www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, v| •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

¡ÀŒË ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ¥...< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

|—Æv ‡ÊÊ◊ y—wx ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË

< ÆxÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑‘§’Ëø ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ∑§Ë– ß‚‚

SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù øÊ¥ŒË ∞∑§ „¡Ê⁄U vÆÆ L§¬ÿ©¿‹∑§⁄U {Æ „¡Ê⁄U wÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù „Ù ªß¸– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÙŸÊ vzÆL§¬ÿ ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ w{ „¡Ê⁄U wzÆL§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë œË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ

∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ê ŒË „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚ÁŒŸ ‚ÙŸÊ ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ v|||.wÆ

‚«∏∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒáÊ◊Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ¡Ê◊Ÿª⁄ ◊¢ ≈Êÿ⁄ »UUUU≈

¡ÊŸ ‚ ∞∑UUUU ∞‚ÿÍflË ¬‹≈ ªß¸ Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ∞∑UUUU „ˬÁ⁄flÊ⁄ ∑UUUU ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞– ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Êà flcÊ˸ÿ ’ëøÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ∞ ‚èÊË ‹Êª ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà èÊʪà ªÊ¢fl ∑UUUU¬Ê‚ „È߸– ∞ ŸÊÒ ‹Êª mÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU mÊ⁄∑UUUUÊ ¬Ê⁄’¢Œ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ªÊ«∏Ë ∑UUUUÊ≈Êÿ⁄ »UUUU≈ ¡ÊŸ ‚ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄„Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬Ê⁄’¢Œ⁄ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹◊¢ ß‹Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª)‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§Ã⁄UË∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ªÊ¥œËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê, SflÃ¥òÊŒ‡Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê„ÙÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê flÒœ•Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê Á’ªÈ‹ »§Í¥∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄Uà •ããÊÊ „¡Ê⁄U–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚Ê∆ „¡Ê⁄UË „È߸ øÊ¥ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ „Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU „¡Ê⁄ ‚Á„à •ãÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ‚ Á⁄„Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃË, Ã’ Ã∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê∞ªË– èÊÍcÊáÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∞„ÁÃÿÊß Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ÿ ¬⁄ èÊË‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÁ„⁄Ê‚Ã ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ç‹Ò≈ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑ÒUUUU‚ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¬Ê∑¸UUUU ¬⁄ ‡Êø¢ ‹ªÊ∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ ŒŸ, „¡Ê⁄, •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ÃËŸ ◊ÈÅÿ

Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ fl„ •Ê¡ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ Œ⁄ÅflÊSà ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ÃÈ⁄¢Ã ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄‚Á„à ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ‹Ë ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¿È≈˜≈Ë ‹∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ

„¡Ê⁄ Á„⁄Ê‚Ã — •Ê¡ „Ë ŒÊÁÅÊ‹„ÊªË ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ — ¬˝‡ÊÊ¢Ã

÷٬ʋ, (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÷٬ʋ ◊¥ •Ê⁄U≈UË•Ê߸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄U„øÈ∑§Ë ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÄÈ∞ „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ fl„∑§Ù„Á»§¡Ê ÁSÕà ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÕË Ã÷Ë •ôÊÊË٪٥ Ÿ ©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ÷٬ʋ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‡ÊÒ‹¥Œ˝üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ, ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ¡’ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ∑§Ë øÊ‹∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ËÕË Ã÷Ë ©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ªß¸– „àÿÊ⁄U ∑§ıŸ „Ò, ÃÕÊ ÄUÿÊ fl¡„ „Ò ß‚∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ë ÕË ÃÕÊ fl„ ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÙ¡∑§÷Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– fl„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§„SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË– ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’ÒŸ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÙ¥ ‚„SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÕË Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚’‚÷˝C Áfl÷ʪ fl •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ıŸ „Ò– ‡Ê„‹Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ë Ḡ¬⁄U ∞◊.¬Ë.•ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑§Ë „àÿÊ

•÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË

∑§Ê ø‡◊ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§ãŒ˝

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„‹ªÈ◊ „È∞ ø‡◊ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§È¿¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê „Ò ÃÕÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©¬‡Ê◊Ÿ•ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË ∑§È◊Ê⁄UË ‚Ò‹¡Ê Ÿ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ Á‹ÁπéûÊ⁄U ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ v~}z ◊¥ ◊„Êà◊ʪʥœË ∑§Ë ¬ÈòÊ flœÍ ÁŸ◊¸‹Ê ’Ÿ ªÊ¥œËmÊ⁄UÊ ∞∑§ ø‡◊Ê ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ flœÊ¸ÁSÕà ‚flʪ˝Ê◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ, fl„ ªÈ◊ „ÙªÿÊ „Ò– ‚Ò‹¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ë•Ê߸«Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§Êÿ¸ •÷Ëø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚flʪ˝Ê◊ •ÊüÊ◊, flœÊ¸ mÊ⁄UÊ ◊„Êà◊ʪʥœË ∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ÕÙ¬Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á„S‚Ê’ÃÊà „È∞ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚¥¬˝ª ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„Ë ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ’ÈœflÊ⁄U ‚ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË–ª«∑§⁄UË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹ ‚

÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ∑§ÁÕà ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊È¥„ ¬⁄U ¬^Ë ‹ªÊ ∑§⁄U ◊ıŸ ◊Êø¸ •ı⁄U ◊‡ÊÊ‹¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹¥ª ÃÕÊ œ⁄UŸÊ Œ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‹Ù∑§òʥà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏ ‚Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù•ÁŸÁ‡Ã∑§Ê‹ËŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ Á∑§ ÿ„∑§’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ù »§ı⁄UŸ Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflM§h ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ùø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚, ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ¡flÊ„⁄U‹Ê‹Ÿ„M§ ∑§Ë ¬¥⁄U¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ „≈U ∑§⁄U Œ‡Ê

•Ê¡ ‚ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UªË ÷Ê¡¬Ê

¬˝flËáÊ ªÈåÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ŒÊ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ⁄UÊ◊ ‹Ë‹Ê

◊Ҍʟ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ¬⁄U‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ∑§ ’ÊŒ „UÈ߸ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë »§¡Ë„Uà ‚ ‹ªÃÊ „UÒ ß‚ ’Ê⁄ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§‚Ê◊Ÿ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑§Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ fl„UÊ¢ ©UŸ∑§ ‚Ê◊ŸÁŸ„UàâÊ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ‚ÊâÊ„UË èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸èÊË ‚ÊâÊ âÊË¥–

ôÊÊà „Ê Á∑§ y ¡ÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¥ •ÊäÊË ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ◊Œfl fl©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¢ ¬⁄U „UÈ∞ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ •ÊÒ⁄U∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ∑§ß¸ ‚◊âʸ∑§ ª¢èÊË⁄U M§åÊ ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ âÊ– ߟ◊¥ ’«UË ‚¢ÅÿÊ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ’ȡȪÊZ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ë èÊËâÊË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§

’ÊŒ Œ‡ÊèÊ⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§«UË •Ê‹ÊøŸÊ„UÈ߸ âÊË– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§Ë ’Êà Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄U ŒË âÊË‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚ÊˇÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚

ß‚ ∑§Œ◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§¡Ë„UäʋŸË ¬«UË âÊË– ‹ªÃÊ „UÒ ß‚ ’Ê⁄U ¬Ífl¸∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ŸŸ‚Ë„Uà ‹Ë „UÒ– ÿ„UË

ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê∆Ë ‚ «U⁄U¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄÃ

•ãŸÊ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ¬˝ÿʪ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U Œ‡Ê

◊¥ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË R§Ê¥Áà ∑§Ë ‹„⁄U •Ê ªÿË „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U ÿ„U ∑˝§Ê¢ÁÃèÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ‚ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë „UÒ– ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄U ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ÅÊ’⁄U •Êà „UËèÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë ‚«U∑§Ê¢ ¬⁄U ©UÃ⁄U•Ê∞– ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U,Á‚Áfl‹ ‹ÊßZ‚, •Ê߸≈UË•Ê,⁄UÊ¡ÊÒ⁄UË ªÊ«U¸Ÿ, ¿òÊ‚Ê‹S≈UÁ«Uÿ◊, ⁄UÊÁ„UáÊË ∑§Ê≈U¸ ∑§’Ê„U⁄ •ÊÒ⁄U mÊ⁄U∑§Ê •ÊÁŒ ∑§ß¸SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚ÊŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– •ãŸÊ ∑§Ê◊¢ª‹flÊ⁄U ‚È’„U ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U‚ Á¡‚ ‚◊ÿ Á„U⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ªÊ«UË ‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ©U‚ ‚◊ÿ‚Ò∑§«UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑§Ê¢ Ÿ ªÊ«UË ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§‹Êª ªÊ«UË ∑§ •Êª ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚«U∑§ ¬⁄U ‹≈U ª∞–

•ãŸÊ ‚◊âʸ∑§ ©UÃ⁄U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U

•ãŸÊ ‚Á„Uà ∑§⁄Ë’ vyÆÆ ‚◊âʸ∑§Ê¥∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á„U⁄Ê‚Ã ◊¥

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÍÁ◊ ªÒ⁄ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ Á‚¢øÊ߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ‚ ¡È«∏ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÊflŒŸ Œ¡¸ Á∑UUUU∞–©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU Á‚‹Á‚‹◊¢ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò– fl∑UUUUË‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊŸ ’¢ª‹Í⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê •Áäʪ˝„Ëà ¡◊ËŸ ∑UUUUʪÒ⁄ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê∆•ªSà ∑UUUUÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©ã„¢ w| •ªSà ∑UUUUÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ©‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „ÒÁ¡‚◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ ‚∑UUUUÈ‹⁄ ∑UUUUŸÃÊ flÊ߸ ∞‚ flË ŒÃÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃ

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUUÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ©Í¬⁄Ë èÊŒ˝ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ ŒŸÊ ◊¢ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë’Ëø ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë Áfl‡ÊcÊ ‚ê◊Ÿ

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ‚ê◊Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ê

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ê‹Ÿ flÊ‹ •ãŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊ’Íà ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ∑UUUUË‹ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á¡‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •Ê¡ÊŒ ∑UUUU⁄ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ •Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê »ÒUUUU‹ÊÿÊ ©‚ Œ‡Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •’ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„Ë¢ ‚È„Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄•Á„¢‚∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„Ÿ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¡‹èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ “ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUUÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ãŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ‚¢¬ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊ’Íà ◊¢•ÊÁÅÊ⁄Ë ∑UUUUË‹ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡ŸÃÊ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ◊È¢„ÃÊ« ¡flÊ’ŒªË– ◊Ò¢ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ∑UUUU«Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU

“•ãŸÊ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ‚¢¬˝ª∑UUUU ÃÊ’Íà ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ∑UUUUË‹”

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ãŸÊ„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢, ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢‚◊à ‚èÊË ¬‡ÊÊ¢ ‚ ¡È«∏ ‹Êª ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ©Ã⁄ •Ê∞ „Ò¢–“Á‚Á≈¡ã‚ »UUUUÊ⁄◊” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄ់Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– “ߢÁ«ÿÊ•ªã‚≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë •Ê߸≈Ë ¬‡Êfl⁄Ê¢ ‚Á„à •ãÿ ∑UUUU߸¬‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹Êª ªÊ¢äÊflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „¡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ©Ã⁄

∑UUUU⁄‹ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÅÿÊà ªÊ¥œËflʌ˟ÃÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U„Ê„ÙŸ ‚ ‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’fl„ ¡‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ „Ë •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË⁄U𥪖

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄Uß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øË Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ù ¡‹ ◊¥ ⁄UπŸ‚ ’fl¡„ ∑§ÊŸÍŸ √ÿ√‚ÕÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ ©à¬Ûʄ٪˖ ß‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë•Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÎÕ∑§ ∑§Ù∆⁄UË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U©ã„¥ ¡ÀŒ „Ë Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „¡∏Ê⁄U •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥•Ê„Ê⁄U ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑§ÊŒŸ •ı⁄U ¡◊ÊŸÃ ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ©ã„¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚Êà ÁŒŸ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „¡Ê⁄U ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¬⁄UÊq ÃËŸ ’¡∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á¡S≈˛≈U Ÿ ©ã„¥ ‚Êà ÁŒŸ ∑§ËãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ ’Ë∏ ∑∏§ ªÈ#Ê Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ „¡Ê⁄U ∑§Ù ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥÷¡Ÿ ∑§Ë ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U„¡Ê⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Œ¥« ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊvyy ∑‘§ Äà ÁŸ·œÊôÊÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ‚¥’¥œË „‹»§ŸÊ◊Ê Œ ŒÃ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ÁŸ¡Ë◊Èø‹∑‘§ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ÕË– ‚ÍòÊÙ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ ©ã„¥ „¡Ê⁄U Ÿ „‹»§ŸÊ◊Ê ŒŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á‹„Ê¡Ê ◊Á¡S≈˛≈U Ÿ ©ã„¥ ‚ÊÃÁŒŸ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ©ã„¥ ‚ÊÃÁŒŸ Ã∑§ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ

„Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ◊ŸË· Á‚‚ıÁŒÿÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚Ë•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ©ã„¥ ◊Á«∑§‹ ø∑§•¬ ∑‘§Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U‚È’„ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑§⁄UË’ wzÆ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË–©Ÿ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥- •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹•ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ (•Ê߸¬Ë∞‚) ∑§Ë ¬Ífl¸•Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •ı⁄U flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑§Ù ÷Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë π’⁄U »Ò§‹Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÷⁄U ◊¥ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§„Ù ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ zÆÆ ‚ •Áœ∑§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∞fl¥ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚Ȭ˝Ë◊ ∞ŸÄU‹fl ÁSÕÃçU‹Ò≈U ‚ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê∑§¸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ∑§‹ ⁄U„ Õ Ã÷Ë Á‹çU≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÊŒË flŒË¸ ◊¥π«∏ ‹ª÷ª wÆ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– •ÛÊÊ

•ããÊÊ Ÿ Á⁄U„Ê „ÙŸ ‚ Á∑§ÿÊ ßŸ∑§Ê⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/16/2011 10:07 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ „UÊ©U‚ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ◊ÊŸÍ‚Ÿ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË ‚ˬ˕Ê߸ (∞◊) ∑§Ë ŸÃÊ fl΢ŒÊ ∑§⁄UÊÖ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ‚¡È« ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ÊŒŸ ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ʬʟ ‚ ÿ„Ê¢ ∞‚ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ’…∑UUUU⁄ •’ ∑UUUU⁄Ë’ v{ „¡Ê⁄ „Ê ªß¸ „Ò–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ‚ ¬˝Êåáʟ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡œÊŸË¬≈ŸÊ ◊¢ ªÃ xv ◊Êø¸ Ã∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ‚ ¡È«vzÆÆ ‚ •Áœ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à Ֆ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU•ãÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÷Ë ‹ª÷ª ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò•ÊÒ⁄ ’ªÍ‚⁄Êÿ ◊¢ ∞‚ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ {}|, ‚Ê⁄áÊ ◊¢ {|}, ªÿÊ ◊¢ {v},‚ËÃÊ◊…Ë ◊¢ {{v, ¬Ífl˸ ø¢¬⁄ÊáÊ ◊¢ z~{,flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊¢ y~}, ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ◊¢ y|y,‚◊SÃˬÈ⁄ ◊¢ yyv, ⁄Ê„ÃÊ‚ ◊¢ yÆ~,•ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ◊¢ yÆx, ◊È¢ª⁄ ◊¢ x{}, ’Ê¢∑UUUUÊ ◊¢xy|, Œ⁄÷¢ªÊ ◊¢ xwv, ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ∞fl¢•⁄fl‹ ◊¢ xÆz •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ≈„Ê⁄ ◊¢ xÆÆ „Ò–ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ËflÊŸ Á¡‹ ◊¢ w~|, ÷Ê¡¬È⁄ ◊¢w|{, ŸÊ‹¢ŒÊ ◊¢ wzy, ◊œÈ’ŸË ◊¢ wyy,∑ÒUUUU◊Í⁄ ◊¢ wxz, ¬ÍÁáʸÿÊ ◊¢ wv}, ŸflÊŒÊ ◊¢wv|, πªÁ«ÿÊ ◊¢ wvv, ¡◊È߸ ∞fl¢ ’Ä‚⁄ ◊¢wÆy wÆy, Á‡Êfl„⁄ ◊¢ vxÆ, Á∑UUUU‡ÊŸª¢¡vÆy, ‹πË‚⁄Êÿ ~| •ÊÒ⁄ ‡Êπ¬È⁄Ê {| ∞‚◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò¢– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë

•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆÆ ∑UUUUË œÊ⁄Ê vy ∑UUUU ÄÃÁ∑UUUU‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ÊŒŸ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU÷ËÃ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á’„Ê⁄ ◊¢’ëøÊ¢ ‚ ¡È« ’„Èà ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ÊŒŸÃÊ wÆÆv ‚ ‹¢Á’à „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ‹ v{ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ªÎ„ ˝ Áfl‡Ê· ªÎ„ ˝’Ê‹ ªÎ„ ∞fl¢ ©àÃ⁄ ⁄ˇÊÊ ªÎ„ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „ÒÁ¡Ÿ◊¢ ÁflÁ÷㟠•Ê¬⁄ÊÁœ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬∑UUUU«ª∞ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ’Ê‹∑UUUU •ÊÒ⁄’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– ◊¡ ∑UUUUË ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ ∑UUUU߸ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ªÎ„ ˝ ’Ê‹ªÎ„ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ⁄ˇÊÊ ªÎ„ ÁŸ¡Ë Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUËÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚÷ËÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ’Ê‹ ‚È⁄ˇÊÊ ªÎ„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎÁÃŒ ŒË „Ò ÃÕÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÁ‡Ê ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊÁfl÷ʪ ∑UUUUÊ ©¬‹éœ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ◊¢ ‚ øÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ Ÿ∞ ÷flŸÊ¢ ◊¢SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊ⁄ SÕ‹Ê¢ ¬⁄ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò ¡’Á∑UUUU ‡Ê· ∑UUUU Á‹∞÷ÍÁ◊ ©¬‹éœ „Êà „Ë ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆÆ ∑UUUUÄà ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬≈ŸÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ’Ê‹‚¢⁄ˇÊáÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UUUUÄà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUUÿÊ ∞∑UUUU ‚ •Áœ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ ¬Á⁄·Œ ∑UUUUËSÕʬŸÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿfl·¸ wÆÆy ‚ „Ë Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ¬Á⁄·Œ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈLUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ•ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚÷Ë x} Á¡‹Ê¢ ◊¢ß‚∑UUUUË SÕʬŸÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUUË

Á¡ê◊flÊ⁄Ë ∑UUUUÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ŒË ªß¸Á¡ã„¢ •¬Ÿ Áfl÷ʪËÿ ∑UUUUÊÿʸ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ÷Ë ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò–

Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ ¬Á⁄·Œ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ©Ÿ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ∑UUUUÊŸÍŸ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬∑UUUU« ª∞ „Ò¢–Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ ¬Á⁄·Œ ∑UUUU ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUUÁ¡‹Ê SÃ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUUŒ¢«ÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ¬˝œÊŸ Œ¢«ÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU LUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÕÊ ŒÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Êà „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê „ÊÃË„Ò– ߟ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈ÷fl’Ê‹ ¬˝ˇÊòÊ ◊¢ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUÊ „ÊŸÊøÊÁ„∞– Á’„Ê⁄ ◊¢ ’Ê‹ •Áœ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∞∑UUUU Sflÿ¢ ‚flË ‚¢ª∆Ÿ•Ê∑UUUUÊ‡Ê •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ªÊÒ⁄Ë ‡Ê¢∑UUUU⁄‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ◊¢ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ•Áœ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ◊¢ •÷Ë Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ÁŸÿ◊Êfl‹Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ|

.¢‚¢‡ÊÊÁœÃ.¢ ∑UUUU Äà Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ ¬Á⁄·Œ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŒŸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË „Ò ¬⁄∞‚Ê „Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’ëøÊ¢‚ ¡È« ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ªÎ„Ê¢◊¢ ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬≈ŸÊ, Œ⁄÷¢ªÊ,◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄, ªÿÊ, ÷ʪ‹¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê ∑UUUUÊ¿Ê«∑UUUU⁄ •ãÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „Ë ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê«¸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÁŸc¬ÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Áœ∑UUUUÎà Œ¢«ÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË‚flÊ •÷Ë ÷Ë ¬˝à∞∑UUUU ÁŒŸ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò Á¡‚‚◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ÊŒŸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ÷ËÃ⁄Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ’ëøÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ÃÊ«∏Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆÆ ∑UUUUÄà ¬˝à∞∑UUUU Á¡‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU ’Ê‹∑UUUUÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–‹Á∑UUUUŸ •Áœ∑UUUUÃ⁄

’Ê‹ ∑UUUUÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹‚◊Êåà „Ê ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ•’Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò–

Á’„Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¥ ‚ ¡È«∏ v{ „¡Ê⁄ ◊Ê◊‹ ‹¢Á’Ã

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU vv flcʸ ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË flcʸªÊ¢∆ ¬⁄ øÊ⁄ Ÿ∞Á¡‹ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ∑UUUU„Ë¢ÅÊȇÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢ ª◊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢•èÊË èÊË •¬ÁˇÊà Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚◊ª˝ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vz •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUËŒ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‹Êª Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚„Ë ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ ◊È⁄ÊŒ •äÊÍ⁄Ë „Ë ¬Í⁄Ë „Ê ‚∑UUUUË„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ‹Ê‚Ê ŒË „Ò Á∑UUUU¡MUUUU⁄à ¬«Ÿ ¬⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê‚∑UUUUà „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÁflcÊ◊ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ÁSâÊÁÄʟ ‚ ∞∑UUUU ¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ¡ÊŸ ◊¢ ’„Œ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ •Êflʪ◊Ÿ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU◊ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊ ªÁ∆à Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ èÊË ø‹Ê∞¡Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¡„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ

„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUUË ¬È⁄¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò fl„Ë¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁ»UUUU‹„Ê‹ øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÃÈc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò–

⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¢ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ „⁄∑UUUUÁ‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ’ÊÃøËà ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUU vv flcʸ ’Ëà øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË’…Ë „Ò– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ ÃËŸ‚ÊÒ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ø‹ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿Á¡‹ ÃÊ ∞‚ „Ò¢ ¡„Ê¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ¬Í⁄Ê ÁŒŸ ‹ª¡ÊÃÊ „Ò – ∞‚ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UUUU ª∆Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË‚„ÍÁ‹ÿà „ʪ˖

⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ•¬Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë∑UUUUÈ‹ ww Á¡‹ ’ŸÊ ⁄ÅÊ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁŸ‡Ê¢∑UUUU mÊ⁄Ê øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚¢ÃÈÁc≈ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á’‡ÊŸÁ‚¢„ øÈ»UUUUÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ flø◊ÊŸ ◊¢ vx Á¡‹ •ÊÒ⁄ŒÊ ◊¢«‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬ŸË

‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹ ‚ „Ë wwÁ¡‹ ’ŸÊ ⁄ÅÊ „Ò¢– •’ øÊ⁄ Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUÁ¡‹Ê¢ ∑UUUU ª∆Ÿ ‚ ¬fl¸ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë„Ê ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ÃÈc≈ „Ò– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ

èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò –ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ◊È„ê◊Œ ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¢∑UUUUÊÿ¸⁄à Á¡‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬È⁄ÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ èÊË ∑UUUU◊ âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’

•Ê’ÊŒË ’… ªß¸ „Ò– ß‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ÁŒÄ∑UUUUÃ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê ⁄„ ◊ÒŒÊŸË ∑˝UUUUÊ¢Áà Œ‹Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUUŒ‹ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUøÄ∑UUUU⁄ ◊¢ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •ª‹ øÈŸÊfl ∑UUUU ‚◊ÿ ©ã„¢ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑UUUU– Œ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ⁄‡Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊÁflèÊÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÃÊ ŸÿÊÁ¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUUÊ‚Ÿª⁄, MUUUU«∑UUUUË, ∑UUUUʇÊˬÈ⁄,„ÀmÊŸË •ÊÒ⁄ ÅÊ≈Ë◊Ê ∑UUUUÊ ¿Ê« ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÒŒÊŸËˇÊòÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •¬Íáʸ •ÊÒ⁄∑UUUU◊¡Ê⁄ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª •¬ŸË ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUU߸ ◊Ë‹ ∑UUUUÊ øÄ∑UUUU⁄‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU èÊʪ ‚ ŒÍ‚⁄ èÊʪ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ∑UUUU„Ë¥ ÅÊȇÊË ∑UUUU„Ë¥ ª◊

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ„¡Ê⁄ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ß‚ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸèÿÊ‚ „Ò– ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥ „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ÃâÊÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„Ÿ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ÿ„ ‹Ê∑UUUUâòÊ ¬⁄∑UUUUÈ∆Ê⁄ÊÉÊÊà „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹ŸÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥’Ò∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU‚ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ∑UUUU „âÊ∑UUUU¢« ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬„‹ èÊË •¬ŸÊ øÈ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹Ê•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ’Ê⁄-’Ê⁄∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚Ë ÁSâÊÁà ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË, ◊ª⁄ Á»UUUU⁄

fl„Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ’Ÿ ªß¸ „¢Ò– ¡ŸÃÊ ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ —•ãŸÊ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ— ∑UUUU¥Œ˝ ◊¥ ’Ò∆Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË’ÊÒÅÊ‹Ê„≈ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊÁ◊‹ ⁄„ √ÿʬ∑UUUU ¡Ÿ‚◊âʸŸ ‚ ÉÊ’⁄Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ‚ ÃÈ⁄¢Ã Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ •Á„¢‚∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„¥ ¬Í⁄Ë •Ê¡ÊŒËŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸèÿÊ‚ — ŸËÃˇÊ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– fl∑UUUUË‹Ê¢,Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜Ê¢ ‚Á„à ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊËflªÊ¸¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Ê¡ ø¢«Ëª…∏,¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •ÊflÊ¡’È‹¢Œ ∑UUUUË–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUø¢«Ëª…∏ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄⁄ÊSà ⁄Ê∑UUUU ÁŒ∞, Á¡‚‚ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ‹¢’Ë ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄¢ ŒÅÊ˪߸¢– ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ‹Êª‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄‹Êª ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ’Ò∆ ª∞ •ÊÒ⁄ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU

‚¬˝¢ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ““•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUŒ◊”” „Ò–“•ÊflÊ¡” ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ‚¬˝¢ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ä≈⁄ ‚Êà •ÊÒ⁄•Ê∆ ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ø¢«Ëª…∏ ∑UUUU⁄Ò‹Ë ◊Ҍʟ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ŸŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUU U U‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUU U‚¢SâÊʬ∑UUUU ‚ŒSÿ ŒÁflãŒ⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ¬Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ã’ Ã∑UUUU ∑˝UUUUÁ◊∑UUUUèÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄¢ª, ¡’ Ã∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUUÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË– ß‚ ’Ëø ŒÊŸÊ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚ʤÊÊ ⁄Ê¡äÊÊŸËø¢«Ëª…∏ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊÃÁ∑UUUU‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ „Ò–

•ãŸÊ Á„⁄Ê‚Ã — ¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢’…∏à “◊À≈Ëå‹Ä‚ ∑UUUUÀø⁄” ÃâÊÊÁ‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚∑¸UUUU‚ ∑UUUU Áfl‹ÈåÄʟ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„à „È∞ ß‚∑UUUU¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡Ê⁄, ’ÊÉÊ,øËÃÊ •ÊÒ⁄ âŒÈ∞ ¡Ò‚ ¡¢ª‹Ë¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬʒ¢ŒË ‚ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚∑UUUUÊ•Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „È•Ê „Ò– ‡Ê„⁄◊¢ ø‹ ⁄„ “∞Á‡ÊÿÊ« ‚∑¸UUUU‚” ∑UUUU¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊À≈Ëå‹Ä‚•ÊÒ⁄ ◊ÊÚ‹ ‚¢S∑UUUUÎÁà Ÿ ‚∑¸UUUU‚ ∑UUUU ¬˝ÁËʪʢ ◊¢ •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚◊¢ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ èÊË ÿʪŒÊŸ ∑UUUU◊Ÿ„Ë¢ „Ò– Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ ‹Êª‚∑¸UUUU‚ ŒÅÊŸÊ ∑UUUU◊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””∞Á‡ÊÿÊ« ‚∑¸UUUU‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU ¬Ë ∞‹‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚∑¸UUUU‚ ∑UUUU¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUU◊ „ÊŸ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚◊¢ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ ¬Ê’¢ŒË èÊË∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– ‡Ê⁄, ’ÊÉÊ, øËÃÊ •ÊÒ⁄âŒÈ∞ ¡Ò‚ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU ‚∑¸UUUU‚ ◊¢ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË„Ò, Á¡‚‚ ß‚∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸáÊ •ÊÒ⁄ èÊË

∑UUUU◊ „È•Ê „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ¬˝’¢äÊ∑UUUU’‹flË⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê •ë¿Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ∑UUUU⁄ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU È¿ ‚∑¸UUUU‚∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •èÊË ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ¬„‹Ã◊Ê◊ ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ âÊË, ¡Ê ∞∑UUUU ‚’…∏∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊, Á¡êŸÊÁS≈∑UUUU•ÊÁŒ ÁŒÅÊÊà âÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ ∞‚ÊŸ„Ë¢ „Ò–

Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ¡ÒÁ◊ŸË, ∞Á‡ÊÿŸ,∑UUUU◊‹Ê ¡Ò‚Ë ‚∑¸UUUU‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ’¢Œ „ÊøÈ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÈ¿ ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •èÊËø‹ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ÃÊMUUUU¤ÊÊŸ •’ ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ’¢Œ„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ‹Ê ÅÊ«Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ, ““ÿ„Ê¢ ÁSâÊÁÃ∆Ë∑UUUU „Ò– ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ’«Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò – ⁄Ê¡ŸÃÊ,¬ÈÁ‹‚ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ◊Èçà ◊¢ ¬Ê‚ ∑UUUUÁ‹∞ „◊‡ÊÊ Œ’Ê’ ⁄„ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ¬¢¡Ê’ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊ ◊¢ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUË Œ⁄ yÆLUUUU¬∞ ‚ vzÆ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË „Ò– ‹Êª

¬Ò‚ Œ∑UUUU⁄ Á≈∑UUUU≈ ÅÊ⁄ˌà „Ò¢ •ÊÒ⁄ŒÅÊŸ •Êà „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ Œ„Êà ‚•ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑UUUU„ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„Ê¢ ’„Ã⁄‚„ÿʪ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ëfl¢ÃÅÊ‹ ÁŒÅÊŸ flÊ‹ ‚∑¸UUUU‚ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢¡’ ‚∑¸UUUU‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Áfl‹Èåà „Ê¡Ê∞ªÊ– ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê⁄ èÊË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ¬« ⁄„Ë „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ«‚∑¸UUUU‚ ◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ wzÆ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ üÊÁ◊∑UUUU „Ò¢– ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUU U •‹ÊflÊ Ÿ¬Ê‹Ë,’ʢNjʌ‡ÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ èÊË „Ò¢– •»˝UUUUË∑UUUUË∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Á¡êŸÊÁS≈∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄à „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUflß èÊàà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–‚∑¸UUUU‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““„◊ ÿ„Ê¢ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢äÊ „Ò–

“◊À≈Ëå‹Ä‚ ∑UUUUÀø⁄” •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUËèÊË«∏ ◊¢ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò ‚∑¸UUUU‚

„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ‚ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ©»UUUUÊŸ ¬⁄

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •Ê¡ „È߸◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ÿ◊ÈŸÊŸª⁄Á¡‹ ◊¢ „ÁâÊŸË∑UUUUÈ¢« ’Ò⁄Ê¡ ¬⁄ ÿ◊ÈŸÊŸŒË ∑UUUUÊ ¡‹ SÃ⁄ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ „Á⁄ÿÊáÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ‚øà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUU U Á‚¢øÊ߸ ◊¢òÊË„⁄◊ÊÁ„ãŒ⁄ Á‚¢„ øâÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©àÃ⁄Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU Á‡ÊflÊÁ‹∑UUUU •ÊÒ⁄‚◊Ë Á‡ÊflÊÁ‹∑UUUU ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UUUU •ÊÒ⁄Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„ÁâÊŸË∑UUUUÈ¢« ’Ò⁄Ê¡ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ SÃ⁄◊äÿ ⁄ÊÁòÊ ∑UUUU ’ÊŒ |Æ,|Æy ‚’…∏∑UUUU⁄ y.|z ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑UUUU „Ê ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹Êª ÁSâÊÁà ¬⁄ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊèÊË ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚øà ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò–

©àÃ⁄Ë „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¢ ’Ê…∏ ¡Ò‚ËÁSâÊÁà ’ŸŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ŸÁŒÀ‹Ë ◊¢ ß‚‚ ‚¢’f •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ‚øà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ◊ÈŸÊŸª⁄Á¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊË ÁSâÊÁà ¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ËŸ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚ê◊ÊŸ ÁŸÁäÊ ◊¥ …Ê߸ ªÈŸÊ flÎÁf ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–øÊÒ„ÊŸ Ÿ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ “¡‡Ÿ ∞¡ê„ÍÁ⁄ÿÔ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë

‚ê◊ÊŸ ÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ¿„ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‚ ’…Ê∑UUUU⁄ vz „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ¡Ÿ¡ÊÃËÿŸÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU S◊Ê⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊʬʋ ◊¥ flË⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË SâÊʬŸÊ „ʪË,

¡„Ê¢ •◊⁄ ‡Ê„ˌʥ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ‚ Ÿß¸ ¬Ë…Ë ¬⁄ËÁøà „Ê‚∑UUUUªË ÃâÊÊ •◊⁄ ‡Ê„ˌʥ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ‚ Ÿß¸ ¬Ë…ˬ⁄ËÁøà „Ê ‚∑UUUUªË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛èÊÁÄà ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ‹ªË–ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ‚ •¬Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUU ∑UUUUø√ÿÊ¥ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄Ÿ, ¬ÊÒäÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU⁄Ÿ, ¬ÊŸË ∞fl¢ Á’¡‹Ë ’øÊŸ,‡Ê„⁄ ‚Ê»UUUU ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʕʱflÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ŸªÊÁ⁄∑UUUU •¬Ÿ∑UUUUø√ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄¥ª ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ªÁÃÁ◊‹ªË– øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ SòÊÊà ’ÃÊÄÈ∞ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃ¢òÊ ∑UUUUÊ äʟâòÊ ’ŸŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡’Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU øÈŸÊfl èÊË ‚ËäÊ ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê„ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Ê¢ø•Ä≈Í’⁄ ‚ “’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ” ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ªË, Á¡‚◊¥‚èÊË ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ¡LUUUU⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ‚¢flÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊŸÊ ¡LUUUU⁄Ë „Ò– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄Ê◊‡fl⁄ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¡ŸŸÊÿ∑UUUU ∞‹’◊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¢SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑UUUU ◊„ÊŸ ¡ŸŸÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •Ê¡¬Íáʸ ‡ÊéŒÊ¥∑UUUUÊ ‚¢ªËÃ’f Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊¬˝ ◊¥ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥∑UUUUË ‚ê◊ÊŸ ÁŸÁäÊ ◊¥ …Ê߸ ªÈŸÊ flÎÁf

‹ÈÁäÊ•ÊŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUʇÊÁ‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚ “‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË „àÿÊ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ –◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ «⁄ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢äÊŸ Á¿¬Ê∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „È•Ê „Ò–

’ÊŒ‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê „◊ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢ – ß‚ ’Ëø fl∑UUUUË‹Ê¢, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜Ê¢ ‚Á„à ‚◊Ê¡∑UUUU ‚èÊË flªÊ¸¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ •Ê¡ ø¢«Ëª…∏, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UUUUË–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ⁄ÊSà ⁄Ê∑UUUU ÁŒ∞, Á¡‚‚ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¢∑UUUUË ‹¢’Ë ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄¢ ŒÅÊË ªß¸¢– ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢‹Êª ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹Êª ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ’Ò∆ ª∞ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊÃ’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU‚¬˝¢ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ

Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ““•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUUŒ◊”” „Ò–“•ÊflÊ¡” ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ‚¬˝¢ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ä≈⁄ ‚ÊÕÊÒ⁄ •Ê∆ ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ø¢«Ëª…∏ ∑UUUU ⁄Ò‹Ë ◊Ҍʟ ◊¢ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ŸŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–

‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ‚ŒSÿ ŒÁflãŒ⁄ ‡Ê◊ʸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Ê¢ø ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸÒ Ã∑UUUU ∑˝UUUUÁ◊∑UUUU èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄¢ª, ¡’ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË–

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË „àÿÊ — ’ÊŒ‹¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUʟ߸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¡äÊʟˬ≈ŸÊ ‚Á„à ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •Ê¡•Ÿ‡ÊŸ, äÊ⁄ŸÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ⁄Ê¡äÊʟˬ≈ŸÊ ‚◊à ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ªÿÊ,◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄, èÊʪ‹¬È⁄ •ÊÁŒ ◊¥ èÊˋʪʥ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ÃâÊÊ äÊ⁄ŸÊ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë–¬≈ŸÊ ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑UUUU¬Ê‚ ∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ “ߢÁ«ÿÊ•ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ÈÁf¡ËflË •ÊÒ⁄•Ê◊ ‹Êª äÊ⁄ŸÊ ∞fl¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆„Ò¢– ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ flÿS∑UUUUÊ¥ ‚Á„à „ÊâÊÊ¥◊¥ ÃÁÅÃÿÊ¢, ¬ÊS≈⁄ ∞fl¢ ’ÒŸ⁄ Á‹∞„⁄ ©◊˝ ∑UUUU ‹Êª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ SâÊ‹ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– èÊÊ¡¬È⁄Ë ªÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄•ÁèÊŸÃÊ ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë èÊË •¬Ÿ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU¬„È¢ø ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ

√ÿÄà ∑UUUUË– ªÿÊ ◊¥ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥Ÿ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë– ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄èÊʪ‹¬È⁄ ◊¥ èÊË ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU, •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞–

∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸•ÉÊÊÁcÊà •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ „Ò– ÿ„ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¥ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ flÊ‹Ê∑UUUUŒ◊ •ÊÒ⁄ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ‹Êª ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄¥ª•ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ Œ¥ª–

Á’„Ê⁄ ◊¥ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ,äÊ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã

∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ •ÉÊÊÁcÊÃ

•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ „Ò

2.qxd 8/16/2011 10:07 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

•ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ øıÃ⁄U»§Ê „◊‹ ¤Ê‹ ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ‚»§Ê߸ ŒŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ‚»§Ê߸ ŒŸË ¬«∏Ë– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ÁøŒ¥’⁄U◊•ı⁄U •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡¬Ë ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ ¬˝SÃÊÁflÕŸ‡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¡ ‚È’„ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Á„⁄Ê‚Ã◊¥ Á‹∞ ª∞ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ flÄà •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄Ë Œ¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë‹«∏Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •‚Á‹ÿà ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸„Ò– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUU¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ‚È’„ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ–

©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,„¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚ÊâÊ ∑UUUU߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ MUUUU∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ Œ¥–„◊¥ ÿ„ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸË „Ò– ÿ„ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë‹«∏Ê߸ „Ò– ...•’ flÄà •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÖÿÊŒÊ ‚ Öÿʌʋʪ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ Œ¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¥ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸èÊË ¡‹ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ’ø–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““...◊Ò¢ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁflŸÃË ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Á„¢‚∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¥– „◊¥ •Á„¢‚Ê ∑UUUU⁄ÊSà ¬⁄ ø‹ŸÊ „Ò– Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÿÊ ÁŸ¡Ë‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ⁄Ê„ ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUʬ⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ê– „¡∏Ê⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄Ê ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê,““¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •‚‹Ë MUUUU¬ ÁŒÅÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ¥ Á∑UUUU ÿ„ ‹«∏Ê߸ ¬Á⁄fløŸ∑UUUUË „Ò– ¡’ Ã∑UUUU ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ „◊¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸ◊¥ ªáÊâòÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‡ÊÊ„Ë „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë ¬¢ÁÄà ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË, ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ,‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ, ¬Ë flË ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹, •ÁÅÊ‹ ªÊªÊ߸ •ÊÒ⁄◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ •ÊÁŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢, ß‚Á‹∞•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– „¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl •Ê∆ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ‚ ¿È≈˜≈Ë ‹¥•ÊÒ⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ¬«∏¥–

ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÁª⁄çÃÊ⁄Ë Œ¢ — „¡∏Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡Êà ‚◊ÿ•ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢¬Á⁄fløŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ÃâÊÊ •Á„¢‚∑UUUU ⁄„ŸÊ„Ò– „¡∏Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •‚Á‹ÿà ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò–„¡∏Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„ ¬Ífl˸ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊ÿÍ⁄ Áfl„Ê⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁSâÊà ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ç‹Ò≈ ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „¡∏Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ •¬Ÿ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ©Ÿ‚ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄ ‚ÊâÊ∑UUUU߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ MUUUU∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢Œ¢– „◊¢ ÿ„ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸË „Ò– ...◊Ò¢ •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÁflŸÃË ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Á„¢‚∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¢– „◊¢ •Á„¢‚Ê ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹ŸÊ „Ò– Á∑UUUU‚ËèÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÿÊ ÁŸ¡Ë ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ⁄Ê„ ø‹Ã ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ê– „¡∏Ê⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê, ““¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •‚‹ËMUUUU¬ ÁŒÅÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ¢ Á∑UUUU ÿ„ ‹«∏Ê߸ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË „Ò–¡’ Ã∑UUUU ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ „◊¢ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ ªáÊâòÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‡ÊÊ„Ë„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ¬¢ÁÄÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË, ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ, ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ•ÊÁŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ‹Êª Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ Œ¢•ÊÒ⁄ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¡‹ ÅÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ’ø– ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl •Ê∆ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊‚ ¿È≈˜≈Ë ‹¢ •ÊÒ⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÍŒ ¬«∏¢– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ‚ „Ë ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¡’Íà „ʪʖ

„¡∏Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸ∑UUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê,‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥, •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄„U¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË ÁflflÊÁŒÃÁ»UUUUÀ◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ¬Áé‹Á‚≈Ë S≈¢≈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ∑UUUU߸ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚¢flʌʢ ∑UUUU ‚ÊÕ Á⁄‹Ë¡„ÊŸ ◊¢ ‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUË Á◊‹Ë÷ªÃ „Ò ¡Ê ’„Èà ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU„Ò– ∞‚‚Ë •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚¢flʌʢ ∑UUUU ‚ÊÕ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ¬⁄∑UUUU„Ê, ß‚‚ ∞∑UUUU ’Êà ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò Á∑UUUU ‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUËß‚◊¢ Á◊‹Ë÷ªÃ „Ò– „◊Ÿ ∑UUUU߸ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚¢flÊŒ„≈ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ÕË ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–•‚‹ ◊¢, ß‚ ∑UUUU .¢•Ê⁄ˇÊáÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU.¢ ¬≈∑UUUUÕÊ ‹π∑UUUU•¢¡È◊ ⁄Ê¡’‹Ë ‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU ÷Ë ‚ŒSÿ „Ò¢– ß‚Ë ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ¬Ê‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ mÊ⁄Ê vw •ªSà ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ⁄πŸ ¬⁄ ÷Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ◊äÿÊãÃ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ øøʸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Á»UUUUÀ◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU√ÿfl‚Ê߸∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ÷˕ʬÁàáŸ∑UUUU ‚¢flʌʢ ∑UUUU ‚ÊÕ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË Á⁄‹Ë¡ ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ „Ò ©‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUfl‹ ¬Áé‹Á‚≈ËS≈¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÷ʪ◊¢ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU„ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ vw•ªSà ∑UUUUÊ Á⁄‹Ë¡ „È߸ •Ê⁄ˇÊáʸ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢, ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑UUUUË ÷ÍÁ◊∑UUUUÊÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ‚¢‚⁄ ’Ê«¸

∑UUUUË ÷Ë ÄÿÊ ∑UUUUÊ߸ ◊„àÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ é‹ÊÚª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ •¬◊ÊŸ „Ò–•Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ò⁄ÊŸË flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑UUUU ¡’ ◊¢«‹ •Êÿʪ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁãŒ˝Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ŒÁ‹ÃÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ (‚Ò»UUUU •‹Ë πÊŸ) ÄÿÊ¢ „⁄ ’Ê⁄ ’…∏ø…∏∑UUUU⁄ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU ◊¢«‹ •Êÿʪ Ÿ •Ê’Ë‚Ë (•ãÿÁ¬¿«∏Ê flª¸) ∑UUUU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ÕË ÿÊŸËŒÁ‹ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃË ‹¬≈Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸•Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ‚¢flÊŒ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ß‚◊¢ «Ê‹ ª∞ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–¬ÈÁŸÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ (¬˝÷Ê∑UUUU⁄ •ÊŸ¢Œ)•ÊÒ⁄ ‚Ò»UUUU •‹Ë πÊŸ (ŒË¬∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄) ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUˬ˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ •ë¿Ë÷ÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ ÁŸ÷Ê߸ „Ò¢–

•Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ‚ÊÕ ‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUËÁ◊‹Ë÷ªÃ — ∞‚‚Ë •Êÿʪ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’¡Ê∞ ’‹Ë ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê Ã‹Ê‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““ ◊È¤Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò– fl„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’¡Ê∞ ’‹Ë ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê …Í¢… ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò–”” •Ê«flÊáÊË •Ê¡‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ Œ ⁄„ âÊ– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚◊ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê«flÊáÊËŸ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê⁄‚ „¡Ê⁄ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑UUUUÈ¿

Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊È¤Ê ‚èÊË ÃâÿÊ¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ —„¡Ê⁄— ß‚∑UUUUÊ ¬„‹„Ë ©àÃ⁄ Œ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ª ŸÃÊß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ âÊÊ«∏Ë Œ⁄ ◊¥ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄‚¢‚Œ ◊¥ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ª „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ©∆Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¥ — •Ê«flÊáÊË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ äÊŸ‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë „‚Ÿ •‹ËÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø•‹Ã◊‚ ∑UUUU’Ë⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU „‚Ÿ •‹Ë ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ªÈLUUUUflÊ⁄ Ã∑UUUU •◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —߸«Ë—∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ߸«Ë Ÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒËâÊË – ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÍøË’f „ÊŸŒ¢– ∞‚ ◊¢ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU

vw •ªSà ∑UUUU „‚Ÿ •‹Ë ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ •◊‹Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –”” ߸«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ŒSÃÊfl¡Ê¢ ‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU„‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ’Ê„⁄∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ◊¢ }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¡◊Ê∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–””

ß‚ ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU „‚Ÿ •‹Ë∑UUUUË •Ê⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU߸ ‹ŸŒŸ ‚©‚∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ÃS∑UUUU⁄•ŒŸÊŸ ÅʇÊÊªË ‚ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ vw •ªSà ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ߸«Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò, ““ŒSÃÊfl¡Ê¢ ‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê„ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „‚Ÿ •‹Ë •ÊÒ⁄ÅÊʇÊÊªË ◊¢ ª„⁄Ê ª∆¡Ê«∏ âÊÊ– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ Á≈ååÊáÊË ∑UUUU⁄à „È∞

„‚Ÿ •‹Ë ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊËÁ∑UUUU ߸«Ë ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ¡Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄⁄ÅÊÊ „Ò fl„ •¬⁄ÊäÊ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – ߸«Ë Ÿ ¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU„‚Ÿ •‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄‚„ÿÊªË ∑UUUUʇÊËŸÊâÊ ÃʬÈÁ⁄ÿÊ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢«, Á‚¢ªÊ¬È⁄,‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ª„⁄Á⁄‡Ã âÊ– ©‚Ÿ ÿ„ •Ê⁄ʬ èÊË‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊʇÊÊªË ‚èÊË ‚¢¬∑¸UUUU âÊÊ •ÊÒ⁄ wÆÆx ◊¢ ©‚ ß‚„ÁâÊÿÊ⁄ √ÿfl‚Ê߸ ‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU ∞fl¡ ◊¢ xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄¬˝Êåà „È•Ê âÊÊ – ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ß‚ Ã⁄„ ‚ ‹Ÿ ŒŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUU ‚˝Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊŸ„Ë¢ ‹ª ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø Áfl»UUUU‹ „Ê¡Ê∞ –

„‚Ÿ •‹Ë ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄, ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUUÊ •Ê¡ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUUË Œ‡Ê ∑UUUUË ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò–

∑UUUU߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ•ÁèÊŸòÊË ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „◊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊÁflà •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ

‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– •¬ŸË ’’Ê∑UUUU ⁄Êÿ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ•ãŸÊ„¡Ê⁄, Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË •ÊÒ⁄ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ ¡ ¬Ë¬Ê∑¸UUUU ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ „Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ‚’‚ ŒÈÅÊŒ ÁŒŸ „Ò– ÅÊ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ¡Ê „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ÿÊŒ⁄ÅÊŸË „Ò, fl„ „Ò ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚“‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ” ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ– ÿ„Ë •ãŸÊ ∑UUUUË èÊË ßë¿Ê „Ò–

¬˝Á‚f ªËÃ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UUUU ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ ŸÁ‹ÅÊÊ, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ¬⁄ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ •Ê¬Áàà „Ò‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ◊Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–ÿ„ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ •SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò– øÁø¸Ã ‹ÅÊ∑UUUUøß èʪà Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UUUUÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ÁÃ⁄¢ªÊ »UUUU„⁄Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU wy ÉÊ¢≈ ’ÊŒ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ŸÊ •¬⁄ÊäÊ∑UUUU „Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ’Ê‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ŸÁ‹ÅÊÊ, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ MUUUU¬Ë “⁄ÊˇÊ‚” ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’„Èà ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ⁄„Ê „Ò–◊‡Ê„Í⁄ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ Á‹ÅÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„ ’„Èà ª‹Ã∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë ª‹ÃË „Ò– ©‚Ÿ •¬Ÿ•Ê¬∑UUUUÊ ÃʟʇÊÊ„ ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ •ÊŒ⁄áÊËÿ „ʪ∞– •Ê≈¸ •ÊÚ»UUUU Á‹Áfl¢ª ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿÊ•ª¢S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ‚ŒSÿ üÊË üÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄◊„⁄Ê¡ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ∑UUUUÈ¿ èÊË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎà ‚¢∑UUUUÀ¬ „Ò¢– •ÁèÊŸÃÊ •Ê⁄ ◊ÊäÊflŸ ŸÁ‹ÅÊÊ ◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ ’„Èà ◊ÍÅʸÃʬÍáʸ „Ò – ’„Èà ’«∏Ë ª‹ÃË „Ò–ÄÿÊ¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÅÊÈ‹•Ê◊ „SÃˇÊ¬ ¬⁄ ‡Êʢà „Ò?•ÁèÊŸòÊË Á◊ÁŸcÊÊ ‹Ê¢’Ê Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““èÊÊ⁄à SflâòÊÃÊÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄∑UUUU „Ê– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹∑UUUU⁄’„Èà •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ....ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ Á∑UUUU‚Ã⁄„ ‚ ∞∑UUUU ◊„ʇÊÁÄà ’ŸŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – èÊÊ⁄à ©Œÿ“Ÿ„Ë¢” „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

„¡Ê⁄ ∑§Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë øÊÒÃ⁄»§Ê ÁŸ¢ŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡∏Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „¡∏Ê⁄¬ˇÊ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– „¡∏Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê •ÊÒ⁄¬Ë flË ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ ‚È’„ ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄„’¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU⁄ •Êª ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄¢ª– „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUUË ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚•‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU „Ò– ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ÁŒÅÊÊÃË „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊Í‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊ ŒŸÊŸ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ ◊¢ ¡Ê∞¢ª–”” ß‚’Ëø, „¡∏Ê⁄, •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹•ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUU ’ÊŒ flÁ⁄c∆

•ÁäÊflÄÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊˇÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑UUUUÊ èÊË ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ– ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UUUU‚„-•äÿˇÊ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ èÊË∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃʟʇÊÊ„Ë∑UUUU⁄ ‹Ÿ ŒËÁ¡∞–

Á»UUUU⁄ „◊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡ÊÅÊ≈ÅÊ≈Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„¡∏Ê⁄∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ªÒ⁄-∑UUUUÊŸÍŸË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUUÃÊ äÊÊ⁄Ê vyy ∑UUUU Äà ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „¡∏Ê⁄◊ÿÍ⁄ Áfl„Ê⁄ ÁSâÊà ◊⁄ ç‹Ò≈ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢‹ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– fl„Ë¢,Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á„⁄ʂÕ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU„Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „¡∏Ê⁄¬ˇÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ ◊¢ ¡Ê∞ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑UUUUÁŸflÊ‚ ‚ ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË•¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸√ÿÁÄà Á∑UUUUÃŸÊ èÊË ¬˝ÁÃÁc∆à ÄÿÊ¢ Ÿ„Ê ©‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „˄ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ Ÿ‹ÊªÊ¢ ‚ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ÃÊ«∏ »UUUUÊ«∏ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢©Ÿ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò‹Á∑UUUUŸ, ÄÿÊ ∑UUUUÊ߸ ß‚ ’Êà ∑UUUU˪Ê⁄¢≈Ë ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ßÃŸË èÊÊ⁄ËèÊË«∏ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ŒÊ øÊ⁄ √ÿÁÄà èÊË∑UUUUÊŸÍŸ „ÊâÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª– •¢Á’∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUU U Á‹∞

•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß¡Ê¡Ã ‹ŸË„ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ß‚Á‹∞ èÊË ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ê¡Ê∞ ÃÊ ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚flÊ‹Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ¡¬Ê Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •Ê¬Êà ∑UUUUÊ‹ ¡Ò‚ËÁSâÊÁà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò –•¢Á’∑UUUUÊ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUU„Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ’Ëø ◊¢ ÃÈ⁄¢Ã ∑UUUUÍŒŸ∑UUUUË •ÊŒÃ „Ò–

¡’ èÊÊ¡¬Ê ŸËà ⁄Ê¡ª ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ âÊË Ã’ èÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUU߸ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ¡Ê ÁSâÊÁà „Ò fl„ ÃÊ‚’∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „◊ ∑UUUUÊ߸ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

„U⁄U √ÿÁÄà ∑§Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ë „ÊªÊ — •¢Á’∑UUUUÊ

„¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ŸÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ á Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚È’„Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU‚¢ª∆Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ŸŒ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ á ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò–

‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄, •◊∆Ë •ÊÒ⁄⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¢ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Êÿ’⁄‹Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄•◊∆Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ „Ò–

“ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë flÄÃ√ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,◊È¢’߸ ∑UUUU •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ, ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU»˝UUUUË«◊ ¬Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ äÊ⁄Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, •„◊ŒÊ’ÊŒ,Á’‹Ê‚¬È⁄, ⁄Êÿ¬È⁄, ¬áÊ¡Ë, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ•ÊÒ⁄ ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ èÊË ‹Êª äÊ⁄Ÿ ¬⁄„Ò¢– „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê¡•¬⁄ʱŸ øÊ⁄ ’¡ ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊≈˛ÊS≈‡ÊŸ ‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ߢÁ«ÿʪ≈ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU‹•¬⁄ʱŸ øÊ⁄ ’¡ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ‚‚¢‚Œ Ã∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë¡Ê∞ªË–

3.qxd 8/16/2011 10:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚◊âʸ∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ •Ê¡ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ Œ’Êfl ∑UUUU◊ „ʪʖ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ Ÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊʪÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

‹Á∑UUUUŸ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊËÃ⁄„ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹¢Á’à ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ¡Ê∞ªË, Á¡‚∑UUUUÊ„◊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ““’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ∑UUUU◊ „ʪÊ...„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢‚Œ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚ŒŸÊ¢ ◊¢ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ Œ¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl èÊÊ∑UUUU¬Ê ŸÃÊ ªÈMUUUUŒÊ‚ ŒÊ‚ ªÈåÃÊ Ÿ ⁄ÅÊÊâÊÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ flÊ◊ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ß‚¬⁄ ∞øÈ⁄Ë Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË, ““ß‚Ë fl¡„ ‚ „◊ ŒÊ•‹ª...•‹ª ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ „Ò¢– ∞øÈ⁄Ë Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

ß‚ Ã∑¸UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ⁄âʸ∑UUUU ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ‚ŒŸ ◊¢ ∞∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ê, Ã’ ‚ŒŸ ∑UUUU ’Ê„⁄∑UUUUÊ߸ Áfl⁄ÊäÊ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ¡Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ê⁄‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¿ËŸ ¡Ê ‚∑UUUUŸflÊ‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸¡Ê ‚∑UUUUÃË– ∞øÈ⁄Ë Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ¬˝âÊ◊ ◊‚ÊÒŒÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê∑UUUU¬ÊÁ¬¿‹ ww ‚Ê‹ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUÊ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–ß‚ ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊŒÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ∞‚¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ©‚Ÿ èÊË ÿ„Ë Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËâÊË– ◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ◊ •ÊÒ⁄äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄¢ªË ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUU ⁄Ò‹Ë •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

∞øÈ⁄Ë Ÿ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø •¢Ã⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞øÈ⁄Ë ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚„∑UUUU◊˸ flÊ‚ÈŒfl•ÊøÊÿ¸ Ÿ èÊË •Ê¡ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ’ÊÁäÊÄʟ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Ë „ʪ߸ âÊË– •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ —∑UUUUÊ¢ª˝‚— ‚ŒŸ∑UUUU ’Ê„⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU ⁄„Ë „Ò, ’ÊäÊÊ∞¢ ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò–‚ŒŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ èÊË ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊’Ê‹Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–””

◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ Áfl⁄ÊäÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒŸ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢LUUUU¬∞ ∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ÁflSÃÎà éÿÊ⁄Ê„Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊmÊ⁄Ê ¡Ÿfl⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ªß¸ ‚èÊË¡Ê¢ø ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê „ʪʖ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ xÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ËflË‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŸÊ◊Ÿ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““‚ËflË‚Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¢©ÁÀ‹ÁÅÊà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË •Êÿʪ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ¡Ê¢ø ‡ÊÊÅÊÊ mÊ⁄Ê∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©‚◊¢ ߟ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „ʪ˖ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU Áflfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ʪʖ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•Êÿʪ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ x ‚ vy•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ’Ëø ÿ„Ê¢ „È∞ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹ÃŸª⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU߸ ◊Ê◊‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ „Ò¢– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUUß∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿª⁄Ëÿ•ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ x,xv{.z} ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ flÊ‹ w{ •ãÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¢ èÊË ©ëø ∑UUUUË◊âÉÊÁ≈ÿÊ ªÈáÊflàÃÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÁ≈ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚Ë •ãÿÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬Ê߸ „Ò¢– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ mÊ⁄Ê Á¡Ÿ ∑UUUUÊÿʸ¢

∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ©Ÿ◊¢ ‚ ¿„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ Ÿ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊâÊÊ– ߟ∑UUUUË ‹ÊªÃ v, xvz.{{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË – x{y.vv∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ flÊ‹ øÊ⁄ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ÁŸª◊ Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ wwv.ww∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÃËŸ ∑UUUUÊÿ¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – •ãÿ ∑UUUUÊÿʸ¢◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ x|~.~x∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ vÆz.}Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò – ‚ËflË‚Ë Ÿ ÁŒÀ‹Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄ÊÁ∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUUË ªß¸¢ v~x.v{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ŒÊ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ⁄Êß≈˜‚ mÊ⁄ÊÁ∑UUUUÿʸÁãflà ∑UUUUË ªß¸ v}.x| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ∞∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ èÊË ª¢èÊË⁄ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ¬Ê߸¢–

‚ËflË‚Ë ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‡ÊËÉÊ˝‚¢‚Œ ◊¢ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢•Ê¡ fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —«Ë’Ë∞— ∑UUUU •äÿˇÊ⁄Ê¡Ëfl ÅÊÊ‚‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÿ„ ÃʕʬÊÃ∑UUUUÊ‹ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà „Ò Á¡‚◊¢∞∑UUUU ’∑UUUU‚Í⁄ √ÿÁÄà •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢ÁøÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸfl∑UUUUË‹, ªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒËÃâÊÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ‚Á„à ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ

Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ÅÊ«∏ ⁄„– flÁ⁄c∆•ÁäÊflÄÃÊ ∞ø ∞‚ »UUUUÍÀ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê““ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ßÁÄʂ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ê ÁŒŸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ•ÊÒ⁄ ‡ÊÈÁøÃÊ ‹ÊŸ ∑UUU U Á‹∞‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ Áfl»UUUU‹ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò–

»UUUUÍÀ∑UUUUÊ v~}y ◊¢ „È∞ Á‚ÅÊÁfl⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸ ‹«∏⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ⪠•Ê øÈ∑UUUU •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUUË •ÊflÊ¡ Œ’ÊŸ •ÊÒ⁄•‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‡Ê èÊ⁄∑UUUU fl∑UUUUË‹ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª–

«Ë’Ë∞ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆfl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ–

„¡Ê⁄ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡∏Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU‹ß¢Á«ÿÊ ª≈ ‚ ‚¢‚Œ Ã∑UUUU ⁄Ò‹ËÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚Ë ∑UUUU‚ÊâÊ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •¬ŸÊ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „¡∏Ê⁄ ∑UUUUË“∞„ÁÃÿÊß Á„⁄ʂÔ ¬⁄ ‚flÊ‹ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU•„◊ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹ •¬⁄ʱŸ øÊ⁄’¡ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ‚ ‚¢‚Œ èÊflŸ Ã∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ, ““„¡∏Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈◊¢ÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á‹∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∞»ÒUUUU‚‹ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ∑UUUU∆¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∞„ÁÃÿÊßÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ÿ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÁ„⁄Ê‚Ã ªÒ⁄-∑UUUUÊŸÍŸË „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿç‹Ò≈ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑ÒUUUU‚ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl„•Ê¡ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ ¢ª •ÊÒ⁄

Œ⁄ÅflÊSà ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ÃÈ⁄¢Ã ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‚Á„à ∑UUUUÊ߸èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªªÊ–ß‚ ’Ëø, „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ “ߢÁ«ÿÊ•ªãS≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ” Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄, •◊∆Ë•ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄ËflÄÃ√ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊È¢’߸ ∑UUUU•Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ, ’¥ª‹Í⁄ ∑UUUU »˝UUUUË«◊¬Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¥ Ÿª⁄ ÁŸª◊∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ äÊ⁄Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, •„◊ŒÊ’ÊŒ,Á’‹Ê‚¬È⁄, ⁄Êÿ¬È⁄, ¬áÊ¡Ë, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ•ÊÒ⁄ ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ èÊË ‹Êª äÊ⁄Ÿ ¬⁄„Ò¢–

„¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê¡ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ‚‚¢‚Œ Ã∑UUUU ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹¥ª ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË Ÿ„Ë¥ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ flLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¢ÁŸ¡Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ë‹ËèÊËà ‚ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚Œ flLUUUUáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ◊¢ÁŸ¡Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË „Ò – ◊Ò¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê „Í¢ – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU Äÿʕʬ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ß‚◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, flLUUUUáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Á‹∞ÖÿÊŒÊ •„◊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ Á∑UUUU‚ øË¡ ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò –©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚’Ê⁄ ◊¢ •’ Ã∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚ ’ÊÃ∑UUUUË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •’ Ã∑UUUU

©Ÿ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò –•Ê¬ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊÁ∑UUUUÃŸÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª, ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʂ ¡ÊèÊË ’ŸªÊ, ◊Ò¢ fl„ ∑UUUULUUUU¢ªÊ– •ãŸÊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ŒÃ „È∞ flLUUUUáÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ ∑UUUUÊ߸ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞•Êª ‹ÊÃÊ „Ò ÿÊ ‚’∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ ÿ„ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ¿ÍŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ““fl„Ë ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞, ¡Ê ¡ŸÃÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUU ’Ëø ¡Ê ∑UUUUÎÁòÊ◊ ⁄ÅÊÊÅÊË¢ø ŒË ªß¸ „Ò, fl„ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª flLUUUUáÊ ªÊ¢äÊË

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUU ŒÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‡ÊÁ‡Ê∑UUUU‹ÊŸ≈⁄Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄ ß‹Êfl⁄Ê‚Ë ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÕÊflŒŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ‚ÈŸflÊ߸ wÆ •ªSà Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞≈Ê‹ ŒË Á¡‚◊¢ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊflʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ë∞◊◊ÁÀ‹∑UUUUʡȸŸÒÿÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄•ÊÒ⁄ øÊÒâÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU •ÊflŒŸ ¬⁄’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ flÁ⁄c∆•ÁäÊflÄÃÊ ’Ë. ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ ’ËflË •ÊøÊÿ¸ ∑UUUUÃ∑¸UUUU ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‚ÈŸflÊ߸ wÆ •ªSà Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚‚ ¬Ífl¸ •ÊøÊÿ¸Ÿ •ÊflŒŸ ¬⁄ •¬ŸË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ Œ¡¸∑UUUU⁄Ê߸¢– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ªflÊ„Ê¢ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬…∏∑UUUU⁄ ∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒ∞ª∞ ¡Ê ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê v{v∑UUUU Äà —¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ Œ¡¸∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ¬„‹ ’ÿÊŸ— ÁŒ∞ ª∞’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê∑UUUU߸ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ ∑UUUUÊ

¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —∞Ÿ ŸÀ‹◊ ŸÊÿ«Í—∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ ¡Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÿÁŒ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ flʬ‚ Ÿ„Ë¢’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ Áfl‚¢ªÁà ∑UUUUË•Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ß‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ◊È∑UUUUŒ◊Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUˬÍ⁄Ë Ã⁄„ •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄ ø‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊„ÊÁfläÊÄÃÊ •ÊøÊÿ¸ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ““äÊÊ⁄Ê v{v ¬⁄ ∑UUUUèÊË‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄•ÊflŒŸ ‚ÈŸflÊ߸ ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò ÃâÊÊÿ„ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ ÅÊË¢øŸ ∑UUUUÁ‹∞ „Ò–

¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU•Êª˝„ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ wÆ •ªSà Ã∑UUUU ≈‹Ë

ÿÁŒ ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊È∑UUUUŒ◊Ê•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ¬Í⁄ËÃ⁄„ •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©∆ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUUË„‹ø‹ •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«◊¢ èÊË ◊„‚Í‚ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Ê¢øË, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄,’Ê∑UUUUÊ⁄Ê, „¡Ê⁄˒ʪ •ÊÁŒ ¬˝◊ÈÅʇʄ⁄Ê¢ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ÿ∑UUUU⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸¢ •ÊÒ⁄ äÊ⁄Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ⁄Ê¡äÊÊŸË⁄Ê¢øË ◊¢ •Ê¡ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« Áfl∑UUUUÊ‚◊Êøʸ —¬˝—, ¡¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏v~|y øÃŸÊ ◊¢ø •Ÿ∑UUUU ¿ÊòÊ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ë Á‚Áfl‹‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚È’„ •ãŸÊ∑UUUUË Áª⁄ÊçÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë äÊ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¢øË ∑UUUU‡Ê„ËŒ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ •Ÿ∑UUUU äÊ⁄Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞– ÁŒÀ‹Ë ◊¢•ãŸÊ ∑UUUUË ‚È’„ ‹ªèʪ ‚Ê… ‚ÊÃ’¡ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ã „ˋʪ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ‡Ê„ËŒ øÊÒ∑UUUU ˝Á’⁄‚Ê øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ÁÃ⁄¢ªÊ »UUUU„⁄Êà „È∞ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ªÊSflÊ◊Ë Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÈèÊÊÇÿ¬Íáʸ ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– fl„Ë¢ ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑UUUU ÁfläÊÊŸ◊¢«‹

Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ ¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl Ÿ •ãŸÊ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUËÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ë ’ÃÊÿÊ– øÊÒ„àÃ⁄øÃŸÊ ◊¢ø ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ¬˝◊ÊŒ Á◊üÊÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‹ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ß‚◊¢ ª‹Ã ÄÿÊ„Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢ø ß‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë•ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU ¿ÊòÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ•Ê¡ •ãŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊÃȪ‹∑UUUUË »UUUU⁄◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªË– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¡◊‡ÊŒ¬È⁄,äÊŸ’ÊŒ, ’Ê∑UUUUÊ⁄Ê, „¡Ê⁄˒ʪ, ŒÈ◊∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ¬‹Ê◊Í Á¡‹Ê¢ ‚ èÊË •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢¬⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄Á◊‹ „Ò¢– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡ŸèÊÊflŸÊ∞¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ©mÁ‹Ã Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ŒÅÊà „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÅÈÊÁ»UUUUÿÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ’ŸÊ∞„È∞ „Ò, Á¡‚‚ Á∑UUUU‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ äÊ⁄Ÿ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU‚◊Íø ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á¬¿‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄„Ë flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ª„...¡ª„ èÊÍSÅÊ‹Ÿ„ÊŸ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ªÿÊ ÃâÊÊ∑UUUU߸ ‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ’ÊÁäÊà „Ê ª∞, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ ∆¬ „Ê ªÿÊ– ÁflÁèÊ㟠ŸÁŒÿÊ¢ ∑UUUU¡‹SÃ⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…ÊàÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ËflcÊʸ ‚ ¡ª„ ¡ª„ ¡‹¡◊Êfl „Ê ªÿÊ „Ò–¬„ÊÁ«ÿÊ¢ ‚ Áª⁄∑UUUU⁄ ◊‹’Ê ‚«∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •Ê ªÿÊ„Ò, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª…flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊÃøÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ¬„Ê«Ë ∑UUUU©Í¬⁄ ‚ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ◊ʪ¸ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò–øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ∑UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ •Ê¡ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄¢ ŒÅÊË ªß¸¢– flcÊʸ ∑UUUU∑UUUU„⁄ ‚ ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ •Ê¡ Œ‚fl¢ ÁŒŸ èÊË ’¢Œ⁄„Ê, ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ÃËŸ ◊ʪ¸ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË

’¢Œ ⁄„– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁ„S‚Ê¢ ◊¢ „È߸ flcÊʸ ‚ ’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸË„È߸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ⁄äÊÊ◊ ’Œ˝ËŸÊâÊ, ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ, ª¢ªÊòÊË ÃâÊÊÿ◊ÈŸÊòÊË ∑UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ◊‹’Ê •ÊªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊ ∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ ŸÒŸËÃÊ‹•À◊Ê«Ê, •À◊Ê«Ê Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ÃâÊÊ ∑UUUU߸ •ãÿ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ èÊË ’¢Œ ¬« „È∞ „Ò¢– ß‚∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚¢¬∑¸UUUU◊ʪʸ¢ ¬⁄ èÊË èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê •Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Êflʪ◊Ÿ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚èÊË ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ‹ªÊÃÊ⁄ flcÊʸ ‚ ‚«∑UUUU ◊ʪ¸ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ’ÊäÊÊ•Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ߟ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà •èÊË èÊË ’¢Œ

„Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ Á…‹Ê߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªËÃâÊÊ ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ wy ÉÊ¢≈ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊÃ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë Ÿ„Ë¢ ŒË¡Ê∞ªË– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, Á’¡‹Ë,¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¬„‹ ‚ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ß‚flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ‚•Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ– ¡ª„¡ª„ ¡‹¡◊Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ˬ⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò– •’Ã∑UUUU •Ê∆ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à w| √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ÁflÁèÊ㟠‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ∑UUUU•flMUUUUf „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬« ⁄„Ë„Ò– ’¢Œ ¬« ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò¢ ÃâÊÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊‹’ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUU •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢–

⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊʸ ‚ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ’ŒÃ⁄ „È߸

©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Á»UUUUÀ◊ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU

¿ÊòÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄

mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ˇÊòÊËÿ Á»UUUUÀ◊ ∞fl¢≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¿ÊòÊ SâÊÊ߸¬Á⁄‚⁄, ∞∑UUUU SâÊÊ߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄•¬Ÿ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–•Ê⁄∞»UUUU≈Ë•Ê߸ ∑UUUU ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ •äÿˇÊÁ’¬È‹ «∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê‚ÁøflMUUUU∑UUUU◊ÊÁ¡Ã ’MUUUU•Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê⁄ ’Ê⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª¢ ¬Í⁄ËŸ„Ë¢ ∑UUUUË– «∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„‚¢SâÊÊŸ SâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ÖÿÊÁà ÁøòÊflŸ S≈ÍÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë»ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë Á¡‚‚ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¿ÊòÊ ‡ÊÈ∑UUUUflÊ⁄ ‚∑UUUU ÊÊ•Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ»ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë ∑UUUU ÊÊ∞¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢ •ÊÒ⁄‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ¡’∑UUUU ÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ÃÊ‹ ÃÊ«∏ ÃÊ ¿ÊòÊ ◊È¢„ ¬⁄∑UUUUÊ‹Ë ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ ’Ê¢äÊ ∑UUUU⁄ äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ª∞– ¬ÈáÊ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊ ∞fl¢≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ•ŸÈ‚⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚‚¢SâÊÊŸ ◊¢ Á»UUUUÀ◊ ∞fl¢ flËÁ«ÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄,•ÊÚÁ«ÿÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¬ÊŒŸ ∑UUUUË◊‡ÊËŸ¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄« •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∞∑UUUU „çà ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ⁄äÊÊ◊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •ÊŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl •¬ŸËÿÊòÊÊ ∞∑UUUU „çà ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ Œ¢ – ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ‚ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚èÊËÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ⁄« •‹≈¸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ ‚◊ÿ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¬ŒÊ⁄Ê„Ã ◊¢òÊË ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª – ⁄ÊÖÿ ◊¢Á¬¿‹ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁSâÊÁÕÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ’ŒÃ⁄ „Ê ªß¸ „Ò – ÁflÁèÊ㟠◊ʪʢ¸¢ ¬⁄ ¬„Ê«Ê¢

‚ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ÃâÊÊ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ‚«∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà ’¢Œ„Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò – ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ◊ʪ¸ ¬⁄ »UUUU¢‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë ∑UUUU Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚«∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊⁄ê◊à ∑UUUU⁄ ©‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë◊Ê‚«∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊‡ÊËŸÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄ ¬⁄ ’ŸË •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUËèÊË ‚„ÊÿÃÊ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ª¢ªÊ ÃâÊÊÁ≈„⁄Ë ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ¤ÊË‹ ◊¢ ¡‹SÃ⁄ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ’…Ÿ ¬⁄Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁSâÊÁà ¬⁄ ∑UUUU«ËŸ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚◊Ê¡‚flË•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË •Á„¢‚∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ߸ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ªÊ–

‹ªÊÃÊ⁄ flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥⁄« •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë — ÁŸ‡Ê¢∑UUUU

¡ê◊Í ◊¢ èÊË „¡Ê⁄∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ◊¢∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ•Ê¢,⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ‡Ê„⁄ èÊ⁄ ◊¢ äÊ⁄Ÿ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUU∞– ∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚ÃflÊ⁄ËøÊÒ∑UUUU ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ÿͬË∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄‹ªÊ∞– ¬˝‚ Ä‹’ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ èÊËÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ “¡ê◊Í ‚¢ÉÊcʸ‚Á◊ÁÔ ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ–¬È⁄ÊŸË ◊¢«Ë øÊÒ∑UUUU, ¡ÊÁŸ¬È⁄ øÊÒ∑UUUU,◊Ê¢«Ê ’À≈, ªÊÊ¢äÊË Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ¢ÇÿÊ‹ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊË •Ÿ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë– ¬È⁄ÊŸ ¡ê◊͡ÊòÊ ◊¢ èÊË Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¡¢¡Ë⁄¢¬„Ÿ∑UUUU⁄ ◊Êø¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–

