www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v|~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

◊∑§•¬ ‚ ¡flÊŸ „UÈ߸...< vw< Æ~¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥...

¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ«U •ÁèÊŸÃÊ •ˇÊÿ ÅÊããÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ÃË‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ¡ÿ¬È⁄U ◊Ò⁄UÊâÊŸ ∑§Ê ¤Ê¢«UË ÁŒÅÊÊà „UÈ∞–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Œ¡¸ ß‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ÁflôÊʬŸ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Œ ◊¢ ‚èÊË ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÅÊÊà ◊¢ ÁªŸÊ ¡Ê∞ªÊ – Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚È⁄ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞fl¢ SâÊÊŸËÿ ŒÒÁŸ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢

‹ÊÅÊÊ¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁflôÊʬŸ ¿¬flÊÿÊ Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU •ÊÒ⁄ŸÊ⁄Ê ““ÅÊ¢«Í⁄Ë „Ò ¡MUUUU⁄Ë”” ¿¬Ê âÊÊ ¡’Á∑UUUU

ŸÃÎàfl ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπÊ⁄UŸ ◊¥ øËŸ ‚ •Êª ÷Ê⁄UÃ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŸÃÎàfl

¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπÊ⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà øËŸ ‚ ∑§Ê»§Ë •Êª „Ò¥ ¡’Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ©l◊Ë ŸÊ¡È∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊflË „Ò¥–•äÿÿŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, Œ‡Ê ◊¥ ©lÙª ÷Êflˬ˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Ã⁄U„Ò¥– ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ¬˝’¥œŸ »§◊¸ «Ë«Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ¬⁄U∑§⁄UÊ∞ ª∞ •äÿÿŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚»§‹ ŸÃÎàfl ∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ¬Ê¥ø •„◊ ∑§ı‡Ê‹ ªÈ⁄U ◊¥ ŒˇÊ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà øËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚•Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË ¬Ê∞ ª∞– ß‚ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ |y Œ‡ÊÙ¥ ◊¥w{ÆÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ¬Ê⁄Ê •èÊË èÊË ‡ÊÍãÿ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø ø‹ ⁄„Ê „Ò– ¡’¡¸Sà ∆¢« Ÿ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ÉÊÊ≈Ë •¬Ÿ ø¬≈ ◊¢ ¡∑UUUU«∏ ⁄ÅÊÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ◊ÊòÊ Æ.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑UUUUªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊÃʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ŸËø ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU‹ ∑UUUUË ⁄Êà ‹gÊÅÊ ∑UUUU ‹„ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚’‚ ∆¢«Ë ⁄Êà ⁄„Ë– ∑UUUU‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊÃʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ wÆ Á«ª˝Ë ŸËø Ã∑UUUU ø‹Ê ªÿÊ– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Áª‹ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÃÊ◊¬ÊŸ ‡ÊÍãÿ

∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∆¢« ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ¡Ê⁄Ë

ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ◊Ê∑¸UUUUá«ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ •Ê¡ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈŒŒÊ¢ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UUUU ’¡Ê∞

©Ÿ∑UUUU ’ÊÒÁf∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ©Í¢øÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄– ∑UUUUÊ≈¡Íÿ„Ê¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÅÊŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ⁄Êc≈˛Ëÿ

¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, èÊʬʋ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¤ÊÊ’⁄◊À‹ S◊ÎÁà √ÿÊÅÿÊŸ◊Ê‹Ê ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á¬˝¢≈ •ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ Ÿé’¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚Êø ∑UUUUÊ ’…Ê∑UUUU⁄ Öfl‹¢Ã‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ’…ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU’ÊÒÁf∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ≈¡ÍŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ Á¬¿«¬Ÿ, ¡ÊÁÃflÊŒ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ •¢äÊÁfl‡flÊ‚ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄ •ë¿ ÁfløÊ⁄∑UUUUÊ ’…ÊflÊ Œ ÃÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄ flª¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚◊ÊŸ ÃflÖ¡Ê ŒŸ ∑UUUUʕʱflÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU flª¸∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê ŒŸ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©‚ flª¸ ∑UUUU ¬˝Áà ŒÈèÊʸfl∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚

¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’ÊÒÁf∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ◊ËÁ«ÿÊ — ∑UUUUÊ≈¡Í

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‚◊Ê¡‚flË•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù •„Á◊ÿß„Ë¥ ŒË •ı⁄U Œ‡Ê, ¡ŸÃÊ •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊÁ∑§ÿÊ „Ò– „¡Ê⁄U Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ÷Ë ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê„Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈM§¬

Á‚Á≈U¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ◊¥ ÄUÿÙ¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á‹π ¬òÊ◊¥ „¡Ê⁄U Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „◊¥œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ ŸÃÙ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥Á„ÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ÁŸø‹Ë Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ù

ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Áflœÿ∑§ ‡ÊÁQ§Áfl„ËŸ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Äà ‹Ù∑§¬Ê‹ Sflÿ¥∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ËœÙπÊ „È•Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥‚Œ Ÿ „◊¥ ¡Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ ÕÊ©‚ ÷Ë ß‚ Áflœÿ∑§ ‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„‚¥‚Œ ∑§Ë ‚flÙ¸ëøÃÊ ∑§Ù ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÄUÿÊ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ◊¡’ÍÃÁflœÿ∑§ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù •¬Ÿ Á‡Ê¥∑§¡ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßßÊÄUÿÙ¥ «⁄U ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ∑§ÊŸÍŸ „ÙªÊÁ¡‚◊¥ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù ÷Ë ∑§ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸË•Áœ∑§ Áø¥ÁÃà „Ò– ÄUÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Áø¥ÃÊ •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „Ò ¡Ù ⁄UÙ¡ÊŸÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„Ù ⁄U„Ë „Ò– •ÛÊÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁ‚‹é‹Ùfl⁄U ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª (‚ËflË‚Ë) ∑‘§ ⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ¬⁄U ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– ÄUÿÊ ‚ËflË‚Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÁR§ÿÊ(©‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ), ©Ÿ∑§Ë ’πʸSÃªË ‚’ ∑§È¿‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Œ ŒË ªß¸ „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ‹Ù∑§¬Ê‹◊¡’Íà •ı⁄U SflÃ¥òÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄUÿʬ˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§‚◊ πÊ∑§⁄U ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ∞∑§◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ œÙπÊ ÁŒÿÊ•ããÊÊ ∑§Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù πÃ

‹ÈÁœÿÊŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑§Êª˝‚mÊ⁄UÊ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§∆Ë∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl Á‡Ê•Œ •äÿˇÊ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙøÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ–wÆvw-v| ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË øÈŸÊflÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ Á‡Ê•Œ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑‘§„⁄U flª¸ ∑§Ù ¿ÍŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U⁄UÊ„Ã fl Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊʬòÊ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ SflÃ¥òÊfl ◊¡’Íà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥•◊Ÿ‡ÊÊÁà ∞∑§ÃÊ fl •π¥«ÃÊ ∑§Ù’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë „Ò– ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl’…∏ÊŸ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ Ÿ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

¬Ê≈U˸ Ÿ ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„Ê¥÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈Uʬ ŒŸ ∑§Ê¬˝‹Ù÷Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øÈŸÊfl

ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ ◊„⁄U’ÊŸ Ÿ¡⁄U•Ê߸– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§˝Ë Á’¡‹Ë ŒŸ∑‘§ S≈U¥« ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ◊ „Ò– ÃÙ ß‚

’Ê⁄U »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ËŸËÁà ’ŸÊ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ‚ ’’ʸŒË „ÙÃË»§‚‹ ¬⁄U ’Ë◊Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊ„Ã ŒŸ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬Êø ∞∑§«∏Ã∑§ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ •’ ¿Ù≈UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ë∞»§ ŒªË– ß‚∑‘§Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù „⁄U ◊Ê„ ∞∑§„¡Ê⁄U L§¬ÿ •¬Ÿ πÊà ◊¥ «Ê‹ŸÊ„٪ʖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊÁ„S‚ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ «Ê‹ªË– {z‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬Ë∞»§ÁŸ∑§‹flÊ ‚∑‘§¥ª– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’…∏ ⁄U„¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Ê≈U˸ Ÿ Áø¥ÃÊ ÁŒπÊ߸„Ò– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù Sflë¿ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ª∆Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

Á‡Ê•Œ Ÿ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ‹Ò¬≈Uʬ ∑§Ê ‹Êڋˬʬ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄Ufl¡◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ‹ı≈U¥ª, ‚ŸÊ •ı⁄U•Êß∞‚•Êß ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U Ÿ„Ë¥– SflÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ‹¥ŒŸ •ı⁄U ŒÈ’߸◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§ËŒπ⁄Uπ ◊¥ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– •ÊÚ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ w| ‚xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ’Ëø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ı≈UŸ∑§Ë •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ Á¬¿‹ ‚#Ê„ SÕÁªÃ∑§⁄U ŒË ÕË– ∞‚Ê ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©‚ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„ʪÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ¬⁄U ©ã„¥Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– {} fl·Ë¸ÿ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄U Áπ‹Ê»§ ‚÷Ë•Ê⁄UÙ¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃŒÈ÷ʸflŸÊ ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚flÊ∞¥ŒË „Ò¥– ◊⁄U ¬˝Áà ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ‚Òãÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ »§‚¸˜≈U ÇL§¬ (¬Ë∞»§¡Ë) ŸÊ◊∑§ ‚¥ª∆Ÿ ’ŸÊÿÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚ŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ

‚ŸÊ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U„Ù∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÍ¥ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ•Ê¡ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà “ÃʟʇÊʄˬÍáʸ“⁄UflÒƒÙ ∑‘§ Á‹ƒÙ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù÷Ë ◊¡’Íà ∑‘§ãŒ˝-⁄UÊíƒÊ ‚¥’¥œ ∑‘§¬ˇÊœ⁄U „Ò¥ ©ã„¥ ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊŸÊøÊÁ„ƒÙ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë ◊Èg ∑§Ù©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑§Ë ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ¡ ¡ƒÊ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬Ÿé‹Êª ◊¥ Á‹πÊ ““⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ∑§◊¡Ù⁄U„ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ∞∑§ ◊¡’Íà ∑‘§ãŒ˝øÊ„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑‘§ãŒ˝ Ã’ Ã∑§◊¡’Íà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§

Á∑§ ⁄UÊíƒÊ ◊¡’Íà Ÿ „Ù¥– ©ã„Ù¥ŸÁ‹πÊ Á∑§ ¡ƒÊ‹Á‹ÃÊ Ÿ ⁄UÊC˛ËƒÊÁfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ƒÊ„ ◊ÈgÊ ©∆ʃÊÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸÁpß„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ÄUƒÊÊ ““÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ù ‚„ƒÊÙªË ◊ÊŸÃË „Ò •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò–÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “ƒÊ„Ë◊Ÿ◊ÊŸÊ •ı⁄U ÃʟʇÊʄˬÍáʸ ⁄UflÒƒÊÊÃ’ ÁŒπʃÊË ÁŒƒÊÊ ¡’ ß‚Ÿ(∑‘§ãŒ˝) ⁄UÊíƒÊÙ¥ ¬⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ÁflœƒÊ∑§ ¬⁄U •¬ŸÊŒÎÁC∑§ÙáÊ ÕÙ¬ŸÊ øÊ„Ê– •Ê«flÊáÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê ÷Ê¡¬Ê, ß‚∑‘§⁄UÊ¡ª

⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥¬˝ª ∑§ÊÃʟʇÊʄˬÍáʸ L§π — ÷Ê¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ‚ŸÊ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊÿ øıœ⁄UË ©◊˝ÁflflÊŒ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ „Ò¥– ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„mÊ⁄UÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊÿ øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚¥„ Ÿ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ٟʬ«∏Ê, ¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ⁄U‹flË∑‘§ Á‚¥„ ‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁQ§ „Ò¥– ‚ŸÊ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ fl„‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ∑§⁄U¥ª– ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¥„ Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ÿÊÁø∑§ÊŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©‚•ÊŒ‡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ªß¸ ÕË, Á¡‚◊¥©Ÿ∑§Ë •ÊÿÈ vÆ ◊߸ v~zÆ ÁŸœ¸Á⁄Uà ∑§Ëªß¸ ÕË, vÆ ◊߸ v~zv Ÿ„Ë¥– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ⁄UÊÿ øıœ⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U, fl„ ∞‚Ê ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ øÒŸ‹ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ

«ÁflÀ‚ ∞«flÙ∑‘§≈U ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞ÄUÿÊ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ù ß‚ ÁSÕÁà ◊¥¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ– ÄUÿÊ Á∑§‚Ë ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥¡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÊ

ÕÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ‚flÊ⁄UÂŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞,©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•Ê◊˸ øË»§ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬Ífl¸ øË»§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ Ÿ∞ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Â◊ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ èÊË ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞Ÿ∞ø•Ê⁄∞◊ ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ◊¢ z,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁflSÃÎà Áfl‡‹cÊáÊ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚ÊÁ’à „ʪʖ ∑ÒUUUUª ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË Ã„ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªËÁ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚¢Á‹åÃÃÊ âÊË– ∑ÒUUUUª ∑UUUUÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢, Á¡‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ„Ò– Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ÃçÃË‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ß‚

∑ÒUUUUª Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ ◊¥ ‹ªË ‚Ë’Ë•Ê߸

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ

◊È•Êfl¡Ê ’…∏Êÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•Ê߸¡Ë•Ê߸ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÃËŸ ‡Ê„⁄Ë ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ∞fl¡◊¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ◊È•Êfl¡ ◊¢ vÆ»UUUUË‚ŒË ∑UUUUË ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÈŸË‹ ªÊÒ⁄Ÿ ◊È•Êfl¡Ê ’…ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UUUU߸ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ “•Ê¢Á‡Ê∑UUUU” MUUUU¬ ‚SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ªÊ¢fl èÊ⁄âÊ‹ ‚ ⁄‹fl‹Êߟ ªÈ¡⁄Ÿ, •Ê߸¡Ë•Ê߸ „flÊ߸•«˜«, ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ì≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Á«¬Ê ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUUˇÊòÊ flÊ‹Ë •Áäʪ˝Á„à èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ©ëøˇÊ◊ÃÊ ‚¢’¢äÊË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÃflÖ¡Ê∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ äÿÊŸ ŒŸ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ Ÿ∑UUUU„Ë¢ øÍ∑UUUU „È߸– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê èÊ⁄âÊ‹, Á’¡flÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄¬ÊøŸ¬È⁄ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊÿÊ– ߟÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ wÆÆÆ ◊¢ mÊ⁄∑UUUUÊ »UUUU‚ ≈Í ∑UUUUÿÊ¡ŸÊ’f Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUU U Á‹∞•Áäʪ˝Á„à Á∑UUUU∞

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬‡Ê „ÙŸ flÊ‹Ë´áÊ ∞fl¥ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¥ÉÊ⁄U‹Í ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥∑§◊Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÄÈ∞ ŸËÁêà Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù íÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§flª¸ ◊¥ ™§¥øË ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ÿÕÊÁSÕÁà ’ŸÊ∞⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝Ãˬ øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê,◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ◊ıÁŒ˝∑§ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸∑§≈UıÃË „٪˖ Ÿ∑§Œ •Ê⁄UˇÊË•ŸÈ¬Êà [‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U] ◊¥ ∑§≈UıÃË∑§Ë ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§

◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ê’Í ◊¥‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥◊¡’Íà ‚¥∑‘§Ã ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚∑§‹◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ◊¥ |.y|¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ë fl„Ë¥ πÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÂÊà ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚◊Ê# ‚#Ê„ ◊¥‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø Æ.yw ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ë–„Ê‹Ê¥Á∑§ πÊl •ı⁄U ‚∑§‹◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ŸËø •Ê߸ „Ò ‹Á∑§ŸÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ◊¥„ªÊ߸ Œ⁄U•÷Ë ÷Ë ™§¥øË „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ wy¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊ıÁŒ˝∑§ ∞fl¥ ´áÊ ŸËÁÃ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ò– ©lÙª ¡ªÃ •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥∑§≈UıÃË ∑§Ë ◊Ê¥ª

éÿÊ¡ Œ⁄U ÿÕÊflà ⁄Uπ‚∑§ÃÊ „Ò •Ê⁄U’Ë•Ê߸

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/22/2012 8:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡ÿ¬È⁄U ∑§ ÁŒÇªË ◊„U‹ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊„UÊà‚fl ◊¥ ’⁄UÅÊÊ ŒûÊ ∑§Ê ‚¢èÊÊcÊáÊ ∑§⁄UÃË •Ê¬⁄UÊ Á’Ÿ»˝§–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ flŸˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡¢ª‹Ë ‚È•⁄ •ÊÒ⁄ ŸË‹ªÊÿ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑UUUU«∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢œË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU flŸ ◊¢òÊË‚⁄ÃÊ¡ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË

◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸË‹ ªÊÿ ÃÕÊ ¡¢ª‹Ë ‚È•⁄ ∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊflflŸ Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÷¡Ê „Ò– ¬Ífl¸∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢œË Ÿ ⁄ÊÖÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê Áfl⁄Êœ ∑UUUU⁄à „È∞flŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢œË Ÿ ≈‹Ë»UUUUÊŸ¬⁄ ÷Ê·Ê ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÷Ê¡¬Ê•Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ©∆Ê∞¢ªË– ◊Ÿ∑UUUUʪʢœË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á„à ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ fl ÁŸ¡Ë »UUUUÊ⁄S≈‹Ê¡ •ÊÚ¬⁄≈⁄ ©∆Ê∞¢ª Á¡Ÿ∑UUUU ª˝Ê„∑UUUU Á◊Á«‹ß¸S≈ ÃÕÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ »ÒUUUU‹ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flŸ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ßã„Ë¢ ≈Í⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUUŒ’Êfl ◊¢ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ÿ∑UUUUʪʢœË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ flãÿ ¡ËflÊ¢ ∑UUUUË ‚¢Åÿʬ„‹ „Ë ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ ◊¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚»ÒUUUU‚‹ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ë „Ë•Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¢ ∑UUUU÷Ë ¡¢ª‹Ë ‚È•⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒπÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚◊¢ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒÁøàÿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ flÎÁŒ˜œ „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl »UUUU‚‹ Ÿc≈∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊ·Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ∞∑UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ flŸ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ ŒË ¡Ê∞ªË ÃÊ flŸ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹•ãÿ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ÄÿÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê¢ ∑UUUU’Ëø ‡ÊÊ¢Áà ÷¢ª Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÄÿÊ •ãÿ¡ÊŸfl⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„ ¬Ê∞¢ª– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢œË Ÿ ÿ„‚flÊ‹ ÷Ë ©∆ÊÿÊ Á∑UUUU flŸ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄ÄÿÊ Á‡Ê∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‚ ªÊ¢fl ∞fl¢ ‡Ê„⁄ˡÊòÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUπ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª¢ª ÃÕÊ ß‚’Êà ∑UUUUË ÄÿÊ ªÊ⁄¢≈Ë „Ò Á∑UUUU ŸË‹ ªÊÿ •ÊÒ⁄¡¢ª‹Ë ‚È•⁄Ê¢ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª‹ÃË ‚Á∑UUUU‚Ë „ÊÕË ÿÊ •ãÿ ¡ÊŸfl⁄ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ‹ªŸ‚ ◊ÎàÿÈ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ß‚ ’Ëø flŸ ◊¢òÊË ‚⁄ÃÊ¡Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ vw‚Ê‹Ê¢ ‚ ߟ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸¬˝ÁÃ’¢œ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU«∏ ÁŸÿ◊Ê¢ •ÊÒ⁄¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ‹Êª ߟ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Êà Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË »UUUU‚‹Ÿc≈ „ÊÃË „Ò– flŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ß‚‚¢’¢œ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¡¢ª‹Ë ‚È•⁄ •ÊÒ⁄ŸË‹ ªÊÿ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ‚⁄‹Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ•ŸÈ◊Áà Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ „Ë ©‚ ¬⁄ •◊‹Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¢ Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄Ê¢mÊ⁄Ê »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê©∆Êà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÕË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊Èπ ◊ÈÅÿflŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •Ê⁄.∑UUUU.Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢»UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ „Ê ⁄„ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ Œπà „È∞•ŸÈÁfl÷ʪËÿ Œ¢«ÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ‚ ¡¢ª‹Ë

‚È•⁄ •ÊÒ⁄ ŸË‹ªÊÿ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Áœ∑UUUUÊ⁄ fl·¸wÆÆÆ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸÿ◊ ßß ∑UUUU«∏ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¡ Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ÷Ë ßŸ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ ‹ ¬ÊÿÊ „Ò ÃÕÊ ß‚∑UUUUÊ Œπà „È∞ ÿ„◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚⁄‹Ë∑UUUU⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄ʜ˟ „Ò–

◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢œË Ÿ ◊¬˝ ∑UUUU flŸ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢◊⁄Ë¡Ê¢ ¬⁄ «˝ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ◊Ê◊‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „¢Ò– ß‚‚ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ’‹ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ’«∏Ë ŒflÊ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢•¬ŸË •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê¡◊Êß‡Ê ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ÁªŸË Á¬ª ∑UUUUË Ã⁄„ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¢¢¢– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊÅ‚ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©‚∑UUUU©◊˝Œ⁄Ê¡ Á¬ÃÊ ¬⁄ •ª˜ÿÊà ŒflÊ ∑UUUUË•Ê¡◊Êß‡Ê ∑UUUUË ªß¸, Á¡‚∑UUUU ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¢ ‚©‚∑UUUUË „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‡ÊËËŸª⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬˝ŒË¬ ª„‹ÊŒ Ÿ ÿ„•Ê⁄ʬ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUÊ÷¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ∑UUUUË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, «˝ª ≈˛Êÿ‹‚ ¡È«∏ flÁ⁄c∆ «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ„ÊSÿÊS¬Œ ’ÃÊà „È∞ πÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU »UUUU»UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU˪¢÷Ë⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ¬˝ŒË¬ ∑UUUU Á¬ÃÊ∑UUUUË „Ê‹Ã ¬„‹ ‚ „Ë ’„Œ π⁄Ê’ ÕË–¬‡Ê ‚ •ÊÚ≈Ê Á⁄ćÊÊ «˝Êÿfl⁄ ¬˝ŒË¬ Ÿ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UUUUÊ ÷¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ üÊË∑UUUUÎcáÊ ª„‹ÊŒ ¬⁄«ÊÚÄ≈⁄ •‡ÊÊ∑UUUU ’Ê¡¬ß¸ Ÿ •ª˜ÿÊà ŒflÊ

∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ßã„‹⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŒËªß¸ ŒflÊ ∑UUUU ∑UUUUÁÕà ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUËÃ’Ëÿà ‹ªÊÃÊ⁄ Á’ª«∏ÃË ø‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ {z ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ v~ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸSflÊSâÿ •Áœ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ø¸¢ Ÿ •flÒœ •ÊÒ⁄•ŸÒÁÃ∑§ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ‚ ª„‹ÊŒ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ‚ß‚∑UUUUÊ ‚¢ª˜ÿÊŸ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝◊Èπ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •◊ÍÀÿ ÁŸÁœŸ •Ê¡ ú÷ʷʸ¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ú‚Ê¢‚ ∑UUUUË’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ª„‹ÊŒ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄ËwÆÆ~ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ◊ŸÊ⁄◊Ê ⁄Ê¡ ˇÊÿÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ◊¢ ÷Ã˸ „È∞ Õ– fl„Ê¢ ©Ÿ‚∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ŒSÃπà ∑UUUU⁄Ê Á‹∞ ª∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ◊¢ªÊ߸ ªß¸ Áfl‡Ê· ŒflÊ ‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ª„‹ÊŒ ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄ ©Ÿ ¬⁄ ŒflÊ ∑UUUU•ª˜ÿÊà »UUUUÊÚ◊͸‹ ∑UUUUË •Ê¡◊Êß‡Ê ∑UUUUË ªß¸–ß‚ «˝ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ∑UUUUÁÕà ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¢ ‚©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ‹ê’‚◊ÿ Ã∑UUUU ⁄ʪ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•ÊÁπ⁄∑UUUUÊ⁄ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ Œ◊ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUfl‹

¬Ê¢øflË¢ Ã∑UUUU ¬…∏ ª„‹ÊŒ ‚ ¡’ «˝ª≈˛Êÿ‹ ∑UUUUË ‚„◊Áà ‹Ë ªß¸, Ã’ ©ã„¢ß‚∑UUUU •Ê‡Ê¢Á∑UUUUà ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë©Áøà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢¢ ŒË ªß¸– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ, «˝ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ ◊⁄Ë¡∑UUUUË Ã’Ëÿà Á’ª«∏Ë ÃÊ ŒflÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ flÊ‹Ë •ÊøÊ⁄ ‚Á◊Áà Ÿ ©Ÿ∑UUUUË

‚„à ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ ⁄πŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚◊È¢„ »UUUU⁄ Á‹ÿÊ– •◊ÍÀÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’«∏Ë ŒflÊ ∑UUUUê¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU•flÒœ •ÊÒ⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU «˝ª ≈˛Êÿ‹ ‚◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢–

‹Á∑UUUUŸ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ã◊ʇÊÊ Œπ ⁄„Ë „Ò,¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ «˝ª≈˛Êÿ‹ ∑UUUUË ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ·Ë«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ¬⁄ ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUUË „Ò– ©œ⁄, «˝ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¡’ «ÊÚ. ’Ê¡¬ß¸ ‚ ’Êà ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»UUUU ‹ª •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊÁ‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU⁄Ë’ xy ‚Ê‹ ‚¬˝ÒÁÄ≈‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ª„‹ÊŒ∑˝UUUUÊÚÁŸ∑UUUU •ÊÚéS≈˛ÁÄ≈fl ¬À◊ÊŸ⁄Ë Á«‚Ë¡.¢‚˕ʬ˫Ë.¢ ‚ ª¢÷Ë⁄ MUUUU¬ ‚ ¬ËÁ«∏à Õ,¡Ê »UUUU»UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò– fl„ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ’Ë‚ ‚Ê‹ ‚ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ Õ–ß‚‚ ©Ÿ∑UUUU »UUUU»UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ xƬ˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑UUUU◊ ⁄„ ªß¸ ÕË– fl„ ≈Ë’Ë∑UUUU ◊⁄Ë¡ ÷Ë Õ– ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU ¬Ífl¸ «ËŸŸ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ª„‹ÊŒ ¬⁄ ŒflÊ ∑UUUUʬ⁄ˡÊáÊ ©Ÿ∑UUUUË ª¢÷Ë⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ‚ÈœÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞¸¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑UUUU„Ê,ª„‹ÊŒ ∑UUUUÊ ßã„‹⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡Ê ŒflÊ ŒËªß¸ ÕË, ©‚∑UUUUÊ •‚⁄ •Áœ∑UUUUÃ◊ wy ÉÊ¢≈◊¢ πà◊ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒÒ– ÿ„ «˝ª ≈˛Êÿ‹ fl·¸wÆvÆ ◊¢ πà◊ „Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ß‚∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿÊŸËfl·¸ wÆvw ◊¢ ◊ÎàÿÈ „È߸–

«˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ŒÈc¬˝÷ÊflÊ¥ ‚ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢Á◊‡ÊŸ wÆvw •ÊÒ⁄ Áfl¡Ÿ wÆwÆ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ’È‹¢Œ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊπÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË „Ë⁄Ê Á‚¢„ Á’c≈ ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ŒŸ ◊¢ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈ ⁄„ „Ò¢ – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU øÈŸÊfl ˇÊòÊÕ‹Ë‚Ò¢áÊ ‚ Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Œ∑UUUU⁄ Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹ ∑UUUU«Ê߸flÊ‹Ê ˇÊòÊ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ∑UUUUSÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÃÕÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË „Ë⁄ÊÁ‚¢„ Á’c≈ ‚ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ËœÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „Ê⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ‚ ©àÃ⁄Ê㛮 ⁄ˇÊÊ◊Êøʸ ∑UUUU ÷ʪ¸fl ø¢ŒÊ‹Ê, ©àÃ⁄Ê㛮 ∑UUUU¢˝ÊÁà Œ‹‚ Á¡ÃãŒ˝ ◊Ê„Ÿ ‚◊flÊ‹, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈˸ ‚ »UUUUÍ‹ Á‚¢„ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚’ªÊflà ∑UUUU⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ∞‚¬Ë Á‚¢„ •ÊÒ⁄¡ÿŒË¬ Á‚¢„ ‚Á„à wÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¬ŸËÁ∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ – Œ„⁄ʌ͟ ‚ ◊ÈÅÿ„Á⁄mÊ⁄ Á⁄Á·∑UUUU‡Ê ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSÕà «Ê߸flÊ‹Ê ˇÊòÊ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Ê’ÊŒË ∞∑UUUU ‹Êπ |v „¡Ê⁄ z}y „ÒÁ¡‚◊¢ ∞∑UUUU ‹Êπ ¿„ „¡Ê⁄ z}y ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ߟ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ◊¢ ¬ÈMUUUU·Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ z{v|{ÃÕÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zÆyÆ} „Ò –

«Ê߸flÊ‹Ê ◊¢ ¬˝◊Èπ MUUUU¬ ‚ ’Œ˝Ë¬È⁄, Ÿ∑UUUU⁄ÊÒ¢ŒÊ,◊Ê⁄π◊ÉÊÊ≈, ŒÈœ‹Ë, ÷ʪ¬È⁄, ‚ŸªÊ¢fl,÷ÊÁŸÿÊflÊ‹Ê, ¡Ê‹Ëª˝Ê¢≈ ÃÕÊ ⁄Ê◊ª…∏ flŸ ˇÊòÊ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë »UUUUÍ‹Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝◊Èπ MUUUU¬ ‚ ß‚ ˇÊòÊ

∑UUUUË ‚◊SÿÊ SflÊSâÿ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•ŸÈ¬ÁSÕà ⁄„ŸÊ, ‹ë¿ËflÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬È‹ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ, ‚«∑UUUU ¬⁄ ¡Ê◊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ÃÕÊ Á‚≈Ë’‚ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ „Ò – ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ∑UUUU߸’Ê⁄ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ Ã∑UUUU

∑UUUUÊ߸ ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUUÊ „Ò – «Ê߸flÊ‹ÊˇÊòÊ ‚ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„⁄Êflà øÈŸÊfl ◊¢ Áfl¡ß¸ „Ê∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢◊¢òÊË ÷Ë ’Ÿ Õ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ê¡¬Ê Ÿ©Ÿ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Œ∑UUUU⁄ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ¬⁄ ŒÊ¢fl‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡Ê· MUUUU¬ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË¡ŸÃÊ ©ã„¢ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ©‚∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄ÃÊÁ·∑UUUU¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚Ë ˇÊòÊ ∑UUUU„⁄ʸflÊ‹Ê ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU¬„‹ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË SÕʬŸÊ∑UUUUË ÕË– ˇÊòÊ ∑UUU U Á‹∞ ∑UUUU߸ ¬ÿ¡‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ – Sfl⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÷Ë ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ Õ –ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ˇÊòÊ◊¢ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆Êà „È∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUUÁ◊‚Ê‹ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê¬Êà flÊ„Ÿ ‚flÊvÆ} ‚flÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË Á¡‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ ‹ÊπÊ¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸŒÊŸ Á◊‹Ê „Ò– SÕÊŸËÿ

ÁŸflÊ‚Ë ∑UUUU◊‹‡Ê Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∞∑UUUU ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¢„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚’Ê„⁄Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∆å¬Ê ‹ªÊ „È•Ê „Ò–ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¢Á∑UUUUÃŸÊ ‚»UUUU‹ „Êà „Ò¢, ÿ„ ÃÊ flÄà „Ë’ÃÊ∞ªÊ– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃmãmË „Ë⁄ÊÁ‚¢„ Á’c≈ ß‚Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ ‚ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ◊¢òÊË÷Ë ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ß‚⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ÿ„Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UUUUà Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ „∑UUUUË∑UUUUà ◊¢ ÄÿÊÄÿÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU’„Èà „Ë ÿʪ˜ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Ÿ©ã„¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ÄÿÊ¢ „≈Ê ÁŒÿÊ–

Á’c≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUŒßÃŸÊ ’«∏Ê „Ò ÃÊ fl„ •Ê¡ Œ⁄flÊ¡ Œ⁄flÊ¡ ÄÿÊ¢÷≈∑UUUU ⁄„ „Ò¢– ©ã„¢ ÃÊ •¬Ÿ ∑UUUUŒ ∑UUUUÊ ‹Ê÷©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄, ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ’Ê„⁄‚ ÿ„Ê¢ Õʬ ª∞ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ∑UUUUÃ߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈ ⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á’c≈

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË‚Ã⁄¢ªË ‚¢S∑UUUUÎÁÃ, ÿ„Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÊøËŸ ÷√ÿÁ∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ „flÁ‹ÿÊ¢ ÁflŒ‡ÊË „Ë Ÿ„Ë¢ •’Œ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÷Ë ‚ê◊ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢•ÊŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©àÃ⁄Êø¢‹ ‚•Ê∞ ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ∑UUUUË’‚Êfl≈ •ÊÒ⁄ „flÊ◊„‹ ‚◊à •ãÿŒ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒπŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU „⁄ ‚Ê‹ ‹ÊπÊ¢ ¬ÿ¸≈∑UUUU©àÃ⁄Êø¢‹ ∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒπŸfl„Ê¢ ¡Êà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË ‚Ã⁄¢ªË‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ’„È⁄¢ªË •Ê÷Ê ÃÕÊ SÕʬàÿ∞fl¢ Á‡ÊÀ¬ ’⁄’‚ ◊È¤Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ πË¢ø‹ÊÃË „Ò–¬ÿ¸≈Ÿ Áfl÷ʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ◊¢‚ ‚Ê∆ »UUUUË‚ŒË ¬ÿ¸≈∑UUUU ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÄҢ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ •¬Ÿ „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚ÈÁflœÊ ∑UUUUÊ ÷⁄¬Í⁄ ÅÿÊ‹ ⁄π ⁄„Ê „Ò–◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚ •Ê∞ ∞ ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,•Ê¡∑UUUU‹ ‚ŒË¸ •Áœ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚∑UUUUÈ¿ ÁŒÄ∑UUUUà „Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ∑UUUU Á∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU „flÊ◊„‹,¡ÿª… •ÊÒ⁄ Á‚≈Ë ¬Ò‹‚ Œπ∑UUUU⁄ ‚ŒË¸ ŒÍ⁄„Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈⁄„à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬ ‹Êª ⁄à ∑UUUU ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU

¬Ê‚ ⁄„à „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU SÕʬàÿ ∞fl¢Á‡ÊÀ¬ ∑UUUU ‚ê◊Ê„Ÿ Ÿ „◊¢ ∞‚Ê ’Ê¢œÊ „ÒÁ∑UUUU •’ „◊ ⁄Ê¡SÕÊŸ „⁄ ‚Ê‹ •Ê∞¢ª–œŸ∑UUUU« ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò „◊ Œ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄πà „È∞ „Ê≈‹ ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ Á⁄ÿÊÿà Œ ⁄„ „Ò¢– •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊÿ⌟ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „◊øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÿ¸≈∑UUUU’Ê⁄ ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ÃÕÊ •ÊŒ⁄ ‚à∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê¢ŸŒ©∆Ê∞– ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUË ÁflÁ‡Êc≈ SÕʬàÿ ∑UUUU‹Ê ‚‚¡Ë „flÁ‹ÿÊ¢, „flÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ’ŸßãŒ˝œŸÈ·Ë ÁøàÃÊ∑UUUU·¸∑UUUU Á÷ÁàÃÁøòÊ,•⁄Êfl‹Ë ¬fl¸Ã üÊ¢π‹Ê •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‹’ÊflÁ«∏ÿÊ ŒπŸÊ •ë¿Ê ‹ªÊ– ⁄Ê¡SÕÊŸ◊¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ ⁄ÁªSÃÊŸ „Ò ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ flãÿ¡Ëfl •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹⁄fl ∑UUUU⁄à ¬ˇÊË– ‚flÊ߸◊ʜʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ •‹fl⁄ ◊¢ ’ÊÉÊ ∑UUUU Ÿ¡Ê⁄∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒπŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ã „Ò¢– ⁄Ê¡SÕÊŸªÊß« ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ¬ŒÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ‚È⁄ãŒ˝Á‚¢„ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÿ¸≈∑UUUU •’ ⁄Ê¡SÕÊŸ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU ÃË¡àÿÊÒ„Ê⁄ ÃÕÊ ©◊¢ª •ÊÒ⁄ ©À‹Ê‚ ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU◊‹ ŒπŸ ÷Ë •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ

„Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ‚ŒË¸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄„ÃËÕË ‹Á∑UUUUŸ •’ ’Ê⁄„ ◊„ËŸ, ∑UUUUfl‹¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¬ÿ¸≈∑UUUU ⁄Ê¡SÕÊŸ•Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¢

¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÍ◊⁄ ∑UUUUË ÁøÃøÊ⁄ •ŒÊ∞¢ ÃÊ∑UUUU„Ë¢ »UUUUʪȟ ∑UUUUË ◊SÃË ◊¢ ø¢ª ∑UUUUË Õʬ ¬⁄ÁÕ⁄∑UUUUà ¬Ê¢fl, ø∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ÷flÊ߸ ŸÎàÿ ∑UUUU⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ∑UUUU⁄Ã’ ÃÊ ∑UUUU„Ë¢ ªÒ⁄ •ÊÒ⁄ ªË¢Œ«ŸÎàÿ ∑UUUUË ª◊∑UUUU, ÁfllÈà ∑UUUUË ªÁà ‚ÊÃ⁄ÊÃÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹’Á‹ÿÊ ŸÎàÿ ÃÊ ∑UUUU„Ë¢Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ’„ÈLUUUÁ¬ÿÊ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê‹ ŒπŸ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

Œ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄Ê¥ ◊¥ ÷Ë ø…∏Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ

¬Á≈ÿÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ’ÈπÊ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊÕ„Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ’ʪË◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË √ÿSÃÃÊ ÷Ë ’…∏⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ÷ÃË¡ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ•◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUUøÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU◊Í« ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚Ê◊ŸÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈ ¬⁄ •◊Á⁄¢Œ⁄ ∑UUUU ¬ÈòÊ ⁄ÁŸ¢Œ⁄ Á‚¢„∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „ÒÁ¡‚‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ∑UUUU⁄ •◊Á⁄¢Œ⁄ ∑UUUU¿Ê≈ ÷Ê߸ ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ ’«∏ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄¬Ê≈˸ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ’ªÊflà ∑UUUU⁄ ŒËÃÕÊ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡¬È⁄Ê ‚ •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄‡ÊÈMUUUU ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ‚Ê◊ŸÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ◊Ò¢Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU Á‹∞¬˝øÊ⁄ ÷Ë ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ¡„Ê¢ ‚ ⁄ÁŸãŒ⁄.¢•◊Á⁄¢Œ⁄ ∑UUUU ¬ÈòÊ.¢ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ xz ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢⁄„ •ÊÒ⁄ ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ fl„ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ◊¢

‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚Ê◊ŸÊ ‚Á„à ¬Í⁄¬¢¡Ê’ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄¢ª– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢, ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •ª‹Ê ‹Ê∑UUUU‚÷ÊøÈŸÊfl ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ ‹«∏¢ª ¡„Ê¢ ‚flø◊ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÷Ê߸ •◊Á⁄¢Œ⁄ ∑UUUUˬàŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬⁄ŸËà ∑UUUUÊÒ⁄‚Ê¢‚Œ „Ò¢–

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ Á≈∑UUUU≈ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ŸÊ⁄Ê¡ ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚Èπ’Ë⁄Á‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‹Ê∑UUUU‚÷Ê‚Ë≈ ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ „Ê◊Ë ÷⁄ ŒË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Èπ’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÁ¬ÃÊ Ÿ ◊È¤Ê ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ ‹Ê∑UUUU‚÷ÊøÈŸÊfl ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ŒŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ–¬Á≈ÿÊ‹Ê ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄¢¬⁄ʪÃMUUUU¬ ‚ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ÉÊ⁄ÊŸ ∑UUUUʪ…∏ ⁄„Ë „Ò– ¬Ífl¸ ◊¢ ß‚∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁœàfl ∞∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ •◊Á⁄¢Œ⁄Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ◊ÊÁ„ãŒ⁄ ∑UUUUÊÒ⁄

ÃÕÊ ÃËŸ ’Ê⁄ ¬⁄ŸËà ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË„Ò¢– ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ¬¿ÃÊflÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢»ÒUUUU‚‹Ê ÁŒ‹ ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ª„⁄ •Êà◊Êfl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊÕ ‚È‹„ ‚„◊ÁÃ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄à „È∞,¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ß‚ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚ÊøÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ–◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ ß‚ ©ê◊ËŒ ‚‚Ê◊ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊È¤Ê ¬Ê≈˸ߟ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ÿ„Ê¢ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄’ŸÊ∞ªË– ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄ ∑UUUU«∏ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ¬«∏– ∑UUUU÷Ë •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑UUUUË ¬⁄¿Ê߸◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ fl„ ‚’ ∑UUUU÷Ë Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê Á¡‚∑UUUU fl„ „∑UUUUŒÊ⁄ ⁄„–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Ë ⁄„–

÷ÃË¡ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏¢ª ◊Ê‹Áfl¢Œ⁄

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡◊ËŸË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ‚àÃÊ ∑UUUU ‚flʸëø ¬Œ ¬⁄ •Ê‚ËŸ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∞∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU Á‹ÅÊË „Ò Á¡‚◊¢©Ÿ∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢•ÊÒ⁄ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊ≈Ê ‚Á„à fláʸŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–“¬ÊÁ⁄’ÊøŸ” —¬Á⁄fløŸ— ŸÊ◊ ∑UUUUË ÿ„ Á∑UUUUÃÊ’ ’¢ªÊ‹ËèÊÊcÊÊ ◊¢ Á‹ÅÊË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ÅÊÈŒ øÈŸ ª∞‚ÊÒ »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚◊¢ ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ߟ»UUUUÊ≈Ê ∑UUUU ŸËø ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Áflfl⁄áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ ˇÊáÊ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ÄÿÊ ¬Á⁄fløŸ ‹ÊÿÊ– ÁflÁèÊ㟠•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUU‹ÅÊʪÊ⁄ ‚ ¬˝Êåà »UUUUÊ≈Ê ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸∑UUUU flcʸ v~}y •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ flÁ⁄c∆ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŸÃÊ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

