wz „¡Ê⁄U M§. ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸ – wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù¥ ¡ÙŸ ∞∑§ ∑‘§flË⁄UÁ·flÊ¡Ë flÊ«¸ π◊Ã⁄UÊ߸ ∑‘§ ‚¥ÃÙ·Ë Ÿª⁄U ⁄UÒŸ’‚⁄UÊ,◊¥¬˝Ê× vÆ.xÆ ’¡ ‚ ‚¥äÿÊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§ Á·Áfl⁄U‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÙŸ ŒÙ ∑‘§ ⁄UÊŸË‹ˇ◊Ë’Ê߸flÊ«¸ ◊¥ ∞◊•Ê߸‚Ë ‚ŒSÿ fl flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ üÊË ¡ÇªÍ Á‚¥„∆Ê∑§È⁄U ∞fl¥ ¡ÙŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË «Ë.∑‘§. ’Ê¥‚flÊ⁄U ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¥ Á·Áfl⁄U ◊¥ SÕ‹ ¬⁄U „Ë z{ ◊ıÁπ∑§Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê àflÁ⁄Uà ÁŸŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ vz~ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥◊¥ vzÆ ÁŸ⁄UÊÁüÊà flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬Ê߸ ªß¸

ŒÙ Ÿÿ ⁄UÊ·Ÿ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿ ªÿ ∞∑§ ŸÿË ≈UÿÈÍ’ ‹Ê߸≈U‹ªÊ߸ªß¸ vz ≈UÿÍ’ ‹Ê߸≈U •ı⁄U ¿Ò— ‚ÙÁ«ÿ◊ flÒ¬⁄U ‹ê¬‚ÈœÊ⁄U ªÿ wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù¥ ¡ÙŸ ŒÙ ∑‘§ ¬¥. ⁄UÁfl·¥∑§⁄U·ÈÄU‹flÊ«¸ ∑‘§ ÁŸª◊ ’Ë.¬Ë. ¬È¡Ê⁄UË S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚È’„vÆ.xÆ ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U x.xÆ ’¡ Ã∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ¡ÊÿªÊ – ¡ÙŸ ÃËŸ ∑‘§ ◊„Á·¸ flÊÁÀ◊∑§Ë flÊ«¸ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ ÃËŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ‚¥’¥œË ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚»§Ê߸∑§⁄UflÊ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄UÊ∑§Îà ∑§⁄U ŒË ªß¸ – ÃËŸ S≈˛Ë≈U‹Ê߸≈U ¬Ù‹ ‹ªÊŸ ‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¡ÙŸ ÃËŸ mÊ⁄UʬÍfl¸ ◊¥ „Ë ¬˝ÁÃflŒŸ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò – Ÿª⁄U ÁŸfl‡ÊÁfl÷ʪ ‚ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ‚¥’¥œË Á·∑§Êÿà àflÁ⁄Uà Ã⁄UË∑‘§‚ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊŸ Ãà∑§Ê‹ SÕ‹ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U¬˝ÁÃflŒŸ ÁŒÿʪÿÊ – ‹Ù∑§ ∑§◊¸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬Ê¥øÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÊP§‹Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ – wy‹Ê߸≈U Á»≈UË¥ª ‚¥’¥œË flÊ«¸ ∑§Ë ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ÷ËàflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸ – vy ÁŸ⁄UÊÁüÊà ¬‡ÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ ÃËŸ Ÿÿ Ÿ‹∑§ŸˇÊŸ ‹ªÊŸ ‚¥’¥œË •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄Uʜ˟∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Äà Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ÃËŸ Ÿÿ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ – wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡ÙŸ ÃËŸ ∑‘§ ◊„Á·¸

flÊÁÀ◊∑§Ë flÊ«¸ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „ÃÈ ‚È’„vÆ.ÆÆ ’¡ ‚ y.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‹Ê÷Êã«Ë„ S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U’SÃË ◊¥ ¡Ÿ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–¡ÙŸ øÊ⁄U ∑‘§ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ flÊ«¸ ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿÁ·Áfl⁄U ◊¥ flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ üÊË ‚ÈŸË‹ flÊãŒ⁄U¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥v{ ¡ŸÁ·∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „È߸ Á¡‚◊¥ ¬Ê¥ø Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄UÊ∑§ÎÃ∑§⁄U∑‘§ vv Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ „ÃÈ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ¡ÙŸ øÊ⁄U ∑‘§ ◊Œ⁄U≈U⁄U‚Ê flÊ«¸ ∑‘§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„‚ÒŸË Ÿª⁄U ÁŸª◊ S∑§Í‹ ◊¥ wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚È’„ ~.ÆÆ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§ Á·Áfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ –¡ÙŸ ¬Ê¥ø ∑‘§ ◊„¥Ã ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚flÊ«¸ ◊¥ flÊ«¸¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË •ÁŸÃÊ •⁄UÁfl¥ŒÿÊŒfl ¡ÙŸ ∑§Á◊cŸ⁄U üÊËÁflŸÙŒ ¬Ê¥« ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ xwÁ·∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „È߸ Á¡‚◊¥ Ãà∑§Ê‹ wz Á·∑§ÊÿÃ¥ ÁŸ⁄UÊ∑§ÎÃ∑§⁄U ŒË ªß¸ | Á·∑§ÊÿÃÙ¥ „ÃÈ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸– xz}z M§. ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¿Ò— Ÿÿ⁄UÊ·Ÿ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿ ªÿ ÃËŸ ÁŸ⁄UÊÁüÊÃÙ¥ ∑‘§ ¬¥‡ÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥÷ÙÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vw Á„ê˝Ê„Ë ª⁄UË’¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á◊ŸË◊ÊÃÊ c·„⁄UË ÁŸœ¸Ÿ’Ë◊ÊÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à ’Ë◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸–

¡ÙŸ ¬Ê¥ø ∑‘§ ∑§Ê◊⁄U« ‚ÈœË⁄U ◊Èπ¡Ë¸ flÊ«¸ ◊¥ ◊„¥Ã‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ wx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù‚È’„ vÆ.xÆ ’¡ ‚ ‚¥äÿÊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§ Á·Áfl⁄U‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡ÙŸ ¿Ò— ◊¥ ◊„Ê◊ÊÿÊ ◊¥ÁŒ⁄UflÊ«¸ ◊¥¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊ fl◊ʸ ∞fl¥ ¡ÙŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË¡Ë.∞‚. ˇÊòÊË ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ Á·Áfl⁄U ◊¥ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ ÁŸª◊ •◊‹ ∑§Ù }| Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ËÁ¡‚◊¥ ‚ x~ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á·Áfl⁄U ◊¥ „Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Îà ∑§⁄U ŒËªß¸– ’øË „È߸ y} Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ „ÃÈ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ∑§⁄U ŒË ªß¸– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄UflÊ«¸flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ∑§È‹ yv „¡Ê⁄U M§. ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ∑‘§∑§⁄UÙ¥ ∑§ËÁŸª◊ ∑§Ù •ŒÊÿªË ∑§Ë– ¡ÙŸ ¿Ò— ◊¥ wx Á‚¥Ã¥’⁄U ∑§Ù«ÊÆ Áfl¬ËŸ Á’„Ê⁄UË ‚Í⁄U flÊ«¸ ∑‘§ ◊∆¬Ê⁄UÊ S∑§Í‹¬Á⁄U‚⁄U ◊¥‚È’„ vÆ.xÆ ’¡ ‚ ‚¥äÿÊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§ Á·Áfl⁄U‹ªÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡ÙŸ ‚Êà ◊¥ ¬¥. ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§flÊ«¸ ∑‘§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„ÍÚø∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ {Æ „¡Ê⁄U M§.⁄UÊ¡Sfl ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë •ŒÊÿªË ÁŸª◊ •◊‹∑§Ù flÊ«¸ ¬Ê·¸ŒüÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË •flÃÊ⁄U ’ʪ‹ ∞fl¥ ¡ÙŸ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U fl©¬ÊÿÈQ§ üÊË Á„◊Ê·È ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ë–Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∆ Ÿÿ ⁄UÊ·Ÿ ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿ ªÿ –

¡Ÿ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê àflÁ⁄Uà ÁŸŒÊŸ

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ‚¥÷ʪÊÿÈQ§üÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬Êá« ÃÕÊ ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒflŸ •Ê¡ ∑‘§Á¬≈U‹ ∑§Êêå‹ÄU‚ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ÷flŸ ∑§Ê •fl‹Ù∑§ŸÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–‚¥÷ʪÊÿÈQ§ üÊË ¬Êá« Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ áˋʟ ∑‘§ ÁŸŒ¸· ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ S≈U≈U ªÒ⁄U¡ ∑‘§ Á‹∞÷Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ ∑§„Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§Á¬≈U‹ ∑§Êêå‹‚•àÿÊœÈÁŸ∑§ „٪ʖ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‹È∑§ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚‚È‚Áí¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚’‚©¬⁄U ¬¥ÊøflË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§ˇÊ „ÙªÊ–ß‚Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ „٪˖ ÿ„Ê ‚ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁŒπªÊ– ¬Ê¥øflË◊¥Á¡‹ ∑§Ë ‚÷Ë Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ’È‹≈U »È˝§» Ç‹Ê‚‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U «fl‹¬◊¥≈U ∞ÕÊÁ⁄U≈UË∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄U‹‹Êߟ ‚ ÷Ë ¡È«∏ªÊ– ◊¥ÁŒ⁄U „‚ıŒ ‚ ’«∏Ë ⁄U‹‹Êߟ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U „Ùà „È∞ ∑‘§ãŒ˝Ë Ã∑§ ¡Ê∞ªË•ı⁄U ÿ„Ê¥ ‚ œ◊Ã⁄UË ⁄U‹ ‹Êߟ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ªË–œ◊Ã⁄UË ⁄U‹ ‹Êߟ ∑§Ù ’˝Ê«ª¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U„‚ıŒ ‚ ∑‘§ãŒ˝Ë Ã∑§ ⁄U‹‹Êߟ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÃıŸÊ, ©¬⁄UflÊ⁄UÊ, ’⁄UıŒÊ, ÃÍÃÊ,’ãŒ˝Ë, ∑‘§ãŒ˝Ë, Á⁄U∑§Ù •ı⁄U ◊¥ŒË⁄U „‚ıŒ ◊¥ ÷Í •¡¸Ÿ

∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥¬È⁄UπıÃË ◊ÈQ§Ê¥ªŸ •ı⁄U ‚ã≈˛‹ Á’¡Ÿ‚ Á«S≈˛ËÄU≈U∑‘§ ¬Ê‚ S≈U·Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ŸÿÊ⁄UÊÿ¬È⁄U «fl‹¬◊¥≈U ∞ÕÊÁ⁄U≈UË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥∞‹.‚Ë.«Ë. ¬˝Ù¡ÄU≈U⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝¡ã≈U·Ÿ ÷ËÁŒÿÊ– ‚¥÷ʪÊÿÈQ§ •ı⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ∑‘§Á¬≈U‹∑§Êêå‹ÄU‚ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U «fl‹¬◊¥≈U ∞ÕÊÁ⁄U≈UË ∑‘§◊„ʬ˝’¥œ∑§ üÊË ∞◊.«Ë.∑§Êfl⁄U, ©¬ÊÿÈQ§ üÊË•ŸÈ⁄Uʪ ‹Ê‹ •ı⁄U •Ê⁄U¥ª-•÷Ÿ¬È⁄U ∑‘§•ŸÈÁfl÷ʪËÿ Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË üÊË ‡Ê⁄UË» ◊Ù„ê◊Œ ÷Ë©¬ÁSÕà Ֆ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Ÿÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷flŸ◊¥ øÊ⁄U é‹Ê∑§ „Ù¥ª– Á◊ÁŸS≈U⁄U‚¸, ‚∑‘§Á≈˛∞≈U,‚ˇÊŸ •ÊÁ»§‚‚¸ ÃÕÊ ∞∑§ ∞ã‚Ë‹⁄UË¡ é‹Ê∑§„٪ʖ øÊ⁄UÙ¥ é‹Ê∑§ •Ê¬‚ ◊¥ ‹Ê’Ë ‚ ¡È«∏ ⁄U„¥ª–◊¥òÊÊ‹ÿ ÷flŸ ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë…∏Ë, Á‹ç≈U∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÒê¬ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê¥øflË◊¥Á¡‹ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÁ≈U¥ªM§◊, flË.•Ê߸.¬Ë. flÁ≈U¥ª M§◊, ‚È⁄UˇÊÊ S≈UÊ» ∑‘§Á‹∞ ∑§ˇÊ ⁄U„ªÊ– ‚ÊÕ „Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á‹∞„Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª ∑§ˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÎÕ∑§ ‚ Á‹ç≈U ∑§Ë√ÿflSÕÊ ⁄U„ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á◊ÁŸS≈U‚¸ é‹Ê∑§

◊¥ ∑‘§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∞fl¥ ‚¥‚ŒËÿ‚ÁøflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª •‹ª ∑§ˇÊ „Ù¥ª–‚∑‘§Á≈˛∞≈U é‹Ê∑§ ◊¥ {z ‚ÁøflÙ¥ ÃÕÊ |w ‚ˇÊŸ•ÊÁ»§‚⁄U zÆ •¥«⁄U ‚R§≈U⁄UË •ı⁄U {} •Ù.∞‚.«Ë.∑‘§ Á‹∞ ∑§ˇÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ª∞ „Ò¥– ‚R§Á≈˛∞≈U é‹Ê∑§∑‘§ ©¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê ∑§ˇÊ „٪ʖ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê ∑§ˇÊ ∞∑§ ‹Ê’Ë ‚ ¬Ê¥øflË◊¥Á¡‹ ‚ ¡È«∏Ê ⁄U„ªÊ– ß‚ é‹Ê∑§ ◊¥ ‹Êß’˝⁄UË,Á⁄U∑§Ê«¸ M§◊ ÷Ë „٪ʖ ‚ÄU‚Ÿ •ÊÁ»‚⁄U é‹Ê∑§ ◊¥‚ÄU‚Ÿ •ÊÁ»‚⁄U •ı⁄U •ãÿ S≈UÊ» ∑‘§ Á‹∞ •‹ª∑§ˇÊ „٪ʖ ¬Í⁄U ÷flŸ ◊¥ ◊Ê«˜ÿÍ‹⁄U »§ŸË¸ø⁄U‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚∑‘§Á≈˛∞≈U é‹Ê∑§ ◊¥ ‚Áøfl ∑‘§∑§ˇÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŸ¡ ‚„Êÿ∑§, S≈UÊ» ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ˇÊ ⁄U„ªÊ– „⁄U ‚Áøfl ∑§Ê∑§ˇÊ ’ÊÀ∑§ŸË ◊¥ πÈ‹ªÊ–

◊¥òÊÊ‹ÿ ÷flŸ ◊¥ vw Á‹ç≈U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª–∞ã‚Ë‹⁄UË¡ é‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑‘§»‘§≈UÁ⁄UÿÊ ¬ÙS≈U•ÊÁ»§‚, ’Ò¥∑§, ∞.≈UË.∞◊. •ı⁄U Á»§≈UŸ‚ ‚ã≈U⁄U„٪ʖ ¬Í⁄UÊ ÷flŸ ‚ã≈˛‹ ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë·Ÿ „٪ʖ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ª˝Ê©¥« ç‹Ù⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ Á‹∞¡ª„ ⁄UπË ªß¸ „Ò– ¬Í⁄UÊ ÷flŸ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë¸ ‚Áfl¥ªflÊ‹ ‚ …∑§Ê ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U∑‘§’‹ •ı⁄U »§Êÿ⁄U »˝§ÊßUÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ‹ªÊ ⁄U„ªÊ–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ÷flŸ ∑‘§ ¬Ê¥ø √‹Ê∑§„Ù¥ª– ¬˝àÿ∑§ å‹Ê∑§ ◊¥ ŒÙ-ŒÙ Á‹ç≈U „٪ʖ

‚¥÷ʪÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟∑Ò§Á¬≈U‹ ∑§Êêå‹ÄU‚ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ

4.qxd 9/23/2011 9:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊¢‚Í⁄U •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈UÊÒŒË ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊÃË „UÈßZ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)–Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¥SÕÊ «⁄UÊ ‚ëøÊ‚ıŒÊ ∑‘§ Ãàflʜʟ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ∑§ÙSflë¿ ∞fl¥ ‚Ê» -‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ „ÃÈ ÁŒÀÀÊË ∑‘§⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ◊„Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊„Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „È∞ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊Á‚¥„ ¡Ë ߥ‚Ê Ÿ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ •Êÿ üÊhÊ‹È•Ê¥•ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑‘§ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚»§Ê߸, ◊ÊŸÁ‚∑§Sflë¿ÃÊ, •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ’Ês flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸÊ •àÿãÕÁŸflÊÿ¸ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê ◊„Ê ‚»Ê߸•Á÷ÿÊŸ ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§∑§«∏Ë „Ò– ÁflE ∑§Ù •äÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∞fl¥ ’ãœÈàfl∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «⁄UÊ ‚ëøÊ‚ıŒÊ ∑‘§ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊ Á‚¥„ ¡Ë ߥ‚ÊŸ “„Ù ¬ÎâflË ‚ÊÕ, Á◊≈U ⁄UÙª •Á÷‡Êʬ” ∑§Ê

‚¥Œ‡Ê Œ∑§⁄U ß‚ ◊„Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ◊ÊŸflËÿ÷‹Ê߸ „ÃÈ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊„Ê ‚»Ê߸•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ÁŒÑË ∑§Ù vv ¡ıŸ •ı⁄Uxw~ ‚ÄU≈U⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‚»Ê߸ fl Sflë¿ÃÊ

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸„Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ÁŒÑË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë‚„ÿÙª Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

«⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ ∑‘§‚¥SÕÊŸ ∑‘§ •ÊflÊq ¬⁄U Œ‡Ê

∑‘§ ‹ÊπÊ¥ Ÿfl ÿÈfl∑§ ÁŸÿÁ◊à ⁄UQ§ŒÊŸ,◊⁄UáÊÙ¬⁄UÊãà Ÿòʌʟ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •¥ªŒÊŸ, Œ„¡Ÿ ‹Ÿ, •ı⁄U Á⁄UEà Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝áÊ ‚¥ÃªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊ Á‚¥„ ¡Ë ߥ‚Ê ∑‘§ ߥ‚Ê ∑§Ë

©¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– S◊⁄UáÊ ⁄U„ Á∑§ªÃ˜ ÁŒŸÊ¥ ‚¥ÕÊŸ •¬Ÿ ©ÑπŸËÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ |’Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÁªŸË¡∏ ’È∑§ •ÊÚ»flÀ«¸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ê „Ò– ߟ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ, ‚flʸÁœ∑§¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ, •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥– «⁄UÊ mÊ⁄UÊ ’Ê«∏⁄UÊ„Ã ∑§ÊÿÙ¥¸, ª⁄UË’Ê¥ „ÃÈ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ, Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊ∞¥, •S¬ÃÊ‹Ê¥ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸ— ‡ÊÈÀ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸflËÿ÷‹Ê߸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ©¬⁄UÙQ§ ◊„Ê‚»Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ⁄UÊC˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ°œË ∑§Ë‚◊ÊÁœ ¬⁄U üÊhÊã¡‹Ë •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊ Á‚¥„ ¡Ë ߥ‚Ê Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË „ÃÈ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‚◊Á¬¸ÃÁ∑§ÿÊ „Ò– «⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ Ÿ⁄U‹ÊˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ‚»Ê߸ ∑§Ê Áfl·· •Á÷ÿÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

«⁄UÊ ‚ëøÊ ‚ıŒÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊„Ê‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊ËÃ⁄UÊ◊ ⁄U„Ë◊

Á‚¥„ ¡Ë ߥ‚Ê ŸÁ∑§ÿÊ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷

8

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ŸÊÕ¸ ÁŒÀÀÊË ∑‘§

fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U•ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‹Í≈U-¬Ê≈U ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Êß∑§ ‚ ¡Ê ⁄U„ ŒÙ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ÿ’Œ◊Ê‡Ê „ÁÕÿÊ⁄U „flÊ ◊¥ ‹„⁄UÊà „È∞◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–

ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ ŒÙŸÙ¥ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÈüÊà ≈˛Ê◊Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „«∑§¥¬ ◊øªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê∑§Á¬‹ •¬Ÿ ŒÙSà ⁄U»§Ë∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ

’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊‚ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •÷Ë fl ŒÙŸÙ¥ ◊Ÿ⁄UÙ« ¬⁄U „Ë ¬„È¥ø Õ– ßß ◊¥ ŒÙ’Êß∑§Ù¥ ‚ fl„Ê¥ ¬„È¥ø øÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ŸßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄U∑‘§L§∑§flÊ Á‹ÿÊ– ߟ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥‚ ¬Ò‚ •ı⁄U ◊Ù’Ê߸‹ »§ÙŸ ¿ËŸŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Á¬‹ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê ¬àÕ⁄U©∆Ê ∑§⁄U ߟ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù Œ ◊Ê⁄UÊ–’‚ Á»§⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚¤ÊÑÊ∞ ߟ ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ Á¬S≈U‹ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ ‹Ë •ı⁄U ߟ ‹«∏∑§Ù¥ ¬⁄U»§Êÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Êß∑§ ‚flÊ⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’Êß∑§ ‹∑§⁄U ◊ı∑‘§ ‚÷ʪ ÁŸ∑§‹– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÃà∑§Ê‹ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑§ÙŒ ŒË ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Êà „Ë ¬ÈÁ‹‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ŒÙŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ‚ÈüÊà ≈˛Ê◊Ê

•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ªÙ‹Ë ∑§Á¬‹ ∑‘§ ¬Ò⁄U ◊¥‹ªË „Ò– ¡’Á∑§ ⁄U»§Ë∑§ ∑‘§ ∑§¥œ ◊¥ªÙ‹Ë ‹ªË „Ò– ÁŒŸ Œ„Ê«∏ „È߸ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „«∑§¥¬ ◊øªÿÊ– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§’«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øª∞–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ËʇÊ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ’⁄UË∑‘§≈U‹ªÊ∑§⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë øÁ∑§¥ª ÷Ë∑§Ë,‹Á∑§Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬ÊÿÊ–

«Ë‚Ë¬Ë ŸÊÚÕ¸ •Ê߸.’Ë ⁄UÊŸË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ŸßŸ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄UÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ≈˛Ê◊Ê‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

‹Í≈U ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚, ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ø‹Ê߸ ªÙ‹Ë

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê©¬ÊÿÈQ§ ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊflÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ÿÙhÊ•Ù¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝ fl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥– ©¬ÊÿÈQ§‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ flË⁄U ∞fl¥‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê·øãŒ˝’Ù‚ S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊªáÊ ◊¥ Á¡‹Êπ‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸R§◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•◊⁄U ‡Ê„ËŒ ⁄UÊfl ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ©ã„¥üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ‚¥’ÙœŸ ◊¥ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚Ÿ-v}z| ∑‘§ ¬˝Õ◊ ÷Ê⁄UÃËÿSflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê·ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê– ‡Ê„ËŒ ⁄UÊfl ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊¤ÊÊ‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ÃÕÊÃÊàÿÊ ≈UÙ¬ ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ÿÙhÊ•Ù¥ ∞fl¥SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙªË Õ–‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ‡Ê„ˌ٥∑‘§ •ÊÁüÊÃÙ¥, SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ fl©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ªÊfl‚È‹ÃʬÈ⁄U ‚ »§Í‹flÃË, ◊Ë‚Ê ‚

‚ÙŸflÃË, Á◊Ã⁄Uı‹ ‚ ⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹,⁄U‚Í‹¬È⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊÙ ŒflË, ∑§È◊⁄U«∏Ê‚ ‡Ê∑§Ë‹Ê, Á◊¥«∑§Ù‹Ê ‚ ⁄UßˌflË, ◊¥«ı⁄UË ‚ Ÿ¬Ê‹Ë, ÷ͬª…∏ ‚ßÁŒ⁄UÊ ŒflË, ‚ÙçUÃÊ ‚ ⁄UÁ¡ÿÊ,’È⁄UÊ∑§Ê ‚ ¡⁄UËŸÊ, ’‹ß¸ ‚ Œ‡Ê⁄UÊ¡,◊Ë⁄U¬È⁄U ‚ ¬˝◊flÃË, ¬‹fl‹ ‚ ∑§Îcáʬ≈U‹ fl ∑§◊¸flË⁄U, Á’ÉÊÊfl‹Ë ‚∑§È‚È◊‹ÃÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ ∑§ı⁄UÊ‹Ë ‚⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà •ÊÿÙÁ¡ÃS‹ÙªŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‚⁄USflÃË◊Á„‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§Ë EÃÊ Ã¥fl⁄U¬˝Õ◊, «Ë∞flË S∑§Í‹ ∑§Ë πȇʒÍÁ◊ûÊ‹ ÁmÃËÿ ÃÕÊ ŒË¬ S∑§Í‹•‚Êfl≈UË ∑§Ë ÁŒ√ÿÊ Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊¥ ‚⁄USflÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§ËŒËÁ¬∑§Ê ¬˝Õ◊, «Ë∞flË S∑§Í‹ ∑§ËπÈ‡Ê’Í Á◊ûÊ‹ ÁmÃËÿ fl ŒË¬ S∑§Í‹•‚Êfl≈UË ∑§Ë ÁŒ√ÿÊ ÃÎÃËÿ ⁄U„Ë–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡Sfl•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ Á‚¥„, ¬‹fl‹ ∑‘§Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ, Á¡‹Êπ‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ ‚ı⁄UÙÃ, 𥫠Áfl∑§Ê‚∞fl¥ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŒŸ¬Ê‹Á‚¥„, ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§

∞ÄU‚߸∞Ÿ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ‚Á„ÃÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË©¬ÁSÕà Ֆ Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U ‚¥ª∆∑§ÁË∑§ ÁflœÍ«∏Ë Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ–

•Áfl◊Ù Ÿ ŒË ‡Ê„ËŒ ⁄UÊflÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹

¬‹fl‹, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ◊Ùøʸ ∑§Ë Á¡‹Êß∑§Ê߸ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ãÿÍ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ flË⁄U‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflŸÙŒ ¡ÒŸ Ÿ∑§Ë– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊Ùøʸ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ¿Ê’«∏Ë Õ–ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl¬˝flËáÊ ªª¸ Õ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ùøʸ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ Áfl¡ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡,¬Ê·¸Œ ⁄Uáʌˬ ÷«∏ÊŸÊ, ÿÙª¥Œ˝¡Êπ«∏, ∑§ÎcáÊ ªıÃ◊, ÁŒŸ‡Ê fl◊ʸ,ÁŸ‡Êʥà ‡Ê◊ʸ, œ◊¸Œ˝ ◊¥ª‹Ê, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÷¥¡ÊŸÊ, ∑§¬Í⁄U ø¥Œ ªª¸,Áfl¡ÿ •Êÿ¸, ªı⁄Ufl∑§Ê¥Ã Á‚¥ª‹Ê Ÿ‡Ê„ËŒ ⁄UÊfl ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ŒË–•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê„ˌʟ ◊flÊÂ÷Ê Ÿ ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄UŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‡Ê„ˌ٥∑§Ù ‚ëøË üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË–

¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ‹ªÊ߸ÕË wz ‹Êπ ∑§Ë ø¬Ã, œ⁄UÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑§Ë ∞∞≈UË∞‚ ≈UË◊ Ÿ ∞∑§

∞‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U œÙπ’Ê¡∏ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚Ÿ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑§⁄U∑‘§ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ »§¡Ë¸„SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ wz ‹Êπ ∑‘§‡Êÿ⁄U •¬Ÿ •∑§Ê©¥≈U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U∑‘§ ’ø «Ê‹– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„ ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ⁄U◊‡Ê Ÿª⁄U◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U z „¡∏Ê⁄U ∑§Ê ߟÊ◊ ÷Ë ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ flË. ⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë ∞∞≈UË∞‚ ≈UË◊ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞‚•Ê߸ŸflËŸ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË, Á∑§ ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ ∑§ËœÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ⁄U◊‡Ê Ÿª⁄U ◊≈˛ÙS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚ÊÕË ‚ Á◊‹Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò–‚ÍøŸÊ ¬⁄U àflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ∞‚Ë¬Ë •Ù¬⁄U‡ÊŸ ⁄UÊ¡Á‚¥„ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ∞‚•Ê߸ ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U, „« ∑§Ê¥S≈U’‹ÁŒ‹’ʪ, •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U, ´ Á·, ∑§Ê¥S≈U’‹ ¬˝flËŸ ∑§Ë ≈UË◊Ÿ ©Q§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈˛Ò¬ ‹ªÊ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ʪ¬Ã ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ‚Ê‹Ù¥ ¬„‹ ¤Ê¥«flÊ‹ÊŸÁSÕà ‚ÈŸË‹ œÍ¬⁄U ∑§Ë ߸∑§Ù „ÙÁÀ«¥ª ŸÊ◊∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§¥¬ŸË◊¥ ¿Ù≈UË ¬ÙS≈U ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U©‚Ÿ ßÃŸË Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ‹Ë Á∑§ flÙ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ’„Œ ∑§⁄UË’¬„È¥ø ªÿÊ– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ’„ŒÁflEÊ‚¬ÊòÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥‹Ê‹ø •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ÈŸË‹ ∑‘§ »§¡Ë¸„SÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UË’ wz ‹Êπ L§¬∞ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U •¬Ÿ •∑§Ê©¥≈U◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U∑‘§ ’ø ÁŒ∞ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ß‚ ’ʒì„Ê«∏ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ‹Í∑§Ê-Á¿¬Ë π‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Á¡‚ Œπà „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËÃçUÃË‡Ê •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ªß¸ ÕË–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸ’Œ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ¬∑§«∏ Ÿ„Ë¥¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ ∑§Ù¥«‹Ë

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬˝Ù¬≈U˸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È∞ ÁflflÊŒ ◊¥ŒÙ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ¤Êª«∏Ê ’…∏ªÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¡ÊŸË ŒÈ‡◊Ÿ’Ÿ ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ’«∏ ÷Ê߸ Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸∑§Ù øÊ∑§Í ÉÊÙ¥¬ ∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U (xÆ ) ∑§Ù ◊≈˛Ù•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹ÃÁSÕ⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò •ı⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÉÊ≈UŸÊ ’ËêÈM§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ∑§Ë „Ò–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù¥«‹Ë ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ¬˝Ù¬≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò

•ı⁄U ß‚∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ÷ˬʂ ◊¥ „Ë ∑§ÊS◊Á≈U∑§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ⁄UÊà ◊¥¡’ ÿ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ flʬ‚ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÃÙ ¬˝Ù¬≈U˸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸ Œπà „Ë Œπà ◊Ê◊‹ÊßÃŸÊ ’«∏ ªÿÊ, Á∑§ ◊„‡Ê Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄U‚Ù߸

