www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — }z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á„U‹⁄UË ¬„UÈ¢øË ‹ËÁ’ÿÊ...< vÆ< vw∞‡flÿʸ ∑§Ë ªÊŒ èÊ⁄UÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄◊„¢ªÊ߸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU≈ „ÊŸ ∑UUUUÊ

•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Œ‡Ê ◊¥ ⁄„ ÿÊÁflŒ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚∑UUUUÊ߸ ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ Á„‚Ê⁄©¬øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ÿ„ S¬c≈ „ʪÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë ÁflcÊÿ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ

Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢– ÿ„ ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË‚ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË

ŒÊ Á‚⁄ flÊ‹ •ŸÊÅÊ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UUUUÊ ¡ã◊äÊÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑UUUU‹

‡ÊÊ◊ ∞∑UUUU ŒÊ Á‚⁄ flÊ‹ ’Ê‹∑UUUU Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝‚ÍÃÊ ∑UUUUʕʬ⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «Ê. •Ê‡ÊÊ ¬flÒÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ÉÊ≈ÊŒÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ •‹∑UUUUÊ„Ò– ©‚ ¬˝‚fl ∑UUUU Á‹∞ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©‚∑UUUU •‚Ê◊Êãÿ SflÊSâÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’ëø ∑UUUUÊ ¡ã◊ •Ê¬⁄‡ÊŸ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¡’ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UUUUÊ ¡ã◊ „È•Ê ÃÊ fl„ ÅÊÈŒ èÊË ©‚ŒÅÊ∑UUUU⁄ Œ¢ª ⁄„ ªß¸, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU ŒÊ Á‚⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ¡ã◊ ∑UUUU ’ÊŒÁ‡Ê‡ÊÈ ŒÊŸÊ¢ ◊È¢„ ‚ ⁄ÊÿÊ èÊË âÊÊ– «Ê. •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¥◊¥ ∞‚ “ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ◊Ê◊‹” ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¢–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»§À◊∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ Ÿ ◊È¥’߸¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ Á»§À◊ ¬⁄U ÁflflÊŒ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹◊¥ ãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ŒÙ Á»§À◊∑§Ê⁄U ©Ÿ‚ w-x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕË „Ë ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò¥–•¥’Ù‹Ë ÕÊŸ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¤ÊÊ∑§Ë ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÙãÿÍÿÊ∑§¸ ∑‘§ ŒÙ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝◊ÙŒ ÷¥ÃË •ı⁄U Œfl¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ Á»§À◊ ¬⁄U ÁflflÊŒ∑‘§ ’ÊŒ œ◊∑§Ë ÷⁄U ߸-◊‹ ÷¡ •ı⁄U •ı⁄U »§ÙŸ ¬⁄U w-x ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë

¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUU≈ ª∞ „UÒ¥ ¬Ë∞◊ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÁâʸ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ-wÆvv ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà ⁄U‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË–

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÈ#ø⁄U éÿÍ⁄UÙ (•Ê߸’Ë) ŸªÊ¥œËflÊŒË ‚Ê◊Ê¡flÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U πÃ⁄U∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊà „È∞ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ŒË „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê߸’Ë Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§‚È’˝◊áÿ◊ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸

„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‚„ÿ٪ˬ˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥„È∞ „◊‹ ∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U÷Áflcÿ ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§«∏Ë ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∞fl¥ ÷Í·áÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò–

ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ù Œπà „È∞ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§„¡Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê •ı⁄U Á∑§‚‚ πÃ⁄UÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ªÊ¥œËflÊŒË ‚◊Ê¡‚flË ∑§Ë ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „¡Ê⁄U ∑§ÙflÊ߸ å‹‚ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬„‹ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ª⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •¬Ÿ Á¡‹ ‚ ’Ê„⁄U¡Êà „Ò¥ ÃÙ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ πÃ⁄U∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UªË •ı⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„Ë

•ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥

◊„Ê‹πʬ⁄UˡÊ∑§ (∑Ò§ª) ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ŸÁflÁ÷ÛÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê•ÁÃR§◊áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬òÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÁÕ¸∑§‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ∑Ò§ª Ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UˇÊòÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÕflÊ ∞‚Ê ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑Ò§ª ∑§Ë ’ÈÁŸÿʌˡflÊ’Œ„Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ∑§⁄UŸÊ „Ò, ∑Ò§ª Á’¥ŒÈflÊ⁄U ß‚ ∑§Ê◊∑§Ù ∑§⁄UÃÊ „Ò–

∑Ò§ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Êÿ„ flQ§√ÿ ß‚ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¥¸ ‚ ∑Ò§ª∑§Ë ⁄U¬≈UÙ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UˇÊòÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ëªß¸– ∑Ò§ª ∑§Ë w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •ı⁄U⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬⁄U¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§∑§Ë ªß¸– ¬˝áÊ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑Ò§ª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò, ÿ„ ∞∑§‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ „Ò, ∑Ò§ª ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„Ò, ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ„Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ ÁŸÿ◊Ù¥, ∑§ÊŸÍŸÙ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ÿ ∑‘§

∑Ò§ª Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ê¥ÉÊË•¬ŸË ‚Ë◊Ê — ¬˝áÊ’

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¢øË ∑UUUU ¬Ê‚ ŸÄ‚‹Ë Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢‹ªÊ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ •Ê¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ʪÿÊ Á¡‚‚ ß‚◊¢ ‚flÊ⁄ ŒÊ ¬Êÿ‹≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU „À∑UUUUÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ —∞∞‹∞ø— äÊÈ˝fl ⁄Ê¢øË ‚ øÊ߸’Ê‚Ê ¡Ê⁄„Ê âÊÊ ÃèÊË ⁄ÊSà ◊¢ ß‚∑UUUU ߢ¡Ÿ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÅÊÍ¢≈Ë∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∑ÒUUUUå≈Ÿ âÊÊ◊‚, ∑ÒUUUUå≈Ÿ ∞‚¬Ë Á‚¢„ •Ê⁄Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚flÊ߸¢ ∑UUUUË ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÃÒŸÊÂ˕Ê⁄¬Ë∞»UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‹ ÃÈ⁄¢Ã ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øÊ– flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ èÊË ∑UUUUÊ‹Ê߸∑UUUUÈ¢« ∞ÿ⁄ ’‚ ‚ ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ–

’Ë∞‚∞»UUUU ∑§Ê „‹Ë∑§ÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ, ÃËŸ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê◊¢ ‹Ê„ÊÒ‹-S¬ËÁà ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÊÁòÊ∑UUUUÊ‹ËŸ©«∏ÊŸ •èÿÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU Á◊ª-w~‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ ∞∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ‚ ≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Êÿ‹≈∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë„Ò– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚ yÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ øÊ∑UUUUÊ¢ªªÊ¢fl ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà }.xÆ ’¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë–ÁŒÀ‹Ë ◊¢ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊‹’Ê •ÊÒ⁄ ‹Ê¬ÃÊ ¬Êÿ‹≈∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ∞∑UUUU Œ‹∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë flÊÿÈ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ŒÊ ∞◊•Ê߸¡Ë-w~ Áfl◊ÊŸÊ¢ Ÿ•ÁäÊ∑UUUU ™¢§øÊ߸ ¬⁄⁄ÊÁòÊ∑UUUUÊ‹ËŸ ©«∏ÊŸ

Á„. ¬˝. ◊¥ Á◊ª-w~Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝SÃ

Á‚⁄UÊ¡ ‚ÊÁ„U‹Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹Ù¥ ‚

⁄U‹fl Ÿ ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÿÊ „Ò¥–ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ê πøʸ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚ı»§Ë‚ŒË ’…∏ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚•’ Á∑§⁄UÊÿÊ ŒÙªÈŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞,‹Á∑§Ÿ „◊ ßÃŸË ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊¥ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á∑§⁄UÊÿÊ ß‚ Ã⁄U„’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ fl Ã∑§¸‚¥ªÃ‹ª– Á¡‚‚ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ù¥ ‚flÊ‹Ù¥∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ⁄U‹◊¥òÊËÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊŸ ‚ ⁄U‹fl ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl∑§Ù ’„Èà íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥„Ò– Á‚»§¸ w{ ¬˝ÁÇÊà •Ê◊ŒŸË ÿÊòÊË‚flÊ•Ù¥ ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë •ÊœÊ⁄UÊ¡Sfl ©¬Ÿª⁄UËÿ ≈˛Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ •ÊÃÊ

„Ò– ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ≈˛ŸÙ¥ ‚ ∑‘§fl‹ ‚Êû§Ë‚ŒË ⁄UÊ¡Sfl •ÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê „◊¥Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ∑§◊Ê߸ ∑‘§ŒÍ‚⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U ŒŸÊ „٪ʖ ◊‚‹Ÿ „◊S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ê dÙà ’ŸÊ ‚∑§Ã„Ò¥– „flÊ߸•aÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∞‚ʬ„‹ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ S≈U‡ÊŸ•ÕÊÁ⁄U≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò–•ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „◊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄UÁ∑§ÃÊ’ π⁄UËŒŸ ¡Ê ‚∑§Ã? ÿÁŒS≈U‡ÊŸÙ¥ ∑§Ù …¥ª ‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ∑§◊Ê߸ ’…∏Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– •∑‘§‹ ∞∑§ ’«∏ S≈U‡ÊŸ ¬⁄UzÆ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ‚∑§ÃË„Ò– ÁòÊflŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹fl ∑§Ù •¬ŸŸ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥

ŒÙªÈŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ — ÁòÊflŒË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ‡Ê„¥‡ÊÊ„ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U, ≈UÁŸ‚ ¬⁄UË ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ •ı⁄U ’Ê‹ËflÈ« ∑‘§’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚Á∑§¸≈U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë

»§Ê◊͸‹Ê flŸ ⁄U‚ ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ŒπŸ ¬„È¥ø¥ª–ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹

‚Á∑§¸≈U ◊¥ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– ∞∑§ ‹Êπ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÿ Á‚ÃÊ⁄UߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ë ø◊∑§ ∑§Ù ’…∏Ê Œ¥ª– ’Èh ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹‚Á∑§¸≈U ∑§Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‚ÁøŸ ÃÙ ¬„‹ ‚ „Ë »§Ê◊͸‹Ê flŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ •ı⁄U‚Êà ’Ê⁄U ∑‘§ ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ◊Êß∑§‹ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U©Ÿ∑‘§ ª„⁄U ŒÙSà „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù »§Ê◊͸‹ÊflŸ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ Á∑§¥ªπÊŸ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë •¬ŸË ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊÃÁ»§À◊ ⁄UÊ flŸ ∑§Ê ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

¬Ò⁄U ∑‘§ •¥ªÍ∆ ◊¥ øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ⁄U„ ‚ÁøŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ß¥Á«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò– »§Ê◊͸‹Ê flŸ ∑‘§¬˝◊Èπ ’ŸË¸ ∞ÄU‹S≈UÙŸ Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ù

‚ÁøŸ, ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊ„L§πߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ŒπŸ ¬„È¥ø¥ª

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢∑UUUUÈ¿ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ ∑UUUU ¡ê◊Í ÁSâÊà ÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ ‚ ÃËŸ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ¡ê◊Í ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊÁfl◊ÊŸ ‚ ⁄flÊŸÊ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •„◊Œ ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ŒÊ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ¡éÃÁ∑UUUU∞– fl‚Ë◊ •„◊Œ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ◊Á«∑UUUU‹ ¿ÊòÊ „Ò Á¡‚ ∞¡¢‚Ë Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Œ‹ ß‚∑UUUU ’ÊŒ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄‚ Á∑UUUU‡ÃflÊ« ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ fl„Ê¢ ‚ ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê’Êß‹ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ŒSÃÊfl¡ ¡éà Á∑UUUU∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢¡ÀŒ „Ë ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UUUUÊÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUU •„◊Œ •ÊÒ⁄ Á„¡’È‹◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUUÊ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ¡ÈŸÒŒ •∑UUUU⁄◊ ◊ÈÅÿ ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ©èÊ⁄ „Ò¢– •„◊Œ ∑UUUUÊ ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚

’¥ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ª∞ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– {} flcÊ˸ÿèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ߟ ÅÊ’⁄Ê¥ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑UUUU⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ¬⁄ •S¬ÃÊ‹‚ ¿È≈˜≈Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU fl„ ¡‹ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ „Ò¢– ©ã„¥ ∑UUUU‹ „Ë¡ÿŒfl ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÚ¡Ë‚ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡Ê ªÿÊâÊÊ– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ «ÊÚÁ‚få¬Ê ÃâÊÊ «ÊÚ Ÿ≈⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÅÊÍŸ ◊¢ ‚ÊÁ«ÿ◊ ∑UUUUÊSÃ⁄ ∑UUUU◊ „Ò– ©ã„¥ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ‚¢’¢äÊËÁŒÄ∑UUUUÃ, •ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ «ÊÿÁ’≈Ë¡ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ò– fl„ ¬Ë∆ ŒŒ¸‚ èÊË ¬ËÁ«∏à „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ã„¥ ¿È≈˜≈ËŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ– Á‚få¬Ê Ÿ ∑UUUU„Ê

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‚¿È≈˜≈Ë, flʬ‚ ¡‹ èÊ¡Ê ªÿÊ

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UUUUÊ≈

∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ÃËŸ◊Ê’Êß‹ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞

Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈UŸ ∑‘§ Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑§Ù ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝Õ◊ •Eà ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U∞嬋 ∑‘§ ÁŒfl¥ªÃ ‚„ ‚¥SÕʬ∑§ S≈UËfl ¡ÊÚé‚ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ„Ò– w~ ‚Ê‹ ∑‘§ «˜ÿÍ∑§ •ÊÚ»§ ∑Ò§Áê’˝¡ Á¬˝¥‚ ÁflÁ‹ÿ◊, Á’˝Á≈U‡Ê¬˝œÊŸ◊◊¥òÊË «Áfl« ∑Ò§◊⁄UŸ ‚ ÷Ë •Êª „Ò¥, ¡Ù y~ ‡ÊË·¸ ‚flʸÁœ∑§¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ •¥ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ÁflÁ‹ÿ◊»‘§‚’È∑§ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ◊Ê∑§¸ ¡È∑‘§⁄U’ª¸ ‚ ÷Ë

⁄UÙ«fl¡ ’‚ Ÿ vÆ ∑§Ù∑§Èø‹Ê, ÿÈflÃË ∑§Ë ◊ıÃ

◊⁄U∆ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ◊⁄U∆ Á¡‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ∞∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U’‚ Ÿ vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ–ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë ◊ıà „٪߸ ¡’Á∑§ Ÿı •ãÿ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U„Ê‹Ã ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ≈UŸÊ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥◊⁄U∆ ‚ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¡Ê ⁄U„Ë⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ’‚ Ÿ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄Uπ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ–

∑§¥∑§«∏π«∏Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ¬ÍŸ◊ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ SÕÊŸËÿ ÿÈflÃË ∑§Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ◊⁄U∆ ◊Á«∑§‹∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ∑§È¿ ∑§Ë„Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „߸ „Ò– Á‚¥„ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ »§⁄UÊ⁄U⁄UÙ«fl¡ ∑‘§ øÊ‹∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/19/2011 8:36 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ù∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ‹¥Á’à •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷^ –

ÁŸ¡Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Ë¢ªÊŸÊ ◊Èg∑UUUUÊ ©∆Êà „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •ÁŸáʸÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚◊Êåà ∑UUUU⁄à „È∞‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ÁfläÊÿ∑UUUU¬‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ flʌʢ ‚ ¬Ë¿„≈ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ◊¢ …∏∑UUUU‹⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬ŸË •ÁŸáʸÿ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ Ÿ∞ ‚Ê‹ ¬⁄¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚¬Ÿ ∑UUUUÊ ‚ø ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •Ê‡ÊÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ ßë¿Êflcʸ wÆvw ◊¢ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄ËwÆvw ∑UUUUÊ ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ‚øÊ߸ ◊¢ ’Œ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, •ª⁄ «ÊÚÄ≈⁄◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ‚ÅÃË ‚ ÁŸáʸÿ ‹¢ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‡ÊËà ‚òÊ ◊¢ „Ë ¬ÎâÊ∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê

•Ê¡∑UUUU‹ ◊Ò¢ ‚ÈŸ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞‚’‚ ¬„‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ífl¸©¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍ‚⁄Ë’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ‚Ê‹ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •ÁŸáʸÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢„Ò– ©Ÿ∑UUUUË ß‚ •ÁŸáʸÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ˇÊòÊ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ —‚¢¬˝ª— ∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË◊ª⁄ ©‚∑UUUU vz ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ë fl„ •¬ŸflÊŒ ‚ ¬Ë¿ „≈ ª∞– ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ©‚ Á„S‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∞‚Ë „Ò, ¡Ò‚ËÁ¬¿‹ {Æ ‚Ê‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊʪ◊¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ’„Œ ŒÈÅÊ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÈfl∑UUUU•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«,©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ •ÁflèÊÊÁ¡Ã⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ߟ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUË

∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ŸÈë¿Œ ÃËŸ ∑UUUU Äà ¬ÎâÊ∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò–””

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸË ßë¿Ê‡ÊÁÄ ‚¢‚Œ ◊¢ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ¡’ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Ÿ ªÒ⁄

Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË•ŸŒÅÊË ÄÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„‚¢ÿÈÄà •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ˇÊäÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸèÊÊ¡¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ¿Ê≈⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊âʸ∑UUUU „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ •Ê‡ÊÊ ∑UUUUËÁ∑UUUU⁄áÊ ¡ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ÿ„ ‚ø„Ò ÃÊ ◊È¤Ê ’„Èà ÅÊȇÊË „ÊªË ‹Á∑UUUUŸ •Ä‚⁄∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝◊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢„Ò •ÊÒ⁄ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ÅÊÊ øÈ∑UUUUË „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÊ߸ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUø‹Ã ∞ ÅÊ’⁄¢ Á‚»¸UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ªÈS‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê

¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊⁄ Œ‹ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò „◊ ◊ʟÄҢ Á∑UUUU ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©ÁøÄҖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ◊¢ ∑UUUUÊ߸ flÒ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““’ÃÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ◊È¤Ê ÃËŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUU¢ÿÊ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë âÊË–ÃËŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ’ªÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊÊ⁄-‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU „Ê ªÿÊ âÊÊ–”” •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUèÊË ’Ê¢’ ¬˝Á‚«¢‚Ë ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ Á‚¢äÊ∑UUUUÊ ÁŸflÊ‚Ë „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà fl„ ’«∏ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢ ◊ª⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ˇÊ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹¬⁄ ø嬋 »UUUU¢∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ◊¢ Á„‚Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê◊¢ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢¢‚ ’ÊÃøËà ◊¢ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ÁfløÊ⁄•‹ª „Ò¢ ÃÊ fl„ ©‚∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ „Ò–””èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ÿÊòÊÊ •Ê«flÊáÊË ÿÊ èÊÊ¡¬Ê ‚ ¡È«∏Ë Ÿ„Ë¢„Ò ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò–

•‹ª Ë¢ªÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê „∑§Ë∑§Uà ◊¥ ’Œ‹ ‚⁄∑§UÊ⁄ — •Ê«flÊáÊË◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ—‚¢ÃÊŸŒê¬Áà ∑UUUUÊ ∆ªŸ ∑UUUU ‹Ê‹ø ◊¥ ∞∑UUUU…Ê¥ªË ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU „àâÊø…∏ ªÿÊ, Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∆ªË ∑UUUU∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU•‡ÊÊ∑UUUUÊ ªÊ«¸Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ËÁ„ŸÊ (wy) ∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUU øÊ⁄-¬Ê¢ø‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË ‚¢ÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÈÅÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê ÃÊ ©‚Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ◊¥ ¿¬ ∞∑UUUUÁflôÊʬŸ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê∑UUUU ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ∑UUUUÁâÊÃÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ©»¸UUUU •ÊÁ’Œ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ– ‚’ ∑UUUUÈ¿Ãÿ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÁ’Œ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÉÊ⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ •ÊÒ⁄ âòÊ-◊¢òÊ ∑UUUUÊ …Ê¥ª∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚Ê⁄ ¡fl⁄ ∞∑UUUU Á«é’ ◊¥⁄ÅÊflÊ Á‹∞– ©‚Ÿ Á„ŸÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÃÊ’Ë¡ Œ∑UUUU⁄ ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ S¬‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– Á„ŸÊ ŒÍ‚⁄ ∑UUUU◊⁄ ◊¥ÃÊ’Ë¡ ‹∑UUUU⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒflʬ‚ •Ê߸ ÃÊ …Ê¥ªË ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ÿ ¡fl⁄

∑UUUUÊ Á«é’Ê ŒÃ „È∞ ©‚ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUUÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄©‚ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŒ∑UUUU⁄ ø‹Ê ªÿÊ–

Á„ŸÊ mÊ⁄Ê •ª‹ ÁŒŸ Á«é’ÊÅÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ©‚◊¥ ¡fl⁄Ê¥ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄¬àâÊ⁄ ⁄ÅÊ „È∞ âÊ– ©‚Ÿ ¬Áà ∑UUUUÊ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ¬Áà Ÿ •ÊÁ’Œ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ∞‚Ê Œ‡ÊʸÿÊ◊ÊŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¡fl⁄ ∑UUUUÊ Á«é’Ê •’Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÁ’Œ ©ã„¥ŒÊ’Ê⁄Ê ∆ªŸ ∑UUUU ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê ªÿÊ•ÊÒ⁄ ¡Ò‚ „Ë ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊ ÃÊfl„Ê¢ ¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚äÊ⁄-Œ’ÊøÊ–

•‡ÊÊ∑UUUUÊ ªÊ«¸Ÿ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊŒ¢‚¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ywÆ∑UUUU Äà ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU •ÊÁ’Œ ‚ ∆ªË ∑UUUU∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

∆ªË ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢…Ê¢ªË ÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄

ÁŸ‚Áø¢ÃʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ß‹Ê∑UUUU ◊¢ |Æ flcÊ˸ÿ ŒÇäÊÍ Á◊ÿÊ¢‚◊à •Ÿ∑UUUU ’ÊÁ‡Ê¢Œ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊÅflÊ’ ŒÅÊà •Ê∞ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ≈˛Ÿ¡Ë⁄Ê ‹Êߟ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊ¢fl ‚ „Êà „È∞ ’ʢNjʌ‡Ê◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸ ŒÇäÊÍ∑UUUU„à „¢Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ¬˝SÃÊÁflà ⁄‹fl Á‹¢∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË äÊÊŸ ∑UUUUË ÅÊà „ÊâÊ ‚ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ èÊË ©ã„¢ ß‚∑UUUUÊ◊‹Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ÅÊà ‚ ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÃËŸ ’≈Ê¢∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ø‹ÃÊ„Ò– ⁄‹fl •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ß‹Ê∑UUUU∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊ ∑UUUUË vw ’ËÉÊÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUUË „Ò, Á¡‚◊¢ ŒÇäÊÍ ∑UUUUË‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡◊ËŸ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊È’Ê⁄∑UUUU Á◊ÿÊ¢•¬Ÿ ’ʢNjʌ‡ÊË Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË √ÿª˝ÃÊ ‚ ÁŒŸ ÁªŸ ⁄„„Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflÃ⁄‹ Á‹¢∑UUUU Á‡ÊflŸª⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¢

∑UUUUÊ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏ ŒªË– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUŒÇäÊÍ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊ˕ʇʢÁ∑UUUUà Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ⁄‹fl ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ©ã„¢ •¬ŸË ¡◊ËŸ∑UUUUË ©Áøà ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ ¬Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ““ÿÁŒ ⁄‹fl ◊È•Êfl¡ÊŒÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ßÃŸË èÊÍÁ◊∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ ‹Í¢ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ,•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„•ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪ˖””

èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl Ÿ „Ê‹ ◊¢ „ËÁòʬÈ⁄Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË •ª⁄Ã‹Ê ∑UUUUʒʢNjʌ‡Ê ∑UUUU •ÅÊÊÒ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ vy Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄‹fl ‹ÊߟÁ’¿ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ w{| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ‚Áøfl Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ •¢’È‹ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÍflʸàÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ⁄‹fl—∞Ÿ∞»UUUU•Ê⁄— mÊ⁄Ê •ª‹ flcʸ•Ä≈Í’⁄ ‚ ⁄‹fl ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑UUUUÊ

∑UUUUÊ◊ „ʪʖ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ⁄‹‹Êߟ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ “Á«¬Ê≈¸◊¢≈•ÊÚ»UUUU ŸÊâʸ ßS≈Ÿ¸ Á⁄¡Ÿ” ¡„Ê¢ ß‚∑UUUUÁ‹∞ vÆz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ, fl„Ë¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU Ã⁄»UUUU ◊¢ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄∑UUUU◊ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ– ⁄‹fl ∑UUUUÊÄÿÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ Œ¢ª ß‚ ’Êà ¬⁄◊È’Ê⁄∑UUUU ∑UUUU„à „Ò¢, ““ÿÁŒ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊ‹Ê ◊Ò¢ Äÿʢ߂∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUULUUUU¢ªÊ? ÿÁŒ ‚Ê◊Êãÿ∑UUUUË◊à ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ ⁄ÊÁ‡Ê èÊË•ŒÊ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë‚„◊Áà „Ë „ʪ˖ •ÊÁÅÊ⁄ ß‚‚ ÃÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ „Ë »UUUUÊÿŒÊ „ÊŸÊ „Ò– ””ÁòʬÈ⁄Ê ø¢’⁄ •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∑UUUU •äÿˇÊ∞◊∞‹ Œ’ŸÊâÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•ª⁄ËÊ-•ÅÊÊÒ⁄Ê Á‹¢∑UUUU ‚∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄Ã‹Ê ∑UUUU ’Ëø∑UUUUË ŒÍ⁄ v{|z Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄xzÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄„ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ß‚‚ èÊÊ⁄à fl ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ëø∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄, ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ èÊË’…ÊflÊ Á◊‹ªÊ–

‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅflÊ’∑UUUU ‚◊ÊŸ èÊÊ⁄Ã-’Ê¢Ç‹Ê ≈˛Ÿ Á‹¢∑UUUU

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸–fl∑UUUUË‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÊ’≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄՌʋà mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ¡◊ÊŸÃ ⁄g∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ’ʇÊÊ ∑UUUUËÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ „Ë ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ¡‹ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ’ʇÊÊ Ÿ •¬Ÿ•ÊflŒŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU’≈Ê¢...‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ ’Ë flÊ߸⁄ÊÉÊfl¢Œ˝, flË flÊ߸ Áfl¡¢Œ˝ ÃâÊÊ ŒÊ◊ÊŒ•Ê⁄ ∞Ÿ ‚Ê„Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∞fl¢ èÊÊ¡¬ÊÁfläÊÊÿ∑UUUU „◊ø¢Œ˝ ‚ʪ⁄ ¬⁄ èÊË∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ‚◊ÊŸ •Ê⁄ʬ „Ò¢– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹ÃŸ ¡◊ÊŸÃ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ww•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢

èÊ¡Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈ÊÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª– fl„∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ èÊËÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿvz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ÃâÊÊ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸◊¢òÊË ∞‚ ∞Ÿ ∑UUUUÎcáÊÒÿÊ ‡Ê≈˜≈Ë ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢‚◊à vy •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË–

‡Ê≈˜≈Ë Ÿ èÊË •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‚◊ˇÊ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË–ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈Ê Ÿ ß‚ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ≈Ê‹ ŒË–

‚ËflÊŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU‚ËflÊŸ Á¡‹ ◊¥ ’‚¢Ã¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ◊¥ ◊ŒÊ⁄¬È⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ¤Ê«∏¬ ◊¥•Ê¡ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ v} •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞,Á¡‚◊¥ ∑UUUU߸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ◊¥ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò–

¬˝èÊÊ⁄Ë Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •⁄Áfl¢ŒÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ŒÊ⁄¬È⁄ ’Ê¡Ê⁄ˇÊòÊ ◊¥ ’ëøÊ øÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥•Ê∑˝UUUUÊÁ‡Êà èÊË«∏ ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸË ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ¿È«∏ÊŸ¬„È¢ø, ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¥ Ÿ„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑UUUU ¤Ê«∏¬ ◊¥ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UUUU v}•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡‚◊¥ vy¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ’ëøÊøÊ⁄ ∑UUUU ‚¢Œ„ ◊¥ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬Ë≈Ê ¡Ê

⁄„Ê âÊÊ, Á¡‚ ∑UUUUÈf èÊË«∏ ∑UUUU ø¢ªÈ‹ ‚¿È«∏ÊŸ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¢øËâÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ¡Ë¬ ◊¥’Ò∆Ê∑UUUU⁄ ¡’ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ÃÊ ªÈS‚Ê߸ èÊË«∏ Ÿ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ•Êà◊⁄ˇÊÊ ◊¥ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄ ‹Êªª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ò¢– ’„Ã⁄ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¥ ¬Ë∞◊‚Ë∞øèÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ãÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊSâÊÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄„È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚ èÊËߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU ’ÊŒ ˇÊòÊ◊¥ ÁSâÊÁà ßÊfl¬Íáʸ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊¥ „Ò– fl„Ë¢ ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©¬Œ˝ÁflÿÊ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¡Ë¬ ∑UUUUÊ »UUUUÍ¢∑UUUU ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑UUUU ¤Ê«∏¬ ◊¥∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, v} ÉÊÊÿ‹

◊Á„‹Ê Ÿ ‡Ê⁄ʒˬÁà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË

’⁄‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ’⁄‹Ë Á¡‹ ∑UUUU èÊÈÃÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê Ÿ ‡Ê⁄Ê’Ë ¬Áà mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ’Ê⁄-’Ê⁄ ¬Ë≈ ¡ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ„Ê∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË ª‹Ê ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË– ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà ∑UUUUÊ ‡Êfl ¬«∏Ê‚ ∑UUUU∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ Œ»UUUUŸ èÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÈÃÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ◊È⁄Ê⁄Ë ‹Ê‹ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ©‚∑UUUUË ¬àŸË ‚Ë◊ÊŸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ∑UUUUÊ •¬Ÿ èÊÊ߸‚ÈèÊÊcÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ª«∏Ê‚ ‚ ª‹Ê∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚ √ÿÁÄà ∑UUUUʇÊfl ¬«∏Ê‚ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’⁄Ê◊Œ ◊¥ª«˜…Ê ÅÊÊŒ∑UUUU⁄ Œ»UUUUŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È⁄Ê⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÊ߸ª¢ªÊ⁄Ê◊ ∑UUUU‹ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ªÿÊ ÃÊ fl„Ê¢•¬Ÿ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ŸŒÊ⁄Œ¬ÊÿÊ– ‚¢Œ„ „ÊŸ ¬⁄ ©‚Ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È⁄Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ªÊÿ’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑UUUU⁄‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ÃÊ ©‚Ÿ •¬ŸÊ¡È◊¸ ∑UUUUÈ’Í‹ Á‹ÿÊ–

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒËªß¸ ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

’ʇÊÊ ∑UUUUË ÁŸ¡ËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ „Ë

∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ¡‹◊¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê–

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊ„ •Êÿʪ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Êÿʪ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄∞ ◊„ÃÊ Ÿ •Ê¡¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ß‚ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿʸà (‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU) ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Êÿʪ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ ãÿÊÿ◊ÍÁø∞◊’Ë ‡ÊÊ„ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊©¬Êÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUß‚ ’ÿÊŸ ‚ ÅÊŸŸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Œ„‡ÊûÒUUUU‹ ªß¸ , Á¡ã„Ê¢Ÿ flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË âÊË–•Êÿʪ Ÿ ¬˝âÊ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÅÊŸŸ ¬≈˜≈Ê •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU߸Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUʬȟÁŸ¸⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË Á∑UUUU ªÊflÊ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ √ÿʬÊ⁄ „È•Ê„Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ „◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢...•Êÿʪ •Ê¢∑UUUU«∏ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË

¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‹ªÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ~Æ ¬È⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ xw ’¢Œ ¬«∏ ÅÊŸŸ¬≈˜≈Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ•¬Ÿ ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ‹ªèʪ‚èÊË ÅÊÊŸÊ¢ Ÿ ‚¢‹ÇŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ„Ò– •Êÿʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ∑UUUU„‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ~Æ »UUUUË‚ŒË ÅÊŸŸ ¬≈˜≈Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÿÊ •ãÿÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUUªÊflÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò, ÿ„Ê¢ ÅÊŸŸ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«,•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø◊Êø¸ wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë „ʪ˖

‡ÊÊ„ •Êÿʪ Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿʸì⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸

©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê•ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ •flÒäÊÅÊŸŸ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ◊Êø¸

wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë „ʪË

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÃèÊŒ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁ‡Êfl‚ŸÊ •äÿˇÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ Œ◊ŒÊ⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUUË‚¢ôÊÊ ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà âÊË– Á‡Êfl‚ŸÊ∑UUUU ◊ÈÅʬòÊ ‚Ê◊ŸÊ ◊¢ ∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU •Ê¡¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë

Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊ÊŸÃ „Ò¢– ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ’¢ÊÇ‹ÊŒ‡Ê ÿÈf ¡ËÃÊâÊÊ ÃÊ flÊ¡¬ß¸ —•≈‹ Á’„Ê⁄ËflÊ¡¬ß¸— Ã∑UUUU Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ©ã„¢ ŒflË ŒÈªÊ¸ ∑UUUUÊ •flÃÊ⁄ ∑UUUU„ÊâÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∞∑UUUU Œ◊ŒÊ⁄◊Á„‹Ê âÊË¢ Á¡ã„¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑ÒUUUU‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÁ‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ v~|z ◊¢ ‹ªÊ∞ª∞ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ‚¢Œèʸ◊¢ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ∞∑UUUU’ÈÁf◊ÊŸ √ÿÁÄà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ’„ÈÂÊÒêÿ „Ò¢– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏ÊÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË∑UUUUÊÒŸ „Ò¢? ©Ÿ◊¢ ÄÿÊ „Ò? ∑UUUU‹ S∑UUUUÍ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ’ëøÊ ÅÊ«∏Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ªÊ–””

ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Œ◊ŒÊ⁄ ◊Á„‹Ê âÊË¥,◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ÊÒêÿ „Ò¥ — ∆Ê∑UUUU⁄

ø¥«Ëª…∏U (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U∑‘§ ‚Œ◊ ◊¥ «Í’Ë ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ wv •Q§Í’⁄U ∑§Ùø¥«Ëª…∏ ◊¥ ’˝Ÿ S≈UÊÚÁ◊¥¸ª ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò–¬˝SÃÊÁflà ’Ò∆∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ »§Í‹ ø¥Œ ◊È‹ÊŸÊŸ ’È‹Ê߸ „Ò •ı⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥ Á∑§ ’«∏-’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§¬˝÷Êfl flÊ‹ Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’L§πË∑§Ê ◊‚‹Ê åÿÊ¡ ∑‘§ Á¿‹∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •‹ª-•‹ª ∑§⁄U‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê∑‘§ ŒÙ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ‚∑‘§– ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á„‚Ê⁄U ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ŸÃË¡ ∑§Ë ∑§Ã߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË–

©‚ ‚Ê◊Ÿ π«∏ ŒÙ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§È‹ŒË¬ Á’‡ŸÙ߸•ı⁄U •¡ÿ Á‚¥„ øı≈UÊ‹Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ÃÙ ÕÊ,¬⁄U ÿ„ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ Á„‚Ê⁄U ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ Sfl.÷¡Ÿ‹Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •‹ªÁ‚ÿÊ‚Ë ∑§Œ ⁄UπŸ flÊ‹ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ÷ËŸ„Ë¥ ’øÊ ¬Ê∞¥ª– fl„ ÷Ë ¡’Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê⁄UÊ¡ „Ò •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬„‹‚ „Ë Á„‚Ê⁄U ∑§Ë øÈŸÊflË Á»§¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§•ŸÈM§¬ …Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞«∏Ë øÙ≈UË ∑§Ê ¡Ù⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊÕÊ– øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚ ¬„‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ π¡ÊŸ ∑§Ê ◊È¥„

πÙ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ∑§È¿ ’Ù‹Ã Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò–’„⁄U„Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „ÈaÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà fl ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‚ ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã •ı⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸∑‘§ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U „◊ •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ Ã⁄U„ ◊ı¡ÍŒÊ Á‚ÿÊ‚Ë„Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë wv ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflÃ’Ò∆∑§ ∑§Ê»§Ë •„◊ „Ù ªß¸ „Ò– ∑‘§fl‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Õ¸∑§Ù¥„Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ß‚ ¬⁄U ÁŸªÊ„⁄U„ªË–

flÒ‚ Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ Ÿ Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊflŸÃË¡Ù¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊflÊ⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •¥ŒM§ŸË Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ù „flÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑‘§•œËŸ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§é¡ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥◊ì˝ÁÇÊà ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÉÊ⁄U ◊¥ π≈U¬≈U ∑§Ë©ê◊ËŒ¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‹ªÊ ‹Ë „Ò¥– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U¬⁄U ⁄U„ •Ê߸∞Ÿ∞‹«Ë ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§ •¡ÿøı≈UÊ‹Ê ÃÙ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§È‹ŒË¬Á’‡ŸÙ߸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–

∑§⁄UÊ⁄UË „UÊ⁄U ∑§ ’ʺ ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ê •Êà◊◊¢ÕŸ wv ∑§Ù

¬≈UŸÊU (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ‚÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ [÷Ê¡¬Ê] ∑‘§flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ •ãÿ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿı Ÿfl¥’⁄U ‚ ‚flÊÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ „Ò ÃÙ ⁄UÊC˛Ëÿ¡ŸÃÊ Œ‹ [⁄UÊ¡Œ] ∑‘§ •äÿˇÊ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ªÊ¥fl-ªÊ¥flÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò–⁄UÊ¡Œ ∑§Ë ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÿÊòÊÊ ªÿÊÁ¡‹ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò ÃÙ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ‚flÊ ÿÊòÊÊ ¬Áp◊øê¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „٪˖⁄UÊ¡Œ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ¬Ífl¸Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ◊Êø¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U Œ⁄Uı¥ŒÊÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑‘§’ÊŒ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥flÎÁh ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê©à‚Ê„ ’…∏Ê „Ò– ⁄UÊ¡Œ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U¬Ò∆ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝ÁÃπÙÿÊ ÁflEÊ‚ Á»§⁄U ‚ ‹ı≈Uʟʄ٪ʖ fl„ ∑§„à „Ò Á∑§ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ÉÊÍ◊∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê¬Ù‹ πÙ‹¥ª– ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë ’„ÊŸ ⁄UÊ¡Œ ªÊ¥fl◊¥ •¬ŸË ¬Ò∆ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UªË– ∞∑§ ŸÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿∆ ∑‘§

’ÊŒ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßœ⁄U, ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿı Ÿfl¥’⁄U ‚ ‚flÊÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò– ß‚Œı⁄UÊŸ fl„ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê•ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª ÃÕÊ ß‚ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ‚

øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ⁄U„¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Áp◊ øê¬Ê⁄UáÊ Á¡‹ ‚Ÿı Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥÷ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ fl„ vÆ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§⁄U ¥ª– ß‚ R§◊ ◊¥•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Á¡‹

◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÃÙ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙªË ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‚ fl„Á∑§‚ ¬˝π¥« ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚ ¬¥øÊÿÃ◊¥ ¡Ê∞¥ª ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •øÊŸ∑§Á∑§‚Ë ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥ø¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§ËÁfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ¥ª–ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U

Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê „٪˖ ß‚ ÿÊòÊÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ√ÿflSÕÊ, Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ fl ∞ÁÄÊÁ‚∑§SÕ‹Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚flÊ ÿÊòÊÊ ŸÊ◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ‚Áøfl Ÿ ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§Á‹∞ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ‚ê’¥ÁœÃÁ¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊÁfl÷ʪ ∑§Ù •ãÿ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊‹ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§Ë ⁄U¬≈UÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ „Ò– ‚÷ËÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄U¬≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿʪÿÊ „Ò ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •’ Ã∑§Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ, ãÿÊÿ ÿÊòÊÊ, ¬˝flÊ‚ÿÊòÊÊ, œãÿflÊŒ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò–

ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ê‹Í ÁŸ∑§Ê‹¥ª ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÿÊòÊÊ

2.qxd 10/19/2011 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU ’«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥◊¥ ¿„ ‚ vy flcʸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊Èçà ∞fl¢•ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ (•Ê⁄≈Ë߸) ∆Ë∑UUUU…¢ª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ©ÁøÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ∞∑UUUU∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Áfl»UUUU‹ÃÊ „ʪ˖

•Ê⁄≈Ë߸ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUÁfl»UUUU‹ÃÊ „ʪ˖ •èÊË Ã∑UUUU v} ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿∑UUUU¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È,◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚◊à ∑UUUUÈ¿ ’«∏⁄ÊÖÿÊ¥ Ÿ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò– Á‚é’‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUÊ ‚’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ, Á¡‚◊¥ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥•Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ »ÒUUUU‹ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ¡Ÿ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– “Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ „∑UUUU”ŸÊ◊∑UUUU ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊flÊà ‚ vv

Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚ •ÁèÊÿÊŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ MUUUUÁø ’…∏ªË –ß‚∑UUUU Äà ∞∑UUUU flcʸ ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ vx ‹ÊÅÊS∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË

ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÃÊ¡Ê ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ vÆ flcʸ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ vv.} »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ {.~ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏Ë „Ò,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ

(∞‚∞‚∞) ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¥ ÃÊ ∞‚∞‚∞∑UUUU Äà •Ê⁄≈Ë߸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flcʸ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË èÊË }v ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ {v~’ëø S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò, yv¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿŸ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ y~ ¬˝ÁÇÊà S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ◊ҌʟŸ„Ë¢ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ vx,xy,Æz,z}v „Ò ¡’Á∑UUUU ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUS∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬˝Êåà z,yy,{|,yvz ¿ÊòÊ „Ò¢–‚Ê‹ wÆwÆ Ã∑UUUU ‚∑UUUU‹ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸvw ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU wÆÆ~-vÆ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥‹ÊŸ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ •èÊË∑UUUUÈ‹ yy,||,yw~ Á‡ÊˇÊ∑UUUU „Ë „Ò¢–

‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄’ÊÁ‹∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ y}.y{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©ëø¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ y}.vw¬˝ÁÇÊà „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUËŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ v~.}v ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà flª¸ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ Œ⁄ ◊„¡vÆ.~x ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–

•Ê⁄≈Ë߸ ∑UUUUÊ ‚ê¬ÍáʸÃÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÊŸÊ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Áfl»UUUU‹ÃÊ „ÊªË — Á‚é’‹

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ„≈Á‹Áfl¡Ÿ „Ê, Á»UUUUÀ◊¢ „Ê¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ÁâÊ∞≈⁄ „Ê, ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU „⁄ ◊¢ø ¬⁄•¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ ‹Ê„Ê ◊ŸflÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •ÁèÊŸòÊË ‚¢äÿÊ ◊Όȋ •’∑UUUUÊÁS≈¢ª «Êÿ⁄Ä≈⁄ ∑UUUUË •¬ŸË Ÿß¸èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢– x{flcÊ˸ÿ ‚¢äÿÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ Á⁄‹Ë¡ „È߸ÁŒÿÊ Á◊¡Ê¸-¡Ê∞Œ ÅÊÊŸ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊“‹fl ’∑UUUU•å‚ Á¡¢ŒªË” ‚ ∑UUUUÊÁS≈¢ªÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ÿ ªß¸ „Ò¢– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ Á»UUUUÀ◊ ©lʪ ◊¢ Ÿß¸ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢–ß‚◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ’Ê‹’Ê‹Ê „Ò– ◊Ò¢ Ÿ∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ√ÿâʸ ŸÊ ¡Ê∞– ‚¢äÿÊ Ÿ ¬‚ ≈˛S≈ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ “‹fl ’∑UUUU•å‚Á¡¢ŒªË” ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚ÊÁ„‹ ‚¢ÉÊÊ©ã„¢ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Á≈S∑UUUUÊ øʬ«∏Ê flÊ‹ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊS≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ‚ÊÁ„‹ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∑UUUU Á‹∞ fl„ ©¬ÿÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚¢äÿÊ

Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ◊È¤Ê •ÁèÊŸòÊË∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹ ⁄„Ë ÃÊ ◊Ò¢ •¬Ÿ ß‚ Ÿ∞ ∑UUUUÊ◊¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ‚¢äÿÊ „Ê‹„Ë ◊¢ Á»UUUUÀ◊ »UUUUÊ‚¸ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê߸ âÊË¢–‚¢äÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ◊Á„‹Ê¬˝äÊÊŸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU◊◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚¢äÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸèÊÁ◊∑UUUUÊ∞¢ ’„Èà „Ë ∑UUUU◊ Á‹ÅÊË ¡ÊÃË„Ò¢– ◊Ò¢ Ç‹Ò◊⁄ ∑UUUUË ªÈÁ«∏ÿÊ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊Ȥʕ¬ŸÊ •ÁèÊŸÿ ¬‚¢Œ „Ò, Á¡‚ ‹∑UUUU⁄◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ äÊÊÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ŒÍ¢ªË– ◊ȤʕÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò¢ ŸÊ Á∑UUUU ÿÍ¢„ËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Á∑UUUU‚Ë‚ ¬˝ÁÃS¬fʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë–”” ‚¢äÿÊÁ»UUUU‹„Ê‹ Á‹‹≈ ŒÈ’ mÊ⁄Ê ÁŸŒÁ‡ÊßÊ≈∑UUUU “•ªS× •Ê‚Ò¡ ∑UUUUÊ©¢≈Ë” ∑UUUU◊¢øŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ŸÊ≈∑UUUU ◊¢ fl„ ∞∑UUUU‚◊Sÿʪ˝Sà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ’«∏Ë ’≈Ë ∑UUUUËèÊÍÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊Ê¢-’≈Ë∑UUUU ©‹¤Ê „È∞ Á⁄‡ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄

¬Áà ∑UUUU ¤Êª«∏Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ‚¢äÿÊ•ŸÈ⁄ʪ ’‚È mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃäÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU “∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê- ∞∑UUUU •Ê‡ÊÊ” ◊¢ÁflflÊÁ„à ◊Á„‹Ê ∑UUUU •¬Ÿ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ‚ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ◊¢ ¬˝Á‚f „Ê ªß¸ âÊË¢– ‚¢äÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ≈ËflË ¬⁄ ’„È ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ Œ◊ŒÊ⁄ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‚¢äÿÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊÒèÊÊÇÿfl‡Ê ©ã„¢ ≈ËflË ¬⁄•ŸÈ⁄ʪ ’‚È, ‚ÈäÊË⁄ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑UUUU≈ËflË ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢äÿÊ Ÿ èÊË ¿Ê≈¬Œ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ–

‚¢äÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU•ŸÈ⁄ʪ ’‚È ¡Ò‚ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹ËÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ S≈Ê‚¸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢,√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUUÃÊ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ¬⁄„ÊflË „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ ÁŒŸ•ŸÈ⁄ʪ flÒ‚Ë Á»UUUU‹◊¢ ’ŸÊŸ ‹ª¢ªÁ¡Ÿ◊¢ flÊ ÅÊÈŒ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ©‚ÁŒŸ ◊Ò¢ èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªË–

∑UUUUÊÁS≈¢ª ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUË •¬ŸË Ÿß¸èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ ‚¢äÿÊ ◊Όȋ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚È’„ ‚fl⁄ŸÊ‡Ã ◊¢ ª◊ʸª◊¸ ¬⁄Ê¢∆ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡Ê∞¢ ÃÊÅÊÊŸ flÊ‹ ∑UUUUË ’À‹ ’À‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ‡ÊÊÿŒ¬⁄Ê¢∆Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚Ê •Ê„Ê⁄ „Ò,Á¡‚∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– v{zÆ ◊¢ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„¡„Ê¢ Ÿ ¡’øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ’‚ÊÿÊ âÊÊ Ã’ ‚ •’ Ã∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ‚ÁŒÿÊ¢ ŒÅÊ øÈ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUøÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ◊¢ ÁSâÊà ¬⁄Ê¢∆flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¢ ∑UUUUÈ¿ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ‡ÊÈf Œ‚Ë ÉÊË ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ Ã⁄„ ∑UUUU ¬⁄Ê¢∆’ŸÊÃË „Ò¢– ∞ ¬⁄Ê¢∆ Ãfl ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUU…∏Ê„Ë◊¢ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¢– Á¬¿‹ ∑UUUU⁄Ë’ {z ‚Ê‹ ‚¬⁄Ê¢∆flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¢ •¬Ÿ v{ Ã⁄„ ∑UUUU ¬⁄Ê¢∆Ê¢ ‚ÁŒÀ‹Ë flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŒËflÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑UUUUÊŸ“∑UUUUÊ∑UUUU-ŒË-„≈˜≈Ë” ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU ‚⁄ŒÊ⁄ ªÈ⁄ŒË¬Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‚ „Ë ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ •ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ v{Ã⁄„ ∑UUUU ¬⁄Ê¢∆ ’ŸÃ „Ò¢– ßã„¢ „◊ ‚⁄‚Ê¢ ∑UUUU Ë

◊¢ ’ŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Í¬⁄ ‚ ◊ÄÅÊŸ «Ê‹Ã „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê‹Í, ªÊèÊË, äÊÁŸÿÊ,¬ÈŒËŸÊ, ¬ŸË⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ◊‡ÊMUUUU◊ Ã∑UUUU v{ Ã⁄„∑UUUU ¬⁄Ê¢∆Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wz MUUUU¬∞ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò•ÊÒ⁄ ¬ŸË⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬⁄Ê∆Ê }Æ MUUUU¬∞ ◊¢ Á◊‹ÃÊ„Ò– ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢¬˝Á‚f “◊‹Ê ⁄S≈Ê⁄¢≈” •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ “•ÊŸ‹Ë¬⁄Ê¢∆Ê ⁄S≈Ê⁄¢≈” ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ªß¸– v~}y ∑UUUUŒ¢ªÊ¢ ◊¢ ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë èÊË ø¬≈ ◊¢ •Ê ªß¸âÊË, ‹Á∑UUUUŸ SflÊŒ Ÿ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUUË Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄Ÿ»UUUU⁄à ¬⁄ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Œ‚Ë ÉÊË ∑UUUU˂Ȫ¢äÊ •ÊÒ⁄ SflÊŒ ∑UUUUË ’„Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê߸–¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË èÊË ¬‚¢ŒËŒÊ „Ò–

¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ flÄà fl ß‚ª‹Ë ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ¬È⁄ÊŸËÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ „Ê ‚∑UUUU– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊¢ø ∑UUUU ‚Áøfl ¬˝flËáÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUU¬Í⁄

∑UUUU„à „Ò¢, ““flÊSÃfl ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¢ Ÿ„Ë¢ „È߸– „Ê¢, ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUUÁ‹∞ ß‚∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ ¡MUUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ÁŸÁÅÊ‹ •Ê«flÊŸË Ÿ “øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU ≈ÍøÊߟʔ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ èÊË ‚ÊßÁ∑UUUU‹

’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊ˬ ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË, ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ÿÍÁŸ≈ fl„Ê¢ ∑UUUU„Ê≈‹ ÃÊ⁄Ê ¬Ò‹‚ ◊¢ ∆„⁄Ë âÊË– „Ê≈‹ ÃÊ⁄ʬҋ‚ ∑UUUU ‚¢øÊ‹∑UUUU Áfl¡¢Œ˝ ŸÊª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ““øÊ⁄ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë∑UUUUÊ ‚≈ ’ŸÊÿÊ– „◊Ê⁄ „Ê≈‹ ◊¢ ÁŸÁÅÊ‹ •ÊÒ⁄ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿ âÊ, ¡’Á∑UUUU •ˇÊÿ •ÊÒ⁄Á◊âÊÈŸ ø∑˝UUUUflÃ˸ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ∆„⁄ âÊ– •ÁèÊcÊ∑UUUU’ëøŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ◊ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ÁŒÀ‹Ë {∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ ÿÍÁŸ≈ èÊË „Ê≈‹ ÃÊ⁄ʬҋ‚ ◊¢ „Ë ∆„⁄Ë âÊË– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄Á„S‚Ê ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ¬⁄Ê¢∆ flÊ‹Ë ª‹Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸–ŸÊª⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ ““Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÎ‡ÿ ◊¢ ∞∑UUUU≈Ò⁄‚ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ, ‹Ê‹ Á∑UUUU‹Ê,ªÊÒ⁄Ë ‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ªÈMUUUUmÊ⁄Ê ‡Êˇʪ¢¡ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ŒÎ‡ÿ „◊Ê⁄ „Ê≈‹ ‚ ‡ÊÍ≈Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ÅÊÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑§UUËŸÊ¥ ∑§Ë ¬‚¢ŒËŒÊ ¡ª„ „Ò ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¬⁄Ê¢∆flÊ‹Ë ª‹Ë

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß ÁŒÀ‹Ë – ¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ Á‹ ∏ ∑‘§ wy ∏~w ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§

‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ê øÒ∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù ©Ÿ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ÁfllÈà •ı⁄U •äÿˇÊ ¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ Á‹ ∏ ŸÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁfllÈà ◊¥òÊË üÊË „ÊM§Ÿ ÿÈ‚Í» •ı⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ ∑‘§ ¬˝’¥œÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË •Ê⁄U ∏∞‚ ∏ ⁄UÊ∆Ë •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

∑§Ê¬Ù¸ ∏ Ÿ ÁflûÊ fl·¸wÆvÆ-vv ∑‘§ Á‹∞ wy ∏~w∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ‹Ê÷Ê¥‡ÊÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ fl·¸ ∑§Ë∑§ê¬ŸË ∑§Ë ‚∑§‹ •Êÿ {~z∏}y ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ „Ò •ı⁄U ∑§⁄U¬pÊà ‡ÊÈh ‹Ê÷ vÆx ∏xz∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ’ŸÃÊ „Ò–

¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ê¬Ù¸ ∏ Á‹ ∏ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§∑§ê¬ŸË „Ò ¡Ù Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ß‚∑§Ê◊∑§‚Œ ÁŒÑË ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚

‚◊ÿ ∑§ê¬ŸË ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝ªÁà ¬ÊÚfl⁄U S≈U‡ÊŸ-v ◊¥ xxÆ ◊ªÊflÊÚ≈U Á’¡‹Ë∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’flÊŸÊ ◊¥ ªÒ‚ •ÊœÊÁ⁄Uà S≈U‡ÊŸ ◊¥ |zÆ ◊ªÊflÊÚ≈UÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ’Ê◊Ÿı‹Ë ◊¥ |zÆ ◊ªÊflÊÚ≈U ªÒ‚•ÊœÊÁ⁄Uà Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥wÆvy ◊¥ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê∆fl¥ fl·¸ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬èÊÊÄÃÊ ÁflflÊŒ ÁŸflÊ⁄áÊ•Êÿʪ (∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë) Ÿ Á’„Ê⁄∑UUUU ∞∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Œ¢¬ÃË ∑UUUUÊ ©‚√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬ÿÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUˬàŸË ∑UUUUË ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ªèʸ¬ÊÃ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ⁄ÊÖÿ©¬èÊÊÄÃÊ •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Œ¢¬ÃË ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªèʸ¬ÊÃ∑UUUUÊ ““ªÈ¬øȬ”” •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ë¢ èÊ˪èʸ¬Êà ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø flË•Ê⁄ Á∑UUUU¢ªÊ¢fl∑UUUU⁄ ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∞Ÿ‚Ë«Ë•Ê⁄‚Ë ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ªèʸ¬Êà ∑UUUU⁄Êà flÄß ÃÊ ©Áøà ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃË •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë ÿ„ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ¬Ë∆Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU «Ê‹Á◊ÿÊ Ÿª⁄◊¢ SòÊË ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ ¬˝èÊÊ •ª˝flÊ‹•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Áà «ÊÚ •Ê◊ ¬˝∑UUUUʇʋʋ Ÿ ‹Ê‹ÃË —xy— ∑UUUUÊ ¡Ê ŒflÊ∞¢

‚ȤÊÊ߸¢ ©ã„¢ ŒÅÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©ã„¢ ªèʸ¬Êà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „ÊŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUU U ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë âÊË– ¬Ë∆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ‹Ê‹ÃËŒflË ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUUÊŸc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚Ã⁄„ ‚ •ŸÈÁøà ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÿ¸Á∑UUUUÿÊ, ¡Ê ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU‚◊ÊŸ „Ò–

ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Œ¢¬ÃË Ÿ Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ ©¬èÊÊÄÃÊ •Êÿʪ ∑UUUU ©‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË, Á¡‚∑UUUUÄà ©ã„¢ ∑UUUUÊ◊ÊÅÿÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ◊È•Êfl¡Ê, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ÅÊø¸ •ÊÒ⁄◊È∑UUUUŒ◊ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ z,vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬Ë∆Ÿ ⁄ÊÖÿ •Êÿʪ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË•¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„¢vÆ,ÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ •ÁÃÁ⁄Äà ŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– Á‚¢„ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹∑UUUU ŒŸflÊ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢–fl„ wÆÆv ◊¢ «ÊÚ ¬˝èÊÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ª∞

âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ªèÊʸ√ÊSâÊÊ ∑UUUU ø‹Ã©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊ ¬≈ ŒŒ¸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà âÊË– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ©ã„¢ŒflÊ ŒË, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUÊ ŒŒ¸•ÊÒ⁄ ’…∏ ªÿÊ– ß‚¬⁄, ©ã„¢ ªèʸ¬ÊÃ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ–ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ªèʸ¬Êà Á∑UUUUÿÊ–‹Á∑UUUUŸ ¬Í⁄ Á’‹ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã •Êª ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ¬≈ŸÊ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∞fl¢ „ÊÚÁS¬≈‹(¬Ë∞◊‚Ë∞ø) ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢©ã„¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ªèʸ¬Êà ∑UUUUÊ•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ©Áøà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ø‹Ã ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ„È߸– ¬Ê¢ø ÁŒŸ ’ÊŒ ¬Ë∞◊‚Ë∞ø ◊¢‹Ê‹ÃË ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÄ‹ËÁŸ∑UUUU ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË ß‹Ê¡ èÊËÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Ÿ„Ë¢⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊÁ¿¬ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË–

◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ªèʸ¬Êà ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUŒ¢¬ÃË ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ≈Ë◊ ‚ •‹ª „ÊŸ ∑UUUU ’Ëø •¬Ÿ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •‚¢ªÃ ÃâÊÊ •ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU ’ÊÃÊ¢¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ– „¡Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÒŸfl˝Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÊ¡Ê é‹ÊÚª ‚¢Œ‡Ê ◊¢Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ •‚¢ªÃ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU„Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUUÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∞ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ‚ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ „¢Ò– ß‚‚ ◊⁄ËÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „ʪ˖߂‚ ◊È¤Ê •¬Ÿ øÈŸ „È∞ ⁄ÊSà ¬⁄ø‹Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà Á◊‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ø‹ÃÊ ⁄„Í¢ªÊ–”” „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ •„◊ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ⁄ÅÊ∑UUUU⁄•¬◊ÊŸ ‚„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– |yflcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊflÊŒË Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊Á‹∞ Á’ŸÊ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÃèÊ˕ʬ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ê¡‚flË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄⁄Êc≈˛ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „Ò– ‹Êª „◊‡ÊÊ »UUUU‹Ê¢ ‚‹Œ ¬«∏Ê¢ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ ◊Ê⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÍÅÊ Œ⁄ÅÃÊ¢ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ »UUUU¢∑UUUUŸÊ ’∑UUUUÊ⁄ „Ò–„¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê, ““„◊‡ÊÊ ‚ø ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚ø‚flʸëø „Ò– Á∑UUUU‚Ë ◊¢ ‚øÊ߸ ∑UUUUÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUU‹ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬Ë flË ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡¢Œ˝Á‚¢„ ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‡ÊÄ‹ ‹ÃÊ „È•Ê ’ÃÊ∑UUUU⁄ ß‚‚ •‹ª„Ê ª∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ ¡Ò‚ Œ‹Ê¢ Ÿ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•¢ÊŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò–

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •‚¢ªÃ•ÊÒ⁄ •ÃÊÁ∑¸UUUU∑UUUU ∑UUUU„Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ “•ÊڋߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊¡Á‹‚-∞-◊ȇÊÊfl⁄Ô Ÿ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ∞fl¢ÁflÅÿÊà ÁflmÊŸ ‚⁄ ‚ÒÿŒ •„◊ŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË∞∑UUUU ÃSflË⁄ ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚‚¢Œèʸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–◊ȇÊÊfl⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ÁŒÀÀÊË◊¥ ‚⁄ ‚ÒÿŒ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢ªÊÁc∆ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ⁄àŸŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸– ‚¢ªÊÁc∆ ◊¥∞◊∞◊ÿÍ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ‹Êª’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚¢ªÊÁc∆∑UUUU ‚◊ʬŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ȇÊÊfl⁄à ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ßÁ‹ÿÊ‚ ◊Á‹∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬„‹ èÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ„◊Ÿ •’ ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ „⁄ flÊÁ¡’◊¢ø ‚ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ Œ‡Ê •ÊÒ⁄‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ê „Ò– fl„èÊÊ⁄à ⁄àŸ ∑UUUU ¬Í⁄ „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢– ◊Á‹∑UUUU

Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊ¥ª– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ„◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ‹ÊªÊ¥‚ èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UUUU⁄¥ª– „◊¥©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ªË– ‚¢ªÊÁc∆ ◊¥◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ◊Ê„ê◊Œ•ŒË’ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊Ò¢ ‚¢‚Œ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ©∆Ê©Í¢ªÊ– „◊ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UUUUË ÃSflË⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUUË èÊË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¥ª– ◊ȇÊÊfl⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªÊÁc∆ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ∞fl¢ •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡ ’é’⁄, ‚Ê¢‚Œ‡Ê»UUUUË∑UUUUÈ⁄¸„◊ÊŸ ’∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ÁŒÀÀÊË•À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ‚»UUUUŒ⁄ ÅÊÊŸ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

‚⁄ ‚ÒÿŒ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ⁄àŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊªÊ ◊ȇÊÊfl⁄Ã

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ ∑UUUUãŒ˝ — ◊ÈÅʡ˸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ŒªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢“ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU ∞Á«≈‚¸ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚” ◊¢∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË —◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸—ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË‚ˇÊ◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ èÊË ©ã„¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬«∏ªË, „◊ ©ã„¢ Œ¢ª–””◊ÈÅʡ˸ ©‚ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ ⁄„âÊ ¡Ê ◊◊ÃÊ mÊ⁄Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ Ãÿ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‚ âÊÊ– ◊◊ÃÊŸ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄àÿʪ∑UUUU⁄ flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà ÁŒŸ ∑UUUUË‚◊ÿ‚Ë◊Ê ŒË „Ò–

⁄ÊÖÿ ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUU Ufl‹ ªÎ„ Á¡‹◊ÈÁ‡Ê¸ŒÊ’ÊŒ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊à „ÊŸ ‚¢’¢äÊË•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬Í⁄ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUÊ “‚’‚ª⁄Ë’” Á¡‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„‚’‚ Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò–•Ê¬∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ÿÊ ∞◊’Ë∞‚¢SâÊÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Á¡‹ ∑UUUU’Ê„⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ–

3.qxd 10/19/2011 8:39 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ë«∏ Œπ∑§⁄U ÃÙ ∞‚Ê „Ë ‹ªÃÊ „Ò– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê◊⁄UaË ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê•Á÷flÊŒŸ ∑§⁄Uà ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË– ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ–

ŸÿË ÁŒÀ‹Ë– ÁŒflÊ‚Ê øÊ¥ŒŸË øÒ∑§ ◊¥ ÁSÕÃŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ∑§Ë ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl ∑§Ë ∞∑§‚Áé‚«⁄UË „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê«∏Ë, ‚‹flÊ⁄U∑§◊Ë¡∏ •ı⁄U flÒÁ«¥ª ‹„¥ªÙ¥ ∑‘§ ⁄UË≈U‹, „Ù‹‚‹,◊ҟȻҧB§⁄U •ı⁄U ÁŸÿʸà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ íÿʌʂ◊Á¬¸Ã •ı⁄U ¬·fl⁄U ∑§ê¬ŸË „Ò– ÁŒflÊ‚Ê ŸflÒÁ«¥ª ‹„¥ªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË ⁄U¥¡ ∑§Ù ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ„Ò, ¡Ù ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà Á«¡∏Êߟ٥ ∑§Ë∞∑§ √ÿʬ∑§ ⁄U¥¡ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á‹∞ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚’‚ •ë¿Ë ¡ª„ „Ò¡Ù »Ò§ã‚Ë, ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§, ∑§…∏Ê߸ flÊ‹, ’˝Êß«‹‹„¥ªÊ, ∞ÕÁŸ∑§ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ øÈÛÊË, ‹ÊëøÊ, »Ò§ã‚Ë•ı⁄U ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚Ê«∏Ë, Á«¡∏Êߟ⁄U •ı⁄U ∑§…∏Ê߸∑§Ë ‚Ê«∏Ë, „Òá«‹Í◊ •ı⁄U Á‚À∑§ ‚Ê«∏Ë •ı⁄U¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡∏ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–∞‚Ë ÄUÿÊ øË¡∏ „Ò ¡Ù ÁŒflÊ‚Ê ∑‘§ ’˝Êß«‹∑§‹ˇÊŸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊà◊∑§ Á«¡∏Ê߸ÁŸ¥ª ◊¥©à∑§Î‡≈U ∑§…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÁmÁÃÿ ’ŸÊÃË „Ò?ÁŒflÊ‚Ê Ÿ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë Á«¡∏Ê߸Ÿ ÿÍÁŸ≈USÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò ¡„Ê¥ Áfl·‡ÊôÊ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U „⁄U ¬Ë‚

∑‘§ Á‹∞ Á«¡∏Ê߸Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ »§‹Ã»§Í‹Ã ©l◊ ∑‘§ ¬Ë¿ üÊË Áflfl∑‘§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê„ÊÕ „Ò ¡Ù πÈŒ ∞∑§ ©à∑§Î‡≈U Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U „Ò¥, ©ã„¥©Ÿ∑‘§ ’„Ã⁄U Á«¡∏Ê߸ŸÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§»Ò§Á’˝∑§ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–““ÿ„Ê¥ Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U ‚ÊÁ«∏ÿÙ¥, ’˝Êß«‹ Áflÿ⁄U,flÒÁ«¥ª ‹„¥ªÊ øÙ‹Ë ∑‘§ ’«∏ ∑§‹ˇÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ,•‹ª •‹ª ∑§≈U ∑§Ë ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡∏ ∑§Ê∑§‹ˇÊŸ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ »Ò§Á’˝∑§ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò ¡Ò‚¡ÊÚ⁄U¡≈U, ‚ÊÁ≈UŸ, ’˝Ê‚Ù, Ÿ≈U •ÊÁŒ– ߟ ‚÷Ë•Êß≈U◊Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊà ‚◊ÿ ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§»Ò§·Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Җߟ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬„ŸÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–”” „◊Ê⁄U Á«¡∏Ê߸Ÿ⁄U üÊË Áflfl∑§•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê– ÁŒflÊ‚Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥— ŒflÃÊ•¬⁄UÀ‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U« •¬Ÿ ’˝Êá« ÁŒflÊ‚Ê ∑‘§‚ÊÕ ’˝Êß«‹ Áflÿ⁄U ∑§Ë ⁄U¥¡ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò–ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U« Œ· ◊¥ ’˝Êß«‹Áflÿ⁄U ∑‘§ ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ á∏Ë ‚ ∞∑§ ’«∏ Áπ‹Ê«∏Ë∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ©à∑§Î‡≈U

∑§À¬ŸÊà◊∑§ ∑§…∏Ê߸ ‚ ÿÈQ§ ’˝Êß«‹ Áflÿ⁄UŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ∑§Ù •ÁmÁÃÿ ’ŸÊà „Ò¥, ÿ„Ê¥◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ Ÿ •¬ŸË πÈŒ∑§Ë Á«¡∏Ê߸Ÿ ÿÈÁŸ≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò ¡„Ê¥ Áfl·‡ÊôÊÁ«¡∏Ê߸Ÿ⁄U „⁄U ¬Ë‚ ∑§Ê Á«¡∏Ê߸Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–ß‚∑‘§ ¬Ë¿ wy fl‡Ê˸ÿ Áflfl∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê „ÊÕ„Ò ¡Ù •¬Ÿ øÊøÊ flË. ∑‘§. •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸÊ ÿ„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿfl‚Êÿ ø‹Êà „Ò¥–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ Á«¡∏Ê߸ŸÙ¥ ∑§Ù »§ÊM§πÊ’ÊŒ,‹πŸ™§, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥◊¥ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§¬«∏ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê¡ÊÃÊ „Ò– ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Í⁄U Œ· ◊¥⁄UË≈U‹‚¸ ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò– ß‚Á·π⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl∑§ ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ©Ÿ∑‘§ ¬ÍáʸÃÊ ÿÈQ§ Á«¡∏Ê߸ŸÙ¥ ∑§Ë ŸP§Ê·Ë ◊¥ •ı⁄U∑§Ê◊ ◊¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ S¬‡≈U M§¬‚ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŒflÃÊ •¬⁄UÀ‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«Œ· ∑‘§ ’˝Ê߸«‹ Áflÿ⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ á∏Ë ‚Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ „È•Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊∑UUUUË◊à ∑UUUU ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ‚◊à ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒ‹øS¬ËÁŒÅÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ŒˇÊÃÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏Ÿ∑UUUUË ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– Á‚é’‹ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUUË•◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ‚ ∑UUUU‹ SflŒ‡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ „Ò¢ ¡„Ê¢fl„ ¬˝âÊ◊ èÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UUUUÊ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Á‡ÊÅÊ⁄‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ª∞ âÊ– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄ÊÁfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚Ÿß‚∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʂȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““ •Ê∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚Ê„ „Ò– ∑UUUU߸∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËMUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÁÃ∑UUUUÊ xÆÆ ◊ªÊ „≈˜¸¡ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ }ÆÆ ◊ªÊ „≈˜¡¸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à „Ê‹Ê¢Á∑UUUU xz

«Ê‹⁄ ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ß‚‚Êà ߢø ∑UUUU ≈ø S∑˝UUUUËŸ ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ „Ê«¸Á«S∑UUUU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á‹ŸÄ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ xw ¡Ë’Ë ∑UUUU ’Ê„⁄Ë „Ê«¸ «˛Êßfl ‚ ¡Ê«∏Ê¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à w,w|{ MUUUU¬∞ ⁄ÅÊË ªß¸„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË‚Áé‚«Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’v,vÆÆ MUUUU¬∞ ◊¥ ¬˝Êåà „ÊªÊ – ¬˝à∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¬˝âÊ◊ø⁄áÊ ∑UUUU Äà ∞‚ x,xÆÆ ‹Ò¬≈ʬ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞¡Ê∞¥ª – ÿ„ ‹Ò¬≈ʬ Á∑UUUU‚Ë S≈ÊÚ‹ ¬⁄ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢„ÊªÊ ’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– Ã◊Ê◊ ¤Ê¢¤ÊÊflÊÃÊ¥ ∑UUUU’Ëø ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚SÃÊ ‹Ò¬≈ʬ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ, ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU ¿„ flcʸ ’ÊŒ◊È∑UUUUÊ◊ Ã∑UUUU ¬„È¢øË Á¡‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ “•Ê∑UUUUʇʔ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò – Á‹ŸÄ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ’˝Ê«’Ò¢«ß¢≈⁄Ÿ≈, flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¥Á‚ª, ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄ èÊË©¬‹éäÊ „Ò– ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ S∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ÍøŸÊ

∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ŸËÁà — ∞Ÿ∞‚߸•Ê߸‚Ë≈Ë —•ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ “«Ê≈ÊÁfl¢«” ŸÊ◊∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ◊¥ „⁄Ë

¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ©g‡ÿ ∑UUUU Á‹∞ y,{vw∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’¡≈ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUU⁄Ë’ v,zÆÆ MUUUU¬∞

ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãw,w|{ MUUUU¬∞ „Ê ªß¸ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ‚Áé‚«Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ •èÊË ÿ„ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’ v,vÆÆ MUUUU¬∞ ◊¥ ©¬‹éäÊ „ʪʖ ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà vÆ «Ê‹⁄ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞‹Ò¬≈ʬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË ¡Ê’ÊŒ ◊¥ xz «Ê‹⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¥ß‚∑UUUUË ‹ÊªÃ y~ «Ê‹⁄ •Ê߸ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ‚SÃ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ ’ÃÊÿÊ âÊÊ –◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÂÁøfl ∞Ÿ ∑UUUU Á‚ã„Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ„ ©¬∑UUUU⁄áÊ èÊÊ⁄Ã◊¥ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU •Ÿ∑UUUU∑UUUU‹¬È¡¸ •‹ª •‹ª Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ –‹Ò¬≈ʬ ∑UUUU x~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU‹¬È¡¸ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚,wy ¬˝ÁÇÊà øËŸ ‚, v{ ¬˝ÁÇÊà •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ∞fl¢¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò– ß‚∑UUUUv{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU‹¬È¡¸ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢ – ◊Ò‚ëÿÍ‚≈˜‚ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UUUU ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë — ∞◊•Ê߸≈Ë— ∑UUUU vÆÆ«Ê‹⁄ ∑UUUUË ‹Ò¬≈ʬ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ◊ÊŸfl

‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆz ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUˬÁ⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUË âÊË– ‚Êà ߢø ∑UUUU ß‚ ≈ø S∑˝UUUUËŸ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ ŒÊ ÿÍ∞‚’Ë ∑UUUUÊ ¬Ê≈¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ’Ò≈⁄Ë◊¥ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò – ÿ„ ‹Ò¬≈ʬ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ©¬ÿʪ ‚ èÊË ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¥ fl«¸, ∞Ä‚‹, ¬Êfl⁄ åflÊÿ¢≈,¬Ë«Ë∞»UUUU, •Ê¬Ÿ •ÊÁ»UUUU‚, fl’ ’˝Ê©¡⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊflÊÁS∑˝UUUUå≈ èÊË ‚¢‹ÇŸ „Ò– ß‚◊¥ Á¡¬ — •ŸÁ¡¬ ÃâÊÊflËÁ«ÿÊ S≈˛ËÁ◊¢ª ‚ÈÁfläÊÊ èÊË „Ò– ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ÈÁfläÊÊ ‚‹Ò‚ ß‚ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ å‹ÿ⁄, flËÁ«ÿÊ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢Á‚¢ª •ÊÒ⁄ ◊À≈Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU¢≈ã≈ ‚ÈÁfläÊÊ©¬‹éäÊ „Ò– ÿ„ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUÁ∆Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ èÊË∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Sà ‹Ò¬≈ʬ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ ⁄„Ë – Á¬¿‹ flcʸÁŸÁflŒÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Á¡‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ‹Ò¬≈ʬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ©‚∞∑UUUU ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ÅÊ⁄ËŒ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ•Ê«¸⁄ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ÁŸÁflŒÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ vÆ „¡Ê⁄ ‹Ò¬≈ʬ ∑UUUUËÅʬ ¬˝Êåà „Ê ªß¸ „Ò–

‚Sà ≈Ò’‹≈ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË MUUUUÁø

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚¢¬˝ª

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê¡ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ª∆’¢äÊŸ‚„ÿÊªË ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄‚¢¬˝ª ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò¢–èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ¬˝Ãʬ MUUUU«Ë Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ‚„ÿÊªË ∞fl¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÃËSÃÊ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUU ‚ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, •’ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ∞fl¢⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ •ÅÊ’Ê⁄◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬flÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ˇÊ◊ÃÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ∑UUUU◊Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ◊¢òÊË mÊ⁄ʬ˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∞fl¢∑UUUU È¿ •ãÿ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑UUUUÊ“‹Ê∑UUUU‹ÈèÊÊflŸ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ŸÊ

ª¢èÊË⁄ ÁflcÊÿ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿʸ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË „Ò... ŒÊŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡ª

‡ÊÊÁ‚à „Ò– MUUUU«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬flÊ⁄ ‚¢¬˝ª ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUËÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò¢–MUUUU«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ •ÊÒ⁄ èÊË ª¢èÊË⁄ÁflcÊÿ „Ò Á∑UUUU ‚¢¬˝ª w ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ, ‚◊Ê¡ ∑UUUU‹Êª •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ „SÃˇÊ¬∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU‚◊ˇÊ ÿ„ •„◊ ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢ MUUUUÁø ‹ŸÊ’¢Œ ÄÿÊ¥ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ •’ fl„“‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ߢøÊ¡¸” Ÿ„Ë¢ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU‚¢¬˝ª ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU«Í’ÃË ŸÊfl ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ‚◊ˬ ‹ªÃÊ „Ò,MUUUU«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄∑UUUUÊ߸ èÊÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ„◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–”” èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Œ‡Ê ◊¥ •’∑UUUUèÊË èÊË ∑UUUUÈ¿ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

‚¢èÊfl× ‚¢¬˝ª ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò¢ ¬flÊ⁄ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„•Êÿ ∑UUUU ôÊÊà ‚˝Êà ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚¢¬Áàà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU‹ ’¢ª‹Í⁄∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê¢– ÿ„ÁŸŒ¸‡Ê Ã’ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUUŸ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ¬˝Áà •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÿʸåÂÈ⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUË•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑UUUU Á◊üÊÊ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Ã∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚„‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË¡« å‹‚ üÊáÊË ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUfl⁄ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ¬ÈÅÃÊ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê‡flSÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ– •Êÿ ‚

•ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ Œ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŸc¬ˇÊ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– ¬Ífl¸flÃ˸Œ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¤ÊÍ∆

◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¡’ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ◊È∑UUUUÈ‹ ⁄Ê„ÃªË Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃʬË∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU„SÃË „Ò¢– •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑ÒUUUU‚ ŒÍ⁄ ⁄„‚∑UUUUà „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU ©‚•ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹

◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU SâÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊„flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬•ÊÒ⁄ ÄÿÊ øÊ„Ã „Ò¢– „Á‹¬Ò« ÃÒÿÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU’Ê⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë„Ê ¡Ê∞ªË ÃÊ ÉÊ⁄ ø‹Ë ¡Êß∞ªÊ–¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ß‚‚¬„‹ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ¡„Ê¢ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ fl„ „flÊ߸ •«˜« ‚ {zÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄‚¢⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ÁäÊflÄÃÊ•ŸËÃÊ Á‡ÊŸÊÚÿ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄ÄÂʋ˂Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ¬Ë ¬Ë ◊À„ÊòÊÊ Ÿ•Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUU U•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄Ê„ÃªË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, fl„ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUάÿÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ „Ê¢–„◊ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃà „Ò¢–