4.qxd 8/16/2011 10:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ªÊ¥œËflÊŒË ŸÃÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‹ ¡Ê ⁄U„Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U „È∞ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹∑§Ë ◊Ê¥ª fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ò‚ „ˋ٪٥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, œ⁄UŸÙ¥ •ı⁄U⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’ȡȪ¸ Ã∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§¡„Ê¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U ªß¸, ‹Ùª •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ÁŒ∞– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§ÁflŸª⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚flË ∞∑§òÊ„È∞ •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ÃÅÃË‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë∑§Ë– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ ¬ÒŒ‹, ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹,ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ∑§ÁflŸª⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊé‹ÊÚ∑§Ù¥ ‚ „Ùà „È∞ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄UÁŸ∑§‹– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– Á¡œ⁄U ‚ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê‚Ò‹Ê’ ÁŸ∑§‹Ê, fl„ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥•ÊÃÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„ÊŸª⁄U•äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ◊Ù¥ªÊ, •Ê‡ÊÙ∑§ ªÙÿ‹, ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U, ◊ŸÙ¡ •ª˝flÊ‹, ªı⁄Ufl øı¬«∏Ê, Ÿ◊ŸÃŸ¡Ê, Áø⁄U¥¡Ëfl ŒËÁˇÊà •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

¡Ë≈UË ⁄UÙ« ÁSÕà ‡Ê¥÷Í ŒÿÊ‹ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÈ¡¸⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl

◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑§Êª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê •ı⁄UŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ß◊⁄U¡¥‚Ë ¡Ò‚ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ „Ùª∞ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§ÊŸ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ê∆Ë «¥«Á◊‹Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ß‚ ∑§Ã߸’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë ∑§⁄UªÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊ÊflË,∑§Ù◊‹ ªÈ¡¸⁄U, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ, ŸË⁄U¡ ªÈ#Ê •ÊÁŒ◊ı¡ÍŒ Õ– ‹Êߟ¬Ê⁄U ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà Ÿ‹Êߟ¬Ê⁄U ∑‘§ Áfl¡ÿŸª⁄U, ¬˝Ãʬ Áfl„Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¬ÈË »§Í¥∑‘§– ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸŸ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃʟʇÊÊ„Ë ◊¥ •¥ª˝¡Ë„È∑§È◊à ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬ËÃÊ¥’⁄U ¬Ê‹, ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê‹, œ◊¸¬Ê‹, Œ‡Ê⁄UÊ¡•ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‹Ù∑§ ¬˝„⁄UË ‚¥SÕÊ Ÿ •ÛÊÊ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê–‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ «Ê. •‡ÊÙ∑§ ŸÊª⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥¡È‹Í‚ ¬È⁄UÊŸÊ ’‚•aÊ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U «Ê‚ŸÊ ª≈U,øı¬‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U „Ùà „È∞ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ÁSÕà ‡Ê„ËŒ ÷ªÃÁ‚¥„ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „È•Ê–◊„ʬı⁄U Œ◊ÿ¥ÃË ªÙÿ‹, ‚Ã¥Œ˝ ÿÊŒfl, ŸŒË◊∑§È⁄UÒ‡ÊË, ‚¥ŒË¬ àÿÊªË •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

‹Êߟ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¿ÊòÊ ŸÃÊ ÿÃ¥Œ˝ŸÊª⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’Ê߸¬Ê‚ ÁSÕà Á‚hÊÕ¸ Áfl„Ê⁄U◊¥ •¥’«∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–ÿÃ¥Œ˝ ŸÊª⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù

’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ÁflL§h •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÛÊÊ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ ◊ÊŸË ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÈflÊ flª¸ •¬ŸËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ŒªÊ– ß‚ ¬⁄U ◊È∑‘§‡Ê ÿÊŒfl, ¬˝ŒË¬fl◊ʸ, •Ê‡ÊÈ ªÈ¡¸⁄U •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

«Ê‚ŸÊ ∑‘§ ∑§È‡ÊÁ‹ÿÊ ‚◊à ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§‹Ùª „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ¬⁄U •Ê ª∞ •ı⁄U ¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë¬˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Êª ÷Ë ‹ªÊ߸– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U‚Í⁄U¡÷ÊŸ ‚ÒŸË, •ÊÿÍ‡Ê ªª¸, Á¡Ã¥Œ˝ ªÙÿ‹ •ÊÁŒ◊ı¡ÍŒ Õ–

⁄UÊ¡Ÿª⁄U ÁSÕà Á„¥≈U øı∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U•Ê⁄U«é‹Í∞ fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Á‚≈UË¡Ÿ »§Ù⁄U◊ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ œ⁄UŸÊ Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h ⁄UÙ·¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬˝’Èh¡Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÃÅÃË fl ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÄU≈U⁄U Œ‚ øı⁄UÊ„Ê ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥¬⁄U ‚◊Ê¡‚ÁflÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ¡‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U‚«∏∑§ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ „⁄U √ÿÁQ§ Ÿ ◊Ù◊’ûÊË¡‹Ê∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ’Ë∑‘§ ªÈ#Ê, ‚ı⁄U÷ ªª¸, ÁflŸËà ‡Ê◊ʸ,∑‘§∑‘§ àÿʪË, •Ê⁄U∑‘§ •ª˝flÊ‹, •¡ÿ •ª˝flÊ‹,ŸflËŸ ¬¥Á«Ã ‚◊à ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–

•ããÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©◊«∏Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§Ë– ŸflÊŒÊ ªÊ¥fl ◊¥ v{ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊„ʬ¥øÊÿà ÷Ê⁄UÃËÿÁ∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „È߸– ß‚◊¥ ÷ÊÁ∑§ÿÍŸ ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ Œ¡¸ ¬⁄U ÃËŸÙ¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË „Ò– ¡◊ËŸ•Áœª˝„áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê flÊÁ¡’ „∑§ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„Ò– xÆ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò–÷ÊÁ∑§ÿÍ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬¥øÊÿà ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ¿ËŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË©Ÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃ „Ò¥– fl Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœŸ„Ë¥ „Ò, Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸ ∑§Ê ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê fl •ãÿ ‹Ê÷Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ê„⁄U∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥– Ÿß¸ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê ‹Ê÷wÆÆv ‚ ŸÙ∞«Ê fl ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù÷Ë Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ÷Œ÷Êfl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ Ḡ¬⁄UÃËŸÙ¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞– Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ „Ò, ©ã„¥ ÃÈ⁄U¥Ã flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥•Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– xÆ•ªSà Ã∑§ •ª⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ „È߸ ÃÙ√ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– wz•ªSà ∑§Ù ªÊ¥fl •◊⁄U¬È⁄U ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬¥øÊÿà ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ⁄UÉÊÈfl⁄U ¬˝œÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ‹í¡Ê⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸ, ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ Áø⁄Uı‹Ë, •¡ÿ¬Ê‹‡Ê◊ʸ, ø¥Œ˝¬Ê‹ ŸÊª⁄U, •¡ÿ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ‡ÿÙ⁄UÊ¡◊ÊS≈U⁄U, ∑§È¥fl⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„, ¡ËflŸ Á‚¥„, ‚Í’⁄UÊ◊◊ÊS≈U⁄U ‚◊à •Ÿ∑§Ù¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Œ flÊÁ¡’ „∑§

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ÁŒŸ ‚ L§∑§-L§∑§∑§⁄U „Ù ⁄U„Ë Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ß¸SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡‹÷⁄UÊfl „Ù ªÿÊ „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U¬ÊŸË ÷⁄UŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë„Ò– ’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏Ë ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§ ÃËfl˝ Œ’Êfl («Ë¬Á«¬˝‡ÊŸ) ‚ ∞∑§ SÃ⁄U ∑§◊ Œ’Êfl ∑§Ê ˇÊòÊ’ŸÊ „Ò– ß‚‚ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, •ÊŸ flÊ‹ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ÷Ë ÿ„•Ê‚Ê⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Á¡‹ ◊¥‚È’„ ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË ⁄U„Ë– ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ¬Ê¥øÁ◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ◊ı‚◊⁄UÁflflÊ⁄U ‚ „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‚È„ÊŸÊ ’ŸÊ „È•Ê„Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ¬ÊŸË ’⁄U‚Ÿ ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∑§◊Ë„ÙŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë „Ò– ©◊‚•ı⁄U ÃÁ¬‡Ê ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ ¬¥π •ı⁄U ∑§Í‹⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ

ÁŒŸÙ¥ •‹ÁflŒÊ ∑§„ ⁄UπÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚È’„ ~.yz ’¡ »§È„Ê⁄U¥ ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄UÁŒŸ ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ßŸ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U á „Ù∑§⁄U¤Ê◊ʤÊ◊ ’⁄U‚Êà ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡Ã∑§ ŸÊÚŸ S≈UÊÚ¬ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙÃË ⁄U„Ë– ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹È໧ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùß‚‚ πÊ‚Ë ÁŒP§Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ∑§Ê ◊ı‚◊ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊ◊‚Êà ’¡ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê ÕÊ–•Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ w}.v Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚⁄U„Ê, ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¥ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚∑§◊ „È•Ê– fl„Ë¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ÷Ë‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑§ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑§Ë ∑§◊ËŒ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wz.v Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ ◊Ê¬Ê ªÿÊ– •Ê?Œ¸˝ÃÊ ‚È’„ ∑‘§‚◊ÿ }Æ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ }} »§Ë‚ŒË⁄U„Ë– v| •ı⁄U v} •ªSà ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊

Ãʬ◊ÊŸ wz ‚ w{ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸxv ‚ xw Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò– •Ê∑§Ê‡Ê ∑‘§ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ’ÊŒ‹Ù¥ ‚ÁÉÊ⁄U ⁄U„Ÿ •ı⁄U ª⁄U¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§•Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ◊ı‚◊ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏Ë ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÁfl∑§Á‚à „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∑§◊ Œ’Êfl∑§Ê ˇÊòÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ÃËfl˝ Œ’Êfl ∑‘§ ˇÊòÊ‚ ∞∑§ SÃ⁄U ∑§◊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ê ¬˝÷ÊflÁ’„Ê⁄U, ÿÍ¬Ë ‚ „Ùà „È∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ’ŸÊ „È•Ê„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÙÁ‚S≈U◊ ªÿÊ ÕÊ, fl„ ÷Ë ’Ëà vÆ ÁŒŸÙ¥ ‚‚ÁR§ÿ „È•Ê „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê …Ê߸ ◊„ËŸÊ vz•ªSà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ~|»§Ë‚ŒË ’⁄U‚Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– «…∏ ◊„ËŸ ÿÊÁŸÁ‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ÿÁŒ ◊ÊŸ‚ÍŸ ’⁄U‚Êà ÃËŸ»§Ë‚ŒË ’⁄U‚Êà „ÙŸ ‚ ◊ÊŸ‚ÍŸË ’⁄U‚Êà ∑§Ê•Ê¥∑§«∏Ê ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÷⁄UË¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– flÊß∞◊‚Ë∞ ‚Êߥ‚∞¥« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ ÷Ë◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞–’Ë.≈U∑§ ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ¬„È¥ø •ı⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ· √ÿQ§Á∑§ÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ÷ËÁŒÿÊ– ¿ÊòÊ ªı⁄Ufl Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑§Ù •ŸÈÁøà ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ „◊Ê⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ Ÿ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ù∑§⁄U ‹«∏ ‹Ë, ÃÙ •ÛÊÊ ÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò–

¿ÊòÊ ŸflŸËà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ S¬C „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„ÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‚

Ã⁄U„ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥Á‹ÿÊ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∞‚Ê ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚∑§Ë øÊ’Ë ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ◊¥ „Ù–

¿ÊòÊÊ •¥¡‹Ë Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ Ÿ ∞‚Ê ÄUÿÊ ¡È◊¸ Á∑§ÿÊ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡’©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã’ ÃÙ fl ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U„Ë Õ– Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •Ê߬Ë∞‚•Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà Ÿ„Ë¥ „È߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ÃÙ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–

¿ÊòÊÊ ø⁄UˇÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê ¡Ù SflM§¬ ’ŸÊÿÊ „Ò ©‚¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ÿÕÊflà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù¡‹ ÷¡∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥∑§Ê ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ–

•ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ©Ã⁄U flÊß∞◊‚Ë∞ ∑‘§ ¿ÊòÊ

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-x~ ÁSÕÃ⁄UÊ¡∑§Ëÿ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù á ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß •ı⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ߟ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥◊¥ ‚Ë≈U ’…∏ÊŸ, ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ ∑§ˇÊÊ∞¥ ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ÿ„ÙŸË ‚’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹„«∏ÃÊ‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê–

’ÊŒ ◊Ù¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê– ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ }.ÆÆ ’¡¬˝Œ‡Ê ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒŸ‡Ê•flÊŸÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚Á„à ‹ª÷ª zÆÆ ‹Ùª∑§ÊÚ‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬„È¥ø– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë¬⁄UflÊ„ Á∑§∞ Á’ŸÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ª≈U ¬⁄U ÷Íπ„«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ «⁄UÊ «Ê‹ Á‹ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§È‹¬Áà •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡¬˝’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë–◊„Ê‚Áøfl •flÊŸÊ •ı⁄U ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Êß ∑‘§∑§ÊÚ‹¡ Áfl¥ª ¬˝÷Ê⁄UË •◊Ÿ •flÊŸÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚Ë≈U¥ ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê¥äÿ∑§Ê‹ËŸ ∑§ˇÊÊ∞¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ë vÆ ◊Ê¥ª¥¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò¥–

„«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ¡Ù⁄U Œπ ∑§ß¸ ’Ê⁄U∑§ÊÚ‹¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ „«∏ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øÊ, ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡ÊÁ‚»§⁄U „Ë ⁄U„Ê– ߟ◊¥ ¬˝ÊøÊÿʸ ’ËŸÊ ‹Ù„ŸË¬˝Ù»‘§‚⁄U ≈UËflË∞‚ ÿÊŒfl, «ÊÚ ¡ËŸÃ ¡ÒŒË,«ÊÚ ’Ë¡Ë Á‚¥„ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’È‹Ê ‹Ë– ߟ◊¥‚ÄU≈U⁄U-x~ •ı⁄U y~ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UˬË∞‚Ë ∑‘§ ¡flÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ߟ‚ ÷Ë

„«∏ÃÊ‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ËŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ „ÙÃË ⁄U„Ë– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ŒÙ¬„⁄U…Ê߸ ’¡ ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑§Ë «ÊÚ.¡ËŸÃ ¡ÒŒË Ÿ ¡Í‚ Á¬‹Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ÿÍÕ∑§Ê¥ª‚ •ı⁄U ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ‚◊Ê# ∑§⁄UflÊ߸–

¬„È¥øÊ∑§⁄U ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U „‹ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ‚÷ËÁfl·ÿÙ¥ ◊¥ FÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ¬Ê∆˜ÿR§◊ ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ, ∞◊∞‚‚Ë, ∞‹∞‹’Ë, ’Ë∞« ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ, ¿ÊòÊÊflÊ‚, ª⁄UË’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞◊≈˛Ù-’‚ ¬Ê‚ ¡Ò‚Ë ◊Ê¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–ÁŒŸ‡Ê •flÊŸÊ Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„ÙŸ ¬⁄U •ÁŸÁ‡Ã∑§Ê‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË „Ò– „«∏ÃÊ‹ ◊¥ ŸËÃÍ ªÈ¡¸⁄U,fl¥ŒŸÊ ÿÊŒfl, ŒË¬∑§ ÷Ê≈UË, Ÿ⁄U¥Œ˝ ÷Ê≈UË,ªıÃ◊ •flÊŸÊ, ⁄Uáʌˬ, „⁄UˇÊ, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U,ªÈaÍ, Á‚⁄UÊ¡©gËŸ, ¬◊ Á‚¥„, ÿÙª¥Œ˝ ÷Ê≈UË,ŒÈcÿ¥Ã ŸÊª⁄U, •Á◊Ã, ¬ÈL§·ÙûÊ◊, ŸÊ„⁄U•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ∑§Ë ⁄Uʇʟ«Ë‹⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl‡ÊÊ„’ÈgËŸŸª⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ⁄Uʇʟ «Ë‹⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ «Ë‹⁄U ¬⁄U ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ∆Ë∑§¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ ∑§⁄UŸ fl »§¡Ë¸ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸⁄UπŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „Ò–•Ê⁄UÙ¬„Ò Á∑§ «Ë‹⁄U ⁄Uʇʟ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ÁflÃ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ∞∑§ ◊Ê„◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ¬⁄U⁄Uʇʟ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Êÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ŸÊ¬Ãı‹ ◊¥ª«∏’«∏Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ •÷Œ˝ √ÿfl„Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ »§Í‹Á‚¥„, ⁄U◊‡Ê ø¥Œ, ⁄UáÊflË⁄U ◊ŸÙ¡ Á‚¥„ÃÙ◊⁄U, Á‹‹ Á‚¥„, ÿÙª‡Ê ∑§È◊Ê⁄U,¬⁄U◊Ê‹ Á‚¥„ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¬ÈÁ‹ÿÊ œ¥‚Ÿ ‚ ’«∏flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ’¥Œ

’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ’ÀÀÊ÷ª…∏-‚Ù„ŸÊ flÊÿÊ‚⁄U◊Õ‹Ê ⁄UÙ« ¬⁄U ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ø‹Ÿ ‚ œÃË⁄U ⁄U¡flÊ„ ∑§Ë¬ÈÁ‹ÿÊ œ¥‚ ªß¸, Á¡‚‚ ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ’¥Œ „Ù ªÿÊ•ı⁄U Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ⁄U¡flÊ„ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê øP§⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊Ù„‹Ê-‚Ë∑§⁄UË ⁄UÙ« ‚ ’Ñ÷ª…∏ •ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§œı¡ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ’Ñ÷ª…∏-‚⁄U◊Õ‹Ê ⁄UÙ« ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ⁄UÙ«ªbÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UÙ« ¬⁄U ’ŸË œÃË⁄U⁄U¡flÊ„ ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê fl¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹ ¬Ê߸ •ı⁄Uœ¥‚ ªß¸– œ¥‚Ÿ ‚ ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ« ‚ •Êflʪ◊Ÿ ’¥Œ „ÙªÿÊ– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U ª‹ÃË ‚ øÊ‹∑§ ’«∏ flÊ„ŸÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ fl fl„Ë¥ ¬⁄U ¬‹≈U ¡Êà „Ò¥–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ«Ë ‚ ÷⁄UÊ ≈˛∑§ ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ¬‹≈U ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ •Á¬˝ÿÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÉÊ≈UË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙ« ‚ ¿Ù≈U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ∑§‹ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹ÿÊ œ¥‚Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊfl Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ∑§⁄U ŒÙ ÁŒŸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃ∑§ ∑§Ù߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ËˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „Ù¥«Ê Á‚≈UË ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù•ªflÊ ∑§⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ªÊ«∏Ë ◊¥ ‚¥ÁŒÇœ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ¬Ë‚Ë•Ê⁄U Ÿ ©‚∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ– ’Œ◊ʇʬËÁ«∏à ∑§Ù ∞ÁÀ«∑§Ù ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚◊ˬ ∑§Ê⁄U‚◊à ¿Ù«∏ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ËÁ«∏à ∑§Ù •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Á¬‹ ‡Ê◊ʸ ŸÙ∞«Ê ∑§Ë‚ÄU≈U⁄U-v{ ÁSÕà ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò–fl„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕà Áfl¡ÿŸª⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù fl„ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ∞ÄU‚¬˝‚ fl∑‘§ ⁄UÊSà ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ {wR§Á«≈U ∑§Ê«¸ Õ– ߟ ∑§Ê«¸ ∑§Ù ©‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬„È¥øÊŸÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ ŸÙ∞«Ê ‚ÄU≈U⁄U-vx| ∑‘§ ‚◊ˬ „Ù¥«Ê Á‚≈UË∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹

◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚‚ fl„ Áª⁄U ¬«∏Ê– ÿ„Ê¥ ‚◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©‚‚R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‹Í≈U Á‹∞ ª∞– ∑§Ê⁄U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë•Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ë ⁄UÊSà ◊¥ ÃÒŸÊà ¬Ë‚Ë•Ê⁄UŸ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã©‚∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ’⁄UÊ∞’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ’…∏Ê ŒË– ∞ÁÀ«∑§Ù‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê⁄U •øÊŸ∑§ Á«flÊß«⁄U ‚≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U L§∑§ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà Œπ’Œ◊Ê‡Ê ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù fl„Ë¥ ¿Ù«∏»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬Ë‚Ë•Ê⁄U Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ fl ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ª∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ¬ËÁ«∏à ∑§Ù ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§Ù ÁŸÁcR§ÿ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄U¬⁄U ‹ªË Ÿ¥’⁄U å‹≈U „Ù¥«Ê Á‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁ¡S≈U«¸Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

„Ù¥«Ê Á‚≈UË ◊¥ ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U ∑§◊˸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ •ªflÊ’Ñ÷ª…∏, ‚Ù„ŸÊ øı∑§ ¬⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÙŸ

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ¡Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥ŸÁŸª◊ ∑§Ù SÕÊÿË M§¬ ‚ ¬¥¬ ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¬ÊŸË∑§Ù ŒflË‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ‚Ù„ŸÊ øı∑§ ¬⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ„Ò, Á¡‚‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U‚◊SÿÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷ËπÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê◊ ‚¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ‚Ù„ŸÊ øı∑§, •ÊŒ‡Ê¸ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷⁄U „È∞ ¬ÊŸËÃÕÊ ’‚ •a ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ªŸ flÊ‹ ¡Ê◊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚«Ë∞◊ߥŒ˝¬Ê‹ Á’‡ŸÙ߸, Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ «Ë•Ê⁄U÷ÊS∑§⁄U, ⁄U◊‡Ê ’¥‚‹, ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿfl‹ Á‚¥„,

≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ‹Ê¥’Ê,‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U „ÈaʇÊÊÁ◊‹ Õ– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ù ‚Ù„ŸÊ øı∑§ ¬⁄U ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÿËM§¬ ‚ ¬¥¬ ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¬¥¬ ∑§Ù ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ŒflË‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥«Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Á÷ÿ¥ÃÊ „ÈaÊ ∑§Ù øı∑§ ¬⁄U ªbÙ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ◊‹flÊ ÷⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Ê„ÙŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊¥«Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù„«∏ÃÕÊ ŸÊ‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸ fl πÈŒÊ߸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸª◊ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ⁄UÙ«fl¡ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’‚ •a ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë¿∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ⁄UÙ« ¬⁄U π«∏ „ÙŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ùfl„Ê¥ ¬⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U Á∑§‚Ë÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¡Ê◊ Ÿ ‹ª–

¡Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Á∑§ÿÊ Œı⁄UÊ

ª¥ªÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ’…∏Ÿ‚ πÃÙ¥ ◊¥ ÷⁄UÊ ¬ÊŸË

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ¬„Ê«∏Ë •ı⁄U ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊ ◊¥„Ù ⁄U„Ë ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥ªÊ ∑‘§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË„ÙŸ ‚ πÊŒ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÊ¥fl ¡¥ª‹ ¡‹◊ÇŸ „Ù ª∞„Ò¥– •’ ª¥ªÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ◊ÊòÊ zx ‚◊Ë ŒÍ⁄U⁄U„ ªÿÊ „Ò– fl·Ê¸ ∑§Ê R§◊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ÃÙ ª¥ªÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U¡ÀŒ „Ë πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥ Á’¡Ÿı⁄U’Ò⁄UÊ¡ ‚ v}| ÄUÿÍ‚Ò∑§ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„Ã∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ª¥ªÊ ∑‘§ ’…∏à ¡‹SÃ⁄U‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚÷Ë ’Ê…∏ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•‹≈U¸ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò–

‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ Ã∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ’ÊÁ⁄U‚ ∑‘§ ’ÊŒª¥ªÊ ∑‘§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ flÎÁh ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ª¥ªÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ‚◊È¥Œ˝ Ë ‚ v~}.wÆ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ„Ò– ª¥ªÊ ∑‘§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ πÊŒ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ŸÿÊ’Ê‚,∑§ÈŒÒŸË, ª…∏Êfl‹Ë, •Ê‹◊¬È⁄U, ‹∆Ë⁄UÊ, ÷ªfl¥Ã¬È⁄U, ߟÊÿìÈ⁄U fl∑‘§‹ flÊ‹Ë ◊…ÒƒÿÊ ‚Á„à Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ¡¥ª‹ ¬ÊŸË ‚‹flÊ‹fl ÷⁄U ª∞ „Ò¥–

’Ù∑§Ê⁄UÙ, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑§‹Ê¥ª ‚◊Ê¡ ∑‘§ •Á÷ÛÊ •¥ª „Ò– ©Ÿ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁà „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ Á∑§ ’Ù∑§Ê⁄UÙ∑‘§ vÆ-vz Á∑§◊Ë ⁄UÁ«ÿ‚ ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§‹Ê¥ª √ÿÁQ§ ‚„ÊÿÃÊ ‚ fl¥Áøà Ÿ⁄U„ ¡Ê∞– ÿ ’ÊÃ¥ ’Ù∑§Ê⁄UÙ ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ flË⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄UüÊËflÊSÃfl Ÿ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª ‚„ÊÿÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ß‚‚ ¬Ífl¸ üÊËflÊSÃfl ŸÁflfl∑§ÊŸ¥Œ fl ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê©fÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ©ûÊ⁄U ‡ÊÊπÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬ÎâflË ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë L§¬⁄Uπʬ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§vx Áfl∑§‹Ê¥ª ‚„ÊÿÃÊ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ãŒ˝ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÁÃfl·¸ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÎÁòÊ◊ •¥ª ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò– fl·¸ v~~z ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ãŒ˝ ∞fl¥wÆÆy ◊¥ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ‡ÊC‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– •ÊªÃ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ÊSflʪà ŒÁˇÊáÊ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝ŒË¬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–

Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ∑§⁄UŸÊ ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁÃ

‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ÷Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ҍʟ-∞-¡¥ª ◊¥ ©Ã⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ÷Ë„È¥∑§Ê⁄U ÷⁄UË–

fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆¬ ⁄UπÊ–∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸–¬ÈÁ‹‚ ’‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§È¿ fl∑§Ë‹Ù¥‚Á„à •ãÿ zx ¬˝’Èh ¡Ÿ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ŒË–Áª⁄UçUÃÊ⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ R§Êß◊ ŸÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑‘§ ¬⁄U Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚¬„‹ ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ’Ê⁄U∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ¬Ë∑‘§ Á◊ûÊ‹, ¬Ífl¸◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, ¬Ífl¸ flÁ⁄UD ©¬¬˝œÊŸÁ‡ÊflŒûÊ flÁ‡ÊD ‚◊à ‚Ò∑§«∏Ù¥ fl∑§Ë‹ ’Ê⁄U M§◊∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ÁòÊà „È∞– ÿ„Ê¥ ‚ ¡È‹Í‚ ∑§Ë‡ÊÄU‹ ◊¥ fl Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ª∞ •ı⁄U fl„Ê¥ ©ã„¥ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ôÊʬŸ ŒŸ ∑‘§’ÊŒ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë–

5.qxd 8/15/2011 10:10 PM Page 1

laikndh;

‹Ê‹ Á∑§‹ ‚ ⁄UÊC˛U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê∆flË¥ ’Ê⁄U ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ê, ©‚◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷ËŸ„Ë¥ ÕÊ, ¡Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊¥ ©ê◊ËŒ •ı⁄U ©à‚Ê„ ¡ªÊ ‚∑‘§–

¬Ë∞◊ Ÿ ¬˝Êÿ— ©ã„Ë¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ fl„ Á¬¿‹ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ‚ •‹ª-•‹ª ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ∑§„ ⁄U„ Õ– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÿ„ •¬ˇÊÊ ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà ∑§„¥ª,∑§Ù߸ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U¥ª– •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞‚Ê ¡M§⁄U ∑§È¿∑§„¥ª, ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Í ‚∑‘§, ©ã„¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞⁄UÙ‡ÊŸË Œ ‚∑‘§– ¬⁄U «ÊÚ. Á‚¥„ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UËflQ§√ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •’ ¡Ò‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊ߸⁄UÙ∑§ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§’ ‚‚ÈŸÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò– •ª⁄U ¬Ë∞◊ ◊„¥ªÊ߸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê πÊ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà ÿÊ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê‚¥∑‘§Ã ŒÃ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÙ· „ÙÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ©ã„Ù¥Ÿ πÊlÊÛÊ ‚◊SÿÊŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–

ÿ„ ’Êà ÷Ë ¬˝◊Èπ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U „◊‡ÊÊ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÁŒŸ ¬⁄U ÁŒŸ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U˪ٌÊ◊Ù¥ ◊¥ ©¬‹éœ πÊlÊÛÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ·¬Íáʸ ŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë π’⁄U¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ÁflÃ⁄UáÊ Ã¥òÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∆Ù‚¬„‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ „Á⁄Uà R§Ê¥ÁÃ∑§Ë ’Êà ∑§„ŸÊ ∞∑§ ⁄U≈UÊÚÁ⁄U∑§ „Ë ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„Ë ’Êà ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U¬Ë∞◊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ÷‹Ê ∑§ıŸ•‚„◊à „ÙªÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¬˝ªÁà ’ÊÁœÃ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊÃŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§•ÊEÊ‚Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ª⁄U fl¡Ÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§„Ë „Ò– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Œ◊ ÃÙ ©∆Ê∞ ‹Á∑§ŸÃ’, ¡’ ¬ÊŸË Á‚⁄U ‚ ™§¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã÷Ë „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸¡’ fl„ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÁÉÊ⁄U ªß¸– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊESà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷‹ „Ë ∑§„¥ Á∑§ fl„ ∞∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥,¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê•„‚Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ fl„ ∞‚ ‚◊ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡’ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË „È߸ „Ò–©ã„¥ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ÿ-’ŸÊ∞ ‚Ê¥ø ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∞‚Ê ∑§È¿∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, Á¡‚‚ ‹ª Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ©∆ π«∏Ë „È߸ „Ò–•ª⁄U ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ¡ËÃŸÊ „Ò ÃÙ ©‚ ∑§È¿‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ‚◊ʜʟ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ „Ù¥ª–

åÿÊ¡ •ı⁄U åÿÊ⁄U•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ÿ„ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¬‚¥Œ •‹ª-•‹ª

„ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Áà ¬%Ë ◊¥ •‹ªÊfl ∑§Ë Ÿı’à ÷Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò–åÿÊ¡ •ı⁄U ‹„‚ÈŸ Ÿ πÊ ¬ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ù¡Ÿ Ÿ¬∑§Ê ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙŸË ∑§Ê ∞∑§ ÁflflÊÁ„à ÿȪ‹ •‹ª„ÙŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ÿ„ ∞∑§ •¡Ë’ ’Êà ‹ªÃË „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ¬Áà πÊŸ∑§Ë Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù ¬%Ë ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ øÊ„ ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿÊ ¬%Ë Á∑§‚Ë•Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U „⁄U ¡ª„ πÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë flSÃÈ ‚ ßÃŸË Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄U„Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬ŸÊ flÒflÊÁ„∑§ ‚¥’¥œ „Ë ÃÙ«∏ Œ–

ÿÊŸË •Ê¬ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚¥’¥œ ÃÙ ÃÙ«∏ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ¿Ù≈UË‚Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã– ߟ ÁŒŸÙ¥ ø‹ ⁄U„ ∞∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’«∏ •ë¿‹ªÃ „Ò¥ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê Á¬˝ÿÊ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹fl„ •¬Ÿ ◊¥ªÃ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÚŸfl¡ »§Í« ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ã߸ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ •¬ŸË-•¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ ¬˝Áà ∞‚Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êª˝„„Ò ¡Ù ⁄UÙ¡◊⁄U¸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ „◊Ê⁄UË •‚Á„cáÊÈÃÊÁŒπÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃË– fl„ •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑‘§¡ËflŸ-‚ÊÕË Ã∑§ ‚ •‹ª ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ’„ÈÃ⁄U ÉÊ⁄U „Ù¥ª, ¡„Ê¥‚’ ‹Ùª ∞∑§ ¡Ò‚Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ Ÿ „Ù¥– •¬ŸË-•¬ŸË ¬‚¥Œ ‚ ¡È«∏Ê ÿ„∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ’Ãʸfl ‚ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ‚„¡ ¡M§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ‹«∏∑§Ë øÊ„ Á∑§ fl„ fl„Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„ŸÃË⁄U„ ¡Ù ¬„‹ ‚ ¬„ŸÃË •Ê߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Áà øÊ„ Á∑§ ©‚ ◊ÊÚ«Ÿ¸‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ë¥‚ •ı⁄U ≈UÊÚ¬ ¬„ŸŸ øÊÁ„∞ ÃÙ? ¬%Ë •øÊŸ∑§∞∑§ ÁŒŸ •¬Ÿ ’Ê‹ Ÿ∞ Á«¡Êߟ ◊¥ ∑§≈UflÊ •Ê∞ •ı⁄U ¬Áà ’ıπ‹Ê©∆– ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ¬Áà Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ‹ı≈U•ı⁄U ¬%Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U „Ë Á’»§⁄U ¡Ê∞ Á∑§ ÿ„ ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË»§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ∑§Ê ≈UÊß◊ „Ò– ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë ∑§„Ê‚ÈŸË ‚ œË⁄U œË⁄U ◊Ê„ı‹ ß‚ ∑§Œ⁄UßÊfl ÷⁄U ¡Ê∞ Á∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡Ê∞– •Ê¬∑§Ë ¬‚¥Œ ∑§Ê∑§^⁄U¬Ÿ •ª⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ ∞‚Ê ◊¥¡⁄U ÁŒπÊ Œ Á∑§ •Ê¬ •∑‘§‹ „Ë ⁄U„¡Ê∞¥ ÃÙ ‚ÙÁø∞ ¡⁄UÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ? ÿ„ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á¡¥ŒªË ÷⁄U‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ’¥œ ŒÙ ‹Ùª ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ¬ÿʸ#‚Á„cáÊÈ „Ù¥– ∑§È¿ πÈŒ ¤ÊÈ∑‘§¥, ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U ‚ ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„¥– ß‚Ë ‚ŒÊ¥¬àÿ ∑§Ë ªÊ«∏Ë •Êª ø‹ ‚∑‘§ªË–

Œ‡Ê¬˝◊ ¬⁄U ‹Á‹Ã ÁŸ’¥œÿ„ ÁŸ’¥œ ©‚ ¿ÊòÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚ ÁŸ’¥œ

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò– ÁŸ’¥œ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ- Œ‡Ê- ¬˝◊–Œ‡Ê-¬˝◊ ∑§Ê ÉÊáÊÊ ◊„àfl „Ò– ß‚ ¬⁄U •’ Ã∑§ wy{ Á»§À◊¥ ’ŸË „Ò¥Á¡Ÿ∑‘§ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄UÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬Ò‚Ê ¬Ë≈UÊ– Á¡Ÿ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ٥ Ÿ •‚¥ÅÿŒËflÊŸ ’ŸÊÿ– Œ‡Ê-¬˝◊ Ÿ „ÙÃÊ, ÃÙ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ „ÙÖ „Ùà ÷Ë ÃÙflÙ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ¡Ù Œ‡Ê-÷ÁQ§ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Œ‡Ê-÷ÁQ§∑§ÊÿŒ ‚ ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÙ ’„Èà ≈UŸÊ≈UŸ Á⁄U¡À≈U Œ ¡ÊÃË „Ò–

„◊Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ë ’Êà •ÄU‚⁄U ∑§„Ë ¡ÊÃË„Ò– •ı⁄U ¬¥Œ˝„ •ªSà ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÙ ’„Èà ¡Ù⁄U ‚ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò– ‚’•¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑‘§ Œ‡Ê Ã‹Ê‡Ê ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ª‹Ë∑‘§ ‹Èëø-‹»§¥ª ‚È¥ŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „Ë Œ‡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥, •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬˝◊ ÁŒπÊÄҥ, ’Œ‹ ◊¥ Á¬≈UÊ߸ πÊà „Ò¥– Œ‡Ê-¬˝◊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§¥≈U∑§Ù¥ ÷⁄UË „Ò– ‚ËœË⁄UÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ⁄UÊ„ ◊¥ Á¬≈UÊ߸ „Ò, ¡‹ „Ò– ŸÃÊ ‹Ùª ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ËøÙ¥-’Ëø ∑‘§ å‹ÊÚ≈U ∑§Ù Œ‡Ê ‚◊¤Êà „Ò¥ •ı⁄U ©‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „Ò¥–¬⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚ëøÊ ¬˝◊ ‚ËœÊ ‚ÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬˝◊◊¥ ¬˝ÁÃm¥mË •Ê ¡Êà „Ò¥– Áfl⁄UÙœË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ©‚Ë å‹ÊÚ≈U ‚ ¬˝◊∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ŒÙ ⁄U∑§Ë’Ù¥ ÿÊ ŒÙ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¡¥ªÁ¿«∏ ¡ÊÃË „Ò– ¬˝◊ ◊¥ ∞‚Ê •ÄU‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚ íÿÊŒÊ ⁄U∑§Ë’ ¡„Ê¥„Ù¥, fl„Ê¥ ÃÙ ◊Ê⁄UœÊ«∏ Ã∑§ ∑§Ë Ÿı’à •Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ŸÃʪáÊ Ã◊Ê◊ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ ¬ê¬Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡È≈U ¡Êà „Ò¥– ∑§ß¸ ŸÃÊ-•»§‚⁄U Á∑§‚Ë „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ çU‹Ò≈UÙ¥∑§Ù Œ‡Ê ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥, •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥–