“« ¬˝∑UUUUʇʟ” ∑UUUUË ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊◊ÃÊ mÊ⁄Ê Á‹ÁÅÊÃÃËŸ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊‹Ê ◊¢ Áfl◊ÊøŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

“◊Êÿ »UUUUÊ⁄ªÊ≈Ÿ’‹ ◊Ò◊Ê⁄Ë¡” ŸÊ◊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬ÈSÃ∑UUUU’¢ªÊ‹Ë ◊¢ Á‹ÅÊË ©Ÿ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ •¢ª˝¡Ë•ŸÈflÊŒ „Ò– ÃË‚⁄Ë ¬ÈSÃ∑UUUU ◊◊ÃÊ mÊ⁄Ê Á‹ÁÅÊà ∑UUUUÁflÃÊ∞¢„Ò¢– ◊◊ÃÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ©Ÿ ÿÊŒªÊ⁄ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄fløŸ ‹ÊŸ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ

∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ÉÊÁ≈à „È•Ê– ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ flcʸwÆÆÆ ∑UUUUË fl„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU »UUUUÊ≈Ê èÊË Œ¡¸ „Ò ¡’Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸ Ÿ ∑UUUUÊ‹ËÉÊÊ≈ÁSâÊà ◊◊ÃÊ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚’∑UUUU‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUU ø⁄áÊ S¬‡Ê¸ Á∑UUUU∞– ß‚ »UUUUÊ≈Ê’È∑UUUU ◊¢◊◊ÃÊ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË, ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË,∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, ÁŒfl¢ªÃ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ

◊ÊäÊfl⁄Êfl Á‚¢ÁäÊÿÊ, ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ËÿÁflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU »UUUUÊ≈Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊◊ÃÊ Ÿ ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ’ËøÁfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË wÆÆ~ ‚ wÆvv∑UUUU ’Ëø Á‹ÅÊÊ–

◊◊ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUUË ◊„àfl¬ÍáʸÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ¬ÈSÃ∑UUUU Á‹ÅÊË

‚◊ÍøÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‡ÊËË„⁄ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊ÍøÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¡’⁄ŒSÇÊËË„⁄ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ¬ø◊…∏Ë◊¥ ÃÊ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ ∞∑UUUU Á«ª˝Ë Ã∑UUUUŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ fl„Ê¢ ¬ÊŸË¡◊ŸÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUãŒ˝∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ¬ø◊…∏Ë •ÊÒ⁄ •◊⁄∑UUUU¢≈∑UUUU ◊¥ ¬Ê⁄Ê ∑UUUUSÃ⁄ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¡’Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‡Ê„⁄‡ÊÍãÿ ‚ ∑UUUU◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË •Ê⁄ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUËøÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU •ª‹ øÊÒ’Ë‚ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄ èÊË∑UUUU◊Ë •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– •◊⁄∑UUUU¢≈∑UUUU ◊¥¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ∞fl¢ ◊¢«‹Ê, ©◊Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄Œ◊Ê„ Á¡‹Ê¢ ◊¥ ∞∑UUUU Á«ª˝Ë ‚ÁÀÿÿ‚Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈Ë∑UUUU◊ª…∏,ÅÊ¡È⁄Ê„Ê, ŸÊҪʢfl ∞fl¢ ⁄ËflÊ ◊¥ èÊËèÊËcÊáÊ ‚ŒË¸ ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ‚Œ¸„flÊ•Ê¥ Ÿ ¬Ê⁄ ∑UUUUÊ •øÊŸ∑UUUU ŸËø Áª⁄ÊÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ‚¢èÊʪʥ ◊Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊÁŒŸ Ã∑UUUU ⁄„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU’˝ ÅÊÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬‡ÊÊ •¬ŸÊŸ ◊¢ ’«∏-’«∏Ê¢∑UUUUÊ ¬‚ËŸÊ ¿Í≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò...‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ∑UUUUÊÁëø ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∑ÒUUUUâÊÊÁ‹∑UUUU øø¸∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∞∑UUUU ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ◊¢ zy flcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê Á¬¿‹ ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ß‚∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ Œ ⁄„Ë „Ò– ’’Ë ŸÊ◊∑UUUU ÿ„ ◊Á„‹Ê •’ Ã∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU’˝∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „¢Ò– Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU’˝ ÅÊÊŒŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê ’’ˬʋËå¬È⁄◊ ◊¢ ß‚ ¬‡Ê ‚ Á¬¿‹ x| ‚Ê‹ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ¡’•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU Á¡¢ŒªË Á’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ÅflÊ’ ŒÅÊÃË „Ò ©‚‚◊ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– v| ‚Ê‹ ∑UUUUË •ÊÿÈ ‚ ‡ÊÈMUUUU ß‚ ‚»UUUU⁄◊¢ •’ Ã∑UUUU vz,ÆÆÆ ∑UUUU’˝ ÅÊÊŒ øÈ∑UUUUË „Ò¢– Áfl‡fl ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Á„S‚ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‹Êª èÊ‹ ‚„¡ Ÿ „Ê ‹Á∑UUUUŸ ’’Ë ∑UUUUË ÃÊ ’Êà „Ë¡ÈŒÊ „Ò– ’’Ë ß‚ ‚◊Ê¡ ‚flÊ •ÊÒ⁄ ߸‡fl⁄ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÁflŸ◊˝ Ã⁄Ë∑UUUUÊ’ÃÊÃË „Ò¢– Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ÿ„ ‚»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ’’Ë “¬˝≈˛” ‚∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““◊⁄ ◊Ê◊Ê ß‚ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ◊¢ ∑UUUU’˝ ÅÊʌà âÊ– ◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUU ’ÊŒ ◊⁄Ë ◊Ê¢ ∑UUUUÈ¢¡ê◊Ê Ÿ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ’„Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–◊Ò¢ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃË âÊË •ÊÒ⁄ v| ’cʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ¬„‹Ê∑UUUU’˝ ÅÊʌʖ Á∑UUUU‚Ë èÊË ŒÍ‚⁄ ÿÈflÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ’’Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË «⁄ ‹ªÊ âÊÊ– ’’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’ x| ‚Ê‹¬„‹ ∑UUUUË ’Êà „Ò ¡’ ◊Ò¢Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ– ¡’ ◊⁄Ë ◊Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU’˝ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ê ÃÊ ◊È¤Ê ß‚∑UUUUË âÊÊ«∏Ë ¤Ê‹∑UUUU Á◊‹Ë– ““•ÊäÊË ‚ŒË¬„‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê ’Œ’Í •Ê߸ ©‚‚ ◊Ò¢Á’À∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ¢¬ ªß¸– ‡Êfl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁflÉÊÁ≈à Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ–

ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ ‚ ◊Á„‹Ê ÅÊÊŒ ⁄„Ë ∑UUUU’˝

¡ê◊Í-üÊËŸª⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸∑UUUUÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄

ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ‚

üÊËŸª⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UUUUÊ •Ê¡ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ ŒË– ÿÊÃÊÿÊà ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ∑UUUUË zÆ‚flÊ⁄Ë ’‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊Ë⁄’Ê¡Ê⁄ ∞fl¢∑UUUUʡ˪ȢŒ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ«∏ Œ¡¸ŸÊ¢ ≈˛∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„ ¡ê◊Í ∑UUUUË •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Êflÿ‡ÿ∑UUUU flSÃÈ•Ê¢‚ ‹Œ ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ’ÊŒ ‚flÊ⁄Ë ’‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊèÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ∑UUUU‹∑UUUU⁄Ë’ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ âÊË– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ, ““ äÊË⁄ äÊË⁄ ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÁ»UUUU‹Ê ¡ê◊Í ‚ •Êª ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏⁄„Ê „Ò– ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ¡ÊŸ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë ‚«∏∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒË ªß¸ „Ò–

¬˝ÁÃÁc∆à fl∑UUUUË‹ ∑UUUU ¬ÊÒòÊ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUË „àÿÊ

⁄ËflÊ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆Ãfl∑UUUUË‹ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¢„ ∑UUUU ¬ÊÒòÊ „cʸ Á‚¢„ ∑UUUUË∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Œ‚flË ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ „cʸ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊“≈˜ÿ͇ʟ” ¬…∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ≈Ê∑UUUUʬË∑UUUUË ŒÈ∑UUUUÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ◊ ‚ MUUUU∑UUUUÊ, ÃèÊË∑UUUUÈ‹ŒË¬ ¬≈‹ ‚Á„à ¬Ê¢ø-¿„ ‹Êª fl„Ê¢¬„È¢ø ÃâÊÊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ©‚∑UUUU Á‚⁄ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ŒË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊË ‹Êª fl„Ê¢ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „ʪ∞– „cʸ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ•S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ©‚ ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ èÊ¡ÁŒÿÊ– ◊ª⁄ ⁄ÊSà ◊¥ „Ë „cʸ Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–

2.qxd 1/22/2012 8:12 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ èÊÊ⁄UË ‚ŒË¸ ◊¥ ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U ∑¢§’‹Ê¥ ◊¥ Á‹¬≈U ‹Êª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ªÊ⁄Êã◊ÈπË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU ÄÂ⁄∑UUUUÊ⁄ S∑UUUUÍ‹Ë SÃ⁄ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË – ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊœŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò – •’ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒË „Ë∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ’Ê«¸ .¢∑UUUU’.¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ⁄πÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ‚Ê‹ wÆvx‚ •◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÊÒflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ‚ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò – ß‚ ©g‡ÿ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ¬ÊòÊÃÊ …Ê¢øÊ .¢∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UUUU.¢ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¬Ë ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸

ÕË– ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU‚¢’¢œ ◊¢ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU’ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ„Ë ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢∑UUU U Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË, ÿÍ¡Ë‚Ë, ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸,‚Ë’Ë∞‚߸ •ÊÁŒ ∑UUUU’ ∑UUUU ‚ŒSÿ „Êà „Ò¢–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ¡Ê πÊ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò, ©‚◊¢ ‚Êà SÃ⁄Ê¢ ∑UUUU¬˝◊ÊáÊŸ ∑UUUUË √ÿflSÕÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ SŸÊÃ∑UUUUSÃ⁄ Ã∑UUUU „ÊªË – ¬„‹ ŒÊ SÃ⁄Ê¢ Ã∑UUUU ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ Á‡ÊˇÊÊ’Ê«¸ ∑UUUU Äà „ʪʖ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÄÿÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃfl·¸ vÆÆÆ ÉÊ¢≈ ‚ vwÆÆ ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ¬…∏Ê߸ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡MUUUU⁄Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ŸÊÒflË..Œ‚flË¢ •ÊÒ⁄ vvflË¢...vwflË¢ SÃ⁄ ¬⁄„ÊªÊ – ß‚ •Êª SŸÊÃ∑UUUU SÃ⁄ Ã∑UUUU ’…∏ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UUUU ∑UUUUË πÊ‚ ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ¿ÊòÊ ÁŸÿÁ◊à Áfl·ÿÊ¢ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à Á‡ÊˇÊÊ∑UUUU ‚◊ÊŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¢

ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ¿ÊòÊ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ ÃÊ ÁŸÿÁ◊à Áfl·ÿ •ÊœÊÁ⁄à ¬…∏Ê߸∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ øÈŸ‚∑UUUUà „Ò¢ – ∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UUUU ∑UUUU ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑UUUUÄÃ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à Áfl·ÿ •ÊœÊÁ⁄à ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ „ʪ˖ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUUŒˇÊÃÊ ©ãŸÿŸ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢œ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞•äÿÿŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄à ∑UUUUÊ ‚Ê‹ wÆv}Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUȇʋ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„ÊªË ¡’Á∑UUUU wÆww Ã∑UUUU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ xy∑UUUU⁄Ê«∏ „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU •ª‹¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʪÈáÊflàÃÊ ∑UUUU ‚ÊÕ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ∞ŸflË߸ÄÿÍ∞»UUUU ◊¢ •„◊÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿÃ∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ .¢∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸.¢ ∑UUUU•äÿˇÊ ∞‚ ∞‚ ◊¢ÕÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ß‚Á‹∞¡MUUUU⁄Ë „Ê ªÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •÷Ë

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ …Ê¢øÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–¬˝SÃÊÁflà …Ê¢ø ‚ S∑UUUUÍ‹Ê¢, √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ∞fl¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,Œ‡Ê ∑UUUU üÊ◊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU fl·¸‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒˇÊÃÊ‚¢’¢œË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò –

¬˝à∞∑UUUU fl·¸ Œ‡Ê ∑UUUU üÊ◊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢v.w} ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª ¡È«∏à „Ò¢ ¡’Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢◊„¡ xv ‹Êπ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŒˇÊÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUU ◊„¡ ~,z}x S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢vzÆ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ø‹ ⁄„ „Ò¢–S∑UUUUÍ‹ SÃ⁄ ¬⁄ vvflË¢ •ÊÒ⁄ vwflË¢ ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ÃËŸ¬˝ÁÇÊà ’ëø √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ •Êà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ‹ˇÿ wz ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¥ ¿„ ‹ÊÅʋʪ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ò¢–

S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ëà ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚Œ‡Ê ◊¢ ÷‹ „Ë ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÷Ë ◊Ê◊‹Ê©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ê ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬⁄ ∑UUUU«∏ËŸ¡⁄ ⁄πË ¡Ê∞ªË– Áfl‡Ê·ª˜ÿÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê◊¢ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ flÊÿ⁄‚ ’‡Ê∑UUUU ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ÿÊ πà◊„Ê ªÿÊ „Ê ‹Á∑UUUUŸ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUU Ÿ∞ MUUUU¬◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUUÊ πÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„ªÊ–

SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl •ŸÈ⁄ʜʪÈåÃÊ Ÿ èÊÊ·Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÷Ë ŸÿÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢•ÊÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ¬ÊÁ‹ÿʬ⁄ ∑UUUU«∏Ë ÁŸª⁄ÊŸË ⁄㛦 ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë Á»UUUU⁄ ‚Á‚⁄ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑UUUU– fl·¸ wÆvv ◊¢ vx ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU „Êfl«∏Ê Á¡‹ ◊¢‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑UUUU v}◊„ËŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’ëøË ¬ÊÁ‹ÿÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò–‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ ‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ Áfl·ÿ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢‹Êß»UUUU ‚Êߢ‚ ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¬Ë‚Ë ⁄Õ ∑UUUU„à „Ò¢ ≈Ë∑UUUU‚ ’ëøÊ¢ ◊¢ ⁄ʪ ¬˝ÁÃ⁄Êœ∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚„ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ flÊÿ⁄‚ ©Ÿ ¬⁄ •‚⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ‹ÿÊ

∑UUUUÊ ¡«∏ ‚ ©ã◊Í‹Ÿ øÈŸÊÒÃË ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ÿ„ ÷Ë«⁄ ⁄„ªÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ flÊÿ⁄‚ Á»UUUU⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ÿ∞MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ Ÿ •Ê ¡Ê∞– •ŸÈ⁄ÊœÊ ªÈåÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl·¸ wÆÆ~ ◊¢ ÃÊ ÿ„ ÁSÕÁà ÕË Á∑UUUUÁfl‡fl ÷⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ zƬ˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ ÷Ê⁄à ◊¢ „Ë ¬Ê∞ ª∞ Õ– ©‚ fl·¸¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU |yv Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ

‹Á∑UUUUŸ wÆvÆ ◊¢ Á‚»¸UUUU v} Ÿ∞ ◊Ê◊‹ „Ë ¬˝∑UUUUʇÊ◊¢ •Ê∞– v~|} ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÃÊ •Ê‹◊ ÿ„ ÕÊÁ∑UUUU ‹ª÷ª ŒÊ ‹Êπ ’ëø ¬˝ÁÃfl·¸ ¬ÊÁ‹ÿÊ ‚¬˝÷ÊÁflà „Ê ¡Êà Ֆ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU flÊÿ⁄‚ ∑UUUU©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑UUUU Á‹∞ Á»UUUUÀ◊

•Á÷ŸÃÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ¡Ò‚Ë ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊœ◊¸ ªÈMUUUU•Ê¢ ‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒË πÈ⁄Ê∑¸UUUUÁ¬‹ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄flÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚ •Á÷ÿÊŸ∑UUUUÊ úŒÊ ’Í¢Œ Á¡¢ŒªË ∑UUUU˸¢ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬⁄ ßß˒«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU¬˝ÁÃ’Œ˜œÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU flÊÿ⁄‚ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸÊ •÷Ë ÷Ë ∞∑UUUU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ’ŸË „È߸ „Ò–•÷Ë ÷Ë Áfl‡fl ∑UUUU ÃËŸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬ÊÁ‹ÿÊ ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞Œ‡Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU vw „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU∑UUUUË œŸ⁄ÊÁ‡Ê πø¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– fl·¸ v~}} ◊¢ Áfl‡flSflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ wÆÆÆ Ã∑UUUU Áfl‡fl ‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹Äcÿ ⁄πÊ ÕÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚¢÷flŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ◊¢ Á¬¿‹ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ª÷ª ~z ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– Œ‡Ê ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ Á’„Ê⁄, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊ◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Á¡‹Ê, ¤ÊÊ⁄㛮 ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUUÈ«∏ Á¡‹Ê ∑UUUUÈ¿∞‚ SÕÊŸ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¬⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬ÊÁ‹ÿÊ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ’ŸÊ ⁄„Ê–

¬ÊÁ‹ÿÊ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ‚ ‚»UUUUÊÿÊ, ‹Á∑UUUUŸŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄„ªË ∑UUUU«∏Ë Ÿ¡⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÉÊ⁄ ◊¢ ‹ªË •Êª ◊¢ ‚•¬Ÿ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ÷Ê߸ ∑UUUUÊ ’øÊ∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ flÊ‹«Í¢ª⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ’„ÊŒÈ⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ’„ÊŒÈ⁄ ’ëø ∑UUUUÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– Á‚»¸UUUU ‚Êà ‚Ê‹•ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ «Í¢ª⁄ ß‚ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’„ÊŒÈ⁄ˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ wy ’ëøÊ¢ ◊¢ ‚’‚∑UUUU◊ ©◊˝ ∑UUUUÊ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¢ ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ∑UUUU ¬˝Ãʬª…∏ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ «Í¢ª⁄ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ w| ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUˇÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ’¡ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– «Í¢ª⁄©‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¿Ê≈ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ÷Ê߸ ∑UUUU ‚ÊÕ ÉÊ⁄ ¬⁄•∑UUUU‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ≈¸ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUëø ÉÊ⁄ ◊¢•øÊŸ∑UUUU •Êª ‹ª ªß¸–

«Í¢ª⁄ Ÿ ÷Ê·Ê ‚ ∑UUUU„Ê, •Êª ‹ªŸ ¬⁄ ◊Ò¢ ¬„‹ ÉÊ⁄‚ ’Ê„⁄ •Ê ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄Ê ¿Ê≈Ê÷Ê߸ •¢Œ⁄ ∑UUUU◊⁄ ◊¢ „Ò– fl„ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª „Ò •ÊÒ⁄ πÈŒ ’Ê„⁄Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UUUUÃÊ ÕÊ– ◊Ò¢ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Êª ∑UUUU’Ëø ‚ ÷Ê߸ ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ‹∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ •ÊÿÊ– ªÊ¢fl ‚ «Í¢ª⁄∑UUUU ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë •Ê∞ ©‚∑UUUU øø⁄ ÷Ê߸ Ÿ⁄¬Ê‹ Á‚¢„ ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ’„Èà ª⁄Ë’Ë „Ò, ÉÊ⁄ ¡‹øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •ÊÁ«∏‡ÊÊ∑UUUUË ’„ÊŒÈ⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ¬˝‚Ê¢ÃÊ ‡ÊÊ¢ÁŒÀÿ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË’„Èà ©à‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ¬˝‚Ê¢ÃÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ’Œ◊ʇÊ

Ÿ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– øÊ⁄Ë ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ œÊflÊ ’Ê‹Ÿ flÊ‹’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ¬˝‚Ê¢ÃÊ ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ¬Ë≈ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ßß ◊¢ ÿ„ ’ëøË ⁄‚Ê߸ ‚ Ÿ◊∑UUUU •ÊÒ⁄ Á◊ø¸‹∑UUUU⁄ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑UUUUË •Ê¢πÊ¢ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ–¬˝‚Ê¢ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, øÊ⁄ Ÿ ¡’ ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏∑UUUU⁄¬Ë≈Ê ÃÊ ◊Ò¢ øȬøʬ ⁄‚Ê߸ ◊¢ ªß¸ •ÊÒ⁄ Ÿ◊∑UUUU Á◊ø¸ ‹Ê∑UUUU⁄©‚ øÊ⁄ ∑UUUUË •Ê¢πÊ¢ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬Ê¬Ê Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑UUUU⁄ øÊ⁄ ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ê– •¢¡Á‹ Á‚¢„ ªÊÒÃ◊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ÷Ë ’„ÈÂʄÁ‚∑UUUU „Ò–

‚Êà ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ vy fl·Ë¸ÿ•¢¡Á‹ ∑UUUU ªÊ¢fl ¬⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–•¢¡Á‹ Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ëø•¬Ÿ ÷Ê߸ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË ’øÊ߸– •¢¡Á‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊⁄Ê ÷Ê߸◊Ȥʂ ∞∑UUUU-ŒÊ ‚Ê‹ ¿Ê≈Ê „Ò– ©‚∑UUUUÊ fl¡Ÿ •Áœ∑UUUU „Ò‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ (ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ëø) ©‚‹∑UUUU⁄ ‚È⁄ÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–

÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê‹ ∑UUUUÀÿÊáÊ ¬Á⁄·Œ mÊ⁄Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ÉÊÊÁ·Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ’„ÊŒÈ⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ wy’„ÊŒÈ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡‚◊¢ •Ê∆ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ wy ’„ÊŒÈ⁄ ’ëøÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ◊⁄áÊʬ⁄ʢà ߂ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄áÊʬ⁄ʢìÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÁ¬‹, ‚ÊÒÁœÃÊ ’◊¸Ÿ,‹fl‹Ë fl◊ʸ, •ÊÁŒàÿ ªÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë ‹Ê‹ŒÈ„Êfl◊ʇÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’ „Ò’„ÊŒÈ⁄Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ «Í¢ª⁄ Á‚¢„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê∑UUUU ¬˝◊Èπ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ¡◊Ëÿé‹◊Ê ∞ Á„¢Œ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê •Êâ∑UUUUflÊŒË flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ Á’„Ê⁄∑UUUU ‚Êà ‚¢ÁŒª˜œ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¡◊Ëÿà ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ•⁄‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ ÷Ê·Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,ߟ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ flÊ‹ „◊Ê⁄ ¬Ê‚•Ê∞ •ÊÒ⁄ „◊‚ ◊ŒŒ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–„◊ ¬„‹ ÷Ë ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬∑UUUU«∏ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄à ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÷Ë ∑UUUUÊŸÍŸË◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª– ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU‚Í⁄flÊ⁄„Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ß‚∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •ŒÊ‹Ã∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ¬„‹ ‚ „Ëߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU„ŸÊ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ◊Ê‹ªÊ¢fl ◊¢ wÆÆ{∑UUUUÊ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’ËÂʋ Á¡Ÿ ‚Êà ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ „È߸ÕË, ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸË ¬Ò⁄flË ÷Ë¡◊Ëÿà Ÿ ∑UUUUË ÕË– ©àÃ⁄Ë Á’„Ê⁄ ‚ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄πŸ flÊ‹ ߟ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË

ªÈ„Ê⁄ ¬⁄ ¡◊Ëÿà ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝∑UUUUÊc∆Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄Á»UUUU⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ◊ŒŒ ŒŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „È•Ê „Ò– ¡◊Ëÿà ¬„‹÷Ë ◊Ê‹ªÊ¢fl ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ◊ŒŒŒÃÊ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©àÃ⁄ËÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ‚Êà ‚¢ÁŒª˜œ ÿÈfl∑UUUUÊ¢◊Ê„ê◊Œ ∑UUUUÃË‹ Á‚gË∑UUUUË, ªÊÒ„⁄•¡Ë¡ πÊ◊ÊŸË, ªÿÍ⁄ •„◊Œ¡◊Ê‹Ë, ◊Ê„ê◊Œ ß⁄‡ÊÊŒ πÊŸ,•éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ, •Ê»UUUUÃÊ’ •Ê‹◊•ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ Ÿ∑UUUUË ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU˪߸ „Ò– ߟ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈,ÁøãŸÊSflÊ◊Ë S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ •Êâ∑UUUUË flÊ⁄ŒÊÃÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ „Ò– ªÿÍ⁄•„◊Œ ¡◊Ê‹Ë ∑UUUU ÷Ê߸ Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄¡◊Ëÿà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¢‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊŸÍŸË◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUU– Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ∞∑UUUU◊„ËŸ Ã∑UUUU ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ¡◊Ëÿà ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝∑UUUUÊc∆

Ÿ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•÷Ë •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ◊ŒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ߟŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄πŸ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ê⁄¬Ê‚ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝∑UUUUÊc∆ „Ò, ¡Ê ßã„¢ ¬Í⁄Ë◊ŒŒ ŒªÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ’∑UUUU‚Í⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄∞‚ ◊¢ „◊Ÿ ߟ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ߟÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊfl¡Ê„à „’Ë’ÈÀ‹Ê ‚ ÷Ë ’Êà ∑UUUUË„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÷Ë ß‚ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ÷⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¡◊Ëÿà ∑UUUU ∞∑UUUU¬ŒÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ߟ ÿÈfl∑UUUUÊ¢∑UUUU ÉÊ⁄flÊ‹ „◊Ê⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢„Ò¢– ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „◊¢ ∑UUUU߸ ∑UUUUʪ¡ÊÃÁŒ∞ „Ò¢, Á¡Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝∑UUUUÊc∆ ŸªÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ fl∑UUUUË‹∞‚ ∞◊ πÊŸ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã◊¢ ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄¢ª–

Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚¢ÁŒÇœ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ◊ŒŒ ŒªÊ ¡◊ËÿÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUUÊ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑UUUUÃË‚⁄ SÕÊ߸ S≈‡ÊŸ ÷Ê⁄ÃË ∑UUUU ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – ß‚‚ ÷Í∑UUUU¢¬Ëÿ „‹ø‹Ê¢, ¡Ëflʇ◊¡‹flÊÿÈ Áflª˜ÿÊŸ, ‚◊ÈŒ˝ Áflª˜ÿÊŸ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ•ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‡ÊÊœ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ¬ÎâflËÁflª˜ÿÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚Áøfl ‡ÊÒ‹‡Ê ŸÊÿ∑UUUU Ÿ ÷Ê·Ê ‚∑UUUU„Ê, •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUUÊ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑UUUU ÃË‚⁄Ê SÕÊ߸ S≈‡ÊŸSÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÕÊ– ß‚∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ wÆvÆ.. vv ◊¢ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ „◊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¢ª– Ÿ∞ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU S≈‡ÊŸ ÷Ê⁄Ã˸¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ⁄Êc≈˛Ëÿ •¢≈Ê∑¸UUU UÁ≈∑UUUU ∞fl¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ‡ÊÊœ ∑UUU U ¢Œ˝.¢∞Ÿ‚Ë∞•Ê•Ê⁄.¢ ªÊflÊ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ¡‚ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wxÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •Ê∞ªË–ß‚ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ xz flÒª˜ÿÊÁŸ∑UUUU ∞fl¢ vÆ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ⁄„ ‚∑UUUU¢ª–•¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ê⁄à Ÿ ŒÊ S≈‡ÊŸSÕÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬„‹Ê ŒÁˇÊáÊ ª¢ªÊòÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê◊ÒòÊË „Ò – ŒÁˇÊáÊ ª¢ªÊòÊË ∑UUUUË SÕʬŸÊ v~}y ◊¢ •ÊÒ⁄ ◊ÒòÊË∑UUUUË v~}~..~Æ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ÕË– Ÿ∞ S≈‡ÊŸ ÷Ê⁄ÃË ∑UUUUËSÕʬŸÊ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ∑UUUU ‹Ê‚¸◊ÒŸ Á„‹ ◊¢ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¡Ê Á‡Ê◊Ê∑UUUU⁄ ˇÊòÊ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ x,ÆÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò ¡„Ê¢◊ÒòÊË ÁSÕà „Ò– ß‚ S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ∑UUUUÊ‹ wz fl·¸ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊœ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÁ‹∞ •àÿÊœÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SÕÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUUÊ ◊¢ ÃË‚⁄Ê SÕÊ߸ S≈‡ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚¬„‹ ∞Ÿ‚Ë∞•Ê•Ê⁄ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «Ê. ⁄Á‚∑UUUU ⁄flË¢Œ˝ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸’‹ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUUÊ ◊¢ Ÿ∞ SÕÊ߸ S≈‡ÊŸ ÷Ê⁄ÃË ∑UUUU ¡Á⁄∞ œÈ˝flËÿˇÊòÊ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑UUUUË ‚ ¡È«∏ ŒÈ‹¸÷ ‡ÊÊœ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ ∞‚Ê ÷ÊÒªÊÁ‹∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ „ÒÁ¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÷Í∑UUUU¢¬Ëÿ „‹ø‹Ê¢, ¡Ëflʇ◊ ¡‹flÊÿÈÁflª˜ÿÊŸ, ‚◊ÈŒ˝ Áflª˜ÿÊŸ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‡ÊÊœ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÷Ê⁄ÃË S≈‡ÊŸ◊¢ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ©¬ª˝„ÁøòÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊÕ ß‚ ÷Ê⁄à ÷¡Ê ÷Ë ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–÷Ê⁄à Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊœ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ê ⁄„Ê „Ò– •÷Ë •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU‚¢‚ÊœŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê ŒÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ú‚ʤÊÊ œ⁄Ê„⁄¸¢ „Ò– ÷Ê⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚◊ÒÁ«˝« ¬˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹ wÆÆw ∑UUUU Äà ÃË‚⁄Ê S≈‡ÊŸ SÕÊÁ¬ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊÕ „Ë, ¬È⁄ÊŸ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUUS≈‡ÊŸ ◊ÒòÊË ∑UUUUÊ ÷Ë •ÊœÈÁŸ∑UUUU SflMUUUU¬ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ߂ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬ÿʸfl⁄áÊÊã◊ÈπË ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ „ʪʖ •÷Ë ∞Áfl∞‡ÊŸ≈’ʸߟ ߸¢œŸ ∑UUUU ©¬ÿʪ ‚ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU S≈‡ÊŸ ∑UUUUÊ•Áœ∑UUUUÊ¢‡Ê ∑UUUUÊ◊ „ÊÃÊ „Ò – ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–•Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S≈‡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ flÊÿÈ ™§¡Ê¸¸¢ ∑UUUU ©¬ÿʪ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUUÊ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑UUUU ÃË‚⁄ SÕÊ߸S≈‡ÊŸ ∑UUUU ◊Êø¸ Ã∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ∆¢« Ÿ flÒ‚ ÃÊ ¬Í⁄Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ •¬ŸË ø¬≈ ◊¢ Á‹ÿÊ„È•Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ë’ {Æ „¡Ê⁄’ÉÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∆¢« ∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÖÿʌʄҖ ∞ ‹Êª ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUU߸ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÅÊ⁄Ê’„Ê‹ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ’ÉÊ⁄‹Êª ∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •èÊÊfl flÊ‹ ⁄ÒŸ’‚⁄Ê¢∑UUUU ’¡Êÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •‚È⁄ÁˇÊûUUUU È≈¬ÊâÊ ∑UUUUÊ •ÊüÊÿ ‹Ÿ ∑UUUUʬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Œ ⁄„ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUç‹Ê߸•Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ŸËø •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ¡ª„Ê¢ ¬⁄ å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUU ≈≈Ê¢ ◊¢ ∞‹Êª ‚ŒË¸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ∞∑UUUU ’ÉÊ⁄ wz flcÊ˸ÿ ‚ËÃÊŸ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ¡Íà ÅÊÊ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¬Ò‚ øÊ⁄Ë „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ⁄ÒŸ’‚⁄Ê¢ ◊¢ •Ê◊ „Ò¢–’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÒŸ’‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê∑UUUUÊ⁄áÊ fl„Ê¢ ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò–»UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UUUU •ãÿ ’ÉÊ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߟ ⁄ÒŸ’‚⁄Ê¢ ◊¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ∑UUUU¢’‹ ª¢Œ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ’Œ’Í

•ÊÃË „Ò– „◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU „◊‚¬„‹ ©Ÿ Á’SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊÒŸ ‚ÊÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU¢’‹Ê¢ ◊¢ •Ä‚⁄ ÅÊ≈◊‹ „ÊÄҢ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ vxz ⁄ÒŸ’‚⁄ø‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ∑UUUU⁄Ë’ vx „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ „Ò¢– MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUË ¡ª„∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ÃâÊÊ ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸¡Ò‚Ë ◊Í‹èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •èÊÊfl◊¢ ’ÉÊ⁄ ‹Êª ߟ ⁄ÒŸ’‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡ª„•‚È⁄ÁˇÊà »UUUUÈ≈¬ÊâÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ç‹Ê߸•Êfl⁄∑UUUU ŸËø ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄„Ò¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚Á„à Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á∑UUUU ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÒŸ’‚⁄ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê∞¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚’„Èà ∑UUUU◊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒÀ‹Ë ‡Ê„⁄Ë•ÊüÊÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê øß‚Ê¢ÉÊË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ vxz ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄⁄ÒŸ’‚⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ◊¢ ‹Ê∑UUUU⁄ ‚ÈÁfläÊÊèÊË ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÒŸ’‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡ª„»UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ ’ÉÊ⁄ ‹Êª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ÃÊ‹◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ Áfl»UUUU‹⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡ª ª∆’¢äÊŸ ◊¥‚„ÿÊªË èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ⁄ÊÖÿ ◊¥flÊ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ “Á’„Ê⁄◊ÊÚ«‹” ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl∑UUUU ŒÎÁc≈¬òÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥èÊÊ¡¬Ê..¡Œ ÿÍ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄¬⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ ¬Ê≈˸ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ Ã’ ß‚©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‚ÒƒÿŒ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡„È‚ÒŸ Ÿ ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË‚◊ÊŸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ß‚ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄„Ò– „È‚ÒŸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡Œ ÿÍ

•‹ª •‹ª øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò,∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Á’„Ê⁄ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ÄÿÊ¢¢ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU◊ÊÚ«‹ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Œ ÿÍ ∑UUUUÊ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò– ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸◊„Ê‚Áøfl ∑UUUU ‚Ë àÿÊªË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UUUU øÈŸÊ „Ò,ß‚Á‹∞ fl„ ªÈ¡⁄Êà ◊ÊÚ«‹ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU⁄ÃË ÃÊ •ë¿Ê „ÊÃÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊ÊÚ«‹∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸÁÃ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸„Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ¡Œ ÿÍ ‚Ê¢‚Œ •‹Ë•Ÿfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄◊¥ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ ÁŸÁÃ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Á◊‹Ê „Ò–

©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ “Á’„Ê⁄ ◊ÊÚ«‹” ¬⁄èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡Œ ÿÍ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ

3.qxd 1/22/2012 8:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ÕŸ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ⁄Uà ‚ ©Ÿ∑§Ë •Ê∑§ÎÁà ’ŸÊà ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÈÁ‹ÿÊ–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •flÊ◊ ∑UUUUÁ„ÃÊ¥ ‚ ¡È«∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë »ÒUUUU‚‹Ê¥ ◊¥¡ŸÃÊ ∑UUUUË ßë¿Ê•Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ„ËŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ≈Ë◊ •ãŸÊ „¡Ê⁄‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ’ŸŸ flÊ‹Ê ÿ„Á’‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥, ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ŒÃ flÄáŸÃÊ ∑UUUUË ‚ËäÊË èÊʪˌÊ⁄Ë ¬Ä∑UUUUË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Äʪʖ

◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,“‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸÍŸ,ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃflÄà ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚’‚©Í¬⁄ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑UUUUŸ ∞‚ÊŸ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ „◊

•ÊªÊ◊Ë ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑UUUUÊ “ªáÊâòÊ’øÊ•Ê ÁŒfl‚” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊ∞¥ª©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ •¬ŸË•ÊªÊ◊Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU Äà ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥∑UUUU ’Ëø ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ªËÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸÍŸ, ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ßë¿Ê•Ê¥∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–èÊÍcÊáÊ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Ã¢òÊ ◊¥¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚ËäÊË ⁄Êÿ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡ÃflÖ¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UUU U Á‹∞¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄∞∑UUUU Ÿ∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ê¥ª– èÊÍcÊáÊ Ÿ∑UUUU„Ê, “‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚ÊÒ ‚ Öÿʌʂ¢‡ÊÊäÊŸ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢, Á‹„Ê¡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ∞¡Êà flÄà ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚ËäÊËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–” èÊÍcÊáÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUU U‚◊âʸŸ ◊¥ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ªË–SâÊÊŸËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ “‚flÊ‚È⁄ÁèÊ” ∑UUUUË ÁfløÊ⁄ ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ“ÅÊÊÅÊ‹Ê” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•ÊŒ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥,ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË‚ËäÊË èÊʪˌÊ⁄Ë ¬Ä∑UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ “¡Ÿ◊à ‚¢¢ª˝„ •Êÿʪ” ’ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

èÊÍcÊáÊ Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ Á∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •‹ª..•‹ª ◊ÈgÊ¥¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚ËäÊË ⁄Êÿ •Ê‚ÊŸË ‚‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–

¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ Ÿß¸◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ≈Ë◊ •ãŸÊ

Á¿ãŒflÊ«∏Ê (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊¢ø ¬⁄•¬Ÿ ¡Íà ∑UUUU ÅÊÈ‹ »UUUUËÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ‚ ’¢äÊflÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á»UUUU⁄∞∑UUUU ’Ê⁄ ÁflflÊŒ ◊¥ •Ê∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ªÊÒ⁄ˇʢ∑UUUU⁄ Á’‚Ÿ

Ÿ ∑UUUU‚◊ ÅÊÊ߸ „Ò Á∑UUUU •’ fl„ „◊‡ÊÊÁ’ŸÊ »UUUUËà ∑UUUU ¡Íà „Ë ¬„ŸÊ ∑UUUU⁄¥ª–Á’‚Ÿ Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê, ““fl„ ¬ÈáÊ ‚ ¿„ ¡Ê«∏ Á’ŸÊ

»UUUUËà flÊ‹ ¡Íà ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊‡ÊÊ ÿ„Ë ¡Íà ¬„Ÿ¥ª– ©ã„¥ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË “»UUUUÈ≈¡”•ÊÒ⁄ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¿¬ Á∏øòÊÊ¥ ◊¥Á¡‹ ∑UUUU ÅÊÊ◊⁄Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ‚•¬Ÿ ¡Íà ∑UUUUË »UUUUËà ’¢äÊflÊà „È∞ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ∞fl¢ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ©¬ÁSâÊÃ∑UUU UãŒ˝Ëÿ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUU◊‹ŸÊâÊ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ©ã„¥ ∞∑UUUU•ÊÁŒflÊ‚Ë ¿ÊòÊ ‚ ¡Íà ∑UUUU »UUUUËà Ÿ„Ë¢’¢äÊflÊŸ øÊÁ„∞ âÊ– ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Á’‚Ÿ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ‚»UUUUÊ߸ ŒË „ÒÁ∑UUUU ©Äà ’Ê‹∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ‚ŒSÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ √ÿÁÄêÌÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË

Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄•ÊÁŒflÊ‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ¿ÊòÊ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊŒŸÊŸ„Ë¢ „Ò... ‡ÊÈèÊ◊ ©»¸UUUU ¿Ê≈Í ŸÊ◊∑UUUU ÿ„’Ê‹∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊Ê◊Ê ∑UUUUÊ ‹«∏∑UUUUÊ „Ò,¡Ê Á¬¿«∏ flª¸ ‚ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “’Êÿ¬Ê‚ ‚¡¸⁄Ë” ∞fl¢ „ÊÁŸ¸ÿÊ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ©ã„¥ ¤ÊÈ∑UUUUŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊¢ø¬⁄ •¬Ÿ »UUUUËà ÅÊÈ‹ ŒÅÊ∑UUUU⁄ fl„©ã„¥ ’Ê¢äÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ „Ë ⁄„ âÊ,Á¡‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ¿Ê≈Í ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊÿÊ•ÊÒ⁄ »UUUUËà ’Ê¢äÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË–Á’‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ª‹ÃË◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¥¬˝à∞∑UUUU ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ’⁄ÃŸË øÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ èÊÍÁ⁄ÿÊ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢òÊË ∑UUUU◊‹ŸÊâÊ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flSÃÈÁSâÊÁà ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á‹∞ Á’ŸÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò–

•’ ◊Ò¥ Á’ŸÊ »UUUUËà ∑UUUU ¡Íà „Ë ¬„ŸÍ¢ªÊ — Á’‚Ÿ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚ ß‚˝Êß‹Ë ‹«∏∑UUUUË∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚ Á¬¿‹‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊÿ„Ê¢ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ŸÍ⁄Ëà ÃÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸„flÊ߸ •«˜« ¬⁄ w| •ÄÃÍ’⁄ wÆvv∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á’ÃÊŸ èÊÊ⁄à •Ê߸ ÃÊ∑UUUU⁄∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê ¡Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’Òª‚ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ Á◊‹ âÊ–

©‚ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ¬ÈÁ‹‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄„ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ©‚∑UUUU’ÊŒ ©‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸ âÊË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚◊Ê◊‹Ê ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU

ß‚˝Êß‹ ◊¢ •ÁŸflÊÿ¸ ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUU Äà ©‚ ∞∑UUUU ∞◊..v{ ⁄Êß»UUUU‹ŒË ªß¸ âÊË– ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢‚◊Êåà „È•Ê âÊÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã’ÊŒ ©‚Ÿ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ ⁄Êß»UUUU‹‹ÊÒ≈Ê ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸÊèÊÍ‹ ªß¸– ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚Ÿ•¬Ÿ ŒÊfl ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ß‚˝Êß‹ËŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ èÊË ¬‡Ê ∑UUUUËâÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∞◊ ÅÊÊŸÁfl‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ¡Ë ∑UUUUÃ∑UUUU⁄ ∑UUUUˬË∆ Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∞∑UUUUòÊ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚˝Êß‹Ë‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ⁄Ê„Ã

◊È¢’߸/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSà —∞≈Ë∞‚— mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ‚ ∞∑UUUU ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ‚ ©‚∑UUUUËßÊÃŸË „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á⁄¬Ê≈¸◊Ê¢ªË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ŸÊ∑UUUUË •„◊Œ ∑UUUUÊ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ¡Ê‹ËŒSÃÊfl¡Ê¢ ¬⁄ Á‚◊ ∑UUUUÊ«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ•‹ª „Ë ∑UUUU„ÊŸË ’ÃÊ߸ „Ò–

¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •„◊Œ Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ ∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏∏flÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ŒË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •„◊Œ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ Á’„Ê⁄∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ©‚Ÿ fl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ Ã’⁄¡ŸÊ◊∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU S∑UUUUø ¬„øÊŸŸ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊ˖ߟ ŒÊŸÊ¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’◊‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á¡‚◊¢ w{ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ âÊË– wx flcÊ˸ÿ •„◊Œ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë

¡◊Ê‹Ë Ÿ ©Ÿ‚ ©‚∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ–¡◊Ê‹Ë ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– •„◊Œ Ÿ ¤Êfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU’Ê„⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUUË ÃSflË⁄Ê¢ ‚ èÊË fl∑UUUUÊ‚∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •¢Ã× ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ©‚‚ ◊È¢’߸ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUU◊⁄ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ŒÊŸÊ¢ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê–

ß‚ ¬Í⁄ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Ëø ◊¢ „Ë ◊È¢’߸∞≈Ë∞‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊È¢’߸ ◊¢ •„◊Œ ∑UUUUË fl∑¸UUUU‡ÊÊÚ¬¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ©‚ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒÁfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞≈Ë∞‚ ∑UUUU’Ëø fl∑¸UUUU‡ÊÊÚ¬ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU„Ê‚ÈŸË „È߸ •ÊÒ⁄ •¢Ã×∞≈Ë∞‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •„◊Œ ∑UUUUÊ ‹ ª∞–

©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ∑UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU ŒÊ ’«∏ èÊÊßÿÊ¢⁄»UUUUË fl ⁄¡Ë ∑UUUUÊ èÊË ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ– ‚Í∏òÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸŸÊ∑UUUUË •„◊Œ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©‚∑UUUU ŒÊfl Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛∞≈Ë∞‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬≈⁄Ë ‚ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ©‚Ÿ ∞≈Ë∞‚ ∑UUUU ©Ÿ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¤ÊÍ∆Ê∆„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ÿÊ‚ËŸ èÊ≈∑UUUU‹ èÊÊ⁄Ã

‚ ’Ê„⁄ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊc∆Ÿ ∞≈Ë∞‚ ‚ ©Ÿ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU∞≈Ë∞‚ Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ •„◊Œ ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ’«∏ èÊÊßÿÊ¢∑UUUU •‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊË ∞∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŸÊ∑UUUUË ∑UUUU èÊÊ߸ ÃÊ∑UUUUË Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUU U •äÿˇÊ fl¡Ê„Ä’Ë’ÈÀ‹Ê ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊‚ÈŸÊÿÊ– „’Ë’ÈÀ‹Ê Ÿ ©‚ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ∑UUUU∞Ÿ ŒÊMUUUUflÊ‹Ê ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ, ¡Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ŒÅÊà „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ŒÊMUUUUflÊ‹Ê Ÿ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà •LUUUUáʬ≈ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê∑UUUU‡Ê◊ÊÁ⁄ÿÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Êÿʪ Ÿ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ªÎ„ ‚Áøfl ÿÍ‚Ë ‚Ê⁄¢ªË ∑UUUUÊ ‚ÅË„¡ ◊¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ¬Í⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬⁄Á⁄¬Ê≈¸ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿʬ˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ èÊË ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– ÃÊ∑UUUUË •¬ŸèÊÊ߸ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ßäÊ⁄ ‚ ©äÊ⁄øÄ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ≈ ⁄„Ê „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ ¬⁄ ¬„‹ èÊËß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÃ ⁄„ „Ò¢–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ Ÿ

◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUU⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸ¡’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU◊à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢„ÊªË fl ∑UUUUÈ¿ èÊË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ

Á’„Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊÒ◊Ë Ã¢¡Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ Ã∑UUUU∞∑UUUU◊à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’Ëø ¡’ Ã∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢„ÊªË Ã’ Ã∑UUUU fl ∑UUUUÈ¿ èÊË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU fl •À¬‚¢Åÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«Ë •Ê’ÊŒË „Ò¢– ◊È‚‹◊ÊŸ•ª⁄ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊¤Ê¥ª ÃÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄„Ê ¡Ê∞¢ª, ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ •¬Ÿ ∑UUUUÊ èÊË Œ‡Ê ∑UUUUË ’«∏Ë•Ê’ÊŒË ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ‚◊¤Ê¢ª ÃÊ ©‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ÃÊ∑UUUUÃ’…ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ„ÊªÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUUÊÒ◊Ê¥ ∑UUUU ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ ’ÁÀ∑UUUU ©ã„¥•¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ∞¢ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Sflÿ¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

ÅÊÊŸ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ’ÃÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ •Ê¡ Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UUUU ¤Êª« ◊¢ »UUUU¢‚•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¢≈ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË

Ã⁄»UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ MUUUU¤ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „ÊŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÒ◊ Ÿ ÃÊ‹Ë◊ ∑UUUUË •„Á◊ÿà ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊ‹Ë◊ ‚ ∑UUUUÊÒ◊¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUËÃ∑UUUUŒË⁄ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ÿ„ •Ê¢∑UUUU‹Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄à Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUUÊÒ◊¥ ∑ÒUUUU‚ •Êª ’… ⁄„Ë „Ò¢–

⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Œ‡Ê ◊¢ •‹ª-•‹ªäÊ◊¸ •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ‹Êª ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ „⁄ ∞∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥‹ªÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÍ‚⁄Ê¥ ‚ ∑ÒUUUU‚ •Êª ÁŸ∑UUUU‹ ¡Ê∞¢–ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ •Êª •ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã

„Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ ¬˝ÁÃS¬fʸ ◊¥ èÊʪ ‹ŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ¡’ Ã∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË fl∑UUUUÈ¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ, ©ã„¥ ÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU äÊ◊ʸfl‹¢Á’ÿÊ¥, ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄’Èf¡ËÁflÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ⁄Êÿ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ „‹fl ∑UUUU„Ê¢ …¢Í…Ÿ ¡Ê∞¢ª– Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ‚Ê∆‚Ê‹ ’Ëà ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸË¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ Ãÿ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË¬„øÊŸ ∑UUUUÊ ¬Á⁄èÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU „Ò¢– ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ªèʪ v| ‚ v} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË •Ê’ʌ˄ʟ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „◊¥ •¬Ÿ ‹Ê∑UUUUâÁòÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ∑UUUUÊÒ◊Ê¥ ‚¬Í¿Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¡Ê∑UUUU⁄ ©ã„¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ê⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÃèÊË „ÊªÊ ¡’ ©Ÿ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Áfl¡ß¸ „Ê∑UUUU⁄ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹Ê¥ ◊¥ ’Ò∆¥ª–ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ŸÈ◊ÊߢŒªË∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò, ’ÁÀ∑UUUU ©ã„¥ •¬ŸË ÃÊ∑UUUUà ‚ ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊËÃ⁄’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ „ʪʖ ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊªLUUUU∑UUUU „ÊŸÊ „ʪʖ

◊È‚‹◊ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÊªË fl∑UUUUÈ¿ èÊË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà — ÅÊÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ ∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄•ÊÒ⁄ ߸◊‹ ∑UUUU ÿȪ ◊¢ „ÊÕ ‚ Áø≈˜∆Ë, •ÊflŒŸ¬òÊ •ÊÁŒ Á‹πŸ ∑UUUUË ªÈ¢¡Êß‡Ê ÷‹ „Ë ∑UUUU◊ „È߸„Ê ‹Á∑UUUUŸ „SËπ Áfl‡Ê·ª˜ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ ÃÊ„SÃÁ‹Á¬ Á∑UUUU‚Ë ÷Ë ‡ÊÅ‚ ∑UUUU √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ•ÊßŸÊ „Êà „¢Ò– Á∑UUUU‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑UUUUËÁ‹πÊfl≈ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ √ÿÁÄà ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄,©‚∑UUUUË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU ‚ÊÕ „Ë •ãÿ ∑UUUU߸’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–„SËπ Áfl‡Ê·ª˜ÿ flË ‚Ë Á◊üÊÊ Ÿ ÷Ê·Ê ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ◊¢©‚∑UUUUË Á‹πÊ߸ ∑UUUUË ’ŸÊfl≈ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊÁŸ÷ÊÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, •¬⁄ÊÁœÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ,¡Ê‹Ë „SÃÊˇÊ⁄ •ÊÁŒ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÃÊ„SÃÁ‹Á¬ ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹Êª¡ÊŸÃ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄,©‚∑UUUUË ¬˝flÎÁàÃ, ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

÷Ë ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,‹Ê¬⁄flÊ„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á‹πÊ߸ ◊¢ •ˇÊ⁄ ’„ÈÃ’Ã⁄ÃË’ …¢ª ‚ Á‹π „Êà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ Á¬˝ÿ ‹Êª ’„Èà ‚ÊflœÊŸË ‚ ¡◊Ê∑UUUU⁄ Á‹πà „Ò¢– Œ⁄•‚‹ „Ò¢«⁄ÊßÁ≈¢ª ∑UUUUÊ ’˝Ÿ

⁄ÊßÁ≈¢ª¸¢ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄,ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê •Ê¬∑UUUUË Á‹πÊfl≈ ‚ ¤Ê‹∑UUUUÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, vw vz ‚Ê‹ Ã∑UUUU ÃÊ ’ëø∑UUUUÊ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ÿÊ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¡Ò‚Ê

’ÃÊà „Ò¢ fl„ ©‚Ë Ã⁄„ Á‹πŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË •¬ŸË‡ÊÒ‹Ë Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸÊ ‡ÊÈLUUU „Ê ¡ÊÃË „Ò ¡Ê ©‚∑UUUU√ÿÁÄÃàfl ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ v}‚ wy ‚Ê‹ Ã∑UUUU ¬Íáʸ „Ê ¡ÊÃË „Ò–∞∑UUUU •ãÿ„SËπ Áfl‡Ê·ª˜ÿ ◊ÊŸ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë÷Ë √ÿÁÄà ∑UUUUË „SÃÁ‹Á¬ ‚ ∑UUUU߸◊ŸÊflÒª˜ÿÊÁŸ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ÊŸ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, „SÃÁ‹Á¬ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ◊¢ ßÊfl •ÊÁŒ ∑UUUU‚¢∑UUUUà Á◊‹ ¡Êà „Ò¢– ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë ◊¢ •Êà◊„àÿÊ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ê ÃÊ ÿ„ ÷Ë ß‚ Œπ∑UUUU⁄ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê¬ ©‚Ë Ã⁄„ Á‹πà „Ò¢ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁfløÊ⁄ •Ê¬∑UUUU ¡„Ÿ ◊¢ ø‹ ⁄„ „Êà „Ң߂Á‹∞ ∑UUUU߸ ◊ŸÊflÒª˜ÿÊÁŸ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUʬÃÊ „SÃÁ‹Á¬ ‚ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Ÿ ∑UUUUfl‹◊ŸÊflÒª˜ÿÊÁŸ∑UUUU ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ÷Ë ß‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ø‹

¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, „ÈŒÿ ⁄ʪ, ⁄ÄÃøʬ,◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ ⁄Äì˝flÊ„ ‚¢’¢œË ∑UUUUÈ¿ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ „SÃÁ‹Á¬ Œπ∑UUUU⁄ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÿ„ Á∑UUUU‚Ë ÷Ë√ÿÁÄà ∑UUUUË Á‹πÊfl≈ ◊¢ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«ÃË„Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„„ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU Á‹∞ «ÊÚÄ≈⁄ •ÊÁŒ∑UUUUË ◊ŒŒ •fl‡ÿ ‹ŸË øÊÁ„∞– Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „SÃÁ‹Á¬ ‚ Ÿ ∑UUU Ufl‹ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ß‚◊¢ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU©ã„¢ ŒÍ⁄ ÷Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,„SËπÊ¢ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUUÊ‹ÊÚ¡Ë •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‹Ê¡∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUUÊÕÒ⁄¬Ë ∑UUUU„à „Ò¢– Á◊üÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¡∑UUUU‹ ÃÊ ∑UUUU߸ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÷Ë„SÃÁ‹Áπà •ÊflŒŸ ‹ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÁfl‡‹·áÊ ∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

•Ê¬∑UUUU √ÿÁÄÃàfl ∑UUUUÊ •ÊßŸÊ „Ò •Ê¬∑UUUUË Á‹πÊfl≈•ÊÁ«∏‡ÊÊ ◊¢ èÊË ’»¸UUUUç‹Í ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ

◊‹∑UUUUÊŸÁª⁄Ë (∞¡¥‚Ë)–•ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹ ◊¢ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢ ¬⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ‚ ’«¸ ç‹Í ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ √ÿÄà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ªÊ¢flflÊ‹ ◊Îà ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹ ◊¢ »UUUU¢∑UUUU⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ÅÊÃ⁄Ê •ÊÒ⁄ èÊË ’…∏ ªÿÊ„Ò– Á¬¿‹ „çà ∑UUUUÊÒflÊ, ‚Ê⁄‚,∑UUUU’ÍÃ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸÊ ‚Á„à ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊‹∑UUUUÊŸÁª⁄Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÈ¢«Ê ¬˝ÅÊ¢«Ê¢ ∑UUUU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ◊ÎìÊÿÊ ªÿÊ–

∞„ÁÃÿÊÃË ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬‡ÊÈ...¬ˇÊË ÁflôÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ‹ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ©äÊ⁄,◊ÉÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl˸ ªÊ⁄Ê Á„À‚ Á¡‹Ê∑UUUU ÁflÁ‹ÿ◊Ÿª⁄ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚∑UUUU Œ‚ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU xzªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò –

èÊÊ⁄à ◊¥ ÿÈf•èÿÊ‚ ◊¥ Á„S‚Ê‹¥ª •◊Á⁄∑UUUUË ≈Ò¢∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ¡◊ËŸ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ≈Ò¢∑UUUU ŒSÃÊ ÿÈf •èÿÊ‚◊¥ Á„S‚Ê ‹ªÊ Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÍ≈ ŸÊ◊“∞Ä‚⁄‚Êß¡ ÿÈf •èÿÊ‚” ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ’Ëø ß‚ flcʸ ‚Òãÿ ‚„ÿʪ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „ʪ˖ ‚ŸÊ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹Ë’Ê⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø∑UUUU¢¬ŸË SÃ⁄ ∑UUUU ÿÈf •èÿÊ‚ ◊¥•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ≈Ò¢∑UUUU ©ÃÊ⁄Ê¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ÿÈf •èÿÊ‚ ◊Êø¸ ◊¥⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ⁄ÁªSÃÊŸ ◊¥ ◊„Ê¡Ÿ»UUUUËÀ« ⁄¥¡ ◊¥ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃËŸ ≈Ò¢∑UUUU ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ¡flÊŸ •ÊÒ⁄ ’ÅÃ⁄’¢ŒflÊ„Ÿ ß‚ ÿÈf •èÿÊ‚ ◊¥ Á„S‚Ê‹¥ª– Á¬¿‹ ÿÈf •èÿÊ‚ ◊¥•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ߢ»ÒUUUU¢≈˛Ë flÊ„Ÿ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ê âÊÊ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, •èÊË ÿ„S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á∑UUUU‚ ≈Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ÿÈf •èÿÊ‚◊¥ ©ÃÊ⁄Ê ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ‚¢’¢äÊË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU Äà ⁄‹fl ©ëø ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹Ê ⁄Ê„Ã ≈˛Ÿ—∞‚¬Ë∞•Ê⁄≈Ë— •ÊÒ⁄ ≈‹ËS∑UUUUʬ ÿÈÄà „Êß«˛ÊÁ‹∑UUUU ∑˝UUUUŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ⁄„Ê „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““•èÊË ⁄‹fl ∑UUUU ¬Ê‚ w| ŒÈÉʸ≈ŸÊ ⁄Ê„Ã ≈˛Ÿ „Ò¢ ¡Ê vvÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ÉÊ¢≈∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ø‹ÃË „Ò – „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ wÆ ©ëø ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹ ∞‚¬Ë∞•Ê⁄≈ËÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË „Ò ¡Ê wÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ø‹ ‚∑UUUUÃË„Ò–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚‚©¬∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ SâÊ‹ Ã∑UUUUÃ¡Ë ‚ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË•ÊÒ⁄ ©ëø ⁄çÃÊ⁄ ’øÊfl ∞fl¢’„Ê‹Ë ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄‹fl ŸÿÍ⁄ʬ ‚ ≈‹ËS∑UUUUʬ ÿÈÄÄÊß«˛ÊÁ‹∑UUUU ∑˝UUUUŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚ •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ¡ÀŒ„Ë v|z ≈Ÿ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ „Êß«˛ÊÁ‹∑UUUU ∑˝UUUUŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁŸÁflŒ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¥ª– ⁄‹fl ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ‚◊ÿ {~ „Êß«˛ÊÁ‹∑UUUU ∑˝UUUUŸ „Ò ¡Ê vyÆ ≈ŸˇÊ◊ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚Í⁄¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬È‹Ê¥ ¬⁄ ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÁ‹∞ ≈‹ËS∑UUUUʬ ÿÈÄà ∑˝UUUUŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ≈‹ËS∑UUUUÊÁ¬∑UUUU ∑˝UUUUŸ ◊¥ „Êß«˛ÊÁ‹∑UUUU∑UUUU≈⁄ ‹ªÊ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ßS¬Êà ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ≈ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

⁄‹fl ÅÊ⁄ËŒªÊ ©ëø ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹Ê⁄Ê„Ã ≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ „Êß«˛ÊÁ‹∑UUUU ∑˝UUUUŸ

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿ ªÿ–’Ò∆U∑ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Sfl •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§-∑§⁄U ◊¥òÊË üÊË•◊⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§Á’Ÿ≈U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ {Æ ∞‚ Áfl∑§Ê‚π¥«UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ ¡Ê flø◊ÊŸ ‚⁄UªÈ¡Ê ∞fl¥ ©UûÊ⁄U ˇÊòÊ ÃÕÊ ’SÃ⁄U∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU¥–

ßUŸ {Æ Áfl∑§Ê‚π¥«UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄USÕÊŸËÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚Ë.‚Ë. ⁄UÊ«U, ¬ÿ¡‹,Á’¡‹Ë, ¬È‹-¬ÈÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃÁfl∑§Ê‚π¥«UÊ¥ ∑§ Á¡‹Ê¥ ∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ, ‚Ê¥‚Œ•ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ÷Ë ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„¥Uª–ßU‚◊¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–üÊË •◊⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ ∑§Ë fl·¸ wÆvv ∑§Ë „UÊŸ flʋˬ⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÃËŸ fl·¸

∑§Ë flÎÁhU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë •Ê¡ ∑§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆U∑§◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ – ÿ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ßU‚ flcʸ wÆvw ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë„Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ ¬„U‹ •Êÿʪ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥fl·¸ wÆÆ} ◊¥ „ÈU߸U ÕË– ‹ª÷ª ÃËŸ fl·¸ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥„UÊ ⁄U„UË •ÊªÊ◊Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ßUë¿È∑§ •Ÿ∑§•èÿÕ˸ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ∑§ÿÊ ÃÊ ∑§⁄UË’ ¬„È¥Uø ªÿ „Ò¥U ÿÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË •◊⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê∑§ ©UŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ´§áÊ ◊¥ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ‚•ÁäÊ∑§ éÿÊ¡ ‹ªŸ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ éÿÊ¡ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê•ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë Á‹ÿʪÿÊ, ¡Ê ÁflÁ÷ÛÊ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆ÿ∑˝§◊Ê¥◊¥ ¬…∏UÊ߸U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCU˛Ëÿ∑Χà ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ´§áÊ ¬˝Ê#∑§⁄Uà „Ò¥– ©UŸ∑§ ßU‚ ´§áÊ ¬⁄U •ª⁄U ’Ò¥∑§ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà ‚•ÁäÊ∑§ éÿÊ¡ ‹¥ª ÃÊ ÿ„U •ÁäÊ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„UŸ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ßU‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ‚ËäÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥∑§ ©U¬ÊíʸŸ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ øÊ‹Í π⁄UË»§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U äÊÊŸ π⁄UËŒËÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vz »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¡Ê⁄UË⁄U„¥UªË–

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆UŸ

4.qxd 1/22/2012 8:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U (•Ê߸•Ê߸‚Ë) ∑‘§ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©¬⁄UÊC˛ ¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥Ê‚Ë– Á„¥ŒË „◊Ê⁄UË⁄UÊC˝÷Ê·Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ’…∏Êfl ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥–∑§÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÙ ∑§÷Ë Á„¥ŒËÁŒfl‚ ◊ŸÊ∑§⁄U– Á„¥ŒË ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ ÷Ê·Ê ∑§ÊŒ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U˪¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U(•Ê⁄U≈UË•Êß) ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á„¥ŒË ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥„Ê‹ „Ë ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– Á„¥ŒË ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥∑§ß¸ ª‹ÁÃÿÊ¥ ÕË¥, Á¡‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Œ‡Ê ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ‹Ù∑‘§‡Ê ’òÊÊ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ‹¥’Ë◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹fl·¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê‚¥‡ÊÙÁœÃ Ám÷Ê·Ë (Á„¥ŒË fl •¥ª˝¡Ë)‚¥S∑§⁄UáÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Ù◊Ù«Ù⁄U ‹Ù∑‘§‡Ê ’òÊÊ ∑§Ê ߟ ª‹ÁÃÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á‹Áπà ◊¥ ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë

©ã„¥ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝Áà ÷ˌ˖ ∑§Ù◊Ù«Ù⁄U ‹Ù∑‘§‡Ê ’òÊÊ ∑§⁄UË’ Œ‚ fl·¸¬„‹ Ÿı-‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „È∞– ß‚∑‘§’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ÒÇ‚‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁfl¡ÃÊ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– vz ¡ÍŸ, wÆÆz∑§Ù •Ê⁄U≈UË•Êß Á’‹ ¬Ê‚ „È•Ê •ı⁄U vw•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù (vwÆ ÁŒŸ ’ÊŒ) ¡ŸÃÊ ∑‘§Á‹∞ ‹ÊªÍ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑‘§‡Ê ’òÊÊ•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥Ã∑§ ∑§Ù ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„•’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á„à ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ fl Ã◊Ê◊ ÁŸ¡Ë ‚¥ª∆Ÿ fl ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–Á»§‹„Ê‹ fl„ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Ù flÒÁE∑§¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥,ÃÊÁ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ë ß‚∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ©Ÿ∑§Ë ÿ„∑§flÊÿŒ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò– ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ◊¥

fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ∞∑§ •ÊÚÿ‹ Á⁄Uø ◊¥ „È∞œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ÁSÕà •ÊÚÿ‹Á⁄Uø ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË– ‡ÊÈM§◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ∑§Ê»§Ë¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ Áfl÷ʪ߂∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹©ã„Ù¥Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U fl‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ë ÕË–•Ê⁄U≈UË•Êß ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹Ù∑‘§‡Ê ’òÊÊ Ÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚Á„à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ª˝ËŸ Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ù ’…∏ÊflÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ πÈŒ ÄUÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ¡flÊ’ ◊¥ ’„Œ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Œ◊©∆ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÕË– ‹Ù∑‘§‡Ê’òÊÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË•Ê⁄U≈UË•Êß ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ©Ÿ∑§Ê◊∑§‚Œ •Ê⁄U≈UË•Êß «Ê‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùß‚∑§Ê ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ ’ÃÊŸÊ •ı⁄U ß‚∑‘§¡Á⁄U∞ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ „Ò–

•ı⁄U Ã’ Á„¥ŒË ◊¥ ‚Èœ⁄UÊ •Ê⁄U≈UË•Ê߸

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– „Êßfl-z} ¬⁄U÷Í«∏’⁄UÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÕÊß∑§ÊÚŸ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ≈˛∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ¬⁄U©‚◊¥ ‚flÊ⁄U ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ∑§ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§©Ÿ∑§Ë ¬%Ë fl ŒÙ ’ëø ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊⁄U∆‚ ∞∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄UÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ’¥Œ ⁄U„–fl„Ë¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ÉÊÊÿ‹ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ë ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıà „Ù ªß¸–

ÁÃ’«∏Ê ⁄UÙ« ÁŸflÊ‚Ë «Ê. Á⁄UÇʕª˝flÊ‹ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ Õ–©Ÿ∑§Ê ÄU‹ËÁŸ∑§ •ê’⁄U Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ¬Ê‚

„Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà fl„ •¬ŸË •Êß∑§ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ◊⁄U∆ ’Ê߬ʂÁSÕà ∞∑§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflflÊ„‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ª∞ Õ– •ÊœË⁄UÊà ∑§Ù ‹ı≈Uà flQ§ ¡’ ◊ٌ˟ª⁄U„Êßfl-z} ¬⁄U ªÊ¥fl ÷Í«∏’⁄UÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥ø, Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ≈˛∑§ ‚ Á÷«∏ ªß¸–∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„ ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ Á⁄U÷•ª˝flÊ‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „٪߸– ¡’Á∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë◊ÎáÊÊ‹ŸË (x{) ŒÙ ’ëø •Êÿ¸Ÿ( }),fl •ŸÈc∑§Ê ({ ) ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¡ËflŸ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ«ÊÄU≈U⁄U ∑§Ê ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ–

ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥

∑‘§ ’Ëø ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸–•Êß∞◊∞ ◊ٌ˟ª⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§•äÿˇÊ «Ê. ÁŒŸ‡Ê ∑§¥‚‹ fl «Ê. Œfl¥Œ˝Á‡ÊflÊø ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ∑‘§ ‚◊Sà •S¬ÃÊ‹ fl ÄU‹ËÁŸ∑§ ’¥Œ ⁄U„–

fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÊÁŸ¸ª flÊ∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÉÊÊÿ‹ „È∞ ’Ò¥∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë Á⁄U≈UÊÿ«¸¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ ¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ◊ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ– Á‚¥„ ˇÊÁòÊÿ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ fl¬ÈÁ‹‚ ¬¥‡ÊŸ‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊÕ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‡Êfl ¬⁄U¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U üÊfÊ¥¡Á‹ ŒË– ◊ÎÃ∑§¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ ∑‘§ ¿Ù≈U ’≈U ´Á· ∑§Ë÷Ë Œ‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ıà „È߸ÕË–

‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ ‹ı≈U ⁄U„ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë „ÊŒ‚ ◊¥ ◊ıà ÁflflÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ÷Ë ⁄U„Ë ÃŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁÃ

◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊfl‹Ë ⁄UÙ« ÁSÕà ◊Ù„ÑÊ√ÿʬÊÁ⁄UÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ ¬Õ⁄UÊfl,ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ fl »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§’Ëø ßÊfl ’ŸÊ ⁄U„Ê– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ xy ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ „Ò fl yÆ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U Œ¡ ∑§⁄U ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò– ◊Ù„ÑÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ß∑§⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ŸÍ⁄UÊ fl „Ê¡Ë•∑§Ë‹ ¬ÈòÊ •„◊Œ ¬ˇÊ ∑‘§ ’Ëø ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ ¤Êª«∏Ê„Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‹∑§⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’ËøßÊfl ’ŸÊ ⁄U„Ê– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ ∑‘§ÁŸŒ‡Ê ¬⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ •Ê⁄U.¬Ë. ‡Ê◊Ê Ÿ xy ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡ŒÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬Õ◊ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß∑§⁄UÊ◊, ©◊L§, ⁄UÊ¡Í, ◊ËŸÍ,fl‚Ë◊, ‡ÊÊ„Ÿ¡⁄U, Á‚⁄UÊ¡, ∞„‚ÊŸ, fl‚Ë◊, ◊Ù„ê◊Œ •Ê¡ÊŒ•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ê¡Ë •∑§Ë‹, •Ê‡ÊÈ, Á’‹Ê‹,ß◊⁄UÊŸ, ⁄UÊ¡Í, „‚ËŸ fl Á»§⁄UÙ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U Á‹πÊß ªÿË „Ò–

◊ÊŸ‚⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Êß∞◊≈UË ◊ÊŸ‚⁄U ÁSÕà ◊‡ÊËŸÙå‹ÊÁS≈U∑§ Á‹Á◊≈U« ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ „È∞ „ÊŒ‚∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¡Ê¥ø ÿ„ ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§„ÊŒ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U„Ò, ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ê ∞»§•Êß•Ê⁄U ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U ªÒ⁄Uß⁄Uʌß „àÿÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ©œ⁄U ∞»§•Êß•Ê⁄U∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ¬˝’¥œŸ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò– ∑§È¿•Áœ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊŸ ◊¥ ‹ª ª∞„Ò¥– ôÊÊà „Ù Á∑§ •Êß∞◊≈UË ◊ÊŸ‚⁄U ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-} ∑‘§ å‹Ê≈UŸ¥’⁄U vw}/vw~ ◊¥ ÁSÕà ÿ„ ∑§¥¬ŸË ◊ÊL§Áà ‚È¡Í∑§Ë∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹¬È¡¸ ’ŸÊÃË „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’¬Ê¥ø ’¡ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ≈Uʬ çU‹Ù⁄U ¬⁄U ’ŸË ◊Ò¡ŸÊß≈U çU‹Ù⁄U…„ ªß¸– ©‚◊¥ ◊‹’ fl ªÊ≈U⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ Ÿ⁄U‡Ê(w|) ÁŸflÊ‚Ë ÷⁄UìÈ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÃÕÊ »Ò§¡Ê’ÊŒ ÿͬËÁŸflÊ‚Ë ÷ʪË⁄UÕË (xÆ) ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸–•Ê¡◊ª…∏ ÿÍ¬Ë ÁŸflÊ‚Ë •¬Ífl¸’‹, •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ Á’„Ê⁄UÁŸflÊ‚Ë ◊Ù.ߥÁÃÿÊ¡ ÃÕÊ ªÊ¡Ë¬È⁄U ÿÍ¬Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑§Áfl¥Œ⁄UÃÕÊ ªÙ¥«Ê ÿÍ¬Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÎcáÊ ÿÊŒfl ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸ‚⁄U ÁSÕà ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ¡ÊŸ •÷ËπÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù ªÈ◊øÙ≈U ÷Ë •Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑§

◊‡ÊËŸ ‡ÊÊÚ¬ ∑‘§ ™§¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ◊Ò¡ŸÊß≈U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË⁄UÊÚ ◊Ò≈UÁ⁄Uÿ‹ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ SflÊSâÿ ∞fl¥•ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ çU‹Ù⁄U ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Á¬‹⁄U ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ¬⁄U ÷Ë ‚flÊÁ‹ÿÊÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ⁄U‡Ê fl ÷ʪË⁄UÕË ∑‘§ ‡Êfl∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊ ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ß¥S¬ÄU≈U⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§÷ʪË⁄UÕË ∑‘§ øø⁄U ÷Ê߸ ’’‹Í ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∞»§•Êß•Ê⁄UŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¿„ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ŒÊÿ⁄Uʪȫ∏ªÊ¥fl, flÁ⁄UD ‚¥flÊŒŒÊÃÊ : ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë

∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊Ò¡ŸÊß≈U çU‹Ù⁄U ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–fl∑§¸‡Êʬ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ™§¬⁄U ’Ÿ çU‹Ù⁄U ¬⁄U ≈UËŸ‡Ê« «Ê‹∑§⁄U∑§Ê»§Ë ‚Ê◊ÊŸ •¥Œ⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á¬‹⁄U ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝’¥œŸ∑§Ù ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄U ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ëfl¡„ ‚ ŒÙ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸ •ı⁄U øÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ πÃ⁄U ◊¥ „Ò–

◊‡ÊËŸÙ å‹ÊÁS≈U∑§ Á‹Á◊≈U« ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ë‚Ë‚Ê„Í ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊„¡ ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÕË–¬˝’¥œŸ ÄUÿÙ¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò–

∑§¥¬ŸË ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ÊÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ∑§¥¬ŸË •Áœ∑§Ê⁄UË

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ‚Ë∞◊ ∞fl¥ßŸ‹Ù ∑‘§ •äÿˇÊ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬¥¡Ê’, ÿÍ¬Ë ‚Á„à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»§„٪ʖ ¡ŸÃÊ ©‚ ÁŒπÊ ŒªË ∑§Ë ∑§ÕŸË•ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ •¥Ã⁄U ÄUÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ flÙ ¡„Ê¥ ÷Ë ¡Ê∞¥ª ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª–©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∞‚߸¡« ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒ∞ª∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬⁄U ÃËπË Á≈Uå¬áÊË∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ‚SÃË ‹∑§⁄U π‹ π‹Ê ªÿÊ ©‚∑§ÊÁ⁄U¡À≈U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò–

øı≈UÊ‹Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ

„«∏¬Ë „Ò– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§Ù vx}x ∞∑§«∏ ¡◊ËŸvz ‚ wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ŒË ªß¸– ©‚Ë ‚◊ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥øÊ⁄U ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ πÈ‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ |w∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ ’øÊ ªÿÊ– ’„Œ ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ π⁄UËŒ‹Ë ªß¸– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Œ ŒË ªß¸–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§Ù ¡◊ËŸ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ÉÊÙ«∏ Œı«∏Ê∞– øÈ≈U∑§Ë ‹Ã„È∞ ¬Ê≈U˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ßŸ‹Ù ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÁ¡‚ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ‹Ë ªß¸ „Ò, ©‚◊∑§‚Œ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ËÃÙ ¡◊ËŸ flʬ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡Ê∞ªË–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê

◊¥ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê·•ÊÁÕ¸∑§ ¡ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§Ù ¡◊ËŸŒŸ ‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‚ ‹Êπ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–øı≈UÊ‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ øÈŸÊfl flÊ‹ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄Ufl„ ∑§Êª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝øÊ⁄U∑§⁄Uª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹Áflœÿ∑§ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¡¸ ∑‘§ ’Ù¤Ê ∑‘§ ŸËøŒ’ ªß¸ „Ò– v~{{ ‚ wÆÆy Ã∑§ „Á⁄UÿÊáÊʬ⁄U wx „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§¡¸ ÕÊ– ¡ÙwÆvv Ã∑§ ß‚ ∑§¡¸ ∑§Ù zw „¡Ê⁄U |Æw∑§⁄UÙ«∏ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

∑§¡¸ ∑§Ê éÿÊ¡ øÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ |zÆ ∑§⁄UÙ«∏∑§Ê ∑§¡¸ ◊Ê¥ªÊ „Ò– •ÁœflQ§Ê fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‡Ê ‚Í≈UÊ fl ©Ÿ∑§Ë ¬à??ŸË◊◊ÃÊ ‚Í≈UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡‡Ê ‚Í∆Ê, ∑§Îcáʪ˝Ùfl⁄U, ø⁄UáÊ Á‚¥„ ’Ê‹Ë, ⁄UÊ¡‡Ê øı≈UÊŸË,‚¥¡Ëfl flœflÊ, ⁄UÊ¡Ÿ ‚Í≈UÊ ⁄UÊ¡‡Ê ≈UÍ≈U¡Ê,•◊⁄U¡Ëà Á‚¥„, ÷ªÃ Á‚¥„, ‚Á„à ∑§ß¸‹Ùª ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ⁄UÊ¡‡Ê ‚Í≈UÊ ∑‘§ÉÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ë∞ ∑‘§•‹ÊflÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ªÙ¬Ëø¥Œ ª„‹ÙÃ,⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ •ŸãÃ⁄UÊ◊ Ã¥fl⁄U, ÁflœÊÿ∑§ª¥ªÊ⁄UÊ◊, ÿÈflÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ª¡Á‚¥„∑§’‹ÊŸÊ,¬Ê·¸Œ ⁄UËÁ·⁄UÊ¡ ⁄UÊáÊÊ „‹∑§ÊäÿˇÊ•ÁŸ‹ ⁄UÊfl, ¬˝flQ§Ê ÿÙªË ÿÊŒfl ¬˝flQ§Ê,⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ◊¥ª‹Ê, ŸflËŸ àÿʪË, ◊„‡Êøı„ÊŸ, Œfl¥Œ˝ fl◊ʸ, ŒË¬∑§ ªı«∏ ‚Á„à ∑§ß¸ŸÃÊ ◊ı¡ÍŒ Õ–

¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ͬ«∏Ê „ÙªÊ ‚Ê»§ — øı≈Uʋʪȫ∏ªÊ¥fl, ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê

¬⁄U w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ≈UÙ‹ „≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ù ¡Ê∞– ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù◊Ùøʸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥, fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄UÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ‚◊à ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ vv ’¡ ’‚S≈UÒ¥« ∑‘§ ¬Ê‚ ◊„ÊflË⁄U øı∑§ ¬⁄U ≈UÙ‹„≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§’È‹Ê߸ ªß¸– ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄Uw~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ≈UÙ‹ ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑‘§‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ÿ¸‹ ∑§¥fl⁄U ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ∑§Ë–‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊ∆Ë•ı⁄U •Ã⁄U Á‚¥„ ‚¥œÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ò∆∑§ ◊¥ w~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸•ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù Á¡ê◊flÊÁ⁄UÿÊ ‚ı¥¬Ëªß¸¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ¡ê◊flÊ⁄UË «Ë‚Ë ÿÊŒfl ∑§Ù ‚ı¬Ëªß¸–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ fl◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ⁄UÊ¡ ÁŸ÷˸∑§∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Á„‹Ê flª¸ ∑§Ù¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ë‚ŒSÿ ‡Êê◊Ë •„‹Êflà fl ¬Èc¬ÊœŸπ«∏ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸– ‚Á◊Áà ∑‘§’Ê∑§Ë ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ fl •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡Ù«∏Ÿ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ŒË ªß¸– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U•Ê∞ •Ê‹ ßÁ«ÿÊ ÿÊŒfl ‚÷Ê ∑‘§•äÿˇÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ÃË‡Ê ÿÊŒfl Ÿ‚Á◊Áà ∑§Ù zv „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ ’‚¥ ©¬‹éœ

∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ‚÷ËÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •„Ë⁄UflÊ‹ ©Ÿ∑§Ê‚„ÿÙª Œ¥ª •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¥ø ∑§⁄U ◊ÈÁ„◊◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

⁄UÊfl ◊ÊŸ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§»§L§πŸª⁄U ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË‚é¡Ë ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÙ‹ ‚ ªÈ¡⁄UÄҥ– ©ã„ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ flw~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù »§L§πŸª⁄U ‚ ¬Í⁄UÁ∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥Á„S‚Ê ‹¥ª •ı⁄U ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊ∞¥ª–

◊È∑‘§‡Ê ¬„‹flÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ w~¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ≈UÙ‹ ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

≈UÙ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ë „È∞ ∞∑§¡È≈U

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ʪ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê„⁄U ‚ ◊Ë≈U ∑§Ë •flÒœŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ë≈U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∞‚«Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ëªß¸– •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ‚Áøfl ∑‘§’Ë ’¥‚‹ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ◊Ë≈U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ– •’◊Ë≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¡ÙªË¬È⁄U ⁄UÙ« ÁSÕÃ◊Ë≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– fl„Ê◊Ë≈U ‡ÊÊÚ¬ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ∑§ÊŸ¥•‹Ê≈U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ∑§È¿‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ë≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ù ¡ÙªË¬È⁄U ⁄UÙ«¬⁄U Á‡ÊçU≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¡◊∑§⁄UÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù L§∑§flÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ÁflœÊÿ∑§ Ã∑§ ¬„È¥ø

ª∞– Á»§‹„Ê‹ ‡Ê„⁄U ‚ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§„≈UŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë„Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥◊Ë≈U ∑§≈UŸ ‚ ÿ„Ê ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ª¥ŒÊ„ÙÃÊ ÕÊ– ◊Ë≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄Uø‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸’…∏ªÊ–

’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ Œ¡¸Ÿ÷⁄U ‚•Áœ∑§ ◊Ë≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥,Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ–ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Áœ∑§Ê‡Ê ◊Ë≈UÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ‹Ê߸‚¥‚÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ◊Ë≈U ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ù ‡Ê„⁄U‚ „≈UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥Ÿ Œ¥« ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vxx∑‘§ •¥Ãª¸Ã ©¬◊¥«‹ÊœË‡Ê ŸÍ¥„ ∑‘§

‚◊ˇÊ ßSÃªÊ‚Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹ ©¬◊¥«‹ÊœË‡Ê ‚È⁄U‡Ê∑§È◊Ê⁄U ø„‹ Ÿ ◊Ë≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§ËŒπ⁄Uπ ◊¥ ¡ÙªË¬È⁄U ⁄UÙ« ¬⁄UŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ◊Ë≈U◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ë ÇÿÊ⁄U„ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë•‹Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

-‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Áfl⁄UÙœ:‡Ê„⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ◊Ë≈U ∑§Ë

ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞‚«Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§’ÊŒ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ◊Ë≈U ÁflR§ÃÊ•Ù¥ Ÿ¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ŸSÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¡Ê∑§⁄U÷Ë •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù L§∑§flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸–

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸÊ „٪ʂ¥¬Íáʸ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê¬Õ ¬òÊŒ∑§⁄U •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ fl ÕÊŸÙ¥ ◊¥ Œ¡¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿÙ⁄UÊ ŒŸÊ„٪ʖ Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË Ÿ Ãâÿ ¿È¬ÊÿÊ ÿÊ •œÍ⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÃÙ ©‚∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚¡ÊÿÊçUÃÊ √ÿÁQ§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– Ãâÿ ¿È¬Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ¡Ê¥ø ∑‘§’ÊŒ ©‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ÷⁄Uà ‚◊ÿ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ ŒŸÊ„٪ʖ ß‚◊¥ ¬%Ë •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Œ¡¸ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê Á„‚Ê’ ÷Ë ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥, ©ã„¥ Á∑§‚ œÊ⁄UÊ ◊¥◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „Ò, ∑§’ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „È߸, flø◊ÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚∑§Ë ÁSÕÁà ÄUÿÊ „Ò, •ÊÁŒ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿÙ⁄UÊ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ ∑§Ù߸ ¬˝àÿʇÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¿È¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ ÃÙ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ÷Ë ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë fl ÕÊŸÙ¥ ‚ ©‚∑‘§•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ‹Ùª •‹ª ‚ ÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄UŒ¡¸ ◊Ê◊‹ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „Ò¥–

⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ∆¬ „ÙŸ ‚ ¬Ÿ¬ ⁄U„Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ٌ˟ª⁄U ‚ ÁŸflÊ«∏Ë-¬Ã‹Ê◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∆¬ „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê ¬Ÿ¬ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ¬Ã‹Ê◊¥ ¬¥øÊÿà „È߸– Á¡‚◊¥ ÁŸ¡Ë flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ•ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§⁄UÊÿÊ fl‚Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ı⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ë •÷Œ˝ÃÊ ¬⁄U ⁄UÙ· ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–’ÊŒ ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄UÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê–

¬Ã‹Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬¥øÊÿà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ÿÙª¥Œ˝ ¬Ê‹ ÿÙªË Ÿ ∑§Ë–‚¥øÊ‹Ÿ ¿ÊòÊ ŸÃÊ ¬˝ŒË¬ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬¥øÊÿà ◊¥ „ʬȫ∏Á«¬Ù ∑§Ë ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥Œ „ÙŸ ¬⁄UÁŸflÊ«∏Ë-¬Ã‹Ê ‚Á„à Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁSÕà Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ fl Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊflÊ‹Ù¥ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê– ¿ÊòÊÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë ’‚Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷˪˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ⁄UÙ· ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§⁄UÊ∞ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Êßfl≈UflÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄U ‚„◊ÁÃ’ŸË– ¬¥øÊÿà ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ Ÿ ß‚ ’Ê’ÃÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê–

⁄UÙ«fl¡ Ÿ ∑§Ë ’‚Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ flÎÁhªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆

¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸflÊ‹ ∑§È¿ ÁŒŸ ÷Ê⁄UË ¬«∏¥ª– ÿÊŸË©ã„¥ ¡’ •’ ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹íÿÊŒÊ …Ë‹Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ◊⁄U∆‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ∑§Ù •ãÿ M§≈U ‚ ‹¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã⁄UÙ«fl¡ Ÿ ’‚Ù¥ ∑‘§ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ flÎÁh∑§Ë „Ò– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ«fl¡ ’‚Ù¥ ◊¥‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‚ ŸıL§¬ÿ Ã∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒŸÊ¬«∏ªÊ– ⁄UÙ«fl¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ M§≈U «Êÿfl¡¸Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë ªß¸ „Ò–◊⁄U∆ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’‚Ù¥∑§Ë Á∑§Ñà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ◊⁄U∆ ÁSÕà ¬⁄UÃʬÈ⁄U ⁄U‹flR§ÊÁ‚¥ª ∑‘§ ¬Ê‚ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑‘§ ø‹Ã ◊⁄U∆ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë’‚Ù¥∑‘§ M§≈U ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ◊„ÊŸª⁄U ‚ ◊⁄U∆ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë ’‚Ù¥ ∑§Ù ◊⁄U∆ ’Ê߸¬Ê‚ ‚„Ù∑§⁄U ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ’‚Ù¥∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà y| Á∑§◊Ë ‚ vy Á∑§◊Ë∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸË „٪˖Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ~ L§¬ÿ ∑§ËflÎÁh ∑§Ë ªß¸ „Ò–

◊Ë≈U ◊Ê∑‘§¸≈U „≈UŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê‚‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚È⁄UˇÊÊ ‚’‚ ¡M§⁄UË

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¢‚Ë– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∞∑§•‹ª ¬„øÊŸ „Ò– ÿ„Ê¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ „◊‡ÊÊ ∞∑§ •„◊ ◊ÈgÊ „Ò–ß‚‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÷Ë ßûÊ»§Ê∑§ ⁄Uπà „Ò¥– fl„ŸÙ∞«Ê ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ‚È⁄UÁˇÊà ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •¬Ÿ ¡Ÿ-¬˝ÁÃÁŸÁœ‚ ÷Ë …⁄UÙ¥ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– ‹Ùª ∞‚Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ øÊ„Ã „Ò¥,Á¡‚∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù–

‚ÄU≈U⁄U yv ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •ŸÍ¬ ÷Ê≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ fl„ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÉÊŸË•Ê’ÊŒË ◊¥ ÷Ë ’«∏Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË „Ò– ß‚‚‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ùà „Ò¥ ÃÙ ÷Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊÃË „Ò– •’øÈŸÊflË ◊ı‚◊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •Ê∑§⁄UÁ◊‹ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– „◊ ©‚ „Ë •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’ŸÊ∞¥ª ¡Ù¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ù⁄U

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ¬‹fl‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊¥«‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U‚¥¬ÛÊ „È߸– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥«‹ •äÿˇÊ•¥Á∑§Ã ªª¸ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê‚Áøfl ◊ŸÙ¡ flÁ‡ÊD, Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ Á◊ûÊ‹ ÷Ë◊ı¡ÍŒ Õ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÈflÊ ¡Ù«∏Ù ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U øøʸ∑§Ë ªß¸– Á¡‹Ê •äÿˇÊ ŒË¬∑§ Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ‡ÊÙ·áÊ „Ù⁄U„Ê „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ŒÈπÙ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§Ù߸‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÈflÊ•Ù¥∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸– ’Ò∆∑§ ∑§Ù÷Ê¡ÿÈ◊Ù ŸÃÊ „◊¥Ã ªÈ#Ê, ⁄UÙÁ„à Á◊ûÊ‹, ÁŒflÊ¥‡ÊȪı«∏, ©Œÿ¬Ê‹ ÃflÁÃÿÊ, ‚ÈŸË‹ flà‚, ÁŸÁßÁ‚¥ª‹Ê, ‚ÈÁ◊à ¡ÒŸ, ∑§Á¬‹ ªª¸, Á∑§‡ÊŸ ÷Ê⁄UmÊ¡,áflË⁄U Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

5.qxd 1/21/2012 8:55 PM Page 1

ÁflÅÿÊà ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ê⁄Uß„Ë¥ •Ê ‚∑‘§ fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ‡ÊÁ◊¸ŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥– ∞∑§ ‚Á„cáÊÈ, ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊC˝∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ– ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË •∑§◊¸áÿÃÊ ‚ •¬Ÿ ◊Èπ ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U‚ ∑§ÊÁ‹π ◊‹ ‹Ë „Ò– ©‚Ÿ ©Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ù ‚‹◊ÊŸL§‡ŒË ∑‘§ ÷Ê⁄Uà •Êª◊Ÿ ◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚∑‘§’¡Êÿ ©‚Ÿ ∞‚Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë Á∑§ ÿÁŒ L§‡ŒË ÷Ê⁄Uà •Ê∞ ÃÙ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§Á‹∞ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ•ı⁄U ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë Á∑§ L§‡ŒË ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÃÙ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞∞«∏Ë-øÙ≈UË ∑§Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊ Œ– L§‡ŒË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà Ÿ •Ê ¬ÊŸÊ‹í¡Ê ∑§Ë ’Êà ÃÙ „Ò „Ë, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ∑§¥^⁄U¬¥Õ ∑‘§•Êª ŸÃ◊SÃ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë „Ò– πŒ ∑§Ë’Êà ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ L§‡ŒË ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§, ’ÁÀ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê•ÊŸ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§¥^⁄U¬¥ÕË ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ ∑§é¡Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„ ∑§é¡Ê ß‚Á‹∞ „È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πȇÊË-πȇÊË ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ ‚‹◊ÊŸL§‡ŒË •¬ŸË ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ fl„ ¡ÿ¬È⁄U

‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚Ê⁄UËŒÈÁŸÿÊ ÿ„ ¡ÊŸ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U fl„ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑‘§, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§ÊŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊flÙ≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò–ß‚◊¥ ŒÙ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ L§‡ŒË ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹π∑§ „Ò¥ •ı⁄U◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Ã’∑§Ê ©ã„¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ– ß‚ Ã’∑‘§ ∑§Ù L§‡ŒË ∑§Ù ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ, ©Ÿ∑‘§‹πŸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷Ê⁄UÃÿÊòÊÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ß‚ ‹π∑§ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ÷Ë•Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ L§‡ŒË ÷Ê⁄UÕʟ ∑§Ê ‚Ê„‚ ¡È≈UÊà •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ „⁄U‚¥÷fl ©¬Êÿ ∑§⁄UÃË– ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„ ∑§„∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ÙªÈ◊⁄UÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË Á∑§ L§‡ŒË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊŸÊ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ „Ò– fl„ ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ß‚Á‹∞¬„È¥ø, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ÿ„ ∑§„Ÿ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ߸ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UªË– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§¥^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ë ◊È⁄UÊŒ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÙ≈U Á◊‹ ¡Ê∞¥,‹Á∑§Ÿ •’ ©‚ ÿ„ ∑§„ŸÊ Á’‹∑§È‹ ÷Ë ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„Ë¥ ŒªÊÁ∑§ fl„ ∑§¥^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ •¬ŸË ’ŒŸÊ◊Ë ÃÙ ∑§⁄UÊ߸ „Ë „Ò, Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ¬⁄UŒÊª ‹ªÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– L§‡ŒË ∑‘§ ÷Ê⁄Uà Ÿ•ÊŸ ‚ ‹π∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ πŒ¡Ÿ∑§„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊŸ flÊ‹ ∑§‹◊∑‘§ Á‚¬Ê„Ë ◊È_Ë ÷⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË–flη ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬ÍáʸÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞‹Ê÷ŒÊÿË „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË⁄Uπ¥– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Ê¬∑‘§¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊàfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥–∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‡ÊÒÁˇÊ∑§¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊflø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– √ÿÕ¸∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§ãÿÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ÷Ê߸ ÿʬ«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •Êÿ •ı⁄U

√ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ÃÈ‹Ê ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê¬Í⁄UË „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– œŸ, ‚ê◊ÊŸ ◊¥ flÎÁh „٪˖◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U„ªË–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬„٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–∑§È¥÷ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊflÁ◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË–◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥•ãÿÕÊ SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê◊¸ ∑§Ê Áfl·ÿ

•Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ë ËʇÊ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©¬¡ ÁflflÊŒ Ÿ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§È¿ ‚Í¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê, ÿ„¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ’„Èà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹◊‚‹Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§È¿ ∑§„ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÊŒ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿ„ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U˂Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U «Ê‹ ŒË ©‚‚ ’Ëø-’øÊfl ∑§Ë ⁄U„Ë-‚„Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥÷Ë πà◊ „Ù ªß¸¥– ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ •¬ŸË ©◊˝ ‚¥’¥œË ÁflflÊŒ ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ª∞ ©‚‚ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ’Ëø ∑§Ë •ÁflEÊ‚ ∑§Ë πÊ߸ ÃÙ Ÿ¡⁄U •Ê߸ „Ë, ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥fl„ ÁflflÊŒ ÷Ë ∑§ı¥œ ªÿÊ ¡Ù ⁄UÊ¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞«Á◊⁄U‹ ÁflcáÊÈ÷ʪflà ∑§Ù ‹∑§⁄U ©÷⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ©Ÿ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑‘§M§¬ ◊¥ „È߸ ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ŸÊäÿˇÊ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ߂∑‘§¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©à¬ÛÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷Ë „È߸ „Ò,‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ò ¡’ ∑§Ù߸ ‚ŸÊäÿˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ªÿÊ „Ù– ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê ⁄U„ÊÁ∑§ ß‚∑§Ë Ÿı’à ÄUÿÙ¥ •Ê߸?„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊à ‚÷Ë Œ‹ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ‚ øÍ∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– ß‚‚ Œ‡Ê ∑§Ù ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË •∑§◊¸áÿÃÊ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ ◊È‚Ë’Ã◊Ù‹ ‹ ‹Ë– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª‹ ∑§Ë „aË ’ŸªÿÊ „Ò– flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸v~zv „Ò •ı⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∞fl¥ •ãÿ ŒSÃÊfl¡ ÷Ë ß‚∑§Ë ¬ÈÁC∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸ v~zÆŒ¡¸ „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê •ÊflŒŸ©Ÿ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ ÷⁄UÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ª‹ÃË ‚ ©‚◊¥ ¡ã◊ÁÃÁÕ vÆ ◊߸v~zÆ Œ¡¸ ∑§⁄U ŒË– ∑§ÊÿŒ ‚ ß‚ ª‹ÃË ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ „Ë ‚ÈœÊ⁄U Á‹ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„ ÷Ë Ã’ ¡’‚ŸÊ ◊¥ ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ê ’„Èà ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËflÁ⁄UDÃÊ-∑§ÁŸDÃÊ ∑‘§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê •¥Ã⁄U ÷Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ„Ò– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ß‚ ª‹ÃË ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã’ ÷ËŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ŒÙÛÊÁà Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– fl∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬ŒÙÛÊÁà vÆ ◊߸ v~zÆ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¬Êà ª∞– „Œ ÃÙ Ã’ „Ù ªß¸ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ¡ã◊ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ã’÷Ë ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË ªß¸ ¡’ ©ã„¥ ‚ŸÊäÿˇÊ ’ŸÊÿʪÿÊ–‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù„⁄U Ã⁄U„ ‚ ¡Ê¥øÊ-¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ‚Á◊Áà ‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ê øÿŸ∑§⁄UÃË „Ò ©‚∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ùà „Ò¥– ß‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flË∑‘§Á‚¥„ ∑§Ë ŒÙ ¡ã◊ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆Ê ÷Ë ÕÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ŸÊ ∑‘§¬Ê‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë ŒÙ ¡ã◊ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚◊ÿ ⁄U„à ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚È‹¤ÊÊ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê⁄U„Ë Á∑§ ©ã„¥ ‚ŸÊäÿˇÊ ’ŸÊà ‚◊ÿ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹∑§Ë •ŸŒπË ÄUÿÙ¥ ∑§Ë ªß¸? ÿ„ ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ •ı⁄U •Áœ∑§ ⁄U„Sÿ◊ÿ„Ù ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ flË∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ŒÙ¡ã◊ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥v~zÆ ∑§Ù „Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ŒÊfl∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U ßß ‡ÊË·¸ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Œ’Êfl ◊¥ ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò? ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ fl„ ¡ã◊ÁÃÁÕ ‚¥’¥œË ÁflflÊŒ‚È‹¤Ê ’ªÒ⁄U ¬ŒÙÛÊÁÃÿÊ¥ ÄUÿÙ¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„? ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊäÿˇÊ’ŸÃ ‚◊ÿ vÆ ◊߸ v~zÆ ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà ŒË ÕË ÃÙ Á»§⁄U•’ fl„ ©‚◊¥ ’Œ‹Êfl ÄUÿÙ¥ øÊ„Ã „Ò¥? ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ fl·¸ v~zv „Ò•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ v~zÆ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ŒÙÛÊÁÃÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë¥ ÃÙ ß‚∑§Ê◊Ë’ „Ò Á∑§ fl„ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ùà ⁄U„– ß‚‚ ÷Ë ß¥∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ v~zÆ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ŒÙÛÊÁÃÿÊ¥„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÙÃË¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ¡Ÿ⁄U‹ ’ŸÃ „Ë Ÿ„Ë¥– fl„ v~zv ∑§Ù•¬ŸÊ ¡ã◊ fl·¸ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •ŸŒπËŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ v~zÆ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ŒÙÛÊÁÃÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U•ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ¬Œ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬˝÷ÊÁflà ∑§Ë– •’ ÿÁŒ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ v~zv ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„‚flÊÁŸflÎûÊ „Ùà „Ò¥ ÃÙ fl„ Á»§⁄U ‚ ∑§È¿ ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ¬Œ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª–

¬«∏Ù‚ ◊¥ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ê‹ÊÃÿ„ ◊„¡ ‚¥ÿÙª „Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬«∏Ù‚Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê◊¥ v~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁŒŸ ŸÊªÁ⁄U∑§-‚Òãÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ’„Œ •„◊⁄U„Ê– ß‚ ÁŒŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ¬Ê∑§ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‚Êà ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄U „È∞– ‚¥ÿÙªfl‡Ê ß‚Ë ÁŒŸ’ʥNjʌ‡Ê ‚ŸÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∑§È¿ ◊äÿ◊ Œ¡ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥mÊ⁄UÊ „‚ËŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ ŒÙSflÃ¥òÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ •’ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ fl …Ê∑§Ê◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‚¥÷ÊÁflà ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ê ÁŒÑË ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò–ß‚Ë •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª Ám¬ˇÊËÿ‚¥’¥œ •ı⁄U ÃËŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁòʬˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ Ãÿ „٪˖¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Áœ∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ⁄U„Ê– v~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊËÁª‹ÊŸË ∑‘§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ‚ ¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§ÿÊ‚‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Áª‹ÊŸË ∑§Ù •ÿÙÇÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒªÊ•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ªË– Á∑§¥ÃÈ•ŒÊ‹ÃË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ’«∏Ë ‚„¡ÃÊ ‚ ø‹Ë– ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ©à‚Ê„flœ¸∑§ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ‚¥SÕʪà ¬˝Ù≈UÙ∑§Ù‹ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UÊ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ– „P§ÊŸË ◊Ë◊Ùª≈U S∑Ò§¥«‹ •ı⁄U ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ê‹ ∑‘§∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ-‚ŸÊfl ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ „◊‹Êfl⁄U L§π ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÷⁄U fl ‚¥ÃÈÁ‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ÿ„ ß‚ ’Êà ‚ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U„È•Ê Á∑§ fl„ πÈŒ „Ë •¬ŸË ∑§Ê⁄U ø‹Ê∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ¬„È¥ø– ¬Ë∆ ∑‘§‚◊ˇÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§∑§Êÿ¸, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÁflflÊÁŒÃ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ÿ„ S¬C ÕÊ Á∑§fl„ •¬ŸË ÁSÕÁà ‚ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊà „È∞ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ Œ‡Ê∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ©Ÿ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥–Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ‚ fl„ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈U ‚∑§Ã– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑‘§ ¬˝◊Èπ •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚»§Ê߸ ŒË Á∑§ fl„ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ù ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁSfl‚ ’Ò¥∑§◊¥ ◊Ê◊‹Ê ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ÄUÿÙ¥ •‚◊Õ¸ Õ–

ßœ⁄U ÿͬË, ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ øÈŸÊflË Œı⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê„Í¥– Ã◊Ê◊ ∑Ò§¥«Ë«≈U˜‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ ⁄U„Ê „Í¥– ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ øÈŸÊflË Œı⁄UÙ¥ ◊¥ „Í¥ ÿÊ∑§ÊÁ◊∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ „Í¥– ∑§È¿ ∑§ÕÊ∞¥, ∑§È¿ ‚¥flÊŒ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ¬Ê‚ øÈŸÊflË Œı⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑Ò§¥«Ë«≈UŸ •Ê∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ŒÁπ∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ∞∑§ ◊ÃŒÊÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•÷Ë-•÷Ë ◊Ò¥ ∑‘§⁄U‹ ÉÊÍ◊∑§⁄U •ÊÿÊ „Í¥– •Ê¬ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∑‘§⁄U‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ ‹ÊßÿÃÙ ¡ÊŸ¥– Á’À∑§È‹ ¡Ë, ◊Ò¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝‹∑§⁄U •Ê™§¥ªÊ– •Ê¬ Áø¥ÃÊ ŸÊ ∑§⁄U¥- ∑Ò§¥«Ë«≈U Ÿ∑§„Ê– ¬⁄U ¡Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ ∑Ò§‚ •Ê¡ÊÿªÊ– ◊Ë’ •Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ- Á∑§‚Ë Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã≈UÙ∑§Ê–∑Ò§‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§¬Ê‚ ‹ ¡Ê™§¥ªÊ– ◊Ò¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ù ∑‘§⁄U‹ ∑§ÊÁ„S‚Ê Á«ÄU‹ÿ⁄U ∑§⁄UflÊ ŒÍ¥ªÊ– ◊Ò¥ ∑§ÙøËŸ ∑§Ê ŸÊ◊’Œ‹flÊ ∑§⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§⁄UflÊ ŒÍ¥ªÊ– •Ê¬ Áø¥ÃÊŸÊ ∑§⁄U¥, ◊Ò¥ ÿ ‚’ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ– ’‚ •Ê¬ ◊ȤÊÁ¡ÃflÊ ŒËÁ¡∞–¡Ë ¬⁄U øÈŸÊfl ÃÙ ÿÍ¬Ë ◊¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÕÙ«∏„Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥-Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê– ©‚‚ ÄUÿÊ „Ò– ∑‘§⁄U‹◊¥ ÷Ë øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊ ŒÍ¥ªÊ– •Ê¬ ¡Ù ∑§„¥, flÙ∑§⁄UflÊ ŒÍ¥ªÊ– ¡Ë ¬⁄U ◊‚‹Ê ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò– Á’¡‹Ë ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥•ÊÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬«∏Ù‚Ë Á¡‹ ◊¥ ø‹ÊªÿÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ •Ê¬‚ íÿʌʬÊfl⁄U»§È‹ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ flÊ‹ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑§ÊÁflœÊÿ∑§ ’ŸflÊ ŒÍ¥ªÊ– ¡Ë ¬⁄U ÿ„ ∑Ò§‚ ¬ÊÚÁ‚’‹„Ò– •Ê¬ ÃÙ πÈŒ „Ë ÿ„Ê¥ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ÃÙÿ ¬ÊÁ‚’‹ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ◊Ò¥ „Ë ’ŸÍ¥ªÊ ÁflœÊÿ∑§–•Ê¬ ’ŸflÊ ŒËÁ¡∞– ¡Ë ¬⁄U „◊ ÃÙ ‚◊ÈŒ˝ ‹ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ Õ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥– „◊ Á«◊Ê¥«∑§⁄U¥ª ª¥ªÙòÊË ‚ Á∑§ fl„ •’∑§Ë ’Ê⁄U ŸŒË Ÿ„Ë¥‚◊ÈŒ˝ Œ „◊∑§Ù •ı⁄U fl„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ „Ù∑§⁄U „ËÁŸ∑§‹– ¡Ë ŒÁπÿ, ÿ„ ◊Ò≈U⁄U •Ê¬∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥„Ò¥– „◊Ê⁄U „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥– „◊‚¥≈U⁄U ªfl◊˝◊¥≈U ‚ Á⁄U`§S≈U ∑§⁄U¥ª Á∑§ fl„ ª¥ªÙòÊË∑§Ù ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ ‚◊ÈŒ˝ ÿÍ¬Ë ‚ÁŸ∑§‹– ¡Ë ŒÁπÿ, ‚◊ÈŒ˝ ª¥ªÙòÊË ‚ Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹ÃÊ– ÃÙ „◊¥ ’ÃÊßÿ ∑§„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò,fl„Ë¥ ‚ ‹ •Ê∞¥ª– ¡Ë ‚◊ÈŒ˝ ÃÙ ¬ÎâflË ‚ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ¡’ ¬ÎâflË ’ŸË ÕË, Ã’ ‚◊ÈŒ˝ ’ŸÕ– ÃÙ „◊ ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ª Á∑§ ¬ÎâflË ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ¡Ÿ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬ÎâflË∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ „Ù •ı⁄U ß‚◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ù ¬Í⁄Uʬ˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ ¡Êÿ– Áfl ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚◊ÈŒ˝ ÿÍ¬Ë ‚„Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄U¥– ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ ◊Ò¥ •Ê¬‚∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¡Ë •Ê¬ ∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÎâflË

¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬Áø¥ÃÊ ŸÊ ∑§⁄U¥, „◊ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥‹ ¡Êÿ¥ª– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù „◊Ê⁄UÊ ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ ‹ÊŸ ∑§Ë „◊ ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥ª– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë „⁄U øÊ‹ ∑§ÙŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬ Áø¥ÃÊ ŸÊ ∑§⁄U¥–ÿ„ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÊÁ◊‚ „Ò– ¡Ë ¬˝ÊÁ◊‚ ÃÙ •Ê¬ŸÁ¬¿‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ÿ‹‹ÊŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÙ ÃÙ Ÿ„Ë¥ •Êÿ •’ Ã∑§!ŒÁπÿ, „◊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‚◊¥Œ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬ „Ò¥ Á∑§ Ÿ‹ ¬ „Ë •≈U∑‘§ „È∞„Ò¥– •Ê¬ ‹ªÃÊ „Ò Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞¡¥≈U „Ù– ‚◊ÈŒ˝ •ÊÿªÊ ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ •ÊÿªÊ– •’ ◊Ò¥ ÷Ë•ÊSà ‚Ê „Ù ªÿÊ „Í¥– ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ •ÊÿªÊ „Ë•ÊÿªÊ– ’Êà ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „Ò , ¡’ Á‡ÊflÊ¡Ë◊Ȫ‹ ‚ŸÊ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U ⁄U„ÃÕ– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ Á‡ÊflÊ¡Ë ∞∑§ ŒÁ⁄UŒ˝’˝Ê±◊áÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U L§∑‘§– ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflŸÊÿ∑§Œfl ÕÊ– fl„ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–ÁflŸÊÿ∑§ Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸÿʬŸ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •Áà ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ŸÁ‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ê ÿÕʇÊÁQ§ Sflʪà - ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ù ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§C Ÿ„Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê fl„ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ∞∑§ÁŒŸ ¡’ fl„ Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ‚È’„‚ ‡ÊÊ◊ „Ù ªß¸ ¬⁄U¥ÃÈ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ’„Èà „Ë ∑§◊•ÛÊ ∞∑§ÁòÊà „Ù ¬ÊÿÊ– fl„ ÉÊ⁄U ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ÙÁπ‹Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¥ ÷ÍπÊ „Ë ⁄U„Ê– ¡’ ß‚’Êà ∑§Ê Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ•ÊüÊÿŒÊÃÊ ∑§Ë ÿ„ ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ÷ËÃ⁄U Ã∑§ øÈ÷ ªß¸–©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë¡Ê∞– Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿ ©‚Ë ‚◊ÿ ÁflŸÊÿ∑§ ∑§ËŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ©¬Êÿ ‚ÙøÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ ¬òÊ fl„Ê¥ ∑‘§ ◊Ȫ‹ ‚Í’ŒÊ⁄U ∑§Ù Á÷¡flÊÿÊ–¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Á‡ÊflÊ¡Ë ß‚ ’˝Ê±◊áÊ ∑‘§ ÉÊ⁄UL§∑‘§ „Ò¥– fl„ ©ã„¥ ¬∑§«∏ ‹¥ •ı⁄U ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§Á‹∞ ß‚ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ù ŒÙ „¡Ê⁄U •‡ÊÁ»§¸ÿÊ¥ Œ Œ¥–‚Í’ŒÊ⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë øÁ⁄Uòʪà ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U’«∏嬟 ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ÁflŸÊÿ∑§ ∑§Ù ŒÙ„¡Ê⁄U •‡ÊÁ»§¸ÿÊ¥ Œ ŒË¥ •ı⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÃÊŸÊ¡Ë ‚ ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U Á∑§©‚∑‘§ •ÁÃÁÕ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Sflÿ¥ Á‡ÊflÊ¡Ë◊„Ê⁄UÊ¡ Õ , ÁflŸÊÿ∑§ ¿ÊÃË ¬Ë≈U - ¬Ë≈U∑§⁄U ⁄UÙŸ‹ªÊ •ı⁄U ◊ÍÁ¿¸Ã „Ù ªÿÊ– Ã’ ÃÊŸÊ¡Ë Ÿ ©‚‚Ê¥àflŸÊ ŒË •ı⁄U ’Ëø ◊ʪ¸ ◊¥ „Ë ‚Í’ŒÊ⁄U ‚ ‚¥ÉÊ·¸∑§⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ Á¡‚Ÿß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ ©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„ÊŸ„ÙŸ ∑§Ë ‚ëøË ∑§‚ı≈UË ÿ„Ë •Ê÷Ê⁄U ÷Êfl „Ò ¡Ù

Á∑§‚Ë ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¿Ù≈UË - ‚Ë‚„ÊÿÃÊ ¬⁄U ÷Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë¬Ê •ı⁄U ‚٬ʕ◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¬‡Ê ŒÙ Á’‹Ù¥ ‚ ¬ÒŒÊŸÊ⁄UÊ¡ªË •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë∞∑§ ∑§Ê‹Ê ÁŒŸ ‹ •Ê߸– ◊Ê◊‹Ê ¬Ë¬Ê ÿʟˬ˝Ù≈UÄU≈U •Ê߸¬Ë ∞ÄU≈U •ı⁄U ‚Ù¬Ê ÿÊŸË S≈UÊÚ¬•ÊÚŸ‹Êߟ ¬Êÿ⁄U‚Ë ∞ÄU≈U ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ùߟ Á’‹Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟߟ‚ÊßÄU‹Ù¬ËÁ«ÿÊ ∑§Ë fl’‚Êß≈U - ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊπÙ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ¬¡ ∑§Ù ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ‚ ¬ÈÃÊÁŒπÊ ⁄U„Ë ÕË– ªÍª‹ , »‘§‚’È∑§ , ÿÊ„Í ‚◊à ∑§ß¸ŒÍ‚⁄UË ‚Êß≈UÙ¥ Ÿ ÷Ë ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¬‡Ê ߟ ¡È«∏flÊ¥ Á’‹Ù¥ ∑§Ê◊∑§‚Œ ’…∏ÃË •ÊÚŸ‹Êߟ ¬Êÿ⁄U‚Ë ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ•ı⁄U ©Ÿ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ fl ©l٪٥ ∑§Ù ’øÊŸÊ „Ò ,Á¡ã„¥ ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– Á’‹∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚Ë ¬Êÿ⁄U‚Ë •∑‘§‹•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ v.~ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ πÊ ¡ÊÃË „Ò–∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ߥ«S≈˛Ë , ’È∑§ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª •ı⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ߸¡ÊŒ ÁR§∞Á≈Ufl ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ∑§Ù øÙ⁄UË‚ fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U «Ê‹ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ™§¬⁄U ‚ ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ıÁh∑§ øÙ⁄UË ‚ „Ù ⁄U„ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë „Ë Áø¥ÃÊ „Ò– ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ©ÃŸÊ ‚˜ʟ„Ë¥ „Ò– ∑§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥fl’‚Êß≈UÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë „≈UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕʬ„‹ ‚ „Ë „Ò , Á»§⁄U Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃ„Ò ? ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ß‚ Ÿß¸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œß¥≈U⁄UŸ≈U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ •ı⁄U ’…∏ÊŸÊ „Ò–ß‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ πà◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò–øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊È⁄UÊŒ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸÊ„Ò– ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ¡ŸR§Ê¥Áà •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒÁ◊d ‚◊à ◊äÿ ¬Ífl¸ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ•Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ©∆ π«∏ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ÿÍ¡‚¸ flÊ‹Ë „⁄U fl’‚Êß≈U ©ã„¥ Á∑§‚Ë Áfl‹Ÿ¡Ò‚Ë ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ∑§÷Ë ÃÙ fl Ÿ≈U ∑§Ë•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ª∞ •‚Ê¥¡ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊∆Ù¥∑§ÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ¬⁄U ß‚◊¥©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ß¸‚ËÁŸÿ⁄U ◊¥’⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ‚ Ÿ∞∑§ÊŸÍŸÙ¥ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‚„◊Áà ’ŸŸ ∑‘§•Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „Ù ª∞ „Ò¥– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¡Ò‚˟߸ øË¡Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄UÊ߬¥ÕË Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ Œπ¥ªË , ÃÙß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „٪˖

ÿÍ¬Ë ◊¥ •Ê∞ªÊ ‚◊ÈŒ˝¿Ù≈UË ‚Ë ’Êà ∑§Ê ’Ã¥ª«∏

‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ Ÿ∞ •fl‚⁄U πÈ‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ÿÙÇÿ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊Ê¥ª „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑‘§‚ÊÕ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ÷Ë ’Œ‹Ë „Ò¥– •’∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ‹ªË „Ò¥ ¡Ù Ÿ Á‚»¸ ∑§¥¬ŸË ’ÁÀ∑§ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚ÊÀÿ͇ʥ‚ Á«¡Êߟ ∑§⁄Uà „Ò¥–Á‹„Ê¡Ê ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑§Ê ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥Ã¡Ë ‚ ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑§È‡Ê‹‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ’ŸŸ∑‘§ Á‹∞ √ÿfl‚Êÿ •ı⁄UÃ∑§ŸË∑§ ∑§Ë •ë¿Ë ‚◊¤Ê„ÙŸË øÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ŸÁ‚»¸ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U∑§Ê πÊ∑§Ê πË¥øŸÊ „ÙÃÊ „Ò’ÁÀ∑§ ◊ÊÚ«‹ ◊¥ ∑§¥¬ŸË •ı⁄Uª˝Ê„∑§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Œ‹Êfl ÷Ë ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„¬˝Ë-Á«¡Êߟ »‘§¡ ◊¥ ‚„ËÁ«¡Êߟ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ«Ù◊Ÿ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ »‘§¡ •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ Äà ¡M§⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê«ÊÄUÿÍ◊¥≈U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ù≈UÙ≈UÊ߬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ Á⁄US∑§ »Ò§ÄU≈U⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑§S≈U◊ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò–‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ◊¥ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ •ŸÈ÷fl•ı⁄U ’«∏ ߥ≈U⁄U¬˝Êß¡ ‚ÊÀÿ͇ʥ‚ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§Á‹∞ Ÿ∞ Á«¡Êߟ٥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ÿÙÇÿÃÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– •ª⁄U•èÿÕ˸ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ß‚∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ »ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑§Ù ∑§ß¸ ‚Ê⁄UÁfl÷ʪ٥ •ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈UË◊ ◊¥ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑§Ê»Ë flÁ⁄UD „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞©‚∑‘§ •¥Œ⁄U-‚¥flÊŒ •ı⁄U ‚¥¬˝·áÊ ∑§Ë •ë¿Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ •èÿÕ˸ ∑§Ù ‡ÊÈL§•Êà ¡ÍÁŸÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ¡Ù ◊Í‹ M§¬ ‚ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ „Ùà „Ò¥–flÁ⁄UD •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U Ã∑§ŸË∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπÃÊ „Ò– ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ÿÙÇÿÃÊ •Ê߸≈UË ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë߸, ’Ë≈U∑§, ∞◊߸, ∞◊≈U∑§ „ÙŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚S≈U◊ •Ê߸≈UË ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •èÿÕ˸ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ∞∑§ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ÿ¥Ã mÊ⁄U πÈ‹Ê„È•Ê „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ •¥Œ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§È‡Ê‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ¡ÀŒ „Ë ‚»‹ÃÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏ ¡Ê∞¥ª– ‚ÊÕ „˕ʬ •∑§Ê©Á≈U¥ª ∞ø•Ê⁄U, ’Ò¥Á∑§¥ª •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë‚ÊÀÿ͇ʟ •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§øÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊¥ „⁄Ufl·¸ ◊ÈÅÿÃÿÊ ŒÙ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Ë ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸⁄U„ÃË „Ò– ∞∑§ „Ò Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË «◊ÙR§≈U– ß‚‚◊ÿ fl„Ê¥ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê «◊ÙR§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬ÁÄҥ– ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U ≈U◊¸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊÁ⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§ıŸ ŸÃÊ ∑§⁄UªÊ, ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÚ∑§‚ •ı⁄U ¬˝Êß◊⁄UË ∑‘§ mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ zÆ ¬˝Ê¥Ã „Ò¥ ¡Ù ¬˝Õ◊ øR§ ◊¥ Ãÿ∑§⁄U¥ª Á∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§ıŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „٪ʖߟ◊¥ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ë ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò– ∑§ÊÚ∑§‚ ◊¥ ◊ËÁ≈U¥ª∑‘§ mÊ⁄UÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê≈U˸∑‘§ ⁄UÁ¡S≈U«¸ flÙ≈U⁄U ∞∑§ ¡ª„ ÇL§¬ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „Ùà „Ò¥– ¡Ù flÙ≈U⁄U „Ò¥fl •‹ª ‚ •¬ŸÊ ÇL§¬ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥ Á¡ã„¥ ŒÍ‚⁄U ÇL§¬•¬ŸË Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ flÙ≈U ‹∑§⁄U •ª‹¬˝Ê¥Ã ◊¥ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Êß◊⁄UË ◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ‚◊Sà ⁄UÁ¡S≈U«¸flÙ≈U⁄U ªÈ# ◊Ìʟ mÊ⁄UÊ flÙ≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ‚Ê⁄U ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚Ë◊Ê ‚•Áœ∑§ flÙ≈U Á◊‹ ¡Êà „Ò¥, fl„Ë ¬ŒÊ‚ËŸ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§ÙøÈŸÊfl ◊¥ øÈŸıÃË ŒÃÊ „Ò–Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚Êà ¬˝àÿʇÊË Õ,Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê Á◊‡Ê‹ ’∑§◊ÊŸ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥•Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Á„‹Ê ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ„Ë¥ øÈŸË ªß¸–Á◊‡Ê‹ ∑§Ù •Êß•ÙflÊ ∑‘§ ∑§ÊÚ∑§‚ ◊ ◊ÊòÊ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊÃflÙ≈U Á◊‹– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ flʬ‚ ‹Á‹ÿÊ „Ò– •’ S¬œÊ¸ „Ò Á◊≈U ⁄UÙ◊ŸË, Á⁄U∑§ ‚Ò¥≈UÙ⁄U◊, Á⁄U∑§

¬⁄UË, ãÿÍ≈U ÁªÁãª˝ø, ⁄UÊÚŸ ¬ÊÚ‹ ◊¥– ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù ‚’‚ ¬˝’‹ŒÊflŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U fl„ ◊Ù⁄U◊Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ù•◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ Á„∑§Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ œ◊¸ ∑§Ê •‹ª øø¸ „Ò– ⁄UÙ◊ŸË •¬Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’„Èà ’«∏ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÁflL§hªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ •¬Ÿ πà ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥„⁄U ¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ë ’ÁπÿÊ ©œ«∏Ÿ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „Ò– ß‚Á‹∞≈UÒÄU‚ ∑§Ê ŸÿÊ »§Ê◊͸‹Ê ŒŸ flÊ‹ ∑Ò§Ÿ ∑§Ù Á’ŸÊ øÈŸÊfl∑‘§ „Ë ◊Ҍʟ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥Ÿ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ¬„‹ ∑§ÊÚ∑§‚ ◊¥⁄UÙ◊ŸË wy.{ ÃÕÊ Á⁄U∑§ ¬„‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–⁄UÙ◊ŸË Ÿ ãÿÍ „Ò¥¬‡ÊÊÿ⁄U ¬˝Êß◊⁄UË ◊¥ ÷Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U‹Ë– Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚ «◊ÙR§≈U πȇʕfl‡ÿ „Ù¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§ŸÙ¥ ◊¥ Á¡ÃŸË •Ê¬‚ËøÈŸÊflË ‹«∏Ê߸ „ÙªË ©ÃŸÊ „Ë ∑§Ëø«∏ ©¿‹ªÊ •ı⁄U ∑§Ù߸÷Ë S¬C ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ– ß‚‚◊ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§⁄UË’ yy ¬˝ÁÇÊà „Ò •ı⁄U ÿÁŒ∑§Ù߸ ‚‡ÊQ§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë„Ê⁄U ÁŸÁpà „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ∑§ıŸ Á∑§ÃŸ ¬Ò‚ ¬˝øÊ⁄U ◊¥πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–•Êß•ÙflÊ ◊¥ Á⁄U∑§ ¬⁄UË Ÿ yÆ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ≈UËflË ∑‘§ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞, ¬⁄U ©‚ ∑§È‹ vw,{ÆÆ „Ë flÙ≈UÁ◊‹ ÿÊÁŸ xzÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà flÙ≈U–Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á„ÃÒ·Ë ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§•’˝Ê„◊ Á‹¥∑§Ÿ, M§¡flÀ≈U, ⁄UÙŸÊÀ« ⁄U˪Ÿ ÃÕÊ ¡ÊÚ¡¸’È‡Ê ¡Ò‚ ‹Ùª fl„Ê¥ ⁄UÊC˝¬Áà ⁄U„ „Ò¥, ¬⁄U ߟ∑§Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§M§Á…∏flÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ⁄U„à •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ßã„¥íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– Áfl‡Ê·∑§⁄U ŸflÿÈfl∑§ flª¸ ∑‘§