ߟ „‹»UUUUŸÊ◊Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ «⁄Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU •Êª◊Ÿ ‚‹∑UUUU⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU¬˝SâÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ Ã∑UUUU ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊʬ˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿß‚‚ ¬„‹ ’¢ª‹Í⁄ ‚ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã⁄Á¡S≈˛Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊Ê »ÒUUUUÄ‚Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU•Êª◊Ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄ ¬˝SâÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ Ã∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– „‹»UUUUŸÊ◊Ê ◊¢ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ÁŸÿÁ◊ÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁflÁèÊãŸ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ªáÊ◊Êãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU©‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ èÊË ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊÊ¢ ÿÊ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ SâÊ‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê

flÊ⁄ÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ëøÊ¢¬⁄ ª⁄◊ ‚é¡Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUˬ˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÃ’ÊŒ‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¢, ∞∑UUUU•ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU •ãÿ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUˬ˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á¡‹Ê ’Á‚∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚Íÿ¸èÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „⁄„È•Ê é‹Ê∑UUUU∑UUUU ‚èÊ߸¬È⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ◊¢’ëøÊ¢ ¬⁄ ª⁄◊ ‚é¡Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UUUUÊ ÁfllÊŒflË∑UUUUÊ ÁŸ‹Áê’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ©ŒÿèÊÊŸ fl Á∑UUUU⁄áÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊSâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU¬Ê¢ø •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹¬˝ÁflÁc≈ ŒË ªß¸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ ◊¢ŒÊ ⁄‚ÊßÿÊ¢ Ÿ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ◊¢’ëøÊ¢ ¬⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ª⁄◊ ‚é¡Ë»UUUU¢∑UUUU ŒË âÊË, Á¡‚‚ ŒÊ ’ëø ’È⁄ËÃ⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞ âÊ– fl„Ê¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU

Á‹∞ èÊ¡ ª∞ ©¬ ’Á‚∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê‹ ªÊÁfl㌠ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

‚Íÿ¸èÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ S∑UUUU Í‹ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄ÃÁ‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŒÿ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ŒÊŸÊ¢ ⁄‚ÊßÿÊ¢‚È‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄ ◊¢¡Í ∑UUUUË ‚flÊ∞¢‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊¬˝äÊÊŸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ⁄‚ÊßÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ „Ò–

∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUʇÊËÁfllʬË∆ é‹Ê∑UUUU ∑UUUU ŸÃÊ߸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UUUUÊ ©ÍcÊÊÁ‚¢„ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–’Ë∞‚∞ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÃŒÊÃÊ ‚Íøˬȟ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU˪߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ŸÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ë∞‹•Ê ∑UUUUÊ ’Ê„⁄’Ò∆∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU‚ÊâÊ •èÊŒ˝ √ÿfl„Ê⁄ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ª⁄◊ ‚é¡Ë »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑UUUUÊ ÁŸ‹Áê’Ã

èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ fl∑UUUUË‹∑UUUU ‹ªÊ∞ •Ê⁄ʬʢ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ’¢¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU âÊÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹mÊ⁄Ê Œ¡¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ fl„ ÁflÁäÊ ◊¢òÊËâÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ âÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ߸ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUU U ßÃ⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊Ò¢∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË âÊÊ Ã’ ◊⁄◊ÊÿÊflÃË, ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl,‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, fl΢ŒÊ ∑UUUU⁄Êà •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ•Ê¢ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ âÊ–

∑UUUUÊ߸ èÊË ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿß„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– Áfl‡flŸÊâÊ øÃÈfl¸ŒË∑UUUUË ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ mÊ⁄Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬ÁàÃ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ÁŸáʸÿ ∑UUUU ø‹Ã èÊÊ⁄mÊ¡ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

∑UUUU⁄‹ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ‚ŒŸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU flß∑UUUUË Ÿß¸ ŸËÁà •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊ∑UUUU¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUËÁfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ Ÿ ‚ŒŸ ‚ •Ê¡ ŒÊ ’Ê⁄’Á„ª¸◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÎàfl flÊ‹flÊ◊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊Êøʸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU Ÿß¸ flß ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUU SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬⁄„È∞ „◊‹ ∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ◊¢„Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ¬⁄ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ Áø¢ÃÊ¡ÃÊ߸– Á¡‚ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬⁄ „◊‹Ê „È•ÊâÊÊ fl„ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÊ •Ê⁄’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Á¬À‹Ò mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã S∑UUUUÍ‹◊¢ ¬…∏Êà „Ò¢– flß ‚¢’¢äÊË ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ SâʪŸ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊSflË∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊË ≈Ë ∞◊ âÊÊÚ◊‚ ß‚Ê∑UUUUŸ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ÿß¸ ŸËÁà ‚ flø◊ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊcÊ ’øì⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ’È⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–

◊‹ÿÊ‹◊ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÄ∑UUUUÊŸÊŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ

∑UUUUÊÀ‹◊ (∞¡¥‚Ë)– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU◊‹ÿÊ‹◊ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ ¡ÊÚ¡¸ flªË¸¡ ∑UUUUÄ∑UUUUÊŸÊŒŸ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ∑UUUU¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒË– ◊‹ÿÊ‹◊‚ÊÁ„àÿ ◊¢ v~zÆ •ÊÒ⁄ {Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU◊¢ ¬˝èÊÊflË ⁄„ Ÿfl ÿâÊÊâʸflÊŒ ∑UUUU ‚◊ÿ©Ÿ∑UUUUË ⁄øŸÊ∞¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Èߢ– •Ÿ∑UUUU¬Ê∆∑UUUUÊ¢ Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ∑UUUUÄ∑UUUUÊŸÊŒŸ ∑UUUU‚ÊÁ„àÿ ◊¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʬ‚¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡ÀŒË „Ë©Ÿ∑UUUUË ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ¬„øÊŸÁ◊‹Ë– ©Ÿ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢“flÊ‚È⁄Ë”, “∞¤ÊÊ◊ ◊ÈŒ˝Ê”,“©cáÊ◊ÉÊÊ‹Ê”, “¬⁄ÊŸÁ∑UUUU◊Ê‹Ê” •ÊÒ⁄“ˇÊÁòÊÿŸ” •ÊÁŒ „Ò¢– ∑UUUUÄ∑UUUUÊŸÊŒŸ Ÿ•Ÿ∑UUUU ‹ÉÊÈ ∑UUUUâÊÊ∞¢ èÊË Á‹ÅÊË¢–flÊ◊¬¢âÊË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢¡ã◊ ∑UUUUÄ∑UUUUÊŸÊŒŸ Ÿ SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒŸß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ◊¢ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸ Ã∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢©‚ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–

¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ •Ê∞ªË‚Ê߸¢’Ê’Ê ¬⁄

∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»UUUUÀ◊◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

ÁSâÊÁà Á‡Ê⁄«Ë ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ èÊÊ߸øÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ◊¢“Á‡Ê⁄«Ë ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê” ŸÊ◊ ‚∞ÁŸ◊‡ÊŸ Á»UUUUÀ◊ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë„Ò– ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ Á‡Ê⁄«Ë ‚Ê߸¢’Ê’Ê ∑UUUU ©¬Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚fl¸òÊ »ÒUUUU‹ÊŸÊ,‚Ê߸¢ ◊¢ÁŒ⁄ ’ŸÊŸÊ ÃâÊÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ •‡ÊË◊ˇÊòʬʋ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊ ‚Ê߸¢’Ê’Ê ¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á⁄‹Ë¡ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ß‚◊¢ èʪflÊŸ ∑UUUU•flÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃÊ, èÊÊ߸øÊ⁄Ê ÃâÊÊ‚◊Ê¡ ◊¢ ¬˝◊ ∑UUUU ©¬Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∞ÁŸ◊≈«∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ∑UUUU ©¬Œ‡Ê’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿS∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬˝◊ •ÊÒ⁄èÊÊ߸øÊ⁄Ê ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª–””ˇÊòʬʋ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊʪ ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË •ÊflÊ¡ èÊË ŒË „Ò– ß‚‚¬„‹ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ Ÿ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UUUU ∑UUUUÊÚÁ◊∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUUÁŸ∑UUUUÊ‹Ë âÊË Á¡‚∑UUUUË zÆ,ÆÆƬ˝ÁÃÿÊ¢ Á’∑UUUUË âÊË¢–

ÁŒflÊ‚Ê Ÿ ∞ÕÁŸ∑§ •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§‹Ä‡ÊŸ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÿÍ¥ ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’≈UË ’øÊ•Ê•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§S’Ê¥•ÊÒ⁄U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ’≈UË ’øÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏ „È∞ „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÄÿÊ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË„Ò¥U– ÄÿÊ Á‡Ê‡ÊÈŒ⁄U ∑§fl‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ’…∏U ⁄U„UË „ÒU–Á‡Ê‡ÊÈ Œ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ‹Á∑§Ÿ ◊¡ ∑§Ë ’ÊÃÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ‹ªÊ◊Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ë „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á¡‹¤ÊÊ’È•Ê, π¥«UflÊ, •‹Ë⁄UÊ¡¬ÈU⁄U, äÊÊ⁄U, ◊á«U‹Ê ∑§Ë’Êà ÄÿÊ¥ ∑§⁄‘¥U •’ ÃÊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ÷Ë „U¡Ê⁄UÊ¥Á‡Ê‡ÊÈ ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ „ÒUßU‚‚ ÿ„U ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ËŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§ ¬˝Áà ¡⁄UÊ ÷Ë ª¥÷Ë⁄UŸ„UË¥ „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊË Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÊŸË »§⁄UÁŒÿÊ „ÒU– „UÊ‹Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ Á‡Ê‡ÈÊ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¬˝ •Êª ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „ÒU–ßU‚ Œ⁄U ∑§Ê ÕÊ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U fl·¸ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÊ⁄UÊ◊ŒÊ⁄UÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑¥§äÊÊ¥¬⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷ʬʋ, ‡ÿʬÈ⁄U,ÁflÁŒ‡ÊÊ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈŸÊ, Á‡Êfl¬È⁄UË, ◊È⁄ÒUŸÊ,‡ÿʬÈ⁄U, ‚ßÊ, ⁄UËÊ◊, ‡Ê«UÊ‹, ◊¥Œ‚ÊÒ⁄U, ∑§≈UŸË,¡’‹¬È⁄U, Á÷¥«U, π¥«UflÊ ÃÕÊ π⁄UªÊŸ Á¡‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’…∏UÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U •’Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „ÈU∞ „Ò¥U– fl·¸wÆÆ} ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ߥU≈U˪˝≈U«U ◊ÒŸ¡◊¥≈U •ÊÚ»§ãÿÍŸ≈U‹ ∞¥«U flÊßUÀ«U „ÈU«U ßU‹Ÿ‚(•Ê߸U∞◊∞Ÿ‚Ë•Ê߸U) ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ⁄U∑§Ê ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U, ¡’Á∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥L§¬ÿ πø¸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UÊÁ‡Ê ’„UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË„ÒU fl„UË¥ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ê¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ‹È≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ÁSÕÁÃfl„UË …UÊ¥∑§ ∑§ ÃËŸ ¬Êà ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Áfl÷ʪ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê Œπ¥ ÃÊøÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U–Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •’ Ã∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê’¡≈U ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÁSÕÁà ÿ„UË„ÒU– „UÊ‹Êà ÿ„U „Ò¥U Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë •ãÿ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ¬⁄U |w ’ìÊÊ¥∑§Ë •Ê‚◊ÿ ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’Á∑§ •ãÿ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÎàÿÈŒ⁄U {Æ ‚ ∑§◊ „ÒU–◊Á„U‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÿʪ ‚ ‡ÊÈM§ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ŒÊŸÊ¥ Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– Áfl÷ʪʥ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ∑§•ÊÿÈ flª¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Œπ÷Ê‹∑§Ë ‚‹Ê„U Œ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§Ê ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

‚¥øÊ‹Ÿ v} Á¡‹Ê¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬˝Œ‡Ê∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„Uà flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ëà ∑ȧ¿U‚Ê‹Ê¥ ◊¥ äÊË◊Ë ªÁà ‚ „UË ‚„UË ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§È¿U‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ⁄U ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥‚’‚ ¬„U‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ŒÊ Á¡‹Ê¥ ªÈŸÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ vz Á¡‹Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊø‹ ⁄U„UË „ÒU fl„UÊ¥ ∑§ ‚Ë∞◊∞ø•Ê ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ËÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáʬÍ⁄UÊ å‹ÊŸ »§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§©U¬⁄Uʥà ©U‚∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚’øÊŸ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ¡Ê ©UŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªË Á∑§ fl„U’ìÊÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Á‚à ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ßU‚ flª¸ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¬ÊÁ·Ã ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÃËŸüÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

¡Ê ’ìÊÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU ©U‚‹Ê‹ ∑§Ê«¸U Œ∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ’ìÊ ∑§Ê ¬Ë‹Ê ∑§Ê«¸U Á◊‹ÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ©U¬øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄UÊ ∑§Ê«¸UÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ìÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚‹Ê„U ‚„UË ©U¬øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë ÷Ë•ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ’ìÊÊ¥ ¬⁄U|w ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà •‚◊ÿ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¡’Á∑§•ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Áà „U¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÎàÿÈŒ⁄U {Æ ‚ ∑§◊„ÒU– S¬CU „ÒU Á∑§ ◊ÒŒÊŸË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Êª¡ËÉÊÊ«∏ ŒÊÒ«∏Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¬⁄U ¬‹ËÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ‹ªË ⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË

4.qxd 10/19/2011 8:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ÁÃé’à ∑‘§ ¤Ê¥«Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬¥≈U ∑§⁄UÊ∞ „È∞– ÁÃé’ÃË ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÁÃé’à ◊¥ ©à¬Ë«∏Ÿ ¤Ê‹ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ

◊¢ø Ÿ vy •Ä≈UÍ’⁄U ‚ „U◊Á„UãŒÈSÃÊŸË ∑§‡◊Ë⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ ÄUà Œ‡ÊèÊ⁄U ◊ vxÆÆ SâÊÊŸÊ¥ÃâÊÊ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ, ∑§Ê‹ÅÊÊ¢, ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ, ◊„U⁄UÊÒ‹Ë ÃâÊÊÁø⁄Uʪ ÁŒÀÀÊË fl ◊≈U∑§Ê ¬Ë⁄U ‚Á„UÃx| ◊ÁS¡Œ fl ◊Œ⁄U‚Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ËÃ⁄UÄ∑§Ë, •◊Ÿ fl èÊÊ߸ øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ŒÈ•Ê ∑§Ë ªß¸– ◊¢ø ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ‚¢ÿÊ¡∑§ ◊È„Uê◊Œ •»§¡Ê‹ ÃâÊÊ‚¥ÿÊ¡ Áª⁄UË‡Ê ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊªÊ◊Ë wv •Ä≈UÍ’⁄UÃ∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë•ÅÊá«UÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

¡ÊªÎà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ¡ÈÿÊ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊¢ø vy•Ä≈UÍ’⁄U ‚ v} •Ä≈UÍ’⁄U Ã∑§ ¬Ê∑§•ÁäÊ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁflÁèÊãŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÄUà ŒflÊ’ ’ŸÊÿªÊ–©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê∑§ •ÁäÊ∑§ÎÃ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§¬˝Áà Ÿ»§⁄Uà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ fl Áfläfl¢‚∑§⁄UŸ flÊ‹ •Êâ∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄UÅÊÊ‹ ⁄UÅÊ „UÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ê ÅÊÊà◊Ê ªÈ‹Ê◊∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄U∑§ „UË „UÊ‚∑§ÃÊ „UÒ–vx, vy fl vz Ÿflê’⁄U ∑§Ê◊¢ø ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄UäÊ⁄UŸÊ fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª ÃâÊÊ v}ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ‚èÊÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U¢ª–

„U◊ Á„UãŒÈSÃÊŸË ∑§Á‡◊⁄UÁ„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊

¬˝flËáÊ ªÈåÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸

é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê°ø ◊¥ ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •’ á∏Ë •ÊŸ‹ªË „Ò– œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ ∞∑§ •Ê⁄U٬˫Ê. fl‚Ë◊ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡ê◊Í ∑‘§Á∑§‡ÃflÊ«∏ ªß¸ „È߸ „Ò – ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑‘§≈UË◊ Ÿ ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„ˬ⁄U ∞‚ ÃËŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§∞ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁŒÑË„Ê߸∑§Ù≈U¸ é‹ÊS≈U ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ÃËŸ∞‚ ’Ò¥∑§ ∞∑§Ê©¥≈U ∑§Ë ÷Ë ¬ÈÅÃÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò, Á¡‚◊ πÊ«∏Ë ∑‘§∞∑§ Œ‡Ê ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê•ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ „È•Ê ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈UË◊ •¬ŸË ¡Ê¥ø¡ê◊Í ¬ÈÁ‹‚ ‚ •‹ª ⁄U„ ∑§⁄U ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò–

∞Ÿ•Ê߸∞ ≈UË◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈UË◊ «ÊÚ. fl‚Ë◊ ∑§Ù •¬Ÿ‚ÊÕ „Ò‹Ë∑§Ùå≈U⁄U ‚ ¡ê◊Í ‹ ªß¸ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ≈UË◊ ‚’‚ ¬„‹fl‚Ë◊ ∑§Ù ©‚∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§÷≈UËã«Ë ÁSÕà ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U ¬„È¥øËÕË,¡„Ê¥ fl‚Ë◊ ∑§Ê ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÊà „È∞ ∑§ß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ÙÁÄU‹ÿ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈UË◊ Ÿ ÿ„Ê° ‚∑§ß¸ •„◊ øË¡¥ •¬Ÿ ∑§é¡∏ ◊¥ ‹Ë„Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù fl‚Ë◊ ∑‘§ ∞‚ ÃËŸ ’Ò¥∑§πÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á¡ã„¥flÙ ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„ ∑§⁄U ø‹Ê ⁄U„ÊÕÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù ’„Œøı∑§ÊŸ¥ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë „ÊÕ‹ªË „Ò Á∑§ fl‚Ë◊ ∑‘§ ߟ ÃËŸÙ∞∑§Ê©¥≈U ◊¥ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ é‹ÊS≈U„ÙŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê≈˛Ê¥¡ÄU‡ÊŸ „È•Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ⁄U∑§◊ ß‚∑‘§ πÊÃÙ ◊¥ πÊ«∏Ë Œ‡Ê ∑‘§∞∑§ ∞∑§Ê©¥≈U ‚ ÷¡Ë ªß¸ ÕË, Á¡‚∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ÁŸ∑§‹ ∑§⁄UŒÍ‚⁄U πÃÙ¥ ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ fl‚Ë◊∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§•‹ª •‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÃËŸ

◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥–„Ê߸∑§Ù≈U¸ é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ⁄U„Ë∞Ÿ•Ê߸∞ Á¡‚ …¥ª ‚ •¬ŸË ¡Ê¥ø∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡ê◊Í ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã Á∑§∞ „È∞ „Ò ©‚‚ ÿ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ·«˜ÿ¥òÊ ¡ÀŒ „Ë ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ÊÿªÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ ≈UË◊ ∑§Ù ¬∑§«∏ª∞ «ÊÚ.fl‚Ë◊ Ÿ ÿ ÷Ë ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ß‚ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹⁄U„ Õ,‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë „ÒÁ¡ã„¥ fl‚Ë◊ ¿È¬Ê ⁄U„Ê „Ò– é‹ÊS≈U ‚¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ≈UË◊ fl‚Ë◊‚ ©Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù œ◊Ê∑‘§ ∞Ÿ ¬„‹Á∑§‡ÃflÊ«∏ •Êÿ Õ– ≈UË◊ ∑§Ù ¬ÃÊ‹ªÊ „Ò Á∑§ fl‚Ë◊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ ¿„ ’Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊ •Ê߸ ÕË,Á¡‚◊ ‚‹ÊπÙ¥ L§¬∞ fl‚Ë◊ ∑§Ù Á◊‹ Õ–„Ê‹Ê°Á∑§ fl‚Ë◊ ∑§Ê ÷Ê߸ ¡ÙÁ∑§ πÈŒ‹‡∑§⁄U ∑§Ê ∑§◊Ê¥«⁄U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•÷Ë Ã∑§ ¡Ê°ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕŸ„Ë¥ ‹ª ‚∑§Ê „Ò–

ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ „UÊâÊ ‹ª ¬ÈÅÃÊ ‚’ÍÃ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹

(ÿÈŸÊß≈U«), Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, ÁŒÑˬ˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË Á◊Õ‹‚ ¬˝‚ÊŒ,

¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈŸË‹∑§‡ÿ¬, ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚„¬˝flQ§Ê ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁÃflÊ⁄UË

∑‘§ ©¬ÁSÕÁà ◊ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑‘§∑§ß ŸÃÊ•Ù Ÿ •Ê¡ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§Áfl‡Ê· ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸–’Ò∆∑§ ◊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á’„Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ◊ÊŸŸËÿ üÊË flÁ‡ÊD ŸÊ⁄UÊÿáÊÁ‚¥„ ¡Ë ‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á’„Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ◊ÊŸŸËÿ üÊË flÁ‡ÊD ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ¡ËŸ ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Èÿ ∑§„Ê Á∑§

Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ ∑§ËÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „Ò– ÁŒÑË ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò–

¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •ÉÿˇÊ üÊˇÊ⁄UŒ ÿÊŒfl¡Ë ∑‘§ ∑§È‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊•ÊªÊ◊Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊„◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ¬È⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ’Ò∆∑§◊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UÊÁC˛ÿ •äÿˇÊüÊË œ◊ʸøÊÿ¸ flË⁄U ◊„ãŒ˝ ¡Ë, ¬flŸ∑§È◊Ê⁄U ‚ʪ⁄U, ◊¥¡Ëà Á‚¥„,◊„Ê‚Áøfl ∑§ÈáÊÊ‹ ∑§È◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹∑§‡ÿ¬, ⁄UÊ◊¡ÿ ¡Ë, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ∑§È◊Ê⁄U•ÊŸãŒ, Áfl¡ÿ ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ◊ŸÊÕªÈ#Ê, ÷Ê⁄UÃË ¡Ë, ‚Á„à ‚Ò∑§«Ù∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

¡ŒÿÈ ŸÃÊ•Ù ∑§Ù ŒÊŒÊ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË – ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§»§‡Ê¸ ’Ê¡Ê⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ∞∑§’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U¡ÊŸ Œ ŒË– ÿÈfl∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄Ë ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– ◊ÊÒ∑§‚ ∑§Ê߸ ‚È‚Ê߸«U ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥„UÈ•Ê „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wvflcÊ˸ÿ ⁄UÊ„UÈ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊÁfl‡flÊ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ âÊÊ–◊¢ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ⁄UÊ„UÈ‹ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ∑§’ÊŒ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚ÊŸ ø‹Ê ªÿÊâÊÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ¬Á⁄U¡Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚©U‚∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ª∞ ÃÊ ∑§◊⁄UÊ ’¢ŒÁ◊‹Ê– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¡’ ÁÅÊ«U∏∑§Ë ‚

ŒÅÊÊ ÃÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ê »§Ê¢‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§Ê „UÈ•Ê ¬ÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ŸÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË–◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê∑§é¡ ◊¥ ‹ ∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞èÊ¡ ÁŒÿÊ– ¡Ê¢ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê߸‚È‚Ê߸«U ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄UÊ„UÈ‹ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§ê¬ŸË ◊¥ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ âÊÊ, ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ß‚∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¿Í≈U ªÿË âÊË–

ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥‚ ßÊfl ◊¥ âÊÊ– •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„UË „UÒ Á∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË⁄UÊ„UÈ‹ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë „Uʪ˖Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§⁄U „U⁄UË „UÒ–

ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒË ¡ÊŸ

é‹Í ‹Ê߸Ÿ ’‚ ŸÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑ȧø‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ– ◊äÿ Á¡‹ ∑§•Ê߸.‚Ë.∞Ä‚≈U¥‡ÊŸ ß‹Ê∑§ ◊¢ ∞∑§ é‹Í ‹Ê߸Ÿ ’‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– ÿÈfl∑§ ‚«U∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ’‚ Ÿ ©U‚⁄UÊÒ¥Œ ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ’‚ øÊ‹∑§ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ªÊ«U∏Ëø‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U w} flcÊ˸ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ªÈåÃÊ øãŒ˝Áfl„UÊ⁄U ß‹Ê∑§ ◊¢ ⁄U„UÃÊ âÊÊ–‚È’„U fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê âÊÊ– ø¢Œ˝Áfl„UÊ⁄U ◊Ê«U∏ ¬⁄Ufl„U ‚«U∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ß‚Ë ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„U⁄UÊÒ‹Ë ‚ •ÊŸ¢ŒÁfl„UÊ⁄U ∑§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë L§≈U Ÿ¢. zxy ∑§Ë é‹Í ‹Ê߸Ÿ ’‚ Ÿ ©U‚∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’„UÊ ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸∑§⁄UÊÿÊ ¡„UÊ¢ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ’‚ ∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊŒ‚ ‚ ¬„U‹ èÊË ’‚øÊ‹∑§ ÅÊ⁄UÊ’ Ã⁄UË∑§ ‚ ªÊ«U∏Ë ø‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÈS‚Ê∞‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿ Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ èÊË ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà ∑§⁄UÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸Ÿ ∑§ Á‹∞ èÊ¡∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë øÊ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „UÒ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ Áflfl∑§ Áfl„Ê⁄U

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ê ⁄U„ ∞∑§’ȡȪ¸ Á⁄U≈UÊÿ«¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈UÒ¥¬ÙŸ ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– „ÊŒ‚ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „Ë•Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ √ÿÁQ§∑§Ë ¬„øÊŸ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ◊„Ê¡Ÿ({z) M§¬◊¥ „È߸ „Ò– ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U «ËÿÍ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ‚Á⁄U≈UÊÿ«¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ≈UÒ¥¬Ù øÊ‹∑§∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U◊„Ê¡Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ¬⁄UflËŸ ◊„Ê¡Ÿ({z)•ı⁄U ’≈UÊ Áfl∑§Ê‚ ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áflfl∑§

Áfl„Ê⁄U ’Ë-wvx ¬„‹ Ë ¬⁄U ⁄U„à Ֆ fl„«ËÿÍ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ–©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ Áfl∑§Ê‚ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§⁄UË’ z ’¡¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ◊„Ê¡Ÿ ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ÁSÕà ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ¡Ò‚ „Ë fl„ ⁄UÙ«‚¥ÅÿÊ-z{ ‚Íÿʸ Ÿª⁄U ‹Ê‹ ’ûÊË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÃ÷Ë •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ •Ê ⁄U„ ∞∑§ á⁄UçUÃÊ⁄U ≈UÒ¥¬Ù Ÿ ©ã„¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– „ÊŒ‚ ∑‘§ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „Ë øÊ‹∑§ ≈UÒ¥¬Ù ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝flËáÊ ◊„Ê¡Ÿ ∑§ÙÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U¬„È¥øË– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¬˝flËáÊ ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Ê’Ã◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

⁄UçÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§„U⁄,U ’ȡȪ¸ ∑§Ê ∑ȧø‹Ê

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁ÷ÛÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬Nà ¬Ê‡⁄U¸˜fl ∑§Ë∑§È‡Ê‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–flS≈UŸ¸ ÿÍ¬Ë øÒê’⁄U •Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ∞á«ß¥«S≈˛Ë Ÿ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ¬Ê‡?⁄U¸ ˜fl ∑§Ù‚∑§È‡Ê‹ ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ¬òÊ ◊¥øÒ¥’⁄U ∑‘§ ‚Áøfl ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U ∑‘§ ©l◊Ë •Á◊à ¡ÒŸ ∑‘§¬ÈòÊ ¬Ê‡?⁄U¸˜fl ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ¬⁄U øÒê’⁄Uª„⁄UË Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò– Á¬¿‹‚◊ÿ ‚ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë •Ÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë„Ò¥– Á¡‚‚ ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ √ÿflSÕÊ ¬⁄USfl÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ¬˝‡ŸÁøq ‹ª ªÿÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê‡⁄U¸˜fl ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝„Ë •¬„Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ©lÁ◊ÿÙ¥◊¥ ¡Ù •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÊR§Ù‡Ê „Ò fl„ •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ªÊ–∞‚Ê Ÿ „ÙŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏¡Ê∞¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬Ê‡⁄U¸˜fl ¡ÒŸ ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥, ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥Ÿ ¬Ê‡⁄U¸˜fl ∑§Ê •¬„⁄UáÊ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÙ·¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „È∞ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ÷Ê¡¬Ê √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§ÙD ∑‘§ Ÿª⁄U•äÿˇÊ ◊È⁄U‹Ë ¬¥Á«Ã, •⁄UÁfl¥Œ Á‚¥„‹,‚fl¸‡Ê ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ fl◊ʸ, ÁŒ¬Ê¥‡ÊÈ ‡Ê◊ʸ,ÃÈ‹‚ˌʂ, ÁŸÁß ªÙÿ‹, flŒ¬˝∑§Ê‡ÊªıÃ◊, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑§‡ÿ¬, ⁄UÊ∑‘§‡ÊÁ‚¥„‹ fl ‚¥ŒË¬ ¡ÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–¬¥¡Ê’Ë ‚÷Ê Ÿ ¬Ê‡?⁄U¸˜fl ¡ÒŸ ∑‘§

•¬„⁄UáÊ ¬⁄U ŒÈπ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÉÊÎÁáÊà ŒÈS‚Ê„‚ ’ÃÊà „È∞ß‚∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ‚È÷Ê· πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ÃË‡Ê ◊¥„ŒË⁄UûÊÊ,∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ’Ê≈U‹Ê, ◊È∑‘§‡Ê ª⁄UÊ,ÃÊ⁄UÊø¥Œ «Ê’⁄U, «Ê. •‡ÊÙ∑§ ª˝Ùfl⁄U fl‹π⁄UÊ¡ •Ÿ¡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ’ÈhÁ‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¬Ê‡⁄U¸˜fl ¡ÒŸ ∑§Ë‚∑§È‡Ê‹ ÉÊ⁄U flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ’Èh ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë– ¬˝ÊãÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ⁄UÊ◊ ⁄UàŸ ’ıh Ÿ •¬„⁄UáÊ ¬⁄U•»§‚Ù‚ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡Ù ‹Ùª ø¥Œ L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÄҥ, fl„ ◊ŸÈcÿ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–©ã„Ù¥Ÿ ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë „Ò¥–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊfl ∑‘§ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë©lÙª ∑‘§ „«∏ÃÊ‹Ë üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙÁ¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ üÊÁ◊∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹⁄UÊíÿ ∑‘§ üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©Ÿ∑‘§’≈U flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ù¥ ŸôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŒŸ ◊¥ ‚Ê⁄UŸ øı∑§¬⁄U ∞∑§òÊ „È∞ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ Áfl⁄UÙœ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞üÊ◊ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊflÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄UŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÁŒ∞ ôÊʬŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë fl üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø xÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù„È∞ ‚◊¤Êıà ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊL§Áà ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝’¥œ∑§ ‚Á◊Áà fl ‚⁄U∑§Ê⁄U •ãÿÊÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–©Ÿ∑§Ë ¡Êÿ¡ ◊ʪ٥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Œ◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚

Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ë≈UÍ ∑‘§

⁄UÊíÿ •äÿˇÊ ∑§Ê◊⁄U« ‚ÃflË⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊL§ÁÃ◊ÒŸ¡◊¥≈U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ ’ŸÊŸ ◊¥‚’‚ ’«∏Ë ’Êœ∑§ „Ò– ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄Uà „È∞ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ•Ù¥∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à fl ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊ◊ Áfl÷ʪ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑‘§ ’¡Êÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸËŒË „Ò Á∑§ ÿÁŒ ◊ÊL§Áà ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê‡ÊËÉÊ˝ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ •ÊŒÙ‹Ÿ á Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ôÊʬŸ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ flÁ⁄UD ©¬◊„ʬı⁄U ◊È∑‘§‡Ê‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UüÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸŒªË– üÊ◊ ◊¥òÊË Sflÿ¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ „٪ʖ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áfl¡ÿ ¤ÊÊ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„«ªflÊ‹, Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U œ◊¸flË⁄U flÒcáÊfl, ’‹flË⁄U’Ê‹ªÈ„⁄U, ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚, ÿÈhflË⁄U Á‚¥„ πòÊË, ªÙ¬Ëø¥Œ,⁄UÉÊÈŸÊÕ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈŸË‹ •ÊÁŒ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥’Ê⁄U „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •Áœ∑§Ê⁄UË ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ŒÊ‚ËŸ „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ß¥Á«ÿŸ ߥ«S≈˛Ë¡∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‹πŸ™§ ◊¥ ’Ò∆ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê„Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, flÁ⁄UD•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò–

ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •ılÙÁª∑§ ‡Ê„⁄U„Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ©¬ÁˇÊÄҖ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ÿͬË∞‚•Êß«Ë‚Ë∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃÊ– •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’¥Œ ŸÊ‹Ë,¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥, ¡‹÷⁄UÊfl ∑‘§ •‹ÊflÊ Á’¡‹Ë∑§≈UıÃË fl ≈UÍ≈UË ‚«∏∑‘§¥ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ„Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹Ë ©lÙª ’¥œÈ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§•ÊEÊ‚Ÿ ÃÙ „⁄U ’Ê⁄U Á◊‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ÁŸ⁄UÊ‡Ê ©l◊Ë Ÿ ’«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•¬ŸË ÁŒP§Ã¥ ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ҖߥÁ«ÿŸ ߥ«S≈˛Ë¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ŒÙ ’Ê⁄U ’Ò∆∑§∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù •flªÃ ÷Ë ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑‘§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •äÿˇÊ ∞«Ë ¬Ê¥« ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ‹ÉÊÈ ©lÙª ‚Áøfl ‚ Á◊‹∑§⁄U©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π •¬ŸÊà „È∞ ©Ÿ∑‘§‚◊ʜʟ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§∑§⁄U ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ„ÙÃË „Ò– „⁄U ◊Ê„ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©ã„¥ ÁŒP§Ã¥ ÁªŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U©ã„¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U‚◊ˡÊÊ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ∑§È¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥– Á’¡‹Ë Á≈˛Á¬¥ª ◊¥∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ∑§≈UıÃË ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§Ê ÷Ë•ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ê „Ò–

‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ù flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •Ê‚

Áfl⁄UÙœ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ üÊ◊◊¥òÊË ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– •ª⁄U •Ê¬ ≈˛Ÿ ◊

‚»∏§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù•øÊŸ∑§ ‚ ∑§Ê‹ ∑§Ù≈U ¬„Ÿ ∑§Ù߸‡ÊÅ‚ Á≈U∑§≈U øÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸ Œ¡Êÿ ÃÙ ¡⁄UÊ ¬„‹ ߟ ◊„ʇÊÿ ∑§Ë…¥ª ‚ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿªÊ– ÄUÿÍ¥Á∑§•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ∞∑§ ∞‚ „Ë √ÿÁQ§∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù »§¡Ë¸≈UË≈UË߸ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ÉÊÍ◊ÃÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U Á◊‹ŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ÷Ë fl‚Í‹ ∑§⁄U‹ÃÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ≈˛ŸÙ¥∑‘§ ≈UÊß◊ ≈U’‹ flÊ‹ øÊ≈U¸ •ı⁄U ∑§ß¸Á≈U∑§≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥–

¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Áflfl∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§•‡ÊÙ∑§ øÊ°Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Á⁄UmÊ⁄U•¡◊⁄U S¬‡Ê‹ ≈˛Ÿ ∑§Ë ∞‚- { ’ÙªË

◊¥ ∞∑§ Áflfl∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê ŸÊ◊ ∑‘§ ‡ÊÅ‚∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ¡ÙÁ∑§ »§¡Ë¸…¥ª ‚ ≈UË≈UË߸ ∑§ÊŸ¬È⁄U,flË.∑‘§.ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿ◊ å‹≈U ‹ªÊÿ ‹ÙªÙ¥ ‚¬Ò‚Ê fl‚Í‹ÃÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê ÕÊ– Á¡‚ ‚◊ÿß‚ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ÿ ‚⁄UÊ∞⁄UÙÁ„ÑÊ ‚ ÁŒÑË ∑Ò§¥≈U S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’ËøÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–

ß‚ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§¡Ë¸ …¥ª ‚πÈŒ ∑§Ù ≈UË≈UË߸ ’ÃÊà „È∞ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈U øÒ∑§ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ‚¬Ò‚Ê fl‚Í‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄UÁflfl∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ flÙ S∑§Í‹ «˛ÊÚ¬ „Ò •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ •¬ŸÊπøʸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl∑§ ŸŸ∑§‹Ë Á≈U∑‘§≈U øÒ∑§⁄U ’Ÿ∑§⁄U ¬Ò‚Ê∆ªŸ ∑§Ê ŸÊÿ’ Ã⁄UË∑§Ê πÙ¡ÁŸ∑§‹Ê–ß‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ ∑§ÊŸ¬È⁄U‚ã≈˛‹ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ’∑§Ê⁄U ¬«∏≈UÊß◊ ≈U’‹ ∑‘§ øÊ≈U¸ ©∆Ê ‹ÃÊ ÕÊ–

Ÿ∑§‹Ë Á≈U∑§≈U øÒ∑§⁄U ø…U∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „Uàâʪȫ∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¬≈˛Ù‹

∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊Ã¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ≈˛ÒÁ»§∑§∑§Ë ‚◊SÿÊ •ı⁄U©‚ ¬⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚»Ò§‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚„à ∑§Ù ŒÈL§SÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª •’ ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ê‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– S∑§Í‹Ë ’ëø S∑§Í≈UË¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥ ÃÙ•ÊÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë ‚ÊßÁ∑§‹¬⁄U •Êà ¡Êà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ÷Ë ’ŸÊ ⁄Uπ„Ò¥– ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚È’„ fl‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄Ufl„Ê¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹Êà „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑‘§∞∑§ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ∑‘§ ‚ŒSÿ wzfl·Ë¸ÿ ªı⁄Ufl fl…⁄UÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ √ÿSÃÃÊ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ Á∑§fl •¬ŸË ‚„à ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ ∑§⁄U¥– ∞‚ ◊¥ fl ‚È’„-‡ÊÊ◊‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– v~

fl·Ë¸ÿ •ÊÿÈ· ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§¿ÊòÊ „Ò¥– Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‚ÊßÁ∑§‹∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸË„Ù ÃÙ fl ªÊ«∏Ë ∑§Ë ’¡Êÿ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ „Ë¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑‘§ ¬˝Áà R§¡ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò–‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑§◊ ŒÍ⁄UË∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „Ò ÃÙ ©‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ „Ë∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– wy fl·Ë¸ÿ ÷ÊflŸÊ∑§¬Í⁄U „⁄U ⁄UÙ¡ ∑§⁄UË’ vz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á»§≈U ⁄Uπ ‚ ‹∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ∑§Ù Sflë¿ ⁄UπŸ ◊¥ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§Ê»§Ë‚„Êÿ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ÁøòÊÙ Á¬˝ÿÙÁ◊òÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÃÊ¡Ë „flÊ ◊¥‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÁŒŸ ÷⁄U S»§ÍÁø ŒÃË „Ò ∞‚◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ©Ÿ∑‘§ ÁŒŸøÿʸ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ‚„à ∑‘§

ŒÈL§Sà ⁄UπŸ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊßÁ∑§‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë∑§¥¬ŸË »§Êÿ⁄U»§ÊÚÄU‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á‡ÊflߥŒ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§ËÁ«◊Ê¥« ‡Ê„⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò–ß‚∑§Ë ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ùª ß‚Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ‹ª„Ò¥– ‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª ÄU‹’ ø‹ ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑‘§‚ŒSÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚È’„ ÿÊ ‡ÊÊ◊ ÁflÁ÷ÛʬÊ∑§Ù¸ ◊¥ fl πÊ‹Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ø‹Êà „È∞ ÁŒπ ¡Êà „Ò¥–

‚ÊßÁ∑§‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË»§Êÿ⁄U»§ÊÚÄU‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á‡Êfl

ߥŒ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ‡Ê„⁄U ◊¥

Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò

∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø Ÿ ∑§‚Ë ∑§◊⁄U, •flÒäʬ≈UÊÅÊ ⁄UÅÊŸ flÊ‹Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊU– •¬⁄UÊœ

