www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v|{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚ŒË¸ ÃÊ..< vw< Æ~•¢ªÍ⁄U ∑§ ’ªËø ∑§Ë ‚Ò⁄U...

ߥ»§Ê‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚Ùÿ’◊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÙflÊ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U •ÊÚ∑‘§¸S≈˛Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U∞¥ÕŸË ªÙ¥‚ÊÁÀfl‚ ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ „Ò– Á»§À◊ “•◊⁄U •∑§’⁄U

∞¥ÕŸË” ∑§Ê •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ¬⁄UÁ»§À◊ÊÿÊ ªÊŸÊ “◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ ∞¥ÕŸËªÙ¥‚ÊÁÀfl‚” ß‚ ◊‡Ê„Í⁄U ‚¥ªËÃôÊ ∑§Ù „Ë‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ¬%Ë ◊Á‹ÃÊ, ¬ÈòÊ Á∑§⁄UŸ ∞fl¥ ¬ÈòÊË‹ˇ◊Ë „Ò– ªÙ¥‚ÊÁÀfl‚ (}y) Á¬¿‹∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ãÿÍ◊ÙÁŸÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à Ֆ©ã„Ù¥Ÿ ªÙflÊ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥

’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË ‚Ê¥‚ ‹Ë– flÊÿÁ‹Ÿ flÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ÁflÅÿÊà ªÙ¥‚ÊÁÀfl‚ Ÿ ¬˝Á‚h ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ≈‹Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈

•Ê¡ ë∏∑UUUU ⁄‹ •ÁäÊ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Ãà¬⁄ÃʬÍfl¸∑UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU ø‹Ã ∞∑UUUU ’«∏Ë ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ≈‹ ªß¸– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∞∑UUUU ◊Ê‹ªÊ«Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á«é’ Á’⁄‹Ê Ÿª⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ª∞– ©‚Ë ‚◊ÿ ’¢ª‹È⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë⁄Ê¡äÊÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ fl„Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë âÊË– ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥⁄Ê¡äÊÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUÊ ∆„⁄Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ◊Ê‹ªÊ«Ë ∑UUUU ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ã „Ë ©ã„Ê¢Ÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUU «˛Êßfl⁄ ‚ flÊ∑UUUUË ≈Ê∑UUUUË ¬⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ©‚ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ‚ ¬„‹ Á‚âÊÊÒ‹Ë S≈‡ÊŸ ¬⁄ LUUUU∑UUUUflÊ

Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ‚ (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ŸË¥fl◊¡’Íà „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚∑§Ù‹∑§⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¥„ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄Uªÿ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑‘§‚ÊÕ „◊Ê⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„ÈÃíÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„ÿ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’ËøÁ⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ŸË¥fl ◊¡’Íà „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øËŸ ◊¥¬∑§«∏ ¡ÊŸ •ı⁄U ’ËÁ¡¥ª mÊ⁄UÊ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸflÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù flË¡Ê

÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚¥’¥œ ∑§Ë ŸË¥fl ◊¡’Íà — ∑§ÎcáÊÊ

Ÿ„Ë¥ ⁄U„ •ÊÚ∑‘§¸S≈˛Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ªÙ¥‚ÊÁÀfl‚

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

…Ê∑§Ê (∞¡¥‚Ë)– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ∞∑§‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊˇÊπ „‚ËŸÊ ∑§Ë ŸÃÎàfl flÊ‹Ë •flÊ◊Ë ‹Ëª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÃÅÃʬ‹≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ÁÉÊŸıŸË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Á’˝ªÁ«ÿ⁄U ¡Ÿ⁄U‹

◊Ù„ê◊Œ ◊‚ÍŒ ⁄Uí¡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Êà ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ‚’Íà Á◊‹ „Ò¥ Á∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ∑§È¿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ŸÊ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§È¿ ’‹ªÊ◊ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ÁÉÊŸıŸË ‚ÊÁ¡‡Ê

∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ ‹Ùª ÷ªÙ«∏◊¡⁄U Á¡ÿÊ (‚ÒÿŒ ◊Ù„ê◊Œ Á¡ÿÊ©‹ „∑§) ∑‘§ ‚¥¬∑§¸◊¥ Õ– ⁄Uí¡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ø‹⁄U„Ë „Ò •ı⁄U vy ‚ v{ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– ŒÙ¬Ífl¸ ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄Uߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë

„Ò– ⁄Uí¡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Áflfl⁄UáÊ•ı⁄U ‚¥Œ„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞,„Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄Uí¡∑§ Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊¤Êı‹ SÃ⁄U ∑‘§ „Ò¥–

⁄Uí¡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÃËà ◊¥ ÷Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ª¥Œ Á‚ÿÊ‚Ë »§ÊÿŒ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄UÁ»§⁄U ‚ ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ÃÅÃʬ‹≈U∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ŸÊ∑§Ê◊

⁄Uí¡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸•äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ flcʸ wÆvÆ ◊¢ ‚¢¬ãŸ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ŸÊÒ ◊Ê„ ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ, ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •Ê¡ ¡◊ÊŸÃÁ◊‹ ªß¸– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë flË ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUÊ èÊË ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë•ÊÒ⁄ fl◊ʸ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈÄÃÊ ªÈåÃÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UUUU∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬Ê¢ø¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ßÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ◊Èø‹∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU èÊʪŸ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ„Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã‚ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ Á’ŸÊ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ Ÿ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ wz •¬˝Ò‹ wÆvv ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄fl◊ʸ ∑UUUUÊ wx »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UUUUÊ “‚◊ÿ,•¢∑UUUU ∞fl¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÉÊÊ≈Ê‹” —≈ÊßÁ◊¢ª, S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ∞¢« Á⁄¡À≈ Á‚S≈◊S∑ÒUUUU◊— ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÈåÃÊ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •Êª˝„ SflË∑UUUUÎà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ¬⁄ äÊŸ’‹∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞‚Ê ¬˝◊ÊáÊ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ¡Ê¢ø •âÊflÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê

∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ê ¡◊ÊŸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U„⁄UË‡Ê π⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒÙfl·Ù¥¸ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚flÊ ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ßSÃË»§Ê ŒÁŒÿÊ– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬¥∑§¡ ¬øı⁄UË∑‘§ ¬Ë∞◊•Ù ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ÁŸÿÈQ§„ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë π⁄U ({z) ŸßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§¬˝œÊŸ ‚Áøfl ¬È‹Ù∑§ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¥ª– ¬Ífl¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U π⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù÷¡ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ œãÿflÊŒÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U „ÙŸ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á»§⁄U ©∆ÊŸÊ øÊ„Í¥ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ flʬ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¡ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ¡ÍŸ, wÆÆ~ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚flÊ ŒŸ ‚ ¬„‹ π⁄U Œ

Á„¥ŒÍ •π’Ê⁄U ◊¥ ŸÿË ÁŒÑË ◊¥ flÁ⁄UD ‚„‚¥¬ÊŒ∑§ •ı⁄U éÿÍ⁄UÙ ¬˝◊Èπ Õ– ©‚‚¬„‹ fl •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ß¥Á«ÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ Õ– ◊ËÁ«ÿÊ

‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U fl„ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà Ֆ ¬Ë∞◊•Ù ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§

π⁄U ∑§Ê ßSÃË»§Ê ¬øı⁄UË ’Ÿ ¬Ë∞◊ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U

’Ê¥ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê¥ŒÊ ∑‘§’flL§ ◊¥ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¡Ò‚ „Ë ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§„Ù ªÿÊ– ⁄UÊ„È‹ •÷Ë •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ ÷Ë ‡ÊÈM§Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „¥ªÊ◊Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊Œfl ‚◊Õ¸∑§ Õ– ÁflflÊŒ ∑§Ù

’…∏ÃÊ Œπ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ’Ëø ◊¥ „Ë ‚÷Ê¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ª∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë Ã∑§

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ ÷ˬ˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ©◊Ê

÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„¬„‹ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’È¥Œ‹π¥« ◊¥∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù

Áfl⁄UÙÁœÿÊ¥ ∑§Ê „¥ªÊ◊Ê, ⁄UÊ„È‹ ‚÷Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ª∞

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ„ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ á Ã⁄ʸ⁄‚ÊäflË ŸÃÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÿÈflÊ ŸÃÊ∑UUUUÊ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUß≈‹Ë ∑UUUUË „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à Ÿ ©ã„¥SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU

⁄Ê„È‹ •¬ŸË ◊Ê¢ ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄¥, ’È•Ê ¬⁄ Ÿ„Ë¥ — ©◊Ê

’È¥Œ‹π¥« ⁄UÙ ⁄U„Ê ÕÊ Ã’∑§„Ê¥ ÕË¥ ©◊Ê — ⁄UÊ„È‹◊„Ù’Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ø⁄UπÊ⁄UË ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸(÷Ê¡¬Ê) ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ‚Íπʪ˝SÃ’È¥Œ‹π¥« ⁄UÙ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ©◊Ê ∑§„Ë¥ Ÿ¡⁄UŸ„Ë¥ •Ê߸¥ •ı⁄U •’ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ fl„ÿ„Ê¥ •Ê ªß¸¥ „Ò¥– ’È¥Œ‹π¥« ◊¥ •¬Ÿ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ÃË‚⁄U ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–âÊ‹‚‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑UUUU Á‚¢„Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚√ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ, ©‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ŸÒ‚Áª¸∑UUUU ãÿÊÿ ∑UUUU Á‚fʢÕÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝UUU UÿÊ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ •èÊÊfl¬Á⁄‹ÁˇÊà „ÊÃÊ „Ò– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ•¬ŸË ¡ã◊ÁÃÁâÊ vÆ ◊߸ v~zv ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ vÆ ◊߸ v~zÆ ÁŸäÊʸÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ {} ¬Îc∆Ê¢ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË„Ò– ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÃà∑UUUUÊ‹ËŸ âÊ‹‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ¬⁄ èÊ⁄Ê‚ ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ¡ã◊ flcʸv~zÆ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ‚Òãÿ

‚Áøfl ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝ÁÃflÊŒË (‚⁄∑UUUUÊ⁄) ∑UUUUÊÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU‚ŸÊ ∑UUUU ‚’‚ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ’Ãʸfl ÄÿÊ¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ Á¡‚◊¢ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÒ‚Áª¸∑UUUUãÿÊÿ ∑UUUU Á‚fʢà ∑UUUUÊ ¬Íáʸ •èÊÊfl¤Ê‹∑UUUUÃÊ „Ê, fl„ èÊË •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹‚ ‹Ë ªß¸ ⁄Êÿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄–¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë∞«ÖÿÍ≈¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU Á⁄∑UUUUʫʸ¢¬⁄ ‚¢Œ„ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸S¬c≈∑UUUUË⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË©Ÿ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞

∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò Á∑UUUU ÿͬË∞‚‚Ë»UUUUÊ◊¸ èÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ•‚ÊfläÊÊŸËfl‡Ê „È߸ ª‹ÃË ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ßÃŸÊ ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU•ãÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– •¬ŸË

©◊˝ ◊Èg ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •èÊÊfl — flË.∑§. Á‚¢„U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ß≈‹Ë∑UUUU ÃS∑UUUUŸ Ã≈ ¬⁄ ªÃ vy ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ¬‹≈ ª∞ ∑˝UUUUÍ¡ ¡„Ê¡ “∑UUUUÊS≈Ê∑UUUUŸ∑UUUUÊÁ«¸ÿÊ” ‚ ’øÊ∞ ª∞ vwèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¡àâÊÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UUUU {Æ •ãÿ Ÿ •ãÿ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒŒ¸ŸÊ∑UUUUÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ‚⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê „◊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ’øª∞– ¡„Ê¡ ‚ ’øÊ∞ ª∞ wÆÆèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ◊¢ ‚ vw ∑UUUUÊ ß≈‹Ë ‚•◊Ë⁄Êà ∑UUUUË ©«∏ÊŸ (߸∑UUUU }zvw) ‚ŒÈ’߸ ∑UUUU ⁄ÊSà ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« èÊ¡Ê ªÿÊ–Áfl◊ÊŸ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ¬Íflʸ±Ÿ vv ’¡∑UUUU⁄

v| Á◊Ÿ≈ ¬⁄ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄¬„¢ÈøÊ– ߟ◊¢ ‚ øÊ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ,©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁŸflÊ‚Ë âÊ ≈Á◊¸Ÿ‹ ÃËŸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹–¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ë ∞ø ⁄òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê’Ê⁄„ ◊¢ ‚ ¿„ ªÊflÊ ø‹ ª∞¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU..∞∑UUUU ÉÊ⁄‹Í Áfl◊ÊŸÊ¢ ‚‹ÅÊŸ™§ •ÊÒ⁄ ªÈflÊ„Ê≈Ë ø‹ ª∞–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’øvwz èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU‹ Áfl◊ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢¬„¢Èø¢ª– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÍ ∑UUUUÁ„LUUUUflÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë w{ flcÊ˸ÿ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚ “•Áfl‡fl‚ŸËÿ”’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¢Á∑UUUU „◊ ’ø ª∞

vw èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬„‹ÊŒ‹ SflŒ‡Ê ¬„¢ÈøÊ

¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ mˬ‚◊Í„ ∑UUUUË¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË •f¸ŸÇŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŸÎàÿ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹ ÁflflÊŒÊS¬Œ flËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬„Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU⁄Ê¡‡Ê √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UUUU ªÈ«˜«Í ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË

¡Ê⁄flÊ flËÁ«ÿÊ Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ Áª⁄çÃÊ⁄

’‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¿„üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

’Ê‹‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø¬⁄ ÉÊŸ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ’‚•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ÁèÊ«∏¢Ã „Ê ªß¸Á¡‚‚ ’‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ ¿„ üÊfÊ‹È•Ê¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ xwüÊfÊ‹È ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ÃËŸ ÉÊÊÿ‹Ê¢∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÊ¢«Ê Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’{Æ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿÊòÊË ’‚¬È⁄Ë ‚ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ÿ„Ê¢‚ xz Á∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ ‚Ê⁄Ê ∑UUUU ‚◊ˬë∏∑UUUU ß‚ ’‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ‚ÁèÊ«∏¢Ã „Ê ªß¸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ’‚ ∑UUUUËøÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à ¬Ê¢øüÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ≈˛∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê ∑UUUU∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃËŸüÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ©¬‚¢èÊʪËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑ÒUUUU‹Ê‡Êø¢Œ˝ ¬⁄Ë«Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/19/2012 8:30 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ¿Ê∞ ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞Ÿ∞‚‚Ë’Ë•Ê߸ „flÊ߸•a ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥¡„Ê¢ vv „¡Ê⁄ yx| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥∑UUUUË ◊⁄ê◊à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– fl„Ë¢, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊mÊ⁄Ê ’Ë•Ê≈Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ww „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏∑UUUUË ‚«∏∑UUUU¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„Ê¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ∑UUUU˪߸ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¥ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄◊⁄ê◊à ∑UUUU Á‹∞ „⁄ flcʸ •Áª˝◊ ÿÊ¡ŸÊ’Ÿ ÃâÊÊ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUË ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ √ÿflSâÊÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ª«∏’«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸„Ê– ªÈáÊflàÃÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ’ŸÊ∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flSflÿ¢ •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚«∏∑UUUU ‚¢’¢äÊË∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄¥ª– ÁflèÊʪËÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ß‚∑UUUU Á‹∞•Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ„È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹flÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË

‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢flÊŒÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– Á¡‹Ê ‚Ä≈⁄ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU∑UUUUÊÿÊZ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ Œ¥– •ª‹ flcʸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞– øÊÒ„ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflèÊʪ ◊¥ ߸-¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄߸-èÊȪÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ߸-ŸÊ¬ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ „ʪ˖ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ⁄ÊÖÿ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflèÊʪ ◊¥ ’„Ã⁄∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ◊¥ •Ê߸≈Ë ¬˝∑UUUUÊc∆ ªÁ∆ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬fÁà •ÊªÊ◊Ë w{¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¬Êÿ‹≈ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥èÊʬʋ ‚¢èÊʪ ◊¥ ÃâÊÊ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UUUU•¬˝Ò‹ ‚ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ „ʪ˖ ß‚∑UUUUÄà ∞‚≈ ◊ÒŸ¡◊¥≈ Á‚S≈◊ èÊË ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ◊ʪÊZ, èÊflŸÊ¥, ¬È‹Ê¥ ∑UUUUʬÍ⁄Ê «Ê≈Ê ⁄„ªÊ– ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê z, {ywÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ≈¥«⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢èÊʪ ∑UUUU ‚èÊËÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢èÊʪËÿ

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ŒÊ-‹Ÿ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ‚¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ y} Á¡‹Ê¥ ◊¥ „Ê ªÿÊ „Ò–‡ÊcÊ ŒÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò– ÁflèÊʪmÊ⁄Ê mÊ⁄Ê S∑UUUUÍ‹ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU {Æ∑UUUUÊÿ¸ øÊ‹Í ÁflààËÿ flcʸ ◊¥ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ Á‹∞ª∞ „Ò¢– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ww „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‹ÊªÃ ∑UUUUË vx „¡Ê⁄ zzÆÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë ‚«∏∑UUUU¥ ’Ë•Ê≈Ë •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë vvÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚ x{ ⁄‹fl •Êfl⁄Á’˝¡ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ÁŸª◊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¥¸ ∑UUUUË‚⁄Ê„ŸÊ ∞Á‡ÊÿŸ «fl‹¬◊¥≈ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUUË„Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUËvy|z Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË vy ¬˝◊ÈÅÊ ‚«∏∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ •Ê∞◊≈Ë —•Ê¬⁄≈-◊¥≈Ÿ¥‚-≈Ê‹—•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄Ë flÊ„ŸÊ¥ ‚ ≈Ê‹-≈ÒÄ‚ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊcÊ •ãÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¿Í≈ ⁄„ªË–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ •ãÿ¬˝◊ÈÅÊ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ÿ èÊË √ÿflSâÊÊ ¬⁄¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ww „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚«∑UUUU¥

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÒà ∑UUUUË Œ„‹Ë¡∏ ¬⁄ ÅÊ«∏ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ©âÊ‹¬ÈâÊ‹, ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬˝Áß¡∏Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Ÿß¸ Á¡∏¢ŒªË Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹Ë∞∑UUUU Ÿß¸ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUÊ ’„Èà ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬flŸ ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUËÁ∑UUUUÃÊ’ ““√„Ÿ ‹ÊÚ‚ ß¡∏ ªŸ””– flÒ‚ ÃÊ fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU߸Á∑UUUUÃÊ’¢ Á‹ÅÊË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ªÀ¬ —Á»UUUUćʟ—•ÊäÊÊÁ⁄à ÿ„ ¬„‹Ë Á∑UUUUÃÊ’ „Ò– ¬…∏Ÿ ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ •ÊÒ⁄‹ÅÊŸ ∑UUUU‹Ê ◊¢ ŒˇÊ fl◊ʸ Ÿ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á∑UUUUÃÊ’¢Á‹ÅÊË „Ò¢– èÊÍ≈ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà fl◊ʸ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÅÊŸ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ©ã„¢ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •ÊÒ⁄⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹ÃË „Ò– Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ „È•Ê– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄, ◊ÎŒÈèÊÊcÊË fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Ò¢Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU •ë¿Ë ÅÊÊ‚ËÁ¡¢ŒªË ø‹ÃË ⁄„ •ÊÒ⁄ •øÊŸ∑UUUU ◊ÊÒà ‚ ‚Ê◊ŸÊ „Ê ÃÊ√ÿÁÄà ¬⁄ ÄÿÊ ªÈ¡⁄ÃË „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Ÿ∞¡ËflŸ ∑UUUUÊ √ÿÁÄà Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ŒÅÊÃÊ „Ò–”” ÿ„ Á∑UUUUÃÊ’•ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ÃÊ⁄Ê ŸÊ◊∑UUUU ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË „Ò ¡Ê∑˝UUUU◊‡Ê— Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄ ’ÊÒf äÊ◊¸ ◊¢ •ÊSâÊÊ ⁄ÅÊà „Ò¢– ∑UUUU„ÊŸË‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á„◊ʋ߸ Œ‡Ê èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚

ÉÊÍ◊ÃË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ©èÊ⁄ÃÊ „È•Ê fl∑UUUUË‹ •ÊŸ¢Œ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË „Ò •ÊÒ⁄ •øÊŸ∑UUUU ©‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚¬Ò¢Á∑˝UUUUÿÊÁ≈∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ „Ò– ß‚Ë ’Ëø, ©‚∑UUUUË ¬àŸË ÃŸÈ ©‚¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚’‚ •ë¿ Á◊òÊ •ÊÁŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ø‹Ë¡ÊÃË „Ò– •ÊÁŒ ©‚Ë ÁflÁäÊ »UUUU◊¸ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò ¡„Ê¢•ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU¡ËflŸ ◊¢ ‚’ ∑UUUUÈ¿ Á’ÅÊ⁄ ªÿÊ „Ò– fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ „ÃÊ‡Ê„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUU ÁŒŸ •¬˝àÿÊÁ‡Êà MUUUU¬ ‚ «ÊÚÄ≈⁄ ©‚’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ª‹Ã âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑ÒUUUU¢‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ, •ÊŸ¢Œ ¡ËflŸ ∑UUUU ©Ÿ ‚èÊˬ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ËŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ©‚∑UUUU ¬Ê‚‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

fl„ ¬È⁄ÊŸË ÿʌʢ ∑UUUUÊ èÊÍ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍ≈ÊŸ ø‹Ê¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¢ ©‚∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ÃÊ⁄Ê ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê‚ „ÊÃË „Ò ¡Ê ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈáÊË ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ •ÃËÃèÊÍ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •ÊŸ¢Œ ÃÊ⁄Ê ‚ åÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊŸË •¬˝àÿÊÁ‡Êà ◊Ê«∏ ‹ ‹ÃË „Ò– fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê““ÅÊȇÊË •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊ ∞∑UUUU „Ë Á‚Ä∑UUUU ∑UUUU ŒÊ ¬„‹Í „Ò¢– •ª⁄‹Êª ß‚Ë ◊Í‹◊¢òÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê ‹¢ ÃÊ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÍ¢ªÊ Á∑UUUU ◊⁄Ê∑UUUUÊ◊ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê–””

¬flŸ ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUË Ÿß¸ Á∑UUUUÃÊ’Á»UUUUćʟ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¬‹Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUUŒÈc∑UUUU◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ•ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ¬˝ŒË¬ ◊„Ê⁄âÊË Ÿ •Ê¡“ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄” ¬⁄ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ßSÃË»UUUUÊ •ª‹ ◊Ê„ „ÊŸ flÊ‹ ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢ ‚¬„‹ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊLUUUU…∏ ’Ë¡Œ ∑UUUU “Á„Ô ◊¢ ÁŒÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄âÊË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊªÊ◊Ë ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ’Ë¡Œ ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê •ÊÒ⁄ v~ flcÊ˸ÿ ŒÁ‹Ã‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊„Ê⁄âÊË Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ Á∑UUUU‚ËŒ’Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚àÃÊLUUUU…∏ ’Ë¡Œ ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢∑UUUUÊÿ⁄ Ÿ„Ë¢ „Í¢, ◊Ò¢ ’„ÊŒÈ⁄ „Í¢– ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ¬Ê¢ø ’Ê⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vÆ ◊߸ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË’ŸÊ∞ ª∞ ◊„Ê⁄âÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚ìÊÊ߸ ‚Ê◊Ÿ

•Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ•ÊÒ⁄ ◊„ʬÊòÊ ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ ÿ„ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬≈ŸÊÿ∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á¬¬‹Ë ◊¢ ŒÈc∑UUUU◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊˬÊ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄flÊ߸” ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ◊„Ê⁄âÊË ∑UUUU ßSÃË»UUUU ‚ •‚¢ÃÈc≈ Áfl¬ˇÊË∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚ “…∏∑UUUUÊ‚‹Ê” •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU«˛Ê◊Ê ’ÃÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬Œ ¿Ê«∏ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– •ÊÁ«‡ÊÊ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë •äÿˇÊ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊„Ê⁄âÊË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ∞∑UUUUŸÊ≈∑UUUU „Ò– „◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ øÊ„Ã „Ò¢–„◊Ê⁄Ë ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË–”” ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¡È•‹ •Ê⁄Ê◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •fl‡ÿßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈc∑UUUU◊¸¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUUÊ •èÊË ∑UUUU≈∑UUUU∑UUUU ∞‚‚Ë’Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ŒÁ‹Ã ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊŒÈc∑UUUU◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸflÊ‹Ë Áfl¬ˇÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚◊Ê¡ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,

w} Ÿfl¢’⁄ wÆvv ŒÈc∑UUUU◊¸ ◊Ê◊‹ ◊¢ øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UUUU©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ’È‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò–¬ËÁ«∏ÃÊ •èÊË •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê

ß∑UUUUÊ߸ —•Ê߸‚ËÿÍ— ◊¢ èÊÃ˸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUøÊÒâÊ •Ê⁄ʬË-•’È•Ê ©»¸UUUU ‚È∑UUUUʢà ¬˝äÊÊŸ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’Ë∑UUUU ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ∑UUUU •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ©‚ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

•ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU ◊¢òÊË Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»UUUUÊ

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Á‚f ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞¢âÊÊÚŸË ªÊ¢¡ÊÁÀfl‚ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– “•◊⁄ •∑UUUU’⁄ ∞¢âÊÊŸË” ∑UUUUÊ ªËà “◊Ê߸ Ÿ◊ ß‚∞¢âÊÊŸË ªÊ¢¡ÊÁÀfl‚” ©ã„Ë¢ ‚ ¬˝Á⁄à „Ò – ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU fl„ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ª˝Sà âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ªÊflÊ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„ }y flcʸ ∑UUUU âÊ– ªÊ¢¡ÊÁÀfl‚ ¬øÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ – “◊„‹” “ŸÿÊŒÊÒ⁄” •ÊÒ⁄ “ÁŒÀ‹ªË” ¡Ò‚Ë •Ÿ∑UUUU Á„≈ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ‚¢ªËà ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ âÊÊ– ªÊ¢¡ÊÁÀfl‚ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ’„Ã⁄ËŸflÊÿÁ‹ŸflÊŒ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÁø¸Ã âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊„ÊŸ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∞‚ «Ë’◊¸Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë∑UUUUʢà åÿÊ⁄‹Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– fl„ flcʸ v~yx◊¢ ◊È¢’߸ •Ê∞ âÊ, ¡’ fl„ ’„Èà ¿Ê≈ âÊ– fl„ •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUU øø¸ ◊¢ flÊÿÁ‹Ÿ’¡Êà âÊ– ’ÊŒ ◊¢ “ÖÿÊÁà ∑UUUU‹‡Ê ¿‹∑UUUU” ªËà ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ‚¢ªËà ∑UUUU ’ÊŒ©ãÊ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë– Á»UUUUÀ◊ åÿÊ‚Ê ∑UUUUÊ ªËà “„◊ •Ê¬∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢◊¢” •ÊÒ⁄ ◊„‹ ∑UUUUÊ ªËà “•Ê∞ªÊ •ÊŸ flÊ‹Ê” ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ ∑UUUUÊ◊Ê¢ ◊¢ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊ¢¡ÊÁÀfl‚ Ÿ åÿÊ⁄‹Ê‹ ∑UUUUÊ flÊÿÁ‹Ÿ ’¡ÊŸÊ Á‚ÅÊÊÿÊ âÊÊ –’ÊŒ ◊¢ åÿÊ⁄‹Ê‹ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ v~|| ◊¢ “•◊⁄ •∑UUUU’⁄ ∞¢âÊÊŸË” ◊¢•Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ªÊŸÊ Á»UUUUÀ◊ÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ øÁø¸Ã „ʪÿÊ– fl„ v~}x ◊¢ ø∑UUUUÊøÊÒ¢äÊ ‚ ŒÍ⁄ ŒÁˇÊáÊ ªÊflÊ ◊¢ ÁSâÊà •¬Ÿ ªÊ¢ª◊¡Ê⁄«∏Ê ‹ÊÒ≈ •Ê∞– ©Ÿ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄ •Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑UUUUʬÁ⁄flÊ⁄ Á’˝≈Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

¬˝Á‚f ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞¢âÊʟ˪ʢ¡ÊÁÀfl‚ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà ∑UUUU’ÊŒ üÊËŸª⁄-¡ê◊Í ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUU •Ê¡ ’¢Œ „Ê ¡ÊŸ‚ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ ‚¢¬∑¸UUUU Œ‡Ê ‚ ∑UUUU≈ ªÿÊ „Ò– ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ŸflÊ‹Ë Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê◊’ÊŸ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •ÁŸ‹ ◊ª⁄ÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““

’ÁŸ„Ê‹-¬≈ŸË≈ʬ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Á»UUUU‚‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡flÊ„⁄ ‚È⁄¢ª,’ÁŸ„Ê‹, ‡ÊÒÃÊŸË ŸÊ‹Ê, ⁄Ê◊‚Ê ß‹Ê∑UUUUÊ, ’≈Ê≈ •ÊÒ⁄¬≈ŸË≈ʬ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á„◊¬Êà „È•Ê „Ò¢, fl„Ë¢ ⁄Ê◊’Ÿ ‚¢èÊʪ

◊¢ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê èÊË „È߸ „Ò– Á«ª«Ê‹ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸¬⁄ ∞∑UUUU ’«∏Ê èÊÍSÅÊ‹Ÿ èÊË „È•Ê– èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ w~y Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ß‚◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¬„‹ vz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ– »UUUU¢‚ „È∞ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË Ã∑UUUU¬„È¢øŸ ŒŸ ∑UUUU flÊSà ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ’¢Œ „Ê ¡ÊŸ‚ w~|Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ¡ê◊Í Á¡‹ ◊¢ ⁄Ê◊’Ÿ,©äÊ◊¬È⁄ •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ÊÃÊ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢ ¬⁄ »UUUU¢‚ ªß¸–⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë◊Ê ‚«∏∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ ◊‡ÊËŸ¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊ª⁄ÊòÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹ªÊÃÊ⁄ Á„◊¬Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’»¸UUUU ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU∑UUUUÊ◊ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ „Ê ⁄„Ë „Ò–”” ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚Ê¢◊¢ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ Á„◊¬Êà •Ê⁄¢èÊ „È•Ê– Á„◊¬Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊüÊËŸª⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ÉÊ≈¡ÊŸ ‚ Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊ ÁŒŸÊ¢Ã∑UUUU ’¢Œ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ flÊÿÈ ÿÊÃÊÿÊà ’„Ê‹„È•Ê âÊÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ yÆ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë„Ê ¡ÊŸ ‚ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁf „È߸– ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ¡Ê¢ø ŒSÃÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞∑UUUU •Ê⁄¡ê◊Í-⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë, ¬È¢¿ •¢Ã⁄-Á¡‹Ê ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ’„Ê‹ „Ê ªÿÊ „Ò, fl„Ë¢ «Ê«Ê-Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ ◊ʪ¸ •èÊË èÊËÁ„◊¬Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’¢Œ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄’Ë◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ß‚ •flÁäÊ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ }zÆÆ◊ªÊflÊ≈ ’ŸË „È߸ „Ò– ÁŒŸ ÃâÊÊ Œ⁄ ⁄ÊÁòÊ ∑UUUUÊ èÊË ÁfllÈÃ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹ªèʪ |zÆÆ ‚ }ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ø‹ ⁄„Ë „Ò–ß‚∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ãÿ•ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ‹ªèʪ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ÁfllÈà ¬˝ÊåÃ„Ê ⁄„Ë „Ò, ¡’Á∑UUUU Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª •àÿÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ‚‹ÉÊÈ •flÁäÊ ∑UUUUË w~Æ ◊ªÊflÊ≈ ÁfllÈà ÅÊ⁄ËŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–¬˝Œ‡Ê mÊ⁄Ê Áª˝« •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò,Á¡‚‚ ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ÁfllÈà ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ •Ê„⁄áÊ •¢‡Ê ∑UUUU•‹ÊflÊ ’„Èà ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUãŒ˝Ëÿ ©¬∑˝UUUU◊ ‚ èÊË •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà •ÁäÊ∑UUUU ÁfllÈà ∑UUUUÊ•¢‡Ê ¬˝Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ©¬∑˝UUUU◊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ wy|z◊ªÊflÊ≈ •¢‡Ê ∑UUUU ÁflLUUUUf wÆvx ◊ªÊflÊ≈ ÁfllÈà ¬˝Êåà „Ê⁄„Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ŒÊ◊ÊŒ⁄ ÉÊÊ≈Ë∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ‚ yÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÊ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ •ŸÈ’¢äÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU ÁflLUUUUf xy} ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ¬˝ÊåÃ„Ê ⁄„Ë „Ò–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU ¡‹ ÁfllÈê΄ʥ◊¥ ß‚ flcʸ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ¡‹ SÃ⁄ •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ‚ {zÆ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •Ê¬ÍÁø „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄Ÿ◊¸ŒÊ ∑UUUU¿Ê⁄ ∑UUUU ¡‹ ÁfllÈê΄ ߢÁŒ⁄Ê ‚ʪ⁄ ‚ vÆÆÆ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU ÁflLUUUUf y~Æ, •Ê¥∑UUUUÊ⁄‡fl⁄ ‚ zwÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU

ÁflLUUUUf wÆÆ ÃâÊÊ ‚⁄ŒÊ⁄ ‚⁄Êfl⁄ ‚ }w{. z ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÁflLUUUUf {zÆ ◊ªÊflÊ≈ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ ÁfllÈà ◊¢«‹ ∑UUUUË ∑UUUUfl‹ vwÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË•◊⁄∑UUUU¢≈∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ ∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU-x ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ’¢Œ„Ò, Á¡‚‚ Ãʬ ÁfllÈà ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ wxzÆ ◊ªÊflÊ≈ÃâÊÊ ŒÒÁŸ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ‹Ê« »ÒUUUUÄ≈⁄ ||. |z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÃʬÁfllÈà ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ÁfllÈà ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∞fl¢©¬‹éäÊÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚¢èÊʪËÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄•Ê҂ß wx ÉÊ¢≈, Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ wÆ ÉÊ¢≈, Ä‚Ë‹◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ v{ ÉÊ¢≈ ÃâÊÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ vw ÉÊ¢≈ ‚•ÁäÊ∑UUUU ÁfllÈà ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

◊¬˝ ◊¥ ÁfllÈà ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ◊Ê¢ª}zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Ã∑UUUU ¬„È¢øË

¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ¬Ê⁄ÊÁª⁄Ê, ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUË flʬ‚Ë

ø¢«Ëª… (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚∑UUUU¢¬∑UUUU¢¬ÊÃË ∆¢« •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUUËflʬ‚Ë „È߸ „Ò– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∆¢« ‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹ËâÊË– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄ŸÊÒ‹ŒÊ Á«ª˝Ë ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚’‚ ∆¢«Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê– Á„‚Ê⁄,⁄Ê„Ã∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁèÊflÊŸË ◊¢ èÊË Ãʬ◊ÊŸ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ Á„‚Ê⁄ ◊¢ y.vÁ«ª˝Ë, ⁄Ê„Ã∑UUUU ◊¢ y.z Á«ª˝Ë, ÁèÊflÊŸË◊¢ y.{ Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ‹ ◊¢ {.wÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¢’Ê‹Ê ◊¢ ⁄Êà ◊¢Ãʬ◊ÊŸ ~.w Á«ª˝Ë ⁄„Ê ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UUU U ‚ÊâÊ ¬¢¡Ê’ ◊¢•◊ÎÂ⁄ ∑UUUUË ÿ„ ‚’‚ ‚Œ¸ ⁄ÊÃ⁄„Ë– ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¢ {.x Á«ª˝ËÃʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬Á≈ÿÊ‹Ê◊¢ |.| Á«ª˝Ë •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª… ◊¢ ~.wÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ‚È’„ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUÊ„⁄Ê èÊË¿ÊÿÊ ⁄„Ê– ø¢«Ëª…, ¬Á≈ÿÊ‹Ê,◊Ê„Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ¬¢ø∑UUUUÈ‹Ê ◊¢ „À∑UUUUË’ÊÁ⁄‡Ê èÊË „È߸–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU˟߸ •Ê߸≈Ë ◊¢Á¡‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUˡÊòÊ ∑UUUUË ÁŒÇª¡ ∑UUUUê¬ŸË ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„⁄ ◊¢ vxÆ

∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚‚¬„‹ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ‚Í’ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ vÆÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊË ∑ÒUUUU‹Ê‡ÊÁfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “„◊Ÿ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ß¢¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU

‚Ȭ⁄ ∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ◊¢ vxÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸÁŒÅÊÊ߸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ªÃÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©‚ ∑UUUUfl‹ vÆÆ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à „È•Ê– „◊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUUÃ∑UUUUŸË∑UUUUË òÊÈÁ≈ âÊË–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©‚ vÆÆ ∞∑UUUU«∏ ∑UUUUË ¡ª„ vxÆ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò, ÃÊÁ∑UUUU fl„ß‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ˇÊòÊ —‚¡—Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•¡Ë¸ èÊ¡ ‚∑UUUU– Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU “◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUË ¬˝àÿʇÊÊ ∑UUUU‚ÊâÊ” ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿßã»UUUUÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚Ȭ⁄∑UUUUÊÚÁ⁄«Ê⁄ ◊¢ wÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∞∑UUUU«∏ ∑UUUUËŒ⁄ ‚ vÆÆ..vÆÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ≈Ë‚Ë∞‚ Ÿ‡Ê„⁄ ◊¢ yÆ.y| „Ä≈ÿ⁄ —vÆÆ ∞∑UUUU«∏— ¬⁄‚¡ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊¢¡Í⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò– •Ê߸≈Ë∑UUUUê¬ŸË ∑UUUUË ß‚ •¡Ë¸ ¬⁄ flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl

⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¢¡Í⁄Ë’Ê«¸ —’Ë•Ê∞— ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊŸÊ „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,“„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ߢŒÊÒ⁄◊¢ ‚¡ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ßã»UUUUÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë‚Ë∞‚ •¬˝Ò‹‚ •¬ŸË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë •Ê߸≈Ë ∑UUUU꬟Ë∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,“ŸS∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª flÊ‹Ë ‡ÊËcʸ wÆ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ flÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹ ⁄„Ë„Ò¢– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ŒÊ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ªË– Áfl¡ÿflªË¸ÿŸ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê߸≈Ë∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚•ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ„¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËäÊË ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹¢ªË,¡’Á∑UUUU ‹ªèʪ …Ê߸ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•¬˝àÿˇÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ „ÊÁ‚‹ „ʪʖ

‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊvxÆ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ŒªË ◊¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

“’«¸-ç‹Í” ∑UUUUË ÁSâÊÁÃÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ — ◊ÉÊÊ‹ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Á‡Ê‹Ê¢ª (∞¡¥‚Ë)– ◊ÉÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬Ífl˸ ªÊ⁄Ê ¬„Ê«∏Ë Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈ »UUUU◊¸ ◊¢ ’«¸-ç‹Í ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ¬Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ÁSâÊÁà ∑UUUU ÁŸÿòÊ¢áÊ ◊¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ÁflÁ‹ÿ◊ Ÿª⁄ ∑UUUU Á¡‹Ê©¬ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ Á¡‹ ∑UUUU∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈ »UUUU◊¸ ◊¢ Áfl‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿʬÍ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ÁSâÊÁà ‚Ê◊Êãÿ„Ê ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË ’Ë◊Ê⁄∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ÈÿÊ „Ò – ‚èÊË ‚¢Œ„ÊS¬Œ ªÊ¢flÊ¢◊¢ Áfl‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿÊ •èÊË ¬Í⁄Ë „ÊŸË’Ê∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áfl‚¢∑˝UUUU◊áÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ß‚◊¢ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ‹ªªÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ◊Ã∑UUUU ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ª˝Sà {xyÆ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊Ê⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ }xÆ| •¢«∏•ÊÒ⁄ }zÆ Á∑UUUU‹Ê ÅÊÊl èÊË Ÿc≈ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU xzªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈¬Ê‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ |,z{,wxv LUUUU¬∞ ÁŒ∞¡Ê∞¢ª– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ©à∑UUUUãŒ˝‚ vÆ Á∑UUUU◊Ë Ã∑UUUU ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë Ã∑UUUU ∑UUUU◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Áfl‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU Äà ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‡flà ∑UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUË ŒSÃ∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ‹ªË „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ◊ÊòÊ ŒÊ flcÊÊZ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥ ªÊ¢flÊ¢ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÈÇäÊ‚¢∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¥ }Æ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ‚ «…∏ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ŒÍäÊ ÁŒÀ‹Ë,◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ŸÊª¬È⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU¬˝ÁÃÁŒŸ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ‹Ë≈⁄ ŒÈÇäÊ ¬Ê©«⁄∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝ÁÃflcʸ ŒÈÇäÊ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ Á¬¿‹ flcÊÊZ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ …Ê߸ªÈŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË ŒÈÇäÊ‚¢ÉÊ ‹ÊèÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¢–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬‡ÊȬʋŸ ∑UUUUÊ ¿Ê≈Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥, ÅÊÁÄ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥•ÊÁâʸ∑UUUU ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑UUUUÊ ¡Á⁄ÿÊ ’ÃÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬‡ÊȬʋŸ ‚ ¬˝Êåà •Êÿª˝Ê◊ËáÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ‡ÊÁÄà Œ

‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË •¬Ê⁄‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ŒÈÇäÊ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •√fl‹ ⁄ÊÖÿ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢∑UUUUÁÀ¬Ã •ÊÒ⁄‚◊Á¬¸Ã „Ê∑UUUU⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË ªÁÃ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– øÊÒ„ÊŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁf ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUU Áfl¬áÊŸ ∑UUUUË ¬˝èÊÊflË√ÿflSâÊÊ „Ê–

ŒÈÇäÊ Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ‚¡È«∏ ÁflcÊÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞–∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊÒÁc≈∑UUUU ŒÈÇäÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ ¬˝SÃÊfl ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ¬‡ÊȬʋŸ ◊¢òÊË •¡ÿÁfl‡ŸÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflèÊʪ mÊ⁄ÊŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË …¢ª‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUÃ◊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

◊¬˝ ◊¥ ŒÊ flcÊÊZ ◊¥ ŒÈÇäÊ ‚¢ª˝„◊¥ „È߸ }Æ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË flÎÁf

‚ÊÿÊ’ËŸ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ‚◊Í„ ¬⁄ •Êÿ∑UUUU⁄ ¿Ê¬

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU∞∑UUUU ’«∏ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚◊Í„ ¬⁄•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ •Ê¡ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê∑UUUU‚Ê •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ fl ◊È¢’߸ ‚◊à ŸÊ҇ʄ⁄Ê¥ ◊¥ ß‚∑UUUU wÆ Á∆∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUU Œ‹Ê¥ Ÿ •Áê’∑UUUUÊ‚ÊÚÀflÄ‚ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ߢŒÊÒ⁄, ◊Èê’߸,•∑UUUUÊ‹Ê —◊„Ê⁄Êc≈˛—, ŒflÊ‚, Œ◊Ê„,‡ÊʡʬÈ⁄, ◊¢Œ‚ÊÒ⁄, ◊Á„Œ¬È⁄ •ÊÒ⁄¡Êfl⁄Ê ◊¥ »ÒUUUU‹ Á∆∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚Êâʿʬʥ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ÿ„‚◊Í„ ◊ÈÅÿ× ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ‚ ¡È«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊÁŸÿʸà èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’«∏Ë •Êÿ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ¿Ê¬Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’„Èà ‚Ê⁄ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

ߟ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUÊ ’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ∞∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄•Êÿ∑UUUU⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–

ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ’¢Œ, ©«∏ÊŸ¢ ⁄g

Á„⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê¢‚ ∑UUUU ‚ÊâÊŒÊ ◊Á„‹Ê∞¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ß⁄Ê« (∞¡¥‚Ë)– flŸ ÁflèÊʪ

∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊflʟ˂ʪ⁄ flŸˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Á„⁄áÊ ∑UUUU◊Ê¢‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ Á„⁄áÊ ∑UUUUÊ v~Á∑UUUU‹Ê •flÒäÊ ◊Ê¢‚ ¡éà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ flŸÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ∑UUUU‹èÊflʟ˂ʪ⁄ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ ‚‹ÊflŸÈ⁄◊«Èß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄ʪÿÊ– ¡„Ê¢ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ¬ÊÚ‹ËâÊËŸ ∑UUUU âÊÒ‹’⁄Ê◊Œ „È∞– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬ÊÚ‹ËâÊËŸ∑UUUU ’Òª ◊¢ v~ Á∑UUUU‹Ê Á„⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ, ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ, ¡’Á∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ¬ÈLUUUUcÊ èÊʪŸ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„– ß‚◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê⁄¢ªÊê◊‹ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬ÍŸ∑UUUUÊÁ« ∑UUUUË ©◊˝∑˝UUUU◊‡Ê— x{ •ÊÒ⁄ wy flcʸ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ•¬ŸÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUU’Í‹ Á‹ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ∞∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ flŸ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU Á„⁄áÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU¬Ê‚ ‚ ŒÊ ¡Ê‹, èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUÊ„ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊ∑UUUUÍ èÊË ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄∑UUUU¡éà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

2.qxd 1/19/2012 8:32 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ≈UÒÄ‚-≈U¥˛«U‚ ߢÁ«UÿÊ wÆvw ∑§ ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ø‹ÃË ◊ÊÚ«UÀ‚–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ◊¥

‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ¡ÊÁ៪áÊŸÊ ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÈM§•Êà „È߸–‚’‚ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ŸªáÊŸÊ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Œ¡¸ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿•ı⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë¥–ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ◊¥«‹ÊÿÈQ§ •ı⁄U •ãÿflÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©‚ ‚◊ÿ◊ı¡ÍŒ Õ– ¬Ë‚Ë ≈UÒ’‹≈U˜‚ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸∑§Ë ªß¸ ¬˝ÁflÁDÿÊ¥ ¬ÈÁC ∑‘§ Á‹∞üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà ∑§Ù ÁŒπÊ߸ ªß¸– ß‚¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ù ÁŒÀÀÊË ◊¥ w~ »⁄Ufl⁄UË,wÆvw Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ,∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U •ÊflÊ‚ ÃÕÊ ª⁄UË’Ë©ã◊Í‹Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄UÁflûÊËÿ ◊ŒŒ ‚ ÿ„ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ•Áœ‚ÍøŸÊ∞¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò¥– ¬„‹Ë

•Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã „⁄U∑§ ⁄UÊíÿ•ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù •¬ŸË‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§,¡ÊÁà ¡ŸªáÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§◊∑§‚Œ ∑§Ù •Áœ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸÊ¡M§⁄UË ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ Á¡‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UË•Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡ã„¥ ß‚ ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„‚flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •‹ª-•‹ª „Ò¥– ß‚•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê ∑‘§ãŒ˝•ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊÕÊ–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ÃÿÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ¡ÊÁ៪áÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙªË ß‚Á‹∞ ŒÙŸÙ¥•Áœ‚ÍøŸÊ∞¥ vy ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸¥– ŒÙŸÙ¥•Áœ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝Áà ‚¥‹ÇŸ•≈UÒø◊¥≈U ◊¥ „Ò– ß‚ ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ¬Í¿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê¬˝¬òÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ªáÊŸÊ∑§ûÊʸ ∞∑§ «ÊÚ≈UÊ ß¥≈U⁄UË •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„⁄UË •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Ë‚Ë ≈UÒ’‹≈U˜‚ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¡¸ ∑§⁄UªÊ–

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ª÷ªvÆ,ÆÆÆ ¡ŸªáÊŸÊ∑§ûÊʸ ÃÒŸÊà Á∑§∞„Ò¥ ¡Ù vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw ‚ w~»§⁄Ufl⁄UË, wÆvw Ã∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∞¥ª–¬˝àÿ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ∑§ûÊʸ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »§Ê◊¸ ‚ ÿÈQ§ ¬Ë‚Ë≈UÒ’‹≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„∞∑§òÊ ∑§Ë ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©‚ËÁŒŸ ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ÷ʪ٥ ◊¥ ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§÷flŸÙ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã v}w ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬˝àÿ∑§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ÷Ë ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U◊„àfl¬Íáʸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‚¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿ„ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UªÊ–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚fl¸ˇÊáÊ »§Ê◊¸ÿÈQ§ ¬Ë.‚Ë. ≈UÒ’‹≈U˜‚ „Ù¥ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ∑UUUU˪߸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø•Ê⁄∞ ◊„ÃÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ •Ê¡©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË –ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË âÊË•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUU““„âÊ∑UUUU ¢«Ê¢”” ∑UUU U Á‹∞ ÃËÅÊË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË Á¡‚‚““‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‹ÉÊÈ ‚¢∑UUUU≈”” ¬ÒŒÊ „ʪÿÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÅÊ¢Á«Ã•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒãÿÊÿ◊ÍÁø flË∞◊ ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊Èg ¬⁄ ◊ÊŒË mÊ⁄Ê•¬ŸÊ∞ ª∞ ““„âÊ∑UUUU¢«Ê¢”” ‚ ““„◊Ê⁄‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ •Ê ⁄„Ë Áª⁄Êfl≈ ÁŒÅÊÃË„Ò– ŒÊ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ ∑UUUU ÅÊ¢Á«Ã•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚„Êÿ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊâÊÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄

““•‚„ÿʪ”” ∑UUUUÊ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ““•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU”” •Êø⁄áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄׂ¢‡ÊÊäÊŸ— •äÿÊŒ‡Ê wÆvv ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŒË∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ““èÊ˝c≈ ∞fl¢ ©ª˝”” ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸„Ò–ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU““•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢””©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË ⁄Êÿ ∑UUUU ◊„àfl∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ÅÊÈ‹ Áfl⁄ÊäÊŸ ‚¢∑UUUU≈¬Íáʸ ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê mÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU˕ʬÁàÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ •SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø◊„ÃÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ©Áøà ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ◊ʌ˟ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡•Ê⁄ flÊ⁄Ê ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÅÿ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ß‚ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ⁄ÊÖÿãÿÊÁÿ∑UUUU •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚„Êÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ ÃÊ ß‚‚ ““ÉÊÊÃ∑UUUU ø‹Ÿ””SâÊÊÁ¬Ã „ÊÃÊ– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∑UUUU◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wz•ªSà ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬Œ ¬⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUËâÊË– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ¬Œ Á¬¿‹ •Ê∆‚Ê‹ ‚ Á⁄Äà âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ©¬ˇÊÊ ∑UUUUË „Ò– ◊ÊŒË Ÿ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU …¢ª ‚ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚‹Ê„◊‡ÊÁfl⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÇÿÊ⁄„•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË∞∑UUUU ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ◊Èg ¬⁄ ÅÊ¢Á«Ã•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÈŸÊÒÃË ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ —∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄— Ÿ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSâÊà ∞∑UUUUªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ŒÊ ∞øÊ߸flË ¬ËÁ«∏à ŸÊ’ÊÁ‹ª‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUʪ¢èÊË⁄ÃÊ ‹Ã „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ’Ê‹•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄∑UUUU«∏Ë ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞–

∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡“èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‚èÊË ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊË ¡Ê∞–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ßŸ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– „◊ ß‚Ë ‚¢Œèʸ ◊¥ •èÊË ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¡ÀŒ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊß‚‚ Á‹ÁÅÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””

‡ÊÊ¢ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ∞Ÿ¡Ë•Ê „Ë ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUUË ⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ª ÃÊ Á»UUUU⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ÄÿÊ „ʪʖ∞Ÿ¡Ë•Ê ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ „ÊŸÊ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò–””

„Ê‹ „Ë ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSâÊÁà ∞Ÿ¡Ë•Ê “Œ˝ÊáÊ»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ” ◊¥ ŒÊ ∞ø•Ê߸flË ¬ËÁ«∏à ’ÁëøÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ

∑UUUUÁâÊà ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚‚¢¢Œèʸ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUË •äÿˇÊ ‚ÈŸËÃÊ ªÈåÃÊ ∑UUUU ’≈•¢∑UUUUÈ⁄ ªÈåÃÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ÈŸËÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ »UUUU¢‚ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊ¢ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ªË âÊË–ÿ„ ’„Œ „Ë „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞Ÿ¡Ë•Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ‚¢ªËŸ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê •’ flÄà •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê‹•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ÁŸª⁄ÊŸË „Ê– Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄ •Êÿʪ ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ‚èÊË Ã⁄„∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©äÊ⁄,∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê⁄ʬ˕¢∑UUUUÈ⁄ ÅÊÈŒ ∞ø•Ê߸flË ¬ÊÁ¡Á≈fl „Ò– ∞Ÿ¡Ë•Ê ◊¥ ∑UUUUÁâÊÃÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ߂∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏ ’ÊÚ’Ë ‡Ê◊ʸŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ∑UUUUË âÊË– Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ⁄Êà ∞Ÿ¡Ë•Ê∑UUUU ŒçÃ⁄ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ vy ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Êÿʖߟ◊¥ ‚ ∑UUUU߸ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÀÀÊË ÁSâÊà ‚¢ª∆Ÿ ŸÊ¡»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ‚ȬȌ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄ „Ê ∑UUUU«∏ËÁŸª⁄ÊŸË — ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿ∞ „◊‹∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿª⁄ ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ◊¢ ⁄ÅÊ “ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ∞fl¢ •¬˝◊ÊÁáÊÔ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““Áfl¬ˇÊ Ÿª⁄ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ •¬ŸË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „âÊ∑UUUU¢« •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò – fl„ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ∞fl¢ •¬˝◊ÊÁáÊà •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò–

‡ÊË‹Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ˝ ““©ã„Ê¢Ÿ —èÊÊ¡¬Ê— „Ê‹ ◊¢ ‚¬ãŸ„È∞ ‚òÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚•ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ „Ê...„À‹Ê Á∑UUUUÿÊ – „◊ ¬⁄©Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¤ÊÍ∆ ∑UUUU ¬ÈÁ‹¢Œ ∑UUUU Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢„Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∞‚ ÁŒŸ •Ê߸ „Ò ¡’ èÊÊ¡¬Ê⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ „◊‹Ê á∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò –

ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Êª ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ª∞ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ–◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿª⁄ÁŸª◊ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ ¤ÊÍ∆Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʪÈ◊⁄Ê„ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU ’È„¬˝ÃËÁˇÊà ◊ÊŸÊ ⁄‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUË èÊË«∏ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ªË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ¡Ê ¡ÀŒ „ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “◊ÊŸÊ⁄‹ ¬⁄ ⁄Êß≈˜‚ Á‹Á◊≈« ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄à „Ë „◊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¢ª –ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „Ò ‡ÊË‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ⁄„Ë „âÊ∑UUUU¢« — ‡ÊË‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÁâÊÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUUÊ ŸÊÒ ◊„ËŸ ÁÄʫ∏ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê¡ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÂÁ„à ©Ÿ ‚’ ∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á¡ã„¢ ‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊Áà Ÿ ŒÊcÊˬÊÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ã

„Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ ‚’‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¡‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ Á¡ã„¢‡ÊÈ¢ª‹Í ‚Á◊ÁÃ, ∑ÒUUUUª ÿÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ äÊÊ¢äÊÁ‹ÿÊ¢’⁄ß ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ ‚èÊË √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „ÊŸ øÊÁ„∞ ¡Ê⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‹åà ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¢ øÊ„ ÁŒÀ‹Ë

∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ê¢ ÿÊ ◊¢òÊË ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄, Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ’ŇÊÊ ¡ÊŸÊ •ŸÈÁøà „Ò–⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ „Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– fl„ߟ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄à ¡ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Á¬¿‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ‚ ÁÄʫ∏¡‹ ◊¢ ’¢Œ âÊ– ∑UUUU‹◊Ê«Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚„ •ÁèÊÿÈÄà flË ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUÊ èÊË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– ªÊÿ‹ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ∑UUUU‹◊Ê«Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁflMUUUUf ◊È∑UUUUg◊Ê¢∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ¬≈ÊÿÊ ¡Ê∞–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ äÊÊ¢äÊ‹Ë ◊¢ ‡ÊË‹Ê∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞ ¡‹ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ¬¢Á«ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU Á‹∞◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ¬ÊS≈⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ∑UUUUË ww flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUË•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UUUU ø‹Ã ‹Ê∑UUUUâòÊ ∞∑UUUUäÊÊÅÊÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ÃMUUUUáÊ Áfl¡ÿŸ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ‚ ww ‚Ê‹¬„‹ v~ ¡Ÿfl⁄Ë, v~~Æ ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ◊ÁS¡ŒÊ¢ ‚ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU•ÊÒ⁄ ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬ÊS≈⁄ Áø¬∑UUUUÊ∑UUUU⁄‹ÊÅÊÊ¢ Œ‡ÊèÊÄà èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ë ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Í⁄ ∑UUUUfl‹ ÿ„ âÊÊ Á∑UUUU flŒ‡ÊèÊÄà âÊ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ äÊ◊¸ ◊¢•ÊSâÊÊ ⁄ÅÊà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUU U‡◊Ë⁄ ∑UUU U Á¡„ÊÁŒÿÊ¢ ÃâÊÊ•‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU Œ‡ÊèÊÄÃ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ •àÿÊøÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ßÃŸÊ ’’¸⁄ •ÊÒ⁄ èÊÿÊŸ∑UUUUŸS‹Ëÿ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ •ãÿòÊ Á◊‹ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–ÃMUUUUáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU““ÁflèÊÊ¡Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë •ŸÈë¿Œ”” x|Æ ∑UUUUÊ

ÿʪŒÊŸ „Ò, ¡Ê ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢•‹ªÊflflÊŒ ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ∑UUUUʬÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ fl„Ê¢∑UUUU Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ‚Á„à ÉÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬

ŒÊ„⁄Êà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà ÁflèÊÊ¡Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ‚•‹ªÊflflÊŒË ÃÊ∑UUUUà ¬Ê ⁄„ „Ò¢–

∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ Á„ãŒÈ•Ê¢ ∑UUUU ¬‹ÊÿŸ∑UUUUË ww flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê

©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Í⁄ ∑UUUUfl‹ÿ„ âÊÊ Á∑UUUU fl Œ‡ÊèÊÄÃâÊ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ äÊ◊¸ ◊¢•ÊSâÊÊ ⁄ÅÊà âÊ–

∑UUUUÊ◊ ◊¢ ◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃÊ ’Ÿ ªß¸ ‹ÅÊ∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Á‚f

©¬ãÿÊ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê Á◊À‚ ∞¢« ’ÍŸ ∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ Á‹ÅÊŸ flÊ‹Ë•ÊSâÊÊ •ÊòÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU ©¬ãÿÊ‚ Á‹ÅÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ª¢èÊË⁄ ‹ÅÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ∞∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË‹ÅÊŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊâÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ Á◊À‚ ∞¢«’Íã‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊÁ‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–

ß‚∑UUU U ’ÊŒ “Á„¡ ◊ÊŸÍ‚Ÿ’˝Êß«” ∑UUUU ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ ©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŒSÃ∑UUUU ŒË– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò , ““∞∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ „Êà „È∞•Ê¬∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¬ Á‚»¸UUUUª¢èÊË⁄ ‹ÅÊŸ „Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚ „Ë fl¡„ ‚ •Ê¬ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö •ÊSâÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ◊⁄Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¢‹ª ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •øÊŸ∑UUUU ◊Ò¢ŸÁ◊À‚ ∞¢« ’ÍŸ ∑UUUUË ∑UUUU„ʟˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ ÁflôÊʬŸ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄wÆ Á◊Ÿ≈Ê¢ ◊¢ ©‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ÊŸËÁ‹ÅÊ «Ê‹Ë– ß‚‚ ¬„‹ Á◊À‚ ∞¢«’ÍŸ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʇʟ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË„‹¸ÁÄflŸ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ß‚∑UUUUÊèÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ¡‚ “Œ ‹fl •Ê‚Ÿ” ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚Á◊‹Ÿ flÊ„⁄Ê Ÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡ ∑UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚SÃÊ ≈Ò’‹≈‹Ò¬≈ʬ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ‚È‹èÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUUÄà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ’È∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ “•Ê∑UUUUʇʒҢ∑UUUU” ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò–

◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈Ë, ∞Ÿ•Ê߸≈Ë,Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∞fl¢ ÁflÁèÊ㟇ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò–

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹, ∑UUUUÊ‹¡ •ÊÁŒ ◊¥¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ÊÃË „Ò – ‹Á∑UUUUŸ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚åÃÊ„ ÿÊ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ∑UUUUË ªß¸ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ “’È∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ” èÊË „ÊÃË „ÒÁ¡‚∑UUUU Äà ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¿„ ◊„ËŸ ÿÊ ∞∑UUUU‚Ê‹ ÿÊ ∞∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈSÃ∑UUUUŒË ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ ß‚

‚Sà ≈Ò’‹≈ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄flª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚ ©g‡ÿ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’È∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ “•Ê∑UUUUÊ‡Ê ’Ò¢∑UUUU” ’ŸÊŸ ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w,w|{ MUUUU¬∞ „Ò, ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ‚Á邫ˬ˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„v,vx} MUUUU¬∞ ◊¥ ¬˝Êåà „ÊªÊ – ߟ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥•Ê∑UUUUÊ‡Ê ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUʇÊ∞∑UUUU ‚Ê‹ ÿÊ ∞∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁflÁèÊ㟇ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË•Êfl‡ÿÄÃÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò –◊¢òÊ‹Êÿ Ÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÁflÃ⁄áÊ ∞fl¢ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄◊Ê¢ª „Ò – ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUfl„ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUUʇÊÁflÃ⁄Ëà ∑UUUU⁄¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ yv~Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄ ∑UUUU

◊Êäÿ◊ ‚ v ¡Ë’ˬË∞‚ ∑UUUUË ∑UUUUŸÁÄ≈Áfl≈Ë ‚¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ôÊÊŸŸ≈fl∑¸UUUU ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ |z ¬˝ÁÇÊà ÅÊø¸ ∑UUUU¥Œ˝

‚⁄∑UUUUÊ⁄ fl„Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚SÃÊ ≈Ò’‹≈‹Ò¬≈ʬ “•Ê∑UUUUʇʔ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ß‚∑UUUUË ÁŸ◊ʸÃÊ∑UUUU¢¬ŸË «Ê≈ÊÁfl¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄

¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ë Åʬ ∑UUUU Äà ’Ê∑UUUUË |Æ„¡Ê⁄ ≈Ò’‹≈ ∑UUUU ©ãŸÃ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø«Ê≈ÊÁfl¢« ∑UUUU⁄ªË– ©ãŸÃ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU©¬‹éäÊ „ʪʖ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ww∑UUUU⁄Ê«∏ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ’ÃÊ߸ „Ò– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ’¢Œ „Ê ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ äÊ¢äÊÊ ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬ ‚ø‹ÃÊ ⁄„ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ yy „¡Ê⁄∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •fl‚⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ∞‚Ê flª¸ èÊË „Ò¡Ê øÊ„ÃÊ Á∑UUUU •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à w,w|{MUUUU¬∞ „Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUU˪ÈáÊflàÃÊ ◊¥ flÎÁf ∑UUUUË ¡Ê∞– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ, ¬ŸÊ◊Ê, ßÄflÊ«Ê⁄‚◊à ∑UUUU߸ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª•Ê߸ „Ò– •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸË•ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •Ê∞¥ªË, fl„ ©ÃŸÊ•ë¿Ê „ʪʖ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ “•Ê∑UUUUÊ‡Ê ’Ò¥∑UUUU” ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë

3.qxd 1/19/2012 8:31 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

üÊ˪Ÿ⁄U ◊¥ „UÀ∑§ Á„U◊¬Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ø‹Ã ‹Êª–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛UËÿ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U•Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ ∞◊ÿÍ ŒÈ•Ê Ÿ ãÿÍ ‚Á∑¸§≈U„UÊ™§‚ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§•Ê◊ ¡ŸÃÊ,ÿÈflÊ•Ê¥,◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU–‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ¡M§⁄UË „ÒU– •Ê¡ ¬È⁄UË ŒÈÁŸÿʪ⁄UË’Ë,•‚◊ÊŸÃÊ,Á„¥U‚Êà◊∑§ ‚¥ÉÊ·¸’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË,÷Œ÷Êfl,÷˝CUÊøÊ⁄U,∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„¥U „Ò¥U–◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÿÊŸ ‡ÊÊ·áÊ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄UË∑§ ‚’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ fl∞Ÿ¡Ë•Ê¥ ∑§Ë •„U◊ ÷Á◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ∞„U⁄UÊ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ‹ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ª‹Ã ∑§ÊÿÊZ ∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊŸ flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡ÊÁ‚S≈U◊ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊ߸U •ÊÒ⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ⁄UÊ߸U≈U ≈ÍU ∑§Ê‹ ∞fl¥⁄UÊ߸U≈U ≈ÍU Á⁄U¡Ä≈U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‚S≈U◊∑§Ê Œ‡Ê Á„Uà ◊¥ •„U◊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ø‹⁄U„U flÊ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ©Uã„UÊŸ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ•Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥ª∆UŸ Ÿß¸UÁŒÑË ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ üÊË ŒÈ•Ê ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ãÿÍ‚Á∑¸§≈U „UÊ™§‚ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–üÊË ŒÈ•Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ‚Ãà Áfl∑§Ê‚ ∑§Á‹∞ ◊ŸflÁäÊ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ’„UŒ ¡M§⁄UË „ÒU–©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ’ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê Ÿ Á◊‹ √ÿÁQ§∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∞fl¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UÁ◊‹ •Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ •⁄U’Ê¥ ‹Êªª⁄UË’Ë,•‚◊ÊŸÃÊ,Á„¥U‚à◊∑§ ‚¥ÉÊ·¸’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË,÷Œ÷Êfl,÷˝CUÊøÊ⁄U,∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„¥U „Ò¥U–◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÿÊŸ ‡ÊÊ·áÊ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄UË∑§ ‚’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ ‚’∑§ ¬Ë¿U ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ Áø¥ÃÊ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚„UË¥ ◊ÊÿŸÊ¥◊¥ flÊÚø Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÈŸ¸— ª∆UŸ „UÊ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ flÊ≈U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ¡ÊÁÃ◊¥ ©U¡¤ÊÊŸ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U flÊÁ≈¥Uª S∑§Ë◊’ŸÊŸ ◊Ê¥ª ∑§Ë ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ‹Êª•¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥

◊¥ flÊ≈U ∑§ ◊„Uàfl fl ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ’Êà ∑§„UˬÈÁ‹‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ „ÈU∞ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§ ¬˝oA ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ¥ ¬˝Œ‡Ê∞fl¥ Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸U ¬˝∑§⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ „Ò¥U– ßU‚‚’¥äÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞fl¥ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U¡Ê∞ªË– üÊË ŒÈ•Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v~}| ◊¥ •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ sÍ◊Ÿ⁄UÊßU≈˜U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∞„U⁄UÊ ∑§Ê ª∆UŸ „ÈU•Ê „ÒU–∞„U⁄UÊ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ŸwÆÆÆ ‚ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‹«∏߸U ‹«∏Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU–

•Ê¡ ∞„U⁄UÊ ‚ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª ‹Ê÷Áãflà „ÈU∞ „Ò¥U–‹ÊπÊ¥ ‹Êª ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ •flªÃ „ÈU∞ „Ò¥–¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ßU‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊Èπ ∑§ M§¬◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬¥∑§¡ ÁmUflŒË ∑§Ê ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¿U.ª. ◊¥ ©U¬Á·Ã ‡ÊÊÁ·Ã fl ¬ËÁ«∏Ëʪʥ ∑§ ◊ŒŒ •ÕÊ ©Uã„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁáʪM§∑§ ‚¥ªÁ∆Uà ∑§⁄UªË fl„UË ∑§‹Ê,‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê÷Ë ’…∏UÊflÊ ŒªË–

◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¡M§⁄UË — ŒÈ•Ê’ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê Ÿ Á◊‹ SflÃ¥òÊÃÊ fl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ

∑UUUU¬Í⁄âÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ—◊⁄ŸªÊ— ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á◊‹Ë ÁŸÁäÊÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚Í’ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊŸ ◊¥ •‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ∑UUUU¬Í⁄âÊ‹Ê Á¡‹ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¡Ê ªÁà âÊË fl„ ◊Êҡ͌ʂ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ MUUUU∑UUUU ªß¸ „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUÊ „¡Ê⁄Ê¥∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁŒ∞– Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ∞¢•Ê⁄¢èÊ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– „◊Ÿ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢¡Ê’‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø flcʸ ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ÁŒ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ —¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ— ∑UUUUfl‹¬Ê¢ø ‚ÊÒ w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ „Ë ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ÿ„‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•∑UUUUÊ‹Ë-èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚©lʪ-äÊ¢äÊ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ª∞– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ª∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸Á¡Ÿ‚ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË √ÿflSâÊÊ∞¢äflSà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ Ã’∑UUUU ß‚‚ fl¢Áøà „Ê

ª∞– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUÊ’ŒÃ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Á„‹Ê•Ê¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÈÀ◊ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU◊ÊòÊ©¬‹ÁéäÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ äÊ¢äÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿òÊ¿ÊÿÊ ◊¥»UUUU‹»UUUUÍ‹ ⁄„Ê „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ⁄Ê¡Ëfl

¡Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË âÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU •Ê‹Í ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ »UUUU¥∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUU ŒÈMUUUUÿʪ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‚Í’ ¬⁄ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU flß ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–∑UUUUãŒ˝ ‹Ê∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¬Ò‚ ¬¢¡Ê’ ◊¥ èÊ¡ÃË „Ò ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚∑UUUUÊ èÊË’¢Œ⁄’Ê¢≈ ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑UUUU⁄ ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ø‹ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò– ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‹ÊèÊŸ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ß‚Ë ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ∑UUUU flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ªß¸„Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ¡Ÿ‚◊Í„ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ßë¿Ê „Ò Á∑UUUU •Ê¬◊ÊÒ¡ÍŒÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÿÊ ©‚Ë ◊¥⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

∑UUUUãŒ˝ ‚ Á◊‹ ¬Ò‚Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪ∑UUUU⁄ÃË „Ò ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ‚ÊÁŸÿÊ

•MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ÅÊ‚⁄Ê »ÒUUUU‹Ê ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– •MUUUUáÊÊø‹

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl˸ ∑UUUUÊ◊¢ª Á¡‹ ∑UUUU ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ÅÊ‚⁄Ê »ÒUUUU‹ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ ◊¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÅÊ‚⁄Ê ∑UUUU xÆ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUʬÃÊ ø‹Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚‚’‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà ŸÊ◊ø⁄ ’ʪ¢ª•ÊÒ⁄ ‚ʇÊË ’ʪ¢ª ªÊ¢fl „È∞ „Ò¢– ∞ ªÊ¢fl‚Á∑¸UUUU‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ øÊÿ¢ªÃ¡Ê ‚ ∑UUUU⁄Ë’v| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ãÿ ‚¢∑˝UUUUÁ◊Ëʪʢ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÊ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ •SâÊÊ߸ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

øÊÿ¢ªÃ¡Ê ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUSflÿ¢‚flË SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ‹ èÊË ÁflÁèÊ㟠ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ªÿÊ •ÊÒ⁄‚¢∑˝UUUUÁ◊à ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ŒflÊ∞¢ ŒË¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‹ ‚èÊË ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊ„⁄‹ÊªÈŸ ∑UUUU¡Ÿ⁄‹ „ÊÚÁS¬≈‹ ∑UUUU «Ê. ’Ë ªÊ⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊‹Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁflcÊÊáÊÈ¡ÁŸÃ∑UUUU»UUUU ∑UUUU èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà wv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚ ∑UUUU⁄ªË– ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¡Ò‚ ¡ÊÁà •ÊÒ⁄

äÊ◊¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ wv ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª– ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Œ„⁄ʌ͟, MUUUUŒ˝¬È⁄,•‹◊Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ „ÀmÊŸË ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢¢ª– ≈Ë◊ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ üÊËŸª⁄ •ÊÒ⁄ w| •ÊÒ⁄ w}¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ Á„S‚Ê¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄¢ª–

≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¬Ífl¸ •Ê߸•Ê⁄∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Áfl‡flÊ‚ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄¢ª– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ ©Ÿ ‚èÊË ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªË¡„Ê¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄¢ª– „◊ ß‚∑UUUU ’¡Êÿ „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊªË©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ◊¢ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUˬ˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË– ß‚ ’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ⁄ÊÖÿŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ¬˝Á⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ‹Êèʬ„¢ÈøÊŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ‚È⁄¢¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ¬„¢ÈøÊŸÊ „Ò–”” fl„Ë¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUËÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …Ê¢ø ◊¢ ‚èÊË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ•Ê¡ÊŒ „Ò¢–

„Á⁄mÊ⁄ ‚ wv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊ•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË ≈Ë◊ •ãŸÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¡Ëfl èÊ≈˜≈ ¬⁄ ¤ÊÍ∆ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Êˇÿ ª…∏Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ʌˬ⁄ ‚Ê‹ wÆÆw ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊ≈˜≈ øøʸ ◊¢ •Ê∞ âÊ– èÊ≈˜≈ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ flË ∞ø ∑UUUUŸÊ⁄Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¤ÊÍ∆Ê„‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ∑UUUU‹ÉÊÊ≈‹ÊÁŒÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄ ¤ÊÍ∆Ê „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ– Á¡‚ „‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò ©‚◊¢ w| »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆw ∑UUUUÊ ªÊäÊ⁄Ê ≈˛Ÿ •ÁÇŸ∑UUUUÊ¢«∑UUUU ’ÊŒ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊ≈˜≈ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË– èÊ≈˜≈ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊ÊŒË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÁS‹◊Áfl⁄ÊäÊË Œ¢ªÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ë ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬¢Ã Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊ≈˜≈ Ÿ ©‚ „‹»UUUUŸÊ◊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ‚Ê‹ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄà fl∑UUUUË‹⁄Ê¡Í ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê ‚∑UUUU– •Ê⁄ʬ ¬òÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ èÊ≈˜≈ ¬⁄ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê xyv —ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU

‚ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸÊ—, äÊÊ⁄Ê xyw —ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄∑UUUU⁄ÅÊŸÊ—, äÊÊ⁄Ê v~z — ª…∏Ê „È•Ê ‚Êˇÿ ŒŸÊ— •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄Êv}~ — ‹Ê∑UUUU ‚fl∑UUUU ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUÊŸÊ— ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ª∞ „¢Ò– äÊÊ⁄Ê v~z ∑UUUU Äà ãÿÍŸÃ◊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ ªÃ flcʸ xÆ Á‚â’⁄

∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUU «Ë ¬¢Ã mÊ⁄Ê Á‡Ê∑UUUUÊÿà ŒÊÿ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹ÃŸ ©ã„¢ v| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ¬Ífl¸ ◊¢ ŒÊÿ⁄∑UUUUË ªß¸ •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ èÊ≈˜≈ Ÿ ¬¢Ã mÊ⁄Ê‹ªÊ∞ ª∞ ‚èÊË •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¤ÊÍ∆ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊ≈˜≈∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄

fl«ÊŒ⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞.¬Ë.¡ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ©à¬ÊŒ ÿÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ Á‚»¸UUUU ◊„ÊŸ Á‡ÊˇÊ∑UUUU „Ë ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢–◊„Ê⁄Ê¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄Êfl Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ •‡ÊÊ∑UUUU⁄Ê¡ ªÊÿ∑UUUUflÊ«∏

S∑UUUUÍ‹ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà „È∞ ŒÊ •‹ª-•‹ª•ÊÿÊ¡ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’«∏èÊflŸ, •ë¿Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ÿÊ ÁflSÃÎà ¬˝øÊ⁄ ‚ªÈáÊflàÃÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË, ’ÁÀ∑UUUU •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ•ÊÒ⁄ ◊„ÊŸ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∞‚Ê „ÊÃÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄•ë¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’„Ã⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢¬Íáʸ MUUUU¬ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢, ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ fl

Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Êà◊ËÿÃÊ ’…∏Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ©à¬ÊŒÿÊ √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË–”” ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ Á∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ⁄øŸÊà◊∑UUUUÃÊ, ŸflËŸÃÊ,©ëø Ã∑UUUUŸË∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ, ©l◊‡ÊË‹ ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUUŸÃÎàfl Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

Á‡ÊˇÊÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË — ∑UUUU‹Ê◊

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU’¢Œ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¡È‹Ê •‚⁄

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ÉÊÊ≈Á‡Ê‹Ê •ŸÈ◊¢«‹ ◊¢◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ ÁŒŸèÊ⁄ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê¡ Á◊‹Ê ¡È‹Ê•‚⁄ ÁŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ‚ Á∑UUUU‚Ë•Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ŸÃÊ ªÈ‹ø◊È¢«Ê ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ÉÊÊ≈Á‡Ê‹Ê, ◊È‚Ê’ŸË,ŒÊ‹èÊÍ◊ª…∏ •ÊÁŒ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’¢Œ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ¬˝èÊÊfl ÁŒÅÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •ãÿSâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê–ÉÊÊ≈Á‡Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ◊È‚Ê’ŸË ◊¢•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„fl„Ë¢ ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ èÊË ¬˝èÊÊÁflÄȕʖ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÈ◊¢«‹ ◊¢∑UUUU„Ë¢ ‚ èÊË Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ÅÊ«∏ª¬È⁄...≈Ê≈ÊŸª⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ⁄‹‚flÊ∞¢ ‚Ê◊Êãÿ „Ò¢–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ©àÃ⁄Ê¢ø‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ◊ʩ͢ߋÊ∑UUUU ∑UUUU MUUUUŒ˝¬È⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë ∑UUUU⁄ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ª – fl„ ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊ¬„⁄ ◊¢ ¬„È¢ø¢ª – ß‚‚ ÃËŸÁŒŸ ¬„‹ „Ë ª…∏flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ŒÊ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ – ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ë‚Ë‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸ ‚Á„Ã⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ⁄Ò‹Ë ◊¢©¬ÁSâÊà „Ê¢ª – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ߢáÊ◊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞∞‚¬Ë¡Ë ∑UUUU◊Ê¢«Ê MUUUUŒ˝¬È⁄ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „Ò¢ –∑UUUUÈ◊Ê©Í¢ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •Ê⁄. ∞‚.◊ËáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““MUUUUŒ˝¬È⁄ ◊¢ „◊Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ

∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ò –”” ◊ËáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‚èÊË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò – ’„⁄„Ê‹ •èÊË ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ ª…∏flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∞‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á‚¢„ ª…∏flÊ‹ ˇÊòÊ ∑UUUU ´UUUUÁcÊ∑UUUU‡Ê ◊¢ ŒÊ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄¢ª– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ „Ò¢ –

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ‚ •Ê¡ •¬ŸøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ª

øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ÁŸflʸøŸ•Êÿʪ Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ÃËŸ„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚flÊ ◊Ê¢ªË „Ò– ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊäÊÊ⁄ÊÃÈ⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿwx fl wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄•Êÿʪ ÁŸÁfl¸Éÿ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊäÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUË flø◊ÊŸ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.‚ËÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢⁄g ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚◊à ∑UUUU߸Œ‹Ê¢ Ÿ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– „Ê‹Ê¢∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª‚ Ÿ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •Êÿʪ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë „Ò–

èÊÊŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUËèÊÊŒÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¢ ⁄Êø∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUU ªÊÿ∑UUUU≈Ä∑UUUU⁄ Œ ⁄„ „¢Ò–

¬¢¡Ê’ ◊¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢ – ’⁄ŸÊ‹Ê∑UUUUË èÊÊŒÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl Œ⁄’Ê⁄Ê Á‚¢„ ªÈLUUUU∞‚∞«Ë ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ÅÊ«∏ „Ò¢ fl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ‚ÊÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò–

ªÈLUUUU •Ê߸∞∞‚ ¬Œ ‚ „Ê‹ ◊¢‚flÊÁŸflÎàà „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ‹ mÊ⁄ÊÁfl∑UUUUÀ¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÍŒ ¬«∏– ©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl‹ÊªÊ¢ ‚ ÉÊÈ‹Ÿ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‹¢’èÊÊcÊáÊ Œ∑UUUU⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ∑UUUUË „Ò– fl„ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸflʸøŸ

ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È∞ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ ⁄„ „Ò¢–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ◊Ò¢ ∞∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ’≈Ê „Í¢ Á¡‚Ÿ èÊÒ¢‚Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍäÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê„Ò– ◊Ò¢ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ „◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃÊ„Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ◊⁄ Á‹∞’Ê‹ªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞◊⁄ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

‚ÊÁŒ∑UUUU —|x— ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUU ªÊÿ∑UUUU„Ò¢ ¡Ê •¬ŸË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ „Ò¢– fl„ v~}Æ •ÊÒ⁄v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ªËêÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ¡ã◊¡Êà ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë„Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚flÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

èÊÊŒÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊà ‚Ë≈ „Ò ¡Ê¬⁄¢¬⁄ʪà MUUUU¬ ‚ ∞‚∞«Ë ∑UUUUÊ ª…∏⁄„Ë „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ wÆÆw •ÊÒ⁄wÆÆ| ◊¢ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ âÊÊ–

èÊÊŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUªÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ⁄Êø∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹Ê

∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•∑UUUUÊ‹Ë-èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ

‚ ©lʪ-äÊ¢äÊ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ª∞–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊“‡ÊÊ‹” ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ ªé’⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄“Á◊S≈⁄ ߢÁ«ÿÊ” ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ ◊ʪҢ’Ê∑UUUU ’ªÒ⁄ •Ê¬ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–©‚Ë Ã¡¸ ¬⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ «⁄ÊflŸ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU„◊‡ÊÊ ‚ Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ •„◊Á„S‚Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄¢¡ËÃ, ¬˝ÊáÊ, •◊¡ŒÅÊÊŸ, ¡ËflŸ, •◊⁄Ë‡Ê ¬È⁄Ë, •ŸÈ¬◊ÅÊ⁄, ‡ÊÁÄà ∑UUUU¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ªÈ‹‡ÊŸ ª˝Êfl⁄¡Ò‚ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ’„Ã⁄‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Êfl èÊÊfl ‚„Ë⁄Ê ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ≈Ä∑UUUU⁄ ŒË „Ò–‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ⁄Ê◊Ê¢‚, ∑UUUUÊÚ◊«Ë •ÊÒ⁄¬Á⁄flÊÁ⁄∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ ’ŸŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’«∏ ¬Œ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ¡‹flÊ äÊË◊Ê‚Ê „Ê ªÿÊ– ∞ćʟ Á‚Ÿ◊Ê•Ê¢ ¡Ò‚“ª¡ŸË”, “•Ê◊ ‡ÊÊÁãà •Ê◊”,“flÊã≈«”, “Œ’¢ª”, “Á‚¢ÉÊ◊”, “»UUUUÊ‚¸”∑UUUU ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ •’

•ÊŸ flÊ‹Ë “•ÁÇŸ¬âÊ” Á»UUUUÀ◊ ◊¢‚¢¡ÿ Œàà ∑UUUU¢øÊ øËŸÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– ◊Í‹ Á»UUUUÀ◊◊¢ «ÒŸË «¢¡Ê¢å¬Ê Ÿ ß‚ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ¡Ëfl¢Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU⁄áÊ ¡ÊÒ„⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄‚ fl„Ê¢ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ ∞∑UUUUÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU, ∞∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU•ÁèÊŸòÊË „ÊÃË „Ò– ‚¢¡ÿ Œàà ‚’„Ã⁄ ∑UUUUÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU∑UUUUË ’Êà ÄÿÊ „ÊÃË „Ò– “ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU”‚¢¡ÿ Œàà Ÿ ∑UUUUÈÁ≈‹ ◊ÈS∑UUUUÊŸ, ‚Í¡Ë„È߸ •Ê¢ÅÊ, ÁflÁøòÊ ≈Ò≈Í, èÊÿ¢∑UUUU⁄ ‡Ê⁄Ë⁄‚ ß‚ ÅÊ‹ øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ•ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, w{¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„Ê ⁄„Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •èÊËÿ„ ŒÅÊŸÊ ‡ÊcÊ „Ò Á∑UUUU •¬ŸË ‡ÊÄ‹Ê‚Í⁄à ‚ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ÅÊÊ‚Ê •‚⁄ ¿Ê«∏ŸflÊ‹ ‚¢¡ÿ Œàà Á∑UUUU‚ Ã⁄„ •¬Ÿ•ÁèÊŸÿ ‚ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄à „Ò¢–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ÅÊ‹ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑UUUUÊ ¡‹flÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •Ê⁄U∞Ÿ∞‚– •Ê߸¡Ë ∑§Ë»≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÃÙ⁄UflÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •ÊŒÃŸ•¬⁄UÊœË øÈÛÊÈ ªª¸ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ¡„◊à ©∆Ê߸ ß‚∑‘§¬Èfl¸ ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ˇÊ∏òÊ ◊¥ πÈ‹•Ê◊ ÉÊÍ◊ ⁄U„ÊÕÊ– ôÊÊà „Ù Á∑§ øÈÛÊÍ ªª¸ ©»¸ ¬˝◊ÙŒ ‡ÊÈÄU‹Ê Á¬ÃÊ „Á⁄U„⁄U‡ÊÈÄU‹Ê ÃÙ⁄UflÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸª⁄UʟˇÊÈŒÊ ’Œ◊Ê‡Ê „Ò– ©‚∑‘§Áπ‹Ê» „àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‚Á„à •ãÿ ◊Ê◊‹Œ¡¸ „Ò¥– fl„ •Ê∞ ÁŒŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊¥ ‹ÙªÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄U ©ã„¥ «⁄UÊÃÊ œ◊∑§ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬Èfl¸ ◊¥ øÈÛÊÈ ªª¸ mÊ⁄UÊ∑§ß¸ ∞‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ¡Ù¡ÉÊãÿ •¬⁄Uʜ٠∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ÃÙ •Êà „Ò ◊ª⁄U ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U‹ÙªÙ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U •¬⁄UÊœ Ã∑§∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ù◊¥ ‚È‹„ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò ‹Ùª ©‚∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ‚ ‹Ùª òÊSÃÕ– ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄UÁ≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∆∑‘§ŒÊ⁄U •Ê‡ÊË· ‡Ê◊ʸ Á¬ÃÊflË⁄UªÙÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ©‚∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÙ«∏»Ù«∏ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–‚ÊÕ „Ë fl„Ê∑§Êÿ¸⁄Uà ◊¡ŒÍ⁄UÙ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ÕË Á¡‚◊¥ ∑§ß¸‹ÙªÙ ∑§Ê øÙ≈U •Ê߸ ÕË •Ê‡ÊË· ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ øÈÛÊÍ©‚‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ M§¬∞ Á»⁄UıÃË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–•Ê‡ÊË· ∑‘§ M§¬∞ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë

ªß¸ ÕË– •Ê‡ÊË· ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÈÛÊÍ fl ©‚∑‘§‚ÊÕË ¿È≈U÷ÒÿÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÁflP§Ë ¬˝œÊŸ ‚Á„à •ãÿ ∑‘§Áπ‹Ê» œÊ⁄UÊ xw|, yzw ,zÆ{’Ë xy ∑‘§ Äà •¬⁄UÊœŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÕÊŸ ◊¥ •¬⁄UÊœ Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ˬÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ •Ê߸¡Ë ¡Ë¬Ë Á‚¥„ Ÿ R§Êß◊ ◊ËÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸÃÙ⁄UflÊ ≈UË•Ê߸ üÊË◊ÃË ∑§ÁflÃÊ œÈfl¸ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U »≈U∑§Ê⁄U‹ªÊ߸– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàflfl ªÈ¥«Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •¬⁄UÊœŒ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞‚ •¬⁄UÊœË πÈ‹•Ê◊ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥–•Ê߸¡Ë ∑§Ë »≈U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË•Ê߸ üÊË◊ÃË œÈfl¸ Ÿ‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊà „È∞ øÈÛÊÍ fl ÁflP§Ë ¬˝œÊŸ ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÊ¬Ë øÈÛÊÈ ªª¸ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§ÙÉÊ⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ∑§Ê»Ë Œ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÈÛÊÈ ªª¸mÊ⁄UÊ ⁄Uπ ª∞ ∑§ÈûÊÙ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿʕʌß •¬⁄UÊœË „Ò øÈÛÊÈ ÃÙ⁄UflÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ê‹πŒÊŸfl Œfl⁄UËπÈŒ¸ ◊¥ ªª¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ „Ò– øÈÛÊÍ ∑§ÊøÊøÊ ⁄U¥¡Ÿ ªª¸ „àÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò–fl„Ë¥ •Ê⁄UÙ¬Ë øÈÛÊÍ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÷Ë „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ò‚∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U •¬⁄UÊœ Œ¡¸ „Ò–

ÃÙ⁄UflÊ ˇÊòÊ ∑§Ê§«ÊÚŸ Áª⁄UçÃÊ⁄U

4.qxd 1/19/2012 8:31 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„U ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ Ÿ¬Ê‹ ∑§ ©U¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË Á’¡ÿ ª¿ÊŒ⁄U–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§„Êflà „Ò Á∑§ •ª⁄U ‡Ê⁄U ∑‘§◊È¥„ πÍŸ ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ fl„ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ∞‚Ê„Ë „Ê‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò– ⁄US‚Ë ∑§Ù‚Ê¥¬ •ı⁄U ‚Ê¥¬ ∑§Ù ⁄US‚Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ò‚Ê ŸÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò, ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò ‹ÙŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§◊Ê◊‹Ê– ‹ÙŸË ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊„ËŸÊ ŒŸ‚ ÄUÿÊ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ©‚∑§Ë ÃÙ ◊ÊŸÙ ‡ÊÊ◊à „Ë •Êªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ∑§ß¸ »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ ÃÙ »§¥‚Ê „ËÁŒÿÊ ‚ÊÕ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¡◊∑§⁄U ∑§„⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ–∞‚∞‚¬Ë mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ªÙ¬ŸËÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ß‚∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „È•Ê– ‹ÙŸË ÁSÕà ’„≈UÊ „ʡˬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ëfl‚Ë‹Í ÃÊ⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ©‚◊¥ ‚ ÃÊ¥’Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’øŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ fl„‹ÙŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊„ËŸÊ ŒÃÊ ÕÊ– fl‚Ë‹Í Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù◊„ËŸÊ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U vw ◊߸ wÆvv ∑§ÙÃà∑§Ê‹ËŸ ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§‚ÊÕ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù◊Ê⁄UʬË≈UÊ •ı⁄U fl‚Ë‹Í ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ÕÊŸ ‹ •Ê߸– ß‚∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚ÊÕË ∑§ƒÿÍ◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÊ– ¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ π»§Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË Á¡‚◊¥ ∑§ß¸

¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ „È߸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ fl‚Ë‹Í ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊà „È∞ ©‚¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡’Á∑§ fl„ ¬„‹ ‚ „Ë ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿfl‚Ë‹Í ¬⁄U ◊ٌ˟ª⁄U, ‹ÙŸË, ◊‚Í⁄UË ‚◊à ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ◊¥•ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ◊È∑§Œ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞– fl‚Ë‹Í∑§Ù ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚‚ ¬„‹ ÷ˬÈÁ‹‚ Ÿ fl‚Ë‹Í ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ÕÊŸ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄U©‚‚ •Ê∆ ∑§È¥Ã‹ ÃÊ¥’ ∑§Ê ÃÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹ÊπL§¬ÿ ‹∑§⁄U ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ¡‹ ‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ fl‚Ë‹Í ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ©∆Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Ò‚Ê ŒŸ ∑§Ê ŒflÊ’’ŸÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U fl‚Ë‹Í ∑§Ë ¬àŸËÃÊÁ„⁄UÊ ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË •ı⁄U ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿì˝∑§ÙD ‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ÃÙ ©‚◊¥Ãà∑§Ê‹ËŸ ÕÊŸÊäÿˇÊ ‹ÙŸË ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸÷ͬ¥Œ˝, ‚Ã¥Œ˝ •ı⁄U ≈U∑§ø¥Œ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿʪÿÊ Á∑§ fl‚Ë‹Í mÊ⁄UÊ ◊„ËŸÊ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚¬⁄U»§¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§⁄U ª‹Ã ◊È∑§Œ◊ ‹ªÊ∞– ß‚¬⁄U ∞‚∞‚¬ËŸ fl‚Ë‹Í ¬⁄U ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊ „ÙŸ ¬⁄U ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞‚•Êß∞‚ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë „Ò– •ª⁄U∞‚•Êß∞‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ª∞ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÁflM§h ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖

◊„ËŸÊ ŒŸÊ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ÃÙ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ’⁄U¬Ê ∑§„⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ◊Ìʟ ‚ ¬„‹¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¬Áø¸ÿÊ¥ ’Ê¥≈UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò–ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ’ÍÕ ‹fl‹ •ÊÁ»§‚⁄U(’Ë∞‹•Ù) ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Áø¸ÿÙ¥∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª– ∞‚ ‚flÊ‹ ÿ„©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ◊ÊòÊ ∞∑§‹Êπ ‚Ù‹„ „¡Ê⁄U »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ¬òÊ ’Ê¥≈UŸ ¡ÊŸ ◊¥ „Ë ‚ŒË¸ ◊¥ ¬‚ËŸÊ•Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl„ Œ‚ ‹Êπ ‚•Áœ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ø˸ ∑Ò§‚’Ê¥≈U ¬Ê∞ªÊ– •’ Ã∑§ •ÊÿÙª ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬Áø¸ÿÊ¥ ÷Ë©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ ◊Ê„ •ı⁄U ‚ÊÃÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· ⁄U„ ªÿÊ „Ò–ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ¬ø˸ ‚

÷Ë flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÁŒÿÊ „Ò–•ãÿ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Ê‚¬Ù≈U¸,•Êÿ ¬˝◊ÊáʬòÊ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸, ¬ÒŸ∑§Ê«¸, ¬¥‡ÊŸ ŒSÃÊfl¡, «˛ÊßÁfl¥ª‹Êß‚¥‚, ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§, Á∑§‚ÊŸ ’„Ë, ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚ fl»§Ù≈UÙÿÈQ§ SflÃ¥òÊÃÊ‚ŸÊŸË ∞fl¥Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ÊáʬòÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U flÙ≈U ŒŸ ∑§Ë ¿Í≈U ŒË „Ò– øÈŸÊflflÊ‹ ÁŒŸ ¬˝àÿʇÊË ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§’Ê„⁄U ∑§È‚˸ «‹flÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∞¡¥≈UÙ¥‚ ¬ø˸ ’¥≈UflÊà „Ò¥– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙªŸ ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŒË „Ò– •ÊÿÙª ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸¬Áø¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë flÙ≈U ŒŸÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „ÒÁ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÄUÿÊ ‡ÊÃ- ¬˝ÁÇÊÃ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ø˸ ©¬‹éœ ∑§⁄UʬÊ∞ªÊ– Á¡‹ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ∞∑§ ‹Êπ

v{ „¡Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ »§Ù≈UÙ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊ∞ ª∞ Õ– ߟ∑‘§ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ w ¡Ÿfl⁄UË ‚•Á÷ÿÊŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

•∆Ê⁄U„ ÁŒŸ ◊¥ ◊ÊòÊ |Æ-}Æ»§Ë‚ŒË ¬„øÊŸ ¬òÊ „Ë ’¥≈U „Ò¥–øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„ •ı⁄U ‚Êà ÁŒŸ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· „Ò– ß‚ •flÁœ ◊¥ vÆ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ø˸’Ê¥≈UŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈U…∏Ë πË⁄U„٪˖ ©¬ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UËfl ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U◊ıÿ¸ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊ÃŒÊÃʬø˸ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ •ª‹ ‚#Ê„ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù•ÊÿÙª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬Áø¸ÿÊ¥ ©¬‹éœ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬ø˸Á◊‹Ã „Ë ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÈM§∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Ìʟ ‚ ¬„‹ ’Ê¥≈U ŒË ¡Ê∞ªË ¬ø˸ — ∞«Ë∞◊

Ÿ„Ë¥ ’Ê¥≈U ¬Ê ⁄U„ ¬„øÊŸ ¬òÊ, ∑Ò§‚ ’Ê¥≈U¥ª ¬ø˸

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Ÿÿ’Ÿ ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •Ê⁄U≈UË•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ xw flÊ„ŸÙ¥∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U‚ «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ÷ˬ¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ „Ë ’Ÿ¥ª–„ʬȫ∏ ◊¥ ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ¬⁄U ŸÿÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ’ÊŒ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ Ÿfl ªÁ∆ì¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑§Ù flÊ„Ÿ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿͬË-x| Ÿ¥’⁄U•Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ÿ¥’⁄U •Êfl¥Á≈UÄٟ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ù

ªß¸– ‚„Êÿ∑§ ‚¥÷ʪËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË (∞•Ê⁄U≈UË•Ù) ∑§◊‹ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ∑‘§Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „ʬȫ∏ ◊¥ ◊⁄U∆ ⁄UÙ«¬⁄U ŸÿÊ •Ê⁄U≈UË•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊≈UË Ÿ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ πÙ‹Ÿ ∑§Ù„⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒË „Ò– üÊË ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „ʬȫ∏ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ÿÍ¬Ë x|Ÿ¥’⁄U ‚ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •Ê⁄U≈UË•Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥÷ʪËÿÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ÈœË⁄U fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹ ÁŒŸ ÿÍ¬Ë x| Ÿ¥’⁄U ‚ xwflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿʖߟ◊¥ ÃËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù

ÿÍ¬Ë x|≈UË Ÿ¥’⁄U •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿʪÿÊ ¡’Á∑§ w} ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∞fl¥∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÍ¬Ë x| Ÿ¥’⁄U ‚•Êfl¥≈UŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÊ„Ÿ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ}{ „¡Ê⁄U wÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ „È߸–üÊË fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ‚ •ÊŸ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ∑‘§ «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ù ÷ˬ¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–„ʬȫ∏ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸ „ʬȫ∏ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ¬„‹ „Ë ÁŒŸ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ flÊ„ŸÙ¥∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ÷Ë ∑§Ë ªß¸–

¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ xw flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ

ŸªËŸÊ, ∞¡¥‚Ë– 𥫠∑‘§¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ •œËŸ ‹ª „È∞ ‚»§Ê߸∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ∑§Êflß •’ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–ß‚‚ ߟ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò–Á¬¿‹Ê ©œÊ⁄U „Ë øÈ∑§ÃÊ Ÿ „Ù ¬ÊŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë •’ ßã„¥©œÊ⁄U ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚„Ê‹Ã ◊¥ ÿ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË flߟ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê»§Ë •ÊÁÕ¸∑§ fl◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥–‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§π¥« ¬˝œÊŸ ¬å¬Í ⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÙ· ¬Ífl¸∑§’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ’Ê⁄U v~ ¡Ÿfl⁄UËÃ∑§ ÷Ë Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ê flߟ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥

∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ »§Ê∑‘§ ∑§Ë Ÿı’à •Êªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ∑§S’ ◊¥ ‚flÊ⁄Uà ∑§◊˸◊„‡Ê, •¡ÿ, ◊È∑‘§‡Ê, Ÿ⁄U‡Ê, ⁄UËŸÊ,’Œ⁄U¬È⁄U ∑‘§ ÷È^È, ◊Ê¥«Ë π«∏Ê ∑‘§⁄UÊ∑‘§‡Ê, ªÈ◊≈U ªÊ¥fl ∑§Ê øÃ⁄UÊ◊ •ÊÁŒŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flß ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥Á◊‹Ÿ ‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË„ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ ‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë „Ò Á∑§¡’ ‚ fl ÁŸÿÈQ§ „È∞ „Ò¥ Ã’ ‚ •’Ã∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ©ã„¥ „ÊÕ ŒSÃÊŸ,Á»§ŸÊ߸‹, ‚Ê’ÈŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ ÷ËŸ„Ë Á◊‹ „Ò¥– ∑§ø⁄UÊ …ÙŸ ∑‘§ Á‹∞⁄U„«∏Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ’„Èà ∑§◊Ë „Ò– ¬Í⁄UŸªËŸÊ ∑§S’ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑‘§ ’Ëø ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ⁄U„«∏Ê Á⁄UÄU‡ÊÊ„Ò– ‚»§Ê߸ ∑§◊˸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë

𥫠ß∑§Ê߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ÷Ë ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§◊˸∑§Ù ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚„ÊÕÙ¥ ∑‘§ ŒSÃÊŸ, ‚Ê’ÈŸ, Á»§ŸÊ߸‹,•ÊÁŒ ‚»§Ê߸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ÷ËŒË ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷ˬ¥øÊÿà Ÿ •÷Ë Ã∑§ ߟ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥∑§Ê ‹Ê÷ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– 𥫠∑‘§‚÷Ë ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „ÒÁ∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë‚Èœ ‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ’∑§ÊÿÊ flß¡Ê⁄UË ∑§⁄UflÊ∞– ‚ÊÕ „Ë ÷Áflcÿ ◊¥©ã„¥ „⁄U ◊Ê„ ∑§Ë ‚Êà ÃÊ⁄UËπ Ã∑§flß ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥÷Ë ÁŒ‹flÊ߸ ¡Ê∞¥–

‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ÿÈfl∑§‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ ŒÙ ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê„Ò– ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÕÊŸÊ ◊È¡‚⁄U ÷¡ ŒÃË „Ò– fl„Ê¥ ‚Á»§⁄U ©‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∑§¬«∏Ê ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë Á’^Í ◊È¡‚⁄U∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ fl„ßÅflÊ„ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ’Ê≈UÊ ¬È‹ ∑‘§ ŸËø ÃËŸ-øÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©‚¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑‘§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÃÕÊ ÉÊÊÿ‹∑§⁄U ßÅflÊ„ ∑‘§ ¬Ò‚ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËÁ¡å‚Ë ∑‘§ ‚Êÿ⁄UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹È≈U⁄U ÷ʪ ª∞–

Á’^Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •ª‹ ÁŒŸ ÕÊŸÊ∑§ÙÃflÊ‹Ë ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ©Ÿ∑‘§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ „Ò, fl„ ß‹Ê∑§Ê ◊È¡‚⁄U ÕÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊È¡‚⁄U ÕÊŸ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÊ∞– ß‚∑‘§ ø‹Ã Á’^Í ◊È¡‚⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø ªÿÊ, fl„Ê¥ ÷Ë©‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Á’^Í øÊ⁄UÁŒŸÙ¥ ‚ ŒÙ ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò– ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÕÊŸ ∑§Ê øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹Ê „Ò, ©ã„¥ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÕÊŸÊ ◊È¡‚⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥ŒË¬ ◊Ù⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ◊¥ Ÿ„Ë¥Œ¡¸ „È߸ ‹Í≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸

flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ Á◊‹v.wÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ø∑§

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ¬¥øfl≈UË ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ù ªÊ«∏Ë ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U «˛Ç‚ ∑§Ë π¬ ∑§Ë •»§flÊ„ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ◊¥„«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ªÊ«∏Ë ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U øÁ∑§¥ª ∑§Ë ÃÙ©‚◊¥ v.wÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ø∑§ ’⁄UÊ◊Œ „È∞, ¡Ù ∞∑§ å‹Ê≈U ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ä‚Ë‹ ‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ«∏Ë ∑§Ù¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÿÊÃÊÿÊà ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ‚È’„∑§⁄UË’ ‚Ê… vv ’¡ »§ÙŸ •ÊÿÊ– »§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë ÁSflçU≈U ªÊ«∏Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥L§¬ÿ „Ò¥– ∞‚¬Ë ÿÊÃÊÿÊà •¡ÿ ‚„Œfl Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë flÁ‚„ÊŸË ª≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– fl„Ë¥ •»§flÊ„ »Ò§‹Ë Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ß‚ªÊ«∏Ë ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ «˛Ç‚ fl „ÁÕÿÊ⁄U ‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄UŸª⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ ∞‹∞‚ ◊Ùÿ¸ fl Á‚„ÊŸË ª≈U ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ’Ë•Ê⁄U fl◊ʸ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë øÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª–∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ vw ’¡ ∞∑§ ªÊ«∏Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊∑§Ÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë•◊⁄UË‡Ê àÿʪË, ‚ı⁄U÷ àÿʪË, ‚¥¡ÿ àÿÊªË •ı⁄U ◊œÈ ‚flÊ⁄U Õ– fl„ Ä‚Ë‹‚Œ⁄U ◊¥ ∞∑§ å‹Ê≈U ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄UÊŸ ¡Ê ⁄U„ Õ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ’«∏ˬÊ≈U˸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U¡ÿ¬È⁄U ‚ «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ ’È‹Ê∑§⁄U ∆ª©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–©ã„Ù¥Ÿ «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ’Á…∏ÿÊ „Ù≈U‹ ◊¥∆„⁄UÊÿÊ– Á»§⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚ ¬Ífl¸¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ¡Ê¥ø ∑§Ê «⁄UÁŒπÊÿÊ– «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ∆ª‚Ê◊ÊŸ ªÊ«∏Ë ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ø‹ ª∞– ß‚Œı⁄UÊŸ ∆ª Ÿ «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∞∑§ ◊ÊÚ‹∑‘§ ∑§ÊÚ»§Ë ‡ÊÊÚ¬ ◊¥ ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ÁŸ„ÊÁ⁄U∑§Ê ‚ÙŸË ∑§Ê«Ê¥‚ S≈UÍÁ«ÿÙ „Ò– ©ã„¥ vy ¡Ÿfl⁄UË ∑§ÙŸÙ∞«Ê ‚ ∑§ÈŸÊ‹ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§Ÿ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§

’«∏Ë «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ∑§⁄UÊ߸– ‚ıŒÊ v.wÆ ‹ÊπL§¬ÿ ◊¥ Ãÿ „È•Ê– ß‚∑‘§ Á‹∞ v{¡Ÿfl⁄UË ⁄UÊà w:xÆ ’¡ «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§‚ŒSÿ ÁŸ‡ÊÊ, ‚ÙŸË, ∑§È‡Ê‹, •¥¡Á‹,∑§Á¬‹, ⁄UÁfl, ◊ŸÙ¡, flÒ÷fl, ªÈ⁄U¬˝ËÃ,Á‹∑§Ë, Á¬˝¥‚, ÁøòÊÊ •ı⁄U Áflfl∑§ŸÙ∞«Ê •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÈŸÊ‹ ŸÊ◊ ∑‘§√ÿÁQ§ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U ¿„ ÁSÕà Œ ⁄UÊÚÿ‹ ¬Ê∑§¸„Ù≈U‹ ∑‘§ ‚Êà Ÿ¥’⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ∆„⁄UÊÿÊ–v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§ÈŸÊ‹ ŒÙ •ãÿ ‚ÊÕËÁflP§Ë •ı⁄U ◊ÿÍ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ– ©‚Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚¬Ífl¸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ¡Ê¥ø „Ù⁄U„Ë „Ò– ∞∑§-∞∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á„‚Ê’◊Ê¥ªÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÃËŸÙ¥ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ’„ÊŸ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ ª∞– ‚ÊÕ „Ë «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù¡Ë•Êß¬Ë ◊ÊÚ‹ ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÊÚ»§Ë ‡ÊÊÚ¬ ◊¥‹ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ flŸ„Ë¥ ‹ı≈U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U÷Ë ’¥Œ „Ù ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ «Ê¥‚ ¬Ê≈U˸∑§Ù ∆ªË ∑§Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wÆ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ∆ªÙ¥ ∑§Ù …Í¥…Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹⁄U„Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë „Ù≈U‹ ◊¥ „È∞ ∑§◊⁄U∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ◊¥ ÁŒ∞ »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U •ı⁄U ¬Ã∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù ⁄U„Ë „Ò–

«Ê¥‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚◊≈U ‹ ªÿÊ ∆ª

∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ∞Áë¿∑§ Áfl·ÿ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊŸË „ÙªË ‹Ò’ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ªıÃ◊ ’Èh ¬˝ÊÁflÁœ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ

(¡Ë’Ë≈UËÿÍ) ‚ ‚¥’h ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ∞Áë¿∑§ Áfl·ÿ ߥ«S≈˛Ëÿ‹ •ÊÚ≈UÙ◊‡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ‹Ò’ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ß‚∑§Ë ‹ÊªÃ ‹ÊπÙ¥ ◊¥ „٪˖∞∑§-ŒÙ ¿ÊòÊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ò’ ’ŸÊŸÊ „Ë „٪ʖ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ÁflÁfl Ÿ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡‚¥øÊ‹∑§ ‚¥‡Êÿ ◊¥ „Ò¥– ¡Ë’Ë≈UËÿÍ Ÿ Ÿ∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚òÊ ◊¥ ŒÙ ∞Áë¿∑§ Áfl·ÿÙ¥(ß‹ÁÄU≈Ufl ‚é¡ÄU≈U) ∑§Ù ∑§Ù‚¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ߥ«S≈˛Ëÿ‹ •ÊÚ≈UÙ◊‡ÊŸÁfl·ÿ ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¡Ë’Ë≈UËÿÍ ’Ë≈U∑§ øÃÈÕ¸ fl·¸ ∑‘§¿ÊòÊ øÈŸÊfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚ Áfl·ÿ ∑‘§ ¬˝ÒÁÄU≈U∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ùߥ≈U˪˝≈U« ‚Á∑§¸≈U ‹Ò’ (•Êß‚Ë ‹Ò’) SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸË „٪˖ ß‚◊¥ ◊ÊS≈U⁄U∑Ò§◊ ∞«flÊ¥‚ •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë‚Ë ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „٪˖ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •EŸË ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ò’ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê∆ ‹Êπ ∑‘§ ∑§⁄UË’ πø¸ •Ê∞ªÊ– ߟ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ „Ë ¿ÊòÊß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥ª, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁŒP§Ã π«∏Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

„ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UË¥«∑§Ê ◊¥’ŸË ⁄UÊ◊’ÄU‡Ê ∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U¿Ã⁄UË(ªÈ¥’Œ), ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U (‚¥¬ÛÊ√ÿÁQ§) ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄UÊÃË⁄U„ÃË „Ò– ’ÃÊ Œ¥ •¥ª˝¡Ë „È∑§Í◊ÃmÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹‹ªÊŸ (≈UÒÄU‚) ŸÊ øÈ∑§ÊŸ ¬⁄U¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊŸ ∑§ÙπÈŒ øÈ∑§ÊÃÊ ÕÊ– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑§ fl„ ©Q§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚flʬ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ ÕÊ– ‹Ùª •Ê¡÷Ë ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ’«∏Ëßí¡Ã ‚ ‹Ã „Ò¥, ÷‹ „Ë ¿Ã⁄UË ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ „È∞ ‚ı ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ’ËÃøÈ∑‘§ „Ù¥– „ÕËŸ 𥫠∑§Ê ªÊ¥fl⁄UË¥«∑§Ê flÒ‚ ÷Ë ‚¥Ã SÕ‹Ë ∑§„Ë¡ÊÃË „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ ’ȡȪ¸ ∑§„à „Ò¥

Á∑§ •¥ª˝¡ »§‚‹Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§M§¬ ◊¥ ≈UÒÄU‚ ‹ªÊà Ֆ ©‚ ‚◊ÿÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ùª‹ªÊŸ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÷⁄U ¬Êà Ֆ©‚ ‚◊ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄UŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ (œŸ ‚¥¬ÛÊ )ÕÊ–‹ªÊŸ øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Êà Ֆ’ȡȪٸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ Œ⁄U ¬⁄U•Ê∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊŸ ∑§Ùfl„ Sflÿ¥ øÈ∑§Ê ŒÃÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U∑§¡¸ ‹Ÿ flÊ‹ ’Ù„⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ë¡◊ËŸ Áª⁄UflË ⁄Uπ ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ã÷Ë, ÃÙ flÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë¡◊ËŸ Áª⁄UflË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ

∑§⁄UÃÊ– ©Ÿ◊¥ ©ŒÊ⁄UÃÊ ∞‚Ë ÕË Á∑§ÁŒ∞ ∑§¡¸ ∑§Ù ÷Ë flʬ‚ Ÿ„Ë¥◊Ê¥ªÃ– ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë ŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë ‚‹Ùª ’„Œ πÈ‡Ê Õ– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ ßß fl·Ù¸ ’ÊŒ ÷Ë ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄UÿÊŒ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U Ÿ•Ê¬Ÿ ŒÊŒÊ ⁄UÊ◊’ÄU‡Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÙ¬⁄Uʥêʥfl ◊¥ „Ë ∞∑§ ÿÊŒªÊ⁄U ¿Ã⁄UË’ŸflÊ߸– •Ê¡ ÷Ë ¡’ ‹Ùª ß‚¿Ã⁄UË ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄Uà „Ò ÃÙ ß‚◊¥ Á¿¬Ë¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U ∑§Ë ÿÊŒ ¡„Ÿ ◊¥ ÃÊ¡Ê„Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ÿÊŒªÊ⁄U ¿Ã⁄UË ∑‘§¬Ê‚ ∞∑§ ∑§È•Ê¥ ÷Ë „Ò– ¬„‹ ⁄UÊ„ªË⁄Uß‚Ë ∑§È∞¥ ‚ ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U •Êª ⁄UflÊŸÊ„ÙÃ Õ •ı⁄U ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U ∑§ÙœãÿflÊŒ ŒÃ Õ– •Ê¡ ÷Ë ¡„Ÿ ◊¥©Ÿ∑§Ë ÿÊŒ¥ ’‚Ë „Ò¥–

⁄UË¥«∑§Ê ∑§Ë ¿Ã⁄UË ◊¥ Á¿¬Ë ¿ËÃ⁄U ’Ù„⁄U ∑§Ë ÿÊŒ

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸª◊¡◊ËŸ ‚¥’¥œË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¡„Ê¥ ∑§é¡Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U„Ò fl„Ë¥ •÷Ë ÷Ë ‹Ùª ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ ⁄U„ „Ò¥– ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚ı◊Ê◊‹ ÃÙ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã •ÁÃR§◊áÊ ‚’ ∑§◊≈UËøÿ⁄U◊ÒŸ ‚ÈŸËÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§é¡Ê ∑§⁄UÊŸ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Á◊‹Ë÷ªÃ „Ò– ¡Ù„«∏, ¬Ê∑§¸, S∑§Í‹, ‚«∏∑§ ‚Á„à ¡„Ê¥÷Ë ÁŸª◊ ∑§Ë ¡◊ËŸ ÷Í ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò fl„ ©‚ ¬⁄U ∑§é¡Ê∑§⁄UŸ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl„Ë¥ ∑§ß¸ ¡◊ËŸ¥ ÃÙ ∞‚Ë „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U∑§é¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË œË⁄U-œË⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– •∑‘§‹ ŸÊÕͬÈ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ÁŸª◊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ «…∏ ‚ı ◊Ê◊‹ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥–fl„Ë¥ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ⁄UÙ« ¬⁄U ∞ÿ⁄U »§Ù‚¸ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’Ê⁄U„ ‚ıª¡ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’ŸÊ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸË ¡’ ª◊¸∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸËÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡’•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚Ë∑‘§ ø‹Ã ‚ÈŸËÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚Á„à •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U ÁŸª◊ ¡◊ËŸ Á∑§ÃŸË „Ò, ∑§„Ê¥ „Ò, flø◊ÊŸ ◊¥ ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò, Á∑§ÃŸ◊Ê◊‹ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥–

vÆ~ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÊÁ’¡‹Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ªÊfl •Ê‹ŒÙ∑§Ê ◊¥

Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ŸÍ¥„ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù πÈ‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊÿʪÿÊ– Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Ÿ∞ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë-‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U‹ªË ⁄U„Ë– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊÿʪÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§ÙŒπà „È∞ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ªÊŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§vw ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊÁ’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ªÈ«∏ªÊfl ∑‘§◊„ʬ˝’¥œ∑§ ‚È÷Ê· Œ‚flÊ‹ Ÿ•Ê‹ŒÙ∑§Ê ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸË fl ©Ÿ∑‘§‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Á÷ÿ¥ÃÊ «Ë∞‹ „‚Í ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞Õ– Œ‚flÊ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UʪÊfl ◊¥ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸflÊ‹ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ëªß¸, Á¡‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ªÊfl ◊¥ Á’¡‹Ë∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‹Êߟ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ, ÃËŸŸ∞ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ⁄UπŸ fl Ÿ∞ π÷‹ªflÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË–Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ „ËÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ªÊfl ◊¥ πÈ‹ÊŒ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ–

≈˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U √ÿÁQ§∑§Ë ◊ıÃ, Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ’ʒͪ…∏ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl „Á’‚¬È⁄U Á’ªÊ‚ ∑‘§‚◊ˬ ≈˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅß„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ʒͪ…∏ ÕÊŸÊ•¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl „Á’‚¬È⁄U Á’ªÊ‚ ∑‘§‚◊ˬ ≈˛Ÿ ‚ ∑§≈U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê‡Êfl ¬«∏Ê „È•Ê ÕÊ– Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ŸSÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë–◊ÎÃ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ©◊˝ ∑§⁄UË’ xÆ fl·¸’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÕÊŸÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ∞‚Ê ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê „Ò –

◊Ê’¸‹ ◊Ê∑‘§¸≈U πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÁø∑§Ê«Ë∞‹∞»§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊ÈçUà ’Ò∆

◊Ê’¸‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÿ„ ¡ª„ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê„Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, „È«Ê fl Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑§Ù ÷Ë ¬Ê≈U˸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ê ¡flÊ’ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡È≈U ª∞ „Ò¥– ÁŸª◊ Ÿ ∞∑§ ∞‚«Ë•Ù ∑§Ùø¥«Ëª…∏ ÷¡ •¬Ÿ fl∑§Ë‹ ‚ ¡flÊ’ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŒË „Ò–

ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹Ë¡ ¬⁄U Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ë ¡◊ËŸ∑§Ù √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸÊ, ß‚∑§Ë ‚Ë∞‹ÿÍ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊŸÊ, ‹Ë¡ ‚◊ÿπà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡◊ËŸ πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ, „È«Ê mÊ⁄UÊ ‚ÄU≈U⁄Uxx-xy ◊¥ ◊Ê∑‘§¸≈U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ∑§Ë ¡ª„πÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ, ‚’‹≈U ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ŒŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ‚„Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ‚Á„à ∑§ß¸ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÄU≈U⁄U xx-xy◊Ê∑‘§¸≈U √ÿʬÊ⁄UË ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŒË „Ò– fl„Ë¥ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ËÃÊ⁄UËπ ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§Ë „Ò– ¡’Á∑§ Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ◊Ê’¸‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ∑§ÊÁ’¡√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬„‹ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U S≈U ‹ ⁄UπÊ„Ò– fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù≈U¸ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷ËŒ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄UπÊ „Ò– S≈U ∑§Ë •Ù≈U ◊¥ ∑§ß¸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚¥⁄UÁˇÊÃ

5.qxd 1/18/2012 8:35 PM Page 1

øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊„¡ ŒÙ ÁŒŸ •◊∆Ë •ı⁄U⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ Á’ÃÊ∑§⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¡Ò‚Ë ‚Ÿ‚ŸË ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò , ©‚ ¬⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªøÁ∑§Ã „Ò¥– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ù߸ ’„Èà ‚ÁR§ÿ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ÿÊ ∑§Ù߸‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ•Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ©ã„¥∑§È¿ ‚◊¤Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥fl •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ⁄UøË - ’‚Ë ∞∑§ ‡ÊÊ‹ËŸ ,‚È‚¥S∑§Îà ªÎÁ„áÊË „Ò¥– ’‚ , ßÃŸÊ „Ë– Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ øÈŸÊfl ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ßß˄‹ø‹ ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ‹ª ⁄U„Ê „Ò ? •Áà •Ê∑§‹Ÿ∑§Ë ÿ„ ‚◊SÿÊ ªÒ⁄U - ∑§Ê¥ª˝‚Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–πÈŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ’„ÈÃ⁄U „Ò¥ Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§ÊªÊ¥œË •ª⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ù¥ÃÙ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ˇÊòÊËÿ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ©Œÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡◊ËŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑‘§ ªÈŸ ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Á¬˝ÿ¥∑§Ê Á»§ŸÙ◊ŸÊ ∑§Ê ¡◊ËŸË⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ÷‹Ê ÄUÿÊ ‹ŸÊ - ŒŸÊ ? ÄUÿÊ ÿ„ ªÊ¥œË -Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ◊ı¡ÍŒ ∑§ÁÕà ⁄UÊ¡fl¥‡ÊËÿ•Ê∑§·¸áÊ „Ò , Á¡‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§◊¥ ∞∑§ Áø¥Ã∑§ ß‚ ŸÃË¡ Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞ Õ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊Ê¡ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê - Áfl„ËŸ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥¡Ë ⁄U„Ê „Ò ? ÿ„ ÁfløÊ⁄U •ª⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„Ë „ÙÃÊ ÃÙ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ „≈UÊŸÊ ∑§÷Ë ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥„È•Ê „ÙÃÊ– ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ Á‚»§¸ ∞∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê•Ê∑§·¸áÊ „Ò , Á¡‚∑§Ê ¡ÊŒÍ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÿ„ ∑§„‹flÊÃÊ „ÒÁ∑§ fl Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŒÊŒË ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê

•ÄU‚ Œπà „Ò¥ ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿‚flÊ‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ◊‚‹Ÿ ÿ„ Á∑§ ÄUÿÊ Œ‡Ê ◊¥‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ √ÿÁQ§àflÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë „Ò ? ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§„¡Ê⁄U •Á÷ŸÃÊ - •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ •Ê¡ ’«∏ - ¿Ù≈U ¬ŒÙ¥¸ ÿÊ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U •¬Ÿ ¡‹fl Á’π⁄U ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§◊Ê ⁄U„ „Ò¥–•ÊÁπ⁄U fl¡„ ÄUÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÕÙ«∏Ê -’„Èà ¡ÊŒÍ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „Ë ø‹ ¬ÊÃÊ „Ò ,©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ûÊÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë¡ª„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃË ? ‡ÊÊÿŒ ÿ„ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥‚ûÊÊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò , Á¡‚ ߟ ÁŒŸÙ¥∑§Ù߸ ∆ı⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ „ª«∏ Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ∞ø«Ë Œflªı«∏Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË -¡◊ËŸË ŸÃÊ •’ ¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥÷Ë ‚¥÷flà — •÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë π‹ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÁÕà ¡◊ËŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà •÷Ë ÿͬË◊¥ ªÙà πÊ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¡Ò‚Ë ’Ê߸ ëflÊß‚⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë , Á‚»§¸ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U „Ë¡È’ÊŸ πÙ‹Ÿ flÊ‹Ë , πÈ‹∑§⁄U ◊ÈS∑§È⁄UÊŸ flÊ‹Ë •ı⁄UÁ⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ÿÈflÃË ∑§Ê •◊∆Ë -⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ¬„È¥øŸÊ ÿÁŒ ßÃŸË ‚Ÿ‚ŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ‚ íÿÊŒÊ , ¡◊ - ¡◊Ê∞⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ¡ÊÁ„⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ʬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê⁄UË√ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖÁ◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¡Ê⁄Uˬ˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ÿÙª „Ò¥–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖÁ¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥, øÙ⁄UË ÿÊπÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ‚œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª„Ò¥–œŸÈ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷„٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª„Ò¥– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê ¡ÊŒÍ

»§ı¡Ë ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ÿ„ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊŸË ¬«∏– ŒÈ÷ʸÇÿ‚ ©ã„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ß‚‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ Á‚h „Ù ªÿÊ Á∑§∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ¡M§⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÁflÁøòÊ „ÒÁ∑§ ߸¥œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë, •ÊÿÊÁÃà ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ∑§Ùÿ‹Ê•ÊœÊÁ⁄Uà Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ flŸ ◊¥¡Í⁄UË◊¥ Áfl‹¥’ •ÊÁŒ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©l◊Ë ÃÙ Áø¥ÁÃà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÊÕ ¬⁄U„ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ë „Ò– ß‚‚ ÷Ë ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ¡’ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈSÃË ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÿÊÃÙ ª‹Ã ∆„⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ ©ÃÊfl‹Ê¬Ÿ Ÿ ÁŒπÊŸ ∑§ËŸ‚Ë„Ã ŒË ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄UÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∑§Ù „⁄U ∑§Ù߸ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ∞‚Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ ©Ÿ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§„Ë¥∑§Ù߸ πÊ◊Ë Ÿ„Ë¥– fl ÿÊ ÃÙ flÒÁE∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÄҥ ÿÊ Á»§⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ŒÙ· ŒÃ „Ò¥– ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄UÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŒÈ’¸‹ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ù ŸËÁêà •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑§Ê •¬ÁˇÊà ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Ÿflfl·¸∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ Œ‡Ê ∑§Ù ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊÕÊ Á∑§ •’ fl„ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ¥ª ©‚‚ ÿ„Ë S¬C„È•Ê ÕÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏‚∑§Ë– ß‚∑‘§ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ •Ÿ∑§ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë fl„ ¡M§⁄UË »Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÁŸáʸÿ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ©‚∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’È⁄UË Ã⁄U„¬˝÷ÊÁflà ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ⁄U„Ë-‚„Ë ∑§‚⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ÁflûÊ◊¥òÊˬ˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÃ ÁŒfl‚ ÁŒ∞ ª∞ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ÷Ë „ÙÃË „ÒÁ∑§ fl„ ß‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ©‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬Êà „Ò¥ ¡Ò‚ Á¬¿‹ fl·¸ß‚Ë ‚◊ÿ Õ– •’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥Á∑§ •ÊªÊ◊Ë •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ŒÈL§Sà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿÿ„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹¥Á’ÕÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’„Èà ‹¥’Ë „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •¥ŒM§ŸË ©∆ʬ≈U∑§ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ÁSÕÁà ÿ„„Ò Á∑§ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ •≈U∑‘§ ¬«∏ „È∞ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§‚¥’¥ÁœÃ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ÃÙ ◊¥ÁòÊ‚◊Í„ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊÁŒÑË ◊¥ ’…∏ÃË ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥∑§Ê ‚»§‹ Ÿ „Ù ¬ÊŸÊ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ß‚‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁø◊¥ •¥Ã⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò–¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áª⁄UË ŸŒË ¬⁄U’ŸŸ flÊ‹Ë ⁄UáÊÈ∑§Ê ’Ê¥œ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ÁŒÑË Ÿ ’„Èà ©ê◊ËŒ¥ ‹ªÊ ⁄UπËÕË¥– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ w|z Á◊Á‹ÿŸ ªÒ‹Ÿ ¬ÊŸËÁ◊‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∆¥« ’Sà ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ÷Ë œÍÁ◊‹ „Ù ªß¸– ÁflªÃ fl·¸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ flŸ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊËŸ ÿ„ ∑§„à „È∞ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ù ¬ÊŸË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ||| „ÄU≈Uÿ⁄U flŸ ÷ÍÁ◊∑§Ë ’Á‹ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ÁŒÑË∑§Ë ’…∏ÃË „È߸ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ¬ÿ¡‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸∑§⁄UªË– ÁŒÑË ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ©‚Ë •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë Áfl∑§⁄UÊ‹ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Êà ÿ „Ò¥ Á∑§ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ª÷ª }ÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ªÒ‹Ÿ ¬ÊŸË∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ π¬Ã ∑§⁄UË’ ~zÆ Á◊Á‹ÿŸ ªÒ‹Ÿ∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ vzÆ ªÒ‹Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ÁŒÑË∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§È‹©¬‹éœÃÊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ yz »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê øÙ⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡’¬„‹ ‚ „Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù, ß‚∑‘§ øÙ⁄UË „ÙŸ ÿÊ ’’ʸŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ù ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬ÿʸ#©¬‹éœÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë øÙ⁄UË •ı⁄U’’ʸŒË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥œ ∑§⁄U, ÃÊÁ∑§ ©¬‹éœ ¬ÊŸË ∑§Ù’øÊ∑§⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ¿„ ‚Ê‹ ¬Ífl¸‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U ¡‹ ‡ÊÙœŸ ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ vyÆ ∞◊¡Ë«Ë ¬ÊŸË „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊíÿ ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U‚∑§Ë „Ò–

∑§◊¡Ù⁄U πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊøÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Ãàfl÷Ë ©∆ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò–‚Ë◊ÊflÃ˸ ¬˝Ê¥Ã „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ •‡ÊÊ¥Áà »Ò§‹ÊŸ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ’…∏ ªß¸ „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë ‚ÁŒ¸ÿÙ¥∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ œÈ¥œ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ∑§⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ÃS∑§⁄UË ÷Ë ’…∏ÃË ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ë „Ò– ªÃ ÁŒfl‚ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë S≈U≈U S¬‡Ê‹ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚‹ Ÿ•◊ÎÂ⁄U ∑‘§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ •¡ŸÊ‹Ê ◊¥ ŒÙ ¬Ê∑§ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ‚‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ÃS∑§⁄U „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸„⁄UÙߟ ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– Á¡Ÿ SÕÊŸËÿ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù fl ◊Ê‹ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ•Ê∞ Õ fl ¬Ê∑§ ‚ •Ê∞ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U „⁄UÙߟ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ ‚»§‹„Ù ª∞– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÉÊ≈UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „ÒÁ∑§ SÕÊŸËÿ ÃS∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§◊¡Ù⁄U „Ò–¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ◊„∑§◊Ê ÿÁŒ ¬Ê∑§ ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸËÿ SòÊÙÃÙ¥ ¬⁄U•¬ŸË ¬∑§«∏ ’ŸÊ ‚∑‘§¥ ÃÙ ∑§ŒÊÁøà ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ÃS∑§⁄UË∑§Ù ∑§È¿ ÁŸÿ¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹•¬⁄UÊœ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ ÃS∑§⁄UÙ¥∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò ©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Ÿ ‚„Ë, Á∑§¥ÃÈ ∑§È¿ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÃÙ ¬¥¡Ê’ ◊¥ „Ù „Ë ⁄U„Ê „Ò– SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬ ‚ ß‚∑‘§ ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬⁄UÊœ ÷Ë ¡ã◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡’ ¬˝àÿʇÊË ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ÿÊ œ◊∑§ÊŸ∑‘§ ∑§Ù߸ „Õ∑§¥« ¿Ù«∏ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥, ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¸ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ÊŒÈL§¬ÿÙª ¬¥¡Ê’ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U •≈U∑§‹¥ø‹ÃË ⁄U„¥ªË , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ©‹¤Ê „È∞ ªÁáÊà ◊¥∑§È¿ øË¡¥ •÷Ë „Ë ‚Ê»§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ‚’‚¡ÊÁ„⁄U øË¡ , Á¡‚∑§Ê Á¡R§ ßœ⁄U ∑‘§ øÈŸÊflÁfl‡‹·áÊÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ’ÊŒ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò , ÿ„„Ò Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞¥Á≈U - ߟ∑§¥’¥‚Ë »Ò§ÄU≈U⁄U’„Èà ¬˝’‹ „Ò– ß‚∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Á∑§‚Ë •ı⁄U Ÿ Ÿ„Ë¥, πÈŒ ‚ûÊÊM§…∏ ¬Ê≈U˸ Ÿ „Ë Œ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹øÈŸÊfl ◊¥ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ ∑§È‹ wÆ{ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË ÕË¥ ,‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ vvÆ Á‚Á≈U¥ª ÁflœÊÿ∑§Ù¥ , ÿÊŸË•Êœ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ©‚Ÿ ∑§Ê≈U ÁŒ∞ „Ò¥–’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’‚ ◊¡’Íà øÈŸÊfl◊‡ÊËŸ⁄UË „Ò– ÕÙ«∏Ê - ’„Èà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê‚¬Ù≈U¸ ÷Ë ©‚ Á◊‹ªÊ „Ë– ©‚∑‘§ ∑§Ù⁄U flÙ≈U⁄U ‚íÿÊŒÊ ¬˝ÁÃ’h ◊ÃŒÊÃÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ πÈŒ ’Ë∞‚¬Ë ŸÃÊ ÷Ë ÁŸ¡Ë’ÊÃøËà ◊¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ¡Ò‚Ëø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚»§‹ÃÊ ŒÙ„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ’ÊÃ¥∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŒÈÁflœÊ ◊¥ Œ’¥ª øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ù߸‹„⁄U ÷Ë „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò , ¡Ù ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ß‚ ’Ê⁄U©‚∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ¬Ë ∑§Ê Á¬¿‹Ê øÈŸÊfl◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ‹«∏ʪÿÊ ÕÊ– ¡Ù ‹Ùª ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§‚ ŸÊπÈ‡Ê Õ , ©Ÿ ‚÷Ë Ÿ ‚Ê⁄U ¬Íflʸª˝„ ¿Ù«∏∑§⁄U„ÊÕË ¬⁄U •¬ŸË ◊Ù„⁄U ‹ªÊ߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ’Ë∞‚¬Ë Ÿ ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •¬Ÿ ¡ÊÃËÿ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë , •ı⁄U •’÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ŸÃË¡ ŒÙ„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞©‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ’„Èà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Œ’¥ª’˝Ê±◊áÊÙ¥ - ∆Ê∑§È⁄UÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ÁŒ∞ „Ò¥– ÿ„ ¡È•Ê‡ÊÊÿŒ ©‚Ÿ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¥ π‹Ê „Ò Á∑§ ©‚∑‘§∑§Ù⁄U flÙ≈U⁄U •ı⁄U ߟ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Œ’¥ªß¸Á◊‹∑§⁄U Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ’„ÈÂÊ⁄UË ‚Ë≈U¥ ’„Ÿ¡Ë ∑‘§ ’≈UÈ∞ ◊¥ ¬„È¥øÊ Œ¥ª– ªÈL§ Á∑§ÑË ∑§Ë πÙ≈U ¡ÊÃËÿ ª∆’¥œŸ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ë ªÈL§ Á∑§ÑË (◊ÊS≈U⁄U - ∑§Ë ) ◊ÊŸ ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ß‚∑Ò§‹∑§È‹‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ’Ë¡¬Ë∑‘§ ¬⁄UÊ÷fl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •¬ŸÊ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ »§Ù∑§‚πÙ ’Ò∆ ™§¥øË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ Á∑§‚ˬÊ≈U˸ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ‚ íÿÊŒÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ flÙ≈U ŒŸ ‹ª „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ Á‹∞‚◊SÿÊ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ „Ò– •ª⁄U ߟ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ê L§¤ÊÊŸ ’Œ‹Ê , ÿÊŸË ßã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ÙÁ¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ÁŒÿÊ , ÃÙ fl„ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ„Ë¥„ÙªË , ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Ê≈U˸ ’ŸŸ ∑‘§Á‹∞ ©‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •ı⁄U

•ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê , fl •¬Ÿ Á¬¿‹ ⁄UflÒÿ ¬⁄U„Ë «≈U ⁄U„ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UÁfl⁄UÙœË ‚Ùø ∑‘§ Äà ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ËflÙ≈U ∑§⁄UªÊ– ‚»§Ù‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ©‚Í‹ ÿ„„Ò Á∑§ ∞¥Á≈U - ߟ∑§¥’¥‚Ë »Ò§ÄU≈U⁄U ∑§Ê ‚’‚ íÿʌʻ§ÊÿŒÊ ‚’‚ ’«∏ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò–•÷Ë Ã∑§ •Ê∞ ‚Ê⁄U øÈŸÊflË ‚fl¸ˇÊáÊ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã÷Ë Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ª‹ËÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UªË–ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸ ’„‚ „Ò ÃÙ Á‚»§¸ ÿ„ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥ fl„ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄UÁ∑§ÃŸË ™§¥øÊ߸ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ê∞ªË– ÿ„Ê¥ ∑§È¿ ’ÊÃ¥‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ß‚∑§Ë ∞∑§ ‚Ê»§ - ‚ÈÕ⁄UË¿Áfl ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê◊ ◊¥ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U „Ù ªß¸– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ ’ÊÃøËÃ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÈªÈáÊ „Ë ¿Ê∞⁄U„à „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË ‚◊SÿÊ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë „Ò–¡’Œ¸Sà ∞¥Á≈U - ߟ∑§¥’¥‚Ë ‚¥Á≈U◊¥≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚ ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞©ÃŸË „Ë ¬⁄UÊ߸ ¬Êà „Ò¥ , Á¡ÃŸÊ wÆÆ| ◊¥ ß‚∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Êà Ֆ øÈŸÊfl ◊¥ øÊ⁄U ’«∏ •ı⁄U ∑§È¿ ¿Ù≈U ¬ˇÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’«∏ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ , ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ù „ˬ˝Ë - ¬Ù‹ •‹Êÿ¥‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „Ò–©‚Ÿ •Á¡Ã Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ •Ê⁄U∞‹«Ë ∑‘§‚ÊÕ ª∆¡Ù«∏ ’ŸÊÿÊ „Ò , Á¡‚∑‘§ ∞∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥¡◊ - ¡◊Ê∞ flÙ≈U „Ò¥– Á¡‚ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÁ‚ÿÙ¥‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à „¡Ê⁄U - ŒÙ „¡Ê⁄U flÙ≈UÙ¥ ‚¬‹≈UÃË „Ù , fl„Ê¥ ∞‚ ª∆’¥œŸ ∑§Ê»§Ë ◊ÊŸËπ¡„Ù ¡Êà „Ò¥– ¡ÊÁêà Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ÷Ë Á‚»§¸ ∑§Ê¥ª‚∑‘§ „Ë πÊà ◊¥ ∑§È◊˸ •ı⁄U ¬Ífl˸ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ∑§È¿ •ÁÃÁ¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ß¡Ê»§Ê „ÙÃÊŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ¬‚¥≈U ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà flÊ‹Ë ÿ„ ¬Ê≈U˸

•¬ŸË ‹«∏Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ë ßß ŸËø ‚ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò Á∑§ øÙ≈UË ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚¡◊ËŸ - •Ê‚◊ÊŸ ∞∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚’‚ π⁄UÊ’„Ò , fl„ ÁŸS‚¥Œ„ ’Ë¡¬Ë „Ò– „flÊ߸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ËªÈ≈U’Ê¡Ë ‚ òÊSà ߂ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑‘§ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ•Ê⁄UÙ¬Ë , ’Ë∞‚¬Ë ‚ ÁŸ∑§Ê‹ „È∞ ’Ê’Í Á‚¥„∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§⁄U ß‚Ÿ •¬ŸË ŸÒÁÃ∑§ •Ê÷Ê÷Ë πÙ ŒË „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ◊¡’Íà øÈŸÊflË…Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ∑§Ê◊Ÿ ∑§⁄U¥– ∞‚ ◊¥ øÈŸÊfl Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë¡¬Ë‚ ¡È«∏Ë •∑‘§‹Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ flÙ≈U⁄U Á»§‹„Ê‹ Á∑§‚ Ã⁄U»§ Á‡ÊçU≈U „Ù⁄U„ „Ò¥– ’⁄U◊Í«Ê ≈˛Ê∞¥ª‹ ∞∑§ •‚ ‚ ÿÍ¬Ë •‚¥’‹Ë ß‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄Uÿ„ ©à‚È∑§ÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê flÙ≈U⁄U ¡ÊÃËÿäL§flË∑§⁄UáÊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§’ ÁŸ∑§‹ªÊ– Á¬¿‹ øÈŸÊfl◊¥ ©‚Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ , ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ flÙÁ≈U¥ª ¬Ò≈UŸ¸∑§Ë ¡ÊÃËÿ √ÿÊÅÿÊ „Ë ∑§Ë ªß¸– Á»§⁄U wÆÆ~ ∑‘§•Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ©‚Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ù øıÕ ‚ ©∆Ê∑§⁄UŒÍ‚⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ , Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊπÈŒ ∑§Ê¥ª‚ Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– πÈŒ ∑§Ù ¡ÊÃËÿ¡∑§«∏Ÿ ‚ ’Ê„⁄U ÁŒπÊŸ •ı⁄U •¬ŸË ⁄UÙ¡Ë - ⁄UÙ≈UËfl Á¡¥ŒªË ∑‘§ ŒËª⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ß‚‚ íÿÊŒÊ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ? ∆Ù‚M§¬ ‚ øÈŸÊflË ŸÃË¡ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„ ∞‚¬Ë, ’Ë∞‚¬Ë •ı⁄U ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ÁòÊ∑§ÙáÊ ¡Ò‚Ê Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ Á‚»§¸ ŒÈ•Ê ◊Ê¥ªË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ÿ„ Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ flÊ‹ ∞‚¬Ë - ’Ë∞‚¬Ë -’Ë¡¬Ë ÁòÊ∑§ÙáÊ ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊfl Ÿ ‚ÊÁ’à „Ù , Á¡‚•Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ÷˝◊ ∑‘§ •¥œ∑§Í¬ ∑§Ë Ã⁄U„ „ËÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿÍ¬Ë ø‹Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁòÊ∑§ÙáÊ ∑§Ë ⁄UÊ„‚ÈSÃË ∑§Ê ŸÿÊ ‚’ÍÃ

•L§áÊ Ÿ„M§ŸÿÊ ‚Ê‹ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U „◊Ÿ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ¬˝ÁÃDʬÍáʸ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÙ¥ ‚ ∑§Ë „Ò– ◊ÊÿÊflÃË ÃÕÊ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù “ªÈ‹Ê’Ë“ ⁄U¥ª∑‘§ ∑§¬«∏ ‚ …¥∑§Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¿ÊÿÊ„È•Ê „Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ß‚ËÁ‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∞∑§∑§ÈŒ⁄UÃË ⁄U¥ª „Ò •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ⁄UÙø∑§ ÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª– ◊Ò¥ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Í¥ Á∑§ ÄUÿÊ ß‚‚ ◊ÊÿÊflÃË fl ’‚¬Ê ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øªÊ– „◊Ÿ ÿ„ •ë¿Ë π’⁄U ÕË ‚ÈŸË Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ w} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ Ÿ∑§Œ ¬∑§«∏ ª∞ „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§“∑Ò§‡Ê •ÊÚŸ Á«‹Ëfl⁄UË“ ¬⁄U ’Ë◊Ê ∞∑§ ‚ x ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò •ı⁄UÿÁŒ ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬∑§«∏Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë ÃÙ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ªÁà ¬∑§«∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U“ªÈ‹Ê’Ë“ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§Ù ŒπŸÊ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ–◊Ò¥ „Ò⁄UÊŸ „Í¥ Á∑§ ÿÁŒ ◊ÊÿÊflÃË øÈŸÊfl „Ê⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ •ı⁄U “’øÊ⁄U“ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÄUÿÊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ’‚¬Ê∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ „ÊSÿʬŒ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚’ ∑§Ê≈UÍÁŸS≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ◊⁄U ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ◊È¤Ê Œ„⁄Uʌ͟ ‚ »ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í¿Ê Á∑§ÄUÿÊ „Ù, ÿÁŒ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¥« ⁄UÊ¡Ê¡Ë ¬Ê∑§¸ ‚ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ •ı⁄U øÈŸÊfl•ÊÿÙª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ªÈ‹Ê’Ë øÊŒ⁄U¥ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U¥? “ªÈ‹Ê’Ë“„ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U∑§Ê«¸ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ¬Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã „Ù¥ª– øÍ¥Á∑§ ß‚ ‚’ ¬⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê πø¸ „ÙªÊ,ÿ„ ∑Ò§ª ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UªÊ– ŸÿÊ ‚Ê‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ÷Ë •ë¿Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ÷Ê·Ê “Á⁄U≈UÊÿ«¸„≈U¸“ „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ’øÊ⁄UË ¡ŸÃÊ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ √ÿʬ∑§ Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¿Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ŸÃÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ x ∑§Œ◊ •Êª „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á‚Áfl‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ‚ •÷l Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿÁŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ÿ◊Ã∑‘§ ¬˝Áà ∑§È¿ ‚ê◊ÊŸ „Ò ÃÙ ©ã„¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U•¬Ÿ ©g‡ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§’«∏Ë ‹«∏Ê߸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U „◊ ŒÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà ÃÕÊ ◊ÊÿÊflÃË ¡Ò‚Ë •ŸÈ÷flË ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ù Œπ ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ÃËŸÙ¥ „Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ wÆ-xÆ fl·Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ’Ê∑§Ë „Ò •ı⁄U ÿ„ Á‚S≈U◊∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ß‚ ‚◊ÿ ‚flʸÁœ∑§ •ÊR§Ê◊∑§ „Ò¥ •ı⁄U wŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÙ߸ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ’„ÈÃ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U‚¥Œ„ „٪ʖ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ ∑§Ê¥ª‚ ÃÕÊ ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ù }Æ-~Æ ∑‘§ ’Ëø ‚Ë≈U¥Á◊‹¥ªË ‹Á∑§Ÿ •÷Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ‚¬Ê ∑§Ê»Ë •Êª „Ò•ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê«¸ ’«∏ •ë¿ ‚ π‹ „Ò¥– ’‚¬Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê⁄U¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ’„Ã⁄U ’ŸÊ߸ „Ò– ¡’ ∑§Ù߸ ’Êà •Ê¬∑‘§¬ˇÊ ◊¥ „ÙÃË „Ò ÃÙ ‚÷Ë ÁŸáʸÿ •ë¿ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– •◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ÁŸ∑§‹¡ÊŸ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÙ„⁄UË ‡ÊÁQ§ flÊ‹Ê •ÊœÊ⁄U ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ „Ò–©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øÿŸ, øÈŸÊflË ⁄UáÊŸËÁà ÃÕÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ÃÕÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ê ¡È«∏Êfl ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡◊ËŸË Á⁄U¬Ù≈U˜‚¸’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ •àÿ¥Ã ŒÍ⁄UŒÎCÊ „Ò¥ •ı⁄U „◊‡ÊÊ „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞©¬‹éœ ⁄U„à „Ò¥ ÃÕÊ ◊ËÁ«ÿÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ’Á…∏ÿÊ ¬„È¥ø „Ò–

ÄUÿÊ Õ‹ ‚ŸÊ •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ •¬Ÿ ¬Œ‚ ßSÃË»§Ê Œ¥ª? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄UªË?ÄUÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ „ÙªÊ? ÄUÿÊ ßÃŸË ŒÍ⁄UÃ∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŸÊ •äÿˇÊ Á∑§‚Ë ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª? ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U∑§⁄U¥ª– ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ?ÄUÿÙ¥ ©‚Ÿ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§Ë Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ŸÊäÿˇÊ∑§Ù ãÿÊÿ •ı⁄U •¬Ÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê∑§Ë ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸÊ ¬«∏Ê– ÄUÿÊ¡Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚ ≈UÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ¡Ù •’ Ã∑§ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ÕÊ? ÿ ∞‚ ‚flÊ‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ¬Í⁄UÊŒ‡Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚’ Ã⁄U»§ ‚flÊ‹ „Ò¥ ¡flÊ’ ∑§„Ë¥‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê– ∞∑§ ‚ŸÊäÿˇÊ Á¡‚∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄UË •ı⁄UÁŸDÊ ∑§Ë ∑§‚◊ ©‚∑‘§ Áfl⁄UÙœË ÷Ë πÊà „Ò¥, Á¡‚Ÿ ©ëø‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§ËœÍÁ◊‹ „ÙÃË ¿Áfl ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Åà ∑§Œ◊©∆Ê∞, ¡Ù ‚ŸÊ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚‹«∏ ⁄U„Ê „Ò ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ ¡Ÿ⁄U‹flË∑‘§ Á‚¥„ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ’Ÿ ª∞ „Ò¥? ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ŸÊ •äÿˇÊ •¬ŸÊ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ∞‚Ê◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ¡Ò‚‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ Áª⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ

„Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ‚Òãÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê flª¸ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§‚ÊÕ π«∏Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§Á‚¥„ •¬ŸË ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ fl„ ‚„Ë„Ò– ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ¬ÍŸÊ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „È•Ê–©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ÷Ë ‚ŸÊ ◊¥ Õ– ©Ÿ∑‘§ „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§‚≈U˸Á»§∑‘§≈U ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ê fl·¸ v~zv „Ë Œ¡¸ „Ò–©ã„¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ Á¡ÃŸ ◊«‹ Á◊‹ „Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÿ„ËÁ‹πÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄U∑§Ê«¸ ⁄UπŸflÊ‹ ∞¡Ë (∞«¡È≈U¥≈U ¡Ÿ⁄U‹) Á»§‚ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë¡ã◊ÁÃÁÕ Œ‚ ◊߸ v~zv „Ë „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U ◊ÈÅÿãÿÊÿʜˇÊÙ¥ (Á¡Ÿ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡∞‚ fl◊ʸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥) Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ù ÷¡Ë •¬ŸË Á‹Áπà ⁄UÊÿ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊŸÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Õ‹ ‚ŸÊ •äÿˇÊ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸, v~zÆ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ÕË– •’ ŒÙ‚flÊ‹ ©∆à „Ò¥– ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ŒSÃÊfl¡ „Ò? ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙªÊ ÿÊ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò- Á‚flÊÿ ©‚ ¬òÊ ∑‘§ Á¡‚◊¥¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ fl„•¬Ÿ ‚ŸÊäÿˇÊ (¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U) ∑§Ê •ÊŒ‡Ê◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ÿ„ ¬òÊ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ‚◊ÿ Á‹πÊ ÕÊ¡’ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ Õ‹‚ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë L§∑§ ¡Ê∞ªË– ©ã„¥•ÊESà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ •ÊÚ»§ ßã`§Êÿ⁄UË∑‘§ ¡Á⁄U∞ ß‚∑§Ê ãÿÊÿÙÁøà ‚◊ʜʟ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥

Á∑§ÿÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë flÒœÊÁŸ∑§ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U •¬ŸËÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚ê◊ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§∑Ò§Áfl∞≈U ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚∑§Ê¬ˇÊ ‚ÈŸ Á’ŸÊ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ ∑§⁄U– •’¬˝œÊŸ◊¥òÊË πÈŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œπ ⁄U„ „Ò¥– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸ ◊¥ ∞Ã⁄UÊ¡ÄUÿÊ „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ’Êà ߂ ‚¥’¥œ ◊¥Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ªß¸ „Ò, ¬⁄U •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ß‚∑§Ê‚¥∑‘§Ã Á◊‹ÃÊ „Ò– •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊÿ ◊¥ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸ v~zv◊ÊŸŸ ‚ ¬„‹ ‚ Ãÿ ‚ÄU‚‡ÊŸ øŸ (©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ËüÊÎ¥π‹Ê) ª«∏’«∏Ê ¡Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹ ¡Ÿ⁄U‹ ¡¡ Á‚¥„Ÿ wÆÆ{ ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ‚ ¬„‹ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ÄUÿÊ „٪˖ ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ËüÊÎ¥π‹Ê ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕv~zv ◊ÊŸ ‹ •ı⁄U fl„ wÆvx ∑‘§ ’¡Êÿ wÆvw ◊¥ ¬Œ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ •ª⁄U fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ¡ã◊ÁÃÁÕvÆ ◊߸ v~zÆ ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ »§ıÁ¡ÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆ ‚ÊÁ’à „Ù ¡Ê∞¥ª– ‹Ùª ∑§„¥ª Á∑§ fl„øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ã ⁄U„– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§È¿ ’Ù‹Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ¬„‹ •¬Ÿ Á‹∞ ªbÊ πÙŒÃË „Ò •ı⁄U©‚◊¥ Áª⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ©¬Êÿ πÙ¡ÃË „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚ ◊Èg ¬⁄U

’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò ©‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã’ ¡ÊªË „Ò ¡’¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ø‹ ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ „Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¿«∏Ÿ flÊ‹ ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ∆‚¬„È¥øÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ‚¥Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ë ÿ„ ‹«∏Ê߸ ‚ŸÊ ’ŸÊ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ¡ŸÃ¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ŸÊ ¡Ò‚Ë ◊¡’Íà ‚¥SÕÊ ∑§Ù ÃÙ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë „Ò, •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ù ÷Ë øÙ≈U¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ‚ŸÊ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ¬˝÷ÊÁflà „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •’ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù’πʸSà ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊ∑§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒÁ∑§ fl„ ß‚ ◊Èg ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ßSÃË»§Ê ŒŸ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∞∑§ »§ı¡Ë ∑‘§‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– fl„ ©‚ ∑§‚◊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ „⁄U »§ı¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„ πÊ߸ ÕËÁ∑§ ¤ÊÍ∆ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹¥ª, øÙ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê‹ ÃÙ ◊Ê◊‹Ê •’ ÷Ë ‚È‹¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ‚flÊ‹ „ÒÁ∑§ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò?

Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§øÈŸÊfl ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ßÃŸË „‹ø‹ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ‹ª ⁄U„Ê „Ò

◊ÊÿÊflÃË „Ê⁄UË¥ ÃÙ ’øÊ⁄UË◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Êπ≈Uπ≈UÊ∑§⁄U ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ ÷Ë ‚Ê»§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ ◊Èg ∑§Ê

ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ßSÃË»§Ê ŒŸ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹„⁄U ÷Ë „ÙŸÊ¡M§⁄UË „Ò , ¡Ù ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ß‚ ’Ê⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ¬Ë ∑§Ê

Á¬¿‹Ê øÈŸÊfl ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ‹«∏Ê ªÿÊÕÊ– ¡Ù ‹Ùª ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ê¡ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŸÊπÈ‡Ê Õ , ©Ÿ‚÷Ë Ÿ ‚Ê⁄U ¬Íflʸª˝„ ¿Ù«∏∑§⁄U „ÊÕË ¬⁄U •¬ŸË ◊Ù„⁄U ‹ªÊ߸ ÕË–‹Á∑§Ÿ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ •¬Ÿ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë

‚»§‹ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë , •ı⁄U •’ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

6.qxd 1/18/2012 7:48 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ „ÁÕÿÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¬È‹ Ÿ ’ŸŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ’Ù«¸ ‹ªÊ∑§⁄U•¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ª…∏‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ •¬ŸŒÊŸÊ¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄⁄Ê¡Ê⁄Ê◊ ¬Ê‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Êøʸ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ„Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’øÊ•Ê ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ∑UUUU⁄ ߟ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÃʇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ˝ ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‡Ê„⁄ •ÊŸ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUU ‚◊ÊŸÊãÃ⁄ ∞∑UUUU •‹ª⁄Ò‹Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’øÊ•Ê ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ◊¥ ¬flŸªÈåÃÊ, äÊŸË⁄Êfl ’ÊÒf ¬Ò¢âÊ⁄ ˝ ©cÊÊ ⁄àŸÊ∑UUUU⁄‡ÊÈÄ‹Ê ¡Ò‚ ¬È⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê’⁄‚Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄ Á‚¬Ê„Ë ∑UUUUË Ã⁄„∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – •’ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÿÊ ÃÊ©¬ˇÊÊ ∑UUUU ø‹Ã ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹•ÊÒ⁄ •∑UUUU’⁄¬È⁄ ⁄ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ⁄Ê¡Ê⁄Ê◊ ¬Ê‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊÈ‹•Ê◊ ’ªÊflÃ∑UUUU⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ Á≈∑UUUU≈ ÁflÃ⁄áÊ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ߟ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Êøʸ ÅÊÊ‹ÁŒÿÊ „Ò – ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŒÁ‹ÃŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚

∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ¬ÊŸ ∑UUUUË øÊ„Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹ äÊŸË⁄Êfl¬Ò¢âÊ⁄ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ◊¥ „◊ ‹Êª ¡Ë ¡ÊŸ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄¥,¡’ èÊË ∑UUUUÊ߸ ŸÃÊ ‡Ê„⁄ •Ê∞ ÃÊ „◊ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUË èÊË«∏ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê∞¥ •ÊÒ⁄ ¡’ Á≈∑UUUU≈∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •Ê∞ ÃÊ „◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚Ê¢‚Œ üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ê⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ „◊ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÿ„ flÊÿŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ÁflÃ⁄áÊ ◊¥ ¬È⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË ¡Ê∞ªË ‹Á∑UUUUŸ•’ ¡’ Á≈∑UUUU≈ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÃÊ „◊Ê⁄Ê ¬àÃÊ‚Ê»UUUU âÊÊ – ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ•ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ¬flŸ ªÈåÃÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ÁŸ—SflÊâʸ èÊÊfl ‚ ‚flÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¿ÊflŸË ÿÊ •Êÿ¸Ÿª⁄‚Ë≈ ‚ Á≈∑UUUU≈ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ – ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÒŸ‹ ÿ„Ê¢ ‚ ’Ÿ∑UUUU⁄ ªÿÊ âÊÊ ©‚◊¢ èÊË„◊Ê⁄Ê ŸÊ◊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ Á≈∑UUUU≈ ÉÊÊÁcÊÃ„È•Ê ÃÊ „◊Ê⁄Ê ŸÊ◊ ªÊÿ’ âÊÊ – Ÿ∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ „Ê ªß¸ ÃÊ Á»UUUU⁄ ¡Ê ¬ÒŸ‹üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡⁄Ê◊ ¬Ê‹ Ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ©‚∑UUUUÊ •ÊÒÁøàÿ ÄÿÊ ⁄„ ªÿÊ – fl„ •Ê⁄ʬ

‹ªÊà „¢Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬ÒŸ‹ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹Ê∞ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ⁄flÒÿÊ •ÊªÊ◊ËøÈŸÊfl ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŒÁ‹Ã ŸÃÊ äÊŸË⁄Êfl ∑UUUU„à „Ò¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’øÊ•Ê ‚¢ÉÊcʸ ◊Êøʸ •’ •¬ŸŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚Œ˜’ÈÁf ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ø⁄áÊ’f…¢ª ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –ß‚∑UUUU Äà •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬Ê∑¸UUUU ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚Œ˜’ÈÁf ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ÿôÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU‹ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ »UUUUÍ‹’ʪ ◊¢ ªÊ¢äÊˬ˝ÁÃ◊Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ äÊ⁄ŸÊ Œ¢ªÃâÊÊ ¬ÈÅÊ⁄ÊÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUÊ èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ªÈåÃÊ ∑UUUU„ÄҢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’øÊ•Ê ◊Êøʸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ •Ê∞¢ª ÃÊ„◊ ‹Êª èÊË ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUU ‚◊ÊŸÊãÃ⁄ ∞∑UUUU⁄Ò‹Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ•Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄¢ª –

¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ªÊflÃ, ¬È⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝Á‚ÿÊ¢ Ÿ ’ŸÊÿÊ “∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’øÊ•Ê ◊Êøʸ”

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Îh ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •„◊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§’ȡȪٸ ‚ •Áœ∑§ •¬ ÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •¬ŸÊ ¡ËflŸ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ ’ÊÃ¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§∞Ÿ∞‚∞‚ ∑‘§ ‚◊¥flÿ∑§ ¬˝Ù. ©◊Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl ŸÿÈflÊ ‚#Ê„ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ∑§„Ë¥– ¬˝Ù. ÿÊŒfl ⁄UÊ¡Á·¸≈U¥«Ÿ ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§Ë •Ù⁄U‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊ◊Ë ¡Ë ∑‘§•ÊŒ‡ÊÙ¸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚ëøËüÊhÊ¥¡Á‹ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË∑‘§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʸ¬áÊ ∞fl¥ ŒË¬ ¬˝í¡fl‹Ÿ ‚ „È߸–¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê.¬˝Á◊‹Ê ≈U¥«Ÿ Ÿ ¬ÍŸÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˝Ëÿ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹Ë

◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ‡ÊËÀ« ∞fl¥ ¬˝◊ÊáʬòÊŒ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– «Ê.◊ËŸÊ⁄UÊŸË Ÿ ÿÈflÊ ‚#Ê„∑§Ë •ÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «Ê.ŸËÁ‹◊Ê Á‚¥„ Ÿ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥, ∞Ÿ∞‚∞‚, ßÁflÁfl◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝Ù.◊ÎŒÈ‹Ê ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ SflÊ◊ËÁflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¸ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸSflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ÿÈflʪËà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ’Ρ¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ¬„‹Ê, Ÿ⁄U¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U •L§áÊ ⁄U¥¡Ÿ ∞fl¥ ‚ı⁄U÷∑§È◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ Á◊‹Ê– ÷Ê·áʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ◊ıÿ¸ ¬˝Õ◊, ‚ı⁄U÷ ∑§È◊Ê⁄UÁmÃËÿ ∞fl¥ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§∞–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ’¥œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ◊ŒŸ ªÙ¬Ê‹ ∑§Ù¬„‹Ê, ∑‘§‡Êfl Á‚¥„ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ, Áfl◊‹¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ÙÃË‚⁄UÊ, ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl ∞fl¥ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ◊ıÿ¸∑§Ù ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ŸÁfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ

Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ «Ë¬Ë ÁòʬÊ∆Ë,Sflʪà «Ê.¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ∞fl¥ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê.«Ë‚Ë ‹Ê‹ ŸÁŒÿÊ– •Êÿ¸∑§ãÿÊ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÿÈflÊ ‚#Ê„ ∑‘§Ã„à ÁŸ’¥œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ß‚◊¥◊ÊŸ‚Ë ‚Ê„Í ∑§Ù ¬„‹Ê,ªËÃÊ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ•ı⁄U ¬ÁkŸË ∑‘§‚⁄UflÊŸË ∑§Ù ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ Á◊‹Ê–¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ⁄UËÃÊ ¬È⁄UflÊ⁄U Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. ‹Á‹Ã◊Ê‹flËÿ, «Ê.‡ÿÊ◊Ê ŒÍ’, «Ê.⁄UŸÍ ¡ÒŸ, «Ê. ∑§À¬ŸÊfl◊ʸ Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ©à‚Ê„flœ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ¿ÊòÊÊ ‡ÊÊπÊ ◊¥ Áfl‡Ê·Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê– ¬„‹ ÁŒŸ Sflÿ¥‚Áfl∑§Ê•Ù¥ Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ∑§Ë ◊Á‹Ÿ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ,‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚jÊfl•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ–

‚◊Îf ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÈflÊ ‚ˇÊ◊

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸSflÊÕ¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ıŸ „Ù ¡Êà „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§ø„⁄UË ÁSÕà ‚Œ⁄U „flÊ‹Êà ◊¥ „¥ªÊ◊Êπ«∏Ê „Ù ªÿÊ– ’Êà ©‚ ‚◊ÿ Á’ª«∏Ë ¡’ ∑§È¿∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „flÊ‹Êà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ∑§Ë ¿Í≈U Œ ŒË, ¡’Á∑§ •ãÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥«Ê¥≈U ∑§⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄U •ãÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§ÊªÈS‚Ê ÷«∏∑§ ªÿÊ– „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË•ı⁄U ◊Ê◊‹Ê ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ fl„Ê¥•»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ⁄U„Ê–

’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ¬‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ ∑Ò§ŒË ∑§Ù‚Œ⁄U „flÊ‹Êà ◊¥ ’¥Œ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ∑Ò§ŒË „flÊ‹Êà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ‹ª–ÿ„ Œπ „flÊ‹Êà ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏ •ãÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥

∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UÁøà ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù πÊŸ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ŒŸ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ •Êª˝„Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ «Ê¥≈U ∑§⁄U ÷ʪÁŒÿÊ– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „flÊ‹Êà ◊¥ ’¥Œ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§„Ê‚ÈŸË ÷Ë „È߸–∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬Ò‚ ŒŸflÊ‹ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù πÈ‹•Ê◊ „flÊ‹Êà ◊¥ ‚Ê◊ÊŸÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù‡Êʥà Á∑§ÿÊ– „flÊ‹Êà ÿÊ ‚ÊÕ •Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ⁄UŒ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄Ufl‚Í‹Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§ ∑Ò§ŒË ∑§Ù ‚Ê◊ÊŸ ŒŸ ¬⁄UÃË‚ ‚ ‚ı L§¬ÿ ‹Ã „Ò– •ª⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ „Ù ÃÙ ¬Ò‚ ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ ’…∏ÊÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ÿ„ œ¥œÊ ∑§ø„⁄UË ◊¥ πÈ‹•Ê◊ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

‚Œ⁄U „flÊ‹Êà ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U fl‚Í‹Ã „Ò¥ L§¬ÿ

’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ◊¥«‹ÊÿÈQ§ •Ê⁄U ⁄U◊‡Ê∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U «Ë•Êß¡Ë ∞‚ ∑‘§ ◊ÊÕÈ⁄U ŸøÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ•h¸‚ÒÁŸ∑§§ ’‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ë∞‚Ë ∑‘§¡flÊŸ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄U¥ª– ©ÑπŸËÿ „Ò ÿ„ ’Ò∆∑§∑§‹ÄU≈˛≈U ÷flŸ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË–◊¥«‹ÊÿÈQ§ Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ŒÎÁCªÃ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚¥≈˛‹ ¬Ò⁄UÊÁ◊‹≈˛Ë »§Ù‚¸∑§Ù ∆„⁄UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∆„⁄UÊfl flÊ‹SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁfllÈà fl ¬ÿ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊ Œ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§Œı⁄UÊŸ flÊ„Ÿ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ¡„Ê¥ •‚ÈÁflœÊ

„Ù fl„Ê¥ S≈UÁ≈U∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ı⁄U ◊Á¡S≈˛≈U∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê∞– «Ë•Êß¡Ë Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ‚Åà ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚Œı⁄UÊŸ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ.Á¬¥∑§Ë ¡Ùfl‹ fl¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∞ ∑‘§ ⁄UÊÉÊfl Ÿ ‚È⁄UˇÊʬ˝’¥œŸ fl ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– «Ë∞◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ’¥ªÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ÁøÁqà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊ÊßR§Ù‹fl‹ ¬⁄U ‚fl¸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ∞¥‚¥ª˝„Ëà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊ÊflÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÁÃÁ⁄UQ§ »§Ù‚¸∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§⁄U v} ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁŸ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞¬Ê’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ •h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ¬Ë∞‚Ë ∑§⁄UªË øÈŸÊfl ◊¥ «˜ÿÍ≈UËß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë Ÿ

◊„Ê∑§È¥÷ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ wvÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ yÆ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ øı«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù Ÿfl¥’⁄U wÆvw Ã∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– ◊„Ê∑§È¥÷ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ øı«∏Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ, øı⁄UÊ„Ù¥ ∑‘§‚È¥Œ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë«éÀÿÍ«Ë Ÿ xxÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U÷¡Ê ÕÊ– ß‚◊¥ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ wv.Æ|{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë SflË∑§ÎÃÁ◊‹ ªß¸ „Ò– SflË∑§Îà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ë«éÀÿÍ«Ë Ÿ ‚◊ÈŒ˝∑§Í¬, ¤ÊÍ¥‚Ë-¿ÃŸÊª, »§Ê»§Ê◊™§-‚„‚Ù¥-„ŸÈ◊ÊŸª¥¡, ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ‚ ¤ÊÍ¥‚Ë, ªÊ⁄UʬÈ⁄U ‚ ∞¡Ë◊ʪ¸, ¤ÊÍ¥‚Ë ‚ ∑§∑§⁄UÊ-ŒÈflʸ‚Ê, •ÙÀ« ∞¡Ë, ¡Ë≈UË ⁄UÙ« v}Æ ‚ v~| Á∑§◊Ë,∞‚¬Ë Á‚¥„ ⁄UÙ«, «˛◊¥« ⁄UÙ«, ∑§◊‹Ê Ÿ„M§ ◊ʪ¸ ‚ øı∑§, ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ◊ʪ¸ ∑‘§ ‚Ȍ΅∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄UÙÁ¡ŸË ŸÊÿ«Í,«Ë ⁄UÙ«, ≈UËflË ‚åM§ ◊ʪ¸, ¡Ë⁄UÙ ⁄UÙ«, ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊ʪ¸, ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥œË◊ʪ¸, ‹Ê©Œ⁄U ⁄UÙ«, ¡Ë≈UË Á‚≈UË flÊÿÊ ⁄UÊ◊’ʪ, ¬È⁄UÊŸË ¡Ë≈UË Á‚≈UË ⁄UÙ«,øÁ∑§ÿÊ ‚ ⁄UÊ¡M§¬¬È⁄U, ’Ò¥∑§ ⁄UÙ«, Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ⁄UÙ«, ‚fl¸ ‚È‹◊ÊŸ ⁄UÙ«,¡Ë≈UË ⁄UÙ« v~} ‚ wÆw Á∑§◊Ë, ∞◊¡Ë ◊ʪ¸, ß‹Ê„Ê’ÊŒ-„¥Á«ÿÊ ◊ʪ¸ ‡Ê„⁄UË÷ʪ ¬⁄U ÷Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ „Ò– ߥŒ‹¬È⁄U ⁄UÙ«, ⁄UË¥flÊ ⁄UÙ«, ß‹Ê„Ê’ÊŒ-¤ÊÊ¥‚Ë-Á◊¡Ê¸¬È⁄U ◊ʪ¸, ∑§Ù∆ʬÊ⁄UøÊ ‚ ⁄UË¥flÊ ⁄UÙ«, •⁄UÒ‹ ÉÊÊ≈U •ı⁄U ŸÒŸË ⁄U‹fl»§Ë«⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò–

yÆ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ø◊∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§

ÁflÁfl Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ⁄U„Ê •¬Ÿ ÁŸÿ◊

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬Ÿ „Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ◊È¥„ »‘§⁄U⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ¬˝ÊM§¬ ◊¥S¬C ©Ñπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ߥåM§fl◊¥≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ¿ÊòÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ‚∑‘§¥ª, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U|z »§Ë‚ŒË ‚ ∑§◊ ©¬ÁSÕÁà „ÙŸ, ∞∑§ ’Ê⁄U¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥‹«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ßã„Ë¥ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ«◊ÙR§Á≈U∑§ S≈UÍ«¥≈U˜‚ •ª¸ŸÊß¡‡ÊŸ Ÿ ßÁflÁfl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ߥåM§fl◊¥≈U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÁflÁfl Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ„Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ Á∑§‚Ë ¿ÊòÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ¡Ê¥øŸ◊¥ òÊÈÁ≈U „Ù ªß¸ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–Ã’ ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ªß¸ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U |z »§Ë‚ŒË ©¬ÁSÕÁà ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflÁfl ◊¥ Ã◊Ê◊Áfl÷ʪ٥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ∑§ÙÁø¥ª •ı⁄U ≈U˜ÿ͇ʟ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò ¡’ ∑§Ù߸ ∑§Ù‚¸ ∞∑§ ‚Ê‹∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ øÈŸÊflŸ ‹«∏Ÿ ŒŸÊ Á∑§ÃŸÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ „Ò–

Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •ë¿Á’¡‹Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ∑§Êÿ¸ ¬⁄U w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬È⁄US∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ•Á÷ÿ¥ÃÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚Íøˬ˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡¥ª–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ „È߸ ‚◊ˡÊÊ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§Ÿ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë Á’¡‹Ë øÙ⁄UË⁄UÙ∑§Ÿ, •Ê¬ÍÁø ‚„Ë ∑§⁄UŸ, ⁄UÊ¡Sflfl‚Í‹Ë Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿʪÿÊ– ¬Íflʸø‹ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚∑‘§¬˝‚ÊŒ Ÿ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê‹Ù∑§fl◊ʸ fl ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë,¬˝Ãʬª…∏, »§Ã„¬È⁄U ∑‘§ •œËˇÊáÊ,•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑§Ë–

ߥÁŒ⁄UÊ ÷flŸ ◊¥ Á«flÊß‚øÁ∑§¥ª ‚ „«∏∑§¥¬

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Á«flÊß‚ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙøÁ∑§¥ª ≈UË◊ Ÿ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ∑‘§ ߥÁŒ⁄UÊ ÷flŸ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ß‚‚ fl„Ê ∑‘§’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ ⁄U„Ê– fl„Ë¥ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÙ Œ¡¸Ÿ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ π⁄UÊ’Ë ∑§Ù SflÃ: ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U Á’‹ ∑§Ù ¡◊Ê Á∑§ÿÊ–øÁ∑§¥ª ≈UË◊ Ÿ ŸËø ∑‘§ Ë ¬⁄U ’Ÿ „È∞ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ R§◊flÊ⁄U øÁ∑§¥ª∑§Ë– ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ wz ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ø∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚Êà ◊Ë≈U⁄U S‹ÙÁ◊‹– ߟ◊¥ Á«flÊß‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê∆ ◊Ë≈U⁄UÙ¥∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U ≈UË◊ Ÿ ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê– fl„Ë¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „È∞ øÁ∑§¥ª ∑‘§ ’ÊŒ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù wz ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Á«flÊß‚ ∑§Ë ª«∏’«∏Ë ∑§Ù’ÃÊ∑§⁄U ‡Ê◊Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ– πȇÊ⁄Uْʪ ◊¥ ∞‚«Ë•Ù ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ≈UË◊ Ÿ øÁ∑§¥ª ∑§⁄U ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑‘§ ™§¬⁄U ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ∑§⁄U‹Ë◊¥ ∞‚∞‚•Ù •Ê‹◊‡ÊªË⁄U ¡Ê»§⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UË◊ Ÿ ∞, ’Ë, ‚Ë ‚◊à ∑§ß¸ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ øÁ∑§¥ª ∑§⁄U «…∏ Œ¡¸Ÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ù ø∑§ Á∑§ÿÊ– ¤ÊÍ¥‚Ë ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ŒÙ ∞«Ë∞ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ xw ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ù ø∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–øÊ⁄U ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ◊¥ π⁄UÊ’Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „È߸– ∑§Ë«ª¥¡ ∑‘§ ∑§ÎcáÊÊŸª⁄U ∞∑§øP§Ë fl ÃËŸ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ Á«flÊß‚ ‚ øÙ⁄UË ¬∑§«∏Ÿ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ê ªÿÊ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ‚ٟˬà ¡‹ ‚ •Ê∆πÍ¥πÊ⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÷ʪŸ ◊¥ ◊⁄U∆Ë ÁŒ◊ʪ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡‹ ’˝∑§ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ‚⁄UœŸÊ ∑‘§¿È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ⁄UøË „Ò– ÿ„ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ „Ë ‚ٟˬà ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê „È•Ê ÕÊ– ß‚‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿È⁄U ‚ •Á◊à ©»§¸ Á«ÄU‡ÊŸŸÊ◊ ∑‘§ ß‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ©∆Ê Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©‚‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø, ÷ʪ „È∞ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë‹Ù∑‘§‡ÊŸ ’ʪ¬Ã ∑§Ë •Ù⁄U Á◊‹Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÂٟˬà ∑§Ë ¡‹ ‚ •Ê∆ πÈ¥πÊ⁄U ∑Ò§ŒË ¡‹ ÃÙ«∏∑§⁄U÷ʪ ª∞ Õ– ¡‹ ’˝∑§ ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ◊⁄U∆Ë∑§ŸÄU‡ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– «Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄UœŸÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ¿È⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê•Á◊à ©»§¸ Á«ÄU‡ÊŸ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹◊¥ ‚ٟˬà ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ÕÊ– •Á◊à »§⁄UÊ⁄U „È∞ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥∑§Ë ’Ò⁄U∑§ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ ÕÊ– ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù•Á◊à ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿Í≈U∑§⁄U ’Ê„⁄U •Ê ªÿÊ– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡‹ ’˝∑§ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ •Á◊à ∑§Ê ’«∏Ê„ÊÕ „Ò– ©‚∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑Ò§ŒË ÷ʪ •ı⁄U©‚Ë Ÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ’ʪ¬Ã ◊¥ ∑§„Ë¥ ¿È¬Ê ⁄UπÊ „Ò–

ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ٟˬà ¬ÈÁ‹‚ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ¿È⁄U ¬„È¥øË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ÃÙ •Á◊Õ¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Á◊ß ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ◊ª⁄U ©‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë Œ’ÙøÁ‹ÿÊ ªÿÊ– •Á◊à ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Ã◊¥øÊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ„È•Ê „Ò–

»Ò§¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë Á∆∑§ÊŸÊ ⁄U„Ê „Ò ‚ٟˬÃ◊⁄U∆ : ‚ٟˬà ¡‹ ’˝∑§ ‚ ◊⁄U∆Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‚Ê◊Ÿ

•ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë ¬„‹Í ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–◊⁄U∆ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ „È∞ ¡‹ ’˝∑§ ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ«»Ò§¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ٟˬà ‚ ª„⁄UÊ ÃÊÑÈ∑§ ⁄U„Ê „Ò– »Ò§¡ÊŸŸ ‚ٟˬà ◊¥ ∑§ß¸ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ–ßœ⁄U ÿ„ ÷Ë ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ »Ò§¡ÊŸ ÷Ë ‚⁄UœŸÊÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl π≈U∑§Ë ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–

¬ÊŸË¬Ã ¡‹ ’∑§ ◊¥ ◊⁄U∆Ë ÁŒ◊ʪøÊ≈U¸«¸ Áfl◊ÊŸ •ı⁄U ∞ÿ⁄U∞¥’È‹¥‚ ∑§Ë ’…∏ªË ÁŸª⁄UÊŸË

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ øÊ≈U¸«¸å‹Ÿ •ı⁄U ∞ÿ⁄U ∞¥’È‹¥‚ ¬⁄U ÷Ë •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ¬„⁄UÊ‚Åà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ÊœŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ߟ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–∞ÿ⁄U ߥ≈U‹Ë¡¥‚ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù „⁄U çU‹Êß≈U ∑§Ë •Ê◊Œ ∑§Ê¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ÷Ë ÁŸª⁄UÊŸË ’…∏ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ Áfl◊ÊŸ •ÊÃÊ „Ò–

∑§ß¸ ’Ê⁄U flË•Êß¬Ë ∑‘§ øÊ≈U¸«¸ å‹Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ Á‹ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∞ÿ⁄U ∞¥’È‹¥‚•ÊÃË „Ò¥– •ÄU‚⁄U flË•Êß¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ÿ„Ë ÁSÕÁà ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò–

•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U øÊ≈U¸«¸ å‹Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê‹Ê œŸ‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ªÿË „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ øı∑§ÛÊÊ „Ù ªÿÊ „Ò–

‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ŒÙ∑§Ë ◊ıÃ, ŒÙ ¡Å◊Ë

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •‹ª-•‹ª ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ŒÙ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸,fl„Ë¥ ŒÙ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¤ÊÍ¥‚Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¤ÊÍ¥‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ߂ˬÈ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ≈˛∑§ •ı⁄U ¡Ë¬ ∑§Ë Á÷«∏¥Ã ◊¥ ¡Ë¬ ‚flÊ⁄U∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊÊÿ‹ „ÙªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ flÊ„Ÿ ‚◊à ÷ʪªÿÊ– »§Í‹¬È⁄U ‚ ‚flÊ⁄UË ‹∑§⁄U ∞∑§ ¡Ë¬ Ÿª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U¡Ê ⁄U„Ë ÕË–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ߂ˬÈ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑§⁄UË’ vv ’¡Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ Ÿ ‚Êß« ‚ ¡Ë¬ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–„ÊŒ‚ ◊¥ ¡Ë¬ ¬⁄U ‚flÊ⁄U »§Í‹¬È⁄U ¡◊Ë‹Ê’ÊŒ ∑§Ê ⁄U„ŸflÊ‹Ê „Ê¡Ë ’ëøÍ ∑§Ê ¬ÈòÊ ◊Ù. ß∑§’Ê‹(w}) fl ◊Ù.•ÊÁ‡Ê∑§(wz) ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡„Ê¥ ⁄UÊSÃ◊¥ „Ë ◊Ù. ß∑§’Ê‹ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛∑§øÊ‹∑§ flÊ„Ÿ ‚◊à ÷ʪ ªÿÊ–

ªŸ⁄U „≈UÊ ÃÙ „⁄UflË⁄UË ∑§Ë¡ÊŸ ∑§Ù „ÙªÊ πÃ⁄UÊ•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– „⁄UflË⁄UË

∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªŸ⁄U•ª⁄U øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „≈UÊÿÊ ªÿÊÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „⁄UflË⁄UË ∑§Ë’„Ÿ ŸË‹Í ∑§Ê– πÒ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥flÁ’‚Ê⁄UÊ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „⁄UflË⁄UË ∑§Ë¡ÊŸ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ©‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸªÿÊ „Ò– „⁄UflË⁄UË ∑§Ë ’„Ÿ ŸË‹Í Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë ÕË Ã’ ©‚ ªŸ⁄U ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ øÈŸÊfl ∑‘§∞‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ »§Ù‚¸∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ªŸ⁄U÷Ë øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „⁄UflË⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕŸË‹Í ∞‚∞‚¬Ë ŒçUÃ⁄U ¬„È¥øË ◊ª⁄U©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿«∏ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ◊˸ ÃâÊÊ ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU ◊¢‚Í’ ∑UUUU ø‹Ã •Ê∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÅÊÊ‚Ã⁄¡Ë„ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¢òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒfl◊ʸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑UUUU•äÿˇÊ ¬Ë. ∞‹. ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •‚‹Ë ¬⁄ˡÊÊ ©Ÿ∑UUUU“ÉÊ⁄” ÿÊŸË ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ◊¥ „Ë „ʪ˖ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË fl◊ʸ∑UUUUÊ ªÎ„ ¡Ÿ¬Œ „Ò, ¡’Á∑UUUU ¬ÈÁŸÿÊ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚ „Ë‚Ê¢‚Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁ¡‹ ∑UUUU øÈŸÊfl ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê ‚¡È«∏ „Ò¢, ¡„Ê¢ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë •Ê∆ »UUUU⁄fl⁄Ë∑UUUUÊ ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò– ∑UUUUèÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸—‚¬Ê— ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ŒÊÁ„ŸÊ„ÊâÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚∑UUUUÈ◊˸ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ◊¥ ÅÊÊ‚Ë ¬Ò∆ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ fl◊ʸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚◊à ¬Ê≈˸ ∑UUUU‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ fl⁄Œ„Sà ¬˝Êåà „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË, ªÊ¥«Ê, ’‹⁄Ê◊¬È⁄, ’„⁄Êßø ‚◊à ∑UUUUÈ◊˸’„È‹ ©àÃ⁄-◊äÿ ¬≈˜≈Ë ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU øÿŸ ◊¥ fl◊ʸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ŒÅÊ‹ ⁄„Ê„Ò– ∞‚ ◊¥ fl◊ʸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ •Ê∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUUèÊ⁄Ê‚ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë

•Ê⁄, ∑UUUUèÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë •»UUUU‚⁄⁄„ ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÁ‹Ã ¡ŸÊäÊÊ⁄ flÊ‹Œ‹ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ (’‚¬Ê) ∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ŒÊ-ŒÊ „ÊâÊ∑UUUU⁄à Ÿ¡⁄ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ’„Èà ©ê◊ËŒ¥ •ÊÒ⁄ •¬ˇÊÊ∞¢ „Ò¢– øÍ¢Á∑UUUU’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ◊¥ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò–ß‚Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ LUUUU¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË •‚⁄ŒÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò¢– ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ∑UUUU øÈŸÊflË ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ ÁŸªÊ„ «Ê‹¥ÃÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê„ ∑UUUUÃ߸ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Ÿ∞¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ ¿„ ‚Ë≈¥ ⁄„ ªß¸„Ò¢– ÿÊŒfl, ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ’„È‹ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË‚Œ⁄ ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‚¬Ê ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU⁄„ øÈ∑UUUU ¿Ê≈ ‹Ê‹ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ©ã„¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ⁄‡Ê◊ ©lʪ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÃâÊÊ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ fl◊ʸ ‚ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–fl◊ʸ ∑UUUUÊ ’Ê⁄Ê’¢∑UUUUË ‚Œ⁄ ‚Ë≈ ‚ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Á¡ÃÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‚Ë ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò–ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ fl◊ʸ ∑UUUUË ÅÊÊ‚Ë

èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚ èÊË ÿ„ ‚Ë≈∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥•¬˝àÿÊÁ‡Êà ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬⁄ˡÊÊ ©Ÿ∑UUUU ÁŸflÊ‚ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥„ʪ˖ fl◊ʸ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹ ∑UUUUË ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒ ‚Ë≈¬˝ÁÃc∆Ê ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ ’ŸË „È߸ „Ò– ’˝Ê±◊áÊ ÃâÊÊŒÁ‹Ã ’„È‹ ß‚ ˇÊòÊ ‚ ©Ÿ∑UUUU ’≈ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄Ê∑UUUU‡Ê fl◊ʸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ŒÁ⁄ÿÊ’ÊŒ ‚ ⁄Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ‚¬Ê ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ ‚∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ˇÊòÊ‚ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚È¢Œ⁄‹Ê‹ŒËÁˇÊà ÃâÊÊ ’‚¬Ê Ÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ’˝Ê±◊áÊ ÃâÊÊ ¡ÒŸ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ¬∑UUUU«∏ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Áflfl∑UUUUÊŸ¢Œ¬Êá«ÿ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ŒÁ‹Ã ÃâÊÊ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹¡ÒŒ¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ fl◊ʸ ∑UUUU ÅÊÊ‚ ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ’Ò¡ŸÊâÊ ⁄Êflà ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ èÊË ⁄ÊSÃÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„ʪÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÁfläÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ⁄Êflà ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê Ÿ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU◊‹Ê ⁄Êflà ∑UUUU ’≈ flŒ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ⁄ÊflÃ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄∑UUUU⁄ ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢–

“ÉÊ⁄” ◊¥ „Ë „ÊªË ’ŸË •ÊÒ⁄ ¬ÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •‚‹Ë ¬⁄ˡÊÊ

7.qxd 1/18/2012 8:34 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ≈UÄ‚-L§¤ÊÊŸ èÊÊ⁄Uà wÆvw ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ flÊÁáÊ¡ÿ ©lʪ ∞¢flflSòÊ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU•ª‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ Ã∑UUUU •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Œ⁄ ‚’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÊÚ»UUUUË ©lʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢•¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¬ÿʸåà ◊ÊÒ∑UUUU „Ò¢– ÿ„ ’Êà •Ê¡ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ë– ߢÁ«ÿÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ •ª‹ wÆ ‚Ê‹ ◊¢ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË¡Ò‚ ©à¬ÊŒ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ‚Êà ‚ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ¬˝à∞∑UUUU ŸÊÒ ‚Ê‹ ◊¢ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ„Ò– ß‚∑UUUU »UUUU‹SflMUUUU¬ wÆ ‚Ê‹ ‚ èÊË ∑UUUU◊ •flÁäÊ ◊¢ ß‚◊¢øÊ⁄ ªÈŸ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’„Ò Á∑UUUU zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸÊ¢¢ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ë flSÃÈ•Ê¢¢ ¬⁄ èÊË ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢„Ê¢ª– ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ©lʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà •fl‚⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ©lʪ ‚ ¬⁄¢¬⁄ʪà ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚ SâÊÊŸËÿ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊäÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ SflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚Ȫ¢äÊ flÊ‹Ë ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË Áfl‡ÊÊ‹¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ’˝Ê¢« ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ˇÊòÊËÿÁ∑UUUUS◊Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¡Ò‚Ë ¬ÿʸåà ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ÃËfl˝ •ÊÁâʸ∑UUUU

flÎÁf ‚ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ»UUUUË ©lʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà •fl‚⁄„ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©lÁ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸ ∑UUUUË èÊË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„Ê¢ ©lÁ◊ÃÊ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU ¬ÿʸåà ◊ÊÒ∑UUUU „Ò¢– ÅÊÈŒ⁄Ê SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ∑UUUUÊÚ»UUUUË•Ê©≈‹≈ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢–•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ß‚ ÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ©lÁ◊ÿÊ¢‚ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-wÆv|— ∑UUUU Á‹∞ ‚ȤÊÊflèÊË ◊Ê¢ª– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ‚¢ª∆Ÿ —•Ê߸‚Ë•Ê— ∑UUUUŸflËŸÃ◊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒ‡Ê ◊¢ zy ‹ÊÅÊ ’Òª (∑UUUU⁄Ë’ x,wy,ÆÆ ≈Ÿ) ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

∑UUUUÊÚ»UUUUË ©lʪ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ã◊¢ ¬ÿʸåà ‚¢èÊflÊŸÊ∞¢ — ◊Ê¢≈∑UUUU

◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡∏fl¸ ’Ò¥∑§(•Ê⁄U’Ë•Ê߸) ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ’Ê⁄U÷Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë πȇÊπ’⁄UË Ÿ Á◊‹–⁄UÊÚÿ≈U‚¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ww ß∑§ÊÚŸÁ◊S≈U ∑‘§’Ëø ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ¬Ù‹ ‚ ÃÙ ÿ„Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚÷Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÿ„ ¡M§⁄U◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¡ÍŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ’Ò¥∑§ÁŸÿÊ◊∑§ Œ⁄U¥ ÉÊ≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Җߟ◊¥ ‚ ‚Êà Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§•Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑Ò§‡Ê Á⁄U¡∏fl¸ ⁄UÁ‡ÊÿÙ(‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ { »§Ë‚ŒË ‚Æ.wz-Æ.zÆ »§Ë‚ŒË ÉÊ≈UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ‚ ’Ò¥Á∑§¥ªÁ‚S≈U◊ ◊¥ Á‹Á`§Á«≈UË ∑§Ë ÁSÕÁà ‚„˄٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑‘§◊Ùø ¬⁄U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿ⁄U◊Ë ∑‘§‚¥∑‘§Ã ÷Ë Á◊‹¥ª– ∞∑§ ÷Ë •Õ¸‡ÊÊSòÊË Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄U≈U ◊¥ ∑§≈UıÃË „ÙŸ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ߸– „Ê‹Ê¥Á∑§, ߟ◊¥ ‚

•Ê∆ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§•¥Ã Ã∑§ ÿÊŸË ◊Êø¸ ◊¥ ¬ÊÚÁ‹‚Ë Œ⁄U ÉÊ≈UÊ߸¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– flÒ‚ ‚÷Ë ww ß∑§ÊÚŸÁ◊S≈U∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡ÍŸ Ã∑§ ¬˝◊Èπ Œ⁄U ◊¥∑§≈UıÃË „٪˖ «Ÿ ∞¥« ’Ò«S≈˛Ë≈U ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄Uß∑§ÊÚŸÁ◊S≈U •L§áÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ,•Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê Œ’Êfl ’Ÿ ⁄U„Ÿ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ éÿÊ¡ Œ⁄U ÿÊ ∑Ò§‡Ê Á⁄U¡fl¸ ⁄U‡ÿÙ ◊¥ ∑§≈UıÃË∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ „Ò–ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃŒ⁄U ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U |.y| »§Ë‚ŒË¬⁄U ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ á Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– ‹Á∑§Ÿ, ◊ÒãÿͻҧB§«¸¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ∑‘§ ŒÊ◊ Ÿfl¥’⁄U ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥,Á¡‚‚ ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃŒ⁄U ©ê◊ËŒ ‚ íÿÊŒÊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹⁄U„ „Ò¥– ∑Ò§‡Ê ⁄U≈U ~ »§Ë‚ŒË ‚ ™§¬⁄U ’ŸÊ

„È•Ê „Ò •ı⁄U ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •’ Ã∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ•Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ⁄U¬Ù Áfl¥«Ù ‚ ∑§⁄UË’v,ww,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ©œÊ⁄U Á‹ÿÊ „Ò,¡Ù •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ {Æ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§•ŸÈ◊ÊŸ ‚ ŒÙªÈŸÊ „Ò– ß‚‚ ‚å‹Ê߸ ‚ ¡È«∏Ë◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§•ÊŸ flÊ‹ „çUÃÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚÷Ê⁄UË ∑§¡¸ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥,’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¥ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ ∑§≈UıÃË∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „È∞–∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ øË»§ ß∑§ÊÚŸÁ◊S≈U•÷Ë∑§ ’L§•Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ∑§Ù•ÊœÊ »§Ë‚ŒË ÉÊ≈UÊŸ ‚ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ‹ªÊ◊∑§‚Ÿ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê •‚⁄U ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ•Ê⁄U’Ë•Ê߸ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡ª„•ı⁄U •Ù¬Ÿ ◊Ê∑‘§¸≈U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄U’Ë•Ê߸•Ù¬Ÿ ◊Ê∑‘§¸≈U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ «≈U’Êÿ’Ò∑§ ∑§Ê ∑§Œ◊ ©∆Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¡ÍŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ „ÙªË éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ªÙÀ« ‚ ∑§◊Ê߸ ’…∏ÊŸ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§„Ë¥ ‹Ÿ ∑‘§ ŒŸ Ÿ ¬«∏¡Ê∞¥– ß‚ ¬⁄U flÒÀÿÍ ’S« ߥ¬Ù≈U¸ «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊŸ ‚Œ‡Ê ◊¥ ‚ÙŸÊ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ‚ ◊„¥ªÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–’ÈÁ‹ÿŸ ≈˛«⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ªÙÀ«S◊ªÁ‹¥ª ∑§Ê Œı⁄U Á»§⁄U ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§⁄UÙ‹ ’ʪ∑‘§ πÛÊÊ ¡Í‹‚¸ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Áfl¡ÿ πÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ,«˜ÿÍ≈UË ’…∏Ÿ ‚ ’Ò¥∑§ ¡Ò‚ •ÊÚÁ»§‡Ê‹ øÒŸ‹ ‚ ªÙÀ«∑§Ë Á«◊Ê¥« ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U S◊ªÁ‹¥ª ∑§Ù’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ ∑§Œ◊ ∑‘§ ø‹Ã÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ÙŸÊ ’ʥNjʌ‡Ê •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹◊„¥ªÊ „Ù ªÿÊ „Ò– v~~Æ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÙÀ« ∑§¥≈˛Ù‹∞ÄU≈U, v~{w ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„à ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ Á‚P§ •ı⁄U ’Ê⁄U ⁄UπŸ ¬⁄U¬Ê’¥ÁŒÿÊ¥ ‹ªË „È߸ ÕË¥– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ø‹Ã Ã’Œ‡Ê ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë S◊ªÁ‹¥ª „ÙÃË ÕË–∑§ÊŸÍŸ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÙÀ« S◊ªÁ‹¥ª ◊¥ ∑§Ê»§Ë

∑§◊Ë •Ê߸ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥‹ªË ÕË– øÊ¥ŒŸË øı∑§ ∑‘§ ¡Í‹⁄U ÃL§áÊ ªÈ#Ê Ÿ

’ÃÊÿÊ, •ÊÚÁ»§‡Ê‹ øÒŸ‹ ‚ ªÙÀ« π⁄UËŒŸ flÊ‹Ù¥∑§Ê ¡Í‹⁄UË ¬⁄U ◊ÊÁ¡¸Ÿ z-{ % „Ò– fl„Ë¥, Œ‡Ê ◊¥ øÙ⁄UË-Á¿¬ ‹Ê∞ ª∞ ‚ÙŸ ∑§Ë ¡Í‹⁄UË ¬⁄U ◊ÊÁ¡¸Ÿ vÆ-vz% „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ªÙÀ« ¬⁄U «˜ÿÍ≈UË ’…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ

S◊ªÁ‹¥ª ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ‚∑§ÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ çU‹Ò≈U ⁄U≈U ∑§Ë√ÿflSÕÊ πà◊ ∑§⁄U∑‘§ ªÙÀ« ¬⁄U flÒÀÿÍ ’S« w»§Ë‚ŒË ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË •ı⁄U Á‚Àfl⁄U ¬⁄U { »§Ë‚ŒË ∑§Ë«˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ ŒË „Ò– fl„ ß‚‚ {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë∞ÄU‚≈˛Ê •Ê◊ŒŸË ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥‚Ê‹ÊŸÊ ¡M§⁄Uà ∑§Ê ~Æ »§Ë‚ŒË ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚ÙŸÊߥ¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄Uʸ»§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ◊ÊÁ¡¸Ÿ ∑‘§•‹ÊflÊ ‹ÊªÃ •ı⁄U ≈UÒÄU‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ß‚ ’øà „Ò¥–ß‚◊¥ w »§Ë‚ŒË ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U v »§Ë‚ŒË flÒÀÿÍ-∞«« ≈UÒÄU‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥‚ÙŸ ∑§Ê S¬ÊÚ≈U ¬˝Êß‚ w|.{~ ‹Êπ ¬˝Áà Á∑§‹Ù „Ò–ß‚ ¬⁄U w »§Ë‚ŒË flÒÀÿÍ ’S« «˜ÿÍ≈UË zz,x~Æ L§¬∞„٪˖ ¬„‹ ß‚ ¬⁄U xÆ,~ÆÆ L§¬∞ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ª⁄U„Ë ÕË– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÙÀ« ≈˛«⁄UÙ¥ ∑§Ù∞∑§ Á∑§‹Ù ‚ÙŸ ¬⁄U •’ v~,yzÆ L§¬∞ ∑§Ë íÿʌʫ˜ÿÍ≈UË ŒŸË ¬«∏ªË–

Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „ÙªË ‚ÙŸ ◊¥ S◊ªÁ‹¥ªflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÁflôÊÊŸ ∞fl¢

¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ fl Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ •ª˝áÊË Œ‡Ê ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ¡ÀŒ „Ë èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ¡Ò‚ Ã¡Ë ‚ ©èÊ⁄Ã∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ß‚ ÊòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏ ‚∑UUUUÄҢ– Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Êߢ‚ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚È’˝Ê‚È⁄‡Ê Ÿ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU wÆvw∑UUUUË ⁄¬≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚◊¢ ŒË ªß¸‚ÍøŸÊ ‚ S¬c≈ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊¢ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË Œ’Œ’ ∑UUUUÊ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ’ŸË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖””•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‚È⁄‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢ Á‡ÊˇÊÊ, ∑UUUUÊÿ¸’‹Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ Ÿfl¬˝fløŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ

•¬ŸË •ª˝áÊË ÁSâÊÁà ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU–”” ‚È⁄‡ÊŸ‡ÊŸ‹ ‚Êߢ‚ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚Êà •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ’¡≈ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ÁflôÊÊŸ ∞fl¢•ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ∑UUUU ‚èÊË ÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ∞‚¢∑UUUUÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà “∞Á‡ÊÿÊ..vÆ” Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã⁄Ä∑UUUUË∑UUUUË „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ..vÆ ◊¢ øËŸ, èÊÊ⁄Ã, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ,¡Ê¬ÊŸ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, Á»UUUU‹Ë¬Ëã‚, Á‚¢ªÊ¬È⁄, ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ, ÃÊßflÊŸ •ÊÒ⁄ âÊÊß‹Ò¢« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–©ŒÊ„⁄áÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ v~~~ •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ∑UUUU ’ËøflÒÁ‡fl∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë x} ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ xv ¬˝ÁÇÊà ¬⁄•Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Á‡ÊÿÊ ÊòÊ ◊¢ ÿ„ wy¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑UUUU⁄ xz ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢ø ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Êßfl≈U∞ÿ⁄U‹Êߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∞ÿ⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ çUÿÍ‹(∞≈UË∞»§) ÿÊŸË „flÊ߸ ߸¥œŸ ∑§Ë ‚Ëœ ߥ¬Ù≈U¸∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ•ı⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚„◊Áà Œ ŒË „Ò–¡ÀŒ „Ë ß‚ ‚¥’¥œ ∞∑§ ŸÙ≈U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ù ÷¡Ê¡ÊÿªÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§Ù ‹ÊªÍ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸ •ı⁄U „flÊ߸߸¥œŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚„◊Áà ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹‹Ë ¡Êÿ–

◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚÷Ë ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „flÊ߸ ߸¥œŸ π⁄UËŒŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝Êßfl≈U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’vx ¬‚¥¸≈U ∑§Ë ߥ¬Ù≈U¸ «˜ÿÍ≈UË ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚∑‘§

•‹ÊflÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù y ‚ xÆ ¬‚¥¸≈U ∑§Ê ‚‹ ≈UÒÄU‚÷Ë ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝Êßfl≈U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ∞≈UË∞»§ ߥ¬Ù≈U¸ ∑§Ëß¡Ê¡Ã ŒË ¡Êÿ– ß‚‚ ∞∑§ Ã٠ߥ¬Ù≈U¸ «˜ÿÍ≈UË∑§◊ ŒŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚‹ ≈UÒÄU‚‚ ÷Ë fl ’ø ¡Êÿ¥ªË– ’‡Ê∑§ ߥ¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U‚å‹Ê߸ ∑§Ê πøʸ ©Ÿ∑§Ù „Ë fl„Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ◊ª⁄U ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ ∞≈UË∞»§◊¥ªÊŸÊ ‚SÃÊ ¬«∏ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞≈UË∞»§∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ¬˝Êßfl≈U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ∑§ÙÉÊÊ≈U ‚ ©’Ê⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§∞ÿ⁄U‹Êߥ‚ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U ‚„◊Áà ∑‘§ ’ÊŒfl„ ∞≈UË∞»§ ∑§Ë ‚Ëœ •ÊÿÊà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