◊¥ ⁄UπÊ øÊ∑§Í ©∆Ê ∑§⁄UŸ⁄U‡Ê ¬⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ∑§ß¸ flÊ⁄U ∑§⁄U «Ê‹–•øÊŸ∑§ „È∞ „◊‹ ∑‘§Œı⁄UÊŸ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ù ‚¥÷‹Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê

•ı⁄U fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‹„È‹Í„ÊŸ „Ù∑§⁄U¡∏◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„‡Ê◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÃà∑§Ê‹ „Ë ªÊ¡Ë¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË ªß¸–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊„‡Ê ∑§Ù ß‹Ê∑‘§◊¥ „Ë ∞∑§ ¡ª„ ‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

¬˝Ù¬≈U˸ ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ŒÙ ÷Ê߸ ’Ÿ ¡ÊŸË ŒÈ‡◊Ÿ

’«∏ ÷Ê߸ Ÿ Á∑§ÿÊ¿Ù≈U ∑§Ù ’È⁄UËÃ⁄U„ ¡Å◊Ë

8

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ¡’˝ÙÁŸÄU‚ ’˝Ê¥« ∑‘§ Äà ∑§¥åÿÍ≈U⁄U,

©¬÷ÙÄUÃÊ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ‚ ¡È«∏©à¬ÊŒÙ¥ fl ∞‚‚⁄UË¡ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë•ª˝áÊË ∑§¥¬ŸË ≈UÊÚ¬ ŸÊÚø ߥ»§Ù≈˛ÙÁŸÄU‚ Ÿ ’Ò≈U⁄UË ‚ ø‹ŸflÊ‹Ê ¬Ù≈U¸’‹ S¬Ë∑§⁄U ¡’S≈U‡ÊŸ ‹Êß≈U ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ „Ò–ÿ„ •Ê∑§⁄U ◊¥ ¿Ù≈UÊ „Ùà „È∞ ÷Ë •∑§À¬ŸËÿ ’Ê‚ •ı⁄U’„Ã⁄UËŸ ‚Ê©¥« ÄUflÊÚÁ‹≈UË ŒÃÊ „Ò– ß‚ å‹ÿ⁄U ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ •Ê¬ ∑§„Ë¥ ÷Ë, ∑§÷Ë ÷ËßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’‚, ∞‚«Ë/∞◊∞◊‚Ë ∑§Ê«¸ ÿÊÿÍ∞‚’Ë çU‹Ò‡Ê «˛Êßfl ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— Á’À≈U ߟ ∑§Ê«¸ S‹ÊÚ≈UÿÊ ÿÍ∞‚Ë’ ¬Ù≈U¸ ◊¥ 勪 ߟ ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U ¬‚¥ŒËŒÊ ªÊŸÊ‚ÈŸ ∑§⁄U ◊SÃË ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬ •¬Ÿ ‚‹»§ÙŸ ÿÊ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§Ù ÷Ë S¬Ë∑§⁄U Á‚S≈U◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ∑§ŸÄU≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù S¬Ë∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∞/flË ∑‘§’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ¡’S≈U‡ÊŸ ‹Êß≈U ◊¥ Á’À≈U ߟ ∞»§∞◊ ⁄UÁ«ÿÙ ÷Ë „Ò–ß‚◊¥ •Ê¬ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê S≈U‡ÊŸ ‹ªÊ ∑§⁄U ©‚ S≈UÙ⁄U÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà Á«Så‹ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù∞»§∞◊ S≈U‡ÊŸ ≈U˜ÿÍŸ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ (¡’ å‹ÿ⁄U

∞»§∞◊ ◊Ù« ◊¥ „ÙªÊ) ŒË ¡Ê∞ªË– »§˝¥≈U ◊¥ ’≈UŸ •ı⁄U| ‚ª◊¥≈U ∞‹‚Ë«Ë Á«Så‹ ∑§Ë ’Œı‹Ã ÿ„ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥∞∑§Œ◊ •Ê‚ÊŸ „Ò– ’Ê„⁄UË Á«¡Êߟ •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U¥ ÃÙ ¡’S≈U‡ÊŸ ‹Êß≈U é‹Ò∑§ •ı⁄U Á‚Àfl⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥©¬‹éœ „Ò– Á«¡Êߟ ’„Œ „Ë πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§„Ò ¡Ù „⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ‚ ◊‹ πÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ßŸ-Á’À≈U ’Ò≈U⁄UË ‹ªË „ÙÃË „Ò, Á¡‚ ÿÍ∞‚’Ë ∑‘§’‹ ∑‘§¡Á⁄U∞ øÊ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë, x.z ∞◊∞◊≈UÍ x.z ∞◊∞◊ S≈UËÁ⁄UÿÙ ∑‘§’‹ ÷Ë „Ò, ¡ÊÁ∑§ •Ê¬◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ∞◊¬Ëx å‹ÿ⁄U, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ÊÁŒ Á«flÊß‚‚ ß‚ ∑§ŸÄU≈U ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê©ø•ı⁄U ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ¿Ù≈UÊ ‚Ê S≈UÒ¥« ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë◊ŒŒ ‚ •Ê¬ ß‚ ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÃÙ •ª⁄U •Ê¬ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥•Ê‚ÊŸ, ¬Ù≈U¸’‹ S¬Ë∑§⁄U øÊ„ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á‹∞¡’S≈U‡ÊŸ ‹Êß≈U ‚ •ë¿Ê Áfl∑§À¬ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§ÃÊ– ÿ„ •Ê¬∑‘§ ’˝Ë»§∑‘§‚, Á◊ŸË „Ò¥«’Òª, ‚Í≈U∑‘§‚,∑§Ê⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’S≈U‡ÊŸ‹Êß≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∞‚‚⁄UË¡ fl ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ S≈UÙ⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ~~Æ L§¬ÿ ∑§Ë •∑§À¬ŸËÿ ∑§Ë◊à ¬⁄U ©¬‹éœ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§

ÁflcáÊÈ ªÊ«¸Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ S≈UË‹∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª¡ÊŸ ‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „Ù ªÿÊ– ’ÃÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚∞∑§ √ÿÁQ§ ◊Ê◊Í‹Ë L§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ªÿÊ– Á¡‚ Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§’ÊŒ ©‚ ¿È^Ë ÷Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò– ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë v{ªÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§⁄UË’ v ÉÊ¥≈U ∑‘§◊‡ÊÄà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ–Á»§‹„Ê‹ •Êª ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê•÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ÿ„»Ò§ÄU≈˛Ë Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ò– Á¡‚∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ S≈UË‹ ∑‘§ ¬Ê≈U¸‚ ’ŸÊ∞

¡Êà „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ÅÿÊ‹Ê ÕʟʬÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§⁄UË’ v ’¡ Œ◊∑§‹ ∑‘§ãŒ˝fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ÁflcáÊÈ ªÊ«¸Ÿ ÁSÕà ∞Ÿ/wÆv ÁSÕûҧÄU≈˛Ë ◊¥ ÷Ë·áÊ •Êª ‹ª ªß¸ „È߸„Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Êà „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ◊∑§‹∑§Ë v{ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬„È¥ø ªß¸– ∑§«∏Ë◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ S≈UË‹ ∑‘§ ¬Ê≈U¸‚ ’ŸÊ∞¡Êà Ֆ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ÿ„»Ò§ÄU≈˛Ë Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ø‹ ⁄U„ËÕË– Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê‹Ê-•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§È¿ ÷Ë∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§

•◊⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞∑§¬Ê∑§¸ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ’Ù⁄UË ◊¥ ‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã„Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞ê‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ◊ÎÃ∑§∑§Ë ¬„øÊŸ »§„Ë◊ (ww) ∑‘§ M§¬ ◊¥„È߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò•ı⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊Í‹M§¬ ‚ÿÍ¬Ë ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê»§„Ë◊ •◊⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕà ¬˝∑§Ê‡Ê◊È„Ñ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ

•ı⁄U fl„Ë¥ ⁄U„∑§⁄U ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ’¥Œ ’Ù⁄UË ‚ πÍŸÁŸ∑§‹ÃÊ ŒπÊ ÃÙ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’’Ù⁄UÊ πÙ‹Ê ÃÙ •¥Œ⁄U πÍŸ ‚ ‚ŸË ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞∞ê‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒŒË ªß¸ „Ò–

•ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ◊ÉÊŸÊ ÿÊŒfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¬‚Ë⁄U¥Á¡‡Ê fl ‹Í≈U ŒÙŸÙ¥ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

’¥Œ ’Ù⁄UË ◊¥ Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê, ‚Ÿ‚ŸË

Á⁄U„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‹ªË•Êª, ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ πÊ∑§

⁄UÊfl ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ‡Ê„ˌ٥ ‚ ‹ ÿÈflÊ flª¸ ¬˝⁄UáÊÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ‚◊¤ÊË ◊¥ ∑§Ë ªÿË ∞∑§ª‹ÃË Ÿ ©ã„¥ ’fl¡„ ’ŒŸÊ◊ ÃÙ Á∑§ÿÊ „Ë ÷Áflcÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë∑§flÊÿŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏∑§⁄U ’Ê‹ ‚ê¬˝ˇÊáÊ ◊¥÷¡ ÁŒÿÊ– •’ ‚ÈœÊ⁄U ªÎ„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚Èœ⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÈœÊ⁄U ªÎ„ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙÿ„Ê¥ ∑‘§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§ß¸ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸„Ò– ß≈UÊflÊ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÷⁄UÕŸÊ ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë v{ fl·Ë¸ÿÁ‡Êfl◊ Œ⁄U ⁄UÊà ◊‹Ê Œπ∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©ã„¥ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚ê¬˝ˇÊáÊ ªÎ„ ◊¥ „Ò¥– ’∑§ı‹ Á‡Êfl◊ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê∆flË¥ Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§Ë „Ò– ∑§È‚˸’ÈŸŸÊ ÷Ë ‚Ëπ Á‹ÿÊ– Á‡Êfl◊ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •’ fl„Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§÷Ë ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– »§L§¸πÊ’ÊŒ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ⁄UÊ¡¬È⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl ‚‹◊¬È⁄U ∑‘§ ŒË¬∑§ ∑§Ê ÃËŸ◊Ê„ ¬Ífl¸ ªÊ¥fl ◊¥ ÁflflÊŒ „È•Ê– ß‚◊¥ ªÙ‹Ë ø‹Ë– ¡ÊŸ

‹flÊ „◊‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–„Ê߸S∑§Í‹ ◊¥ „Ò– ∑§„ÃÊ „Ò ¬…∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ‹Á∑§Ÿ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ’Ê„⁄U ¡Ê∑§⁄U •ë¿ ߥ‚ÊŸ ’Ÿ¥–

¡Ê‹ıŸ ∑‘§ ¬Í⁄UŸ Á‚¥„ •ı⁄U •ı⁄UÒÿÊ ∑‘§ ‚¥¡ÿ øÙ⁄UËfl ªÒ¥ªS≈U⁄U ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ߟ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù •’ •¬ŸËª‹ÃË ¬⁄U ¬¿ÃÊflÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ë ∞∑§ ‚È⁄U ‚ ∑§„Äҥ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ª‹Ã ⁄UÊSà ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª–

∑§È‹ w{ Á∑§‡ÊÙ⁄U „Ò¥ ÿ„Ê¥‚ÈœÊ⁄U ªÎ„ ◊¥ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ w{ Á∑§‡ÊÙ⁄U „Ò–

ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ߟ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÙ· ÿ„ „Ò Á∑§©ã„¥ R§ÊçU≈U ¬˝Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ◊ËŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ Á¬¥≈UÍ ‡Ê◊ʸ flÁflŸËà ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ, ∑‘§ÿ⁄U ≈U∑§⁄U ‚ȇÊË‹ ’Ê’Í ‚ ª‹Ã‡ÊÙ„’à ¿Ù«∏Ÿ fl ∑§È‚˸ ’ÈŸŸÊ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

•Êª ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§¡πÊ ÁSÕà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê¬˝ˇÊáÊ ªÎ„ Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊¥

Á‚»§¸ •Ê∆flË¥ Ã∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò–

’È⁄UË ‚¥ªÃ Ÿ Á’ªÊ«∏Ê, •’ ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ’¥Œ⁄U ∑‘§ ∑§Ê≈UŸ ‚ ¬Êª‹Ê∞ ªœŸ ◊Á„‹Ê ‚Á„à ÃËŸ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ

‚ı¥Œ„Œ, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ’¥Œ⁄U Ÿ ∞∑§ªœ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Êª‹ „È∞ ß‚ªœ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚Á„à ÃËŸ‹ÙªÙ¥ fl ∞∑§ ªÊÿ ∑§Ù ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ„Ù«‹ ©¬◊¥«‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ‚ı¥Œ„Œ ◊¥ „È߸ –ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò–

Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªœ Ÿ ∑§Ê≈UÊ „Ò, ©ã„¥⁄UÁ’¡ ∑‘§ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ◊Ê‹Í◊ „ÙÁ∑§ ‚ı¥Œ„Œ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ ’¥Œ⁄UÙ¥ ∑§Ê’„Œ •ÊÃ¥∑§ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

∞∑§ ’¥Œ⁄U Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ªÊ¥fl ◊¥ ÉÊÍ◊⁄U„ ∞∑§ ªœ ∑§Ù ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ’¥Œ⁄U ∑‘§ ∑§Ê≈UŸ∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ „Ë ªœÊ ¬Êª‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„Œı«∏Ÿ ‹ªÊ– ªœ Ÿ Œı«∏à „È∞ ‚’‚ ¬„‹Áfl¡ÿ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ’¥œË„È߸ ªÊÿ ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ–

¡’˝ÙÁŸÄU‚ Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ’Ò≈U⁄UË ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ê ¬Ù≈U’‹ S¬Ë∑§⁄U ¡’S≈U‡ÊŸ ‹Êß≈U

•ª˝‚Ÿ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¢‚Ë– •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ flÒ‡ÿ ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‚ÄU≈U⁄U øÊ⁄U ÁSÕà flÒ‡ÿ‚◊Ê¡ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸflÊ‹ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄UÙ¥¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ fl ¬◊¬˝∑§Ê‡ÊªÈ#Ê Ÿ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÿ¥ÃË‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ •ı⁄U ‚ٟˬà Á¡‹ ∑‘§‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ ∑§⁄U¥ª– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∞‚∞‚Œ‚flÊ‹ „Ù¥ª ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ©lÙª¬Áà ∑‘§∑‘§ ªÙÿ‹ ∑§⁄U¥ª– •ÊªÃ•ÁÃÁÕ ∑§Ê Sflʪà „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡ÊflÒ‡ÿ ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ •äÿˇÊ ©◊‡Ê•ª˝flÊ‹ ∑§⁄U¥ª– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥¬˝Á‚h „ÊSÿ ∑§Áfl ‚È⁄U ¥Œ˝‡Ê◊ʸ,•‹fl⁄U ‚ ÁflŸËà øı„ÊŸ,¡ÿ¬È⁄U ‚ ‚¥¬Ã ‚⁄U‹ •ı⁄U ∑§ÈM§ˇÊòÊ∑§Ë ∑§ÁflÿòÊË «Ê. ‚ËÃÊ ‚ʪ⁄U •¬ŸË⁄UøŸÊ∞¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥ª– ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚•ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ëªß¸ „Ò–

÷√ÿ ∑§‹Ê ◊‹∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈UŸ „È•Ê

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¢‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§∞¬Ë‚¥≈U⁄U ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ∑§‹Ê ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ÷⁄U ‚•Ê∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ß‚¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑Ò§ŸflÊ‚ ¬¥Á≈U¥ªŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÂ¥’¥œ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ‚È⁄U‡Ê∑‘§ ªÙÿ‹ Ÿ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ◊ÈÅÿ•Ê∑§·¸áÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚•ÊÿÊ ‚¥¡ÿ ◊¥«‹ ∞¥« ÇL§¬ ⁄U„ʖߥÁ«ÿÊ¡ ªÊÚ≈U ≈UÒ‹¥≈U ≈UÍ ◊¥ ¬⁄U»§Ê◊¸∑§⁄U øÈ∑‘§ ß‚ ÇL§¬ ◊¥ •¬ŸÊ •‹ª‚ ’Ò¥« ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ’Ò¥« ◊¥ ©¬∑§⁄UáÊ÷Ë πÈŒ ßã„Ë¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥–

5.qxd 9/22/2011 10:08 PM Page 1

laikndh;

÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ πŒ’ŒÊ„≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ‹Ùª øÊ„ flÁ∑§‚Ë ¡ÊÁÃ-‚¥¬˝ŒÊÿ ‚ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊà „Ù¥ •ÕflÊ Á∑§‚ÊŸË-◊¡ŒÍ⁄UË-√ÿʬÊ⁄U ¡Ò‚ •¬Ÿ ¬‡ÊÙ¥ ‚, ©Ÿ∑‘§ •¥Œ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„∑§Ê ª„⁄UÊ •‚¥ÃÙ· ¬Ÿ¬ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚flÊ‹ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥, √ÿflSÕÊ¡ãÿ ‚flÊ‹ ÷Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ‚ ¡È«∏ ¬„øÊŸªÃ‚flÊ‹ ÷Ë– ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ã¥òÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë‚flÊ‹ ∑§Ê „‹ ŒŸ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ Áfl»§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „Ò Á∑§‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ≈UÍ≈U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ã¥òÊ •ı⁄U ©‚ ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥©‚∑§Ë •ÊSÕÊ ÷¥ª „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚ •ÊSÕÊ-÷¥ª ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë •‹ª ø‡◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–

ŸÄU‚‹flÊŒË ¬˝÷Êfl •ı⁄U ©‚∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚fl¡„ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò? •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡’ ‚ûÊÊ߸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •ÊflÊ¡©∆Êà „Ò¥ ÃÙ •¬Ê⁄U ¡Ÿ ‚◊Í„ Á∑§‚Á‹∞ ©◊«∏ ¬«∏ÃÊ „Ò? ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸¿Ù≈UË-‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈U ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‹Ùª ÃÈ⁄U¥Ã ÃÙ«∏-»§Ù«∏ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ©Ã⁄U•Êà „Ò¥? ‹Ùª ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ¡Ê∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸ ¬⁄U ÄUÿÙ¥•Ê◊ÊŒÊ „Ù ¡Êà „Ò¥? ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË •ı⁄U¬˝flQ§Ê Á‚»§¸ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥, ÿÊ Á»§⁄U •¬ŸË ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹⁄U„ „Ò¥? •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ’Ÿ ªÿË „Ò Á∑§ ŸÃÊ ‹Ùª ∑§÷Ë‚ø Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ã •ı⁄U „◊‡ÊÊ ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ¡ÈªÊ«∏ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ÿ„ ŒËª⁄U’Êà „Ò Á∑§ ÿ„Ë ‹Ùª ŸÃÊ ∑§Ù ŸÃÊ ’ŸÊà „Ò¥ ÃÕÊ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ß‚-©‚ ŸÃÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ flÙ≈U ÷Ë «Ê‹Ã „Ò¥–

◊ª⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚Ê⁄U ŸÃÊ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ùà „Ò¥, ÿÊŸË÷˝C „Ùà „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡ËflŸ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Ã’ Ã∑§ fl ‚„à ⁄U„à „Ò¥– ‹Á∑§ŸÁ¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ •Êÿ flÊ‹ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËflŸ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë „Œ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– ©‚∑§Ë ‚„Ÿ‡ÊÁQ§ øÈ∑§ ⁄U„Ë „Ò–ß‚Á‹∞ •ª⁄U fl„ ŒÍ⁄USÕ flŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë•Ù⁄U ©ê◊ËŒ ‚ ŒπŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ „Ò ÃÙ ©‚ •ÛÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃË „Ò–

ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§¬˝Áà ªÈS‚ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò– ÷‹ „Ë ©‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ •Êÿ Á∑§fl„ ∑§⁄U ÃÙ ∑§⁄U ÄUÿÊ? Á∑§œ⁄U ¡Êÿ, Á∑§œ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Êÿ, ß‚ ⁄UÊSà ∑§ÊøÈŸÊfl ∑§⁄U ÿÊ ©‚ ⁄UÊSà ∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ •’ ©‚ ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¥ „Ò– ©‚ ¡„Ê¥ ÷Ë ∑§Ù߸ flÊ¥Á¿Ã ’Œ‹Êfl ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’¥œÊÃÊ „Ò fl„©‚‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ÿÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚ˇÊÁÅ‚ÿÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡È«∏ŸÊ ß‚Ë fl¡„ ‚ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ Ã¥òÊ ‚©‚∑§Ë ™§’ ßÃŸË íÿÊŒÊ „Ò Á∑§ fl„ ߟ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ flÒøÊÁ⁄U∑§¡Ê¥ø-¬⁄Uπ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ–

fl„ ߟ‚ ¡È«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ÷ËŸ„Ë¥ ’ŸÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •¬Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©‚∑‘§Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë fl„ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „Ù∑§⁄U flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŒÃÊ „Ò– ¡’ fl„ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§Ë’Êà ‚ÙøÃÊ „Ò •ı⁄U πÈ‹ ∑§¥∆ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ, fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊ •ı⁄Uߥ∑§‹Ê’ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ¡Ò‚ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÉÊÙ· ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§¬˝Áà ©‚∑§Ë •ÊSÕÊ ∑‘§ ŸC „ÙŸ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ‹ªÃË „Ò ÿÊŸË fl„flø◊ÊŸ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÃÊ „Ò •ı⁄U ߟ‚◊ÈÁQ§ ∑§Ù „Ë Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ¡Ò‚Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

⁄UÊíÿÃ¥òÊ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ∑‘§ Œ⁄U∑§Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ∑‘§fl‹ßß Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ©ã„¥ ◊Ê•ÙflÊŒ ∑‘§ ¡Ò‚ˬÁ⁄UfløŸ∑§Ê◊Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ’h ÃÊ∑§ÃÙ¥ ÿÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ò‚ ªÊ¥œËflʌ˕ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚ Á„ãŒÈàfl¬˝Á⁄Uà ⁄UÊC˝flÊŒË √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë Ÿ„Ë¥‹ ¡ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥, ⁄UÊC˝-‚◊Ê¡ Áfl⁄UÙœËÃÊ∑§ÃÙ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¡Ò‚Ë ÁÉÊŸıŸË-¬Ê‡ÊÁfl∑§ „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ¬Ù·∑§ÃàflÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë œ∑‘§‹ ŒÃÊ „Ò– ¡’ ⁄UÊíÿÃ¥òÊ œÛÊʇÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ∑‘§ Á„S‚ •ı⁄U „∑§ ∑§Ë ‹Í≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÃÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¥¸ ∑‘§◊ÊŸÁ‚∑§ Áflø‹ŸÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË flÒœÊÁŸ∑§ ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ •¥Ã‡Ê¸ÁQ§‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ Ã’ fl„ ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò ¡Ù •Ê¡ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥¬ÒŒÊ „Ù ªÿË „Ò– •Ê¡ ÿ„Ê¥ ÿ„ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê∑§ıŸ-‚Ê Á„S‚Ê Á∑§‚ ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ∑§Ù •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃÊ „Ò, •ı⁄U ÄUÿÙ¥?

ß‚ ¡Á≈U‹ ÁSÕÁà ∑‘§ ’„Èà ‚ ’ͤÊ-•Ÿ’Í¤Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ‚◊Íø ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Êø⁄UáÊ ‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§-flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¥flÊŒ ∑§Ê Á‚⁄U ‚ ªÊÿ’ „ÙŸÊ– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ √ÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ ¡„Ê¥ ⁄UÊ¡ªgË ¬ÒÃÎ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà „ÙÃË „Ò–∞∑§Êœ •¬flÊŒ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‹Ù∑§Ã¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§Ù߸ ÷ËÃ⁄UË flÒøÊÁ⁄U∑§ Áfl◊‡Ê¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§Ù߸ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ’hÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á«◊Ê¥« ◊¥ •ÛÊÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ,

©‚‚ ÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥, ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥÷Ê⁄Uà ¬„È¥ø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ ÃÙ ’Ê∑§ÊÿŒÊ •ÛÊÊ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊ÈÁ„◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– •ÛÊÊ fl„Ê¥ ¡Ê∞¥, ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „٪˖ ¡’ „◊•¬Ÿ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥∑§≈U ◊¥ •ŸÊ¡ ÿÊ ŒÍ‚⁄UË ¡M§⁄UË øË¡¥ ÷¡ ‚∑§Ã„Ò¥ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÷¡ ‚∑§Ã– Á»§⁄U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ‚ ’«∏Ê‚¥∑§≈U •ı⁄U ÄUÿÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥–

•ÛÊÊ ∑‘§ fl„Ê¥ ¡ÊŸ ‚ ∑§È¿ ‚◊SÿÊ∞¥ ∑§◊ „Ù¥, ÃÙ fl„ „◊Ê⁄U Á„à ◊¥÷Ë „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ „ÈÄU◊⁄UÊŸ •ÛÊÊ ∑§Ê •ÊŸÊ ¬‚¥Œ∑§⁄U¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– Ÿ ÷Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥, ÃÙ ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ê ∞∑§flª¸ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ øÊ„Ÿ ‚ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÕÙ«∏ „Ë L§∑§ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§∑§Ë ¡ŸÃÊ •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ øÊ„ÃË „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ’„Ã⁄UËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷¡ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ªÊÿ∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ù ª∞ „Ò¥, ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ •Á÷ŸÃÊ÷Ë •Ê ª∞ „Ò¥– ‹ÊçU≈U⁄U ‡ÊÙ¡ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ „ÊSÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „◊¥ „¥‚Ê-„¥‚Ê∑§⁄U‹Ù≈U¬Ù≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¡’ fl ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ßÊfl ÷⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UÊ„Ã∑‘§ ∑§È¿ ¬‹ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ „◊ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊ∞– •ÛÊÊ ∑§Ù •Ê◊¥òÊáÊ Œ∑§⁄U ¬Ê∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ‚¥∑§À¬ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò– •ÛÊÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ¡„Ê¥ªË⁄U •ÅÃ⁄U•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚◊ÈÁøà •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë©ã„Ù¥Ÿ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ê ©¬flÊ‚ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ–

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˛ËÿÃÊ πÙπ‹Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

v~y| ∑‘§ ¬„‹ ÷ÊflŸÊà◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛ËÿÃÊ ◊¥•Ê¡ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¬˝’‹Ã⁄U ÷Êfl ÕÊ– ⁄UÊC˛ËÿÃÊ,‚È⁄UˇÊÊ, •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ês ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ √ÿÊ# „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ãÃ⁄U-’Ês ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ⁄UÊC˛ËÿÃÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ªê÷Ë⁄UÃ⁄U „ÙÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ê’¥œ ◊¥ „◊ •Êª ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª– ⁄UÊC˛Ëÿ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’…∏ÃË „È߸ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ù∑§È¿ ©ŒÊ„⁄UáÊ S¬C ∑§⁄U Œ¥ª–

ßœ⁄U ’Ë‚ fl·Ù¥¸ ‚ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§•ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ¬Ê∑§ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹ø‹ ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚◊¥ {Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄UŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ÁR§∑‘§≈U ¬˝◊Ë, ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÁR§∑‘§≈U ◊Òø∑§Ê ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‹Èà» ©∆Êà „Ò¥– ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ÿ„ ‹È໕ı⁄U ¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë •ÊR§◊∑§ÃÊ ∑‘§ ÁflM§h •ÊR§Ù‡Ê,‚ÊÕ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ë flË÷à‚ „àÿÊ, ‡ÊòÊÈ÷Êfl Ã’ Ã∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥‚∑§ÃË, ¡’ Ã∑§ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë π‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©ÑÊ‚Õ◊ Ÿ ¡Ê∞–

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ◊¥ÁŒ⁄U‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê– SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ •ÊR§Ù‡Ê©◊«∏Ê– •Ê¡ ¡’ ©‚∑‘§ ◊ÈÅÿ ·«˜ÿ¥òÊ∑§Ãʸ •»¡‹ªÈL§ ∑§Ù ÃËŸÙ¥ SÃ⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹ÃË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê Œ ŒË, ◊ª⁄U»Ê¥‚Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‹≈U∑§Ë „È߸ „Ò– •»¡‹ ªÈL§ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Ã∑§¸ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷˝◊ ¬ÒŒÊ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •Ê◊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ©ŒÊ‚ËŸ „Ù ¡ÊÃË„Ò– ∞◊∞‚ Á’^Ê ‚⁄UËπ ‹Ùª •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù flÊáÊË ŒÃ„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê ∆¥«Ê ¬«∏ÃÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ ÷Êfl ÷Ë ÷ÙÕ⁄UÊ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ª„⁄UÊ ¡ÊÃË „Ò–

∑‘§⁄U‹ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ùÿê’≈UÍ⁄U ∑‘§ ∑§ÈÅÿÊÃ’◊-ÁflS»Ù≈U ∑§Ê¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ •¬⁄UÊœË •éŒÈ‹ Ÿ‚⁄U◊ŒŸË ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ê‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚’ ∑§Ù ◊ŒŸË ‚◊Õ¸∑§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë¡M§⁄Uà ÕË– ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊC˛ËÿÃÊ ‚‚ê’¥ÁœÃ ‚flÊ‹ ©‹¤ÊÊ∑§⁄U ¬Ë¿ œ∑‘§‹ ÁŒ∞ ¡ÊÄҥ– ÿ„ ∞∑§ ŒÙ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹ÁflœÊŸ‚÷Ê߸ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ‚πÈ‹∑§⁄U ª∆’¥œŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ «≈U∑§⁄U‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ëà ªß¸– ß‚∑§Ê •Õ¸,‚◊Ê¡Œ˝Ù„Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡-Á„à ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ãÿÙ¿Êfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •÷Ë Á¬¿‹‚Ê‹ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹ê’Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ’ʥNjʌ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹•Ê߸∞◊«Ë≈UË ∞ÄU≈U ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ Áfl⁄UÙœË ∑§„ ∑§⁄U

∑§«∏Ë »≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥∑‘§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ©‚Ÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©‚ ∞ÄU≈U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ’ʥNjʌÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ– ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚ ∞ÄU≈U ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§∑§„Ê ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ¡Ÿ-‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë „◊‹Ê ∑§„Ê ÕÊ–