‡ÊÊπÊ Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Ù≈UÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§‹Ê‹ø ◊¥ Á’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ •flÒœ M§¬ ‚ ¬≈UÊπ ¡◊Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÊπÊ Ÿ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥⁄Uπ ª∞ yzÆ Á∑§‹Ù ¬≈UÊπ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ‡ÊÊπÊß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∞‚ ŒÙ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ øÈ∑§Ë „Ò¡Ù ‹Ê‹ø ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ¬≈UÊπ ªÙŒÊ◊ ◊¥¡◊Ê Á∑§∞ „È∞ Õ– •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§øÊ°Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù •flÒœ M§¬ ‚ ∞∑§ªÙŒÊ◊ ◊¥ ¿È¬Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∑§÷Ë÷Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃflÁ⁄UÃ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ•ı⁄U ∞‚Ë¬Ë ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ¡ÿ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©Q§ ªÙŒÊ◊ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥•flÒœ M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄U∑‘§ ⁄Uπ ª∞ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı Á∑§‹Ù¬≈UÊπ ¡éà ∑§⁄U Á‹∞–

«Ë≈UË‚Ë ’‚Ù¥ ∑§Ë≈UÊßÁ◊¥ª ‚ ÿÊòÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– «Ë≈UË‚Ë’‚Ù¥ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ÙπÊ‚Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ŒÒÁŸ∑§ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ «Ë≈UË‚Ë ∑‘§∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ŸÊŸ∑§‚⁄U ∑‘§’Ëø «Ë≈UË‚Ë (ÁŒÑË ¬Á⁄Ufl„ŸÁŸª◊) ∑§Ë ’Ë‚ ‚ •Áœ∑§ ’‚¥ø‹ÃË „Ò¥– ’‚ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ߟ ’‚Ù¥ ◊¥ ÁŒÑË flªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄UÿÊòÊË ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ’‚Ù¥ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ÿÊòÊË‚ÙŸÍ Á‚¥„ ∑§Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ‚ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ „Ùà „È∞ÁŒÑË ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÙ „Ë∞∑§◊ÊòÊ ‚„Ê⁄UÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹ÃíÿÊŒÊÃ⁄U ÿÊòÊË ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ •a ‚«Ë≈UË‚Ë ∑§Ë ŸÊŸ∑§‚⁄U-÷¡Ÿ¬È⁄UÊM§≈U ∑§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–fl¡„, ÷¡Ÿ¬È⁄UÊ ‚ ÁŒÑË ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ¡ª„ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚ÊŸË ‚ ’‚¥Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥–

•’ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑‘§ ÁŒŸ Á»§⁄U,’…∏ ⁄U„Ê •Ê∑§·¸áÊ

5.qxd 10/19/2011 9:31 AM Page 1

∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á’⁄U‹ „Ë∑§÷Ë ∞∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ùà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∞¡¥« „Ò¥•ı⁄U •¬ŸË „Ë Áø¥ÃŸ ÁflœÊ „Ò, •ı⁄U ‚’‚ ™§¬⁄U ÿ„ Á∑§fl ∞∑§ „Ë ◊ÊÿÊ◊ÿ ‹ˇÿ ∑‘§ Á‹∞- ¡Ù „Ò ‚¥‚Œ ◊¥’„È◊à ∑§Ë ¬˝ÊÁ#, ©‚∑‘§ Á‹∞ „Ë ¬˝ÁÃmÁãmÃÊ ◊¥ ⁄Uà „Ò¥–©‚ SÕÊŸ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ÁŸpÿ „Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÙœÁ∑§ÿÊà „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ©ã„¥ ß‚¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù „Ë ˇÊÁà ¬„È¥øÊ ŒŸË øÊÁ„∞– ÄUÿʬ˝ÁÃmÁãmÿÙ¥ ∑§Ù ¬¿Ê«∏Ÿ ∑§Ë ß‚ „Ù«∏ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ù߸◊ÿʸŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞? ◊⁄U ÁflEÊ‚ ◊¥ •’ ÿ„‚flÊ‹ ¬„‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ªÿÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©‚ ‚’◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊¥ ∑§Ù߸ ‚Ê⁄U „Ò–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ÊŒ⁄U ª¥flÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U ∑§≈UÈÃÊ ‚Ë „Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‡ÊéŒ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ë lÙÃ∑§ ‚Ê„Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ× ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§‚¥‚Œ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ Ã∑§¸÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– fl„∑‘§fl‹ ∞∑§ “≈UÊÁ∑§¥ª ‡ÊÊÚ¬“ ÷⁄U „Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ ∑§Ù߸ ŸËÁà „Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸∑§Êÿ¸R§◊– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ ‚ûÊÊ ¬ÊŸÊ „Ë „Ò– ÿ„÷Ë ∞∑§ •jÈà ‚Ê Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ „Ò Á∑§ Œ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á¡ÃŸÊ ÁŸ∑§≈U •ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÙÁflÃÎcáÊÊ „Ò ©‚∑‘§ ø‹Ã ‹ÙªÙ¥ ‚ ©ÃŸÊ „Ë ŒÍ⁄U „Ùà ¡ÊÄҥ– „ÃÊ‡Ê ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∞∑§ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚Ê⁄UÕË„Ò¥– fl„ ÿÊòÊÊ ªÊ¥œËflÊŒË ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë¡ã◊÷ÍÁ◊ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È߸ „Ò, ¡Ù •¬ŸË ‚ÄUÿÈ‹⁄U ‡ÊŸÊÅÃ

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ ¡Êà Ֆ ß‚ ’Ê⁄U •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§Ê ©g‡ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚„¡ ª∞ œŸ ∑§Ëflʬ‚Ë „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ fl fl„Ë •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù •ÛÊÊ„¡Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄U∑‘§ ’ŸÊÿË „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥∞∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥◊¥ ¡Ù ∑§Ê‹Ê œŸ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚ ¡éà Á∑§ÿÊ¡Ê∞– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∞∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§‚⁄Uà „Ò– ◊Ȥʂ¥Œ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ÃÙ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ¬ŒÊ¸«Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷⁄U „Ò– ⁄UÊC˛ ∑§Ê ÿ„ ∑§≈UÈ •ŸÈ÷fl ⁄U„Ê„Ò Á∑§ v~~Æ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬˝‚¥ª ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊ÈÁS‹◊◊Ê⁄U ª∞ Õ– ÿ„ ÿÊòÊÊ ÷Ë œÈ˝flË∑§⁄UáÊ ‚Ê „Ë ∑§⁄UÃË ‹ªÃË„Ò •ı⁄U ß‚‚ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ◊¥ ∑§^⁄UflÊÁŒÃÊ „Ë ◊¡’Íà „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚ëø⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∞∑§ ◊¥ÕŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞? fl ‚∑§È‹⁄U÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§¬ˇÊœ⁄U „Ò¥– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ©ã„¥ Á»⁄U ‚ •¬ŸË‡ÊŸÊÅà ø◊∑§ÊŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •’ ¡’Á∑§‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§Îà ‡ÊʥÕflÁœ „Ò, ÄUÿÊ •Ê«flÊáÊË •ÕflÊ ÿ„ ∑§„ ‹ËÁ¡∞ Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¬ÊŸË ª¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–•Ê«flÊáÊË ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ fl„ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •¥Ã⁄U¥ª ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–Á∑§¥ÃÈ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ‚¥≈U⁄U S≈U¡ „ÁÕÿÊŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, fl΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§

¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷ÍÄ٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–flη ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒfl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖÁ◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á‚¥„ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ⁄U„ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ R§Ùœfl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ„٪ʖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§ÊSflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿʬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊ËŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ßÊfl¬Íáʸ ⁄U„ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

•ÊŒ⁄U ª¥flÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ı⁄U ŸÃÊ

{yflÊÚ¥ flÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ‚ãà ‚◊ʪ◊ vw Ÿflê’⁄U ‚ ‡ÊÈL§

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥„ÙÖ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ©¬øÈŸÊfl ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÄҥ– v~{w ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ •◊⁄UÙ„Ê •ı⁄U »§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑§Î¬‹ÊŸË •ı⁄U «ÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ¡ËÃ∑§⁄U ‚¥‚Œ ¬„È¥ø–©Ÿ øÈŸÊflÙ¥ Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡’⁄UŒSà ’Œ‹Êfl ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¬¥. Ÿ„M§ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥‚Œ◊¥ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ë∏¬¬ÒŒÊ „È߸– «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ flÊŒ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ‚◊ÿ’hãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁìˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸, Á¡‚‚ ©«∏Ë‚Ê, Á’„Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ÁŒÑË,¬¥¡Ê’ •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ûÊÊ ø‹Ë ªß¸– ß‚Ë Ã⁄U„ v~|y ◊¥¡’‹¬È⁄U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ‚∆ ªÙÁfl¥Œ ŒÊ‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ Ÿ ¡ŸÃÊ©ê◊ËŒflÊ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ŒπŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¥¬Íáʸ R§Ê¥Áà ∑§Ê Á’ªÈ‹ »§Í¥∑§Ê ¡ÊøÈ∑§Ê ÕÊ– v~|v ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬⁄UÊSà Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ∞©à‚Ê„ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „È•Ê •ı⁄U ¡¬Ë ∑§Ù ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù‚ÊÕ ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ v~|| ◊¥ ¬„‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Á⁄UfløŸ „È•Ê– v~}} ◊¥ flË¬Ë Á‚¥„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ©¬ øÈŸÊfl ◊¥ ‚÷ˬ˝◊Èπ ¬ÁìˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ʤÊÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Õ– Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊‹Ëª •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U Õ– ©‚ •∑‘§‹ øÈŸÊfl Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „flÊ ’Œ‹ ŒË •ı⁄U v~}~ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „È•Ê–flË¬Ë Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ßÁÄʂ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •’¬ÈŸ: ßÁÄʂ •¬Ÿ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ŒÙ„⁄UÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹Á„‚Ê⁄U, ’ÁÀ∑§ øÊ⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚¥¬˝ª∑‘§ Á‹∞ øı¥∑§Ê ŒŸ flÊ‹ „Ò¥– v~|| ∑‘§ ’Œ‹Êfl ◊¥ ÷Ë •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê,∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ë¿ ø^ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ •Á«ª Õ, Á∑§¥ÃÈ„Ê‹ ◊¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ‚¥‚ŒËÿ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃø‹Ë ªß¸ •ı⁄U Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊC˝ ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ©¬øÈŸÊfl ¡Ëà Á‹ÿÊ–◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ π«∏ªflÊ‚‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ©‚ ’Ê⁄UÊ◊ÃË ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò ¡Ù ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ª…∏ „Ò– π«∏ªflÊ‚‹Ê ◊¥ Á◊‹Ë „Ê⁄U ∑§Ù¬øÊ ¬ÊŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ªÃ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë fl„ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U¬⁄U ÕË, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÃÙ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– ©‚⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà „ÙŸÊ ∞∑§ øÃÊflŸË ÷⁄UÊ‚¥∑‘§Ã „Ò– ¡Ò‚ v~{|, v~||, v~}~ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ë¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ÕÊ flÒ‚ „Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§wÆvy ◊¥ ÷Ë ◊„ʬÁ⁄UfløŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ „Ë ª÷¸ ‚ ÁŸ∑§‹ªË– ©‚Œı⁄U ∑‘§ •ªÈ•Ê «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ, ¡¬Ë, •ı⁄U flË¬Ë Á‚¥„ Õ– ß‚ Œı⁄U ∑§Ë•ªÈ•Ê߸ ÄUÿÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§⁄UªË? v~|y ∑‘§ Œı⁄U ◊¥¡¬Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù »§ÊÁ‚S≈UflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ªß¸ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‹«∏Ê߸ ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ÕË–¡¬Ë ∑§Ù ªÈS‚ ◊¥ ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ ÿÁŒ •Ê⁄U∞‚∞‚ »§ÊÁ‚S≈U „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë»§ÊÁ‚S≈U „Í¥– ßÁÄʂ ‚ ‚’∑§ Ÿ ‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •ÛÊÊ•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ¬⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ‹ª„Ò– ‚¥ÉÊ ‚ ’„Èà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸËÁfl»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ß‹¡Ê◊ ÷Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊àÕ ◊…∏Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ŸÃÊ ∑§’ Ã∑§ ŒÙ„⁄UÊà ⁄U„¥ª? ¡’ ∑§Ù߸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§¬‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë Á„S‚Ù¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ •¬ŸÊ Á¬¥« ÄUÿÙ¥ ¿È«∏Ê ⁄U„ „Ò?¡¬Ë, ‹ÙÁ„ÿÊ, flË¬Ë Á‚¥„ •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ’«∏ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ?

πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙªË …Ë‹•¥’Ê‹Ê ◊¥ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷ÿÊfl„ Áfläfl‚ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬∑§«∏ ∑§⁄U „◊Ê⁄UË‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ·«˜ÿòÊ Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ „◊Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑‘§Á‹∞ „Ë ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¿Ù«∏ ªß¸ „Ò– ’‡Ê∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ flπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏ËŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ– ∞‚Ê ©Ÿ∑§Ë ◊ÈSÃÒŒË ‚ „Ë ‚÷fl „Ù‚∑§Ê „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ÃÙ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞, fl„ ∑§◊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§„Ò⁄UÕ¥ª¡ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‹ŒÊ flÊ„Ÿ ÃÙ ¬∑§«∏Á‹ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ùª ’ø ÁŸ∑§‹– ŒπŸ ◊¥ ÿ„’Êà Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸflËÿ øÍ∑§ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑‘§‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U •ª⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ߟ ¬⁄U ª÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸflËÿ øÍ∑§ ‚ ∑§È¿ •Êª ∑§Ê„Ò– ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ’„Èà •Êª ∑§Ê „Ù–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á‚»§¸øÍ∑§, ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ÿÊ ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ ߥ≈U⁄U‚å≈U ∑§⁄U∑‘§„ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ Œ‚ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë „Ù ªß¸ ÕË–ß‚∑‘§ Äà ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ªß¸ ÕË Á∑§ ÿÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§„Ê ‚, Á∑§‚ Ã⁄U„ •ı⁄U Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª–©ã„¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‚ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ„Ò •ı⁄U fl ©‚ ÁŒÑË ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§Ÿ •ãÿ ‚ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÿ„ ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË •Êß∞‚•Êß ∑§Ë ÕË–•Êß∞‚•Êß Ÿ „Ë ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚ÁR§ÿ •ÊÃ∑§flÊŒË ªÈ≈U ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’é’⁄U πÊ‹‚Ê ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚ ‚¬∑§¸ ‚ÊœÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Á⁄Uÿfl„Ë ßŸ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ê◊Í ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ùà „È∞ ÁŒÑË ¬„È¥øÊŸÊøÊ„ÃË ÕË– ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§„Ë¥ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸÕ– ’ÁÀ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ê⁄U ’◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ÕÊ– Á¡‚ ߥÁ«∑§Ê ªÊ«∏Ë ◊¥ ÿ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ©‚¬⁄U »§¡Ë¸ Ÿ’⁄U å‹≈U ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– •¥’Ê‹Ê ◊¥ ÿ„ ∑§Ê⁄U ’Œ‹Ë ¡ÊŸËÕË– ‚Ê⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚∑§Ê¬˝ÿÙª •Êª ø‹ ∑§⁄U fl ∑§Ê⁄U ’◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– •¥’Ê‹Ê ◊¥ÿ„ ∑§Ê⁄U S≈U‡ÊŸ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ Á◊‹Ë– ÿ„ ¬Í⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ÿ„ S¬C ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò Á∑§ •ÊÃ∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ÄUÿÊ Õ– ∞Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ „Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ ¬„‹ ÷Ë ÷ÿÊfl„ ÁflS»§Ù≈U ¡Ò‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë„Ò– ßœ⁄U ÃÙ „Ê‹ ◊¥ „Ë ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷ÿÊfl„ ÁflS»§Ù≈U„Ù øÈ∑§Ê „Ò– ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ’øÃË„Ò ¡„Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÷Ë«∏ Ÿ „ÙÃË „Ù– ∆Ë∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬fl¸œŸÃ⁄U‚ ∑‘§ ÁŒŸ ‚Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷⁄U „Ùà „Ò¥– ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ë‚Ê⁄UË ‚«∏∑‘§¥ ÷Ë«∏ ÷⁄UË „ÙÃË „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UË •ı⁄U Á◊òÊÙ¥-¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŒÑË, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ „Ò–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ “◊ıŸ fl˝Ã”∑§Ê ©g‡ÿ ÷‹ “•Êà◊ ‡ÊÊ¥ÁÔ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ∑§„ÊŸË ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏ ’Œ‹Êfl‹ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ¡ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥∞‚ ’ÿÊŸ ÁŒÿ ªÿ ÿÊ ∞‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿ ªÿ Á¡‚Ÿ ‚◊ÍøË ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù„Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ◊¥ Á‚h„Sà „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ ∑§ëøÊ „Ò ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ÿÊ ÁflflÊŒ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ŒÃ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ÁflflÊŒ π«∏Ê ∑§⁄U Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„¡’ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ⁄UÙ¡ Ÿÿ Áflflʌ٥ ◊¥ ©‹¤ÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ÛÊÊ ÷Ë•¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ªÒ⁄U ¡M§⁄UË ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ©¬Êÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ øȬ ⁄U„ŸÊ üÊÿS∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÷‹ •ÛÊÊ„Ë ◊ıŸ fl˝Ã ¬⁄U ⁄U„¥ª ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ “øȬ” ⁄U„Ÿ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „Ò–⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ ÕÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©ã„¥ “„Ê߸¡Ò∑§” ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò fl„ ‚„Ë „Ù¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿß‚∑§Ù ‹∑§⁄U •’ ∑§È¿ ‚flÊ‹ ÃÙ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥– ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑§Ê ∑§‡◊Ë⁄U¬⁄U ÁŒÿÊ ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ „Ù ÿÊ Á»⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê •ÛÊÊ ∑§Ù ‚¥‚Œ‚ ™§¬⁄U ’ÃÊŸÊ, ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚ „¡Ê⁄U Ÿ •‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„•¬Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ ‚ ∑§„¥ª Á∑§ fl„ „⁄U ◊Èg ¬⁄U ŸÊ ’Ù‹¥ •ı⁄U •¬ŸË‚Ë◊Ê ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÿ„ ’Êà •ÛÊÊ Ÿ ◊ÊŸË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ı⁄U „Ò⁄UÃ÷⁄UË ’Êà ÿ„ ÁŒπÃË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ „¡Ê⁄U¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ‚Á„à ‚÷Ë ‚ŒSÿ •’ •‹ª •‹ª ‚È⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ flÊŒÊ Á∑§ƒÊÊ„Ò Á∑§ •ª⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ÁflœƒÊ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UªË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UªË, ÃÙ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ÃÕÊ ◊ŸË·Á‚‚ıÁŒÿÊ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ‚¥Œ‡Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ß‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§Á„‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥„¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á»‹„Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ „¡Ê⁄U ∑§Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Œı⁄U ∑§Ê ÁflSÃÎà ∑§Êÿ¸R§◊ ¡Ê⁄UË∑§⁄U ÁŒÿÊ– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚◊¥ •’ „¡Ê⁄U ‚Á„Â÷Ë ÁflflÊÁŒÃ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§∞∑§ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ ¡Ê⁄UË÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ•ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ÷Ë ∑§◊ ÁflflÊÁŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ∑§Ë ÁflflÊÁŒÃ ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê„Ò Á∑§ fl∑§Ë‹ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ ƒÊÊŒfl •ı⁄U•◊⁄U Á‚¥„ ‚ ∑§Ë ªß¸ ’ÊÃøËà ‚¥’¥œË ÁflflÊÁŒÃ ‚Ë«Ë flÊSÃÁfl∑§ „Ò– ‚Ë«Ë◊¥ ÷Í·áÊ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ •ı⁄U •◊⁄U Á‚¥„ ‚ ∑§„à ÁŒπÊ∞ ª∞„Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ •ı⁄U fl∑§Ë‹ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ “ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ∑§Ù ¬Ê‹ ◊¥ ‹Ê“‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷Í𥫠•Êfl¥≈UŸ¬⁄U ÷Ë ÁflflÊŒ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ “¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„”∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Ÿ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ Á„¥‚∑§ „◊‹ ÁŸ¥ŒÊ¡Ÿ∑§

ÃÙ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡Êʥà ¡Ò‚ flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ ÷Ë “•ˇÊêÿ” „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– fl„ Á¡‚•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ ⁄U„ „Ò¥ fl„ Œ‡Ê ∑§Ù Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„Ê¥ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑‘§ ∑§‡◊Ë⁄U ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äƒÊˇÊ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ◊Ê∑§¥¸«ƒÊ∑§Ê≈U˜¡Í ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ Á’‹∑§È‹ ‚„Ë ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò, ““•ª⁄U •Ê¬ ∑§„ ‚∑§Ã„Ò¥ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U •‹ª „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Ã’ ∑§‹ ∑§Ù ŸªÊ ∑§„¥ª „◊ •‹ª „Ù‚∑§Ã „Ò¥– Á◊¡Ù ∑§„¥ª Á∑§ „◊ ÷Ë •‹ª „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÃÁ◊‹ ÷Ë ∑§„¥ªÁ∑§ „◊ •‹ª „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ¡Êà ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚‚ ‚ŒÊߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ Ã’ ©÷⁄U ∑§⁄U •Ê߸ ¡’ „¡Ê⁄U¬ˇÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë “¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ” ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ⁄UπÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¥–fl„ ∞∑§ •ı⁄U ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áflflʌ٥ ◊¥ „Ò¥ Á∑§ •ÊƒÊ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ „Ê‹ „Ë◊¥ ©Ÿ‚ ‚¥’h ŒÙ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹ƒÙ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò–Áfl÷ʪ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ò–¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ◊ŸË· Á‚‚ıÁŒÿÊ ∑§Ë „Ò ÃÙ ÿ„ ŒÙŸÙ¥πÈŒ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄Uà ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ù•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚flÊ ÁŸƒÊ◊Ù¥ ÃÕÊ ’∑§ÊƒÙ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ŸÙÁ≈U‚ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ ÃÙ •’ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄UÁ‚‚ıÁŒÿÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù ø¥ŒÊ ß∑§_Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚∑§ÊÁ„‚Ê’ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„– ߟ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ø¥ŒÊ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U „¡Ê⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U•ÊÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©‚ ‚◊ÿ ∑§È¿ S¬C ŒÍ⁄UË ÁŒπÊ߸ ŒË ¡’∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ⁄UÊ‹ªáÊ Á‚hË ◊¥ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „¡Ê⁄U Ÿ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑‘§Áfl·ÿ ◊¥ •¬ŸÊ L§π ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡’Á∑§∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ÁŒÑË ◊¥ ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U •Êÿ Õ Á∑§ ÷Í·áÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ⁄U„¥ª– ŒÍ⁄UË ’…∏Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË ∞∑§ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ÿ„ „È߸ Á∑§ „¡Ê⁄UŸ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄U Á¡‚ ¬ÙÁS≈U¥ª ◊¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ¤ÊÍ∆ »Ò§‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡Ù Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË ©‚ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÷Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ ¡ÈŒÊ „ËŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ø‹Êÿ ªÿ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ‹ËªÿË ÕË– fl„ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚¥‚Œ ‚ ™§¬⁄U ’ÃÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ÷Ë‚„Ë Ÿ„Ë¥ ◊ʟÖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë „ª«∏◊ÊòÊ ∞∑§ ÁŒŸ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U •Êÿ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥‚Œ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ‚ŒSÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê •’ „¡Ê⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥◊¥ ¡ÊÁêà ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ÁflflÊÁŒÃ flËÁ«ÿÙ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù ÷Ë ª„⁄UË ∆‚ ¬„È¥øË „Ò– ÃÙ •’ ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆à „Ò¥ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ◊¥ ªÒ⁄U ÁflflÊÁŒÃ „Ò ∑§ıŸ? •ı⁄UÁ∑§‚∑‘§ ©g‡ÿÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ≈UË◊ •ÛÊÊ Á¡Ÿ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ©ã„¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ◊ıŸ fl˝Ã— Sflë¿Ê ÿÊ ◊¡’Í⁄UË’«∏ ’Œ‹Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

’˝±◊ôÊÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÁflE ’ãœÈàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù‚◊Á¬¸Ã ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ •¬ŸÊ wÆvv ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ‹π¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ M§Áø∑§⁄U Á‚h „٪ʖ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊÚ¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§Ù¥ ∞‚ fløŸ •ÊÃ„Ò Á¡ã„¥ ¡’ ÷Q§ ‚à-‚Ø ∑§⁄U∑‘§ ◊ÊŸ ‹ÃÊ „Ò Ã’ •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¥ ’„Ê⁄U¥ ‹ •ÊÃÊ „Ò– Á¡‚-Á¡‚Ÿ ÷Ë ‚ãÃÙ¥-◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑‘§ fløŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÊ, ©‚-©‚Ÿ „Ë ÿ‡Ê ÷ˬ˝Ê# Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ ÷Ë ¬ÊÿÊ– ÷Q§ •ÊäÿÊÁà◊∑§πÈ⁄UÊ∑§ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ŒÈM§Sà ∑§⁄Uà „Ò¥– fl •¬Ÿ¡ËflŸ ∑‘§ êÿÊ⁄U (SÃ⁄U) ∑§Ù ™§Ú¥øÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë Ÿ◊˝ÃÊ ◊¥⁄U„à „Ò¥– ªÈL§-¬Ë⁄U-¬Òªê’⁄U ‚ŒÊ ÿ„Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò Á∑§ŒÊÃÊ⁄U ∞‚Ë ∑§Î¬Ê ∑§⁄U ÷Q§ „◊‡ÊÊ „Ë ÷ÁQ§ flÊ‹ ߸E⁄U∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ªÊ ⁄U„– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ¡Ù߸E⁄U ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á◊‹Ê „Ò, ©‚ „Ë Á‹∞ ⁄Uπ– ©‚ ¡Ù⁄UÙ‡ÊŸË ¬˝Ê# „È߸ „Ò ©‚ ‹ı ∑§Ù „◊‡ÊÊ „Ë ¡‹Êÿ ⁄Uπ–„◊‡ÊÊ „Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„– ¡ÙªÈ⁄UÁ‚π ‚ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ©‚ ¬⁄U •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ mÊ⁄UʬÍ⁄UÊ ©Ã⁄U ‚∑‘§–

÷Q§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©‚∑‘§ ªÈáÊ „Ë „È•Ê ∑§⁄UÄҥ– Á‹’Ê‚ •ı⁄U ‡ÊÄU‹Ù-‚Í⁄Uà ‚ ÷Q§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥„È•Ê ∑§⁄UÃË– ¡’ ◊„ʬÈM§·-÷Q§Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ •ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ÿ ’˝±◊ôÊÊŸË „Ò, Á»⁄U ©Ÿ‚ ©ÃŸË „Ë ©ê◊ËŒ •ı⁄U ’…∏¡ÊÃË „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë flÊáÊË ◊œÈ⁄U „ÙªË, ߟ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ„ÙªË, ÁŸ◊ÊáÊʬŸ „ÙªÊ, Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ „ÙªË, ‚„Ÿ‡ÊË‹Ãʄ٪˖ ÷Q§ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ’Œ‹ ß‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥•„Á◊ÿà ŒÃ „Ò– ߟ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¡Ù ¡Êÿ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù‚È∑§ÍŸ Á◊‹– ∞‚ ªÈáÊ ¡’ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬„‹È ‚ÈãŒ⁄U ŒπŸ ∑§Ù

Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ‚÷Ë ∑‘§ NŒÿÙ¥ ‚ flÊ„-flÊ„ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„à „È∞ „◊

‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊÁ#ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U÷Q§ ÷Ë •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑§Ù •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •¬Ÿ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ÿ% ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Q§ ì-àÿʪ∑§Ë ÷^Ë ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ÁŸπÊ⁄UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë⁄U ∑‘§ ªÈáÊ „Ë •¬Ÿ•Ê¬◊¥ ©‚∑§Ù ∑§Ë◊ÃË ’ŸÊà „Ò¥ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§ ÷Ë ∑§◊¸∑‘§ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ã „Ò¥– ‚’‚ •‚⁄UŒÊÿ∑§ ’Ù‹ ∑§◊¸ ‚ „Ë„È•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡’ ÷Q§ ∑§◊¸ÿÙªË ’Ÿ∑§⁄U ß‚ ¡ËflŸ ∑‘§‚»⁄U ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÷Q§ ∑§„‹Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ◊¥ ‚’‚ •„◊ ÷ÁQ§, ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U, ªÈL§ ∑‘§ fløŸ, ‚à‚¥ª•ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ „Ò– ßã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑‘§ •¬Ÿ¡ËflŸ ∑§Ë •„Á◊ÿà ÷Ë ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò–

fl„Ë ◊ÊŸfl ‚’‚ •„◊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò ¡Ùß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’‡Ê∑§ ÿȪ’Œ‹ ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êÿ◊„Ò– ‚ãÃÙ¥ Ÿ ÿ„ ÁflÁœ ÿȪ٥-ÿȪ٥ ‚ •¬ŸÊ߸ „Ò–◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ’ً٥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ‚’∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ¡Ù „Ë⁄U-◊ÙÃË ©ã„Ù¥Ÿ Á’π⁄U,Áflfl∑§Ë-ôÊÊŸË¡ŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ „Ë⁄U-◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ•ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ∞‚ ◊ȇʸŒ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò¥Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ë R§ÊÁãà ÉÊÁ≈Uà „È߸ Á¡‚‚™§Ú¥øË •ı⁄U ∑§Ù߸ R§ÊÁãà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ‚ÊœŸ ∑§Ù ∑§Ù߸◊ȇʸŒ, ∑§Ù߸ ¬Òªê’⁄U, ∑§Ù߸ ªÈL§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚πÊ ∑§Ê ŸÊ◊Œ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§ÃŸ-Á∑§ÃŸ ŸÊ◊ ÁŒÿ ªÿ ‹Á∑§Ÿ ÷Êflÿ„Ë ⁄U„Ê Á∑§ •ª⁄U ÿ„ ‚ÊœŸ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ „◊ ’¥œŸÙ¥ ◊¥„Ë ¬«∏ ⁄U„Ã, ¡ËflŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ë ⁄U„Ö „◊

•¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚ͤÊflÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ◊Íπ¸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Õ– ªÈL§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ’Ÿ ªß¸– ¡ËflŸ‹π ‹ª ªÿÊ •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ◊ÊÿŸ „Ù ªÿ–¡¬Ë, ìË-ìËE⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ù ì-àÿʪ ◊¥‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë Á¡‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄U ¬Êÿ, fl„ ß‚ ‚ÊœŸ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „◊Ê⁄U Á„S‚ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ÷Q§ ªÈL§∑§Ù „Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò–

ªÈL§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ê Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„ ‚’ ‚ê÷fl „Ù ¬ÊÿÊ– fl⁄UŸÊ ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’„Ùà „È∞ ÷Ë „◊ ß‚‚ ŒÍ⁄U Õ, ß‚‚ •Ÿ¡ÊŸ Õ– ¡’ÿ„ ‚ÊœŸ Á◊‹Ê Ã’ ‚ „◊ ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê∆Ù¥ ¬„⁄UŒËŒÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Ÿ ◊¥ ‹ªŸ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄UÁŸªÊ„¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃË „Ò¥– Á¡‚∑‘§ ◊Ÿ ◊¥∞‚Ê ¬˝◊ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò flÙ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ’„Ã⁄U ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ Œ¡Ê¸ ß‚Á‹∞ Œ ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ©‚•ŸÈ÷fl ‚ ªÈ¡⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù ∑§È¿ ©¬‹éœ „È•Ê „ÒÁ¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙ ßÃŸË ™§Ú¥øË ’Êà ∑§„ ŒÃ „Ò–

flÙ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U fl„ ‚ÊœŸ Ÿ ’ŸÃÊÃÙ ÿ„ ◊¥Á¡‹-◊∑§‚ÍŒ Ÿ ¬˝Ê# „ÙÃË– ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÿ÷ÊflŸÊ∞¥ ‚¥‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ– fl„Ë ’Êà Á∑§ Á¡‚ŸøπÊ „Ò fl„ ŸÊø ⁄U„Ê „Ò, ªÊ ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÈ«∏ ∑§Ê SflÊŒ©‚∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– Á¡‚Ÿ ªÈ«∏ øπÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, flÙ ÃÙ∑§„ªÊ Á∑§ ÿ„ ÃÙ ’Êfl⁄UÊ „Ò ß‚∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ„Ò– ‹Ùª ∑§„ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ’Êfl⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃ Á∑§ ÿ„ ’Êfl⁄UʬŸ ∑Ò§‚Ê „Ò? ÿ„ ’Ê„Ù‡ÊË flÊ‹Ê’ÊflŸÊ¬Ÿ „Ò, „Ù‡Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U– ß‚ ’Êfl⁄U¬Ÿ ∑§Ë •¬ŸËÁfl‡Ê·ÃÊ „È•Ê ∑§⁄UÃË „Ò ß‚Á‹∞ ◊„Êà◊Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ™§Ú¥øË•flSÕÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥–

Á¡‚Ÿ ŸŒË ◊¥ •¬Ÿ ’ŒŸ ∑§Ù «Ê‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥

ÃÙ flÙ ©‚ ∆¥«∑§ ∑§Ù ÄUÿÊ ¡ÊŸ? flÙ ÃÙ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆•ÁÇŸ ◊¥ „Ë ¤ÊÈ‹‚à ⁄U„à „Ò¥– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ë „ÒÁ∑§ ¡Ù ’˝±◊ôÊÊŸË „Ò¥, flÙ ’˝±◊ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥•ı⁄U •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ¬„øÊŸ ‹Ã „Ò– ∞∑§ ªÈ⁄U◊Èπ ¡’ Á¡R§ ∑§⁄UÃÊ„Ò ÃÙ ÿ„Ë „Ê‹Ã „Ò, ÿ„Ë •flSÕÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ÷Ë ‹Èà» ©∆Ê ⁄U„Ê „ÙÃÊ„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ë ÃÙ fl„Ë ÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ÿ„ ¬˝Ê# „È•Ê, ¡Ù ß‚ ŸÊ◊ ∑‘§‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ «Í’, Á¡Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ’ŸË¥, ©ã„Ù¥Ÿ „Ë’ÿÊŸ ÁŒÿ, ©ã„Ù¥Ÿ „Ë •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄U, •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ mÊ⁄UÊŸÊø-ªÊ∑§⁄U ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∞ ßã‚ÊŸÙ¥! ¡Ù „◊¥ ¬˝Ê#„È•Ê „Ò ÃÈ◊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ù– ß‚‚ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸãŒ•Ê ¡ÊÿªÊ, ‡ÊËËÃÊ •Ê ¡ÊÿªË •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»⁄U•ÊŸãŒ◊ÿ …¥ª ‚ Ãÿ „Ù ¬ÊÿªÊ–

fl„Ë ◊ÊŸfl ‚’‚ •„◊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò ¡Ùß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞

’‡Ê∑§ ÿȪ ’Œ‹ ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ „Ò– ‚ãÃÙ¥ Ÿ ÿ„ÁflÁœ ÿȪ٥-ÿȪ٥ ‚ •¬ŸÊ߸ „Ò– ◊„ʬÈM§·Ù¥

Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ’ً٥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ‚’∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ¡Ù „Ë⁄U-◊ÙÃË ©ã„Ù¥Ÿ

Á’π⁄U, Áflfl∑§Ë-ôÊÊŸË¡ŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ „Ë⁄U-◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù

◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¡„ÊÚ¥ •Êà◊Ê ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ, •Êà◊Ê ∑‘§ ◊ÙˇÊ ∑§Ë ’Êà „ÙÃË „Ò fl„ÊÚ¥ ß‚ ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë ‚Èøà ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Ÿ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÷Êfl SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥„Ùà Ò Ã∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ …¥ª ‚ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚Á‹∞◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ’ʡ˪⁄U ∑§Ê ’ãŒ⁄U ÷Ë ∑§„Ê „Ò ¡Ù ßã‚ÊŸ ∑§Ù ∑§„ÊÚ¥-∑§„ÊÚ¥ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ◊Ÿ ‚Êœ∑§ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’Êœ∑§ ÷Ë „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ÿ„ ◊Ÿ •ª⁄U ‚◊¤Ê ªÿÊ ÃÙ ’㜟٥ ‚ „◊¥ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Œ ŒÃÊ „Ò, „◊¡Ê‹ ‚ ’Ê„⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ •Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ ÃÙ ÿ„ πÈŒ¡Ê‹ ◊¥ »Ú¥‚Ÿ flÊ‹Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ ‹Ù÷Ë-‹Ê‹øË ÷Ë „Ù¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U àÿÊªË ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ŒÍ‚⁄U ¬ ãÿı¿Êfl⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ù ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ ’«∏Ë ’Êà ÷Ë ‚„Ÿ ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ ‹Á∑§Ÿ ¿Ù≈UË‚Ë ’Êà ¬ „Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ¡ÊÿªÊ– ◊Ÿ ∑‘§ ∞‚-∞‚ Á‚‹Á‚‹ Á∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë’Êà ¬ „Ë ÁflEÊ‚ ÷Ë ªÿÊ •ı⁄U ŸÊÃÊ ÷Ë ≈UÍ≈U ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ fløŸ „◊ ‚ÈŸÃ „Ò¥ Á¡‚‚ „◊ ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ÿÈQ§ „Ù∑§⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ‚»⁄U ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄U¥, ◊Ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ Á◊∆Ê‚ ’ŸË ⁄U„–

¡’ ¡È’ÊŸ ∑§Ë ∑§«∏flÊ„≈U ÿÊ Á◊∆Ê‚ ∑§Ë ’Êà •ÊÃË „Ò ÃÙ ÿ„Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡È’ÊŸ ∑§Ù߸ ∑§«∏flË ÿÊ ◊Ë∆Ë „Ò– ∑§«∏flÊ„≈U ÿÊ Á◊∆Ê‚ ÃÙ ◊Ÿ ◊¥„ÙÃË „Ò– ◊Ÿ ◊¥ •ª⁄U ∑§«∏flÊ„≈U „Ò ÃÙ ¡È’ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§«∏fl ’Ù‹ ’Ù‹¡Êÿ¥ª, •ª⁄U ◊Ÿ ◊¥ Á◊∆Ê‚ „Ò ÃÙ ¡È’ÊŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ◊Ë∆ ’Ù‹ ’Ù‹ ¡Êÿ¥ª–¡Ò‚ ¡‹ …‹ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U» ‚„¡ „Ë ÷ʪÃÊ „Ò ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ ’È⁄UÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U»’…∏ÃÊ „Ò– Ÿ∑§Ë, •ë¿Ê߸, ’ãŒªË ÿÊ àÿʪ ∑§Ë Ã⁄U» ß‚∑§Ê ©ÃŸÊ M§¤ÊÊŸŸ„Ë¥ „ÙÃÊ– ◊„ʬÈM§·-‚ã០◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ …¥ª ’ÃÊà „Ò Á∑§ -ªÈL§ ‡ÊéŒË „ ◊Ÿ „ÙÁ«∏ÿ Á∑§ ¡’ ªÈL§ ∑‘§ ‡ÊéŒ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Ã÷Ë ß‚◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡’ ◊Ÿ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÃÙ ◊ÊŸÙ ¡ªÃ ∑‘§™§¬⁄U Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë–