•ª⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ∑§⁄Uå‡ÊŸ „Ò– ߥÁ«ÿŸ ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝Ùª˝Ê◊ Œπ ‹ËÁ¡∞- ãÿÍ¡ ¬¬⁄U•ı⁄U ◊Òª¡ËŸÙ¥ ∑§Ù ¬‹≈U∑§⁄U Œπ ‹ËÁ¡∞, „⁄U Ã⁄U»§ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë „Ë π’⁄U¥„Ò¥– ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄Uå‡ÊŸ „Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •∑‘§‹Ë ‚◊SÿÊ „Ò?Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥– Œ⁄U•‚‹ ∑§⁄Uå‡ÊŸ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŒ◊ÊªË ∑§‚⁄UÄҖ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ‚ ÷Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊È¥„ ’Êÿ¥ π«∏Ë „Ò¥, ¬⁄U ©Ÿ∑§ËÃ⁄U»§ „◊ íÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ–

’‡Ê∑§, ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∞∑§ ’È⁄UË øË¡ „Ò– „◊ ‚÷Ë ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥–•Ê¡ „◊ ß‚ ’„Èà ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U Œπ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– ß‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ’߸◊ÊŸË •ı⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§‚ ¬Ò‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‚S≈U◊ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸË „٪˖

¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’…∏Ë „Ò∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§⁄Uå‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ

¬„‹ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ¬⁄U ßÃŸÊ „Ù „ÑÊ Ÿ„Ë¥ ◊øÃÊ ÕÊ– Ÿ ÃÙ ◊ËÁ«ÿÊ ßÃŸÊ øı¥∑§ÛÊÊÕÊ, •ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ßÃŸË ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ÕË¥– ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡∑§‹ „◊ ∑§⁄Uå‡ÊŸ¬⁄U ßÃŸÊ ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ÁSÕÁà ∑§÷Ë ßÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ Ÿ„Ë¥ÕË– Á¡ÃŸÊ ∑§⁄Uå‡ÊŸ •Ê¡ „Ò, •Ê¡ ‚ ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •‚‹ ◊¥, •ª⁄U•Ê¬ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ¬„‹ ∑§⁄Uå‡ÊŸ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ „ÙÃÊ ÕÊ–∑§⁄Uå≈U ‹Ùª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ Á∑§S‚ ÷Ë •ŸÁªŸÃ Õ– Ã’ „◊Ê⁄UË•Õ¸√ÿflSÕÊ ‹Êß‚¥‚ •ı⁄U ¬⁄UÁ◊≈U ⁄UÊ¡ ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ ÕË– ߟ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥∑§⁄Uå‡ÊŸ œ«∏Ñ ‚ „ÙÃÊ ÕÊ–

‹Êß‚¥‚ ⁄UÊ¡ ‚ ◊ÈÁQ§ „Ò •’ •Õ¸√ÿflSÕÊ ßŸ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ •Ê¡ÊŒ „Ò– •Ê¡ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê‚

•ÊœÈÁŸ∑§ Œ¡¸ ∑§Ê ‚Áfl¸‹Ê¥‚ Á‚S≈U◊ ÷Ë „Ò– ∑§Ù߸ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÃÙ ©‚¬∑§«∏ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§ÙŒπ¥, ÃÙ fl„ ÷Ë •’ ∑§◊Ù’‡Ê ÁSÕ⁄U „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ ‡ÊÁøÿÊ ∑§„Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄Uå‡ÊŸ (¿Ù≈UÊ „Ù ÿÊ ’«∏Ê) ∑§◊ „È•Ê „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ß∑§ÊÚŸ◊Ë ’„Èà ‚ Œ’ÊflÙ¥ ‚ ÷Ë ◊ÈQ§ „È߸ „Ò–

ÃÙ Á»§⁄U Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÃŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÄUÿÙ¥ „Ò?‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë ’„Èà ‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò– ‚Ê‹Ù¥ ’Ëà ª∞– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏Ê, ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•’ ÷Ë ¡‚ ∑§Ë  ’ŸË „È߸ „Ò– Á’¡‹Ë, ߸¥œŸ, ‚SÃÊ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊìÁé‹∑§ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸, SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥, ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÈÁflœÊ, SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËÁ„S‚ŒÊ⁄UË- ߟ ‚’ ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ øÍ∑§ „Ò–

ÿ„ ‚’ ÷Ë „◊Ê⁄UË ¡M§⁄UÃ¥ „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ¬⁄U ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ßŸ ‚’∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò? ÄUÿÊ •¥ª˝¡ËÿÊ ⁄UË¡Ÿ‹ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ≈UËflË øÒŸ‹ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊà „Ò¥?ÄUÿÊ •π’Ê⁄U ߟ ¬⁄U ’«∏Ë „«‹Êߟ¥ ¿Ê¬Ã „Ò¥? ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë ’„ÈÃ∑§◊ π’⁄U¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’˝Á∑§¥ª ãÿÍ¡ ’Ÿ ¬ÊÃË „Ò¥–

Œ⁄U•‚‹ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ¬⁄U „Êÿ-Ãı’Ê ◊øÊŸ flÊ‹ ‹Ùª, Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ∑‘§πÊ∞-¬Ë∞-•ÉÊÊ∞ ‹Ùª „Ò¥– ÿ„Ë ‹Ùª •ÙŸ⁄UÁ‡Ê¬, √ÿÍ•⁄UÁ‡Ê¬ •ı⁄U ⁄UË«⁄UÁ‡Ê¬∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§Ãʸ-œÃʸ ÷Ë ÿ„Ë‹Ùª „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ÿÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥- ÿÊ fl ÿÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã- Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê◊ ‹Ùª ’„Èà π⁄UÊ’ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥–

∑§ß¸ ‡ÊÙœ •ı⁄U •äÿÿŸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ, •»§˝Ë∑§Ê,‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ª⁄UË’ ‚ ª⁄UË’ ‹Ùª ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚•ë¿Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ ‹Ùª ª¥ŒªË, •¥œ⁄U, ÷Èπ◊⁄UË ∑‘§Œ‹Œ‹ ◊¥ »§¥‚ „È∞ „Ò¥– ©‚ Œ‹Œ‹ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ •¬Ÿ„ÊÕ ª¥Œ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥ª– „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù „ÊÕ ’…∏Ê∑§⁄U ß‚ ª¥ŒªË ∑§Ù ‚Ê»§

∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •¬Ÿ „ÊÕ ‚Ê»§ ⁄U„¥, ß‚Á‹∞ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ Ÿ ’„Èà øÃÈ⁄UÊ߸‚ øøʸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù œ⁄U ¬∑§«∏Ê „Ò•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ ¬∑§«∏ ⁄U„Ê „Ò–

∑§⁄Uå‡ÊŸ ∞∑§ ‚≈UË∑§ ◊ÈgÊ ÄUÿÙ¥ „Ò? Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „◊ ∞‚ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥, ¡Ù‚ø◊Èø ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄Uå≈U „Ò¥? Á◊Á«‹ •ı⁄U •¬⁄U Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ Á∑§Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄Uå≈U ◊ÊŸÃ „Ò¥? ∞◊¬Ë, ∞◊∞‹∞, ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚Áfl‹‚fl¥¸≈U ∑§Ù, ’«∏ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈U√‚ ∑§Ù–

ÿ Á∑§ÃŸ „Ù¥ª? ‚ı-¬Ê¥ø ‚ı, „¡Ê⁄U-«…∏ „¡Ê⁄U? ÃÙ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§Œ‹Œ‹ ◊¥ »§¥‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ ÃÙ ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ò– •’ •Ê¬ Á„‚Ê’‹ªÊß∞– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ©Ÿ ‹ÊπÙ¥- ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ ’„Èà ∑§◊ „Ò,¡Ù ª⁄UË’Ë ∑‘§ Œ‹Œ‹ ◊¥ »§¥‚ „Ò¥– ©ã„¥ ©‚ Œ‹Œ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ’„ÈÕʂʟ „Ò, ∑§⁄Uå≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È⁄UÊ߸ ∑‘§ Œ‹Œ‹ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ–

∑§⁄Uå‡ÊŸ Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •≈˛ÒÁÄU≈Ufl „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§Á‹∞ ©‚ ¡ÊÁÃ, flª¸, œ◊¸, ˇÊòÊËÿÃÊ, Á∑§‚Ë ‚ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– Ÿ„Ë ª⁄UË’-•◊Ë⁄U, SòÊË-¬ÈL§· ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë πÊ߸ ∑§Ù ¬Ê≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊¤Êıà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚÷Ë „Ò¥, ß‚ËÁ‹∞ ß‚‚ ‹«∏ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò– ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§◊Èg ¬⁄U ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©‚ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑Ò§¥¬Ÿ ‚ ‹Ùª ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Á¡Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ „Ò, ©ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ≈UÊ⁄Uª≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊÚÁ‹Á≈UÁ‡ÊÿŸ,•Áœ∑§Ê⁄UË, Á’¡Ÿ‚ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl– ©ã„¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ‹Ùª ‹Ê‹øË •ı⁄U ÉÊÍ‚πÙ⁄U „Ò¥– ßã„¥ Á‚S≈U◊ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚’ ∑§È¿∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Ÿ ⁄U„ªÊ ’Ê¥‚, Ÿ ’¡ªË ’Ê¥‚È⁄UË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë‚◊SÿÊ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– Á»§⁄U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë fl¡„Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ë fl¡„ …Í¥…ŸÊ íÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– fl¡„ …Í¥… ∑§⁄U©‚∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ı⁄U ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ¿‹Êfl ◊¥ ‚÷Ë∑§Ù ÷È‹Ê∞ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’„Ã⁄U–

ª⁄UË’Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ ‹«∏à ∑§⁄Uå‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •∑‘§‹Ë ÿÊ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ „‹

∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ∑§¥≈˛Ù‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ,∞ÁÄU≈UÁflS≈U •ı⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ÃÍ‹ Œ ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ù ‹ÙªÙ¥∑§Ù •‚‹ ◊ÈgÙ¥ ‚ ÷≈U∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U „◊ ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ª∞ ÃÙ •‚‹‚◊SÿÊ∞¥ ∑§÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË–

‚Ê¥ø ◊¥ …‹ ‡ÊéŒ

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÙ ‚’‚ ’«∏ ÁflûÊËÿ ∑‘§¥Œ˝- ãÿÍÿÊÚ∑§¸•ı⁄U ‹¥ŒŸ ’È⁄U Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ¡„Ê¥ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ¿ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ ‹¥ŒŸ •Eà Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ òÊSà „Ò–ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ¬ÊpÊàÿ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ÊÃ¡Ë ‚ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‡Ê· ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§‚’∑§ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë øıœ⁄UÊ„≈U ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê •’ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ©Ã⁄U øÈ∑§Ê „Ò– Œ‡Ê •Ê∑§¥∆ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ê „Ò– ©‚∑§ËflÒÁE∑§ ‚Êπ ßÃŸË Áª⁄U ªß¸ „Ò Á∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •’•ı⁄U ∑§¡¸ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¬Í¥¡ËflÊŒË •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄Uø‹Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ´áÊŒÊÃÊ øËŸ „Ò,¡Ù •¬ŸË ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ‚ÊêÿflÊŒË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U „Ò–øËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝ÁÃm¥mË ◊ÊŸ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ ⁄UˇÊÊ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ’ÄʇÊÊ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ „ÁÕÿÊ⁄U©à¬ÊŒ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞©‚ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ øıœ⁄UÊ„≈U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ß⁄UÊ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§ÊŸ π⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U »§Í¥∑§ «Ê‹, fl„Ë¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¿«∏Ë ªß¸ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ fl„ „⁄U ‚Ê‹ ©‚ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊŒÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ øıœ⁄UÊ„≈U ∑§¡¸ ∑‘§ ’Íà „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ~.vÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò, Á∑§¥ÃÈ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ÿ„ Œ⁄U ŒÙªÈŸË „Ò– ‚Sà øËŸË ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊmÊ⁄U πÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ©lÙª-œ¥œÃ’Ê„ „È∞ „Ò¥– ‚SÃË øËŸË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ‹Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∞∑§ ‚◊ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÉÊÊ≈UÊ yÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U

‚ •Áœ∑§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– flSÃÈÃ: •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •¬ŸÁfl∑§Ê‚ •ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ, ÁflôÊÊŸ fl ¬˝ÙlıÁª∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄UßÃŸÊ •„¥∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊŒ‡Ê ÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁflûÊ ‚¥ª∆Ÿ ©‚∑§Ë •ŸŒπË ÿÊ ©‚∑§¡¸ Ÿ ŒŸ ∑§Ë ¡È⁄U¸Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– øËŸ •Ê¡ ∞∑§‚‡ÊQ§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÿ„ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù÷Ë ’Œ‹Ÿ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– øËŸ ◊¥ ‚Êêÿflʌ˕ÁœŸÊÿ∑§àfl „Ò, Á∑§¥ÃÈ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬Í¥¡ËflÊŒ •ı⁄U©ŒÊ⁄UflÊŒ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ŒÊ⁄UflÊŒ •ı⁄U ◊ÈQ§ ’Ê¡Ê⁄U∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà flÒÁE∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ‚‡ÊQ§•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UÊ „Ò– ß‚ •¥ŒM§ŸË •ı⁄U’Ê„⁄UË ¤Ê¥¤ÊÊflÊÃÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‹¥ŒŸ ∑§Êflø◊ÊŸ „üÊ ÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁfl„ËŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù „Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹¥ŒŸ ∑§Ù flÒÁE∑§ ‡Ê„⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ßß •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ‚Ò‹ÊŸË Ÿ„Ë¥ •ÊÃ, Á¡ÃŸÊ ‹¥ŒŸ ◊¥ •Êà „Ò¥– •∑‘§‹‹¥ŒŸ ◊¥ yx ÁflESÃ⁄UËÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ „Ò¥– v~Æ}, v~y}∑‘§ ‚»§‹ •Ù‹¥Á¬∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ ‚Ê‹‹¥ŒŸ wÆvw •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò,Á∑§¥ÃÈ ∑§‹Ê, flÊÁáÊíÿ, Á‡ÊˇÊÊ, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ, »Ò§‡ÊŸ, SflÊSâÿ,ÁflôÊÊŸ fl ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ÊÁŒ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ‹¥ŒŸ ∑‘§flø◊ÊŸ „Ê‹Êà ©Ÿ Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥¡Ù ÷ıÁÃ∑§flÊŒË ¬ÊpÊàÿ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¡ã◊Ë „Ò¥–

ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ •ı⁄U ¬Ífl˸ ‹¥ŒŸ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •»§˝Ë∑§Ë-∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ ◊Í‹ ∑‘§ •EÃflSÃÈÃ: ¬ÊpÊàÿ ø∑§Êøı¥œ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Ûʄ٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–Á◊ÕÈŸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË–∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „٪ʖ Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ„٪ʖ∑§ãÿÊ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ʬ˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖flÎÁp∑§ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ∑§Ù߸ ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄UπŸÊ„٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖œŸÈ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª, flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–◊∑§⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ•¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ–◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖ •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U

•ı⁄U ÷Ë ª◊ „Ò¥ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ Á‚flÊ

•Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà •‹ª-•‹ªªáÊ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’¥≈UÊ „È•Ê ÕÊ– ‚÷Ë ∑‘§ •¬Ÿ ⁄UÊC˛Uäfl¡ Õ–ÿ„ ∑§Ê»§Ë „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË‚◊Îh •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ ‚ÊÕ v~y| Ã∑§ ∞‚Ê∑§Ù߸ ß∑§‹ıÃÊ ¤Êá«Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚ fl„ •¬ŸÊ ∑§„‚∑‘§– øÊ⁄U „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ⁄UÊ¡Ê•Ù¥, ∑§È≈UÈê’Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡fl¥‡ÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÍ∆Ê •ı⁄U SflÃ¥òÊ ¤Êá«Ê ÕÊ–•ÃËà ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏ÊŸflÊ‹ äfl¡Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹ê’Ë ‚ÍøË ∑§Ù ÁŒπÊÃË „Ò–

⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊„Ê∑§Ê√ÿ ÿȪ ‚‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ¡’ ¬˝àÿ∑§ ŒflË •ı⁄U ŒflÃÊ ∑§Ê•¬ŸÊ äfl¡ „ÙÃÊ ÕÊ, wzÆÆ ß¸‚Ê ¬Ífl¸ Á¡ÃŸË ¬È⁄UÊŸËÁ‚¥œÈ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ‚èÿÃÊ, ◊ıÿ¸ ⁄UÊ¡fl¥‡Ê ∑‘§ SflÁáʸ◊ ∑§Ê‹∑‘§ ÁøqÙ¥ ∞fl¥ ◊Ù„⁄UÙ¥, ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹, ÷Ê⁄UÃËÿ©¬◊„Êmˬ ∑§Ë Á’˝ÃÊŸflË „È∑§Í◊à Ã∑§, ¬Í⁄UË ÿÊòÊÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ •‚¥Åÿ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ äfl¡ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥»§„⁄UÊà ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ Ÿ Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ äfl¡∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ M§¬ ◊¥SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§÷Ë∞‚Ê ∑§Ù߸ äfl¡ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚ fl ªfl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ∑§„ ‚∑‘§¥–

SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ¬„‹ v~Æ{ ◊¥ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U Ÿ⁄UÊC˛U ∑§Ù ¬„‹Ê ÁÃ⁄U¥ªË ¤Êá«Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ v~wv◊¥ øR§ flÊ‹Ê äfl¡ •ÊÿÊ, Á¡‚Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ „ÊÁ‚‹ „ÙŸÃ∑§ ¬Í⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊC˛U ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§Ë– SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡- ÁÃ⁄U¥ª Ÿ ww ¡È‹Ê߸v~y| ∑§Ù •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Áá«Ã

¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ‚¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ äfl¡ ¬⁄U ‚¥∑§À¬∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ß‚∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ¤Êá« ∑‘§ M§¬◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ê’ ßÁÄʂ ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ªfl¸ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Œ‡Ê∑‘§ ¤Êá« ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã Õ–

’„⁄U„Ê‹, ©ã„¥ •àÿÁœ∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ „È߸, ‚ÊœÊ⁄UáʟʪÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚‚Ê‹ ∑‘§ ‚÷Ë ÁŒŸÙ¥ ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ù »§„⁄UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸÁpà flÁ⁄UD ‚⁄U∑§Ê⁄UË•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ÿãÿ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§÷Ê⁄Uà ∑§Ë äfl¡ ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ ©Ñπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁÃ⁄U¥ª∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ äfl¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊÕÊ •ı⁄U ⁄UÊC˛UflÊŒ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ËüÊhÊ¥¡Á‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥–

◊È¤Ê •¬Ê⁄U πȇÊË „Ò Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ „ÊÁ‚‹ „ÙŸ ∑‘§¬ø¬Ÿ ‚Ê‹ ’ÊŒ w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑§Ù ¬Í⁄U ‚Ê‹ •¬ŸÊ ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ »§„⁄UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃŒË ªÿË– ÿ„ ∞∑§ ‹ê’Ë •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹ ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– •ı⁄U wx ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ∑§Ù ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ »Ò§‚‹ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ◊ÿʸŒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ ∑§Ù •Ê¡ÊŒË‚ »§„⁄UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∞∑§ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–ÁÃ⁄U¥ªÊ, ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ◊⁄U Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊„ÊŸdÙà ⁄U„Ê „Ò– ¡’ „◊ •¬Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ ∑§Ù »§„⁄UÊà „Ò¥ÃÙ „◊ •¬Ÿ œ◊¸, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ê’¥œ •ı⁄U •¬Ÿ ˇÊòÊ‚ ™§¬⁄U ©∆ ¡Êà „Ò¥–

∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ „◊ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ¬˝◊ ∑§Ù ÁŒπÊà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙŸ ∑‘§ •¬Ÿ

‚Ê◊ÍÁ„∑§-√ÿÁQ§ªÃ ªfl¸ ◊¥ fløŸ’hÃʬÍfl¸∑§ ‡ÊÊÁ◊‹÷Ë „Ùà „Ò¥– ÁÃ⁄U¥ªÊ „◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ÷Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ¡’ ∑§Ù߸ ∑§ê¬ŸË •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÿÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ ∑§Ù »§„⁄UÊÃË „Ò ÃÙÿ„ ‚ÈÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚ëøË ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê ∞∑§ dÙà „Ò, Á¡ã„¥ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§fl Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ⁄UÊC˛UËÿÃÊ ∑§Ù ‚’‚ •Êª ⁄UπŸ ∑§Ê∞∑§ ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ Ã⁄UË∑§Ê „Ò–

◊ȤÊ◊¥ ÿ„ ¬˝’‹ ÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§, øÍ¥Á∑§ •’ „◊‚’∑‘§ ¬Ê‚ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, „◊¥ ⁄UÊC˛UËÿäfl¡ „⁄U ⁄UÙ¡ ¡M§⁄U »§„⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ „◊¥ ¡ÙπȇÊË •ı⁄U ‚Èπ Á◊‹ªÊ, ©‚∑§Ê ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ∑§Á∆Ÿ „Ò, ¬⁄U ÿ„ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë•ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ »§„⁄UÊŸflÊ‹Ê ÁÃ⁄U¥ªÊ, Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ∞∑§ ª„⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§Ù¬Ÿ¬Ê∞ªÊ •ı⁄U „◊ ‚’∑§Ù •Áœ∑§ ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ¬˝⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UªÊ– ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ ∑§Ê ©ã◊ÈQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò–

„◊Ê⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ª Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ÃÊ∑‘§ ‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÙŸ ◊¥ ¬˝œÊŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË ÕË– ¤Êá«∑§Ù ÕÊ◊ „È∞, ©‚∑§Ù •¬Ÿ Á‚⁄U ‚ ™§¬⁄U »§„⁄UÊà „È∞,¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ÿ Á’˝ÊÃÊŸflË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ «á«Ù¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¤Êá« ∑§Ù »§„⁄UÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§√ÿÁQ§ Á’˝ÊÃÊflŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÄUM§⁄UÃÊ ∑§Ù ‚„à „È∞ …„ªÿÊ ÃÙ ¤Êá«Ê ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¤Êá« Ÿ ©Ÿ∑§Ù Á’˝ÊÃÊŸflË ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞

•¥ŒM§ŸË ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ÁÃ⁄U¥ªÊ, SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§∞∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿœ◊¸, ¡ÊÁà •ı⁄U ŸS‹ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥–

ÿ„ ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ,⁄UÊC˛UflÊŒ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ÁÃ⁄U¥ªÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚’‚ ‡ÊÁQ§‡Êʋˬ˝ÃË∑§ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬ÁflòÊ ¬˝ÃË∑§ ÷Ë „Ò– ‚÷Ë÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸ, ß‚‚¬˝◊ ∑§⁄UŸ, ß‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„ªÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡ fl ß‚∑§Ê‚¥Œ‡Ê, ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ •ı⁄U ‡ÊÊÁéŒ∑§, ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Ã∑§¬„È¥ø– ∑‘§fl‹ ¤Êá« ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊¥ß‚∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ ∑§Ê •fl‡ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, ÿ„ Á¡‚⁄UÊC˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò, ©‚∑‘§ ¬˝Áà Sflÿ¥ ∑§ÙfløŸ’h ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ „◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝ÁÕ¬ŸË fløŸ’hÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Êà „È∞ ÁÃ⁄U¥ªÊ „◊¥ •¬Ÿ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ⁄UÊC˛U ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ •¬ŸÊ •¥‡ÊŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÃÊ „Ò–

ÿ„ „◊¥ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ‚ ⁄UÊC˛U ∑§Ù •fl‡ÿªfl¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „◊¥ ÿ„ ÷Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊ß‚ ◊„ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ù •Êª ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U,„◊ ⁄UÊC˛U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥, Áfl¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê’Í ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁÃ⁄U¥ªÊ „⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù, ¡Ù „◊¥ ‚ı¥¬Ê¡ÊÃÊ „Ò, ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚àÿÁŸDÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò, •ı⁄U ‚ÊÕË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë Ãı⁄U¬⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U fløŸ’hÃÊ, ‚Ê„‚ •ı⁄UªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UªÊ–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

⁄UÊC˛U äfl¡ ‹„⁄U, „ı‚‹ •Ê‚◊ÊŸ ¬„È¥ø¥

Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ·«˜ÿ¥òÊπÃË, ◊SÃË, ©l◊ •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ¬¥¡Ê’ •’ Ÿ‡Ê ∑‘§

Á‹∞ ’ŒŸÊ◊ „ÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ø‹Ê „Ò– Á¡‚ ¬˝Ê¥Ã Ÿ ÷ªÃ Á‚¥„ •ı⁄U™§œ◊ Á‚¥„ ¡Ò‚ Ÿı¡flÊŸ ÁŒ∞, Á¡ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊŸ-’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ ŒË, •’ fl„Ë¥ ∑‘§ Ÿı¡flÊŸ Ÿ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ „Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò¥– Ÿ‡Ê ∑‘§ ’ªÒ⁄U fl ⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã •ı⁄U Ÿ‡ÊÊπ⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¬Ò‚Ê øÊÁ„∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸË◊„ŸÃ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ Ÿ‡Ê ¬⁄U ’’ʸŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ¡Ù πÈŒ wy ÉÊ¥≈U Ÿ‡Ê◊¥ „ÙªÊ, ©‚ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ËœÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤Ê ‚∑§ÃÊ– Ÿ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ÉÊ⁄U-πà ’øŸÊ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ Ÿ‡Ê ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U ÿÈfl∑§ •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄UË, Á¿ŸÒÃË Ã∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U¡’ ÿ„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ ÃÙ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊM§ „Ù ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ¬ÒŒÊ „Ù øÈ∑‘§ ∞‚ „Ë ÃŸÊflÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§Áø⁄Uʪ ’ȤÊÊ ÁŒ∞ „Ò¥– ∞‚Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ Ÿ‡Ê ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄UÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ’„Ÿ, ¬%Ë, ¬Áà •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ „Ë ◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ– Ÿ‡Ê ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙøÈ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ¬ÈL§· „Ë Ÿ„Ë¥, ÁSòÊÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ •ı⁄U ÿÈfl∑§ „ËŸ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ„ ÁSÕÁà „◊¥ ∑§„Ê¥ ‹ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄Uß‚∑‘§ ŸÃË¡ ÄUÿÊ „Ù¥ª, ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •’ •ÁŸflÊÿ¸ „Ù ªÿÊ„Ò– Ÿ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹Ùª Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ¬Êª‹ „Ù ª∞ „Ò¥, ß‚∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡Ê‹¥œ⁄U ◊¥ ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ πÈŒ •¬ŸÊ „Ë ¬≈U »§Ê«∏ «Ê‹Ê– ∑§ß¸ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥Ÿ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒË– ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– πÃË’Ê«∏Ë, Ÿı∑§⁄UË•ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË Ã∑§ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ‹Ùª ‹SÃ-¬Sà ¡Ò‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U ¬«∏ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ •ÃËà ÿÊ flø◊ÊŸ ∑§Ê πÿÊ‹„Ò •ı⁄U Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’«∏-’ȡȪ¸ ÿ„ ‚’ Œπ∑§⁄U„ÃʇÊÊ ◊¥ Á‚»§¸ •¬ŸÊ Á‚⁄U œÈŸ ⁄U„ „Ò¥– fl ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ∑§⁄U¥– ¡Ù ß‚ ªÃ¸ ◊¥ »§¥‚ øÈ∑‘§ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ „ËŸ„Ë¥ øÊ„Ã •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚Í¤Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ fl ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– •ª⁄U ß‚ √ÿʬ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ’’ʸŒË Á‚»§¸ ∑§È¿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ËŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ‡Ê ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ê‹’«∏Ë Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U πÙ¡’ËŸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÃâÿÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U∑§⁄U¥ ÃÙ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚’‚ ¬„‹ ß‚Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù»§¥‚ÊÿÊ „Ò– Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ÿ„ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ÷ËÃ⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬„È¥øÊ „Ò– •’ÿ„ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ¬Í⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷ˇʄ⁄U ◊¥ øÊ„¥, ∑§„Ë¥ ÷Ë ’◊ÈÁ‡∑§‹ ∞∑§-«…∏ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’„Œ πÃ⁄UŸÊ∑§Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ „ÊÁ‚‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê⁄UË ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊßÿÊ¥ •ı⁄U¡ÊŸ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ÿ„Ê¥ ¬ÈÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥– •Áœ∑§Ã⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ ∑§È¿ ∞‚ Á∆∑§ÊŸ „Ò¥ ¡„Ê¥ Á‚»§¸ Ÿ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÁŒπÊfl ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄U fl„Ê¥ ŒÍ‚⁄U flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ flÁ‚»§¸ ‚¡Ë „Ò¥– ∑§Ù߸ ßP§Ê-ŒÈP§Ê •Ê◊ ª˝Ê„∑§ •Ê ª∞ ÃÙ •‹ª ’Êà „Ò,fl⁄UŸÊ fl„Ê¥ ¡ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U Ÿ‡Ê«∏Ë „Ë „Ùà „Ò¥– Ÿ‡ÊÊ ’øŸ •ı⁄U π⁄UËŒŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ •Ê¬‚Ë ∑§Ù« fl?«¸˜‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ◊Ë’ Á‚»§¸ fl„Ë ¡ÊŸÃ„Ò¥– ߟ ∑§Í≈U ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë ‚ıŒÊª⁄U •‚‹Ë ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UÄҥ •ı⁄U ¬„øÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ò‚Ê Á◊‹Ã „Ë fl ¬ÈÁ«∏ÿÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò¥–ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U πÍ’ »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê „Ò–

•’ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ßÃŸÊ ‚’ ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÿ„ ∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ¡Ê∞ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „ÙªË?ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ‹Ùª ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª „Ùà „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U flÊ∑§ß¸©ã„¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ÄUÿÊ „Ò?

∑§⁄Uå‡ÊŸ ∞∑§ ‚≈UË∑§ ◊ÈgÊ ÄUÿÙ¥ „Ò? Á∑§‚Ë√ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „◊ ∞‚ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ÊŸÃ „Ò¥, ¡Ù ‚ø◊Èø ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄Uå≈U„Ò¥? Á◊Á«‹ •ı⁄U •¬⁄U Á◊Á«‹ ÄU‹Ê‚ Á∑§Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄Uå≈U ◊ÊŸÃ „Ò¥?∞◊¬Ë, ∞◊∞‹∞, ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚Áfl‹ ‚fl¥¸≈U

∑§Ù, ’«∏ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈U√‚ ∑§Ù–

6.qxd 8/15/2011 9:47 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚êÊâʸ∑§ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ã „UÈ∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ÁŒŸ ‚‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ⁄UÊ¡œÊŸË•ı⁄U •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ∞∑§Ã⁄U»§ ŸÁŒÿÊ¥ ©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¥ fl„Ë¥ •Ê◊¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà „Ù ªÿÊ „Ò–’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, ’„⁄UÊßø, ªÙ¥«Ê, ‹πË◊¬È⁄U•ÊÁŒ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¡‹ SÃ⁄U πÃ⁄U∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ê „Ò– ’Ê…∏ •ı⁄U∑§≈UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßœ⁄U-©œ⁄U ‡Ê⁄UáÊ Á‹∞‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’⁄U‚Êà ◊ÊŸÙ ∑§„⁄U ’Ÿ∑§⁄U ≈UÍ≈UË–fl ¿Ê¥fl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷≈U∑§Ã Œπ ª∞–⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê¡ÁŸÃ „ÊŒ‚Ù¥◊¥ øÊ⁄U ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ŒÙ •ı⁄U ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡ÊŸø‹Ë ªß¸–⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ò–flË•Êß¬Ë ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ „¡⁄Uꥡ,ªÙ◊ÃËŸª⁄U Ã∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¡‹÷⁄UÊfl ‚¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ªß¸– ߥÁŒ⁄UÊŸª⁄U, ¡ÊŸ∑§Ë¬È⁄U◊,‚ËÃʬÈ⁄U ⁄UÙ«, •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ, ∞‹«Ë∞∑§Ê‹ÙŸË, ‡ÊÊ⁄UŒÊŸª⁄U, •◊ËŸÊ’ÊŒ, „Ëfl≈U⁄UÙ«, ∑Ò§‚⁄U’ʪ, Ÿ¡⁄U’ʪ •ÊÁŒ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ–•fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŒŸ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑‘§ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ „Ù ª∞–∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ Áª⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò–

fl¡Ë⁄Uª¥¡ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ŸflË©ÑÊ ⁄UÙ«¬⁄U ¡È’‹Ë ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ÿÊŒfl¥Œ˝¬˝Ãʬ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë◊∑§ÊŸ …„Ÿ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– ÿÊŒfl¥Œ˝ Á‚¥„∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ªÙ‹Êª¥¡ ÁSÕà ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ◊¥ÁŒ⁄U S∑§Í‹ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÁŒ√ÿÊ Á‚¥„ fl¿Ù≈UË ’≈UË ¬˝ôÊÊ (wv) ’Ê„⁄UË ∑§◊⁄U ◊¥‹≈UË ÕË¥– ÿÊŒfl¥Œ˝ fl ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ ‚¥¡ÿ(xz) ¬«∏Ù‚ ◊¥ ÁSÕà ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ‚Ù∞ Õ–¬àŸË Á◊Õ‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄UË, ¬ÈòÊ ‚Ù◊¥Œ˝, ôÊÊŸ¥Œ˝,•Áπ‹¥Œ˝, ŒÙ ’„È∞¥ fl ŒÙ ’ëø ÷ËÃ⁄U ∑‘§∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ Õ– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ y:vz’¡ fl·Ù¸ ¬È⁄UÊŸ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê •ª‹Ê Á„S‚Ê•øÊŸ∑§ …„ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚Ù ⁄U„ ÿÊŒfl¥Œ˝,

ÁŒ√ÿÊ fl ¬˝ôÊÊ ∑§Ù Á„‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ê ◊ı∑§ÊŸ„Ë¥ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ¡ÊŸ ø‹Ëªß¸– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ fl¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ‚◊‹’Ê „≈UÊÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚Ù ⁄U„ ‚¥¡ÿ ∑§Ë¡ÊŸ ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ª∞– ¬˝ôÊÊ ∞∑§ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«Ë ÕË¥ •ı⁄U Á¡‹Ê∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê©¥‚‹⁄U ÕË¥– ©œ⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË∑‘§ „Ë ©Œÿª¥¡ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ¿í¡Ê Áª⁄UŸ‚ •ÁŸ‹ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë¬ÈòÊË •¥Á‡Ê∑§Ê ∑§Ë ©‚∑‘§ ŸËø Œ’∑§⁄U ◊ıÄ٠ªß¸–©œ⁄U, ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ◊¥ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ ∑§Ê¡‹SÃ⁄U πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ xx ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÊ◊ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UŸÊ ªÊ¥fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊÊÉÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ªÊ¥fl ∑‘§¬Ê‚ Ã∑§ •Ê ªÿÊ „Ò– ¡ÒŒ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§’˒ˬÈ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ëøË ŒËflÊ⁄U …„Ÿ ‚Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U ({Æ) ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë-‚ÃÁ⁄Uπ ⁄UÙ« ¬⁄U ¬«∏Áª⁄UŸ ‚ •Êflʪ◊Ÿ ’ÊÁœÃ ⁄U„Ê–ªÙ¥«Ê ◊¥ÉÊÊÉÊ⁄UÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ xw‚◊Ë. ÃÕÊ ‚⁄UÿÍ yÆ ‚◊Ë ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë„Ò– ©œ⁄U ‹πË◊¬È⁄U ◊¥ ¬Ë‹Ë÷ËÃ-’SÃË⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§Ë ∑§≈UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ’…∏ ªÿÊ „Ò– ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ¬àÕ⁄U «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË „Ò–÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄UÊßø ◊¥ ÉÊÊÉÊ⁄UÊ πÃ⁄U ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ xw ‚◊Ë. ™§¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò–∞ÁÀªŸ Á’˝¡ ¬⁄U ©‚∑§Ê ¡‹ SÃ⁄U vÆ{.x~‚◊Ë. „Ò– ◊„‚Ë ◊¥ ÉÊÍ⁄U «’Ë S¬⁄U Ã¡Ë ‚∑§≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§≈UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë’Ê¥‚ª…∏Ë •ı⁄U Á¬¬Á⁄UÿÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹Ùª ÉÊ⁄U-’Ê⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ „Ò¥– ‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§Á‚œı‹Ë ÕÊŸ ∑‘§ ◊„‡Ê¬È⁄U ◊¥ ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ‚ vw ‚Ê‹ ∑‘§ ’Ê‹∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ÃÕÊ‚¥ŒŸÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U ◊¥ ŒËflÊ⁄UÁª⁄UŸ ‚ „Ë ⁄UÊ◊‚fl∑§ (yz) ∑§Ë ◊ıà „٪߸–