ÿ ÃÙ ∑§È¿ ’«∏ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– •ŸÁªŸÃ ¿Ù≈U©ŒÊ„⁄UáÊ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊC˛ ∑§Ë•ãÃ⁄U flÊs ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ªıáÊ „Ù ¡Ê∞¥ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „ÊÁŸ-‹Ê÷ ¬˝’‹ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ •Êpÿ¸ ÄUÿÊ„Ò? •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊC˛Ëÿ Á„ÃÙ¥, ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ Á„ÃÙ¥•ı⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑‘§ ªÃ¸◊¥ «Í’ ¡Ê∞ ÃÙ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– •‹’ûÊÊ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÊC˛Á„à ¡Ò‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ÙˇÊÁáÊ∑§ M§¬ ‚ ©’Ê‹ Á’ãŒÈ ¬⁄U ‹ •ÊÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿÿ„ •À¬¡ËflË øÃŸÊ „⁄UÁª¡ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚ ÷Ë•Ê◊ ‚◊Ê¡ •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕ¸-¬Í¡Ê ◊¥ ‹ªÊ „Ò–•¬Ÿ-•¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ’øŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥–≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ßÙ⁄U¥¡Ÿ ◊¥ ‹ªË„Ò¥– ª⁄UË’ •Ê’ÊŒË ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ◊¥ ‹ªË„Ò¥– fl„ ⁄UÊC˛ ∑§Ë •ãÃ⁄U-flÊs ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á∑§ÃŸË Áø¥ÃÊ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§¬Ê‚ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ◊ÊÕÊ-¬ëøË ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§Œ‹ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑‘§ ªÁáÊà ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–

‚flÊ‹ π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ê’¥œË◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á∑§‚ ¬⁄U „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U,⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹, ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ „Ë „flÊ‹ „Ò¥ ÿ ‚Ê⁄U¬˝‡Ÿ– ¡„Ê¥ Ã∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊÃ-ÁŒŸ Áø¥ÃÊ ◊¥ ‹ª⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¥ ÿ‚flÊ‹ ªıáÊ „Ò¥, •ı¬øÊÁ⁄U∑§ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŸËÁÃÿÙ¥∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ÷Ë „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, •Ÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊ŸÙ’‹Áª⁄UÊ „È•Ê „Ò– ∑§„Ë¥ ∑§„Ë¥ ŸËÁÃÿÊ¥¥ ∑§Ë ‹ªÊ◊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ, ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ–◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ¬˝÷ÊflË M§¬ ‚ „Ò–’„Èà ∑§È¿ ÷˝◊ª˝SÃÃÊ ÃÙ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–⁄UÊC˛Ëÿ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ÷Ë ∑§„Ë¥Ÿ ∑§„Ë¥ ◊ËÁ«ÿÊ „Ò–

©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U∑§ÿ„ ∑§„Ÿ ‹ª ª∞ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÄU‡Ê ‚ ÿ„ ∑§’∑§≈U ¡Ê∞ªÊ, ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ– Œ‚-‚Ê‹ ◊¥∑§≈U ¡Ê∞ªÊ, ’Ë‚ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§≈U ¡Ê∞ªÊ, •‹ª ¡M§⁄U„٪ʖ ◊⁄UÊ ÿ„ ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬Ífl˸ ⁄UÊíÿÙ¥∑‘§ ∑§Ù߸ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ¿ÊòÊ ¬…∏à „Ò¥– ©‚◊¥ ‚ ∑§È¿ Ÿ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§È¿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§Ë „Ò¥–∑§„Ê Á∑§ ßœ⁄U ∑‘§ ‹Ùª „◊¥ •¬ŸÊ Œ‡ÊflÊ‚Ë Ÿ„Ë¥◊ʟÖ „◊Ê⁄UÊ πÊŸ¬ÊŸ •‹ª „Ò, ’Ù‹Ë •‹ª „Ò–„◊¥ ∑§Ù߸ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸÁòʬÈ⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§ ÷ÍìÍfl¸ ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà •Ê∞Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ÁŒÑË ’„Èà ŒÍ⁄U „Ò–„◊Ê⁄UË •ÊflÊ¡ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃË– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ◊¥ ‚àÿÊ¥‡Ê „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ŒŸ∑§Ë ’Êà „Ò, fl„ ÃÙ ‹Ùª fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ–⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒŸ ◊¥ «⁄Uà „Ò¥– πÊŸ¬ÊŸ ’Ù‹øÊ‹◊¥ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ßÃŸÊ ÁflÁflœÃÊ◊ÿ „Ò, Á∑§ ∑§Èª¸, ◊Ò‚Í⁄U•ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ÿ∑§ ‹Ùª ÷Ë ÁŒÑË •Ê∑§⁄UflÒ‚Ê „Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ò‚Ê ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ–

‚àÿÊ¥‡Ê ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ûÊ⁄U¬Ífl˸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ©¬ˇÊÊ ÷Êfl ⁄UπÊ „Ò– ‚ŸÊ fl„Ê¥’ŒŸÊ◊ „Ù ªß¸ „Ò– ∞‚Ê „Ë ∑§È¿-∑§È¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê œŸ•‹ªÊflflÊŒË ÃàflÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ¬„ÈÈ¥ø ¡ÊÃÊ „Ò–∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë •ÃËÿ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò–fl⁄UŸÊ ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª ¬ÿ¸≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©œ⁄U ¡ÊÕı⁄U ‚ê’¥œ ÉÊÁŸDÃ⁄U „ÙÖ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê‚flÊ‹ „Ò, ‚Ê⁄UÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ •‡Êʥà „Ò–

¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U |~ Á¡‹ „Ò¥–©Ÿ◊¥ ‚ zv Á¡‹ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– wÆÆy ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒÃ⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥, ¬Ë¬ÈÀ‚ flÊ⁄U ªÈ˝¬ •ı⁄U◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ „Ù ªß¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê’„Ã⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ, ’„Ã⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ•¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ „È•Ê– •ı⁄U ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v{w ∞‚ Á¡‹ „Ùª∞ „Ò¥ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë Á„¥‚∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ‚ ¡ÊŸ◊Ê‹∑§Ë ÷Ê⁄UË ˇÊÁà ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ „Ò–

•’ ÃÙ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U •Êßÿ

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ŒÙ œÈ⁄U Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊŒπ– ∞∑§ •Ù⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ Õ •ı⁄UŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ •Ê◊Ÿ -‚Ê◊Ÿ , Á÷ÛÊ Á÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ◊¥– ¬⁄U ‚ø ’ÊÃÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò¥– ∑§⁄Uå‡ÊŸ øÊ„’«∏Ê „Ù ÿÊ ¿Ù≈UÊ , ©‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ πà◊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË„Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U „·¸◊¥Œ⁄U •ı⁄U •L§áÊÊ ⁄UÊÚÿ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ˇÿ ∞∑§ „Ë „Ò–

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò , ߟ∑‘§ ⁄UÊSà •‹ª - •‹ª „Ù¥ , ¬⁄U◊¥Á¡‹ ∞∑§ „Ë „Ò– Á»§⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ π«∏ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ∑§È¿‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ª‹Ã »Ò§‚‹ Á∑§∞– ∑§È¿ ª‹Ã∑§Œ◊ ©∆Ê∞– ß‚‚ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬⁄U •¥Ã ◊¥ , ‚ÊÕ¸∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ù’…∏ÊflÊ Á◊‹Ê •ı⁄U ∞∑§ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸–

‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ •’ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ‹ˇÿ „Ò¥– ¬„‹Ê ‹ˇÿ , ∞∑§

SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„ ‚Á◊Áà ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË Á¡‚ ‚¥‚Œ ∑‘§‚ÊÕ - ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ù–©ê◊ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ∞∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ÷Ë ß‚∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ŸÒ‡ÊŸ‹ •«flÊß¡⁄UË ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ „Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ÁfløÊ⁄U ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ∑§Ë ’Êà „Ò– ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ªfl¸ „Ò Á∑§ „◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ¡Ò‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ÁŒÿÊ–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ¡ÈÁ«‡Ê‹ S≈UÒ ¥««¸˜‚ •ı⁄U∞∑§Ê©¥≈UÁ’Á‹≈UË Á’‹ ¬⁄U SÕÊÿË ‚Á◊Áà ‚Ùø - ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿÍ•Ê߸«Ë •ÕÊÚÁ⁄U≈UË Á’‹ , ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§‚Áfl¸‚¡ Á«Á‹fl⁄UË Á’‹ , Á¬˝fl¥‡ÊŸ •ÊÚ»§ ’˝Êß’⁄UË Á’‹¡Ò‚ Á’‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊ ∞∑§ ∞‚ Á’‹¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •¬⁄UÊœ ∑§Ùπà◊ ∑§⁄UªÊ–

∑§È¿ ◊Ã÷Œ ß‚‚ •Ê¬ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ „◊ Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U

‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë ÿ„Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U «Ë•Ù¬Ë≈UË ∑‘§¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ ∑§È¿ •¥Ã⁄U „Ò , ¬⁄U ∑§È¿ ’ÊÃ¥‚◊ÊŸ ÷Ë „Ò¥– ¡Ò‚ , ŒÙŸÙ¥ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∞∑§ÃÊ∑§Ãfl⁄U , SflÊÿûÊ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U– ©‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚÷Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ , ‚Ê¥‚ŒÙ¥•ı⁄U ÇL§¬ ∞ •ÊÚÁ»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞–◊ı¡ÍŒÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§È¿◊Ã÷Œ „Ò¥ , ¬⁄U ß‚ ¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò–

Á¡Ÿ ’ÊÃÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „Ò¥ , fl ß‚¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥– •ÛÊÊ ∑§Ê ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∞∑§ ∞‚Ë ¬ÿ¸flˇÊáÊ‚¥SÕÊ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ Á÷ÛÊ - Á÷ÛÊ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U•¬Ÿ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ„à „Ù¥ªË– ¡’Á∑§«Ë•Ù¬Ë≈UË ◊ÊÚ«‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ∞∑§ •œ¸ãÿÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷ÍÄ٥ª, Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª⁄U„ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÕÊSÕÊ ’…∏ªË–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖÁ◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥flÎÁh „٪˖∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖flÎÁp∑§ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– œŸ „ÊÁŸ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl–œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ◊∑§⁄U ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥flÎÁh „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË–◊ËŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê„È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ

‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ ‚’∑§Ê ‹ˇÿ ∞∑§ „Ò

÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á»§⁄UU ¡M§⁄Uà „Ò ⁄UÊC˛ËÿÃÊ ∑‘§ ©»§ÊŸ ∑§Ë

¬Ê‹ ÄUL§ª◊ÒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ê ÁflûÊËÿ‚¥∑§≈U ª˝Ë‚ ¡Ò‚ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ ◊„fl¬Íáʸ•Õ¸√ÿSÕÊ•Ù¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò–ŸÙ’‹¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ¬Ê‹ ÄUL§ª◊ÒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ª˝Ë‚ ¡Ò‚ •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊◊„fl¬Íáʸ •Õ¸√ÿSÕÊ•Ù¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò’ÁÀ∑§ S¬Ÿ •ı⁄U ß≈U‹Ë ¡Ò‚Ë ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ ÷Ëß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù Œ‡Ê‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ÿÍ⁄UÙ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚∑§‹ ⁄UÊC˛UËÿ ©à¬ÊŒ ◊¥∞∑§ ÁÄÊ߸ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ò– ßß ’«∏ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflûÊËÿ‚¥∑§≈U ‚ ÃÙ ÿÍ⁄UÙ ◊ÈŒ˝Ê „Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò–‚flÊ‹ ∑‘§fl‹ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∞‚ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§≈UıÁÃÿÊ¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Êÿ— ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò, ©‚∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥⁄UøŸÊ fl Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§◊¡Ù⁄UÃ’∑§Ù¥ ¬⁄U ÄUÿÊ •‚⁄U „ÙªÊ?Á’˝≈UŸ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ÷«∏∑§ËÁ„¥‚Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ„ ∑§È¿ ÷Ë ⁄U„ „Ù¥, ¬⁄Uß‚∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Œ’Ê fl„•‚¥ÃÙ· ÷Ë „Ò ¡Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑§Ë Áfl∑§≈U„ÙÃË ÁSÕÁà ‚ ¡È«∏Ê „Ò– Á’˝≈UŸ ◊¥ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÁŸœ¸Ÿfl ‚Ë◊Êãà flª¸ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥∑§ß¸ ∑§≈UıÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥’…∏ÃË ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥∑§Ê»§Ë ∑§≈UıÃË „È߸– ߟ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸•Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl ‚ê◊‹Ÿ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U, ÁfllÊÕ˸ fl •ãÿ ¬˝÷ÊÁflà ‚◊ÈŒÊÿ∞∑§òÊ „È∞– ߟ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ’…∏ÃËÁfl·◊ÃÊ ∑‘§ ÁflL§h ÷Ë •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ªß¸–‚⁄U∑§Ê⁄UË

¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ‚’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ∑§≈UıÁÃÿÊ¥ ¡M§⁄UË „Ò¥– ß‚∑‘§ ¡flÊ’◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ Á’˝Á≈U‡Ê •Õ¸√ÿflSÕÊ ’È⁄UËÃ⁄U„ ‹«∏π«∏Ê øÈ∑§Ë ÕË, ©‚ ‚◊ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§flÊÁ¡’ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õ– ÿÈh ‚ Œ‡Ê Ä‚-Ÿ„‚ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ©¬ÁŸfl‡Ê ÷Ë •Ê¡ÊŒ „Ù⁄U„ Õ, Á»§⁄U ÷Ë Á’˝≈UŸ Ÿ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ù SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ù ÿÈh¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ’Ê„⁄UË ‚¥∑§≈U Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò fl ©‚∑§Ë⁄UÊC˛UËÿ •Êÿ ’„Èà ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ¬Í¥¡ËflÊŒËÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁflE √ÿflSÕÊ ◊¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ù fl Áfl‡Ê·∑§⁄U©‚∑‘§ ‹¥ŒŸ ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊC SÕÊŸ ¬˝Ê# „ÙøÈ∑§Ê „Ò Á¡‚‚ ’„Èà ‚Ë ¬Í¥¡Ë flÒ‚ „Ë ÿ„Ê¥ Áπ¥øË •ÊÃË„Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ Œ∑§⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡-∑§ÀÿÊáÊ fl ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á„S‚ ◊¥∑§≈UıÁÃÿÊ¥ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

∑§¥¡⁄UflÁ≈Ufl ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊ʪ¸⁄U≈U ÕÒø⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl∑§Ê‹ ‚ Á’˝≈UŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ‚ „ÊÕ πË¥øŸ fl’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ-ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏Ë– ‚ûÊÊ ’Œ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ‹’⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ¬˝flÎÁûÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ÿ„ ¬Í⁄UÊ Œı⁄UÁ’˝≈UŸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ’…∏Ÿ ∑§Ê ⁄U„Ê– •Ã— ©¬ÁˇÊÃflª¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¡Êÿ¡ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „∑§ ¿ËŸ∑§⁄U œŸËflª¸ ∑§Ù •ı⁄U ‚¥¬ÛÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬⁄U ¡„Ê¥ Á’˝≈UŸ ∑§Ë⁄UÊC˛UËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •÷Ë ◊¡’Íà ◊ÊŸË

¡Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ª˝Ë‚ (ÿÍŸÊŸ) ◊¥ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ø⁄U◊ ¬⁄U„Ò– •ãÃ⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù· ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ ¬⁄Uª˝Ë‚ ◊¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ’„Èà ’…∏ ªß¸ „Ò¥ •ı⁄Uß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©◊«∏ÃÊ •‚¥ÃÙ· ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U „Ò– ÿ„ ‚¥∑§≈US¬Ÿ, ¬ÈøªÊ‹ •ı⁄U ß≈U‹Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÍ⁄UÙ ◊ÈŒ˝Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áøq ‹ª‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ ∑‘§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ŸÊfl¸ ∑§Ë „Ê‹ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ÊäÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ©ª˝ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ‚Ùø Á∑§‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ë „Ò–ŸÊfl¸ ◊¥ •Ê¥Œ˝ Á’˝Áfl∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ë òÊÊ‚ŒË ÃÙ „Ò „Ë, ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„ •‚¥ÃÙ·∑§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ øÃÊflŸË ÷Ë „Ò– ÿ„ ¬˝flÎÁûÊ „Ò ∞‚Ë©ª˝flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ¬˝‚Ê⁄U ¡Ù ◊͋וÀ¬‚¥Åÿ∑§Ù¥, ÁflŒ‡ÊË ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ∑§«∏ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „È∞ ÿ„ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê

∑§⁄UÃË „Ò–ÿ„ ¬˝flÎÁûÊ ∑§È¿ ªÈ≈UÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò•Á¬ÃÈ ’«∏ ‚ŒSÿÙ¥ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚•¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ Œ‹∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥ø ¡Êà „Ò¥–ߟ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË, ‚¥∑§Ëáʸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ Œ‹Ù¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U◊¥ •ÁÇÊÿÙÁQ§¬Íáʸ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ◊Í‹ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË fl ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’Ê„⁄Uˋ٪٥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ÃË „Ò¥ ÃÕÊ ß‚ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl •¬Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ◊¥‚»§‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ÁSÕÁà ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á’ª«∏ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ßŸ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§ß¸ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ŸÃÊ ÷Ë©Ÿ∑‘§ ¡Ò‚Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ ‹ª „Ò¥– ¡◊¸ŸË ∑§Ë øÊ¥‚‹⁄U∞¥¡‹Ê ◊⁄U∑§‹ Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê◊¥ ’„È‚¥S∑§ÎÁÃflÊŒ Áfl»§‹ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– „Ê‹Ò¥« ◊¥ßS‹Ê◊-Áfl⁄UÙœË »§˝Ë«◊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ı¡ÍŒÊª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Á’˝≈UŸ◊¥ ߥªÁ‹‡Ê Á«»‘§¥‚ ‹Ëª ∑‘§ ‹ª÷ª }zÆÆÆ ‚ŒSÿ „Ò¥¡Ù ßS‹Ê◊-Áfl⁄UÙœË „Ò¥–

•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑§Ë øÈŸıÃË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

ŸÊfl¸ ∑§Ë „Ê‹ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ©ª˝ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË‚Ùø Á∑§‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ë „Ò– ŸÊfl¸ ◊¥ •Ê¥Œ˝ Á’˝Áfl∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ ’«∏Ë òÊÊ‚ŒË ÃÙ „Ò „Ë, ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥

»Ò§‹ ⁄U„ •‚¥ÃÙ· ∑§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ øÃÊflŸË ÷Ë „Ò–

Sflʪà „Ò ŒÁ‹Ã∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê∑§„à „Ò¥, ÁflŸÊ‡Ê •ÊŸ ∑§Ù „ÙÃÊ „Ò, ©‚∑‘§ ¬„‹ „Ë Áflfl∑§

◊⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ øÈŸÊfl •ÊŸ ∑§Ù„ÙÃÊ „Ò, Ã’ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚iÈÁh ¡Êª ©∆ÃË „Ò– ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹¡’ ÿͬË∞ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÕË, ©‚∑‘§ ∑§ß¸ flʌ٥ ◊¥ ∞∑§ÿ„ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄U ‚Êà fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ÿ„ flÊŒÊ ÿÊŒ •ÊÿÊ „Ò–

∑§Ê⁄UáÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‚Ê◊Ÿ „Ò– ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ß‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ¬‹≈UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „ÙªË Á∑§ ß‚ ‚Êà fl·¸¬È⁄UÊŸ flÊŒ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÿÍ¬Ë ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë •¬ŸÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ©¬„Ê⁄U ‹ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, flÒ‚„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ŒÁ‹Ã◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’SÃË ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U¥, ÃÙ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ËøË¡ „Ù Á¡‚ Œπ ∑§⁄U ◊¡’ÊŸ ∑§Ê ø„⁄UÊ Áπ‹ ©∆– ∑§„Ÿ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊŒ „Ò– ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ù •fl‚⁄UflÊŒË „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË–

ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ πÈŒ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊Ùø¸¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ©Ÿ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬˝flÎÁûÊ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ, ¿Ù≈UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ¿Ù≈U SÃ⁄U ¬⁄U‚ÙøÃË „Ò– ©‚∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ Œ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥, fl·¸ „Ùà „Ò¥– ß‚ „◊Œ◊∑§‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡’ ∑§„Ë¥ •Êª ‹ªÃË „Ò,Ã’ Œ◊∑§‹ ªÊ«∏Ë ‚Êß⁄UŸ ’¡Êà „È∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏ÃË „Ò– ’«∏Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë Ÿı’à „Ë Ÿ•Ê∞– Á»§⁄U ÷Ë, ÿ„ ∑§Ù߸ ’È⁄UË ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚Ã∑§¸ „Ù ¡Ê∞¥ •ı⁄U ∞‚ ÁŸáʸÿÙ¥ •ı⁄U flʌ٥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ª¥ Á¡Ÿ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ øÈŸÊfl ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê ˇÊáÊ „ÙÃÊ „Ò–¡Ò‚ ‡ÊÊŒË ◊¥ ŒÍÀ„Ê •¬Ÿ ‚flÙ¸ûÊ◊ flSòÊÙ¥ ◊¥ ©¬ÁSÕà „ÙÃÊ „Ò,flÒ‚ „Ë øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ Œ‹ •ı⁄U ŸÃÊ •¬ŸË ©ŒÊ⁄UÃ◊ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥„Ùà „Ò¥– fl ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ø◊Èø ∑§È¿ ∑§⁄Uà „È∞ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ◊ÈŒ˝Ê „Ò–ß‚ËÁ‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ ÿÊ „⁄UŒÍ‚⁄U ‚Ê‹ øÈŸÊfl „Ù¥– ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ¡Ëà ∑§Ê¡‡Ÿ ◊ŸÊà „È∞ ’Ëà ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ πÿÊ‹ ‚ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ flʬ‚Ë∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê „ÊÁŒ¸∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ÿ„«⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl Á¡‚ ªgË ¬⁄U ßÃ⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, fl„¡Ê ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÷Ë „Ù¥, „◊ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê SflʪÃ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù•Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„•Ê⁄UˇÊáÊ y ¬˝ÁÇÊà „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò, ÿ„ ∑§◊ „Ò–ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Œπà „È∞, •ª⁄U•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ù vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ’„Ã⁄U„٪ʖ ’ÃÊà „Ò¥, y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ wz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§ ¬ÿ ‚‹∑§⁄U ~Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥-¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ Ã∑§ „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– flÊSÃfl ◊¥ Á∑§ÃŸÊ-ÄUÿÊ

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê–SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ •Ê∑˝§Ù‡Ê ©◊«∏Ê– •Ê¡ ¡’ ©‚∑‘§ ◊ÈÅÿ ·«˜ÿ¥òÊ∑§Ãʸ

•»¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ÃËŸÙ¥ SÃ⁄U ∑§Ë •ŒÊ‹ÃË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê Œ ŒË, ◊ª⁄U »Ê¥‚Ë ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‹≈U∑§Ë „È߸

„Ò– •»¡‹ ªÈL§ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Ã∑§¸ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷˝◊¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •Ê◊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ©ŒÊ‚ËŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

6.qxd 9/22/2011 9:34 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ Á‡ÊÿÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§À’ ¡√flÊŒ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊È¢Åÿ◊¢òÊË “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸäÊŸ” ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ©U¬flÊ‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ‚ ¬¬ËÃÊ ‹Ã „UÈ∞–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ““¡’ „◊ Ÿ „Ê¢ª,ÿÊŒ Á∑UUUU∞ ¡Êÿ¢ª”” ¡Ò‚Ë ∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄„ÊÚS≈‹ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊË •¢ÁÃ◊ß’Ê⁄à ““ •Ê߸ ∞◊ ≈Êÿ«¸, √„Ê߸ ‚Ê ‚Ò«, √„ŸÁŒ‚ ß¡ ¬Ê≈¸ •ÊÚ»UUUU ‹Êß»UUUU”” ¡Ò‚ ¡È◊‹Ê¢ ‚•Ê߸•Ê߸≈Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢øÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ v~ ‚Ê‹∑UUUU ’Ë≈∑UUUU ∑UUUU ¿ÊòÊ ◊„ÃÊ’ ÅÊÊŸ Ÿ ¬˝◊ ¬˝‚¢ª∑UUUU ø‹Ã •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË– •Ê߸•Ê߸≈Ë ŸÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË Ã„ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄‚ŒS߸ÿ ÃâÿÊãflcÊË ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢•Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ÿ„ ŸÊÒflË¢ ÉÊ≈ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË Ã◊Ê◊ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò¢–•Ê߸•Ê߸≈Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ’ÃÊÿÊâÊÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcʸ ◊¢ •Ê∆ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ߟ ‚’∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸ¡Ë•ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ßÊfl „Ë âÊÊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝Ê ‚¢¡ÿ äÊÊ¢« Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ •Êà◊„àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’Ë≈∑UUUU ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑UUUU ¿ÊòÊ ◊„ÃÊ’•Ê‹◊ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ‚ ©‚∑UUUU „ÊâÊ ‚ Á‹ÅÊË ∑UUUUÈ¿∑UUUUÁflÃÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò ßŸ ◊¢ ∞∑UUUU ¡ª„ Á‹ÅÊÊ „Ò

““¡’ „◊ Ÿ „Ê¢ª ÃÊ ÿÊŒ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª –””ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©‚Ÿ ◊⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ∑UUUU◊⁄∑UUUUË ŒËflÊ⁄ ¬⁄ ¬¢Á‚‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò ““ ◊Ê߸ ’S≈»˝UUUU¢« ⁄Áfl, ‡ÊÈèÊ◊, ©◊‡Ê •Ê߸ ∞◊ ≈Êÿ«¸ •Ê»UUUU•Ê߸•Ê߸≈Ë, √„Ê߸ ‚Ê ‚Ò«, √„Ÿ ÁŒ‚ ß¡ ¬Ê≈¸•Ê»UUUU ‹Êß»UUUU, ’Ë ∑UUUU⁄Á¡ÿ‚, √„Ê≈ ß‚ ÁŒ◊ËÁŸ¢ª •Ê»UUUU „Òå¬ËŸ‚, ∞≈ ≈˛ÊÁÿ¢ª ≈Í ª≈•Êã‚⁄, ◊Ê߸ ‹Êß»UUUU ß¡ ªÊߢª ‚Ê,,,,,•Ê߸ ∞◊≈Êÿ«¸ •Ê»UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ”” – v} ¡ÍŸ v~}y∑UUUUÊ ¡ã◊ ∑UUUUãŸÊÒ¡ ∑UUUU ‚’ ߢS¬Ä≈⁄ ‡ÊÅÊ•„◊Œ ∑UUUU ¬ÈòÊ ◊„ÃÊ’ Ÿ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹•Ê߸•Ê߸≈Ë ¡ß¸ß¸ ◊¢ v|~z flË¢ ⁄Ò¢∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ ◊Ò≈Á⁄ÿ‹ ‚Êߢ‚∞¢« ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ¬˝âÊ◊ flcʸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ âÊÊ–fl„ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU „Ê‹ Ÿê’⁄ ŸÊÒ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ÊŸ¢’⁄ xÆ| ◊¢ ⁄„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ©‚Ÿ¬¢ÅÊ ‚ ‹≈∑UUUU ∑UUUU⁄ »UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ ‹Ë – •Ê߸•Ê߸ ≈Ë ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU äÊÊ¢« ∑UUUU„à „Ò Á∑UUUU ◊„ÃÊ’•Ä‚⁄ ∑UUUUãŸÊÒ¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á◊òÊÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÊÁ∑UUUU ∑UUUUãŸÊÒ¡ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUUËŒÊSÃË âÊË– ©‚∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ‚ Á◊‹Ë ¬˝◊∑UUUUÁflÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê‹ èÊË ß‚Ë Ã⁄»UUUU ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÄҢ– ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊË ß’Ê⁄à ◊¢•Ê߸•Ê߸≈Ë ‚ ⪠„ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ⁄ÒÁª¢ª ∑UUUUË

•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ äÊÊ¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸•Ê߸≈Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ⁄ÒÁª¢ª Ÿ„Ë „ÊÃË •ÊÒ⁄ fl„‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ©¢‚Á‹¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU◊¢ âÊÊ •ª⁄ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà „ÊÃË ÃÊ fl„ ¡MUUUU⁄’ÃÊÃÊ – ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ âÊÊŸ ∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹•ÊÁ»UUUU‚⁄ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‹Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ‚∑UUUUÁflÃÊ∞¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄ Ÿ„Ë¢¬„È¢øÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ Á¡Ÿ ÃËŸŒÊSÃÊ¢ ⁄Áfl ∑UUUU‡ÿ¬, ‡ÊÈèÊ◊ ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊÒ⁄ ©◊‡ÊøÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ •¬Ÿ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ ¬⁄¬¢Á‚‹ ‚ ‚¢Œ‡Ê Á‹ÅÊÊ „Ò, ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ÃËŸÊ¢•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË •Êà◊„àÿÊ•Ê¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹Ë ÃâÿÊãfl‡ÊË‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ◊¢•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUU Äà ¡Ê ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆz ‚ wÆvÆ ∑UUUU ’Ëø •Ê∆¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË– ߟ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄Ê¥ ∑UUUU¬¢ÅÊÊ ‚ ‹≈∑UUUU ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ŒË ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ»ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë Á’ÁÀ«¢ª ∑UUUUË ¿Ã ‚ ∑UUUUÍŒ ∑UUUU⁄ ÃâÊʌ͂⁄ Ÿ ≈˛Ÿ ∑UUUU •Êª ∑UUUUÍŒ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ŒË, ¡’Á∑UUUU∞∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸ ÅÊÊ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ

ŒË– •Ê߸•Ê߸≈Ë Ÿ •Êà◊„àÿÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÃâÿÊãflcÊË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ – ‚¢SâÊÊŸ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝Ê äÊÊ¢« ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ•¢ŒMUUUUŸË ◊Ê◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ßÊfl ‚ ŒÍ⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ©¢‚Á‹¢ª ‚¥≈⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •¢Ã⁄ÊÁÇŸ, ©Œ˜ÉÊÊcÊ, ≈∑UUUU∑UUUUÎÁÃ,ªÒ‹Ä‚Ë, S¬Ä≈˛◊ ÃâÊÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¡Ò‚‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¢ ¬…∏Ê߸ ‚ ©Í’ Ÿ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ „Ê ‚∑UUUU– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÿʪ∑UUUUˇÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¢¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ äÿÊŸ •ÊÒ⁄ ÿʪ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊Ÿ ∑UUUUʇÊʢà •ÊÒ⁄ Áøà ∑UUUUÊ ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚ËÅÊ ¬Êà „Ò¢– ß‚ ’Ëø •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¢ •Ê¡ ‡ÊÊ◊¿ÊòÊ ◊„ÃÊ’ •„◊Œ ∑UUUUË ÿÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ◊„ÃÊ’∑UUUUÊ ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ©‚∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚•¬Ÿ ∑UUUUãŸÊÒ¡ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞–