•ÄU‚⁄U „◊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ »Ã„ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë– ∞∑§ ‚ŸÊ ŸŒÍ‚⁄UË ∑§Ù „⁄UÊ ÁŒÿÊ– „⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ ©‚‚ ’«∏Ë Áfl¡ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Sflÿ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù •ª⁄U ‚◊¤ÊÊ Á‹ÿÊ ÃÙ ’Êà ’Ÿ ªß¸– ß‚Á‹∞ ◊„ʬÈM§· ß‚ ◊Ÿ ∑‘§™§¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ùà „Ò¥– •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ◊¥ „◊ •Êÿ „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U, •Êà◊Ê•ı⁄U ◊Ÿ ÷Ë „◊Ê⁄UÊ „Ò– Ã◊Ê◊ œ◊¸ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ ß‚ ß ‚ íÿÊŒÊ ◊Ÿ •ı⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ◊„ûÊÊ ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊„ûÊÊ ÷Ë Ã÷Ë „Ò •ª⁄U •Êà◊Ê „Ò–•ª⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ≈UÍ≈U ¡Êÿ ÃÙ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „◊ ¡‹ÊŸ •ı⁄UŒ’ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥–

¡’ ◊Ÿ ‚ÈãŒ⁄U „Ù Ã’ „Ë ß‚ ß ∑§Ù „Ê⁄U ¬„ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥– ◊Ÿ•ª⁄U ‚ÈãŒ⁄U „Ò Ã٠ß ∑§Ë ÷Ë ∑§Œ˝ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ß ∑§Ë ◊„ûÊÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ë ÿÊ ’Ê∑§Ë ‚Ê◊Õʸ•Ù¥ ∑§Ë ◊„ûÊÊ Ã’ ’ŸÃË „Ò ¡’flÊSÃfl ◊¥ ◊Ÿ ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄UÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ◊Ÿ „Ë „Ò ¡Ù •¬Ÿ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „Ò– ∑§ÀÿÊáÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ’˝±◊ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U» ¡Ê ⁄U„ Õ,‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ◊Ÿ „Èí¡ÃË ’Ÿ ªÿÊ, Á»⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ •„◊ •ÊªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ôÊÊÃÊ, ◊Ò¥ ßÃŸÊ Ã¬Ë, •„¥∑§Ê⁄U ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê ◊Ÿfl„Ë¥ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ŒÃÊ „Ò– ◊Ÿ ’Êœ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿ„ ◊Ÿ ⁄UÊfláÊ ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊ◊ ÷Ë– ¡Å◊ ŒŸ flÊ‹Ê÷Ë •ı⁄U »Í‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ÃÊ ŒŸ flÊ‹Ê ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ „◊‡ÊÊ∑§„Ê „Ò Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ •ª⁄U ß‚ ◊Ÿ ∑§Ù ¬˝÷È ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ, ◊Ÿ ◊¥ ªÈL§ ∑‘§‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ Á»⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ,©¬ÿÙªË ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ë „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ ◊Ÿ Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ©hÊ⁄U fl ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§‚ ◊¥ „Ò, flÙ ∞‚Ë ◊¥Á¡‹¬ „◊¥ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ¡„ÊÚ¥ SÃÈÁà „Ë SÃÈÁà „Ò–

◊„ʬÈM§·-‚ã០߂ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÷Ë íÿʌʕÊà◊Ê •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò¥

6.qxd 10/19/2011 9:33 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, fl΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ èÊ˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹«U∏Ê߸ ∑§ Á‹∞ ‚◊âʸŸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄Uà ◊ÊÒŸ fl˝Ã ‚ŒSÿ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– åÿÊ⁄U ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „ÙŸ„Ê⁄U’≈U Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚¬Ÿ ¿ËŸ Á‹∞–•Êß•Êß≈UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êß∞∞‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ⁄U„ ߥS¬ÄU≈U⁄U ¬ÈòÊ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷ËÁ◊‹Ê „Ò– ◊ÎÃ∑§ •Êß∞∞‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚ ¬„‹◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ–

•Êª⁄UÊ ∑‘§ ‡ÊÊ„ª¥¡ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flʋߥS¬ÄU≈U⁄U ¿ŒË ‹Ê‹ ∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •Á◊ÃÁ‚¥„ (wz) Ÿ ÁŒÑË •Êß•Êß≈UË ‚ ’Ë≈U∑§Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •Êß∞∞‚ ’ŸŸ ∑§Ë∆ÊŸË– ÁŒÑË ∑‘§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄U ÁSÕà ∑§ÙÁø¥ª ◊¥ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê •Á◊à •¬Ÿ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U øÊ⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U⁄U„ÃÊ ÕÊ– „ÙŸ„Ê⁄U ’≈U ‚ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù©ê◊ËŒ¥ ÕË–

ÁŒÑË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Á◊à ÁŒÑË∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ

•Á◊à ∑‘§ ŒÙ ŒÙSà ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ª∞ Õ– ∑§È¿Œ⁄U ’ÊŒ ¡’ ©‚∑‘§ ŒÙSà fl„Ê ¬„È¥ø ÃÙ ∑§Ê»§Ëπ≈Uπ≈UÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡’ •Á◊à Ÿ Œ⁄UflÊ¡ÊŸ„Ë¥ πÙ‹Ê– Ã’ ©ã„¥ ‚¥Œ„ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ŸŒ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ fl„ ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ê„È•Ê ÕÊ–

»§¥Œ ‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ‚Ê¥‚ Õ◊ øÈ∑§ËÕË¥– •Á◊à ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ Á◊‹ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥Á‹πÊ „Ò Á∑§ fl„ ©‚‚ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–©‚Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl„ •Êß∞∞‚’Ÿ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ fl„ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ªË–©‚∑§Ë ŒÙSà •’ ŒÍ‚⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò,Á¡‚‚ ©‚∑‘§ ¡ËŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊∑§‚Œ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÿÊ „Ò– ◊⁄U ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù’„Œ ŒŒ¸ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ıà ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ∑‘§ Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ª‹¸»§˝¥«∑‘§ ¿Ù«∏ ŒŸ ¬⁄U fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „Ò–

ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑ ¬ÈòÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚È‚Êß«

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •’ Áfl‡ÊÊ‹ EÊŸ ÷Ë•¬ŸË πȇÊË ∑§Ê ß¡„Ê⁄U πÈ‹∑§⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ–‹¥’Ë ¬Í¥¿ ∑§Ù Á„‹Ê∑§⁄U fl„ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞¥¡ÃÊ ‚∑‘§ªÊ– ÁŒπŸ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§, ‹Á∑§ŸÁŒ‹ ∑‘§ ◊Ê‚Í◊ EÊŸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ëfl ¡¥ÃÈ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ Ÿ ≈U‹«ÊÁ∑§¥ª (¬Í¥¿ ∑§Ê≈UŸÊ) •ı⁄U ߸ÿ⁄U R§ÊÚÁ¬¥ª(∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù π«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚¡¸⁄UË) ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–

ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬‹-’«∏ •ı⁄U ¬Í¥¿ ∑§≈U EÊŸ(∑§ÈûÊ) •Ê◊ ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ πı»§¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ EÊŸÙ¥ ∑§Ê πı»§•’ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ’Êà „٪˖ •’ fl„ ¬Í¥¿⁄Uπ ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ëfl ¡¥ÃÈ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ ◊¡⁄U¡Ÿ⁄U‹ «ÊÚ.•Ê⁄U∞◊ πÊ⁄U’ Ÿ fl≈UÁ⁄UŸ⁄UË∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞„Ò¥– ∞«éÀÿÍ’Ë•Êß mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥«ÊÚ’⁄U◊ÒŸ, ∑§ÊÚ∑§‚¸ S¬ÁŸÿ‹, ª˝≈U «ÒŸ •ı⁄U

’ÊÚÄU‚⁄U ¡Ò‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬‡ÊÈ ÄUM§⁄UÃÊ •ÁœÁŸÿ◊v~{Æ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •’ ¬Í¥¿ ∑§Ê≈UŸÊ Œ¥«ŸËÿ•¬⁄UÊœ „٪ʖ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ •ı⁄U «ÊÚªS¬‡ÊÁ‹S≈U «ÊÚ. ‚¥¡Ëfl Ÿ„M§ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§∞ŸË◊‹ fl‹»‘§ÿ⁄U ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑Ò§Ÿ‹ÄU‹’ EÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹ÃÄU‹’ ∑§Ù ÷Ë ¬Í¥¿ ∑§≈U EÊŸ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ’Ù«¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§’ÊŒ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ ∞ŸË◊‹¬˝Ù≈UÄU‡ÊŸ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ß‚∑‘§ Á‹∞¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ß‚◊¥ fl≈UÁ⁄UŸ⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U EÊŸ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ flÙ •¬Ÿ EÊŸ ∑§Ë ¬Í¥¿∑§≈UflÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸ ¿¥≈UflÊŸ ∑§Ë ÄUM§⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ∑§Ù àÿʪ Œ¥– ¬Í¥¿ ∑§≈UflÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ íÿÊŒÊÃ⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ EÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UŸÊ∑§ÁŒπÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò–

Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª ¬Í¥¿ ∑§≈U «ÊÚ’⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ’È‹«ÊÚª‹πŸ™§,∞¡¥‚Ë– ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ

∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿÿ∑§ŸÄU‡ÊŸ ŒªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÷ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÁQ§ ÷flŸ ◊¥ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ∑‘§ •äÿˇÊ ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ’ʒÕÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Ÿÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë∑§Á∆ŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚„⁄U „Ê‹ ◊¥ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ’Êà ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄UÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ Á∑§ÃŸ Ÿÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÁŒ∞ª∞ „Ò¥–

ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÁŸÿÁ◊à ø∑§Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚„ª‹ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¥÷Ë •ı⁄U Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ’„Ã⁄U⁄U„, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á¡ÃŸË

Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê∞, ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë©¬÷ÙQ§Ê ‚ fl‚Í‹Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∞∑§-∞∑§ ’∑§ÊÿŒÊ⁄U ∑§Ù …Í¥…∑§⁄U ’∑§Êÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê∞– ∞∑§◊ȇà ‚◊ʜʟÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á¡‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝ªÁà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥⁄U„ªË, ©‚∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ß‚ R§◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ Á¡Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ∑§Á≈UÿÊ ‹ªÊà „Ò¥,fl„Ê¥ ⁄UÊà ◊¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄U ¡Ê∞¥– ß‚ R§◊ ◊¥ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ’ÁÀ∑§’«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ’ÙøÊ ¡Ê∞– ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ•äÿˇÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’„Ã⁄U •Ê¬ÍÁø∑‘§ Á‹∞ π⁄UÊ’ ≈˛Ê¥‚»§Ê⁄U◊⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–ˇÊÁê˝Sà ≈˛Ê¥‚»§Ê⁄U◊⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÿÊÁfl‹¥’ ¬⁄U ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

•œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹ÊŸÿ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚◊ˡÊÊ Ÿ

∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§

•äÿˇÊ ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ùß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ „⁄U¥Œ˝Á◊üÊ ∑§Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ŒÁŒ∞– ©Ÿ∑§Ë ŸÿË ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷ËÃÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿Êÿ

Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– πÈŒ ¬Êfl⁄U∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •äÿˇÊ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§∑§Ùÿ‹Ê ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃʬËÿ ©à¬ÊŒŸ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ¬˝Œ‡Ê’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà ∑§Ë ‚◊SÿÊ©à¬ÛÊ „Ù ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÄU≈U⁄U‚ ÷Ë ¬ÿʸ# Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ªÊ¥fl ‚ ‹∑§⁄U ‡Ê„⁄U Ã∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê‚¥∑§≈U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚#Ê„ ‚ „Ò–

‹«U∏∑§Ë ŒÍ‚⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË âÊË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§’ÊŒ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Œ‡Ê◊ÕŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§⁄U¥ª– Ÿflê’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ⁄UÊ„È‹∑§Ë ¬Ê¥ø ’«∏Ë ‚ê¬∑§¸ ÿÊòÊÊ∞¥ ¬˝SÃÊÁflà „Ò ÃÙÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë◊Ҍʟ ◊¥ •ÊŸÊ „٪ʖ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ

∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ∑§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊË fl ¬˝Œ‡ÊøÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ‚Á◊Áà ‚¥ÿÙ¡∑§

üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ’Ò∆∑§ „È߸–Á¡‚◊¥ Á◊‡ÊŸ wÆvw ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë fl •ÛÊÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ «Ò◊¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– ŒÙ◊Ê„ Ã∑§ é‹Ê∑§ ‚ ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UËÃÊ∑§Ã ‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ê¬∑§¸ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∞∑§ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬„‹ËŒÙ ÁŒŸË ÿÊòÊÊ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Á¡‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù •Êª⁄UÊÃ∑§ ¬„È¥øªË– ß‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚Œ⁄UÊ¡’é’⁄U ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ‹Á‹Ã¬È⁄U Ã∑§¡Ê∞ªË– Á¡‚∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹„Ù¥ª– »Ò§¡Ê’ÊŒ ‚ •Ê⁄Uê÷ „ÙŸ flÊ‹Ë ÃË‚⁄UË ÿÊòÊÊ

∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥‚Œ ÁŸ◊¸‹ πòÊË ∑§Ù ‚¥ÿÙ¡∑§ ÁŸÿÈQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øıÕË ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‹πŸ™§ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§È‡ÊËŸª⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§‚Ê¥‚Œ ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹ „Ù¥ª– ¬Ê¥øflË ÿÊòÊÊ ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ ¬Œ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚‹Ë◊ ‡Ê⁄UflÊŸË‚¥÷Ê‹¥ª– ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ •Ê⁄Uê÷ „Ù∑§⁄U ÿ„ ÿÊòÊÊ©ÛÊÊfl ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „٪˖ ¬˝àÿ∑§ ÿÊòÊÊ ŒÙ ÁŒŸø‹ªË •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê∆ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊÙ¥ ‚„Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§Ù∑§◊ ’ÃÊà „È∞ ∞∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl•ÊÿÊ– ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑§Ë ‚÷Ê∞¥ ÷Ë øÈŸË¥ŒÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êª⁄UÊ •ı⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ¡Ò‚ ŸÊ◊ ÷Ë ‚ȤÊÊ∞ ª∞–

Ÿflê’⁄U ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ù¥ fl ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§„ÊÕ ◊¥ „٪˖ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ flÁ⁄UD fl ‹Ù∑§Á¬˝ÿŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ „◊‚»§⁄U ’ŸÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ëß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á»§⁄U ’Ò∆∑§ „٪˖

Ÿflê’⁄U ◊¥ „Ù¥ªË ¬Ê¥ø ÿÊòÊÊ∞¥, ÁŒ‚ê’⁄U ◊¥ ÁŸ∑§‹¥ª ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÊ

‚ê¬∑§¸ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ Œ¥ª ⁄UÊ„È‹¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ¬Ê¥ø¡ÙŸ ’Ê¥≈U∑§⁄U‚¥ÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ë

ÃÒŸÊÃË

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë’„Ê‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊⁄UáÊ•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U „¥Á«ÿÊ ◊¥◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ’…∏Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁŸŒÙ¸·Ù¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙ·Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áfl‹¥’ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U– ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË „ÒÁ∑§ ©‚∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë •ı⁄U ©à¬Ë«∏ŸÊà◊∑§⁄UflÒÿ ‚ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ «⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥•ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÉÊÙÁ·Ã M§¬ ‚ ‹ÊªÍ•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ê ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „⁄U „Ê‹ ◊¥¡flÊ’ ŒÃ ⁄U„¥ª– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË

’ÿÊŸ ◊¥ ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª‚ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ‚◊Ê¡flÊŒË ¿ÊòÊ‚÷Ê ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ê „Ë ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ‚¬Ê ¿ÊòÊ‚÷Ê ∑‘§Á¡‹ÊäÿˇÊ •Á÷·∑§ ÿÊŒfl ‚Á„à •ÊœÊŒ¡¸Ÿ •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÙÃÙ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§ÙÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¥Á«ÿÊ ÁflœÊŸ ‚÷ÊˇÊòÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ’…∏Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊„‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ∞‚«Ë∞◊ ‚ •¬ŸË√ÿÕÊ ∑§„Ë ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸ∑§⁄U©À≈U ‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊Œ¡¸ ∑§⁄U ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÊÁŒÿÊ–

‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑‘§ ŒÙ·Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª

π⁄UÊ’ „È߸ ‹Êß≈U¥,•¥œ⁄U ◊¥ π¡ÊŸÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥¡ÿ å‹‚◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ •¥œ⁄U ◊¥ „Ò–Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ‹ªflÊ߸ ‹Êß≈U¥’Ê∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ∆Ë∑§ ¡‹ ⁄U„Ë „Ò¥,¬⁄U ÿ„Ê¥ π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ⁄Uهʟˬfl¸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ê¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ∑§Ù߸©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë– ‚¥¡ÿå‹‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚•Áœ∑§ ’Ò¥∑§ „Ò¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ŒÎÁC‚ ÷Ë ÿ„ ˇÊòÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞‹Êß≈U¥ ‹ªflÊ߸ ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§ß¸’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •÷Ë ÷Ë •¥œ⁄UÊ „Ò–•Êß‚Ë•Êß‚Ë ’Ò¥∑§, Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§•ı⁄U ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄U⁄UÊà ◊¥ •¥œ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–•Êß‚Ë•Êß‚Ë•Êß ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª◊¥ •÷Ë ‹Êß≈U¥ ‹ªŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–‚«∏∑§ ¬⁄U ‹ªflÊ߸ ªß¸ øÊ⁄U ‹Êß≈UÙ¥ ◊¥‚ ÃËŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ „Ëπ⁄UÊ’ „Ù ªß¸–

∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª Ÿ∞ ∑§ŸÄU‡ÊŸ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚¥ÃÙ· ∑‘§ Sfl⁄U•’ »§˝¥≈U‹ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ‹ª„Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑‘§ ‚Ê◊ŸÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ªÈS‚ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UÄÈ∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ‚ÍøË ◊¥‚◊ÈÁøà ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§‚flÊ‹ ©∆Ê∞– ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊äÿ ¡ÙŸ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ‹Ù‚ •äÿˇÊÙ¥ fl©Ÿ∑§Ë ∑§◊≈UË •ı⁄U Áfl‚ ˇÊòÊÙ¥ ∞fl¥Á¡‹Ê •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ øÈŸÊflËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „È߸– ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ÃL§áÊ ¬≈U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl fl ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U fl

ÿÈ∑§Ê¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ÿÙª‡ÊŒËÁˇÊà ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ÉÊÙÁ·Ã vxz Áfl‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ‚•Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁŸflø◊ÊŸ fl ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ „Ê⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥•ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝àÿ∑§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ù Áfl‚øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ËÁfl¡ÿË ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§Á‹∞ ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§◊≈UË ÃÒÿÊ⁄U ‹ŸËøÊÁ„∞– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Á◊‡ÊŸwÆvw ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ŒªË–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á≈U∑§≈UÙ¥ ◊¥ ¬ÿʸ#Á„S‚Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ÿÈflÊ π»§Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥»§Ê◊Í‹Ê-v ∑§Ê⁄U ⁄UÁ‚¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§•ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸¿Í≈U Ÿ„Ë¥ ŒË ªÿË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¬˝flQ§Ê Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù S¬C ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ¬ÎÕ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ù߸÷Ë Áfl‡Ê· ¿Í≈U •ÕflÊ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ªÿË„Ò– ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚◊SÃÃâÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UªË, Á¡‚‚ Á∑§ ÁSÕÁà ‚Ê»§ ∑§Ë ¡Ê‚∑‘§– ¬˝flQ§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ëß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚ŒÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ŸËÁà ⁄U„Ë „Ò–÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UˇÊòÊ(S¬‡Ê‹ ß∑§ÙŸÊÁ◊∑§ ¡ÙŸ) ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë wÆÆz ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ •ãê¸Ã

ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UÙ¥, ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ‹flË ◊¥¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚Ë R§◊ ◊¥ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ÁflE SÃ⁄UËÿ•ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë•ılÙÁª∑§ ∞fl¥ •flSÕʬŸÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ ߥ‚¥Á≈Ufl ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ò∑‘§¡ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ËŸËÁà ∑§Ù ŒÎÁCªÃ ⁄Uπà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿww ◊߸ wÆÆ~ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ¬Á⁄U¬ ÿ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‚◊Sà •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë fl΄Œ fl ◊äÿ◊ SÃ⁄U ∑§ËÁfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ¥,‡ÊÈÀ∑§Ù¥, ‹flË¡ •ÊÁŒ ◊¥ ¿Í≈U ÿÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ŸËÁà ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–

¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ŸËÁà ∑‘§ •ãê¸Ã ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‹Ê÷ÊÕ˸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ „ÃÈ •Êfl¥Á≈Uà ˇÊòÊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬˝Áà „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– fl΄Œ SÃ⁄U ∑§Ë¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U zÆÆ„ÄU≈Uÿ⁄U ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ÃÕÊ ◊äÿ◊ flª¸∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U vÆÆ„ÄU≈Uÿ⁄U ‚ zÆÆ „ÄU≈Uÿ⁄U ∑‘§ ’Ëø ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑‘§ •ãê¸Ã ◊ÈÅÿ•ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥-•ılÙÁª∑§, ‚ÍøŸÊ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ’ÊÿÙ≈U∑§, π‹, Á⁄UÁR§ÿ‡ÊŸ,‚flÊ ©lÙª ∑§Ù ∑§Ù⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚◊Sà ÃâÿÙ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿªË ‚⁄U∑§Ê⁄U

»§Ê◊͸‹Ê-v ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù Áfl‡Ê· ¿Í≈U Ÿ„Ë¥¡ŸSflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ∑§Ù ¡È≈U ÷Ê¡¬Ê߸’⁄U‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„

∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù •Ê ⁄U„Ë ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§Á‹∞ ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥’Ê¥≈UË ªß¸– ŸflÊ’ª¥¡ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ÿÊòÊÊ ¬˝◊Èπ •ı⁄U ¬Ê≈U˸∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù •Ê¥fl‹Ê ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë ¡Ÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– »§⁄UËŒ¬È⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «ÊÚ.‡ÿÊ◊Á’„Ê⁄UË ‹Ê‹ ∑§Ù •ı⁄U Á’Õ⁄UËøÒŸ¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê◊¥ «ÊÚ. ∞◊∞‹ ◊ıÿ¸ ∑§Ù ŒË ªß¸ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝flQ§Ê„Á⁄U•Ù◊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù «…∏‚ı øÊ⁄U¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ‚È÷Ê·Ÿª⁄U ◊¥’ŒÊÿÍ¥ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà øı⁄UÊ‚Ë ÉÊ¥≈UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ„Ù∑§⁄U •Ê¥fl‹Ê ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U¥ª–

’SÃË (∞¡¥‚Ë)– “Á◊‡ÊŸÿͬ˔ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑UUUUflÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ©Ÿ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UUUUÊ ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ flÊ⁄ŒÊÃ∑UUUU ¬Ë¿ ©ã„Ë¢ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ•ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË–⁄ÊÖÿ ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’SÃË•ÊÒ⁄ •ÿÊäÿÊ ¬„È¢ø ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©Ÿ ¬⁄∑UUUU‹ ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU mÊ⁄Êø嬋 »UUUU¥∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ©ã„Ë¢

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ „ÊâÊ„Ò, Á¡ã„Ê¥Ÿ ¬„‹ „¡Ê⁄ ∑UUU UÊ ÃʟʇÊÊ„ ∑UUU U„Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU U U‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ ∑UUU UÊ ‚Ë«Ë ¬˝∑UUU U⁄áÊ ◊¥©‹¤ÊÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU øÁ⁄òÊ „ŸŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ– •’ fl „Ë ‹Êª ∞‚Ë„⁄∑UUU UÃ¥ ∑UUU U⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUU U⁄Ÿ ¬⁄•Ê◊ÊŒÊ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸•’ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥ „Ò– „◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÕÊÒ⁄ •Á„¢‚Ê ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„ŸÊ „Ò–„◊ „◊‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ „◊‹ ‚ Ÿ„Ë¢Œ¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UUUU¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ¬⁄ ¡Ê‹ÊÒŸ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë

Á¡ÃãŒ˝ ¬Ê∆∑UUUU ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà Ÿø嬋 »UUUU¥∑UUUUË âÊË– ©‚Ÿ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’⁄ª‹ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¬Ê∆∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚flÊŒ‹∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ©‚◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê,’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUUÊ èÊË èÊ˝c≈ Œ‹∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê•äÿˇÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ xv •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ‚Í’ ∑UUUUË ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Åà Ÿ‚Ë„Ã∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê SflʪÃÿÊÇÿ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚àÃÊMUUUU…∏ ’‚¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë Ÿ‚Ë„ÃèÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ŸSâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUË èÊ⁄‚∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„¥ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊflÊ¥ ‚ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ „ÊŸ flÊ‹ ߟ øÈŸÊfl◊¥ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ŒªË Á¡‚∑UUUUÊ •‚⁄ ’ÊŒ ∑UUUUøÈŸÊfl ¬⁄ ¬«∏ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á◊ÃÊ÷ ‹Ê‹Ê •ÊÒ⁄

ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑UUUU ◊ÊÕÈ⁄ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ•Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ SÕÊŸËÿÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ “ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄” ◊ÃŒÊÃÊ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ xv•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUË ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„¡Ÿ‚◊âʸŸ ‚ èÊÿèÊËà ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ∑UUUUÊèÊÊ¢¬Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ fl◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ŸÊ¬Ê∑UUUU ß⁄ʌʥ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚‚ ©ã„¥ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚’∑UUUU‹ŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê—¬˝flÄÃÊ Áfl¡ÿ ¬Ê∆∑UUUU Ÿ èÊË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ Sflʪà ÿÊÇÿ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŸáʸÿ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ’Êfl ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •’ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊŸ „Ë „Ê¥ª– ¬Ê∆∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©èÊ⁄à ¡ŸÊ∑˝UUUUÊ‡Ê ‚ èÊÿèÊËà ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ •’ fl„ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ

øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUË Á»UUUU⁄Ê∑UUUU ◊¥ âÊË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SâÊÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¥∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ vz Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl •ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ∑UUUU •¢Œ⁄ „Ë „ÊŸ „Ò¢–

¬Ê∆∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË∑UUUUÊ èÊË •ë¿Ë Ã⁄„ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ ∑UUUUË ¿Áfl ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚Á‹∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ fl„ SâÊÊŸËÿÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ »UUUU¡Ë„à ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃË„Ò¢– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU fl„ ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ß‚ ’Ëø, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ•ÁÅÊ‹‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ„◊‡ÊÊ ‚ ◊à ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl ‚◊ÿ ¬⁄„Ë „Ê¥– ∞‚ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Sflʪà ÿÊÇÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ øÈŸÊfl „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ •¬ŸËèÊÊflË ¬⁄Ê¡ÿ ‚ èÊÿèÊËà „Ò–

Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÁŸ∑UUUUÊÿ

øÈŸÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »Ò§‚‹ ∑§Ê SflʪÃ

◊È¤Ê ¬⁄ „◊‹Ê ’«∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê — ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹

7.qxd 10/19/2011 9:34 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ ’Ê‹ËflÈ« ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ •ı⁄U ‹Ë‚Ê „«Ÿ »§Ù≈UÙ Áπ¥øÊÃË „È߸¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË èÊÊ⁄à ∑UUUUËflÎÁf ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ªË ‹Á∑UUUUŸ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ∑UUUU◊„ÊŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê∆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ èÊË flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊÿ„ ¡‡Ÿ ∑UUUUË fl¡„ „ʪ˖ Á¬¿‹ Áflàà flcʸwÆvÆ..vv ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf }.z »UUUUË‚Œ ⁄„Ë âÊË–øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU Á‹∞ flÎÁf ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¬˝áÊfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ‚ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê““èÊÊ⁄à •Ê∆ »UUUUË‚Œ flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUU⁄ªÊ ÿ„ ÅÊ’⁄¬˝‚ãŸÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „ʪ˖”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË •ÊÒ⁄’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊÁfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUëø Ë∑UUUUË ’…∏ÃË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ ¡Ê vÆz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹∑UUUU ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÒÁ‡fl∑UUUUÁ¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË ’…∏ÃË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚•≈∑UUUUË „È߸ „Ò ... ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ

‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊÁ⁄à ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŒ‚¢’⁄ ‚ÉÊ≈ªË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Ê‡ÊÁãflà „Í¢ Á∑UUUU Áflàà flcʸ ‚ÊûUUUUË‚Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊Êåà „ʪʖ”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃŒ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ Á≈∑UUUUË „È߸ „Ò– •ªSÃ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ~.|} »UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚Åà ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà Ÿ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÎÁf ∑UUUUÊ èÊË ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë —•¬˝Ò‹-¡ÍŸ wÆvv-vw— ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ |.| »UUUUË‚Œ ⁄„Ë¡Ê Á¬¿‹ v} ◊„ËŸ ∑UUUUÊ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò–◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄’Ë•Ê߸Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ŸËÁêà Œ⁄¢ vw ’Ê⁄ ’…Ê߸–ÁflàÃ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ •‚⁄ ©äÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŒÅÊÊ–””„Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UUUUÊcÊ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚∑UUUU‹ ¬Í¢¡Ë◊¢ flÎÁf ‚¢Ê∑UUUUÁÃ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ©Í¬⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅʡ˸∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ, »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUwÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ©ëøÃ◊ SÃ⁄ ‚ ©À‹ÅÊŸËÿ MUUUU¬‚ Áª⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ-¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆»UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ‚˝Êà •’ flÒÁ‡fl∑UUUU Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ©Í¢øË

∑UUUUË◊à ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªÒ⁄ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ ’Ÿ ª∞ „Ò¢–Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ mÊ⁄Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ »UUUUË‚Œ ‚ ∑UUUU◊ ⁄„ªË– ÿ„ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊŒ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊¢ŒË ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢„ʪ˖”” ß‚ ÁSâÊÁà ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU߸ ŸËÁêà ¬„‹ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ ŒËÉʸ-∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU •ë¿ÁŒÅÊà „Ò¢–

flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ªË ¬˝èÊÊÁflÃ

◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¡ÀŒË „ÊªË ∑UUUU◊ — ¬˝áÊ’

¿Ê≈ ©lʪʢ ◊¥ ∑˝UUUUÊ¢Áà ‹Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË

∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ßSÃ◊Ê‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÍøŸÊ fl ‚¢øÊ⁄

¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ßSÃ◊Ê‹ ‹ÉÊÈ fl ∑UUUUÈ≈Ë⁄©l◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ ’…∏ÊŸ ◊¥ ’«∏ËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ê◊‹Ÿ —•¢∑UUUU≈Ê«— Ÿ•¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ⁄¬≈ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò–ß‚◊¥ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÉÊÈ fl ∑UUUUÈ≈Ë⁄©lʪ äÊ¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË—•Ê߸‚Ë≈Ë— ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË ßSÃ◊Ê‹„Ê– ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ¡ËˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ ß‚ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ¡’Á∑UUUU ÁŸ¡Ë fl ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄•Ê߸‚Ë≈Ë ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ßSÃ◊Ê‹ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–•¢∑UUUU≈Ê« ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŸËÁÃÿÊ¥ fl ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ‚„Ë ÃÊ‹◊‹∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‹ÊªÃ ÉÊ≈ÊŸ, ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ÃâÊÊÁŸ¡Ë-‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ àflÁ⁄à ‚¢flÊŒ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄ „ʪʖ ß‚ ⁄¬≈ ßã»UUUUÊÚ◊¸‡ÊŸ ß∑UUUUŸÊÚ◊Ë Á⁄¬Ê≈¸ wÆvv ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU «Ê •ÁŸ¢Œÿ øÊÒäÊ⁄Ëfl ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ◊„⁄Ê-∑UUUU¬¸‹◊Ÿ Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ‚¢øÊ⁄¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ¬˝èÊÊfl∑UUUU߸ ø⁄áÊÊ¥ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøÊ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ŸÊ, ©l◊Ê¥ mÊ⁄Ê ß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄ ß‚ ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë »UUUU◊ʸ¥ ◊¥ ‚ÍøŸÊ fl ‚¢øÊ⁄¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ê◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÚ»UUUUËÁŸÿʸà Á‚â’⁄ ◊Ê„ ◊¢ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄wy,Æyv ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU◊ èÊ¢«Ê⁄ ÃâÊÊ∑UUUU◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUË fl¡„ ‚∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ŸËø •ÊÿÊ „Ò– ∑UUUUÊÚ»UUUUË ’Ê«¸ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á‚â’⁄, wÆvÆ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË∑UUUUÊ ÁŸÿʸà wz,vw} ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸÃ∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄◊‡Ê⁄Ê¡Ê Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ŸËøÊ ⁄„ÃÊ– ‹Á∑UUUUŸ «Ë߸¬Ë’Ë ÁŸÿʸà ÿÊ¡ŸÊÁ¬¿‹ ◊Ê„ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ë âÊË Á¡‚∑UUUUË fl¡„‚ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊ¢«Ê⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚ fl¡„‚ ÁŸÿʸà ◊¢ ∑UUUU◊Ë ‚ËÁ◊à ⁄„Ë–”” ⁄Ê¡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ èÊË∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„ªÊ,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í S≈Ê∑UUUU ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò•ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬„‹Í „Ò– «Ê‹⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢

LUUUU¬ÿÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò Á¡‚‚ «ÊÚ‹⁄ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ LUUUU¬∞ ◊¢ ’…∏ ªÿÊ „Ò– øÊ‹Í

∑ÒUUUU‹¢«⁄ flcʸ ∑UUUU ¬„‹ ŸÊÒ ◊Ê„ ◊¢ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊÁŸÿʸà xÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ w.~w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê„Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ w.wy‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– èÊÊ⁄à ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ß≈‹Ë,¡◊¸ŸË, MUUUU‚, ’ÁÀ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÚ»UUUUË∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

Á‚â’⁄ ◊¥ ∑§ÊÚ»§Ë ÁŸÿʸà øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÇÿÊ⁄„flË¢¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —flcʸ wÆÆ|..vw— ∑UUUU¬„‹ ÃËŸ flcÊʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ∞fl¢ ‚„Êÿ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏∑UUUU⁄,Œ‡Ê ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë—∑UUUU v}.| ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–Œ‚flË¢ ÿÊ¡ŸÊ —flcʸ wÆÆw..wÆÆ|— ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ vw.z ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– ∑UUUUÎÁcÊ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬Îc∆èÊÍÁ◊¬Á⁄¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ ÿ„ —ÁŸfl‡Ê—ÇÿÊ⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸ flcÊʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑UUUU⁄ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUU v}.|¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ „Ò– ”” ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬Á⁄¬òÊ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁflªÃ vy flcÊʸÿÊŸË flcʸ v~}v ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊLUUUUÅÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑UUUU SÃ⁄ ◊¥ flcʸ v~~{ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ‚¢∑UUUUà ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ª– ß‚◊¥ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆ~..vÆ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ÁŸfl‡Êv,xx,x|| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ∞∑UUUU‚Ê‹ ¬„‹ v,w},{z~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊâÊÊ– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUÇÿÊ⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ Ÿ •Ê҂ß x.w ¬˝ÁÇÊà flÊÁcʸ∑UUUU∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– flcʸwÆvÆ..vv ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ flÎÁf Œ⁄ {.{¬˝ÁÇÊà âÊË–

flcʸ wÆvv..vw ∑UUUUË ¬„‹ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬ËÁfl∑UUUUÊ‚Œ⁄ x.~ ¬˝ÁÇÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÇÿÊ⁄„flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ ÃËŸflcÊʸ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ÁŸfl‡Ê ◊¥ flÎÁh

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê¡vxflÊ¢ ÁŒŸ „Ò– ∑UUUU‹ ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „«∏ÃÊ‹Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË’ÊÃøËà ’ŸÃË¡Ê ⁄„Ë– ‚È¡È∑UUUUˬÊfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄ËèÊË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ |•ÄÃÍ’⁄ ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÁSâÊÁà ∑UUUU‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë „Ò– „«∏ÃÊ‹¡Ê⁄Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „◊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢•Ê¢Á‡Ê∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–””„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊äÿSâÊÃÊ ‚

∑UUUU‹ ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUU U ’Ëø ’ÊÃøËÃÁfl»UUUU‹ ⁄„Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ üÊ◊ ÁflèÊʪ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË•ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË–¡„Ê¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •Á«∏ÿ‹ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ∞„È∞ „Ò¢, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚Åà LUUUUÅÊ•¬ŸÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU©‚Ÿ ∑UUUU‹ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ xzÆ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUªÈ«∏ªÊ¢fl ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ èÊË v,|zÆ flÊ„ŸÊ¢∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ•Ê¡ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ„Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ MUUUU¬ ‚

„SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–∑UUUU ¥Œ˝Ëÿ üÊ◊ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UUUUʡȸŸÅÊ«∏ª Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ’Ëø flÊÃʸ èÊ¢ª „ÊŸ ∑UUUU∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UUUU„Ê ““ÿ„ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ˇÊòÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©‚∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË „Ò Ÿ Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ–”” Œ‡Ê ∑UUUUË ß‚ ‚’‚ ’«Ë ∑UUUUÊ⁄ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ vx ÁŒŸ ‚ ø‹⁄„Ë „«∏ÃÊ‹ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê üÊ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄

∑UUUU„Ê ““‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU üÊ◊ÁflèÊʪ, ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ „Ò ..Á¡‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò ∑UUUU¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–„◊ ¡Ê èÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¢ª ©‚ ‹ÊªÍ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ë ∑UUUU⁄ªË– ”” ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë∑UUUU⁄Ë’ v,wÆÆ •SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– fl ÿ„èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ yy SâÊÊ߸∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË flʬ‚ Á‹ÿÊ¡Ê∞ Á¡ã„¥ ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ xxÁŒŸ ‹¢’ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÊLUUUUÁà ◊¥ ªÁÃ⁄ÊäÊ

ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ — ÅÊ«∏ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÅÊ⁄Ê≈©à¬ÊŒŸ wÆvv..vw Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¢ zÆ ¬˝ÁÇÊÃÃ∑UUUU ’…∏∑UUUU⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ yz,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ‚ ©à¬ÊŒŸwÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ (ÿÍ∞‚«Ë∞) Ÿ ∞∑UUUU ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆvÆ..vv Áfl¬áÊŸ flcʸ —•ªSÃ..¡È‹Ê߸— ◊¢èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ““ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ‚ „◊‡ÊÊ„Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ z ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÃË „Ò ¡Ò‚Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ–””

⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢»UUUUÍ‹ ‹ªŸ ∑UUUU ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∞fl¢•‚Ê◊Êãÿ ◊ÊÒ‚◊ ‚ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UUUU⁄∑UUUU⁄Ë’ xÆ,ÆÆÆ ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ– ÿÍ∞‚«Ë∞ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆvv..vw Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ •ÅÊ⁄Ê≈

∑UUUUË Åʬà ∑UUUU⁄Ë’ vx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v},ÆÆÆ ≈Ÿ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ¡Ê ’Ëà ‚Ê‹ v{,ÆÆÆ≈Ÿ âÊÊ– Œ‡Ê ◊¢ ©à¬ÊÁŒÃ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ zƬ˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Åʬ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ’∑UUUU⁄Ë, ∑UUUUÊã»UUUUćʟ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Êß‚∑˝UUUUË◊©lʪ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ..ÃËŸ¬˝ÁÇÊà •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ‚Ê’ÈŸ ∞fl¢ ‚ÊÒ¢Œÿ¸¬˝‚ÊäÊŸ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê◊¢ •ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄ÊÖÿÊ¢◊¢ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∞fl¢¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄¬≈ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,•ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUU ¬˝Áà Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÁŒ‹øS¬ËÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ß‚ »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ⁄∑UUUU’Ê ÉÊ≈Ê „Ò•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸ ‚’ •ÊÒ⁄ÃÊ¡ »UUUU‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

