www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — zw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, v| Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§Œ◊.. < Æ}< vwÅÿÊÁà ’ŸË ÁŸ⁄UÊ‹Ë

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞fl¥ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„–

◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡ÀŒ „Ë ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê

Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª, ¡„Ê¥ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ øÈŸÊfl „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥–©Ÿ∑‘§ ߟ Œı⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬„‹Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ „Ë©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿfl¥’⁄U◊Ê„ ‚ ÿ„Ê¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl„ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl∑‘§ Äà vÆ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥, w|

Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ı⁄U v~z Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– ÿ‚÷Ë øÈŸÊfl ¬Ê≈U˸ ∑‘§ øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊¤Êıà ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ùø¸ ∑‘§◊Èπ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Ÿß¸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË¡ÿ¥ÃË Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¡M§⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UªÊ, ‹Á∑§Ÿ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥–

÷Ê⁄Uà Ÿ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ flÄUÿÙ≈UÙ ‚◊¤Êıà ∑§Ù wÆvw ‚ •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „Ù¥– ß‚∑‘§’ÊŒ „Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§Ù߸ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥– ÿ„ ’ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊÉÊ≈∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…ÊàÃ⁄Ë∑UUUUÊ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ªÊ – ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊËÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ flʬ‚Á‹ÿÊ ¡Ê∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸáÊÿ˝∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªË ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ’…ÊàÃ⁄Ë ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ¬«∏ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∞‹¬Ë¡Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflÃ

¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ flʬ‚ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ Œ¥ª •ÛÊÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U Á◊‹Ê øËŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

πÈ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë »§Ê¥‚Ë,¡‹ ∑‘§ •ãŒ⁄U ÷Ë »§Ê¥‚Ë

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ „¡Ê⁄ ≈Ë◊∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ — Á∑UUUU⁄áÊ

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ‚’‚ ◊„»§Í¡

◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ Á∑§‚Ã⁄U„ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò–ß‚∑§Ê ∞∑§ ÃÊ¡Ê Ÿ◊ÍŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„Ò– ¡‹ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ù߸ ŸÊ ∑§Ù߸∑Ò§ŒË ÿÊ ÃÙ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò ÿÊÁ»§⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ‚?Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§◊äÿŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë øı∑§‚Ë∑§Ê»§Ë ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’㌠∞∑§ ∑Ò§ŒËŸ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË¡ËflŸ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë–‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§Ê„Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ¬˝flQ§Ê ‚ÈÁŸ‹ ªÈ#Ê∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,vx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ

∑§⁄UË’ vv ’¡ Á¡‚ flQ§ ÁªŸÃË ◊¥∞∑§ ∑Ò§ŒË ∑§◊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– Ã’©‚∑§Ë πÙ¡’ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ¡‹ ◊¥ ÁSÕà ∑Ò§¥≈UËŸ ∑‘§•ãŒ⁄U ⁄Uπ Á‚‹ã«⁄U ∑‘§ ‚„Ê⁄U ¬¥π‚ ‹≈U∑§∑§⁄U ∞∑§ ∑Ò§ŒË Ÿ »§Ê¥‚Ë‹ªÊ ⁄UπË ÕË– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ©‚ ŸËø©ÃÊ⁄UÊ ÃÙ fl„ ◊Îà ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ »§Ê¥‚Ë ⁄UÊà ∑§Ù ¬„ŸŸflÊ‹ ¬Ò¡Ê◊¥ ∑§Ù ª‹ ◊¥ »§¥‚Ê ∑§⁄U‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚‚ ∑§Ù߸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥„È•Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§Ù «Ë«ËÿÍ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ •ı⁄U »§Ê¥‚Ë‹ªÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥

ÄUÿÊ „Ò ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê ‚ø

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf •ÊÒ⁄◊„¢ªÊ߸ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ „Ë ÃflÖ¡Ê ŒË „Ò– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ⁄¬ÊÃâÊÊ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ߸ »UUUUË‚ŒË ’…∏Ê ÁŒÿÊ–ß‚∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ •‚⁄ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ◊„¢ª „ÊŸ ∑UUUU LUUUU¬◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ◊∑UUUUÊŸ, ŒÈ∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¢∑UUUU ∑UUUU¡¸ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏Ÿ ‚ ߸∞◊•Ê߸ ◊„¢ªË „Ê¡Ê∞ªË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„ vwflÊ¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ„Ò ¡’ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf∑UUUUË „Ò– ß‚‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÊŸ ¡È≈ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUU¡¸ èÊË •Êª ◊„¢ªÊ „ʪʖ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU•Ê¡ »ÒUUUU‚‹ ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ©äÊÊ⁄Ë Œ⁄ ÿÊŸË ⁄¬Ê Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ }.wz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄’Ò¢∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÅÊË¡ÊŸË flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬⁄ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë éÿÊ¡ Œ⁄ ÿÊŸË Á⁄fl‚¸⁄¬Ê |.wz ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •ªSÃ◊„ËŸ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË ‚∑UUUU‹ Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ ~.} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄¬„È¢ø ªß¸– ß‚‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÿ„ ~.w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ‚ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄¢’…∏ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‚∑UUUU◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ’ŸË „È߸ „Ò– ©lʪ¡ªÃ Ÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ÃÊ¡Ê flÎÁf ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ √ÿÄÃ

∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ flÎÁf ‚ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUUËäÊÊ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê∞ªË– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢«‹Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““flø◊ÊŸ ◊¢ ‚èÊË ÉÊ⁄‹Í ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU◊¢ŒË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê¢ª ◊¢

◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÎÁf ŸÊÒ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ‚∑UUUU‹ SâÊÊ߸ ¬Í¢¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ¿„ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê ““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ ‚ „◊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ¡ÀŒ „Ë •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚‚ ŒÍ‚⁄Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ Á»§⁄ ’…Ê߸ éÿÊ¡ Œ⁄¢flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ¬⁄ ’…ªË ߸∞◊•Ê߸Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄•ãŸÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UUUU fl„ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ◊¢ ¬ÊÁ⁄à „Ê ‚∑UUUU– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUUÿÈflÊ ø„⁄Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Œ‡Ê ∑UUUU èÊÁflcÿ∑UUUU Á‹∞ „◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl„ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã„Ê ‚∑UUUU–

Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË •Ê’¡’¸⁄ Á⁄‚ø¸»UUUUÊ©¢«‡ÊŸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ¬Á⁄øøʸ◊¢ ’Ê‹ ⁄„Ë âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸŸ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUʕʇøÿ¸ „È•Ê– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU flÄà ∑UUUUË ◊Ê¢ª Á‚»¸UUUU

‚Åà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚øÈŸÊfl •Êÿʪ ¡Ò‚Ê ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU‚¢‚Œ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

flÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ ≈Ë◊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊҌʬ˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ãÿÊÁÿ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹

≈˛Ÿ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¥ ¿„ Áª⁄çÃÊ⁄

ŸflÊŒÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUUŸflÊŒÊ Á¡‹ ∑UUUU Á„‚È•Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÿÊ ∑UUUU •Ã⁄Ë ‚’ÁÅÃÿÊ⁄¬È⁄....ªÿÊ ¬Ò‚¥¡⁄ ≈˛Ÿ ‚ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ŸflÊŒÊ ∑UUUU •ŸÈ◊¢«‹¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄flË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‹ª•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU ¿„ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∞∑UUUU Œ‚ËÁ¬SÃÊÒ‹, xw ªÊÁ‹ÿÊ¢, vy Á‚◊∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’Ò≈⁄Ë ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ëà vÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ’ÁÅÃÿÊ⁄¬È⁄....ªÿʬ҂¥¡⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚Á„‚È•Ê ◊¥ ◊„flìÈ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚¡◊∑UUUU⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUUË âÊË– ¬ËÁ«∏ÃÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á„‚È•Ê âÊÊŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUËŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUˬ„øÊŸ •Ã⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∑UUUUÊLUUU U⁄Ê¡fl¢‡ÊË, »UUUUÊ≈Í, ‡Ê¢èÊÍ, ‚È⁄‡Ê, ∑UUUUÈ‹ŒË¬•ÊÒ⁄ ÁŸäʸŸ ◊Ê¢¤ÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ „È߸ „Ò–ß‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ŒÊ ‚ÊâÊˬ„‹ „Ë Áª⁄çÃÊ⁄ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©Ÿ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Áª⁄Ê„ ∑UUUU•ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ˬ˝Êåà „È߸ âÊË–

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑§Ë ¬Ífl¸‚¥äÿÊ ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©Ÿ∑§ËªÁ‹ÃÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ– ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Êÿ„ ‚◊¤Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ©ã◊ÊŒ •ı⁄U ¡ÊÁÃflÊŒ Ÿ Œ‡Ê ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝ªÁà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–ªÙœ⁄UÊ Œ¥ªÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊ‚Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ◊ÙŒË ªÈ‹’ª¸ ‚Ù‚Êß≈UË◊Ê◊‹ ◊¥ë©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ •À¬‚¥Åÿ∑§‚◊ÈŒÊÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊ÙŒË ∑§‹ •¬Ÿ{wfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§Á‹∞ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUÊ •èÊË èÊË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ èÊ⁄Ê’ÃÊà „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Ê¢Ã∑UUUUflÊŒËÁ‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ „◊Ê⁄Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ Á◊‹ ⁄„Ë øÈŸÊÒÃË ∑UUUUË ÿÊŒÃÊ¡Ê ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹‚Ê‹ flÊ◊¬¢âÊË ø⁄◊¬¢âÊ Ÿ èÊË ∑UUUU߸ ’∑UUUU‚Í⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹Ë–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ•Ê¢Ã∑UUUUflÊŒË Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê◊¢ ¬˝Áflc≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë „Ò¢–”” Á‚¢„ ÿ„Ê¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ éÿÍ⁄ÊmÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ ¢ •ÊÒ⁄◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢’Ê‹ ⁄„ âÊ– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ªÁ◊¸ÿÊ¢‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ’Ëß ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ ¡ÊÁ„⁄∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ √ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ªß¸ „Ò ÃÊ ∞‚ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ◊Êø¸ ¬⁄…Ë‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU‚◊Áãflà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ø‹Ã‚Ë◊Ê ¬⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU Ÿ∞ ∑ÒUUUU«⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ⁄ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑UUU U Á‹∞ √ÿʬ∑UUUUÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò–’ÊÃøËà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•fl‚⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚èÊËflªÊ¸¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬∞∑UUUU ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê‚∑UUUU– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿÈflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄‚◊Ê¡ ∑UUUU ©¬ÁˇÊà flªÊ¸¢ ∑UUUU ’Ëø Á◊âÿÊ

¬˝øÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝◊ »ÒUUU U‹Ê ∑UUUU⁄ ‚¢ªÁ∆ÕÊâ∑UUUUflÊŒ ‚ „◊Ê⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÃÊŸ’ÊŸ ∑UUUUÊ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „◊¢flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ, ‚¢∑UUUUËáʸ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê •ÊÒ⁄∞‚ •ãÿ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ‚ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU

•ÊÁâʸ∑UUUU •‚¢ÃÈ‹Ÿ, •‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚„Ê ⁄„ ‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©¬¡ ßÊfl ‚ÁŸ¬≈ŸÊ „ʪʖ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„∑UUUUÁ∆Ÿ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ‚◊ÿ „Ò ÃâÊÊ ©‚‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ Á¡‚◊¢ ∞‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Â◊ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ê◊ÊŸ„Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ „Ê‹ „Ë ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ „È∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝àÿˇÊ‚¢Œèʸ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ““Œ‡Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ªÈS‚ÊŒÅÊÊ–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄‚È⁄ÁˇÊà ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò, ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸ „Ò–¡Ê ‹Êª ∞‚Ê ŒÊÁÿàfl

Œ‡Ê ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ •èÊËèÊË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ èÊ⁄Ê — ¬Ë∞◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢•Ê¡ ‚È’„ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ „ÊŸ ‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ê ªÿÊ Á¡‚∑UUUU ø‹ÃÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò–

•Ê¡ ‚È’„ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ Á„S‚Ê¢ ◊¢¬ÊŸË ¡◊Ê „ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUUÊÿ¸SâÊ‹ Ã∑UUUU ¡ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆ ’¡∑UUUU⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸxy.{ Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¡‹ ¡◊Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë »ÒUUUU‹ ªß¸ „Ò– ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄, ◊ÊÚ«‹≈Ê©Ÿ, ¬˝Ëà Áfl„Ê⁄, •Ê⁄∑UUUU ¬È⁄◊ •ÊÒ⁄¡Ÿ∑UUUU¬È⁄Ë ¡Ò‚ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ªÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¢∑UUUUÊ ¬ÊŸË ◊¢ ø‹ÊŸÊ ¬«∏Ê – ÿÊÃÊÿÊà ‚¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUUÈ¿ ÁŸÿÁ◊à ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢Ÿ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ÅÊ«∏∑UUUU⁄ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ◊≈˛Ê ‚ •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ Ã∑UUUU¬„È¢ø– ∞∑UUUU ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ¬˝Ê»UUUU‡ÊŸ‹ •ŸÈ¬◊ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ◊Ò¢ ÉÊ⁄ ‚ •ÊÚÁ»UUUU‚∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È•Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚¬„È¢øŸ ◊¢ ◊È¤Ê ∞∑UUUU ÉÊ¢≈Ê ‹ª ªÿÊ– •Ê◊ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊È¤Ê fl„Ê¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ

‹ªÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ wz.{Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ¬ÊŸ xy.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬È‹ ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄,

ªÊÁfl¢Œ¬È⁄Ë ◊„Ê•ÊŸ¢Œ◊߸ ◊ʪ¸, ŒÁˇÊáÊÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê߸•Ê߸≈Ë ‚ •äÊøËŸË, ÅÊÊ‹‚Ê∑UUUUÊÚ‹¡ ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ©àÃ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¢∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ª≈ ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ ¬⁄ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ äÊË◊Ë

ªÁà ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë◊¢ ◊„⁄Ê◊ Ÿª⁄ ‚ ߢ¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑UUUU ≈Á◊¸Ÿ‹ÃËŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢¬≈¬«∏ª¢¡ •ÊÒ⁄ ªÊ¡Ë¬È⁄ ç‹Ê߸•Êfl⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë◊¢ ¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃË‚ „¡Ê⁄Ë ◊¢ÿÊÃÊÿÊà äÊË◊Ë ªÁà ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò–◊¢«Êfl‹Ë, Á»UUUUÁÀ◊SÃÊŸ, ÁÃ◊Ê⁄¬È⁄,fl¡Ë⁄Ê’ÊŒ, ◊ÊÚ‹ ⁄Ê« ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ,

‡ÊÊ¢Áà flŸ øÊÒ∑UUUU, ª˝≈⁄ ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê-v, ¡∞‹∞Ÿ⁄Ê«, ’Œ⁄¬È⁄ ç‹Ê߸•Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸª◊ ’ÊäÊÉÊÊ≈ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ SâÊÊŸ „Ò¢ ¡„Ê¢ ‚ ¬ÊŸË ¡◊Ê„ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ Á◊‹Ë „Ò¢–

◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ ‚ Ã⁄ ’ Ã⁄ „È߸

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUU ¿„ÁŒŸ ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ∞fl¢ ◊È⁄ʒʌʒʌ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ◊Ê„ê◊Œ

•¡„LUUUUgËŸ ∑UUUU ’≈ •ÿÊ¡ÈgËŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– •¬Ê‹Ê•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Á⁄ ¬˝‚ÊŒ

Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““v~ flcÊ˸ÿ •ÿÊ¡ÈgËŸ ¿„ ÁŒŸ‚ ¡ËflŸ⁄ˇÊ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ âÊÊ – ©‚ ¡’Œ¸SÕ¢ŒMUUUUŸË ⁄ĽÊfl „È•Ê âÊÊ – ∑UUUU‹ ©‚∑UUUU◊ÁSÃc∑UUUU Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ªÈŒÊ¸ èÊËÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÿÊ¡ÈgËŸ ∑UUUUË •Ê¡ ‚È’„ vv ’¡∑UUUU⁄ zvÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ “„Ê߬ÊÁÄ‚∑UUUU ∞¢‚»ÒUUUU‹Ê¬ÒâÊË” —∞∑UUUUÁSâÊÁà ¡’ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà •ÊÚÄ‚Ë¡ŸŸ„Ë¢ ¡ÊÃË— ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‚ ‚◊ÿ•ÿÊ¡ÈgËŸ Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏Ê ˝ ©‚ ‚◊ÿ ©‚∑UUUU¬Ê‚ •¡„LUUUUgËŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ©èÊ⁄ÃÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ •ÿÊ¡ÈgËŸ vv Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ•Ê©≈⁄ Á⁄¢ª ⁄Ê« ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ ¡’ ©‚∑UUUUË S¬Ê≈˜‚¸ ’Êß∑UUUUÁ»UUUU‚‹ ªß¸ âÊË – ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄

•¡„L§gËŸ ∑UUUU ’≈ •ÿÊ¡ÈgËŸ ∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒß߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ ¢ ∑UU U U ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUèÊË∑UUUUèÊÊ⁄ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹“¬Ífl¸Êª˝„ ” ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸøÊÁ„∞ •ãÿâÊÊ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ª⁄¬ÈÁ‹Á‚¢ª ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUU Í‹ •‚⁄«Ê‹ªÊ –

Á‚¢„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡„Ê¢ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË•fläÊÊ⁄áÊÊ „Ê ©‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UUUUÊ ¢ ¬⁄ fl ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ªÈåÃø⁄ éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚

◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË „Ê‹◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ∞∑UUUU◊ÈgÊ ÿ„ èÊË âÊÊ Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUèÊË∑UUUUèÊÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ¬˝fløŸ ∞fl¢ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ “¬Íflʸª˝„” •¬ŸÊÃË „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ∑UUUUÊ⁄ª⁄ ¬ÈÁ‹Á‚¢ª ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ •Ê’ÊŒË ∑UUUU‚èÊË flªÊ¸ ¢ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄Áfl‡flÊ‚ ¡MUUUU⁄Ë „Ò – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ◊¢ ◊ÊŸfl‡ÊÁÄÃ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò –

•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ífl¸Êª˝„ ∑UUUUÊŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ◊Ÿ◊Ê„UŸ

’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ¡flÊŸ ∑UUUUÊ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU

»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ◊È„⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU

∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ •¬Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Êß»UUUU‹ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ¡flÊŸ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò – ãÿÊÿ◊ÍÁø¬˝ŒË¬ Ÿ¢Œ⁄ʡʪ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÈŸË‹ªÊÒ«∏ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ⁄ÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – Á‚¢„Ÿ „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁflèÊʪ ∑UUUU ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUflÄà Á‚¢„ èÊÊ⁄à ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄‚Ê‹ŒËÉÊË •ÊÒ⁄ ŸÿÊ’Ê⁄Ë øÊÒ∑UUUUË ¬⁄ ÃÒŸÊÃâÊ – ∑UUUUÊ¢S≈’‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢Ÿ ©ã„¢ •¬‡ÊéŒ ∑UUUU„

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ©ã◊ÊŒ Ÿ Ÿ„Ë¥∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ — ◊ÙŒË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/16/2011 11:22 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡ÍŸÊª…U∏U Á¡‹ ∑§ ªÈ¢«UÊ‹Ê ªÊ¢fl ◊¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ ◊Ê«U ∑§ L§¬ ◊¥ ’Ò‹ªÊ«U∏Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‹Êª–

üÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ ¿∆ flß •Êÿʪ∑UUUUË ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ªÿÊ „Ò–ŒÊŸÊ¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞ „Ò¢ Á∑UUUU ¬Í⁄Ë’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ê¢ø’⁄Ê’⁄ flÊÁcʸ∑UUUU Á∑UUUU‡ÃÊ¢ ◊¢ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚ÊâÊ „Ë©‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‡Êø Ÿ„Ë¢„ʪ˖ ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ’⁄Ê’⁄Á∑UUUU‡ÃÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ªË– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬Ê’¢ŒË Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëøÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà „È•Ê– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‡Ã ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU “‚Ê◊Êãÿ èÊÁflcÿÁŸÁäÊ” —¡Ë¬Ë∞»UUUU— ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ß‚‚ ¬„‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê ¬˝SÃÊflÁŒÿÊ âÊÊ ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ß‚⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊÊà ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUUà âÊ–∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¿∆ flß •Êÿʪ ∑UUUUË’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ◊¢ Áfl‹¢’ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢

∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚èÊË©Áøà ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Îf ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚¬Ÿ Ÿ ©ã„¢ ߟ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∞‚Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁÃ◊¢ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ ’„Èà ∑UUUUÁ∆Ÿ âÊÊ– ©◊⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚Í⁄à ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU∞ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Œ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊È’Ê⁄∑UUUU’ÊŒ ŒÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞‚◊¬¸áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà „«∏ÃÊ‹‚ ¬„‹ ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê „Ò– fl„ w{ Á‚â’⁄‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ∑UUUU ‚◊ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ âÊ– ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË•ãÿ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∞∑UUUU‚Á◊Áà ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ªË–

’∑UUUUÊÿÊ ◊Èg ¬⁄ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

èÊ⁄ìÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊ⁄ìÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª… ◊¥ªÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁflflÊÁŒÃ èÊÍÁ◊ ∑UUUU SflÊÁ◊àfl ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸ Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUU •Ê¡ ¡ÿ¬È⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ÃÊ«Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÈ∞¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∑UUUU⁄ •Ê∆ „Ê ªß¸ „Ò– èÊ⁄ìÈ⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á„¢‚ʬ˝èÊÊÁflà ¿„ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑UUUUçÿ͸ ◊¥ •Ê¡ …Ë‹∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁSâÊÁà ‡ÊÊÁãìÍáʸ „Ò–

•ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøfl—ªÎ„—¬Ë.∑UUUU.Œ’ Ÿ Ò èÊÊcÊÊ Ò ∑UUUUÊÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„¢‚Ê ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUU ‚flÊ߸ ◊ÊŸ Á‚¢„ •S¬ÃÊ‹èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË •Ê¡ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU∞∑UUUU ‡Êfl ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUU ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á„¢‚∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∑UUUU⁄ •Ê∆ „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊⁄Ÿ flÊ‹ •Ê∆ ◊¥ ‚ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃäÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄, ¬âÊ⁄Êfl ◊¥ ‹ªË øÊ≈, ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ‚ ‹ªËøÊ≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „È߸ „Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ªÊ‹Ë‹ªŸ ‚ „È߸ „Ò– Œ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ∞¢ ‚ ÃËŸ ‡Êfl ¡‹Ë„È߸ „Ê‹Êà ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ,◊ȤÊÁ»UUUU‹„Ê‹ ∞‚Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ„¢‚Ê ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ßÄ∑UUUUË‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ „ʪ߸ „Ò ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ’Ë‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– Œ’ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÎ„◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà äÊÊ⁄ËflÊ‹, ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∞‚ •„◊Œ, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU „⁄Ë‡Ê ◊ËŸÊ

¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ¬¢„Èø „¢Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUçÿ͸ª˝Sà ¿„ âÊÊŸÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ’Ê⁄„ ‚ ◊äÿÊ„ŸÃËŸ ’¡ Ã∑UUUU …Ë‹ ŒË ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò– …Ë‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊÁãÃ’ŸË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà ‹Êª ¡MUUUU⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË

ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò– Á∑UUUU‚Ë èÊË SâÊÊŸ ‚ •Á¬˝ÿ flÊ⁄ŒÊÃ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÁSâÊÁà á˂ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ⁄„Ë „Ò– ÁSâÊÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ…Ë‹ ŒŸ ÿÊ ∑UUUUçÿÍ „≈ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò–⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU◊≈Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ÁflÉÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ªÁ∆à ∑UUUU◊Á≈ÿÊ¢ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÁ„¢‚Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥¬¢„ÈøË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁflflÊÁŒÃ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ‚ ∑UUUUÁ’˝SÃÊŸ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑UUUU’Ëø „È∞ ÁflflÊŒ Ÿ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ Á„¢‚∑UUUU MUUUU¬ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ–Á„¢‚Ê ◊¥ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ßÄ∑UUUUË‚‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ‚Áøfl flË∞‚ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ÊÁüÊÃÊ¥ ,ÉÊÊÿ‹Ê¥ ,¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •ÊÒ⁄ •Ê¢Á‡Ê∑UUUUMUUUU¬ ‚ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË „Ò–

ªÊ¬Ê‹ª… ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ◊¥ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∑UUUU⁄ •Ê∆ ,∑UUUUçÿ͸ ◊¥ …Ë‹

¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò

8

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬ ‚•◊ÎÂ⁄ Ã∑UUUU ÁŸ¡Ë ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUUË‚ËäÊË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ •◊ÎÂ⁄ ∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ Ÿfl¡Êà Á‚fÍ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ß‚ ‚flÊ ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ ‹ÊªÊ¢

∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¡MUUUU⁄â ¬Í⁄Ë„Ê¢ªË ˝ ’ÁÀ∑UUUU ß‚‚ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ èÊË‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ªÊ –

•◊ÎÂ⁄ ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚Œ Ÿfl¡Êà Á‚¢„ Á‚fÍŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝ËÿŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË √ÿ‹Ê⁄⁄Áfl Ÿ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ÁflÿŸÊ ‚•◊ÎÂ⁄ ∑UUUUË ‚ËäÊË ©«∏ÊŸ‚flÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ¬⁄‚„◊Áà ¡ÃÊ ŒË „Ò – ∑UUUUÈ¿Ã∑UUUUŸË∑UUUUË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢

’Ê∑UUUUË ⁄„ ªß¸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ’ÊŒ•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ß‚ ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸ ‚flÊ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •Ê⁄¢èÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ –””Á‚fÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚flÊ ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê »UUUUÊÿŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ Á◊‹ªÊÁ∑UUUU fl ÁflÿŸÊ ‚ •◊ÎÂ⁄ •ÊŸ ∑UUUU

’ÊŒ Á’À∑UUUUÈ‹ ◊Èçà ◊¢ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ŸÊ¢Œ«∏ ÁSâÊà „È¡Í⁄ ‚ÊÁ„’ èÊË ¡Ê‚∑UUUU¢ª – „çà ◊¢ øÊ⁄ ÁŒŸ ©«∏ÊŸ‚flÊ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊÚ◊≈‹ ∞ÿ⁄ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄ÊÿÊ èÊË •ãÿ ‚flÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹∑UUUU◊ „ÊªÊ –

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUfl‹ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ¡MUUUU⁄â ¬Í⁄Ë „Ê¢ªË ˝’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà èÊË◊¡’Íà „ÊªË – ß‚ ‚flÊ ‚ ¬¢¡Ê’∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË »UUUUÊÿŒÊ „ÊªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊Ÿ«Ë¡Ë‚Ë∞ •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË∑UUUUÊ ““Á⁄‹ËÁ¡ÿ‚ ‚Á∑¸UUUU≈”” ’ŸÊŸ∑UUUUË èÊË ‚‹Ê„ ŒË „Ò –

ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •◊ÎÂ⁄ ‚ flÒcáÊÊŒflË ÃËâʸSâÊ‹ ∑UUUUÊ èÊË ¡Ê«∏ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á¡‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò –

ÿÍ⁄ʬ ‚ •◊ÎÂ⁄ Ã∑UUUU ‚ËäÊËÁfl◊ÊŸ ‚flÊ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë — Á‚fÍ

¡ê◊Í, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÿÈÄà flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ’ªÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë Œ⁄Ë ∑UUUUvw •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¬„‹ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ Œ¢ª– ÃËŸ‚ŒS߸ÿ flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ Œ‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ¬≈˛ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ vw•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸vw •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¬„‹ ‚ÊÒ¢¬ ŒË¡Ê∞ªË–”” ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë Œ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ◊Ȥʟ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UUUU ‹Êª ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË’Êâ ∑UUUU„Ê¢ ‚ ‹Êà „Ò¢–”” ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •ŸÈèÊflË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ‹Ë¬¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ⁄ÊäÊÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ∞◊.∞◊. •¢‚Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬ÒŸ‹ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ©ÁøÂ◊ÊäÊÊŸ ÅÊÊ¡ ‚∑UUUU– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸߂ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄, Á∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ •ŸÈ¿Œx|Æ ∑UUUUÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ SâÊÊ߸ MUUUU¬‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄

‚∑UUUUà „Ò¢, ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞‚Ë •≈∑UUUU‹Ê¢ ¬⁄¬˝ÁÃÁ∑UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊÿ„ ¬ÒŸ‹ •Ê¡ ©äÊ◊¬È⁄ ÁSâÊà ©àÃ⁄Ë∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU¡Ÿ⁄‹ •ÊÚÁ»UUUU‚⁄ ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª ߟ øË»UUUU‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU. ≈Ë. ¬⁄ŸÊÿ∑UUUU ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ªÊ– flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„Œ‹ ¡ê◊Í ˇÊòÊ ∑UUUU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄¬⁄ ªÿÊ „Ò– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÿ„©Ÿ∑UUUUÊ vwflÊ¢ ŒÊÒ⁄Ê „Ò– ¬«ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ‚Ê¢’Ê Á¡‹∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– „◊Ÿ ¬¢øÊ¢, ‚⁄¬¢øÊ¢•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢, ŸÊªÁ⁄∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Á‚Áfl‹‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹wÆ ‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ èÊË◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊È‹Ê∑UUUUÊà •ÊÒ⁄ flÊÃʸ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ë–∑UUUU‹ üÊËŸª⁄ flʬ‚ •ÊŸ ‚ ¬„‹flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄¢ª– •èÊË Ã∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ v} Á¡‹Ê¢ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ zzƬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË „Ò–

flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ vw •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¬„‹‚ÊÒ¬¢ª ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU üÊ◊◊¢òÊË ¡ªãŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÒlÊÁª∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¥ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÅÃË ‚ •◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚ „ÊŒ‚Ê¥∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¥ ◊ÎàÿÈ ÿÊ SâÊÊ߸ •¬¢ªÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU«Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚ Ÿ„Ë¢ Á¤Ê¤Ê∑UUUUªË–

üÊ◊ ◊¢òÊË Ÿ ©Ö¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ‚¢èÊʪʥ ◊¥ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •‹ª-•‹ªøøʸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ Ÿ „Ê¥, ß‚ ¬⁄

äÿÊŸ ∑UUUUÁãŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ¡LUUUU⁄Ë „Ò– ß‚∑UUUU Á‹∞¬ÍflʸèÿÊ‚ (◊Ê∑UUUU-Á«˛‹) ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ •ÊÒ⁄ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– üÊ◊ ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸èÊË ÁŸ◊ʸáÊ-üÊÁ◊∑UUUU ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚¿Í≈ Ÿ ¡Ê∞– ß‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬ŸË¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë üÊÁ◊∑UUUU ∑UUU U ¬¢¡Ë∑UUUU Îà „Êà „Ë ©‚∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ èÊË Á◊‹Ÿ‹ª, ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ß‚∑UUUU Á‹∞©ã„Ê¥Ÿ Á‚â’⁄ ◊Ê„ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªŸ ¡Ê ⁄„•¢àÿÊŒÿ ◊‹Ê¥ ◊¥ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ◊„àÃÊ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ◊¥ ©¬ÿʪ‚¢’¢äÊË ¬˝øÊ⁄- ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿʸ ‚¡È« ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ©¬-∑UUUU⁄∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê xÆ ÁŒŸ ◊¥ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ øÍ¢Á∑UUUU üÊ◊-∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¥ „ÊÃÊ „Ò,Á‹„Ê¡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞◊ÈSÃÒŒË ÁŒÅÊÊŸË „ʪ˖ üÊ◊ ◊¢òÊË Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU üÊ◊-∑UUUUÊŸÍŸÊ¥¬⁄ •◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË Á…‹Ê߸ ◊„¢ªË¬«ªË– ß‚∑UUUU Á‹∞ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ÖÿÊŒÊ ‚ÉÊŸ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞–

ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¥ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚•ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ — ¡ªãŸÊâÊ

ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, ∞¡¥‚Ë–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •»UUUU‚Ê‚ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ◊ÃèÊŒ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ “ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU”∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊÊ ªÿÊ – •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ¬‚Ä‹’ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤÊÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊÊ ªÿÊ – ÿ„¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡’ ◊Ò¢Ÿ ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ¬⁄ •¬ŸÊ ◊ÃèÊŒ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ –”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUU∞Á’ŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ‚◊âʸŸ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª – •ÁÇŸfl‡Ê ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÿ„ ∞‚Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „Ò, Á¡‚Ÿ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUʬÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ – „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Áflflʌʢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ èÊË „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚

v{ •ªSà ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊË‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ©‚ ÁŒŸ

•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ ‚¢‚Œ ‚ ©Ÿ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ∑UUUUË

âÊË – •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ fl„Ë ‚’‚ •ë¿Ê ¬‹ âÊÊ –•ÁÇŸfl‡Ê ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ „¡Ê⁄∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚ ∑UUUUË “◊¢«‹Ë” Ÿ ©ã„¢•Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ŸÊÿÊ, ß‚ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡flÊ’ ÁŒÿÊ –„¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁÇŸfl‡Ê∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÁ¬‹ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©¬¡ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ ∑UUUUÁ¬‹, ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ÿÊ „Á⁄mÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁ¬‹ ◊ÈÁŸ Ÿ„Ë¢ âÊ””,’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU fl„ √ÿÁÄà âÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ◊à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –•ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUß‚ flÄÃ√ÿ ∑UUUUË èÊË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË Á∑UUUUŸÄ‚‹flÊŒ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “ÿ„ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ’øŸ ¡Ò‚Ê „Ò –

•ÁÇŸfl‡Ê ∑UUUUÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

“ÅÊ‹ŸÊÿ∑UUUU” ∑UUUUË Ã⁄„ ŒÅÊ ¡ÊŸ ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– ◊Ÿ‹Êߟ

ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ ◊À≈ˬ‹ ÿÍÁŸ≈ —◊◊Í—øÊ‹∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë •⁄ÊÄ∑UUUUÊŸ◊ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ÁflèÊÊÁªÿ ¡Ê¢ø •Ê¡ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸–ß‚◊¢ vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUË fl¡„◊ÊŸflËÿ èÊÍ‹ ’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê∑UUUU ∑UUUUË‚Í߸ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ÉÊÍ◊ ªß¸ âÊË–⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÿÈÄà ∞‚. ∑UUUU. Á◊àËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©‚‚ —⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄—•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– fl„ÉÊÊÿ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ’„Èà ∑UUUU◊ ’Ê‹ ¬ÊŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚èÊË‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø „ÊªË •ÊÒ⁄‚èÊË ªflÊ„Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÀŒ‚ ¡ÀŒ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË ¡Ê∞ªË–””ŒÁˇÊáÊ ⁄‹fl Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚¡È«∏Ë ∑UUUUÊ߸ èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUË „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ŒË ¡Ê‚∑UUUUªË– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ „È߸ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ◊¢ ◊◊Í ≈˛Ÿ Á‚ÇŸ‹ ∑UUUU ߢáÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ë

∞∑UUUU ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˛Ÿ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªß¸ âÊË–⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ’„Èà ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄‹fl •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ◊◊Í ∑UUUU øÊ‹∑UUUU Ÿ ∑UUUUÈ¿ Á‚ÇŸ‹Ê¢ ∑UUUUʬÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ªÁà ¬⁄ èÊË äÿÊŸŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊ–

⁄‹◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ∞∑UUUUÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUUß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊ÊŸflËÿ ª‹ÃË ‚ „È߸ „Ò ÿÊÁ∑UUUU‚Ë Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ–⁄‹fl ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ÁflŸÿ Á◊àË Ÿ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ÿ„ ∞∑UUUU ◊ÊŸflËÿ èÊÍ‹ „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ŒÁˇÊáÊ ⁄‹fl ∑UUUU ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ŒË¬∑UUUU∑UUUUÎcáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““øÊ‹∑UUUU —◊◊Í ≈˛Ÿ—Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ¬Ë‹ Á‚ÇŸ‹ ¬Ê⁄Á∑UUUU∞ âÊ •ÊÒ⁄ ¡’ fl„ Á‚ÇŸ‹ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˛Ÿ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê߸ÃÊ ©‚∑UUUUË ªÁà ~Æ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈ÊâÊË– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU fl„ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∆Ë∑UUUU¬„‹ ≈˛Ÿ ‚ ∑UUUUÍŒ èÊË ªÿÊ âÊÊ–””

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ø≈ªÊ¢fl ‚ èÊʪ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ •ÊÿÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄„ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ’ëøÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÁ¡‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚⁄ ŒŒ¸ ’ŸÊ „È•Ê„Ò – ß‚ ’ëø ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ Á¿¬∑UUUU⁄¬…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÿÊ „Ò, Ã◊Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ ,‹Á∑UUUUŸ’ëø ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊË „⁄∑UUUUà ‚¢ÁŒÇäÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò •’•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ’ëø ∑UUUUË ’Ê’Ã ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄÃ∑UUUUÊ Áø≈∆Ë Á‹ÅÊ ⁄„ „Ò¢ –Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —«Ë∞◊— „Á⁄•Ê◊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’ëø ‚ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿʇÊÊÅÊÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’ëø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ÊS¬Œ ’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢•Ê߸ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ Á¡‹Ê ¬˝Ê’‡ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ëø ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ’Ê‹ ªÎ„ (’Ê‹∑UUUU)∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ’Ê⁄◊¢ ¡’ Á¡‹Ê ¬˝Ê’‡ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë «Ë ªÈåÃÊ ‚ ¬Í¿ÊªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË ÃÊ ’ëø ∑UUUUÊ ’Ê‹ ªÎ„ ◊¢⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ fl„ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU©ëøÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊ¢ª ÃÊÁ∑UUUU fl„ ’ëø ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ‹ ¡Ê∞¢ – ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ø¢≈ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚øÊ¢Œ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU Á⁄⁄Ë ÅÊÊ¢ŒË ¬È⁄ ∑UUUUS’ ∑UUUU ◊Ê„ê◊Œ ◊ÈŸË⁄—vw— ∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË èÊË ’«∏Ë Á»UUUUÀ◊Ë „Ò

– ◊ÈŸË⁄ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ ‡ÊÊ„¡‹Ê‹ ÅÊÊŸ ¿Ê≈Ê ◊Ê≈Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ◊ÊŸÊ⁄Ê ÉÊ⁄¬⁄ ⁄„ÃË „Ò – fl„ ÃËŸ èÊÊ߸ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’„Ÿ ◊¢ ‚’‚’«∏Ê „Ò – øÊßÀ« ‹Êߟ Ÿ ß‚ ’ëø ◊ÈŸË⁄ ÃâÊÊ ß‚∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ≈„‹ ⁄„ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU•ãÿ ’ëø ŸÈMUUUU‹ „‚Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ’Ê‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ ªÎ„◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á¡‚ ¬⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ ªÎ„ Ÿ ß‚ ÁflŒ‡ÊË’ëø ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – øÊßÀ«

‹Êߟ ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ‹Êª ß‚ ‹∑UUUU⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ª∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ߢ≈‹Ë¡¢‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚‚∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ÃÊ ßã„¢’ëø ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊË ªÁÃÁflÁäÊ‚¢Œ„ÊS¬Œ Ÿ„Ë ‹ªË – ß‚∑UUUU ’ÊŒÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «Ë∞◊„Á⁄•Ê◊ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„È¢øÊ –Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Á⁄•Ê◊ Ÿ ß‚

◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á¡‹Ê ¬˝Ê’‡ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ë«Ë ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê – ªÈ¬ÃÊ Ÿ ß‚ ’ëø ∑UUUUÊ ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ’Ê‹‚¢⁄ˇÊáÊ ªÎ„ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ •ÊÒ⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ŒË – ¬˝Ê’‡ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄˪ÈåÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU •Ê¬ ß‚ ’ëø ∑UUUUÊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ©ëøÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Œ ⁄„ „Ò¢ – «Ë∞◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡’ Ã∑UUUU ’ëøÊ ◊ÈŸË⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑UUUUfl„ ÿ„Ë ’Ê‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ ªÎ„ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„ªÊ –

◊ÈŸË⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊ Á‚⁄ŒŒ¸

¬˝Ê’‡ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ªÈåÃÊ ‚¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU •Ê¬ ß‚ ’ëø∑UUUUÊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU „◊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU©ëøÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Œ ⁄„ „Ò¢

¬≈˛Ê‹ ◊ÍÀÿ flÎÁf, ¡ŸÃÊ∑UUUUË ¡’ ¬⁄ «Ê∑UUUUÊ

èÊʬʋ, ∞¡¢‚Ë– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ŸÊÒ ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ◊¥ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥◊¥ øÊÒâÊË ’Ê⁄ flÎÁf ∑UUUU⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ÁáÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞fl„ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¡’Ê¥ ¬⁄ “«Ê∑UUUUÊ «Ê‹Ÿ” ‚¬⁄„¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚Áøfl ’ÊŒ‹ ‚⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹Ë flÎÁf ∑UUUU‚◊ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’„ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU•èÊË ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf ∑UUUU⁄ŸË ¬« ⁄„Ë „Ò, Á∑UUUU¢ÃÈÃËŸ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ÉÊÊ≈ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU⁄ ’…Ë „È߸ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’∑UUUUË◊â ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’¡Êÿ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ’„ÊŸÊ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ÃÊ« ŒË ªß¸„Ò, Á¡‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ŸÃÊ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ¡ŸÃÊ ‚ ß‚ ◊ÍÀÿ flÎÁf ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò–

’⁄‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ÿÊŒfl Ÿ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ‚Ê»UUUU ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ŸÊ◊èÊ‹ „Ë ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ê, ‹Á∑UUUUŸ¡LUUUU⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸‚¢∑UUUUÊø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥‚¬Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ÿÊŒfl Ÿ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê, ““¬Ê≈˸ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ èÊ‹„Ë ∑UUUU⁄ ŒË „Ê, ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÈÁøÕÊ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ÿÊŒfl Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl◊¥ ¬Ê≈˸ Á∑UUUU‚Ë Œ‹ ‚ ∑UUUUÊ߸ ª∆’¢äÊŸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ªË–¬Ë‹ËèÊËà Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU≈ß„Ê ªÊ¢fl ◊¥‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÈLUUUUmÊ⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄ʪ˝¢âÊ ‚Ê„’ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ »UUUUÊ«∏∑UUUU⁄¡‹Ê ŒŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¥ fl„Ê¢¡Ê ⁄„ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄

„⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl»UUUU‹ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ¬Ê‚ ’„Èà ‚Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ „Ò •ÊÒ⁄ •’Ã∑UUUU ªÈLUUUUª˝¢âÊ ‚Ê„’ ∑UUUUÊ •¬◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ–”” ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¥ ∑UUUU‹ ∑UUUUË ªß¸’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿÊŒflŸ √ÿ¢ÇÿÊà◊∑UUUU ‹„¡ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w¡ËS¬Ä≈˛◊, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•‚⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–

’Œ‹ ¡Ê∞¥ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ —Á‡Êfl¬Ê‹

•⁄ÊÄ∑UUUUÊŸ◊ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU, øÊ‹∑UUUU ‚ ¬Í¿ÃÊ¿