•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¿ÊòÊ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ „Ê◊ Á‚∑UUUUŸ‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ âÊÊ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ∞fl¢ ¬Ífl¸ ©¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ⁄âÊÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸ •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’‚¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞“ÉÊÊ≈Ê‹Ê øÊ‹Ë‚Ê” ŸÊ◊∑UUUU ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄” ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ãà¬⁄ „Ò– ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝flÄÃÊÁfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄ ¬Ê∆∑UUUU Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ „Ë •‹ª-•‹ª¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ∞¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ŒÊŸÊ¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ “ÉÊÊ≈Ê‹Ê øÊ‹Ë‚Ê” ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ y} ¬Îc∆Ê¢ ∑UUUUË∞∑UUUU ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ÃÊÁ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUŒÊÒ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë‚ ‹Ò‚ „Ê¥– ¬Ê∆∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU w¡Ë S¬Ä≈˛◊

‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ Ã∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∑UUUUãŒ˝Ëÿß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬„‹ „Ë ∞∑UUUU ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿß∑UUUUÊ߸ Ÿ w. zy ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‚ÊÒ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢∑UUUUË ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •’ “ÉÊÊ≈Ê‹ÊøÊ‹Ë‚Ê” ◊¥ ŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UUUUÃÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢∑UUUUÁ‹Ã Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU Á∑UUUU⁄Ë≈ ‚Ê◊ÒÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ¡’ ◊¥ “ÉÊÊ≈Ê‹ÊøÊ‹Ë‚Ê” ∑UUUUË ¬˝Áà «Ê‹ ŒË ¡Ê∞, ÃÊÁ∑UUUU fl ¡ŸÃÊ∑UUUU ’Ëø ¡Ê∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥‚àÃÊLUUUU… ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ‚ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ’ÃÊ ‚∑UUUU– ‚Ê◊ÒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU y} ¬Îc∆Ê∑UUUUË “ÉÊÊ≈Ê‹Ê øÊ‹Ë‚Ê” ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊflÃË

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU w. zy ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê∑UUUU éÿÊÒ⁄ ÃÊ ⁄„¢ª „Ë ßŸ‚ ¡È«∏ ⁄„ ‹ªèʪ ŒÊŒ¡¸Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ ∞fl¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬Ê≈˸ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ fl©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU v} Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÒŸ •’ Ã∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU v} Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zÆ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄∑UUUU‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ÁŒ‚ê’⁄◊„ËŸ ◊¥ fl„ ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË–”” Áfl¡ÿ ¬Ê∆∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ “ÉÊÊ≈Ê‹Ê øÊ‹Ë‚Ê” ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UUUUflË ÃâÊÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚Áøfl ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡∑UUUU Á∑UUUU⁄Ë≈ ‚Ê◊ÒÿÊ mÊ⁄Ê ¬¢Á«Ã ŒËŸŒÿÊ‹©¬ÊäÿÊÿ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ wz Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ÿ∑UUUUÊ’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ¡¬Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªË “ÉÊÊ≈Ê‹Ê øÊ‹Ë‚Ê”

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ üÊ◊ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ flcʸ ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ∑UUUUãÿʌʟÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ◊¥ ∑UUUUãÿʌʟ ∑UUUU MUUUU¬◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ªË „Ò •ÊÒ⁄∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ •’ Ã∑UUUU ‚Êà ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¥∑UUUUÊ ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò– üÊ◊ÊÿÈÄÃ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê üÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ∑UUUUãÿʌʟ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥ ◊¥∑UUUUÊÿ¸⁄à ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ¬⁄ Á◊‹Ÿ‹ªÊ „Ò– flcʸ wÆvv-vw ◊¥ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ •’ Ã∑UUUU‚Êà ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ vÆ...vÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ üÊ◊ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË

¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•ãê¸Ã ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUãÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU◊ȇà Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ ∑UUUUãÿÊ•Ê¥∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ, Á¡Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‚∑UUUU flßvÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„‹ÊèÊ ∞∑UUUU ◊¡ŒÍÍ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUfl‹ ŒÊ ∑UUUUãÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁflflÊ„∑UUUU Á‹∞ „Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUUÿ„ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡Ÿ∑UUUUË ©◊˝ v} flcʸ ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê– ß‚‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥ ∑UUUU◊¡ÍŒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË üÊ◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ »UUUUÊ◊¸¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬ËŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚

’SÃË, (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’SÃË Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ flcʸ ¬Ífl¸ „È߸ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÃâÊÊ ŒÊ•ãÿ ∑UUUUÊ ‚Êˇÿ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚ÍòÊÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¡‹ ∑UUUU ªÊÒ⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê«∏Ë „Á⁄ŸÊ◊ ªÊ¢fl ∑UUUU¬˝äÊÊŸ üÊË⁄Ê◊ ∑UUUUÊ wv •Ä≈Í’⁄ wÆÆ~ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ∑UUUUø‹Ã ⁄Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ‹Ê Ÿ «á«Ê¢ ‚ ¬Ë≈ ¬Ë≈ ∑UUUU⁄ ©‚ª¢èÊË⁄ LUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– üÊË⁄Ê◊ ∑UUUUË ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ◊Ê◊‹ ◊¥ SâÊÊŸËÿ âÊÊŸ ◊¥ øÊ⁄‹ÊªÊ¢ ߸‡fl⁄ ŒËŸ, ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ, ⁄Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ‹Ê ∑UUUU ÁflLUUUUf„àÿÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊¡Œ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿÊäÊˇʕʻUUUUÃÊ’ •Ê‹◊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê◊ ¬˝∑UUUUʇʕÊÒ⁄ èÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ „àÿÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „È∞ •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄flÊ‚•ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸, ¡’Á∑UUUUŒÊ •ãÿ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Êˇÿ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÁâÊà „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ©‚ ‚◊ÿ„Ê߸ ¬˝Ê»UUUUÊß‹ „Ê ªÿÊ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊÒäÊ⁄Ë ø⁄áÊ Á‚¢„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUflÁ∑¸UUUU¢ª „ÊS≈‹ ∑UUUU ©‚∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ‚ ∑UUUUÈ¿∞‚ ¬òÊ fl ŸÊ≈˜‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞, Á¡‚‚ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ߌ¸ÁªŒ¸ÉÊÍ◊ÃÊ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ– ∑UUUU◊⁄ ‚ ’⁄Ê◊Œ¬òÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈˜‚ ◊¢ ∑UUUUÁflÃÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU∞∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊¢òÊË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ⁄Áfl¢Œ˝¬˝äÊÊŸ ‚◊à ∑UUUU߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬ŸË¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ ÅÊ’⁄•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ’ŸË •ÊÒ⁄◊Ê◊‹Ê „Ê߸¬˝Ê»UUUUÊß‹ „ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ–∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUÊ ‡Êfl •’ Ã∑UUUU ’⁄Ê◊Œ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUË „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUÁflÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄fl‡Ê ◊¢

¬‹Ë ’…∏Ë âÊË •ÊÒ⁄ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUUÉÊŸ‚Í⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë âÊË–¬Ë∞ø«Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ øÊÒäÊ⁄Ëø⁄áÊ Á‚¢„ Áfl‡ÁfllÊ‹ÿ ◊¢•¢‡Ê∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– flcʸ wÆÆz ◊¢ ªÊ¢fl ∑UUUU∞∑UUUU ¤Êª« ◊¢ ©‚∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „È•Ê •ÊÒ⁄ fl„¡‹ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ èÊÊ߸∑UUUUÊ ¡‹ ‚ ¿È«∏ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ∑UUUUÁflÃÊ⁄Áfl¢Œ˝ ¬˝äÊÊŸ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •Ê߸–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU⁄Áfl¢Œ˝ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ’Á‚∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË Á∑UUUU⁄Ÿ¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊŸ¡ŒË∑UUUUË âÊÊ– ⁄Áfl¢Œ˝ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ‚ „Ë©‚∑UUUUÊ èÊÊ߸ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ¬ÊÿÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Áfl¢Œ˝ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁflÃÊ

∑UUUUË Ÿ¡ŒËÁ∑UUUUÿÊ¢ ’… ªß¸– •Ê⁄ʬ ¬òÊ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUUÈ‹¬ÁÃ«Ê •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ ‚ èÊË ∑UUUUÁflÃÊ ∑UUUUËŸ¡ŒËÁ∑UUUUÿÊ¢ ’… ªß¸ âÊË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸfl„ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊⁄Ê¡ÈgËŸ,Á∑UUUU⁄Ÿ¬Ê‹ ∞fl¢ ’Ê’Í‹Ê‹ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢•Ê ªß¸ âÊË–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÃËŸÊ¢ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,◊⁄Ê¡ÈgËŸ ∑UUUUÊ ªflÊ„ ’ŸÊÿÊ âÊÊ, ¡Ê’ÊŒ ◊¢ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ◊È∑UUUU⁄ ªÿÊ–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ◊¢ ÿ„ èÊËÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÁflÃÊ øÊ⁄◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃË âÊË–ß‚◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ©‚∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ âÊÊ’Ê∑UUUUË Á∑UUUUã„Ë¢ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊

¬⁄ âÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ‚ wx •Ä≈Í’⁄wÆÆ{ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÁflÃÊ •ÊÒ⁄ ’Ê’Í‹Ê‹∑UUUU ’Ëø }z| ’Ê⁄ ’ÊÃøËà „È߸,¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ xy ’Ê⁄ ©‚∑UUUUËÁ∑UUUU⁄Ÿ¬Ê‹ ‚ èÊË ’ÊÃøËà „È߸–øÊ¡¸‡ÊË≈ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ⁄Áfl¢Œ˝ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑UUUUÁflÃÊ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ äÊŸ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚é‹Ò∑UUUU◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸–ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ‚ ∑ÒUUUU◊⁄Ê fl •ãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊ èÊËÅÊ⁄ËŒ âÊ– ß‚ ∑ÒUUUU◊⁄ ‚ ∑UUUUÁflÃÊ Ÿ ∞∑UUUU◊¢òÊË ‚◊à ∑UUUU߸ ‚ •¢Ã⁄¢ª ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUËflËÁ«ÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË– ß‚Ë ∑UUUU ø‹Ã ÿ„◊Ê◊‹Ê „Ê߸¬˝Ê»UUUUÊß‹ „Ê ªÿÊ–

∑ÒUUUU‚ ’ŸÊ ∑UUUUÁflÃÊ „àÿÊ ∑UUUUÊ¢« „Ê߸¬˝Ê»UUUUÊß‹ ◊Ê◊‹Ê ‚Êà ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUãÿʌʟ

ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ

¬Ë‹ËèÊËà (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ¬Ë‹ËèÊËà Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ŸÁ¬¿‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÁâÊà LUUUU¬ ‚èÊ«∏∑UUUUÊ©Í èÊÊcÊáÊ ŒŸ ∞fl¢ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ SâÊÊŸËÿ

‚Ê¢‚Œ flLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁflLUUUUf ø‹ ⁄„◊È∑UUUUŒ◊ ◊¢ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ Œ‚•Ä≈Í’⁄ ÁŸÿà ∑UUUUË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒflLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU •ÁäÊflÄÃÊ äÊË⁄ãŒ˝ Á◊üÊ ∑UUUUËß‚ •¡Ë¸ ¬⁄ Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¥ √ÿSÄʟ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÖ ß‚∑UUUU ’ÊŒ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUUŒá«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¡ÿ ∑UUUUÎcáÊ Ÿ •ª‹Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‚ •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊÁŸÿà ∑UUUUË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ flLUUUUáʪʢäÊË ¬⁄ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄•ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄èÊ«∑UUUUÊ©Í èÊÊcÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞¬˝âÊ◊ ‚ÍøŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ âÊË–

flMUUUUáÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁflLUUUUf ø‹ ⁄„ ◊È∑UUUUŒ◊∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ Œ‚ •Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ

‹πŸ™§, ‚◊Á∑§Ã ’Ê‹‚¥⁄UˇÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ (•Ê߂ˬË∞‚)•ı⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ ∞fl¥ ¬ÈCÊ„Ê⁄U(•Êß‚Ë«Ë∞‚) ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚π»§Ê ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl «Ë∑‘§‚Ë∑§⁄UË Ÿ ‚ê’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •Ê߸ŸÊ ÁŒπÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ËÁ„ŒÊÿà ŒË •ı⁄U ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊÁ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ø‹Ÿ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚„ÿÙª ’ŸÊ ⁄U„ªÊ–

ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ¬⁄U •¬ŸË≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ •Êÿ «Ë∑‘§‚Ë∑§⁄UË ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ÷flŸ ◊¥‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ øÊßÀ«

‹Êߟ, •ŸÊÕÊ‹ÿ, •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ¡Ò‚∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê߂ˬË∞‚ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ë∑§⁄UË Ÿ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‚¥¬˝ˇÊáÊ ªÎ„Ù¥∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄UÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ–ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑‘§•ŸÈM§¬ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë‚Ë∑§⁄UË •‚¥ÃÈC ⁄U„–

‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ ’Ëß ¬⁄U÷Ë »§Êß‹Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’ÈÁŸÿʌ˜⁄UÊË ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Ÿ •ÊŸ ‚‚Ë∑§⁄UË Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË– Áfl÷ʪ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿÙ¡ŸÊ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥•ÊŸ flÊ‹Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë∑§⁄UË Ÿ •ÊÁÕ¸∑§∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚ÊÁŒÿÊ–

‚Ë∑§⁄UË Ÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ê߂ˬË∞‚ ∑‘§¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà Œ ŒË– ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ ∞fl¥ ¬ÈCÊ„Ê⁄U Áfl÷ʪ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

◊ÈÅÿ ‚Áfl∑§Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë•’ Ã∑§ ŒÍ⁄U Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë fl•‚¥ÃÈC ÁŒπ– ‚Áøfl Ÿ ‚’‹ÊÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •’ Ã∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ◊È∑§Ê◊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U‚ê’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©Ÿ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’‹Ê ∞∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ „Ò •ı⁄U¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ë ß‚∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „Ò–

◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ ÷Ë Á◊‹‹πŸ™§, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¥

’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl«Ë∑‘§ ‚Ë∑§⁄UË ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U’ÊŒ ‚Í’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬Á◊üÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ©ã„¥•Êß‚Ë«Ë∞‚ fl •Ê߂ˬË∞‚ ∑§ËπÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ‚ Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ë∑§⁄UË Ÿ•¬ˇÊÊ ∑§Ë Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ªÊß«‹Êߟ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ©‚∑§Ê‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷ıÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ–

‹Ê¬⁄UflÊ„ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê߸ŸÊ ÁŒπÊ ªÿ ‚Ë∑§⁄UË•Êß‚Ë«Ë∞‚ fl •Ê߸‚ˬË∞‚ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡

‹πŸ™§, ∞¡¢‚Ë– flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ „٪ʖ Áfl÷ʪËÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§⁄U ∞fl¥ ÁŸ’¥œŸ ∑‘§•ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ vz •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬⁄U¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê Áfl÷ʪËÿ ∑§Ù≈UÊ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚Á„à ∑§ß¸•ı⁄U ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÍ¬Ë flÊÁáÊíÿ∑§⁄U Á◊ÁŸS≈UËÁ⁄Uÿ‹S≈UÊ»§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U v~ Á‚Ã¥’⁄U ‚¬˝Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Á‹Á¬∑§, •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ ∞fl¥‚¥ÅÿÊ ‚¥flª¸ ∑‘§ ∑§◊˸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∞‚ ◊¥¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§⁄U ∞fl¥ ÁŸ’¥œŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Œπ ⁄U„Ë ¬˝◊Èπ‚Áøfl ÁflûÊ flÎ¥ŒÊ ‚M§¬ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§◊¸øÊ⁄UËŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– flÊÃʸ ◊¥∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê‡ÊÈÁ‹Á¬∑§ fl ‚¥ÅÿÊ ‚¥flª¸∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

flÊÃʸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ÷ͬ‡Ê•flSÕË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ ©Ÿ∑§Ë øÊ⁄U¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ¡ÀŒ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ „Ò– •flSÕË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ ¬ŒÙÛÊÁÃ

∑§Ù≈U ∑‘§ ‚¥’œ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù≈UÊ •÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥„È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§¬˝àÿÊflŒŸ ∑§Ù ∑§Ù≈UÊ Ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl÷ʪËÿÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U¡flË ‚Á◊Áà ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§«⁄U Á⁄U√ÿÍ fl Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù÷⁄UŸ ‚¥’¥œË ¬òÊÊfl‹Ë ¬⁄U vz ÁŒŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–

¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë¬Ë ∑§ËÁfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ¡ÀŒ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË– •flSÕË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ vwÆÆ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥, Á¡‚ ‚ËœË÷Ã˸ ‚ ÷⁄UÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©¬⁄UÙQ§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U vz •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– •flSÕË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ëø •ª⁄U ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò, Ã’ Á»§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–

flÊÁáÊíÿ∑§⁄U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ SÕÁªÃ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§⁄U ∞fl¥ÁŸ’¥œŸ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UËŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ »Ò§‚‹Ê

8

ÿÈflÃË ‚◊à ŒÙ ‹ÙªÙ¥Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄UÊ◊ ◊¥

∞∑§ ÿÈflÃË ’Ê¡Ê⁄UπÊ‹Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ÿÈflÃË ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË ¡’Á∑§ÿÈfl∑§ ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸÕÊ– Ÿª⁄UÊ◊ ∑‘§ ’„⁄Uı‹Ë ªÊ¥fl ÁŸflʂ˪¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ’≈UË M§’Ë (wÆ) Ÿ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ‹ª ∑§È¥« ‚ øÈŸ⁄UË ∑§Ê »§¥ŒÊ‹ªÊ∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– Á¬¿‹ÃËŸ-øÊ⁄U ◊Ê„ ‚ fl„ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕË– ©œ⁄U ’Ê¡Ê⁄UπÊ‹Ê ∑‘§◊„¥ŒËª¥¡ ÁSÕà ∑§ëøË ∑§ÊÚ‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ◊Ù. Ÿ‚Ë◊ (xÆ) Ÿ ∑§◊⁄U∑§Ë ªÒ‹⁄UË ∑‘§ ¿Ã ¬⁄U ‹ªË ’ÑË ◊¥ŸÊÿ‹ÊŸ ∑§Ë ⁄US‚Ë ‚ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ‹Ë– ©Ÿ∑‘§ øÊ⁄U ’ëø „Ò¥– fl„ Á‚‹Ê߸∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Ֆ

≈˛Ÿ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚’Œ‚‹Í∑§Ë ¬⁄U ¡flÊ’-Ë’

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§π¥«¬Ë∆ Ÿ ⁄U‹ ∑‘§ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ⁄U‹fl ‚Á„Ã∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡flÊ’ Ë’Á∑§ÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹ ◊¥ „Êfl«∏Ê•◊ÎÂ⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ‹πŸ™§‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ’Ëø ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¿¬Ë π’⁄U ¬⁄U SflÂ¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–ªÃ wv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ’ÃÊ∞ Á∑§ ‚»§⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë∑§ıŸ ‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò?

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ üÊ◊◊¥òÊË∑§Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§Ë •¡Ë¸

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UË¡◊ËŸ ∑§é¡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄UüÊ◊◊¥òÊË ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„ ∑§Ù w|Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ¡flÊ’ŒŸÊ „٪ʖ Á‚¥„ Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ◊Ê¥ªË ÕË,‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ ©Ÿ∑§Ë •¡Ë¸πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ◊ÊòÊ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê flQ§ ÁŒÿÊ„Ò– ◊„Ù’Ê ∑‘§ π⁄U‹Ê ÁŸflÊ‚Ë•Áπ‹‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬Á⁄UflÊŒŒÊÁπ‹ ∑§⁄U üÊ◊ ◊¥òÊË ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¥„¬⁄U ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË¡◊ËŸ ∑§é¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊÕÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË◊„Ù’Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UÊÿË ªß¸¡Ê¥ø ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ‚„ˬÊ∞ ª∞ „Ò¥–

7.qxd 9/22/2011 9:48 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Á∑˝§∑§≈U⁄U ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ©UëëÊ •ÊÿÈÄà ‡ÊÊÁ„UŒ ◊Á‹∑§ ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§ÃÊ’ Áfl◊ÊøŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË©Í¢øË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê ’ÃÊà „È∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢•¬ŸÊ ÁŸfl‡Ê ’…∏Ê∞¢ ÃÊÁ∑UUUU »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUË ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏Ê߸¡Ê ‚∑UUUU–

◊ÈÅʡ˸ Ÿ Á¬¿‹Ë ‡ÊÊ◊ ‚◊Í„-wy Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU„Ê ““Á¡¢‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ „È߸’…∏ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ∑UUUU‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝flËáÊ ¡ ªÊäʸŸ ‚ ‚◊Í„ ∑UUUU Ÿ∞ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ–

‚◊Í„-wy ÿÊŸË ¡Ë..wy ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ, •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‹ÒÁ≈Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ wy Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–ß‚∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ¡È«∏ËflÊÃʸ ◊¢¢ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl’…∏ÊŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ËÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÈŸÊÒÃË „Ò •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞•ª‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÎÁcÊ ◊¢ÖÿÊŒÊ ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ¡Ë-wy ∑UUUUË⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUË◊â ∑UUUU◊ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUU¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸¡Ê ‚∑UUUU– Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ë-wy ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU âòÊ ◊¢ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–

◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““’„ÈSÃ⁄Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄

‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË èÊË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU◊ •Ê◊ŒŸËflÊ‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU Á¡‚◊¢©Ÿ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ŒŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU …Í¢…ŸÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò ÃÊÁ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢’¢äÊË Á⁄áÊ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ Ÿ „Ê–””©ã„Ê¢Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ãÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Á¡‚ ¬⁄

∑UUUUÊ◊ „Êà ŒÅÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢, fl„ „Ò „◊Ê⁄ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚– ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUË•«∏øŸ flÎÁf ∑UUUU •Ê«∏ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝◊ÈÅÊ MUUUU∑UUUUÊfl≈¢ „Ò¢¢””

◊„¢ªÊ߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ

•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ª„⁄ÊÿÊ ÃÊ◊ÈŒ˝Ê ÿÈf ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê — ◊ÈÅʡ˸

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflààÊ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊Ȍʄ ∑UUUUÊ •ÊªÊ„Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ◊ÊÒÖÊÍŒÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ª„⁄ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊ÈŒ˝ÊÿÈf ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò–

◊ÈÅʡ˸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥Á’˝Ä‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ÁflààÊ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÈŒ˝Ê ÿÈf ∑UUUUÊ •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ‚„Ë ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Ÿ Á∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ •◊ÍÀÿŸ ‚– ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, „Ê¢, •ª⁄ ‚¢∑UUUU≈•ÊÒ⁄ ª„⁄ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ¬˝flÊ„ ◊¥ ’«∏Ê ©ÃÊ⁄ ø…ÊflŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUÊ —◊ÈŒ˝Ê ÿÈf— ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUÊ¡ÊÁÅÊ◊ èÊË ’…ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ◊¥ •ª⁄ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ ÃŸÊfl ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ •Ê¬‚Ë ’ÊÃøË ‡Ê¢Êà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Ÿ Á∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ •fl◊ÍÀÿŸ‚– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’˝Ä‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU Ãÿ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞–Á’˝Ä‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU •‹ÊflÊ ’˝Ê¡Ë‹, øËŸ, MUUUU‚ flŒÁˇÊáÊ •»UUUU˛Ë∑UUUUÊ „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ’ÃÊà „È∞ ‚Í’ ∑UUUU ŒÊ•Ê’Ê ˇÊòÊ∑UUUU •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUUÊÀ«S≈Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¥ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ©à¬ÊŒ∞fl¢ ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ‚ ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊ¥ ¡Ê∞¢ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê‹Í ‚Á„à •ãÿ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „ʪ˖¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊÀ«S≈Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ‚ŒSÿÃâÊÊ ∑UUUUã»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ¬Ê≈Ò≈Ê ‚Ë« »UUUUÊ◊¸⁄ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ¡¢ª ’„ÊŒÈ⁄ ‚¢ªÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ “¬¢¡Ê’ —‚¢SâÊÊŸ ∞fl¢ •ãÿß◊Ê⁄× ∑UUUU⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊-wÆvv” ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃflª¸»UUUUË≈ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ∑UUUU⁄ âÊÊ¬Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÃâÊÊ •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ÉÊÊÃ∑UUUU „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÃÈ⁄¢Ã ß‚ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢–•ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∞∑UUUU „çà ∑UUUU ’ÊŒ„◊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU⁄¥ª – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊ∑UUUUÊŸÍŸ ‹∑UUUU⁄ •Ê߸ „Ò Á¡‚∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUU ÄÃ

‚Í’ ◊¥ ’Ÿ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ flª¸ »UUUUË≈ ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUU ∞‚ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ß◊Ê⁄Ã¥¡Ê Ÿª⁄ ÁŸª◊ •âÊflÊ Ÿª⁄ ¬¢øÊÿà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ∑UUUU’Ê„⁄ „Ò¢ ÃâÊÊ ©‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU

ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „Ê ⁄„Ê „Ò ©‚ ¬⁄ ¬˝Áà flª¸»UUUUË≈ ∞∑UUUU LUUUU¬∞ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ‚‹ÊŸÊ ∑UUUU⁄ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ʟʄʪʖ ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ ©Ÿ ß◊⁄ÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ vwflË¢ ∑UUUUˇÊÊ Ã∑UUUU ∑UUUU S∑UUUUÍ‹,•ÊflÊ‚Ëÿ ß◊Ê⁄Ã¥, ◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ »UUUUÊÚ◊¸ÃâÊÊ äÊÊŸ, ª„Í¢ •âÊflÊ øÊfl‹ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄áÊ flÊ‹

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ªÊŒÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª⁄ ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ ◊fl‡ÊË •ÊÒ⁄ ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ»UUUUÊÚ◊¸ ÃâÊÊ ª„Í¢ •ÊÒ⁄ äÊÊŸ ∑UUUU èÊ¢«Ê⁄áÊ flÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄˪ʌÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ •Ê‹Í •ÊÒ⁄ ‚é¡Ë

èÊË ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊ „Ë Á„S‚Ê „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ èÊË ß‚¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚’‚ ¿Ê≈ ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬ÿÊ ‚‹ÊŸÊ ∑UUUU⁄ŒŸÊ „ʪʖ ß‚∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl •Ê‹Í ∞fl¢ •ãÿ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ ¬«ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’ʪflÊŸË ’Ê«¸ ∑UUUU •äÊËŸ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU Á‹∞ ‚’Á‚«Ë ’…∏Ê ∑UUUU⁄ Œ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸÃ Ÿ∞ Ÿ∞ ∑UUUU⁄âÊʬ ⁄„Ë „Ò – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∞∑UUUU •ãÿ •Ê‹Í

©à¬ÊŒ∑UUUU ÃâÊÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¡‚Áfl¢Œ⁄Á‚¢„ ‚¢ªÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ „◊Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË‚ÈëøÊ Á‚¢„ ‹¢ªÊ„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚ÊÁŒ‹ÊÿÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ∞∑UUUU „çà Ã∑UUUUߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª ß‚∑UUUU ’ÊŒ „◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄¥ª–

’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ ∑UUUUÊÀ« S≈Ê⁄ ∑UUUUÊ — •Ê‹Í ©à¬ÊŒ∑UUUŸ∞ ©à¬ÊŒ ∞fl¢ ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ß‚ ˇÊòÊ◊¢ ‚Ãà flÎÁf •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ª‹ wÆ‚Ê‹ Ã∑UUUU „⁄ ◊„ËŸ vÆ ‹ÊÅÊ ‚ vw ‹ÊÅÊ •ÁÃÁ⁄ÄÃ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÿ„ ’ÊÃÁfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–

ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë “ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄’„Ã⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄”‡ÊËcʸ∑UUUU ß‚ ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ˇÊòÊ ◊¢ Ÿß¸ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Ÿß¸ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUU yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „ʪ˖⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““ÿÁŒ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄ËŒŸ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò ÃÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ Ã¡ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖”” Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊˇÊòÊ ∑UUUUË ©¬ÊäÿˇÊ ß¡Ê’‹ Çfl⁄⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ŒÁˇÊáÊ

∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬Á⁄‚¢¬Áàà „Ò– ß‚∑UUUUË •Ê’ÊŒËÿÈflÊ „ÒÒ •ÊÒ⁄ üÊ◊ ‡ÊÁÄà ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄ËÁfl‡fl ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ „Ò– •ª‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ xz ∑UUUU⁄Ê«∏‹Êª ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ‚ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf,‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ””

⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU wÆÆÆ ‚ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ „⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU⁄Ë’ },∏∏ÆÆ,ÆÆÆ

⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬ÒŒÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’•ÊäÊ •⁄’ ª⁄Ë’ ‹Êª ⁄„à „Ò¢– ß‚ ⁄¬≈ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Êé‹Ê ªÊ≈˛≈ Ÿ ∑UUUU„Ê ““üÊ◊ ’Ê¡Ê⁄◊¢ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ Á¡ÃŸ ‹Êª ¡È«∏¢ª ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ wz-zÆ »UUUUË‚Œ •ÁäÊ∑UUUU „ʪʖ””ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ““•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ˇÊòÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUUË ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ∞ Œ‡Ê‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ øÈŸÃ „Ò¢ ÃÊ ßŸ∑UUUUË •Ê’ÊŒËÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–”” Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ •âʸ‡ÊÊSòÊË —ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ— ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUÊø⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ÃàflÊ¢ ◊¢ ’„Èà ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ ߟ ÅÊ¢«Ê¢ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUU flß◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UUUU◊ „È߸ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ◊¢ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUUË Œ⁄ Áfl‡fl ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ‚ÊâÊ „ËÅÊÍŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ«ËŸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUUË Œ⁄•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ‚„Ê⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ⁄¬≈◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¬ÊcÊáÊ ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ üÊ◊ ‡ÊÁÄà ∑UUUUË©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©ìÊÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ »UUUU∑¸UUUU ’…ªÊ–

‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄× Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU

ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ „⁄ ◊„ËŸ vÆ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Ä‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ÿÊ •ãÿ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– Á’˝Ä‚ Œ‡ÊÊ¢◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸ, ŒÁˇÊáÊ •»UUUU˛Ë∑UUUUÊ, MUUUU‚fl ’˝Ê¡Ë‹ „Ò– ߟ∑UUUU ÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ éÊÒ∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ‚ʤÊÊ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, Á’˝Ä‚•Êfl‡ÿ∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ •Ê߸∞◊∞»UUUU ÿÊ •ãÿÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ◊ŒŒ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞–ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ◊ŒŒ Œ‡Ê Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ fl Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ß‚ ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, „◊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢‚◊ãflÿ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ¡Ë-wÆ ∑UUUU ¡Á⁄∞ÃÊ‹◊‹ ∑UUUUË ‚Ãà ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ÄҢ– ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflàÃ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ ∑UUUUÊ≈ ÃâÊʬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË äÊË◊Ë ªÁà ¬⁄ „◊Ê⁄Ë„◊Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë

©ã„Ê¢Ÿ ’„ȬˇÊËÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUU◊ •ÊÿflÊ‹ ÃâÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ–∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚„◊Áà âÊË Á∑UUUUÿÍ⁄ʬËÿ ÃâÊÊ •ãÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ mÊ⁄ʪ¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, Á’˝Ä‚ ß‚ ‚„◊Áà ¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á’˝Ä‚ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¡Ë-wÆ ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU•ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ∑UUUU⁄ªÊ–

MUUUU‚ ∑UUUU ©¬ÁflàÃ◊¢òÊË ‚ªß S≈ÊÚ⁄øÊ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, „◊Ÿ „◊Ê⁄ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ fl ‚ʤÊÊ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ–„◊ •ŸÈŒÊŸ ‚„ÊÿÃÊ ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¢ ‚ ’øŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃâÊÊ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ≈Ê »UUUUÊ◊͸‹ ∑UUUUË√ÿʬ∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvx Ã∑UUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚◊ˡÊÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvy Ã∑UUUU¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞– ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUUËflÒäÊÃÊ ÃâÊÊ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÅÊø¸ ÿÊÇÿ •Êÿ ’…∏Ÿ ÃâÊÊ SflÊSâÿ,Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ •ÊflÊ‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø Œ‡Ê ◊¢ }z ¬˝ÁÇÊà ◊äÿ◊flª¸ ∑UUUU ‹Êª •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ë◊Ê‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– •Ê߸∞Ÿ¡Ë ߟflS≈⁄ Œ‚’Ê«¸ ∑UUUU wÆvv∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Á¡ÃŸË ¡MUUUU⁄à „Ò, ©Ÿ∑UUUUË ’Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ©‚‚ ∑UUUU◊ „Ò– ∞‚ ◊¢ fl•ª‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‚fl¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ÖÿÊŒÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl •ª‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ““‹ÊªÊ¢¢ ∑UUUUË ÅÊø¸ ÿÊÇÿ •Êÿ ’…∏⁄„Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ÃâÊÊ •ÊflÊ‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄ „È߸„Ò– ∞‚ ◊¢ fl •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊøÊ„Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’øà ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë ¡Ò‚©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË •ë¿Ë ◊Ê¢ª „Ò– ‚fl¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ, ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË •Êÿ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÖÿÊŒÊ •„Á◊ÿà ŒÃ „Ò¢– ©‚∑UUUU ’ÊŒ fl ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUU Á‹∞ ’øà ∑UUUUÊ ◊„àflŒÃ „Ò¢– •Ê߸∞Ÿ¡Ë ‹Êß»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ Áfl¬áÊŸ ÃâÊÊ ⁄áÊŸËÁà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÿÍ∑UUUUÊ flª≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ¿Ê≈ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚flÊÁŸflÎàà ÅÊ¢« ◊¢ ’øà ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË •ë¿Ë flÎÁf ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚fl¸ ◊¢ ‚Êà Œ‡ÊÊ¢ —øËŸ, „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª, èÊÊ⁄Ã, ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ,◊‹Á‡ÊÿÊ, âÊÊ߸‹Ò¢« ÃâÊÊ ¡Ê¬ÊŸ— ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ’Ë◊Ê ÅÊ⁄ËŒ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚fl¸ ¡ÍŸ wÆvv ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ •Êÿ flÊ‹ wzflcʸ ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU w,xw~ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ }z¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄ÃËÿ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ

◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊ⁄ÃÊ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Á’˝Ä‚ Œ‡Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ, ¡◊¸ŸË ÃâÊÊ•»UUUUÇÊÊÁŸSÃÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞fl¢ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUU, ⁄‹ fl¬Ê߬‹Êߟʥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ∞ ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸ ∑UUUUËMUUUU¬⁄ÅÊÊ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË „Ò ¡ÊÁ∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿß¸™¢§øÊ߸ ŒË ¡Ê ‚∑UUUU– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ‚„•äÿˇÊÃÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ, ¡◊¸ŸË ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊ˪ÈßŒÊ flS≈⁄fl‹ ÃâÊÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡‹◊߸ ⁄‚Í‹ Ÿ ∑UUUUË„Ò– ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ „◊•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÃâÊÊ ß‚∑UUUU ¬«∏Ê‚ËŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ÕÃËà ∑UUUU ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ŸËøÁ„∞– ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ øãŸß¸◊¥ Ÿ∞ Á‚À∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•◊Á⁄∑UUUUË ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊÊâÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿ∞ Á‚À∑UUUU◊ʪ¸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ ¡Ê •ÊÁâʸ∑UUUU fl¬Á⁄fl„Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ¡Ê‹ „Ê Á¡‚‚ ‚¢ÉÊcʸ ÃâÊÊ »UUUUÍ≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’¢≈Ê ÿ„ ˇÊòÊ ∞∑UUUU ‚ÍòÊ ◊¥ ’¢äÊ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÁˇÊáÊ ÃâÊÊ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU Œ‡Ê ‚ÁŒÿÊ¥ Ã∑UUUU •Ê¬‚ ◊¥ ÃâÊʇÊcÊ ©¬◊„Êmˬ ‚ √ÿʬÊ⁄ ◊ʪʸ¢ ∑UUUU Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡È«∏ ⁄„

„Ò¢– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ß‚ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ âÊ ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ◊Ê‹ »UUUU⁄Ê•Ê ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á◊‚˝ ‚ ‹∑UUUU⁄ øËŸ ∑UUUUË ◊„ÊŸ ŒËflÊ⁄Ã∑UUUU ¡ÊÃÊ âÊÊ– ∞∑UUUU •ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÃâÊÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË Ÿ∞ ⁄‡Ê◊

◊ʪ¸ ¬Ê⁄ª◊Ÿ √ÿʬÊ⁄ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊÁflSÃÊ⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊË ß‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ˇÊòÊ ◊¥√ÿʬÊ⁄ flÊÁáÊÖÿ ’…ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUflÊÁáÊÖÿ ‚ÁøflÊ¥ ∑UUUUË ’Ëà ∑UUUUÈ¿◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ◊„à√ʬÍáʸ ’ÊÃøËà „È߸ „Ò•ÊÒ⁄ fl ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚ËäÊ√ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU èÊÊ⁄Ã, ÃÈ∑¸UUU U◊ÁŸSÃÊŸ,•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ fl ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ÃʬˬÊ߬‹Êߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò– ß‚¬Ê߬‹Êߟ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÃÈ∑¸UUUU◊ÁŸSÃÊŸ

∑UUUUË ªÒ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∞ªË– ß‚‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊ⁄ fl¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ª◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë •Êÿ„ʪ˖ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ⁄‡Ê◊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ èÊË „ʪʖ

∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ √ÿʬÊ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ øøʸ ‚Ê⁄‚Ê¢ Á’¡Ÿ≈ ∑UUUUÊ ‚Ê‹èÊ⁄ ◊¢zÆ,ÆÆÆ ÁflÃ⁄∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿß¸ ∑UUUU¢¬ŸË ‚Ê⁄‚Ê Á’¡Ÿ≈ Ÿ •¬Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ¬„‹ ‚Ê‹ ◊¢ zÆ,ÆÆÆ ÁflÃ⁄∑UUUU ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ß‚‚◊ÿ z,ÆÆÆ Á«ÁS≈˛éÿÍ≈⁄ „Ò¢– ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUU U‚„..‚¢SâÊʬ∑UUUU ◊ÊÁ„à ‚⁄ŒÊŸÊ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬ŸÁflÃ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ‚◊ÿ, Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ z,ÆÆÆÁ«S≈˛ËéÿÍ≈⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∏∑UUUU⁄ zÆ,ÆÆÆ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–”

SflÊSâÿ, ¬ÿ¸≈Ÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ⁄‹ ◊ø¸¢«Êß¡ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ‚Ê⁄‚Ê¢ Á’¡Ÿ≈ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ߂‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚⁄ŒÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ ¬„‹¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ „Ë øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ÁflÁèÊãŸ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ »ÒUUUU˝¢øÊß¡Ë èÊË ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ªË ¡„Ê¢ ‚©‚∑UUUU Á«S≈˛ËéÿÍ≈⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ©à¬ÊŒ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Œ‡Ê ◊¢ •‚¢ªÁ∆ÃˇÊòÊ ‚ èÊË •ë¿Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë„Ò Á¡‚‚ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¢ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUUÊ ’„Ã⁄ •fl‚⁄ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊à ◊¢ •ë¿ ©à¬ÊŒ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–

ߢ≈⁄»UUUU‚ç‹Ê⁄ ߢÁ«ÿÊèÊÊ⁄à ◊¢ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊ∞ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UUUU‡Ê¸ ∑UUUUË ≈ÊßÀ‚’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ߢ≈⁄»UUUU‚ç‹Ê⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ y ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑UUUUÊ߸‹ªÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ߢ≈⁄»UUUU‚ç‹Ê⁄ߢÁ«ÿÊ ŸÊS«Ò∑UUUU ◊¢ ‚ÍøË’f ߢ≈⁄»UUUU‚ç‹Ê⁄ ∑UUUUËèÊÊ⁄ÃËÿ •ŸÈcÊ¢ªË „Ò– ߢ≈⁄»UUUU‚ç‹Ê⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU∑UUUU¢≈˛Ë ◊ÒŸ¡⁄ ⁄Ê¡ ◊ŸŸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞’ÊÃøËà ∑UUUU •Áª˝◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ◊Í‹∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ªË– ß‚◊¢∞∑UUUU ‚ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ„Ò–””

◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ Ÿ ∑UUUUfl‹èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄â ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ, ’ÁÀ∑UUUU¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË èÊË¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ ¡„Ê¢ ∑UUUUÊ⁄¬≈ ≈ÊßÀ‚ ∑UUUUË◊Ê¢ª ’… ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¬≈ ≈ÊßÀ‚ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ xÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊwz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ÿÊ ŒÁˇÊáÊËÁ„S‚ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU „Ò¢–

⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¿àÃË‚ª…∏‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¿ûÊË‚ª…∏ ∑UUUU ©lʪ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊË ŒÿÊÀʌʂ ’ÉÊÀÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÂŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«ÀÊ ∑UUUU ‚ÊÕÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ‚Á„à ¬˝◊Èπ •¢Ã⁄ʸc≈˛ËÿÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑UUUU flÁ⁄c∆•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊ÈÀÊÊ∑UUUUÊà ∑UUUUË– ’ÉÊÀÊŸ ◊ÈÀÊÊ∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢ ∑UUUU©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁÀÊ∞ ∑UUUUÎÁ·, flŸ ©à¬ÊŒ •ÊÒ⁄ πÁŸ¡•ÊœÊÁ⁄à ©lʪʢ ∑UUUUË •‚Ë◊‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¥ ©lʪʥ ∑UUUUË SÕʬŸÊ ∑UUUU ÁÀÊ∞’„Ã⁄ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê „Ò,Á¡‚∑UUUU »UUUUÀÊSflMUUUU¬ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©lʪʥ ∑UUUUË SÕʬŸÊ ∑UUUU ÁÀÊ∞¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„Ê¢∑UUUU ©lʪ¬Áà ¿ûÊË‚ª…∏ •Ê∞¢ •ÊÒ⁄

©lʪʥ ∑UUUUË SÕʬŸÊ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ¬Í¢¡ËÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¥– ’ÉÊÀÊ Ÿ ß‚∑UUUU ÁÀÊ∞©lʪʥ ∑UUUUÊ „⁄ ‚¢÷fl ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©lʪ Àʪʟ∑UUUU ÁÀÊ∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ’ÉÊÀÊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«ÀÊ ∑UUUU‚ÊÕ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ê¥∑UUUUÊ ÷˝◊áÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ŒπÊ– ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«ÀÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ •flªÃ∑UUUU⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã ©lʪʥ∑UUUUË SÕʬŸÊ ∑UUUU ÁÀÊ∞ •Ê◊¢ÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄’ÉÊÀÊ Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ÊÒlÊÁª∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ŒπŸ ∑UUUU ‚ÊÕ-‚ÊÕÁ‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ«Ê©Ÿ S≈Ë≈ ©lʪʥ, ¬Á⁄œÊŸ ©lʪ,’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥◊¥ ÁŸfl‡Ê „ÃÈ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ–

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊÃ

¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ ÅÊÁŸ¡ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ w.wy ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ÅÊÁŸ¡ ©à¬ÊŒŸ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ ß‚‚ Á¬¿‹ ◊Ê„ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ w.wy¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vz,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê–flcʸ wÆvÆ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ÅÊÁŸ¡ ©à¬ÊŒŸ w.}w¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““¡È‹Ê߸ ◊¢ ©à¬ÊÁŒÃ ÅÊÁŸ¡ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ◊ÍÀÿ(¬⁄◊ÊáÊÈ ÃâÊÊ ªÊÒáÊ ÅÊÁŸ¡ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄) vz,z{}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê–”” ÅÊÁŸ¡ ◊ÍÀÿ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUUÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ —∑UUUUëø ◊Ê‹— ∑UUUUÊ ⁄„Ê– •Ê‹Êëÿ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ z,y}w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUëø Ë∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê fl„Ë¢ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ x,{~y∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë x,|z| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v,wz~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ„È•Ê– w~y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ ÃâÊÊ w}x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ⁄„Ê– ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¢ ©à¬ÊÁŒÃÅÊÁŸ¡ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ◊ÍÀÿ ◊¢ ߟ ¿„ ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄÃMUUUU¬ ‚ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ ~z ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê–”” ¡È‹Ê߸◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ x}~ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ yÆy ∑UUUU⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄⁄„Ê– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ xx ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÃâÊÊ’ÊÄ‚Êß≈ ~vv „¡Ê⁄ ≈Ÿ ⁄„Ê– •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v}v ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê–◊ÍÀÿflÊŸ äÊÊÃÈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ¡È‹Ê߸◊„ËŸ ◊¢ wv| Á∑UUUU‹Ê ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU „Ë⁄ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸw,||w ∑ÒUUUU⁄≈ ⁄„Ê–

èÊÊ⁄Ã, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ øËŸ •ÊŸflÊ‹Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ Ã¡Ë ‚ flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUU⁄¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË Áflàà ◊¢òÊËÁ≈◊ÊâÊË ªâÊŸ⁄ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã, øËŸ •ÊÒ⁄’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUÊ ∞‚Ê Œ‡Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑UUUU◊¢ ÃËfl˝ flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUU⁄ª¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •◊Á⁄∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ãà ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– ªâÊŸ⁄ Ÿÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢∑UUUU„Ê ““ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã,øËŸ, ’˝Ê¡Ë‹ - Áfl‡fl ∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •Ê’ÊŒËflÊ‹ Œ‡Ê- •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚ flÎÁfŒ¡¸ ∑UUUU⁄¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ŒÅÊ¢ªÁ¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ãà ◊¡’ÍÃËÁ◊‹ªË–”” •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ª‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢•¬ŸÊ ÁŸÿʸà ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊË ‹ˇÿÃÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ÁŸÿʸà flÎÁf ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ øË¡ „ÊªË Á∑UUUU Á∑UUUUÃŸË Ã¡Ë ‚ Áfl‡fl ◊¢flÎÁf Œ¡¸ „ÊÃË „Ò–”” ªâÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ÊÃ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ÁŸÿʸÂø◊Èø ’„Èà ◊¡’Íà ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ ©à‚Ê„fläʸ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ◊¡’ÍÃË •◊Á⁄∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ©ëø¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË flÊ‹ ©à¬ÊŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚flÊ•Ê¢ Ã∑UUUU ◊¢ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË Ãàfl ◊¡’Íà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Êß‚Á‹∞ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ò,ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ãflcÊáÊ ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ªÁà ’„Èà ◊¡’ÍÄÒ, „◊Ê⁄Ë ÁflàÃËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë, ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •èÊËèÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¬⁄¡Ê⁄ ŒÃÊ ⁄„ªÊ øËŸ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ •Ê¡ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU©‚∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU Äà ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸©‚∑UUUU Á‹∞ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚˝ÊÃÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU ’ŸË ⁄„ªË– øËŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU fl„ ŒÊŒ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ Á’¡‹ËÉÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê„Ò– ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊÈ Áfl¬ŒÊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ– øËŸ ∑UUUU ¡‹flÊÿÈ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á‡Ê∞ ¤ÊŸ„È•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ™§¡Ê¸’øÃ, ‚ÊâôÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚¬⁄ ¡Ê⁄ ŒªÊ ÃÊÁ∑UUUU ª˝ËŸ „Ê©Í‚ ªÒ‚Ê¢ ∑UUUU©à‚¡¸Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ øËŸŸ w| ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà Á⁄∞Ä≈⁄Ê¢ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ •ãÿ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUU∞ ¡Ê‚∑UUUU– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øÊßŸÊ «‹Ë Ÿ ⁄Êc≈˛ËÿÁfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ Á‡Ê∞ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ’¸Ÿ ©à‚¡Ÿ¸ ÉÊ≈ÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU Ÿß¸¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, ∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑ÒUUUUåø⁄ÿÍÁ≈‹Êß¡‡ÊŸ ∞¢« S≈Ê⁄¡(‚Ë‚ËÿÍ∞‚) ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ‚∑UUUUÃË „Ò–

8.qxd 9/22/2011 9:57 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‹¢ŒŸ ◊¥ ∞‹Ä‚ „UÒÀ‚ ∑§Ê flcʸ ∑§ ¬Ë‚Ë∞ ÿ¢ª å‹ÿ⁄U ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

≈UÙÄUÿÙ, ∞¡¥‚Ë – Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊË·¸ ∞∑§‹ Áπ‹Ê«∏Ë‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑§Ë ¡È•ÊŸ ªÈ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ª◊Ù¥ ◊¥ wv-v|, wv-vÆ ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ÿÙŸÄU‚¡Ê¬ÊŸ •Ù¬Ÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ÁflE ∑§Ë Ÿ¥’⁄U ¬Ê¥ø Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊÿŸÊ „Ê‹ ◊¥øÊßŸÊ ◊ÊS≈U‚¸ •ı⁄U ÿÙŸÄU‚ ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§`§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ªß¸ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¬ÊŸ•Ù¬Ÿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •Á÷ÿÊŸ •Ê‚ÊŸË ∑‘§ •Êª’…∏Ê∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë „Ò–ŒÙ ‹Êπ

«ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ øıÕËfl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ‚ÊÿŸÊ Ÿ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹◊¥ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑§Ë Á◊¥ªÁÃÿÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŒÙŸÙ¥ ª◊ ◊ÊòÊ xv Á◊Ÿ≈U ◊¥ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U •¥ÁÃ◊ øÊ⁄U ◊¥ ¡ª„ ¬P§Ë∑§⁄U ‹Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿÁπ‹Ê«∏Ë Ÿ vz S◊Ò‡Ê ÁflŸ⁄U ¡«¡’Á∑§ Áfl¬ˇÊË Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§fl‹ vvS◊Ò‡Ê ÁflŸ⁄U ‹ªÊ ‚∑§Ë¥–

≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ©ê◊ËŒ ‚ÊÿŸÊ Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ◊Òø¬⁄U ¬∑§«∏ ’ŸÊ ‹Ë •ı⁄U Á◊¥ªÁÃÿÊŸ∑§Ù flʬ‚Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê∆ Ÿ≈U ÁflŸ⁄U •ı⁄U•Ê∆ ÁÄU‹ÿ⁄U ÁflŸ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ yw •¥∑§•Á¡¸Ã Á∑§∞– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥‚ÊÿŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ŒÍ‚⁄UË fl⁄UËÿÃʬ˝Ê# øËŸ ∑§Ë Á‡ÊÁã¡ÿÊŸ flÊ¥ª •ı⁄U•Ê∆flË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¡◊¸ŸË ∑§Ë¡ÍÁŸÿ‹ ‡Ê¥∑§ ∑‘§ ’Ëø •ãÿ`§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ◊Òø ∑§Ë

Áfl¡ÃÊ ‚ „٪ʖÊÊcÊÊ — èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑UUUU ¬È‡ÃÒŸË◊„‹ ◊¢ ‚ȬȌ¸ ÅÊÊ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – •¬Ÿ ø„ßflÊ’ ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ¤Ê‹∑UUUU ¬ÊŸ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË Ãʌʌ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡◊Ê „ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •»UUUU⁄Ê Ã»UUUU⁄Ë èÊË ◊øË –|Æ ’⁄‚ ∑UUUU ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ »UUUU»UUUU«∏ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ª¢ªÊ⁄Ê◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ – ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU’˝ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ßÁçÃÅÊÊ⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUË ∑UUUU’˝

∑UUUU ’ª‹ ◊¢ ’ŸË „Ò ¡Ê èÊʬʋ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚àÃÊMUUUU…ŸflÊ’ âÊ – ¬≈ÊÒŒË ¬Ò‹‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ •Ê¡ ‚È’„ „Ë ‚∑UUUU⁄Ë’ vzÆÆÆ ‹Êª ¡◊Ê „Ê øÈ∑UUUU âÊ – ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄èÊË«∏ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË¬«∏Ë – ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄ ¡◊ÊŸ ∑UUUUË ◊‡Ê„Í⁄’Ê‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈ÒªÊ⁄ ¬Ò‹‚ ∑UUUUË ’Ê‹∑UUUUŸË◊¢ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê߸ ÃÊ∑UUUUÊ»UUUUË ‡Êʢà ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË – ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ’≈ ‚Ò»UUUU •‹ËÅÊÊŸ Ÿ ¡ŸÊ¡ ∑UUUUË Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU¬ÊÁâʸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ‚ȬȌ¸ ÅÊÊ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ – ‚Ò»UUUU ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ËÁ◊òÊ ∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUU¬Í⁄ ª◊ªËŸ âÊË ¡’Á∑UUUU ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUË ’Á≈ÿÊ¢‚Ê„Ê •ÊÒ⁄ ‚’Ê ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ⁄„Ê âÊÊ –

∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUUË ’«∏Ë ’„Ÿ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê ∑UUUU¬Í⁄ èÊË •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ ¡Ê ‚Ò»UUUU ∑UUUUÊ ‚Ê¢àflŸÊ Œ ⁄„Ë âÊË– Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡ªÃ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÁ¬‹ Œfl •ÊÒ⁄ •¡ÿ¡«¡Ê ‚¬Á⁄flÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø•¢‡ÊÈ◊ÊŸ ªÊÿ∑UUUUflÊ«∏ •ÊÒ⁄ ‚⁄ÊŒ flÊŒ∑UUUU •◊¡Œ •‹ËÅÊÊŸ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ –

¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ ¡ŸÊ¡ ◊¢ ∑UUUU߸ ◊‡Ê„Í⁄ „ÁSÃÿÊ¢ ‡Ê⁄Ë∑UUUU„È߸ – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË ¬ÊÁâʸfl Œ„ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU fl‚¢Ã Áfl„Ê⁄ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ‚ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ – ÁŒÀ‹Ë◊¢ ©ã„¢ üÊÎfÊ¢¡Á‹ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄÇÊÊÁ„Œ ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË, ¬¢¡Ê’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU•äÿˇÊ •Ê߸ ∞‚ Á’¢Œ˝Ê, ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊÃ, èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ –ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬≈ÊÒŒË ÁŸflÊ‚ ∑UUUU ’Ê„⁄ èÊÊ⁄Ë Ãʌʌ ◊¢ ‹Êª¡◊Ê âÊ – ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬èÊË „È߸ –

‚ÊÿŸÊ Ÿ ¬Ê⁄U ∑§Ë ÄflÊ≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ∑§Ë ’ÊœÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ‡ÊÙ∞’•ÅÃ⁄U Ÿ Á»§⁄U ‚ ∞∑§ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄Uß‚ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŒÇª¡ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄U ‚flÊ‹©∆Ê∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë–

¬Ê∑§ ∑‘§ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ •¬ŸË•Êà◊∑§ÕÊ ∑§¥≈˛ÙflÁ‡Ê¸ÿ‹Ë ÿÙ‚¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U»Ò§‚‹Ê’ÊŒ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Ã¡Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚«⁄Uà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U•ı⁄U Œ˝Áfl«∏ ◊Òø Áfl¡ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë fl ◊Òø ¡Ëì⁄U ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥– •ÅÃ⁄U Ÿ •¬ŸËÁ∑§ÃÊ’ ◊¥ ∑§„Ê, ÁflÁflÿŸ Á⁄Uø«¸˜‚, Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª,’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄UÊ •ı⁄U ©Ÿ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ◊„ÊŸ ’Ñ’Ê¡ „Ò¥Á¡ã„Ù¥Ÿ ’Ñ ‚ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥◊Òø Áfl¡ÃÊ Õ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ù ª¥Œ’Ê¡Ë∑§Ë ÃÙ ◊È¤Ê ©Ÿ◊¥ ߟ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÁŒπÊ߸ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ÷‹ „Ë ßß ⁄UŸ •ı⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ©Ÿ◊¥ ◊Òø ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò–

ß‚ á ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÁflE ∑§¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•¬Ÿ ‚¥ãÿÊ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ «⁄U „È∞ Õ– •ÅÃ⁄U Ÿ ∑§„Ê,‚ÁøŸ ≈UÁŸ‚ ∞À’Ù ‚ ¬ËÁ«∏Ã Õ Á¡‚∑§Ê ‚Ë⁄UË¡ ◊¥

„◊¥ »§ÊÿŒÊ „È•Ê •ı⁄U ß‚‚ ß‚ ◊„ÊŸ ’Ñ’Ê¡ ∑‘§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë •‚⁄U ¬«∏Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ’Ê©¥‚⁄U ‚ ©‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ Ã’ ¬„‹ ÁŒŸ «˛Á‚¥ªM§◊ ◊¥ •ÊÿÊ ÃÙ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚ÁøŸ á •ı⁄U©¿Ê‹ ÷⁄UË ª¥ŒÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„¡ ◊„‚Í‚Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ◊⁄U Áπ‹Ê»§ fl„ ∑§Ê»§Ë •‚„¡ Õ •ı⁄Uÿ„Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕÊ–•ÅÃ⁄U Ÿ Á‹πÊ, ◊Ò¥Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ù á ª¥Œ »‘§¥∑§Ë Á¡‚©‚Ÿ ¿È•Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ◊⁄U Á‹∞ „Ò⁄Uà ÷⁄UÊ ÕÊ– fl„

ŒÍ⁄U „≈U ªÿÊ– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ◊ȤʂŒÍ⁄U „≈Uà „È∞ ŒπÊ ÕÊ •ı⁄U fl„ ÷Ë »Ò§‚‹Ê’ÊŒ ∑§ËœË◊Ë Á¬ø ¬⁄U– •ª‹ ◊Òø ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©‚ Á‚⁄U ¬⁄U Á„≈UÁ∑§ÿÊ •ı⁄U fl„ ß‚∑‘§ ’ÊŒ S∑§Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ê–

x{ fl·Ë¸ÿ •ÅÃ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄UŒ˝Áfl«∏ ◊Òø Áfl¡ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡Ù Á◊‹∑§⁄U z{,ÆÆÆ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UŸ [Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U mÊ⁄UÊ xx,ÆÆÆ •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ ∑‘§wx,ÆÆÆ ‚ ™§¬⁄U] ¡Ù«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ‡ÊÈM§‚ „Ë ◊Òø Áfl¡ÃÊ Ÿ„Ë¥ Õ •ı⁄U Ÿ „Ë fl ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ◊Òø‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥– ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U⁄UÊß«‚¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥π‹Ÿ flÊ‹ •ÅÃ⁄U Ÿ ’Ê‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U •ı⁄U •Ê߸¬Ë∞‹∑‘§ ¬Ífl¸ •ÊÿÈQ§ ‹Á‹Ã ◊ÙŒË ¬⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ◊È¤Ê ŒË ¡ÊŸËflÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊ„L§π ‚ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§Ë– ‡ÊÊ„L§π •ı⁄U ◊ÙŒË Ÿ ◊È¤Ê ◊ŸÊÁ‹ÿÊ– ◊È¤Ê ◊ÙŒË •ı⁄U ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸŸËøÊÁ„∞ ÕË–

•ÅÃ⁄U Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‹¥’Ë ’Êà ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸÙ¥fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊ •ı⁄U ‡ÊÙ∞’ ◊Á‹∑§ ¬⁄U ÷Ë •Ê⁄UÙ¬‹ªÊ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Á‹∑§ ∑§Ù ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ Ÿ‚Ë◊•‡Ê⁄U»§ ∑§Ê ø◊øÊ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ Ã÷Ë©ã„¥ (◊Á‹∑§ ∑§Ù) ∑§#ÊŸË ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË–

Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U fl Œ˝Áfl«∏ ◊Òø Áfl¡ÃÊ Ÿ„Ë¥— ‡Ê∞’

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏Ë Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑§Ë⁄U‚ ≈UË◊ »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ß‚ ‚◊ÿ »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ øøʸ•Ù¥ ◊¥ „Ò– øøʸ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ß¸ fl¡„¥ „Ò¥– ≈UË◊©ê◊ËŒ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿøøʸ ∑§Ë •‚‹ fl¡„ ©‚∑‘§ «˛Êßfl⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ flÙ •ª‹ ‚òÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË ≈UË◊Ù¥ ‚’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ «˛Êßfl⁄U ∞Á«˛ÿŸ ‚ÍÁË „Ò¥,¡Ù ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ª¡’ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Èœ⁄UÊ „È•Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑‘§ »§Ù‚¸ß¥Á«ÿÊ ∑§Ù ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ‹ª÷ª SÕÊÁ¬Ã „Ë ∑§⁄U «Ê‹Ê „Ò–‚ÍÁË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ π’⁄U „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ flÙ Á’˝ÃÊŸË ≈UË◊ÁflÁ‹ÿê‚ ∑‘§ „«`§Ê≈U¸⁄U ¬⁄U ÷Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ªÿ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§¡Ò‚ „Ë ÿ øøʸ∞¥ »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U »Ò§‹ŸË ‡ÊÈM§ „È߸¥,‚ÍÁË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ◊ÒŸ»§˝« Ÿ ß‚∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‚ÍÁË Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •Ê≈UÙ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÙß‚ ‚◊ÿ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑‘§fl‹ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ ⁄U„„Ò¥, •ª⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê ⁄U„Ê ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ≈UË◊◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ’ŸË ⁄U„–

Œ⁄U•‚‹, ÿ ‚Ê⁄UË øøʸ∞¥ ß‚Á‹∞ ‡ÊÈM§ „È߸ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ Ÿ •ª‹ ‚Ë¡Ÿ ÿÊÁŸ fl·¸ wÆvw ∑‘§ Á‹∞¬ûÊ Ÿ„Ë¥ πÙ‹ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ «˛Êßfl‚¸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê flÙ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ „Ë

∑§⁄U¥ª– ∞‚ ◊¥ »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ŒıŸÙ¥ ◊ı¡ÍŒÊ «˛Êßfl‚¸ ¬Ê‹«Ë ⁄US≈UÊ •ı⁄U ‚ÍÁË ∑§Ù ÿ ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ≈UË◊ ◊¥ ’ŸË ⁄U„ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥–

∑§ß¸ Ÿÿ «˛Êßfl‚¸ »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ÁŸ∑§Ù „‹∑‘§Ÿ’ª¸ ÷Ë „Ò¥–ÁflÁ‹ÿê‚ ∑‘§ ß‚ ≈˛ŸË «˛Êßfl⁄U Ÿ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ »§Ù‚¸

ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò–wy fl·Ë¸ÿ„‹∑‘§Ÿ’ª¸ Ÿ ∞∑§ é‹Êª ¬⁄U Á‹πÊ Á∑§ fl„ „Ê‹Ê¥Á∑§•ÊESà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹¡ÊÿªË, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ fl„ Á∑§‚Ë ≈UË◊ ‚ ∞»§ flŸ«˛Êßfl⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–»§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ß‚‚Ë¡Ÿ ◊¥ •’ Ã∑§ ©ê◊ËŒ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ „Ò– ßÃÊ‹flË ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑‘§ ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ‚‡ÊŸ ◊¥ ≈UË◊ ŸwÆvÆ ◊‡ÊËŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê¡◊ÊÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Á◊‹–

Œ⁄U•‚‹ ÿ ∑§Ê⁄U ∞∑§Œ◊ Ÿÿ ∞ÿ⁄UÙ«ÊÿŸÊÁ◊ÄU‚∑§Ê¥‚Òå≈U ¬⁄U ’ŸË „Ò •ı⁄U ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ª¡’ ∑§Ë ªÁà ¬∑§«∏ÃË„Ò– ßÃÊ‹flË •Ù¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ≈UË◊ Ÿ∑‘§fl‹ •Êª ’…∏Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ∑§¥S≈˛ÄU‡Ê¥‚øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •Ê∆fl¥ Ÿ¥’⁄U ‚ ¿∆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ„Ò– Á¬¿‹Ë øÊ⁄U ⁄U‚Ù¥ ◊¥ »§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ©ê◊ËŒ ‚ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ wy •¥∑§ ¡È≈UÊÿ– ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ¬˝ÁÃm¥mË≈UË◊¥ ‚ı’⁄U »‘§⁄UÊ⁄UË •ı⁄U ≈UÙ⁄UÙ ⁄UÙ‚Ù »‘§⁄UÊ⁄UË ‚ÊÃfl¥ •ı⁄U•Ê∆fl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò¥–

»§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù Ÿ¥’⁄U ¿„∑§Ë ¬ÙÁ¡‡ÊŸ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê „Ë ≈UÊ⁄Uª≈U ⁄UπÊ ÕÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë¡Ÿ πà◊ „Ùà „Ùà ≈UË◊ •¬ŸË ÿ ¡ª„ ∑§«∏ˬ˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπªË–

»§Ù‚¸ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏¥ª «˛Êßfl⁄U ‚ÍÁË?