•ÅÊ⁄Ê≈ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ yz,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUU ’Ëø ¬˝◊ÈÅÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‚‹ Ÿ Ÿß¸ ßÁÄfl≈Ë¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ •¬ŸË ¬Ê¢ø»UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øªË– ÁflÁŸfl‡Ê‚Áøfl ◊Ê„ê◊Œ „‹Ë◊ ÅÊÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““ ‚‹ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÊ߸ ÃÊ¡Ê ßÁÄfl≈Ë ‡Êÿ⁄ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– Á‚»¸UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑UUUUªË–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚◊„Ê⁄àŸ ∑UUUU ¢¬ŸË ◊¢ }z.w »UUUUË‚ŒÁ„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ‚‹ ∑UUUUË ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Êҡ͌ʒʡÊ⁄ ◊ÍÀÿ ¬⁄ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞

Á◊‹¢ª– ‚‹ ∑UUUU ‡Ê∞⁄ ’¢’߸ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ vÆz LUUUU¬∞ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚‹ ∑UUUUË•ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ —∞»UUUU¬Ë•Ê—∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ÃÊ¡Ê•ŸÈ◊Áà ‹Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖

’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà „Ê‹Êà ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ’…∏ÃË∑UUUUË◊à •ÊÒ⁄ ◊ø¸¢≈ ’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚◊SÿÊ ¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‚‹∑UUUUÊ ∞»UUUU¬Ë•Ê ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄≈‹ ⁄„Ê „Ò– ¬˝◊ÈÅÊ ©àÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU•¢Ã Ã∑UUUU ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUU U ∞∑UUUU •ãÿ

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““ „◊ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë∑UUUUË ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ øÊ⁄ ¬Ê¢øÁŒŸ ◊¢ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª–”” ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ •¬ŸË ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „ÒÁ¡‚‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ vw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ Á◊‹¢ª ¡Ê ’¡≈ ∑UUUU yÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁÄÊ߸ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ yÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò‹Á∑UUUUŸ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU •ÁŸÁ‡øà „Ê‹Êà ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ‚∑UUUUË„Ò– •’ Ã∑UUUU ¬Êfl⁄ Á»UUUUŸÊ¢‚ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø∑UUUU⁄ Á‚»¸UUUU v,vyy∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUU „Ò¢–

‚‹ Ÿ„Ë¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªË Ÿß¸ ßÁÄfl≈Ë

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’øªË ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄ËÅÊŸŸ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÁŸfl‡Ê øÊ„ÃÊ „Ò •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ©‚∑UUUU ÿ„Ê¢ ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¥– ß‚ ÿÈfª˝Sà Œ‡Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU’…∏ÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lʪ ◊¢òÊË •Ÿfl⁄ ©‹ „∑UUUU •„ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢–

•„ÊŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU ∞◊∞‚∞◊߸ ¬⁄ èÊÊ⁄à flÒÁ‡fl∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •èÊË •Ÿ¿È•Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò,fl„Ê¢ •Ê¬ •ë¿Ê ¬Ò‚Ê ’ŸÊ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUU ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©lʪ fl„Ê¢ å‹ÊÁS≈∑UUUU, ¬ÊÚÀ≈˛Ë, ¬Ò∑UUUUÁ¡¢ª, ÅÊÊl¬˝‚¢S∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ Ëʇʂ∑UUUUà „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø wÆvÆ-vv ◊¢ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄zz.|} ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– •„ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUU ’¡Êÿ flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞, ß‚‚ ‹ÊªÃ ÉÊ≈ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÿ‹∑UUUU ª¢èÊË⁄ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ •ª‹ ◊Ê„ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹Ê•Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄¢ª– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ŒSÿ—©Í¡Ê¸— ’Ë ∑UUUU øÃÈfl¸ŒË Ÿ •Ê¡ ÿ„ʢߢÁ«ÿÊ ∞Ÿ¡Ë¸ »UUUUÊ⁄◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““Ÿfl¢’⁄ ∑UUU U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª–”” ÿ„‚◊ˡÊÊ ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹Ê•Ê¬ÍÁø ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ Á’¡‹ËÉÊ⁄Ê¢ ◊¢Á’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©à¬ÊŒŸ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ∑UUUUÊÿ‹Ê◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Ÿß¸¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË

•Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢•ÊÿÊà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ŸÊ „ʪʖ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹

Ÿ ∑UUUU‹ •¢Ã⁄ ◊¢òÊʋ߸ ‚Á◊Áà mÊ⁄ÊÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ Ÿß¸

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ‹Ê Ÿ„Ë¢„Ò–”” ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹Ê, ©Í¡Ê¸•ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊÊÁ◊‹ „È∞– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ◊¢∑UUUUÈ‹ }Æ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË Á’¡‹Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò¢, ¬⁄∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ yÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ •Êfl¢≈ŸŸ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUU ¬„‹ ‚Êà ◊Ê„ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚Á„ÃÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ‹Êé‹Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà vÆÆ ‚ Öÿʌʬ˝SÃÊfl ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚‹¢Á’à âÊ– ¡Ÿfl⁄Ë-¡È‹Ê߸, wÆvv∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ vv| •ÊflŒŸÊ¢ ◊¢ ‚•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •ÊflŒŸ ∑ÒUUUUÁå≈fl —ÅÊÈŒ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹— Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞âÊ–

∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª ◊Ÿ◊Ê„Ÿ — ¡Êÿ‚flÊ‹

◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢„«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê¡ vxflÊ¢ ÁŒŸ

Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ èÊÊ⁄Ã-’˝Ê¡Ë‹-ŒÁˇÊáÊ

•»˝UUUUË∑UUUUÊ (ßé‚Ê) ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ SflŒ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ⁄flÊŸÊ„Ê ª∞– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊ߸– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø Á‚¢„ ŸŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ò∑UUUU’ ¡È◊Ê •ÊÒ⁄

’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŒ‹◊Ê ⁄Ê©‚»UUUU ‚Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ èÊË ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ªÊ…∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUUË– ÃËŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU zfl¢ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á‚¢„Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÍ⁄ʬ∞fl¢ •ãÿ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–ÃËŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∞fl¢ ÁflàÃËÿ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ‚Á„à flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ø‹ÃflÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ∞fl¢ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ ⁄„Ê „ÒÁ¡‚∑UUUUË fl¡„ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄ʬ ∞fl¢ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU◊¢ŒË ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∑UUUUëø Ë ∑UUUU ŒÊ◊ Á¡‚ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢ ©‚ ŒÅÊà „È∞øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UUUU y.{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄ÅÊŸÊøÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞„⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅʡ˸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà •ÊÒ⁄ √ÿÿ ∑UUUU LUUUU¤ÊÊŸ ¬⁄Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢, ¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©¬ÿÈÄÃ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚∑UUUU‹ ⁄Ê¡Sfl¬˝ÊÁåà ∑UUUU ’¡≈ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË flÊSÃÁfl∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ¬˝ÊÁåà ∑UUUU©Í¬⁄ v|.x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ŒÊ◊ ©‚Ë SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ⁄„à „Ò¢ ¡„Ê¢ fl„ ß‚ ‚◊ÿ „Ò¢, ÃÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈

∑UUUUÊ y.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ„ʪʖ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊Ê≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ŸËÁà ∑UUUUÊ LUUUU¤ÊÊŸ ÁflàÃËÿ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ⁄„Ê „Ò– „◊¢ ß‚ ‚Ê‹⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê y.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË •ŸÈ◊ÊŸ z.z¬˝ÁÇÊà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ x¡Ë S¬Ä≈˛◊ŸË‹Ê◊Ë ‚ ¬˝Êåà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿÉÊÊ≈Ê z.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ’¢äÊË •ÊÒ⁄ •¢Ã◊¢ flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ‚◊ÿ ÿ„ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ y.|¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¢¡’ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê {.y ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê âÊÊ, ©‚∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ wÆvÆ..vv ◊¢ ß‚∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU⁄ y.| ¬˝ÁÇÊì⁄ •ÊŸÊ ’«∏Ë ÁflàÃËÿ ‚»UUUU‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ◊¢ ßÃŸË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ¬Ë¿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ˇÊòÊ ◊¢ S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ‚ ¬˝Êåà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ⁄„Ê „Ò, ¡Ê Á∑UUUU ß‚ flcʸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ–

⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ’¡≈ •ŸÈ◊ÊŸ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ — ¬˝áÊ’

ßé‚Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ SflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ

øËŸ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ Á¬˝ÿ ª¢Ã√ÿ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸—∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ‚’‚ Á¬˝ÿ ª¢Ã√ÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ‚Ê‹ ∑UUUU ¬„‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ }{.{} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ∞»UUUU«Ë•Ê߸ •Ê∑UUUUÁcʸà Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸÿʸà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ øËŸ Ÿ •Ê¡ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ „Ê‹Êà ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿß¸ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚»¸UUUU Á‚â’⁄ ◊¢ „Ë øËŸ ◊¢ ~.Æz•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ flÊSÃÁfl∑UUUU ∞»UUUU«Ë•Ê߸ •ÊÿÊ ¡Ê ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄|.}} »UUUUË‚Œ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– wÆvv ∑UUUU ¬„‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ‚ ¬˝flÊ„ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ v{.{»UUUUË‚Œ •ÁäÊ∑UUUU ∞»UUUU«Ë•Ê߸ •ÊÿÊ– ßäÊ⁄ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸøËŸ ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ wÆÆv ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄~.v »UUUUË‚Œ ⁄„ ªß¸ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ •ÊÿÊà ∑UUUUË ÁSâÊÁÃß‚ ‚Ê‹ øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ÿÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊•ª‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ª¢èÊË⁄ ⁄„ªË–

∞嬋 ∑UUUUË øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ zy »UUUUË‚Œ ’…∏Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ∞嬋 ߢ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ©‚∑UUUU ◊Ò∑UUUU•ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ò« ∑UUUU¢åÿÍÁ≈¢ª ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊ«¸Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ zy»UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄ {.{w •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Êÿ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ x~ »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ w}.w| •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªß¸– Á‚â’⁄wy, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Áflàà fl‡Ê¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞嬋 •¬Ÿ ÁflàÃËÿ ŸÃË¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢©à‚ÊÁ„à âÊÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU •ÊÒ⁄ •Êÿ ∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUU«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‚ ∑UUUU◊ „Ò–Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞嬋 ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŸÊ»UUUUÊŒÊªÈŸÊ ’…∏ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Êÿ ◊¢ }w »UUUUË‚Œ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸ âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹Á’∑˝UUUUË Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ {z.w•⁄’ «Ê‹⁄ ’…∏∑UUUU⁄ vÆ}.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË„Ê ªß¸– ∞嬋 ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë Á≈◊ ∑UUUUÈ∑UUUU∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹ÊÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê „Ò–

◊≈˛Ê ⁄‹ ‚flÊ ’¢ª‹Í⁄◊¢ •Ê¡ ‚ „ÊªË ‡ÊÈMUUUU

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ’„È-¬˝ÃËÁˇÊà “Ÿê◊Ê ◊≈˛Ê ” ‚flÊflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ß‚∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ„ʪʖ ß‚‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU∑ U U U U ¢Œ˝ ’Ÿ øÈ∑U U U U ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ÿÊÃÊÿÊà ∑UUU UË èÊË«∏-èÊÊ«∏ ∑UU U U◊„ʪ˖ ∑UUUU ¢Œ˝Ëÿ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË∑UUUU◊‹ ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË ŒËŸ‡ÊÁòÊflŒË ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ËflË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∞¢ª–’ ¢ª‹Í⁄ ◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UU U UÊ¬Ê ¸⁄ ‡ÊŸÁ‹Á◊≈« ‚È’„ ‚ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU◊„Êà◊Ê ªÊ¢ÉÊË ⁄Ê« ‚ ’Òÿ嬟„À‹ËÃ∑UUUU ∑UUUU ‚Êà Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªË–

8.qxd 10/19/2011 9:35 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÊâÊ ¬⁄U ª¢Œ ÉÊÍ◊Êà „È∞ ߢNjҥ«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ∑§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ–

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊ÒøÊ¢◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ©à‚Ê„ ‚ ‹’⁄¡ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ‚Êâʬʢø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªË– èÊÊ⁄à •ª⁄ x . Æ ∑UUUUËÁŸáÊʸÿ∑UUUU ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ߢNjҢ« ◊¢ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ’Œ‹Ê èÊË øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄ ‹ªÊ ¡’Á∑UUUU ß‚Ë ŒÊÒ⁄¬⁄ „È∞ “flÊß≈flʇʔ ∑UUUUË ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÈ¿„Œ Ã∑UUUU ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒªÊ– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÅÊ‹¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¬„‹ flŸ« ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿvw{ ¡’Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ •Ê∆Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÈflÊ≈Ë◊ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ Œ’Œ’ ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ªË– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ‚èÊË ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ªË Á∑UUUU fl„ w . Æ ∑UUUUË ’…∏Ã∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏∑UUUU⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚SâÊÊŸ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ ŒÊflÊ ◊¡’Íà „Ê ¡Ê∞ªÊ–ÃË‚⁄ ◊Òø ∑UUUUË Áfl∑UUUU≈ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ á ª¢Œ’Ê¡Ê ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÿÍâÊÁ’˝ª« ¬⁄ âÊË Á¡‚Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢

ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ èÊË ß‚∑UUUU’ÊŒ ’Ê∑UUUUË ’ø ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ß‚Ë ≈Ë◊∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ–

ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •ŸŒÅÊË ∑UUUUË ªß¸ „ÒÁ¡‚∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUU U •ŸÈèÊfl„ËŸª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄¢ª–

èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU•ŸÈèÊfl„ËŸ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •’ Ã∑UUUU •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU ÿÈflÊ ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ

•¬ŸË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ‚¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢– •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’Ëø∑UUUU •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ‚„ÿÊªË ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ•„◊ ÿʪŒÊŸ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿ„ ᪢Œ’Ê¡Ë ¡Ê«∏Ë •’ ◊Ê„Ê‹Ë ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ „ÊªË Á¡‚•¬ŸË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU øÊ⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ øÈ∑UUUU •Ê⁄ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê

Ÿ •¬ŸË Á»UUUU⁄∑UUUUË ∑UUUU ¡ÊŒÍ ‚ •’ Ã∑UUUU ≈Ë◊∑UUUUÊ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË„Ò– •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡«¡Ê ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄äÊÊŸË ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà ª¢Œ’Ê¡ èÊË ŒÃË „Ò–èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚’‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUË’Êà ©‚∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò–‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ •ÊÒ⁄•Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ‚èÊË’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ äÊÊŸË ∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU¬Ê⁄Ë Ÿ ¡„Ê¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ ÃÊ ÁŒÀ‹Ë◊¢ ÿÈflÊ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄¿Ê∞ ⁄„– ߢNjҢ« ∑UUUU wx| ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ŸÊ’ÊŒ vvw¡’Á∑UUUU ª¢èÊË⁄ Ÿ ŸÊ’ÊŒ }y ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ë Á¡‚‚ èÊÊ⁄à Ÿ x{ . y •Êfl⁄ ◊¢ „Ë‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU◊ÊòÊ Áø¢ÃÊ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬ÊÁâʸfl•ÊÒ⁄ ⁄„ÊáÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ äÊÊŸË ∑UUUUÁfl¡ß¸ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊ „Ë „Ò–

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬⁄©¬◊„Êmˬ ∑UUUUË ¬Á⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl „ÊªÊ ¡„Ê¢ª¢Œ ŸËøË ⁄„ÃË „Ò–

◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ◊Òø∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊŒªË– ≈Ë◊ •’ Ã∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU „⁄ ÁflèÊʪ ◊¢

ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄¬⁄ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ‚ ◊„MUUUU◊ ⁄ÅÊŸflÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢◊¢ zÆ •Êfl⁄ Ã∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊËŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò– ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUåÃÊŸ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU, ∑˝UUUUª ∑UUUUËSfl≈⁄, ¡ÊŸÊâÊŸ≈˛Ê≈, ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ’ʬÊ⁄Ê ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ©êŒÊ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∞ ß∑UUUUÊ߸∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢–

ߢNjҢ« Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ßÿÊŸ ’‹∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„¢Ë ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê »ÒUUUU‚‹Ê„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ÅÊ‹ŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò–

üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU˪¢Œ’Ê¡Ë èÊË ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ⁄„Ë „Ò– S≈ËflŸ Á»UUUUŸ,¡« «Ÿ¸’Ò∑UUUU •ÊÒ⁄ Á≈◊ ’˝‚ŸÒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„„Ò¢ Á¡‚‚ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ •ŸÈèÊflË ª¢Œ’Ê¡Ê¢¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ S≈È•≈¸ ’˝Ê« ∑UUUUË ∑UUUU◊ËÅÊ‹ ⁄„Ë „Ò– ª˝Ë◊ SflÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Á◊à ¬≈‹∑UUUUË ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË ÁS¬Ÿ ¡Ê«∏Ë èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ¬„‹ ŒÊ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊÍ’ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄–

‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ •Ê‚ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ≈Ê‚ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊¬„‹ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ◊Ê„Ê‹Ë ∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ‚ ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ŒŒ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ªË–

üÊ΢ÅÊ‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ÁflŸÊŒ∑UUUUÊ¢’‹Ë Ÿ ÿÈflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚ ŒÍ⁄⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Êª ∞∑UUUU ÁŒŸ

ß‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ©’ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê‚, ’„Í•ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË Ã⁄„ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ¢’‹Ë Ÿ ÿ„Ê¢ “∑UUUUÊ∑UUUUÊ∑UUUUÊ‹Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU¬ •¢«⁄ v{ ≈͟ʸ◊¢≈” ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Í¢ – ÿ„ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ∞∑UUUU

ÁŒŸ ‚Ê‚, ’„Í •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË Ã⁄„ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚Á∑UUUU‚Ë äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU ∑UUUUÊ ‹¢’Ê ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‹Êª©‚‚ ©’Ÿ ‹ªÃ „Ò¢ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ „üÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ èÊË„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •‚‹Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÈflÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ’¡Êÿ ‹¢’Ë •flÁäÊ ∑UUUUËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞–””

∑UUUUÊ¢’‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ¡Ò‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ „⁄ ÿÈflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Ò– ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ⁄áÊ¡Ë ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄ÊÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUøÄ∑UUUU⁄ ¬⁄ ◊¢ ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU•Ê߸¬Ë∞‹ ‚ fl ◊„ÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ ‚ÁøŸ —âŒÈ‹∑UUUU⁄—, ⁄Ê„È‹ —Œ˝Áfl«∏— •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ŸÅÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Ã’ •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– „◊ ‚’∑UUUUÊ‚¬ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Ò ¡Ê◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬Ífl¸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUU ∑UUUUÊø Áfl¡ÿ ŒÁ„ÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢’‹Ë ‚ßàûUUUUÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÖ

ŒÁ„ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ„∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ Á∑UUUU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ÃŸ ÖÿÊŒÊ ◊¢ø „Ê¢ª

©ÃŸÊ ’Á…∏ÿÊ ⁄„ªÊ– ∑UUUU߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ •¢«⁄ . vz •ÊÒ⁄ •¢«⁄ .v{ ÅÊ‹∑UUUU⁄ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ¬Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •’ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚∞∑UUUU ◊¢ø „Ò ¡„Ê¢ fl ¬„È¢ø ‚∑UUUUà „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚‚ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUU߸ ‚ÈäÊÊ⁄ èÊË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ „Ò¢– ÁÅÊ‹Ê«∏Ëß‚‚ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ÿ ⁄Ê∑UUUUŸÊ, Áfl∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ŒÊÒ«∏ •ÊÒ⁄Œ’Êfl ‚ ©’⁄ŸÊ ‚ËÅÊ ⁄„ „Ò¢–

”” ∑UUUUÊ¢’‹Ë èÊ‹ „Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸfl„ ß‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë ≈Ë◊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ◊È¢’߸ߢÁ«ÿã‚ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Á◊‹ ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê •èÊË ¬Í⁄Ê äÿÊŸ∑UUUUÊÁø¢ª ¬⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ¬˝SÃÊfl Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ Á∑UUUU‚Ë•Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ÿÁŒ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ‚¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ •ë¿Ê ⁄„ªÊ– ß‚‚ ◊È¤Ê Á»UUUU⁄‚ ‚ÁøŸ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Á◊‹ªÊ–”” ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊìÍfl¸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ‚’Ê ∑UUUU⁄Ë◊ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à á ª¢Œ’Ê¡ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈—•¢«⁄ . v{ ∑UUUU¬— •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ „◊ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢„Ò ¡MUUUU⁄à ©ã„¢ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò–”” ÿ„ •¢Ã⁄S∑UUUUÍ‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ◊È¢’߸, ÁŒÀ‹Ë, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’,’«∏ÊÒŒÊ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄Êc≈˛ ◊¢ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬„‹ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ÿÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢∑UUUU ’Ëø ◊Òø „Ê¢ª Á¡‚◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊•¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ øÒ‹¢¡ ◊¢ èÊʪ ‹ªË– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË {y S∑UUUUÍ‹ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„Ë „Ò¢–

‚Ê‚, ’„Í •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ •Ê߸¬Ë∞‹ — ∑UUUUÊ¢’‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ÿÈflÊ»UUUUÈ≈’Ê‹⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •’ ÿÍ⁄ʬËÿ •ÊÒ⁄ S¬ÁŸ‡ÊøÒÁê¬ÿŸ »UUUU È≈’Ê‹ Ä‹’ ∞»UUUU‚˒ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆÆÆ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑UUUU¢ª – ∞»UUUU‚˒ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢‡Ê¢≈ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâʂʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚ ¡È«∏ˬ„‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ „ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ „Ò –Ä‹’ èÊÊ⁄à ◊¢ »UUUUÈ≈’Ê‹ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ – ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ø‹ŸflÊ‹ ¬„‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –ß‚◊¢ ©‚Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ Á¡‚Ÿ ◊S‚Ë, Á¬∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflÄ≈⁄flÊÀ«‚ ¡Ò‚ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢ –∞»UUUU‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU — »UUUUÈ≈’Ê‹S∑UUUUÍ‹ ¬˝Ê¡Ä≈ — ¡flË ◊ʇʸ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ „◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢

vÆÆÆÆ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ „Ò – ß‚◊¢¿„ ‚ vy flcʸ ∑UUUU •ÊÿÈflª¸ ∑UUUU ’ëø „Ê¢ª– ÿ„ ∞»UUUU‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬˝Ê¡Ä≈ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Ò¢ –”” èÊÊ⁄à ∑UUUUøÿŸ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄Ã◊¢ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU ¬˝Áà ÁŒ‹øS¬Ë Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿‚Ê‹ ◊¢ ’…Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ ∞»UUUU‚˒ʂ˸‹ÊŸÊ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊ „Ò –””Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ww Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∞»UUUU‚˒ʂ˸‹ÊŸÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ∞ ª∞Á¡Ÿ◊¢ v}ÆÆÆ ’ëøÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ –èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞’ʂ˸‹ÊŸÊ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ≈Ë◊ S¬Ÿ ‚•Ê∞ªÊ – Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚flʸëø SÃ⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË¡Ê∞ªË Á¡‚◊¢ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ,Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ∞Ä‚¬Ê¡⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢‡Ê¢≈ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU•ŸÈ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê

ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „⁄ ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊäÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ èÊË »UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ©à‚ÊÁ„à „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò – ◊ʇʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ ∞»UUUU‚˒ʂ˸‹ÊŸÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UUUU »UUUUÈ≈’Ê‹ S∑UUUUÍ‹ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË èÊË ‚Êø ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊ Ä‹’ ∑UUUUË Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë‹Ê ◊ÒÁ‚ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄҢ – ß‚Ë •∑UUUUÊŒ◊Ë ‚ ◊S‚Ë, ‚S∑UUUU»UUUU’˝ªÊ‚, ¡ÊflË, ¡⁄Ê«¸ Á¬∑UUUU, ÁflÄ≈⁄flÊÀ«‚, ∑UUUUʋʸ‚ ¬ÈÿÊ‹ •ÊÒ⁄ •Ê¢Œ˝ßÁŸ∞SÃÊ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŸ∑UUUU‹ „Ò¢ –”” ÿ„¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ªÊflÊ, ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ¬ÍflʸàÃ⁄¡Ò‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUË Ÿ‚¸Á⁄ÿÊ¢ Ã∑UUUUß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬„È¢ø ∑UUUU’ „ʪË, ¡ÒŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ‚Ê‹‹ªªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ∑UUUUŒ◊ Œ⁄∑UUUUŒ◊ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ∞¢ª – •èÊË ÃʇÊÈMUUUU•Êà èÊ⁄ „Ò –

»UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ ∞»UUUU‚Ë ’ʂ˸‹ÊŸÊ•’ èÊÊ⁄à ◊¢ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë ¡Ò‚

‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‚Á◊ì≈‹ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ҍʟ ¬⁄ flÊ∑UUUUÿÈfÁ¬¿‹Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÍ‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ÃâÊʪÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÈ¿ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ’„‚ ∑UUUU Ÿ¡ÊŸ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ âÊ– “Œ‚Ÿ” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ ¬≈‹ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚„¡ ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ” ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU Äà fl ¿Ë¢≈Ê∑UUUU‡ÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–Á’˝≈Ÿ ∑UUU U •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU“ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÿ„ ⁄áÊŸËÁà èÊÊ⁄ˬ«∏Ë ¡’ èÊÊ⁄à Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ’«∏Ë ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË–” èÊÊ⁄à Ÿ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊Ҍʟ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ‚„⁄Ê∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ∑UUUUË ’…∏Ã’ŸÊ߸– ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ߢNjҢ« ◊¢ „È߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚¡Ê⁄Ë „Ò– ‹«∏∑UUUU Ÿ„Ë¢ èÊ͋ÕÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò „◊Ê⁄©ã„¢ x . Æ ‚ „⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÿÊŒ „ʪʖ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU fl„ ߢNjҢ« ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ÅÊ‹ ©‚‚ ÅÊÈ‡Ê „Ê¢ª •ÊÒ⁄ fl „◊¢ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ÄÿÊ¢– ß‚ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄„◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øʄÖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ©ã„¢ ‚„¡ÁSâÊÁà ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ „ʪʖ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊË«∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ¬‚¢Œ „Ò– •ÃËà ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê߸ ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊¢ ¬Ë¿ „≈ ªß¸ âÊË– ◊È¤Ê ¬‚¢Œ„Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©Ÿ‚ ÁèÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„¡ ÁSâÊÁ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ — ¬≈‹

◊Ê„Ê‹Ë, ∞¡¥‚Ë– á ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸÿ◊ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË »UUUUÊÿŒ◊¢Œ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ª¢Œ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÁSfl¢ª ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ߢNjҢ« ∑UUUU ’Ëø flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÿ„ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ÃË‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ◊Ò¢ — ÁŒÀ‹Ë ◊¢—•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Í¢– ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ‚»UUUUŒ ª¢Œ•ÁäÊ∑UUUU ÁSfl¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË ‹Á∑UUUUŸ ŒÊ ª¢Œ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò– ””Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¢ xÆ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ‹ŸflÊ‹ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ª¢Œ ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ •Êfl⁄ ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄ÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸ•’ fl„ vÆ . vw •Êfl⁄ Ã∑UUUU ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿ„— ŒÊ Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊ — ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê„Ò– ”” ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ◊Òø Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ª∞ Á¡ã„Ê¢Ÿ ~}ª¢Œ ¬⁄ ŸÊ’ÊŒ vvw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚

’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ Áfl⁄Ê≈ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà •ë¿ÊÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ– ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë âÊË– ◊⁄ Á‹∞≈Ë◊ ∑UUUUË ¡Ëà ‚’‚ ’«∏Ê ßŸÊ◊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ◊Ê„Ê‹Ë ∑UUUUË Á¬ø ‚ èÊË Ã¡ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ß‚ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê„Ê‹Ë

∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊¢ ÿ„Ê¢ •ë¿Ë ÁSfl¢ª Á◊‹ªË–ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU flø◊ÊŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊÊ⁄Ã

∑UUUU Á‹∞ “’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Òø ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„„Ò¢– „◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄∑UUUU⁄ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ߢNjҢ« ◊¢ „Ê‹ ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUʪ¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’ŸÍ⁄ âÊÊ ÃâÊÊ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ èÊÊÇÿ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ– ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢’Œ‹ „Ò¢– ߢNjҢ« ◊¢ èÊË „◊Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ëª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‹ª ⁄„ âÊ– fl„Ê¢ ª¢Œ ¡ÀŒË ªË‹Ë „Ê ¡Ê⁄„Ë âÊË Á¡‚‚ ©‚ ÁSfl¢ª ∑UUUU⁄ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê⁄„Ê âÊÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢øflŸ« ◊¢ ÃËŸ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ Ÿ „◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ߸–”” ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŸÊ’ÊŒ }y ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •Ê¡•èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ Á¡‚‚ ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃË ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÊŒ ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª¢èÊË⁄ •Ê¡ ‚È’„ „Ë ÿ„Ê¢ ¬„È¢øÊß‚Á‹∞ •èÿÊ‚ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU¬˝flËáÊ Ÿ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

Á◊‹ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– flŸ MUUUUŸË ∑UUUU ŒÊ ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈«Ÿ wÆ Á◊Ÿ≈ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU vÆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª »UUUUÈ≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ ∑UUUU •Ê≈ªÈ‹ ªÒ‹Ê≈Ë∑UUUUÊ w . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ⁄ËÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« Ÿ ÀÿÊŸ ¬⁄ y . Æ ∑UUUUË ¡Ëà Œ¡¸∑UUUUË– MUUUUŸË Ÿ {yfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊ ªÊ‹ ◊¢ ’Œ‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ v . Æ ∑UUUUË’…à ÁŒ‹Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ „Ë ∑UUUUåÃÊŸŸ◊Ê¢¡Ê ÁflÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ªÒÁ’˝ÿ‹ ÇÿÍÁ⁄ªÍ ¬⁄ »UUUUÊ©‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–MUUUUŸË Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ߢ¡⁄Ë ≈Êß◊ ◊¢ ¬ŸÀ≈Ë ¬⁄∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ŒÊª∑UUUU⁄ ª˝È¬ ‚Ë ◊¢ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UUUUʬ„‹Ë ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– ◊ÒÁ«˛« Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ‚òÊ◊¢ •¬Ÿ „⁄ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ vÆƬ˝ÁÇÊà Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ∑UUUU⁄Ë◊ ’¢¡◊Ê, ‚◊Ë ÅÊŒË⁄Ê, ◊‚Èà •ÊÁ¡‹•ÊÒ⁄ ‚Á¡¸ÿÊ ⁄Ê◊Ê‚ Ÿ ªÊ‹ ŒÊª– •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚Á¡¸ÿÊ ∞ªÈ∞⁄Ê ∑UUUU •¢ÁÃ◊‹ê„ ◊¢ ŒÊª ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë Ÿ Áfl‹Ê⁄ËÿÊ‹ ∑UUUUÊ w . v ‚„⁄Ê∑UUUU⁄ ª˝È¬ ∞ ◊¢ ¬„‹Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŸÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU‚ÊâÊ v . v ‚ «˛Ê ÅÊ‹∑UUUU⁄ ª˝È¬ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê •¢∑UUUU ª¢flÊÿÊ– ª˝È¬ ’Ë ◊¢ ߢ≈⁄Á◊‹ÊŸ ÁªÿÊŸ¬Ê©‹Ê ∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ Á‹‹Ë ∑UUUUÊ v . Æ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ øÊ≈ˬ⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ‚Ë∞‚∑UUUU∞ ◊ÊS∑UUUUÊ Ÿ ≈˛’¡ÊガÊ⁄ ∑UUUUÊ x . Æ ‚ „⁄ÊÿÊ–•ãÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÁŒŸÊ◊Ê ¡Êª⁄’ •ÊÒ⁄ ’Ê‚‹ Ÿ èÊË ∑˝UUUU◊‡Ê— •¡ÒÄ‚ •ÊÒ⁄’Ÿ»UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w . Æ ∑UUUU ‚◊ÊŸ •¢Ã⁄ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË–

◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« Ÿ ªÒ‹Ê≈Ë,⁄ËÿÊ‹ Ÿ ÀÿÊŸ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ

’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

ŸÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊv . v ‚ «˛Ê

ÅÊ‹∑UUUU⁄ ª˝È¬ ◊¢•¬ŸÊ ¬„‹Ê•¢∑UUUU ª¢flÊÿÊ–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UUUU ¬Ê¢øÁŒŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU èÊÁflcÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU

¬Ífl¸ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ‚’‚ ‹¢’ʬ˝ÊMUUUU¬ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„ªÊ ¡’ Ã∑UUUUÁ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUUË ◊ŒŒ

Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊÃË– ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚◊¢‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ „ʪʖ âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UUUU∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ÅÊ‹Ê

•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ÅÊ‹Ê–”” Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ∑UUUU„Ÿ flÊ‹ ß‚ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU¬˝Áà Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflàÃËÿ ÃÊÒ⁄¬⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã’ŸÊ◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊߢNjҢ« ’ŸÊ◊•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢

¬Ò‚Ê ’ŸÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” “’Ë’Ë‚Ë” Ÿß‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ÃÊ„Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ¬Ò‚ ª¢flÊŸ ¬«∏à „Ò¢

•ÊÒ⁄ •ª⁄ •Ê¬ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ¬Ò‚Ê’ŸÃÊ „Ò– ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUUÊ ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU „Ò •ãÿâÊʕʬ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ê¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê•Êª–”” ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ }ÆÆ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊŸ flÊ‹◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄≈ËflË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ’øŸ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢•ÊÃË ⁄„¢ªË–

∑UUUU‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ’¡Ê«∏ ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUU Á‹∞¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUU wÆvx≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ŒÊŒ‡Ê∑UUUU ‹¢’ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚ ‚¢ÃÈc≈ âÊ–

á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊ — ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄

ÁflàÃËÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈— ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •‹ª •‹ª∑UUUUåÃÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„Ë¢ — ⁄Ê«˜‚

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄¡Ê¢≈Ë ⁄Ê«˜‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ ¬˝à∞∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ Á‹∞ •‹ª •‹ª∑UUUUåÃÊŸ ⁄ÅÊŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

⁄Ê«˜‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ∑UUUUfl‹ß‚Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUUà ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸fl„ ¬Œ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë„Ò Á∑UUUU ©‚◊¢ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ҇ʋ „Ê– ÿÁŒ — èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ — äÊÊŸË ÁflüÊÊ◊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ èÊÊ⁄à ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄¡Ò‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò¢– ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU‚ •ë¿Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑UUUUË ¡ª„ ‹‚∑UUUUÃÊ „Ò– ”” ’Ò∑UUUUfl«¸ åflÊߢ≈ ¬⁄ •¬Ÿ ’„Ã⁄ËŸˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ⁄Ê«˜‚ Ÿ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ê∑UUUU⁄ ÁèÊ㟠¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ∑UUUU Á‹∞•‹ª •‹ª ∑UUUUåÃÊŸ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ Ÿ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ¿Ê«∏ ŒËâÊË– ∞’Ë Á«flÁ‹ÿ‚¸ ∑UUUUË ©¢ª‹Ë ≈Í≈ ªß¸ ß‚Á‹∞ „ÊÁ‡Ê◊•◊‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÁS◊âÊ ∑UUUUÊ •’ èÊË‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ ©Áøà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚¢èÊfl× Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ≈S≈ ◊¢ •ª‹Ê ∑UUUUåÃÊŸ„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄Ê«˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ê‚ ÃËŸ ÁèÊ㟬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ∑UUUUåÃÊŸ „Ò¢–

’≈ Ÿ •ÊÁ‚»UUUU ¬⁄ŸÊ’Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl

«Ê‹Ê âÊÊ — fl∑UUUUË‹ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑UUUU∑UUUU≈⁄ ◊Ê„ê◊Œ

•ÊÁ‚»UUUU ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ¬Ífl ∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹Ê«‚ ≈S≈◊¢ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ¬⁄ ŸÊ’Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ âÊÊ– ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬⁄ ’ß◊ÊŸË•ÊÒ⁄ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ èÊȪÃÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ„Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ•ÊÁ◊⁄ ¬⁄ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∞¡¢≈◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ífl ÁŸäÊÊÁ⁄à ‚◊ÿ ¬⁄ŸÊ’Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊß âÊË– ’≈ •ÊÒ⁄•ÊÁ‚»UUUU Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ß∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑UUUU∑UUUUßã»UUUUÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUU fl∑UUUUË‹•‹Ä‚Ê¢Œ Á◊ÀŸË Ÿ ‚Ê©âÊfl∑UUUU ∑UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈ ◊¢‚ÈŸflÊß ∑UUUU Œ‚fl¢ ÁŒŸ ’≈ ‚ ‹ªèʪ wÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUUÁ¡⁄„ ∑UUUUË– ¡’ ∑UUUUÊ≈ Ÿ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ fl„ •Êfl⁄ÁŒÅÊÊÿÊ Á¡‚◊¢ ŸÊ’Ê‹ ∑UUUUË ªß âÊË ÃÊ Á◊ÀŸË Ÿ ’≈‚ ∑UUUU„Ê ““ •Ê¬ ß‚ •Êfl⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÊÁ‚»UUUU ‚’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ „Ê– ””ß‚ ¬⁄ ’≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU, ““ ◊Ò¢ ©‚ ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢’ŸÊ ⁄„Ê âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ©à‚Ê„ ’…∏Ê ⁄„Ê âÊÊ– ””ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ≈ Ÿ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ‚ÈŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ¬⁄ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚Ë Ÿ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ–

9.qxd 10/19/2011 9:36 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ß‚∑§Ù‹Ùª ÃÊÁŸÿÊ ŸÊ◊ ‚ ’È‹Êà „Ò¥– ß‚„¥ª⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’ȫʬS≈U ∑‘§ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ⁄U ÷Ê‹Í ÁflÃÈ‡Ê ∑§Ë Ãã„Ê߸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄•Ê¡ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ªËà Ÿ äÊÍ◊ ◊øÊ⁄ÅÊË „Ò ¡Ê •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ MUUUUÅÊ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ÃËÅÊ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ Á‚ÿÊ‚Ë ⁄„ŸÈ◊Ê•Ê¢ ‚‹ ∑UUUU⁄ •Ê◊ •flÊ◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ •¬Ÿ Áª⁄’Ê¢◊¢ ¤ÊÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ªËà ◊¢ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊È¢’߸ „◊‹ ◊¢ •∑UUUU‹ Á¡¢ŒÊ ¬∑UUUU«∏ ª∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU‚Ê’ ‚ ÄÿÊ¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „Ò “„Ë⁄Ê” ¡Ò‚Ê Œ¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¢¬¢¡Ê’ ªflŸ¸⁄ ‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUU „àÿÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU‚Ë “ŸflÊ’” ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑UUUU–‚åÃʄʢà ∑UUUUÊ ‹Ê„ÊÒ⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ’ªÒ⁄à Á’˝ª«Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UUUU‹ ªËà ““•Ê‹Í •¢«”” ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ß‚◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á‚ÿÊ‚Ã •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ¬⁄ ÃËÅÊË Á≈å¬áÊË∑UUUUË ªß¸ „Ò– ªËà ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUÈ¿ •¡Ë’ ‚Ë „Ò– S∑UUUUÍ‹ ÿÍŸË»UUUUÊ◊¸ ◊¢ ÃËŸ‹«∏∑UUUU •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU‹¢ø ◊¢ fl„ ÄÿÊ¢ ““•Ê‹Í •¢«”” ¬Ò∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ë