’≈Ë ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ’ʬ Ÿ •ÊÒ⁄Á‚⁄ŒŒ¸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ¿ÊòÊ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢∞∑UUUU Á¬ÃÊ Ÿ •¬ŸË ’≈Ë ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ÊŸ ¡È≈Ê ¬ÊŸ ∑UUUU ª◊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ‚¬⁄‡ÊÊŸ „Ê∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ⁄fl‹ ∑UUUU ¬Ê‹Ë èÊʪˬÈ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ „Ò– ÿ„Ê¢⁄Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢¬àŸË ‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’ëø âÊ – ©‚∑UUUUË ¿„ ‚Ê‹ ∑UUUUË ’≈ËÁ¬˝ÿÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄ âÊË– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ë’wÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬ÿÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ò‚ ∑UUUUÊߢáÊ◊ Ÿ „ÊŸ ‚ ⁄Ê◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ©‚Ÿ •¬ŸË ¤Êʬ«∏Ë ◊¢ ÅÊÈŒ ¬⁄ Á◊≈≈Ë ∑UUUUÊ Ã‹Á¿«∏∑UUUU∑UUUU⁄ •Êª ‹ªÊ ‹Ë – ¡’ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ÊªŒÅÊË ÃÊ ÃÈ⁄¢Ã ©‚ ‹∑UUUU⁄ •S¬ÃÊ‹ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ Ã’ Ã∑UUUU ⁄Ê◊¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË âÊË – ŒÍ‚⁄Ê „ÊŒ‚Ê ŸÊÒ’SÃÊ ß‹Ê∑UUUU◊¢ „È•Ê – ÿ„Ê¢ èÊÿ¢∑UUUU⁄ Á‚⁄ŒŒ¸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸ ÅÊÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÊÒ’SÃÊ ∑UUUU ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ªÊÒ⁄fl ⁄Ê∆Ê⁄—wÆ— ’Ë∞‚‚Ë ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ âÊÊ – ‚ÊâÊ ◊¢ fl„•Ê߸•Ê߸≈Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÁø¢ª èÊË ∑UUUU⁄⁄„Ê âÊÊ – ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒŸÊ¢ ‚ fl„ ◊Êߪ˝Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹ èÊÿ¢∑UUUU⁄ Á‚⁄ ŒŒ¸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ – ß‚Ë ø‹Ã©‚Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸ ÅÊÊ Á‹ÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË„Ê‹Ã ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ – ÉÊ⁄ flÊ‹ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞ ¡„ʢߋʡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ŸŒÊŸÊ ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –

¬Ë‚ˬË∞ Ÿ ¡¢ª‹◊„‹ ’¢Œ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ, ◊Ê•ÊflÊŒË

ªÈ≈ „Ê ⁄„ „Ò¢ ‚¢ªÁ∆à ¤ÊÊ«∏ª˝Ê◊, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê•ÊflÊŒË ‚◊Áâʸà ¬Ë¬ÈÀ‚

∑UUUU◊≈Ë •ª¢S≈ ¬ÈÁ‹‚ ∞≈˛Ê‚ËÁ≈¡ —¬Ë‚ˬË∞— Ÿ‚¢ÿÈÄà ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê©‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢v~ Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ¡¢ª‹◊„‹ ’¢Œ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚’Ëø ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •Ê⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU ©ª˝flÊŒË •¬Ÿ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚¢ªÁ∆Ã∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‹ª „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ë‚ˬË∞ Ÿ‹Ê‹ª…∏ ’Ê¡Ê⁄ ‚ vw Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚¢ÃÊcÊ ◊„ÃÊ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ’‹Ê¢ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò –◊„ÃÊ ¬⁄ ‹Ê‹ª…∏ ∑UUUU ŒÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUU¢øŸ ª⁄߸ •ÊÒ⁄‚ÊÁ’‹ ◊ÈÀ‹Ê ∑UUUUÊ wÆÆ~ ◊¢ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò – •èÊË Ã∑UUUU ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò –◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚¢ÃÊcÊ ‹Ê‹ª…∏ÁSâÊà ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÃÊÃÊ „◊’˝Ê◊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊ ª∞ ªÈ≈∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – ©‚ ‚‡ÊSòÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ¬ÈÁ‹‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ – ¬Ë‚ˬË∞ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¡ÿŒfl◊„ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡¢ª‹◊„‹ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUU ªÈ¢«Ê¢ ∑UUUUË“ÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ” ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ß‚ ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚’Ëø ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ Á◊ŒŸÊ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ’‹Ê¢ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „Ê øÈ∑UUUU ∑UUUU߸ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUUÊ◊Ê•ÊflÊŒË Á»UUUU⁄ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

2.qxd 9/16/2011 11:18 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ „È߸ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê»§Ã ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸– ¡ª„-¡ª„ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– •Ê߸≈UË•Ù Á⁄U¥ª ¬⁄U ¡‹÷⁄UÊfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÊ ¡Ê◊–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– “¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈¢ª” ∑UUUU„¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË ©‚ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ¬˝’‹ŒÊflŒÊ⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª‹ ◊„ËŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ¡Ÿ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚ Œ‡Ê √ÿʬË⁄âÊÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ¡Ê ⁄„ •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬Ÿé‹Êª ◊¥ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•’, •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ èÊË ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ◊ÊŒË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚àÃÊ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ß‚ •Ê¢∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄

∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ‚ËäÊË …‹ÊŸ ‚ ‹È…∏∑UUUUŸÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„Ÿ ‚’ø „Ò¢ Á∑UUUU wÆvy ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ʌˬÊ≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄„Ê¥ª– ‹Á∑UUUUŸ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ¬˝’‹©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ©fÎÃ∑UUUU⁄∑UUUU ¬⁄Ê Ê MUUUU¬ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ©Äà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ „Ë Á‹ÅÊÊ, ““ÿÍ¢ ÃÊ wÆvv ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÈ¿•√ÿflÁSâÊà „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Êà ∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê Ÿ wÆvy ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄à •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ Sflÿ¢∑UUUUÊ ŒÈ¡ÿ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU’Œ‹Êfl Á∑UUUU∞ „Ò¢– ߟ◊¥ Á„ãŒÈàfl ‚¢’¢äÊË èÊÊflŸÊà◊∑UUUU◊ÈgÊ¥ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UUUU’˝Ê¢« ¬⁄ …Ê‹ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–”” ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ʌˬ⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ªÊäÊ⁄Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ªÈ¡⁄Êà ◊¥wÆÆw ◊¥ èÊ«∏∑UUUU Œ¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©ã„Ê¥Ÿ ©Áøà ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ Œ¢ª∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊŒË Ÿ •¬Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÁfl‡Ê‹cÊ∑UUUU •Ê¡ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUʬ˝’‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ„Ë äÊÊÁ◊¸∑UUUU SflâòÊÃÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ wÆÆz ◊¢ ©ã„¥•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊŸ ∑UUUUÊ flË¡∏Ê ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– flË¡∏Ê ÁflflÊŒ ¬⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ é‹Êª ◊¥ Á‹ÅÊÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ wÆÆ~ ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ âÊÊ– •Ê«flÊáÊË

∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŒË Ÿ flË¡Ê∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄„Ë„Í¢ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑ÒUUUU‚ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¥ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ «Ê‹Ë Á∑UUUU ◊ÊŒË ∑UUUUÊ flË¡∏Ê ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ◊ÊŒË Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ„Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–”” èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ò⁄ÊŸÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„‚ø „Ò– ß‚ ¬⁄ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„‚ø „Ò– ©‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË‚Ê¢‚Œ Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU flË¡∏Ê ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ¬˝øÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–•Ê«flÊáÊË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ’„Èà •ŸÈÁøà „Ò Á∑UUUU ◊ÊŒË Ÿ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸•ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ ©‚ ¬˝øÊÁ⁄à èÊË ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •Ê߸ ªÈ‹’ª¸‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU „Ê‹∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë ⁄Ê„Ã ◊ÊŸÊ –•Ê«flÊáÊË Ÿ ©ã„¥ ∑UUUUȇʋ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊâÊÊ, ““◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ŒÅÊÊ Á¡‚ ßÃŸÊ ’ŒŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê, Á¡ÃŸÊÁ∑UUUU ◊ÊŒË ∑UUUUÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¥Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUU ÁflMUUUUf ∞‚ÊŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê–””

•◊Á⁄∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •¢ªË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ¬Ë∞◊ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ê⁄ ’Ê⁄ „Ê ⁄„Ë ≈ŸŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ‚¢⁄ˇÊÊ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË –¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ «Ê •ÁŸ‹∑UUUUÊ∑UUUUÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÿ„ ‚Á◊Áà ⁄‹fl∑UUUUË ‚¢⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÊÁ«≈ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ◊¢√ÿÊåà ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ©¬Êÿ ’ÃÊ∞ªË– ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ß‚‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚Á◊Áà ⁄‹fl◊¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªË•ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ⁄Ê«◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªËÁ¡ã„¢ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÁŸ’≈ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË – ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚Á◊Áà ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄•¬ŸË •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ‚ÊÒ¢¬ªË – ß‚ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ◊¢ Áfl∑UUUU◊ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUãŒ˝,ÁÃMUUUUfl¢Ã¬È⁄◊ ∑UUUU ∞Ÿ flŒÊø‹◊, •Ê߸•Ê߸≈ËÅÊ«∏ª¬È⁄ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝Ê ‚¢¡ÿ äÊÊ¢« •ÊÒ⁄ èÊÊèÊʬ⁄◊ÊáÊÈ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡Ë ¬ËüÊËflÊSÃfl ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ÁŒÀ‹Ë◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ߸ üÊËäÊ⁄áÊ ß‚ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª – ÁòÊflŒË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚Á◊Áà ⁄‹fl ∑UUUUË Á‚ªŸÁ‹¢ª

√ÿflSâÊÊ, ‚èÊË Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ⁄ÊÁ‹¢ª S≈Ê∑UUUU •ÊÒ⁄Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏ ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªË – ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚Á◊ÁÃß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊË •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ŒªË Á∑UUUU ÄÿÊ ⁄‹fl◊¢ âÊ«¸ ¬Ê≈˸ •ÊÁ«≈ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ÃâÊÊ •ãÿ ÁflèÊʪʢ ∑UUUU…Ê¢ø ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ¬˝Á∑UUUUÿʪà √ÿflSâÊÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ÁòÊflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ∞∑UUUU ‚Ãà ¬˝Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊÊ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿlÁ¬ ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸„Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU èÊË ŒÈÉʸ≈ŸÊ ŸŸ „Ê – ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∑UUUUSÃÍ⁄Ë ⁄¢ªŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ «Ê •ÁŸ‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊŒ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ©«˜«ÿŸ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ë⁄Ê ≈Ê‹⁄¢‚ „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹fl „⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊÁ∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ◊¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU –

⁄‹fl ◊¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÅÿÊÁì˝Êåà ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄ ◊∑UUUU’Í‹ Á»UUUUŒÊ„È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË ¡Íà ¬„ŸŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢âÊÊ •ÊÒ⁄ Áflflʌʢ ∑UUUUÊ ÃÊ ¡Ò‚ ß‚◊Ÿ◊ÊÒ¡Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ‚ ÅÊÊ‚Ê ‹ªÊfl âÊÊ–„È‚ÒŸ ∑UUUU ÁøòÊÊ¢ ∑UUUU ŒËflÊŸ «ÊÚ Áflfl∑UUUU ⁄ÊáÊÊ∑UUUU„à „Ò¢ ““ÅÿÊÁà •ÊÒ⁄ Áflflʌʢ ∑UUUU ¬ÿʸÿ„È‚ÒŸ Ÿ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ ‚ ÁflÁäÊflì˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ◊È¢’߸ ◊¢Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU „ÊÁ«¸¢ª ¬¢≈ ∑UUUU⁄à ∑UUUU⁄à •¬ŸË∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸÅÊÊ⁄Ê âÊÊ– ¡ËflŸ ◊¢∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ „Ë ◊È¤Ê „È‚ÒŸ ‚ Á◊‹Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ◊¢ ◊ȤÊÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„„È‚ÒŸ ∑UUUUË ‹ªŸ „Ë âÊË Á¡‚Ÿ ©ã„¢•Ê‚◊ÊŸ ∑UUUUË ’È‹¢ÁŒÿÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊÿÊ âÊÊ–fl„ ◊⁄ ∞∑UUUU ¬Á⁄Áøà ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ âÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ◊⁄Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸–’ÊÃøËà ◊¢ fl„ Á’À∑UUUUÈ‹ ‚⁄‹ •ÊÒ⁄‚„¡ ‹ª ⁄„ âÊ– •Ê⁄Ê◊ ‚ ‚Ê»UUUU ¬⁄’Ò∆ „È‚ÒŸ ∑UUUU ¬Ò⁄ ◊¢ Ã’ èÊË ¡Íà Ÿ„Ë¢âÊ–”” ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU¬ÿʸÿ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊ邸 ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUU “¬Êé‹Ê Á¬∑UUUUÊ‚Ê” ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ ŒË âÊË–•ê◊ÊŸ ÁSâÊà ⁄ÊÚÿ‹ ßS‹ÊÁ◊∑UUUUS≈˛Ò≈Á¡∑UUUU S≈«Ë¡ ‚¢≈⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ

∑UUUU ‚’‚ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë zÆÆ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚òÊ„Á‚â’⁄, v~vz ∑UUUUÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬¢…⁄¬È⁄ ◊¢¡ã◊ „È‚ÒŸ Á„¢ŒÍ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÁøòÊáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Áflflʌʢ ◊¢ÁÉÊ⁄– ŒÈªÊ¸ •ÊÒ⁄ ‚⁄SflÃË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄v~~} ◊¢ ©Ÿ∑UUU U ÉÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ«∏-»UUUUÊ«∏ èÊË ∑UUUUË ªß¸–»UUUU⁄fl⁄Ë, wÆÆ{ ◊¢ „È‚ÒŸ ¬⁄ Á„¢ŒÍ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ŸÇŸ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ∞¢ èÊ«∏∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊ– •¢Ã× ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã „È‚ÒŸwÆÆ{ ‚ ÁflŒ‡Ê ◊¢ SflÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ⁄„Ÿ‹ª ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ„ ©Ÿ∑UUUUÁŒ‹ ‚ Ÿ„Ë¢ ªß¸– ¬Œ˜◊ üÊË, ¬Œ˜◊ èÊÍcÊáÊ•ÊÒ⁄ ¬Œ˜◊ ÁflèÊÍcÊáÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È‚ÒŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ äÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ⁄„– ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUÎÁà Á∑˝UUUUS≈Ë¡ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ wÆ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ◊¢ Á’∑UUUUË– ∑ÒUUUUŸfl‚ ¬⁄ ⁄¢ªÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ÃË „È‚ÒŸ ∑UUUUË ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊÉÊÊ«∏Ê¢ ‚ ÅÊÊ‚ ‹ªÊfl âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁøòÊÊ¢ ◊¢ ÉÊÊ«∏ Ÿ¡⁄ •Êà „Ò¢–„È‚ÒŸ ∑UUUUË “’Ò≈‹ •ÊÚ»UUUU ª¢ªÊ ∞¢« ÿ◊ÈŸÊ —◊„ÊèÊÊ⁄à vw” flcʸ wÆÆ} ◊¢ ∞∑UUUU

ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ v{ ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄ ◊¢ Á’∑UUUUË •ÊÒ⁄ÿ„ Á∑˝UUUUS≈Ë ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU∞fl¢ ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ ∞∑UUUUŸÿÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ âÊÊ– Áflflʌʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊÊ⁄à ‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ª∞ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUUÃÊ ‹ ‹Ë âÊË– flß flʬ‚Ë ∑UUUUË©Ÿ∑UUUUË øÊ„ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ •¬ŸŒ‡Ê ∑UUUUË Á◊≈˜≈Ë ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚à ߂∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ ŸÊÒ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË •Ê¢ÅÊ¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ‹Ë¢–

∑UUUUèÊË ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ∞◊ ∞»UUUU „È‚ÒŸ ∑UUUUÊÅÿÊÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Áflflʌʢ Ÿ èÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬≈˛Ê‹∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà ÁŸÁ◊¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUUË Á»UUUU∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚¢¬˝ª ∑UUUU •„◊ ÉÊ≈∑UUUU Œ‹ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ èÊË ‚‹Ê„ ŒË Á∑UUUU fl„Á‚»¸UUUU ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ •¬Ÿ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ê∞– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ‚ÒÿŒ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡„È‚ÒŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË Á»UUUU∑˝UUUU ◊¥ŒÈ’‹Ë „È߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ∞„‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë‚ ŸÊ⁄Ê¡ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËŸËÁÃÿÊ¢ Áfl»UUUU‹ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„•ÊÁâʸ∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà ÁŸÁ◊¸Ã∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– „È‚ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË „Ê‹ „Ë ◊¥ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ‹∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈Ë „Ò¢– „◊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUȇʋ SflÊSâÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU‹ ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊflË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢‚ÊøÊ– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ©ã„¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øʄÄҢ Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê◊¡ŸÃÊ ∑UUUUË ‚„à ÅÊ⁄Ê’ „Ê ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¥ŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ ◊„ËŸÊ¥

◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆ ’Ê⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥’…∏Ê߸ „Ò¢– ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË’’ÈÁŸÿÊŒ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Ë

∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÉÊÊ≈ ◊¥ „Ò¢¢– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, Á„¢ŒÈSÃÊŸ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊, ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ì≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ „Ò–¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã¥ ’…∏ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚¢¬˝ª mÊ⁄Ê •¬Ÿ ÉÊ≈∑UUUU Œ‹ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ „È‚ÒŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË–

„◊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒŸÊøÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ø‹ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ÃÎáÊ◊Í‹ ¬˝◊ÈÅÊ•ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUUÊ •‚⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ¬⁄ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊Ã¥ èÊË ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ÊŸË øÊÁ„∞–””

©äÊ⁄, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊÁ‚¢„ Ÿ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ŸËÁà “ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ” „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬≈˛Ê‹ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UUUUË ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚’‚ÖÿÊŒÊ ◊äÿ◊ flª¸ •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ flª¸ ¬˝èÊÊÁflÃ„Ê ⁄„Ê „Ò–

•ÊÁâʸ∑UUUU •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ŸÄ‚‹ ⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÄÈ∞ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ ŒÊ∞◊•Ê߸-v|...y „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄ªË ÃÊÁ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ-‹¡ÊÿÊ ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê‚∑UUUU– ŸÄ‚‹ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ ÃÒŸÊà øÊ⁄ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢∑UUUU •‹ÊflÊ ßŸ ŒÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊÿÈ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞ÿ⁄ øË»UUUU◊ʇʸ‹ ∞Ÿ ∞ ∑UUUU ’˝Ê©Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¢øË ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êª˝„„Ò– ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄, ߟ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ¿„„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢–”” flÊÿÈ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÿÈ ‚ŸÊ ŸÄ‚‹ ⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢‹ÇŸ „Ò •ÊÒ⁄

ß‚∑UUUU Á‹∞ ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ªŒ‹¬È⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢ øÊ⁄∞◊•Ê߸-v| „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•Êflʪ◊Ÿ •ÊÒ⁄ „ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUU ‚ „≈ÊŸ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„⁄ˇÊÊà◊∑UUUU „ʪʖ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ŸÄ‚‹ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ãÿ Á∑UUUU∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ◊¢ „À∑UUUUË ◊‡ÊËŸ ªŸ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUU „◊‹Ê¢ ‚ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ¡Ê ‚∑UUUU– èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ Ÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ¬⁄ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ã’ ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ªË âÊË ¡’wÆÆ~ ◊¢ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ ∞∑UUUUflÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

ŒÊ •ÊÒ⁄U „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄ªË èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ

‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∞¢≈ŸË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢‚Œ◊¥ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UUUU⁄¥ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ flË ∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUË•ÊÿÈ ‚¢’¢äÊË ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ““©ÁøÔ” ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢ŒŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑UUUU∞¢≈ŸË ∑UUUU ÁflMUUUUf Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ¬˝SÃÊfl ‹ÊŸ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ‚∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∞¢≈ŸË Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ©ëø ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË wÆÆ{ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU‚◊ÿ •ÊÿÈ vÆ ◊߸ v~zÆ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚Á„‚Ê’ ‚ ‚ŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚flÊ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU •Ê∆ ◊„ËŸ ‚ ∑UUUUÈ¿•ÁäÊ∑UUUU ÁŒŸ ’ø „Ò¢– ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ©Ÿ∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUUÊ ©Áøà ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©‚‚‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄fl„ èÊË ©Áøà ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU •ª‹‚òÊ ◊¥ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ ’Êà SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ •‹ª ¡ã◊ÁÃÁâÊ èÊË Œ¡¸„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆ{ ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ◊¥ Œ¡¸ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËŸ ©‚‚ ¬„‹ ∑UUUU ŒSÃÊfl¡∏Ê¥ ◊¥ ©ÁÀ‹ÁÅÊà ¡ã◊ÁÃÁâÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞¢≈ŸË Ÿ◊È¤Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆÆ{ ‚ ¬„‹ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¥‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ÄÿÊ ¡ã◊ÁÃÁâÊ Œ¡¸ „Ò– •ª⁄ fl„ •‹ª„Ò ÃÊ ÄÿÊ ß‚ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUË ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ⁄Ë…∏ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ’„Ã⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‚„Ë LUUUUÅÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ŸªÈåÃø⁄ éÿÍ⁄Ê mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ˝““∑UUUUÊ¢S≈’‹ „◊Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •ÊäÊÊ⁄„Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ }| ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UUUUË ¿Áfl ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡MUUUU⁄Ë „Ò –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á’ŸÊ’‹ mÊ⁄Ê •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUUÃ⁄„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄ÄÃ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÁ∆Ÿ ∞fl¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““©Ÿ◊¢ ‚ •Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ©Áøà •ÊflÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU©ã„¢ ◊Á‹Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ èÊË Áflfl‡Ê „ʟʬ«∏ÃÊ „Ò – „◊Ê⁄ ‚èÊË ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊Á„‹Ê

∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Êà – „◊Ê⁄ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUËÁ¡ãŒªË ÃâÊÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ©ÁøÃäÿÊŸ ÁŒ∞ Á’ŸÊ ©Ÿ‚ ©ëø SÃ⁄ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ““©Ÿ∑UUUUË √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUŒˇÊÃÊ ©ãŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¬ÿʸåà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‚„Ë LUUUUÅÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –¬ŒÊãŸÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¡Ò‚Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò –”” flø◊ÊŸ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÄÈ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Á„S‚Ê ⁄„Ë ¡◊ËŸË ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∞fl¢ •ŸÈ¬ÿÊªË „Ê ªß¸„Ò –”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““‚Ã∑¸UUUU ∞fl¢ ¬˝èÊÊflË’Ë≈ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ã¢òÊÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò –

∑UUUUÊ¢S≈’‹ „Ò¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ⁄Ë…

’„Ã⁄ ¬Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

’ˬË∞‹ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU Á‹∞

SflâòÊ •Êÿʪ ªÁ∆à „ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬˝SÃÊÁflÃÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ª⁄Ë’Ë⁄ÅÊÊ ∑UUU U ŸËø —’ˬË∞‹— ∑UUU U‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ¬ÎâÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ SflâòÊ •ÊÿʪªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ –ŸËÃË‡Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚•Êÿʪ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUUË Ã⁄„SflâòÊ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ –ß‚ •Êÿʪ ‚ ‚„Ë ’ˬË∞‹‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ•ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞∑UUUU SflâòÊ•Êÿʪ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊflŒÃÊ „Í¢ Á¡‚ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ Ãÿ¬Ê⁄Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ’ˬË∞‹ ÿÊ ‚Ê◊ÊãÿüÊáÊË ∑UUUU ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„¬„‹ „Ë ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl Œ øÈ∑UUUU „Ò¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚‚ ’ˬË∞‹ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË Á∑UUUUÁflÁèÊ㟠ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‚„Ë√ÿÁÄÃÿÊ¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø –

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ ’ʤʟ„Ë¢ «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄‹ ÿÊòÊËÁ∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflà ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ø‹ ⁄„Ë •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ⁄‹ ◊¢òÊËÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •Ê¡ ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ’Ê¤Ê ¬«∏ –ÁòÊflŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““⁄‹fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË ‚flÊ⁄Ë „Ò – ∞‚Ê∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á¡‚‚ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU ©¬⁄’Ê¤Ê ¬«∏ – Á∑UUUU⁄ÊÿÊ ’…ÊŸÊ ÃÊ ‚’‚•Ê‚ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò –”” ⁄‹ ◊¢òÊË ‚¢⁄ˇÊÊ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄‹fl∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ èÊË Á∑UUUU⁄ÊÿÊ ’…ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê⁄ «Ê‹ ⁄„ „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á¡‚‚ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ’Ê¤Ê ¬«∏ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢„◊¢ √ÿfl„ÊÁ⁄∑UUUU, ©ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUU‚¢ªÃ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸÊ „ÊªÊ – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á∑UUUU ©¬Êÿ ÄÿÊ „ÊªÊ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡ÊÅÊ≈ÅÊ≈Ê∞¢ª, ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ‚ èÊË ‚¢¬∑UUUU∑UUUU⁄¢ª – „◊ ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸•ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃÊ èÊË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU⁄Ê∞ ◊¢ ∑UUUU߸ ªÈáÊÊ’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ’ŒÊ¸Sà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÄÿÊ „ÊªÊ ¡ÊŒ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄„à „Ò¢ –

3.qxd 9/16/2011 11:20 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¬≈UŸÊ ◊¥ ¬≈U˛Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‹Êª–

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏∑‘§ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È‹ÊÁœ¬Áà ‡Êπ⁄U ŒûÊ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’„Ã⁄UË∑‘§ Á‹∞ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡Ÿ¡ËflŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§‚÷Ë flªÙ¸ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒûÊŸ ’SÃ⁄U ‚¥÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ’SÃ⁄UÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÃËÿ•äÿÿŸ‡ÊÊ‹Ê mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥¡Ÿ¡ÊÃËÿ SflÊSâÿ, ◊ÈŒŒ •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÊ¥ Áfl·ÿ¬⁄U ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÄÈ∞ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÙœ-‚¥ˇÊÁ¬∑§Ê ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷ËÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚¥ªÙDË ∞∑§ ’„Ã⁄U¬˝ÿÊ‚ „Ò– „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ÁflÁ÷ÛÊÃÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò–ß‚Á‹∞ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥, ‚◊SÿÊÿ¥ „Ò– ß‚∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞•‹ª-•‹ª ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ „ÙÃ¥ „Ò– ◊„Ê◊Á„◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’SÃ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ’„Ã⁄UÁfl·ÿ ¬⁄U Áøãß Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ÁŸc∑§·Ù¥¸ ∑§Ê ‹Ê÷ •fl‡ÿ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ı‚à ¡ËflŸ∑§Ê‹}z fl·¸ •ı⁄U øËŸ ◊¥ |x fl·¸ „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ı‚à ¡ËflŸ∑§Ê‹ {x fl·¸ ∑§Ê „Ò–•Õʸà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ∑§Ê‹ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ww fl·¸ ∑§◊ „Ò •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥vÆ ‚Ê‹– ©ã„Ù¥Ÿ¥ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ vxÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚•Áœ∑§ •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò– •ı⁄U fl„Ê¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ∑§Ê‹ vÆ fl·¸•Áœ∑§ „Ò– ÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ fl„Ê¥ vx ‚ı∑§⁄UÙ«∏ ¡ËflŸ∑§Ê‹ fl·¸ ∑§Ë íÿÊŒÊ ˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ı‚à ¡ËflŸ∑§Ê‹ }Æ fl·¸ „Ò–ÿÁŒ „◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ „◊¥’„Èà ‚Ê⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿlÁ¬ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑‘§Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ÿÕÊ ∑‘§⁄U‹ •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§∑§⁄U¥, ÃÙ ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ê߸»§-∞ÄU‚¬ÒÄU≈Uã‚Ë |zfl·¸ „Ò– ÿ„ ⁄UÊíÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ë „⁄UªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •ª˝áÊË „Ò– ◊„Ê◊Á„◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò¥–‚Ê»§ ¬ÊŸË ¡M§⁄UË „Ò– „ÀÕ „Ê߸Á¡Ÿ •ı⁄U‚ÁŸ≈U‡ÊŸ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª „⁄UË‚é¡Ë ∑§Ù „⁄UÊ „Ë πÊà „Ò¥– ©‚ íÿÊŒÊ ÷ÍŸÃ Ÿ„Ë¥„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U πÊl ∑§Ë’„Ã⁄U √ÿflSÕÊ ‚ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‚¥÷fl „Ò– ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§SflÊSâÿ •ı⁄U Œπ-÷Ê‹ ¡M§⁄UË „Ò– ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚

‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ≈˛Êß’‹ ‹Ê߸»§∞ÄU‚¬ÒÄU≈Uã‚Ë ÄUÿÊ „Ò, ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊¥ íÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∑§È¬Ù·áÊ •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏Ë ŒÍ‚⁄UËÁfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ„٪ʖ ◊„Ê◊Á„◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UøÈ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë SflÊSâÿªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§‚ÊÕ SflÊSâÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª∞ŸËÁ◊∑§ •ı⁄U •ãÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚¬ËÁ«∏à „Ùà „Ò– •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡ã«⁄U Á⁄U‹≈U«Á«‚ÁR§◊ËŸ‡ÊŸ ∑§◊ „Ò– ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë„Ò, Á∑§ãÃÈ ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– •ı⁄U ©‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ªÙDË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚•ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U©÷⁄UË Áø¥ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡M§⁄U ’„Ã⁄U ÁŸc∑§·¸ •ÊÿªÊ–⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒûÊ Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Á‚äŒ ß¥¡ËÁŸÿ⁄U÷Ê⁄Uà ⁄U% SflªË¸ÿ ◊ÙˇÊªÈá«◊˜ ÁflEE⁄UÒÿÊ ∑§Ë¡ÿ¥ÃË •Á÷ÿ¥ÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÃÒ‹ÁøòÊ ∑§Ê ÷Ë •ŸÊfl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§•ÊÁŒ◊¡ÊÁà •ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË∑‘§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬ Ÿ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑§Ë •Ê‚¥ŒË ‚∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ªÙDË ◊¥ ¡Ù‚ȤÊÊfl •Êÿ¥ª ©‚ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’SÃ⁄U •¥ø‹ ◊¥•ÊÁŒflÊ‚Ë flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊ËáÊ•¥ø‹Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄U„Ê •ı⁄U ªÈÁŸÿÊ ß¸‹Ê¡ ∑§⁄Uà „Ò–ÿlÁ¬ •¥ø‹ ◊¥ SflÊSâÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U∑§Êÿ¸R§◊ ¡Ê⁄UË „Ò– „◊Ê⁄UË Á◊ÃÊÁŸŸ •ı⁄U•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’„Ã⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò–‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ flŸÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò ‚¥¡ËflŸË∞ÄU‚¬˝‚ Ÿ ’SÃ⁄U ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U•¬ŸË •Ê¬Êà ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊ∑§⁄U©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸ „Ò– ÿ„ R§◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ∑§ËÁfl‡Ê· ¬„‹ ¬⁄U ’SÃ⁄U •¥ø‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ¡ªŒ‹¬È⁄U ◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò–∑‘§⁄U‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ŸÁ‚¥¸ª ∑‘§ ¬Ê∆ÿR§◊‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– •’ Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§’ŸŸ ‚ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊÿ¥ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§•Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¥ø¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ªÙDË ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù•◊‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’„Èà ‚Ë ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥Á¡Ÿ∑§Ê ߸‹Ê¡ Á‚⁄U„Ê-ªÈÁŸÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ©ã„¥•ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬äŒÁà ‚ ¡Ù«∏ ÃÙ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ

flª¸ ∑§Ê SflÊSâÿ •ı⁄U ÷Ë ‚Ȍ΅∏ „٪ʖ•ÊÁŒ◊¡ÊÁà Áfl÷ʪ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl ◊ŸÙ¡∑§È◊Ê⁄U Á¬¥ªÈflÊ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ªÙDË ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ •ÊÿÈ· ∞fl¥ SflÊSâÿÁflôÊÊŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ∑§È‹¬Áà «ÊÚ.

∞.≈UË.ŒÊ’∑‘§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„Èà ‚Ê⁄U •Ÿ¿È∞¥ ¬„‹Í„Ò¥– ∞ŸËÁ◊ÿÊ •ı⁄U ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ, ßêÿÍŸ-Á‚S≈U◊ ¡Ò‚Ë ÁŒP§Ã¥ „Ò– ߟ ‚’∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡∑§Ù ¡ÊªM§∑§ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ªÙDË ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ „◊ ‚÷Ë∑§Ù ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥’SÃ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù»‘§‚⁄U¡ÿ‹ˇ◊Ë ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ß‚ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÿ„ ÃË‚⁄UË ⁄UÊC˝Ëÿ‚¥ªÙDË „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ w} »§⁄Ufl⁄UË-v ◊Êø¸ wÆvv◊¥ Ÿfl◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ªÙDË•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË ÕË– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ SflÊSâÿ ◊ÈŒŒ•ı⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ß‚ ‚¥ªÙDË ◊¥ ©ã„Ù¥ŸÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§©ŒŒ‡ÿ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’SÃ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚¥ªÙDË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ‚¥ªÙDË ∑‘§ •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ªÙDË•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Áøfl «ÊÚ •ÊŸ¥Œ ◊ÍÁø Á◊üÊÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ |Æ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÙœ ¬òÊ ¬…¡∏Êÿ¥ª– ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ªÙDË ∑‘§ ©hÊ≈UŸ ‚òÊ ◊¥ Á¡‹Ê¬¥øÊÿà •äÿˇÊ ‹ë¿Í⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ ‚Á„à ’SÃ⁄U‚¥÷ʪ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ ∑‘§.üÊËÁŸflÊ‚È‹Í, ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ≈UË.¡.‹Ê¥ª∑§È◊⁄U, ¬˝÷Ê⁄UË ∑§‹ÄU≈U⁄U•ı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ∑‘§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË«ÊÚ. ‚Ë.•Ê⁄U.¬˝‚ÛÊÊ •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UËÃÕÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝’ÈäŒ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©¬ÁSÕà Ֆ

◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Ë ’„Ã⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ¡M§⁄UË — ‡Êπ⁄U ŒûÊ’SÃ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ªÙDË ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷

⁄UÊÿª…∏U, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑§ SflÊSâÿ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ.∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÿª…∏UÁ¡‹ ◊¥ ªÃ | Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê •ÁÃflÎÁCU ∑§∑§Ê⁄UáÊ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ¬È‚ÊÒ⁄U, ’⁄U◊∑§‹Ê•ÊÒ⁄U ‚Ê⁄¥Uª…∏U ÄU‚Ë‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ„Uà ∑Ò§ê¬Ê¥•ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‹ª SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ vzÁ‚Ãê’⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿʪÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ‚ ‚ËäÊ øøʸ∑§⁄U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥•ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§Ë ‚ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ.∞ø.∞‚.©U⁄UÊ¥fl ∑§Ê ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ∑§ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á…U‹Ê߸U Ÿ„UË¥ ’⁄Uß ∑§ ‚Åà ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê‚¥ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ’ÈπÊ⁄U, ©UÀ≈UË-ŒSÃ,¬Áø‚ ÃÕÊ •ãÿ ◊ÊÒ‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞⁄UÊ„Uà ∑Ò§ê¬Ê¥ ◊¥ ‚÷Ë ‚¥÷fl ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– U

SflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÕÁÃflÎÁCU ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹ ∑§ ¬È‚ÊÒ⁄UÁfl∑§Ê‚ πá«U ∑§ ª˝Ê◊ ¬Á«∏ªÊ¥fl ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ©UëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞

’Ê…∏U ¬ËÁ«∏à ∑Ò§ê¬ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê¬˝Ê×vÆ ’¡ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê…U∏¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ‚ ‚ËäÊ øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥©Uã„¥U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„U ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§‚¥’¥äÊ ◊¥ øøʸ Á∑§∞–

’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ Ÿ ‚¥øÊ‹∑§ SflÊSâÿ«UÊÚ. ∑§◊‹¬˝Ëà ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥flø◊ÊŸ ◊¥ yzÆ ‹Êª ⁄U„U ⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚÷Ë íÿÊŒÊ ‹Êª ’Ê…∏U ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊„UÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ªÿ „ÒU– ’Ê…∏U¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥•ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥ÃÊ·√ÿÄà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SflÊSâÿ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝Ëà Ÿ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥∑§Ê ¬ÊŸË ©U’Ê‹∑§⁄U ÿÊ „ÒUá«U¬¥¬ ∑§Ê ¬ÊŸË‚flŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UÀ≈UË-ŒSà ÿÊ ’ÈπÊ⁄U „UÊŸ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ÿÊ Á◊ÃÊÁŸŸÊ¥ •ÕflÊ ÁŸ∑§≈UÃ◊ SflÊSâÿ∑§ãŒ˝Ê¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË–SflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥vÆ} ¬⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚¥¡ËflŸË ∞Ä‚¬‚ ‚flÊ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∞ê’È‹¥‚ ‚◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ÷ËŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬È‚ÊÒ⁄U é‹Ê∑§

∑§ πá«U ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ŒflÊ߸ÿÊ¥∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬Ífl¸∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U©Uã„¥U ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ xÆ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U Á◊ÃÊÁŸŸ ’Ê…∏U¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄UÄ‹Ê⁄UËŸ, ¬Ò⁄UÊÁ‚≈UÊ◊Ê‹, ◊Ò≈˛UÊŸ≈UÊ¡Ê‹ •ÊÒ⁄U•Ê߸U’ͬÒ⁄UÊ •ÊÁŒ ©UÀ≈UË-ŒSà ∑§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ‚ ‚◊ãflÿSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê∞.∞Ÿ.‚Ë. •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ∞fl¥ SflÊSâÿ ÁŒfl‚ ◊¥≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÷Ë ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–

SflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ.∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹ ∑§ ’⁄U◊∑§‹ÊÁfl∑§Ê‚πá«U ∑§ ª˝Ê◊ ‚ÊÀ„U•ÊŸÊ ◊¥ ’Ê…U∏¬˝÷ÊÁflà Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ SflÊSâÿ‚¥’¥äÊË √ÿflSÕÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê#Á∑§∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’øÊfl ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞– SflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ ‚Ê⁄¥Uª…∏UÄU‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ Á≈U◊⁄U‹ªÊ ◊¥ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥∑§ Á‹∞ ©U¬ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞

SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U¬‹éäÊ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§ ∞Ä‚¬Êÿ⁄UË«U≈U •ÊÁŒ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– SflÊSâÿ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ÊªÊ¥fl ◊¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’ ŸŒË•ÊÁŒ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U „ÒUá«U¬¥¬∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ä‹Ê⁄UËŸ ≈U’‹≈U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ•ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ªÊ¥fl ◊¥ xÆ Á‚Ãê’⁄UÃ∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–SflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U Ÿ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ‚◊ÿ ¬È‚ÊÒ⁄UÁfl∑§Ê‚ πá«U ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝∑§Ê«∏ÊÃ⁄UÊ߸U ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¡Êÿ¡ÊÁ‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∞fl¥ ‹ªÊÿ ªÿ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥, ¬ÊS≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄÃ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ∑§‹’⁄U M§◊, ŒflÊ S≈UÊÚ∑§ M§◊, flÊ«¸U •ÊÒ⁄U•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄Ufl„UÊ¥ ¬ŒSÕ «UÊÚ. ¡Ë.∑§.¬≈U‹ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ

•ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ë©U¬‹éäÊÃÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁøÁ∑§à‚Ê ‚„UÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ∑§ãŒ˝ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„UŒË– ∑§Ê«∏ÊÃ⁄UÊ߸U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ∑§’Ê©U᫲UËflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∞¬˝Êø ⁄UÊ«U ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ ¬˝Ê∑§À‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄USflÊSâÿ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞– SflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃÁ‚¥„U Ÿ •Ê¡ ⁄UÊÿª…∏U Á¡‹ ∑§ ’„ÈU¬˝ÃËÁˇÊÃÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ÷flŸ ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ–

ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊÁfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ üÊË ∑§Ê⁄Uʸ◊•ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë¬˝ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë– ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ŸSflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª‚◊Sà ÷flŸÊ¥ ∑§ å‹ËãÕ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UʪÿÊ •ÊÒ⁄U ÷flŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊ„Uà ∑Ò§ê¬Ê¥ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê SflÊSâÿ ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ∑UUUU⁄Ë’ {Æ„¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á’„Ê⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ◊Èg •’ ‚È‹¤Ê ª∞ „Ò¢ –””©ã„Ê¢Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢ ‚«∏∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏Ë ‹¢Á’ìÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¢ •Ê ⁄„Ë’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ Á∑UUUUÿÊ – ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄◊‡Ê Á’„Ê⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠‹¢Á’à ‚«∏∑UUUU¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬„‹„Ë ∞∑UUUU ¬òÊ èÊ¡ øÈ∑UUUU „Ò¢ – ““◊Ò¢ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„¢äÊãÿflÊŒ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ fløŸ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò –”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU Äà Á’„Ê⁄ ∑UUUUË {Æ „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‹¢’Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ x} „¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ¬„‹ „Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ¬˝ªÁÃ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ „Ò¢ – •’ ’Ê∑UUUUË ‹¢Á’à ww„¡Ê⁄ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢¡Í⁄ËÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ „Ò – ŸËÃË‡Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚Êà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚◊Á∑UUUUà ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà wxÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ èÊË ¡ÀŒ ‡ÊÈMUUUU „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ⁄◊‡Ê Ÿ •¬Ÿ

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹¢Á’à ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU㌠•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ‚ ∑UUUUÊß‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á¡ê◊flÊ⁄ „Ê¢ªË – Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUãŒËÿ ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄⁄Ê¡◊ʪ ◊¢òÊË ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊË ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUà ∑UUUUË •ÊÒ⁄Á’„Ê⁄ ◊¢ ⁄Êc≈Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʢ ∑UUUU ÁŸ◊ÊáÊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊãŸ◊Èg ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøÊ ∑UUUUË – Á¡Ÿ◊¢ ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄’⁄ÊÒŸË •ÊÒ⁄ ÅʪÁ«∏ÿÊ ¬ÈÁáÊÿÊ ⁄Êc≈Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ ∑UUUUÊ øÊ⁄‹Ÿ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ –

ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UUUUË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê•ÊÒ⁄ ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ªflÊ‹Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊÃ

‹πŸ™, ∞¡¢‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ‹πŸ™ ¬Ë∆ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ(∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊) ∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ∑UUUUÁÕÃÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU•Êª˝„ flÊ‹Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÁ‹ÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬∑UUUUʢà ÃÕÊãÿÊÿ◊ÍÁø Á⁄ÃÈ⁄Ê¡ •flSÕË ∑UUUUË π¢«¬Ë∆ Ÿ∞∑UUUU SÕÊŸËÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡•¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•Êª˝„ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU—∑ÒUUUUª— Áfl‡Ê· •ÊÁ«≈ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò– Á‹„Ê¡Ê◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚¡Ê¢ø ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •Êª ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©œ⁄, ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬„‹ „Ë•¬ŸÊ LUUUUπ S¬c≈ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê¡ÊÃÊ „Ò¢ ÃÊ ß‚◊¥ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢„Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò¢ Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUU U◊ ∑UUU U‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ √ÿʬ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ œÊ¢œ‹Ë „È߸ „Ò,Á‹„Ê¡Ê ß‚∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ „Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê߸¡ÊŸË øÊÁ„∞–

¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ◊¥„àÿÊ, ∞∑UUUU ÉÊÊÿ‹

ŸflÊŒÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸflÊŒÊ Á¡‹ ◊¥Á‚⁄Œ‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ •ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ÉÊ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUËªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ∑UUUUÊÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŸflÊŒÊ ∑UUUU •ŸÈ◊¢«‹ ¬ÈÁ‹‚¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄flË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÒÁ⁄ÿÊ«Ë„ªÊ¢fl ◊¥ •ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ ‚ÈŸË‹ èÊÈßÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ üÊfláÊ◊Ê¢¤ÊË ∑UUUU ¡’«∏ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ©‚ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹◊Ê¢¤ÊË ∑UUUUÊ ŸflÊŒÊ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹⁄„Ê „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¢¤ÊË ∑UUUU ¬ÈòÊ ‚ÊŸÊ‹Ë ◊Ê¢¤ÊË ∑UUUU ’ÿÊŸ¬⁄ øÊ¢ŒÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊflÊ ◊Ê¢¤ÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUËŒ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ŒÊŸÊ¥ »UUUU⁄Ê⁄ „Ò– fl„Ë¢ flÊ⁄Á‚‹Ëª¢¡âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ©◊˝ ‹ªèʪ wÆ flcʸ „Ò– ¬Ò¢ª⁄˪ʢfl ∑UUUU ‚◊ˬ ‚∑UUUU⁄Ë ŸŒË ∑UUUU ¬Ê‚ ’⁄Ê◊Œ ‡Êfl∑UUUU ª‹ ¬⁄ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò– ‡Êfl∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ ŸflÊŒÊ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê◊ ¡Ÿ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ÁŒ∞ ∑UUUU«∏ ÁŸŒ¸‡Ê

Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚èÊË Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê◊ ¡Ÿ ‚¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡‹ ◊¢ „Ë ÁŸ¬≈Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸‚◊SÿÊ ⁄ÊÖÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÊÃË „Ò ,Á¡‚ Á¡‹ ◊¢ „Ë ÁŸ¬≈ÊÿÊ ¡Ê

‚∑UUUUÃÊ âÊÊ ÃÊ ‚¢’¢ÁäÊÃÁ¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªË– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ∑UUUU‹ flËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ¢»UUUU¢˝Á‚¢ª ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ‚èÊË Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê ¡Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ •âÊflÊ‚◊SÿÊ∞¢ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ „Ë ‚È‹¤Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢, ©ã„¢ fl„Ë¢ ‚È‹¤ÊÊ ‹ŸÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊŒ„⁄ʌ͟ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUÊ≈Ÿ¬«¢∏– ©ã„Ê¢Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Á¡Ÿ

‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „çà ∑UUUU èÊËÃ⁄‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU‚Áøfl ⁄ÊÖÿ ◊¢ flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ÅÊSÃÊ„Ê‹ „È߸ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊⁄ê◊à ∑UUUUˬ˝ÁÃÁŒŸ ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ¢ª–ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ Á¡‹Ê¢ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢„ʪÊ, ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¢ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ¡flÊ’ Ë’ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊʪʢ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¢ ‚ ‚◊ÈŒ˝ ‚ •Ê ⁄„Ë ŒÈª¸¢äÊ ‚ èÊÿèÊËà „ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞∑UUUU◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ŸÁŒÿÊ¢ ‚ ◊Ë∆Ê ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ’„ÃÊ ¬ÊŸË •ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢‹fláÊÃÊ ∑UUUU◊ „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ÅÊÊ⁄ ¬ÊŸË ◊¢ ¬Ê߸¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡ÊÒflÊ‹ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÈª¸ãäÊÁŸ∑UUUU‹Ë– •ãÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ ß‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢„Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUË ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUU èÊͪèÊ˸ÿ ∑UUUUÊ⁄áʌȪ¸¢äÊ ∑UUUUË fl¡„ „Ò¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹Ÿ ß‚ ÁflÁøòÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÀ‹◊ •ÊÒ⁄ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ∑UUUU Ã≈Ê¢ ¬⁄ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê Á∑UUUU ‡ÊÒflÊ‹ ◊¢ ÃËfl˝ flÎÁf ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ˇÊ⁄áÊ „È•Ê Á¡‚‚ ÿ„ ŒÈª¸¢äÊÁŸ∑UUUU‹Ë– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¡‹Ëÿ ¡ËflÁflôÊÊŸ•ÊÒ⁄ ◊ÁàSÿ∑UUUUË ÁflèÊʪ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞’Ë¡Í ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÒflÊ‹ ◊¢ ÃËfl˝ flÎÁf ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ Ã≈Ëÿ ¡‹ ∑UUUUË ª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê„ÊŸ ¬⁄ ÁflcÊÒ‹ Ãàfl ©à¬ãŸ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ߟ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë ¬ÊŸË ∑UUUU ⁄¢ª,‹fláÊÃÊ, Ãʬ◊ÊŸ, ¬Ë∞ø ¬ÊcÊ∑UUUU ÃàflÊ¢, å‹Ò¢∑UUUU≈Ÿ,‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊¿Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUË Œ⁄¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò– å‹Ò¢∑UUUU≈Ÿ ©Ÿ‚͡◊ ¡ËflÊ¢ •ÊÒ⁄ flŸS¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ¡Ÿ∑UUUUË ÅÊÊ⁄ ¬ÊŸË ◊¢ ’„ÈÃÊÿà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á¡ã„¢◊¿Á‹ÿÊ¢ ÅÊÊÃË „Ò¢–

∑UUUUÊÀ‹◊ ÁSâÊà ∞‚ ∞Ÿ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢¬˝ÊáÊˇÊÊSòÊ ÁflèÊʪ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU «ÊڂҟȌ˟ ¬àÃʤÊË ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ŒÈª¸¢äÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊèÊͪèÊ˸ÿ „‹ø‹ ¡Ò‚ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ÃâÊÊ •ãÿ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •Ê∞ ◊Ê◊Í‹Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU•ÊÁŒ „Ò¢– ‚◊ÈŒ˝Ë ¬ÊŸË ◊¢ ‹fláÊÃÊ •ÊÒ⁄ Ãʬ◊ÊŸ¡Ò‚ ◊ÊŸ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢‡ÊÒflÊ‹ ◊¢ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU flÎÁf „ÊŸ ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ˇÊ⁄áÊ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬àÃʤÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ‡ÊÒflÊ‹ ◊¢ flÎÁf „ÊÃË ÃÊ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUUË ‚Ä ¬⁄ ¤ÊʪŸ¡⁄ •ÊÃÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–

‚◊ÈŒ˝ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹Ë ŒÈª¸ãäÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ¬⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞∑UUUU◊à Ÿ„Ë¢

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ‚ ¡È«∏ ◊„ŸÃ∑§‡Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ©ÛÊÿŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë „SÃ∑§‹Ê •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë „Ò–¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¡ ÁflŒ·Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ’‹◊≈U‹, ≈U⁄UÊ∑§Ù≈UÊ, ’Ê¥‚Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ∑§ÊDÁ‡ÊÀ¬ ∑‘§‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ë „Ò– ÿ„ ÁfløÊ⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl÷ÒÿÊ‹Ê‹ ⁄UÊ¡flÊ«∏ Ÿ ∑§‹ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U ∑‘§ ◊ÊŸ‚÷flŸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ „SÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§Ã„à Á¡‹ ∑‘§ ∑§Èê÷∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁfllÈà ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ •ı⁄U ’ÒÿÁ⁄U¥ª ÿÈQ§ øÊÚ∑§∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ √ÿQ§ Á∑§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ¿ûÊË‚ª…∏ „SÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊¡⁄U •ÁŸ‹ Á‚¥„ Ÿ∑§Ë–¿ûÊË‚ª…∏ „SÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹∑‘§ ’Ò∑§Èá∆¬È⁄U •ı⁄U ‚ÙŸ„à Áfl∑§Ê‚πá« ∑‘§ Á◊^Ë Á‡ÊÀ¬ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U∑§Èê÷∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊^Ë ∑‘§ ’øŸ •ı⁄U ‚¡Êfl≈U ∑‘§ ‚◊ÊŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÈà ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ yx øÊÚ∑§ ÃÕÊ w| Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ’ÒÿÁ⁄U¥ª ÿÈQ§ øÊÚ∑§ ÁŸ:·ÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Ÿ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ „ÈŸ⁄U ÿÊ ∑§‹Ê Á¿¬Ë „ÙÃË„Ò ¬⁄U¥ÃÈ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ •ı⁄U ‚„Ë ◊ʪ¸Œ·¸Ÿ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ©÷⁄U Ÿ„ˬÊÃË– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ „SÃÁ‡ÊÀ¬ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËÁ‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË „Ò– ÁfllÈà øÁ‹Ã •ı⁄U ’ÒÿÁ⁄U¥ª ÿÈQ§ øÊÚ∑§ Á◊‹Ÿ ‚Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§◊ ‚◊ÿ •ı⁄U ◊„ŸÃ ◊¥ ‚Ê◊Áª˝ÿÊÚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª’ÁÀ∑§ •ë¿Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U Á«¡Ê߸Ÿ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ flSÃÈ∞¥ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑‘§¥ªÁ¡‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒÊ◊ ÷Ë ßã„¥ •Áœ∑§ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ–

∑§Èê÷∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ ÁfllÈÃøÁ‹Ã •ı⁄U ’ÿÁ⁄U¥ª ÿÈQ§ øÊÚ∑§

⁄UÊÿ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„∑§Ë ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •Ê¡Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷ÊŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ ôÊʬŸ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ôÊʬŸ ‚⁄UÊ‚⁄U ÷˝Ê◊∑§ •ı⁄U ’’ÈÁŸÿÊŒ„Ò– üÊË ¬Ò∑§⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§∑§Ê¥ª‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ÷Ë ¤ÊÍ∆•Ê⁄U٬٥ flÊ‹Ê ÿ„ ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U Œ‡Ê∑‘§ ‚flÙ¸ëø ¬Œ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò, fl„Ë¥ ß‚ ôÊʬŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ “‹Ù∑§ •ÊÿÙª”¬⁄U ÷Ë ∑§Ê¥ª‚ Ÿ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ •Ê¡ ∑‘§ß‚ ôÊʬŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ S≈U¥≈U ’ÃÊÿÊ„Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË⁄UÊ◊‚fl∑§ ¬Ò∑§⁄UÊ Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ßŸ ‚÷Ë •Ê⁄U٬٥∑§Ê ‚◊ʜʟ∑§Ê⁄U∑§ ¡flÊ’ ÁflœÊŸ‚÷Ê‚ ‹∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ı⁄U

‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •fl‚⁄UÙ¥¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– πŒÊŸÙ¥ ∑§Ê•Êfl¥≈UŸ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸÊ „ÊSÿʬŒ „Ò– üÊˬÒ∑§⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ª˝Ê» ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏⁄U„Ê „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‹Ù∑§ •ÊÿÙª ∑‘§Áπ‹Ê» ∑§Ë ªÿË ¬˝ÁÃ∑§Í‹ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥∑§Ê ÃËfl˝ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§‹Ù∑§ •ÊÿÙª ¡Ò‚Ë ¬ÁflòÊ •ı⁄U‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÁŸêŸSÃ⁄UËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ„Ò– ∑§Ê¥ª‚ Ÿ •¬Ÿ ôÊʬŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹Ù∑§ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊw{ ◊߸ wÆvv ∑§Ù ¡Ê¥ø ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§»Ò§‚‹ ∑§Ù ŒÈ÷ʸÇÿ¡Ÿ∑§ •ı⁄U „ÊSÿʬŒ’ÃÊ∑§⁄U ‹Ù∑§ •ÊÿÙª ¡Ò‚Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§‚¥SÕÊ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò–

¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∑§Ê¥ªÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù ÷Ë‚ı¥¬Ê ¤ÊÍ∆Ê ôÊʬŸ — ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹ªÊÿÊ •Ê⁄UÙ¬

4.qxd 9/16/2011 11:19 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ªÈ«U∏ªÊ¢fl ∑§ èÊÊ⁄UÊ∑§‹Ê¢ ◊¥ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹ •Ê◊ ‡ÊÊ¢Áà Á⁄U≈U˛Ë≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ’˝rÊÔÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ å‹Á≈UŸ◊ ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „UÈ߸–

„àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ŒÙ¿ÊòÊ ‚Á„à ÃËŸ Áª⁄U UÃÊ⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥

ŒÙ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊ ‚Á„à ∑ȧ‹ ÃËŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄U UÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹◊¥ øıÕÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê‹ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ øÊ∑§Í ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

’Ê„⁄UË ÁŒÑË ∑‘§ «Ë‚Ë¬Ë ÷Ù‹Ê ‡Ê¥∑§⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vzÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹ÊÿʪÿÊ– ©‚ øÊ∑§Í ‚ ªÙŒÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ¬ËÁ«∏à ∑§Ê ’ÿÊŸ Á‹ÿÊÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑‘§ «˛Êßfl⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©‚ ¬⁄U„◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «˛Êßfl⁄U ¬˝ŒË¬ ∑§Ù Áª⁄UUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹ ©‚∑‘§ ŒÙSà ¡ÙÁª¥Œ⁄U •ı⁄U ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§Ù ÷Ë Áª⁄U UÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–∞∑§ •ãÿ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò, Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ’Ê‹‚ÈœÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝ ÷¡ ÁŒÿÊ–

¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬˝ŒË¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«∏à •‡ÊÙ∑§ ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ⁄U„à „È∞©‚Ÿ ¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∞«flÊ¥‚ Á‹∞ Õ, Á¡‚ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ë©‚Ÿ Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏ ŒË– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •‡ÊÙ∑§ Ÿ ¡’ Ã∑§ÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÃÙfl„ ÷«∏∑§ ªÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ÃËŸ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ¬⁄U øÊ∑§Í‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–

ÁŒŸŒ„Ê«∏ SR§Ò¬ √ÿʬÊ⁄UË∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊‚Í⁄UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥πÊ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˬ ÃËŸ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄UÙ¥Ÿ ∞∑§ SR§Ò¬ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ÁŒŸŒ„Ê«∏ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U„àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË»Ò§‹ ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥„àÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬È⁄UÊŸË ⁄U¥Á¡‡Ê ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– „àÿÊ ◊¥◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬ÈòÊ Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ „Ò–◊‚Í⁄UË ÕÊŸ ∑‘§ ∑§ÍÁ«∏ÿÊ ª…∏Ë ªÊ¥fl ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚Ù„Ÿ¬Ê‹ (yz) ¬ÈòÊ ‡Ê⁄UË»§ Á‚¥„ S∑Ò§¬ π⁄UËŒŸ- ’øŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ fl„ •¬Ÿ ¬Èòʌˬ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ◊‚Í⁄UË ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë fl„ πÊ∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÃ÷Ë ¬Ë¿ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ‚Ù„Ÿ¬Ê‹ ¬⁄U ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê ŒË– ªÙÁ‹ÿÊ¥‹ªÃ „Ë ‚Ù„Ÿ ¬Ê‹ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑§È¿ „Ë Œ⁄U’ÊŒ ©‚Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‚Ù„Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬ÈòÊ ŒË¬∑§ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ „ËÃËŸ ‹ÙªÙ¥ π«∏ª Á‚¥„, ¬˝◊ Á‚¥„ •ı⁄U •◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ÁflM§h Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ©UûÊ◊ Ÿª⁄U ßU‹Ê∑§ ◊¥

’Ëà ÁŒŸÊ¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ȡȪ¸◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È ÿ•Ê⁄UÊ¬Ë ‡ÊÒ‹cÊ ©U»¸§ Á⁄¥U∑ͧ ∑§Ê Áª⁄U ÃÊ⁄U∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§¬ËÁ«∏à ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ L§¬∞ ©UäÊÊ⁄U ŒŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Í≈UË ªß¸U ⁄U∑§◊ ‚Á„UÃÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ „UÁÕÿÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ŒÁˇÊáÊË-¬Á‡ø◊ Á¡‹ ∑§«UË‚Ë¬Ë •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©UûÊ◊ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ Ÿ⁄UÊÿáÊ Ÿ

xv •ªSà ∑§Ê ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë–Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ŒÊ¬„U⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ •Ê∞ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§ÊŒ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê „ÈU•Ê ¬ÊÿÊ– fl„U ÉÊ⁄U ∑§•¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ÃÊ ¬%Ë ◊ËŸÊ ◊„U⁄UÊ ∑§ÊπÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ •flSÕÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ–◊ËŸÊ ¬˝ÊáÊ àÿʪ øÈ∑§Ë ÕË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¥ø‡ÊÈL§ ∑§Ë– ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È߸U‡ÊÒ‹‡Ê ©U»¸§ Á⁄¥U∑ͧ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃË „ÈU߸U Ÿ¡⁄U•Ê߸U– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË Á⁄¥U∑ͧ »§⁄UÊ⁄UÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U•ÊŸ¥Œ Áfl„UÊ⁄U ’‚ •aU ‚ ©U‚ Áª⁄ ÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ–

‡ÊÈÈL§•ÊÃË ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ fl„U ¬ÈÁ‹‚

∑§Ê ÷≈U∑§ÊÃÊ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§«∏Ê߸U‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ¡È◊¸ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‡ÊÒ‹‡Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ∑§Ê»§Ë ÉÊÊ≈UÊ„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¡‚‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞©U‚Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ◊ËŸÊ ∑§ ¬Áà ◊„¥UŒ˝ ‚∑ȧ¿U L§¬∞ ©UäÊÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ, Á¡‚¬⁄Ufl„U ⁄UÊ¡Ë ÷Ë „UÊ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¡’L§¬∞ ŒŸ ∑§Ê flQ§ •ÊÿÊ ÃÊ fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊ÿ •Êª ’…∏UÊ∑§⁄U ≈UÊ‹Ÿ ‹ª–Á¡‚∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÁŒŸ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ßU⁄UÊŒ ‚ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê •ÊÒ⁄U ◊ËŸÊ◊„U⁄UÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‚øÊ‹Ë‚ „U¡Ê⁄U Ÿ∑§ŒË •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÍ ∑§•Ê÷Í·áÊ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ¬òÊ

(ÿÍ•Ê߸«Ë) ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U M§¤ÊÊŸ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ª„U-¡ª„U ∑§ß¸U ∑Ò¥§¬fl ∑¥§Œ˝ ÷Ë πÊ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚Ë Ã„U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑Ò¥§¬◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U ∑§ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U wÆ~ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê©UŒ∏ÉÊÊ≈UŸ flÊ«¸U ∑§ ¬Ê·¸Œ ‚È⁄U¡Ëà ®‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •Ê⁄U ∑‘§ Á◊üÊÊ ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚©fÊÁ≈Uà ÿ„ ∑‘§ãŒ˝ wÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ø‹ªÊ– ÿ„Ê¥ {◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ÁflÁ‡ÊC ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Ë ◊„ûÊÊ’ÃÊà „È∞ ÷Ê߸ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UË •¬ŸË »§Ù≈UÙ ‹ª Á∑§‚Ë ÷Ë ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷˟ʪÁ⁄U∑§ ß‚ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„øÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§

¬Ê·¸ŒÙ¥, ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U •Ê⁄U«é‹Í∞ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚‚àÿʬŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë ⁄U„ ªß¸ „Ù ÃÙ y} ÉÊ¥≈U ∑‘§•¥Œ⁄U ©‚ ∆Ë∑§ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ÁøÑÊ ªÊ°fl, ÁøÑÊ ‚⁄UÙ¥ŒÊ, ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ¬Ê∑‘§≈UÙ¥•ı⁄U é‹ÊÚ∑§Ù¥, „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Ê߸Á≈UÿÙ¥, ∑§Ù≈U‹Ê ªÊ°fl,¬≈U¬«∏ª¥¡ ªÊ°fl, ‡ÊÁ‡Ê ªÊ«¸Ÿ, ÁòÊ‹Ù∑§¬È⁄UË ∑‘§ ‚÷Ëé‹ÊÚ∑§Ù¥, fl‚È¥œ⁄UÊ ∞¥ÄU‹fl, •‡ÊÙ∑§ Ÿª⁄U, ‚◊ÊøÊ⁄U•¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ•¬ŸÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„ ∑‘§ãŒ˝ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ(∞Ÿ.¡Ë.•Ù.) ‚ʥ߸ ‚ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡ŸÁ„à ◊¥ ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ »‘§«⁄U‡ÊŸ •Ê»§ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê¥∑§⁄U÷ÊŸ ‚Á„à ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ë ‡ÊÁ◊‹ „È߸–üÊË ‡Ê¥∑§⁄U÷ÊŸ ¡Ë Ÿ ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë–

ÿÍÁŸ∑§ •Êß«Ë ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U◊«∏Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ∞∑§ •œ«∏ ∑§Ë ◊ıà „٪߸– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ∞‹’Ë∞‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬˝◊ÙŒ Á‚¥„ (yz) ∑‘§M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝◊ÙŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÁflÁˇÊ#ÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ–

◊¥«Êfl‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬˝◊ÙŒ Á‚¥„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ÃËŸ ’ëø „Ò¥– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚¬˝◊ÙŒ ∑§Ë ÁŒ◊ÊªË „Ê‹Ã ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©‚∑§Ê ◊¥≈U‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ß‹Ê¡ ÷Ë ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ©‚ËŒı⁄UÊŸ ¬˝◊ÙŒ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊à fl„ ≈˛Ÿ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U¡Ê ¬„È¥øÊ •ı⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ë ≈U¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– Á¡‚‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ‚Ê©Õ Á¡‹Ê ÁSÕÃ

‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥hÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U’ëøÊ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò–

¬Ë«∏ËÃÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©ã„¥©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ Á∑§’ëø ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§È¿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚‚Ëœ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ „Ë ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëø ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò–

’ëø ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬¥∑§¡ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ÁŒ√ÿÊ Ÿ ‚?»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U©ã„¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ’ëøÊ ∑§Ê»§Ë ŸÊ¡È∑§ „Ê‹Ã◊¥ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚ •Ê‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ

¬∑§¥¡ ªÈ#Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊⁄UÊ „È•Ê ’ëøÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ’ëø ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‹Á∑§Ÿ¡’ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊Îà ’ëø ∑§Ù ªı⁄U ‚ ŒπÊ ÃÙ©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ªÊ ≈UÒª ©‚∑‘§ ◊Ê¥ ∑‘§ ≈UÒª ‚Á◊‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù∑§È¿ ‡Ê∑§ „È•Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ß‚∑§Ê ¡’Êfl ◊Ê¥ªÊ– Á¡‚∑§Ê •S¬ÃÊ‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ©Áøà ¡’Êfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ¬¥∑§¡ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß∑§_Ê „Ù ª∞ •ı⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U‚÷Ë Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡◊∑§⁄U„¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊãà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊ÎÃ’ëø ∑§Ê «Ë∞Ÿ∞ ≈US≈U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚≈US≈U ◊¥ •ª⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ‚¥’ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ÁŒŸ

‚ ø‹ ⁄U„Ë Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ã‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– á ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ø‹Ã ÃÙ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ Ã∑§ø‹Ë ªß¸– Œ⁄U•‚‹, ©ûÊ⁄UË Á¡‹∑‘§ ÁÃ◊Ê⁄U¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ á ’ÊÁ⁄U‡Ê∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ∑§⁄U¥≈U »Ò§‹ªÿÊ– ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∞∑§‡ÊÅ‚ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÉÊ⁄U ◊¥ fl„•∑‘§‹Ê ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ’Ëß ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ß‚∑‘§ ø‹Ãß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ∑‘§ ¬˝Áà ª„⁄UÊ ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò– ∑§⁄U¥≈U