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë‚Ë) ∑UUUU •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄Ÿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ŒË– ¬flÊ⁄ Ÿ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ “◊„ÊŸ, ‚’‚ø◊à∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ äÊÈ⁄¢äÊ⁄ ∑UUUUåÃÊŸÊ¢” ◊¢ ‚ ∞∑UUUU’ÃÊÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUU U∑UU U U≈ ¬Á⁄cÊŒ—•Ê߸‚Ë‚Ë— ∑UUUUË •Ê⁄ ‚, ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU◊„ÊŸ, ‚’‚ ø◊à∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ äÊÈ⁄¢äÊ⁄∑UUUUåÃÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU “≈Êߪ⁄” ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÁŸäÊŸ ¬⁄ ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–”” ‚àÃ⁄flcʸ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬≈ÊÒŒË Ÿ ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë âÊË– fl„Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ „çÃÊ¢ ‚ »UUUU»UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚¬ËÁ«∏à âÊ– ¬≈ÊÒŒË Ÿ v~{v ‚ v~|z ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÈ‹ y{ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ Á¡‚◊¢ ‚ yÆ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË– flcʸ v~{| ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ „Ë èÊÊ⁄à Ÿ ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ¬⁄¬„‹Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË âÊË– ¬flÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË Áfl‹ˇÊáʬ˝ÁÃèÊÊ flÊ‹ √ÿÁÄà âÊ ¡Ê èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‹ÊÅÊÊ¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝⁄áÊÊ ’Ÿ– ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ »UUUU∑˝UUUU ∑UUUUË’Êà „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ©ã„¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ҍʟ ¬⁄ ‡ÊÊŸŒÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ҍʟ‚ ßÃ⁄ ‚ÊŒªË ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊¢‚Í⁄ •‹ËÅÊÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ø„à ’Ÿ ª∞–

‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU◊¢≈˛≈⁄ ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠MUUUU¬Ê¢ ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ‚ ∑UUUU⁄Ë’Ë ’ŸÊ∞⁄ÅÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ èÊË fl„ ÅÊ‹ ‚‚¢’¢ÁäÊà •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄à âÊ,©ã„¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ÄÁŒ‹ ‚ •¬ŸË ’ÊÃ

∑UUUUÊ ⁄ÅÊà âÊ– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë•àÿ¢Ã ◊„‚Í‚ „ʪ˖”” •Ê߸‚Ë‚Ë ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë „ÊMUUUUŸ ‹Êª¸≈ Ÿ èÊË ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊüÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÁŒÇª¡ ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ŒÈÅÊË„Í¢– ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ »UUUU∑˝UUUU ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈S≈ •ÊÒ⁄ zÆ •Êfl⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU•ÃËÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄ ߟ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚‚ø ◊¢ ª¡’ ∑UUUUÊ âÊÊ–

‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ ¡ÃÊÿÊ ¬≈ÊÒŒË∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ªÈ«∏ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– ’Ê‹ËflÈ«

∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ •ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊÅÊÊŸ Ÿ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ ŸflÊ’¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU≈Á∑UUUUÿÊ „Ò – “Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸêÿÍÁ¡∑UUUU •flÊ«¸ wÆvv” ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •Ê∞ Á∑UUUU¢ª ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ’„Èà ’«∏Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ò,Á¡‚∑UUUUË ˇÊÁìÍÁø ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–©Ÿ∑UUUUÊ ’Ê‹ËflÈ« ‚ Ÿ¡ŒË∑UUUU ∑UUUUÊÁ⁄‡ÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÈÅÊ ∑UUUUË ÉÊ«∏Ë◊¢ ‚◊ÍøÊ Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò–”” ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUŸ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ, ““Œ‡Ê Ÿ ŸflÊ’ ¬≈ÊÒŒË∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ¬⁄¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ¡ËÃÊ âÊÊ–”” ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ’≈ ∞fl¢•ÁèÊŸÃÊ ‚Ò»UUUU •‹Ë ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄•ÁèÊŸòÊË ‚Ê„Ê •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊË•ÊŸÊ âÊÊ– ◊ª⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞–“Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸ êÿÍÁ¡∑UUUU •flÊ«¸wÆvv” ◊¢ ŸflÊ’ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ◊ÊÒŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUÁ‹∞ Ÿß¸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUUË

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ¡ÊflŒÁ◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUU ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ

¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUUʟ߸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ŒË„Ò– ß‚ ŸÊÁ≈‚ ◊¢Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ¬⁄¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ‚ÊâÊŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚¢’¢äÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ

∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ •’Ã∑UUUU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ •’ ©ã„¢¡flÊ’ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ÄßÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ Œ¢–•ª⁄ fl„ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ •’ •Êª∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ŒÅÊ¢ª–”” ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê⁄∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’Ê«¸ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ©ã„¢ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ÊâÊÊ– flcʸ wÆÆ} ‚ •ë¿ ÅÊÊ‚ flß ¬⁄¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸÁ◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU ~Æ »UUUUË‚ŒË »ÒUUUU‚‹ª‹Ã „Êà „Ò¢–

•Ê߸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ¬flÊ⁄ Ÿ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚íÿÊŒÊ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ Œı«∏Ÿ flÊ‹Ë øË¡ ∞»§-flŸ ∑§Ê⁄U „٪˖ xÆ •Q§Í’⁄U ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹Ë »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ⁄U‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á‚¸«Ë¡ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄U¥ xwÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏ ‹¥ªË– •¥ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑§Ë ≈U∑§ •ÊÚ»§ •ı⁄U ‹Ò¥Á«¥ª S¬Ë« ÷ËßÃŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– Áfl◊ÊŸ Á¡ÃŸÊ ÷Ê⁄UË „ÙÃÊ „Ò, ©‚ ©«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ÃŸ„Ë íÿÊŒÊ flª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥‚’‚ íÿÊŒÊ ’Ùߥª •ı⁄U ∞ÿ⁄U’‚ ∑Ò§≈Uª⁄UË ∑‘§ ¡≈U‹Êߟ⁄U ©«∏ ⁄U„ „Ò¥– •ë¿„Ê‹Êà ◊¥ ßã„¥ ©«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ w{Æ-w~Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– flÊÿÈ ŒÊ’, flÊÿÈ flª ÿÊ ◊ı‚◊ ‚ ¡È«∏Ë •ãÿ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§È¿ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∑‘§fl‹ ∑§Ù¥∑§∑§Ù«¸ ∑Ò§≈Uª⁄UË ∑‘§øÈÁŸ¥ŒÊ Áfl◊ÊŸ „Ë ≈U∑§•ÊÚ»§ ∑‘§ Á‹∞ xÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ ∑§Ë⁄UçUÃÊ⁄U ‚ Œı«∏à „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚ á ªÁà ‚ Œı«∏Ÿ flÊ‹Ë⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ⁄UÊ¡œÊŸË •ı⁄U ‡ÊÃÊéŒË „Ò¥– ߟ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ªÁà vwÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ÷Ë ∞»§ flŸ∑§Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ªÁà ‚ Ÿ„Ë¥ ©«∏à „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’‹-yÆ|,∞∞‚-xzÆ ’Ë, ߸‚Ë-vxz, ߸‚Ë-vyz •ı⁄U •ªSÃÊ ª˝Ê¥« ∑Ò§≈Uª⁄UË ∑‘§„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U „Ò¥– ÿ ‚÷Ë •ı‚ß xÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚©«∏à „Ò¥– ∞ÿ⁄UÙ«ÊߟÁ◊ÄU‚ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬Ë ¬øı⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞»§ flŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ’„Œ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „ÙÃË „Ò– •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ߟ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ©ÃŸÊ „Ë πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡ÃŸÊ, Á‚Áfl‹∞flË∞‡ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡≈U ‹Êß≈U⁄U •ı⁄U øÊÚ¬‚¸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥–∞»§ flŸ ∑§Ê⁄U ‚ á Œı«∏ÃË „Ò¥ ≈˛Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ ‚„Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚Ë ≈˛Ÿ„Ò¥, ¡Ù »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ á Œı«∏ÃË „Ò¥–

⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ •Êª »§ÊÚ◊͸‹Ê flŸ ∑§Ê⁄U

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ ∑UUUUåÃÊŸ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚◊à ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU Á’ŸÊ ©Ã⁄Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊøÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ¬„‹◊Òø ◊¢ ∑UUUU‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÒÁê¬ÿŸ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ‚ „ÊªÊ – ¬Ò⁄ ∑UUUU •¢ªÍ∆ ∑UUUUË øÊ≈ ‚ ¡Í¤Ê

⁄„ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ, ‚Íÿ¸∑UUUUÈ◊Ê⁄ÿÊŒfl, •‹Ë ◊Èø¡Ê, ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ •ÊÒ⁄ äÊfl‹∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ èÊË ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –

„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UUUUʬʢø ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò øÍ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡ÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ò¢ – ÉÊÊÿ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË¡ª„ ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚, ÁŒ‹„Ê⁄Ê »UUUUŸÊ¸¢«Ê, •Ê⁄

‚ÃˇÊ, ‚MUUUU‹ ∑UUUU¢fl⁄ •ÊÒ⁄ •’È ŸÁø◊ Ÿ ‹Ë „Ò– øãŸß¸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ß‚ ‚òÊ ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ èÊË „Ò •ÊÒ⁄©‚Ÿ •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ª¢flÊÿÊ „Ò– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ Á≈◊ ‚Ê©ŒË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë

ÅÊ‹ªË – øãŸß¸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢•¬Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊÁ◊‹ªÊ øÍ¢Á∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ •ÊÒ⁄»UUUUÊߟ‹ èÊË ÿ„Ë „ÊŸ „Ò¢ – ◊È¢’߸∑UUUU Á‹∞ øãŸß¸ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ – äÊÊŸË ∑UUUU•‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë•ÊÒ⁄ ∞‚ •ÁŸMUUUUf ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡„Ò¢ – ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ èÊË øãŸß¸ ∑UUUU ¬Ê‚«ª ’ÊÁ‹¢¡⁄ •ÊÒ⁄ ∞À’Ë ◊Ê∑¸UUUU‹¡Ò‚ á ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ ∑UUUUÊ◊Êøʸ •Ê⁄ •Á‡flŸ ÃâÊÊ ‚Í⁄¡

⁄áÊŒËfl ‚¢èÊÊ‹¢ª – ◊È¢’߸ ∑UUUU Á‹∞ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UUUU∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ •„◊ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ÃÊÁ∑UUUU „◊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø‚∑UUUU – ¬Ê‹Ê«¸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊È¢’߸ ≈Ë◊ ◊¢ •¢’ÊÃË⁄ÊÿÈ«Í, ‚Êß◊¢«˜‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë ‚È◊Ÿ „Ò¢ – ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ á •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹¢ª –

ãÿÍ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU¬ ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ ∑UUUUÊ •¬ŸË

•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚ÊøãŸß, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ ∑UUUU á

ª¢Œ’Ê¡ øÊ‹¸ ‹Ò¢ÇflÀ≈ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUøÒ¢Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈Ë. wÆ Á∑UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ ¡MUUUU⁄Ë ‚¢ÃÈ‹Ÿ „Ò–‹Ò¢ÇflÀ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê‹⁄Ê©¢«⁄Ê¢ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ‚©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ª¢Œ’Ê¡Ÿ ◊Òø ‚ ¬„‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¡ÁS≈Ÿ ∑ÒUUUU¢¬ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– „◊Ê⁄¬Ê‚ ¡ÁS≈Ÿ •ÊŸ≈Ê¢ª èÊË „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ˇÊ◊ÃÊ „ÊŸÊ „◊Ê⁄Ë ◊¡’ÍÃË „Ò– „◊Ê⁄¬Ê‚ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄ •ÊÒ⁄ «‹S≈Ÿ ¡Ò‚ S≈˛Êß∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ÁS¬Ÿ •Ê∑UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁ’Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ „Ò¢– ãÿÍ‚Ê©âÊflÀ‚ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ ≈Ë◊ „Ò–””‹Ò¢ÇflÀ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ∑UUUU wÆÆ~ ‚òÊ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’Äʪʖ Á¬ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl èÊÊÃÊ „Ò–ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ¡Ò‚Ê ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ’À‹’Ê¡,S≈È•≈¸ Ä‹Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊâÊŸ „ÊÒÁ⁄≈˜¡ ¡Ò‚ •ŸÈèÊfl˪¢Œ’Ê¡ èÊË ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò –

◊È¢’߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ ‚

∑UUUUÊ’⁄Ê ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ÊãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUUË

ÿÈflÊ ≈Ë◊ ‚ øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– Á¿¬ MUUUUSÃ◊ ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ

øÒÁê¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ª˝È¬ ∞ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢∑UUUU‹ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∑UUUUË ÿÈflÊ ≈Ë◊ ‚ „ÊªÊ – ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ ∑UUUU ª˝È¬◊¢ ¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UUUU¢Ç‚ •ÊÒ⁄ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ „Ò¢ –∑UUUUåÃÊŸ ¡ÁS≈Ÿ ∑UUUUê¬ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ߟ ŒÊŸÊ¢∑UUUUË Ã⁄„ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ŒÍ‚⁄Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò – „◊¢ ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ „◊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ÃÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ èÊË •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ – ”” ∑UUUUÊ’⁄Ê‚ ∑UUUU¬Ê‚ á ª¢Œ’Ê¡ «‹ S≈Ÿ, „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË, „‡Ê¸‹Áªé‚, ߢNj¢Ò« ∑UUUU •ÊflÒ‚ ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUê¬ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë„Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÊÁ’Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ, «ÈÁ◊ŸË, ¡ÁS≈Ÿ •ÊŸ≈Ê¢ª •ÊÒ⁄v~ ’⁄‚ ∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹ Á⁄¬Ÿ ¡Ò‚ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡ èÊË „Ò– fl„Ë¢ ¬Ífl¸øÒÁê¬ÿŸ ãÿÍ ‚Ê©âÊ flÀ‚ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ’ÊŒ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •ÊÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU◊Ê’‡Ê ÿÈflÊ ≈Ë◊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒUUUUÁ≈ø ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUU∞»UUUU‚Ë ≈ËwÆÁ’ª ’Ò‡Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ‚ËäÊ ª˝È¬ ø⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ≈˛¢¬∑UUUUÊ«¸ „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸’À‹’Ê¡ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÊ¢’‹Ë Ÿ •Ê¡ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUU „⁄ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ –ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢’‹Ë Ÿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË

•ÊÒ⁄ ⁄áÊ¡Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊË •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢’߸ ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““ ◊ÒŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU „⁄ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ•‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË

‚ÍøŸÊ Œ ⁄„Ê „Í¢ – •’ ◊⁄Ê ß⁄ÊŒÊ Ÿß¸¬Ë…Ë ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ „Ò –””èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ v| ≈S≈ ◊¢ vÆ}y •ÊÒ⁄vÆy flŸ« ◊¢ wy|| ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹∑UUUUÊ¢’‹Ë ◊È¢’߸ ∑UUUU ‡ÊÊ⁄ŒÊüÊ◊ S∑UUUUÍ‹ ◊¢‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄◊Ê∑UUUUʢÕÊø⁄∑UUUU⁄ ∑UUUU ‡ÊÊÁªŒ¸ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÁøŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢≈ ¡Áflÿ‚¸ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊Òø ◊¢ {{y ⁄Ÿ ∑UUUUË ŸÊ’ÊŒ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUËâÊË – èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢v~~w . ~x ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹Ê≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢’‹Ë Ÿ flŸ«Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ v~~v . ~w ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ v~~z. ~{ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU≈∑UUUU ◊¢ÅÊ‹Ê ¡’Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë flŸ« ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ê – ∑UUUUÊ¢’‹ËŸ ∑UUUU„Ê ,““ •’ ◊⁄Ë ÅflÊÁ„‡Ê ∑UUUUÊø ∑UUUU

MUUUU¬ ◊¢ Ÿß¸ ¬Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò –•Êø⁄∑UUUU⁄ ‚⁄ Ÿ „◊¢ ¡Ê Á‚ÅÊÊÿÊ „Ò, ◊Ò¢fl„ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…Ë ∑UUUUÊ Á‚ÅÊÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢ – Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ÿÁŒ ◊⁄Ë ‚flÊ•Ê¢∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË ÃÊ ◊Ò¢ ‚„cʸ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ –

∑UUUUÊ¢’‹Ë Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ê

9.qxd 9/22/2011 9:34 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÿÊÁ‡Ê„U∑§Ê ŸÊ«UÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊÃʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •¬ŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU Á⁄‡Ã •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ¡◊∑UUUU⁄ ’⁄‚Ê „Ò •ÊÒ⁄•ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞‚ •Ê⁄ʬʢ ‚ fl„ •¬Ÿ ∞∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄∑UUUUÊ ª¢flÊŸ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊Ê‹ ‹ ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ∞∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄ ª¢flÊŒ¢ª– •Ê¬ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à fl„ŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ, •Ê¬ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •flÊ◊ ∑UUUUÊ èÊË •‹ª-âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à fl„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ •ª⁄ fl∞‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ •¬ŸË ∑UUUUË◊à ¬⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª–””

Á„ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ‚Åà ’ÿÊŸ ©‚ flÄà •ÊÿÊ„Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚flʸëø ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞«Á◊⁄‹◊Êß∑UUUU‹ ◊È‹Ÿ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ’Ëà vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë äÊ«∏Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ •¢ª ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ˇÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU •Êâ∑UUUUË‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ Á⁄‡Ã ∑UUUUË ’Êà ßß ‚Åà ‹„¡ ◊¢ ∑UUUUË „Ò–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ¬„È¢øË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚◊ÊøÊ⁄

øÒŸ‹ Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „◊‹ ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUèÊËßÀ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê, ¡’Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò Á∑UUUU fl ß‚ Á⁄‡Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ◊⁄ÅÊ¢– Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ Á⁄‡ÃÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÒÁ¡‚◊¢ ‚¢¬Íáʸ ‚◊ÊŸÃÊ∞¢ „Ò¢–

fl ◊„ʇÊÁÄà „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Á⁄‡ÃÊ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÍ¡ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË èÊÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ÁŸèʸ⁄ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‚„ÿʪ Á◊‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ◊ŒŒ ’„Ã⁄…¢ª ‚ •Ê∞–”” Á„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ‚„Ë ⁄„ªÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ∞¢„Ò¢– ÿ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU èÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ Á„à ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Á¡ÃŸÊ„Ê ‚∑UUUU ©ÃŸÊ ÁŸèÊÊ∞–

•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ’⁄‚Ê ¬Ê∑UUUU

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢√ÿʬ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ª, ÃÊÁ∑UUUU‚◊ÊŸÃÊ ¬⁄ •äÊÊÁ⁄à ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „Ê‚∑UUUU Á¡‚◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ¤Ê‹∑UUUUÃË „Ê –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU {{fl¢•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø–fl„ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄√ÿʬ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¡Ò‚ ◊Èg ¬⁄ ¡Ê⁄Œ¢ª– èÊÊ⁄à Á¬¿‹ ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚¬ËÁ«∏à „Ò– ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „ÊŸ ∑UUUU ŸÊ¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ŒÍ‚⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿÁSâÊ⁄ÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‚‡ÊÄÃ, ‚Ãà •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ª– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU¡’ Ã∑UUUU ß‚◊¢ √ÿʬ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊÃ’ Ã∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •äÊÍ⁄Ë ⁄„ªË – èÊÊ⁄à ¡Ëy ∑UUUU•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ —’˝Ê¡Ë‹, ¡Ê¬ÊŸ, ¡◊¸ŸË— ∑UUUU ‚ÊâÊ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ªÁà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ªÊ–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚◊ª˝ ‚¢ÁäÊ

—‚Ë‚Ë•Ê߸≈Ë— „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ Ÿ„Ë¢’ÃÊ߸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ∞∑UUUU

‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚Ë‚Ë•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ ‚„◊Áà ¬˝ÊåàÊ◊‚ÊÒŒÊ „Ò– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈èÊÁflcÿ ◊¢ ß‚ ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ¡Ê⁄„Ê „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚∞∑UUUU „Ë ’Ê⁄ —~—vv— ¬ËÁ«∏à „È•Ê „Ò ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ß‚Á‹∞fl„ ß‚ ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê „Ò– „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ‚Á◊Áà —‚Ë≈Ë‚Ë— ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU „ʪ˖ ß‚◊¢ ~—vv „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflªÃ

vÆ flcʸ ◊¢ ‚Ë≈Ë‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •ª‹ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUŒÎÁc≈¬òÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄Â˂˕Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ ‡ÊËÉÊ˝ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄¡Ê⁄ ŒªÊ– ß‚‚ flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ∑UUUU‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ∑UUUU {{fl¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª•ÊÒ⁄ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ fl„ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÊÁ‡Ê„Ë∑UUUUÊ ŸÊ«Ê, ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ•„◊ŒËŸ¡ÊŒ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UUUU¢∑UUUU⁄¢ª– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊflŒÊ⁄ˬ⁄ øËŸ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¢Ã× ß‚ ¬⁄ øËŸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU

•Ê’Ê◊Ê ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ÿ„Ê¢ •ÊŸ‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‚ ø‹ ª∞– ÿ„ ÃÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– fl ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚◊ÿ◊¢ ¡Ë wÆ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–”” ŒÊŸÊ¢ŸÃÊ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢ •ªÊ◊Ë Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ¡Ë wÆ ‚ê◊‹Ÿ‚ ßÃ⁄ Á◊‹¢ª–

‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒªÊ èÊÊ⁄Ã

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ¬⁄Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹Ë‚ÍøË ◊¢ «Ê‹Ê ¡Ê∞– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „È∞„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–‚ËŸ≈ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊÁ«ÿÊŸË »UUUUŸS≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ©‚∑UUUUÊÁ’‹ „Ò Á∑UUUU ©‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ‚ËŸ≈ ∑UUUUË“•Ê꫸ ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUUÁ◊≈Ë” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ‹¸‹ÁflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á‹ÅÊ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ Á∑UUUU„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUËÁflŒ‡ÊË •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ •èÊË’Ê∑UUUUË „Ò–”” ‹ÁflŸ •ÊÒ⁄ Á«ÿÊŸË ∑UUUU •‹ÊflÊ

∑UUUU߸ •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ èÊË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ¬Ÿ≈Ê, ÖflÊߢ≈ øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈ÊÚ»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU

•◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ‹ÁflŸŸ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁflŒ‡ÊË•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡ÀŒ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ⁄ÿÊŸ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹ ‚Á„à ∑UUUU߸ flÊ⁄ŒÊà ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹Ê ⁄„Ê„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–”” •¬Ÿ•»UUUUªÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UUUUË‚ËŸ≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÿ„ ‚ÈŸÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÃŸË ¬ŸÊ„ªÊ„ ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∞•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUU ∞fl¢ ª∆’¢äÊŸ ‚ŸÊ ∑UUUU¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–‹ÁflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUʬŸÊ„ªÊ„ ŒŸ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∞fl¢„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ’Ëø ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„◊ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ ’ŸÃË „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢’¢äÊ „◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ „ÊŸÊøÊÁ„∞–”” ©äÊ⁄, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÖflÊ¢ß≈ øËç‚•ÊÚ»UUUU S≈ÊÚ»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU◊È‹Ÿ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ LUUU UÅÊ »UUUU‹SÃ˟ˬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU èÊ‹ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ŒªÊ –

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄à ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ „Ò –»UUUU‹SÃËŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚¡È«∏Ê ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢–ß‚‚ ¬„‹ fl„ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄‚ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU»UUUU‹SÃËŸ ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUSâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU »UUUU‹SÃËŸ •¬Ÿ ß‚¬˝SÃÊfl ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏–

•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU»UUUU‹SÃËŸ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ’„Ê‹ ∑UUUU⁄¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUSâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ëà ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ Ÿ »UUUU‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ

∑UUUU߸ Áfl∑UUUUÀ¬ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ¡’Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∆Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, Ã’ Ã∑UUUU‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •Êª ’…∏ÃË

Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃË– »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ¬Íáʸ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ ◊Ìʟ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ¬Ê¢øÊ¢ SâÊÊ߸ ‚ŒSÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚„◊Áà ‚ „ʪʖ ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ flË≈Ê∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‡ÊÊÿŒ ¬⁄„¡ Ÿ„Ë¢ „Ê–∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ »UUUU‹SÃËŸË‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢ ∞∑UUUU ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU

∑UUU UË ’¡Êÿ ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚ŒS߸ÿ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ŒŒË ¡Ê∞– ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ûUUUU‹SÃËŸË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ©Ÿ ¬„‹ªÒ⁄ •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡Ê»UUUU‹SÃËŸË Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸∞‚•Ê߸∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡Ã ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’Ëø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „ÒÃÊ ©‚ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸UUUU ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞,Á¡‚‚ “ª‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢” èÊË ŒÍ⁄ „Ê‚∑UUUU¢ªË– •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê •Ê ⁄„„Ò¢, ©Ÿ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢⁄„ ‚∑UUUUÃ, „◊Ê⁄ Á’ŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„‚∑UUUUÖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ‚¢flÊŒŒÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ ◊¢ ◊Ò¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ¡’ fl„◊Ê⁄ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUà ÃÊ ©ã„¢ „◊Ê⁄‚ÊâÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ‚ ¡È«∏˪‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬∑¸UUUU’…∏ÊŸ øÊÁ„∞–”” Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡Ã ¬⁄S¬⁄ ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢¬⁄S¬⁄ Á„à ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊ„◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ◊Ò¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ∑UUUU„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„ „◊Ê⁄ Á‹∞⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÈ¢¡Êß‡Ê ¿Ê«∏ ÃÊÁ∑UUUU „◊ ©‚∑UUUU

◊„àfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊ ‚∑UUUU¢–””Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ

⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ ‚„¡ „Ò– Á„ŸÊŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ß‚Ë Ã⁄„ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê ÃÊ

fl„ •¬Ÿ ß‚ ¬È⁄ÊŸ ‚ʤʌÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ⁄é’ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•flªÃ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ ∞∑UUUU‚ʤʌÊ⁄ ª¢flÊ Œ¢ª– •Ê¬ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ•‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à fl„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄

‚∑UUUUÃ, •Ê¬ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •flÊ◊ ∑UUUUÊ èÊË•‹ª-âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à fl„Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ •ª⁄ •Ê¬ ∞‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ•¬ŸË ∑UUUUË◊à ¬⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” Á„ŸÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÿ„ ‚Åà ’ÿÊŸ ©‚ flÄà •ÊÿÊ„Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚flʸëø ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU‹ ◊È‹Ÿ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ’Ëà vxÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë äÊ«∏Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ •¢ª ’Ÿ øÈ∑UUUUÊ „Ò–ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU •Êâ∑UUUUË‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ Á⁄‡Ã ∑UUUUË ’Êà ßß ‚Åà ‹„¡◊¢ ∑UUUUË „Ò– ©äÊ⁄, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËøÊÒäÊ⁄Ë •„◊Œ ◊ÈÅÃÊ⁄ Ÿ èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ◊¢Á⁄‡ÃÊ „ÊÃÊ ÃÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬⁄∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄ „◊‹Ê Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ŒªÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÂÁ„à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ∑UUUU◊∑UUUU‚Œ ‚ ∞∑UUUU ŸÿÊ ‚¢ª∆Ÿ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚ flÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒÁfl⁄ÊäÊË ◊¢ø (¡Ë‚Ë≈Ë∞»UUUU) ŸÊ◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡Ë‚Ë≈Ë∞»UUUU ◊¢ w~ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ‚ ßÃ⁄ ’ËÃË ‡ÊÊ◊•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Á¬¸ÃflÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ø ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ¡ÊÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ Áfl‡fl ∑UUUU ‚èÊËÁ„S‚Ê¢ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Ê∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á∑UUUU ŸÿÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ◊¢øÿ„Ë √ÿflSâÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ–”” Á„‹⁄ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vv Á‚â’⁄, wÆÆv ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹Êª •‹∑UUUUÊÿŒÊ•ÊÒ⁄ ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’Ÿ– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹¢ŒŸ ‚ ‹Ê„ÊÒ⁄, ◊ÒÁ«˛« ‚ ◊È¢’߸,∑UUUUÊ’È‹ ‚ ∑UUUU¢¬Ê‹Ê, „⁄ ¡ª„ ÁŸŒÊ¸cʟʪÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê •‹ª-âÊ‹ª ⁄„Ÿ •âÊflÊ