„Ò– ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ∑UUUU ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª —∞Ÿ— ∑UUUU ‡Ê⁄Ë»UUUU ’¢äÊÈ ‚ ‹ ∑UUUU⁄““ÅÊÈ’‚Í⁄à ÁŒÅÊŸ flÊ‹ ŒÁ∑UUUUÿÊŸÈ‚Ë””ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊ¢ ‚’∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•¢ª˝¡Ë ‚’≈Êß≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬¢¡Ê’Ë ◊¢ ªÊ∞ª∞ ß‚ ªËà ◊¢ ªÊÿ’ •‹Ë •Ê»UUUUÃÊ’ ‚߸Œß‚¬⁄ ◊ÊÿÍ‚Ë ¡ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË èÊÊÒÁÃ∑UUUU ‡ÊÊSòÊË•éŒÈ‚ ‚‹Ê◊ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊÈ‹ÊÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÁË ◊È◊ÃÊ¡∑UUUUÊŒ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ŸÊÿ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ªËà ∑UUUU ‹ç¡ ÁŒ‹Ê-ÁŒ◊ʪ ◊¢ ‚ËäÊøÈèÊà „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ’Ò¢« Ÿ •¬ŸË ’Êà ‹ÊªÊ¢Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄-∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë„Ò– ß‚Ë Á‹∞ ©‚Ÿ ’Ëø ’Ëø ◊¢ ÃÁÅÃÿÊ¢¬‡Ê ∑UUUUË „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ©‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢¬ÊÃÊ ÃÊ ßŸ ÃÁÅÃÿÊ¢ ‚ ©‚ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¢•Ê ¡Ê∞– ߟ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ÃÅÃË ∑UUUUÈ¿ ß‚ Ã⁄„„Ò— ““ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ’Ê߸ ’Ê߸, ¬Ê¬Ê Á∑UUUUÿÊŸËŸÊ ‹Êß∑UUUUË ÿÍ–

ßS‹◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU’Êÿ‹Ë

ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ©‚““Œ‚ ’Ê⁄”” ‚ÊøŸÊ „ʪʖ “ŒË ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ”•ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU „flÊ‹ ‚∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ©‚ Œ‚ ’Ê⁄ ‚ÊøŸÊ „ʪÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸß⁄Ê∑UUUU ÿÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUU‹ ¡Ÿ⁄‹ „«Äflʸ≈‚¸ ◊¢ ŒÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ„È∞ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ÿ„ ’Êâ ∑UUUU„Ë¢– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ÃËŸ ÉÊ¢≈¢Ã∑UUUU ø‹Ë– ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ Ã’ ÁŒÿÊ ¡’ ∞∑UUUU‚Ê¢‚Œ Ÿ ©Ÿ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‹Ê•Ê‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ∑UUUUË Ã⁄„ •◊Á⁄∑UUUUË „◊‹ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU “«ÊÚŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÿÊŸË Ÿ ““©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸”” ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– “«ÊÚŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUÿÊŸË Ÿ ∞‚Ë ‚¢èÊÊÁflà ÁSâÊÁà ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUUÊ ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê •’ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ’ŸøÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ß⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ

‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©äÊ⁄ “∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ”∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ‚Òãÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU „◊ •¬ŸË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª– „◊Ÿ ©ã„¢ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ„Ò–”” ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ Œ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë Ã⁄»UUUU ‚ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ, ÃÊ ◊Ò¢àflÁ⁄à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUULUUUU¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ flcʸ wÆvÆ ◊¢ „Ë¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ LUUUUÅÊ ‚•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU •¬ŸÊ LUUUUÅÊS¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Ÿ “«ÊÚŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÿÊŸË Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ©Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢¿Œ˜◊ ÿÈf ∑UUUU Á‹∞ „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê ‚¢’¢äÊË äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•‚»UUUU‹ ⁄„, ÃÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò? „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU •‚»UUUU‹ ∑UUUUÊÿʸ¢◊¢ ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŒÍ ∑UUUUË ¿«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÈ¿ Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ß‚‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞–”” ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¡⁄¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ŸŒË◊ Ÿ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚•◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ŸŒË◊Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ŸÍÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ ¬ŸÊ„ Á‹∞ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „◊‹Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ©¬ãÿÊ‚ “Œ ‚¢‚ •ÊÚ»UUUU∞Ÿ ∞¢Á«¢ª” ∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ ’È∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄¡ÈÁ‹ÿŸ ’ジ Ÿ ¡ËÃÊ „Ò– ’ø¬Ÿ ∑UUUUË ŒÊSÃË•ÊÒ⁄ •äÊÍ⁄Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÊSÃÊŸ ß‚ ©¬ãÿÊ‚∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË „Ò– ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ’ジ߂‚ ¬„‹ èÊË ÃËŸ ’Ê⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà Á∑UUUU∞ ¡ÊøÈ∑UUUU „Ò¢– ‹¢ŒŸ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ {z flcÊ˸ÿ ’ジ∑UUUUÊ wÆvv ◊ÒŸ ’È∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUUË•äÿˇÊ «◊Ê S≈‹Ê Á⁄Á◊¢ª≈Ÿ Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ–‚≈˜≈’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË èÊË fl„ ¬„‹Ë ¬‚¢Œ âÊ– ’È∑UUUU⁄∑UUUU Á‹∞ øÿÁŸÃ ¿„ Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ◊¢ ‚ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á⁄Á◊¢ª≈Ÿ Ÿ ‹¢ŒŸ ∑UUUUÁªÀ«„ÊÚ‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““’„Èà „Ë ÅÊÈ’‚Í⁄ÃË ‚©¬ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUUÿ„ Á∑UUUUÃÊ’ wv flË¢ ‚ŒË ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚¢flÊŒ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ∑ÒUUUU⁄Ê‹Á’˝ø —¡◊⁄Ò∑UUUU ◊ËŸª˝Ë—, ∑ÒUUUUŸÁ«ÿŸ ¬Á≈˛∑UUUU«Áfl≈—Œ Á‚S≈‚¸ ’˝Œ‚¸—, ∞‚Ë ∞«ÈôÊÊŸ —„Ê»UUUUé‹« é‹Í¡— •ÊÒ⁄ ŸflÊÁŒÃ ‹ÅÊ∑UUUU S≈Ë»UUUUŸ

∑UUUU‹◊Ÿ (¬Ë¡Ÿ ߢÁÇ‹‚) fl ∞«Ë Á◊‹⁄—SŸÊfl«˛Êå‚— èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–’ジ ß‚‚ ¬„‹ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà Á∑UUUU∞¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– flcʸ v~}y ◊¢ “ç‹©’≈˜¸‚ ¬Ò⁄Ê≈”,v~~} ◊¢ “ߢNjҢ«, ߢNjҢ«” •ÊÒ⁄ wÆÆz ◊¢“•Êâʸ⁄ ∞¢« ¡Ê¡¸” ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà „È∞ âÊ–⁄Á◊¢ª≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÈÁ‹ÿŸ ’ジ ∑UUUUË “Œ ‚¢‚

•ÊÚ»UUUU ∞Ÿ ∞¢Á«¢ª” •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUËÄ‹ÊÁ‚∑UUUU ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò– Á¡ÃŸË ’Ê⁄ ß‚ ¬…Ê¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò– ’ジ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ vÆ ©¬ãÿÊ‚, ‹ÉÊÈ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ÃËŸ Á∑UUUUÃÊ’¢ •ÊÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ¬⁄ÃËŸ ‚¢ª˝„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃË‚ ‚•ÁäÊ∑UUUU èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ •ŸÈflÊŒ èÊË „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ’ジ ∑UUUUÊ zÆ,ÆÆƬʩ¢«‚ ∑UUUUË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê èÊ¢≈ ∑UUUUË ªß¸–¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU ©¬ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢‡ÊÊ„⁄à „ÊÁ‚‹ „ʪ˖ Áfl¡ÃÊ ‚Á„à ‚èÊË ¿„‡ÊÊ≈¸Á‹S≈ Á∑UUUU∞ ª∞ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊw,zÆÆ ¬Ê©¢«‚ •ÊÒ⁄ ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUUÊ Á«¡Êߟ⁄‚¢S∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– wÆvv ◊ÒŸ ’È∑UUUU⁄¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÃÊ’Ê¢ ∑UUUUË øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¢‹ÁÅÊ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞◊ vz ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUS≈‹Ê Á⁄Á◊¢ÇÊ≈Ÿ —•äÿˇÊ— ‚◊à ◊ÒâÿÍ «Ë∞Ÿ∑UUUUÊŸÊ, ‚È‚ÊŸ Á„‹ , Á∑˝UUUU‚ ◊ÈÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ª’ËflÍ« ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

¡ÈÁ‹ÿŸ ’ジ Ÿ ¡ËÃÊ ◊ÒŸ ’È∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUU U ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÕÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„•¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ “•‚È⁄ÁˇÊÔŸ„Ë¢ ¿Ê«∏ ‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUËÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ èÊÊ⁄à .¬Ê∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‹ªÊ „Ò– ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ „«Äflʸ≈‚¸ ◊¢ ŒÊ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡∑UUUUÿÊŸË Ÿ ß‚ Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ¬«Ê‚Ë

Œ‡Ê ◊¢ “⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬Ò∆” „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ Ÿÿ„ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢¬Ê∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUUÿÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ •¬ŸË ¬Ífl˸ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ˌʟʢ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢¿Ê«∏ ‚∑UUUUÖ”” ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU „flÊ‹ ‚∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬Ò∆„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê‡ÊʬÍáʸ ‚Êø „Ò–MUUUU‚ Ÿ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, (Á’˝≈Ÿ Ÿ)∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŒÍ ∑UUUUË¿«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU

◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUUŸŒË◊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÿÊŸË Ÿ‚flÊ‹ . ¡flÊ’ ‚òÊ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ–ŸŒË◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË‚Òãÿ ŸËÁà Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝ÁÃÅÊÃ⁄ ’…Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUUË ŸÊÒ ◊¢ ‚‚Êà ∑UUUU◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UUUUÊ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÃÒŸÊà „Ò¢–©Ÿ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““„◊•¬ŸË ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë‚Œ˜èÊÊflŸÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ‚∑UUUUÃ, fl Á∑UUUUß èÊË üÊc∆ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∞∑UUUU ⁄Êà ◊¢ „Ë ’Œ‹¡ÊÃË „Ò– „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà èÊÊ⁄à ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊŸË „Ò–

•¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê •‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ¿Ê«∏ ‚∑§ÃÊ ¬Ê∑UUUU

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ∑UUU U¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ “∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ª‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢, ‚㌄•ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ” ∑UUUUË •Ê¡ ’Êà ∑UUUU„Ë, ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë •¬ŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË øÊ⁄ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‚ˬË∞Ÿ ◊Ê•Êflʌ˕ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ª◊¸¡Ê‡ÊË∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸∑UUUU ’Ëø •èÊË ◊äÊÈ⁄ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ Á⁄‡Ã ¬„‹ ‚ ◊äÊÈ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •ÊÒ⁄ ◊äÊÈ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ–””èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ◊¢ ÁflflÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ªÊ…∏ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢’ŸªÊ– ¬Ê≈˸ ◊¢ ◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ øøʸ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ß‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸ¬≈ÊÿÊ „Ò–””

èÊÊ⁄Ã...Ÿ¬Ê‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÁflªÃ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ª‹»UUUU„Á◊ÿÊ¢, ‚¢Œ„ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ∞¢ ⁄„Ë „Ò¢–¡’ •Ê¬∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ „Êà „Ò¢ Ã’ ◊ÃèÊŒ∑UUUUË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „ÊÃË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à ∑UUUUÈ¿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ãÊ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ SflâòÊ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–ß‚Á‹∞, ◊Ò¢ ß‚ flÄà ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄’Êà ∑UUUU⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Í¢ªÊ– èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ÁŒÀÀÊË ¬˝flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ ’«∏ˇÊòÊÊ¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄¢ª–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬⁄S¬⁄‚„ÿʪ flÊ‹Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë ¬⁄ ◊⁄Ê äÿÊŸ „ʪʖèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÿÊ MUUUU¬Áfl∑UUUUʇÊË‹ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ flʋʄʪʖ”” Ám¬ˇÊËÿ Áflflʌʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ¬Ê‹Ë¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄∑UUUU ¬⁄S¬⁄ SflË∑UUUUÊÿ¸

⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚◊ÿ „◊ ©ã„Ë¢ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆Ê∞¢ª Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË‚„◊Áà „Ò– ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ◊⁄Ë‚Œ˜èÊÊflŸÊ ÿÊòÊÊ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUfl„ ß‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÄÿÊ ©ê◊ËŒ

⁄ÅÊà „Ò¢, èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¢‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪŒ¢ª–”” ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸∑UUUU ’Ëø ’…∏ ⁄„ ÁflflÊŒ ‚ ¡È«∏Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ª‹ÃäÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢ ÁflflÊŒ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊ÃèÊŒ ∑UUUU◊ „Ê ⁄„ „Ò¢–Ÿ¬Ê‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU◊ÃèÊŒ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ’…∏à Œ’Êfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ◊ÃèÊŒ ∑UUUU◊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢◊Êøʸ¢ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ¢ ∞fl¢ Ÿ∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ¬⁄ ‚„◊Áà ’Ÿ ¡Ê∞ªË–”” èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ◊‚ÊҌʟfl¢’⁄ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚◊¢ „◊¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‚èÊÊ ∑UUUUË Á◊ÿÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’…∏ÊŸÊ èÊË ¬«∏ªÊ–”

èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ “ª‹Ã»UUUU„Á◊ÿÊ¢, ‚㌄, ‚◊SÿÊ•Ê¢” ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª øøʸ

ÁòʬًËU, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ á ªÁÃÁflÁœÿÙ¥flÊ‹Ê ⁄U„Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¥Á¡‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹(∞Ÿ≈UË‚Ë) ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ•◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸfl„Ê¥ ¬„È¥øË¥– fl„Ë¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸∑§‹«∏Ê∑§Ù¥ Ÿ ªgÊ»§Ë ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ‡Ê„⁄U’ŸË flÊÁ‹Œ ¬⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ M§¬ ‚ ¤Ê¥«Ê»§„⁄UÊ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ªgÊ»§Ë ∑‘§ ªÎ„Ÿª⁄UÁ‚ø ◊¥ ©ã„¥ •¬ŒSÕ ÃʟʇÊÊ„ ∑‘§‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê–

Á„‹⁄UË Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ȍ΅∏ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ªgÊ»§Ë ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ »Ò§‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚¥÷ÊÁflà •√ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë •ÊªÊ„Á∑§ÿÊ– ªgÊ»§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ πà◊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ fl„ ‹ËÁ’ÿÊ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ê

∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŸÃÊ „Ò¥– ∞Ÿ≈UË‚Ë ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á„‹⁄UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– Á„‹⁄UË ∑§Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ß‚ŒÎÁC ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§∞Ÿ≈UË‚Ë ÁòÊ¬Ù‹Ë ¬⁄U ∑§é¡ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê„’ÊŒ ÷Ë ªgÊ»§Ë ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„∑§Èø‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê

•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ÄUÿÊ •¥ÃÁ⁄U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ÙÁSÕ⁄UÃÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ …¥ª ‚øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊ ‚∑‘§ªË? ©œ⁄U, ∞Ÿ≈UË‚Ë∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊Ê¥«⁄U ‚Ò»§ •‹‹Ê‚Ë Ÿ ∑§„Ê, ’ŸË flÊÁ‹Œ ‡Ê„⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UËÃ⁄U„ •Ê¡ÊŒ „Ù ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ªgÊ»§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– fl •¬Ÿ flÊ„Ÿ ¬Ë¿¿Ù«∏ ª∞ „Ò¥– flÒ‚ ◊Ҍʟ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ÷ʪøÈ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹•Ê ⁄U„Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ Á‹∞ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§,ªgÊ»§Ë ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á‚ø ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ífl˸◊Ùø¸ ¬⁄U øı¥∑§Êà „È∞ ∞Ÿ≈UË‚Ë ‹«∏Ê∑§Ù¥¬⁄U ⁄UÊ∑‘§≈UÙ¥ ‚ ¬‹≈UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ˇÊòÊËÿ ∑§◊Ê¥«⁄U Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ÿ„Ê¥ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U∑§«∏Ê „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸–

Á„‹⁄UË ¬„È¥øË ‹ËÁ’ÿÊ, ªgÊ»§Ë ∑§Ê Á‚ø ◊¥ ¬‹≈UflÊ⁄UßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ

•»UUUUªÊÁŸSÊÃÊŸ ‚ ¡È«∏Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê ¬⁄•ÁÃÁ⁄Äà ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •Ã„⁄ •é’Ê‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ »˝UUUU¢Á≈ÿ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– •é’Ê‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ¡Ê¢øøÊÒÁ∑UUUUÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê߸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸŸ„Ë¢ ŒªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë◊Ê-¬Ê⁄„◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Ê±flÊŸ ¬⁄ŸÊ≈Ê •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ•ÁÃÁ⁄Äà ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ– •é’Ê‚

Ÿ ⁄Á«ÿÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊÕÊâÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞„◊‹Ê¢ ◊¢ ‹ªèʪ vÆÆ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ‚„ÿʪ ’‹ ∑UUUUÊ ßŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUË Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •èÊË Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÅÊÒ’⁄-¬ÅÃÈŸÅflÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUUÊ ŒË⁄ ˇÊòÊ ‚Ë◊Ê-¬Ê⁄ ‚ „È∞ „◊‹Ê¢ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃ„È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ SflÊà ÉÊÊ≈Ë ‚ èÊʪ •Êâ∑UUUUË ßŸ„◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‚ŸÊ ∑UUUU ß‚ flÁ⁄c∆¬˝flÄÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈŸÊ⁄, ŸÈ⁄ËSÃÊŸ •ÊÒ⁄ÁŸ¢ª⁄„Ê⁄ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ Á◊‹Ë „È߸ „Ò•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ““∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

‚Ë◊Ê ¬⁄ ’…∏Ê߸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿʬÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË

◊ÊÚS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ø¢Œ˝◊Ê ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á◊‹ Ÿ∞ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚ ø¢Œ˝◊ʬ⁄ √ÿÊåà ∑UUUU¢Œ⁄Ê•Ê¢ ◊¢ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ¬˝∑UUUUÊc∆ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– •¢ÃÁ⁄ˇÊ-ÿÊòÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚⁄¡Ë¸Á∑UUUU⁄∑UUUUÊ‹Êfl Ÿ “S¬‡Ê »UUUUÊ⁄◊ wÆvv” ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ©¬ª˝„Ê¢ ‚ ø¢Œ˝◊Ê∑UUUUË ‚Ä ¬⁄ {z ◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ vÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ flÊ‹ Á¿Œ˝Ê¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò, Á¡‚‚ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŸÿÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê „Ò– ÿÁŒ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ªÈ»UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUʬÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÃÊ ø¢Œ˝◊Ê ¬⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ◊¢ ’„Èà ’«∏Ê ’Œ‹Êfl„ʪʖ”” •¢ÃÁ⁄ˇÊ-ÿÊòÊË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ’ÊÁ⁄‚ Á∑UUUU⁄øÊ∑UUUUÊfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ªÈ»UUUUÊ•Ê¢ ◊¢ •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflÊ‚ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ªÈ»UUUUÊ∞¢ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁflÁ∑UUUU⁄áÊ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ Á◊‹ªË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÍãÿ ‚ xÆ Á«ª˝Ë ÿÊyÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÁŸÿà Ãʬ◊ÊŸ èÊË ∞∑UUUU ’„Èà ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „ʪʖ”” MUUUU‚ËÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬„‹ “ߟç‹≈’‹ ◊Ê«˜ÿÍÀ‚” ∑UUUUË SâÊʬŸÊ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– Á∑UUUU⁄∑UUUUÊ‹Êfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “‹ÍŸ⁄ ’‚” ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ÁflÁ‡Êc≈ ÿÊ¡ŸÊ ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU˪߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ““ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ SfløÊÁ‹Ã fl ◊ÊŸflÿÈÄÕ¢Ã⁄Á⁄ˇÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ÿÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¢∑UUUU«Ê¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ªÊ–

ÄÿÊ¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ∑UUUU‚Ê’ ‚ “„Ë⁄Ê” ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑UUUU

¬Ê∑§ ªËà Ÿ Á∑UUUUÿÊ„ÈÄ◊⁄ÊŸÊ¢ ‚ ‚flÊ‹

•ª‹ „çà èÊÊ⁄à ÿÊòÊʬ⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê¢¢ª âÊÊÚ◊‚

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ âÊÊÚ◊‚ ߸ «ÊÁŸ‹ÊŸ •ª‹ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ Ám¬ˇÊËÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¢ „ÊÁ‹ÿÊÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU «ÊÁŸ‹ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ŸŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò– èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ «ÊÁŸ‹ÊŸ øËŸ ∑UUUUË ÿÊòÊʬ⁄ ¡Ê∞¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ..èÊÊ⁄à ‚ʤʌÊ⁄Ë ◊¢„ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ◊äÿ◊¢ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á‡ÊÅÊ⁄flÊÃʸ ◊¢ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚„èÊÊÁªÃÊ ‚◊à •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª– ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ «ÊÁŸ‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ“∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÃÎàfl ∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ øËŸÃâÊÊ èÊÊ⁄à ¡Ò‚Ë ©èÊ⁄ÃË ◊„ʇÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ Œ‡ÊʸÃË „Ò– «ÊÁŸ‹ÊŸ’ËÁ¡¢ª ÿÊòÊÊ ¬⁄ øËŸ ∑UUUU ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flÊ¢ª Á∑UUUU‡ÊÊŸ ÃâÊÊS≈≈ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹⁄ ŒÊ߸ Á’¢ªªÈ•Ê ‚◊à øËŸË ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– ’ËÁ¡¢ª ◊¥ «ÊÁŸ‹ÊŸ•Ê¬‚Ë Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ, ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄øøʸ ∑UUUU⁄¥ª– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ’Ëø ÿÈ•ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©¬¡ Áflflʌʥ ¬⁄ èÊË øøʸ „ʪ˖ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ øËŸ ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ÁŸÿʸÁÃà ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ‚SÃÊ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ◊ÈŒ˝Ê ÿÈ•ÊŸ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ „⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

¬Ê∑§ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUUÊ “Œ‚ ’Ê⁄” ‚ÊøŸÊ „ÊªÊ — ∑UUUUÿÊŸË

¡ê‚≈Ê©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU “flÊ‹S≈˛Ë≈” Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ “∑UUUU¢¡⁄flÁ≈fl≈Ë ¬Ê≈˸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÊŸÃÊÁŒÅÊÃË „Ò, ¡Ê •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ „ÊflË „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ“∞’Ë‚Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ∞∑UUUU‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ߟ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢•ÁèÊ√ÿÄà „Ê ⁄„Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ ‚◊¤Ê⁄„Ê „Í¢– ∑UUUU߸ ◊ÊÿŸ ◊¢ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ≈ˬÊ≈˸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Sfl⁄©èÊ⁄à „Ò¢, ©‚‚ ÿ„ •‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò¢–””⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ flÊ◊•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáʬ¢âÊË ŒÊŸÊ¢ „Ë •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

‚ •‹ªÊfl ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¢‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ ©Ÿ¬⁄ äÿÊŸŸ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò–”” ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚◊âʸŸ ⁄Ò‹Ë ∑UUUU flÊSÂȂÁÖ¡Ã ’‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ÁŸ∑UUUU‹•Ê’Ê◊Ê ∑UUUU‹ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ÁŒŸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ âÊ– flcʸ wÆvw ‚ ¬„‹ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ fl„ •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ß‚∑UUUU¡Á⁄∞ ¬ÈÅÃÊ èÊË ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–◊Ê‹Í◊ „Ê Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ’‚ ‚ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹ „Ò¢ Á¡‚◊¢¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ fl„ yy| •⁄’ «ÊÚ‹⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •Ê ⁄„Ë ’ÊäÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

“≈Ë ¬Ê≈˸” ¡Ò‚Ê „Ë „Ò “•ÊÚ∑UUUUȬÊ߸flÊ‹ S≈˛Ë≈” ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ— •Ê’Ê◊Ê

•ÊflÊ‚Ëÿ fl ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ¬˝∑UUUUÊc∆∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ Á◊‹ªË ◊ŒŒ

’Ê…∏ ª˝Sà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Œ‹ èÊ¡ªÊ øËŸ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øËŸË ‚ŸÊ ’Ê…∏ ª˝Sà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∞∑UUUU Œ‹ èÊ¡ªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,øÊߟˡ ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸ —¬Ë∞‹∞— ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Œ‹ ∑UUUU‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ⁄flʟʄʪʖ Œ‹ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑UUUU fl„Ë¢ ⁄„ªÊ–

’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Œ‹ fl„Ê¢ ’Ê…∏‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚¢’¢äÊË ◊ŒŒ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ•ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ »ÒUUUU‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ©Áøé¬Êÿ ∑UUUU⁄ªÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË èÊʪ ◊¢ èÊÊ⁄ËflcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ªSà •ÊÒ⁄ Á‚â’⁄ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏‚ ∑UUUU⁄Ë’ |Æ ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– øËŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ’Ê…∏ ⁄Ê„Ã∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ y| ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‚Ê◊ª˝ËèÊ¡Ë âÊË– ß‚◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ |,ÆÆÆ Ã¢’Í ‚◊à •ãÿ∑UUUU߸ øË¡¢ âÊË¢–

ÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ⁄„Ê„Ò ‡ÊÊÿŒ »UUUU‚’È∑UUUUflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– »UUUU‚’È∑UUUU

¬⁄ Á∑UUUUß Á◊òÊ „Ò¢ •Ê¬∑UUUU ? „Ê‹ „Ë◊¢ „È∞ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑UUUU¢ª ‚Êß≈ ¬⁄…⁄ ‚Ê⁄ ŒÊSÃÊ¢ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÁŒ◊ʪ ◊¢ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¬ŒÊâʸÖÿÊŒÊ ‚ÉÊŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ß‚’Êà ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’…Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUU ‚Êß≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ∑UUUUÊ ’Œ‹⁄„ „Ò¢ – ‹¢ŒŸ ∑UUUU ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUÊÚ‹¡∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ’„Èà ÖÿʌʌÊSà „Êà „Ò¢ , ©Ÿ◊¢ ÁŒ◊ʪ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿Á„S‚Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ •ÊÚŸ‹Êߟ ŒÊSÃÊ¢ flÊ‹Ê¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ª ¬ŒÊâʸ ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò – ¬˝ÊÁ‚Á«¢Ç‚ •ÊÚ»UUUU Œ ⁄ÊÚÿ‹ß‚Ê‚Êß≈Ë Ÿ≈flÁ∑UUUU¢ª ‚Êß≈ ÁŒ◊ʪ ∑UUUUߟ èÊʪʢ ∑UUUUÊ ’Œ‹ ŒÃ „Ò¢ ÿÊ ß‚ Ã⁄„∑UUUU ÁŒ◊ʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÒŒÊ ‹Ÿ flÊ‹√ÿÁÄà »UUUU‚’È∑UUUU ¡Ò‚Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄•‹ª √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –

Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡∞ŸÿÍ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿ¬Ê‹∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU∞„‚ÊŸ◊¢Œ „Ò¢ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ËÅÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– èÊ≈˜≈⁄Ê߸ ŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË •¬ŸË ¬„‹Ë ÿÊòÊÊ ‚ ¬Ífl¸¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ∞„‚ÊŸ◊¢Œ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ– ©ã„Ê¢Ÿ¡∞ŸÿÍ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë–‚àÃÊMUUUU…∏ ◊Ê•ÊflÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ∑UUUUË èÊËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ èÊ≈˜≈⁄Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Œ⁄•‚‹ ◊Ò¢Ÿ wÆ..xÆ ∑UUUUË ©◊˝ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄‚◊ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ø¢«Ëª…∏ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë Ã∑UUUU◊¢ Á’ÃÊÿÊ– •ÊÒ⁄ flÊ ‚’‚ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ‚Ê‹ âÊ¡’ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ •¬ŸË ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ËÅÊ èÊÊ⁄à ◊¢ Á◊‹Ë–

‚Ȭ⁄◊ÊÚ«‹ ’Ê⁄ ⁄»UUUUÊß‹Ë»ÒUUUU‡ÊŸ Á⁄ÿ‹≈Ë ‡ÊÊ ◊¢

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êߋ˂Ȭ⁄◊ÊÚ«‹ ’Ê⁄ ⁄»UUUUÊß‹Ë ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU Ÿ∞ »ÒUUUU‡ÊŸ Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ“S∑UUUUÊ©≈«” ◊¢ ŒÅÊË ªß¸ „Ò¢– ŒãÿÍÿÊ∑¸U U U U ¬ÊS≈ ∑UU U UË ÅÊ’⁄ ∑U U U U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á‹ÿʟʫʸ «Ë ∑ÒUUUUÁ¬˝ÿÊ ∑UUUUˬÍfl¸ ◊Á„‹Ê Á◊òÊ —w{— ∑UU U UÊ “S∑UUUUÊ©≈«” ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ©g‡ÿ ◊ÊÚ«Á‹¢ª ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢•ª‹Ê ’«∏Ê ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““⁄»UUUUÊß‹Ë ß‚‡ÊÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ∑UUUU«∏Ë ◊¢ ¬‡Ê „Ê¢ªË, fl„◊ÊÚ«‹ ’ŸŸ ∑UUUUË ÃêÊãŸÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë’Ê‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒÃ •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË–”” ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË ‚’‚ •ë¿Ë ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ◊ÊÚ«‹ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊfl„ •ÊÒ⁄ ¿⁄„⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊ„ÃË–

10.qxd 10/19/2011 9:49 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•Ê¬∑§Ë πȇÊË ‚ ¡È«∏Ê „Ò ÉÊ⁄U ∑§Ê ©à‚fl•Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ •Ê¬‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥– ¬⁄U,

ÄUÿÊ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’…∏ÃË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø•Ê¬∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ßÊfl Ÿ„Ë¥ ‹‹ÃÊ? •Ê¬ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ‚ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤ÊßÃŸÊ íÿÊŒÊ ’…∏ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë •¬ŸËπÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§„Ë¥-Ÿ-∑§„Ë¥ ªÊÿ’-‚Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥?àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑Ò§‚ •¬ŸË ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ íÿÊŒÊ-‚-íÿÊŒÊ πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈U¥ •ı⁄U ∑Ò§‚ ßÊfl ∑§Ù Á¡¥ŒªË‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ∞¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡ÊÊEÃË

àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ ∞‚Ê „Ò Á∑§ „⁄U∑§Ù߸ ß‚∑§Ë •Ù⁄U Áπ¥øÊ ø‹Ê •ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ ◊¥ ©ÑÊ‚⁄U„ÃÊ „Ò– S∑§Í‹ ’¥Œ ⁄U„à „Ò¥ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§ËÁ∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÉÊ⁄U ÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ß‚ fl¡„ ‚πÈ‡Ê ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÙÁ∑§‚Ë ∑§Ù „⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃË •ª⁄U’ûÊË ∑§Ë πȇʒ͂ πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò¥– „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ πÈ‡Ê „ÙŸ ∑§Ë•¬ŸË fl¡„¥ „Ò¥– •Ê¬ ÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„ŒπÈ‡Ê ⁄U„ÃË „Ò¥– ¬⁄U, ◊Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ∞∑§ ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ß‚’Êà ∑§Ê Á∑§ ∑Ò§‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ ’…∏¡ÊŸ flÊ‹ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª •ı⁄U•ãÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? •ª⁄U •Ê¬∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „Ò¥, Ã’ ÃÙ ÿ„ ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ∑§ß¸ ªÈŸÊ íÿʌʒ…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷ËÁŸ’≈UÊŸÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥÷Ë ∑§⁄UŸË „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ë »‘§flÁ⁄U≈U Á«‡Ê ÷Ë ’ŸÊŸË „Ò•ı⁄U „Ê¥, ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ÃÙ ¡ÊŸÊ „Ò!

àÿÙ„Ê⁄U „Ò, ÃÙ ≈U¥‡ÊŸ ÷Ë „ÒàÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê •Ê◊ ◊Ë’ „Ò, πÈÁ‡ÊÿÙ¥

∑§Ê ‚Ë¡Ÿ– ¬⁄U, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÿ„◊ı‚◊ ÉÊ⁄U ∑‘§ „⁄U ‚ŒSÿ ‚ ’…∏ÃË •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê◊ı‚◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ëø-’«∏ ‚’ ∑§Ù߸ ÿ„ øʄÄҥ Á∑§ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥©Ÿ∑§Ë πÊ‚ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë Á«◊Ê¥« ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÙÃÊ „Ò, àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•Ê¬ Ÿ Á‚»§¸ Áø«∏Áø«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •ÄU‚⁄UßÊfl ◊¥ ÷Ë ⁄U„ÃË „Ò¥– ÁŸÀ‚Ÿ ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞∞∑§ Ÿ∞ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚’‚íÿÊŒÊ ÃŸÊfl ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‚fl¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ }| ¬˝ÁÇÊÃ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÙ •∑§‚⁄U ßÊfl ◊¥ ⁄U„ÃË„Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥©Ÿ∑§Ê ÿ„ ßÊfl •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „٪ʖ

◊ŸÙÁfl‡Ê·ôÊ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Sfl÷Êfl ◊¥ •Ê∞ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ù “„ÊÚ‹Ë« é‹Í¡” ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÃ „Ò¥– ∞∑§∞◊∞Ÿ‚Ë ◊¥ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‡Ê◊ʸŸfl⁄UÊòÊ ‚ ¬„‹ ‚ „Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥, “Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑§∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬⁄U, ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥∑§Ù ◊Ò¥ ≈U¥‡ÊŸ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπŸ ‹ªË „Í¥– àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë

◊⁄UË Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê •’ Á‚»§¸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò–àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ë’ •’ ◊⁄U Á‹∞ „Ò— •ı⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UÊ flQ§ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë Á«‡Ê¡’ŸÊŸ ◊¥ Á’ÃÊŸÊ, ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¡ŸÊ-‚¥fl⁄UŸÊ•ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ …⁄U ‚Ê⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ– •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U∑§Ë ߟ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥ ¬„‹ ‚ „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Í¥–”

ÄU‹ËÁŸ∑§‹ ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ’⁄UπÊ ∑§„ÃË „Ò¥,“àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÈ‹ ◊Ÿ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê SflʪÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ÙÁ∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı‚◊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‚ ’„Ã⁄U ∑§¬«∏¬„ŸŸ, ’„Ã⁄U ífl‹⁄UË ¬„ŸŸ ÿÊ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊ø ¡ÊÃË „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ȡȪ٥¸ ÿÊ ’«∏ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U‚ •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ËÁSÕÁà ∑§Ù •ı⁄U Á’ªÊ«∏ ŒÃÊ „Ò–”

◊Ÿ ◊¥ „Ù ©ÑÊ‚..ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ÿÊŸË •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ßÊfl „Ë

ßÊfl! ÿ„ ßÊfl •Ê¬∑‘§ •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ËπÈÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U „ÊflË Ÿ „Ù ¡Ê∞, ß‚∑§Ê πÿÊ‹ ÷Ë Ãٕʬ∑§Ù „Ë ⁄UπŸÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•¬Ÿ fl∑§¸¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ Á≈Uå‚ ∑§Ù•Ê¡◊Ê∑§⁄U ŒÁπ∞, •Ê¬∑‘§ ‚÷Ë ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ÷Ë flQ§⁄U„à ¬Í⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª •ı⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕàÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊¡Ê ÷Ë ‹ ¬Ê∞¥ªË–

‚’‚ ¬„‹ ‚÷Ë ∑§Ê◊ πÈŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË•ÊŒÃ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§ËÁ¡∞– ¿È^Ë „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊ Á»§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§Á‚»§¸ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÃÙ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ŸÊ!ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ •Ê¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥

∑‘§ ’Ëø ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸÊ ‚Ëπ¥– •∑§‚⁄U◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ «⁄U ‚ ’ëø ÿÊ ¬Áà ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË „Ò¥ Á∑§ flÙ ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, ©‚◊¥¬⁄U»‘§ÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U

•Ê¬∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– ¬⁄U, ÿ„ ÷ËÃÙ ÿÊŒ ⁄UÁπ∞ Á∑§ ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊŸ •øÊŸ∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê¡ÊÃÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ¬Áà ÿÊ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ¥, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞íÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ „Ù¥ •ı⁄U Á¡ã„¥ flÙ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U‚∑‘§¥–

◊‚‹Ÿ, ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸•∑‘§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„, ß‚◊¥ ¬Áà ∑§Ë ◊ŒŒ ‹¥–⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Ê◊ ¡Ò‚ ◊≈U⁄U ÿÊ •Ê‹Í ¿Ë‹Ÿ •ÊÁŒ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§Ë‚¡Êfl≈U ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹¥– ’ëø flÒ‚ ÷ËÁR§∞Á≈Ufl „Ùà „Ò¥ •ı⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë◊ŒŒ ‹Ÿ ‚ Ÿ Á‚»§¸ ©ã„¥ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê©à‚Ê„ ÷Ë ’…∏ªÊ–

•ª⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹¥’Ë ¿È^Ë ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ùø⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ©‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ¬„‹ ‚ ∑§⁄U ‹¥– àÿÙ„Ê⁄U∑§Ù ‚Á‹’˝≈U ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ äÿÊŸ⁄UπŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ù߸¡M§⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ ¿Í≈U ¡Ê∞– ∞ø•Ê⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ L§ÁøªÈ#Ê ∑§„ÃË „Ò¥, “•Áœ∑§Ê¥‡Ê flÁ∑§¸ª ◊Á„‹Ê∞¥ ¡Ù íflÊÚߥ≈U»Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥, ©ã„¥ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U •ı⁄U•ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË„ÙÃË „Ò– ©ã„¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ‚ÊÕ „Ë ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ©Ÿ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Œ’Êfl ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬ˇÊÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ „Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒàÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ¡ÊÃË

„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ, ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚¬Ù≈U¸’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ ‚àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥,ÃÙ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ù߸∑§Ê◊ ¬¥Á«¥ª Ÿ ⁄U„–” ∑§ß¸ ‚¥SÕÊŸ πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ÷Ë ŒÃ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬•ÊÚÁ»§‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ ÉÊ⁄U ‚ „Ë •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§∑§Ê◊ ¬Í⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–

•Ê¬ ÷ËÃ⁄U ‚ πÈ‡Ê ⁄U„¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§Ã◊Ê◊ √ÿSÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë •Ê¬ •¬Ÿ Á‹∞ ∑§È¿flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞¥– ∑§È¿ ¬‹ øÒŸ ‚ ’Ò∆∑§⁄U ÿ„ ‚Ùø¥Á∑§ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ-‚Ê àÿÙ„Ê⁄U íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò•ı⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ∑§È¿ ∑§◊ ◊„àfl¬Íáʸ– ∑§ıŸ-‚ àÿÙ„Ê⁄U∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ •¬Ÿ ¬ÁÃ, ’ëø, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈U ‚∑§ÃË „Ò¥, ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚•Ê¬ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê∞¥ªË–•ÊÚÁ»§‚ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ò‹¥‚’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ •Ê¬∑§Ù „Ë∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •Ê¬ ÿ„ •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù •ÊÚÁ»§‚ ‚ ‹¥’Ë ¿È^Ë Á◊‹‚∑§ÃË „Ò ÿÊ Á»§⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ fl∑§¸¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄Uáʕʬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚•ŸŒπÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ∑‘§ ⁄UÊSà •Ê¬∑§Ù πÈŒ Ëʇʟ „Ù¥ª–