‹Ùª ª÷¸¬ÊÃ, ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ÁflflÊ„, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë≈UÒÄU‚ flÎÁh øÊ„ fl„ ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§„Ù, flÒÁE∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞fl¥ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¸ª ÃÕÊ ‡ÊSòÊÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ œÈ⁄U Áfl⁄UÙœË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ ‹Ùª •flÒœM§¬ ‚ ⁄U„ ⁄U„ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥– •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ y.{ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª Á’ŸÊSflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑‘§ „Ò¥– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞, ß¡⁄UÊß‹ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ª‹ÃËŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U »§‹SÃËŸË ∑§÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ã– ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ’¥Œ∑§⁄U ŒŸ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÙ◊ŸË ¡’ ªflŸ¸⁄U Õ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÁÄU‹¥≈UŸ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ‚’∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑§Ë– ©‚Ë Ã⁄U„ Á⁄U∑§ ¬⁄UË Ÿ çU‹ÙÁ⁄U«Ê∑‘§ ªflŸ¸⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •flÒœ ⁄U„ ⁄U„ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¿Í≈U ŒË– ÁªÁãª˝ø flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl‚¥’¥œË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ •‹ª ◊ÊŸÃ „Ò¥– ߟ‚’◊¥ ¡Ù ‚’‚ •Áœ∑§ Ÿ⁄U◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥ fl„ „Ò¥„¥≈U˜‚◊ÒŸ, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ∑‘§fl‹ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ◊à Á◊‹– ß‚∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù Œı«∏ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄U ŒË–•’ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë S¬C’„È◊à Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ¬Œ∑§Ê ∑§ıŸ ŒÊflŒÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ∑§ıŸŒªÊ– ÿÁŒ •¥Ã ◊¥ ∑§Ù߸ M§Á…∏flÊŒË Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ „Ë π«∏Ê„È•Ê ÃÙ ¡Ù SflÃ¥òÊ flÙ≈U⁄U „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚»§¸ •Ù’Ê◊Ê∑§Ù flÙ≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥„٪ʖ ÿ„ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’„Èà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ „ÙªÊÁ∑§ ©ã„¥ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ Á’À∑§È‹ ŸÿÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏Ê

∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ¡Ù ÷Ë „Ù, »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ¿„ ¬˝Êß◊⁄UË ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê ¡Ê∞¥ª ©‚‚ ∑§È¿ •¥ŒÊ¡Ê •fl‡ÿ „Ù¡Ê∞ªÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ ©‚ ‚ÙøŸÊøÊÁ„∞ ß‚ ‚◊ÿ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬ŸÊ ’¡≈U ‚¥ÃÈÁ‹Ã∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Ÿ •¬Ÿ ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË Œ ¬Ê⁄U„Ê „Ò ÃÙ •ı⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ÷‹Ê ∑§⁄UªÊ? flÒ‚ ÷Ë÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑§◊ ©‚ „◊Ê⁄UË íÿʌʡM§⁄Uà „Ò– „Ê¥ ÿ„ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ë¿Ê√ÿÁQ§ øÈŸ∑§⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ flÊÃʸ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „Ù ‚∑‘§ªË–

•Ê߸≈UË ˇÊòÊ ◊¥ øÊÁ„∞ÿÙÇÿ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª

‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U∑§Ù ∑§ß¸ ‚Ê⁄U Áfl÷ʪ٥•ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÃÊ‹◊‹ Á’∆Ê∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§

≈UË◊ ◊¥ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U•ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U ∑§Ê»§Ë flÁ⁄UD

„ÙÃÊ „Ò–

6.qxd 1/21/2012 7:58 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

¬¥¡Ê’ ∑‘§ π⁄U«∏ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑§ÙÁø¥ª ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊÃ: ‚Êà ‚ ‚Êÿ¥z ’¡ Ã∑§ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áß„Ë¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ‚◊ÿ∑§ÙÁø¥ª πÈ‹¥ ÷Ë ÃÙ ©ã„Ë¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§¬˝fl‡Ê ‹¥ ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥‚¥SÕʪà M§¬ ‚ Ÿ ¬…∏ ⁄U„ „Ù¥–

ÿ ÁfløÊ⁄U •Êÿ¸ ∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U∑§Ê‹¡ ªÙÁfl¥Œ Ÿª⁄U ◊¥ „È∞◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ (ø¥Œ‹ªÈ≈U) ∑‘§ ¬„‹ ‚ê◊‹Ÿ fl Á‡ÊˇÊÊÁfløÊ⁄U ªÙDË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „È∞¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù.•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù÷Ë ŒπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ∑§Ê‹¡ ‚ ÄUÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ‹ı≈UÊ „Ò– ÿÁŒ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ

¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl fl„Ê¥ ¬„È¥ø ∑§⁄U¬˝ÊøÊÿ¸ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊Ê⁄UË ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ •¬ŸË„Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥◊‚‹Ÿ ’Ë∞‚‚Ë ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊ ∑§Ù¡’ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚∞◊∞‚‚Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ¿ÊòÊ ’Ë∞‚‚Ë ∑§Ë ∑§◊ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË íÿÊŒ ∑§⁄U¥ª–

‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ∞◊∞‹‚Ë øßÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ’ëø ∑§ÙÁ‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª–ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ø¥Œ‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ‚ ‚¥÷ÊÁflà ‹Ê÷ ∑§Ù⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ∞◊∞‹‚Ë, ¡ª¥Œ˝SflM§¬, ¬Ífl¸ ∞◊∞‹‚Ë ‹fl∑§È‡Ê

Á◊üÊ fl ⁄UÊ◊’Ê’Í ‡ÊÊSòÊË, ¬˝◊ ◊Ù„ŸÁ◊üÊ, ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË, •Ê⁄U¬Ë•flSÕË, ∑§È‹ŒË¬ ÿÊŒfl, ◊ÊŸfl¥Œ˝Á‚¥„, •flœ‡Ê ∑§Á≈UÿÊ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥ÿÙ¡∑§⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝Ãʬ ÁmflŒË fl œãÿflÊŒôÊʬŸ ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ F„ ¬˝÷Ê Á‚¥„ ŸÁŒÿÊ–

ÿ ©∆Ë¥ ◊Ê¥ª¥‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Ìո Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ fl

¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ∑§Ù ÁflÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ¡Êÿ– ‚Ë≈UË ‚flÊ∞¥ ¡Ù«∏ ∑§⁄U øÿŸfl ¬˝ÙÛÊà flÃ◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ–•¥‡ÊŒÊÿË ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U¬Íáʸ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Êÿ–FÊÃ∑§ ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊ∑§¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Êÿ–ÁflûÊÁfl„ËŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‚◊ÊŸÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Êÿ–

¬˝Ê× Œ‚ ‚ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ’¥Œ ⁄U„¥ ∑§ÙÁø¥ª∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U ªÈ¥«ß¸

„È߸– ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ◊¥ ’Ò∑§ ¬¬⁄U ŒŸ •Êÿ ¿ÊòÊ ¬⁄U ∑§ˇÊ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U„◊‹Ê ’Ù‹Ê ªÿÊ– „Ê∑§Ë fl ‹Ù„ ∑§Ë ⁄UÊ« ‚ Á¬≈UÊ߸ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑§Ê Á‚⁄U »§≈UªÿÊ– ©‚∑‘§ ŒÙ ŒÙSà ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ŸflÊ’ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ øÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „ÊÕ⁄U‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UflË¥Œ˝ Á‚¥„¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ◊¥ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ fl·¸ ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– fl„ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∞¥« ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê ’Ò∑§ ¬¬⁄U ŒŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄UˡÊÊ •÷Ë•¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ ÕË Á∑§ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ÿÊŒfl fl ÁflŸËà π⁄UflÊ⁄UŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ¬⁄U „ÑÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ– „Ê∑§Ëfl ⁄UÊ« ‚ ⁄UflË¥Œ˝ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿ Á¡‚‚ ©‚∑§Ê Á‚⁄U »§≈U ªÿÊ– ’øÊfl ∑§⁄UŸ•Êÿ ŒÙSà •◊‹‡Ê fl Áfl¡ÿ ∑§Ù ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥øËπ-¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸– ∑§ˇÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ fl •ãÿ ¿ÊòÊ ÷ʪ π«∏ „È∞–¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ¡Ë‚Ë ⁄UÊÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ∞‚•Ù ŸflÊ’ª¥¡ ’Ë∞◊Á‚¥„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿ– ¿ÊòÊ ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ∑§⁄UÊŸ ÷¡Ê–⁄UflË¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÕÊŸ ◊¥ ÁflŸËà π⁄UflÊ⁄U, ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ¬˝Ãʬ ÿÊŒfl, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê•ı⁄U „⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊÊÿ‹ ¿ÊòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ „È•Ê ÕÊ– Ã’ ‚⁄U¥Á¡‡Ê ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ÕË– fl„Ë¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù⁄UÒÁª¥ª ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ „Ê∑§Ë, ⁄UÊ« ‹∑§⁄U„◊‹Ê, ¿ÊòÊ ∑§Ê Á‚⁄U »§Ù«∏Ê

ŸÒŸË, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ŸÒŸË ∑‘§•⁄UÒ‹ ªÊ¥fl ◊¥ „È߸ ◊Ê¥-’≈UË ∑§Ë „àÿÊ ∑§ËªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ πÈŒ ©‹¤Êªß¸ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ •’ Ã∑§ •¬ŸÊ•¬⁄UÊœ ∑§È’Í‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡’Á∑§¬ÈÁ‹‚ ©‚ •¬⁄UÊœË ◊ÊŸÃ „È∞ πÈÀŒÊ’ÊŒ‚◊à •ãÿ ÕÊŸÙ¥ ‚ ©‚∑‘§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§Á⁄U∑§Ê«¸ π¥ªÊ‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ÃÙ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–

ªı⁄UË’ „Ù Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÕ⁄UÒ‹ ∑‘§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿª⁄U ◊¥ ©Á◊¸‹Ê∑§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ⁄U¥¡ŸÊ ∑§Ë ª‹Ê⁄UÃ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄U¥¡ŸÊ ∑‘§ ¬Áà ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¿ûÊË‚ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ’Ëß ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ©‚‚ ∑§È¿ ©ª‹flÊ Ÿ„Ë¥‚∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê

∑§Ê •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑‘§ ∑§ß¸•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥œ „Ò •ı⁄U ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‚∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ÷Ë ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–¬àŸË ∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ Ÿ ¡ÊŸ ‚ fl„ ŸÊ⁄UÊ¡ ÕÊ•ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©‚Ÿ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ πÈÀŒÊ’ÊŒ ‚◊Õãÿ ÕÊŸÙ¥ ‚ ©‚∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ÷Ë ◊Ê¥ª ª∞„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚ Ã∑§¸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥∑§Ù߸ ∆Ù‚ ‚È’Íà •’ Ã∑§ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ª¬ÊÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ªß¸ ÕË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë⁄UÊà ©Á◊¸‹Ê ∑§Ê ’≈UÊ ¬˝ŒË¬ ÷Ë ß≈UÊflÊ ‚ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ fl„ •¬Ÿ’„ŸÙ߸ ∑§Ë ’¡Êÿ Á∑§‚Ë •ı⁄U ¬⁄U ‡Ê∑§¡ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ •÷Ë πÈ‹∑§⁄U‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ’ø ÷Ë ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ÃÙ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§∑§È¿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ◊Èê’߸ ‚ ÿ„Ê¥ •Ê ⁄U„ „Ò–©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

„àÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ©‹¤ÊË ¬ÈÁ‹‚

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ٌ˟ª⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ‚Ë∑§⁄UË ∑§‹Ê ªÊ¥fl◊¥ ‹Í≈U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ªÎ„SflÊ◊Ë∑§Ù ¬Ë≈UŸÊ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿÊ– ªÎ„SflÊ◊Ë ∑‘§ÁøÑÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕË »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’„Ù ªÿÊ– ªÊ¥fl ‚Ë∑§⁄UË ∑§‹Ê ÁŸflÊ‚Ë•¥Á∑§Ã ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ Á⁄U¬Ù≈UŒ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ¡’ fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ–Ã÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒSÃ∑§ŒË– ©‚Ÿ ¡Ò‚ „Ë Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ÊœÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ øÊ⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ÁŒÿÊ •ı⁄U ‹Í≈U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ß‚ ’Ëø ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬«∏Ù‚Ë⁄UÊ¡’Ë⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ ‚Á„ÃŒ¡¸ŸÙ¥ ‹Ùª •Ê ª∞– ÷Ë«∏ Œπ∑§⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ »§Êÿ⁄U ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚Ê„‚ ∑§Ê ¬Á⁄UøÿŒ∑§⁄U ÷Ë«∏ Ÿ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§ÙŒ’Ùø Á‹ÿÊ, ¡’Á∑§ ∞∑§ ÷ʪÁŸ∑§‹Ê– ß‚Ë ’Ëø ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U‡ÊÊ„’Ÿª⁄U øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊àÿÊªË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‹∑§⁄U ¬„È¥ø ª∞•ı⁄U ÃËŸÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ÕÊŸ ‹•Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ œÊ⁄UŒÊ⁄U„ÁÕÿÊ⁄U fl ◊ÊL§Áà flÒŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë–ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈœË⁄U àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬∑§«∏ ª∞ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ◊¥ ŒÙ ÷Ê߸⁄UÊ¡’Ë⁄U fl ¡ÿflË⁄U ÃÕÊ ‚ÁøŸ ª˝Ê◊»§Ã„¬È⁄U, ÕÊŸÊ ¿¡‹≈U (Á¡‹Ê◊È⁄Uʌʒʌ) ∑‘§ „Ò¥–

ªÎ„SflÊ◊Ë ∑§Ù ¬Ë≈U ⁄U„ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë œÈŸÊ߸

’ÊÚÁÄU‚¥ª—vy Áπ‹Ê«∏Ë`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§‹√ÿ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥π‹ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ı⁄U π‹ ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ◊¥ Á¡‹Ê ’ÊÚÁÄU‚¥ª ∞fl¥ flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ¬„‹ ÁŒŸ’ÊÚÁÄU‚¥ª ∑‘§ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ vy Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ’„Ã⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–’ÊÚÁÄU‚¥ª ◊¥ •¡È¸Ÿ Á‚¥„ Ÿ œ◊¸Œ˝ ∑§Ù, ◊ÈŒS‚⁄U ŸªÙÁfl¥Œ ∑§Ù, ‚¥¡ÿ ∑§Ê¥Ã Ÿ ◊ÙÁ„à ∑§Ù, ‚È¥Œ⁄U Á‚¥„Ÿ »Ò§¡ÊŸ ∑§Ù, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ Ÿ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù, ¬˝flËŸ Ÿ ∑§ÈŸÊ‹ ∑§Ù, •Á◊à Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù,◊ŸÙ¡ ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ù, ◊ÊŸfl¥Œ˝ Ÿ ŒË¬∑§∑§Ù, ◊ŸË· Ÿ ‚ı⁄U÷ ∑§Ù, ŒË¬∑§ Ÿ •ÊÁŒàÿ ∑§Ù,•Á÷Ÿfl Ÿ •÷ÿ ∑§Ù, •‡ÊÙ∑§ Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù •ı⁄U◊ŸÙ¡ Ÿ •◊Ÿ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ ◊¥Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, flË¬Ë Á‚¥„, ŸflËŸ, ÷ͬ¥Œ˝, ◊„¥Œ˝ Á‚¥„,¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ⁄U„– ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÙÿ‹ Ÿ ©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ÃÈ‹ ’¥‚‹ Õ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê⁄U∞‚•Ù •¡ÿ ‚∆Ë, Á¡‹ÊflÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ‚¥ÉÊ ∑‘§ „⁄UˇÊ, •Á◊ÃÊ÷ ªıÃ◊•ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ◊¥ Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ fl flÁ⁄UD ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ•Ê‹Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ Œ¡¸∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏Ê∑§⁄U øȬ ∑§⁄UflÊÿʪÿÊ– Á¬‹πÈflÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã„È߸ yy ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬˝àÿʇÊË,Á¡‹ÊäÿˇÊ fl ¬˝÷Ê⁄UË ¬„È¥ø– ÷Ù¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê fl’Ò∆∑§ ‚◊ÊÁ# ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ◊ٌ˟ª⁄U ¬˝àÿʇÊË ‚Ã¥Œ˝ àÿÊªË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U∆ŒÁˇÊáÊ ‚ ¬˝àÿʇÊË ‚Ù◊¥Œ˝ ÃÙ◊⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ◊⁄U∆ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ fl

ÁŸDÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËŸÿ ø„⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª…∏◊ÈQ§E⁄U ‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§ÎcáÊflË⁄UÁ‚¥„ Á‚⁄UÙ„Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ÃÙ◊⁄U, ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê◊¥òÊË ‚¥ª∆Ÿ ⁄UÊ◊‹Ê‹ flflÁ⁄UD ŸÃÊ ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ¡Ù ÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞„Ò¥ ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê ªÿÊ ¬˝Œ‡Ê fl ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥Ÿ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á≈U∑§≈U ÁŒ∞ „Ò¥–•’ ‚÷Ë Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑§Ù Áfl¡ÿË ’ŸÊ∞¥– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ø‹Ã „Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§„ʪÿÊ Á∑§ Á¡ã„¥ Á≈U∑§≈U Á◊‹Ê „Ò –

flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ÷«∏Ê‚

á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ Ÿ ‹Ë◊œÊflË ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– »§¡‹ª¥¡ »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ◊œÊflË ¿ÊòÊÊ ∑§Ù á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ ∑§Èø‹ÃÊ „È•Ê ÁŸ∑§‹ ªÿÊ–⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË–߸«éÀÿÍ∞‚ ª¥ªÊª¥¡ ¬Ÿ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê≈UÁ⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÄҥ– ©Ÿ∑§Ë ’«∏Ë ’≈UË ww fl·Ë¸ÿ ‚ÙŸË ¬Ê‹ «Ë’Ë∞‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∞◊∞»§Êߟ‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË– fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ‚Ë∞‚¡∞◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿªß¸ ÕË– flʬ‚Ë ◊¥ fl„ »§¡‹ª¥¡ »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ„Ÿ ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‚ÙŸË ∑§Ë ‚„‹Ë ¬Í¡Ê •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ê¥‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‚ÙŸË ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„ ÷Ë L§∑§ ªß¸–

ß‚Ë ’Ëø á ªÁà ‚ •Ê ⁄U„ ∞∑§ ≈˛∑§ Ÿ ‚ÙŸË ∑§Ù ø¬≈U ◊¥‹ Á‹ÿÊ– ‚ÙŸË ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË»§¡‹ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù „Ò‹≈U Á÷¡flÊÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©œ⁄U „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈS‚Êÿ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ≈˛∑§∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ÁŸflÊ‚Ë øÊ‹∑§ ⁄Uí¡Ÿ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ≈˛∑§ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥Á‹ÿÊ „Ò– •œÍ⁄UË ⁄U„ ªß¸ „ÊÕ ¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „‚⁄UÃ: Á¬ÃÊ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÙŸË ¬…∏Ÿ ◊¥ á ÕË–

ÃÊÁ∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§ÙÁ◊‹ ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UʄÕʪ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ Ÿ

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ∞¥’È‹¥‚ ˇÊòÊ ’¡Ê¡Ê ∑§◊≈UË∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊ„ÃÁ◊‹ ‚∑‘§– ¿Ë¬Ë≈UÙ‹Ê ‡ÊÊπÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ (ÁŒÑË flÎûÊ) ∑‘§◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ’Ë üÊË⁄UÊ◊, ◊„ʬ˝’¥œ∑§Á‚hÊÕ¸ ‚Ÿ ªÈ#Ê ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§•‚Ë◊ •L§áÊ Ÿ ∞¥’È‹¥‚ ∑§Ë øÊ÷Ë ˇÊòÊ ’¡Ê¡Ê∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ •Ù◊ ≈U¥«Ÿ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞¥’È‹¥‚ ∑§Ù ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊÁ∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈ∞ «Ë•Êß¡Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ „àÿÊ ◊¥ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ „Ò– ‚◊Ê¡‚flË‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞, Á¡‚‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „ËSÕ‹ ¬⁄U ∞¥’È‹¥‚ ¬„È¥ø ¡Êÿ– •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÄÈ∞ ’Ë üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ‚◊Ê¡‚flÊ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ „◊‡ÊÊ •ª˝áÊË ⁄U„Ê „Ò–

»§¡Ë¸ ¡◊ÊŸÃ ‹ŸÊ ¬«∏Ê◊¥„ªÊ, Á◊‹Ë ‚¡Ê

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ø„⁄UË ◊¥ »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡◊ÊŸÃ ‹Ÿ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ S¬‡Ê‹ ‚Ë¡∞◊ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑Ò§Œ fl ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •Á÷ÿÙ¡Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U¥¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸflÊ’ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ¡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¿«∏¿Ê«∏◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∞◊∞◊ Ÿfl◊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã¬„È¥øÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ©‚∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ∑‘§ Á‹∞ Á’À„ı⁄U ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ÿÊŒfl Ÿ πÃıŸË fl flÙ≈U⁄U •Ê߸«Ë ∑§Ê«¸ ‹ªÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã∑§Ù ŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ »§¡Ë¸ „ÙŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ „È•Ê ÃÙß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– Á’À„ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë •ı⁄UŒÙŸÙ¥ ŒSÃÊfl¡ »§¡Ë¸ ¬Êÿ ª∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ∑‘§¬‡Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ ~ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë◊¥ œÙπÊœ«∏Ë, »§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑§©‚ ◊„¡ ‚ı L§¬ÿ ÁŒÿ ¡Êà Ֆ fl„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÿ„∑§Êª¡Êà ∑§„Ê¥ ‚ ’ŸÃ „Ò¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ©‚∑§Ë Œ‹Ë‹◊¥ Œ◊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÉÊÊ≈Ê‹Ê •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚-‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊¥ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ÃËŸÊŒ‹Ê ∑UUUUÊ “∑UUUU‚’” ª∆¡Ê«∏ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Œ «Ê‹Ê •ÊÒ⁄Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ “∑UUUU‚’” ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ‚¡ÊŒªË– ÃÈ∑UUUU’¢ŒË •ÊÒ⁄ ŸÊ⁄ ª…Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê ◊¥ ◊ÊÁ„⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚Ÿ∑UUUUflË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊¥ ÃÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê… ¿„‚Ê‹ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄„Ë ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê Ÿ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊¥ ‹Í≈ ÅÊ‚Ê≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUËÁø◊ÊŸ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‚’ Ÿ ¡ŸäÊŸ ∑UUUUÊ «Ê∑UUUUÈ•Ê¥ ∑UUUUË Ã⁄„ ‹Í≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU Á„ÃÊ ¬⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË Ã⁄„ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ©‚ ∑UUUU«∏Ë‚¡Ê ŒŸ flÊ‹Ë „Ò– Ÿ∑UUUUflË Ÿ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU∏¢ ∑ÒUUUUª ∏¢ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ‹ÅÊÊ ¡Ê¢ø ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’ËÂʅ ¿„ ‚Ê‹ ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊¥ zÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄

߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê•ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ⁄„Ë¢ ¡Ê ∑UUUUãŒ˝ ◊¥

∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒÃË ⁄„Ë „Ò¢–ÿ„ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ Á∑UUUU ÃËŸÊ Œ‹Ê Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊¥ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò, Ÿ∑UUUUflË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ‚èÊË ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢¡éà ∑UUUU⁄∑UUUU ©‚ ¡ŸÁ„à ◊¥ √ÿÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚,

‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ¬⁄ flÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡„’Ë⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ Ÿ∑UUUUflË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU‹ ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ øãŒ˝ ’Ê‚ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ¬⁄¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ’Ê’Ê ‚Ê„’ •ê’«∑UUUU⁄, ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊøãŒ˝ ’Ê‚ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ◊ÊÃÊ ∑UUUUË ÃSflË⁄Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ“‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ÃâÊÊ ◊¡„’Ë•Ê⁄ˇÊáÊ èʪʟ” ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ ‹ª–

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ◊¥ Œ‚flË¢ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄„flË¢ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¿ÊòÊÊ∑UUUUÊ ≈’‹≈ ¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ‹Ò¬≈ʬ ŒŸ ∑UUUU flÊÿŒ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿ∑UUUUflË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë „Ò fl„ ∑UUUUÊ߸ èÊË flÊŒÊ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ’„È◊ÃÁ◊‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊà „È∞, ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ß‚ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚Í⁄à ◊¥ fl„‚¬Ê •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ‚ ∑UUUUÊ߸ ª∆’¢äÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊLUUUU…∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª Á’ÅÊ⁄ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ¡LUUUU⁄Ë „Ê ¡Ê∞ª–

“∑UUUU‚’” ∑UUUUÊ ŒªË ∑UUUU«∏Ë ‚¡Ê —Ÿ∑UUUUflËÁfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©¬˝ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ

’Ê¥ŒÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ’È¥Œ‹πá«, •flœ¬˝Œ‡Ê, ¬Íflʸø‹ •ı⁄U ¬Áp◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¡’ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ Ã’ ∞‚Ê ‹ª⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§◊‚ ∑§◊ ’È¥Œ‹πá« ◊¥ ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ‚÷Ë Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U⁄U„ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ÿ„ ◊ÈgÊ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§M§¬ ‚ ªÊÿ’ ⁄U„Ê „Ò– fl¡„ øÊ„ ¡Ù ÷Ë ⁄U„Ë„Ù, •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ Ÿ ¬˝øÊ⁄U•Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– øÊ⁄UÁŒŸ ∑‘§ ’È¥Œ‹πá« ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ÷Ë ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U øÈå¬Ë „Ë ‚Êœ ⁄U„–¬Ífl¸ ◊¥òÊË ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ,∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥Ã∑§ Œ¡¸ŸÙ¥ ‚÷Ê∞¥ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á»§⁄U ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË

∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§’ÊŒ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ’È¥Œ‹πá« ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë „Ò, ©‚Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ ◊Èg∑§Ù ªıáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‚ ‚ûÊÊM§…∏ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê) Ÿ ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ©‚‚ ‚Ê»§ ‹ªÊ ÕÊÁ∑§ ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË ‹„⁄UÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ß‚ •¬ŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê øÈŸÊflË „ÁÕÿÊ⁄U’ŸÊ∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë v~ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ’‚¬Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥∑‘§ ‚„Ê⁄U „Ë øÈŸÊflË flÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ üÊ◊ ‚¥ÁflŒÊ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U ’Ê¥ŒÊ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë •Ê⁄UÁˇÊà Ÿ⁄UÒŸË ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê¬˝àÿʇÊË ªÿÊø⁄UáÊ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§„à „Ò¥,’È¥Œ‹πá« ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Ò •’ ¡ŸÃÊ πÈŒ ß‚ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄U– ÿ„Ê¥ •ÊœÊŒ¡¸Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ÿÊ ¿Ù≈U Œ‹ ∞∑§Ë∑§Îà ¬Ê≈U˸,’È¥Œ‹Ë ‚ŸÊ, ’È¥Œ‹πá« ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ,’È¥Œ‹πá« ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ •ı⁄U Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ⁄UÊ¡Ê ’È¥Œ‹Ê ∑§Ë ’È¥Œ‹πá« ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Êà ⁄U„ „Ò¥,¬⁄U øÈŸÊflË ◊ı‚◊ ◊¥ ߟ Œ‹Ù¥ fl ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§ÙøÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπŸ ◊¥ „Ë •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§»§ÊÿŒÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–

⁄UÊ¡Ê ’È¥Œ‹Ê ∑§„à „Ò¥, øÈŸÊfl ’ÊŒ ¡Ÿ‚„ÿÙª ‚ „◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ê◊ÈgÊ ©∆Ê∞¥ª– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ’Ê¥ŒÊ ∑§Ë ÁÃ¥ŒflÊ⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ÁflœÊÿ∑§ Áfl‡Êê÷⁄U ¬˝‚ÊŒÁŸ·ÊŒ ∑§„à „Ò¥, ¡’ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§÷Ë•‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÊ ’ŸŸ ∑§Ê‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ◊Í‹÷Íà ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚äÿÊŸ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á‚»§¸Á‡ÊªÍ»‘§’Ê¡Ë ∑§Ë ÕË– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ’È¥Œ‹πá« ∑‘§ ‚ÊÃÙ¥ ¡Ÿ¬Œ ¤ÊÊ¥‚Ë,‹Á‹Ã¬È⁄U, ©⁄U߸, ’Ê¥ŒÊ, „◊Ë⁄U¬È⁄U, ◊„Ù’Ê flÁøòÊ∑§Í≈U ◊¥ ‚ê¬ÛÊ •¬ŸË ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§÷Ë©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ’Ê„⁄UË „ÙŸ ÃÙ ∑§÷Ë ‚ûÊÊM§…∏Œ‹ ’‚¬Ê •ı⁄U Áfl¬ˇÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸(‚¬Ê) ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊È‹Ê.ÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ë◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ ∞∑§ ÷Ë ’Ê⁄U ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥øøʸ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§’Ê¥ŒÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Ê∑‘§Ã Á’„Ê⁄UË Á◊üÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò, ∑§Ê¥ª˝‚ ¿Ù≈U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë¬ˇÊœ⁄U „Ò– ’‚¬Ê Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŒÊ¥fl ø‹Ê ÕÊ–

¬ÎÕ∑§ ’È¥Œ‹πá« ∑§Ê ◊ÈgÊ ŸŒÊ⁄UŒªÊ¡Ë¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–U Á∑§‚ÊŸ Ÿ∑§ŒË »§‚‹ ∑‘§ M§¬

◊¥ ∑‘§‹ ∑§Ë πÃË ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊŸ ‹ª „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊflQ§ ◊¥ wÆ ∞∑§«∏ ◊¥ πÃË „Ù ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ •ª‹ ‚òÊ◊¥ ⁄U∑§’Ê ’…∏∑§⁄U yz ∞∑§«∏ „Ù ¡ÊÿªÊ– ©lÊŸ Áfl÷ʪ ŸπÈŒ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ∑§Ë „Ò– ∑‘§‹ ∑§Ë πÃË ‚ SflÊŒ∞fl¥ ¬ıÁC∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ SòÊÙÃ÷Ë Á◊‹ ⁄U„ „Ò •ı⁄U ¬˝Áà fl·¸ ß‚∑§Ë πÃË ‚ ‹ÊπÙ¥L§¬ÿ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–

¬ıœ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ¡È‹Ê߸ ‚ •ªSà ∑‘§ ’Ëø∑§ÎÁ· ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ («ÊS¬) ∑‘§ Á¡‹Ê

‚◊ãflÿ∑§ «ÊÚ.ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò Á∑§ ¬˝ÁÄÄU≈Uÿ⁄U ∑‘§‹ ∑§Ë πÃË ◊¥ |z ‚ ~Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§∑§Ê πø¸ •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ Á∑§‚ÊŸ …Ê߸‚ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË „ÙÃË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË Á∑§ ß‚∑‘§ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ¡È‹Ê߸-•ªSà ◊Ê„„ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ fl·¸ ¬Í⁄UÊ „Ùà „Ë ÿ »§‹ ÷Ë ŒŸ ‹ªÃ „Ò‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ‚ •ë¿Ê ©à¬ÊŒŸ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò–’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù yz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ

„ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ÷¡Ê „Ò SflË∑§Îà ∑§⁄UÊà „Ë ©ã„¥ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ– ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ L§Áø ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„÷Ë „Ò Á∑§ •ãÿ »§‹ŒÊ⁄U flΡÊÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÃËŸ ‚ øÊ⁄Ufl·Ù¸ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ∑‘§‹ ∑§Ê ŒÙ fl·¸ ∑‘§ •¥Œ⁄U©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË Á‚¥„ ∑§„à „Ò Á∑§ ∞∑§„ÄU≈Uÿ⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ¬ıœ ‹ªÊÿ ¡Êà „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ëø◊¥ ŒÙ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ⁄UπŸË øÊÁ„∞–

Á∑§‚ÊŸ ≈UˇÊÍ ∑§Àø⁄U ¬˝¡ÊÁà ¬ıœ ∑§Ê ∑§⁄U ¬˝ÿÙªÁ¡‹Ê ©lÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË øãŒ˝∑§Ê¥Ã Á‚¥„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù

Ÿ‚Ë„Ã ŒÃ „Ò Á∑§ ≈UˇÊÍ ∑§Àø⁄U ¬˝¡ÊÁà ∑‘§‹ ∑‘§ ¬ıœ ∑§Ê•Áœ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U– ß‚◊¥ ¬ÒŒÊflÊ⁄U •Ê◊ ∑‘§‹ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÙªÈŸË „ÙÃË „Ò– ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Á‚¥øÊ߸ •Áœ∑§∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©à‚ÊÁ„à „Ò¥ Á∑§ Áfl÷ʪ •ª‹ fl·¸ ∑‘§‹∑§Ë πÃË wz „ÄU≈Uÿ⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ»§‹ ◊¥ ∑§⁄UÊÿªÊ– ß‚∑‘§Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥⁄UflÃˬÈ⁄U, ÷Ê¥fl⁄U∑§Ù‹, ◊È„ê◊ŒÊ’ÊŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë πÃË∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

∑‘§‹ ∑§Ë πÃË ∑§Ê ’…∏ªÊ ⁄U∑§’Ê

7.qxd 1/21/2012 8:22 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚ÊÃflË¥ ÁŒÀÀÊË ⁄UÊÖÿ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U wÆvw ÁŒÀÀÊË „UÊ≈U ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ •Êfl⁄UáÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „UÈ߸ «UÊ∑§ ÁflèÊʪ, ‚¢øÊ⁄U ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚Áøfl ◊¢¡È‹Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ flÊ«Ê»UUUUÊŸ∑UUUU⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU⁄– ÁflèÊʪ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÁ∆à vÆ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áà ߂ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ªË– ‹Á∑UUUUŸ ÁflèÊʪ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ∞ø ∑UUUU¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑UUUUË •ÉÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ë∆ mÊ⁄Ê ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU⁄–‚Ë’Ë«Ë≈Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ∞◊ ‚Ë ¡Ê‡ÊË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê““„◊¢ ¬Í⁄Ê »ÒUUUU‚‹Ê ¬…∏ŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU •ª‹Ê ∑UUUUŒ◊ ÄÿÊ „ʪʖ”” ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬˝ªÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ◊ʟÄҢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄–”” •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ wÆÆ| ‚ ß‚ ◊◊Ê‹ ‚ ¡È«∏Ë‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÎà Áflfl⁄áÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ‹ªèʪ •Ê∆ ÅÊ¢«Ê¢ ◊¢ ∞ ‚ÍøŸÊ∞¢ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË¢ ÃÊÁ∑UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ë∆ flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ‚Ê⁄ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ ‚∑UUUU– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬Ë∆Ÿ ߟ ‚Ê⁄ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ

•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚ȤÊÊfl ŒªË Á∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ÄÿÊ‚ËÅÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–”” ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ flÊ«Ê»UUUUʟߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ „ÊÁÀ«¢Ç‚ ‚ wÆÆ| ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢ „Áø‚Ÿ∞S‚Ê⁄ Á‹Á◊≈« ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢vv,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ–

©ëøÃ◊Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ flÊ«Ê»UUUUÊŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ „ÊÁÀ«¢Ç‚ mÊ⁄Ê ¡◊Êw,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŒÊ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ øÊ⁄ »UUUUË‚Œ ∑UUUUËéÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ flʬ‚ ∑UUUU⁄– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÊÿŒ „Ë ß‚ ¬⁄ ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUË „Ò– ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ—∑UUUU⁄— ÁŒŸ‡Ê ∑UUUU¢fl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ª‹ÃË Ÿ„ˢ߂Á‹∞ ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢©∆ÃÊ–”” ¬˝Êß‚flÊ≈⁄„Ê©‚ ∑UUUUͬ‚¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê„È‹ªª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ‚„Ë „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬„‹ „Ë ’„Èà ÁflSÃÊ⁄‚ ß‚∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–

•Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ŒÊÿ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªÊ ‚◊ˡÊÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ

flÊ«Ê»UUUUÊŸ ◊Ê◊‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ë ∑UUUU¡¸ ∑UUUU ‚◊ÿ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Áfl‹ÿ ∞fl¢ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ‚ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ÃâÊÊ ¬Ífl¸flÃ˸ߢÁ«ÿŸ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∑UUUU«∏ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚Á◊Áà Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ÿÊòÊË ‚flÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ¬⁄ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË „Ê‹ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‚Á◊Áà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË „Ò– Á⁄¬Ê≈¸◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¡¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ vvvÁfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ “•Ê ’Ò‹◊È¤Ê ◊Ê⁄” ∑UUUUË ÁSâÊÁà âÊË •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Ã∑¸UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬Ë∞‚Ë ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU Áfl‹ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄©Ÿ∑UUUUÊ âÊÊ– “ÅÊÈ‹Ë •Ê∑UUUUÊ‡Ê ŸËÁÔ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ’…∏ÃË ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞

ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ¡Ê Áfl◊ÊŸ âÊ, fl ¬È⁄ÊŸ „ÊøÈ∑UUUU âÊ, •Ã— ©ã„Ê¥Ÿ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU Áfl‹ÿ ‚Ÿ∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ©ã„¥ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥

◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ Áfl‹ÿ ∞fl¢ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU•Áäʪ˝„áÊ ‚ ¡È«∏ ŒSÃÊfl¡ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–”” ¬øÊ‚ Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚flÊ‹

¬Í¿ ª∞– ß‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë„Ò ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊¥ v} •ÁÃÁ⁄Äà Áfl◊ÊŸÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË©‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¢ ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ– ∞‚Ê‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU

‚◊ˇÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v} Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl •À¬∑UUUUÊ‹ËŸ ¬„‹ âÊË ¡’Á∑UUUU zÆÁfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ËŸ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ß‚ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë âÊË– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““»UUUUÊß‹ ŸËø ‚ ©Í¬⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë–”” ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÊèÊ flÊ‹ ◊ʪʔ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ß‚ ŒÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÎà éÿÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄Ê∞¢ª– ¬Ífl¸ ∑UUU U ߢÁ«ÿŸ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÅÊ⁄Ê’ÿÊòÊË ‚flÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË–

∑UUUU¡¸ ‚ Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl èÊ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊„àfl¬ÍáʸÉÊ≈ŸÊ∞¥ „Ê¢ªË Á¡‚◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ,√ÿÈà¬ãŸ •ŸÈ’¢äÊÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ÃâÊÊ ÁŸªÁ◊Ã∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–’ÊŸÊã¡Ê ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU ‡ÊÊäÊ Áfl‡‹cÊ∑UUUU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,øÊ‹Í ‚åÃÊ„ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ èÊ⁄¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ‚ èÊ⁄¬Í⁄ ⁄„ªÊÄÿÊ¥Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ •‚⁄«Ê‹¥ª– w{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ èÊË ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà •ÊÒ⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË •Êª ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ Œ‡ÊÊÁŸäÊʸÁ⁄à „ʪ˖ ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ Ã¡Ë ∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU’Ê¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ èÊË‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU Ã¡Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ Á‹∞ ’¢Œ „È•Ê– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU߸ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ÅÊ’⁄¥ ‚ÈŸŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flÊ«Ê»UUUUÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflŒ‡ÊË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ©‚‚ èÊÊ⁄à ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑UUUUˬȟÅʸ⁄ËŒ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê èÊË ßŸ ©ê◊ˌʥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ò– ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ èÊË ÿ„Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ÁSâÊÁà ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄

∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ŸËÁêà ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊

∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¥ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄ •ª⁄ ©‚Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÿâÊÊflà ⁄ÅÊÊ ÃÊ „◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–

ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÃìÊcÊáÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊ „ÊŸ,•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ∑UUUU◊ „ÊŸ, LUUUU¬∞ ∑UUUUË◊¡’ÍÃË •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄..ÁŒ‚¢’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ÁŸªÁ◊à ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥

∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ë¿Ë Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë–

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ äÊŸ ∑UUUU•¢Ã—¬˝flÊ„ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË MUUUU¬ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ÁSâÊÁà Á»UUUU‹„Ê‹ ’„Ã⁄ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ßÃŸË Ã¡Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿◊ÈŸÊ»UUUUfl‚Í‹Ë ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ⁄„ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU‚◊ˡÊÊ „ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ flÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ÅÊ¢« ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê‚◊Êåà „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á¡ÿÊ¡Ëà ’Ë∞Ÿ¬Ë ¬Á⁄’Ê‚ ∑UUUU ‡ÊÊäʬ˝◊ÈÅÊ ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ©ê◊ˌʥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ „Ë◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ âÊË– ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ èÊË‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒªÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ vx.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUUË ÅÊ’⁄ ŒË „Ò ¡Ê ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ ŒÊ flcÊʸ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ èÊË ¬„‹Ë ’Ê⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ Á⁄»UUUUÊßÁŸ¢ª ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •ÊÒ⁄ªÒ‚ èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUË ¡Á≈‹ÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ „Ò–•Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ ¡ÊÁ„⁄Ê ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ, ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ xz ¬˝ÁÇÊà Áª⁄Ê „Ò, ∑UUUU Á‹∞‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vÆ,yyÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU¬Á⁄√ÿÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU }|Æ LUUUU¬∞¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÅÊÈ‹ ’Ê¡Ê⁄ ‚vw ∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒ ∑UUUU⁄ªË ¡Ê ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU mÊ⁄Ê flcʸwÆÆz ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡Êÿ⁄ ¬ÈŸÅʸ⁄ËŒ „Ê ⁄„Ë „Ò–

’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl èÊ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’…∏à ÁflàÃËÿ ’Ê¤Ê ∑UUUU’Ëø Ë ∞fl¢ ªÒ‚ ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË “Ë ∞fl¢¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈«” (•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’Ê¤Ê ◊¥ „ÊâÊ ’¢≈ÊŸ◊¥ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò ¬⁄ ©‚ •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÍÀÿ Á◊‹Ã ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– øøʸ „Ò Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê „À∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄•ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊŒÊ◊ zy «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ Ãÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ ŒÊ◊ •Ê҂ß vvÆ«Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑UUUU ߸ŒÁªŒ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò–•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÈäÊË⁄flÊ‚ÈŒfl Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚Áé‚«Ë ∑UUUU ’ʤÊ◊¥ „ÊâÊ ’¢≈ÊŸ ◊¥ „◊¥ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ŸË „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¥ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÍÀÿÁ◊‹Ã ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–”” ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¥‹ªË ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ Œ◊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê èÊË ∑UUUU◊„ʪʖ ¬⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ¡Ò‚Ë Ã‹ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU∑UUUU¢¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿß‚ Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢Ã⁄ʸ¸c≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ©¿Ê‹ ∑UUUU ø‹Ã¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ’Ê¤Ê v,yÆ,ÆÆÆ