•∑UUUU‹ ø‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Ÿ„Ë¢ øÈ∑UUUUÊ‚∑UUUUÃÊ–””

Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢Á¡‚∑UUU U ¡Á⁄∞ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUU U‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– „◊ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞Ÿ ∑UUUUfl‹ •Ê¡ ∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ÁŸ¬≈ ‚∑UUUUà „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ èÊË „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊŸ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢, Á¡‚èÊÊ⁄à Ÿ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ¬˝SÃÈÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞◊¢ø ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ¡Ë-} •Êâ∑UUUUflÊŒÁfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚◊Í„ ¡Ò‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¢∑UUUU Áfl»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ∞ ◊¢ø ‚èÊÊ⁄Ã, øËŸ, MUUUU‚ ∑UUUU •‹ÊflÊÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ vv ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹⁄Êc≈˛ ¡È«∏ „Ò¢– ß‚◊¢ ¬Ê¢ø ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸‚◊Í„Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚◊ãflÿ‚Á◊Áà èÊË „ʪ˖

èÊÊ⁄à Ÿ∞ flÒÁ‡fl∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒÁfl⁄ÊäÊË ◊¢ø ∑UUUUÊ Á„S‚Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUUèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •Ê¬‚Ë ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ„Ë¢ ‹Ã Ã’ Ã∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ SâÊÊÁÿàfl∑UUUUÊÿ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁ⁄‡ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ©‚∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ‚ËŸ≈∑UUUUË ‚Òãÿ ‚flÊ ‚Á◊Áà —•Ê꫸ ‚Áfl¸‚¡∑UUUUÁ◊≈Ë— ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU Áflflʌʢ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ’Ëø ∑UUUU ◊Ãèʌʢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò‹Á∑UUUUŸ •¢Ã× ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ Ã’ Ã∑UUUU SâÊÊÁÿàfl∑UUUUÊÿ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬Ÿ ’Ëø ∑UUUU ◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ„Ë¢ ‹Ã–”” ‚ËŸ≈ ∑UUUUË ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ¬Ÿ≈Ê •ÊÒ⁄ ÖflÊ¢ß≈ øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ

◊‹¡Ê‹ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ©‚∑UUUU ¬˝èÊÊfl ∑UUUU ©Í¬⁄èÊË •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„Ë– ‚Ê¢‚Œ ¡ŸË ‡ÊÊ„ËŸ Ÿ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê, ““„◊¢ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ŸÃÎàfl èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃŸÊfl ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ◊¢Á∑UUUUÃŸË ‚ëøÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸flÊSÃÁfl∑UUUU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ?”” ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ÿ„ ‚ÍøŸÊ ‚„Ë„Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ fl •¬Ÿ ’Ëø ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ¬˝ÿÊ‚ èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‡ÊËcʸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ

ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª ◊Èg

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢◊¢ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •¢Ã× ß‚ˇÊòÊ ◊¢ Ã’ Ã∑UUUU SâÊÊÁÿàfl ∑UUUUÊÿ◊Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ ¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •¬Ÿ ’Ëø ∑UUUU◊Ãèʌʢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ã

8¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– èÊÊÒÁÃ∑UUUUÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •áÊÈ ∑UUUUèÊËÃ⁄ Á¿¬ “ãÿÍÁ≈˛ŸÊ” ŸÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿∑UUUUáÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ªÁà ‚ èÊË Ã¡ •Êª’…∏à „Ò¢– ÿÁŒ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ ÅÊÊ¡‚„Ë ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò ÃÊ ◊„ÊŸÃ◊flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •‹’≈¸ •ÊߢS≈ËŸ ∑UUUUË“âÿÊ⁄Ë •ÊÚ»UUUU Á⁄‹Á≈Áfl≈Ë” ÅÊÊÁ⁄¡ „Ê¡Ê∞ªË – ÿÍ⁄ʬËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUU¢Œ˝ (‚Ÿ¸) •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚Á∑UUUU∞ ª∞ ¬˝ÿʪ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU“ãÿÍÁ≈˛ŸÊ” ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ÃËŸ ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄¿„ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈Ê „Ò ¡Ê ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUË ªÁà ‚ ¿„ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈ÊÖÿÊŒÊ „Ò– ¡’Á∑UUUU •‹’≈¸ •¢ÊßS≈ËŸ∑UUUU “‚ʬÁˇÊ∑UUUUÃÊ ∑UUUU Á‚fʢÔ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬ŒÊâʸ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU˪Áà ‚ á Ÿ„Ë¢ ŒÊÒ«∏ ‚∑UUUUÃÊ– ¬˝ÿʪ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ èÊÊÒÁÃ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊ∞ã≈ÊÁŸÿÊ ß⁄Á«ÃÊÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„¬Á⁄áÊÊ◊ ’„Œ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU âÊ

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ Á‚»UUUUãÿÁ≈˛ŸÊ ∑UUUUË ªÁà ◊ʬŸÊ âÊÊ – Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ èÊË ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •¢Œ‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊË „ÊÁ‚‹ „Ê‚∑UUUUà „Ò¢– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ߟ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUUÊflÄà Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË– •’ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ‚ èÊÊÒÁÃ∑UUUUË ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ◊¢ âÊÊ«∏Ê ’Œ‹Êfl ¡MUUUU⁄ •Ê∞ªÊ–ãÿÍÁ≈˛ŸÊ ßß ‚Í ◊ ∑UUUUáÊ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚◊ÿ ¬„‹ „Ë ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ¬ÊÿÊÁ∑UUUU ߟ◊¢ èÊÊ⁄ èÊË „ÊÃÊ „Ò– »UUUU¢øflÒôÊÊÁŸ∑UUUU Á¬ÿ⁄Ë Á’Ÿ≈˛ÊÚÿ Ÿ ߟ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ‹Êª ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄҢ ÃÊ èÊÊÒÁÃ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚•¬Ÿ Á‚fʢà ŒÈLUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª– fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬˝ÿʪ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„•‹»UUUUÊÚã‚ fl’⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢Á∑UUUU‚Ë øÍ∑UUUU ∑UUUUË èÊË ªÈ¡Ê¢ß‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò ˝ ß‚Á‹∞ fl„ âÊÊ«∏Ê ‚Ã∑UUUU „Ò¢–

...•’ ¤ÊÈ∆‹Ê ŒË ¡Ê∞ªË•ÊߢS≈ËŸ ∑UUUUË âÿÊ⁄Ë

„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ÄÿÊ¢

Ÿ„Ë¢ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „Ê⁄„Ë Œ⁄Ë ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „È∞„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ËŸ≈ ∑UUUUË“•Ê꫸ ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUUÁ◊≈Ë” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ‹¸ ‹ÁflŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄Á‹ÅÊ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ •èÊË ’Ê∑UUUUË„Ò–”” ‹ÁflŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ¬Ÿ≈Ê, ÖflÊߢ≈ øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈ÊÚ»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊Êß∑UUUU◊È‹Ÿ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ‹ÁflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁflŒ‡ÊË•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ– ‹ÁflŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ⁄ÿÊŸ ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹ ‚Á„à ∑UUUU߸ flÊ⁄ŒÊÃÊ¢◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹Ê ⁄„Ê„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ª‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢¬∑¸UUUU ’…∏Ê∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ — Áª‹ÊŸË

•é’Ê‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈ ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflS≈ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ „Ê ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚•Ê¡ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ‚Ê∞’∞⁄Ê∑UUUUÊà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢•¬ŸË èÊÊflŸÊ∞¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUUË¢ Á¡ã„¢‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ SflâòÊÃÊ ∑UUUUË»UUUU‹SÃËŸË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢©Ã⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ »UUUU‹SÃËÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’Êâ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Ëfl¡„ ‚ „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¬ˇÊ¬Êà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ ‹Á∑UUUUŸ Ã◊Ê◊Œ’Êfl •ÊÒ⁄ ¬ˇÊ¬Êà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ⁄Êc≈˛¬Áà •é’Ê‚ ∑UUUU‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUËŒÊflŒÊ⁄Ë ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–

‚™§ŒË •⁄’ ‚ ÿ◊Ÿ‹ÊÒ≈ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚Ê‹„

‚ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊Ÿ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà •‹Ë •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„‚©ÍŒË •⁄’ ◊¢ •¬ŸÊ ©¬øÊ⁄∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ •Ê∞„Ò¢– ß‚ Ÿ∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚ ÿ◊Ÿ ◊¢Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ èÊ«∏∑UUU U ‚∑UUU UÃË „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë øÒŸ‹ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UUUU‚Ê‹„ •Ê¡ ë∏∑UUUU ‚ŸÊ ‹ÊÒ≈– ß‚Ë‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ©Ÿ∑U U U U ‚⁄∑UU U UÊ⁄Ë•ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ „◊‹Ê „È•ÊâÊÊ, Á¡‚◊¢ ‚Ê‹„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞‚©ÍŒË ø‹ ª∞ âÊ– fl„ ÃËŸ ◊„ËŸ∑UUUU ’ÊŒ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ „Ò¢– ‚Ê‹„ ∑UUUUË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ÿ◊Ÿ ◊¢ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ âÊË– ß‚Ë‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ‚Ê‹„ ∑UUUU xx ‚Ê‹¬È⁄ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÈMUUUU „È∞ âÊ– ß‚ ‚åÃÊ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ‚◊Áâʸà •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚àÃÊ ∑UUUU SâÊÊŸÊâ⁄áÊ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈ „Ê ªß¸„Ò– ‚Ê‹„ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢Á∑UUUU fl„ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ÿ◊Ÿ ◊¢ ’Ëà ⁄ÁflflÊ⁄‚ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ◊¢ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÊÒâ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ŸÊ ◊¢ „È߸ „Ò¢–

Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ Ÿc≈„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ŸÊ‚Ê∑UUUUÊ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ©¬ª˝„

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUUŸÊ‚Ê ∑UUUUÊ ¿„ ≈Ÿ fl¡ŸË wÆ ‚Ê‹¬È⁄ÊŸÊ ©¬ª˝„ Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ Ÿc≈„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ¡ÀŒ „Ë ¬ÎâflË ¬⁄Ÿc≈ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– MUUUU‚ ∑UUUUË ‚¢flÊŒ∞¡¢‚Ë ßÃ⁄-ÃÊ‚ Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ’‹Ê¢∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∞‹Ä‚Ë ¡Ê‹ÊÃÈÁÄ„Ÿ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU MUUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢mÊ⁄Ê ß∑UUUU≈˜∆Ê Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©¬ª˝„ Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ◊¢∑˝UUUUÊ¡≈ mˬ ∑UUUU ©ààÊ⁄ ◊¢ Áª⁄ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ’„⁄„Ê‹, ŸÊ‚Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUwÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ •¬⁄ ∞≈◊ÊÁS»UUUUÿ⁄Á⁄‚ø¸ ‚Ò≈‹Êß≈ —ÿÍ∞•Ê⁄∞‚— ©¬ª˝„∑UUUU Ÿc≈ „ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUUŒ◊ ‚„Ë ¡ª„∑UUU U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸÊ ß‚ ‚◊ÿ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪʖ ©¬ª˝„ ∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿflÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ „ËÅÊà◊ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ŸÊ‚Ê Ÿ •¬ŸËfl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ∞∑UUUUŒ◊ ‚„Ë ¡ª„ ’ÃÊŸÊ ¡ÀŒ’ʡ˄ʪÊ, ‹Á∑UUUUŸ ŸÊ‚Ê ©¬ª˝„ ¬⁄ Ÿ¡⁄⁄ÅÊ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ŒË¡Ê∞ªË–”” ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ ¢ ∑UU U U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU |z ∑UUUU⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUU ©¬ª˝„∑UUUU ¬ÎâflË ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ w{ ’«∏≈È∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ≈Í≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

10.qxd 9/22/2011 9:53 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÉÊ⁄U ÷Ë ’Ù‹Ã „Ò¥!ÉÊ⁄U, •ı⁄Uà ∑§Ë ‚Ùø, ©‚∑§Ë ‡ÊÅ‚Ëÿà ∑§Ê

•Ê߸ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ¿Ù≈UÊ „Ù ÿÊ ’«∏Ê •ı⁄Uà ©‚∑‘§∑Ò§Ÿfl‚ ◊¥ πÍ’Í‚⁄UÃË ∑‘§ ⁄U¥ª ÷⁄U „Ë ŒÃË „Ò– ∞∑§ ¿Ù≈U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ÷Ë fl„ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’ÈŸ ŒÃË„Ò– ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÃÙ ¡ÊÁŸ∞ Á∑§ ∑Ò§‚ •¬Ÿ-•¬ŸˇÊòÊ ∑§Ë ŸÊ◊øËŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ∑§◊⁄U ∑§Ù •¬ŸË ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ‚ ’„ŒπÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •⁄U‡ÊÊŸÊ •¡◊Ã

•¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ‚ ◊„∑§ÃÊ ∑§◊⁄UʇÊÙflŸÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ - ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ «Ê¥‚⁄U„À∑‘§ ⁄U¥ª, ◊Áh◊ ⁄UهʟË, ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ πÈ‡Ê’Í ‚

◊„∑§ÃË Á∑§ÃÊ’¥..ÿ fl„ øË¡¥ „Ò¥ ¡Ù ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ «Ê¥‚⁄U‡ÊÙflŸÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ÷⁄Uà „Ò¥–‚ȇÊʥà ‹Ù∑§, ÁŒÑË ÁSÕà ‡ÊÙflŸÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U Œ⁄U•‚‹∞∑§ Áfl‹Ê „Ò– ÷√ÿ, Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§– ‹Á∑§Ÿßß ’«∏ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÙflŸÊ ∑§Ù ‚È„ÊÃÊ „Ò •¬ŸÊ ∑§◊⁄UÊ–¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ ’‚ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ‡Êı∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò–¡Ù ©Ÿ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ‡ÊÅ‚Ëÿà ∑§Ê •Ê߸ŸÊ „Ò– ÿ„ „Ò‡ÊÙflŸÊ ∑§Ê ’«M§◊– ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ë ‚’‚ πÊ‚ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ¬ŒÊ¸ Áª⁄UÊ ŒËÁ¡∞ÃÙ ÿ„Ê¥ „À∑§Ê •¥œ⁄UÊ ¬‚⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Œ¸ „≈UÊ ŒËÁ¡∞•ı⁄U Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ ŒËÁ¡∞ ÃÙ ÿ„Ê¥ ‚Í⁄U¡ ∑§ËÁ¤Ê‹Á◊‹ÊÃË ⁄UÙ‡ÊŸË ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò, ‚ÊÕ „Ë ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒπÈ‹¬Ÿ •ı⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‹„⁄UÊÃÊ •„‚Ê‚–

‡ÊÙflŸÊ ÿ„Ê¥ Á‚»§¸ ‚ÙÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– fl„ ÿ„Ë¥ Á⁄UÿÊ¡∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„Ë¥ ‚¥ªËà ‚ÈŸÃË „Ò¥– Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏ÃË „Ò¥–∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥¬⁄U „À∑‘§ ⁄U¥ª ⁄UÊ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥– „À∑‘§ R§Ë◊ ⁄U¥ª ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥„Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë– ⁄UÙ‡ÊŸË ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ „À∑§Ë ◊ª⁄U•Ê∑§·¸∑§ øÈŸË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬Ë‹Ë ‹Êß≈U˜‚ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ‹Ò¥¬ ‚¡Ê∞ „Ò¥, Á¡Ÿ‚¿Ÿ∑§⁄U ¬Ë‹Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¬Í⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Á’π⁄U ¡ÊÃË „Ò–•¬Ÿ ’« ∑‘§ Á‚⁄U„ÊŸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ∞‚ ‹Òê¬ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‡ÊÙflŸÊ Ÿ»§ŸË¸ø⁄U ÷Ë „À∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ „Ò– ’˝Ê©Ÿ •ı⁄Ué‹Ò∑§ ⁄U¥ª ∑§Ê ’« ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ „Ò– ß‚Ë ‚ ◊Òø∑§⁄Uà ⁄U¥ª ∑‘§ ¬Œ¸ ÷Ë ‡ÊÙflŸÊ Ÿ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ’Ê∑§Ë»§ŸË¸ø⁄U ÷Ë «Ê∑§¸ ’˝Ê©Ÿ ⁄U¥ª ∑§Ê „Ò– ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥‡ÊÙflŸÊ Ÿ ⁄UÒ∑§ •ı⁄U ◊¡ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬ŸË ‹Êß’⁄UË÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ‡ÊÙflŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ¬È⁄UÊŸË Á∑§ÃÊ’Ù¥∑§Ë ‡Êı∑§ËŸ „Í¥– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë–ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ flŒ, ©¬ÁŸ·Œ •ı⁄U ∑§Ê‹ËŒÊ‚∑§Ë Á‹πË Á∑§ÃÊ’¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚È∑§ÍŸ ∑‘§ ¬‹Ù¥ ◊¥‡ÊÙflŸÊ ߟ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ¬ÛÊ ¬‹≈UÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§∑§Ê◊ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ‡ÊÙflŸÊ ⁄UÙ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl„ „ÒÁ⁄UÿÊ¡– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ πÊ‚ ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ „Ò–fl„ ∑§◊⁄U ∑‘§ ’ËøÙ’Ëø Á⁄UÿÊ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Œ⁄U•‚‹‡ÊÙflŸÊ Ÿ ‚Ê⁄U »§ŸË¸ø⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚≈UÊ∑§⁄U ∑§◊⁄U ∑‘§øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚¡ÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ’Ëø ∑§Ë ¡ª„ πÊ‹Ë

⁄U„ÃË „Ò– ß‚ πÊ‹Ë ¡ª„ ¬⁄U ‚¡Ã „Ò¥ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ÃÊŸ¬È⁄UÊ •ı⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ Ã’‹Ê– ߟ∑§Ë ‚¥ªÃ ◊¥‡ÊÙflŸÊ Á⁄UÿÊ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‡ÊÙflŸÊ ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ù •¬ŸËÁ¡¥ŒªË ∑‘§ ‹◊„Ù¥ ‚ ‚¡ÊÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥•¬Ÿ ◊Ê¥-Á¬ÃÊ ∑§Ë ÂflË⁄U ‚¡Ê߸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚¡Ê߸„Ò ∞∑§ πÊ‚ ¬¥Á≈U¥ª– ‡ÊÙflŸÊ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ «Ê¥‚∑§⁄Uà „È∞ Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÿ ¬¥Á≈U¥ª ’ŸÊ߸ ÕË •ı⁄U’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ’Ãı⁄U ©¬„Ê⁄U ŒË– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, “∑§◊⁄U ◊¥¬¥Á≈U¥ª •ı⁄U •¬ŸÙ¥ ∑§Ë ÂflË⁄U¥ ‚¡ÊŸÊ ◊È¤Ê ¬‚¥Œ „Ò–¬¥Á≈U¥ª ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ Á¡¥ŒªË ∑§Ë „⁄UÊ⁄Uà ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò–•ı⁄U ÂflË⁄U¥ •¬ŸÙ¥ ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§Êÿ◊⁄UπÃË „Ò¥–”

◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍÃË ◊œÈ⁄U ◊„∑§¿Áfl „◊¥Ã - ‚∑‘§≈˛⁄UË ¡Ÿ⁄U‹, ߥÁ«ÿŸ «Êÿ⁄UÄU≈U

‚Á‹¥ª ∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë Œ◊∑§.. ß‚

∑§◊⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ øÊ⁄U-øÊ¥Œ ‚ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– ÿ„„Ò ß¥Á«ÿŸ «Êÿ⁄UÄU≈U ‚Á‹¥ª ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ‚R§≈U⁄UË¡Ÿ⁄U‹ ¿Áfl „◊¥Ã ∑§Ê ’«M§◊– ÉÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚’‚¬‚¥ŒËŒÊ ∑§◊⁄UÊ– ß‚ ¬Í⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ◊¥ ©ã„Ù¥ŸŒÙ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ πÊ‚Ãı⁄U ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§‚◊ÈŒ˝Ë „⁄UÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ªÙÀ«Ÿ ÿ‹Ù– ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄U¥ª©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚¡ ¬ŒÙ¥¸ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò¥– ¿Áfl Ÿ ∞‚

¬Œ¸ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚¡Êÿ „Ò¥ Á¡ã„¥ ŒÙ Ã⁄U„ ‚ ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ¬Œ¸ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚ „⁄U ⁄U¥ª ∑‘§ „Ò¥•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ ªÙÀ«Ÿ ⁄U¥ª ∑‘§– ¿Áfl ∑§Ù ¡’•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ ‡ÊÊ¥Áà øÊÁ„∞ „ÙÃË „Ò, ÃÙ fl„„⁄U ‚Êß« flÊ‹ ¬ŒÙ¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡’ ©ã„¥∑§◊⁄U ◊¥ ë∏∑§-÷«∏∑§ øÊÁ„∞ „ÙÃË „Ò ÃÙ fl„ ¬Œ¸¬‹≈U∑§⁄U ‚ÈŸ„⁄UË ø◊∑§ Á’π⁄U ŒÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§„Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÙ ÷Êfl Á’π⁄U ¡Êà „Ò¥–

¿Áfl ∑§Ù ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∞ÄU‚‚⁄UË¡ πÊ‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ©ã„¥ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ •„‚Ê‚ ¬‚¥Œ„Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹Êà◊∑§ ÁøÁ«∏ÿÊ¥ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥‹ªÊ ⁄UπË „Ò¥–

∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ∞ÄU‚‚⁄UË ¡Ù ¿Áfl Ÿ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥‚¡Ê߸ „Ò, fl„ ÷Ë ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ ∑§Ë „Ò¥–¿Áfl Ÿ …⁄U ‚Ê⁄UË ∑Ò§¥«‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ªÊ߸ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚∑§È¿ ∑Ò§¥«‹ ‹Òê¬ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ „Ò¥– Á¡ã„¥ ¡‹ÊŸ ¬⁄U◊Áh◊ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊œÈ⁄U ‚Ë ◊„∑§ ÷Ë ∑§◊⁄U◊¥ Á’π⁄U ¡ÊÃË „Ò– ¿Áfl Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ πÈ‹¬Ÿ ∑§Ù∑§Ê»§Ë •„Á◊ÿà ŒË „Ò– ¿Áfl ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§◊⁄U◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπŸÊ ∑§Ã߸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ∞‚Ë øË¡¥ ‚¡ÊŸË ¬‚¥Œ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÊŒªË•ı⁄U ‚È∑§ÍŸ ‚◊Ê ¡Ê∞– ß‚ËÁ‹∞ ¿Áfl Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ∞‚Ë⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù íÿÊŒÊ ÃËπË Ÿ „Ù∑§⁄U

„À∑§Ë ◊Áh◊ „Ò– ÁSflø •ÊÚŸ ∑§⁄Uà „Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ¤Ê◊ ‚Ÿ„Ë¥ Á’π⁄UÃË, ’ÁÀ∑§ œË⁄U-œË⁄U ¬Í⁄U ◊Ê„ı‹ ∑§Ù •¬ŸË•ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‹ÃË „Ò–

Ç‹Ò◊⁄U •ı⁄U ‚ÊŒªË ∑§Ê •ŸÙπÊ ∑§ÊÚÁê’Ÿ‡ÊŸ’⁄UπÊ ∑§ı‹ - ◊ÊÚ«‹ •ı⁄U «Ë¡Ã‚flË⁄UÙ¥ ‚ ¤ÊÊ¥∑§ÃÊ Ç‹Ò◊⁄U •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ’⁄U‚ÃË

‚ÊŒªË! ‚Ê©¥« Á‚S≈U◊ ‚ ¤Ê⁄Uà ‚¥ªËà ∑‘§ ‚Êà ‚È⁄U•ı⁄U ‚»‘§Œ ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ¤Ê⁄UÃÊ ‚È∑§ÍŸ! ÿ„ „Ò ◊ÊÚ«‹ •ı⁄U«Ë¡ ’⁄UπÊ ∑§ı‹ ∑§Ê ’«M§◊– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕà ∑§ß¸∑§◊⁄UÙ¥ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’⁄UπÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬‚¥ŒËŒÊ∑§◊⁄UÊ „Ò ÿ„– ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ◊Í« •ı⁄U ∑§ß¸ •„‚Ê‚ ∞∑§‚ÊÕ ’‚à „Ò¥– ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ßÃŸË fl⁄UÊÿ≈UË ß‚Á‹∞ „ÒÁ∑§ ’⁄UπÊ Ÿ ß‚ ¿Ù≈U ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄US¬‚ ËʇÊË „Ò– ’⁄UπÊ ÿ„Ê¥ Á‚»§¸ •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„Ë¥»§⁄U◊ÊÃË¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‹Êß’˝⁄UË÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U M§◊ ÷Ë „Ò– ÿ„Ë©Ÿ∑§Ê êÿÍÁ¡∑§ M§◊ ÷Ë „Ò– ß‚Ë ∑§◊⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥ŸÁ◊ŸË ÁÕ∞≈U⁄U ∑§Ê M§¬ ÷Ë ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò– ◊„◊ÊŸÙ¥ ‚¥ªª¬‡Ê¬ ÷Ë fl„ ÿ„Ê¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ‚’ ’⁄UπÊ ß‚Á‹∞‚◊≈U ¬Ê߸¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ »§‡Ê¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë»§Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ– ◊‚‹Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UËflË ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ߸„Ò– êÿÍÁ¡∑§ Á‚S≈U◊ •ı⁄U ‚Ê©¥« Á‚S≈U◊ ÷Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄UÁ≈U∑§Êÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ’ŸË ‡ÊÀ»§ ◊¥ „Ë Á∑§ÃÊ’¥‚¡Ê ⁄UπË „Ò¥– ’⁄UπÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ¡ª„ ∑§Ë∑§Ê»§Ë ’øà „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ù ŒÙ’«∏ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ– ∞∑§ Á„S‚ ◊¥ «’‹ ’«‚¡ÊÿÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄U fl„ •Ê⁄UÊ◊ »§⁄U◊ÊÃË „Ò¥– ∞∑§‚Êß« ◊¥ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚Á≈U¥ª •⁄U¥¡◊¥≈U Á∑§ÿÊ „Ò–’⁄UπÊ ◊ÊÚ«‹ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U ∑§ËπÊ‚ ¡ª„ ◊È∑§⁄U¸ „Ò– ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§¬ÙS≈U⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ë-‚Ë Ã‚flË⁄U’«M§◊ ◊¥ „Ò–

’⁄UπÊ Ÿ •¬ŸË ∑§È¿ ∞‚Ë Ã‚flË⁄U¥ ÷Ë M§◊ ◊¥⁄UπË „Ò¥, Á¡‚◊¥ fl„ «Ë¡ ∑§Ë •ŒÊ ◊¥ „Ò¥– Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§‚ÊÕ ’⁄UπÊ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÊŒªË ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „Ò–’⁄UπÊ ∑§„ÃË „Ò¥, “ßÃŸË ‚Ê⁄UË Ã«∏∑§-÷«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø¡M§⁄UË ÕÊ Á∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÊŒªË ∑§Ê ÷Ë πÿÊ‹ ⁄UπÊ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ’Ò‹¥‚ ’ŸÊ ⁄U„–- ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄U∑§◊⁄U ◊¥ ¬ŒÙ¥¸ ‚ ‹∑§⁄U »§ŸË¸ø⁄U Ã∑§ ◊¥ ‚Ù’⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

’⁄UπÊ Ÿ ‚ÊŒªË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È∑§ÍŸ ∑§Ê ÷Ë πÿÊ‹⁄UπÊ „Ò– ß‚ËÁ‹ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ª˝ËŸ ¬¥≈U ‚‚¥flÊ⁄UÊ „Ò– Á¡‚‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „Ùà „Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê•„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ’⁄UπÊ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ÷Ë‚È∑§ÍŸ ’⁄U‚ÊÃË „Ò– ’⁄UπÊ Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ŒπŸ ∑‘§‡Êı∑§ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ„È•Ê „Ò– ’⁄UπÊ Ÿ ¬Ê¥ø S¬Ë∑§⁄U •ı⁄U ’È»§⁄U Á‚S≈U◊flÊ‹Ê „Ù◊ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‹ªÊÿÊ „Ò–

•ÄU‚⁄U ‹Ùª Á∑§‚Ë ‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U •¬ŸË πȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∑§Ù ’‚ ÿ„ ÅÿÊ‹ „Ë •‚„¡ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑‘§‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „Ò, ÃÙ ß‚ ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§Ê ‚Àÿ͇ʟ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •Ê¬∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U „Ù∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù „ª ∑§⁄U¥ —