•ª⁄U •Ê¬ øÊ„ÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬Áà àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •Ê¬∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑‘§Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ¬«∏¥ª– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬Áà ‚ ∑§„Ÿ ¬⁄U ©‚ flQ§ ÃÙ’Êà ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§Á⁄U‡Ã ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬Áà ∑§Ù Á‚»§¸ ßßÊ∑§„¥ Á∑§ •Ê¬ •∑‘§‹ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ÁŸ’≈UÊ ‚∑§ÃË¥, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– Á‚»§¸ ßÃŸÊ ∑§„ ŒŸ ÷⁄U ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ø‹ªÊ– •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë ¬«∏ªÊÁ∑§ ©ã„¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥÷fl„Ò Á∑§ ©ã„¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ıŸ-‚ ∑§Ê◊¬„‹ ∑§⁄UŸ „Ò¥, ∑§ıŸ-‚ ’ÊŒ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ◊Ê‹Í◊ Ÿ „Ù– •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ øÊ„¥ ÃÙ’Ò∆∑§⁄U ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§÷Ë ÷ˬÁà ÿÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ŸÕÙ¬¥, ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹¥ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ©ã„¥ ¬‚¥Œ „Ò– ◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù ¬Áà ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ©à‚fl ◊¥ ’ÁÀ∑§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷ˇÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ’Ëø-’Ëø ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷⁄U’ÃÊŸÊ „٪ʖ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸÊ ‚ËπŸÊ„٪ʖ ¡’ •Ê¬ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ¬Ê∞¥ªË,Ã÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë ‹ ¬Ê∞¥ªË–

•ª‹ „çUà ÁŒflÊ‹Ë „Ò– ß‚ ÁŒŸ ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚¡-œ¡ ÁŒπà „Ò¥ ŸÊ–ÃÈ◊ ÷Ë ÿ„ øÊ„Ã „Ë „Ùª Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U, ÃÈê„Ê⁄U ‚÷Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥‚ íÿÊŒÊ ‚È¥Œ⁄U «∑§Ù⁄U≈U „Ù– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈê„¥ ◊ê◊Ë ∑§Ë „À¬∑§⁄UŸË „ÙªË •ı⁄U ©ã„¥ Ÿ∞ •ÊßÁ«ÿÊ¡ ŒŸ „Ù¥ª– ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ÃÈê„Ê⁄UË »Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ‡ÊÈM§ „Ù „Ë øÈ∑§Ë „Ù¥ªË, ¡Ò‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸, ⁄U¥ª-¬ÈÃÊ߸, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª, ‚Ê¡-‚¡Êfl≈U •ı⁄U ’„Èà ∑§È¿– ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚’‚ߥ¬ÊÚ≈U¸≈U „ÙÃË „Ò ÉÊ⁄U ∑§Ë «∑§Ù⁄U‡ÊŸ– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ÃÈê„Ê⁄UÊ ∑§ÊÚÁã≈˛éÿ͇ʟÁ∑§ÃŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò? ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ŸÊ, ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U „◊ ÃÈê„¥ ∑§È¿∞‚ Á≈Uå‚ Œ ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ÃÈ◊ ∑§È¿ ÁR§∞Á≈Ufl ÷Ë ’ŸÙª •ı⁄U ◊ê◊Ë ∑§Ë„À¬ ÷Ë „Ù ¡Ê∞ªË– •ë¿Ê ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ‚ÙøÙ Á∑§ ÃÈ◊ ÄUÿÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ù ÿÊ ÃÈê„¥ ÄUÿÊ •ÊÃÊ „Ò? ÄUÿÊ ÃÈ◊ •ë¿Ê ¬¬⁄U »§ÙÀ« fl∑§¸ ∑§⁄U‹Ã „Ù ÿÊ ÃÈê„Ê⁄UË «˛Êߥª íÿÊŒÊ •ë¿Ë „Ò ÿÊ ÃÈê„¥ ∑§‹⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊¡Ê•ÊÃÊ „Ò? ÃÈê„Ê⁄UË „ÊÚ’Ë ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù, „◊ ÃÈê„¥ ∞‚Ë øË¡¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥,¡Ù ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ „À¬»§È‹ „Ù¥ªË „Ë–

⁄U¥ªÙ‹Ë •ª⁄U ÃÈê„Ê⁄UË «˛Êߥª •ë¿Ë „Ò ÃÙ ÃÈ◊ ß‚ ’Ê⁄U ⁄U¥ªÙ‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹ ‹Ù– ÃÈê„¥ ÃÙ ¬ÃÊ „Ë „ÙªÊ Á∑§ ⁄U¥ªÙ‹Ë ◊Ÿ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ù fl‹∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ÃÈ◊ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄U¥ªÙ‹Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù– »§Í‹ flÊ‹Ë, ∑§‹⁄UflÊ‹Ë, øÊÚ∑§ ‚, øÊfl‹ ∑‘§ •Ê≈U ‚ ÿÊ Á◊ÄU‚ ÷Ë– •ª⁄U øÊ„Ù ÃÙøÊfl‹Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§‹⁄U ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ ÷Ë ÿÍ¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù– ßã„¥ ∑§‹⁄U∑§⁄U∑‘§ ‚ÈπÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ øÊÚ∑§ ‚ Á«¡Êߟ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ÃÈ◊SflÁSÃ∑§, ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑‘§ ¬Ò⁄U ÿÊ ªáÊ‡Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÁøòÊ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã„Ù– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∑§‹⁄U ∑§⁄UÙ– »§Í‹Ù¥ ∑§Ê ÿÍ¡ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù ÃÙ »§˝‡Ê»§Í‹ ÿÍ¡ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª, ¡Ù ÃÈ◊ ÁŒflÊ‹Ë flÊ‹ ÁŒŸ ‚È’„ ÿÊ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù’Ê¡Ê⁄U ‚ ‹Ê ‚∑§Ã „Ù– Á»§⁄U ©ã„¥ Á»§˝¡ ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ– øÊ„Ù ÃÙ ⁄U¥ªÙ‹Ë’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ «∑§Ù⁄UÁ≈U« ŒËÿ ÷Ë ¡‹Ê•Ù–

ŒËÿ •ı⁄U ∑Ò§¥Á«À‚ ÁŒflÊ‹Ë flÊ‹ ÁŒŸ ŒËÿ •ı⁄U ∑Ò§¥Á«À‚ «∑§Ù⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •‚‹Ë ¡ÊŸ

„Ùà „Ò¥– ÃÈ◊ ÉÊ⁄U ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ŒËÿ •ı⁄U ∑Ò§¥Á«À‚ ‹ªÊŸÊ ◊à ÷Í‹ŸÊ–∑§‹⁄U»§È‹ ∑Ò§¥Á«À‚ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥– øÊ„Ù ÃÙ ∑§È¿∞⁄UÙ◊Á≈U∑§ ∑Ò§¥«À‚ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ù– ¬ÃÊ „Ò, ߟ◊¥ ‚ πÈ‡Ê’Í ÷Ë •ÊÃË„Ò– ¬Í¡Ê-ÉÊ⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ‚¡ÊŸÊ „٪ʖ ©‚◊¥ ‚’‚

‚È¥Œ⁄U ŒËÿÊ ¡‹ÊŸÊ „٪ʖ flÒ‚ ◊ê◊Ë ©‚ πÈŒ ‚¡Ê∞¥ªË, ¬⁄U ÃÈ◊©‚∑‘§ Á‹∞ ŒËÿ πÈŒ øÈŸ ‚∑§Ã „Ù– øÊ„Ù ÃÙ Á‚¥¬‹ ŒËÿ π⁄UËŒ∑§⁄U©ã„¥ •¬Ÿ ◊ŸøÊ„ ∑§‹‚¸ Œ ‚∑§Ã „Ù–

«∑§Ù⁄UÁ≈Ufl ‹Ò¥å‚ ÁŒflÊ‹Ë ÃÙ „Ò „Ë ‹Êß≈U˜‚ ∑§Ê »‘§ÁS≈Ufl‹– •’ ÃÈ◊ ‚’‚ πÊ‚

ÄUÿÊ ∑§⁄UÙª •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù •‹ª ‹È∑§ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞?

◊ÊŸ‚Ë ∑‘§ ‚‚È⁄U ‹ª÷ª ‚Ê∆ fl·¸ ∑‘§ „Ò¥– ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥, ¬≈U ÃÕÊ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ á ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ fl ‹Ùª ‡Ê„⁄U ◊¥ Ÿ∞„Ò¥ ß‚Á‹∞ ◊ÊŸ‚Ë ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ »Ò§Á◊‹Ë «ÊÚÄU≈U⁄U‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ªÈŒ¸ ∑§Ë ¬Õ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Ã∑§‹Ë»„Ù ⁄U„Ë „Ò–

◊ÊŸ‚Ë ∑‘§ ‚‚È⁄U ∑§Ê»Ë ÉÊ’⁄UÊ∞ „È∞ ÕÄUÿÙ¥Á∑§ fl •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ‚ ’„Èë⁄Uà „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ©ã„¥Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ß‹Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ ÃÙ fl ÃÈ⁄U¥Ã ß‹Ê¡ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„ ß‹Ê¡ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë øË⁄UÿÊ ŒŒ¸ ∑‘§ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ flÁ»⁄U ‚ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ¡Ë ⁄U„ „Ò¥–

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥

Áfl‡Ê·∑§⁄U ©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄UÃ◊¥ ªÈŒ¸ ∑§Ë ¬Õ⁄UË „ÙŸÊ ∞∑§•Ê◊ ’Êà „Ò– ÿ„ ¬Õ⁄U˪Ȍ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÍ⁄U≈U⁄U,ªÈŒ¸ ∑§Ë Ÿ‹Ë ÃÕÊ◊ÍòÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË„Ò– „⁄U ◊ÊŸflËÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ŒÙ ªÈŒ¸ „Ùà „Ò¥ ¡Ù ⁄UQ§∑§Ù ¿ÊŸ∑§⁄U ◊ÍòÊ ∑§Ù•‹ª ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚‚‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ ÁflÁ÷ÛÊÁfl· ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ‚∑‘§¥ ‚ÊÕ „Ë ÿé‹«¬˝‡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπà „Ò¥–

¬Õ⁄UË ’ŸŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ ◊ÈÅÿ „Ò ¬ÊŸË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ŒÊÕÙ¥¸∑§Ê ‚flŸ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ– •àÿÁœ∑§ ª◊¸ flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄UíÿÊŒÊ Ã¡ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ß‚ ⁄UÙª∑§Ù ÁŸ◊¥òÊáÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÁŸc∑§Ê‚Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ù ÿÊÁ∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¬‡ÊÊ’ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥L§∑§Êfl≈U „Ù ÃÙ ÷Ë ¬Õ⁄UË „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’¥Œ ¡ÊÃË„Ò– ’ëøÙ¥ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Õ⁄UË „Ù‚∑§ÃË „Ò– ∑§È¿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ÃÕÊÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« ÷Ë ªÈŒ¸ ◊¥ ¬Õ⁄UË ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù’…∏Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∑§È¿ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ ¡Ò‚ ’∑§⁄U∑‘§ ◊Ê¥‚ Á¡‚◊¥ ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚« íÿÊŒÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ∑§Ê¬˝ÿÙª „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬Õ⁄UË•ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •Ã— Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥¬Õ⁄UË ∑§Ê ßÁÄʂ „ÙÃÊ „Ò ©ã„¥ ß‚∑‘§ ¬˝Áà ¬ÍáʸÃÿÊ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

¬Õ⁄UË ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿ„ ¬Ê¥øÁ◊‹Ë ◊Ë≈U⁄U ‚ ◊È_Ë ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Õ⁄UË „ÙŸ ÿÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ÃÙ ¡Ê¥ø ∑‘§’ÊŒ „Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ∑§È¿ ∞‚ ‹ˇÊáÊ „Ò¥ ¡Ò‚ ¬≈U◊¥ á ŒŒ¸ „ÙŸÊ– ŒŒ¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ¬Õ⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ¬Õ⁄UË ªÈŒ¸ ÿÊ ªÈŒ¸∑§Ë Ÿ‹Ë ∑‘§ ™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ „Ù ÃÙ ŒŒ¸ ∑§◊⁄U ◊¥, ⁄UË…∏∑§Ë „aË ∑‘§ ’Ê∞¥ ÿÊ ŒÊÁ„Ÿ •Ù⁄U „٪ʖ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UÿÁŒ ¬Õ⁄UË ◊ÍòÊʇÊÿ ◊¥ „Ù ÃÙ ŒŒ¸ ¬≈U ‚ ÁŸø‹ Á„S‚

‚ „ÙÃÊ „È•Ê ¡Ê¥ÉÊÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‹≈UË ÷Ë •Ê

‚∑§ÃË „Ò– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬‡ÊÊ’ •ÊŸÊÃÕÊ ¬‡ÊÊ’ ’¥Œ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË

„Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁSÕÁà ßßËÁ’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑§¬Õ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈŒ¸ ◊¥¬‚ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U’ÈπÊ⁄U „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù

¡ÊÃÊ „Ò–

¬Õ⁄UË ∑§Ê‡Ê∑§ „Ùà „ËÃÈ⁄U¥Ã ¡Ê¥ø∑§⁄UflÊŸÊ©ÁøÃ⁄U„ÃÊ „Ò–ŒÍ⁄U’ËŸmÊ⁄UÊ ¬‡ÊÊ’∑§Ë ¡Ê¥ø

∑‘§ Œı⁄UÊŸ¬‚ ‚Ò‹

ÃÕÊ ¬‡ÊÊ’ ◊¥‹Ê‹ ⁄UQ§

∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§ÙŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„Ò– ∞ÄU‚ ⁄U mÊ⁄Uʬ˝Êÿ— Ÿé’ ¬˝ÁÇÊÃ

Ã∑§ ¬Õ⁄UË ŒπË ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ªÈŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê◊

∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ¬Õ⁄UË∑‘§ ‚„Ë SÕÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§

Á‹∞ ⁄U¥ªËŸ ∞ÄU‚ ⁄U (•Ê߸flˬË) ∑§⁄UflÊŸÊ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ªÈŒ¸ ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚ ¬„‹ŒÍ‚⁄U ªÈŒ¸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÙŸÊøÊÁ„∞ ß‚Á‹∞ ÷Ë ªÈŒ¸ ∑§Ë ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ¬„‹⁄U¥ªËŸ ∞ÄU‚ ⁄U ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–

•À≈˛Ê‚Ê©¥« S∑Ò§ÁŸ¥ª ‚ ¬Õ⁄UË ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò ‚ÊÕ „Ë ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§¬Õ⁄UË ∑§ıŸ ‚Ë ¡ª„ „Ò ÃÕÊ ÿ„ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ Á∑§ÃŸËL§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ëÿ„ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙªË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Á∑§‚Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

’„Èà ¿Ù≈UË ¬Õ⁄UË Á¡Ÿ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬Ê¥ø ‚ •Ê∆Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U „ÙÃÊ „Ò fl ¬˝Êÿ— •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ã⁄U‹¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ¬‡ÊÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË„Ò¥– ¬„‹ ¬Õ⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊÕÊ Á¡‚◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •Ê∆ ‚ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ •S¬ÃÊ‹◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ •’ ©¬øÊ⁄U ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ∑‘§fl‹ ŒÙ ‚ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥∑§Ù „Ë •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò–

á ¬≈U ŒŒ¸? ∑§„Ë¥ ªÈŒ¸ ◊¥ ¬Õ⁄UË ÃÙ Ÿ„Ë¥! ∑Ò§ª Ÿ Ÿ„UË¥...

‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„Ê¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄UÃË ªß¸ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ„Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „ÙŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ •Ê¬ SflË∑§Îà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ë‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ߂∑§Ë ¡Ê¥ø ¬⁄Uπ ∑§⁄UÃË „Ò, fl„ ∑Ò§ª ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÃË „Ò, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ß‚◊¥¡Í⁄UË ŒÃË „Ò, Ã÷Ë ß‚¬⁄U •Êª ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙÃË „Ò– ‚¥‚Œ ∑§Ë‹Ù∑§‹πÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ •¥ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ–

•ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë...Ÿ„Ë¥ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ≈UË◊ •ããÊÊ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥

∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UªË– ÷Í·áÊ ¬⁄U vw •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ øÒê’⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË ªÈ≈U ‚ ¡È«∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ∑§‹ •⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ø嬋 »‘§¥∑§Ë ÕË–

ŒÊªÈŸÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞...∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë– ©Ÿ‚

¬Í¿Ê Á∑§ ⁄U‹fl ‚ ©Ÿ∑§Ë ÄUÿÊ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥ ÃÕÊ ßã„¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ◊¥ fl Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄U‹fl∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÉÊÊ≈U ◊¥ „Ò¥– Á‚»§¸ vy ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥»§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ fl¡„Ù¥‚ ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– øÊ‹Í fl·¸ ◊¥ „◊¥ z|„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ÁflÁ÷ÛʬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– vwflË¥ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ‚Êà ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „٪˖ ŒÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄U‹fl ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ÿ„ ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ߥ¡Ÿ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ „◊ »§˝≈U ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Ÿ∞ ÿÊòÊË ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë„◊Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞„Ê߸S¬Ë« ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ¬⁄U „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊„Ê߸S¬Ë« ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U •ÕÊÁ⁄U≈UË ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

Á¬˝¢‚ ÁflÁ‹ÿ◊ ŒÈÁŸÿÊ...•Êª „Ò¥– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‹Êß»§S≈UÊß‹ fl’‚Êß≈U

•ÊS∑§◊Ÿ∏ ∑§ÊÚ◊ ∑‘§ Á’˝Á≈U‡Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ «˛Ëfl ‹È’ªÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„ ∞‚Ê ‚Ê‹ „Ò, ¡’ „◊Ê⁄U ¬Ê∆∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÁflÁ‹ÿ◊•’ ’«∏ „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ê,Á¡‚◊¥ Á¬¿‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò¥– fl„ ’„Èà ◊„ŸÃË „Ò¥•ı⁄U •¬ŸË •ë¿Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ë¿ ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝ÁÃ’h „Ò¥– «‹Ë ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë «Ë¡ «Áfl« ªÈ∞≈UÊ ß‚ »‘§„Á⁄USà ◊¥ ŒÍ‚⁄U¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U „Ò¥– »§È≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ÁR§S≈UÊŸÙ ⁄UÙŸÊÀ«Ù ÃË‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á¬ÿ‚¸ ◊ʪ¸Ÿ øıÕ •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê∑§Ù vÆ flÊ¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– v} ‚ yÆ fl·¸ ∑‘§ |,wÆÆ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ߢÁ«UÿŸ ª˝Ê¢ ¬Ë...ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ãÿıÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÁøŸ Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Í¥– ∞ÄU‹S≈UÙŸ ŸÁ¬¿‹ ߥNjҥ« Œı⁄U ¬⁄U ◊È¤Ê ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ãÿıÃÊ ÁŒÿÊÕÊ– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ◊¥ ŒπŸ •ı⁄U ‚Á∑§¸≈U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπŸ ◊¥ ’«∏Ê»§∑§¸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ⁄U‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ ∑§„Ë¥•Áœ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿß‚Á‹∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ∞∑§ ŸÿÊ π‹ „Ò •ı⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U∑§Ë ŒËflÊŸË Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë

„Ò– ‚ÁøŸ Ÿ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ߥNjҥ« Œı⁄U ◊¥ Á‚Àfl⁄US≈UÙŸ ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÕË– ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄U Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ »‘§⁄UÊ⁄UË ∑§Ê⁄U ÷¥≈U ∑§ËÕË– ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‚ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ªÁà ‚Œı«∏ ⁄U„Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸÊ ’„Œ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ •ŸÈ÷fl „Ò– ∑§È¿‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑§Ù ŒπÊ ÕÊ– Ã’ »§Ê◊͸‹Ê flŸ∑‘§ ÁŒÇª¡ ‚⁄U ¡Ò∑§Ë S≈UËfl≈U¸ •ı⁄U ‚⁄U »§˝Ò¥∑§ ÁflÁ‹ÿê‚ ÷Ë◊⁄U ‚ÊÕ Õ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U fl„ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Á»§‹„Ê‹ ≈UÁŸ‚ ∑§Ù≈U¸ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ¬„‹Ê flŸ« ŒπÊ ÕÊ–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§Ê ¡‹...Á∑UUUU ÅÊÍŸ ◊¥ ‚ÊÁ«ÿ◊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸ Ã∑UUUU

∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’Ë ‚Í∏òÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ◊¢òÊË flË ‚Ê◊ãŸÊ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄Ê¥ ‚ fl„ ŒÈÅÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ ∑ÒUUUUŒË ∑UUUUËÃ⁄„ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃâÊÊ ¡‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢– •Ê¡ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ¬⁄å¬ÊŸÊ •ª˝„Ê⁄Ê ¡‹ ◊¥¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ◊Á«∑UUUU‹ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸¢– «Ë•Ê߸¡Ë¡‹ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ‚‹◊¥ „Ë LUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê∑UUUUÊŸÍŸË ‚‹Ê„ ¬⁄ ¡‹ ‹ÊÒ≈ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸¬⁄ ∑UUUU‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡◊ËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ªÒ⁄•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ww •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡Ê– vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’øÒŸË •ÊÒ⁄ ‚ËŸ◊¥ ŒŒ¸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¡ÿŒfl •S¬ÃÊ‹¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŒÄ∑UUUUà •Ê¡©‚ ‚◊ÿ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ ¡’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸– fl∑UUUUË‹Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò fl„©Ÿ∑UUUU ’≈Ê¥...‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚ŒSÿ ’Ë flÊ߸ ⁄ÊÉÊfl¥Œ˝, flË flÊ߸ Áfl¡¥Œ˝ÃâÊÊ ŒÊ◊ÊŒ •Ê⁄ ∞Ÿ ‚Ê„Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬⁄ èÊË ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ò–ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈Ê ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄¥ª– fl„∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄՌʋà Ÿ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸◊¢òÊË ∞‚ ∞Ÿ ∑UUUUÎcáÊÒÿÊ ‡Ê≈˜≈Ë ∑UUUUÊ èÊË ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚◊à vy •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË– ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ èÊË •Ê¡ •ŒÊ‹Ã∑UUUU ‚◊ˇÊ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë ¬Ë Á¬¢≈ÊŸ ß‚ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ≈Ê‹ ŒË– ß‚ ’Ëø •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄ ‚◊âʸ∑UUUU ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞◊¬Ë ⁄áÊÈ∑UUUUÊøÊÿ¸ Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË–

ÁŒÀ‹Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ...

◊Ê◊‹ ◊¢ •’ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¢Œ‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ÁflS»UUUUÊ≈ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Á„¡’È‹◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ¬„‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„ÊâÊÊ Á∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU „⁄∑UUUUà ©‹ ¡„ÊŒ ßS‹Ê◊Ë Ÿ ß‚ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ‚¡ê◊Í ∑UUUUË ∑UUUUÊ≈’‹flÊ‹ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ Á„¡’È‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•¡„⁄ •‹Ë Ÿ •„◊Œ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞ Œ‹ •‹Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– •‹Ë∑UUUUÊ Á∑UUUU‡ÃflÊ« ‚ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚◊ ∑UUUUÊ«¸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ– •‹Ë ¬⁄ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •∑UUUU⁄◊ ‚Á„Õãÿ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄èÊ¡Ê âÊÊ–

∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU •∑UUUU⁄◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ◊¢ „Ò ¡’Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ „Ë „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿ‹ÿÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊÊŒ ߸◊‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ∞∑UUUU „Ê߸S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU¿ÊòÊ •ÊÁ’Œ •é’Ê‚ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ŸÁ‡Ê‹Ê¢ª ‚ •é’Ê‚ ∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–∞Ÿ•Ê߸∞ Œ‹ Ÿ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË‚Á„à ŒÊ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¢ Á∑UUUU‡ÃflÊ« ∑UUUU ⁄„ŸflÊ‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¢ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ’ʢNjʌ‡ÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒ ŒË „Ò– ©äÊ⁄,fl‚Ë◊ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl‚Ë◊ ∑UUUUÊ ’‹Ë ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl‚Ë◊∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ¡ÈŸÒŒ ‚ ¡È«Ê „È•Ê „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „ÒÁ∑UUUU ¡ÈŸÒŒ Ÿ ¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ ⁄ÿÊ¡ ◊Á‹∑UUUU Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄ÿÊ¡ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªS ©Ÿ∑UUUUÊ ’≈Ê ◊ÒÁ≈˛∑UUUU ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ªÊÿ’ „Ê ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ¬Ê¢ø ◊߸ v~~z „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‡ÃflÊ« ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ◊¢ fl‚Ë◊ ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË ¡’Á∑UUUU©‚∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ •’ •Êâ∑UUUUflÊŒË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥....•èÿÊ‚ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ •ÊŒ◊¬È⁄ ‚ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ

èÊ⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊Ê«∏ ¬⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ¬„Ê«∏Ë ‚≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ– ‹Ê„ÊÒ‹..S¬ËÁà ∑UUUU «Ë∞‚¬Ë ÅÊ¡ÊŸÊ ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà vv ’¡ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë•ÊÒ⁄ ’øÊfl Œ‹ ë∏∑UUUU ÃËŸ ’¡ Ã∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢Á∑UUUU ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ „Ò ß‚Á‹∞◊‹’ ∑UUUUÊ ÅÊÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ •Ê ⁄„Ë „Ò–”” flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê Áfl◊ÊŸ ‚È⁄ÁˇÊà ‹ÊÒ≈Ê •ÊÒ⁄ •èÿÊ‚ ∑UUUUÊ ⁄g Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– flÊÿÈ‚ŸÊ ∑UUUU ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë ß‚ ‚Ê‹∑UUUUË ÿ„ ‚ÊÃflË¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– ß‚‚¬„‹ ‚Êà •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ’Ê«∏◊⁄ Á¡‹ ◊¢©àÃ⁄‹Ê߸ „flÊ߸•«˜« ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU Á◊ª..wv Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚◊¢ ‚ ¬Êÿ‹≈ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

¡ŸÃÊ ‚ ∑§≈U...¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ‚ S¬c≈ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU

∞∑UUUU ‚Ë≈ ¬⁄ „Ê⁄ ‚ ‚ê¬Íáʸ ŸÃË¡Ê¥ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ø‹Ù ∑§⁄U¥.. ÉÊ⁄U ∑§Ù «∑§Ù⁄U≈U

11.qxd 10/19/2011 8:36 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, wÆ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡‹‚Ê ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ«ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ‚÷Ë •Á÷ŸòÊË∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑§Ë ªÙŒ ÷⁄UÊ߸ ∑§Ë ⁄US◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øË ÕË¥– ’Ëà Œı⁄U ∑§Ë ‚Êÿ⁄UÊ’ÊŸÙ, •Ê‡ÊÊ ¬ÊÁ⁄Uπ •ı⁄U Á«ê¬‹ ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÙ¥ Ÿ ∞Eÿʸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÁÕÁ÷·∑§ ’ëøŸ ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ fl•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ∑§Ê ’Ê¥Œ˝Ê ÁSÕà ÉÊ⁄U »§Í‹Ù¥ ‚ ‚¡Ê „È•Ê ÕÊ•ı⁄U ¬Í⁄UË ŒÙ¬„⁄U ÿ„Ê¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª ¡◊Ê⁄U„– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Eÿʸ Ÿ ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„ŸË ÕË– ◊„◊ÊŸÙ¥∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ¥ ÃÙ fl„ ß‚ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥•‹ıÁ∑§∑§ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË¥, ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄Uø◊∑§ ÕË– ∞Eÿʸ ∑§Ù •Ê∆ ◊„ËŸ ∑§Ê ª÷¸„Ò– ‚Êÿ⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê ∞Eÿʸ øÊ¥Œ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê‹ª ⁄U„Ë ÕË¥– fl„ ’„Èà πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπ⁄U„Ë ÕË¥– „◊Ÿ •Á÷·∑§ fl ∞Eÿʸ ∑§Ù‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥– ‚Êÿ⁄UÊ Ÿ ∞Eÿʸ ∑§Ù©¬„Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê Á‚P§Ê ÁŒÿÊ–ÁŸê’Í«∏Ê, ÃÊ‹ ‚ ÃÊ‹ Á◊‹Ê •ı⁄U ’⁄U‚Ù⁄U ¡Ò‚ ªËÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞Eÿʸ ∑§Ù ŸÎàÿÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U øÈ∑§Ë¥ ‚⁄UÙ¡ πÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë ÷Ë ßßË◊Á„‹Ê Á»§À◊Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ŒπÊ ÕÊ– ‚÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ∞Eÿʸ ∑‘§ ¬Ê‚¡Ê∑§⁄U ©ã„¥ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ ⁄U„Ë ÕË¥– ¡ÿÊ ’ëøŸ√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ª◊¸¡Ù‡ÊË ∑‘§‚ÊÕ Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë’≈UË EÃÊ ÷Ë ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ ⁄U„ËÕË– fl„Ê¥ ¡‡Ÿ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Á÷·∑§ ÷Ë ’„Èà πÈ‡Ê ÁŒπ ⁄U„ Õ–◊∑§•¬ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á◊∑§Ë ∑§Ê¥≈˛ÄU≈U⁄U Ÿ ∞Eÿʸ ∑§Ë ß‚πÊ‚ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– •ãÿ◊„◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ©Á◊¸‹Ê ◊ÊÃÙ¥«∑§⁄U, Á≈U˜fl¥∑§‹ πÛÊÊ,‚ÙŸÊ‹Ë ’¥Œ˝, ◊ÊãÿÃÊ ŒûÊ, ´ÃÈ Ÿ¥ŒÊ, ŸËÃÍ∑§¬Í⁄U, ŸË‹◊ ∑§Ù∆Ê⁄UË,◊ÊŸÊ ‡Ê^Ë, flÒ÷flË◊ø¸≈U, ¬ÍŸ◊ Á‚ã„Ê,Á«¡Êߟ⁄U mÿ •’Í¡ÊŸË-‚¥ŒË¬πÙ‚‹Ê, ∑§⁄UŸ ¡ı„⁄Ufl •ãÿ ◊ı¡ÍŒ Õ–∞Eÿʸ Ÿfl¥’⁄U-◊äÿ◊¥ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊Œ¥ªË–

∞‡flÿʸ∑§Ë ªÙŒ

÷⁄UÊ߸

’ÒŸ⁄U — ÿÍŸÊß≈U« ∑§‹‚¸ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ÁŸ◊ʸÃÊ — •◊Îà ŒÈ‹Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Í ÷Ê≈UË, Á⁄UÇÊ

øı⁄UÁ«∏ÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — øãŒ˝∑§Ê¥Ã Á‚¥„ ‚¥ªËà — Á‚hÊÕ¸-‚È„Ê‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ⁄U¡ŸË‡Ê ŒÈǪ‹, ¡ÒŒ ‡Êπ,

ÃÁŸ·Ê ◊Èπ¡Ë¸, Á∑§⁄UáÊ ⁄UÊ∆ı«∏, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ÿÊŒfl,Á‡ÊÀ¬Ë ‡Ê◊ʸ, ‚¥¡ÿ Á◊üÊÊ, •‚⁄UÊŸË, ¡ÊÚŸË‹Ëfl⁄U, ≈UË∑§Í Ë‚ÊÁŸÿÊ, ÁŒŸ‡Ê Á„¥ªÍ

Á⁄U‹Ë¡ «≈U — wv •ÄU≈UÙ’⁄U wÆvv

‚◊Ë⁄U ©»§¸ ‚Ò◊ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ©»§¸ ∞¥«Ë’ø¬Ÿ ∑‘§ ŒÙSà „Ò¥– S∑§Í‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë¬…∏Ê߸ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ë– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕπ‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë fl „◊‡ÊÊ •Êª ⁄U„–‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë fl øÒÁê¬ÿŸ „Ò¥–©Ÿ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ù«∏ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ∑§ıŸ ¬„‹‹«∏∑§Ë ∑§Ù Á’SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’„ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ù‹∑§⁄U ∑§÷Ë ¤Êª«∏Ê ©Ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ Á‚»§¸ ‚ÄU‚ „Ò–

•¥¡‹Ë •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò– ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ çU‹≈U¸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥©Ÿ‚ ÷Ë „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl•’ Ã∑§ ∑§È¥•Ê⁄UË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§È¥•Ê⁄UʬŸ „Ë

©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ÁªçU≈U „٪ʖ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ŒËflÊŸ ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ©Ÿ∑‘§

¡Ê‹ ◊¥ ∑§È¿ ∞‚Ê ©‹¤Êà „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù©Ÿ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃË „Ò– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ•¥¡‹Ë •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl ‚Ò◊ •ı⁄U∞¥«Ë ∑§Ë „⁄U „⁄U∑§Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃË „Ò¥ •ı⁄U•’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§„ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ◊Ÿø‹ »§¥‚¡Êà „Ò¥–

‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ë ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ Á≈˛¬ å‹ÊŸ ∑§⁄UÃË

„Ò¥– fl Á∑§‚ „Ù≈U‹ ◊¥ M§∑‘§¥ª, Á«Ÿ⁄U •ı⁄U ‹¥ø◊¥ ÄUÿÊ πÊ∞¥ª, ‚Ê⁄U »Ò§‚‹ fl „Ë ‹ÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥∑‘§ R§Á«≈U/«Á’≈U ∑§Ê«¸ fl ⁄Uπ ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥∑§È¿ L§¬ÿ ’Ãı⁄U ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ŒÃË „Ò¥–

‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ¬„È¥øà „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥©ã„¥ ÕÙ«∏Ë •Ê¡ÊŒË ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– „Ù≈U‹¬„È¥øŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ „Ù≈U‹ ∑§Ê‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Á◊.¬¥Á«Ã Œπà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÅÃ∑§ÊŸÍŸ-∑§ÊÿŒ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ S≈UÊÚ»§•ı⁄U „Ù≈U‹ ◊¥ L§∑§Ÿ flÊ‹ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË „Ò–

©‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§ÃÊ– ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë ◊„‚Í‚„Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ „Ê‹Êà flÒ‚ „Ë„Ò, ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U Õ– »§∑§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥’ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ø‹ÃË „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ Á◊. ¬¥Á«Ã ∑§Ë–

ß‚Ë ’Ëø ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ÁflÃÊ ŸÊ◊∑§∞∑§ ‚ÄU‚Ë ‹«∏∑§Ë ‚ „ÙÃË „Ò ¡Ù πÈŒ ∑§Ù¬Ù∞◊ ∑§„‹flÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò– ‚Ò◊ •ı⁄U∞¥«Ë ©‚∑‘§ ¬˝Áà •Ê∑§Á·¸Ã „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ©Ÿ◊¥ „Ù«∏ ‹ª ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ∑§ıŸ ¬Ù∞◊∑§Ù Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬„‹ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ¬ÊÃÊ„Ò– ¬Ù∞◊ ‚ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆ ÷Ë’Ù‹Ã „Ò¥– ¬Ù∞◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl ¡Ù ‚¬Ÿ Œπ⁄U„ Õ, fl ©‚ ‚◊ÿ äflSà „Ù ¡Êà „Ò¥ ¡’ ŒÙŸÙ¥∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ •Ê œ◊∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒÁ»§À◊ ◊¥ ∑§ß¸ „ÊSÿ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥–ÄUÿÊ ‚Ò◊ •ı⁄U ∞¥«Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ¬Ê∞¥ªÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Á%ÿÊ¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ ¬∑§«∏ªË?

Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ

’Ë-∑‘§•⁄U»§È‹ — ŒÙ ◊Ÿø‹Ù¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¢

•Á÷ŸòÊË ÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ •÷Ë ≈UËflË ‡ÊÙ ∞ÄUS≈˛Ê ‡ÊÊÚ≈U˜‚ øÒ‹¥¡ ∑§Ë „ÙS≈U„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë „ÙÁS≈U¥ª ‚ „Ë ∑§Ë ÕË– ¬¥¡Ê’ËøÒŸ‹Ù¥ ∑‘§≈˛fl‹ ‡ÊÙ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „ÙS≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬¥¡Ê’Ë ≈UËflË ∑‘§Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ •ÊflÊ¡ ¬¥¡Ê’ ŒË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù πÍ’ flÊ„flÊ„Ë Á◊‹Ë–¬¥¡Ê’Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŒ√ÿÊ Ÿ ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ≈UËflË ‡ÊÙ ÷Ë Á∑§∞ „Ò¥– •⁄U ŒËflÊŸÙ¥◊È¤Ê ¬„øÊŸÙ, Á‚Ÿ ‚Ã⁄U¥ªË, ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê Á∑§¥ª ∑§ıŸ •ÊÁŒ ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥–

Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÁø¸Ã ÁŒ√ÿÊ Ÿ ∑§ß¸ ∞« Á»§À◊¥ ÷Ë ∑§Ë„Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ ∑§◊Ê‹ ∑‘§ Õ– ∑§ß¸ ≈UËflË ‚Ë⁄UË¡, ¡Ò‚ »§Êßfl «‚S¬¥‚ ÁÕ˝‹⁄U, ÷¥fl⁄U, ∞∑§ •Ê‚◊Ê¥ ◊⁄UÊ ÷Ë, ∑§ê’Åà ߇∑§ •ÊÁŒ ◊¥ ÷ËÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ Ÿ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬ÈÅÃÊ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë ¬¥¡Ê’ËÁ»§À◊ ‡Ê„ËŒ-∞-◊Ù„é’à ’Í≈UÊ Á‚¥„ Á»§À◊ ‚– ÿ„ ¬¥¡Ê’Ë ◊ÍflË ∞∑§‚ëøË ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË •ı⁄U ß‚ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÕË–ß‚ fl·¸ v~~~ ◊¥ flÒ¥∑§Ífl⁄U Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–•¬Ÿ ¡Ëfl¥Ã

•Á÷Ÿÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëß flÊ‹Ë ÁŒ√ÿÊŒûÊÊ •’ Ã∑§ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ •flÊ«¸ ¡Ëà øÈ∑§Ë „Ò¥–

©ã„¥ flË⁄U ¡Ê⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸ »§Ù⁄U ’S≈U ‚¬ÙÁ≈U¸ª∞ÄU≈˛‚ •ı⁄U ÁŒÑË { ∑‘§ Á‹∞ •Êß»§Ê •flÊ«¸ »§ÊÚ⁄U ’S≈U ‚¬ÙÁ≈U¸ª

∞ÄU≈˛‚ ∑§Ê Á◊‹Ê– fl‹∑§◊ ≈UÍ ‚í¡Ÿ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ√ÿÊ ∑§Ù S≈UÊ⁄U ‚’ ‚ »‘§flÁ⁄U≈U ∑§ıŸ

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ◊Í‹ M§¬ ‚ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§Ë ÁŒ√ÿÊ •’ Ã∑§‚Ê∆ ‚ •Áœ∑§ Á„¥ŒË •ı⁄U ŒÙ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–fl·¸ wÆÆv ◊¥ fl ⁄UÙÁ◊ÿÙ ∞‹’◊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– fl ߟ ÁŒŸÙ¥≈UËflË ‡ÊÙ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ê߸ »§˝¥« Á¬¥≈UÙ •ı⁄U Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á»§À◊Ù¥∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ ÷Ë Á’¡Ë „Ò¥– ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ◊¥ fl ∞∑§Œ◊ŒÊ⁄U ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ŒflÊŸ¥Œ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U‹Ë¡ Á»§À◊ øÊ¡¸‡ÊË≈U ◊¥÷Ë fl ÕË¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ ’ÊÿÙª˝Ê»§Ë flÊ‹ ŸÊfl‹ ¬⁄U ÷Ë∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

ÁŒ√ÿÊ ’ŸË „ÙS≈U

•Á÷ŸòÊËÁŒ√ÿÊ ŒûÊÊ •÷Ë ≈UËflË ‡ÊÙ

∞ÄUS≈˛Ê ‡ÊÊÚ≈U˜‚ øÒ‹¥¡ ∑§Ë „ÙS≈U „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ÷Ë „ÙÁS≈U¥ª ‚ „Ë ∑§Ë ÕË– ¬¥¡Ê’ËøÒŸ‹Ù¥ ∑‘§≈˛fl‹ ‡ÊÙ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „ÙS≈U

∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

12.qxd 10/19/2011 8:36 AM Page 1