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •Ê߸ •Ê»§Ã, ‚Êà ◊ıÃ¥

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀÀÊË ◊¥‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË„Ùà „Ë ¬˝ÿʪ ◊¥ ¡ŸÊR§Ù‡Ê »§Í≈U ¬«∏Ê–‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‡ÊéŒ ’Ÿ∑§⁄U »§Í≈UÊ–•ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ „È߸, •Ê¡ •ª⁄U πÊ◊Ù‡Ê⁄U„, ª⁄U ’SÃË ¡‹ ∑‘§ πÊ∑§ „È߸, M§„¥•ÊflÊ¡ ‹ªÊ∞¥ªË, ÿ ¬Í⁄UË •ı‹ÊŒ¥ ∑§Êÿ⁄UÕË¥– •ÊŸ flÊ‹Ë ŸS‹¥ ÷Ë, „◊ ¬⁄U•»§‚Ù‚ ¡ÃÊ∞¥ªË– ß‚ •ÊuÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flœ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ–ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‹Ê»Ò§∑§À≈UË ∑‘§ ¿ÊòÊ ¡’ ¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹, ÃÙ •Ê◊¡Ÿ ÷Ë ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ „Ù Á‹∞– ÿ ‹Ùª, •ÛÊÊ ÃÈ◊ ‚¥ÉÊ·¸∑§⁄UÙ, „◊ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥ , „⁄U ¡Ù⁄U-¡ÈÀ◊ ∑§Ë ≈UP§⁄U ¬, ‚¥ÉÊ·¸ „◊Ê⁄UÊ ŸÊ⁄UÊ „Òfl ¡‹ ø‹Ù, ÷߸ ø‹Ù, ◊ÃflÊ‹Ù¥ •’¡‹ ø‹Ù ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊà ⁄U„– ∑‘§fl‹¿ÊòÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ flÁ¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ÷Ë∑§Ê◊∑§Ê¡ ¿Ù«∏∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ fl ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ‚«∏∑§¬⁄U ©Ã⁄U, Á¡Ÿ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹ÊÿÊ,•¬Ÿ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ¬„È¥øflÊŒ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ– ÿ„ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U‹ªÊ, ŒÍ‚⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ◊ÃflÊ‹ ‚«∏∑§¬⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ‚’‚ ‚¥ªÁ∆à ¬˝Œ‡Ê¸Ÿß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁflÁœ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ê ⁄U„Ê– ‚È’„ Ÿı ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’‹ª÷ª …Ê߸ ‚ı ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„ •¬ŸË∑§ˇÊÊ∞¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄UÁ»§⁄U ’Ò¥∑§ ⁄UÙ«, ‹ˇ◊Ë ≈UÊÚ∑§Ë¡ øı⁄UÊ„Ê„Ùà „È∞ ø‹ ¬«∏Ê ‚È÷Ê· øı∑§ ∑§Ë•Ù⁄U– ‹ª÷ª ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë •¬ŸË¬ŒÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •ÊR§Ù‡Ê⁄U„-⁄U„∑§⁄U ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ »§Í≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ª÷ªŒ‚ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ê ¡È‹Í‚⁄U‚Í‹Ê’ÊŒ ◊¥ ß◊‹Ë ∑‘§ ¬«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÁŸ∑§‹Ê, Á¡‚◊¥ ÃÁ‹ÿ⁄Uª¥¡, Á‡Êfl∑§È≈UË,⁄U‚Í‹Ê’ÊŒ, êÿÙ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ ¿ÊòÊ •ı⁄U ÿÈflÊ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ÿ„ ¡È‹Í‚

é‹« ’Ò¥∑§ „Ùà „È∞ êÿÙ „ÊÚ‹ øı⁄Uʄʬ„È¥øÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ øı∑§„Ùà „È∞ ‚È÷Ê· øı∑§ Ã∑§ ªÿÊ– •ÛÊÊ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§Ê⁄UflÊ¥ ’…∏ÃÊ „Ë ªÿÊ–¡Ë∞Ÿ ¤ÊÊ, ‚⁄U‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹, ∞∞Ÿ ¤ÊÊ, Á„¥ŒÍ„ÊÚS≈U‹ ‚◊à ‹ª÷ª ‚◊Sà ¿ÊòÊÊflÊ‚‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ‚È÷Ê· øı∑§ •ı⁄Uø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ¬„È¥øÊ– •ÊŸ¥Œ ÷flŸ,

Sfl⁄UÊ¡ ÷flŸ, ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏, øı∑§,•Ã⁄U‚ÈßÿÊ, ‡Ê„⁄U ∑‘§ „⁄U ß‹Ê∑‘§ ‚ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ SflM§¬ ¡È‹Í‚ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‚È÷Ê· øı∑§ ¬⁄U ¬˝ÿʪflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ¡È≈UÊŸ Ÿ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê•„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ∞∑§ „ÊÚS≈U‹ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÃÊ¥ª ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄UÁfl⁄UÙœ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê, ÃÙ •Ã⁄U‚ÈßÿÊ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ≈UÙÁ¬ÿÊ¥ ‹ªÊ∑§⁄U◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ¬⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë–•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸∑‘§ ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄UÊ◊÷Í·áÊ ◊„⁄UÙòÊÊ flªÊ¥œËflÊŒË Áø¥Ã∑§ ‚Èøà ªÙߥŒË Á‚Áfl‹‹Êߥ‚ øı⁄UÊ„ ¬⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆Ë¥, fl„˥ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ øı⁄UÊ„¬„È¥ø– œ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl ¡È‹Í‚ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ŸÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥‹ªÊ∞, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ÷Ë ©¿Ê‹,ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê÷˝CÊøÊ⁄U, ∑§Œ◊-∑§Œ◊ ¬⁄U Á⁄UEÃπÙ⁄UË,‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U, ¡¡Ù¥ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U•ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ífl‹¥Ã ◊Èg– •¬⁄UÊã„ vw’¡ Ã∑§ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡àÕÁ‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ •ı⁄U ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡◊Ê „È∞– ÿ„Ê¥ Œ⁄U Ã∑§ ø‹ÃÊ⁄U„Ê ‚÷Ê ∑§Ê Œı⁄U– fl„Ë¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚Œı⁄UÊŸ ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ê–

•ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚«∏∑§¬⁄U ©Ã⁄U ¬˝ÿʪflÊ‚Ë

•¬⁄UÊã„ vw ’¡ Ã∑§ ¬Í⁄U‡Ê„⁄U ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡àÕ

Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ •ı⁄U ø¥Œ˝‡Êπ⁄U•Ê¡ÊŒ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡◊Ê „È∞–

‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ. ∑UUUU. ◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ÿ èÊÍÁ◊∑UUUUé¡ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË•fläʬʋ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê∑UUUUË „Ò– ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •Ê¡◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ¡Ë •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸◊¥ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ •fläʬʋ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUˇʬâÊ ∑UUUUË •fl„‹ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„¥◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò–‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ◊¢òÊË •fläʬʋ ∑UUUU ÁflLUUUUf èÊ˝c≈ÊøÊ⁄©ã◊Í‹Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¡◊Ë¢ŒÊ⁄Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vww ’Ë∑UUUU Äà èÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË èÊË ‚¢SÃÈÁà ∑UUUUË „Ò–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUU ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄Ê◊‡fl⁄ ÿÊŒfl ∑UUUU ’≈ ‚È’ÊäÊ ÿÊŒfl Ÿ•fläʬʋ Á‚¢„ ÿÊŒfl mÊ⁄Ê •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¥ ‚È’ÊäÊ Ÿ ◊¢òÊË

•fläʬʋ ¬⁄ ÁŸÿ◊-∑UUUUÊÿŒÊ¥ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄à „È∞•¬Ÿ ªÎ„ ¡Ÿ¬Œ ∞≈Ê ◊¥ wv ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ •ÊÒ⁄ ߟ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ •¬Ÿ ’≈ ⁄Ê◊flË⁄ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUUË ∑UUUU꬟ËøÊÒäÊ⁄Ë ‹ÃÍ⁄Ë Á‚¢„ ∑UUUU¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ èÊË‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

◊¢òÊË ∑UUUU ÁflLUUUUf ª˝Ê◊‚èÊÊ, ∞∑UUUU ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ø∑UUUU⁄Ê« •ÊÁŒ ∑UUUUË ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UUUUé¡ ∑UUUU •Ê⁄ʬ èÊË‹ª „Ò¢– ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ •fläʬʋÿÊŒfl ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ „çÃ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊ª⁄ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ◊¢òÊË Ÿ ŒÊ◊„ËŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¡Ë¸ ŒË âÊËÁ¡‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¥ vÆ •ªSà Ã∑UUUU ∑UUUUÊ flÄÃÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø, ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÁflLUUUUf •flÒäÊ ∑UUUUé¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ◊¥ ŒÍäÊ ∑UUUU¬Ê©ø èÊ⁄Ÿ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚Ê‹ •¡ÿÿÊŒfl ∑UUUUË ∑UUUUê¬ŸË ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈˜ÿÊ ‚„ˬÊ∞ ª∞ „Ò¢– ◊¢òÊË ∑UUUU ÁflLUUUUf ◊ÒŸ¬È⁄Ë ◊¥ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑UUUUÊ•¬ŸÊ èÊflŸ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUUË ¬‡ÊÈäÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë {yflË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ¬⁄UÁflœÊŸ÷flŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÁ‹Ã ∞¡¥« ∑§Ë¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥∑§Ê ÷Ë ’πÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ŒÁ‹Ã fl •ãÿ Á¬¿«∏ flªÙ¥¸ ◊¥ ¡ã◊ ‚¥ÃÙ¥, ªÈL§•Ù¥fl ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ¡Ù S◊Ê⁄U∑§, ¬Ê∑§¸,‚¥ª˝„Ê‹ÿ fl ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „Ò¥, fl ‚◊ÃÊ◊Í‹∑§‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„Œ¬˝⁄U∑§ •ı⁄U ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§∞‚≈UË∞»§ ‹πŸ™§ Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ªıÃ◊ ’Èh Ÿª⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡ÊÚ‹Ë •ı⁄UÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∞‚≈UË∞»§ ‹πŸ™§ Á’¡¥Œ˝Á‚¥„ àÿÊªË ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©à∑§ÎC ‚flÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Œ∑§‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥¬Íáʸ

SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ©ûÊÊ⁄U¬˝Œ‡Ê Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸ ÕË– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê Ÿ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©¬Á‹éœÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë„◊Ê⁄U ’„Èà ‚ ‹ˇÿ •œÍ⁄U „Ò¥– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ •÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥„È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡, íÿÙÁÃ’Ê»§È‹, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈL§, «Ê. •¥’«∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ◊„ʬÈL§·Ù¥ Ÿ‚◊ÃÊ◊Í‹∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ¡Ù‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ, fl„ •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË Á◊‡ÊŸ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥¡¥ª‹⁄UÊ¡ ∑§Ê πÊà◊Ê ∑§⁄U∑‘§ •ãÿÊÿ◊ÈQ§,•¬⁄UÊœ◊ÈQ§, ÷ÿ◊ÈQ§, ÷˝CÊøÊ⁄U◊ÈQ§ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ÿÈQ§flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÙ¸ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄Uÿ„ Á¡R§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’È¥Œ‹π¥« •ı⁄U ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ∑‘§

Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ }Æ„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§ß¸œŸ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–

ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ߟ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝÷ÊflË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§⁄UÊC˝Ëÿ •¬⁄UÊœ •Á÷‹π éÿÍ⁄UÙ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •ãÿ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©¬˝ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁÃ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥÷Ê⁄UË ∑§◊Ë Œ‡ÊʸÿË ªß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U œÊÁ◊¸∑§•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ πÊ‚∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÷‹Ë ÷Ê¥Áà ¬Á⁄UÁøà „Ò •ı⁄U ©ã„¥ „‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡È≈UË „Ò– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸¥ ÁflÁ÷ÛÊ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê÷Ë Á¡R§ Á∑§ÿÊ–

¬˝⁄U∑§ fl ©¬ÿÙªË „Ò¥ ŒÁ‹Ã ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ S◊Ê⁄U∑§ •ı⁄U ¬Ê∑§¸

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– “◊¡’ÍÔ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¥∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ߢÁ«ÿÊ•ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ (•Ê߸∞‚Ë) ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ•Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬ÈË ¡‹Ê∞ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË¢– ‚Í’ ◊¥‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ •Ê߸∞‚Ë ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ •◊∆Ë, ¿òʬÁÇÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄ ‚◊ÃÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÈË »UUUUÍ¢∑UUUU•ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄⁄Ê∑UUUUŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ‹ÅÊŸ©Í,»ÒUUUU¡Ê’ÊŒ, ªÊ⁄ÅʬÈ⁄, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ÃâÊÊ ◊©Í ‚◊Ã

⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟕ÁäÊflÄÃÊ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸèÊË Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄¬˝èÊÊflË •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ v~{} ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿʪÿÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ •Ÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ •ÊßZ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ÁŸèÊÊ߸, ß‚Á‹∞ •’ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄©Ã⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÁflLUUUUf •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUË Á„◊Êÿà ◊¥ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥,fl∑UUUUË‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ „¡⁄ꢡ ÁSâÊäÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑¸UUUU ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– äÊ⁄Ÿ ¬⁄ ’Ò∆ fl∑UUUUË‹ ¬flŸ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ‚⁄ËÅÊ ‚◊Ê¡‚flË ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¡Ò‚Öfl‹¢Ã ◊Èg ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •ÊÁÅÊ⁄ÄÿÊ¥ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ©. ¬˝. ◊¥ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡‚flË•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁÄʫ∏¡‹ ÷¡Ÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ¬^Ë ’Ê¥œÁfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ, fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊÕŒŸ •ı⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ œ⁄UŸ ∑§Ê∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ‡ÊÊ„Ë Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ v~|z ∑‘§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹¡Ò‚ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ „Ù ª∞ „Ò– Ã’ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË Sfl.ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊøÈŸÊfl ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ

¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ•’ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝C ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¥’⁄U‚Ê߸ ¡ÊÃË „Ò •ÕflÊ ©ã„¥ ¡‹ ÷Ë«Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ‚ŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊ„ËŸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Sfl ÉÊÙÁ·Ã߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ „Ò–◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË „⁄UˇÊø¥Œ üÊËflÊSÃflŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ∑§Ê‹Ë ¬^Ë ’Ê¥œ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚Áfl∑§‹Ê¥ª •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U „Ò–‚◊Í„ ÉÊ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊¥ •’ ©ã„¥ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬‚ËŸ Ÿ„Ë¥ ’„ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„„Ë ©ã„¥ ÷Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ‚ ¿Í≈U ⁄U„ªË– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ Á¡‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚◊Í„ ÉÊ ∑§Ë ÷Ã˸ „ÙªË,©‚∑‘§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U‚∑‘§¥ª– ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U •‹ª ∑§◊≈UË ÷Ë ªÁ∆Ã∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚◊Í„ ÉÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚flÊÁŸÿ◊Êfl‹Ë v~}z ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚◊Í„ ÷Ã˸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ‡Êø •èÿÁÕ¸ÿÙ¥∑‘§ Á‹∞ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¥ª •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ÕË, ß‚◊¥ •‚»§‹„ÙŸ ¬⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊Á„‹Ê •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ‚ ¿Í≈U Œ ⁄UπË „Ò– Áfl∑§‹Ê¥ª •èÿÕ˸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ ‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ‚ ¿Í≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„

Õ– ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ v|‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸË ‚◊Í„ ÉÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚flÊÁŸÿ◊Êfl‹Ë,v~}z ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄Uà „È∞ Áfl∑§‹Ê¥ª•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ‚ ¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŒË „Ò–

‚ÊÕ „Ë, Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ∑‘§◊gŸ¡⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ÷Ã˸ øÿŸ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§flÁ⁄UD ‚ŒSÿ ∑§Ù •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ßÃŸÊ„Ë Ÿ„Ë¥, ©ã„¥ ∞∑§ •‹ª ∑§◊≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬„‹ Á¡‚ Áfl÷ʪ ◊¥÷Ã˸ „ÙÃË ÕË, ©‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ „Ë∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ „Ùà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ª«∏’«∏Ë ∑§Ê‚¥Œ„ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊSÃfl Ÿ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§ÊSflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ÷Ã˸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥•ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •Ê∞ªË–

Áfl∑§‹Ê¥ª •èÿÕ˸ •’ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê∞¥ª ‚ÊßÁ∑§‹

¬„‹ ⁄UÊπË ’¥œflÊ߸Á»§⁄U ‹Í≈U ‹Ë ßí¡Ã

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê¥«Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Œflʪʥfl ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬ŸË øø⁄UË’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Á‚»§¸Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ¬„‹„Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ©‚∑§Ë øø⁄UË ’„Ÿ Ÿ ⁄UÊπË’Ê¥œË ÕË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ∑§⁄UŸÊ◊¡Œ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê¥«Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ŒflÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U (’Œ‹Ê ŸÊ◊) ⁄UˇÊÊ’¥œŸ ∑‘§ ÁŒŸ ÿÊÁŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ¬àŸË∑‘§ ‚ÊÕ ‚‚È⁄UÊ‹ øı∑§Ë ’ª„Ê ªÊ¥fl ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–ÉÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ©Á◊¸‹Ê (vy) (’Œ‹Ê ŸÊ◊)•¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÕË– ⁄UÊà ◊¥ ©Á◊¸‹Ê ∑§Êøø⁄UÊ ÷Ê߸ ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹flÊÿÊ •ı⁄U©Á◊¸‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ÁflŸÿ ©Á◊¸‹Ê ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒÃ „È∞ ÉÊ⁄U ªÿÊ Á∑§ ◊È¥„πÙ‹Ê ÃÙ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷«∏∑‘§‚¬Ê߸, ‚ı¥¬Ê ôÊʬŸ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥√ÿÊ# ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¬Ê߸◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷«∏∑§ ©∆ •ı⁄U Ÿª⁄UÁŸª◊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– Ÿª⁄U•ÊÿÈQ§ Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÿÈfl¡Ÿ ‚÷Ê∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ¬¥∑§¡ ªÈ#Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ„Ò– ¬Í⁄UÊ ¬«∏Êߟ ‚ ’ÊÉÊ¥’⁄UË ªgË ¡ÊŸflÊ‹ ◊ʪ¸, •‹Ù¬Ë’ʪ ‚‚Ù„’ÁÃÿʒʪ, ¡Ê¡¸≈UÊ©Ÿ ‚¡Ë•Êß‚Ë ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ Ã∑§ •ı⁄U•ÑʬÈ⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ∞‚Ë„Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ©‚ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê‚È⁄UÁˇÊà ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò–

ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê ¬ÊŸËÉÊ≈UŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ª¥ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ÉÊ≈UŸ ‚ Ã⁄UÊ߸ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥◊¥ •’ ÷Ë ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚È∑§ÍŸ „Ò Á∑§¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ÿ ‚ ª¥ªÊ •ı⁄U ¡◊ÈŸÊ ∑‘§¡‹SÃ⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÉÊ¥≈U z ‚ { ‚◊Ë ∑§ËÉÊ≈UÙÃ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò–

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑‘§Ÿ,’ÃflÊ •ı⁄U ø¥’‹ „◊Ë⁄U¬È⁄U ◊¥ÁøÑÊÉÊÊ≈U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ÿ◊ÈŸÊ ◊¥Á◊‹ÃË „Ò¥– Á¬¿‹ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ù⁄U„Ë Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥ªÊ •ı⁄Uÿ◊ÈŸÊ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ÃÙ«∏à „È∞ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ù ¿ÍŸ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ªß¸ ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚’Ëø ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ÿ ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ª¥ªÊ •ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë•Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U Ã∑§ ¬ÊŸË ∑‘§ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ªÁà ’„Èà œË◊Ë ÕË ¡Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê»§Ë á „Ù ªß¸–

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ •ããÊÊ ∑§ ‚◊âʸ∑§ ©UëëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ fl∑§Ë‹ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ã „UÈ∞–

7.qxd 8/15/2011 10:08 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃ, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬˝ÁÃÿʪÁà ◊¥ ÁflôÊÊŸ ◊¥ •ÁèÊŸfl ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „UÈ߸

⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflË Á‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ÃâÊʬ≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ŸËø •ÊŸ ‚¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU •ÊäÊÊÁ⁄Ã◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.ww ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸„Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÿ„ ~.yy »UUUUË‚Œ ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ âÊË– ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÊŸË ¡È‹Ê߸, wÆvÆ ◊¢∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.~} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ âÊË–‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ◊߸◊Ê„ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ~.Æ{¬˝ÁÇÊà ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ~.z{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ }.v~¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê– ¡ÍŸ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê}.x} »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ âÊÊ– ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ‹¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ ‚Ê‹ Œ⁄‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vv.xÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡Ê ¡ÍŸ ◊¢vw.ww »UUUUË‚Œ âÊË– ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ |.y~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ„È•Ê „Ò– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ÁflÁŸÁ◊¸Ã

©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë {z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „Ò– ÅÊÊ‚’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ „Ë ÁflÁŸÁ◊¸ÃflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ⁄„Ê „Ò–»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf „È߸ âÊË– ¡ÍŸ ◊¢‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊ |.yx¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏ âÊ– ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߸¢äÊŸ•ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vw.Æy¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê– ¡ÍŸ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Êvw.}z »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ âÊÊ– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ßŸ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „Ò– ªÒ⁄ ÅÊÊlflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vz.zv¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸, ¡Ê ¡ÍŸ ◊¢ v}.z| »UUUUË‚ŒâÊË– ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏ÊÁ¬¿‹ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚¬„‹ Ÿfl¢’⁄, wÆvÆ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ }.wƬ˝ÁÇÊà âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ŸËø •ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒß‚ ’Êà ∑UUUU •Ê‚Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUÊ ‚Åà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ LUUUUÅÊ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË

◊ÍÀÿflÎÁf ‚ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆flÊ¢ ◊„ËŸÊ „Ò ¡’ ∑UUUUÈ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¢øË ’ŸË „È߸ „Ò– SflÊäÊËŸÃÊ ÁŒfl‚∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŸÊ◊ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄Œ‡Ê ◊¢ ◊ÍÀÿflÎÁf ∑UUUUË fl¡„ ’Ê„⁄Ë „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ◊„¢ªÊ߸¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢„Ê ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ÃÊ¡Ê•Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ©Í¢øË Œ⁄ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ „Ò¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ wÆvv-vw ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚Œ‡Ê ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ ©Í¢øË ’ŸË ⁄„ªË– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU wÆvv-vw ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÒ‚Ã ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË–◊Êø¸ •¢Ã Ã∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈∑UUUU⁄ | ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚•Ê ¡Ê∞ªË–

¡È‹Ê߸ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.ww ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡È‹Ê߸◊Ê„ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ŸËø•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU’„Ã⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUªÊ– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ’„Ã⁄◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU◊„ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê⁄߇ÊÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ◊ÍÀÿflÎÁf ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl „Ò– „◊¢ ß‚Œ’Êfl ∑UUUUÊ ©Áøà SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸÊ„ʪʖ ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU

‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.ww ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Êªß¸ „Ò, ¡Ê ¡ÍŸ ◊¢ ~.yy»UUUUË‚Œ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ âÊË–Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ •Ê¬ÍÁø‚¢’¢äÊË •«∏øŸ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ÃâÊÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ‚ÊâÊ „Ë ©lʪ •ÊÒ⁄ •ãÿˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄‹ÃÊ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ÅÊÊl¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢

Áª⁄Êfl≈ “•ë¿Ë ÅÊ’⁄” „Ò– ¡È‹Ê߸ ∑UUUU◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸∑UUUUË Œ⁄ •èÊË èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ™¢§øË „Ò–

◊ÊŸ‚ÍŸ, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ŸËÁà ‚•ÊÒ⁄ ŸËø •Ê∞ªË ◊„¢ªÊ߸ — ¬˝áÊ’ ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– flÒÁE∑§ ÁflûÊËÿ

’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑‘§ ’ËøSÕÊŸËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Á’∑§flÊ‹Ë∑§Ê ¡Ù⁄U ⁄U„Ÿ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë Œ‚ ‚’‚’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‚Êà ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U◊ÍÀÿ ◊¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U {Æ,v{w.zy∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê–

‚’‚ •Áœ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ‚ÊçU≈Uflÿ⁄U ‚flÊ ÁŸÿʸÃ∑§ ≈UË‚Ë∞‚ÃÕÊ ß¥»§ÙÁ‚‚ ∑§Ù „È•Ê– ÿ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞◊ÈÅÿÃ: •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ËÁflûÊËÿ ‚Êπ ÉÊ≈UŸ ‚ fl„Ê ∑‘§’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflE ÷⁄U ◊¥•Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ’…∏ ªß¸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ ◊ÈŒ˝Ê ˇÊòÊ ÷Ë ´áÊ‚¥∑§≈U ‚ òÊSà „Ò–

•Ê‹Ùëÿ ‚#Ê„ ◊¥ ≈UË‚Ë∞‚

∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ wÆ,{y}.y{∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÉÊ≈U∑§⁄U v,}{,v{}.}{∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ¡’Á∑§ß¥»§ÙÁ‚‚ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊvw,yÆ}.Æx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÉÊ≈U∑§⁄Uv,x{,xx{.v| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„ªÿÊ–

•Ê‹Ùëÿ ‚#Ê„ ◊¥ ’Ë∞‚߸ ◊¥≈UË‚Ë∞‚ ∑§Ê ‡Êÿ⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊߥ»§ÙÁ‚‚ ∑§Ê ‡Êÿ⁄U •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚•Áœ∑§ ≈UÍ≈UÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§∞‚∞¥«¬Ë mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ë ‚Êπ´áÊ ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê„çUÃÊ ÕÊ ¡’ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UËÉÊ’⁄UÊ„≈U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë–

ß‚ Œı⁄UÊŸ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ vÆ,vÆv.vw∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÉÊ≈U∑§⁄U w,y~,vÆ{.y{∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„ ªÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË

∑§¥¬ŸË ∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U„ÒÁ‚ÿà y,yzx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÉÊ≈U∑§⁄U w,yx,x{~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ÕÙ«∏Ê •Áœ∑§ ⁄U„Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃË∞ÿ⁄U≈U‹, ∞‚’Ë•Ê߸ ÃÕÊ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ ÷Ë ÉÊ≈UÊ– ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ ~,}v{.z~∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÉÊ≈U∑§⁄U v,y|,}x|.yz∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ, ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ w,zÆv.}{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ≈UÍ≈U∑§⁄U v,x~,w}v.}} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ⁄U„Ê–

∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ v,vy}.zz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÉÊ≈U∑§⁄U v,Æ~,wvÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬⁄U•Ê ªÿÊ– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÕÙ∞Ÿ¡Ë‚Ë, •Ê߸≈UË‚Ë ÃÕÊ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¥¡Ë∑§⁄UáÊ•Ê‹Ùëÿ ‚#Ê„ ◊¥ ’…∏Ê–

Œ‡Ê ∑§Ê ‚Êà ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù „ÈU•Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢∑UUUUÊ ´§áÊ ŒŸ ◊¢ ’„Èà ¬Ë¿ „Ò¢ ÁŸ¡Ë ’Ò¢∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ÃâÊÊ ∞ÁÄ‚‚¡Ò‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ò¢∑UUUU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà (•¡Ê.•.¡¡Ê)•èÿÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ Á⁄áÊ ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’„Èà ¬Ë¿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟflªÊ¸¢ ∑UUUU ÁfllÊâÊ˸ Á‡ÊˇÊÊ Á⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ¬⁄ „ËÁŸèʸ⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ ¡ÊÁà ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ŒŸ ◊¢ ߢÁ«ÿŸ ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ ∑UUUUŸ⁄Ê’Ò¢∑UUUU ¡Ò‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ’„Èà •Êª „Ò¢ ÃÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŒÇª¡ ’Ò¢∑UUUU ’„Èì˿ „Ò¢– Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ߟ flªÊ¸¢ ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ¬⁄∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ v.z} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ éÊÒ¢∑UUUU ∑UUUUÊ z| ‹ÊÅÊLUUUU ÃâÊÊ ∞ÁÄ‚‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ x| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊÊ Á⁄áÊ ’∑UUUUÊÿÊ âÊÊ–

ß‚∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ߢÁ«ÿŸ ’Ò¢∑UUUU, •Ê¢äÊ˝Ê ’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ Á‚¢Á«∑UUUU≈ ’Ò¢∑UUUU ¡Ò‚ ¿Ê≈‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU „Ë ß‚ ◊Œ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ò‚Ê Œ ⁄„ „Ò¢– ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¢ ¡Ê •¢Ê∑UUUU«∏ ÁŒ∞ „Ò¢ ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ß‚ ◊Œ ◊¢ ’∑UUUUÊÿÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— y}y.z{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU, vy{.Æ} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ÃâÊÊvÆ~.y| ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈’Ò¢∑UUUU èÊË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ¿Ê≈ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ •Êª Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‹Êëÿ•flÁäÊ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ß‚ ◊Œ ◊¢ ’∑UUUUÊÿÊ wx} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– ߢÁ«ÿŸ ’ҢĂ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÁflàÃËÿ ‚◊ÊflcÊáÊ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê«‹ Á‡ÊˇÊÊÁ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬Á⁄¬òÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ åÿÊ¡ ∑‘§ ¬˝◊Èπ©à¬ÊŒ∑§ ⁄UÊíÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ∑§◊ ’⁄U‚ÊÃ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ fl·¸ åÿÊ¡ ©à¬ÊŒŸ wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊÃÃ∑§ ∑§◊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊC˛UËÿ ’ʪflÊŸË ‡ÊÙœ ∞fl¥Áfl∑§Ê‚ ãÿÊ‚ (∞Ÿ∞ø•Ê⁄U«Ë∞»§) ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§•Ê⁄U.∑‘§. ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ åÿÊ¡ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©à¬ÊŒ∑§⁄UÊíÿ ◊„Ê⁄UÊC˛, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ß‚ fl·¸ ∑§◊’⁄U‚Êà „È߸ „Ò ß‚Á‹∞ åÿÊ¡ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ-xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê ‚∑§ÃË „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ »§‚‹ fl·¸ wÆvÆ-vv [¡È‹Ê߸ ‚ ¡ÍŸ]◊¥ ∑§⁄UË’ v.yÆ ∑§⁄UÙ«∏ ≈UŸ åÿÊ¡ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „È•ÊÕÊ– ∑§◊ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ëπ⁄UË»§ ’ÈflÊ߸ ◊¥ Œ⁄U „È߸ •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥åÿÊ¡ •Êfl∑§ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ π⁄UË»§ åÿÊ¡ ∑§Ë •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á‚Ã¥’⁄U ◊äÿ ◊¥ •Êfl∑§ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§•ÊŸ ◊¥ •’ •Q§Í’⁄U ∑‘§ •¥Ã •ÕflÊ Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ¬„‹‚#Ê„ Ã∑§ ∑§Ë Œ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∞Ÿ∞ø•Ê⁄U«Ë∞»§

∑§Ë SÕʬŸÊ ¬˝◊Èπ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚¥SÕÊ ŸÊ»‘§« mÊ⁄UÊ fl·¸v~|| ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥, ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ •ı⁄U•ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù åÿÊ¡, ‹„‚ÈŸ •ı⁄U •Ê‹Í¡Ò‚ ’ʪflÊŸË »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ •ı⁄U ªÈáÊflûÊÊ

◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ŸÊÁ‚∑§, œÍÁ‹ÿÊ

∞fl¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ •„◊ŒŸª⁄U, ‚ı⁄UÊC˛ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§

œÊ⁄UflÊ«∏ •ı⁄U „È’‹Ë ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ åÿÊ¡ ©à¬ÊŒ∑§ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ∑§◊ ’⁄U‚Êà „È߸–

∞Ÿ∞ø•Ê⁄U«Ë∞»§ ∑‘§ •Ê∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚fl·¸ •ªSà ‚ ÁŒÑË, ŸÊÁ‚∑§, ’¥ª‹Í⁄U, øÛÊ߸,¡ÿ¬È⁄U, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ◊È¥’߸ •ı⁄U ¬≈UŸÊ ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ •ı‚ß øÊ⁄U ‚ •Ê∆L§¬ÿ ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– åÿÊ¡ ∑‘§ ’…∏à ÕÙ∑§ ∞fl¥πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿ ∑§Ù •¥∑§È‡Ê ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U¬„‹ „Ë „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ¡ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ß‚∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ’…Ê øÈ∑§Ë„Ò– Á¬¿‹ ‚#Ê„ „Ë åÿÊ¡ ∑§Ë ’Ê„⁄U ÷¡Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ëπ¬ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ©¬‹éœÃÊ ∑§Ù’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ åÿÊ¡ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ∑§Ù yz «Ê‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ’…∏Ê∑§⁄U w|z«Ê‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

åÿÊ¡ ∑§Ë ŒÙ ©ÛÊà Á∑§S◊Ù¥ ∑§ÎcáÊʬÈ⁄U◊ •ı⁄U’¥ª‹Í⁄U ⁄UÙ¡ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ù zÆ «Ê‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ’…∏Ê∑§⁄U yÆÆ «Ê‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ åÿÊ¡ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¬˝÷ÊÁflÃ

Ÿß¸ ÁŒÑË/◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ÉÊ≈UÊŸ ‚ ◊ø•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÁ≈U¥ª∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë’Ë’Ë’Ë ‚Êπ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ŸËø ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ê¥‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∞¡¥‚Ë Ÿ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ŸËÁà ∑‘§ …Ë‹¬Ÿ •ı⁄U•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù •Êª ‹¡ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚◊Õ¸ÃÊ ∑‘§ ø‹Ã◊äÿ◊ •flÁœ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Êπ ¬⁄U •Ê¥ø•Ê ‚∑§ÃË „Ò– S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ ∑‘§Áfl‡‹·∑§ (‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§¡¸) ÃÊ∑§ÊÁ„⁄UÊ•ÙªÊflÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÊπÉÊ≈UÊ∑§⁄U ∞∞ å‹‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚Êπ [’Ë’Ë’Ë◊Ê߸Ÿ‚-ÁSÕ⁄U] ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã∑§Ù߸ •‚⁄U „٪ʖ

⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë‚Êπ ÉÊ≈UÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚◊à ÁflE ÷⁄U ∑‘§‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò–÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ëø ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà •ı⁄U⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê Á¡R§∑§⁄Uà „È∞ •ÙªÊflÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹¥’Ë•flÁœ ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Åà ŸËÁÃÿÙ¥‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Êπ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U „Ù‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÁSÕÁà ◊¥Áª⁄UÊfl≈U •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á¬¿«∏Ÿ¬⁄U ‚Êπ Áª⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

÷Ê⁄Uà ŒÙ„⁄U •¥∑§ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„Ë◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬˝◊Èπ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ¡ÍŸ ◊¥ ~.yy »§Ë‚ŒË, ¡ÍŸ ◊¥~.yy »§Ë‚ŒË „Ù ªß¸– ¡’Á∑§πÊlS»§ËÁà xÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚◊Ê# ‚#Ê„∑‘§ Œı⁄UÊŸ ~.~Æ »§Ë‚ŒË ÕË– •ÙªÊflÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ‚ ∑§¡¸ ∑§Ë

‹ÊªÃ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù· ‚ „Ù ⁄UÁ≈U¥ª∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ

‚Êπ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù· ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§ËÁŸc¬ˇÊÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§„ŸÊ „ÒÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄U flÊ߸flË ⁄UaË ∑§Ê–•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁ≈U¥ª∞¡¥Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄UÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¸ Ÿ ÃËπË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë–

fl·¸ wÆÆ} ∑‘§ flÒÁE∑§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U∑‘§ ‚◊ÿ ‚’¬˝Êß◊ ‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚Ÿ flÊ‹∑§ß¸ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë ∞‚∞¥«¬Ë,Á»§ø •ı⁄U ◊Í«Ë Ÿ „Ë ªÙÀ«Ÿ ⁄UÁ≈U¥ª ŒË„È߸ ÕË– ¡’Á∑§ ßã„Ë¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ◊¥»§¥‚Ÿ ‚ flÒÁE∑§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà „È߸– ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ …Ê¥ø ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ŒπŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UaË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÁ≈U¥ª∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë∞¡¥‚Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ߟ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ÷Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù· ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë „ÙŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‡ÊÈL§•Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U øËŸ ◊¥ ¬„‹„Ë ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– •ã‚¸˜≈U ∞¥« ÿ¥ª ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ⁄UÊC˛UËÿŸÃÊ •ÁEŸ ¬Ê⁄Uπ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿ„’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ÁflE ’Ò¥∑§ •ı⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· ¡Ò‚Ë ’„ȬˇÊËÿ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄U¥– ß‚‚ ⁄UÁ≈U¥ª∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù •ı⁄U íÿÊŒÊ ◊„àflÁ◊‹ªÊ–

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Êπ ∑§ÙÁ»§‹„UÊ‹ ∑§Ê߸U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU‚’‚ ’«∏ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU(∞‚’Ë•Ê߸) ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUUøÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ ©‚∑UUUUÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ’…∏∑UUUU⁄w,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ Á¬¿‹Ë ŒÊ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢◊¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸„Ò– ÅÊ⁄Ê’ Á⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–∞‚’Ë•Ê߸ ∑UU U U øÿ⁄◊ÒŸ ¬˝ÃˬøÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ |,wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‹ÊèÊ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ∞∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ Œ¢, •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ

∑UUUUÊ ¿Ê«∏ Œ¢, ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÊfläÊÊŸw,zÆÆ ‚ x,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„ªÊ–”” øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ ◊¢„◊¢ w,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU‹ÊèÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU√ÿʬ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU „Ò, ¬⁄ „◊¢ •ªSÃ◊Ê„ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ŒÅÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ‚„Ë ÁSâÊÁà ¬ÃÊ ø‹ªË–””∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „Ê‹◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ •ÊäÊʬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ◊gŸ¡⁄wÆvv-vw ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ‡ÊÈf éÿÊ¡◊ÊÁ¡¸Ÿ —ÁŸ◊— x.z ¬˝ÁÇÊà ‚•ÁäÊ∑UUU U ⁄„Ÿ ∑UUU UË ©ê◊ËŒ „Ò–øÿ⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¢ ÁŸ◊ x.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄

⁄„ªÊ–”” øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‹‡ÊÈf ‹ÊèÊ yz.{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄v,z}y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê „Ò, ¡Êß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ w,~vy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ •Ê◊ŒŸË ’…∏∑UUUU⁄ w|,|xv.{∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ß‚‚Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ◊¢ ww,vyw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË– ¬„‹ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‹ÊèÊv}.Æ{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ |,wyw∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ◊¢ {,vxy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ–

∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢

w,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ª¢èÊË⁄ Á’¡‹Ë ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU Äà ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬Ê¢ø ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Ãʬ Á’¡‹Ë‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË “•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢” ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò¢– ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË •Ê⁄ Áfl‡flŸÊâÊŸ Ÿ „Ê‹◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUU– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ©à¬ÊŒŸ ∞fl¢ ÁflÃ⁄áÊ ÁŸª◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ê¢ø∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‹ªÊŸ ∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò¢¢–” ߟ¬Ê¢ø ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •ª‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ x,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „ʪʖ Áflàà ◊¢òÊË •Ê ¬ãŸ⁄‚Àfl◊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ’¡≈ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ w,zÆÆ ‚ x,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈Á’¡‹Ë ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ vÆ,wx| ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄•Ê҂ß ©¬‹éäÊÃÊ },ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË– Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª vÆ,zÆÆ ‚ vv,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈∑UUUU ’Ëø ⁄„ÃË „Ò– Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á‚»¸UUUU wÆ{ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ„Ë ¡Ê«∏Ë ¡Ê ‚∑UUUUË– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvv-vw ◊¢ x,w}Æ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– Áfl‡flŸÊâÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢Ãʬ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ ŒªË–

ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬Ê¢ø ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Ãʬ Á’¡‹ËÉÊ⁄ ‹ªÊ∞¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ÁŸª◊(•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë) •¬Ÿ vw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU •ŸÈflÃ˸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊(∞»UUUU¬Ë•Ê) ∑UUUU Á‹∞ ‚¢èÊflà •ª‹◊„ËŸ Áflfl⁄áÊ ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞ªË–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „◊¢ ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU w~ •ªSà ∑UUUUÊ „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‹ÅÊÊ ⁄¬≈ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË–©‚∑UUUU ’ÊŒ „◊ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚’Ë ∑UUUU¬Ê‚ Áflfl⁄áÊ ŒSÃÊfl¡ —•Ê⁄∞ø¬Ë— ¡◊Ê∑UUUU⁄Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ŸÈflÁø‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ ∑UUUU Á‹∞ Áflfl⁄áÊŒSÃÊfl¡ •ª‹ ◊„ËŸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ¡◊Ê∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– w~ •ªSà ∑UUUUÊ ’Ê«¸

∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê⁄∞ø¬Ë ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË¡Ê∞ªË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU¡Á⁄∞ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ •¬Ÿ yw.|| ∑UUUU⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¢◊¢ ‚ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ „Ò– flø◊ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚

‡Êÿ⁄ Á’∑˝UUUUË ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ vv,~|| ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¬˝Êåà „Ê¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊ ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–

•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∞»UUUU¬Ë•Ê ¬„‹ wÆvÆ-vv ◊¢ •ÊŸÊ âÊÊ, ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ‚’Ë ∑UUUU‚ÍøË’fÃÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ©Áø¢ÅÿÊ ◊¢ SflâòÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„‚ ß‚ z •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–’ÊŒ ◊¢ ß‚ ≈Ê‹∑UUUU⁄ z ¡È‹Ê߸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ,¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ „ÊŸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ©‚ ‚◊ÿ èÊË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢∑UUUUË Á’∑˝UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ Á‚≈˪˝È¬, ŸÊ◊È⁄Ê„ÊÁÀ«¢Ç‚, ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊÚ¬¸,∞ø∞‚’Ë‚Ë „ÊÁÀ«¢Ç‚, ¡∞◊»UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ÃâÊÊ ◊ÊÚª¸Ÿ S≈Ÿ‹∑UUUUÊ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUË ‡Êÿ⁄ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞¬˝’¢äÊ∑UUUU ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU’ÊŒ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ëflø◊ÊŸ ∑UUUU |y.vy ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄{~.vy »UUUUË‚Œ ⁄„ ¡Ê∞ªË–

∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU Á‹∞ Áflfl⁄áÊ ŒSÃÊfl¡ •ª‹ ◊Ê„ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞ªË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë

¡∑UUUUÊÃʸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÉÊ —•ÊÁ‚ÿÊŸ— ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ •Ê∞ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ•èÊË èÊË ∑UUUU߸ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÅÊ◊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– •ÊÁ‚ÿÊŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ yxflË¢ •ÊÁ‚ÿÊŸ•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∞ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UUUU∞„Ò¢– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ÿ„Ê¢ vÆ •ÊÒ⁄ vv •ªSà ∑UUUUÊ ‚¢¬ãŸ„È߸– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ‚◊SÿÊ •èÊË èÊË’ŸË „È߸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò•ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ê „Ò– •ÊÁ‚ÿÊŸ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UUUUË ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÁŸÿʸà •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ •ÊÁ‚ÿÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢

Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¢ |.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ÁflSÃÊ⁄Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ◊¢ èÊË ◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊLUUUUÅÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÉÊ⁄‹Í flÎÁf ◊¢ èÊË Ã¡Ë∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á¬¿‹‚Ê‹ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄ xw.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê „Ò¡’Á∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ◊ÍÀÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ v,zyÆ •⁄’«Ê‹⁄ ‚ ’…∑UUUU⁄ w,ÆyÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚‚ ¬„‹ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ß‚◊¢v~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ SâÊ‹ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢∞»UUUU«Ë•Ê߸ Á¬¿‹ flcʸ |z.} •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê ¡ÊÁ∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ŒÊªÈŸÊ Ã∑UUUU âÊÊ– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¬„‹∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ |z.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ èÊˬÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

•ÊÁ‚ÿÊŸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ |.z »UUUUË‚Œ flÎÁh

∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë ≈∑UUUU Ÿ S¬Ÿ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸≈Ë ∑UUUU ¢¬ŸË∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ Ÿ ◊ÒÁ«˛« ∑UUUUË‚Êç≈flÿ⁄ ‚flÊ ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝Ê∞Ä≈Ê ‚Ë◊¢‚ «Ëßã»UUUUÊ◊¸‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚•Áäʪ˝„áÊ ‚ ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑UUUUÊÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ß‚‚ ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUË ÿÍ⁄ʬËÿ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢¢ ◊ÈÅÿ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „ʪʖ ‚ÊâÊ„Ë ©‚∑UUUU Á‹∞ ¬⁄¢¬⁄ªÃ MUUUU¬ ‚ S¬ÒÁŸ‡Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ ‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ èÊË ÅÊÈ‹ªÊ–∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ flÒÁ‡fl∑UUUU⁄Ê¡Sfl ◊¢ ÿÍ⁄ʬ, ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʪŒÊŸ xz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ „Ò– ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ‚Íÿʸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ◊¢ ¬˝Ê∞Ä≈Ê ∑UUUUÊSflʪà ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ˇÊòÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ≈˛Òfl‹ÃâÊÊ ÁflàÃËÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊÁà ◊¡’Íà „ʪ˖

‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢‚¢‚Ä‚ v}| •¢∑UUUU ◊¡’ÍÃ

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢∑UUUU ◊¡’Íà ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚ ∑UUUUÊcÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ¡ÊÁ‹flÊ‹Ë ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚¢‚Ä‚ •Ê¡ v}| •¢∑UUUU ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄◊¢ ‚¢‚Ä‚ v}|.x| •¢∑UUUU ÿÊ v.vv¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ v|,Æw|•¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– ß‚Ë Ã⁄„ Ÿ‡ÊŸ‹S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë zz.zz•¢∑UUUU ÿÊ v.vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU‚ÊâÊ z,vw}.zÆ •¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê–’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ ◊¡’Íà LUUUUÅÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÿ„Ê¢∑UUUUÊcÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ‚ ‚¢‚Ä‚◊¢ ’…∏à Œ¡¸ „È߸– •Ê߸≈Ë,¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË, äÊÊÃÈ •ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ‡Êÿ⁄Ê¢◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ–

•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢ ÅÊÊ«∏Ë ∑UUUU Œ‡Ê

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊ«∏Ë ‚„ÿʪ ¬Á⁄cÊŒ(¡Ë‚Ë‚Ë) ∑UUUU ¿„ Œ‡Ê flø◊ÊŸ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUU≈‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢– ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄¬≈◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–

ÄÿÍ∞Ÿ’Ë ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ∑UUUUË ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU ÃÊ¡Ê •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¡Ë‚Ë‚Ë ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ¡Ë‚Ë‚Ë ◊¢ •Ê◊ÊŸ,’„⁄ËŸ, ∑UUUUÈflÒÃ, ∑UUUUÃ⁄, ‚©ÍŒË •⁄’ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄÕ⁄’ •◊Ë⁄Êà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ŒËÉÊʸflÁäÊ ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ‚ËÁ◊à ⁄„ªÊ–Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊ʬŒ¢« ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚Ë ∑UUUU ŒÊ◊ •èÊË èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¢ø „Ò¢– ““Ë∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ‚Ãà Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò–

8.qxd 8/15/2011 9:57 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ê‚v} •ªSà ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„Ê¢ Œ•Êfl‹ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢èÊflׂ’‚ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „ʪʖ

ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ •ë¿Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ èÊË ÿ„Ê¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ ◊¢ ‚»UUUU‹⁄„Ë „Ò– ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄wyw ⁄Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ‚ÊâÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ª¢flÊŸ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ vÆ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ Á¡‚◊¢‚ ∞∑UUUU ◊¢ ©‚ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊¢ „Ê⁄ Á◊‹Ë „Ò¡’Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹ ª∞ ‚Êà ≈S≈«˛Ê ⁄„– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ߢNjҢ« Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ~x◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ x} ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU v~◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ •ªSà v~|v ◊¢•Á¡Ã flÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUËߢNjҢ« ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹ŸË„ÊªË ¡Ê ß‚ Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢¬„‹Ë ¡Ëà èÊË âÊË–

èÊÊ⁄à ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ |v ⁄Ÿ ‚ Á¬¿«∏Ÿ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ v|x ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ– øÊ⁄ ≈S≈ ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ •ãÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ŸÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU

’Ëø Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ßÁÄʂ ∑UUUU ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ •Êfl‹ ¬⁄ •’ èÊÊ⁄Õ¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬˝ÁÃc∆Ê ’øÊŸ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ©‚©ê◊ËŒ „ÊªË Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢©‚∑UUUU ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡ ŒÊŸÊ¢ ¬˝èÊÊflˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊÅÊ‹ ∑UUUU „⁄ ÁflèÊʪ ◊ ◊Êà ÅÊÊŸË ¬«∏Ë „Ò–©‚∑UUUU ’À‹’Ê¡ ¡„Ê¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ÃËŸ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê⁄ èÊË xÆÆ⁄Ÿ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¿Í ¬Ê∞ „Ò¢ ÃÊ ©‚∑UUUUª¢Œ’Ê¡ ≈˛¢≈Á’˝¡ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄‹Ê«˜‚¸ •ÊÒ⁄ ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚èÊË Œ‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê©≈∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈

◊¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ,‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË —|| •ÊÒ⁄ŸÊ’ÊŒ |y— Ÿ ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢•äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÁŒ∞ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢äÊ ∑UUUU •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ ⁄„ ‚„flʪ ß‚ ≈S≈ ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ¬⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•Êfl‹ ◊¢ ‚„flʪ ∑UUUU •‹ÊflÊ •¬Ÿ •ãÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Äʪ˖ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ ß‚ ◊Òø ◊¢ ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ÊªË Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ÃËŸ≈S≈ ◊¢ x~ . zÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vz} ⁄Ÿ ¡Ê«∏„Ò¢¢– Œ˝Áfl«∏ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚

‚»UUUU‹ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ~y .{{ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ w}y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢∞∑UUUU ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‹ˇ◊áÊ Ÿÿ„Ê¢ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ {} . zÆ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vx|¡’Á∑UUUU äÊÊŸË Ÿ ∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ {y ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚vw} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢¢– ‚„flʪ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ◊Ҍʟ¬⁄ •¬Ÿ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊Òø ◊¢ vw ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞–ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚’‚ ‚»UUUU‹ ª¢Œ’Ê¡ ⁄„ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄•ãÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– øÊÁ≈‹ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ, ∞‚üÊË‚¢Ã •ÊÒ⁄ •Á◊à Á◊üÊÊ ©ê◊ˌʢ ¬⁄ ÅÊ⁄ Ÿ„¢Ë©Ã⁄ ¬Ê∞– üÊË‚¢Ã ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU •ãÿª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUË’Êà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡ ŒÊŸÊ¢ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ◊¢„Ò– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢•’ Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË Áª⁄çà ‚ Ÿ„¢Ë ¿Í≈ŸÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ≈˛¢≈Á’˝¡ ◊¢ ŒÍ‚⁄≈S≈ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ „⁄ ’Ê⁄ ’«∏ÊS∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ¬Ê߸ „Ò– ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU, ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ,ßÿÊŸ ’‹ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ë ‹ÿ ◊¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚Ÿ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ }| ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UUUU⁄ »UUUUÊ◊¸◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ •’ Ã’ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ, S≈È•≈¸’˝Ê« •ÊÒ⁄ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ ∑UUUUË ÃÍ»UUUUÊŸË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ„‹ ÅÊÊ¡Ÿ ◊¢ èÊË ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢–

•Êfl‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ •¢ÁÃ◊ ◊ÊÒ∑§Ê¬Á≈ÿÊ‹Ê, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ◊„ËŸ ¬„‹

ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¢ ¡È≈ èÊÊ⁄à ∑UUUU S≈Ê⁄◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿß¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ “èÊ˝Á◊Ô „Ò¢– flcʸ wÆÆ} ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ¬Œ∑UUUU ¡ËßflÊ‹Ê ¬„‹Ê ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ’Ÿ Áfl¡¢Œ⁄ •ª‹ ◊„ËŸ•¡⁄’¡ÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë◊¢ ¡È≈ „Ò¢ ¡Ê •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUʬ„‹Ê ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ „ʪʖ fl„ Á¬¿‹Ë Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß flÊ‹ ¬„‹èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ’Ÿ âÊ– •ÊªÊ◊Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ Áfl¡¢Œ⁄ Ÿß¸S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ èÊË ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆ÊŸ ◊¢ ¡È≈ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUÄà ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU ⁄Ê©¢« ∑UUUU ’ÊŒ •¢∑UUUU ÁŒÅÊÊ∞¡Êà „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ¬„‹ •¢∑UUUU ⁄Ê©¢« ∑UUUU ’Ëø ◊¢ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄•¬«≈ „Êà âÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ß‚ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÿ„ Ÿß¸ S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„¢Ë •ÊÃË– ◊È¤Ê ¬„‹ flÊ‹Ë ¬‚¢Œ âÊË– ÿ„¬˝áÊÊ‹Ë èÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ‚Êø‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ©‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Á¬¿«∏ ⁄„Ê „Ò– •Ê¬∑UUUUÊ •¬ŸËÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUË ⁄áÊŸËÁì˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò– Áfl¡¢Œ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUUÿ„ ⁄Ê◊Ê¢ø ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò —¡Ò‚Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UUUU„Ê— ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊßflS∑UUUUÊ⁄ ÁŒÅÊÊŸ ‚ èÊË ⁄Ê◊Ê¢ø ©ÃŸÊ „Ë ⁄„ªÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ’„Ã⁄ âÊË–””„Á⁄ÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ «Ë∞‚¬Ë ß‚ wz flcÊ˸ÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ª‹ „çà w{ •ªSà ‚ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄Ã∑UUUU ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞

⁄flÊŸÊ „Ê¢ª– •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fløÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ¬„‹ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ’«∏Ê ≈͟ʸ◊¢≈„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ¡Ëà ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò–ß‚ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ Áfl‡fl ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ‚Ë⁄Ë¡ ◊¢Á„S‚Ê ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’ Œ‡Ê Ÿ »UUUU¢˝øÊߡ˪¢flÊ ŒË âÊË– »˝UUUU¢øÊß¡Ë •’ ŒÊ’Ê⁄Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á◊‹ øÈ∑UUUUË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ S≈Ê⁄ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ß‚◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ʬÍ⁄Ê äÿÊŸ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ¬⁄ „Ò– ¬„‹ ◊È¤Ê ß‚∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ŒÊ Á»UUUU⁄ ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ•’ Ã∑UUUU «éÀÿÍ∞‚’Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„¢Ë ‚ÊøÊ „Ò–

Ÿß¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ S∑UUUUÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊèÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ Áfl¡¢Œ⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUåÃÊŸ ßÿÊŸ ’ÊâÊ◊ Ÿ •Ê¡ ÅÊÈ‹Ê‚ÊÁ∑UUUUÿÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©ã„¢ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑UUUU◊¢≈≈⁄Ê¢ ∑UUUU©¬„Ê‚ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •’ ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

„ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ªfl¸ „Ò– ’ÊâÊ◊ Ÿ“«‹Ë Á◊⁄⁄” ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢Á‹ÅÊÊ, ““∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê „È•ÊÁ∑UUUU ¡’ ◊Ò¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢∑UUUU◊¢≈⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬„È¢øÊ ÃÊ Áfl⁄ÊäÊËŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ë ‚ÊâÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈Áfl‡ÊcÊôÊÊ ¢ Ÿ ◊È¤Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ– ©ã„¢ ◊⁄Ê ©¬„Ê‚ ©«∏ÊŸ◊¢ ◊¡Ê •ÊÃÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ë≈Ë◊ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê‚ÊŸË‚ „Ê⁄ ¡ÊÃË âÊË–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ©ê◊ËŒ ∑UUUUË Á∑UUUU øË¡¢ ‚ÈäÊ⁄¡Ê∞¢ªË ‹Á∑UUUUŸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ߢNjҢ« •ÊÒ⁄Áfl⁄ÊäÊË Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸŸ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ ¬Ë¿

ÿÊ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ‚ Œ⁄flÊ¡ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ¡ÊÃÊâÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl •¬ŸË „ÃʇÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ã âÊÿÊ Á»UUUU⁄ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ „¢‚à âÊ–”” ’ÊâÊ◊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ •’ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ’Œ‹ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ’ÊŒ•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË

‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚fl¸∑UUUUÊÁ‹∑UUUU◊„ÊŸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ’ÊâÊ◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊߢNjҢ« ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUU ’¡Ê«∏¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUUÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’ÊâÊ◊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ •Êª èÊË¡Ê⁄Ë ⁄„ŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊Ÿ Á∑UUUUÃŸÊ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÿÊ ¬„‹∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ SÃ⁄Á∑UUUUÃŸÊ Áª⁄ ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߢNjҢ« Ÿ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ’ŸŸ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∞‚Ê ‚fl¸üÊc∆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÿ„ •ÊÒ⁄Ê¢ ∑UUUU ŸÊ∑UUUUÊ◊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢„Ò, ÿ„ ߢNjҢ« ∑UUUU ’¡Ê«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„Ò– •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ ∑UUUUÊäÊãÿflÊŒ, •’ ◊Ò¢ ◊Ҍʟ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄’Ê„⁄ •¬ŸÊ Á‚⁄ ªfl¸ ‚ ©∆Ê∑UUUU⁄ ø‹‚∑UUUUÃÊ „Í¢–””

ߢNjҢ« ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ, •’ ◊Ò¢ ªfl¸ ‚ Á‚⁄ ©∆Ê∑UUUU⁄ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢— ’ÊâÊ◊

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ÖÿÊÒ»˝UUUUË’Êÿ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ⁄ÊÒ¢ŒŸ ‚ Œ‡Ê¸∑UUUU ß‚ÅÊ‹ ‚ ŒÍ⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ª„⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ’Êÿ∑UUUUÊ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ҢߢNjҢ« ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ⁄Ê◊Ê¢Áøà •ÊÒ⁄ ¬˝»UUUUÈÁÀ‹Ã„Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‡Ê◊¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU fl ∞‚ ‚◊ÿ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ’Ÿ ¡’ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ≈S≈ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ SÃ⁄ Áª⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ª‹ÃË Ÿ„¢Ë „Ò Á∑UUUU •ãÿ ≈Ë◊Ê¢•¬Ÿ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë„Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‚◊ÿ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò–””’Êÿ∑UUUUÊ≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹Ê, ÃÊ∑UUUUÃfl⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊŸÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊¡ŒÊ⁄ „Ò– ŒÍ‚⁄Ê,ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á¡ÃŸË’Ê⁄ „⁄Ê∞ªË Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ©ÃŸË’…∏ÃË ¡Ê∞ªË–”” ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊèÊÁflcÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¬‚ ◊¢ ¡È«∏ „¢Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““√ÿfl‚Êÿ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUË

•ÊÁâʸ∑UUUU ◊¡’ÍÃË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë øË¡„Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ŒÍ⁄ „Êà „Ò¢ ÃÊ ‚èÊË∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ”” ’Êÿ∑UUUUÊ≈ Ÿ “«‹Ë≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ, ““èÊÊ⁄ÃÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬Ò‚Ê ‹Ê ⁄„Ê „Ò– ¡’ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ ’Ê«¸≈ËflË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ¬˝‚Ê⁄áÊ∑UUUUÃʸ ’Ê‹Ë ‹ªÊà „Ò¢– èÊÊ⁄á’ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ∞¬˝‚Ê⁄áÊ∑UUUUÃʸ •„◊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ª„⁄Ê∞ªÊ — ’Êÿ∑UUUUÊ≈

Áfl‡fl ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU≈˛Êÿ‹ ‚ ¬„‹ øÿŸ∑UUUUÃʸ •‚◊¢¡‚ ◊¢

¬Á≈ÿÊ‹Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU øÿŸ ¬ÒŸ‹ ∑UUUUÊ’…∏ÃË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •¡⁄’¡ÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¬„‹Ë•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê߸’Ë∞»UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬Ë∑UUUU◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ŒÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ„ʪʖ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬Ífl¸ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •ŸÈèÊflË •ÁÅÊ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ ’Ò¢≈◊fl≈ —z{ Á∑UUUUª˝Ê— flª¸ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ v~ flcÊ˸ÿ Á‡Êfl âÊʬʕÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‹Ê‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ Á¡Ã¢Œ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚ èÊË ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ „ʪʖ„ÒflËfl≈ —~v Á∑UUUUª˝Ê— flª¸ ◊¢ èÊË øÿŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÈÁfläÊÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Ȭ⁄„ÒflËfl≈ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ¬⁄◊¡Ë≈ ‚◊Ê≈Ê Ÿ •¬ŸÊ flª¸ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡‚‚ ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ‚◊Ê≈Ê Ÿ ‚Ȭ⁄ „ÒflËfl≈ ◊¢⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ◊Ÿ¬˝Ëà •¬Ÿ flª¸ ◊¢∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊ŸŒÈÁflÿÊ „Ò Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚ øÈŸ¢– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ⁄¡Ã ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ flË ‚¢ÃÊcÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ {y Á∑UUUUª˝Ê flª¸ ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ◊ŸÊ¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ Á◊‹ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flª¸ ◊¢ ÁŸÁ‡øà ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUUÊøÈŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò– •Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU |z Á∑UUUUª˝Ê flª¸ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹Êß≈ „ÒflËfl≈ }v Á∑UUUUª˝Ê flª¸ ◊¢ ¬˝’‹ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÎcáÊ flÀ≈⁄fl≈ —{~ Á∑UUUUª˝Ê— ◊¢ ‚’‚ •Êª „Ò¢– øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU •ª‹ ŒÊ ÿÊÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ Á‚ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¥•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ —ÿͬ‚Ë∞—•’ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø ‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¡’ ∑UUUUÊø ÁflŒ‡ÊË ÿÊ ∑UUUUÊ߸ ’Ê„⁄Ë∑UUUUÊø „ÊªÊ ÃÊ fl„ Ÿ ÃÊ SâÊÊŸËÿ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë©‚ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl„ʪʖ ß‚Á‹∞ fl„ ÁŸc¬ˇÊ „Ê∑UUUU⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUU U Á∑˝UUU U∑UU U U≈Á‚ÅÊÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁ ŒÍ⁄ ⁄„ªÊ–

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË „Ê‹Ã ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êé∆Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊŸÊ◊ ©èÊ⁄Ê „Ò ¡Ê •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑UUUUÊ’„Ã⁄ËŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UUUU âÊÊ– ß‚ ¬Ífl¸

ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË ’Êà èÊË‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ß‚’Ê’Ã ∑UUUUÊ߸ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁflŒ‡ÊË∑UUUUÊø ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’‚ ’«∏Ê ◊Ê◊‹Ê¬Ò‚ ∑UUUUÊ •≈∑UUUU ⁄„Ê „Ò ß‚ËÁ‹∞ •èÊË’Êà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê ⁄„Ë „Ò –

•ª⁄ ß‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ ÃÊÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡ÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚’Êà ∑UUUUË ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU èÊË ∑UUUU߸ ¬Ífl¸Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¥ ‚ ’Êà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ •èÊË ∑UUUUÈ¿ Ãÿ Ÿ„¢Ë „Ê ¬ÊÿÊ„Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË „Ê‹ÃÁŒŸ ¬⁄ ÁŒŸ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„Ë „Ò–¡ÍÁŸÿ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ÃÊ ’Êà ¿ÊÁ«∏∞⁄áÊ¡Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ èÊËÁª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ¡ÍÁŸÿ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊÃÊ ÿ„ „Ê‹ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcÊʸ¢◊¥ ©‚Ÿ ∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUÊÁÅÊÃÊ’ Ÿ„Ë¢ ¡ËÃÊ „Ò – ⁄áÊ¡Ë

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄, •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬ËÿÍcÊøÊfl‹Ê ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ß‚ ≈Ë◊∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ŸÿÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¡Ê Á⁄Äà SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄ ‚∑UUUU– ß‚’Ê⁄ ◊¥ ¡’ ÿͬ˂Ë∞ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÖÿÊÁà ’Ê¡¬ß¸ ‚ ’Êà ∑UUUUË ªß¸ ÃÊ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ©‚∑UUUU •¬Ÿ¬È⁄ÊŸ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •ë¿ ’Ê„⁄Ë ∑UUUUÊø ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ’Ê¡¬ß¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ’ÊûUUUUÊߟ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò ß‚Á‹∞•èÊË ∑UUUUÊø ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„¡Ê èÊË Œ‚Ë ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø „ʪÊfl„ •¢«⁄ v{, •¢«⁄ v~, •¢«⁄ ww‚ ‹∑UUUU⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ Ã∑UUUU ‚èÊËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁø¢ª ŒªÊ –

ÿÍ¬Ë ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬ÿʸåà ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ÿ ‚ •Ê߸’Ë∞»UUUU ŸÊ⁄Ê¡

¬Á≈ÿÊ‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU wÆÆ} ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ Ÿ ŸÿÊ •äÿÊÿ Á‹ÅÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ ¡’•ª‹Ê •Ê‹¢Á¬∑UUUU èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU⁄Ë’ „Ò Ã’ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU ©‚ •’ èÊË ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUËøÄ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ≈Ÿ ¬«∏à „Ò¢– ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊflÊÃÊŸÈ∑UUUUÍÁ‹Ã ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë „Ê‹ èÊ‹ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ÃSflË⁄¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ê ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¢ª „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’È⁄ ‚¬Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò– •Ê߸’Ë∞»UUUU∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬Ë∑UUUU ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË|z...wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ◊„Ê‚¢ÉÊ ¡Ê èÊË’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©‚∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ |z ¬˝ÁÇÊà ÅÊø¸∑UUUU⁄ÃË „Ò– ’Ê∑UUUUË wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊÃÊ „Ò– ∑UUUU߸ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄„◊ ∞∑UUUU Á⁄¢ª ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ß‚ ¬⁄ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ÅÊø¸ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∞∑UUUU ¬Ò‚Ê èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ–⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„¢Ë •ÊÃË, „◊Ê⁄Ë»UUUUÊß‹ ∞∑UUUU „ÊâÊ ‚ ŒÍ‚⁄ „ÊâÊ ◊¢ ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ‚’‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ‚ „◊¢ Ÿ„¢Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÁÃèÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË„Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË ◊¡’Íà ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU Äà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊø◊Êß∑UUUU ŸÊé‚ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊¬˝’¢äÊŸ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÍ⁄ʬ ‚ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊø‹ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ŸÊé‚ Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ‚¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““øÒÁê¬ÿã‚≈˛Ê»UUUUË ‚ ¬„‹ „◊ ÿÍ⁄ʬ ‚ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊø ‹Ê∞¢ª,ÿ„ •„◊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ „◊¢ÿÍ⁄ʬËÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ •’ Ã∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË„Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ÿÍ⁄ʬËÿ ∑UUUUÊø ◊⁄ Á◊òÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ң߂ ◊Èg ¬⁄ ©Ÿ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– fl„•SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” Á¬¿‹ ◊„ËŸèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ flÊ‹ ŸÊé‚ •’ Ã∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU „Ê∑UUUUË Ã¢òÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ¬Ê∞ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ —•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ— ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ •‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ◊È¤Ê âÊÊ«∏Ê•ÊÒ⁄ ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ ÃÊ •ë¿Ê ⁄„ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ÿ∞∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ¬Ê¢ø ’⁄‚ ∑UUUUÊ •ŸÈ’¢äÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUUß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ Ã∑UUUU èÊÊ⁄à ¬ÊÁ«ÿ◊◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¡Ê∞ªÊ–”” ŸÊé‚ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ÃËŸ‚ vw Á‚â’⁄ Ã∑UUUU øËŸ ∑UUUU •Ê⁄«Ê‚ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË „Ò ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUUÊø ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ èÊË „Ò– ÿ„¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU øËŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊ fl„∑ÒUUUU‚ ÁŒÅÊà „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ ∑UUUU•‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ∑UUUUÊ èÊË Á„S‚Ê ‹ŸÊ „Ò– ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •’Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ÿ„≈͟ʸ◊¢≈ „◊¢ ’ÃÊ∞ªÊ Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ „◊ ∑UUUU„Ê¢ ÅÊ«∏„Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊¢ èÊÁflcÿ ◊¢ ÄÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUŒ◊ Œ⁄ ∑UUUUŒ◊

•Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUË „Ò– „◊ äÊË⁄ äÊË⁄ •Êª ’…∏ŸÊøÊ„Ã „Ò¢– „◊¢ Ÿß¸ øË¡¢ Ÿ„¢Ë ‚ËÅÊŸË „Ê¢ªË, ’‚∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ”” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß‚≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl¢Œ˝ Á‚¢„ ¡Ò‚øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹¢ªË •ÊÒ⁄ŸÊé‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË•ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ‚ ¬„‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„Á»UUUU≈ „Ê ¡Ê∞¢–

øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË „Ê∑UUUUË ‚ ¬„‹

ÿÍ⁄ʬ ‚ ‚„Êÿ∑UUUU ∑UUUUÊø ‹Ê∞ªÊ èÊÊ⁄× ŸÊé‚

ª˝ª é‹fl≈ Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¢‚Ë– ¬Ífl¸ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ª˝ª é‹fl≈ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËŸ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ’ŸŸ ‚ Áø¢ÁÃà „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚∑UUUUË ≈Ë◊ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ •¬ŸÊ ⁄Ê¡SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˡÊ◊ÃÊ „Ò– •Ê∆∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊¢ ÃËŸ‡ÊÃ∑UUUU ¡«∏Ÿ flÊ‹é‹fl≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUË•¡ÿ ≈Ë◊•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •¬ŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚’‚ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¡’Á∑UUUU ¬È⁄ÊŸÊÁfl⁄ÊäÊË ß¢Ç‹Ò¢«∞‡Ê¡ ¡Ëà øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ©Ÿ∑UUUU∑UUUUé¡ ◊¢ „Ò–”” ß‚ ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUU Á‹∞ Áø¢Ã ∑UUUUË ’Êà „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UUUUË≈Ë◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬ŸÊ ⁄Ê¡ SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞–”

∑UUUUÊ‹üÊ’⁄ Ÿ⁄ÊÁ«∑UUUU ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ

Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë, ∞¡¥‚Ë– Á»UUUUÁ‹¬ ∑UUUUÊ‹üÊ’⁄ Ÿ∞∑UUUU ‚≈ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞¢«Ë ⁄ÊÁ«∑UUUU ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë◊ „Ê«¸∑UUUUÊ≈¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ∑UUUUÊ‹üÊ’⁄ Ÿ vvfl¢ fl⁄Ëÿ ⁄ÊÁ«∑UUUU∑UUUUÊ { . |, | . z, { . v ‚ „⁄ÊÿÊ– •ãÿ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ©èÊ⁄à „È∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚Ÿ Ÿ•¡¸ã≈ËŸÊ ∑UUUU ¡È•ÊŸ ßÇŸÊÁ‚ÿÊ ø‹Ê ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢◊¢ { . x, { . x ‚ „⁄ÊÿÊ– „ÒÁ⁄‚Ÿ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ŸÊflÊ∑UUUU «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø ‚ ÁèÊ«∏¢ª– •¡¸ã≈ËŸÊ∑UUUU «Áfl« Ÿ‹’¢Á«ÿŸ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ { . y, { . y ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ– ◊Á„‹Êflª¸ ◊¢ flÊßÀ« ∑UUUUÊ«¸ äÊÊ⁄∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á∑˝UUUUS≈ËŸÊ◊Ò∑UUUU„Ê‹ Ÿ ’ÈÀªÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË SflÃÊŸÊ Á¬ŸÊ⁄∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊ |. z, y . {, { . v ‚ „⁄ÊÿÊ–

fl„ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸflÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ‚ ÁèÊ«∏¢ªË– MUUUU‚ ∑UUUUË ∞∑UUUUÊ≈Á⁄ŸÊ◊Ê∑UUUUÊ⁄ÊflÊ Ÿ S¬Ÿ ∑UUUUË ◊ÊÁ⁄ÿÊ ¡Ê‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ¡ ‚Ê¢ø¡∑UUUUÊ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ | . z, { . x ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ „◊flß ŒÍ‚⁄Ëfl⁄Ëÿ fl⁄Ê ÖflÊŸÊ⁄flÊ ‚ „ʪʖ

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ŸøÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UUUU ŒÊ◊Òø SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUU∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ •ÊªÊ◊Ë øÒÁê¬ÿã‚≈˛Ê»UUUUË ≈˜fl¢≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU•Êª˝„ ¬⁄ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ߟ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ¬„‹ ∞∑UUUU•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ß¸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ¬⁄ „ÊŸÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ ‡Ê„⁄∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ¬fl¸ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà „ÊªË Á¡‚ ŒÅÊà „È∞ ◊ÒøÊ¢∑UUUUÊ ’¢ª‹Í⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ŸÊÁ∑UUUUÿÊ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈ËwÆwÆvv ∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ’Œ‹ÊflÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡Ê ŒÊ•ÄÃÍ’⁄ wÆvv ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë „Ò–””’Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ◊Òø’¢ª‹Í⁄ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–”

„UêÊ’Ÿ≈UÊ≈UÊ ◊¥ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÃË‚⁄U ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê •ÁèÊflÊŒŸ∑§⁄Uà „UÈ∞ üÊË‹¢∑§Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ©U¬È‹ âÊ⁄U¢ªÊ–

9.qxd 8/15/2011 9:47 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‹¥ŒŸ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Áfl« ∑Ò§◊⁄UŸ SÕÊŸËÿ ∞◊¬Ë «Áfl« ‹Ò◊Ë ∑‘§ ‚Êâ?Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄Uà „È∞–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ÊflÊÁáÊÖÿŒÍà ¬˝èÊÈ ŒÿÊ‹ ¬⁄ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flʋˬÍfl¸ ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË Ÿ •’ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ŒÊÿ⁄ ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ •Ê⁄ʬ „≈Ê Á‹∞ „Ò¢– yzflcÊ˸ÿ ‚¢ÃÊcÊ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ wÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ŒÿÊ‹ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU flÊŒ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©Ÿ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ªÈ‹Ê◊Ê¢ ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– •Ê∆ ¬Ò⁄Ê ◊¢ ’¢≈ ““‚Ä‚È•‹„⁄Ò‚◊¢≈ ∞¢« ∞S∑UUUU¬”” ‡ÊËcʸ∑UUUU flÊ‹Ë •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ŒÿÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU•ª⁄ fl„ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à äÊŸ èÊ¡ŸÊøÊ„ÃË „Ò ÃÊ ¬Ê¢fl ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÁ‹‡Ê ∑UUUU⁄–‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ, ““èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ŒÿÊ‹∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ÿÊÒŸ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄∑UUUUË âÊË– fl„ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ‚ «⁄ ªß¸ âÊË–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ªÃ vw •ªSà ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ¬„‹Ë ‚¢‡ÊÊÁäÊÃÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢““‚Ä‚È•‹ „⁄Ò‚◊¢≈ ∞¢« ∞S∑UUUU¬”” flÊ‹ Á„S‚ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ èÊËÁ∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Ÿß¸‚¢‡ÊÊÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ©‚ ‹Êߟ∑UUUUÊ èÊË „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ

∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ‚ ©‚•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ èÊË flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU ŒÿÊ‹ ∑UUUU ‡Ê„⁄ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ◊¢ èÊÊ⁄mÊ¡ ∞∑UUUU¿Ê≈ S≈Ê⁄ MUUUU◊ ◊¢ ‚ÊÃË âÊË–

ŒÿÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU wÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ flÊŒ ◊¢ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢ èÊÊ⁄mÊ¡ ©Ÿ∑UUUU —ŒÿÊ‹— ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢ , ““fl„Ë¢ ©ã„¢ ¿Ê≈‚ S≈Ê⁄ MUUUU◊ ◊¢ ¡◊ËŸ ¬⁄ ªg ¬⁄ ‚ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ– ©‚∑UUUU◊⁄ ◊¢ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ªgÊ Á’¿ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê‚¢ŒÍ∑UUUU ⁄ÅÊŸ èÊ⁄ ∑UUUUË ¡ª„ âÊË–”” Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ ŒÿÊ‹ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ◊¢ÅÊÊ‹Ë ÃËŸ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU èÊË ªS≈ MUUUU◊ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡ÃŸ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊË– ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊèÊË „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄mÊ¡ŒÿÊ‹ ∑UUUU ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ⁄„ÃËâÊË– ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ©‚ ‹Êߟ ∑UUUUÊ èÊË ‚¢‡ÊÊÁäÊÃÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ ©‚ flÄà èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ âÊÊ ¡’ fl„ ’Ë◊Ê⁄ ⁄„ÃË âÊË– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Êà ∑UUUUÊèÊË „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÿÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ‹ª≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬È⁄ÊŸËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ‚ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄ ’Êâ „≈Ê ŒË ªß¸ „Ò¢–

ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ flʬ‚ Á‹∞

∑UUUUÊÚ‹¡ ¬Ê∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUU U ÁflÁèÊãŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ •Ê ª∞ „Ò¢– xz ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚◊Í„ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚¬„È¢øÊ– ¿ÊòÊÊ¢ mÊ⁄Ê „SÃÊˇÊÁ⁄à ôÊʬŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿŸÊªÁ⁄∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà „◊ èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ⁄flÒ∞ ∑UUUUË ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•Ê¬‚ „SÃˇÊ¬ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢–””ôÊʬŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““„◊Ê⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU

‹ªÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ fl¢Áøà ∑UUUU⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊŸÒÁÃ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò–”” ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUU ôÊʬŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ÁflÁèÊãŸèÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ èÊË‚ÊÒ¢¬ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUU U ◊⁄Ë‹Ò¢«Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬Ë∞ø«Ë ∑UUUU ¿ÊòʕʇÊÈÃÊcÊ ªÈåÃÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ÁflÁèÊ㟠‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ flÄà Á’ÃÊ ⁄„ „Ò¢–•Ê‡ÊÈÃÊcÊ Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄◊¢ “‚¬Ê≈¸ •ãŸÊ” •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê,““‚◊ÍøÊ Œ‡Ê ß‚‚ —èÊ˝c≈ÊøÊ⁄—

‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ „Ò– ÿlÁ¬ „◊ •¬ŸË◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÍ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „◊Ê⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë„Ò–”” Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬Ë∞ø«Ë∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUU •ãÿ ¿ÊòÊ©◊¢ª •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¿ÊòÊ „ÊŸ∑UUUU ŸÊà „◊ ÿ„Ê¢ äÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê‚∑UUUUà •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ø‹ ⁄„•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUËÁ∑UUUUŸ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ „◊ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢–”” •Ê‡ÊÈÃÊcÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈ŸÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ◊ÊÒŸ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

•◊⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ê∞

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù }Æ ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U ∑§Ë‚Òãÿ ◊ŒŒ ¬⁄U ‹ªÊ߸ ªß¸ ⁄UÙ∑§ ∑§Ù

flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë©‚Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§¬„‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ∆Ù‚ ∑§Œ◊©∆ÊŸ „Ù¥ª– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ∑§Ë ¬˝flQ§Ê ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ŸÍ‹Ò¥« Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŸÊªÁ⁄U∑§‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ–‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ „◊¥ ‚„ÿÙª ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ„Ù¥ª– •ª⁄U ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑§Ù •Êª’…∏ÊŸÊ „Ò ÃÙ „◊¥ fl„Ê¥ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§÷¡Ÿ „Ù¥ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥•◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ùflʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ’ÊŒ•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù

Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë }Æ ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ flÊ‹ S≈˛Ë≈U ¡Ÿ¸‹ ◊¥

¿¬Ë ∞∑§ π’⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄US¬⁄U flÊÃʸ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U„Ò– ∞‚ ◊¥ „◊ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ŸÿÊŸ„Ë¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸◊¥ ‚„ÿÙª „◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ „٪ʕı⁄U „Ê‹ ∑‘§ ∑§ß¸ Œı⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞„◊Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ„Ò– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§Ù߸ ŸÿÊ Áfl·ÿŸ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø’„Ã⁄U Á⁄U‡Ã ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò,‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

¬Ê∑§ ∑§Ù ‚Òãÿ ◊ŒŒ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË∑§ÈÃ, ∞¡¥‚Ë– ß⁄UÊ∑§ Ÿ

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚’‚πÍŸË ÁŒŸ ŒπÊ– ©‚∑‘§ v| ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹„È∞– ߟ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ Ã∑§‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ „◊‹Ù¥ ◊¥ •’ Ã∑§{{ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U „Ò–¡’Á∑§ ∑§⁄UË’ wzÆ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¥– ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ◊„ËŸ ◊¥ „È∞ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë‚¥ª∆Ÿ Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥‹Ë „Ò– ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U∑§Èà ‡Ê„⁄U ⁄U„Ê– ÿ„ ⁄UÊ¡œÊŸË’ªŒÊŒ ‚ v{Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flQ§Ê‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ¡Íª¸◊ ◊È„ê◊Œ„‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ SÕÊŸËÿ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„ }.ÆÆ ’¡ ¬„‹Ê’◊ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§

‡ÊËË ¬ÿ ∑‘§ »§˝Ë¡⁄U ◊¥ »§≈UÊ •ı⁄UÁ»§⁄U ∑§È¿ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥œ◊Ê∑§Ê „È•Ê– ߟ ŒÙŸÙ¥ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÁŒÿÊ‹Ê ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ÁflÁ÷Ûʇʄ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Êà œ◊Ê∑‘§ „È∞– ©ûÊ⁄Uˇʄ⁄U Á∑§⁄U∑§È∑§ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË’ªŒÊŒ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊË Á‡ÊÿÊ ’„È‹‡Ê„⁄U Ÿ¡»§, ∑§Èà •ı⁄U ∑§’¸‹Ê ◊¥Á„¥‚Ê ∑‘§ ©»§ÊŸ Ÿ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ß⁄UÊ∑§Ë ‚ŸÊ •◊Á⁄U∑§Ë‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ ’ªÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊„Ò¥? ÁŒÿÊ‹Ê SflÊSâÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§¬˝flQ§Ê »§ÊÁ⁄U‚ •‹ •¡ÊflË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’Ê∑§Í’Ê ◊¥’◊ ÁflS»§Ù≈U ‚ ¬Ê¥ø ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄Uª∞, ¡’Á∑§ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ „È∞ •ãÿ „◊‹Ù¥◊¥ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸– Ÿ¡»§¬˝Ê¥Ã ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹È•Êÿ

•‹ ÿÊÁ‚⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§¬Ê‚ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑§Ê⁄U „◊‹Êfl⁄U¬ÈÁ‹‚ ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– ß‚∑§Ê⁄U ’◊ ∑‘§ »§≈UŸ ‚ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „È߸ •ı⁄U xw ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥–fl„Ë¥ ∑§’¸‹Ê ◊¥ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’◊ ⁄Uπ∑§⁄U∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿʪÿÊ, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ◊Ê⁄Uª∞ •ı⁄U vy •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞–©ûÊ⁄UË ‡Ê„⁄U Á∑§⁄U∑§È∑§ ◊¥ ª‡Ã ‹ªÊÃˬÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚È’„ ∑§Ê⁄U ’◊ÁflS»§Ù≈U „È•Ê– Á¡‚◊¥ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ÉÊÊÿ‹ „È∞– ß‚∑‘§ •ÊœÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ „È∞ÁflS»§Ù≈U ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıÄÈ߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ªŒÊŒ ◊¥©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ Œ‹ ∑‘§ ¬Ê‚π«∏Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ’◊ »§≈UÊ, Á¡‚◊¥ •Ê∆‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–

’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ Œ„‹Ê ß⁄UÊ∑§, {{ ∑§Ë ◊ıÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– ∞∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vzÁ◊Ÿ≈ ∑UUUU √ÿÊÿÊ◊ ‚ ¡ËflŸ∑UUUUÊ‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – “Œ ‹ÊŸ‚≈ ”¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¢ ¿¬ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ«∏Ê ’„Èà ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU√ÿÊÿÊ◊ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ∑UUUUË ©◊˝ ’…∏Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÎàÿÈ Œ⁄ ◊¢ vy ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‹Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – •ÊÒ⁄ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU √ÿÊÿÊ◊ ß‚ Œ⁄ ◊¢ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‹ÊÃÊ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„MUUUU¤ÊÊŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ vÆÆÁ◊Ÿ≈ Ã∑UUUU ∑UUUU √ÿÊÿÊ◊Ã∑UUUU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU«∏Ê √ÿÊÿÊ◊èÊË ÿ„Ë ŸÃË¡ Œ‡ÊʸÃÊ„Ò – ÃÊßflÊŸ ∑UUUU ¤ÊÈŸÊŸÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ‡ÊÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ v~~{ ‚‹∑UUUU⁄ wÆÆ} ∑UUUU ’ËøyÆÆÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ – ‚èÊË ∑UUUUË ©◊˝wÆ ‚Ê‹ •âÊflÊ ©‚‚•ÁäÊ∑UUUU âÊË – ©Ÿ‚©Ÿ∑UUUU √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹Êà Á∑UUUU∞ ª∞ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚èÊË ∑UUUUÊ √ÿÊÿÊ◊∑UUUUË •flÁäÊ •ÊÒ⁄ „À∑UUUU ‚ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU«∏ √ÿÊÿÊ◊ ŒÅÊà „È∞ ¬Ê¢ø üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈ʪÿÊ – ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ «Ê∏ Áø.¬Ê¢ª flŸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ «‹Ë ◊‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝““¡Ê ‹Êª ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê҂ß vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU „À∑UUUUÊ »UUUUÈÀ∑UUUUÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢©ã„¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‹ÊèÊ „È•Ê ¡Ê √ÿÊÿÊ◊Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŸÃË¡ Á‚ª⁄≈ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU ‹ÊèÊ ¡Ò‚ „¢Ò –ŸÃË¡ ◊¢ ÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU „⁄ „çà øÊ⁄ ÉÊ¢≈ „À∑UUUU »UUUUÈÀ∑UUUU √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ „çà ◊¢ ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU«∏ √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „ÊÃÊ „Ò – •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ ¡Ê ‹Êª √ÿÊÿÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹¬Êà ˝ fl •ª⁄ „çà ◊¢ ∞∑UUUU •âÊflÊ ŒÊ ’Ê⁄ —‚åÃʄʢà — èÊË ∑UUUU«∏Ê √ÿÊÿÊ◊∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ‹ÊèÊÊÁãflà „Ê¢ª – ”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU √ÿÊÿÊ◊ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÉÊÊÿ‹ „ÊŸ •âÊflÊ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà èÊË •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ –

©◊˝ ’…∏ÊŸË „Ò ÃÊ ∑UUUU⁄¢vz Á◊Ÿ≈ √ÿÊÿÊ◊

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ê⁄UÕı⁄U øËŸ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥•¬Ÿ L§π ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄U¥– ©œ⁄U, •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ◊¥ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •Á÷ÿÊŸ á∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ „Ù⁄U„Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ŸÍ‹Ò¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ‚ [÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ] ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ŸÍ‹Ò¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚¥Œ‡Ê S¬C „Ò–ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ‚Ë’Ë∞‚ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞•¬Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ÿ„‚◊ÿ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ •¬Ÿ L§π ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U

∑§⁄U¥– ß‚Á‹∞ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, ŸÍ‹Ò¥« Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê éÿı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ Á∑§

•◊Á⁄U∑§Ê ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ Œ‡Ê „Ò¥ ¡Ù •’ ÷Ë‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã‹ •ı⁄U ªÒ‚ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ë „Ò–ŸÍ‹Ò¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Á‹∞ „◊ ©‚ ª∆’¥œŸ ∑§Ù◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „È∞ „Ò¥ Á∑§•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ Œ◊ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ËÁ⁄UÿÊ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ÷ÿÊŸ∑§ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ù •ı⁄U ∑§«∏ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á„¥‚Ê∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– „◊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ’¥œÊà◊∑§ ©¬ÊÿÙ¥¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ∞‚Ê ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª–

‚ËÁ⁄UÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ L§π¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ-øËŸ

‚Ê‹, ∞¡¢‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø •Ê¡ √ÿʬ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ÿÈfÊèÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•ÊÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ß‚∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚©∑UUUU‚ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUUß‚‚ ÿÈf èÊ«∏∑UUUU ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ©‹øË »UUUUË«◊ ªÊÁ«ÿŸ ÿÈfÊèÿÊ‚ ∑UUUUÊ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à ’ÃÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ „◊‹ ∑UUUUÊ ¬ÍflÊèÿÊ‚ „Ò –•◊Á⁄∑UUUUÊ...ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ‚¢ÿÈÄà ’‹ ∑UUUU◊ÊŸ—‚Ë∞»UUUU‚Ë — ∑UUUU ∞∑UUUU ¬flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÿÈfÊèÿÊ‚•Ê¡ ‚È’„ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê – ”” ‚Ë∞»UUUU‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUUË ‚èÊË ’«∏Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„Ë „Ò¢Á¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬‡Êʢà ˇÊòÊ ∑UUUU •ãÿ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ xÆÆÆ ‚Òãÿ ∑UUUU◊Ë ‚Á„à zxÆÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU

‚ÒÁŸ∑UUUU èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ – ‚¢ÿÈÄà ’‹ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU∑UUUU◊Êá«⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ¡Ÿ⁄‹ ¡ê‚ «Ë âÊÈ⁄◊Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞fl¢ èÊÊflË ÅÊÃ⁄∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ÿ„ ÿÈfÊèÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ß‚ ““•àÿÁäÊ∑UUUU ©∑UUUU‚Êfl flÊ‹Ê ””ÿÈfÊèÿÊ‚ ’ÃÊà „È∞ ß‚∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò – ©‚Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “ÿÈf ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ”” „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„“‚’‚ ’«∏Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈfÊèÿÊ‚ ” „Ò – ©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈Ë ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄ ⁄Ê«Ê¢ªÁ‡ÊŸ◊ÈŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊß ¬Êÿmˬ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê „Ò – ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ©‚∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄ Á◊‚Êß‹ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢¬⁄ øÊÒ¢∑UUUUÊŸ flÊ‹Ê „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÿÈfÊèÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ-Œ.∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ÿÈfÊèÿÊ‚ ‡ÊÈMUUUU©àÃ⁄ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ŒË ÿÈf ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊—•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊflÊ¢‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑UUUU⁄ •’ øËŸ Ÿ èÊË•¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ÁŸäÊʸÁ⁄Â◊ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÊÃË „Ò¢ ÃÊ fl ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÉÊ‚Ë≈‚∑UUUUà „Ò¢ – •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ȭ˝Ë◊¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UUUUÊ≈¸ —∞‚¬Ë‚Ë— ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊãÿÊÁÿ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •’øËŸË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUUß∑UUUUÊßÿÊ¢ ¬⁄ •ÁèÊÿʪ ø‹Ê ‚∑UUUU¢ª –‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚„Ë ‚ÍøŸÊ

©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄Â◊ÿ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒŸ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒÁ∑UUUU ∞∑UUUU‹ ¬Ê≈˸ —∑UUUUêÿÍÁŸS≈ ¬Ê≈˸•ÊÚ»UUUU øÊߟʗ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹Ê øËŸ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ªÈåà ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Åà ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ò –•ÅÊ’Ê⁄ “øÊßŸÊ «‹Ë” Ÿ •¬Ÿ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊߸ wÆÆ} ◊¢ ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊŸÍŸ‹∑UUUU⁄ •Ê߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ‚ÍøŸÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ èÊË ∞∑UUUUøÈŸÊÒÃË ’ŸÊ „È•Ê „Ò –

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ŸS¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù}Æ ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚Òãÿ ◊ŒŒ ¬⁄U‹ªÊ߸ ªß¸ ⁄UÙ∑§ ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ ß‚ ’Êà ∑§ÙŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ∆Ù‚∑§Œ◊ ©∆ÊŸ „Ù¥ª– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡ÊÁfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ŸÍ‹Ò¥« Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ŸÊ ¡Ê⁄UË⁄U„ªÊ– ‚È⁄U ÊÊ •ı⁄U ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ „◊¥ ‚„ÿÙª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U∑§È¿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– •ª⁄U ‚÷ËÃ⁄U„ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑§Ù •Êª’…∏ÊŸÊ „Ò ÃÙ „◊¥ fl„Ê¥ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÷¡Ÿ

„Ù¥ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ÿʸ#‚¥ÅÿÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ùflʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê

Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë }Æ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŒË ÕË– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ flÊ‹ S≈˛Ë≈U ¡Ÿ¸‹◊¥ ¿¬Ë ∞∑§ π’⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§

‚ÊÕ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á◊‹∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄US¬⁄U flÊÃʸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ∞‚ ◊¥ „◊ß‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥–ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‚„ÿÙª „◊¥ ¡Ê⁄UË⁄UπŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U „Ê‹ ∑‘§ ∑§ß¸ Œı⁄UÙ¥ ∑‘§¡Á⁄U∞ „◊Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ„Ò– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§•»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á◊‹∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄UÁ‹∞ ∑§Ù߸ ŸÿÊ Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥„◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U Á⁄U‡Ã ∑‘§ Á‹∞∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

¬Ê∑§ ∑§Ù ‚Òãÿ ◊ŒŒ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË

ŸÍ‹Ò¥« Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥‚ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ

•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU ŸËø Áª⁄Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø Áª⁄∑UUUU⁄ •Ê҂ß yÆ»UUUUË‚ŒË ⁄„ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ßÃŸÊ ŸËø ªÿÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ “ªÒ‹¬”∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê∆ ‚ vy •ªSà ∑UUUU ’Ëø •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê •Ê҂ß yÆ »UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU •Ê ªÿÊ– ß‚‚åÃÊ„ ◊¢ vv-vx •ªSà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊÁª⁄∑UUUU⁄ x~ »UUUUË‚ŒË Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸–

vw-vy •ªSà Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ª˝Ê»UUUU yv»UUUUË‚ŒË ⁄„Ê– ‚¢SâÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UUUUŸÊ≈∑UUUUËÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÁ∆à „Ò Á∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ŸËø ªß¸„Ò–”” ªÒ‹¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¢ ÿ„ ◊ÊŸŸÊÃ∑¸UUUU‚¢ªÃ „Ò Á∑UUUU ’Ëà ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ ©Ÿ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ¬⁄ „È•Ê „Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒvÆ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊ«∏ „È∞– ߟ◊¢ ‚ ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ, Á¡‚∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê y} »UUUUË‚ŒË ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¢‚Ë– ø˟ˬ⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ∞∑UUUU¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Œ‹ Ÿ ŒÊÅÊÊ¡Ë ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ãÿÍÁ≈˛ŸÊ∑UUUUÊ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl„ß‚ ªÈàâÊË ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà Œ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ¢ ’˝±◊Ê¢« ◊¢¬˝ÁìŒÊâʸ —∞¢≈Ë◊Ò≈⁄— ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢¬ŒÊâʸ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢flÊŒ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øËŸËÁflôÊÊŸ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU Äà ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈•ÊÚ»UUUU „Ê߸ ∞Ÿ¡Ë¸ Á»UUUUÁ¡Ä‚ ŸÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ¿„ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊÊ¢∑UU U U wzÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ Á◊‹∑UUUU⁄ ÿ„‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– øËŸ ∑UUUUŒÁˇÊáÊË ªÈ•Ê¢ªŒÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢ øËŸËŒÿÊ ÅÊÊ«∏Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ x{Æ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ¡◊ËŸ ‚ vÆÆ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ◊¢ ŒÊ ãÿÍÁ≈˛ŸÊ

Á«≈Ä≈⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á’ª ’Ò¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¬ŒÊâʸ •ÊÒ⁄ ¬˝Áà ¬ŒÊâʸ ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ◊¢ ’Ÿ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ÁìŒÊâʸ ∑UUUUʪÊÿ’ „Ê ¡ÊŸÊ ⁄„Sÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–ãÿÍÁ≈˛ŸÊ ∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUáÊ „Ò ¡Ê‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¬ŒÊâʸ ‚ ‚„¡ÃÊ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ß‚∑UUUU ø‹Ã ß‚∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊŸÊ ’„Œ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ‡Ê¢¤ÊÊŸ ◊¢ ’Ÿ ŒÊÿÊ ÅÊÊ«∏ˬ⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃv~~x ◊¢ „È߸– øËŸË ÁflôÊÊŸ•∑UUUUÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË’˝Í∑UUUU„flŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄‹ÊÚ⁄¢‚ ’∑¸UUUU‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê Ÿ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¢ èÊÍÁ◊ªÃ ãÿÍÁ≈˛ŸÊ¬˝ÿʪ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUÊ◊ Á’ÿÍ ‹È∑UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUU ŸÃË¡ Á’ª ’Ò¢ª ∑UUUU’ÊŒ ◊ÊÒÁ‹∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ©Œ˜èÊfl ¬⁄•ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹¢ª–

øËŸ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ãÿÍÁ≈˛ŸÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ø‹Ê ‚∑UUUU¢ª‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê

øËŸ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢

„Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢ èÊÍÁ◊ ¬⁄ „È∞ÁflflÊŒ ◊¢ vv ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

êÈÁ‚ªÊÀ¬Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ•◊Á⁄∑UUUUË Œ‡Ê „Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢•ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸Á„¢‚∑UUUU ¤Ê«∏¬ ◊¢ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ©àÃ⁄¬Á‡ø◊Ë •ªÈ•ÊŸ ˇÊòÊ◊¢ ‚«∏∑UUUU ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ ¬Ê¢ø √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–¬ÈÁ‹‚ ©¬¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê’≈ʸ ’ÁŸÃ¡ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁflŒ˝Ê„Ë‚◊¤Ê∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë „ʪ˖„Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ß‚ ¤Ê«∏¬ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU ÿ„ ’Êà ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ©ã„¢ ªÊ‹Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ ◊Ê⁄Ë ÿÊèÊÍÁ◊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ– èÊÍÁ◊ ÁflflÊŒ ◊¢©‹¤Ê „È∞ „Ò¢– Á¬¿‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊèÊ«∏∑UUUUË ∞∑UUUU Á„¢‚∑UUUU ¤Ê«∏¬ ◊¢ øÊ⁄‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ ŒÊ Á∑UUUU‚ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞¡’Á∑UUUU vy ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¤Ê«∏¬ ‚¬„‹ èÊÊ⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ∑UUUU⁄Ë’wÆÆ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ “¬Ê‚Ê •ªÈ•ÊŸ”•SÃ’‹ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ê âÊÊ–⁄Êc≈˛¬Áà ¬Ê⁄Á»UUUUÁ⁄•Ê ‹Ê’Ê Ÿ ß‹Ê∑UUUU◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄Ë’ {ÆÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ èÊ¡Ê „Ò–

SflÊŒ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚ ÉÊ≈‚∑UUUUÃÊ „Ò ◊Ê≈ʬÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬ •¬Ÿ SflÊŒ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄∑UUUU ◊Ê≈ʬ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–«ÊÿÁ∑UUUUŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ Œ‹ Ÿ•¬Ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ •Ê¬ ’„ÈÃÖÿÊŒÊ fl‚Ê flÊ‹Ê èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUËSflÊŒ ∑UUUUÁ‹∑UUUUÊ∞¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ fl‚Ê ∑UUUUSflÊŒ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò¢– ß‚‚•Ê¬ ÖÿÊŒÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢ ÿ„ ‡ÊÊäʓߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»UUUU •Ê’Á‚≈Ë ∞á«ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ ãÿÍÁ≈˛Á‡ÊÿŸ” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò–Œ‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ⁄‚‹ Á∑UUUUS≈∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê≈ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË SflÊŒ ∑UUUUÁ‹∑UUUUÊ∞¢ èÊÊ¡Ÿ ◊¢ fl‚Ê ∑UUUU SflÊŒ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÃË „Ò¢– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑UUUU ‹Êª ◊Ê≈ „Ê ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU, ““„◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ⁄‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ∑UUUU◊ fl‚Ê flÊ‹Ê èÊÊ¡Ÿ ŒŸ ∑UUUU’ÊŒ fl„ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ◊¢ fl‚Ê ∑UUUU SflÊŒ ∑UUUUʬ„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ ¬„øÊŸŸ ‹ª–””

•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ÁSâÊÁà ‚ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄¡Ê◊ — •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¢ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUËÁ≈ååÊáÊË ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚ÅÃ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¥∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊà „È∞ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ÁSâÊÁ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ˇÊ◊ „Ò–èÊÊ⁄à ∞∑UUUU ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ÁflÁfläÊÃʬÍáʸ‹Ê∑UUUUâòÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¥ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊà „È∞ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUUÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò–””ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUËÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUUË ªß¸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ–

‡ÊÊ¢ÁÃ⁄ˇÊ∑UUUU Á◊‡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU

äÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò èÊÊ⁄¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄Ã

Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ ¢ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‡ÊÊ¢ÁÃ⁄ˇÊ∑UUUU Á◊‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢∑UU U U •èÊÊfl ∑UUUUË “•‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUUÁSâÊÁÔ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢ÁÃ⁄ˇÊ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU߸•‚◊ÊŸÃÊ∞¢ „Ò¢– èÊÊ⁄à ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ „Ò–“ÿÍ∞Ÿ ¬Ë‚∑UUUUËÁ¬¢ª •ÊÚ¬⁄‡Ê¢‚ —≈Á∑UUUU¢ª S≈ÊÚ∑UUUU ∞¢« ¬˝Ë¬ÿÁ⁄¢ª »UUUUÊ⁄ ŒçÿÍø⁄” ŸÊ◊∑UUUU ŸÊ≈ ◊¢ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÈÅÿ øÈŸÊÒÃË ÿ„ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃ⁄ˇÊ∑UUUUÁ◊‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •èÊÊfl„Ò– ÿ„ •‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ÁSâÊÁà „Ò •ÊÒ⁄‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ª„Ÿ øøʸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–

¡Ê¬ÊŸ ◊¢ Ã’Ê„Ë ∑UUUUËÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ŒÅÊŸ ¬„È¢øà ‹Êª

∑UUUUÊ◊Ò‡ÊË, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ß‚Ë ‚Ê‹ •Ê߸ ‚ÈŸÊ◊Ë ◊¢ „È߸ Ã’Ê„Ë∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢◊¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢vÆÆ ◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê ◊Ê‹flÊ„∑UUUU ¡„Ê¡,…„ „È∞ ‚ÃÈ „¡Ê⁄Ê¢ ¬«∏ Ã’Ê„Ë ∑UUUUËŒÊSÃÊ¢ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ßflÊà ˇÊòÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ªflÊ„ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞•Êª¢ÃÈ∑UUUU ’∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ „Ò¢–ÃÊÄÿÊ ‚ •Ê∞ y} ‚Ê‹∑UUUU ‚∑UUUUÊ•Ê’Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ’≈ ∑UUUUÊÿ„ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚ÈŸÊ◊Ë∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë Ã∑UUUU ÿ„Ê¢¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–””‚ÈŸÊ◊Ë ◊¢ •¬Ÿ vx Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʪflÊ¢Ÿ flÊ‹Ë xw ‚Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊÁ⁄•Ê∑UUUUÊŸ ∑UUUU„Ê, ““•’ Ã∑UUUU ◊Ò¢ ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄•ÊŸ ‚ «⁄Ë „È߸ âÊË–

10.qxd 8/15/2011 9:49 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ øÊÁ„∞ ∑§È¿ •ı⁄U ÷ËÃ∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ∑§Ë

•„Á◊ÿà ÷Ë ’„Èà ’… ªß¸ „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§„Ê«¸ ÁS∑§‹ •ı⁄U ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§¬Í⁄U∑§ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ ’« Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ∑§È¿‚Ê‹ ¬Ífl¸ S≈UŸ»§Ù«¸ Á⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ ‡ÊÙœ ◊¥ ÿ„’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË Á∑§ »§ÊÚø¸˜ÿÍŸ ∑§Ë zÆÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑‘§ ‚Ë߸•Ù¡ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ |z »§Ë‚ŒË üÊÿ ‚ÊÚçU≈UÁS∑§‹ ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ß‚◊¥ Á‚»§¸ wz ¬˝ÁÇÊà ÕË– ∞∑§ ãÿÍ¡fl’‚Êß≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl·¸ wÆvv •ı⁄U wÆvw ◊¥ ÷Ë∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù •Êª ’…ÊŸÊ „Ù ÃÙ ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ¬⁄U äÿÊŸŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ß‚∑§Ê ‚’‚ ¡M§⁄UË Á„S‚Ê „Ò¬˝÷ÊflË ‚¥flÊŒ ˇÊ◊ÃÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝ÁÂ◊¬¸áÊ, ≈UË◊ fl∑§¸, •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ, ŒÎÁC∑§ÙáÊ,¡Á≈U‹ ÁSÕÁà ◊¥ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊Ãʬ⁄U ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË– ’‡Ê∑§‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ ∑§◊ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ„∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ‚’‚ ’«Ê ’˝±◊ÊSòÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§•Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË Ÿ |x »§Ë‚ŒË ◊Á⁄U≈U flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∑‘§fl‹ ß‚Á‹∞ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ÊÚ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊¥‚هʋ ÁS∑§‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË–

ÄUÿÊ „Ò ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ „Ò⁄UÊŸË „ÙÃË „Ò, ¡’ ’„Ã⁄UËŸ ‡ÊÒÁˇÊ∑§-Ã∑§ŸË∑§Ë

ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥’… ¬ÊÃÊ, ¡’Á∑§ ∑§Ù߸ •ı‚à √ÿÁQ§ •Êª ’… ¡ÊÃÊ„Ò– ª„⁄UÊ߸ ‚ ŒπŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§◊¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ôÊÊŸ ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥•Áœ∑§ „Ò– ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ∑§Ù ‹Êß»§ ÁS∑§‹ ÿÊ‚⁄UflÊßfl‹ ÁS∑§‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§‚»§‹ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ◊¥ ÷Ë üÊD ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ„ÙÃÊ „Ò– ∞‚Ê ◊„¡ ∑§Ê◊ ◊¥ ©‚∑§Ë ŒˇÊÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„ üÊDÃÊ ∑§ß¸ •ãÿ ªÈáÊÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •ÊÃË „Ò– Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U fl √ÿfl„Ê⁄U∑§È‡Ê‹Sfl÷Êfl, ª◊¸¡Ù‡ÊË, ©à‚Ê„, ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ,‚◊ÿ-¬˝’¥œŸ, ’„Ã⁄U ‚¥flÊŒ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸ •ãÿªÈáÊ ÷Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò¥–

•Ê߸≈UË, ’ˬ˕Ù, ∑‘§¬Ë•Ù, »§Ê◊ʸ, ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ¡Ò‚Ã◊Ê◊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§À‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •Áœ∑§„ÙÃË „Ò–

•’ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ √ÿfl„Ê⁄U∑§È‡Ê‹„ÙŸÊ „⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U’ø¬Ÿ ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ •Êª ¡Ê∑§⁄U √ÿÁQ§‚»§‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑‘§– ß‚∑‘§ Á‹∞ ߟ¬Ê¥ø Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò-

‚¥flÊŒ ∑§Ë •„Á◊ÿà ‚¥flÊŒ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ Á„S‚Ê „Ò– ÁŒÑË ÁSÕÃ

flÊÚÁ⁄U∑§ Á»§ÁŸÁ‡Ê¥ª S∑§Í‹ ∑§Ë Á¬˝ÿÊ flÊÚÁ⁄U∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§È¿ ’ÊÃ¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò¥-

v. ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚, ‹Á∑§Ÿ Á¬˝ÿ ’Ù‹¥– ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹¥– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ „◊‡ÊÊ ∞‚Ê ’Ù‹¥, ¡Ù‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Ù‹Ã ‚◊ÿ•¬ŸË ‚Ë◊Ê ÷Ë ¡ÊŸ¥–

w. •¬ŸË ∑§„¥, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸ¥– •ë¿üÊÙÃÊ ’Ÿ¥– fl„Ë ’Êà ’Ù‹¥, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê „ÙÁ∑§ ‚„Ë „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ’Ù‹Ÿ ◊¥ •‚„¡„Ù¥ ÃÙ ©‚ Ÿ ’Ù‹¥–

x. ‚„Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊Í„ ◊¥◊¥Ã√ÿ ‚„Ë „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ª‹Ã ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê øÿŸ’Êà ∑§Ê •Õ¸ ’Œ‹ ŒÃÊ „Ò–

y. ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ Sfl⁄U ◊œÈ⁄U •ı⁄U œË◊Ê ⁄U„–

z. ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ Á¡Ÿ‚◊ÈπÊÁÃ’ „Ò¥, ©ã„¥ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞–

•„¥ Ÿ„Ë¥ flÿ¥ •„¥ ∑§Ê •Õ¸ ◊Ò¥ •ı⁄U flÿ¥ ∑§Ê •Õ¸ „◊ „Ò– ¡’

„◊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ≈UË◊ fl∑§¸ ‚„ÙÃÊ „Ò– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ ◊Ò¥ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊ ‡ÊéŒ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •Áœ∑§ ∑§⁄U¥– ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊Ê⁄UÊ∑§Ê◊ ∑§„Ÿ ‚ ≈UË◊ ÷ÊflŸÊ ¤Ê‹∑§ÃË „Ò– ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥Á◊‹Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ≈UË◊ ∑§Ê„ÙÃÊ „Ò– •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ©‚ üÊÿ ŒŸÊß‚Ë ≈UË◊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „Ò– ÿ„ ªÈáÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥

„◊‡ÊÊ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ¡Á⁄UÿÊ ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ∑Ò§‚Ê „Ò, ß‚

’Êà ¬⁄U ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò ÿÊ ÿ„ ’Ù¤Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÃÊ „Ò? ß‚∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«ªÊ.. ÿÊ ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò.., ߟŒÙ flÊÄUÿÙ¥ ∑§Ê •¥Ã⁄U ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÄUÿÊ „Ò– ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U •Ê‡ÊÊflʌ˟¡Á⁄UÿÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§ŸŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ’Ÿ-’ŸÊ∞ ∑§Ê◊ Á’ª« ‚∑§Ã„Ò¥–

ŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á’«‹Ê ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ‚ ∞◊.’Ë.∞. ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÃËfl flÊ‚ÈŒfl ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ ÄÕ÷Ë ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù‚¸, ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬, Á«‚Ë¡Ÿ ¬Êfl⁄U¡Ò‚Ë øË¡¥ ‚Ëπ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚Ë ¡M§⁄Uà ÄUÿÙ¥„Ò? ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∑§„à „Ò¥, ¡ÊÚ’ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒÿ„ ‚ËπŸ ∑§Ù Ÿ Á◊‹, •÷Ë ≈˛ÁŸ¥ª ‹Í¥ªÊ ÃÙ •Êª»§ÊÿŒÊ „٪ʖ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ªÈáÊÙ¥ ◊¥ Á¬¿« ¡Ê™§¥–

∞‚ÙÁ‚∞≈U« øÒ¥’‚¸ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ •ı⁄U ߥ«S≈˛Ë•ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (∞‚ÙøÒ◊) ∑‘§ ∞∑§ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ }~»§Ë‚ŒË S≈UÍ«¥≈U˜‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ‹Êß»§ ◊¥ ‚Ëπ˪߸ ÁS∑§À‚ ’„Ã⁄U ¡ÊÚ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃË „Ò¥–ß‚ ‚fl¸ ◊¥ ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥‚ ‚flÊ‹ Á∑§∞ ª∞ Õ– |{ »§Ë‚ŒË ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ◊ıÁπ∑§‚¥flÊŒ ‚ËπŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ë– |w fl {| ¬˝ÁÇÊà Ÿ

R§◊‡Ê— ‹πŸ ˇÊ◊ÃÊ fl ≈UË◊ fl∑§¸ ∑§Ù ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ– ‚À‚ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl •ÁflŸÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§„à „Ò¥,

•Ê¡∑§‹ ∑§¥¬ŸË¡ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ¡Ù•Ê¬‚Ë ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚È‹¤ÊÊ ‚∑‘§¥,Á∑§‚Ë ◊‚‹ ¬⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ øøʸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ÁfløÊ⁄U ‚◊¤Ê ‚∑‘§¥– ÿ ªÈáÊ ‚Ëπ ¡Ê ‚∑‘§¥ ÃÙ ∑§Á⁄Uÿ⁄U◊¥ ‚»§‹ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ı«Ë ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „٪˖ ß‚Á‹∞S∑§Í‹ fl ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÇL§¬ Á«S∑§‡ÊŸ, ≈UË◊ ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ,¬Áé‹∑§ S¬ËÁ∑§¥ª •ı⁄U ’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl¡ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ªÈáÊÁ‚πÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

ÁŸáʸÿ ˇÊ◊ÃÊ •‹ª-•‹ª ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑Ò§‚ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ

∑§⁄UÃÊ „Ò, ÿ„ ’Êà ÷Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Êª ’…Ÿ ∑‘§ Á‹∞◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∑§È¿ ‹Ùª •øÊŸ∑§ •Ê߸ ÁSÕÁà ◊¥ÉÊ’⁄UÊ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ œÒÿ¸ fl ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ËÁŸáʸÿ ‹Ã „Ò¥– Á’ŸÊ ÉÊ’⁄UÊ∞ àflÁ⁄Uà ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ’«ÊªÈáÊ „Ò– ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ∑§Ê©¥‚‹⁄U ÷ÊflŸÊ∑§„ÃË „Ò¥, ≈˛ÁŸ¥ª ’ø¬Ÿ ‚ „Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ÁflŒ‡ÊÙ¥◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚ÊÚçU≈U ÁS∑§‹ ¬…Ê߸ ∑§Ê Á„S‚Ê„Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ •÷Ë ÿ„ Á¿≈U¬È≈U SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ÁŒπ ⁄U„Ê„Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈U-¿Ù≈U ÁŸáʸÿ πÈŒ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥–