∞Áfl∞‡ÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áø¥ÁÃà „Ò–ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥∞Áfl∞‡ÊŸ Á◊ÁŸS≈U⁄U •¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ‚ •Êª˝„Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©ŒÊ⁄UÃÊ ‚‚ÙøŸÊ „ÙªÊ, fl⁄UŸÊ ∞Áfl∞‡ÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ◊Ê‹Ë „Ê‹Êà „Ò, ©‚∑§Ù ŒπÄÈÿ ∑§¡¸ øÈ∑§ÊŸÊ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ •ı⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹„Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê •ë¿Ê πÊ‚Ê

∑§¡¸ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË „Ò Á∑§Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁflûÊËÿ Ãı⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿’„Ã⁄U „Ù ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ÷Ë Œ⁄U-‚fl⁄U „Ù ‚∑‘§–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ ∞≈UË∞»§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù œP§Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŸÁpà Ãı⁄U¬⁄U fl ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞≈UË∞»§ ∑‘§◊ÍÀÿ ◊¥ ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– fl„Ê¥ ≈UÒÄU‚S≈˛ÒB§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „Ò– ’‡Ê∑§ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚»Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ù ◊ŸÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË∑‘§ ∑§„Ê, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà „È߸ ÕË– „◊Ÿß‚ ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ ŒË „Ò–

∞≈UË∞»§ ∑§Ê ‚ËœÊ ß¥¬Ù≈U¸ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË ¬˝Êßfl≈U ∞ÿ⁄U‹Êߥ‚◊ı¡ÍŒÊ ÁŸÿ◊ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÙøË ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ

8

8

8

¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ◊¢ ‹«∏ÅÊ«∏Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– åÿÊ¡•ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ „çà ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÇÊÍãÿ ‚ ŸËø ’ŸË ⁄„Ë– ‚ÊáŸfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËøÆ.yw ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ߂‚ Á¬¿‹ „çÇÊÍãÿ ‚ ŸËø w.~Æ ¬˝ÁÇÊà âÊË–wÆvv ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„v{ ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU âÊË–

•Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê‹Êëÿ•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ åÿÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ |z.yw¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸, fl„Ë¢•Ê‹Í ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ wx.}y ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ª„Í¢ ∑UUUU èÊÊfl èÊËx.z| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ „È∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ

‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ yz.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈

•Ê߸– ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Ê≈ËŸ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊŒ¬ŒÊâÊʸ¢ ‚◊à ŒÍ‚⁄ ÅÊÊl ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUèÊÊfl ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’…∏–•Ê‹Êëÿ „çà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ‹ ∑UUUU èÊÊfl vy.w|¬˝ÁÇÊÃ, ŒÍäÊ ∑UUUU èÊÊfl vv.y} ¬˝ÁÇÊÃ

•ÊÒ⁄ •¢«, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ∑UUUU èÊÊflv~.{y ¬˝ÁÇÊà ’…∏– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ »UUUU‹∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ vÆ.Æx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë

„È߸, fl„Ë¢ •ÊŸÊ¡ ∑UUUU èÊÊflw.w{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏– ‚ÊáŸfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „çà ◊¢¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄w.y| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚¬„‹ ∑UUUU „çà ◊¢ Æ.zv¬˝ÁÇÊà âÊË– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ wƬ˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ „çà ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËøŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ

S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ÊòÊ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ŒÃË, Á»UUUU⁄ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÈ¿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ∞fl¢◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªÊ– S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ¬˝Ãˬ øÊÒäÊ⁄Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË ’¡≈ ¬Ífl¸ ’Ò∆∑UUUU◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ– éÿÊ¡ Œ⁄¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ Á∑UUUU‚Ë’Œ‹Êfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË,Á»UUUU⁄ èÊË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÈ¿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë Á⁄áÊ ∞fl¢

◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄∑UUUU⁄ªË– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊʬ‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢•ÊÒ⁄ ‚ÅÃË ∑UUUUÊ Áfl⁄Ê◊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ–∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà èÊËÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢Áª⁄Êfl≈ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ÃÊ fl„ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢•ÊÒ⁄ flÎÁf Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚‚ ¬„‹∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¢‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚‹ªÊÃÊ⁄ vx ’Ê⁄ ⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬ÊŒ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’…ÊÿÊ– ß‚‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊË ∑UUUU¡¸¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ªß¸ „Ò¢–

’Ò¢∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹’Œ‹Êfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢— øÊÒäÊ⁄Ë

éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹Á∑UUUU‚Ë ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË

«éÀÿÍ߸∞»UUUU ∑UUUUË ŒÊflÊ‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ◊∑UUUU¸‹ ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ʪË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ø («éÀÿÍ߸∞»UUUU) ∑UUUUË •ª‹‚åÃÊ„ ŒÊflÊ‚ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ¡◊¸ŸË ∑UUUUË øÊ¢‚‹⁄∞¡¢‹Ê ◊∑UUUU¸‹ ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ʪ˖ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ Œ‡Ê flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚„à ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª–«éÀÿÍ߸∞»UUUU Ÿ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊflÊ‚-Ä‹Ê‚≈‚¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ywflË¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊∑UUUU¸‹ ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „ʪ˖ ÿ„ ’Ò∆∑UUUU wz ‚ w~ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ, ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¡ªÃ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ „ÁSÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄’Ò¢∑UUUU⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êà „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUU ∑UUUU߸ÁŒÇª¡Ê¢ ÃâÊÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– «éÀÿÍ߸∞»UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ èÊʪˌÊ⁄Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªË– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄∑UUUU w,{ÆÆ ŸÃÊ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢– ’Ò∆∑UUUU ¡Ë-wÆ ∑UUUU v~ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäʇÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ◊ÁÄ‚∑UUUUÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUUÊ¡Ÿ ÿʪ≈¸(Œ„Ë) üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ ’˝Ê¢« ⁄« ◊Ò¢ªÊŸ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ wÆvw ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ vz..wÆ S≈Ê‚¸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË„Ò– ÿ„Ê¢ ∞¢Á’∞¢‚ ◊ÊÚ‹ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄« ◊Ò¢ªÊ ∑UUUU¬„‹ S≈Ê⁄ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄« ◊Ò¢ªÊߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ’˝Ê¢« ⁄« ◊Ò¢ªÊ •ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ•’ ©¬èÊÊÄÃÊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ªÒ⁄ fl‚ÊÿÈÄà ÿʪ≈¸ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ ‹ ‚∑UUUU¢ª–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄, ◊È¢’߸, ’¢ª‹Í⁄, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ø¢«Ëª…∏ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ vz ‚ wÆ S≈Ê‚¸ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹◊¢ S≈Ê‚¸ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆÆ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ

‹ˇÿ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà S≈Ê⁄ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ¬⁄∑UUUU¢¬ŸË Ÿ yÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄« ◊Ò¢ªÊ ¬„‹Ê »˝UUUUÊ¡Ÿÿʪ≈¸ ’˝Ê¢« „Ò Á¡‚ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿʪ≈¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ⁄« ◊Ò¢ªÊÿʪ≈¸ }~ ¬Ò‚ ¬˝Áà ª˝Ê◊ ∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¡ª„Ê¢ ‚ øÈŸª∞ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUU SflÊŒ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢©l◊Ë ⁄Ê’≈¸ flÊ«˛Ê, «Ë∞‹∞»UUUU ’˝Ê¢« ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á≈◊Ë ‚⁄ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„– ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ◊¡ flŸ Á⁄≈‹ ∞¢« »UUUUÍ« ¬˝Êßfl≈Á‹Á◊≈« Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄« ◊Ò¢ªÊ S≈Ê‚¸ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUÊ »˝ÒUUUU¢øÊß¡Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á⁄‹ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ¬˝ËÁ◊ÿ◊ Á⁄≈‹ ’˝Ê¢«˜‚‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË ÿʪ≈¸ øŸ “⁄«◊Ò¢ªÊ” Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸS¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ Ÿ∞ ∑§¥¬ŸË Áflœÿ∑§◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl

(‚Ë∞‚•Ê⁄U) ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U πø¸•ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∑§¥¬ŸË ◊Ê◊‹Ù¥

∑‘§ ◊¥òÊË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ùÿ„Ê¥ ‚Ë∞‚•Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ‚ê◊‹Ÿ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ∑ȧ¿ ª‹Ã œÊ⁄UáÊÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò Á∑§‚Ë∞‚•Ê⁄U •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ◊Ò¥ S¬C∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑§¥¬ŸË Á’‹, wÆvv ∑§Ë œÊ⁄UÊvxz ∑‘§ Äà zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÿÊ•Áœ∑§ ∑‘§ Ÿ≈UflÕ¸ ÿÊ v,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ÿÊ •Áœ∑§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÿÊ Á»§⁄UÁflûÊ fl·¸ ◊¥ z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÿÊ •Áœ∑§∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù‚Ë∞‚•Ê⁄U ‚Á◊Áà ’ŸÊŸË „ÙªËÁ¡‚◊¥ ÃËŸ ÿÊ •Áœ∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥ª– ߟ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊∞∑§ SflÃ¥òÊ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–◊Ùß‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë∞‚•Ê⁄U ¬⁄U

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊¡’Íà ¬„‹ ∑§Ëªß¸ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù‚Ë∞‚•Ê⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞’Ù«¸ ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ „◊ª¥÷Ë⁄U „Ò¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë fl¡„ ‚∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„ÃË„Ò¥, ÃÙ ’Ù«¸ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uß‚∑§Ë fl¡„ ’ÃÊ∞ªÊ– ◊Ùß‹Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÊòÊÙ¥ ∑§Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë∞‚•Ê⁄U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬«≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ë∞‚•Ê⁄U÷Áflcÿ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬Áp◊ ◊¥ „Ò– ‚÷Ë∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥–

ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚Ë∞‚•Ê⁄U ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ — ◊Ùß‹Ë

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ flSÃÈ √ÿʬÊ⁄ ß‚ ‚Ê‹„ÊªÊ |zÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ

∑UUUUÈ‹ ÁŸÿʸÃ-•ÊÿÊà øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ |zÆ •⁄’«Ê‹⁄ Ã∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUU ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UUUUÊ {} ¬˝ÁÇÊà „ʪʖ Œ‡Ê∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ß‚ ‚◊ÿ vvÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË„Ò– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ∑UUUU„Ê, „◊ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’… ⁄„„Ò¢, ¡„Ê¢ Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò..ŒÊÃ⁄»UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ —ÿÊŸË ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ× Á¬¿‹‚Ê‹ {ÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ âÊÊ– ◊⁄•ŸÈ◊ÊŸ ‚ ÿ„ ß‚ ’Ê⁄ |zÆ-|{Æ •⁄’ «Ê‹⁄‚ •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ê¢ ∑UUUU¬«∏Ê ◊‹ ≈Ä‚≈˛¢«˜‚ ߢ«ÿÊ, wÆvw ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ÁŸÿʸà xv ◊Êø¸wÆvw ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢xÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– •¬˝Ò‹-ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ŸÊÒ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÁŸÿʸà ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wz.} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ wv|.{ •⁄’«Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∞SSÊ≈◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UUUUË w{ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹ªË

¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ÁŸå¬Ÿ ‹Ê߸»UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ÁŸå¬Ÿ ‹Ê߸»UUUU

ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∞S‚≈ ◊ÒŸ¡◊¢≈◊¢ w{ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë v,yzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU —w~ ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄— ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁŸå¬Ÿ ‹Ê߸»UUUUߢ‡ÿÊ⁄¢‚ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚„◊ÁÃ-¬òÊ ¬⁄ •Ê¡ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊcÊ ¬˝’¢äÊŸ ß∑UUUUÊ߸Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∞S‚≈ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚ ‚ÊÒŒ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∞S‚≈ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UUUUÊ◊ÍÀÿ ‹ªèʪ z,{ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ —v.v •⁄’ «Ê‹⁄—•Ê¢∑UUUUÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÁŸ‹äÊËMUUUUèÊÊ߸ •¢’ÊŸË Ÿ ß‚ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, „◊ •¬Ÿ‚ʤÊÊ ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁŸå¬Ÿ ∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ‚„èÊʪ˒ŸŸ ¬⁄ ¬˝‚㟠„Ò¢– fl ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ¬„‹„Ë „◊Ê⁄ ‚„ÿÊªË „Ò¢–

◊Á„ãŒ˝Ê Ÿ ŸÿÊ S∑UUUUÍ≈⁄«˜ÿÍ⁄Ê «Ë¡« ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„ãŒ˝Ê‚◊Í„ ∑UUUUË ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË◊Á„ãŒ˝Ê w √„Ë‹‚¸ Ÿ •Ê¡ vwz ‚Ë‚Ë∑UUUUÊ S∑UUUUÍ≈⁄ ◊Á„ãŒ˝Ê «˜ÿÍ⁄Ê «Ë¡« ‹Ê¢øÁ∑UUUUÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ‡ÊÊMUUUU◊ ◊¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãyw,xxw LUUUU¬∞ „Ò– Ÿ∞ ◊Á„ãŒ˝Ê «˜ÿÍ⁄Ê«Ë¡« S∑UUUUÍ≈⁄ ◊¢ ∞«flÊ¢S«≈‹ËS∑UUUUÊÁ¬∑UUUU ‚S¬¢‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¡È«∏Ë •ãÿ ÅÊÍÁ’ÿÊ¢ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ,ß‚◊¢ ©¬‹éäÊ «È•‹ ∑UUUUfl¸ Á«Á¡≈‹ßÁÇŸ‡ÊŸ Á‚S≈◊ •ãÿ vwz ‚Ë‚ËS∑UUUUÍ≈⁄Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÖÿÊŒÊ ◊Êß‹¡ŒªÊ– ◊Á„ãŒ˝Ê ≈Í..√„Ë‹‚¸ ∑UUUU flÁ⁄c∆©¬ÊäÿˇÊ —⁄áÊŸËÁà ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄Áfl∑UUUUÊ‚— Áfl⁄Ÿ ¬Ê¬‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Á„ãŒ˝Ê «˜ÿÍ⁄Ê «Ë¡« ∞∑UUUU Œ◊ŒÊ⁄S∑UUUUÍ≈⁄ „Ò Á¡‚ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË©Í’«∏..ÅÊÊ’«∏ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Á«¡Êߟ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ é‹Ê∑UUUU ‚©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë ‹ªË ∑UUUUÿŸ¸

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊÇÿ◊ Ë»UUUUËÀ« ‚ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ é‹Ê∑UUUU ◊¢◊¢ª‹Ê »UUUUËÀ« ‚ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê∑UUUU⁄v,zÆ,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ©ëø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ é‹Ê∑UUUUÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢◊¢ª‹Ê Ë »UUUUËÀ« ‚ ©à¬ÊŒŸ wz,ÆÆÆ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ Ã∑UUUU ’…∏Ê ∑UUUU⁄ v,zÆ,ÆÆÆ’Ò⁄‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ‚∑UUUUÃË„Ò– ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ „Êß«˛Ê∑UUUUÊ’¸Ÿ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ («Ë¡Ë∞ø) ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ‚ʤÊËŒÊ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë•ÊÒ⁄ «Ë¡Ë∞ø Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝’¢äÊŸ‚Á◊Áà ¬˝SÃÊfl ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊË•ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ß‚ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄∑UUUU⁄¢ª– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU âÊÊ⁄ ⁄ÁªSÃÊŸ ◊¢é‹Ê∑UUUU •Ê⁄¡-•Ê∞Ÿ-~Æ-v ◊¢ ∑UUUUÿŸ¸mÊ⁄Ê ÅÊÊ¡ ª∞ wz Ë ∞fl¢ ªÒ‚ èÊ¢«Ê⁄Ê¢◊¢ ◊¢ª‹Ê ‚’‚ ’«∏Ê Ã‹ é‹Ê∑UUUU „Ò –

S≈Ê⁄’Ä‚ •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ÿÊ¡ŸÊ ß‚◊Ê„ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚¢èÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊‡Ê„Í⁄ •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË S≈Ê⁄’Ä‚ ∑UUUUÊÚ»UUUUË èÊÊ⁄à ◊¢ ≈Ê≈Ê∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË•¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ◊¢ ‹ªË „Ò– ≈Ê≈Ê ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU „ÊÁ◊Œ „∑UUUU Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „Ò¢– ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

8.qxd 1/18/2012 7:48 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

…UÊ∑§Ê ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ŸË‹Ê◊Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊÁ∑§’ •‹ „U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U Ÿ»§Ë‚–

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ß‚ “âÊ˝Ê≈ ’ÊÚ‹” ÿÊ“¬⁄çÿÍ◊ ’ÊÚ‹” ÿÊÁŸ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄∑UUUUË ªß¸ ª¢Œ ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ᪢Œ’Ê¡ flø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊŒ„‡Êà ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ë≈⁄Á‚«‹ ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ,

©◊‡Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ “âÊ˝Ê≈ ’ÊÚ‹” ‚ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢, ©‚ ŒÅÊà „È∞ ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ“ŒÈÉʸ≈ŸÊ ’Ë◊Ê” ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÿ„∞‚Ë ª¢Œ „Ò Á¡‚◊¢ ’À‹ ÿÊ S≈¢¬ ∑UUUU ’¡Êÿ’À‹’Ê¡ ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ‚¢ÿÁ◊à •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ªÈS‚Ê ©ÃÊ⁄ ⁄„ „Ò¢–èÊÊ⁄à ¡Ò‚ „Ë ¿∆Ê Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊÃÊ „Ò •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ ª¢Œ •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ŸÊøÊ„ÃÊ „Ò, øÊ„ fl„ ¬È⁄ÊŸË „Ê ÿÊ Ÿß¸– ß‚Á‹∞ ’ŸÁ„À»UUU UŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¬âʸ ◊¢ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUʬflÁ‹ÿŸ èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø ª¢Œ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬«∏Ë– •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ’Ÿ ‚∑UUUUÃâÊ ‹Á∑UUUUŸ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUÊ Ã¡ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ Á‹∞–fl„ ‡ÊÊÿŒ èÊÍ‹ ª∞ âÊ Á∑UUUU ŒÊ ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÿÊŒfl ŸÊŸ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ⁄„¢ª– ¡ê‚¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUßÃŸË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË Á∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄’Ê©¢‚⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUøÃÊflŸË ŒË ªß¸ âÊË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUË ß‚ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ¬„‹ Á∑UUUU‚Ë Ÿ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ •Ê⁄ •Á‡flŸ Ÿ xv⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ “¬⁄çÿÍ◊ ’ÊÚ‹” ∑UUUU‚Ê◊Ÿ •‚„¡ ÁŒÅÊ ÃÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ª ªÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ fl èÊÊ⁄ÃËÿ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–¡„Ë⁄ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ ∞‚Ë ª¢Œ ∑UUUUÊ SÄflÊÿ⁄‹ª ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹¢’ ∑UUUUŒ∑UUUUÊ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ߇Êʢà ߂ Ã⁄„ ∑UUUUË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ©¿‹∑UUUU⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃâÊÊ flÊ∑UUUUÊ ◊¢ ÃË‚⁄

≈S≈ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ª¢Œ ÅÊ‹ øÈ∑UUUU „Ò¢–◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ •¬Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ˬʢø ◊¢ ‚ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ Œ‚ •Êfl⁄ •ÊÒ⁄ wv ⁄Ÿ ∑UUUU•¢Œ⁄ ª¢flÊ∞– ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ◊Òø èÊÊ⁄à ∑UUUU „ÊâÊ ‚ÁŸ∑UUUU‹ øÈ∑UUUUÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸÁ‹ÿÊŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ Á¡‚‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄Ë øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ zw ⁄Ÿ ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„–Á‚«ŸË ◊¢ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUfl‹ vx ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¬Ê∞– ŒÍ‚⁄ ¬Ê⁄Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË„Ê⁄ Ãÿ „Ê ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃËŸ Áfl∑UUUU≈vvy ⁄Ÿ ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ëø•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ •Êfl⁄ Á‹ÿÊŸ Ÿ Á∑UUUU∞–

flÊ∑UUUUÊ ◊¢ Á‹ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊ ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È¿À‹∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ¬„‹ ÁŒŸ èÊÊ⁄à •¢ÁÃ◊ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ŸÊÒ ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ wz ª¢Œ ∑UUUU •¢Œ⁄ ª¢flÊ∞– ŒÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ◊¢ ÃÊ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë ÃâÊÊ ©‚Ÿ Á’ŸÊ∑UUUUÊ߸ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ‚Êà ª¢Œ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ÃÊ ∑UUUU„Ê èÊË âÊÊ,““ÿÁŒ •Ê¬ ¬ÿʸåà ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢Œ ∑UUUU⁄à „Ê ÃÊ ◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ¡Êà „Ò¢¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢øÊ„ÃÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊⁄ Á‹∞ ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢Œ ∑UUUU⁄– ””•‚‹ ◊¢ ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë Ÿ ©ã„¢ ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ËÅÊ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““ÿ„ÁŸÿ¢ÁòÊà •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ „ÊŸ ∑UUUUŸÊà •Ê¬∑UUUUÊ ’À‹’Ê¡ ‚ •Ê¢ÅÊ ‚ •Ê¢ÅÊÁ◊‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

“âÊ˝Ê≈ ’ÊÚ‹” ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È¿À‹Ê¢ ◊¢ ÅÊÊÒ»UUUU ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬‚⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ (•Ê߸•Ê∞) Ÿ •Ê¡Á»UUUU⁄ ‚ «Ê© ∑ÒUUUU◊Ë∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ „≈ÊŸ∑UUUUË •¬ŸË ◊Ê¢ª ŒÊ„⁄Ê߸ ÃâÊÊ •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU‚Á◊Áà (•Ê߸•Ê‚Ë) ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞•Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ ÿ„ ◊‚‹Ê ÁŸ’≈ÊŸ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– •Ê߸•Ê∞ ∑UUU U∑UUU UÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUU È◊Ê⁄◊À„ÊòÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄à ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê©ëøÊÿÈÄà ¡ê‚ ’flŸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚•flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’flŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ê߸•Ê∞ ¬„‹ „Ë •Ê߸•Ê‚Ë •ÊÒ⁄ ÅÊ‹Ê¢∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ∑UUUU«∏ÊÁfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ◊À„ÊòÊÊ Ÿÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸•Ê∞

∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ ¬„‹ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ Ã’Ã∑UUUU «Ê© ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUʬ˝ÊÿÊ¡∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê•’ èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‹¢Á’à „Ò– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸•Ê∞ •Ê‹¢Á¬∑UUUUøÊ≈¸⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê‚Ë ∑UUUU ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’f„Ò–, ““ ‹Á∑UUUUŸ „◊ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë øʄÄҢ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ, ¬Ífl¸•Ê‹¢Á¬ÿŸ, Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUU U‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚ „ÊÃË „Ò– ”” •Ê‹¢Á¬∑UUUUwÆvw ∑UUUUË •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ «Ê©∑ÒUUUU◊Ë∑UUUU‹ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬˝ÊÿÊ¡∑UUUU ’ŸÊÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ v~~~ ◊¢ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUʒʸ߫ ∑UUUU‚ÊâÊ Áfl‹ÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ÿÍÁŸÿŸ∑UUUUʒʸ߫ fl„Ë ∑UUUU¢¬ŸË „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ◊¢ v~}y ◊¢ ªÒ‚ Á⁄‚Ÿ ‚ èÊʬʋ ◊¢‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ âÊË–

èÊÊ⁄à ‡ÊÈMUUUU ‚ „Ë ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUʬ˝ÊÿÊ¡∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„Ê „Ò– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ «Ê©◊‚‹ ¬⁄ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ’flŸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„◊À„ÊòÊÊ ‚ ©Ÿ∑UUUU •ÊflÊ‚ ¬⁄◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ©ã„¢•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ •Ê߸•Ê∞‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚•flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª– ©ëøÊÿÈÄà Ÿß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ߟ ÅÊ‹Ê¢◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ã„ÁŒ‹ ‚ SflʪÃ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸•Ê∞ ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊¡’Íà Œ‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ–’flŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬Ä∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ’Ê⁄ wÆÆ}’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ª– ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞

ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¡ª„’ŸÊ∞¢ª– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ê⁄ ‚»UUUU‹ÃÊÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª– ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊøʸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•Ê߸•Ê∞ ∑UUUUÊ «Ê© ◊Ê◊‹Ê •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ ÁŸ’≈ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á

ª¢Œ’Ê¡ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ flø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUøÍ◊⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë „Ò ÃâÊÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ•ªÈ•Ê „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊≈S≈ ◊Òø ◊¢ èÊË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ∑UUUU⁄ ß‚•Êª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„¢ª– Á‚«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU ‚’‚ •„◊ ’ÊÃÿ„ ⁄„Ë Á∑UUUU „◊Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ©Ÿ ¬⁄ •ë¿ÊÅÊÊ‚Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ „Ò– „◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUøÍ◊⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU v~ . z} ∑UUUUË •Ê҂ v| Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ÊS•˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ ’«∏Ê ‚ê◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊSâÊÊŸ ŒŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ”” ¬âʸ ◊¢ÃË‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢‚◊Êåà „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á‚«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢◊Òø ßÃŸË ¡ÀŒË ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË „È߸–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUfl‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚ âÊÊ«∏Ê•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ◊Òø ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄„◊‡ÊÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊È¤Ê „Ò⁄ÊŸË „È߸ Á∑UUUU„◊Ÿ ßÃŸË ¡ÀŒË ÿ„ ◊Òø ‚◊Êåà ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ– ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ÉÊ⁄ ◊¢ Á’ÃÊŸÊ •ë¿Ê ⁄„Ê–◊Ò¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ∞Á«‹«◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– Á‚«‹ ∞∑UUUU◊ÊòÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡ „Ò ¡Ê

øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê≈‡ÊŸ ŸËÁà ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒß‚ ‚òÊ ◊¢ ‚èÊË •Ê∆ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ „Ò¢ÃâÊÊ fl„ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ SâÊÊŸ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ŒÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ÄÿÊ „ÊÃÊ„Ò– „◊¢ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–

Á‚«‹ Ÿ •èÊË xÆ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ w~. |z ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ} Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬âʸ ≈S≈ ¡ÀŒË ¿Í≈ ¡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ◊È¤Ê ŒÊ ÁŒŸ ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹Ê •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Í¢– ŒÅÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ ÄÿÊ ‚ÊøÄҢ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ flÊSÃfl ◊¢ ∞Á«‹« ◊¢ ÅÊ‹ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ”” ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ß‚ ᪢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ •’ èÊË ŒÈÅÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ Á¬¿‹‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ¡’◊È¤Ê ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê âÊÊ– ◊Ȥʒʄ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ◊Ò¢ •Ê„à âÊÊ–◊È¤Ê ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË âÊË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∞‚ÊÁ∑UUUUÿÊ–

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑UUUU≈ ÿÊ ◊«Ÿ,‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ÿÊ ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡, Ÿß¸ ª¢Œ‚ ÿÊ ¬È⁄ÊŸË ª¢Œ ‚, „⁄ MUUUU¬ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡ ’ŸÁ„À»UUUUŸ„Ê‚ flø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ŒÈ—SflåŸ ∑UUUUË Ã⁄„’ŸÊ „È•Ê „Ò– flÊ∑UUUUÊ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ‚Á„À»UUUUŸ„Ê‚ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ¡ÀŒË ¡ÀŒË ÁŸ’≈ÊÿÊ ©‚∑UUUUË ÿÊŒ¢ •’èÊË ÃÊ¡Ê ’ŸË „È߸ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊË ªÊÒ⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU wx ◊¢‚ vy Áfl∑UUUU≈ èÊÊ⁄à ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU ‚ÊÃ’À‹’Ê¡ „Ò¢–

ß‚ ÃS◊ÊÁŸÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò– ‚„flʪ©Ÿ∑UUUUË •Ê©≈ÁSfl¢ª⁄ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢– ‚„flʪ Ÿ •’ Ã∑UUUUÁ„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË ¡Ê }} ª¢Œ ÅÊ‹Ë „Ò¢©Ÿ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU øÊÒ∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÿ„øÊÒ∑UUUUÊ èÊË ¬âʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ÁS‹¬∑UUUUÊ«¸Ÿ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ê âÊÊ– Á„À»UUUUŸ„Ê‚ •’Ã∑UUUU ÃËŸ ’Ê⁄ ‚„flʪ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU„Ò¢¢ ŒÍ‚⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË èÊË ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ë „Ë „Ò– fl„

flÊ∑UUUUÊ ≈S≈ ‚ ¬„‹ Ã∑UUUU “Á„À»UUUUË” ¬⁄øÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ¬Ê∞ âÊ– ª¢èÊË⁄ Ÿ •’Ã∑UUUU Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË vxv ª¢Œ ¬⁄ w| ⁄Ÿ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ øÈ∑UUUU „Ò¢¢ •èÊË Ã∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢∑UUUUÊ߸ èÊË ∞‚Ê ≈S≈ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ¡’Á∑UUUUÁ„À»UUUUŸ„Ê‚ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ê–èÊÊ⁄ÃËÿ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë èÊË •’ Ã∑UUUU ¿„¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ wy ⁄Ÿ ‚ ’«∏Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ÁŸèÊÊ ¬Ê߸ „Ò– flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ

ÿÁŒ ŒÊ¢fl ¬⁄ ‹ªË „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊËÁ„À»UUUUŸ„Ê‚ „Ë „Ò– Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ‚•¬ŸË ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ LUUUU‹ÊŸ flÊ‹ ‹ˇ◊áÊ Ÿ•’ Ã∑UUUU Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË z~ ª¢Œ ÅÊ‹Ë‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢ fl„ ∑UUUUfl‹ vw ⁄Ÿ ’ŸÊ¬Ê∞– fl„ ŒÊ ’Ê⁄ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄•Ê©≈ „È∞– ߟ◊¢ ‚ ¬âʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë∑UUUUÊ ‡ÊÍãÿ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUUÊ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚◊Êåà ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ¬âʸ ◊¢ |z ⁄Ÿ’ŸÊ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ Ÿß¸ ¡ÊŸ èÊ⁄Ë–ß‚∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ ÿ„ âÊË Á∑UUUU fl„Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ «≈∑UUUU⁄ ÅÊ«∏ ⁄„–∑UUUUÈ¿ •Ê»UUUU ∑UUUU≈⁄ ¬⁄ èÊÊÇÿ èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË |Æ ª¢Œ¬⁄ xÆ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ÿ„•‹ª ’Êà „Ò Á∑UUUU ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ©ã„¢ èÊË ŒÊ ’Ê⁄ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹Œ˝Áfl«∏ èÊË Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ„Ë¢ …Í¢… ¬Ê∞– äÊÊŸË ÃËŸ ¡’Á∑UUUU Œ˝Áfl«∏ŒÊ ’Ê⁄ Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄’Ÿ– èÊÊ⁄à ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU ¿„ ’À‹’Ê¡Ê¢◊¢ ‚ ∞∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ •◊Í◊Ÿ

•Ê©≈ÁSfl¢ª⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ ª¢Œ∑UUUUÊ fl„ ⁄Ê©¢« •Ê◊¸ ∞ćʟ ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Òfl„ ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •¢Œ⁄•ÊÃË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ ŸÊÒ•Êfl⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „flÊ ‚ èÊË ◊ŒŒ‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ •ãÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄¿Ê⁄ ‚ ⁄Ê≈≈ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–Á„À»UUUUŸ„Ê‚ •èÊË Ã∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ¬Ê∞„Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ~x ª¢Œ ÅÊ‹Ë „ÒÃâÊÊ ©Ÿ ¬⁄ || ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ {Æ⁄Ÿ ’Ê©¢«˛Ë¡ ‚ ’Ÿ „Ò¢– âŒÈ‹∑UUUU⁄ ŸÁ‚«ŸË ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ SÄflÊÿ⁄ ∑UUUU≈ ÃÊ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UUUU S≈˛≈«˛Êßfl Á∑UUUU∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë Á„À»UUUUŸ„Ê‚∑UUUUË ¡ª„ Á‚«‹ Ÿ ª¢Œ ‚¢èÊÊ‹Ë âÊË–◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡’èÊË Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ©Ã⁄à „Ò¢ ÃÊÁ„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ „≈Ê ŒÃ „Ò¢–flÊ∑UUUUÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU Ÿ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU •Êfl⁄ ∑UUUUÊ S¬‹ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢©ã„Ê¢Ÿ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ S≈Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUUÊ ª¢Œ ‚ÊÒ¢¬ ŒË ªß¸ âÊË–

Á„À»UUUUŸ„Ê‚ ∑UUUU ¿‹ ‚ „Ò⁄ÊŸ „Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ

„◊Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUøÍ◊⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ — Á‚«‹

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø, ∞¢«Ë◊⁄¸ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ •Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸∞ʬŸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ•ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ Áfl¢’‹«ŸøÒ¢Á¬ÿŸ ¬≈˛Ê ÁÄfl≈ÊflÊ ’Ê„⁄ „ÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹’øË– Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ∑UUUU ‚Ò¢Á≈ÿÊªÊ Áª⁄ÊÀ«Ê ∑UUUUÊ {-x, {-w, {-v ‚„⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ‚⁄ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË zÆÆflË¢

¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ø∑UUUUªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ’Ê⁄’Ê⁄ʤÊÊ‹flÊflÊ S≈˛Ë∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊ{....Æ, {-y ‚ ¬⁄ÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU øÊÒâÊËfl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ∞¢«Ë ◊⁄¸ Ÿ èÊË•¬ŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊŸ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ »˝UUUU¢Ê‚∑UUUU ∞«È•Ê«¸ ⁄Ê¡⁄ flÒ‚Á‹Ÿ∑UUUUÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ◊¢ {-v, {-y, {-y ‚„⁄ÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •ª‹Ê◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∞∑UUUU •ãÿ»˝UUUU¢Ê‚Ë‚Ë ◊Êß∑UUUU‹ ‹Ê«˛Ê ‚„ʪʖ ¬Ífl¸ øÒ¢Á¬ÿŸ ◊ÊÁ⁄ÿʇÊÊ⁄ʬÊflÊ Ÿ •’ Ã∑UUUU ŒÊ◊Òø ◊¢ ∑UUUUfl‹ ŒÊ ª◊ ª¢flÊ∞„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË¡◊Ë „Òê¬≈Ÿ ∑UUUUÊ {...Æ,{...v ‚ „⁄ÊÿÊ– ŒÍ‚⁄Ëfl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ÁÄfl≈ÊflÊ ∑UUUUÊ„Ê‹¢ÊÁ∑UUUU ∑UUUUʋʸ ‚È⁄¡ ŸflÊ⁄Ê∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ‚≈ Ã∑UUUU

¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ê ‚≈ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡ËÃÁ‹ÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÍ‚⁄Ê ‚≈ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃË‚⁄ ‚≈◊¢ èÊË ©ã„¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃm¢mË ‚ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃËÁ◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ◊Òø {....w, w....{, {....y ‚¡ËÃÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÊ⁄ ◊¢ ‚ ÃËŸ ª˝Ò¢«S‹Ò◊¡Ëß flÊ‹ ¡Ê∑UUUUÊÁflø Ÿ •¬ŸË fl„Ë »UUUUÊ◊¸ ÿ„Ê¢èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ

∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊˬ˝ÁÃm¢mË ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑UUUU ⁄„Ê „Í¢– ‚Ò¢Á≈ÿʪʟ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë Á„Á≈¢ª ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ◊ȤʬÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUèÊË Ÿ ∑UUUUèÊË ©‚∑UUUUË ‹ÿª«∏’«∏Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ©‚Ë ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ âÊÊ–

”” ‚⁄ŸÊ Ÿ ¡Ëà ‚ y| ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ’Ê∑UUUUË ‚èÊË ∑UUUU ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øŸ∑UUUUÊ •¬ŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ◊Òø ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄◊¢ ©Ÿ∑UUUU ≈ÅÊŸ ◊¢ ŒŒ¸ èÊË „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUUË wvflË¢ fl⁄Ëÿ •ãŸÊßflÊŸÊÁflø Ÿ „Ê‹Ò¢« ∑UUUUË Á◊‡Ê‹Ê ∑˝UUUUÊß‚∑UUUU ∑UUUUÊ{....w, {....x ‚ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUUË ‚ÊÃflË¢ fl⁄Ëÿ fl⁄Ê¡È∞Ÿ⁄flÊ Ÿ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‹Í‚Ë „Ê«˛S∑UUUUÊ ∑UUUUÊ{-v, |-{ ‚ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸvzflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Ê¬Ã •ŸSÃÁ‚ÿʬÊflÁ‹øŸ∑UUUUÊflÊ, wzflË¢ fl⁄Ëÿ ∑UUUUÊßÿÊ ∑UUUUŸ¬Ë •ÊÒ⁄w~flË¢ fl⁄Ëÿ ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÊflÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê– ©äÊ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ flª¸ ◊¢S¬Ÿ ∑UUUU ¬Ê¢øflË¢ fl⁄Ëÿ «Áfl« »UUUU⁄⁄ ∑UUUUÊ èÊË ¬Ê¢ø‚≈ Ã∑UUUU ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÿÊŸ SflËÁ≈¢ª ∑UUUUÊ {....|, {....w, x....{,{....w, {....x ‚ „⁄ÊÿÊ– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ¿∆Ë fl⁄ËÿÃʬ˝Êåà ¡Ê ÁflÀ»˝UUUU¢« ‚Ê¢ªÊ Ÿ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU Á⁄∑UUUUʫʸ◊‹Ê ∑UUUUÊ |-z, {-y, {-y ‚, ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ŸÊÒflË¢fl⁄Ëÿ ¡Ê¢∑UUUUÊ Á≈¬‚Ê⁄Áflø Ÿ S¬Ÿ ∑UUUU w{flË¢ fl⁄Ëÿ◊Ê‚¸‹ ªÒŸÊ‹‚¸ ∑UUUUÊ {....x, y....{, |....{,{....y ‚ •ÊÒ⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUU ¡È•ÊŸ ßÇŸÁ‚ÿÊø‹Ê Ÿ S¬Ÿ ∑UUUU ¬Êé‹Ê •¢ŒÈÿÊ⁄ ∑UUUUÊ {-y, {-y,{-x ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ–

¡Ê∑UUUUÊÁflø, ‚⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄¸ ∑UUUUË •Ê‚ÊŸ ¡ËÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ v.z~∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬ÿÊ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ Á„S‚Ê Œ‡Ê ∑UUUU S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl ’◊¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ – ‚Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ¿„ „¡Ê⁄«Ê‹⁄ ¬˝Áà ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ wy ◊Ê„ ∑UUUUÁ‹∞ ≈˛ÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊø ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄Ë’ }| „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿʪÿÊ – ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã “•Ê¬⁄‡ÊŸ ∞Ä‚Ë‹¢‚ »UUUUÊ⁄‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU wÆvw” ∑UUUU Á‹∞•èÊË Ã∑UUUU v.z~ ∑UUUU⁄Ê«∏ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ mÊ⁄Ê•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUŸ¸‹ •Ê⁄∞‚ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ≈ÁŸ‚ ÅÊ‹ ∑UUUUË •Ê‹Áê¬∑UUUUÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ªÈ˝¬ ∑UUUU ‚èÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ◊Ê„ ∑UUUU Á„‚Ê’‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑UUUUÊ vy ◊Ê„ ∑UUUU Á‹∞•ÊÒ⁄ øÊÁ≈‹ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑UUUUÊ vx ◊Ê„ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸ „Ò –⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÈ∑UUUUË èÊÊ¢’⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ÿ◊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ vx ◊Ê„ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ÊÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ŒÊ •ãÿ ߇ÊÊ ‹ÅÊÊŸË •ÊÒ⁄ MUUUUÃÈ¡Ê èÊÊ¢‚‹ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê„‚ ÃËŸ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ◊Ê„ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ v.z~ ∑UUUU⁄Ê«∏ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ

•¢ªÍ⁄ ∑UUUU ’ªËø ∑UUUUË‚Ò⁄ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ äÊÊŸË