◊ÍflË „ÊÚ‹ ◊¥ •¥¡È◊Ÿ ∑§Ù •¬ŸÊ S∑§Í‹ »§˝¥« •ŸÈ⁄Uʪ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’ÊŒÁ◊‹Ê– •ŸÈ⁄Uʪ ÃÙ πȇÊË ◊¥ •¥¡È◊Ÿ ‚ ª‹ ‹ªŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ß‚ ⁄UflÒÿ Ÿ •¥¡È◊Ÿ ∑§Ù ’„Œ •¬‚≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ⁄U•‚‹,•¥¡È◊Ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÚ«Ë ∑§ÊÚã≈UÄU≈U ∑§Ã߸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U øÊ„ fl„¿Ù≈UË-‚Ë „ª „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ¬˝ÊÚé‹◊ Ÿ Á‚»§¸ •¥¡È◊Ÿ,’ÁÀ∑§ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ∑Ò§¡È•‹ ’ÊÚ«Ë ∑§ÊÚã≈UÄU≈U Ã∑§ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¥ „ÙÃÊ–

flÒ‚, „◊◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „ª ÿÊŸË ª‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ê◊Ë’ ∞∑§ ª„⁄U Á⁄U‡Ã ‚ „ÙÃÊ „Ò– ’‡Ê∑§, ÿ„ Á⁄U‹‡ÊŸ S◊Êß‹ ¬Ê‚∑§⁄UŸ‚ •ı⁄U Á◊‹Ÿ ‚ ª„⁄UÊ „Ë „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‚ Á⁄U‡Ã flÊ‹ ‹Ùª Á◊‹Ÿ¬⁄U πÈŒ ’ πÈŒ ª‹ ‹ªÃ „Ò¥– ÿÊŸË ÿ„ ∑Ò§•È¡‹ „Ò‹Ù ∑‘§ Á‹∞ß◊هʟ‹ Áfl∑§À¬ „Ò, ÃÙ ∑§È¿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ªÈ«’ÊÚÿ ∑§„à „È∞ ÷Ë „ª ∑§⁄UÄҥ– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÚ«Ë ≈Uø ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹ŸÊ ∑§Ã߸ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ‹Á‹Ã ∞‚. ∑§„à „Ò¥,ª‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‚„¡ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „ÒÿÊ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ∞‚ ’ÊÚ«ËÁ⁄U∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§÷Ë ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „È߸– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§Á∑§‚Ë ‚ ª‹ ‹ªÃ „È∞•ª⁄U ◊⁄UË ∑Ò§‹∑§È‹‡ÊŸ Á’ª«∏ªß¸ •ı⁄U ◊⁄UÊ »‘§‚ ©‚∑§ËªŒ¸Ÿ ¬⁄U ¡Ê ≈U∑§⁄UÊÿÊ, Ã’ÄUÿÊ „ÙªÊ! ’‡Ê∑§ ª‹ ‹ªŸÊ•flÊÚß« ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Ã◊Ê◊ Ã∑§¸ „Ò¥•ı⁄U ߟ∑§Ê ’‚‚Êß∑§ÊÚ‹Á¡S≈U˜‚ ’ø¬Ÿ ∑§Ë¬˝ÊÚé‹ê‚ ◊¥ Œπà „Ò¥–‚Êß∑§ÊÚÁ¡S≈U ‚Ë◊Ê Á„¥ªÙ⁄UÊŸË∑§„ÃË „Ò¥, ∞‚Ë ‚Ùø flÊ‹‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÄU‚⁄U ’ø¬Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ ⁄U„Ë„ÙÃË „Ò, ¡Ù ≈UÊß◊ ∑‘§ ‚ÊÕß‚ Ã⁄U„ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò– „Ù‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ•ë¿Ë ß◊هʟ‹ S≈UÁ’Á‹≈UËŸ ŒπË „Ù ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥¤Êª«∏ ∑§Ë fl¡„ ‚ •¬Ÿ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ª‹ ‹ªÃ Ÿ ŒπÊ „Ù– ¡ÊÁ„⁄U „Ò,∞‚ ◊¥ ¡’ ∑§Ù߸ ©ã„¥ ª‹ ‹ªŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ùø ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ß‚‚ ©ã„¥¬˝ÊÚé‹◊ „ÙªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊Êߥ« fl ’ÊÚ«Ë, ŒÙŸÙ¥ „Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ù¥ª– flÒ‚ , „ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚„¡ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U fl¡„÷Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ ‚ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ª‹Ã ߥ¬˝‡ÊŸ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞‚Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ ∑§Ù•¬ŸË ߥ≈U¥‡Ê¥‚ ÁÄU‹ÿ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê©¥Á‚‹⁄U ‚ÈŸË‹fl◊ʸ ∑§„à „Ò¥ , ߟ ÁŒŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ª‹ ‹ª∑§⁄U Á◊‹ŸÊ ’„Èà ∑§ÊÚ◊Ÿ „Ò–•ı⁄U •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ê »§˝¥« •Ê¬∑‘§ ß‚ S≈U¬ ∑§Ù ª‹ÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊¤ÊªÊ , ÃÙ ß‚∑§Ê ÿ„Ë ◊Ë’ „Ò Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ù ‚„Ë ‚Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ÿÊŸË ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑‘§‚¡ ◊¥ •Ê¬ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞„ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ù íÿÊŒÊ ∑§ÊÚã‡Ê‚ „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–

ª‹ ‹ªŸ ∑§Ê «⁄U

÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ‚ı ◊¥ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ª÷¸flÃË◊Á„‹Ê∞¥ ª÷¸ ∑‘§ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–ß‚ Œı⁄UÊŸ ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ ©ã„¥ é‹« ‡ÊȪ⁄U ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê»Ë ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò– flÒ‚ „◊Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UË’zÆ ‹Êπ ‹Ùª ◊œÈ◊„ ¡Ò‚Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚¬ËÁ«∏à „Ò¥– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬ÒŸÁR§ÿÊ¡ ©ÃŸÊ ߥ‚ÈÁ‹ŸŸ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÃÊ, Á¡ÃŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, ∞‚◊¥ «ÊÿÁ’≈UË¡ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ©à¬ÛÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë¥ ÁSÕÁà „ÙÃË „Ò– »∑§¸Á‚»¸ ßÃŸÊ „Ò¥ Á∑§ •Ê◊ ߥ‚ÊŸ ◊¥ ¡’ ◊œÈ◊„ ¡Ò‚Ë’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË „Ò, ÃÙ ¡ËflŸ ÷⁄U fl„ ß‚‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ÃÊ„Ò– ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ë ¬˝‚fl ∑‘§’ÊŒ πà◊ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÿÊŒÊ ⁄U„ÃË „Ò– ¬øÊ‚»Ë‚Œ ◊Á„‹Ê∞¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞

◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„

’Ë◊Ê⁄UË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄U •’ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë é‹« Ç‹Í∑§Ù¡ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÁŸÿ◊‚ ∑§⁄UflÊŸ ‹ª „Ò¥– øÊ⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U«ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬Áp◊Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U◊ÊŸÃ „Ò¥–

©Ÿ •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥, ¡Ù ◊Ù≈Uʬ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ÿÊ‹ªÊÃÊ⁄U «S∑§ ¡ÊÚ’ ◊¥ „Ò¥ ÿÊ fl ◊Á„‹Ê∞¥ ¡Ù xÆ ‚Ê‹∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ ª÷¸flÃË „ÙÃË „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ¡S≈U‡ÊŸ‹«ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •∑‘§‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ¬Í⁄U •ı‚à ∑§Ê ¬Ê¥ø ‚Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ ¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ‚ ¬ËÁ«∏Äҥ– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸÊé‹« Ç‹Í∑§Ù¡ ≈US≈U ∑§⁄UflÊŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥ ÿÊ Á»⁄U‡ÊÊÿŒ fl ß‚ ’Êà ‚ «⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§„Ë¥ ©ã„¥ é‹«‡ÊȪ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ‚ ¬ËÁ«∏à ª÷¸flÃË SòÊË ∑‘§„ÙŸ flÊ‹ ’ëø ∑§Ë ‚„à ∑§Ê πÃ⁄UÊ „◊‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– ’ëø ∑§Ê fl¡Ÿ íÿÊŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ‚Ê◊Êãÿ

¬˝‚fl ◊¥ ©‚∑§Ë „ÁaÿÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¡¸⁄UË ∑§Ê‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– íÿÊŒÊ fl¡Ÿ flÊ‹ ’ëø ’«∏„Ù∑§⁄U ◊Ù≈U „Ùà ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ê ÷ËÁ‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

◊Ê¥ ∑‘§ πÍŸ ◊¥ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ Ç‹Í∑§Ù¡ ’ëø ∑‘§‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¿Ù≈U ‚ ¬ÒŸÁR§ÿÊ¡ ∑§Ù íÿÊŒÊ ß¥‚ÈÁ‹Ÿ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë’ëø ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ß¥‚ÈÁ‹Ÿ ’ëø ∑‘§ ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ª÷¸flÃË SòÊË ◊¥ •ª⁄Uß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊œÈ◊„ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÃÙ •ë¿Ë’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ©¬øÊ⁄U ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹ πÃ⁄U ∑§Ù ÷Ë©¬øÊ⁄U ‚ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ◊¥ ‚„Ë «Êß≈U •ı⁄U flÊÚÁ∑§¥ª ß‚ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ê ’„Ã⁄Uß‹Ê¡ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U Ç‹Í∑§Ù¡ ∑§Ê SÃ⁄U ŸËøŸ„Ë¥ •ÊÃÊ, ÃÙ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ߥ‚ÈÁ‹Ÿ ∑§Ê „À∑§Ê «Ù¡¬˝ÁÃÁŒŸ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ íÿʌʄÙÃÊ „Ò, ¡Ù xÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê¥ ’ŸÃË „Ò¥– ∞‚ËÁSÕÁà Ò ’ŸÃË „Ò •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ù ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ÿÊ Á»⁄U •Ê¬ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù¥ÿÊ ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë¡Á≈U‹ÃÊ ⁄U„Ë „Ù •ÕflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •ª⁄U ÿÍ≈UË•Ê߸(ÿÍ⁄UËŸ⁄UË ≈˛ÒÄU≈U ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ) „Ù ÿÊ Á»⁄U ©Ÿ∑§Ê ’ëøÊx.|z Á∑§‹Ù ‚ íÿÊŒÊ „Ù–

•ª⁄U ¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃ, ¡Ò‚•Ê◊ «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ’„ÈÃíÿÊŒÊ åÿÊ‚ ‹ªŸÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬‡ÊÊ’ ¡ÊŸÊ, •øÊŸ∑§fl¡Ÿ ’…∏ŸÊ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ, ’„Èà íÿÊŒÊ •Ê‹‚ ÿÊ Õ∑§ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øP§⁄U fl ©À≈UË „ÙŸÊ– ÿ„ ‚’«ÊÿÁ’Á≈U∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– •øÊŸ∑§ œÈ¥œ‹Ê ÁŒπÊ߸ŒŸÊ ÷Ë «ÊÿÁ’Á≈U∑§ „ÙŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „Ò–

¡S≈U‡ÊŸ‹ «ÊÿÁ’≈UË¡ ‚ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑‘§ „ÙŸflÊ‹ ’ëø ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ’ëø ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U ’«∏Ê „ÙŸÊ ÿÊ fl¡Ÿ ’„Èà íÿÊŒÊ „ÙŸÊ–Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ‚◊ÿ é‹« ‡ÊȪ⁄U ∑§◊ „ÙŸÊ, Á¡‚ÁŸÿÙŸÒ≈U‹ „Ê߬ÙÇ‹Êß‚Á◊ÿÊ ∑§„à „Ò¥, ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŸfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¬ËÁ‹ÿÊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ„Ò– Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊SÿÊ ÷Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÄU‚⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U íÿʌʌflÊßÿÙ¥ ‚ ¬⁄U„¡ ⁄Uπà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞é‹« Ç‹Í∑§Ù¡ SÃ⁄U ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ⁄UπŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–

∑§„à „Ò¥ ß‹Ê¡ ‚ ’„Ã⁄U „Ò ’øÊfl– •ª⁄U •Ê¬πÈŒ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ߟ ‚’‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ’ø ¬Ê∞¥ªË–

•ª⁄U •Ê¬ ª÷¸flÃË „ÙŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ•¬ŸÊ é‹« ‡ÊȪ⁄U ≈US≈U ¡M§⁄U ∑§⁄UÊ ‹¥ fl⁄UŸÊ ß‚∑§Êª÷¸flSÕÊ ∑‘§ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑§ πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–•ª⁄U Á∑§‚Ë ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ê é‹« Ç‹Í∑§Ù¡ SÃ⁄UíÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ «ÊÚÄU≈U⁄U •ÄU‚⁄U ß‚ ¡S≈U‡ÊŸ‹«ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ŒÃ „Ò¥ ¬⁄U ‚ÊflœÊŸ! ∞‚ËÁSÕÁà «ÊÿÁ’≈UË¡-≈UÍ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò «ÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ÷¥fl⁄UË ŒflË ◊Ê◊‹...

÷¥fl⁄UË ŒflË ∑‘§ ÁŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷¥fl⁄UË ªÊÿ’ „Ò– ¬‡Ê ‚Ÿ‚¸ ÷¥fl⁄UË ŒflË ’Ëà wÆ ÁŒŸÙ¥ ‚ ªÊÿ’ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚•÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Ê߸ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚‚¬„‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷¥fl⁄UË ŒflË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬‡Ê∑§Ë ªß¸ «Êÿ⁄UË Œπ ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕ ‹Ã „È∞¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë „Ò, fl„ ‚¥ÃÙ· ¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–„Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚»§Ê߸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ w{ Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¡Ùœ¬È⁄U ⁄U¥¡ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄UË’ Á∑§ÿÊ „Ò–

ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑§Ê ‚ÊâÊ....∞ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ÁÉÊ⁄U Õ, •Ê¡ ÁøŒ¥’⁄U◊ ÃÙ

•ÊŸ flÊ‹ ∑§‹ ∑§Ù ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‹¬≈U ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl„øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÁflflÊŒ ¬⁄U ¡ÀŒ Áfl⁄UÊ◊ ‹ª– ∑§¥¬ŸË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§◊¥òÊË ∞◊ flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË‚ ’øÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁflŒ‡Ê Œı⁄U ‚ ‹ı≈UŸ Ã∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U fl„ ∑§Ù߸Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë „Ò– ©œ⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸[÷Ê¡¬Ê] ∞fl¥ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ •ÛÊÊ Œ˝Áfl«∏ ◊ÈŸòÊ ∑§«∏ª◊[∞•Ê߸∞«Ë∞◊∑‘§] Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U á ¬˝„Ê⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ÃÕÊ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

¬Ë∞◊•Ê ¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË...øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U

◊¥ •’ ∑§Ê»§Ë Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ Á¡‚ Œπà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ ∑§Ù ÁflSÃÎà ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

¿„U ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U...ÁªÁ⁄ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – Á‚¢„ ¬„‹Ë

’Ê⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ v~}w ◊¢ øÈŸª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ⁄ŸÈ∑UUUUÊ —‚È⁄ÁˇÊ× ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ v~}z,v~~x, v~~}, wÆÆx •ÊÒ⁄ wÆÆ| ◊¢ èÊË øÈŸ ª∞ – •¬Ÿ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU’Ê⁄ flcʸ v~~Æ ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ –

‚ȬȌ¸ ÅÊÊ∑§ Á∑§∞...∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Ê߸∞‚ Á’¥Œ˝Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¡’

•¥ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈL§ „È߸ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥¬˝‡Ê¥‚∑§ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡Í≈U ªß¸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ¬≈UıŒË ªÊ¥fl ∞∑§ ¿Ù≈UË Á⁄UÿÊ‚Ã ÕË– Á¡‚¬⁄U ◊¥‚Í⁄U •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸¡ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚Á‹∞©Ÿ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ßë¿Ê ÿ„Ë ÕË Á∑§ ©ã„¥ ¬ÃÎ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ „ËŒ»§ŸÊÿÊ ¡Ê∞–

∞Ÿ«UË ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê...‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ

’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ fl„ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÒÁfl∑§ ‚¥ÃÊŸ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÈŸÊÿÊ– ÁÃflÊ⁄UË Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§©ã„¥ ⁄UQ§ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

øÊ¢«UË Ÿ ∑§Ë...‹ªÊ߸ ªß¸ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‹ÅÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢

•Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄. ⁄flË¢Œ˝Ÿ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ß‚ •Êª˝„ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ•äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË ¡Ê∞ – ¬Ë∆ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ

ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ¬Íáʸ SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ Á¡‚◊¢ v.zÆ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò –

•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ...©‚ ◊ÊŒË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∞¢ª– •Ê«flÊáÊË Ÿ ß‚ ‚Ê‹ wz

Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊâÊ ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–©Ÿ∑UUUU ß‚ ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ •Ê‡øÿ¸ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„Ê¢‚ •ÿÊäÿÊ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹Ê¥ ‚ fl„„⁄ ‚Ê‹ ©Äà ÁŒŸ fl„Ê¢ ¡Êà ⁄„ „Ò¢– •ª‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¥ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU ‚Åà Áfl⁄ÊäÊË ¡ŒÿÍ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊflÊŸ ∑UUUU ª„⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU•âʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò wÆvy ∑UUUU •Ê◊øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚¬Ê≈˸ Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ‚ •ÊÒ⁄ ◊ÊŒË mÊ⁄Ê „⁄ˤʢ«Ë ÁŒÅÊÊ ∑UUUU⁄ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈∑UUUU Œ‹ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ⁄ ◊ÊŒËÁfl⁄ÊäÊË ¡ŒÿÍ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ‚¢∑UUUUà ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •èÊË ‚èÊË Áfl∑UUUUÀ¬ÅÊÈ‹ „Ò¢– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ‹ªèʪ yÆ ÁŒŸ∑UUUUË ÿ„ ÿÊòÊÊ ∑UUUU„Ê¢ ∑UUUU„Ê¢ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ªË, ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬ÈŸ¸¡ã◊ ◊⁄UÊ ÁŸ¡Ë...ÁÃé’à ∑§Ë ŒÙ ¬˝◊Èπ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥- Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê

•ı⁄U ¬Ê¥øŸ ‹Ê◊Ê- ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

x¡Ë ⁄UÊÁ◊¢ª ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥...÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ •ı⁄U •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÍ‹⁄U Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ù¥

∑§Ù ’ªÒ⁄U M§∑§Êfl≈U ∑‘§ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸŸ≈Ufl∑§Ù¸ ¬⁄U •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ‚Á∑§¸‹ •ı⁄U •ãÿ ‚Á∑§¸‹ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Ám¬ˇÊËÿ ⁄UÙÁ◊¥ª

‚◊¤Êıà Á∑§∞ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ‹Êß‚¥‚ Ÿ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ x¡Ë Ÿ≈Ufl∑§¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã fl„Ê¥ ∑‘§ ª˝Ê„∑§Ù¥∑§Ù x¡Ë ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ©ã„¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U x¡Ë ‚flÊ∞¥ ©¬‹éœ „Ù¥–

∞ÿ⁄U≈U‹, ∞ÿ⁄U‚‹ •ı⁄U Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡Ê¥‚ ∑‘§ ¬Ê‚ww ◊¥ ‚ vw ‚∑§¸‹ ◊¥ •¬ŸÊ x¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‹Êß‚¥‚ „Ò ¡’Á∑§flÙ«Ê»§ÙŸ ∑‘§ ¬Ê‚ vÆ ‚∑§¸‹ ◊¥ ‹Êß‚¥‚ „Ò–

÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑§Ù ÁŒÑË •ı⁄U ◊È¥’߸ ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§ Á‹∞x¡Ë ‹Êß‚¥‚ Á◊‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê,∑§ŸÊ¸≈U∑§, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹,Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U, ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U, ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U•‚◊ ◊¥ ÷Ë x¡Ë ‹Êß‚¥‚ Á◊‹Ê–

•¢Á’∑§Ê ‚ÊŸË Ÿ...¡È¤ÊÊMUUUU ŸÃÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò – ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ‚ ∞∑UUUU ‡ÊÍãÿ ¬ÒŒÊ

„Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚ èÊ⁄ŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò – •¢Á’∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ߸‡fl⁄ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUUMUUUU¢ªË Á∑UUUU fl„ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ,‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈ÒªÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ŒÈ—ÅÊ ∑UUUUË ÉÊ«∏Ë ‚©’Ê⁄–

¬˝ôÊÊ ∆Ê∑ȧ⁄U ∑§Ë...©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU vÆ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ‚

∞≈Ë∞‚ ∑UUUUË ““ •flÒäÊ ”” Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ¬˝ôÊÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ““ ¬˝ÃÊÁ«∏Ô” Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝ôÊÊÁ‚¢„ ∑UUUUÊ wx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¬Ë∆ Ÿ ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUË Œ‹Ë‹¢ ‚ÈŸŸ ’ÊŒ•¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊Ê‹ªÊ¢fl ◊¢ w~ Á‚â’⁄wÆÆ} ∑UUUUÊ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

¬≈UÊÒŒË Ÿ Ÿòʌʟ...ŒŸ flÊ‹ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ¡È«∏ ⁄„ âÊ– ¬≈ÊÒŒË ŸòÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU

’Ê«¸ ‚ŒSÿ èÊË ⁄„ øÈ∑UUUU âÊ–

÷‹ „Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë «ª⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ ◊¥ •÷Ë ÕÙ«∏ÊflQ§ „Ò, ¬⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ •÷Ë ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÃÙ Á»§⁄U „Ù ¡Ê∞ ‡ÊÈL§•Êà ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑§Ë∑§◊Ê߸ ‚..

∑§„Ê¥ •ÊÃË „Ò¥ ßß ∑§◊ ¬Ò‚Ù¥ ◊¥ fl øË¡¥, ¡Ù „◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ’È∑§ S≈UÊÚ‹ ◊¥ ¡Ê•Ù, ¡Ù Á∑§ÃÊ’ ¬‚¥Œ•Ê߸, fl„ •¬ŸË ¬„È¥ø ∑‘§ ’Ê„⁄U– ∑§Ù߸ ŸÿÊ ªÒ¡≈U •ÊÿÊ,Á’ŸÊ ¬Ê¬Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ©‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „◊ ‚Ùø ÷ËŸ„Ë¥ ‚∑§Ã– ..•¥Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ßŸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê– ß‚∑§Ê•Ê‚ÊŸ ‚Ê „‹ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ≈UÒ‹¥≈U ‚ πÈŒ „Ë ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË∑§◊Ê߸ ¡Ê∞– fl„Ë ≈UÒ‹¥≈U ¡Ù „◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò, ¬⁄U ©‚ ∑Ò§‡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ „◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ– ŒÙSÃÙ, ∞‚∑§ß¸ ˇÊòÊ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÃÈ◊ πÈŒ ∑§Ù •Ê¡◊Ê ‚∑§Ã „Ù •ı⁄U∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ù •ë¿Ë-πÊ‚Ë ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË..

«Á’¥ª•ÊflÊ¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ◊ı∑‘§

„Ò¥– ߟ◊¥ «Á’¥ª ߥ«S≈˛Ë ÷Ë ∞∑§ „Ò– ÿÁŒ ÃÈê„Ê⁄UË •ÊflÊ¡ ◊¥∑§Á‡Ê‡Ê „Ò, ©‚ ◊ı∑‘§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ …Ê‹ŸÊ •ÊÃÊ „Ò, ÃÙß‚◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •fl‚⁄U „Ò¥– ◊È¥’߸ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ‡ÊÈÄU‹Ê •÷ËvvflË¥ ◊¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ «Á’¥ª ߥ«S≈˛Ë ◊¥÷Ë fl„ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ Œ ⁄U„Ë „Ò– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •÷Ë ∑§Ê»§Ë

•ë¿ •ÊÚ»§⁄U „Ò¥– ¬⁄U ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê◊ ∑Ò§‚‚¥÷fl „Ò¥? ¬…∏Ê߸ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò ÿÊ ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑§Ë∑§◊Ê߸? ß‚ ¬⁄U ‚◊ÎÁh ∑§„ÃË „Ò-„◊ Á¡ÃŸÊ ‚◊ÿ ≈UËflË,ߥ≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U •ãÿ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ Á’ÃÊà „Ò¥, ÿÁŒ fl„Ë ‚◊ÿÁ∑§‚Ë ¬˝Ù«ÁÄU≈Ufl ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ∞¥, ÃÙ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚Ëπ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ÿ„ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë◊ŒŒªÊ⁄U Áfl∑§À¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë∑§‹Ê ‚Ëπ ¡Ê∞¥, ÃÙ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÁŸ¸ª ◊ÈÁ‡∑§‹Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡∑§‹ •ÊÁ«ÿÙ-flËÁ«ÿÙ ∞«fl⁄U≈UÊßÁ¡¥ª ∑§ÊÁ¡‚ Ã⁄U„ ÁflSÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ’‚, ÕÙ«∏Ê ∞ÄU‚å‹Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò–

»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë‚Ÿ◊ ◊ÕÊ⁄U ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬‡Êfl⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U

÷Ë „Ò¥– ’ø¬Ÿ ∑‘§ ß‚ ‡Êı∑§ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥∑§◊Ê߸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– fl„ ∑§„à „Ò¥- ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË•¬ŸË „Ù, ÃÙ ß‚‚ πÈŒ ¬⁄U ÁflEÊ‚ •ı⁄U ¬P§Ê „ÙÃÊ „Ò–ß‚Á‹∞ ÿÁŒ •Ê¬◊¥ ≈UÒ‹¥≈U „Ò, ÃÙ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ©‚ ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù•ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „٪˖ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ •fl‚⁄U„Ò¥, Á¡Ÿ‚ ¡È«∏∑§⁄U •Ê¬ »§˝Ë‹Ê¥Á‚¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË „Ù •¬ŸË

11.qxd 9/23/2011 9:31 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

œÍ◊ x ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ŸòÊË ∑§Ë πÙ¡ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U⁄UÙ◊Ê¥ø ‚ ÷⁄U¬Í⁄U œÍ◊ üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ÃË‚⁄UË Á»§À◊ ◊¥ •Á÷ŸòÊË∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ¡‹flÊ Á’π⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– Á»§À◊ ◊¥ •ÊÁ◊⁄UπÊŸ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥–

ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ (flÊ߸•Ê⁄U∞»§) ∑§Ù •¬ŸË ß‚ Á»§À◊∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ø„⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË– œÍ◊ ◊¥ ߸‡ÊÊ Œ•Ù‹ ŸÃÙ œÍ◊ w ◊¥ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ Ÿ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË–Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Áfl¡ÿ ∑§ÎcáÊ •ÊøÊÿ¸ ©»§¸ ÁflÄU≈U⁄U∑§„à „Ò¥ ’Ëà ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ œÍ◊ x ∑‘§ Á‹∞„Ë⁄UÙߟ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË ÕË– „◊ •’ Ã∑§ •¬ŸËÁ»§À◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ë¿ Ÿ∞ø„⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ …Í¥…∏ ¬Ê∞ Õ– „◊Ÿ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ¬˝ÁÃ÷Ê∞¥ ÷Ë πÙ¡Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÃÊÁ⁄U∑§Ê Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë ¡Ù ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ÿÙÇÿ „Ù– ÁflÄU≈U⁄U fl

ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§ÊøÈŸÊfl Á∑§ÿÊ „Ò– flÊ߸•Ê⁄U∞»§ mÊ⁄UÊ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U „◊Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ „◊ Ÿß¸„Ë⁄UÙߟ ∑§Ù …Í¥…Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ ¡ÊŸÊ-¬„øÊŸÊø„⁄UÊ ‹¥ª ÃÙ S¬C M§¬ ‚ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ „◊Ê⁄Uˬ„‹Ë ¬‚¥Œ ÕË¥– ∑§≈˛ËŸÊ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§ËÁ¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§’ÊŒ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃflÊ߸•Ê⁄U∞»§ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ÷Ë ‚»§‹ ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê fl„ ∞‚Ê•Á÷ŸòÊË „Ò¥ ¡Ù Á»§À◊ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ©à‚Ê„•ı⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÁŒπÊ∞¥ªË– •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥, ß‚‚ ÷Ë Á»§À◊ ∑§Ê ◊„àfl ’…∏ ¡ÊÃÊ„Ò– œÍ◊ x ∑§Ê ‹πŸ fl ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÁflÄU≈U⁄U∑§⁄U¥ª ¡’Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ œÍ◊ fl œÍ◊ w ÷ËÁ‹πË ÕË¥– •ÊÁ◊⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ Á»§À◊ ◊¥•Á÷·∑§ ’ëøŸ •ı⁄U ©Œÿ øÙ¬«∏Ê ÷Ë„Ù¥ª– •Á÷·∑§ •ı⁄U ©Œÿ •¬Ÿ œÍ◊w flÊ‹ Á∑§⁄UŒÊ⁄U „Ë ÁŸ÷Ê∞¥ª– ß‚‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË–

œÍ◊ x ◊¥„ÙªÊ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ∑§Ê ¡‹flÊ

’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§ß¸ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ∑§‡◊Ë⁄UÊ ‡ÊÊ„ Ÿ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ∑§‡◊Ë⁄UÊ ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ ¡ÿ ¡ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¡Ê ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ¸Á‹S≈U ∑§Ê⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥ ¡Ù Á»§À◊ ŸÙ flŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê flÊ‹Ë ⁄UÊŸË◊Èπ¡Ë¸ ‚ ߥS¬Êÿ«¸ „Ò– Á»§À◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊„Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ⁄UÙ‹

„Ò– fl„Ë¥ , ©ã„Ù¥Ÿ ŸÙ flŸ Á∑§À« ¡Á‚∑§Ê ◊¥ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§⁄UÙ‹ ‚ ß‚∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ „ÙŸ ‚ ‚Ê»§

ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ , ∑§‡◊Ë⁄UÊ ∑§Ê

S≈UÊß‹ Á’À∑§È‹ ⁄UÊŸË ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÃÊ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄UÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ •‹ªÁ»§À◊ „Ò ¡Ù Á⁄UÿÁ‹≈UË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚هʋ ø¥¡ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ßë¿Ê ∑§Ë fl¡„ fl„ ‹Ò¥Çfl¡ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§¥»§≈U¸’‹ „ÙŸ ∑§Ù ’ÃÊÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ê©Õ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ‹Ò¥Çfl¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥»§≈U¸’‹ Ÿ„Ë¥ ÕË•ı⁄U ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ß‚ ¬⁄U ◊⁄UË •ë¿Ë ¬∑§«∏ „Ò– ‚„Ë„Ò ∑§‡◊Ë⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ ÃÙ ø‹Ê Á∑§ ‚Ê©Õ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ù fl„

∑§¥»§≈U¸ ‹fl‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ !

◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ ∑§⁄U¥ªË ∑§‡◊Ë⁄UÊ„Ê‹ „Ë ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á»§À◊ ’Ù‹ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ „È◊Ò◊Ê

◊Á‹∑§ •’ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ’ÈŸ ⁄U„Ë „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ ,•ª⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹ , ÃÙ fl„ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ªË–

„È◊Ò◊Ê fl„Ê¥ ∑§ß¸ Á„≈U ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ - •∑§’⁄UË •‚ª⁄UË , ߇∑§ ¡ÈŸÍŸŒËflÊŸªË •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ •Ê¥‚Í •ÊÁŒ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù‹ ◊¥ ’«∏¬Œ¸ ¬⁄U ©Ã⁄UË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ , ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ πÈŒ ÷Ë∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– „È◊Ò◊Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ , ◊⁄UÊ∞ÁÄU≈U¥ª ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥⁄U„Ê– ◊⁄UÊ ÷Ê߸ «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò¥ •ı⁄U Á¬ÃÊÕÙ«∏ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë „Ò¥– ◊⁄UË ‡ÊÊŒË∞ÄU≈U⁄U ‡ÊÙ◊Ÿ •é’Ê‚Ë ‚ „È߸ ÕË ¬⁄UÁ¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ËÊ∑§ „Ù ªÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒ‹‹ªÊÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Ÿ |Æ Ã∑§fl„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ ∑§⁄UË’ wÆÆ Á»§À◊¥ ’ŸÃËÕË¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ◊„¡ wz-xÆ Á»§À◊¥ „Ë ’Ÿ ¬ÊÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ , ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ß‚ ÃSflË⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •’ ◊ÊÚ«À‚ •ı⁄U∞ÄU≈˛‚¡ ∑§Ù ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ »§˝Ë«◊ „Ò– „È◊Ò◊Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ’Ù‹ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ‚ ÿ¥ª ≈UÒ‹¥≈U ÷Ë Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „٪ʖ

’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ê‚¬ŸÊ Œπ⁄U„Ë „Ò¥ „È◊Ò◊Ê

12.qxd 9/23/2011 9:31 AM Page 1