‹ªŸ ‚ ◊Ê⁄U ª∞ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë¬„øÊŸ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ŒÊ‚ (wz) ∑‘§M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl„ •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¡ÿ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥⁄U„ÃÊ ÕÊ–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË•¬Ÿ ÃËŸ ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ¿Ù≈UÊÕÊ •ı⁄U fl„ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ¬⁄UøÍŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ‚ fl„¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ÷Ê߸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ŸòÊ„ËŸ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ≈UË’Ë ¡Ò‚÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÙª ‚ ª˝Sà „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ¬%Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ∞∑§ ŒÙ‚Ê‹ ∑§Ê ’ëøÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò–

’ȡȪ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊË

∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıà ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ê߸ ŸòÊ„ËŸ ŒÍ‚⁄UÊ ≈UË’Ë ∑§Ê ◊⁄UË¡

‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ’ëøÊ øÙ⁄UË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÒŒÊ „È∞ ’ëø ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ, ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§

⁄UŸ„ı‹Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊÕôÊÊà flÊ„Ÿ ∑‘§ ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚∞∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ı∑‘§¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÙ ∑§Ù ‚ı¥¬ÁŒÿÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á⁄UÇÊ(wy) •¬Ÿ Á¬ÃÊ ⁄UáÊœË⁄U Á‚¥„ ∑‘§‚ÊÕ ’ʬ⁄Uı‹Ê ªÊ¥fl ◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U⁄U„ÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË «…∏ ‚Ê‹¬„‹ „Ë „È߸ ÕË– Á⁄UÃ‡Ê Á∑§‚ˬ˝Êßfl≈U ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ vv ’¡

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§Ÿ¡»§ª…∏-ŸÊ¥ª‹Ù߸ ⁄UÙ« ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ÁSÕà ’ʬ⁄Uı‹Ê ’‚ S≈Uҥ᫠∑‘§Ÿ¡ŒË∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ’Êß∑§ ∑‘§ ¬Ê‚‹„Í‹È„ÊŸ „Ê‹Ã ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏Ê„È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ ‚¥¡ÿªÊ¥œË •S¬ÃÊ‹ ‹ ªß¸– ¡„Ê¥«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ vÆ’¡ Á«S∑§fl⁄U ’Êß∑§ ‚ ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄UflÊÁ¬‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù•Ê¥‡Ê∑§Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •ôÊÊà flÊ„ŸŸ Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŒË, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •ôÊÊÃflÊ„Ÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

•ôÊÊà flÊ„Ÿ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ

≈˛ÒŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ◊ã≈U‹ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ, ß‹Ê¡

¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË ‚ ⁄UÙ·

ª…∏◊ÈQ§E⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛Ù‹∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ flÎÁh Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U’…∏ªË– Á¡‚‚ ◊äÿflªË¸ÿ fl ÁŸêŸ•Êÿ flª¸ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ ’ÃÊ Œ¥‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥Œ˝„ ◊„ËŸ ◊¥ ŸıflË¥ ’Ê⁄U¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§ËÁŸ⁄UʇÊÊ ‚Ê»§ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§È¿ ‚¥÷˝Ê¥Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¬˝SÃÈà „Ò–‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ◊¥ÁŒ⁄U ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ ªª¸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬≈˛Ù‹◊„¥ªÊ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ¬⁄U ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ⁄UÙ≈UË∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë ≈UÍ≈U ¡Ê⁄U„Ê „Ò ©‚ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊’…∏ÊŸÊ •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UªÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê flÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥ fl·Ù¸ ‚ •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ⁄UÊ„Ã Á◊‹‚∑§ÃË „Ò– ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ¬⁄U •¥ÁÃ◊◊Ù„⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù•Áœ∑§Îà Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄Uß‚ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§ÙSflË∑§Îà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ •∑‘§‹ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ vw„¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‹Ê÷Ê¥Áflà „Ù¥ª– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù•Ê’ÊŒË ¿È«∏flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ãÿÊÿÊ‹ÿ∑‘§ øP§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏¥ª– fl·Ù¸ ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚„◊Áà ∑‘§ •Ê‚Ê⁄UŸ¡⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ÙãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ flʬ‚ ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UªÊ– ŒÍ‚⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê’ÊŒË ’ŸÊŸ ¬⁄U©‚ ÃÙ«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ Äé‚ ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊÁáÊÁíÿ∑§©¬ÿÙª ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á‚»§¸ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∞fl¡◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ÷Íπ¥«Ù¥ ¬⁄U „Ë ŒË¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù •Áœ∑§ ‹Ê÷ „٪ʖ •’ Ã∑§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê flÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ◊¥ •Ê’ÊŒË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊SÿÊ∑§Ê SÕÊ߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ ÕÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊfl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê’ÊŒË •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„ÃË ÕË– •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆÆ| ‚ wÆvv ∑‘§

’Ëø ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Äà Á¡ÃŸ ÷ËÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË •Áœª˝„áÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§Ë ÕË,©‚ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ ÕË– Á’‚⁄Uπ, ¬ÃflÊ«∏Ë,ß≈U«∏Ê, „ҒìÈ⁄U, πÊŸ¬È⁄U, ¡ÈŸ¬Ã, ¬Ê‹Ë, ⁄UÙ¡ÊÿÊ∑§Í’¬È⁄U ‚◊à «…∏ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ œÊ⁄UÊ-{ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¿Ù«∏Ë ªß¸ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊÕÊ– ß‚‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ π«∏Ë „٪߸ ÕË– ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ù•Áœª˝„áÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù¡◊ËŸ Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– •Ê∆ ◊Ê„¬„‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ •Ê’ÊŒË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ’ŸÊ∑§⁄Uߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ’Ò∑§‹Ë¡ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê’ʌ˿٫∏∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„¬„‹ ß‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ß‚ ÁŸáʸÿ∑§⁄U¥ªË– ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ ß‚‚•Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–•Ê’ÊŒËÁŸÿ◊Êfl‹Ë ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù•Áœ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊¬⁄U xÆÆÆ flª¸◊Ë≈U⁄U fl ÿ◊ÈŸ Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ yz‚ı flª¸◊Ë≈U⁄U •Ê’ÊŒË ¿Ù«∏Ë ¡Ê∞ªË– •’ Ã∑§ŒÍ‚⁄U ªÊ¥fl ◊¥ •Ê’ÊŒË ’ŸÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‹Ê÷Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’ŸË •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÷Ë ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•Ê’ÊŒË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ‚ „Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê SÕÊ߸ ‚◊ʜʟ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʄʬȫ∏, ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Sflª¸

•ÊüÊ◊ ⁄UÙ« ∑‘§ ¬Ê‚ „ʬȫ∏ πȡʸ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–‹Á∑§Ÿ ª≈U ◊ÒŸ ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ©ã„¥’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù’ÊŒ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ–

‚È’„ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡Sflª¸ •ÊüÊ◊ ⁄UÙ« ¬⁄U ª≈U Ÿ¥’⁄U yÆ∑‘§ ¬Ê‚ „ʬȫ∏ πȡʸ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U fl Á∑§‡ÊÙ⁄UË ≈U„‹ ⁄U„Õ– Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∞∑‘§¬Ë ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë«˛‚ ¬„Ÿ ÕË– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ πȡʸ ‚ ∑‘§.∞◊ ¬Ò‚¥¡⁄U

≈˛Ÿ ∑§Ù •ÊÃË Œπ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ©‚Ë≈˛Ò∑§ ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø ’Ò∆ ªÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ ≈˛Ÿ ∑§Ë ªÁà œË◊Ë ÕË– fl„Ë¥,≈˛Ò∑§ ¬⁄U ÿȪ‹ ∑§Ù ’Ò∆Ê ŒπÊ ≈˛Ÿ ∑§Ê«˛Êßfl⁄U „P§Ê-’P§Ê ⁄U„ ªÿÊ– ©‚ŸÃÈ⁄U¥Ã ∑§ß¸ ’Ê⁄U „ÊŸ¸ ’¡ÊÿÊ– ‹Á∑§ŸÁ∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙ⁄UË fl„Ë¥ «≈U ⁄U„–©œ⁄U, ‹ªÊÃÊ⁄U „ÊŸ¸ ’¡Ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ë Ÿ¡⁄U ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ’Ò∆ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ¬⁄U¬«∏Ë– Á¡‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÁŒÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ª≈U◊ÒŸ ‚¥¡Ëfl∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÷Ë ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ¬⁄U¬«∏Ë– ©‚Ÿ ÷ʪ∑§⁄U ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ù≈UÒ˝∑§ ‚ ¬Ë¿ œ∑‘§‹Ê– Á¡‚‚ ≈˛ŸÁ’ŸÊ L§∑‘§ ªÈ¡⁄U ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒfl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U-

Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ¬∑§«∏ R§ÊÚÁ‚¥ª ¬⁄U ’Ÿ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙ⁄UË Ÿ πÈŒ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑‘§÷Ë◊Ÿª⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚¬˝◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸŸÊπÈ‡Ê „Ò¥– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á◊‹Ÿ ‚⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã „Ë fl ÿ„Ê¥•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ª≈U ◊ÒŸŸ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ÙŒË– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©Ÿ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄Uø‹ ª∞– ©œ⁄U, „ʬȫ∏ S≈U‡ÊŸ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ ÿÊŒfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ©ã„¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–

•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ¬„È¥øÊ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§

Ÿfl¥’⁄U ◊¥ Á¡‹ ∑§Ù Á◊‹¥ª¿„ ‚ı Ÿ∞ Á‚¬Ê„Ë

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚¡Í¤Ê ⁄U„ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞«Ë¡Ë •ë¿Ë π’⁄UŒ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ∑§ Á¡‹ ∑§Ù Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ¿„ ‚ı Ÿ∞Á‚¬Ê„Ë Á◊‹¥ª– ∞«Ë¡Ë Ÿ ∞‚ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§ÙŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’«∏ËøÈŸıÃË ’ÃÊÿÊ–

äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞«Ë¡Ë∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§∞‹ ◊ËáÊÊ Ÿ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ù ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’ÃÊÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ∞«Ë¡Ë Ÿ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ Ÿß¸ ÷Ã˸ flÊ‹Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ πà◊ „Ù ⁄U„„Ò¥, Á¡‚◊¥ ‚ ¿„ ‚ı Á‚¬Ê„Ë Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙŒ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§Ë ∑§◊ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù¡Ê∞ªÊ– ∞«Ë¡Ë Ÿ Á¡‹ ◊¥ ¬„‹ ‚ ÃÒŸÊìÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË Á∑§ fl„ Ÿ∞•ÊŸ flÊ‹ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U¥– ∞«Ë¡Ë ◊ËáÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ŸÙ∞«Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬…∏-Á‹π ‹Ùª ⁄U„à „Ò¥– ‚ÊÕ„Ë ∑§ß¸ ‚flÊÁŸflÎà •Áœ∑§Ê⁄UË ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„à „Ò¥–ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§ „Ò¥–∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚èÿ √ÿfl„Ê⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

ª≈U ◊ÒŸ ∑§Ë Ãà¬⁄UÃÊ ‚ „ÊŒ‚Ê ≈U‹Ê

Sflª¸ •ÊüÊ◊ ⁄UÙ« ÁSÕà ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ∑‘§ ¬Ê‚ „È߸ ÉÊ≈UŸÊ

5.qxd 9/15/2011 10:08 PM Page 1

laikndh;

’Ê„⁄U ¡◊Ê ÷Ê⁄UÃËÿ œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ ¬ÊÚåÿÈÁ‹S≈U ◊Èg‚ „≈U ∑§⁄U ∑§÷Ë „∑§Ë∑§Ã ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ©Ã⁄U ¬Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ , ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ¬P§Ê •ŸÈ◊ÊŸ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •‹’ûÊÊ ß‚π’⁄U ‚ ∑§È¿ ©ê◊ËŒ ¡M§⁄U ’Ê¥œË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ∑§≈U÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ flÊÚ‹¥≈U⁄UË Á«‚ÄU‹Ù¡⁄U S∑§Ë◊ ‹ÊŸ flÊ‹Ë„Ò– v~~{ ‚ v~~} ∑‘§ ’Ëø ø‹Ë flË«Ë•Ê߸∞‚ ∑§Ë „Ë Ã¡¸ ¬⁄U ß‚S∑§Ë◊ ◊¥ ’Ê„⁄U ¡◊Ê œŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥∑§Ù ¬ŸÀ≈UË •ı⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U , ŒÙŸÙ¥ „Ë SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ¿Í≈U¥ „ÊÁ‚‹ „Ù¥ªË•ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË •Êÿ ∑‘§ dÙà ÿÊ •¬ŸË¬„øÊŸ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U fl ≈UÒÄU‚ ∑§≈UÊ∑§⁄U ’Ê∑§Ë ¬Ò‚Ê •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄Uπ ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ œ◊∑§Ë ÷Ë ∑§Ê◊∑§⁄UÃË ⁄U„ªË Á∑§ •¬Ÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ fl„ Á¡ÃŸ ÷Ë •ÉÊÙÁ·Ã œŸ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊ∞ªË , ©‚ Ÿ Á‚»§¸ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡éà ∑§⁄U ‹ªË , ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ‚Åà ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄UªË– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê , ∞‚Ë S∑§Ë◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§÷ˬ‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË¥ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„¥ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ‚»‘§Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§∑§ÊŸÍŸË ¡Á⁄UÿÊ ÷⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ‚¥ÿÈQ§ ◊Ùøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ‹Ê߸ ªß¸ flË«Ë•Ê߸∞‚ ∑§Ù ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚Ë ‚◊¤Ê ∑‘§ ÄÒ¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ , „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹ª÷ª «…∏ ‚Ê‹ ∑‘§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ß‚ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ |}ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‚¥¬ŒÊ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ı≈UŸ ∑§ËªÈ¥¡Êß‡Ê ’ŸÊ߸ ÕË– •÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ ¬⁄U‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ¬„‹ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚¥Œ„ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ , ÄUÿÙ¥Á∑§‚¥‚ŒËÿ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË •ı⁄U πÈŒ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¬⁄U‚flÊ‹ π«∏ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ÁflÁœ∑§ ŒÎÁC ‚ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚’‚ ‚Ê»§ ‚flÊ‹ ÿ„ ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊ÊíÿÊŒÊÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ œŸ ∑§Ê SflM§¬ „Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ „Ò - ÿÊ ÃÙ ÿ„ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË dÙÃÙ¥ ‚ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò , ÿÊ Á»§⁄U ß‚ ≈UÒÄU‚øÙ⁄UË ∑‘§ ß⁄UÊŒ‚ fl„Ê¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò - ÃÙ Á»§⁄U ∞‚ ∑§Îàÿ ∑§Ù ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ SflÒÁë¿∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë •Ê«∏ ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ÃË „Ò ? ’ÊÃÁ’À∑§È‹ flÊÁ¡’ „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¡flÊ’ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

Œ‚Ë ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚, •◊Á⁄U∑§Ë ø‡◊Ê•◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á⁄U‚ø¸ ≈UË◊ Ÿ ∑§È¿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ¡Ù •Ê∑§‹Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò , ©‚ •Ê◊ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ëø≈UπÊ⁄U ‹ ∑§⁄U ¬…∏ ⁄U„ „Ò¥– ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§∑§Ê◊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ wÆvy ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ⁄UÊ„È‹ •ı⁄U ◊ÙŒË •Ê◊Ÿ - ‚Ê◊Ÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§È¿ ’ÊÃ¥∞‚Ë „ÙÃË „Ò¥ , Á¡Ÿ∑§Ë ª¡’ ∑§Ë ªÊÚÁ‚¬ flÒÀÿÍ „ÙÃË „Ò– ÷‹Ê ⁄UÊ„È‹’ŸÊ◊ ◊ÙŒË ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÍ⁄UÊ ∑§È‡ÃË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ıŸ •¬ŸË⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ– ߟ •◊Á⁄U∑§Ë Áfl‡‹·∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÊSÿÊS¬Œ „Ò–¡Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ¬Ê∞ Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ S≈UÒ««¸ ∞¥« ¬È•⁄U ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ÄUÿÊ•ÊŸ flÊ‹Ë „Ò , ¡Ù •¬Ÿ ‚’ ¬˝Êß◊ R§ÊßÁ‚‚ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ‚∑‘§ , ¡Ù ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ •ª‹ ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ fl„Ê¥ «◊ÙR§Ò≈U˜‚„Ë ’Ÿ ⁄U„¥ª ÿÊ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ •Ê ¡Ê∞¥ª , fl ‚Êà ‚◊¥Œ⁄U ¬Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§∞‚ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , Á¡‚ ÁflœÊÃÊ ÷ËŸ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÖ ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊË Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑§Ù ßßÊ◊„àfl ÄUÿÙ¥ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ? ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ¬ÃÊ „Ò ? ÿ„Ê¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ŸÃÎàfl Áfl⁄UÙœË •ÊflÊ¡¥©∆Ë „Ò¥– ’„ÈÃÙ¥ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ’«∏Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ë , ‹Á∑§Ÿ‚◊ÿ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË Ã⁄U„ ‚ ‚’∑§ Á‚πÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ÿÕÊÕ¸ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©‚ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸„Ê¥∑§ ‚∑‘§– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò , fl„Ê¥ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝ËÿŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ ‚ ©÷⁄U ∑§⁄U •Ê ¡ÊŸÊßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÙŒË ‚ ¬„‹ ∑§ß¸ •ŸÈ÷flË •ı⁄U ’«∏ ∑§Œ ∑‘§ŸÃÊ ß‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ÷ËßÃŸÊ ∑§ëøÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸÊ ŸÃÊ πÈŒ Ÿ øÈŸ ‚∑‘§– fl„ ÿ„ ÷Í‹¡Ê∞ Á∑§ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ©‚Ë Œ‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ¬„È¥øÊ߸ ªß¸ „Ò ¡„Ê¥ ∑§È¿ ‚Ê‹¬„‹ ◊ÙŒË ∑§Ù flË¡Ê ŒŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ◊ÊŸŸÊ’fl∑§Í»§Ë „ÙªË Á∑§ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ÁSÕ⁄U ’ŸË ⁄U„ªË–ß‚Á‹∞ ‚ÙøŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ Á∑§S◊∑‘§ ‚fl¸ ∑§⁄Uà „È∞ ∞‚Ê ¬˝÷Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•ÊÃ¥∑§ ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í ¡«∏¥ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ Œ‚Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê

„ÊÕ „ÙŸ ∑§Ë ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ©‚ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ∑§Ë ¬ÈÁC „Ò ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ ªÎ„◊¥òÊË∑‘§ ∑§ÕŸ ‚ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ •’ •ÊÃ¥∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„,’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Ë ¬Ÿ¬ ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ πÃ⁄UÊ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ πÃ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊÃ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ©Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ¡Ÿ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ‹Ùª •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ÁŸ∑§‹ „Ò– ÁŸ:‚¥Œ„ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ„¬⁄U ø‹ ÁŸ∑§‹ ÿ ªÈ◊⁄UÊ„ Ãàfl øÊ„Ã ÄUÿÊ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÊÃ¥∑§ËªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬Êª‹¬Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ fl Ÿ ÃÙ •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •¬ŸÁ‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– fl ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥Œ„‡Êà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷‹ „Ë ‚◊Õ¸ „Ù ¡Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ÿ„ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ •¬ŸË ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§πÃ⁄UŸÊ∑§ ß⁄Uʌ٥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò Ã’ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „Ò¥ Á∑§ fl ∑§ıŸ „Ò¥ ¡Ù Œ„‡Êà »Ò§‹ÊŸ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥? ÿ„ ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ …Ê߸ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ •ÊÃ¥∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Œ‚Ë ªÈ≈UÙ¥ ∑§Ê „ÊÕ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò,‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ ªÈ≈U ∑§ıŸ ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄Ufl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄UçUà ‚ ’Ê„⁄U ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ¬˝àÿ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄Uʪ ‹ªŸ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „⁄U ’Ê⁄U ∞‚ ŒÊfl πÙπ‹ ‚ÊÁ’à „ÙÄҥ– ªÎ„◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÁflÁœ◊¥òÊË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ÿ„ ‚»§Ê߸ ŒË Á∑§ fl„•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Œ‚Ë ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê„flÊ‹Ê Œ ⁄U„ Õ ©‚∑§Ê •ıÁøàÿ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§ÙáÊÙ¥ ‚ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ -’ıÁh∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê •’ ÿ„ ∑§„Ÿ ‹ªÊ „ÒÁ∑§ øÍ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ífl◊¥≈U ‡Ê„⁄UË ◊äÿflª¸ ∑§Ê ÕÊ ,ß‚Á‹∞ ß‚‚ ’„Èà íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞– Á‚»§¸ ß‚Ë fl¡„ ‚ ÿ„ Ã’∑§Ê •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ ◊ÊŸŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊äÿflª¸ ∑§Ë◊¥‡ÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª„⁄UÊ ‚¥Œ„ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ÷Ë ‡Ê∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ŒπÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑§Ê äÿÊŸ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Ãâÿ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•Ê¡ Ã∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ „È∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§ÊŸÃÎàfl ◊äÿflª¸ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò–

SflÁáʸ◊ ¬⁄U¥¬⁄UÊ SflÃ¥òÊÃÊ , ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ÷˝ÊÃÎàfl ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥

∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »§˝Ê¥‚ ∑§Ë R§Ê¥Áà ∑§Ê‚ÍòʬÊà ◊äÿflª¸ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ , Á¡‚◊¥ ’ÊŒ ◊¥Á∑§‚ÊŸ , ∑§Ê⁄U˪⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U flª¸ ∑‘§ ‹Ùª ÷ˇÊÊÁ◊‹ „È∞– M§‚Ë R§Ê¥Áà ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ÷Ë◊äÿflª¸ Ÿ „Ë ∑§Ë ÕË– πÈŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ŸË¥fl ◊äÿflª¸ Ÿ „Ë ⁄UπË–©‚Ÿ ‚’‚ ¬„‹ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–©‚∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÊ‚ÃÊ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹Ë •ı⁄U fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „È∞– Œ⁄U•‚‹ v~ flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •¥ª˝¡ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U , ÕÙ«∏ - ’„Èà •ılÙªË∑§⁄UáÊ ,‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ , Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ,‚Ê◊ÊÁ¡∑§ - •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ ◊äÿflª¸ ∑§Ù ¡ã◊ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ fl∑§Ë‹ , «ÊÚÄU≈U⁄U , Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U •ãÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸¬ÊpÊàÿ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ⁄U¥ª∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÷Q§’Ÿ , ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡◊Êà ÷Ë •ë¿Ë -πÊ‚Ë ÕË Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– fl •¬ŸË‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ Á¡¥ŒªË ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ -‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ◊¥ ‹ª ª∞– ßã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë–