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–•ª‹ Áflàà flcʸ ◊¥ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ xx,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê,∞◊•Ê⁄¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚

ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ •ÊÿÊà ‹ÊªÃ ‚∑UUUU◊ ŒÊ◊ ¬⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ‚ ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥- ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹, èÊÊ⁄ì≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê߸∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ {z,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸËÁà ∑UUUU Äà ߂ „ÊÁŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸’Ê¤Ê Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, •ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ª‹ ߢÁ«ÿÊ¡Ò‚Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ ÅÊ¡ÊŸ ß‚ ’Ê⁄èÊÊ⁄ÃË Œ’Êfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU Ë©àÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ’ʤʩ∆Ê∞¢– ‚ÈäÊË⁄ flÊ‚ÈŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á¬¿‹ ¿„◊„ËŸ ◊¥ „◊Ÿ •∑UUUU‹ ‚Áé‚«Ë èÊ⁄¬Ê߸ ◊¥v|,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „◊Ê⁄˪ȡÊÁ⁄‡Ê ⁄„ÃË „Ò Á∑UUUU „◊¥ ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÍÀÿ Á◊‹Ã⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ’¡≈‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ „Ò, •¬ŸË Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUU Á‹∞ ©‚ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ÅÊÈŒ „Ë äÊŸ¡È≈ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Áé‚«Ë ’Ê¤Ê ’…∏Ÿ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿ¸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¥ª, ©Ÿ◊¥ Œ⁄Ë „ÊªË •ÊÒ⁄ ‹ÊªÃ’…ªË–”” flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ‚◊Í„Ÿ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê« yÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUëøË •ÊÒ⁄ w}•⁄’ ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ »UUUUÊ◊͸‹ ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ »UUUUÊ◊͸‹ ◊¥‚Áé‚«Ë ∑UUUU ÃËŸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUU Á„S‚Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄,∞∑UUUU Á„S‚Ê Ã‹ ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ÃâÊÊ ∞∑UUUUÁ„S‚Ê ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl¬áÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ©∆ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚‚◊ÿ «Ë¡‹ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vw.~z LUUUU¬∞, ⁄ʇʟ ◊¥Á’∑UUUUŸ flÊ‹ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ∑UUUUË w}.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁËË≈⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUËxw{ LUUUU¬∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ◊¥ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ „≈Ê Á‹ÿÊ–∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‹ÊªÃ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUU ŒÊ◊ ÅÊÈŒ Ãÿ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÊ◊ Á◊‹ÃÊ ⁄„— flÊ‚ÈŒfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ¡ÒÃÍŸ Ë ∑UUUUÊ•ÊÿÊà Á¬¿‹ flcʸ wÆvv ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ {,ÆÆÆ≈Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∞∑UUUU ©lʪ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ÒÃÍŸ ‚¢ÉÊ (•Ê߸•Ê∞) ∑UUUU •äÿˇÊ flË ∞Ÿ«Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ flcʸ wÆvÆ◊¥ y,ÆÆÆ ≈Ÿ ¡ÒÃÍŸ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ Á’∑˝UUUUË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU√ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–«Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU¡ÒÃÍŸ ∑UUUUÊ Ã‹ ◊„¢ªÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ÁÄÊ߸èÊʪ ∑UUUUÊ „Ë ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ÃËŸ ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ◊ÍÀÿ ÅÊÈŒ⁄Ê ◊ÍÀÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ’≈ ŸÊÒfl¥Á„S‚ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ’Ò∆ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUË √ÿÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl SflSâÿ ¡ËflŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ¡ª„ ¬⁄ ¡ÒÃÍŸ Ë ©ã„¥ ∞∑UUUU ’„Ã⁄Áfl∑UUUUÀ¬ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– ’Ê∑UUUUË ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹¡ÒÃÍŸ ∑UUUU Ë ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UUUU “◊ÊŸÊ •Ÿ‚ÒøÈ⁄≈« »ÒUUUU≈Ë∞Á‚«” —∞◊ÿÍ∞»UUUU∞— „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡Ê ◊¥,¡„Ê¢ ¡ËflŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ’…∏ ⁄„Ë„Ò¢, ’„Èà ‹Êèʬ˝Œ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUUÊ‹S≈˛Ê‹ ∑UUUUÊ

∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ‹S≈˛Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU◊∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– «Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÒÃÍŸ ∑UUUU Ë ◊¥ ¬˝øÍ⁄◊ÊòÊÊ ◊¥ “∞ã≈Ë •ÊÁÄ‚«ã≈” „Ò¢ ¡Ê ∑ÒUUUU¢‚⁄ ¡Ò‚ ⁄ʪ ‚‹«∏Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ¬˝àÿʇÊÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÃÊ„Ò– ÿ„ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ©¬Ê¬øÿ —◊≈Ê’ÊÁ‹∑UUUU— ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄ÃÊ „Ò,’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ‹ S≈ÊŸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÃÊ „Ò– Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ¡ÒÃÍŸ Ë ∑UUUU •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄•¬ŸÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ¡ÒÃ͟Ë ©lʪ ∑UUUU⁄Ë’ w{,~},~w} «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ©à¬ÊŒ∑UUUU •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ÁŸªÊ„ ŒÊÒ«∏Ê ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢•Ê’ÊŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Åʬà ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ’Ê¡Ê⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊ÍÀÿ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¥ ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ v}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄flcʸ wÆvx Ã∑UUUU yÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃŒÈÁŸÿÊ ◊¥ flŸS¬Áà Ë ∑UUUUÊ •ª˝áÊË •ÊÿÊÃ∑UUUU Œ‡Ê „Ò–èÊÊ⁄à Ÿ wÆvÆ..vv Ë flcʸ —Ÿfl¢’⁄ ‚ •ÄÃÍ’⁄— ◊¥}x.| ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÅÊÊl Ëʥ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê •ÊÿÊÃflcʸ èÊ⁄ ¬„‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ }}.w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ„È•Ê âÊÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à √ÿʬ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÒÃ͟Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà S¬Ÿ, ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ ÃÈ∑UUUU˸ ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–ÿÍŸÊŸ, ‚ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ¡ÒÃ͟Ë ©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ ‚ èÊË ∑UUUUÈ¿ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡ÒÃÍŸ Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà flcʸwÆvv ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ {,ÆÆÆ ≈Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU’…∏à ©¬ÿʪ fl ¬˝ø‹Ÿ ∑UUUU ’Ëø flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿʢ߂ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ÿÈflÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU flÁ≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚Ë ‚ʇʋ ‚Êß≈Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥∑UUUU Áfl¬áÊŸ ¬⁄ ÅÊø¸ ŒÊªÈŸ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– Œ‡Ê ∑UUUU flÊ„Ÿ ©lʪ ∑UUUUË ÃËŸ ‚’‚ ’«∏Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ, „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊÁ‹Á◊≈« ÃâÊÊ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ß‚ ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃË •ÊÒ⁄ fl èÊÁflcÿ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ◊ÊŸÃË „Ò¢–

◊ÊMUUUUÁà ∑UUUU ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU —Áfl¬áÊŸ—‡Ê‡Ê¢Ê∑UUUU üÊËflÊSÃfl Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, •’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÊSÃÊ¥ ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ Á◊‹ÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„‚’ ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚’‚’«∏Ë ’Êà ÿ„ Á∑UUUU ÿ„ ÅÊø˸‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥•Ê¬∑UUUUÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ‚ ’„Èà ‚Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ¡ÊÃË„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ߢ≈⁄Ÿ≈ fl ‚ʇʋ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ø‹Ÿ Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ’…Ê „Ò ©‚◊¥∑UUUUÊ߸ èÊË Áfl¬áÊŸ∑UUUUÃʸ ß‚∑UUUUË ◊„àÃÊ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ– „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Áfl¬áÊŸÁŸŒ‡Ê∑UUUU •⁄Áfl¢Œ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ∞‚ ª˝Ê„∑UUUU Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– fl »UUUU‚’È∑UUUU ÿÊ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– •ª⁄ •Ê¬©Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ‚ʇʋ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ „ÊŸÊ „ʪʖ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ èÊË ‚ʇʋŸ≈flÁ∑UUUU”ª ‚Êß≈Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚¢flÊŒ ◊„àfl¬Íáʸ◊ÊŸÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ ‚ʇʋ◊ËÁ«ÿÊ ◊Ê∑¸UUUUÁ≈¢ª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ »UUUU‚’È∑UUUU, Á≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚Ë‚Êß≈Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŒÃ „Ò¢– ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¿Ê≈‡Ê„⁄Ê¥ ‚ èÊË •ë¿Ê MUUUU¤ÊÊŸ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ •Ê≈Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò¢– •ÊÄ≈Ÿ ◊Ê∑¸UUUUÁ≈¢ª ‚Ë•Ê•Ê‚◊âʸ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, Á¬¿‹ ‚Ê‹ „◊Ÿ ŒÅÊÊÁ∑UUUU ¬„‹Ë ∑UUUUÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Ÿß¢≈⁄Ÿ≈ fl ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬¡Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë‹Ë– ∞‚ ◊¥ „◊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢‚¢èÊÊÁflà •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞߸‹≈⁄ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ‹ÃË „Ò–

»UUUU‚’È∑UUUU, Á≈˜√Ê≈⁄ ‚ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄¤ÊÊŸ ◊¥ ¡È≈Ë flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ¬Ífl˸⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë „Á⁄à ∑˝UUUUÊ¢Áà „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ÃÊ‹◊‹ Á’∆Êà „È∞ Á’„Ê⁄ Ÿ““ߢŒ˝äÊŸÈcÊË ∑˝UUUUÊ¢ÁÔ” ∑UUUUÊ ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ„Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ ◊¥ ‚flÊ”ªËáÊ ¬˝ªÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚Êì˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëø flÎÁf ∑UUUU ‚Êâʬÿʸfl⁄áÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¡≈¬Ífl¸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ËÿÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚Ê◊ŸÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ•¬Ë‹ ∑UUUUË Á∑UUUU Á’„Ê⁄Ë ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ◊¥ ߢŒ˝äÊŸÈcÊË ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ •ª‹ÁflàÃflcʸ —wÆvw..vx— ∑UUUU ’¡≈ ◊¥Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË¡Ê∞– •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ∑˝UUUUÊ¢Áà Ÿ ∑UUUUfl‹∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ èÊË’…∏Ê∞ªÊ– ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄ „Á⁄Ã∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUÊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ

flcʸ wÆvv..vw ∑UUUU •¬Ÿ ’¡≈èÊÊcÊáÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡ŸÊ —•Ê⁄∑UUUUflËflÊ߸— ∑UUUUÊcÊ ‚ yÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË âÊË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊˬ˝Œ‡Ê ◊¥ ߢŒ˝äÊŸÈcÊË ∑˝UUUUÊ¢Áà ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ •Ê∞ „Ò¢– Á¬¿‹ flcʸ¬≈ŸÊ ◊¥ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ¬⁄ „È∞ ∞∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚‚¢Œèʸ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ Á¡∑˝UUUU ¿«∏Ê âÊÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ‚◊ÎfÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ∑˝UUUUÊ¢Áà ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥⁄ÅÊà „È∞ èÊÁflcÿ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄ÃÊ¥ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ÎfÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ èÊË äÿÊŸ ◊¥⁄Åʪʖ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’Ã⁄ÃË’ßSÃ◊Ê‹ ◊ÊŸfl SflÊSâÿ •ÊÒ⁄¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ¬Á⁄àÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUÊ¥∑UUUU ÁŸ⁄¢Ã⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÉÊ≈ÃËèÊÍÁ◊ ©fl⁄¸ÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ŸÁø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊʌʥ •ÊÒ⁄ ¡Òfl.∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUÊ¥∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ‚ÅÕÊfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–

Á’„Ê⁄ Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ ߢŒ˝äÊŸÈcÊË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚ ◊Ê¢ªË ‚„ÊÿÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¥ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝SÃÊÁflà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‹ÊŸ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Êÿ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ —‚ËflË‚Ë—,∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ÃâÊÊ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —߸«Ë— ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ∑UUUUÊ•ª‹ ‚åÃÊ„ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU ◊ŸÈ Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU, ¡Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ, ∑UUUUÊŸÍŸ ÃâÊÊ ãÿÊÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸‚Á◊Áà “¬˝Ëfl¥‡ÊŸ •Ê»UUUU ’˝Êß’⁄Ë •Ê»UUUU »UUUUÊ⁄Ÿ ¬Áé‹∑UUUU •ÊÁ»UUUU‡ÊÿÀ‚ ∞¢«•ÊÁ»UUUUÁ‡ÊÿÀ‚ •Ê»UUUU ¬Áé‹∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∞Ä≈, wÆvv” ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ÁflŒ‡ÊË Á⁄‡flà ∑UUUUÊ•¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸÊ „Ò– ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ Ÿ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ©ëø ‚ŒŸ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““‚ËflË‚Ë, ‚Ë’Ë•Ê߸ ÃâÊÊ ß¸«Ë ∑UUUUÊ ¬òÊ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥√ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ©¬ÁSâÊÁà „Ê∑UUUU⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •¬ŸË ⁄Êÿ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò– ©Ÿ‚ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Á◊Áà ∑UUUU¢¬ŸË ÿÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁfläÊÿ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ Á⁄‡flà ‹Ÿ ÿÊ ÁflŒ‡ÊË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊÍ‚ ŒŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ß‚◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚„ÿʪ ÃâÊÊ •¬⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ‹∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ¡‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò–‚ÊâÊ „Ë ß‚◊¥ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ, •Ê⁄ʬËÿ √ÿÁÄà ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸Ÿ ∑UUUUÊ èÊˬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á⁄‡flà ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ÉÊ⁄‹Í èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà ∞∑UUUU ◊„ËŸ∑UUUU èÊËÃ⁄ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà ߂ ’Ê⁄ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ¬⁄øøʸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ∞‚ÊøÒ◊, Á»UUUUÄ∑UUUUË ÃâÊÊ ¬Ë∞ø«Ë øÒ¢’⁄ ¡Ò‚ ©lʪ ◊¢«‹Ê¥∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚◊à •ãÿ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–

èÊÊ⁄à ‚◊à ©èÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄Ê¥◊¥ Áfl‹ÿ-•Áäʪ˝„áÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹— ¬Ë«éÀÿ͂˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU ¬⁄Ê◊‡Ê¸

∑UUUU¢¬ŸË ¬Ë«é‹ÿÍ‚Ë ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥¬Á⁄flÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ mÊ⁄Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ•Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ Áfl‹ÿ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUU⁄ŸÊ ÁflŒ‡ÊËÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ä‚⁄ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄‚¢èÊÊÁflà ª˝Ê„∑UUUU ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠Á∑UUUUS◊ ∑UUUU •fl⁄ÊäÊÊ¥∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê҂ß ¬˝SÃÊÁflà ‚ÊÒŒ ∑UUUU zÆ »UUUUË‚ŒÁ„S‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò–¬Ë«éÀÿÍ‚Ë Ÿ ∞∑UUUU ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁf ÁSâÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©èÊ⁄Ã’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚ÊÒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸßŸ flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUU⁄à ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ‚ÊÒŒ ∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ ß‚ ⁄¬≈ ∑UUUU ÁŸc∑UUUUcʸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Ë«é‹ÿÍ‚ËߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞Ÿ flË Á‡Êfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ èÊÊ⁄à ◊¥ÁŸ¡Ë ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl‹ÿ •ÊÒ⁄ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚¢’¢äÊ „◊Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª flÊŸ„Ë¢ „Êà ¡Ê flÊÃʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥–

¬˝SÃÊÁflà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

∞≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ’Ÿ •‹ª-•‹ª ß∑UUUUÊßÿÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

mÊ⁄Ê „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ¢òÊáÊ—∞≈Ë‚Ë— ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸ ¬à߬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ •‹ª Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ëø ß‚‚ ¡È«∏•ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUfl‹∞≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢„ʪʖ ∞≈Ë‚Ë ∑UUUU Äà ⁄Ê«Ê⁄ ÃâÊÊ•ãÿ ª˝Ê©¢« Ÿfl˪‡ÊŸ —¡◊ËŸ ¬⁄Áfl◊ÊŸ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝áÊÊ‹Ë—∑UUUUÊ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ÃâÊÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÊÃÊ„Ò– Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ Áfl◊ÊŸ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚flÊŒÅÊŸ flÊ‹ ߟ •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢øÊ⁄, ‚¢øÊ‹Ÿ flÁŸª⁄ÊŸË ÃâÊÊ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ∑UUUU Á‹∞•‹ª •‹ª ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ’ŸŸøÊÁ„∞ Ÿ Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ∞≈Ë‚Ë ∑UUUUÊÁŸª◊Ë∑UUUU⁄áÊ „Ê– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUèÊ‹ „Ë ¡Ë¬Ë∞‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚’‚•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŸÁflª‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë, ªªŸ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ •Ê ªß „Ê,©Ÿ∑UUUUË ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ⁄„¢ªË– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ, ¡Ê¬ÊŸ fl ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ „Ë ªªŸ ¡Ò‚Ë•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò Á¡‚∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ©àÃ⁄ ◊¢ Á„◊Ê‹ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄Á‚¢ªÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ •»˝§Ë∑UUUUË Ã≈Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUUÊ •ÊÃÊ „Ò–

8.qxd 1/21/2012 8:31 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

¡Ê„UÊ¢S’ª¸ ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬Ê¢øfl¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ vyfl¥ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÁèÊflÊŒŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∞’Ë «UË Áfl‹Ëÿ‚¸–

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊ‹ „Ë„ÊâÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUSà Ÿ ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU ◊ŸÊ’‹ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflÊß≈flÊ‡Ê ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄

•¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ‹ªÊ∞ „Ò – ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ •¢ÁÃ◊

≈S≈ ◊Òø ‚ ¬„‹ ª¢èÊË⁄ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUU•èÿÊ‚ ‚òÊ ∑UUU U ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,

““¬˝à∞∑UUUU ≈S≈ Áfl‡ÊcÊ „Ò –•Ê¬∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò

– ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ •Ê¬ ¬˝Á⁄ß„Ë¢ „Ê Ãʕʬ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊøÊÁ„∞ –© ã „ Ê ¢ Ÿ ∑ U U U U „ Ê ,“ “ ’ Ê Ãÿ„ „ÒÁ∑UUUU •Ê¬∞∑UUUU ÿÊŒ Ê

üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢„Êà – Á‚»¸UUUU ŒÊ üÊ΢Åʋʬ„‹ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ âÊ – ÿ„Ë

•Ê¬∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ „ÊÃË „Ò, •Ê¬ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄Ã∑UUUU⁄à „Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ê –¡’ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „ÊÃË „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ •¬ŸË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ”” ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU fl„ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’¡Êÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∞Á«‹« •Êfl‹ ◊¢ •ë¿¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒÃ „Ò¢ – ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Á‹∞ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUU

’¡Êÿ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊªÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ãß‚ ≈S≈ ◊¢ ¡Ëà ¡Ê∞ – ¡’ •Ê¬ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹Ã „Ê ÃÊ •Ê¬ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡ËÃà ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã„Ê Ÿ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÃ„È∞ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Æ . x ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÈÅÊŒªË ¡’Á∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ vÆÆflÊ¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬ÊŸÊ ßÃŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •ª⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ß‚ S∑UUUUÊ⁄‹Êߟ ∑UUUUÊ v . x∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊªÊ –‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à „Ê⁄ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÿ„ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊªÊ – ”” ª¢èÊË⁄ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ⁄„Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ ∞∑UUUU‚òÊ „Ë øË¡¢ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊Ífl◊¢≈ âÊÊ – ÿ„Ê¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ßÃŸÊ •ŸÈèÊflËŸ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ∑UUUUèÊË ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ„◊‡ÊÊ „◊¢ Œ’Êfl ◊¢ ⁄ÅÊÊ, èÊ‹ „Ë ©Ÿ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ ◊¢ ÃËŸ á ª¢Œ’Ê¡ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄⁄„Ê „Ê – ª¢èÊË⁄ •’ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ øË¡¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà „Ò –’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ŸÿÊ ≈S≈ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „ÊŸÊ „ÊªÊ –•èÊË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ «…∏ ◊„ËŸ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’øÊ „Ò•ÊÒ⁄ „◊¢ ÿ„Ê¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ÊøŸÊ „ÊªÊ – „◊¢ ß‚ ≈S≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ß‚‹ÿ ∑UUUUÊ flŸ« ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ – ”” ª¢èÊË⁄Ÿ ∞Á«‹« •Êfl‹ ∑UUUUË Á¬ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò –

¬˝⁄áÊÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò — ª¢èÊË⁄

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©¿Ê‹èÊ⁄Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU¬⁄ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ‚flÊ‹Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ÅÊ‹¢ªÃÊ ©Ÿ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ŒÅÊ¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚’ŸË „È߸ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ÅÊ‹¢ª ÃÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊŸÁ‚∑UUUU◊¡’ÍÃË ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ÃèÊË ŒÅÊÊ ¡Ê∞ªÊÁ∑UUUU ÄÿÊ fl Ã’ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄‚flÊ‹ ©∆Ê∞¢ª – ª¢èÊË⁄ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê⁄„ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê,““¬˝à∞∑UUUU Œ‡Ê •¬Ÿ ◊¡’Íà ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞„Ë Á¬ø ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – „◊¢ èÊË •¬ŸË ◊¡’ÍÃË∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Œ‡Ê ◊¢ Á¬ø ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ –•ª⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ«∑UUUUË ≈Ë◊¢ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÃË „Ò¢ ÃÊ „◊¢ èÊË •¬ŸÁ„‚Ê’ ‚ Á¬ø ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ – ÃèÊË ©Ÿ∑UUUUËÃ∑UUUUŸË∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË –

”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ Æ . x ‚ Á¬¿«∏ ⁄„Ë „Ò – ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Ê¢Á¬øÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÉÊÊ‚ „Ò, Á¡‚‚ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò – „◊¢ ≈Ÿ¸ ‹Ÿ flÊ‹Ë Á¬ø¢’ŸÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ÃèÊË „◊ ’ÃÊ∞¢ª

Á∑UUUU fl ◊ÊŸÁ‚∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊¡’Íà „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ –ÃèÊË „◊¢ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UUUU fl Ã’ èÊË „◊Ê⁄ËÃ∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞¢ª –èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ ç‹Ê¬⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË’À‹’Ê¡ ©∆ÃË „È߸ ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚Ê◊ŸÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– •Ê‹Êø∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚Ë ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ – ª¢èÊË⁄ ‚¡’ ©Ÿ∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚flÊ‹∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢∑UUUUåÃÊŸ ’ŸŸ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁ‹∞ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„Í¢ªÊ – ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ Öÿʌʂ¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊªÊ – •ª⁄ ◊Ò¢ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„Í¢ªÊ ÃÊÿ„ ◊⁄ Á‹∞ •ÊÒ⁄ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚¢ÃÈÁc≈ èÊ⁄Ê „ÊªÊ –

flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚„flʪ ¡Ò‚’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– , „◊ ©‚ flÒ‚ „Ë’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – fl„ „◊Ê⁄Á‹∞ ŸË¢fl ⁄ÅÊÃÊ „Ò – ‹Êߟ •¬ ◊¢ •Ê¬∑UUUU ¬Ê‚•‹ª •‹ª Ã⁄„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Êà „Ò¢, ∑UUUUÈ¿ Á„≈∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ ¬Í⁄ ÁŒŸ Ã∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢ – flËMUUUU ¡’ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –

èÊÊ⁄ÃËÿ Á¬øÊ¢ ¬⁄ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ŒÅÊ¢ª

¬‚-S≈¬Ÿ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸•Ê¬Ÿ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹◊¢, èÊͬÁÃ-’ʬãŸÊ ’Ê„⁄

◊‹’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á‹∞¢«⁄ ¬‚ Ÿ •¬Ÿ¬„‹ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË •Ê⁄∑UUUUŒ◊ ’…∏Êà „È∞ ⁄Ê«∑UUUU S≈¬Ÿ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÈLUUUUcÊÿȪ‹ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡’Á∑UUUU◊„‡Ê èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ¬‚ •ÊÒ⁄S≈¬Ÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU˪Ò⁄fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ∑UUUU«∏ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢»UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ◊Êß∑UUUU‹ ‹Ê«˛Ê •ÊÒ⁄ ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ŸŸÊŒÁ¡◊ÊŸÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‚ËäÊ‚≈Ê¢ ◊¢ | . z, | . { ‚ „⁄ÊÿÊ– ¬‚ •ÊÒ⁄S≈¬Ÿ∑UUUU Ÿ ¬„‹ ‚≈ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ’∑UUUU åflÊߢ≈ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ¬⁄ ÃËŸ’∑UUUU åflÊߢ≈ ’øÊ∞– ß‚ ¡Ê«∏Ë Ÿ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄x~ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ŒÍ‚⁄ ‚≈◊¢ ŒÊŸÊ¢ „Ë ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ’øÊŸ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë Á¡‚‚ ◊È∑UUUU’Ê‹Ê ≈Ê߸’∑UUUU⁄ Ã∑UUUUÁÅÊ¢øÊ ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡Ê«∏ËŸ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– ¬‚ •ÊÒ⁄ S≈¬Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •ª‹ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË •ÊÒ⁄ ¡ËŸ¡ÍÁ‹ÿŸ ⁄Ê¡⁄ ÃâÊÊ ∞Á⁄∑UUUU ’È≈Ê⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ÍŸÊ‚Ê⁄‚ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ ¡Ê«∏Ë‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „ʪʖ ¬‚ Ÿ •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ∑UUUU•‹ÊflÊ ÃËŸÊ¢ ªÒ¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÄҢ– ¬ÈLUUUUcÊ ÿȪ‹ ∑UUUU „Ë ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË øÊÒâÊË fl⁄ËÿèÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ≈ Á‹å‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl⁄Ê◊ ∑UUUUË vxflË¢ fl⁄Ëÿ •◊Á⁄∑UUUUË ¡Ê«∏Ë Ÿ | . {,{ . w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ©‹≈»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ’ËøLUUUUÃÈ¡Ê èÊÊ¢‚‹, ⁄ÃÁŸ∑UUUUÊ ’òÊÊ •ÊÒ⁄ •¡ÈŸ ÅÊÊ«∏∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÍÁŸÿ⁄ ∞∑UUUU‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿøÈŸÊÒÃË ‚◊Êåà „Ê ªß¸ „Ò– LUUUUÃÈ¡Ê ∑UUUUÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUU ∞∑UUUU‹ flª¸ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„‹Ê ‚≈ ¡Ëß

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ(•Ê߸•Ê∞) ◊¢ ø‹ ⁄„ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU m¢m Ÿ ŸÊ≈∑UUUUËÿ ◊Ê«∏‹ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU Ÿß¸ ∑UUUU«∏Ë ©‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•ÊŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ „Ò Á¡‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ’ÅÊʸSà ¬˝◊ÈÅÊ ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ¡‹ ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ –ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑UUUU ÿ„ŸÊÁ≈‚ •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ÅÊà◊ Á∑UUUU∞ª∞ ŸÒÁÃ∑UUUU •Êÿʪ Ÿ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ – ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë wÆvÆ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ◊¢ ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹•Ê߸•Ê∞ ∑UUUU •äÿˇÊ âÊ – ©ã„¢ŸÊÒ ◊„ËŸ ¡‹ ◊¢ Á’ÃÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¡◊ʟì⁄ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –•Ê߸•Ê∞ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ŒèÊË ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ flË ∑UUUU◊À„ÊòÊÊ •’ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ‚ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•äÿˇÊ „Ò¢ – ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë Ÿ •èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ß‚‚ ŒÍ⁄ „Ë⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚©ã„Ê¢Ÿ ßSÃË»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUË•≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„Ò ¡Ê ©ã„¢ Ã’ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ ¡’ fl„ ¡‹ ◊¢ âÊ–ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU { ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊÿ„ ¬òÊ ŸÒÁÃ∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ èÊ¡Ê âÊÊ Á¡‚ •Ê߸•Ê∞ ∑UUUUË

•Ê◊ ’Ò∆∑UUUU Ÿ vz ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ – ÿ„ ŸÊÁ≈‚ •Ê߸•Ê∞ ©¬ÊäÿˇÊ ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈•ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl flË ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË èÊ¡Ê ªÿÊâÊÊ, ∞ ŒÊŸÊ¢ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ßã„Ë¢ •Ê⁄ʬʢ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢ŒâÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ÿ„ ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ •Ê¬ ÃËŸÊ¢ ‚È⁄‡Ê∑UUUU‹◊Ê«∏Ë, ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ •ÊÒ⁄ flË∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– •Ê¬∑UUUUÊ’ÃÊŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚•Ê¬∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ⁄g ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ – ß‚ ŸÊÁ≈‚¬⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø —‚flÊÁŸflÎà× ©◊‡Ê’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU „SÃÊˇÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê „Ê‹ ◊¢∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ŒÊ’Ê⁄Ê ªÁ∆à ∑UUUU˪߸ Ÿß¸ ŸÒÁÃ∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ Á„S‚ÊèÊË „Ò¢ – Ÿ∞ ¬ÒŸ‹ ∑UUUU •ãÿ‚ŒSÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •MUUUUáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄,

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄ ∞‹ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê —‚flÊÁŸflÎà×∞◊∞‚∞ Á‚Ág∑UUUUË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê —‚flÊÁŸflÎà× ∞‚ ∑UUUU◊„Ê¡Ÿ „Ò¢ – ß‚ ‹Ë∑UUUU „È∞ ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ •Ê߸•Ê∞ ŸÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊À„ÊòÊÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŸÒÁÃ∑UUUU ‚Á◊Áà ‚ ©ã„¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ¬⁄ •Ê߸•Ê∞ ¬Œ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ªÈ≈ ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –

∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈Á‹ÿÊŸ èÊ‹ „Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ߸ „È߸ „Ê ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ª⁄y . Æ ‚ flÊß≈flÊ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ ÃÊ ÿ„ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊªÊ – •ÊS≈Á‹ÿÊ߸≈Ë◊ ¬„‹ „Ë ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x . Æ‚ •¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ •’ wy ¡Ÿfl⁄Ë ‚∞Á«‹« •Êfl‹ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹•¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ„Ê¢ªË – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ “Œ ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ◊¢•¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““„◊èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU øË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø⁄„ „Ò¢...flÊß≈flÊ‡Ê – ß‚ ◊¡’ÍÃèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ª⁄„◊ y . Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê∞ ÃÊ ÿ„ „◊ ‚èÊË ∑UUUU Á‹∞ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊªÊ – ””

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬âʸ ◊¢ „Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÊŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ „Ê – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““¬âʸ

◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊ – —üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ‚ ¬„‹— ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUˌ͂⁄Ë Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ‡ÊÊÊŸŒÊ⁄©¬‹ÁéäÊ âÊË – ” Ä‹Ê∑¸UUUU∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •èÊË©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄

fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ËüÊ΢ÅÊ‹Ê y . Æ‚ ¡Ëß ◊¢∑UUUUÊ߸ øÍ∑UUUUŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ¬⁄ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ •èÊË∑UUUUÊ◊ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU◊„ËŸ ¬„‹ „Ê’Ê≈¸ ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚Á◊‹Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ „◊ŒÊ’Ê⁄Ê ‹«∏ÅÊ«∏ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢ –”” ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞Á«‹«◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ “∑UUUUÁ∆Ÿ”„ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∞Á«‹«≈S≈ ∑UUUU ‚’‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ„Ò – ∞Á«‹« •Êfl‹ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄’À‹’Ê¡Ë Áfl∑UUUU≈ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄Œ‡Ê ∑UUUUË •ãÿ Á¬øÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞©¿Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò – ‚ø ∑UUUU„Í¢ ÃÊ ÿ„èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU◊È»UUUUËŒ „Ò Á¡‚‚ „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ „ÊªË – ”” Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ•¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ ÿ„ èÊË Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU•ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ß‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¢v~~~..ÆÆ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‚ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „⁄Ê ‚∑UUUUË „Ò –

y . Æ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „ÊªÊ — Ä‹Ê∑¸UUUU ≈S≈ ◊¢ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ “⁄Ê≈‡ÊŸŸËÁÔ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊à ∑UUUU⁄Ê — ‹Ë ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ŸÈèÊflË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ’˝≈ ‹Ë Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

∑UUUUÊ øÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ⁄Ê≈‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU Äà Œ‡Ê ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„¡Ÿ‚ ’ø – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ øÊ≈Ê¢ ‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê≈‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò – ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ zÆ •Êfl⁄ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ÃÊ„Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ©ã„¢ âÊÊ«∏ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ¬˝ÊMUUUU¬∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈˜fl¢≈ËwÆ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ∞‚Ê „ÒÁ∑UUUU •Ê¬ •ª⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÊ ÅÊ‹Ê – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ≈S≈ ◊Òø Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢•Ê¬∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¢ „⁄ ’Ê⁄ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸflÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU≈ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU fl ¬Í⁄Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUU¢ – ”” ‹Ë Ÿ “Œ ∞¡” ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚ø ÿ„Ë„Ò Á∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊ‹Ã „È∞ øÊÁ≈‹ „Ê ¡Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ •ãÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò – ‹Ë Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊâÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ øÊ≈Ê¢ èÊ⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ ◊¡’ÍÃË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞ – ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU „◊ •¬Ÿ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ‚„¡ ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ¢ – ‹Á∑UUUUŸ „◊ ∞‚Ê èÊË Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU fl ÖÿÊŒÊ ÅÊ‹∑UUUU⁄øÊÁ≈‹ „Ê ¡Ê∞¢ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚¢ÃÈÁ‹Ã „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸŸ ∑UUUUʬˇÊäÊ⁄ „Í¢ – „◊¢ „◊‡ÊÊ ≈S≈ ◊¢ •¬ŸË ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ ©ÃÊ⁄ŸË øÊÁ„∞ –

ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ ¿Ê«∏ŸÊ◊⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ — „S‚Ë∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢

vÆ ’⁄‚ Á’ÃÊŸ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UUUU „S‚Ë Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ÿÈflÊ ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ©ã„¢ ß‚∑UUUU Á‹∞∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ÅÊÊ‹Ë

∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¿àÃË‚flcÊ˸ÿ „S‚Ë Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊≈S≈ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUU„Ê, ““•ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUUÊ≈Ë◊ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸË„ʪ˖ ◊Ò¢ ∞∑UUUU ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ vÆ ’⁄‚¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ê– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÿÈflÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„¿Ê«∏ŸÊ ◊⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò–”” „S‚Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU …Ê¢ø ◊¢

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ¡’ ◊Ò¢ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈ÊâÊÊ Ã’ Á¬ø¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë âÊË •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚òÊ ◊¢ vÆÆÆ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê ⁄„ âÊ–”” ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ „Ê‹Êà ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò¢– •’ ‚òÊ ◊¢ vÆÆÆ ⁄Ÿ •‚◊Êãÿ, ’ÁÀ∑UUUU•¬flÊŒ „Ò¢– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ ¡Ê ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê‹Êà ◊¢ÅÊ‹ „Ò¢– •’ ‚òÊ ◊¢ {ÆÆ ‚ |ÆÆ ⁄Ÿ •ÃËà ∑UUUU vÆÆÆ ⁄Ÿ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò¢–

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– èÊ‹ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ß‚Á‹∞ „Ê ⁄„Ë „Ê Á∑UUUU fl Ÿ≈ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ê•èÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡◊Êß∑UUUU „S‚Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„◊ÊŸ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ßß •ŸÈèÊflË „Ò¢ Á∑UUUU fl Ÿ≈ ¬⁄ ‹¢’‚òÊ ∑UUUU Á’ŸÊ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „¢Ò –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢x . Æ ‚ •¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ∞ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¡Ò‚‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UUUU⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „ÒÁ∑UUUU fl ≈˛ÁŸ¢ª ‚òÊ ◊¢ ∑UUUU«∏Ê •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ •èÿÊ‚ ‚òÊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ê ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „S‚Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢ – „S‚ËŸ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ßß •ŸÈèÊflË „Ò¢ Á∑UUUU fl•¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃ „Ò¢, fl ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU©ã„¢ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ øË¡ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ Á∑UUUU Ÿ≈ ¬⁄ ‹¢’ ‚òÊ ∑UUUUÊ ◊Ë’ •ë¿Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢„Ò¢ – ÿ„ ÃÊ ¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„•¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ „Ò – ÿ„ ÃÊ ¡ª

¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ≈ ¬⁄•ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – „S‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Á‚»¸UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÊøÁ◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ß‚Ë Ã⁄„‚ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – „S‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊Á∑UUUU ÿ„ ¬˝⁄áÊÊŒÊ߸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – Á◊∑UUUUË •Êâʸ⁄ ¡’ ‚ ≈Ë◊‚ ¡È«∏ „Ò¢ Ã’ ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ≈˛ÁŸ¢ª ◊ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊSÃ⁄ ’…∏ÊŸÊ èÊË „Ò – ß‚ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ‚òÊ ◊¢ •èÿÊ‚∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ê ⁄„Ê „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚èÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ÿ„Ë ∑UUUU«∏Ê •èÿÊ‚ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – ”” „S‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿS≈Ê⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ¡ÀŒ „Ë •¬ŸÊ vÆÆflÊ¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ ‹¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„¢ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒÅÊÊ ÃÊ©Ÿ∑UUUUÊ »UUUUÈ≈fl∑¸UUUU, ≈ÊßÁ◊¢ª, S≈˛≈ ’À‹Ê, »˝UUUU¢≈»UUUUÈ≈, ’Ò∑UUUU»UUUUÈ≈‚èÊË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò, fl„ ‚ø◊Èø •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ – •ª⁄fl„ ∞‚ „Ë ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „Ò¢ ÃÊ fl„ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ—vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UUUU— ¡ÀŒ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹¢ª –

„S‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UUUU Ÿ≈ ¬⁄‹¢’ ‚òÊ ∑UUUUÊ ◊Ë’ “’Á…∏ÿÊ ÃÒÿÊ⁄Ë” „Ò ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ªÃ øÒÁê¬ÿŸ

Á∑UUUU◊ Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ ≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ŒŒ¸‚ ¡Í¤ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÃËŸ ‚≈Ã∑UUUU ø‹ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ◊Òø ◊¢ øËŸ ∑UUUUË Á‹ ŸÊ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU‹ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡’Á∑UUUU ¬ÈMUUUUcÊ flª¸ ◊¢ ⁄Ê»UUUU‹ Ÿ«Ê‹ Ÿ•Ê‚ÊŸË ‚ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑UUUUË Ä‹ÊßS≈‚¸ ¬„‹ ‚≈ ◊¢•¬ŸÊ ≈ÅÊŸÊ ◊È«∏Ê ’Ò∆Ë âÊË •ÊÒ⁄ fl„ Á⁄≈Êÿ⁄„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Í¤ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ◊¢ ∞∑UUUU‹ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËßflÊ‹Ë øËŸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á‹ ¬⁄ y .{ , | . { , { . y ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – S¬Ÿ∑UUUU ŒÍ‚⁄ fl⁄Ëÿ Ÿ«Ê‹ •¬Ÿ vvfl¢ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ÁÅÊÃÊ’ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬ŸÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ„◊flß »UUUUÁ‹Á‚ÿÊŸÊ ‹Ê¬¡ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ‚≈Ê¢ ◊¢ { . y , { . y , { . w ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ, ¡„Ê¢◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ

∑UUUU âÊÊ◊‚ ’Á«¸ø ‚ „ÊªÊ – ‚ÊÃfl¢ fl⁄Ëÿ’Á«¸ø Ÿ S¬Ÿ ∑UUUU vÆfl¢ fl⁄Ëÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹‚∞‹◊ʪ˝Ê ∑UUUUÊ y . { , | . { , | . { , |. { ‚ „⁄ÊÿÊ – •¡¸¢≈ËŸÊ ∑UUUU ¡È•ÊŸ ◊ÊÁ≈¸Ÿ

«‹ ¬ÊòÊÊ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑UUUU Á»UUUUÁ‹¬ ∑UUUUÊÀüÊ’⁄∑UUUUÊ { . y , { . w , { . v ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ– Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤÊèÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê Á∑UUUU ◊¢Ò ¡Ëà ªß¸ – ◊ȤÊ◊Òø ‚ ¬„‹ „Ë ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÁ∆Ÿ

◊Òø „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ë ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË – ”” ÿ„ ¬Á⁄áÊÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ¡Ò‚Ê „Ë ⁄„Ê Á¡‚◊¢Á‹ Ÿ ¬„‹Ê ‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒŒÊŸÊ¢ ‚≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ – Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Òø ◊¢ ¡ËÃŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ âÊÊ – ÿ„‡ÊÊÿŒ ◊⁄Ê ‚fl¸üÊc∆ ≈ÁŸ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ¡’ •Ê¬ “»UUUUÊß≈” ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ê ÃÊ ∞‚Ê„Ë „ÊÃÊ „Ò – ”” ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ•¡Ê⁄¢∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞ÁÇŸS∑UUUUÊ ⁄ÊŒflÊ¢S∑UUUUÊ Ÿ èÊË•¬Ÿ ◊È∑UUUUÊ’‹ ¡Ëà Á‹∞ – ◊‹’Ÿ¸ ¬Ê∑¸UUUU∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ xz Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ê ªÿÊ –Ÿ«Ê‹ Ÿ •¬Ÿ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ‚ÊâÊË ‹Ê¬¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË ª◊¸ ÁŒŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU∞‚ „Ê‹Êà ◊¢ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò – ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢•¡Ê⁄¢∑UUUUÊ Ÿ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ßflÃÊ’Ÿ‚ÊflÊ ∑UUUUÊ { . w , { . w ‚ ¡’Á∑UUUU¬Ê‹Ò¢« ∑UUUUË ⁄ÊŒflÊ¢S∑UUUUÊ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ¡ÍÁ‹ÿÊ¡Ê¡‚ ∑UUUUÊ { . v , { . v ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË –

Ä‹ÊßS≈‚¸ Ÿ Á‹ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ, Ÿ«Ê‹ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ L§¬ÿ ÁŒ∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¬Œ∑UUUU ∑UUUUyz ‚¢èÊÊÁflà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞◊¢¡Í⁄ |.~z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ – Á¡êŸÊS≈ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ •èÊË Ã∑UUUU¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊcÊ ◊¢ ‚ }~.~v ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ Á◊‹ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ ß‚∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊèÊ „È•Ê „Ò – ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆvw •ÊÒ⁄ •ãÿ ’«∏ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Œ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄ ∞‹Ë≈ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUUÊ≈˛ÁŸ¢ª ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ “•Ê¬⁄‡ÊŸ∞Ä‚Ë‹¢‚ wÆvw” ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊcÊ‚ yz ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ vw ∑UUUUÊø •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU∑UUUU Á‹∞ |.~z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUUË„Ò Á¡‚◊¢ „flÊ߸ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ”” ß‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ß‚◊¢ ‚ x.}~ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ”” ÿ„ ‚„ÊÿÃÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ √ÿÁÄêà ∑UUUUÊø —ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ—⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ÃâÊÊ Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄Á¬S≈ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò –

„⁄ ¡ª„ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ÊŸË

øÊÁ„∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊¢◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ê«¸ ‚ŒSÿ „Ò⁄Ë„Á⁄ŸÊâÊ Ÿ ߟ ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ’∑UUUUflÊ‚∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „Ê⁄„Ë Á¬ø¢ ÉÊ⁄‹Í ≈Ë◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ≈Ë◊ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË Á¬ø ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ◊¢‚ˇÊ◊ „ÊŸË øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ •Ê‡ÊËcÊ Ÿ„⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ≈S≈ Á¬øÊ¢ ◊¢’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ „Á⁄ŸÊâÊ Ÿ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á»UUUU⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ èÊ‹ „Ë∑ÒUUUU‚Ë èÊË „Ê¢– „Á⁄ŸÊâÊ Ÿ “Á‚«ŸË◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” ‚ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈Ë◊ ’È⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ •ë¿Ë≈Ë◊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUUÁ∑UUUUŸ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸÁ¬øÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢„ÊŸË øÊÁ„∞–

9.qxd 1/21/2012 7:58 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ⁄UÊŸË ◊Œ⁄U •Ê‡ÊË ŒÙ⁄U¡Ë flÊ¥Ç◊Ù flÊ¥ªøÈ∑§ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– “ŸÊ⁄Ê¡” ‹ÅÊ∑UUUU‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË Ÿ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ „flʋʌà „È∞ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ‚ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ê•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ ◊„Êà‚fl ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ “‚ÊÁ¡‡Ê” ⁄øË– ÁflflÊÁŒÃ ‹ÅÊ∑UUUU ⁄‡ŒË Ÿ◊Êß∑˝UUUUÊé‹ÊÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ªÈS‚ ∑UUUUÊß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡SâÊÊŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ —¡ÿ¬È⁄ ¡ÊŸ ‚— ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË–”” ©ã„Ê¢Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ““ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄ ‚ ŒÍ⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË....◊Ò¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢¬ÃÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU ◊Ȥʂ ¤ÊÍ∆’Ê‹Ê ªÿÊ – ◊Ò¢ ’„Èà ŸÊ⁄Ê¡ „Í¢–”” •¬Ÿ ≈˜flË≈ ¬⁄∞∑UUUU Á≈å¬áÊË ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ⁄‡ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÿ„ ¤ÊÍ∆ËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ⁄‡ŒË ‚ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„ fl„Ë ¬ÈÁ‹‚ „Ò ¡Ê ß‚ ‹ÅÊ∑UUUU∑UUUUË ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑UUUU “Œ ‚Ò≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸¡” ∑UUUUË

∑UUUUÈ¿ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ◊¢ ¬…Ÿ ¬⁄ •’∑UUUUÈ¿ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– •ÊÒ⁄ „Ê¢ ... ◊⁄Ê •¢ŒÊ¡ „Ò Á∑UUUUÿ„Ë ¬ÈÁ‹‚ —‹ÅÊ∑UUUUÊ¢— „Á⁄, •Á◊ÃÊfl, ¡Ëà •ÊÒ⁄MUUUUÁø⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– —’„È×ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò– ⁄‡ŒË Ÿ ∞∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄ ∑UUUU Á‹¢∑UUUU∑UUUUÊ èÊË ¬ÊS≈ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ⁄‡ŒË ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ª…∏Ë ÃÊÁ∑UUUU ß‚‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Á‹¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈˜flË≈Á∑UUUUÿÊ, ““ÿ„ ⁄„Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ...– •Ê‡øÿ¸ —∑UUUUË ’ÊÄҖ”” ß‚ ‹ÅÊ∑UUUU Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ⁄g ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊŸ ¬⁄ ◊È¢’߸ ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ ¡ªÃ ∑UUUU ‚⁄ªŸÊ ∑UUUU èÊÊ«∏ ∑UUUU ’Œ◊Ê‡Ê ©ã„¢◊Ê⁄ «Ê‹¢ª– ⁄‡ŒË Ÿ ß‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË“‚àÿÃÊ” ¬⁄ ‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ß‚ ◊„Êà‚fl ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑UUUU⁄•ãÿ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË

ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹ŸÊ “ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ” „ʪʖ ‚ÊÁ„àÿ©à‚fl ◊¢ ⁄‡ŒË ∑UUUU •Êª◊Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÃÊ∞ ¡Ê⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢•Á◊ÃÊfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄, „Á⁄ ∑UUUU¢È¡MUUUU, MUUUUÁø⁄ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄¡Ëà ÃÊÿ‹ Ÿ ⁄‡ŒË ∑UUUUË v~}} ∑UUUUË ÁflflÊÁŒÃ¬ÈSÃ∑UUUU “Œ ‚Ò≈ÁŸ∑UUUU fl‚¸¡” ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •¢‡Ê ¬…∏ âÊ–ÿ„ ¬ÈSÃ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •’ߟ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ∑UUUU ≈¬ ŒÅÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

•’È¡Ê, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄Ë ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU ßS‹Ê◊Ë ‚◊Í„∑UUUU „◊‹Ê¢ ◊¢ wx ‚Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ’ëøÊ¢ ‚◊à ©‚∑UUUU ¿„„◊flß ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË◊Ò‚‚¸ ⁄‹∑UUUU◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ŒÊ„ÊŒ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑UUUUfl‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUʋˌʂ ⁄Ê¡¬ÍÃ∑UUUUË ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ÉÊÊÃ∑UUUU „◊‹Ê¢ ◊¢ ◊ÊÒà „ʪ߸– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ Ÿ •Ê¡¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡¬Íà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU „⁄Ë ¬˝‚ÊŒ èÊÍ‚‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUËèÊË ©‚ flÄà ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸– ©ëøÊÿʪ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊ ’ëøÊ¢ ‚◊à ¿„ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ∑UUUU ¿⁄Ê¢ •ÊÁŒ ‚ ¡Å◊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄

©Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUUÊŸÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò–‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄∑UUUUÊŸÊ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄’◊ ‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUUÊŸÊ ◊¢ „È∞ ÉÊÊÃ∑UUUU „◊‹Ê¢∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ’ÃÊà „È∞ ß‚ ¬⁄ ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ„◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ‚ÊäÊÊ „Ò– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒŸ ’ÊŒ ∑UUUUÊŸÊ ◊¢ ◊Èø‹Ê ◊È„ê◊Œ Áfl‡ÊcÊôÊ•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ◊ȌʸÉÊ⁄ ◊¢ v{w ‡Êfl „Ò¢– ’ÃÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ßS‹Ê◊Ë ‚◊Í„ Ÿ ߟ∑UUUUË ¡ÊŸ‹ ‹Ë ¡Ê Œ‡Ê ◊¢ ‡Ê⁄ËÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË

◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄«∑˝UUUUÊÚ‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ãflÊ∑UUUU¬Ê•Ê ãflÊ∑UUUU¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ‹Êª‡ÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑UUUUË •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ◊¥¬„È¢øÊ ⁄„ „Ò¢–

•◊ËŸÍ ∑UUUUÊŸÊ ≈ËÁø¢ª •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU«ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‹Ê∞ ª∞ ∑UUUUÈ¿ÉÊÊÿ‹ ÁflŒ‡ÊË „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË „Ò¢–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •èÊË ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ¬˝flÄÃÊ•Ê‹È‚Ê‹Ê •Ê◊Ê⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿʪÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ »UUUUÊŸ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ– ∑UUUUÊŸÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUªflŸ¸⁄ ⁄ÊÁ’ÿÍ ÄflÊ¢∑UUUUflÊ‚Ê Ÿ wy ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUçÿÍ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ∑UUUU߸‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞– ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUU ’Ê◊¬Ê߸ Á¡‹◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø

ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÁflS»UUUUÊ≈ èÊË „È∞– ’Ê∑UUUUÊ „⁄◊∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •’È‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU „◊‹Ê¢∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „◊‹ ß‚Á‹∞ Á∑UUUU∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUUË •Ÿ∑UUUU ¡‹Ê¢ ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ ©‚∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê∑UUUUÊ„⁄◊ Œ‡Ê ◊¢ ßS‹Ê◊Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄ËÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÍŸË Á„¢‚Ê ∑UUUU⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ê„Ò– ∑UUUUÊŸÊ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË..◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚¬Á‡ø◊ •»˝UUUUË∑UUUUË ‡Ê„⁄ ◊¢ ’Ê⁄ ’Ê⁄ „◊‹ ◊ÊŸfl¡ËflŸ ∑UUUUÊ •ŸÊŒ⁄ ∑UUUU⁄à ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Êà „Ò¢ ¡Ê•SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ vz∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „Ò, Á¡‚◊¢ ©àÃ⁄ ◊¢ ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÈàfl „Ò •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄߸‚Ê߸ ⁄„à „Ò¢–

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ „È∞ ÉÊÊÃ∑UUUU „◊‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, ¿„ ÉÊÊÿ‹

⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ, ◊È¤Ê èÊÊ⁄à •ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄øË ‚ÊÁ¡‡Ê

∞éÊ≈Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– øÊÒŒ„¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊ◊ }—vw ’¡ ÅÊȇÊÊ‹ÅÊÊŸ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU »UUUUÊŸ •ÊÿÊ–ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸,““•Ê¬∑UUUUÊ ’≈Ê ‡Ê„ËŒ „Ê ªÿÊ–””©‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ »UUUUÊŸ ⁄ÅÊÁŒÿÊ– ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚’‚ ¿Ê≈ ’≈•‚‹◊ •flÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒÕ»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹ªÃ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Á∑UUUU∞ ª∞ «˛ÊŸ „◊‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸–•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ „çÃ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ •flÊŸ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ“’Ê„⁄Ë •ÁèÊÿÊŸ ÿÊ¡Ÿ∑UUUUÊ⁄”’ÃÊÿÊ– Á’˝Á≈‡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ fl„∞∑UUUU •Ê¢Ã∑UUUUflÊŒË ªÈ≈ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊÁ¡‚Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚¢ÉÊcʸÁ∑UUUUÿÊ– ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUU U•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Œ’Œ’ flÊ‹ ˇÊòʬ⁄ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹

◊¢ •flÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ê ¡ÊŸÊ ‚Ë•Ê߸∞ŸËà «˛ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ©‚‚◊ÿ ∞∑UUUU ’«Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „Ò ¡’flÊÁ‡Ê¢ÇÊ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU ’ËøÁ◊‚Êß‹ „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ËßÊfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ÿ„•◊Á⁄∑UUUUË ’‹Ê¢ ∑UUUU „◊‹ ◊¢ wy¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ¬„‹ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU âÊÊ–«˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊË ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ •¬Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊüÊÿ èÊË ß‚ ¡ÊÃÊ „Ò– •flÊŸ ©àÃ⁄ˬÁ‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUS’∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ©‚ ¡ª„ ‚ ∑UUUUÈ¿Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ¬‹Ê ’…∏Ê¡„Ê¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ◊Ê⁄Ê ªÿÊâÊÊ– •flÊŸ ∑UUUU Á¬ÃÊ |Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹¬„‹ Á⁄≈Êÿ⁄ „ÊŸ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à âÊ– ©Ÿ∑UUUU •ãÿ øÊ⁄ ’≈

•èÊË èÊË Á’˝≈Ÿ ◊¢ „Ò¢– ‹ªÃÊ „Ò•flÊŸ ß‚Ë ∑UUUUS’ ◊¢ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ •ÊÿÊ „ʪʖ ÁŒ‹ ∑UUUU•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ‹⁄„ |z flcÊ˸ÿ ÅÊȇÊÊ‹ ÅÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ’≈ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢¬∑UUUUʸ¢ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ èÊÊßÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ ¬⁄ø‹Ã „È∞ fl„ wÆÆw ◊¢ ¿ÊòÊ flˡʬ⁄ Á’˝≈Ÿ ªÿÊ âÊÊ– •‹∑UUUUÊÿŒÊ,ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ∑UUUUÁ‹∞ ©àÃ⁄Ë fl¡Ë⁄SÃÊŸ ÃâÊÊ ◊⁄ËŸ‡ÊÊ„ ◊¢ ¡◊Ê „Ò¢– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ¡ª„ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„Ê¢¡ÊŸ flÊ‹ SâÊÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË fl„Ê¢ÅÊÈÀ‹◊ÅÊÈÀ‹Ê ⁄„à „Ò¢– ¬ÊÁ∑UUUUSÊß˂ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞ ‚Íòʬÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

‹ÊŒŸ ∑UUUU ∑§S’ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ •Êâ∑§flÊŒË ∑§Ë ◊ÊÒÃ

⁄Ê◊ŸË ∑UUUUË „Ê⁄ „Ò‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ¤Ê≈∑UUUUÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë

„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ª Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUË ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ¬˝Êß◊⁄Ë◊¢ „È߸ ¡’⁄ŒSà „Ê⁄ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ªflŸ¸⁄ ÁŸ∑UUUUË„Ò‹Ë ∑UUUUÊ èÊË ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ ’ÁÀ∑UUUU©Ÿ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ èÊË Á∑UUUUÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU „Ò‹Ë ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹„Ë ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ◊¢ ªflŸ¸⁄ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ øÈŸÊfl ◊¢ •ë¿Ë ’…∏à ‚ ¡ËÃËâÊË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬ÊŸÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU Ã¡Ë ‚ ŸËøÁª⁄ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ ¡Ÿ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ èÊË ¤Ê‹∑UUUUÊ âÊÊ– Á∑UUUU‚Ë•◊Á⁄∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’ÊÚ’Ë Á¡¢Œ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ªflŸ¸⁄ ’ŸŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UUUUË „Ò‹Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹Ë, Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê◊ŸË Ÿ•¬ŸË „Ê⁄ èÊË SflË∑UUUUÊ⁄Ë– ⁄Ê◊ŸË Ÿ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ „Ò‹Ë ∑UUUU •âÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ªflŸ¸⁄ ÁŸ∑UUUUË „Ò‹Ë ’„Èà ©êŒÊ ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ flÊ∑UUUU߸ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢–”” ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ‚èÊÊ ∑UUUU S¬Ë∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑UUUU ’„È◊à ∑UUUU ŸÃÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUU’ÊŒ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„¢ªË–

∑UUUUÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ ◊ÈÁS‹◊’˝Œ⁄„È« ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸ »˝UUUUË«◊∞¢« ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ —∞»UUUU¡¬Ë— Ÿ •¬Ÿ◊„Ê‚Áøfl ◊Ê„ê◊Œ ‚ÊŒ •‹ ∑UUUUÃÊßË∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÃÊÃŸË ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ‚¢‚Œ““¬Ë¬ÈÀ‚ •‚¢’‹Ë”” ∑UUUUÊ S¬Ë∑UUUU⁄ ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á◊‚˝ ∑UUUUË ‚flʸëø øÈŸÊfl ‚Á◊Áß øÈŸÊfl ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸÁ∑UUUUÿÊ– øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¢âÊ– ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È« ∑UUUUË ∞»UUUU¡¬Ë Ÿ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– v~wÆ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ÊªÊ ¡’ ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È«‚àÃÊ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ „Ò– •¢ÁÃ◊ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á◊‚˝ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¢ ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È«

¬Ê≈˸ Ÿ y|.v} ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ‚Á◊Áà ¬˝◊ÈÅÊ •éŒ‹◊Ê∞¡ ß’˝Ê„Ë◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU »˝UUUUË«◊ ∞¢«¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ —∞»UUUU¡¬Ë— Ÿ ∑UUUUÈ‹ wxz‚Ë≈ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– LUUUUÁ…flʌ˟Í⁄ ¬Ê≈˸ vwv ‚Ë≈Ê¢ —∑UUUU⁄Ë’ wz ¬˝ÁÇÊ×∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë, ¡’Á∑UUUU ©ŒÊ⁄flÊŒË fl猬Ê≈˸ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¢ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄‚∑UUUUË–

◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄„È« Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUS¬Ë∑UUUU⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ øÈŸÊfl ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚‹Ê»UUUUË ŸÍ⁄¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ LUUUUÁ…∏flÊŒË •‹ fl»UUUUŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË âÊË– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á‹’⁄‹ßÁ¡Áå‡ÊÿŸ ‚ʇʋ «◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU

¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„ê◊Œ •’È •‹ ÉÊ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹âÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ S¬Ë∑UUUU⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÊŒ•‹ ∑UUUUÃÊÃŸË ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË–‚ŒŸ ∑UUUU ŒÊ ©¬ÊäÿˇÊÊ¢ ∑UUUU ¬Œ ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈ÿÊ¢∑UUUUÊ ŒŸ ¬⁄ èÊË ‚„◊Áà ’ŸË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU ¬¡ ¬⁄ ∞»UUUU¡¬Ë∑UUUU ŸÃÊ ◊Ê„ê◊Œ ◊ʂ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬Ê≈˸ ∑UUUU éÿÍ⁄Ê ◊¢ ∑UUUUÃÊÃŸË ∑UUUU S¬Ë∑UUUU⁄ øÈŸ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò–’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU∑UUUUÃÊÃŸË ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„¢ª– ¬Ë¬ÈÀ‚∞‚¢’‹Ë ÿÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊¢y~} ÁŸflʸÁøà ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊLUUUU…∏ ‚ŸÊmÊ⁄Ê øÈŸ ª∞ vÆ ‚ŒSÿ „Êà „Ò¢–

∞¢¡Á‹ŸÊ ¡Ê‹Ë ∑UUUUË ’≈ËÁ‡Ê‹Ê„ Ÿ øÈŸÊ ŸÿÊ ŸÊ◊

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∞¢¡Á‹ŸÊ ¡Ê‹Ë •ÊÒ⁄’˝Ò« Á¬≈ ∑UUUUË ’≈Ë Á‡Ê‹Ê„ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚ “‡ÊÒÄ‚” ∑UUUU„Ê¡Ê∞– Á‡Ê‹Ê„ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÒÄ‚ ∑UUUU„‹ÊŸ ‚ ©‚ ∞‚Ê ‹ªªÊ Á∑UUUU fl„•¬Ÿ èÊÊßÿÊ¢ .. ◊Ò«ÊÄ‚, ¬ÒÄ‚ •ÊÒ⁄ ŸÊÚÄ‚∑UUUUË Ã⁄„ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ßãÄflÊÿ⁄ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË Á‡Ê‹Ê„∑UUUUË •ÊŒÃ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÒ∑UUUU ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU èÊÊßÿÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,‡ÊÒÄ‚ ŸÊ◊ èÊË ©‚∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò– ∞∑UUUU‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Á‡Ê‹Ê„∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹ ’Ÿ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄’È‹Êà âÊ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ Á‡Ê‹Ê„ ∑UUUUÊ ÿ„ŸÊ◊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– •’ ©‚Ÿ ‡ÊÒÄ‚ ŸÊ◊ øÈŸÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU èÊÊßÿÊ¢◊Ò«ÊÄ‚, ¬ÒÄ‚ •ÊÒ⁄ ŸÊÚÄ‚ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë •¢ª˝¡Ë •ˇÊ⁄ ∞Ä‚ „Ò ¡Ê‡ÊÒÄ‚ ∑UUUUÊ èÊË •ÊÁÅÊ⁄Ë •ˇÊ⁄ „Ò–”” ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ““’„⁄„Ê‹, ∞¢¡Á‹ŸÊ •ÊÒ⁄’˝Ò« Á¬≈ •¬ŸË ß‚ ‹Ê«∏‹Ë Á’Á≈ÿÊ ∑UUUUË ’Êà ◊ÊŸ ⁄„ „Ò¢–

„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUU U »UU U U ¢ª ‡ÊÈ߸èÊÁflcÿflÄÃÊ•Ê¢ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ øËŸË Ÿfl flcʸ “߸ÿ⁄ •ÊÚ»UUUU«˛ÒªŸ” ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ’«∏ ◊ÈgÊ¢¢ ¬⁄ •¬Ÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∞„Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU •ÁSâÊ⁄ÃÊ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUËèÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUUË „Ò– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ øËŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª∑UUUU‹ ‚ •¬Ÿ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢ fl„Ë¢ÖÿÊÁÃcÊË •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª •Ê∑UUUU‹Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ «˛ÒªŸ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU •ÁSâÊ⁄ÃÊ ‹Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢∑UUUU≈ª˝SÃÿÍ⁄ʬ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ŒªÊ– „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU »UUUU¢ª‡ÊÈ߸◊ÊS≈⁄ ∞¢âÊŸË ø¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸ÿ⁄ •ÊÚ»UUUU Œ «˛ÒªŸ ◊¢ Áfl‡fl∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ •ÁSâÊ⁄ ⁄„ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬ fl •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ∞¢ •’ èÊË ◊¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢–””¡ÊŸ◊ÊŸ ÖÿÊÁÃcÊË ¬Ë≈⁄ ‚Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ •Ê ‚∑UUUUÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄ʬ ßÃŸË ¡ÀŒË Ÿ„Ë¢ ©’⁄ ¬Ê∞ªÊ– fl„Ê¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆvy Ã∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞wÆvx ◊¢ ©’⁄ ¬ÊŸÊ ‚¢èÊfl „Ò–”” ø¢ª ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÁŒ

‹Êª «˛ÒªŸ ∑UUUUË ‚flÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ wÆvw ◊¢ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ MUUUU‚ fl øËŸ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë¡ª„ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– •ÁSâÊ⁄ flcʸ ◊¢ ∞ ŒÊŸÊ¢ ©èÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄•ë¿ ‚ÊÁ’à „Ê¢ª–ø¢ª Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUŒÍ‚⁄ Á„S‚ ◊¢ øËŸ ◊¢ ∞∑UUUU ’«∏Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ èÊË ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ‹ªÊ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ ∑UUUU߸ •Ê‹Ê Œ¡¸∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏ªÊ– ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ‚‹ÊÅÊÊ¢∑UUUU ¬Ë¿ «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò–”” »UUUU¢ª ‡ÊÈ߸ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄øËŸflÊ‚Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¢©‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Œ‹Êfl èÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢– øË ∑UUUUË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ÿÊŸË ¡ËflŸ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊøËŸ •äÿÿŸ »UUUU¢ª ‡ÊÈ߸ ø˟ˋʪʢ ∑UUUUË ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

»UUUU¢ª ‡ÊÈ߸ ∑UUUUË èÊÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ øËŸflÊ‚Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¢

•ÊÒ⁄ •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ©‚∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Œ‹Êfl èÊË ∑UUUU⁄à „Ò¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ S¬Ë∑UUUU⁄ ãÿÍ≈ Áª¢ªÁ⁄øŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄ʋ˟ʬ˝Êß◊⁄Ë ◊¢ ◊‚ÊøÍ‚≈˜‚ ∑UUUU ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ Á◊≈⁄Ê◊ŸË ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¢’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒªÊ– Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬˝Êß◊⁄Ë ∑UUUUÊÁfl¡ÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄’Ÿ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò, ß‚ fl¡„ ‚∑UUUU‹ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ Áª¢ªÁ⁄ø ∑UUUU Á‹∞©à‚Ê„fläʸ∑UUUU ⁄„– ©‚Ë flÄà ⁄Ê◊ŸË ∑UUUU Á‹∞ÿ„ ’«∏ ¤Ê≈∑UUUU ∑UUUUË ’Êà „Ò, ¡Ê ∞∑UUUU „çì„‹ Ã∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄•¬ŸË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflÃâÊ– ◊êáÊŸÊ •èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ◊¢ ‚◊ÿ‹ªªÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ≈Ê¢ ∑UUUUË

ÁªŸÃË „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ •¬ŸÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË ⁄Ê◊ŸË ¬⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– Áª¢ªÁ⁄ø ∑UUUUÊ~z,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÊ≈ Á◊‹ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ {x „¡Ê⁄ ◊à Á◊‹ „Ò¢–⁄Ê◊ŸË Ÿ •¬ŸË „Ê⁄ SflË∑UUUUÊ⁄à „È∞ Áª¢ªÁ⁄ø

∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ëà ¬⁄ ’äÊÊ߸ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¡ ⁄Êà ◊Ò¢ flÊ∑UUUU߸ ¬Ífl¸ S¬Ë∑UUUU⁄ Áª¢ªÁ⁄ø∑UUUUÊ ÃâÊÊ ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ◊¢ ∑UUUU«∏ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊâÊË Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– ß‚‚ ¬„‹ Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŒÊflŒÊ⁄„Ê ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUUÊ •Ê¬∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „◊Ê⁄Ë ¡Ëà „ÊÃË „Ò ÃÊ◊Ò¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Ÿ ¡Ê©Í¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË•‚⁄ „ʪʖ”” Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬Ÿv~}Æ ‚ „⁄ ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊflÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU „◊ ç‹ÊÁ⁄«Ê◊¢ ¡Ë⪠•ÊÒ⁄ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄¢ª–””Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUU ‡ÊcÊ ’ø øÊ⁄ ŒÊflŒÊ⁄ç‹ÊÁ⁄«Ê ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUʬ˝Êß◊⁄Ë ◊Ìʟ „Ò–

Áª¢ªÁ⁄ø Ÿ ‚Ê©âÊ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸÊ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬˝Êß◊⁄Ë ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁflflÊŒÊS¬Œ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •◊Á⁄∑UUUUË ©lʪ¬Áà ◊¢‚Í⁄ß¡Ê¡ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ ◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ ªflÊ„Ë ŒŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß¡Ê¡ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ øÁ⁄òÊ „ŸŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

‹ªÊà „È∞ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ß‚∑UUUU ‚’Íà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË äÊ◊∑UUUUË ŒË–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ◊◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ⁄„ß¡Ê¡ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU◊Á‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ©ã„¢ •ª‹ ‚åÃÊ„◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ãÿÊÁÿ∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU˂Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß¡Ê¡ Ÿ Œ‹Ë‹ŒË Á∑UUUU ◊Á‹∑UUUU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ‚ ©Ÿ∑UUUUË◊Ê¢ª ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ–√ÿʬÊ⁄Ë Ÿ •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬‡Ê„ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á‹∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU¬≈¬Íáʸ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈÁ≈‹ øÊ‹ ø‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ èÊË

‹ªÊÿÊ– ß¡Ê¡ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ©‚ flÄà „È•Ê „Ò ¡’ ◊Ò¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ⁄„Ê „Í¢–”” ß¡Ê¡ ß‚‚ ¬„‹Ãÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ•Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUU– ©‚∑UUUU’ÊŒ •Êÿʪ Ÿ ©ã„¢ wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ©l◊Ë ß¡Ê¡ Ÿ ÿ„Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU’¡Ê∞¢ª– ‹¢ŒŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ŸªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ã„¢ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ–

ß¡Ê¡ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚◊Á‹∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ËäÊË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUU¬ÿʸåà ‚’Íà „Ò¢ ¡Ê ߢ≈⁄¬Ê‹, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •ãÿ ¡Ê¢øfl ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ‚Ê◊ª˝Ë fl ‚ËäÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚∑UUUUÊ⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „Ê¢ª–

øËŸË ÖÿÊÁÃÁcÊÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUË wÆvw ∑UUUU Á‹∞ èÊÁflcÿflÊÁáÊÿÊ

⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¬Ê∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — ß¡Ê¡◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ◊È¤Ê ªflÊ„Ë ‚

‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ÅÊÈ‹ÊŸÿÊ »UUUUÍ« ∑UUUUÊ≈¸

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUˬÈ⁄ÊŸË ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝Á‚f ““»UUUUÍ«S≈˛Ë≈””∑UUU U⁄Ë’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUU U ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU U U ø‹Ã‚◊Êåà „Ê ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ‡Ê„⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ »UUUUÍ« ∑UUUUÊ≈¸ Á◊‹ ªÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚ÁŒÿÊ¢ ¬È⁄ÊŸ‡ÊÊ„Ë ◊Ê„À‹Ê ∑UUUU ‚◊ˬ »UUUUÊ«¸ ⁄Ê«¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ„Ë ◊Ê„À‹Ê¬˝Á‚f ⁄« ‹Êß≈ ∞Á⁄ÿÊ „Ò –‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ªÊflÊ‹◊¢«Ë ◊¢¬˝Á‚f »UUUUÍ« S≈˛Ë≈ ∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ‡Ê⁄Ë»UUUU ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË »UUUUÍ« S≈˛Ë≈ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ “Á≈»UUUUË ∞¢« ªÊªË ’≈” ‚•Ê¬‚Ë ŒÈ‡◊ŸË âÊË–

“’ëøË” ∑UUUUÊ ’øÊŸ ª∞«ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ∑UUUUÈÁÃÿÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚„ÊÿÃÊ »UUUUÊŸ•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUUÊ ’øÊŸ ª∞ «ÊÄ≈⁄ ÿ„¬Ê∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà ◊¢ •Ê ª∞ Á∑UUUU Á¡‚ fl„ ’øÊŸ •Ê∞ „Ò¢fl„ ∞∑UUUU ∑UUUUÈÁÃÿÊ „Ò ¡Ê ÁŒ‹ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– ’ËÁ¡¢ª ãÿÍ¡ Ÿ •Ê¡ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’ËÁ¡¢ª ∑UUUU Á‡Êø¢ª Á¡‹ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU »UUUUÊŸ Á◊‹Ê Á¡‚◊¢ •Ê¬Êà ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ªß¸ âÊË – ß‚ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ∞∑UUUU ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUUË ’ëøË ÁŒ‹ ∑UUUUË¡ã◊¡Êà ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò – ¡’ ∞ê’È‹¢‚ ‹∑UUUU⁄«ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Œ‹ ÁŒ∞ ª∞ ¬Ã ¬⁄ ¬„¢È¢øÊ ÃÊ fl„Ê¢ ’ëøË∑UUUU ’¡Êÿ ∞∑UUUU ∑UUUUÈÁÃÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÊÿÊ– «ÊÄ≈⁄ ‹Í Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ◊Á„‹Ê ∑UUUU ¬Áà Ÿ „◊¢ •¬Ÿ •¬Ê≈¸◊¢≈ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊÁŒÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©äÊ⁄ ◊⁄Ë¡ „Ò –©‚∑UUUUË ¬àŸË ⁄Ê ⁄Ê ∑UUUU⁄ ’„Ê‹ „È߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ”” ß‚Œ¢¬Áà Ÿ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈÁÃÿÊ ∑UUUUÊ ß¢¡Ä‡ÊŸ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Á∑UUUU‚Ë ¡ÊŸfl⁄ ∑UUUUÊߢ¡Ä‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ Œ¢¬Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈÁÃÿÊ∑UUUUÊ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê –

Á◊‚˝ ◊¢ ∞»UUUU¡¬Ë Ÿ ∑UUUUÃÊÃŸË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ Á∑UUUUÿÊ

‹Ò¢‚S≈⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ •ŸÈ¡Á’Œfl ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ üÊfÊ¢¡Á‹‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚ÒÀ»UUUUÊ«¸ ◊¢ ∞∑UUUU

„◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑UUUUÊ ‹Ò¢‚S≈⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸– •ŸÈ¡ ŸSŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •øÊŸ∑UUUU Á∑UUUU∞ª∞ ∞∑UUUU „◊‹ ◊¢ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ‹Ò¢‚S≈⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ øÒå‹¢‚Ë ‚¢≈⁄ ∑UUUU ◊Ò◊ÊÁ⁄ÿ‹ ‚Áfl¸‚ SâÊ‹¬⁄ ∑UUUU‹ •ŸÈ¡ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆ ‚ ÖÿʌʿÊòÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∞∑UUUUÁòÊà „È∞– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ•ŸÈ¡ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡Ê∞– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿŸ Á’Œfl ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ •ŸÈ¡ ∑UUUUˬ…∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈáÊ ÁSâÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ Á⁄áÊÁ‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UUUU©¬∑UUUUÈ‹¬Áà ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ’Ê’ ◊Ò∑UUUUÁ∑UUUUŸ‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ¬ÈáÊ •Ê∑UUUU⁄ •ŸÈ¡ ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹¢ª–üÊfÊ¢¡Á‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ¬˝Ê»UUUU‚⁄◊Ê∑¸UUUU ߸ ÁS◊âÊ Ÿ •ŸÈ¡ ∑UUUUË ◊ÊÒà ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚,‚ÒÀ»UUUUÊ«¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU⁄flÒ∞ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ–

Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË Á«ª˝Ë ÃÊ ∆Ë∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à „Ë ¬‚¢Œ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU’Œ‹Ã ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ Á’˝≈Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¬…∏Ê߸ •ÊÒ⁄ Á«ª˝Ë∑UUUUÊ‚¡ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ÃÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „Ë ¬¢‚Œ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– „Ê‹ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚Ê‹ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¿ÊòÊ èÊÊ⁄à ‚ •Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ◊¢©Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÖÿÊŒÊ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„ŸÊ•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢Á¡‚‚ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ ⁄„Ë „Ò– „Êÿ⁄ ∞¡¢‚Ë S≈Á≈Ä‚ ∞¡¢‚Ë—∞ø߸∞‚∞— ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÒ ÊÁáÊ∑UUUU flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ }xyÆ ÁfllÊâÊ˸ ∞‚ âÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ âÊÊ– ߟ◊¢ ŒÍ⁄SâÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á’˝≈Ÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¿ÊòÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ß≈‹Ë ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà ¬ÊÃ∑UUUUË „Ê«¸ Á«S∑UUUU Á◊‹Ë ÁªÁÇ‹ÿÊ mˬ, ∞¡¥‚Ë– ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¢ Ÿ

ß≈‹Ë ∑UUUU «Í’ „È∞ ¬Êà ‚ ∞∑UUUU „Ê«¸ Á«S∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë „Ò Á¡‚∑UUUU flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ‚¬Êà ∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Êà ∑UUUU◊‹’ ‚ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ‡Êfl èÊË ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ„Ò– ß‚ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ vw „Ê ªß¸ „Ò– ¬Êà ∑UUUU ©Í¬⁄Ë èÊʪ ◊¢ èÊËÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUU ¡ËÁflà ’ø „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ äÊÍÁ◊‹„ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ’„⁄„Ê‹, •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ’øÊfl Œ‹ ¬Êà ∑UUUU ©Ÿ Á„S‚Ê¢ ◊¢¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ ¡„Ê¢ fl„ Á¬¿‹•Ê∆ ÁŒŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ß≈‹Ë ∑UUUUÊ ÿ„¬Êà ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë Ã≈ ¬⁄ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ßÃÊ‹flË•ÁèÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„–

10.qxd 1/21/2012 8:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wx ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

‚Á¡∞, ‚¥flÁ⁄U∞, ’ÁŸ∞ Á◊‚ S≈UÊßÁ‹‡Ê•¬ŸË ◊Ÿ¬‚¥Œ «˛‚ ÃÙ ¬„Ÿ ‹Ë, ¬⁄U ÄUÿÊ Á’ŸÊ

‚„Ë ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑‘§ •Ê¬∑§Ù flÙ ∑§¥å‹Ë≈U ‹È∑§ Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë •Ê¬∑§Ù Ã‹Ê‡Ê „Ò? Ÿ„Ë¥ ŸÊ!•Ê¬∑§Ê »§È≈UÁflÿ⁄U „Ù ÿÊ Á»§⁄U ª„Ÿ ÿÊ „Ò¥«’Òª..¡’‚’ ∑§È¿ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ∑‘§ •ŸÈM§¬ „ÙªÊ Ã÷˕ʬ •Ê߸Ÿ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù Œπ∑§⁄U πÈ‡Ê „Ù ¬Ê∞¥ªË

¤ÊÈ◊∑§Ê, ¤ÊÙ‹Ê, ¡ÍÃË, «Êÿ◊¥« ߸ÿ⁄UÁ⁄U¥ª, ’˝Ê¥««„Ò¥«’Òª ÿÊ Á»§⁄U ’˝Ê¥«« »§È≈UÁflÿ⁄U.. •Ê¬∑§Ë ¬‚¥ŒËŒÊ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà ◊¥ •ı⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë øË¡¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ªË– ∑§ß¸ ‹Ùª „⁄U ◊Ê„∞ÄU‚‚⁄UË¡ ¬⁄U •ë¿Ë-πÊ‚Ë ⁄U∑§◊ πø¸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷ËŸ„Ë¥ Á„ø∑§Ã– ¬⁄U, •Ê¬∑§Ë ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥•Ê¬∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË Ã÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ¡’flÙ •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬„Ù– •¬ŸË S≈UÊß‹, ∑§¬«∏ ∑‘§ ⁄U¥ª •ı⁄U ≈UÄU‚ø⁄U ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ øÈŸ¥, ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë‹≈US≈U ≈˛¥« ∑§Ù •ŸŒπÊ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥–

»§ÊÚ◊¸‹ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ∑§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊÁ»§⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Á¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥,≈˛¥«Ë •ı⁄U S≈UÊßÁ‹‡Ê øŸ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿ËÁŒπ¥ªË– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UË øŸŸ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ÃÙ ’‚ ªÙÀ«Ÿ •ı⁄U Á‚Àfl⁄U ⁄U¥ª∑§Ë øŸ π⁄UËŒ ‹¥– ÿ ¬Ê≈U˸, ‡ÊÊŒË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§•ãÿ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ŸøÊ„Ê ‹È∑§ ŒŸ ◊¥•Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ªË– ¬¥«¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ¿Ù≈UË øŸ ’„ŒπÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπÃË „Ò¥, fl„Ë¥ •ª⁄U •Ê¬ »§ÊÚ◊¸‹ ‡Ê≈U¸ ¬„Ÿ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U øÊߟˡ ∑§ÊÚ‹⁄U flÊ‹Ë «˛‚ ¬„Ÿ ⁄U„Ë„Ò¥, Ã٠ߟ∑‘§ ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ ‹¥’Ë øŸ ¬„Ÿ¥– •ª⁄U øŸ’„Œ ‹¥’Ë „Ò ÃÙ •Ê¬ ©‚ •¬Ÿ ª‹ ¬⁄U ŒÙ ’Ê⁄U‹¬≈U ‚∑§ÃË „Ò¥, ß‚‚ •Ê¬∑§Ê ‹È∑§ •ı⁄U ÷Ë•Ê∑§·¸∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U˜‚ ∑§⁄UŸ ‚ÉÊ’⁄UÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ øÊ„¥ ÃÙ ‹¥’Ë •ı⁄U ¿Ù≈UË øŸ ∑§Ù‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡¥∑§ífl‹⁄UË ÷Ë •¬ŸÊ∞¥– •Ê¡∑§‹ ¡¥∑§ ífl‹⁄UË ◊¥Á«¡Êߟ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ …⁄UÙ¥ •ë¿ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U˜‚ „Ù ⁄U„„Ò¥–

’…∏ ¡Ê∞ªË ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË’Ê‹Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë „ÿ⁄U

∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •Ê¬∑§Ë „ÿ⁄U∞ÄU‚‚⁄UË¡ Ÿ Á‚»§¸ πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπŸË øÊÁ„∞, ’ÁÀ∑§’Ê‹Ù¥ ∑§Ù „ÙÀ« ÷Ë ∑§⁄U ‚∑‘§– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë„ÿ⁄U ∞ÄU‚‚⁄UË¡ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ¬„È¥øÊ∞– •ª⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò¥ ÃÙ ¬¥π ÿÊ Á»§⁄U ÕÙ«∏ ø◊∑§Ë‹ „ÿ⁄U ∞ÄU‚‚⁄UË¡∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– äÿÊŸ ⁄U„, •ª⁄U •Ê¬∑§Ë „ÿ⁄U∞ÄU‚‚⁄UË¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò,ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ífl‹⁄UË Ÿ ¬„Ÿ¥–

»§È≈UÁflÿ⁄U ÷Ë „Ù πÊ‚»§È≈UÁflÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚’‚ ¬„‹

™§¥øË ∞«∏Ë ∑‘§ ‚Ò¥Á«‹ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚‚ Ÿ

Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§•Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ÃÊ „Ò– „Ê߸ „ËÀ‚ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÊÚ«Ë ≈UÊ߬ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U•ë¿ ‹ªÃ „Ò¥– »§È≈UÁflÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÍÃË, „Ê߸„ËÀ‚ ‚ ‹∑§⁄U S¬Ù≈U¸˜‚ ‡ÊÍ¡ Ã∑§ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U„Ò– •¬Ÿ Á‹∞ »§È≈UÁflÿ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸS≈UÊß‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ÿ„‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ »§È≈UÁflÿ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ŒŒ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ •Ê¬ ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë S≈UÊßÁ‹‡ÊÁŒπ¥– »§È≈UÁflÿ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄Uà flQ§ ◊ı∑‘§, ◊ı‚◊