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÊÒâÊ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUU∞ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ∑UUUU◊‡Ê„Í⁄ •ª¢Í⁄ ∑UUUU ’ªËøÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË ‚Ò⁄ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹–SflÊèÊÊÁfl∑UUUU âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ äÊÊŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUˬàŸË ‚ÊˇÊË èÊË âÊË– ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡⁄ ¡Ë ∞‚flÊÁ‹ÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸

ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¢ªÍ⁄ ∑UUUU ’ªËøÊ¢∑UUUUË ‚Ò⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ÊâÊÊ– äÊÊŸË ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ„Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬âʸ ‚ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø âÊ– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU‹Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUU U ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ◊¢ âÊÊ«∏Ê

’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ©‚Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflüÊÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ....x ‚ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ äÊÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë•Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„¢ ¬âʸ ◊¢ äÊË◊Ë•Êfl⁄ ªÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ wy ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹øÊÒâÊ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–∞Á«‹« ◊¢ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •¢ªÍ⁄ ∑UUUU ’ªËø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU v}yy ◊¢ ∞Á«‹« Á„À‚ ∑UUUUË flÊߟ ◊„Ê⁄ÊŸËÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªß¸ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ S∑UUUUÍ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬Ê¢ø ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ‚Á„à •Ê∆ •ãÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝ÁÃ’¢ÁäÊà ŒflÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚flŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ã⁄„ ‚ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ «ÊÁ¬¢ª ◊¢ ¬∑UUUU«∏ ª∞ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ vv „Ê ªß¸ „Ò–

⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÁ¬¢ª ⁄ÊäÊË ∞¡¢‚Ë — ŸÊ«Ê — Ÿ w} ÁŒ‚¢’⁄‚ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø „È∞ S∑UUUUÍ‹Ë ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ «Ê¬ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ S∑UUUUÍ‹ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU — ÅÊ‹ — Ÿ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ŸÊ«Ê Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊ«Ê Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ }v Ÿ◊ÍŸ ß∑UUUU≈˜∆ Á∑UUUU∞– ߟ◊¢ ∑UUUUȇÃË ∑UUUU xÆ,◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUU xv •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÊàËʟ ∑UUUU wÆ Ÿ◊ÍŸ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ «Ê¬ ¬⁄ˡÊáÊ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê — ∞Ÿ«Ë≈Ë∞‹ — ‚∑UUUUȇÃË ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê ª∞ ÃâÊÊ xÆ ◊¢ ‚ ÃËŸ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ◊¢¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ŒÊâʸ — çÿÍ⁄Ê‚◊Êß« «ÊßÿÈ⁄Á≈Ä‚ — ¬ÊÿʪÿÊ– ”” ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ∑UUUU wÆ •ÊÒ⁄◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUU xÆ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ èÊË ∞Ÿ«Ë≈Ë∞‹ ‚Á◊‹ ª∞ „Ò¢¢ èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹Ÿ ∑UUUU wÆ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ◊¢S≈ÒŸÊ‚Ê‹Ê‹ ≈Ë∞ø‚Ë — ◊Á⁄¡È•ÊŸÊ — ¡’Á∑UUUU◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ∑UUUU xÆ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø Ÿ◊ÍŸÊ¢ ◊¢ S≈ÒŸÊ‚Ê‹Ê‹≈Ë∞ø‚Ë — ◊Á⁄¡È•ÊŸÊ —, Á◊âÊÊß‹„Ä‚ÊÁŸ◊Êߟ,„Ò¢«˛Ê‹ÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ”” ß‚ Ã⁄„ ‚ ∑UUUUÈ‹ }Æ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ◊¢vv ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ª∞– ¡Ê ÃËŸ ¬„‹flÊŸ «ÊÁ¬¢ª ◊¢¬∑UUUU«∏ ª∞ „Ò¢ fl ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU „Ò¢–èÊÊ⁄ÊàÃÊ‹∑UUUU ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÃâÊÊ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ◊ÁáʬÈ⁄,¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU „Ò¢– ŸÊ«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ‹ vv

Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹ vy¬˝ÁÇÊà Ÿ◊ÍŸ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ª∞ ¡Ê Á∑UUUU ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ò–ÿ„ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ‚ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““ÿ„ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚

¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË «ÊÁ¬¢ª ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝øÁ‹Ã „Ò– ŸÊ«Ê ß‚‚ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Áø¢ÁÃà „Ò •ÊÒ⁄©‚Ÿ S∑UUUUÍ‹ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò–fl„ ߟ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’ʫʸ¢ •ÊÒ⁄ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿSÃ⁄ ∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ èÊË ÿ„ ◊‚‹Ê ©∆Ê∞ªÊ– ””ŸÊ«Ê «ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ S∑UUUUÍ‹ SÃ⁄ ¬⁄ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ Ã¡Ë ‹Ê∞ªÊ– ©‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ß‚‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∆Ê‚∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ª– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊ«Ê Ÿ ÁflÁèÊ㟠S∑UUUUÍ‹ËÁ‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ ¡Ò‚ Á∑UUUU ‚Ë’Ë∞‚߸, •Ê߸‚Ë∞‚߸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÅÊ‹ ’ʫʸ¢ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊË «ÊÁ¬¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

S∑UUUUÍ‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •Ê∆ •ÊÒ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë «ÊÁ¬¢ª ◊¢ ¬∑UUUU«∏ ª∞

’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ◊¢•»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUË ’À‹ ’À‹

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUʒʢNjʌ‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUU •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬„‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ∑UUUU߸•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø‚flʸÁäÊ∑UUUU ‚Êà ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ– •»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUʪʬŸËÿ ’Ê‹Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‚èÊË ¿„≈Ë◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ÿ„ ≈˜fl¢≈Ë. wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ •ª‹ ◊„ËŸ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ʪʖ …Ê∑UUUUÊ Ç‹ÒÁ«∞≈‚¸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊÁ◊ŸÊ¡ ÅÊÊŸ Ÿ ∞∞»UUUU¬Ë ‚ ∑UUUU„Ê, ““•»UUUU⁄ËŒË ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ Ÿ ‚Ê‹‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊ ¡Ê ’ˬË∞‹ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò– øÒŸ‹ŸÊߟ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUË ‚ËäÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á∑˝UUUU‚ ª‹ ∑UUUUÊz,zv,vÆÆ «Ê‹⁄ ◊¢ ’Á⁄‚Ê‹ ’Ÿ¸‚¸Ÿ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU „◊flß ◊‹Ê¸Ÿ‚Ò◊È•À‚ ∑UUUUÊ ŒÈ⁄Ê¢ÃÊ ⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë Ÿx{Æ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ◊¢ ÅÊ⁄ˌʖ’ˬË∞‹ ∑UUUUÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ ∑UUUUÊ…Ê∑UUUUÊ Ÿ ÃËŸ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄’ʢNjʌ‡ÊË •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹ŸÊ Ÿ ŒÊ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ◊¢ÅÊ⁄ˌʖ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ‡ÊÊ∞’ ◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU’À‹’Ê¡ «˜flŸ ’˝ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚¬˝à∞∑UUUU vzÆÆÆÆ «Ê‹⁄ ◊¢ Á’∑UUUUÊ–

9.qxd 1/18/2012 7:41 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¬Ê∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§‚ ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Œ∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚Í»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUU∞ ª∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ •Ê¡ ¬‡Ê„È∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚◊âʸ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà ©ã„¢ ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò– Áª‹ÊŸË ŸãÿÊÿ◊ÍÁø ŸÊÁ‚⁄ ©‹ ◊ÈÀ∑UUUU ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ËãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ‚Êà ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø èÊË Ÿ„Ë¢‚∑UUUUà ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚êêÊÊŸ ∑UUUU⁄ÄҢ– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ Á»UUUU⁄‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSfl‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ÿ‚¢’¢äÊË ◊Èg ¬⁄ •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬Í⁄Ë¿Í≈ ŒË „Ò– ¬Ë∆ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ‚ ∑UUUUÈ¿ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞ßà¡Ê¡ •„‚ÊŸ Ÿ ¬Ë∆ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÿŸÊ

‚◊¤ÊÊÒà ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Äà ¿Í≈ „ÊÁ‚‹ „Ò– •„‚ÊŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸ ÁflÁäÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU„Ò¢– •„‚ÊŸ Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ÁSfl‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ ‚∑UUUUÃË, ÿ„ ∞∑UUUU ◊¡Ê∑UUUU ’Ÿ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸªË Á∑UUUU ÁSfl‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU„¢ª Á∑UUUU fl ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ÁflÿŸÊ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà ‚È⁄ˇÊÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Áª‹ÊŸË ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ¬Ë∆ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÁ‚»UUUU ÅÊÊ‚ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê„ÊŸÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸÃÊ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹¬Ë∆ Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡◊ȇÊ⁄¸»UUUU mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ •Ê◊ ◊Ê»UUUUË “⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È‹„‚◊¤ÊÊÒÔ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ‚¢’¢äÊË ©‚∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ◊¢ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– •„‚ÊŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUflø◊ÊŸ ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË Œ‹Ë‹ŒŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊŸ„Ë¢ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ÁflÁäÊ‚Áøfl S¬Ác≈∑UUUU⁄áÊ Œ ‚∑UUUU¢ª– Áª‹ÊŸË ∑UUUU ¬Ë∆ ∑UUUU

‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˪∆’¢äÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚¢ÉÊËÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚Á„à •Ÿ∑UUUU ‡ÊËcʸŸÃÊ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒâÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ê¢ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄, ªÎ„◊¢òÊË⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU, •ÊflÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUU•»UUUU¢ŒÿÊ⁄ fl‹Ë ÅÊÊŸ, ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ∑UUUU øÊÒäÊ⁄ˇÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ‹ÃË»UUUU ÅÊʂʇÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ÿ„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ „Ò ¡’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ •fl◊ÊŸŸÊ ‚¢’¢äÊËŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– •ãÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á¡Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ ©Ÿ◊¢¡ÈÁÀ»UUUU∑UUUUÊ⁄ •‹Ë èÊÈ≈˜≈Ê •ÊÒ⁄ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„¢Ò– ‚Ê…∏ ŸÊÒ ’¡ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU◊gŸ¡⁄ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Äà “⁄« ¡ÊŸ” ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ÿ„Ë ¬⁄ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒÃâÊÊ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ¡Ò‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ß◊Ê⁄â „Ò¢–ÃËŸ SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUU∑UUUUÊ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUUÊ „Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È∞ Áª‹ÊŸË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË øÃÊflŸËÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Òãÿ‡ÊÊ‚∑UUUU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ flß flʬ‚Ë ∑UUUUË•¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ≈Ê‹ ŒË „Ò– ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUË ¬Ê≈˸•ÊÚ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ≈Ê‹ ŒË „Ò– ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁ∑UUUUÿÊ– ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊È„ê◊Œ •‹Ë‚Ò»UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ß‚ ◊„ËŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–Ÿ¡ŒË∑UUUUË ŒÊSà ©ã„¢ •èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊŸ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ‚Ò»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ÿ∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹ŸÊøÊÁ„∞– ©Ÿ∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UU U U‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ‚¢∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã Á◊‹ ¡Ê∞ªË–

◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ ∞‹ÊŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ w| ‚ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ’Ëø

∑UUUU⁄ÊøË ¬„È¢ø ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ∞‹ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢’ÊŒ „Ë Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ◊¢¡Í⁄ flÊ‚ŸŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøË ¬„È¢øà „Ë ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ

◊Á‹∑UUUU Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢‚Œ ∑UUUU ©Í¬⁄Ë ‚ŒŸ‚ËŸ≈ ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ¡’ ∑UUUUèÊˬÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ¬„È¢ø¢ª, ©ã„¢ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÄà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Á‹∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚ ˇÊáÊ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊ¢ª,©ã„¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ¬˝flÄÃÊ ‚Ò»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒË øÃÊflŸË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ‚„◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚Ò»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄„ÊŸ ‚ ∑UUUUèÊË ß¢∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– fl„¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢ª–””◊ȇÊ⁄¸»UUUU ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUÊ ÃÅÃÊ ¬‹≈ ∑UUUU⁄v~~~ ◊¢ ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „È∞ âÊ– fl„•ªSÃ, wÆÆ} ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ‚ ◊ÈÄà „È∞–fl„ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊⁄„Í◊ ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈˜Ê ∑UUUUË„àÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢–’Ÿ¡Ë⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ©ã„¢ èʪʫ∏Ê èÊËÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–

◊ȇÊ⁄¸»UUUU Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ≈Ê‹Ë

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ߸⁄ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹⁄„Ÿ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËÁ‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê „Ê⁄◊È¡¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ò‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ߸⁄ÊŸ ‚ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ¬Ÿ≈ÊŸ ¬¢≈ʪŸ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á∑UUUU‚ËèÊË •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄⁄„à „Ò¢–”” •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ•ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ê⁄◊È¡ ¡‹«◊MUUUU◊äÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¸⁄ÊŸ ∑UUUUË äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „◊ •èÊËÁ∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÅÊÊ‚ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢,ÄÿÊ¢? ÄÿÊ¢Á∑UUUU flÊSÃfl ◊¢ „◊ ©‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–”” ¬Ÿ≈Ê∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ∑UUUU ◊gŸ¡⁄flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU ÅÊÊ«∏Ë ∑UUUU ◊È„ÊŸ ¬⁄ •¬ŸË ŸÊÒ‚ŸÊ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø •ÊÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄Ê ¡„Ê¡Ë ’«∏Ê ÿÍ∞‚∞‚ ∑UUUUÊ‹¸ fl¢‚Ÿ •ÊÒ⁄ÿÍ∞‚∞‚ •’˝Ê„◊ Á‹¢∑UUUUŸ èÊ¡Ê „Ò– Ÿ¡ŒË∑UUUUË

‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ, ∑UUUUÈflÒÃ, ∑UUUUÃ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË •◊Á⁄∑UUUUË ’‹ ÃÒŸÊà „¢Ò– ¬Ÿ≈ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ŸËÁÄ◊‡ÊÊ S¬c≈ ⁄„Ë „Ò øÊ„ fl„ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „Ê ÿÊ „Ê⁄◊È¡ ¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê„Ê– ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ „◊‡ÊÊ ÿ„

S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU„◊Ê⁄ ’Ëø ∑UUUU ◊ÃèÊŒ, Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬ⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „◊ ‡ÊÊ¢Áà ¬Íáʸ …¢ª ‚ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ‚È‹¤ÊÊ‹¢ª– ∏ ∏∏ ∏„◊ ߸⁄ÊŸ ‚ èÊË ∞‚Ë „Ë ©êêÊËŒ ∑UUUU⁄ÄҢ–”” ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ √„Êß≈„Ê©‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ •èÊË èÊË ÅÊÈ‹Ê „È•Ê „Ò–√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ „◊‡ÊÊ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ Áflflʌʢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒà •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU ¡Á⁄∞„‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¡’Íà „Ê¢ª–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ߸⁄ÊŸ ß‚ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ŒÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„’„Èà •ë¿Ê ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU ©‚∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU Á„à ◊¢ „ʪʖ””©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÂflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

߸⁄ÊŸ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ — ¬Ÿ≈Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ◊¢ ‚‹◊ÊŸ ⁄‡ÊŒË ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ¬ÒŒÊ „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‹ÅÊ∑UUUU ŸÅÊÈŒ èÊË •¬ŸË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò ÃâÊÊÁ≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄ÅÊË „Ò ¡„Ê¢fl„ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à ⁄„à „Ò¢ –““ŒË Á◊«ŸÊß≈ ÁøÀ«˛Ÿ”” ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ⁄‡ÊŒËÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‹Êª ߟ ∑UUUU⁄à „Ò¢•ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •¬ŸË Á≈å¬ÁáÊÿ¢Ê∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÃÊ ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ò¢ – Á≈˜fl≈⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢∑UUUU ¡Á⁄∞ ⁄‡ÊŒË ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU – Œ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ⁄‡ÊŒË Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ , ““ ÁŸÿ◊ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ , ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ¬˝‚ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ – ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞

◊„⁄’ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄Ÿ«◊ „Ê©‚ , Áfl‹Ë ∞¡¢‚Ë•ÊÒ⁄ ¡ÿ¬È⁄ ©à‚fl ¡Ò‚ ÁŸÿÁ◊à ◊Êäÿ◊Ê¢∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” v~}} ◊¢Á‹ÅÊË ªß¸ •¬ŸË Á∑UUUUÃÊ’ ““‚≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸¡”” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê

Áfl⁄ÊäÊ „Ê ⁄„Ê „Ò – ∑UUUUÁâÊà ߸‡ÊÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË– èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚©¬ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ •ÿÊÃÈÀ‹Ê ⁄Ê„‹ÊÅÊÈ◊ÒŸË Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUUÃflÊ èÊË ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‡ÊËcʸ ßS‹Ê◊Ë ◊Œ⁄‚ŒÊMUUUU‹ ©‹Í◊ Œfl’¢Œ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ⁄‡ÊŒË∑UUUUÊ flË¡Ê ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU ’ÊŒ ⁄‡ÊŒË Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ flË¡Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò – ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ«¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¡’ èÊË øÊ„¢èÊÊ⁄à •Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU⁄‡ÊŒË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë „Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢ – ß‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl „Ê ⁄„Ê „Ò –

⁄‡ÊŒË Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ èÊÊ⁄à •ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ

•≈‹Ê¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •¬ŸËÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUË ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁì˝Êåà „SÃË ◊ÊÁ≈¸Ÿ ‹ÍâÊ⁄ Á∑UUUU¢ª¡ÍÁŸÿ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚∑UUUUà ◊¢ •Ê ª∞ âÊ ¡’ ∞∑UUUU ‚èÊÊ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ““•¿ÍÔ” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝øÊ⁄∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑UUUU fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU •ŸÈÿÊ߸âÊ ‹Á∑UUUUŸ v~z~ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU •¬Ÿ ∞∑UUUU ŒÊÒ⁄∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ •◊Á⁄∑UUUUË •¿Íà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ©ã„¢ flÒøÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ– ‚ËÁŸÿ⁄ Á‚≈Ë¡Ÿ ¬˝Êª˝Ê◊ •Ê»UUUU¡ÊÁ¡¸ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê¡ ⁄Ê¡ŒÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ∞’Ÿ¡⁄ ’Ò¬Á≈S≈ øø¸ ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ß‚ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ –⁄Ê¡ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë øø¸ ◊¢ Á∑UUUU¢ª Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄•¬ŸË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– Á∑UUUU¢ª ∑UUUUËv~{y ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU¢ª ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ , ““ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ üÊË◊ÃË Á∑UUUU¢ª èÊÊ⁄à ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ ¬⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÊ¬„⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË ⁄ÊÖÿ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU Á∏òÊfl¢Œ˝◊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑UUUU‹ – ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ◊È¤Ê ∞∑UUUU „Ê߸ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ èÊÊcÊáÊ ŒŸÊ âÊÊ– ß‚ S∑UUUUÍ‹ ◊¢∞‚ ¿ÊòÊ âÊ Á¡Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ¬„‹ •¿Íà ◊ÊŸ ¡ÊÃâÊ – Á∑UUUU¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU Á¬˝¢Á‚¬‹ Ÿ ◊⁄ʬÁ⁄øÿ ∑UUUUÈ¿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ∑UUUU⁄ÊÿÊ , ““ÿÈflÊ ŒÊSÃÊ¢ , ◊¢•Ê¬∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ •Ê∞ ∞∑UUUU ‚ÊâÊË •¿Í ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „¢Í–”” ⁄Ê¡ŒÊŸ Ÿ Á∑UUUU¢ª ∑UUUU ©‚ ‚◊ÿøø¸ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ èÊÊcÊáÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„•¿Íà ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà ◊¢ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÈ¿Áø…∏ èÊË „È߸ – Á∑UUUU¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿÿ„ ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊⁄ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ èÊÊ߸ ’„Ÿ•Ê¡ èÊË äÊŸË ‚◊Ê¡ ◊¢ Œ◊ÉÊÊ¢≈Í ª⁄Ë’Ë ∑UUUU ’Ëø ⁄„⁄„ „Ò¢ – •ÊÒ⁄ ¡’ ◊Ò¢ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊Ò¢ÅÊÈŒ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ ∑UUUU„ÃÊ „Í¢ , „Ê¢ , ◊Ò¢ •¿Íà „Í¢ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „⁄ ŸËª˝Ê •¿Íà „Ò – ⁄Ê¡ŒÊŸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ‚Êø ∑UUUU ŒÊÿ⁄∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ èÊË –

èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸÊ ¬Á⁄øÿ ““•¿ÍÔ”∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŒ∞¡ÊŸ ‚ ‚∑UUUUà ◊¢ •Ê ª∞ âÊ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ‹ÍâÊ⁄ Á∑UUUU¢ª

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ◊Ê∑¸UUUU ¡È∑UUUU⁄’ª¸èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUËøÊ⁄Ë-⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ (∞¢≈Ë-¬Êÿ⁄‚Ë Á’‹) ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ ©∆ ÅÊ«∏ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ߟ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ÁfläÊÿ∑UUUU ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ‚‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ¬Ê∞ªÊ –¡È∑UUUU⁄’ª¸ Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ¬˝Ê≈Ä≈ •Ê߸¬Ë∞Ä≈ —¬Ë•Ê߸¬Ë∞— •ÊÒ⁄ S≈ʬ •ÊŸ.‹Êߟ¬Êÿ⁄‚Ë ∞Ä≈ ‚ʬʗ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ÿ„Á≈å¬áÊË ∑UUUUË– ß‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ ŒÊ ÉÊ¢≈◊¢ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ’fl‚Êß≈ ‚ ¡È«∏w}Æ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬¢‚Œ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ, ““ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU‹ÊªÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ߢ≈⁄Ÿ≈•àÿÁäÊ∑UUUU ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „Ò– „◊ ߢ≈⁄Ÿ≈∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄

∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¢ª– »UUUU‚’È∑UUUU‚Ê¬Ê ∞fl¢ ¬Ë¬Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚èÊË∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ¡Ê ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÁflSÃÊ⁄ ◊¢ ¬Ê¢’ŒË ‹ªÊà „Ò¢– ¡È∑UUUU⁄’ª¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU •ÊŸ.‹Êߟ¬Êÿ⁄‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUʬË⁄Êß≈ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ’„Èà ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ»UUUU‚’È∑UUUU Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË fl„⁄gË ’fl‚Êß≈¢ „Ò¢, ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUË ’ÊÒÁf∑UUUU‚¢¬ŒÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË øÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

ŸÊ⁄»UUUUÊ∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU Á¡‚ ‚Ê◊Ê‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬⁄ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ „Ò ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊È∑UUUUŒ◊Ê •◊Á⁄∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¢ ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ⁄Ê¡ŒÍà ∞À◊Ë •„◊Œ ŒÈ•Ê‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ê‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ‚Êß‹ËÁ‡ÊÁ’Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ∑UUUU ŸÊ⁄»UUUUÊ∑UUUU ◊¢ ªflÊ„Ë ŒŸË âÊË ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ¿Í≈ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ ÁŒÿÊ– Á‡ÊÁ’Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê„Ò– ŒÈ•Ê‹ Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ ∞¬Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU âòÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¡ÊÁ◊‹Ë „Ò– ŸÊ⁄»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã •Ê¡ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU Á‡ÊÁ’Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ⁄„¢ ÿÊ ©ã„¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ŒÈ•Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡’„◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ •ŒÊ‹Ã „Ò ÃÊ Á‡ÊÁ’Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ÄÿÊ¢ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” •ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á‡ÊÁ’Ÿ •¬„Îà Á∑UUUU∞ª∞ ¬Êà ¬⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU fl„ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ‚ ŒSÿÈ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ ÿ„ ‹Êª Ãÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ Á∑UUUU øÊ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ∞fl¡◊¢ Á∑UUUUÃŸË Á»UUUU⁄ÊÒÃË ◊Ê¢ªË ¡Ê∞–

«∑ÒUUUUÃË ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊È∑UUUUŒ◊Ê ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¢ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸⁄Ê¡ŒÍà ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ÁSâÊà •Êfl‹ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ¬Á⁄øÿ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU‹ŒÊ¬„⁄ ∑UUUU ’ÊŒ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UU U U◊ ◊¢,⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ‚ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ’Ÿ ⁄„◊ÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU⁄ ¬Áà ŸŒË◊„È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒâÊË¢– ◊◊ʪ≈ ÁflflÊŒ ◊¢ ŸÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUU ¬Œ ‚àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UUUU ¬‡øÊà ⁄„◊ÊŸ Ÿÿ„ ¬Œ èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò– ◊◊ʪ≈

ÁflflÊŒ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊¢ èÊÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚¬„‹ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Ÿ∞⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‚¢Œ‡Ê ’„Èà „Ë S¬c≈ „Ò– ŸÈ‹Ò¢«Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ ... •ÊÒ⁄„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¢ ... ⁄Ê¡ŸËÁÃ,•ÊÁâʸ∑UUUU, ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÁŒ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄‚„ÿÊªË ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– „◊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ‚’ ¡ÀŒË „ÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ˇÊ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ

’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÃÒÿÊ⁄ „Ò–” ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹‚åÃÊ„ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡’ ⁄„◊ÊŸ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÄÈ߸ âÊË ©‚ ‚◊ÿ ⁄„◊ÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄øÿ ¬òÊ

»UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ¡È∑UUUU⁄’ª¸ èÊË ©∆øÊ⁄Ë-⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢

¡È∑UUUU⁄’ª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ≈∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Áfl‡Êcʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê∑¸UUUU ªÊ˝‚◊Ÿ ∑UUUU‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ‚◊Õ»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄¢ª–

ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄‚◊Îf‡ÊÊ‹Ë èÊÁ√Êcÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „ÒÒ– fl “ãÿÍ Á‚À∑UUUU ⁄Ê« ßÁŸÁ‡Ê∞Á≈fl”∑UUUUÊ •„◊ Á„S‚Ê „Ò¢–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ‚©ÍŒË •⁄’, ÿÍ∞߸, ∑UUUUÃ⁄ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚Á„à •ãÿ ¡ª„ ŒÊ „çÃ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚åÃÊ„ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ¿Ê«∏∏Ÿ flÊ‹ ª˝Ê‚◊Ÿ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ ∑UUUUË

¬„‹ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊË– ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl„ —ª˝Ê‚◊Ÿ— Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„ „Ò¢, ¡Ê©Ÿ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬«∏Êfl „Ò– fl„ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ fl„Ê¢¡Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò, ÿ„ ‚’ “‚¢ÉÊcʸ, flÊÃʸ,ÁŸ◊ʸáÊ” ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– ŸÍ‹Ò¢« Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞ ‚èÊË ’Ò∆∑UUUU¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ ŸËÂÊ◊¢¡Sÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ’ÊÃøËà ÃâÊÊ „◊‚èÊË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚◊âʸŸŒ ‚∑UUUUà „Ò¢, ß‚ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ò¢–”” ª˝Ê‚◊Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ èÊË ¡ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ß‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚¢‚Œ•’ èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞¢ª ª˝Ê‚◊Ÿ

«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ‚ èÊË ¬„‹ äÊ⁄Ãˬ⁄ ⁄„ÃÊ âÊÊ ∞∑UUUU ◊„Ê¡¢ÃÈ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ëflʇ◊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU∞‚ ⁄¢ªŸ flÊ‹ Á„¢‚∑UUUU „◊‹Êfl⁄ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUU ¬˝ÊáÊË ∑UUUU¡Ëflʇ◊ ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ÁŸflÊ‚ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ w{∑UUUU⁄Ê«∏ zÆ ‹ÊÅÊ ‚Ê‹ ¬„‹ äÊ⁄ÃË ¬⁄ ÉÊÍ◊ÃÊ âÊÊ–ŒÁˇÊáÊË ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU Á⁄ÿÊ ª˝Ê¢Œ ŒÍ ‚Ê‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊà ‚ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝ÊáÊÊË ∑UUUUË ÅÊʬ«∏Ë ÅÊÊŒ∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸„Ò – flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ªÍª‹ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄ ∞∑UUUU äÊé’ ∑UUUUÊŒÅÊ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ •Ò⁄©‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ øË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈàà ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸfl⁄«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU äÊ⁄ÃË ¬⁄ •ÊŸ ‚ ¬„‹ äÊ⁄ÃË ¬⁄ ⁄„ÃÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªŸ flÊ‹ ∞‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ äÊ⁄ÃË ‚ ‚»UUUUÊÿÊ„Ê ªÿÊ– «‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚ ¡Ëfl ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¬ê¬Ê„ÊŸ‚ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ÁŒÅÊŸ◊¢ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ¡Ò‚Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄Ê¢ ∑UUUU äÊ⁄Ãˬ⁄ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ß‚∑UUUUÊ ÅÊÊà◊Ê „Ê ªÿÊ–

‹ÊÚ‚-∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë–◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ŒÊcÊË «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È•Êfl¡ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Ÿ„Ë¢‹«∏ªÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ¡ÒÄ‚Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÕÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ‹ÿÊ „Ò – ∑UUUU‹ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË‚¢ÁˇÊåà ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊŸ⁄Ê« ◊Í⁄¸‚ ◊È•Êfl¡Ê fl‚Í‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊflʬ‚ ‹ ‹Ë ªß¸ – ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ¬„‹ „Ë ∞∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ífl¸„ÎŒÿ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ fl‚Í‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¡‹Ê •≈ʟ˸«Áfl« flÊ‹ª¸Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË

‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢∑ÒUU U UâÊ⁄ËŸ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ ÿÍ‚È»UUUU ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê¸Ÿ ∑UUUUèÊȪÃÊŸ flÊ‹Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ flʬ‚ ‹Á‹ÿÊ âÊÊ– ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUß‚∑UUUU •‹ÊflÊ flÊ‹ª¸Ÿ Ÿ ªÊÿ∑UUUU ∑UUUUË‚¢¬ÁààÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄ÊÁŸÿÈÄà •≈ʟ˸ ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UUUUË–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „àÿÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË SflË∑UUUUÊ⁄ÊÁÄà ∑UUUU’ÊŒ ‚ ◊Í⁄¸ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ©‚ øÊ⁄‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ¡‹ ◊¢ èÊË«∏-èÊÊ«∏ •ÊÒ⁄∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ’¡≈ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU’ÊŒ ©‚∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ •ÊäÊÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUÊ „¡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¿Í≈

èÊÊ⁄à ∑UUUUË “∞«ÊÁ◊¢Ã ◊Ê∑UUUUŸ•’Í” •ÊS∑UUUU⁄ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄

‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ß‚ flcʸ •ÊS∑UUUU⁄ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁflÁc≈ ◊‹ÿÊ◊‹◊ Á»UUUUÀ◊““∞«ÊÁ◊¢Ã ◊Ê∑UUUUŸ •’Í”” ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄„Ê ªß¸ „Ò – ÁflŒ‡ÊË èÊÊcÊÊ üÊáÊË ◊¢ ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ‡ÊËcʸŸÊÒ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ SâÊÊŸ ’ŸÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë – ‚‹Ë◊•„◊Œ ∑UUUUË ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ÿ„ ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ „Ò ¡Ê∞∑UUUU ’ȡȪ¸ ∑UUUUË „¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUËŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊ ‚Á∑¸UUUU≈◊¢ ß‚ Á»UUUUÀ◊ Ÿ •ë¿Ë ‚ÊÅÊ ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ üÊáÊË ◊¢ øÊ⁄ ÃâÊÊ •Ê߸∞»UUUU∞»UUUU•Ê߸ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ÖÿÍ⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê âÊÊ– ÁflŒ‡ÊË èÊÊcÊÊ üÊáÊË◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ {x Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ ŸÊÒ ∑UUUUÊ „ËøÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊËcʸ ¬Ê¢ø ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË flÊÁ≈¢ª „ÊªË – •ÊS∑UUUU⁄∑UUUUË fl’‚Êß≈ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò –

üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊÁflflÊŒÊS¬Œ èÊÍÁ◊ ‚∑¸UUUUÈ‹⁄

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë•ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ ÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡◊ËŸ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚∑¸UUUUÈ‹⁄ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÃÁ◊‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë ÁSâÊÃ∞∑UUUU ‚◊Í„ ÃÁ◊‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‹Êÿ¢‚ —≈Ë∞Ÿ∞—Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞∑UUUU ŸÿÊ ‚∑¸UUUUÈ‹⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ≈Ë∞Ÿ∞ Ÿ‚∑¸UUUUÈ‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ÃÊà „È∞ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄Áfl‡ÊcÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©àÃ⁄•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ ’Ê¢≈Ë ªß¸ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄¬⁄ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚∑¸UUUUÈ‹⁄ ◊¢ÁŸ¡Ë èÊÍÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚Á„à ©àÃ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUU‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUUË ÁflSÃÎáʟ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒÃ „È∞ –

ÄÿÊ ¡ÁŸ»UUUU⁄∞ÁŸS≈ÚŸ ªèʸflÃË „Ò¢

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË ÁŒ‹∑UUUU‡Ê•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¡ÁŸ»UUUU⁄ ∞ÁŸS≈ÚŸ ∑UUUU ÉÊ⁄¬⁄ ¡ÀŒ „Ë Á∑UUUU‹∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ªÍ¢¡ŸflÊ‹Ë „Ò¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU¡ÁŸ»UUUU⁄ ªèʸflÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸéÿÊÚÿ»˝UUUU¢« ¡ÁS≈Ÿ âÊ⁄ÊÚÄ‚ ∑UUUU ’ëø∑UUUUË ◊Ê¢ ’ŸŸ flÊ‹Ë „Ò¢– «‹Ë Á◊⁄⁄∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∞ÁŸS≈ÚŸ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ •¬Ÿ éÿÊÚÿ»˝UUUU¢«âÊ⁄ÊÚÄ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ «Á≈¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ŒÅÊʪÿÊ „Ò– ∞ÁŸS≈ÊŸ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ’ëø ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË øÊ„Ã ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË„Ò¢– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢Ÿ¡⁄ •Ê߸¢ ∞ÁŸS≈ÚŸ Ÿ ‹¢’ ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ •¬Ÿ ¬≈ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ∑UUUUËŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË–

∞«Ë‹« ◊¢ ◊„Êà◊Ê ª¢ÊäÊË∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ∞«Ë‹« ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË∑UUUUÊ¢Sÿ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–∞«Ë‹« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ v.~z ◊Ë≈⁄‹¢’Ë ß‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ ŒÁˇÊáÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ flŒ⁄Ë‹ ŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á‚f◊ÍÁø∑UUUUÊ⁄ ªÊÒÃ◊ ¬Ê‹ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊÁŸflÊ‚Ë ¬Ê‹ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„ ¬˝ÁÃ◊Ê èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞«Ë‹« Áfl‡flÁfllÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ©¬„Ê⁄ ◊¢ ŒË âÊË– ¬Ê‹ ∑UUUUË ’ŸÊ߸ ∑UUUUÊ¢Sÿ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ߸¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– flŒ⁄Ë‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ¢äÊË ∑UUUUËÿ„ ¬˝ÁÃ◊Ê ŒÁˇÊáÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ◊¡’Íà Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò– ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Á‚«ŸË ÁSâÊà èÊÊ⁄à ∑UUUUflÊÁáÊÖÿ ŒÍà •Á◊à ŒÊ‚ªÈåÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–flŒ⁄Ë‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê ‹Ê∑UUUUâ¢òÊ „Ò, ÿ„ ‚Ê‹Ê¢ ‚ „◊Ê⁄Ê◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË „Ò–

10.qxd 1/18/2012 7:39 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

wÆvw ’…∏ªË ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ë œ◊∑§ÁŒÑË ◊¥ •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Œπ∑§⁄U

ÃÙ ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÙM§◊ ◊¥•Ê∞¥ªË, ©Ÿ∑§Ù ÁŒ‹ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ „ÊÕÙ¥-„ÊÕÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚’‚ πÊ‚ ⁄U„Ë ß‚ ÷Ë«∏ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ë ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ◊ı¡ÍŒªË– ÿÍ¥ ÃÙ •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ◊¥•Ÿ∑§Ù¥ ◊„¥ªË •ı⁄U ‚Sà ’¡≈U ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬‡Ê ∑§ËªÿË¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§Ÿ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥◊¥ ⁄U„Ê πÊ‚ •Ê∑§·¸áÊ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥,’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •ŸÈ⁄UÊœÊ ªÙÿ‹

ß‚ ’Ê⁄U •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ◊¥ ¡„Ê¥ ‚SÃË ∑§Ê⁄U¥•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ë¥, fl„Ë¥ ◊¥„ªË ∑§Ê⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë„Ê߸ Ã∑§ŸË∑§ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U ‹È÷Ê ⁄U„Ë ÕË¥–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ª˝ËŸ ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§◊•Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ÷Ë ß‚ ◊‹ ◊¥ πÍ’ÁŒπÊ߸ ŒË– ’Êß∑§, „Ê߸-»§Ê߸ S∑§Í≈U⁄U, S∑§Í≈UË •ı⁄U◊„¥ªË ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ÷Ë •ë¿Ë πÊ‚Ë ÷Ë«∏¡È≈UË ÕË– ÿÊŸË ß‚ ’Ê⁄U ’ëøÙ¥, ÿÍÕ •ı⁄U flÿS∑§Ù¥,‚÷Ë ∑§Ê •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù Ÿ πÍ’ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Á∑§ÿÊ–

„È¥«ß¸ ߸•ÙŸ ∞‹¬Ë¡Ë •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ∞ flÒÁ⁄U∞¥≈U

∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ß‚ ªÊ«∏Ë ◊¥¬„‹ ‚ „Ë ∞‹¬Ë¡Ë Á∑§≈U ‹ªË „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë xw‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ¬≈˛Ù‹ ≈UÒ¥∑§ ÷Ë „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ÿ„ ¿Ù≈UË ∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U…¥ª ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªË– „È¥«ß¸ ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ¿Ù≈U ‚ª◊¥≈U∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ’„Èà „Ë íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– ß‚∑§Ê Á«¡Êߟ•Ê߸ vÆ •ı⁄U •Ê߸ wÆ ‚ ∑§Ê»§Ë Á◊‹ÃÊ „Ò–

ÁŸ‚ÊŸ ∑§Ë ßflÁ‹ÿÊ ÿ„ ∑§Ê⁄U ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ‹Ê¥ø „٪˖

„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§Îà M§¬ ‚ ’„ÈÃíÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§

ß‚◊¥ v.z ‹Ë≈U⁄U «Ë‚Ë•Ê߸ ߥ¡Ÿ „Ò– ß‚∑§Ë πÍÁ’ÿÙ¥◊¥ Á⁄Uÿ⁄U √ÿÍ Á⁄UflÁ‚¸ª ∑Ò§◊⁄UÊ •ı⁄U S◊Ê≈U¸ ∑§Ë ߥ≈˛Ë „Ò¥–ß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U Ÿ ‹Ê¥øÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ πÈ‹Ê‚ÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊ÊL§Áà ∑§Ë ßÁ≈U¸ªÊ ∞◊¬ËflË ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ß‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ’„Èà ’‚’˝Ë

‚ ߥáÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë πÍ’Ë „Ò ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ÃËŸ ⁄UÙ •ı⁄U ‚Êà ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª ¿„‹Êπ L§¬∞ „Ò– y.w{ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë •ı⁄U v.{~ ◊Ë≈U⁄Uøı«∏Ë ÿ„ ∑§Ê⁄U ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ ŒÙŸÙ¥ ‚ ø‹‚∑‘§ªË– ß‚∑§Ë ◊Êß‹¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ ‚ ÿ„ R§◊‡Ê— v{.Æw•ı⁄U wÆ.|| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ◊Êß‹¡ ŒªË–

’¡Ê¡ •Ê⁄U ߸ {Æ ß‚ ∑§Ê⁄U ŸÊ ∑§„∑§⁄U »§Ù⁄U √„Ë‹⁄U ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÿ„ ‹ª÷ª yÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ◊Êß‹¡ ŒªË– ß‚◊¥wÆÆ ‚Ë‚Ë, flÊ≈U⁄U ∑§ÍÀ«, çUÿÍ‹ ߥ¡ÄU≈U« «Ë≈UË∞‚•Ê߸ߥ¡Ÿ „Ò– ß‚∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ íÿʌʂÈ⁄UÁˇÊà •ı⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã »§Ù⁄U √„Ë‹⁄U ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê

„Ò–ŸÒŸÙ ‚Ë∞Ÿ¡Ëß‚ ∑§Ê⁄U ∑§Ë πÍ’Ë ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ

‚Ë∞Ÿ¡Ë ÿÊ ¬≈˛Ù‹ ‚ ø‹ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚◊¥ ’Ë-çUÿÍ‹ {wy ‚Ë‚Ë ∞◊¬Ë∞»§flÊ߸ ߥ¡Ÿ ‹ªÊ „Ò, Á¡‚◊¥y S¬Ë« ◊ÒãÿÈ•‹ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ „Ò– ß‚◊¥ vz ‹Ë≈U⁄U¬≈˛Ù‹ ≈UÒ¥∑§ •ı⁄U xz ‚Ë∞Ÿ¡Ë Á‚‹¥«⁄U ‹ªÊ „Ò– ¬≈˛Ù‹‚ ß‚∑§Ë ◊Êß‹¡ wz.y Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ßÃŸÊ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ÿ„ ¬˝øÁ‹Ã ŸÒŸÙ ‚ ∑§È¿ ◊„¥ªË„٪˖ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ flÒ‚ ÷Ë ŸÒŸÙ ∑§Ù ‚’‚ ‚SÃË ∑§Ê⁄U∑§Ë ≈UÒª‹Êߟ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚’∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊŸÊ øÊ„⁄U„ „Ò¥–

„ÊßÁ’˝« ∑§Ê⁄U¥„ÊßÁ’˝« ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡‹flÊ ÷Ë vvfl¥ •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù

◊¥ πÍ’ ⁄U„Ê– ∑§È¿ „ÊßÁ’˝« ∑§Ê⁄U¥ „Ò¥⁄UŸ «Á¡⁄U, S¬Ù≈U¸˜‚ ∑§Ê⁄U, ß‹ÁÄU≈˛∑§, πÊÁ‚ÿÃ- z

‚∑‘§¥« ◊¥ vÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë S¬Ë«– ‡Êfl⁄U‹ flÙÀ≈U, ‚«ÊŸ ß‹ÁÄU≈˛∑§ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹,

’Ò≈U⁄UË πà◊ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄U ø‹ªË– åÿͪÙ, ∞‚ÿÍflË - ß‹ÁÄU≈˛∑§ •ı⁄U «Ë¡‹, ÿ„

Á’¡‹Ë ‚ S≈UÊ≈U¸ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ’Ò≈U⁄UË πà◊ „Ùà „Ë ≈UÍ√„Ë‹ «˛Êßfl ¬⁄U ø¥¡ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

◊Á„¥Œ˝Ê ⁄UflÊ, „Òø’Ò∑§ - ß‹ÁÄU≈˛∑§ •ı⁄U ß∑§ÊÚŸ◊Ë,¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ß‹ÁÄU≈˛∑§ •ı⁄U ß‚ ªÊ«∏Ë ∑‘§ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥ÃÃ∑§ ‹Ê¥ø „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

≈UÊ≈UÊ ◊Ê¥¡Ê „ÊßÁ’˝«, ∑§Ê¥¬ÄU≈U ‚«ÊŸ, ß‹ÁÄU≈˛∑§•ı⁄U «Ë¡‹, Á∑§»§ÊÿÃË ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ©¬‹éœ–

ÁŸ‚ÊŸ ‹Ë»§, z «Ù⁄U „Òø’Ò∑§, ß‹ÁÄU≈˛∑§, ‚’‚•Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U¥–

∑§È¿ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¥ ¡Ù ß‚ ’Ê⁄U •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù ◊¥•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ë¥-

⁄UŸÙ ¬À‚, ⁄UŸÙ «S≈U⁄U, ∞Á≈UÿÙ‚ S¬Ù≈U¸˜‚, »§Ù‚¸∞‚ÿÍfl, ⁄UflÊ ß‹ÁÄU≈˛∑§, ’Ë∞◊«éÀÿÍ ∞◊ z •ı⁄U Á◊ŸËÁ‚⁄UË¡

»§ÙÄU‚flÒªŸ ∑§Ë ∞ÄU‚∞‹ v, ∞‚ÿÍflË, ’Ë≈U‹,ߟÙflÊ, «Ë‚Ë •fl¥ÃË-„ÊßÁ’˝« ‚Ȭ⁄U∑§Ê⁄U, •ÊÚ«Ë, „È¥«ß¸∑§Ë „ÄU‚Ê, S¬‚, ‡ÊÒfl⁄U‹ ∑§Ë ÁS≈U¥ª ⁄U, ⁄UŸÙ ∑§Ë«Á¡⁄U–

ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ •ılÙÁª∑§ R§Ê¥Áà ‹ÊŸ flÊ‹ ¡ê‚ flÊ≈U Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë÷ʬ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ÷Ê¥¬ Á‹ƒÊÊ ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË ß‚Ë Áfl‡‹·áÊ ‡ÊÁQ§ ∑‘§’‹ ¬⁄U fl„ •Êª ø‹∑§⁄U ÷ʬ ∑§Ê ߥ¡Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»‹ „È∞– ©ÛÊË‚¡Ÿfl⁄UË v|x{ ∑§Ù S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ∑‘§ ª˝ËŸÊÚ∑§ ⁄UŸ»˝‡ÊÊß⁄U ◊¥ ¡ã◊ ¡ê‚ flÊ≈U∑‘§ •Áflc∑§Ê⁄U ‚ ¡„Ê¥ ⁄U‹ ߥ¡Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»‹ÃÊ Á◊‹Ë fl„Ë¥ ß‚‚ ¬Í⁄UËŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ •ılÙÁª∑§ R§Ê¥Áà •Ê ªß¸– ÁflE Ÿ ©Ÿ∑‘§ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§ÙÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ù¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U •ılÙªË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬∑§«∏ ‹Ë, Á¡‚∑‘§ø‹Ã ◊ŸÈcƒÊ •Ê¡ œ⁄UÃË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U øÊ¥Œ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸƒÊÊ◊¥ ÷Ë ‚¥œ ‹ªÊ øÈ∑§Ê „Ò–

÷ıÁÃ∑§ ‡ÊÊSòÊË∞◊∑‘§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ •Ê¡ ¡’ ÷˓ߥ¡Ÿ“ ‡ÊéŒ ∑§Ë ’ÊÕÊÃË „Ò ÃÙ ‚’‚¬„‹ ¡ê‚ flÊ≈U ∑§Ê„Ë ŸÊ◊ ƒÊÊŒ •ÊÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸÷Ë •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ „Ùfl„Ê¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ∑§Ê ߥ¡Ÿ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò–•ılÙÁª∑§ ƒÊÙªŒÊŸ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ ¡ê‚ flÊ≈U ∑§ÊŸÊ◊ ‚flÙ¸ëø üÊáÊË ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ Á‹ƒÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

¡ê‚ flÊ≈U ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸƒÊ⁄U Õ– ÷ʬ ∑‘§ ߥ¡Ÿ ¬⁄U ©Ÿ‚ ¬„‹÷Ë ∑§ß¸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ‚’‚ •ë¿Êߥ¡Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊƒÊ ¡ê‚ ∑‘§ πÊà ◊¥ „Ë ªƒÊÊ– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ∑‘§ ™§¬⁄U ⁄Uπ ’øŸ ∑‘§ …P§Ÿ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ™§¬⁄U ŸËø „Ùà ŒπÊ– ¡ê‚ flÊ≈U Ÿ ß‚‚ •¥ŒÊ¡ ‹ªÊƒÊÊÁ∑§ ÷ʬ ◊¥ ‡ÊÁQ§ „ÙÃË „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ’øŸ ∑§Ê …P§Ÿ ™§¬⁄U ŸËø „Ù⁄U„Ê „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ƒÊ„ Áfl‡‹·áÊ ©Ÿ∑‘§ ’«∏ „ÙŸ ¬⁄U ÷ʬ ߥ¡Ÿ∑‘§ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ •ı⁄U ¡ê‚ flÊ≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ßÁÄʂ ◊¥ •Á◊≈U „Ù ªƒÊÊ–

÷ıÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸË ∑‘§∞‚ ¬Ê¥«˜ƒÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ʬ ∑§Ê ߥ¡Ÿ Ÿ Á‚»¸⁄U‹ ߥ¡Ÿ ∑‘§ •Áflc∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ∑§ÎÁ· ¡ªÃ ‚‹∑§⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ ˇÊòÊ Ã∑§ ◊¥ R§Ê¥Áà •Ê ªß¸– S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ∑§Ë ⁄UÊC˛ËƒÊÃÊ flÊ‹Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡ê‚ flÊ≈U Ÿ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§ÊƒÊ¸ ∑‘§ Á‹∞ Ç‹Ê‚ªÙƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ù •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ– wz •ªSà v}v~ ∑§Ù}x ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑§Ù ◊„ÊŸ πÙ¡ ŒŸ flÊ‹ ß‚ •Áflc∑§Ê⁄U∑§∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªƒÊÊ–

∑§‹◊Ê«U∏Ë ∑§Ê ¡◊ÊŸÃ...äÊ◊∑UUUUÊÿÊ „Ê ÿÊ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË „Ê– ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë

Ÿ ¡◊ÊŸÃ ‚¢’¢äÊË •Êª˝„ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒË ªß¸©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚√ÿflSâÊÊ ◊¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU “¡◊ÊŸÃ ÁŸÿ◊ „Ò •ÊÒ⁄¡‹ •¬flÊŒ „Ò– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸•äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUfl‹ •Ê⁄ʬ¬òÊŒÊÁÅÊ‹ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ’„Èà „Ë ∑UUUU◊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ fl◊ʸ∑UUUU ¡◊ÊŸÃ ‚¢’¢äÊË •Êª˝„ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã∑UUUU øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ŒSÃÊfl¡Ê¢∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ≈Í¡Ë ◊Ê◊‹◊¢ √ÿflSâÊÊ ŒÃ „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË ŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

∑UUUU‹◊Ê«∏Ë, fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ •ãÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU “‚◊ÿ, •¢∑UUUU, ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë” —≈Ë∞‚•Ê⁄— SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Œ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ÁSfl‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒŸÃâÊÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ~Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊߸ wÆvv ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ •¬Ÿ •Ê⁄ʬ¬òÊ◊¢ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ’ÃÊÿÊ âÊÊ–∑UUUU‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ fl◊ʸ ∑UUUU •‹ÊflÊ, ≈Ë•Ê⁄∞‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl‹Á‹Ã èÊÊŸÊ≈, •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —•Áäʬ˝ÊÁåׂÈ⁄¡Ëà ‹Ê‹, ‚¢ÿÈÄà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —ÅÊ‹— ∞ ∞‚ flË ¬˝‚ÊŒ,∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ ∞◊ ¡ÿø¢Œ˝Ÿ, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà ∞ ∑UUUU •Ê⁄∑UUUUãS≈˛Ä‡Êã‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞ ∑UUUU ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ »UUUU⁄ˌʒʌÁSâÊà »UUUU◊¸ ¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ∞ ∑UUUU ◊ŒÊŸ ÃâÊÊ ¬Ë «Ë•Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞ ∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUUãS≈˛Ä‡Êã‚•ÊÒ⁄ ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª èÊË •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ wx ◊߸ wÆvv ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ, ¡Ê‹Ë ÃâÊÊ»UUUU¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUUÊ •‚‹Ë ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑UUUU Äà •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË âÊË– •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚∆∑UUUUÊ ÁSfl‚ ≈ÊßÁ◊¢ª ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ÿ„∆∑UUUUÊ ¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ¡ê‚ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ≈Ë∞‚•Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∞ ∑UUUU •Ê⁄ ∑UUUUãS≈˛Ä‡ÊŸ ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ–

’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ÃÅÃʬÀÊ≈U...Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ’«∏Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹

∑§⁄U∑‘§ •flÊ◊Ë ‹Ëª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÕË–

ÅÊ⁄U ∑§Ê ßSÃË»§Ê...¬øı⁄UË ∞Ÿ«Ë≈UËflË ß¥Á«ÿÊ ◊¥ ¬˝’¥œ ‚¥¬ÊŒ∑§ Õ •ı⁄U fl„

¬Ë∞◊•Ù ∑§Ù Á¬˝¥≈U, ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ •ı⁄U ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„ Œ¥ª– ¬øı⁄UË (y}) ß‚‚ ¬„‹Á’˝Á≈U‡Ê ’˝Ê«∑§ÊÁS≈U¥ª ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ (’Ë’Ë‚Ë) ‹¥ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ ߥÁ«ÿÊ ≈UÈ« ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥–

’‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥...Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÈÉʸ≈ŸÊ ÉÊŸ

∑UUUUÊ„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÎ‡ÿÃÊ ∑UUUU◊ „ÊŸ ‚ „È߸ „ʪ˖

¡Ê⁄UflÊ flËÁ«UÿÊ Á⁄U∑§ÊÁ«UZª...âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ flËÁ«ÿÊ Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ

âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê •ÊÒ⁄ ªÈ«˜«Í

¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑UUUU ⁄Ê« ‚ Á◊«‹ S≈˛≈∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑UUUU ⁄Ê« ©‚SâÊÊŸ ‚ „Ê ∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ÃË „Ò ¡„Ê¢ ¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ‹Êª ⁄„ÄҢ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞ ‹Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ’„ÊŸ ‚ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ‚ MUUUU¬∞ ‹Ã âÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,¬ÈÁ‹‚ flËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚˝Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈¸ é‹ÿ⁄ ∑UUUU∑UUUU߸ ≈Í⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UUUUÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ Œ‹ •¢«◊ÊŸ ≈˛¢∑UUUU ⁄Ê« ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ¡Ê⁄flÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ‚Ë«Ë ÿÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUËŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊË ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ‹¢ŒŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¢ ©‚ flËÁ«ÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¢¡Ê⁄flÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË •f¸ŸÇŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊ŸŸÎàÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

vw èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê...ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË ª‹ÃË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ ¡„Ê¡ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊŒ⁄Ë ‚ ÁŒÿÊ ¡’ ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ èʪflÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢ Á∑UUUU „◊ ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ◊Ê„ÊÒ‹ ©‚ ‚◊ÿèÊÊflÈ∑UUUU „Ê ªÿÊ ¡’ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ’„Ÿ •ÊÒ⁄Á⁄‡ÃŒÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ’„Ÿ ‚¢ÃÊcÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ èʪflÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUÎÃôÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄ •ãÿ’ø ª∞–”” ¡„Ê¡ ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ wÆx èÊÊ⁄ÃËÿ ‚flÊ⁄ âÊ– ß‚◊¢ ∞∑UUUUÿÊòÊË •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ âÊ– ߟ◊¢ ‚ wÆv ∑UUUUÊ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ’øÊ∞ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË ¬àŸË ßÃÊ‹flË ŸÊªÁ⁄∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ fl„Ë¢ ¬⁄LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÃ ÃËŸ flcʸ ‚ ¡„Ê¡ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ã∞∑UUUU •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ w} flcÊ˸ÿ ∑UUUU¢Œ⁄Ë ‚È⁄¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUßÃÊ‹flË ’øÊfl Œ‹ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ’øÊ ‹Ë– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃË âÊË–Œ„⁄ʌ͟ ÁŸflÊ‚Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU „◊ •¬ŸŒÅÊ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê∞¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ’„Èà ◊ŒŒ∑UUUUÊ⁄Ë âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ èÊË ’„Èà ◊ŒŒªÊ⁄ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ „◊¢ ◊ÈçÃÁfl◊ÊŸ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ vÆÆ ÿÍ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞–ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë, ◊Èê’߸, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, øãŸß¸ •ÊÒ⁄„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ „À¬ «S∑UUUU SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢–◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU x} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹Áfl◊ÊŸ ‚ ◊Èê’߸, ŸÊÒ..ŸÊÒ øãŸÊ߸ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ÃËŸ ’¢ª‹Í⁄•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê „U¢ªÊ◊Ê...‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ ‹Ùª

÷Íπ ‚ ◊⁄U ⁄U„ Õ fl„ ∑§„Ê¥ ÕË¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ „◊‹ ∑§Ê¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¬⁄UÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U fl„ ß≈U‹Ë ‚ ÷Ê⁄Uà •Ê‚∑§ÃË „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ fl„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ •Ê‚∑§ÃË¥?

⁄UÊ„UÈ‹ •¬ŸË ◊Ê¢...ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ •Ê¡ ‹‹∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊ߸ Á∑UUUU Á¡‚

Ã⁄„ ©ã„Ê¥Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„∑UUUUÊ äÊÍ‹ ø≈Ê߸ âÊË ©‚Ë Ã⁄„ fl„ •’ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ““ªÈMUUUU ø‹Ê”” (ÁŒÁÇfl¡ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹) ∑UUUUÊ ¬≈∑UUUUŸË Œ¥ªË–⁄Ê„È‹ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““...◊Ò¢ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ÿ„ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ß≈‹Ë ‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã

◊¥ ©ã„¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „Í¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ ‚ èÊËøÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑UUUUÃË „Í¢– ©ã„¥ •¬ŸË ◊Ê¢ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞•¬ŸË ’È•Ê ¬⁄ Ÿ„Ë¢– ©ã„¥ ßß ŸËø SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊøÊÁ„∞– fl„ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄¥– ””

⁄Ê„È‹ Ÿ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ◊¥ •Ê¡ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ∞∑UUUU ŸÃÊ ‹Ê߸ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¡’’È¢Œ‹ÅÊ¢« ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¥ ◊¥ âÊÊ ©‚ ‚◊ÿ fl„ ∑UUUU„Ê¢ âÊË¢–

’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU ø⁄ÅÊÊ⁄Ë øÈŸÊfl ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄’ŸÊ߸ ªß¸ ©◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ““ ªÈMUUUU ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑UUUUÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ äÊÍ‹ ø≈Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– •’ ∞ ªÈMUUUU ø‹Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ „Ò¢, ◊Ò¢Ÿ ¡Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ fl„Ë •’ ◊Ò¢©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ„⁄Ê©Í¢ªË–

’È¥Œ‹π¥« ⁄UÊ ⁄U„UÊ...◊„Ù’Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§ ŸÃÊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê •Ê߸¥– ∑§„Ê¥ ÕË¥ •÷Ë Ã∑§ ÿ.. ∑§„Ê¥ ÕË¥ ¡’ ’È¥Œ‹π¥«⁄UÙ ⁄U„Ê ÕÊ.. ¡’ ◊Ò¥ •Ê¬∑‘§ ’Ëø •ÊÿÊ.. •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Ê..ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ÁŒ‹flÊÿÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ ÃÙ ◊È¤Ê ÿ (©◊Ê) ∑§„Ë¥Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸¥– ©◊Ê ¬⁄U ◊ı∑§Ê ¬⁄USà „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÄÈ∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê, ¡’ ¡M§⁄Uà ÕË ÃÙ ÿ (©◊Ê) ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê‚ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸¥ •ı⁄U •’ ¡’ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÿÊ „Ò ÃÙÿ •Ê ªß¸¥–

Ÿ„UË¥ ⁄U„U •ÊÚ∑‘§¸S≈˛ÃÊ...¡Ù«∏Ë ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã-åÿÊ⁄U‹Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã-åÿÊ⁄U‹Ê‹ Ÿ „Ë ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ ∞¥ÕŸË ªÙ¥‚ÊÁÀfl‚ªÊŸ ∑§Ù ªÙflÊ ∑‘§ ß‚ ◊‡Ê„Í⁄U ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ–ªÙ¥‚ÊÁÀfl‚ Ÿ ªÈL§ŒûÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ åÿÊ‚Ê ◊¥ •¬Ÿ ¡◊ÊŸ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∞‚.«Ë. ’◊¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ë.•Ê⁄U. øÙ¬«∏Ê ∑§Ë Á»§À◊ ŸÿÊ Œı⁄ ◊¥ fl„ ⁄U„–ªÙ¥‚ÊÁÀfl‚ ªÙflÊ ∑‘§ ◊¡ÙŒÊ¸ ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄U ∑§Ë ªÊÿŸ ◊¥«‹Ë ◊¥flÊÿÁ‹Ÿ ’¡Êà Ֆ fl„ •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ ◊È¥’߸ ø‹ •Ê∞ ∞fl¥¬˝Á‚h ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U Ÿı‡ÊÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ÅÿÊÁà •Á¡¸Ã ∑§Ë–

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ...ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑UUUUÊ ÿÁŒ

‚◊ÿ ⁄„à Ÿ„Ë¢ LUUUU∑UUUUflÊÿÊ ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ê ‚∑UUUUÃËâÊË– ∞‚ „Ë ∞∑UUUU „ÊŒ‚ ◊¢ flcʸ v~~x ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê ⁄„Ë◊Ê‹ªÊ«Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á«é’ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UUUU ¬„‹ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ª∞âÊ •ÊÒ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ◊Ê‹flÊ ∞Ä‚¬˝‚ ©Ÿ‚ ¡Ê≈∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ©‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ‹ªèʪ «… Œ¡¸Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê‹ªÊ«Ë ∑UUUU Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚©Ã⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ „Ë ‹Êߟʥ ¬⁄ ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà ŒÊ ÉÊ¢≈ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ’ÊÁäÊà ⁄„Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ vv ’¡ ∑UUUU ‹ªèʪ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà ‚Ê◊Êãÿ „È•Ê–

èÊÊ⁄UÃ-øËŸ ‚¢’¢äÊ...Ÿ„Ë¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ê⁄Uà øËŸ ‚¥’¥œÙ¥

∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Í¿ ªÿ ‚flÊ‹∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë–

∑§ÎcáÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UáÊŸËÁÃ∑§‚¥’¥œ „Ò– „◊Ê⁄UÊ øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ê Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œ „Ò–

©U◊˝ ◊Èg ◊¥...¡ã◊ÁÃÁâÊ vÆ ◊߸ v~zÆ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊ

’ÃÊà „È∞ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ âÊ‹‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ŒË¬∑UUUU ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ߥ¡Ÿ ∑§Ê Á¡∑˝§ „Ù ÃÙ ÿÊŒ•ÊÃË „Ò ¡ê‚ flÊ≈U ∑§Ë

¬˝∑§ÎÁà Ÿ ¡Ù „◊¥ ÁŒÿÊ „Ò, ©‚ ’Œ‹Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ, ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UÊ ÃÙ ¡Ê „Ë ‚∑§ÃÊ „Ò–πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏ •ı⁄U ◊∑§•¬∑§Ë Ã⁄U„ ª„Ÿ ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë∑§⁄U¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÙÁŸ∑§Ê ◊ËŸ‹

‡ÊÊŒË ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ù¥ ÿÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥, Á’ŸÊ ª„Ÿ ∑‘§•Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚Ê¡-üÊÎ¥ªÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ •œÍ⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò ŸÊ!ÿ ª„Ÿ „Ë ÃÙ „Ò¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ‚¥¬Íáʸ’ŸÊ ©‚◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊà „Ò¥– ¬⁄U ∑§È¿ ÷Ë ©∆Ê ∑§⁄U¬„Ÿ ‹ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡¥ø ⁄U„Ê „Ù fl„ •Ê¬ ¬⁄U ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë¡¥ø– ß‚Á‹∞ •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ‚ ◊‹πÊÃË ífl‹⁄UË ¬„Ÿ¥ªË ÃÙ ’Êà „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „٪˖

Ÿı-Ÿı øÍÁ«∏ÿÊ¥ „Ò¥..•¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ øÍÁ«∏ÿÊ¥ «Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¡⁄UÊ ÿ„

÷Ë Œπ ‹¥ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ë øÍÁ«∏ÿÙ¥ ‚ •Ê¬∑§Ë ∑§‹Ê߸πÍ’‚Í⁄Uà ‹ªªË– øı«∏ÊŸ ’˝‚‹≈U •ı‚à ‹¥’Ê߸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡¥øÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ¬Ã‹ ’Ò¥«˜‚ •ı⁄UøÍÁ«∏ÿÊ¥ ¿Ù≈U ∑§Œ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥–’˝‚‹≈U „◊‡ÊÊ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ◊¥ ¬„ŸŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë•ª⁄U ’˝‚‹≈U ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê S≈UÙŸ ‹ªÊ „Ù ÃÙ’˝‚‹≈U ∑§Ë Á»§Á≈U¥ª ∆Ë∑§ „Ù, ß‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄U„– ’ªÒ⁄US≈UÙŸ flÊ‹ ’˝‚‹≈U ∑§Ù ÕÙ«∏Ê …Ë‹Ê „Ë ¬„ÁŸ∞, ß‚‚•Ê¬∑‘§ „ÊÕ •ı⁄U ’˝‚‹≈U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃËÁŸπ⁄UªË–

◊È¤Ê Ÿı‹πÊ ◊¥ªÊ Œ ⁄U..ª‹ ◊¥ ¬„Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ífl‹⁄UË ∑§Ù

øÈŸŸ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥– •ı‚Ë¥’Ê߸ flÊ‹, ¬Ã‹ •ı⁄U •¥«Ê∑§Ê⁄U ø„⁄U •ı⁄U ‹¥’ ∑§Œ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ª„Ÿ •¬ŸÊ ‚∑§ÃË

„Ò¥– øÙ∑§⁄U ¬„ŸŸ ‚ ‹¥’Ê߸ ∑§◊ ÁŒπÃË „Ò, ß‚Á‹∞‹¥’Ë ◊Á„‹Ê∞¥ øÙ∑§⁄U ¬„Ÿ∑§⁄U íÿÊŒÊ πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπÃË„Ò¥– ‹¥’ Ÿ∑§‹‚ ªÙ‹ fl øı∑§Ù⁄U ø„⁄U ∑§Ù ‹¥’ÊÁŒπÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥– øÙ∑§⁄U, ∑§ÊÚ‹⁄U ÿÊ ‡ÊÊ≈U¸Ÿ∑§‹‚ ªÙ‹ ø„⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬„ŸŸÊ øÊÁ„∞–‹¥’, ≈UË ‡Ê¬ •ı⁄U flË ‡Ê¬ flÊ‹ Ÿ∑§‹‚ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄Uø„⁄U flÊ‹Ù¥ ¬⁄U πÍ’ »§’à „Ò¥– •¥«Ê∑§Ê⁄U ø„⁄U flÊ‹‹Ùª ∑§Ê»§Ë ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ùà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚’‚‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ߟ ¬⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§‡Ê¬ flÊ‹ ª„Ÿ •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥– ÷⁄UË-¬Í⁄UË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UËflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹¥’ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ª„Ÿ ¬„ŸŸ øÊÁ„∞–

•¥ªÈ‹Ë ◊¥ •¥ªÍ∆Ë.. •¥ªÍÁ∆ÿÙ¥ ‚ ¡„Ê¥ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÙÃË „Ò,

fl„Ë¥ ÿ„ •Ê¬∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÷Ë ’…∏ÊÃÊ „Ò–•ª⁄U •Ê¬∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ‹¥’Ë „Ò¥ ÃÙ ß‚ ¬⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„

∑‘§ Á⁄U¥Ç‚ •ë¿ ‹ª¥ª– fl„Ë¥ ¬Ã‹Ë •¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U•Ùfl‹ ÿÊ ⁄UÊ©¥« ‡Ê¬ ∑§Ë •¥ªÍÁ∆ÿÊ¥ ¡ø¥ªË, ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U •Ê¬∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¿Ù≈UË „Ò¥ ÃÙ íÿÊŒÊ ÷Ê⁄UË•¥ªÍ∆Ë ¬„ŸŸ ‚ ’ø¥ •ı⁄U ¬Ã‹ Á⁄U¥Ç‚ ∑§Ê „Ë ©¬ÿÙª∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙ ‚ íÿÊŒÊ •¥ªÈÁ∆ÿÊ¥ ∞∑§ „Ë•¥ªÈ‹Ë ◊¥ Ÿ ¬„Ÿ¥– ¬Ã‹ «Êÿ◊¥« Á⁄U¥Ç‚ •Ê¡∑§‹»Ò§‡ÊŸ ◊¥ „Ò¥– ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË •¥ªÍÁ∆ÿÊ Ã¡¸ŸË •¥ªÈ‹Ë ◊¥πÍ’‚Í⁄Uà ‹ªÃË „Ò¥–

⁄Uπ¥ ª„ŸÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ•¬Ÿ ª„ŸÙ¥ ∑§Ù fl‹fl≈U ÿÊ ‚ÒÁ≈UŸ ‹ª Á«é’Ù¥ ◊¥

⁄Uπ¥–¬Ê©ø ◊¥ ⁄UπŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥, ß‚‚ SR§Òø ‹ª

¡ÊÃÊ „Ò–ßã„¥ Á≈U‡ÿÍ ¬¬⁄U ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U ⁄Uπ¥, SR§Òø Ÿ„Ë¥

¬«∏¥ª–

‚Ùø¥, ‚◊¤Ê¥, Á»§⁄U øÈŸ¥ ª„Ÿ

¡ê‚ flÊ≈U ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸƒÊ⁄U Õ–÷ʬ ∑‘§ ߥ¡Ÿ ¬⁄U ©Ÿ‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ, ‹Á∑§Ÿ

•ÊÁπ⁄U ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ê ߥ¡Ÿ Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊƒÊ ¡ê‚ ∑‘§ πÊà ◊¥ „Ë ªƒÊÊ–

©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ß‚ªÊ«∏Ë ∑§Ê ’„Èà ’‚’˝Ë ‚

ߥáÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§ËπÍ’Ë „Ò ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ⁄UÙ

•ı⁄U ‚Êà ‚Ë≈U¥ „Ò¥–

11.qxd 1/19/2012 8:30 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wÆ ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ߥÁ«ÿŸ ÁR§∑‘§≈U⁄U ¡„Ë⁄U πÊŸ •ı⁄U ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ߸‡ÊʇÊ⁄UflÊŸË ∑§Ë ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà wÆÆz ◊¥ „È߸ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ’˝∑§•¬ ªÿÊ ÕÊ , ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ∑‘§ fl‹¸˜« ∑§¬ ¡Ëß ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߸‡ÊÊ ¡„Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ

ÕË¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ¡„Ë⁄U •ı⁄U ߸‡ÊÊ •’ „◊‡ÊÊ ∑‘§ ∞∑§ -ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà Ÿ„◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Á‚‹Á’˝≈UË ∑§¬‹ ◊Êø¸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥‡ÊÊŒË ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹fl‹¸˜« ∑§¬ ◊¥ ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ∑§Ë fl¡„‚ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‡ÊÊŒË∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ë⁄U Ÿ •¬Ÿ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ë ‚ÈŸ ‹Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡„Ë⁄U•ı⁄U ߸‡ÊÊ ∑§Ë »Ò§Á◊‹Ë Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë Á«≈UÀ‚»§Êߟ‹ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥– ¡„Ë⁄U ∑‘§ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ʌ߂ ’Ê⁄U ◊¥ »§Êߟ‹ Á«‚Ë¡Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ¡„Ë⁄UÁ∑§‚Ë fl¡„ ‚ ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ùà , ÃÙ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ê •ÊÚå‡ÊŸ ÷Ë πÈ‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§»Ò§Á◊‹Ë ◊¥’⁄U ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊Êø¸ ◊¥ „Ë ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–fl„Ë¥ , ¡„Ë⁄U ∑‘§ Á⁄U‚å‡ÊŸ ◊¥ ߥÁ«ÿŸ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ •ı⁄U ∑§È¿’ÊÚÁ‹flÈ« Á‚‹Á’˝≈UË¡ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë øøʸ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸„Ò– flÒ‚ , ¡„Ë⁄U •ı⁄U ߸‡ÊÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •ÊŸ ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ≈UÍ⁄U∑§Ê ÷Ë ∞∑§ •¡’ ‚¥ÿÙª „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚∑§⁄UË’ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Œı⁄U ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •ÊÚª¸ŸÊß¡ ∞∑§ ßfl¥≈U ◊¥ „Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÕË– •ı⁄U •Ê¡ ¡„Ë⁄U ∑‘§ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Œı⁄U ‚‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ë⁄U•ı⁄U ߸‡ÊÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¬„‹ËŸ¡⁄U ∑§Ê åÿÊ⁄U ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË , ‹Á∑§Ÿ ß‚◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ Á◊‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ∞∑§ ÁŒŸ¡„Ë⁄U Ÿ ߸‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝¬Ù¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∞ÄU‚å≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ wÆÆÆ| ◊¥ ’˝∑§•¬ ∑‘§’ÊŒ ÿ„ ∑§¬‹ wÆvÆ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∑§⁄UË’ •Ê ªÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ , ¡„Ë⁄U Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ çU‹Ò≈Uπ⁄UËŒÊ •ı⁄U ߸‡ÊÊ Ÿ ©‚◊¥ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ , ÃÙ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë π’⁄U¥ ¬ÈÅÃÊ „Ù ªß¸¥– „Ê‹Ê¥Á∑§fl ŒÙŸÙ¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ „Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ fl¡„Ù¥ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„Ù ¬ÊÿÊ– ’„⁄U„Ê‹ , ß‚ ‚Ê‹ ÿ„ ∑§¬‹‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬P§ ◊Í« ◊¥ „Ò¥– ¡„Ë⁄U •ı⁄U߸‡ÊÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ◊¥≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§–

◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÊŒË∑§⁄U¥ª ¡„Ë⁄U•ı⁄U ߸‡ÊÊ

„ÊÚ≈U ∞ÄU≈˛‚ ¬Êÿ‹ ⁄UÙ„ÃªË ∑§Ù ߟ ÁŒŸÙ¥ ÁŒÑË - ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ‚ŒË¸ Ÿ ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ flÒ‹¥≈UÊߟ ŸÊß≈U ∑‘§ ß‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ù fl„ •¬Ÿ’ÊÚÿ»§˝¥« ‚¥ª˝Ê◊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¬Êÿ‹ Ÿ„◊Ê⁄U ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U Á∑§∞ ÁŒÑË ∑‘§ •¬Ÿ ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ —

Á∑§ÃŸ ÁŒŸ „È∞ ÁŒÑË •Ê∞? ÁŒÑË ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ¬Í⁄U wÆ ÁŒŸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

’„Èà •ë¿Ë ‹ª ⁄U„Ë „Ò ÁŒÑË– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UË •ı⁄U‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë „Ò– flÒ‹¥≈UÊߟ ¬⁄U ’S« ß‚ ◊ÍflË ∑§ÊŸÊ◊ flÒ‹¥≈UÊߟ ŸÊß≈U „Ò–

ÁŒÑË ∑§Ë ‚ŒË¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ •¡S≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥?

‚ŒË¸ ∑§Ë ÃÙ ◊à ¬ÍÁ¿∞– πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ŒË¸ „Ò ÿ„Ê¥! flÒ‚ ÷Ë , „◊Ê⁄UË ‡ÊÍÁ≈U¥ª ⁄UÊà ◊¥ „ÙÃË „Ò– ©‚ ‚◊ÿÃÙ ◊⁄UÊ ’È⁄UÊ „Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– ‚≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥∑§Ù ◊Ȥʂ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–

‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ª◊¸ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ÷Ë∑§⁄UŸË ¬«∏Ë?

¡Ë „Ê¥– ◊È¤Ê Sfl≈U⁄U π⁄UËŒŸ ¬«∏– Œ⁄U•‚‹ , ◊⁄U

¬Ê‚ •Ùfl⁄U∑§Ù≈U •ı⁄U ¡Ò∑‘§≈U˜‚ ÃÙ Õ , ÄUÿÙ¥Á∑§»§ÊÚ⁄UŸ ‹Ù∑‘§‡Ê¥‚ ◊¥ ߟ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË ⁄U„ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Sfl≈U⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÁŒÑË ◊¥ ◊„‚Í‚„È߸– ∞¥Á’ÿ¥‚ ◊ÊÚ‹ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ w-xSfl≈U⁄U Á‹∞–

... •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ê »§Í« ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ? ÁŒÑË ∑§Ê »§Í« ÃÙ ÿ◊Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê πÊŸÊ

◊È¤Ê ßÃŸÊ ⁄UÊ‚ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ w-xÁ∑§‹Ù fl≈U ÷Ë ¬È≈U •ÊÚŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ,‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl∑§¸•Ê©≈U ÃÙ „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ’ÊÚÿ¡ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë ÕÙ«∏Ê - ’„Èà fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ ,‹Á∑§Ÿ ª‹¸˜‚ ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ - ÄUÿÊ πÊÿÊ •Ê¬Ÿ? ¿Ù‹ - ÷∆Í⁄U , øÊ≈U , ªÙ‹ªå¬ •ı⁄U Œ„Ë - ÷Ñ

‚’ πÊ∞– ∞∑§ ÁŒŸ ‚¥ª˝Ê◊ ◊È¤Ê ¬⁄UÊ¥∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ÷Ë‹∑§⁄U ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ fl„Ê¥ ªÊ«∏Ë ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹Ë , ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª flÊ‹ ∑§¬«∏ „Ë ¬„Ÿ „È∞ Õ–ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆ - ’Ò∆ „Ë ¬⁄UÊ¥∆Ê πÊ Á‹ÿÊ– „Ê¥ , ◊Ȥʂ⁄U‚Ù¥ ∑§Ê ‚ʪ •÷Ë Ã∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–ß‚ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„Èà ◊Ÿ „Ò–

‚¥ª˝Ê◊ ∑Ò§‚ ÷Ê ª∞? ‡ÊÊÿŒ ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§

‚¥ª˝Ê◊ ◊Ȥʂ ∑§¥å‹Ë≈U‹Ë •‹ª „Ò¥–©Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ¥ , ©Ÿ∑§Ë •¬Á’˝¥Áª¥ª∑§È¿ ÷Ë ◊Ȥʂ ◊‹ Ÿ„Ë¥ πÊÃË¥–fl„ ’„Œ «Ê©Ÿ - ≈UÍ - •Õ¸ „Ò¥, „Ê«¸flÁ∑§¥¸ª „Ò¥– Ÿ ÃÙ Á«˛¥∑§∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „ËS◊ÙÁ∑§¥ª–

ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚ŒË¸ÃÙ «¥¡⁄U‚ „Ò —¬Êÿ‹ ⁄UلêË

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊÚÿ»§˝¥« Á‚hÊÕ¸ ⁄UÊÚÿ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ çU‹Ò≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ë π’⁄U¥ •Ê߸¥ , ÃÙ ß‚ ‚Ê‹ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë π’⁄U¥øøʸ ◊¥ •Ê ªß¸¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁfllÊ Ÿ „◊‚ •¬Ÿ ◊ÒÁ⁄U¡ å‹ÊŸ , ‹fl‹Êß»§ •ı⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë — ÃÙ ª˝Ò¥« ‚ÄU‚‚ ∑‘§’ÊŒ •’ ÿ„ ‚Ê‹ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚Ê‹ „ÙªÊ?

•Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ πÈ‡Ê „Í¥ , ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÁŒ◊ʪ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ∑§Ù߸ å‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŸÊ „Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸≈UÊß◊ Á‹Á◊≈U Ãÿ ∑§Ë „Ò– ◊È¤Ê Á‚»§¸ ÿ„ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥„ÙŸ flÊ‹Ë– ◊Ò¥ ◊¥≈U‹Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– •Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑‘§åÿÊ⁄U ◊¥ ¡ËŸ ∑‘§ »‘§¡ ∑§Ù ߥ¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ Á¡¥ŒªË’Ê∑§Ë „Ò– ¡’ ◊Ò¥ Á‚hÊÕ¸ ∑‘§ åÿÊ⁄U ◊¥ ¬«∏Ë , ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ åÿÊ⁄U ©‚‚Á’À∑§È‹ Á«»§⁄U¥≈U „ÙÃÊ „Ò , ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃË ÕË– ß‚∑§Ë‚’‚ ’«∏Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ÿ„Ë „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚Ê ‚ÙøÊ ÕÊ , ÿ„ ©‚‚ ÷ËíÿÊŒÊ ’„Ã⁄U „Ò– •Ê¡ ◊⁄U Á‹∞ åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ , ∞ÄU‚å≈U∑§⁄UŸÊ , ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U ∑‘§ÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò–

Á∑§‚Ë ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ùߥ¡ÊÚÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ — ÁfllÊ

12.qxd 1/19/2012 8:30 AM Page 1