‹¥’Ë øÈå¬Ë ‚È⁄U¥Œ˝ŸÊÕ ’Ÿ¡Ë¸ , •ÊŸ¥Œ◊Ù„Ÿ ’Ù‚ ¡Ò‚

•Ê⁄U¥Á÷∑§ ⁄UÊC˝flÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ÿ„Ã’∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „È•Ê–v~Æz ◊¥ ’¥ªÊ‹ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π«∏ÊSflŒ‡ÊË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê„Ë ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ Á¡ÃŸ ÷Ë R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚‡ÊSòÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿø‹ÊÿÊ fl ‚÷Ë Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ∑‘§ „Ë Õ– flÊ◊¬¥ÕË

•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©÷⁄U ŸÄU‚‹flÊŒË ŸÃÊ ÷Ë ß‚Ë flª¸‚ •Ê∞ , Á¡ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ífl◊¥≈Uπ«∏Ê Á∑§ÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ◊äÿflª¸ ∑§Ê ‚’‚’«∏Ê ©÷Ê⁄U ‚¥¬Íáʸ R§Ê¥Áà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§◊äÿflª¸ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄U„Ê– •‚‹ ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË flª¸Ÿ ©‚ ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë Á∑§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹Ê÷ ©‚ „Ë Á◊‹¥ª , fl„ √ÿÕ¸„Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ™§¡Ê¸ ŸC ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–•ı⁄U ∞‚Ê „È•Ê ÷Ë– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê flÙ≈U ‹∑§⁄U•ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ê»§Ë„Œ Ã∑§ ◊äÿflª¸ ∑§Ù Á◊‹Ê– Á‹’⁄U‹Êß¡‡ÊŸ ,¬˝Êßfl≈UÊß¡‡ÊŸ ‚ ◊äÿflª¸ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ©ëøflª¸ ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ , ¡’Á∑§ ◊äÿflª¸ ∑‘§ ∆Ë∑§ ŸËø∑‘§ Ã’∑‘§ ∑§Ù Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë–‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ß‚ flª¸ ∑§Ê•⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπË–◊äÿflª¸ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„ ’Êà ’Ò∆Ê ŒË ªß¸ Á∑§fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Ê#∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò , Á‹„Ê¡Ê fl„ ß‚ ¬ø«∏ ◊¥ Ÿ „ˬ«∏– ÿ„ ’Êà ÷Ë ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁê¥ŒË øË¡ „Ò , ¬…∏ - Á‹π ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ŒÍ⁄U„Ë ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ◊äÿflª¸ ∑§Ê ¡Ù Á„S‚Ê ‹Ê÷¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ¬Ë¿ ⁄U„ ªÿÊ , ©‚∑§Ê¬˝ÁÃÁR§ÿÊflÊŒË ÃàflÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á„à ◊¥ ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÿ„ËÁ„S‚Ê ’ŸÊ– ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ◊äÿflª¸ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ âÿÙ⁄UË ÿ„ ª…∏Ë ªß¸ Á∑§Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ •ÁŸflÊÿ¸Ã — ŒÁˇÊáʬ¥ÕË „ÙÃÊ „Ò–

Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊äÿflª¸ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ¿Áfl ÿ„ ’ŸË Á∑§ ÿ„ •Êà◊◊ÈÇœ , SflÊÕ˸ •ı⁄UÁ„¥ŒÍflÊŒË „Ò– •¬Ÿ •‹ÊflÊ ß‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ ‹Á∑§Ÿ Á«fl‹¬◊¥≈U∑§Ë ◊‹Ê߸ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃÊ „Ò–ÁŒ‹øS¬ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚Ë ß◊¡ ’ŸÊŸ ◊¥ πÈŒÁ◊«‹ ÄU‹Ê‚ ∑§Ê „Ë ∞∑§ Á„S‚Ê ‹ªÊ „È•Ê „Җߟ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U flÙ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù œ◊¸ ÿÊ ¡ÊÁÕʜÊÁ⁄Uà ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿÊ ©‚∑‘§

¬ˇÊœ⁄U „Ò¥– fl ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ◊äÿflª¸ ∑§Ù ‚fláʸ ,‡Ê„⁄UË ◊äÿflª¸ ∑§„à „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •ãÿ‚◊Í„ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÈÅÿ× ©‚Ë ‚ •Êß«¥Á≈U»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊¥«‹•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡ÊÃËÿ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ◊äÿflª¸◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ’øÒŸË ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ •¬Ÿ ’¥œ -’¥œÊ∞ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ÁŒπÊ– ’„Èà ÁŒŸÙ¥∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¬Ÿ •‹ÊflÊ Œ‡Ê •ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃÊ „È•Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§ ¬⁄UÁŸ∑§‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ–

πÃ⁄U ©∆ÊŸ „Ù¥ª Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥

∑§Ù ŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ©‚ ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ ∞∑§ πÊ‚ ‚ËÁ◊à flª¸ ∑§Ù „Ë»§ÊÿŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Á◊«‹ÄU‹Ê‚ ∑§Ê ÷Ë •’ ∑§Ê»§Ë ÁflSÃÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò–•’ ©‚◊¥ ∑§ß¸ •‹ª - •‹ª ˇÊòÊÙ¥ •ı⁄U•ÊÁÕ¸∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§ËŸß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ‚ ÷˝CÊøÊ⁄UŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ¡Ù ÕÙ«∏ ’„Èà •fl‚⁄U ©¬‹éœ„Ò¥ fl ÷Ë ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥– Á◊«‹ÄU‹Ê‚ ∑§Ë ÿ„ ∞∑§¡È≈UÃÊ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ Á‚h „٪ˡ’ fl„ ¿Ù≈U - ◊Ù≈U ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã⁄U„ ¡ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ √ÿʬ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸‹«∏– ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ fl„ •ÃËà ∑§Ë Ã⁄U„πÃ⁄U ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„– ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U⁄U„∑§⁄U ©‚ ¬⁄U „¥‚ŸÊ ÿÊ ©‚ ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò ¬⁄U ©‚∑§Ë¡ª„ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– •’◊äÿflª¸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¿Ù«∏ŸË „٪˖ flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§fl„ πÈŒ øÈŸÊflË ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl„ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊflÊŒË ÃàflÙ¥mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ ‚ ’ø •ı⁄U •¬ŸË¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U–

’Ê„⁄UË œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë

•ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œËŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, „◊ ∑‘§fl‹ ßë¿Ê ¡ÃÊŸ ◊ÊòÊ ‚÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ πà◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ª˝ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‚’‚ ¡M§⁄UË „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ê „ÙŸÊ– „◊¥ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ‹ÊŸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄UÁ◊≈UÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿŒ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„ Ÿ„M§-ªÊ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¤ÊÍ∆ flÊÿŒÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ß‚ ◊„ÊŸ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò– ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ë Ÿ„M§-ªÊ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝fløŸ ŒŸÊ •¬ŸÊ ¡ã◊Á‚h•Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ „È•Ê „Ò Á∑§ „◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ÷Ê·áÊß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U •Ê¬ ªÍ…∏ÃÊ∑§Ë øË⁄U»§Ê«∏ ∑§⁄U¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ◊„‚Í‚ „ÙªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë©fÙ·áÊÊ Á∑§ÃŸË πÙπ‹Ë „Ò?

ÿ„ ’ÿÊŸ v~|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ŒÊŒË ߥÁŒ⁄UʪʥœË mÊ⁄UÊ ©¿Ê‹ ª∞ ŸÊ⁄U- ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù ∑‘§ ‚◊ÊŸ‹ªÃÊ „Ò– v~|v ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥¡’⁄UŒSà ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë©Ÿ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë¡ŸÊŒ‡Ê Á◊‹ ªÿÊ, Á∑§¥ÃÈ ª⁄UË’Ë ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑§Ù ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù ∑‘§ ŸÊ⁄U ‚ ‹È÷ÊÿÊ, ¡Ò‚©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë „Ù Á¡‚ ÉÊÈ◊Êà „Ë ª⁄UË’Ëπà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ ’Ëø, ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ

øʬ‹Í‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ´áÊ ◊‹ ◊¥ ¬Ò‚ ’Ê¥≈U∑§⁄U•¬Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ‹È≈UÊ ÁŒÿÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ∑‘§ Ã◊Ê◊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù »§¡Ë¸ ◊‹Ù¥ ◊¥ ߟ ÃÕÊ∑§ÁÕà ´áÊÙ¥∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ∑§„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸ„Ë¥ Á∑§ ß‚ ŸËÁà ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§ËÁflûÊËÿ ‚„à Á’ª«∏ ªß¸, Á∑§¥ÃÈ ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ∑§÷Ëß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ∑§È¿ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ª⁄UË’Ë „≈UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ •ı⁄U ’…∏ ªß¸„Ò–

ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– ¡’fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ÃÙ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÃÊ ÃÙª⁄UË’Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸¥– ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •’ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ •¬Ÿ ∑§¥œÙ¥¬⁄U ‹ ‹Ë– •’ ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê錡ʋ Á¬⁄UÙŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹∑§Ë Á∑§ fl ‚Ùø ∑§⁄U ’ÃÊ∞¥ Á∑§ „◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄Uª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÷Ê·áÊ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U „◊¥ŒπŸÊ „Ò ÿÊ „◊¥ ‚ÙøŸÊ „Ò ‡ÊéŒÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „Ùà Õ-„◊¥ ŒπŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ª⁄UË’Ë ∑§Ù ∑Ò§‚ Á◊≈UÊ∞¥– ŒÍ‚⁄U‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ª⁄UË’Ë ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞– ÿlÁ¬ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ yvw‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË,Á»§⁄U ÷Ë ª⁄UË’Ë „≈UÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á¡ê◊ „Ë ⁄UπŸÊ øÊ„Ã Õ– ◊È¥’߸◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§„∑§⁄UflÊ„flÊ„Ë ‹Í≈UË Á∑§ ª⁄UË’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ë∆¬⁄U ‚ûÊÊ ∑‘§ Œ‹Ê‹ ’Ò∆ „È∞ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ fl •ë¿Ë ’ıÁh∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥ª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡È«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁR§ÿʇÊË‹ÃÊ ’…∏ªË– Á∑§‚Ë Ÿÿ Á⁄U‡Ã ◊¥¬˝ªÊ…∏ÃÊ ’…∏ªË– ‚»§‹ÃÊ∞¥ ‚ÈπÙ¥ ∑§Ê •ÊªÊ¡∑§⁄U¥ªË–flη — Á∑§‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ œŸÊ÷Êfl •fl⁄UÙœ∑§„٪ʖ ’«∏Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚◊SÿÊ∞¥ „‹ „Ù¥ªË–•ë¿Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥ ‚ ÁR§ÿʇÊË‹ ⁄U„¥ª– ’ËÃË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù÷Í‹ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– •Ê‹Sÿ ∑§Ùàÿʪ¥–Á◊ÕÈŸ — •ë¿Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ‚ ‚ê’ãœÙ¥◊¥ •ë¿Ë ¿Áfl ’ŸªË– ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥‚¡ªÃÊ ∑§ÊÁ’‹ ÃÊ⁄UË»§ „٪˖ ¡M§⁄UË ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ŒÈÁflœÊª˝Sà „Ù¥ª– ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ⁄Uπ¥– ∑§∑§¸ — ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ©mÁ‹Ã ◊Ÿ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄UªÊ–Á∑§‚Ë Ÿÿ ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ◊Ÿ ∑‘§ÁãŒ˝Ã „٪ʖ ÁŸ∑§≈U‚ê’ãœÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§≈UÈ flÊáÊË ‚ ◊Ÿ ŒÈÁπÄ٪ʖ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬Íáʸ ∑§⁄U¥–•Ê‹Sÿ ∑§Ã߸ Ÿ ∑§⁄U¥–Á‚¥„ — ∑§È¿ Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl’ŸÊ∞¥ªË– •ë¿Ë √ÿfl„Ê⁄U ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ-‚ûÊÊ ‚ ¡È«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ∑‘§ •ë¿ •fl‚⁄U Á◊‹¥ª– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ Ÿ ∑§⁄U¥–∑§ãÿÊ — ¡ËflŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ‚ „ËŸ÷ÊflŸÊ Ÿ •ÊŸ Œ¥– •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ⁄Uπ¥–¬Íflʸª˝„fl‡Ê ◊Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ

Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ ¬Ê‹¥– ÃÈ‹Ê — ÁŸ⁄UʇÊÊ àÿʪ ◊Ÿ ∑§Ù •Ê‡ÊÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚Á‚¥Áøà ∑§⁄U¥– •àÿÊÁœ∑§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ◊Ÿ ∑§ÙÁøÁãÃà ∑§⁄UªË– ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „‹ ∑§⁄U ‚Èπ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄U¥ª– ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊œÈ⁄UÃÊ’ŸÊÿ¥–flÎÁp∑§ — ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄U •fl⁄UÙÁœÃ ∑§Êÿ¸ „‹ „ÙŸ ∑‘§•Ê‚Ê⁄U ’Ÿ¥ª– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ’ıÁh∑§ ˇÊ◊ÃÊ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê∞¥ª– Á∑§‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª ¬˝Ê# „٪ʖ •Êfl‡Êfl‡Ê ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ‹¥–œŸÈ — ¡ËÁfl∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ¡ı„⁄UÁ’π⁄U¥ª– Á‡ÊˇÊÊ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ÿ¬Á⁄UüÊ◊ „ÃÈ ∑‘§ÁãŒ˝Ã „٪ʖ ¡M§⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥©ëøSÃ⁄UËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÁŸ⁄UÕ¸∑§ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ ∑§⁄U¥–◊∑§⁄U — Á‡ÊˇÊÊ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ÿ ÁøÁãÃÄ٪ʖ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ F„ Á◊‹ªÊ– •Êfl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ ªÿ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚ „ÊÁŸ ‚¥÷fl– Á◊òÊflÂ¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡M§⁄UË ∑§ÊÿÙ¥¸ „ÃÈ •Ê‹SÿŸ ∑§⁄U¥–∑§È¥÷ — ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿÿ •fl‚⁄U ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥ª–•Êfl‡Ê ◊¥ Á‹ÿ ªÿ ÁŸáʸÿ ‚ „ÊÁŸ ‚¥÷fl– Á∑§‚ËŸÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÃÈ ◊Ÿ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „٪ʖ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–◊ËŸ — ∑§È¿ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ‚ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U©à¬ÛÊ „Ù¥ª– Á∑§‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ ÁøÁãÃà „٪ʖ

Á»§⁄U fl„Ë ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Ê«¥’⁄U

◊äÿflª ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ •ÊÁπ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË Á∑§‚ „Ò

øÈŸË „È߸ ◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥©Ÿ∑‘§ ¬ÈL§· ‚ê’ÁœÿÙ¥ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑§Ù •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥ø ÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÁ¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈL§· ‚ê’ÁãœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Œπ‹∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË „Ò, ©ã„¥ ÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊÃÕÊ ©Ÿ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§¬„‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ v~ ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ ∑§Ù ‚÷Ë ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê Œπ‹ ’ãŒÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡M§⁄UË∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ–

∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •øÊŸ∑§„Ë ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ªÈ¡⁄UÊà ∞fl¥Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞•äÿÿŸ ◊¥ ÿ„Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U◊Á„‹Ê∞¥ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚ŒSÿ „ÙÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬ÈL§· „Ë •‚‹Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥–©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ ¡Ò‚ ¬Áà ÿÊ ‚‚È⁄U „Ë‚¥÷Ê‹Ã „Ò¥ Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ ◊Á„‹Ê¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷ËŸ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê „Ò–◊ı¡ÍŒÊ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ …Ê¥ø ◊¥ ߟ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ãŒ⁄U ‚‡ÊQ§ Ÿ „ÙŸÊ ∞∑§ ∞‚Ë∑§«∏flË ‚ëøÊ߸ „Ò, Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–ªÈ¡⁄UÊà fl Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ŒÙ •‹ª Á∑§S◊ ∑‘§⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ËÁ¡‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ≈UÈ∑§«∏Ê ⁄U„Ê „Ù ◊∑§ÊŸ

©‚∑‘§ ŸÊ◊ Œ¡¸ „Ù– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ßŸ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù߸ ª⁄UË’ ÿÊ ÷ÍÁ◊„ËŸ Õ– ߟ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ {{ »§Ë‚Œ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ wÆ ∞∑§«∏ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ¡◊ËŸ ÕË–

⁄UÊ¡∑§Ê¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏ ÿÊ ’Ÿ‚∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄UÊ ¬ÈL§·¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ •fl‚⁄U¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ Äì¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ„È߸– ÿ„ ¬„‹Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§Œ◊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê»§Ë‚ȬÁ⁄UáÊÊ◊ ÁŒπ– ÿÁŒ ©‚ flÊSÃÁfl∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÊÃÙ ß‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿ„ ß‚’Êà ‚ S¬C „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •’ w}–v} ‹Ê𠬥øÊÿì˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊœË ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– ◊ª⁄U„∑§Ë∑§Ã ◊¥ ÿ„Ë ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ¬ÈL§· ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑§Ê„Ë „SÃˇÊ¬ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U ¿¬Ã „Ò¥ •ı⁄Ufl „Ë ◊Ê‹Ê ¬„Ÿ ∑§⁄U flÙ≈U ◊Ê¥ªÃ „Ò¥ ÃÕÊ ◊Á„‹Ê ∑‘§¡Ëß ¬⁄U fl Á◊∆Ê߸ πÊÃ-Áπ‹Êà „Ò¥– ¬˝œÊŸ¬Áà ÿÊ‚⁄U¬¥ø¬Áà ¡Ò‚ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ß‚Ë ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–

øÈŸË ªÿË ◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÁŸ’ʸœ •ı⁄U SflÃ¥òÊ M§¬‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ ÃÕÊ ‚ÊÕ ◊¥ ©‚∑§Ê Sflÿ¥ ∑§Ê ÷Ë‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ „ÙÃÊ ⁄U„, ÿ„ ÃÙ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ „Ë ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ fl⁄UŸÊ ©Ÿ◊¥ ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§∆¬ÈËˬ˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë „Ë ⁄U„ªË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœSflÿ¥ ÷Ë •¬Ÿ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ◊ÍÀÿ-◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Œπ‹ ∑§Ù ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË¥– ©ã„¥ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§

¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ øÈŸÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë„Ò– ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ mÊ⁄UÊ◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªÊ¡ ¡ÊŸ-’Í∑§⁄U ÃÙŸ„Ë¥ Áª⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÃÙ ŒπÊ „Ë ªÿÊ „Ò Á∑§ÉÊ⁄UflÊ‹ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ’Ê„⁄UflÊ‹ ÷Ë ©‚∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥◊È‚Ë’Ã¥ π«∏Ë ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ …¥ª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù Sflÿ¥ ÃÕÊ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸË ¡M§⁄UË „Ò–

ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑‘§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‹Ë ªÿË ∞∑§•„◊ ¬„‹ ∑§Ê ©Ñπ ¡M§⁄UË „Ò, Á¡‚ Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê∑§ËÁ„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬¿‹Ë•ëÿÈÃʟ㌟ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥øÊÿà ◊¥ ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ øÈŸË ªÿË ◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§¬ÁÃÿÙ¥ ÿÊ ‚¥’ãœË ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ

∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞, Á¡‚◊¥ fl •¬ŸË ◊Á„‹Ê‚ê’ãœË ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞, ©‚•Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ‚ȤÊÊÿ¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ©ã„¥ ÉÊ⁄U-ªÎ„SÕË ∑Ò§‚Ë ‚¥÷Ê‹ŸË „Ò •ı⁄U ¡¥«⁄U ◊Èg ∑‘§ Á‹∞ ÷ˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§◊‚‹ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬„‹Í ÷Ë •„◊ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U¡’ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÉÊÙ·áÊÊ „È߸ Á∑§ ¬¥øÊÿÃÙ¥◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ xx »§Ë‚Œ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U zÆ»§Ë‚Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ©‚∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë’ÈãŒ‹π¥« ¬˝π¥« ‚ π’⁄U •ÊÿË Á∑§ ŒÙ ◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥øÙ¥∑§Ù ªÊ¥fl ‚ ’Ê„⁄U πŒ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ŒÁ‹Ã‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÕË¥– ªÈ¥Á«ÿÊ’Ê߸ •Á„⁄UflÊ⁄U ¡„Ê¥ ÁflR§◊¬È⁄Uʪʥfl ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø „Ò¥ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë≈U ‚ ¡ËÃË „Ò¥, fl„Ë¥¬˝◊Ê’Ê߸ ¬˝¡Ê¬Áà ø¥ŒflÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø ÕË– ŒÙŸÙ¥∑§Ù ªÊ¥fl ∑‘§ Œ’¥ª ÃÕÊ ™§¥øË ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄U ªÊ¥fl ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ªÈ¥Á«ÿÊ’Ê߸ ÃÙ ß‚ ©à¬Ë«∏Ÿ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ¬„‹ ‚ „Ë•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ªÊ¥fl ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U •’¬˝◊Ê’Ê߸ Ÿ ÷Ë ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ªÊ¥fl ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§÷Ë øÈŸÊfl Ÿ ‹«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷Ë‹ Á‹ÿÊ– ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ë ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ¬˝ŒûÊ ’⁄UÊ’⁄UË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄UÊ‚◊Ê¡ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡¥«⁄U •ı⁄U ¡ÊÁêà ãÿÊÿ •ı⁄U’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªÊ– ß‚ËÁ‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ∑§ÊŸÍŸË ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Á◊‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ •ÊãŒÙ‹Ÿ •ı⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ„Ù¥ª ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl„‹ÊªÍ ∑Ò§‚ „Ù–