•ı⁄U «˛‚ ∑§Ù ÷Ë •ŸŒπÊ Ÿ ∑§⁄U¥– ◊‚‹Ÿ, ‚Ê«∏Ë ∑‘§‚ÊÕ S¬Ù≈U¸˜‚ ‡ÊÍ¡ ¬„ŸŸ ‚ ÷‹ „Ë •Ê¬∑§Ù •Ê⁄UÊ◊Á◊‹, ¬⁄U ©‚‚ •Ê¬∑§Ê ‹È∑§ Á’ª«∏ ¡Ê∞ªÊ– ∆Ë∑§∞‚ „Ë »§ÊÚ◊¸‹ •ÊÚÁ»§‚ Áflÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÍÃË ÿÊø嬋 ¬„ŸŸ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë S≈UÊßÁ‹‡Ê ‹È∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹‚∑§ÃÊ– fl„Ë¥, •ª⁄U •Ê¬ ‹¥’Ë ÁŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ÃÙ¬Ã‹Ë „ËÀ‚ flÊ‹Ë »§È≈UÁflÿ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥– •ª⁄U•Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U ’„Œ ¬Ã‹ „Ò¥ ÃÙ ’Í≈U˜‚ ¬„ŸŸ ‚ ’ø¥–

πÊ‚ ’ŸÊ∞ªÊ „Ò¥«’Òª„Ò¥«’Òª øÈŸÃ flQ§ ©‚∑‘§ ‚Êß¡, ‡Ê¬ •ı⁄U ⁄U¥ª ∑§Ù

äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥– „Ò¥«’Òª ∑§Ê ‚„Ë øÈŸÊfl •Ê¬∑‘§ ‹È∑§ ∑§Ù’„Ã⁄U ’ŸÊ∞ªÊ •ı⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ÷Ë ’…∏Ê∞ªÊ–„Ò¥«’Òª ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄Uà flQ§ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ß‚Á‹∞¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Òª ∑‘§ »§Ëà ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ◊ÊòÊ ‚ „˕ʬ∑‘§ ‹È∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •¥Ã⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ò¥«’Òª¡Ò‚ •Ê¬∑‘§ ‹È∑§ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë©‚ Á’ªÊ«∏ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬ŸË ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË •ı⁄U◊ı∑‘§ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ •¬ŸÊ „Ò¥«’Òª øÈŸ¥–S≈UÊß‹ •ı⁄U ≈˛¥« ∑§Ù ÷Ë •ŸŒπÊ Ÿ ∑§⁄U¥– ◊‚‹Ÿ,’„Œ ¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ „Ò¥«’Òª •Ê©≈U •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ „ÙøÈ∑‘§ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ◊ÊòÊ ‚ „Ë •Ê¬∑§Ê •ë¿Ê-

πÊ‚Ê ‹È∑§ Á’ª«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–’À≈U˜‚ ’ŸÊ∞¥ª •Ê¬∑§Ù •Ê∑§·¸∑§S≈UÊßÁ‹‡Ê ÁŒπŸÊ „Ù •ı⁄U «˛‚ ∑§Ù Á»§≈U ‹È∑§

ŒŸÊ „Ù..ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ©¬ÿÙªË „Ùà „Ò¥ ’À≈U˜‚– •’ ÃÙ‹Œ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ◊ÙÁÃÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ë ’À≈U˜‚ ©¬‹éœ „Ò¥–øÊ„¥ ÃÙ •‹ª-•‹ª ⁄U¥ª ∑‘§ »§ËÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ πÈŒ‚ ÷Ë ’À≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– •¬ŸË «˛‚ ∑‘§ ‚ÊÕ’À≈U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄Uà flQ§ ©‚∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ù •ŸŒπÊ Ÿ∑§⁄U¥– ’À≈U ∑§Ê ⁄U¥ª „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Ò¥≈U fl »§È≈UÁflÿ⁄U ∑‘§⁄U¥ª ‚ ◊Òø ∑§⁄UÃÊ ⁄Uπ¥– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸË Á∑§‚Ë å‹Ÿ«˛‚ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ÃÙ ©‚∑‘§ ‚ÊÕøı«∏Ë ’À≈U ¬„Ÿ¥–

»Ò§‡ÊŸ ∑‘§ vÆ ªÈŸÊ„v. •¬Ÿ ‹È∑§ ◊¥ „⁄U ∞∑§ øË¡ ◊ÒÁø¥ª ¬„ŸŸ ‚

’«∏Ë ª‹ÃË ∑§È¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ß‚‚ •Ê¬∑§ÙS≈UÊßÁ‹‡Ê ‹È∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ‹È∑§ Á‚»§¸ ÷«∏∑§Ë‹Ê ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ–

w. ∑§÷Ë ÷Ë ‚»‘§Œ S∑§≈U¸ ÿÊ ‚»‘§Œ ¬Ò¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ‚»‘§Œ ¡Íà Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ¥– ∞‚ „Ë ’˝Ê©Ÿ ’À≈U ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê‹ ¡Íà Ÿ ¬„Ÿ¥– •¬ŸË ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù∑§÷Ë ÷Ë •ŸŒπÊ Ÿ ∑§⁄U¥–

x. ∑‘§¬˝Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÈÃʸ ¬„ŸŸ ∑§Ë ª‹ÃË ÄUÿʕʬŸ ÷Ë ∑§÷Ë ∑§Ë „Ò? •ª⁄U ∞‚Ê „Ò, ÃÙ ß‚ ª‹ÃË∑§Ù ‚ÈœÊ⁄U «ÊÁ‹∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬∑§Ë ‹¥’Ê߸ ∑§◊ÁŒπªË– ∑‘§¬˝Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ •ë¿Ë Á»§Á≈U¥ª flÊ‹≈UÊÚ¬ ¬„Ÿ¥ •ı⁄U ∑§Èø ∑§Ù „◊‡ÊÊ ¡Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ–

y. ◊ÊÚ«À‚ ¡’ Á’∑§ŸË é‹ÊÚ©¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê«∏ˬ„ŸÃË „Ò¥, ÃÙ ÷‹ „Ë flÙ ’„Œ •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥, ¬⁄U•Ê¬ ÿ„ ‹È∑§ ∑§÷Ë Ÿ •Ê¡◊Ê∞¥– ‚Ê«∏Ë ∑§Ù „◊‡ÊÊ‚Ê«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ¬„Ÿ¥–

z. Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ Á¬˝¥≈U˜‚ flÊ‹ «˛‚ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ¬„ŸŸ ∑§Ë ÷Í‹ Ÿ ∑§⁄U¥–

{. ⁄U¥ª ©«∏ „È∞ ¡Ë¥‚ flÒ‚ ÃÙ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥,¬⁄U ߟ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U „Ë •Ê¬ »Ò§‡ÊŸ’‹ ÁŒπ ‚∑§ÃË„Ò¥– •¬Ÿ Á‹∞ ¡Ë¥‚ π⁄Uˌà flQ§ „◊‡ÊÊ «Ê∑§¸ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§¡Ë¥‚ ∑§Ê „Ë øÈŸÊfl ∑§⁄U¥–

|. ª¥Œ ŸÊπÍŸ •ı⁄U •Êœ-•œÍ⁄U Ÿ‹¬ÊÚÁ‹‡Ê ŒÙŸÙ¥‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „◊‡ÊÊ ∑§⁄U¥– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸŸÊπÍŸÙ¥ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚„Ë ‡Ê¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥, ÃÙŸÊπÍŸÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ¿Ù≈UË ⁄Uπ¥–

}. •ª⁄U •Ê¥πÙ¥ ◊¥ «Ê∑§¸ ◊∑§•¬ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ„À∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ë Á‹¬ÁS≈U∑§ ÿÊ Á‹¬ Ç‹ÊÚ‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U¥– •Ê¥π •ı⁄U „Ù¥∆ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U «Ê∑§¸ ◊∑§•¬ •Ê¬∑§Ù•ë¿Ê ‹È∑§ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ–

~. ∆¥« ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’Í≈U˜‚ ¬„ŸŸÊ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò, ¬⁄Uª◊˸ ÿÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ’Í≈U˜‚ Ÿ¬„Ÿ¥– vÆ. ◊ı‚◊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§¬«∏Ù¥•ı⁄U ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥– •ª⁄U •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄U¥ªË, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ∑§Ë „¥‚Ë ∑§Ë ¬ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U⁄U„ ¡Ê∞¥ªË– •Ê¬∑‘§ ’˝Ê ∑§Ë S≈˛Ò¬ ∑§÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ •Ê∞–

•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ’…∏à fl¡Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë©¬Êÿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥πÊ ∑§⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– „◊ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ¬Ê¥ø ‚Áé¡ÿÊ¥ ’ÃÊŸ ¡Ê ⁄U„„Ò¥ Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ ¬ÊŸË •ı⁄U ∑§◊ fl‚Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃÊ „Ò– ßã„¥ πÊ ∑§⁄U Ÿ∑‘§fl‹ ÷Í¥π Á◊≈UÃË „Ò ’ÁÀ∑§ fl¡Ÿ ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U •ÊÃË „Ò–

v. ‹ı∑§Ë- ‹ı∑§Ë ◊¥ ∑§◊ ∑Ò§‹Ù⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚◊¥ »§Êß’⁄U•ı⁄U πÍ’ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ÷Í¥π ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ⁄UÙ¡∏•¬Ÿ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ Ç‹Ê‚ ‹ı∑§Ë ∑‘§ ¡Í‚ ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù »§Êß’⁄U Á◊‹ªÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑Ò§‹Ù⁄UË ◊¥ ÷ËÁª⁄UÊfl≈U •Ê∞ªË– ß‚ ’Êà ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ∑§Ë ‹ı∑§Ë ∑§Ù ¡Í‚ ‚•‹ª Ÿ ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »§Êß’⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞ªÊ–

w. ’˝ÊÚ∑§Ù‹Ë- ß‚◊¥ Á’À∑§È‹ ÷Ë »Ò§≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ÿ„ {Æ %∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U, yÆ % ¬˝Ù≈UËŸ, πÍ’ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË, Á◊Ÿ⁄U‹ •ı⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚÷⁄U¬Í⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U •Áœ∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚¬øŸ ◊¥ ∑§◊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸,Á⁄U’ÙçU‹ÁflŸ, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, ‹Ù„Ê, ◊ÒÇŸÁ‡Êÿ◊ •ÊÁŒ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥–

x. ∑§ŒŒÍ- ÿ„ ‚é¡Ë πÊŸ ◊¥ ◊Ë∆Ë ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ‚È’„ ∑‘§ ŸÊ‡Ã◊¥ ß‚∑‘§ ¡Í‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •¥Œ⁄U ’Ë≈UÊ

∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ◊¥ ’Œ‹ ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ fl≈U ‹ÊÚ‚∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬≈U ∑§Ë‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ •Ê¬ ß‚∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚‹ÊŒ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ fl¡Ÿ ◊¥ ÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ •Ê∞ªÊ–

y. πË⁄UÊ- ß‚∑‘§ •¥Œ⁄U ¡È∑§ËŸË •ı⁄U ∑§ŒŒÍ ∑‘§ ªÈáÊ¥ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥Á¡‚ πÊŸ ‚ ¬≈U Á’À∑§È‹ ÷⁄UÊ „È•Ê ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– Á‚»§¸ ÿ„Ë Ÿ„˥߂◊¥ ~Æ % ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ „ÙÃË „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ù •Ê¬ ⁄UÙ¡∏ •¬Ÿ‚‹ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U „◊‡ÊÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ ß‚∑§Ù Á’ŸÊ ¿Ë‹πÊ∞¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ Á¿‹∑‘§ ◊¥ »§Êß’⁄U •ı⁄U ¬ıÁC∑§ Ãàfl ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥–

z. ∑§⁄U‹Ê- SflÊŒ ◊¥ ∑§«È•Ê ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒÄUˇÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„∑§⁄U‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡◊ „È∞ »Ò§≈U ∑§Ù ’Ÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ fl¡Ÿ ∑§Ù ÃÙÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ é‹« ‡ÊȪ⁄U •ı⁄U ߥ‚ÈÁ‹Ÿ ‹fl‹∑§Ù ÷Ë ÁŸÿÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ª⁄U „’¸‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ë¡Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ∑§ÎòÊ◊ «Êß≈U Á¬‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«ªË–

‚ŸÊ ∑§ ∑¢§äÊÊ¥...∞¡¥‚Ë •Êß∞‚•Êß ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù

⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬Ë∞»§¡Ë Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ÷ˬÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ– ¬Ë∞»§¡Ë mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∞∑§¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù Œ‡Ê flʬ‚ •Ê∑§⁄U øÈŸÊfl◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞– ©ã„¥ ‚È⁄UˇÊÊ ŒË ¡Ê∞ •ı⁄UflÒ‚Ê „Ë √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷ˬÍfl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–'

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȇÊ⁄U¸»§∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê◊˸ øË»§ ∑§...•ª⁄U ‚flÊ⁄Uà ◊¡⁄U ÿÊ ∑§Ÿ¸‹ •ŒÊ‹Ã ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ

◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ë¥¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ...ª∞ èÊÍÅÊ¢«Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊È•Êfl¡Ê ’…ÊÿÊ ¡Ê∞– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿ ß‚ èÊÍÅÊ¢«Ê¢ ∑UUUUÊ flªË¸∑UUUU⁄áÊ “∞” •ÊÒ⁄ “’Ë” flªÊ¸¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑˝UUUU◊‡Ê— vx . }w ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ vw . xw ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ¬˝Áà ∞∑UUUU«∏ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹ÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ‚ •¬ÁˇÊà ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ߟÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË– èÊ⁄âÊ‹ •ÊÒ⁄ Á’¡flÊ‚Ÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ zÆ‹ÊÅÊ ¬˝Áà ∞∑UUUU«∏ ¡’Á∑UUUU ¬ÊøŸ¬È⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ xÆ ‹ÊÅÊ ¬˝ÁÃ∞∑UUUU«∏ ∑UUUU ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

∑Ò§ª Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê...◊Ê◊‹ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¢ „Ë Ÿ∞ ◊Ê◊‹ Œ¡¸

Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ •Ê∆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ’È‹Ê∞ªË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ‚åÃÊ„ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊ Œ¡¸Ÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢∞Ÿ∞ø•Ê⁄∞◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢ z,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄ÃË ªß¸– ©àÃ⁄ ¬˝˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ SflÊSâÿÁflèÊʪ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ ‚„Ë Áflfl⁄áÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê„Ò– ’Ëà ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUU •Êª˝„¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ...‚„ƒÊÙÁªƒÊÙ¥ •ı⁄U ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ •ı⁄U ‚¥¬˝ª ∑§Ë

¬˝◊Èπ ‚„ƒÊÙªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊÁ∑§ ◊ÈÅƒÊ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÁflªÃ ‚ ∑§Ù߸ ‚’∑§ Ÿ„Ë¥‚ËπÊ– ƒÊ„ •÷Ë ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ ©‚Ë ∑§Ê „Ò– ß‚ ÉÊ◊¥«Ë ‚Ùø ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹ƒÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U SflSâƒÊ ∑‘§ãŒ˝-⁄UÊíƒÊ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •ÊSÕÊ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊŸÊ øÊÁ„ƒÙ–

éÿÊ¡ Œ⁄U ÿâÊÊflÃ...∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë [¡È‹Ê߸-

Á‚Ã¥’⁄U] ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh Œ⁄U {.~ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ë ¡Ù Á¬¿‹ ŒÙfl·¸ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh Ÿ„Ë¥ ∑§ËÕË •ı⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ

„Ò ¡Ù ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë Ÿ⁄U◊Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ߥÁ«ÿŸ•Ùfl⁄U‚Ë¡ ’Ò¥∑§ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞◊ Ÿ⁄UãŒ˝ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ •÷Ë ∑§È¿ ‚◊ÿ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ŸËÁêà ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U {¬˝ÁÇÊà „Ò– ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U fl„ Œ⁄U „Ò Á¡‚∑‘§ Äà flÊÁáÊÁíÿ∑§’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÁŸÁpà ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UπŸË ¬«∏ÃË„Ò– ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ù ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ‚ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv ∑‘§ ’Ëø Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥vx ’Ê⁄U flÎÁh ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ß‚‚ ⁄U¬Ù •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù Œ⁄U¥ w.z‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…∏ ªß¸–„Ê‹Ê¥Á∑§, ∑‘§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸÃÕÊ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞ ⁄U◊áÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ılÙÁª∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ∑§Ù Œπà „È∞ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑‘§ ¬˝’¥œÁŸŒ‡Ê∑§ ©Œÿ ∑§Ù≈U∑§ Ÿ ∑§„Ê, ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ÁSÕÁÃÕÙ«∏Ë Ã¥ª „Ò..∞‚ ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Á‡Ê•Œ Ÿ èÊË...Á‹ÿÊ „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ øÈ∑‘§ Ÿ‡Ê ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë

¡flÊŸË ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸Ÿ Ÿ‡Ê ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸ÄUòÊ◊ ø‹ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃfløŸ’hÃÊ ŒÙ„⁄UÊ߸ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§»§Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡„Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ÷ûÊÊ’…∏ÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ •ª‹ ¬Êø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬Êø‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ߟ◊¥ ŒÙ ‹Êπ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ÃËŸ ‹Êπ •Êß≈UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§Ù Ã⁄UP§Ë ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ« fl ≈˛Ê‚¬Ù≈U¸ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚ÄU‚ ‹Ÿ- »§Ù⁄U ‹Ÿ ⁄UÙ« ’ŸÊŸ fl „flÊ߸‚flÊ ∑§Ù øÈSà ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ŒÙ„⁄UÊ߸ „Җߟ◊¥ ¡„Ê ◊Ù„Ê‹Ë ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¡ÀŒ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– fl„Ë ‚Ê„ŸflÊ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¡ÀŒÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ê¿ËflÊ«∏Ê ◊¥ ŸÿÊ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ’ŸÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù •¬ª˝« ∑§⁄UŸ ÷Ë∞¡¥« ◊¥ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ʪ⁄U¥ ∑§Ù »§Ù⁄U ‹Ÿ’ŸÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ø¥«Ëª…∏-¬Á≈UÿÊ‹Ê-’Á∆¥«Ê¡Ê‹¥œ⁄U- ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U •◊ÎÂ⁄U Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ- Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U•◊ÎÂ⁄U ªÈ⁄UŒÊ⁄U¬È⁄U- ¬∆Ÿ∑§Ù≈U ø¥«Ëª…∏-‹ÈÁœÿÊŸÊ- Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U‹ÈÁœÿÊŸÊ-’⁄UŸÊ‹Ê-’Á∆¥«Ê ‹ÈÁœÿÊŸÊ-◊ÙªÊ-Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U-‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊ÙªÊ-»§⁄UËŒ∑§Ù≈U ∑§Ù »§Ù⁄U ‹Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ◊≈˛Ù ≈˛Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê‹flÊ ∑§Ù ≈UÄU‚≈UÊß‹ „’ ∑‘§M§¬ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ¡Ê‹¥œ⁄U ∑§Ù S¬Ù≈U¸‚ ߥ«S≈˛Ë „’ ∑‘§ M§¬ ◊¥SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ •Ê≈UÙ◊Ù’Êß‹ fl „Ù¡⁄UË ÃÕÊ„Ò¥«≈UÍÀ‚ ∑‘§ „’ ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ⁄U„ªÊ– ¬Ê≈U˸ Ÿ•◊ÎÂ⁄U ∑§Ù ÁflE SÃ⁄UËÿ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬Á‹ÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ù ‚⁄Uå‹‚ Á’¡‹Ë flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ŒÙ„⁄UÊÿÊ „Ò– ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§wÆvy Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚⁄Uå‹‚ flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ „٪ʖ

∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥...‚ v|.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê, ¡Ê ∑UUUU‹ ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ

‚ x.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ªÈ‹◊ª¸◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ∆¢« ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vy.ÆÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê, ¡’Á∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ ‡ÊÍãÿ ‚ vv.w

Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê– ∑UUUUȬflÊ«∏Ê ◊¢ âÊÊ«∏Ë ’»¸UUUU’Ê⁄Ë èÊË „È߸–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUʡ˪ȢŒ ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍŸMUUUU ‚ |.{ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ŸÊª ∑UUUUÊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ |.x Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê –

ŸÃÎàfl ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŸÅÊÊ⁄UŸ...ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ |{ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÃËÿ

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÷ÊflË ŸÃÎàfl ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ◊¥ øËŸË ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Ã⁄U „Ò¥– øËŸ ∑‘§ z{¬˝ÁÇÊà ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÷ÊflË ŸÃÎàfl ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹¬Ê∞ ª∞–

ÅÊ¢«UÍ⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê

©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÅÊø¸ ¬⁄ vv ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÅÊ¢«Í⁄ˬ„‹ „Ë ∞‚ ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „Ò¢ – ©¬ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÊÒ¡ãÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢Á∑UUUUÅÊ¢«Í⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UUUU „Ò¢ ß‚Á‹∞ øÈŸÊfl •Êÿʪ ŸS¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¢ ¬⁄ ÅÊø¸ äÊŸ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë ÅÊø¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ –

¡ŸÃÊ ∑§Ê ’ÊÒÁh∑§...’øŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊcÊÊ, ‚◊Ê¡, ‚ê¬˝ŒÊÿ

∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ŒŸ ¬⁄ „Ë Œ‡Ê ø‹ªÊ, ÿ„ flß Á∑UUUU‚Ë∞∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl,Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ◊¢≈˛Ë, ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª ∑UUUUÊ •Ê« „ÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ø‹ ⁄„ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ¬⁄ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê,““Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ©à‚fl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¿¬Ê„Ò....◊È¤Ê ◊Ê»UUUU ∑UUUUËÁ¡∞ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„ SÃ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ÄÿÊ ŒÈª¸Áà „Ê ⁄„Ë „Ò, Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ß‚•Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò, Œ‡Ê ◊¥ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë, ª⁄Ë’Ë, ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ,SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’È⁄Ê „Ê‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚èÊË ‹ÊªÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ¬⁄ ’Ò∆ „Ò, ¡Ê ∑UUUU’ »UUUU≈ªÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢– ÿ„ ÖÿÊŒÊÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ß‚ •ÁäÊ∑UUUU ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ∑UUUUÊ≈¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„Ë¢ „Í¢’ÁÀ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Á„ÃÒcÊË „Í¢– ◊Ò¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊ‹Ê øÊ„ÃÊ „Í¢,‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ª‹Ã ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¢,„ŸÈ◊ÊŸ—◊ËÁ«ÿÊ— ∑UUUUÊ ¡Ê◊fl¢Ã „ÍÍ¢, ¡Ê „ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ‡ÊÁÄÃ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ÁŒ‹Ê ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ øÊ„ÃÊ „Í¢,ß‚Á‹∞ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ’Ê‹ÃÊ „Í¢– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë ∞‹¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU Œ¬¸áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒÅÊÊŸË „ʪ˖ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¬«ãÿÍ¡Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ø‹ÃÊ ⁄„Ê ÃÊ ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥∑UUUUË ◊ÊÒÁ‹∑UUUUÃÊ ∑UUUUÈ¢Á∆à „Ê ¡Ê∞ªË– ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ªÈ‹Ê’ ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Í„ ¡ŸÃÊ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ËäÊÊ ‚ê¬∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¡È«∏ªÊ, fl„ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ¬Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÃËŸ SÃêèÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢flÊŒ ¡ŸÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÁòÊ∑UUUUÊ ‚◊Í„ Ÿ “‚¢flÊŒ ‚ÃÍ” ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà é‹Ê∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò– ß‚èÊÊ⁄Ë ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥ª– ‚ëøÊ߸ ∑UUUUÊ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á¡‚ …¢ª ‚ •èÊË „Ê ⁄„ „Ò ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ß‚‚¬„‹ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È∞, ¡Ê ÁøãÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¬Ê¥ø ‚Áé¡ÿÊ¢ ¡Ù∑§⁄U¥ªË ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ∑§◊

◊Ê¥ ’ŸŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •ı⁄Uà ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚’‚πÍ’‚Í⁄Uà ‹ê„Ê „ÙÃÊ „Ò– Á∑§ÃÊ’¥, «ÊÚÄU≈U⁄U, ◊ê◊Ë,Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚’ ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U Œ«Ê‹Ã „Ò¥ „¡Ê⁄UÙ¥ Ÿ‚Ë„Ã¥– •ª⁄U •Ê¬ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Ê¥’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, Ã٠ߟ Ÿ‚Ë„ÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ◊Ã∑§ËÁ¡∞– ÿ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ ¡ëø-’ëøÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò¥

ÄUÿÊ ∑§⁄U¥◊ÊÚÁŸ¸ª Á‚∑§Ÿ‚— ß‚ ÷‹ „Ë ‚È’„-‚fl⁄U „ÙŸ

flÊ‹Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ù, ¬⁄U ¬˝ÇŸ¥‚Ë∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄U ÁŒŸ ◊¥ ÿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§÷Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË„Ò¥– ∑§ÊÚ»§Ë ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ª¥œ ‚•Ê¬∑§Ê ¡Ë Á◊ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ„◊‡ÊÊ ¬‚¥ŒËŒÊ FÒÄU‚ •ı⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ⁄Uπ¥– ¡ËÁ◊ø‹ÊŸ ¬⁄U ‚’‚ ¬„‹ ¬‚¥ŒËŒÊ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ Á¬∞¥– ŒÙÁ◊Ÿ≈U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥– „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥, ‚Ê’Èà •ŸÊ¡, ŒÊ‹¥,’Ëã‚, ‚Íπ ◊fl •ÊÁŒ ∑§Ù •¬Ÿ πÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

∑§⁄U¥–√ÿÊÿÊ◊— √ÿÊÿÊ◊ ’„Èà ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U ©ÃŸÊ

„Ë √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥ Á¡ÃŸÊ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ‚Ê◊Õ¸˜ÿß¡Ê¡Ã Œ– ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ∞∑§ •ë¿Ê √ÿÊÿÊ◊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÙŸÙ¥ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ÿÕÊ‚¥÷fl ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝‚fl ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù•Ê‚ÊŸ ’ŸÊÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl¡Ÿ ©∆ÊŸ, ÃÒ⁄UŸ •ı⁄UŒı«∏Ÿ ‚¥’¥œË √ÿÊÿÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– ßÊfl ‚◊ÈÁQ§ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑‘§¥ •¬ŸÊ∞¥ •ı⁄U ¬˝‚fl ¬Ífl¸ Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥– ‚Êà ‚ Ÿı ÉÊ¥≈U ∑§Ë ª„⁄UË ŸË¥Œ ‹¥–

‚„à ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥— SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥¬⁄U ¬ÿʸ# äÿÊŸ Œ¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù «ÊÿÁ’≈UË¡ ÿÊ „Ê߸鋫 ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò, ÃÙ é‹« ‡Êͪ⁄U, é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ∑§Ù߸ ÷ËŒflÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ÿÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚‚‹Ê„ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥–

ÄUÿÊ Ÿ ∑§⁄U¥ÿ øË¡¥ Ÿ πÊ∞¥-Á¬∞¥— ߟ Ÿı ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ πÊŸ¬ÊŸ

∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚øà ⁄U„¥– ‚È’„ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ÷Ëßë¿Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù ∑§ÊÚ»§Ë Ÿ Á¬∞¥– ∑§È¿ •äÿÿŸÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ËŸ ‚ ª÷¸¬Êà ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡Ê⁄UÊ’, Á‚ª⁄U≈U,Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊßÿÙ¥ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U ⁄U„¥–

ß㻑§ÄU‡ÊŸ ‚ ’ø¥— πÃ⁄UŸÊ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹πȇʒ͌Ê⁄U Á‹Á맫 ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄U¥– ߟ‚ ÷Ëß㻑§ÄU‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– πȇʒ͌Ê⁄U S¬˝, ‚ÁŸ≈U⁄UËŸ¬Á∑§¥‚ •ÊÁŒ ‚ ◊ÍòÊ ◊ʪ¸ (ÿÍ⁄UËŸ⁄UË ≈˛ÄU≈U) ◊¥ß㻑§‡ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

•fl‚ÊŒ ‚ ’ø¥— ¬˝‚fl ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ¬„‹ { ‚ }‚#Ê„ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚Ë ‚◊ÿ πÈŒ ∑§Ë fl¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê¬‚ •¬ˇÊÊ∞¥ ÷Ë ’…∏Ÿ ‹ªÃË „Ò¥– ÿ„‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Œ‹Êfl •fl‚ÊŒ ∑§Ù ¡ã◊ Œ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ©’⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥– πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹¥

•ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§⁄UË’Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞¥‡Êÿ⁄U ∑§⁄U¥–

‚ŸË≈U‡ÊŸ— ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÙ«∏Ë é‹ËÁ«¥ª„ÙŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „Ù– ‚ÁŸ≈U‡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ‚Ÿ≈U⁄UË ŸÒ¬∑§ËŸ „Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–

πÈŒ ∑§Ë Œπ÷Ê‹— ’ëø ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ ’Ê⁄UªÊߟ∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U ‚ ¡M§⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‹¥– ’ëø ∑‘§¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ Sß٥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë•Ù⁄U ¡M§⁄U äÿÊŸ Œ¥– S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∑§È¿◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Sß ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ‚Åà „Ù ¡Êà „Ò¥–©Ÿ ¬⁄U ‚Í¡Ÿ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚Í¡Ÿ œË⁄U-œË⁄U∑§◊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò–

ŒŒ¸ ‚ Ÿ «⁄U¥— ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬≈U ∑‘§ ÁŸø‹Á„S‚ ◊¥ ŒŒ¸ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ß‚‚ ÉÊ’⁄UÊ∞¥ Ÿ„Ë¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ŒŒ¸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚Íø∑§ „Ò Á∑§ ª÷ʸ‡ÊÿœË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ ‹ı≈U ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÿ„ ŒŒ¸ •¬Ÿ •Ê¬ πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ߟ Ÿ‚Ë„ÃÙ¥ ◊¥ Á¿¬Ë „Ò ‚¥¬Íáʸ ‚È⁄UˇÊÊ

»§ÊÚ◊¸‹ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ∑§⁄U•ÊÚÁ»§‚ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U

ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ËÁ¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ≈˛¥«Ë•ı⁄U S≈UÊßÁ‹‡Ê øŸ ߟ ŒÙŸÙ¥

∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ë ÁŒπ¥ªË–

11.qxd 1/22/2012 8:12 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

fl„ xv ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê „Ë⁄UÙ w} ∑§Ê , ‹Á∑§Ÿ SR§ËŸ ¬⁄U fl ¬⁄U»‘§ÄU≈U∑§¬‹ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’‡Ê∑§ ÿ„ ∑§◊Ê‹ ◊∑§•¬ ∑§Ê „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •÷Ë÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê , ÃÙ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ∞∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÃÍ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄Uß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë •ª⁄U ◊ÊŸ¥ , ÃÙ Á»§À◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‡Ê∑§ÈŸ ’òÊÊ •¬ŸË‹Ë« Á„⁄UÙߟ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê „Ë ÁŒπÊŸÊ øÊ„Ã Õ–ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’’Ù ∑‘§ ◊∑§•¬ •ÊÁ≈U¸S≈U Á⁄UÃ‡Ê ŸÊß∑§ •ı⁄U „ÿ⁄US≈UÊßÁ‹S≈U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „¥‚ ∑§Ù ß◊⁄UÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞¡ ªÒ¬ ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ‚ø◊Èø ◊¥⁄UËÿ‹ ‚ íÿÊŒÊ ¡flÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ vx ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’’Ù ∑‘§¬‚¸Ÿ‹ ◊∑§•¬ •ÊÁ≈U¸S≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Á⁄UÃ‡Ê ŸÊß∑§’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ‹È∑§ »§Êߟ‹ ∑§⁄UŸ ‚¬„‹ „◊Ÿ Ã◊Ê◊ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U Á∑§∞– fl„ ∑§„à „Ò¥ , ‡Ê∑§ÈŸ Ÿ◊Ȥʂ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ‹È∑§ ÿ¥ª „ÙŸÊ øÊÁ„∞ , ÃÊÁ∑§©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ∞¡ ªÒ¬ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– „◊Ÿß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë– Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‹È∑§ »§Êߟ‹ „È•Ê–flÊ∑§ß¸ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ∞¡ ∑§◊ ÁŒπÊŸÊ Á⁄UÃ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ øÒ‹¥Á¡¥ª

⁄U„Ê ? Á⁄UÃ‡Ê ∑§„à „Ò¥ , ◊Ò¥Ÿ ß‚ øË¡ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ Á∑§∑§⁄UËŸÊ •¬ŸË ©◊˝ ‚ íÿÊŒÊ Ÿ ‹ª¥– flÒ‚ ÷Ë , fl„ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë¡Ù«∏Ë •ë¿Ë ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ŸÊß∑§ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ , ÃÙ πÈŒ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ‹È∑§ »§Êߟ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë–ŸÊß∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ , ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¬ÃÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ß‚ ‹∑§⁄U ÁÄU‹ÿ⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥Á∑§ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U øÊÁ„∞ ÄUÿÊ ? •ª⁄U ◊È¥’߸ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥∑§Ù߸ ‡ÊÊÚ≈U ‹ÊÚ‚ flªÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÍ≈U „Ù ⁄U„Ê „Ò , ÃÙ ©ã„¥ ÿÊŒ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ¬„‹ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ◊∑§•¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ë⁄UÙ ‚Êß¡ ‚‡ÊÙ„⁄Uà ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§⁄UËŸÊ •’ ß‚ ‚Êß¡ ∑§Ë ⁄U„ËŸ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ „ÿ⁄U S≈UÊßÁ‹S≈U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „¥‚ ∑§Ù ÷Ë∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ÿ¥ª ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’Œ¸Sà ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ , «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ë Á«◊Ê¥« ÕË Á∑§∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ÿ¥ª Ÿ¡⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ÿ ◊„ŸÃ ∑§Ë•ı⁄U ©ã„¥ flÒ‚Ê „Ë ‹È∑§ ÁŒÿÊ–

◊∑§•¬ ‚ ¡flÊŸ„ÈßZ ∑§⁄UËŸÊ!

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë •ª⁄U ◊ÊŸ¥ , ÃÙ Á»§À◊ ∑‘§«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‡Ê∑§ÈŸ ’òÊÊ •¬ŸË ‹Ë«Á„⁄UÙߟ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê„Ë ÁŒπÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ’’Ù ∑‘§ ◊∑§•¬ •ÊÁ≈U¸S≈U Á⁄UÃ‡Ê ŸÊß∑§•ı⁄U „ÿ⁄U S≈UÊßÁ‹S≈U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ „¥‚∑§Ù ß◊⁄UÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∞¡ ªÒ¬ ∑§Ù∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–

•¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË, ÁŒ‹∑§‡Ê •ŒÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊Ù„∑§ ø„⁄U ‚ ◊ÊÚ«Á‹¥ª•ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§•Ê¡ ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U fl∑§ß¸ ÿÈflÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊßÁ«ÿ‹ ’ŸË „È߸ „Ò ÃÙ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë «˛Ë◊ ª‹¸ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë ’…∏ÃË »Ò§ŸÁ‹S≈U ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚’Íà „Ò Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ©Ÿ∑‘§ ∑§Œ◊ øÍ◊ ⁄U„Ë „Ò–

wÆÆx ◊¥ •Ê߸ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ’Í◊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ÁflŒ‡ÊË-÷Ê⁄UÃËÿ •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ß‚ •ÊÿÊ◊ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– •Ê¡ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ‹ª÷ª‚Ê⁄U ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ’Í◊ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ‚ ∑§ÛÊË ∑§Ê≈U ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù•¬ŸË Á»§À◊ ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ù«∏ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U „Ù÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬ÿʸÿ ¡Ù ’Ÿª∞ „Ò¥– åÿÊ⁄UË ‚Ë ◊ÈS∑§ÊŸ, ¬Á⁄UÿÙ¥ ‚Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ flÊ‹Ë ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê ¡ã◊v{ ¡È‹Ê߸ v~}y ∑§Ù „Ê¥ª∑§Ê¥ª ◊¥ „È•Ê– ∑Ò§≈U ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§‡◊Ë⁄UË •ı⁄U ◊Ê¥Á’˝Á≈U‡Ê „Ò¥– ∑§È¿ ÁŸ¡Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∑Ò§≈U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ•‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U „È•Ê– ‹¥ŒŸ •ı⁄U „flÊ߸ mˬ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë∑Ò§≈U⁄UËŸÊ Ÿ vy fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ‹¥ŒŸ ◊¥ ∞∑§ ífl‹⁄UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ …⁄UÙ¥•ÊÚ»§‚¸ Á◊‹Ã ⁄U„ •ı⁄U fl ∞∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸË¡ÊŸ ‹ªË¥– ÷Ê⁄Uà ‚ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ •ÊÚ»§‚¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ •ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªß¸¥– ÁflŒ‡Ê◊¥ ¡ã◊Ë¥ •ı⁄U ¬‹Ë-’…∏Ë ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ë◊ÊŸÃË „Ò¥– „◊‡ÊÊ ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„Ë¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë Á„ãŒË Á’À∑§È‹ ÷Ë •ë¿ËŸ„Ë¥ ÕË– ©ã„¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ÷Ê·Ê߸ ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ M§’M§ „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà ø„⁄U •ı⁄U ‡ÊÙπ •ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ •Êª ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ëß‚ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ◊¥Á‹ÿÊ– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË Á„ãŒË ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ªß¸¥– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •ı⁄U ◊„ŸÃ ⁄U¥ª ‹Ê߸ •Ê¡∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ Á„ãŒË ◊¥ •¬Ÿ ‚¥flÊŒ ’Ù‹ÃË „Ò¥–

Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑Ò§≈U •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ◊¥ ÷Ë•¬Ÿ ¡‹fl Á’π⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬„‹ ‡ÊË‹Ê •ı⁄U •’ Áø∑§ŸËø◊‹Ë ’Ÿ ∑§⁄U fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ⁄U„Ê „Ò–∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ÷Ë ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ªÊÚ«»§ÊŒ⁄U ◊ÊŸÃË „Ò¥–

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U ◊„ŸÃ

‚ Á◊‹Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë

•ª‹ ◊„ËŸ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’¥œŸ ◊¥ ’¥œŸ ¡Ê ⁄U„ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ•ı⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¡‡Ÿ ¬Í⁄UÊ ’ÊÚÁ‹flÈ«◊ŸÊ∞ªÊ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á‚‹Á’˝≈UË¡ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ù ’ÊÚÁ‹flÈ« flÊ‹‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U‚å‡ÊŸ ◊¥ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄Uà „Ò¥–

‹Á∑§Ÿ Á⁄UÇÊ-¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ©‚‚ ¬„‹∞¥¡ÊÚÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– π’⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ∑§¬‹ ∑§Ë x »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù‡ÊÊŒË ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ¡È„Í ∑‘§ ∞∑§ ŸÊß≈U S¬ÊÚ≈U ¬⁄U ¬Ê≈U˸•⁄U¥¡ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Á⁄UÃ‡Ê ∑‘§ ÄU‹Ù¡ »§˝¥«˜‚ ‚ÊÁ¡ŒŸÊÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê •ı⁄U »§⁄UŒËŸ πÊŸ Á◊‹∑§⁄U •⁄U¥¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

¬Ê≈U˸ ◊¥ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë Ã◊Ê◊ ’«∏Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ߥflÊß≈UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, •ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ‡ÊÊ„L§ππÊŸ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ‚ÊÁ¡Œ •ı⁄U »§⁄UŒËŸ „ ’’Ë ◊¥ Á⁄UÃ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ •ë¿ ŒÙSà ’Ÿ ª∞ Õ– fl Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ù•¬Ÿ »Ò§Á◊‹Ë ◊¥’⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§¡ŸÁ‹ÿÊ ÷Ê÷Ë ∑‘§ fl‹∑§◊ ◊¥ fl ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ŒŸÊøʄÖ

’„⁄U„Ê‹, •÷Ë Ã∑§ ∑§¬‹ ∑§Ù ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ÿ„ ’Êà •ı⁄U „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§ÙߥflÊß≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚‚ ÿ„ ’Êà Á⁄UÇÊ-¡ŸÁ‹ÿÊ Ã∑§¬„È¥ø ¡Ê∞– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ „◊¡ŸÁ‹ÿÊ •ı⁄U Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ å‹ÊŸ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚, ß‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ¬„È¥øŸÊ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹‹ª ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„ ‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡À‚ ◊¥ ∞∑§ ÕÊ≈UÊߪ⁄U ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë „Ù¥ª– „◊ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„¥ª Á∑§ ™§¬⁄UflÊ‹Ê Á⁄UÃ‡Ê ¡Ò‚Ê ŒÙSà ‚’∑§Ù Œ!

»¥˝§«˜‚ Œ¥ª Á⁄UÇÊ-¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ù ‚⁄U¬˝Êß¡

‹Á∑§Ÿ Á⁄UÇÊ-¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË∑§Ë ¬Ê≈U˸ ©‚‚ ¬„‹ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§Ë¡Ê∞ªË– π’⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ∑§¬‹ ∑§Ëx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‡ÊÊŒË ‚ ∞∑§ ÁŒŸ¬„‹ ¡È„Í ∑‘§ ∞∑§ ŸÊß≈U S¬ÊÚ≈U ¬⁄U¬Ê≈U˸ •⁄U¥¡ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Á⁄UÇÊ∑‘§ ÄU‹Ù¡ »§˝¥«˜‚ ‚ÊÁ¡ŒŸÊÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê •ı⁄U »§⁄UŒËŸ πÊŸÁ◊‹∑§⁄U •⁄U¥¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

12.qxd 1/22/2012 8:13 AM Page 1