•ÊøÊ⁄U-√ÿfl„Ê⁄U ∑§Êÿ¸SÕ‹ ◊¥ ‚¥ÃÈÁ‹Ã √ÿfl„Ê⁄U, Á‡ÊCÊøÊ⁄U fl ‚„Ë

’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl¡ ¡Ò‚ ªÈáÊ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „Ùà „Ò¥–flÁ⁄UD fl ∑§ÁŸD ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ÿÕÊÿÙÇÿ √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄USòÊË ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ∞∑§ ¬Áé‹∑§ Á⁄U‹‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸÃʇÊÊ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚•ë¿Ë Ã⁄U„ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§≈U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊È¤Ê ‚ÊÚçU≈U ’ÊÃøËÃ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬ŸË ’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl¡ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ„ÙÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ÃË„Í¥– œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄UπŸÊ ◊⁄U ∑§Ê◊∑§Ê Á„S‚Ê „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë øË¡∏ SÕÊ߸ Ÿ„Ë¥,Á»§⁄U øÊ„ fl„ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ„Ë ÄUÿÙ¥ ŸÊ „Ù – ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ◊¥ SÕÊÁÿàfl¬Ÿ „ÙŸÊ ÿÊ ©‚∑§Ë∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò, Á¡‚‚ ‹Ùª „⁄U øË¡ ‚ ¡ÀŒË „Ë ©’¡Êà „Ò¥– ÿ„Ë ’Êà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ Sfl÷Êfl ‚„Ë ø¥ø‹ „ÙÃË „Ò¥– ©ã„¥ Ÿß¸ øË¡¥ „◊‡ÊÊ •¬ŸË •ı⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥ –•¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ◊Á„‹Ê∞¥ åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ ŒŸ ‚ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃË¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë „⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ Á¿¬ „Ò¥–•Êß∞ ¡ÊŸ¥ •ÊÁπ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ œÙπÊ ÄUÿÙ¥ ŒÃË „Ò¥–

0•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ’„Èà ∞¥Á’Á‡Êÿ‚ „Ù ªß¸ „Ò¥, Á¡‚‚ fl„•¬Ÿ åÿÊ⁄U •ı⁄U ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Ãflí¡Ù¥ ŒÃË „Ò¥–∆Ë∑§ ∞‚ „Ë ¬ÈM§· ÷Ë ¡’ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù•Áœ∑§ ◊„àfl ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •¬Ÿ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù¿Ù«∏Ÿ ◊¥ ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË–

0◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ∑§÷Ë fl ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù•Áœ∑§ ◊„ûÊÊ ŒÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ãÿË øË¡ ∑§Ù– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬ÈM§·•¬ŸË ‚ÊÕË ∑§Ù ◊„àfl ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ‹ªÃ „Ò¥, ÃÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥–

0•Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ ŸÿÊ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ê „È•Ê „Ò– ÿ„Ë’Êà ◊Á„‹Ê-¬ÈM§· ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò¥– •Ê¡ ¡ÀŒË-¡ÀŒË’˝∑§•¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ≈˛¥« ∑‘§ ø‹Ã ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •¬ŸÊ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÊŸ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÙÁ⁄Uÿà ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕË ‚ÄU‚È•‹Ë ∑§◊¡Ù⁄U „Ò ÃÙ ÷Ë fl ©‚œÙπÊ ŒŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UÃË–

∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’ŸÊÃË „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬¥‚Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥ –‹Á∑§Ÿ ¡’∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ fl ÃÈ⁄U¥Ã •¬ŸÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹ ‹ÃË „Ò¥–

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U„ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •¬Ÿ¬˝Áà π⁄UÊ’ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U fl ∞∑§ „Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’ ‚◊ÿÃ∑§ ⁄U„Ã-⁄U„à ™§’ ¡ÊÃË „Ò¥ Á¡‚‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ŸÿʬŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞fl„ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ‚ÄU‚È⁄U•‹Ë πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË ÿÊÁ»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÄU‚ ‚¥’¥œË ⁄UÙª „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ fl •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ‚¥ÃÈCÊ Ÿ„ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ „Ù– ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§¥¡Í‚Ë Ÿ’⁄UÃ¥–

∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈM§· ∑§Ë ∑§È¿ •ÊŒÃ¥, ’ÊÃ¥ ÿÊ øË¡¥ ◊Á„‹Ê∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥, ∞‚ ◊¥ flÙ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚∞‚Ê ∞ÄU‚¬ÄU≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚’ ŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§ÙœÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–

ß‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ ∞∑§ ≈˛¥« ‚Ê ’ŸªÿÊ „Ò– ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’ ¬ÈM§· „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ Œ ‚∑§Ã Õ•ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á‚»§¸ ŒÈπ ¡ÃÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •¬ŸË •Ê¡∏ÊŒË, •¬ŸË πȇÊË ∑‘§ Á‹∞ œÙπÊ ÷Ë ŒÃË „Ò¥–∞‚ ◊¥ •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ù Á¿ŸŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ◊¥œÙπÊ •ı⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ù ªÿÊ–

◊Á„‹Ê∞¥ œÙπÊ ÄUÿÙ¥ ŒÃË „Ò¥

Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚È„ÊflŸ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§ÈŒ⁄Uà ∑‘§œÈ‹-œÈ‹ Ÿ¡Ê⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿß‚ ◊ı‚◊ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊ı‚◊∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ÊŸãŒ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò–‡Ê◊Ë◊ πÊŸ ∑§Ê •Ê‹π

’⁄U‚Êà ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊„Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U „◊ ¡ÀŒË „Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê ¡Êà „Ò¥– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§È¿ ¡M§⁄UË ©¬Êÿ•¬ŸÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê ‚∑§Ã„Ò¥– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–•Ã— ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ Sflë¿ ¬ÊŸË ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ë¿Ë ∑§ê¬ŸË ∑‘§ flÊÚ≈U⁄U åÿÍÁ⁄U»§Êÿ⁄U∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ù ©’Ê‹∑§⁄U ¿ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U∆¥«Ê ∑§⁄U∑‘§ „Ë ¬Ë∞¥– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄Uʬ˝◊ÊÁáÊà ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á◊Ÿ⁄U‹ flÊÚ≈U⁄U „Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥–

«ÊÚ. ߥŒ˝∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊◊¥ ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò, ß‚Á‹∞ „À∑§Ê-

Sflë¿ •ı⁄U ÃÊ¡ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù•ë¿Ë Ã⁄U„ œÙ∑§⁄U, ©’Ê‹∑§⁄U „Ë ¬∑§Ê∞¥– ∑§ëøË‚Áé¡ÿÙ¥, ‚‹ÊŒ, ∑§≈U „È∞ »§‹, ¡Í‚ •ı⁄U ‡Ê∑§ ∑§Ê¬˝ÿÙª ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥– ’Ê„⁄U ∑§Ê πÊŸÊ Ÿ πÊ∞¥– πÊŸ ◊¥¬˝Ù≈UËŸ •Áœ∑§ πÊ∞¥ •ı⁄U ¬ÊŸË ¬ÿʸ# ¬Ë∞¥– ‚È’„ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥ ∞∑§ øê◊ø ‡Ê„Œ «Ê‹∑§⁄U ¬Ë∞¥, ÿ„‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áfl·Ò‹ Ãàfl ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ ©¬Êÿ¬˝Á‚h Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ «ÊÚ. Áfl◊‹ ŸÊª⁄UÊ ∑§„à „Ò¥,

’⁄U‚Êà ◊¥ πÊl •ı⁄U ¡‹ ¡ÁŸÃ ⁄U٪٥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§ß¸ªÈŸÊ ’…∏ ¡Êà „Ò¥– ߟ ⁄U٪٥ ◊¥ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ,◊‹Á⁄UÿÊ, Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ, «¥ªÍ, ¬ËÁ‹ÿÊ, ≈UÊÿ»§Êß«,«ÊÿÁ⁄UÿÊ, flÊÿ⁄U‹ »§Ëfl⁄U, ‚ŒË¸ •ı⁄U πÊ¥‚Ë ¬˝◊Èπ „Ò¥–ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚◊ı‚◊ ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÕÙ«∏Ê •Ê⁄UÊ◊ ÷Ë Œ¥– •Ê⁄UÊ◊∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÃË „Ò–•ª⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „Ò¥, ÃÙ ’⁄U‚Êà ∑‘§

◊ı‚◊ ◊¥ ¿È^Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ⁄U„¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù„Ù◊fl∑§¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– Ÿß¸ Á«‡Ê ≈˛Ê߸ ∑§⁄U¥– ß‚‚’Ê„⁄U ∑‘§ πÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ ÷Ë ’ø ¡Ê∞¥ª–

∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê øÿŸ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ „À∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ øÊÁ„∞–

ÿ ¡ÀŒË ‚Íπ ÷Ë ¡Êà „Ò¥– „À∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ’¡Ê∞ ª„⁄U⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ Œ¥– ‚Ê«∏Ë ∑§Ë ’¡Ê∞ ‚‹flÊ⁄U-∑§◊Ë¡ÿÊ ∑‘§¬⁄UË ¬„Ÿ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’⁄U‚Êà ◊¥ ‚Ê«∏Ë ∑§Ù ∑Ò§⁄UË∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ’Í≈U ÿÊ ‡ÊÍ¡ Ÿ¬„Ÿ¥, Á»§Á‹¬ çU‹ÊÚ¬ ÿÊ çU‹Ù≈U⁄U ¬„Ÿ¥– ’⁄U‚Êà ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÚ≈U¸˜‚ ÿÊ Á◊ŸË S∑§≈U¸ ¬„ŸÊ∞¥, ÃÊÁ∑§•Ê¬∑§Ù •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ¬«∏–

‚»§Ê߸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ’⁄U‚Êà ◊¥ ª¥ŒªË ¡ÀŒË »Ò§‹ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ÉÊ⁄U

∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ÉÊ⁄U ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ •ı⁄U ¿Ã ¬⁄U ¬ÊŸË Ÿ ß∑§_Ê „ÙŸ Œ¥– ß‚‚

◊ë¿⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªË–ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹¥ ÃÙ ¿ÊÃÊ •ı⁄U ⁄UŸ∑§Ù≈U ‹∑§⁄U „ËÁŸ∑§‹¥–

’ø¥ »§Í« ¬ÊÚÿ¡ÁŸ¥ª ‚’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ •ÊŸ ¬⁄U „flÊ ◊¥ Ÿ◊Ë •Ê ¡ÊÃË

„Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í ‹ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊◊¥ πÊŸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë≈UÊáÊÈ „Ùà „Ò¥– ÿ ∑§Ë≈UÊáÊÈ„◊¥ ÁŒπà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U „◊ πÊŸ ∑§Ù ‚„Ë ‚◊¤Ê ∑§⁄UπÊ ‹Ã „Ò¥– ß‚‚ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸, ©À≈UË •ı⁄U «ÊÿÁ⁄UÿÊ¡Ò‚Ë Ã∑§‹Ë»‘§¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÙÃÊ „Ò»§Í« ¬ÊÚÿ¡ÁŸ¥ª–

⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ»§Í« ¬ÊÚÿ¡ÁŸ¥ª •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸, ©À≈UË,

„ÊÕ-¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸, øP§⁄U •ÊŸÊ ¡Ò‚Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‹∑§⁄U•ÊÃË „Ò – á ’ÈπÊ⁄U •ÊŸÊ, ’Ù‹Ÿ •ı⁄U ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ÁŒP§Ã „ÙŸÊ, ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸÊ •ÊÁŒ ß‚ ◊ı‚◊∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥–

¡⁄UÊ ‚¥÷‹∑§⁄U ‹¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ•ããÊÊ ‚◊âʸ∑§ ©UÃ⁄U...

ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‹ÊÅÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË •ãŸÊ‚◊âʸ∑§ „U≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¢ âÊ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ŒÊÁ∑§‹Ê ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ∞∑§ ÉÊ¢≈U ‚ •ÁäÊ∑§∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚-¡Ò‚ ÿ„U ÅÊ’⁄U »Ò§‹Ã˪ÿË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÈ¡Í◊ ‚«U∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊÿÊ– •ãŸÊ ∑§ÊÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ ‹Ê߸゠∑§ •ÊÚÁ»§‚⁄U ◊Ò‚ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ ¡„UÊ¢ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑§ ¡È≈U ª∞ •ÊÒ⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ª∞– èÊÊ⁄UË èÊË«U ∑§Ê ŒÅÊà „UÈ∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ËŒ˜ÁCÔU ‚ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •ãŸÊ ∑§Ê fl„UÊ¢ ‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑ ⁄UŸÊ ¬«UÊ–Á¡‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„U¥ «UË‚Ë¬Ë flS≈U ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„UÊ ¢¬⁄U ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ Á¡‚∑§Ê ŒÅÊà „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊË«U∑§ ¡◊Ê „UÊŸ ¬⁄U ∑§⁄Ë’ vx ‚ÊÒ ‚ vy ‚ÊÒ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ÊÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ŸÊ ¬«UÊ– „UÊ¢‹ÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊâÊÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ’ÊŒ ◊¥ ¿Ê«U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê∆Ë...fl¡„U ⁄U„UË Á∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑§Ê¥

∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ èÊË SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸’È‹Ê∞ ª∞ fl„UÊ¢ ¬⁄U fl Á’ŸÊ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ∑§ ÅÊÊ‹Ë „UÊâÊ „UË ÁŒÅÊ–‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§«UË Á„UŒÊÿà Á◊‹Ë âÊË Á∑§ß‚ ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’‹ ¬˝ÿʪ ŸÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚È’„U •ãŸÊ ∑§Ê ‹ ¡Ê ⁄U„UË ªÊ«UË∑§Ê ¡’ ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •Êª Ÿ„UË¢ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–Ã’ èÊË ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ fl„UÊ¢ ‚ „U≈UÊŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’‹¬˝ÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§⁄U‹ ◊¥ „U¡Ê⁄U...•Ê∞ „Ò¢– ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢

‹Ÿ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ ‚»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ •‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ‚©Ÿ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Œ’ªÊ Ÿ„Ë¢– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ©ã„¢ ¬Í⁄ Œ‡Ê∑UUUU ‚èÊË èÊʪʢ¢ ‚ èÊ⁄¬Í⁄ ‚◊âʸŸ Á◊‹ªÊ–””

•Ê¡ ‚ Œ‡ÊèÊ⁄U ◊¥...◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ÕÙ¬Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê

„Ò– ÿ„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Êà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ª⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ßÃŸË „Ë Áø…∏ „Ò ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ Œ¥ Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù‚¥¬˝ª ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È¥„ πÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥„Ù–

•ãŸÊ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË...ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ÃÊÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU ¬¢¡Ê’

∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡ ∞‚ ’⁄Ê« Ÿ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUÊ ∑UUUU«Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ Á⁄„Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË „Ò– flÁ⁄c∆ ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ •¡ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚“‹Ê∑UUUUâòÊ” ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ ∑UUUUÊ •ª⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ‚Œ’ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê ÃÊ Œ‡Ê ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ „Ë ’Œ‹¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ „◊Ê⁄ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¢„ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË Œ‡Ê ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚ „⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ŒË „Ò– ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ “èÊÊ⁄à ªÊÒ⁄fl” Ÿ•ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Áfl¡ÿ ‚Ê¢¬‹Ê Ÿ

∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚ ¡Ò‚ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ fl„Ê¢ —ÁŒÀ‹Ë ◊¢— flÒ‚ flÒ‚„◊ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ø‹Ê∞¢ª– ¬¢¡Ê’ÅÊÊŒË ª˝Ê◊Êlʪ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ •ãŸÊ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ „◊ ÿ„Ê¢ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Œ¢ª–‚Ê¢¬‹Ê ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ‚◊âʸŸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ „⁄ ◊Ê« ¬⁄ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUUfl‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU, ªÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¢ Ã∑UUUU „Ë Á‚Á◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê–ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ S∑UUUUÍ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¡Ê¢ ◊¢ èÊË ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò–ÁflÁèÊ㟠Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „Ë •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË–

‹Ê∑§ÊÿÈÄàÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ...‚ÊÒ¢¬Ê– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU

èÊÍÁ◊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÁÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ w| •ªSà ∑UUUUÊ‚¢’¢ÁäÊà •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê¢ – ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ê◊Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ √ÿÁÄêÃMUUUU¬ ‚ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ–

•èÊË Ã∑§ Ÿ„UË¥...S◊⁄UáÊËÿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§

‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

•ããÊÊ „U¡Ê⁄U ‚◊âʸ∑§...flÊ‹Ë ÕË–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ

⁄UÊíÿ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò– fl„Ë¥»§Ù⁄U¥Á‚∑§ Áfl‡Ê·ôÊ „Ê‹Êà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ ⁄U„ „Ò–

„U¡Ê⁄U Á„U⁄UÊ‚Ã — •Ê¡...◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU‹

•¬⁄ʱŸ øÊ⁄ ’¡ „◊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ‚ ‚¢‚Œ èÊflŸ Ã∑UUUU ◊Êø¸ ÁŸ∑UUUUÊ‹¢ª– „◊¢•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ „◊¢ ß‚∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒªË, ‹Á∑UUUUŸ©‚ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU •Êª ¤ÊÈ∑UUUUŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡ ¡ÊŸflÊ‹ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹∑UUUU⁄ ÿ„ ‚flÊ ’¢Œ∑UUUU⁄Ê ŒË ªß¸ „Ò– Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...Áfl‡Ê· ªÁÃÁflÁœ ‚ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ù

‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§È¿ ÁŸÁpà ‡Êø Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–

‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥...’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ÃËŸ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢

Á¡Ÿ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ¡Ê⁄Ë „Ò – ◊Ê⁄ ª∞ ‚èÊË ‹Êª∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ◊Í‹ MUUUU¬ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUªÊ⁄ÅʬÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ âÊ –

‚Ê∆ „U¡Ê⁄UË „UÈ߸ øÊ¢ŒË«ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ¬⁄U ’Ù‹Ê ªÿÊ– øÊ¥ŒË ÷Ë ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ

’¥Œ „È߸–‹ªŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •Êà Œπ •Ê÷Í·áÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥

Ÿ ÷Ë ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ∑§Ë– ÿ„ ÷Ë ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ⁄U„Ë– SÕÊŸËÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ŒÊ◊ ∞∑§ „¡Ê⁄U vvz L§¬ÿ÷«∏∑§∑§⁄U z~ „¡Ê⁄U y{z L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’Ù‹ ª∞– øÊ¥ŒË

Á‚P§Ê ¬Ífl¸SÃ⁄U {{ÆÆÆ-{|ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‚Ò∑§«∏Ê ¬⁄U ÿÕÊflÃ⁄U„Ê– ‚ÙŸÊ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ŒÊ◊ vzÆ L§¬ÿ ∑‘§ ‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ w{„¡Ê⁄U vxÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ „Ù ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁªÛÊË wÆÆL§¬ÿ ≈UÍ≈U∑§⁄U wÆ „¡Ê⁄U }ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È߸–

•ãŸÊ Ÿ Á⁄U„UÊ...„¡Ê⁄U ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ

‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ©ã„Ù¥Ÿ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÷Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ’¥ŒÙ’Sà Á∑§∞ ª∞ Õ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •Ÿ„ÙŸË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ’ŸÊ ⁄UπË ÕË– Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸•ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê, ◊⁄UËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ◊à L§∑§Ÿ ŒËÁ¡∞– ÿ„•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‹«∏Ê߸ „Ò– ¬Í⁄UÊ ÁflE ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄UÁ∑§‚ ∑§Œ⁄U •¬Ÿ ¬Ê¥fl ¡◊Ê øÈ∑§Ê „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥•Ê¬‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ËÁ„¥‚Ê Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞– ◊Ò¥ ÿÈflÊ •ı⁄U ’ȡȪ¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ„Í¥ Á∑§ ÿÁŒ ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏ ÃÙ •Ê¬•¬Ÿ •Ê∆ ÁŒŸ Œ‡Ê ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§ËÁ¡∞– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§‚„ÿÙªË ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ ∑§„Ê, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∞fl¥ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊà ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§ÙŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ– ⁄UÙ◊Ÿ ◊ÒÇ‚‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË∑§Ù ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ¡’ •ÛÊÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ŒË Ÿ ∑§„Ê, ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ê÷Ê‹Ÿ ◊¥‚ˇÊ◊ „Ò.. ÿ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ™§¬⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ „Ë „È߸ „Ò¥– ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ „Õ∑§¥« •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸÊ∞ ª∞ Õ– ©œ⁄U,∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∞fl¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË •Áê’∑§Ê‚ÙŸË Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ¬ÈÁ‹‚Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ SflÃ¥òÊ M§¬ ‚∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„Ò⁄UÊŸË „ÙÃË „Ò, ¡’ ’„Ã⁄UËŸ‡ÊÒÁˇÊ∑§-Ã∑§ŸË∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥•Êª Ÿ„Ë¥ ’… ¬ÊÃÊ, ¡’Á∑§∑§Ù߸ •ı‚à √ÿÁQ§ •Êª ’…¡ÊÃÊ „Ò– ª„⁄UÊ߸ ‚ ŒπŸ ¬⁄U¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§◊¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ôÊÊŸ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄•ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Á’‹ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏ ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄ ‚◊à ⁄ÊÖÿ ∑UUUU∑UUUU߸ Á„S‚Ê¥ ◊¥¢¢ •Ê¡ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞–¡ÿ¬È⁄ ◊¥¢¢¢¢ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÿÈflÊ ∞∑UUUUòÊ „Ê∑UUUU⁄ „ÊâÊ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊÁ‹∞ „È∞ “•ãŸÊ „¡Ê⁄ ÃÈ◊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄Ê, „◊ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊâÊ „Ò”∑UUUU ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢– ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU S≈ëÿÍ ‚Á∑¸UUUU‹ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄„¡Ê⁄ ‚◊âʸ∑UUUU äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ¡È≈ „È∞ „Ò– “¡ÊªÊ¡ŸÃÊ ‚Ê‚Êÿ≈Ë” •ÊÒ⁄ “•Êÿ¸ ‚◊Ê¡” •ãŸÊ ∑UUUU •ÊãŒÊ‹Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ S≈ëÿÍ ‚Á∑¸UUUU‹ ¬⁄ äÊ⁄ŸÊ, ‚Œ’ÈÁf ÿôÊ •ÊÒ⁄„SÃÊˇÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ¡ÊªÊ ¡ŸÃÊ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUË•äÿˇÊ ¬ÍŸ◊ ø¢Œ èÊ¢«Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUU •ÊãŒÊ‹Ÿ◊¥ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUË ‚èÊË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊ•Ê¢¢ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡, •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄, ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUË ◊¢òÊË ©cÊÊ øÊ¢ŒŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê∞ªË–

11.qxd 8/16/2011 10:07 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v| •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

ŒËÁ¬∑§Ê ‚ ¡’ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò, ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò¡Ò‚ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ Á‹’Ê‚ ◊¥ Á‹¬≈UË ∞∑§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ÿÈflÃË „Ù, ¡Ù ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’Œ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ íÿÊŒÊÁø¥ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ß‚ •Ê∑§·¸∑§ •Á÷ŸòÊË ∑§ÊŸ¡Á⁄UÿÊ ‚È‹¤ÊÊ „È•Ê „Ò– ‚◊ÿ ∑‘§‚ÊÕ ŒËÁ¬∑§Ê ¬Á⁄U¬ë§„È߸ „Ò¥, ß‚∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ©Ÿ∑‘§ „Êfl-÷Êfl, ÁfløÊ⁄U •ı⁄UÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ øÿŸ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚πË ‚ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ „È߸ πÊ‚ ’ÊÃøËÖ

’…ÃË ©ê◊ËŒ¥ ◊È¤Ê ÿ„ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ◊Ȥʂ

’… ªß¸ „Ò¥, ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿfl¸‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Í¥–¡’ ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥ ÃÙ•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥‚ÙøÃË– ’‚ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË „Í¥– ÁŒ‹‚ •ı⁄U ‹ªŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥–•ª⁄U ◊Ò¥ ©ê◊ˌ٥ •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÍ¥ªË ÃÙ•¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∞¥¡ÊÚÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê™§¥ªË–

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ¡’ ‹Ùª ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ Ãı⁄U

¬⁄U •Ê¬ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥ÃÙ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê çU‹ÊÚ¬ „ÙŸÊ ∑§Ù߸◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– „Ê¥, ◊⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ çU‹ÊÚ¬ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„≈U Á»§À◊¥ íÿÊŒÊ ⁄U„¥,¬⁄U •Ê¬ çU‹ÊÚ¬ Á»§À◊Ù¥ ‚ ÷ʪŸ„Ë¥ ‚∑§Ã– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„Ë ◊ÊÿŸ⁄UπÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ◊È¤Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÄҥ, ◊⁄UË Á»§À◊¥ ŒπŸ ÁÕ∞≈U⁄U ◊¥ ¡ÊÄҥ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ÁflEÊ‚ ⁄Uπà „Ò¥–

‚„ÿÙª ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄UË ¬Ë…Ë ∑‘§ Á¡ÃŸ ‹Ùª „Ò¥ Á»§⁄U

øÊ„ fl„ ‚ÙŸÊˇÊË „Ù, ‚ÙŸ◊, ⁄UáÊ’Ë⁄U ÿÊÁ»§⁄U ß◊⁄UÊŸ „Ù, ‚÷Ë ‹Ùª Á»§À◊ˬÎD÷ÍÁ◊ ‚ •Ê∞ „Ò¥ ÃÙ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ©ã„¥‹Ê÷ Á◊‹ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– fl •¬ŸË»‘§Á◊‹Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U∑§Ù߸ ⁄UÊÿ øÊÁ„∞ ¡Ò‚-∑§ıŸ ‚Ë øË¡

∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§ıŸ ‚Ë Ÿ„Ë¥?Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞,

Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥? fl •¬ŸË»‘§Á◊‹Ë ‚ ¬Í¿ ‚∑§Ã „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê∑§Ù߸ Á»§À◊Ë ’Ò∑§ª˝Ê©¥«Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë⁄UÊÿ Á‚»§¸ ◊⁄UË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§Á‹∞ „ÙÃË „Ò– ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ‚„ÿÙª ŒÃÊ „Ò,Ã÷Ë ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ „Í¥–

∑§÷Ë „È߸ª‹ÁÃÿÊ¥

¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄U ÁŸáʸÿ ∑§Ë’Êà „Ò ÃÙ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊÁ∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ª‹ÃÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ Á¡ŸÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊÁ∑§ÿÊ „Ò, fl Á»§À◊¥ ÿÊ ÃÙ’ŸË Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •ª⁄U ’ŸË¥÷Ë ÃÙ ‚Ȭ⁄U çU‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë „Ò¥–

Ç‹Ò◊⁄U ∑§„Ê¥ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‹«Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù

ÿ„ ’Ù‹Ã „È∞ ‚ÈŸÃË „Í¥ Á∑§◊È¤Ê ∞ÄU≈˛‚ ’ŸŸÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ç‹Ò◊⁄U „Ò– ◊Ò¥ ©ã„¥

’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§ ’Ê„⁄U ‚Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ Á¡ÃŸË Ç‹Ò◊⁄U‚

ÁŒπÃË „Ò, ©ÃŸË „Ò Ÿ„Ë¥– ¡Ù ‹Ùª ß‚ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚¡ÊŸÃ „Ò¥, ©ã„¥ ÿ„ ’Êà ¬ÃÊ „Ò– Á¡¥ŒªË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„Ê¥–’„Èà àÿʪ •ı⁄U ‚◊¤Êıà ∑§⁄UŸ ¬«Ã „Ò¥–

Á»§≈UŸ‚ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ‚’∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÙŸË

øÊÁ„∞– ◊Ò¥ ‚’∑§Ù ÿ„Ë ‚‹Ê„ ŒŸÊ øÊ„Í¥ªË Á∑§ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÀŒË «Êß≈U ÷Ë ‹ŸË øÊÁ„∞, Ã÷Ë •Ê¬ Á»§≈U⁄U„ ‚∑‘§¥ª– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∞∑§ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ Ÿ Ã٬Ë „Ù¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë SflSÕ ⁄U„¥ª– ߟ ‚’ ∑‘§ ‚ÊÕ SflSÕ•ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò¥– ◊⁄U Á‹∞ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê◊Ë’ ÁS‹◊ „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •¥Œ⁄U ‚Sflÿ¥ ∑§Ù SflSÕ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥–

Á¡•Ù ¡Ë ÷⁄U ∑‘§ ∞∑§ SòÊË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ‚’ ∑§È¿ ∑§⁄U¥–

SòÊË ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥ ∑§⁄UŸË ¬«ÃË „Ò¥– ◊Ò¥ ÷Ë ∞‚Ê„Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– •ª⁄U ‹«∑§Ù¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¥« ÁR§∑‘§≈U π‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ◊Ò¥ ©ã„¥ ¡ÊÚߟ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥– •ª⁄U ‹«Á∑§ÿÊ¥ Á∑§øŸ ◊¥ „Ò¥ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§øŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥– •ª⁄U∑§Ù߸ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ÿÊ ∑Ò§¥Á¬¥ª ¬⁄U ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Í¥– Á¡¥ŒªË ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ ÷Ë ∑§⁄U¥– Á¡¥ŒªË ∞∑§’Ê⁄U „Ë Á◊‹ÃË „Ò, ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„∞–

‡ÊÊŒË •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U SòÊË ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹ÃË ¡ÊÃË „Ò¥–

¬…Ê߸ •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ‹«∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÙÃË „Ò ÃÙ©‚∑§Ê ¡ËflŸ „Ë ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’ëø •ı⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ’… ¡ÊÃË „Ò– œË⁄U-œË⁄U ©‚∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¥–

Á¡¥ŒªË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„Ê¥ — ŒËÁ¬∑§ÊŒËÁ¬∑§Ê ‚ ¡’ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò, ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚

„◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ Á‹’Ê‚ ◊¥ Á‹¬≈UË ∞∑§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ÿÈflÃË „Ù, ¡Ù ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’Œ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‚ íÿÊŒÊÁø¥ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U

÷Ë Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ß‚ •Ê∑§·¸∑§ •Á÷ŸòÊË ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ‚È‹¤ÊÊ „È•Ê „Ò–

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ë ¿Áfl ‚ •‹ª„ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ∞ÄU‡ÊŸ„Ë⁄UÙ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë „Ù– Ã÷Ë ÃÙ ¡’ ¡ÊÚŸ ∑‘§ ¬Ê‚Áfl¬È‹ ‡ÊÊ„ ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ê◊à ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ »§Ù‚¸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ,©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •’ ¡ÊÚŸ »§Ù‚¸ ‚

Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Ÿ∞ ∞ÄU‡ÊŸ S≈UÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡„ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ »§Ù‚¸ ◊¥ ¡ÊÚŸ ∞∑§ Á≈UÁ¬∑§‹ ∞ÄU‡ÊŸ„Ë⁄UÙ flÊ‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡ÊÚŸ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥∞ÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– fl œÍ◊ ◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ ⁄UÙ‹ ◊¥ „Ë Õ,‹Á∑§Ÿ »§Ù‚¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ê SÃ⁄U „Ë ∑§È¿•‹ª „Ò– ª¡ŸË ∑‘§ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ •ı⁄U flÊ¥≈U« ∑‘§‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ÊÚŸ »§Ù‚¸ ◊¥ •¬Ÿ ≈UÒ‹¥≈U ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ©ã„¥ Áfl‹Ÿ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ÿ ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U Œı«∏à „È∞ •ı⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§S≈U¥≈U ∑§⁄Uà „È∞ ŒπŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ „٪ʖ »§Ù‚¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ Áfl¬È‹ ‡ÊÊ„ ’ÃÊà „Ò¥,Á»§À◊ ◊¥ ¡ÊÚŸ Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÁŒπ¥ª, flÒ‚Ê Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ©ã„¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπÊ „٪ʖ ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ fl ∑§◊Ê‹∑‘§ ‹ª „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ‚È«ı‹ „Ò–

∞ÄU‡ÊŸ ⁄UÙ‹

◊¥ ¡ÊÚŸ

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ë¿Áfl ‚ •‹ª „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fløÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ∞ÄU‡ÊŸ „Ë⁄UÙ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë „Ù–Ã÷Ë ÃÙ ¡’ ¡ÊÚŸ ∑‘§ ¬Ê‚Áfl¬È‹ ‡ÊÊ„ ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄UÁŸÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ê◊à ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ »§Ù‚¸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥ÃSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ÁÕ˝‹⁄U •ı⁄U „ÊÚ⁄U⁄U Á»À◊¥ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄UÁfl∑˝§◊ ÷^ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË Á»À◊ “Á»⁄U” ŸÁfl∑˝§◊ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ∑§È¿ Á»À◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ “Á»⁄U”ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ë Á∑§ÿÊ– ∑§„ÊŸË ◊¥ „◊‡ÊÊ ¡’⁄UŸM§„ÊŸË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U •‹ıÁ∑§∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù«Ê‹ ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ– ÁflR§◊ ∑§Ë “v~wÆ” ‚ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃËÁ»À◊ “Á»⁄U” Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ‚÷Ë π⁄UË ©Ã⁄UÃË Ÿ„Ë¥ ¬˝ÃËà „È߸–

∑§’Ë⁄U ◊À„ÙòÊÊ (⁄U¡ŸË‡Ê ŒÈǪ‹) Á‚ÿÊ(⁄UÙ‡ÊŸË øÙ¬«∏Ê) ‚ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ

©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÃÊ „ÒÃÙ fl„ ÃÈ⁄U¥Ã ⁄UÊ¡Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ‡ÊʌˇÊÈŒÊÁ¡¥ŒªË „¥‚Ë πȇÊË ‚ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„ „Ùà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ÁŒŸ Á‚ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ¡’ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÃË ÃÙ ∑§’Ë⁄U ©‚ ∑§Ê»Ë …Í¥…ÃÊ „Ò•ı⁄U ¡’ ©‚ •‚»‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ fl„¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑‘§‚ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á‚ÿÊ∑§Ê •¬„⁄UáÊ „Ù ªÿÊ „Ò– •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ ÁŒ‡ÊÊ (•ŒÊ ‡Ê◊ʸ) ∑§Ë◊ŒŒ ‹ÃË „Ò ¡ÙÁ∑§ Ã¥òÊ ◊¥òÊ ¡ÊŸÃË „Ò– ∑§’Ë⁄U∑§Ù ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ¬⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙÃË„Ò ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ fl„ ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù◊ÊŸ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚÷Ë •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©‚•¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚»‹ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U¡’ Á‚ÿÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ÃÙ ‚÷Ë ∑‘§ „هʻÊÅÃÊ „Ù ¡Êà „Ò¥–

•Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄U¡ŸË‡Ê •ãÿ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •Êª ⁄U„ ÃÙ ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U •ŒÊ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∆Ë∑§∆Ê∑§ ⁄U„Ê– •ãÿ ‚÷Ë∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„– Á»À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ߂∑§Ê’„Èà ’«∏Ê ∑§◊¡Ù⁄U ¬ˇÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊŸ ’„Œ ’ÙÁ¤Ê‹ •ı⁄U ¡’⁄UŸ∆Í¥‚ „È∞ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§„ÊŸË ∑§Ë ªÁà ÷Ë ’„ÈÂÈSà ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ø‹ÃË „Ò Á¡‚‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù’ÙÁ⁄Uÿà ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Áª⁄UˇʜÊ◊Ë¡Ê ∑§Ë ß‚ Á»À◊ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù‚◊ÿ •ı⁄U ¬Ò‚ ∑§Ù ’’ʸŒ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ⁄U¡ŸË‡Ê ŒÈǪ‹, ⁄UÙ‡ÊŸË øÙ¬«∏Ê,•ŒÊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ◊Ù„Ÿ •ªÊ‡Ê–

ªËÃ- ∑§È◊Ê⁄U, ‚ʪ⁄U–‚¥ªËÃ- ⁄UÊÉÊfl ‚ëø⁄U–ÁŸ◊ʸÃÊ- ‚È⁄U¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ–ÁŸŒ¸‡Ê∑§- Áª⁄UË‡Ê œÊ◊Ë¡Ê–

“Á»§⁄UU”— •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U

∑§„Ë¥ ‚ π⁄UË Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UË

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á»§À◊ ⁄U«Ë ◊¥ •¬Ÿ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U …Ë‹Ê... ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ◊¥ ⁄U„Ë¥¡⁄UËŸ πÊŸ •’ •¬ŸË ’ÊÚ«Ë ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ’Êà ‚ øøʸÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ fl„ „Ê©‚»§È‹ w ◊¥ Á’∑§ËŸË ¬„Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ‚ fl„ ‚Ê»§ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ fl„ ß‚ Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË¥, ’ÁÀ∑§ ‚ÄU‚‚»§È‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

’∑§ı‹ ¡⁄UËŸ, ◊È¤Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÀŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ œË⁄U-œË⁄U •Êª ’…∏ŸÊøÊ„ÃË „Í¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U »§ÊÚ‹Ù∑§⁄UŸ ∑§Ë »‘§fl⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¥– flÒ‚, ©ã„¥‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë„Ò¥– ◊‚‹Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕÁ‹¥∑§•¬– Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ fl¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ¡⁄UËŸ ∑§„ÃË„Ò¥, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ÃÙfl ∞‚Ê ∑§⁄U¥ª „Ë– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏ÃÊ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃË „Í¥ •ı⁄U◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞

◊È¤Ê ’„Èà ∑§È¿ ‚ËπŸÊ „Ò– flÒ‚, ¡⁄UËŸ ∞∑§ ÃÁ◊‹ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U •ë¿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ‹Ò¥Çfl¡ ∑§Ù ’ÒÁ⁄Uÿ⁄UŸ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥– ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê©Õ ß¥«S≈˛Ë ‚ ¡È«∏∑§⁄Ufl„ ∑§È¿ ŸÿÊ „Ë ‚Ëπ ⁄U„Ë „Ò¥– ÃÙ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ŸÁŒπÊŸÊ ¡⁄UËŸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „Ë ‚ÊÁ’à „ÙªÊ!

¡ÀŒË ◊¥Ÿ„Ë¥ „Ò¥¡⁄UËŸ

12.qxd 8/16/2011 10:08 AM Page 1