Sflÿ¥ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê „Ù ◊ÊgÊ

¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊ÊÄU‚¸flÊŒ ∑§Ê ¬Ê∆ ‚ËπŸ flÊ‹’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ ∑‘§ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ë ÿ„ ‚flÊ‹ ÃÒ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙªÿÊ– Á∑§ ÄUÿÊ fl ÷Ë Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ Á¬¿‹ Œ©’Ê, ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬Ê‹ •ı⁄U¤Ê‹ŸÊÕ πŸÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ‹«∏Êπ«∏ÊÃË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÁŸ÷Ê∞¥ª ÿÊŸ¬Ê‹ ∑‘§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¬Ê‹Ë •flÊ◊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ’„Ê‹∑§⁄U¥ª– ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¡Ù ÷Ë ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê „Ù, ©‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ’ŸÊ∞⁄UπŸ flÊ‹ ‚ÍòÊ ÄUÿÊ „Ò¥, ÿ„ •’ Ã∑§ •S¬C „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŸÙŒ‡ÊÊ ∞fl¥ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ, ◊œ‚Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ûÊÊ ∑§Ë‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ß∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê •ı⁄U Sflÿ¥ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œ‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U©÷⁄U ⁄U„Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ◊Ã÷Œ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ ∑‘§ ◊ʪ¸ ∑§Ù ÁŸc∑§¥≈U∑§ ÃÙ Ÿ„Ë¥⁄U„Ÿ ŒªÊ– ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ Ÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •¬Ÿ¬˝ÁÃm¥mË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ¬ı«‹ ∑§Ù „⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ªÿ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •’ ÿ„Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁSÕ⁄U „Ù ‚∑‘§– πÊ‚ ÿ„ Á∑§ ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ◊œ‚Ë Œ‹Ù¥∑§Ê ª∆’¥œŸ ÿÍŸÊß≈U« «◊ÙR§Á≈U∑§ ◊œ‚Ë »§˝¥≈U (ÿÍ«Ë∞◊∞»§) ◊„àfl¬Íáʸ‡ÊÁQ§ ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊œ‚Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‡ÊQ§ ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª–ß‚∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •ÊÿË ◊‡ÊP§ÃÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U ◊Ã÷Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^Ê⁄UÊ߸•¬Ÿ ŒÙ ‚ŒSÿËÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ‚ûÊÊM§…∏ ◊Ê•ÙflÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÈ≈UÙ¥ fl ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊¤ÊıÃÊ »§Ê◊͸‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÒŸ‹ ’ŸÊÿÊ– πÊ‚ ’Êà ÿ„Á∑§ ‚◊SÿÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œ‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U‚ ÷Ë „Ò– ¡ŸÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ø„⁄UÊ ’Ÿ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’Ê’Í⁄UÊ◊÷^⁄UÊ߸ ¬˝ø¥« ∑‘§ ŸÃÎfl ◊¥ ’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚¥÷Ê‹ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¬ÿʸ# ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë„Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬˝ø¥« ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U¥Áª⁄UÃË ªß¸¥ ‹Á∑§Ÿ ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ª˝Ê»§ ™§¬⁄U ©∆ÃÊ ªÿÊ–ß‚∑§Ê ‚’‚ ’„Ã⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ SÕÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥◊¥ ©ã„¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚’‚ ¬‚¥ŒËŒÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •Õ¸◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ßë¿Ê•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ fl ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄U ¬Ê∞¥ª? ‚’‚ ¬„‹ËøÈŸıÃË ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ¬Í⁄UÊŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ Ÿ •¥ÃÁ⁄U◊ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÃËŸ ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ÊÁπ⁄UË ÁflSÃÊ⁄U „٪ʖ ß‚Á‹∞ •’ ‚÷Ê ÿÊÃÙ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UªË ÿÊ •¬ŸË Áfl»§‹ÃÊ ¬⁄U ◊È„⁄U Sflÿ¥‹ªÊ∞ªË– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸªÊ„ «Ê‹¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§‹ª÷ª v~ ‚ wÆ „¡Ê⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË ‹«∏Ê∑§Í Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ¿ÊflÁŸÿÙ¥ ◊¥⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ ‚’ ∑§È¿ ÿÙ¡ŸÊM§¬ ‚¥÷fl „È•Ê ÃÙ ‚÷Ë ◊Ê•Ùflʌˋ«∏Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÕflÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊Ê•ÙflÊŒË ‹«∏Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ê’¥œË ◊Ê◊‹Ê ∑§Ê»§Ë ªê÷Ë⁄U„Ò– øÍ¥Á∑§ ¬˝ø¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ‚ê’㜠’„Œ ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥,ß‚Á‹∞ ߟ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ©ã„¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë øÈŸıÃË Á◊‹ ‚∑§ÃË„Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‹ª÷ª Ÿı ◊„ËŸ ¬„‹ ÷^⁄UÊ߸ •¬ŸË „Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥•‹ª-Õ‹ª ¬«∏ ªÿ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã’ ¬˝ø¥« Ÿ ¡ŸÁflŒ˝Ù„ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ– ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ ÷^Ê⁄UÊ߸ Ÿ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬˝ø¥«∑‘§ ÁflL§h •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ ÕË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã∑§Ë ÕË–

•÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„¥ª ⁄UÊ„ ◊¥ ⁄UÙ«∏

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

SflÃ¥òÊÃÊ , ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ÷˝ÊÃÎàfl ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë »§˝Ê¥‚ ∑§Ë R§Ê¥Áà ∑§Ê ‚ÍòʬÊà ◊äÿflª¸ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ,Á¡‚◊¥ ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ , ∑§Ê⁄U˪⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄U flª¸ ∑‘§ ‹Ùª ÷ˇÊÊÁ◊‹ „È∞– M§‚Ë R§Ê¥Áà ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ÷Ë ◊äÿflª¸ Ÿ „Ë ∑§Ë

ÕË– πÈŒ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ŸË¥fl ◊äÿflª¸ Ÿ„Ë ⁄UπË– ©‚Ÿ ‚’‚ ¬„‹ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–

⁄UÊ¡∑§Ê¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË’…∏ ÿÊ ’Ÿ ‚∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄UÊ

¬ÈL§·¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§

Äà ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•Ê⁄UˇÊáÊ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ „È߸– ÿ„ ¬„‹Ê

•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§Œ◊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê»§Ë‚ȬÁ⁄UáÊÊ◊ ÁŒπ–

6.qxd 9/15/2011 9:56 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬≈U˛Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ßÁá«ÿŸ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ (•Êß∞◊) ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ©‚∑§Ë„ÒÁ‚ÿà •Ê¥∑§Ÿ ◊¥ ¡È≈U ªÿË „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃÊ (∞≈UË∞‚) ÿ„Ê¥ „Ê‹-Á»§‹„Ê‹•Êß∞◊ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞≈UË∞‚ •ı⁄U •Êß’Ë ∑§Ë ≈UË◊¥ ‚÷Ë‚¥ÁŒÇœ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ‹ªÊÿ „Ò¥ •ı⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄UË „Ò–

Á‚◊Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§◊Èπı≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •Êß∞◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ©÷⁄UÊ– ¡Ê¥ø∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§⁄UÃÍÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¿Ù«∏– Œ‡Ê¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •Êß∞◊ ∑§Ë ÃSflË⁄U wÆÆ} ∑‘§ ¡ÿ¬È⁄U,•„◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U ÁŒÑË œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ©÷⁄UË,‹Á∑§Ÿ ‚Í’ ◊¥ wÆÆ| ◊¥ „Ë •Êß∞◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ•¬ŸË ∑§⁄UÃÍà ÁŒπÊ øÈ∑‘§ Õ– ww ◊߸ wÆÆ| ∑§ÙªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ‚ËÁ⁄Uÿ‹ é‹ÊS≈U •ı⁄U Á»§⁄U wxŸfl¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, »Ò§¡Ê’ÊŒ •ı⁄U‹πŸ™§ ∑§Ë ∑§ø„Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ „È∞ é‹ÊS≈U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬•Êß∞◊ ¬⁄U „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •’Í

’‡Ê⁄U, ‡Ê„¡ÊŒ, ‚‹◊ÊŸ ©»§¸ ¿Ù≈UÍ, •ÊÁ⁄U»§, ‚Ò»§,ÃÊÁ⁄U∑§ ‚◊à ∑§ß¸ ∞‚ ŸÊ◊ „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ¡ÿ¬È⁄U,•„◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿͬË∑§Ë ∑§ø„Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥– ¡Ê¥ø∞¡¥‚Ë Ÿ ߟ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§Á∑§‡ÃflÊ«∏ ∑‘§ ‚í¡ÊŒÈ⁄U¸„◊ÊŸ ‚ ÷Ë ¡Ù«∏Ê „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ‹πŸ™§ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹ÃŸ ©‚ fl⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ v~ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ’Ê≈U‹Ê „Ê©‚ ◊È∆÷«∏∑§Êá« ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹ ∑‘§ ‚¥¡⁄U¬È⁄U ∑§ÊŸÊ◊ ©÷⁄UÊ, ¡„Ê¥ ∑‘§ •Ê∆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Ÿı ‹«∏∑§Ù¥∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË– ¡ÿ¬È⁄U, ‹πŸ™§ ‚◊Ã∑§ß¸ ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ •Êß∞◊ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿ ߂˪ʥfl ∑‘§ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ Á‚◊Ë ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U •Êß∞◊∑‘§ ◊Èπı≈U ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸„Ò Á∑§ Á‚◊Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ‡ÊÊÁ„Œ’Œ˝, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚»§Œ⁄U ŸÊªı⁄UË •ı⁄U •¡Ë¡πÊŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë, ß‚Á‹∞ ߟ SÕÊŸÙ¥∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª Á‚◊Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§ ’ÊŒ•Êß∞◊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ‚ÁR§ÿ „Ù ªÿ– ¡Ê¥ø∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •Êß∞◊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ◊¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ,◊„Ê⁄UÊC˝, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U ©ûÊ⁄U

¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÃÊ⁄U ¡Ù«∏ÃË „Ò¥– •Êß∞◊ ∑‘§ ≈UÊ⁄Uª≈U ∑‘§Ã„à •ÿÙäÿÊ »Ò§‚‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹πŸ™§ ◊¥ ¡¡•ı⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ⁄U∑§Ë ∑§⁄UŸ •„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ‡Êπ◊È¡Ë’ •ı⁄U ©í¡ÒŸ ‚ ◊Ù„ê◊Œ •‚‹◊ •ÊÿÊÕÊ, Á¡‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ÍŸ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚◊Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªŸ ∑‘§’ÊŒ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§⁄UÊ⁄U ’„⁄UÊßø ∑‘§ π‹Ë∑§•ı⁄U ÿÊÁ„ÿÊ ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË, Á¡Ÿ‚ ÁŒÑË ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ø‹⁄U„Ë „Ò–•Êß∞◊ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ßÃ⁄U ∞∑§◊„àfl¬Íáʸ ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚Êà ÁŒ‚¥’⁄UwÆvÆ ∑§Ù flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U vy •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvÆ ∑‘§∑§ÊŸ¬È⁄U ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ⁄UÊ¡»§Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ê „Ò– •ª⁄U ß‚◊¥ •Êß∞◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò ÃÙ©‚∑‘§ •ı⁄U Á∑§Ÿ ‚ÁR§ÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •ª⁄U •Êß∞◊ ‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥ „ÒÃÙ Á»§⁄U ‚Í’ ◊¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‚¥ª∆Ÿ ‚ÁR§ÿ „Ò¥?ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò–‚Í’ ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ’Ρ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ øı∑§‚ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷ËÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÿÍ¬Ë ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•Êß∞◊ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà •Ê¥∑§ ⁄U„Ë¥ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥wÆÆ|-Æ} ◊¥ ©¬˝ ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ß‚Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ „ÊÕ „ÙŸ ∑§Ê ‡Ê∑§

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÙÛÊÁà ∑§Ù≈U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ◊¥ fl·¸ v~}x ∑§Ê ßÁÄʂ ŒÙ„⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ! ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÿ„Ë ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò¥– Áfl÷ʪ∑‘§ ’Ê’È•Ù¥ ∑‘§ ‚Åà L§π ‚ •Ê’∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë◊ÈÁ‡∑§‹¥ ÷Ë ’…∏ ªß¸ „Ò¥– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄UÁfl÷ʪËÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ªSÃ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ »Ò§‚‹Ê ‹Ã „È∞ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ◊¥’Ê’È•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ’ŸŸ ∑‘§ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù≈U ∑§ÙÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ’Ê’È•Ù¥ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄UÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‹Ë ¬¥^Ë ’Ê¥œ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄UÁ»§⁄U ∑§‹◊’¥Œ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÿ„•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ „Ë ø‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ „«∏∑§¥¬ ◊øªÿÊ– •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ ◊„‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ù ¬„‹∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ©Ÿ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U „«∏ÃÊ‹ SÕÁªÃ „Ù ªß¸–•’ v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥•ı⁄U Á◊ÁŸS≈˛Ëÿ‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§’Ëø ’Ò∆∑§ „ÙŸË „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Êà ◊ÊŸË ªß¸ ÃÙ∆Ë∑§, Ÿ„Ë¥ ÃÙ Á»§⁄U ‚ ’Ê’Í „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ø‹ ¡Ê∞¥ª–

•Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ fl·¸ v~}x ◊¥ ÷Ë ’Ê’È•Ù¥ ∑§Ê¬˝ÙÛÊÁà ∑§Ù≈UÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ÷Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ’Ê’Í ‹Ê◊’¥Œ „È∞ Õ •ı⁄U ÃËŸ ‚Ê‹∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl·¸ v~}{ ◊¥ ’Ê’È•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ

’„Ê‹ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ– v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ¡Ù ÷Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ’Ê’È•Ù¥◊¥ ∆Ÿ ªß¸ „Ò– ’Ê’È•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà „Œ Ã∑§ Áfl÷ʪËÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U •’ fl ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‹Ê◊’¥Œ„Ù ª∞ „Ò¥– Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑‘§‚„Êÿ∑§ •ÊÿÈQ§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÙÛÊÁà ∑‘§ ∑§Ù≈U ∑§Ù ÁŸ⁄USÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê ŒË ªß¸ „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÿ„ ◊ÊŸŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥–¬Ê¥ø ‚Ê‹ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‹∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ©¬˝ ∑§ËvzflË¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§ß¸ ÁflœÊÿ∑§ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù ß‚Œ⁄UêÿÊŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Ê‹Ê ’Œ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥, øÈŸÊfl Ã∑§©Ÿ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ, ∑§È¿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ–

¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸◊¥òÊË ⁄U„ øÈ∑‘§ •ı⁄UÁ»§‹flQ§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ NŒÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊŒËÁˇÊà ߂ „Ê‹Êà ¬⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥- •’ÃÙ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§©ã„Ù¥Ÿ Á¡‚ Œ‹ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑§ÙøÈŸ∑§⁄U ÷¡Ê „Ò, fl„ ‹πŸ™§ ◊¥ Á∑§‚ Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ò– ‚¥Ã∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ „Ò¥‚⁄U’Ê¡Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Œ‡Ê⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ øı„ÊŸ ∑§Ù „Ë ‹ËÁ¡ÿ– •’ Ã∑§ ŒÙ’Ê⁄U Œ‹ ’Œ‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– wÆÆ| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ¡ËÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ŒÙfl·¸ ◊¥ „Ë ‚¬Ê ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù„ ÷¥ª „Ù ªÿÊ– wÆÆ~◊¥ fl„ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl‹«∏∑§⁄U ÁflœÊÿ∑§ ’Ÿ– wÆvv πà◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚ Œ‹ ‚ ÷Ë ÁŸDÊ «Ù‹ ªß¸–¡Ò‚ „Ë ’‚¬Ê ŸÃÎàfl ∑§Ù ÿ„ π’⁄U ‹ªË Á∑§ wÆvw∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ‚ Á≈U∑§≈U¬P§Ê „Ù ªÿÊ „Ò, ©ã„¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ •ı⁄U Œ‹Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á‹# „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ß‚Ë ‚ Á◊‹ÃÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ß‚ı‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ø¥Œ˝÷Œ˝ Á‚¥„∑§Ê ÷Ë „Ò– fl„ ÷Ë wÆÆ| ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ¡Ëà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©¬˝◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ªß¸ „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥ŸÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U ’‚¬Ê∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹ ‹Ë– ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ‹«∏– ¡Ëê∞– ’‚¬Ê ŸÃÎàfl Ÿ wÆvw ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù Á≈U∑§≈U

Œ ÁŒÿÊ– Ã’‚ ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÿÊ‚‹ª ⁄U„ „Ò¥– πÈŒ ø¥Œ˝÷Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ßÃŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, Á¡‚ ÷Ë Œ‹‚ øÊ„¥ª øÈŸÊfl ¡Ëà ∑§⁄U •Ê ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ŸflÊ’ ∑§ÊÁ¡◊ •‹Ë πÊ¥ ©»§¸ ŸÊflŒ Á◊ÿÊ¥– •Ê◊øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ÷Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U¡ËÃ Õ ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê‹Ê’Œ‹ Á‹ÿÊ– ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄UøÈŸÊfl ¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞– ÿ„Ë „Ê‹ ß≈UÊflÊ ∑‘§ ◊„¥Œ˝Á‚¥„ ⁄UÊ¡¬Íà fl ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡¬Ê‹àÿÊªË ∑§Ê ÷Ë ⁄U„Ê– ◊„¥Œ˝ ⁄UÊ¡¬Íà ‚¬Ê •ı⁄U àÿʪËÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ¡Ëà ՋÁ∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ Œ‹’Œ‹ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ùª∞– «Ë¬Ë ÿÊŒfl •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬à??ŸË ©◊‹‡ÊÿÊŒfl ÃÙ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Á⁄UfløŸ Œ‹ ∑‘§Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ¡Ëà Ֆ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Áfl‹ÿ ’‚¬Ê ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©Ÿ ¬⁄UŒ‹ ’Œ‹ Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ–ß‚Ë Ã⁄U„ ¡Ÿ◊Ùøʸ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥¡Ëà œ◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ fl ‹Ù∑§ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊ◊‚fl∑§ Á‚¥„ ¬≈U‹ Ÿ ‚ŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U Œ‹ ∑§Ê ’‚¬Ê◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„ ’‚¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§„Ù ª∞–ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ∞‚ „Ò¥,Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ê ‹Á∑§Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ‚¥äÿÊ∑§∆Á⁄UÿÊ, ‚fl¸‡Ê Á‚¥„, ‚È‹ÃÊŸ ’ª, •‡ÊÙ∑§ Á‚¥„ø¥Œ‹, ‚¥ŒË¬ •ª˝flÊ‹ fl ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹ ‹ÙœË •Ê¡÷Ë Á‹πÊ-¬…∏Ë ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ©ã„Ù¥Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹ ⁄UπË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„’‚¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ ‡Ê⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„, »§⁄UËŒ◊„»§Í¡ Á∑§Œfl߸ fl ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ ’ªÒ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ßSÃË»§Ê ÁŒ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ flÊÁ⁄U‚•‹Ë Ÿ ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§ÊÁŒ∞ ’ªÒ⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹ ‹Ë „Ò–

Ÿ∑§‹Ë ø„⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ,•‚‹Ë ‚Í⁄Uà ¿È¬Ë ⁄U„∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ø∑‘§⁄UË ÕÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù

ÁŒŸŒ„Ê«∏ ∞∑§ »§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë Á‚≈U∑§ŸËÃÙ«∏∑§⁄U ÉÊÈ‚ øÙ⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ¡fl⁄U ’≈UÙ⁄U ‹ ªÿ–ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ fl„ ÷Ê¥¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •S¬ÃÊ‹ ªÿ Õ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò–

ø∑‘§⁄UË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ∑§ÎcáÊÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë {z fl·Ë¸ÿ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ »§Êߟ¥‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ¬%Ë ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË ÕË ¡’Á∑§’≈UË ¬Í¡Ê ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ¡ÊÚ’ ∑§⁄UÃË „Ò–©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ NŒÿ •ı⁄U ªÈŒÊ¸ ⁄UÙª ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ò–©Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ù ÷Ê¥¡Ê ⁄UÊ„È‹ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ⁄U„ÃÊ „Ò–fl„ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Íflʸq vv ’¡ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÷Ê¥¡∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UË¡¥‚Ë •S¬ÃÊ‹ ªÿ Õ– •¬⁄UÊq v.zÆ ’¡ flʬ‚‹ı≈UŸ ¬⁄U ŒπÊ ÃÙ ◊ÈÅÿmÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ’¥Œ ÕÊ ¬⁄U ’Ê„⁄UË∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê ÕÊ– •¥Œ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ∑§◊⁄U ◊¥⁄UπË øÊ⁄U •‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÊÚ∑§⁄U πÈ‹ ¬«∏ Õ– ’ª‹ ∑‘§

∑§◊⁄U ◊¥ ⁄UπË •‹◊Ê⁄UË •ı⁄U ’ÄU‚Ê ÷Ë πÈ‹Ê ¬«∏Ê ÕÊ–•‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ‚ÙŸ •ı⁄U øÊ¥ŒË ∑‘§ ¡fl⁄UÊêÊÿ’ Õ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ø∑‘§⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ∞ÄU‚¬≈U¸≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ߥS¬ÄU≈U⁄U ø∑‘§⁄UË ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ »§Êߟ¥‚⁄U Ÿ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– •÷Ë Ã∑§ øÙ⁄UË∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ ÿÈfl∑§ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ÎcáÊÊ Ÿª⁄U ◊¥øÊ⁄U-øÊ⁄U ÁŒŸ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ øÙÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– x Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ê‹ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U, | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬˝◊‹Ê‹ ÷ÊÁ≈UÿÊ∑‘§ ÉÊ⁄U, vv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‹ˇ◊áʌʂ •ı⁄U ©‚∑‘§ øÊ⁄U ÁŒŸ’ÊŒ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ øÙ⁄UË „È߸ „Ò©‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§⁄UË’Ë •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÊÕ „Ò– øÙ⁄U Ÿ ª‹Ë∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ Á‚≈U∑§ŸË flÊ‹Ê „ËŒ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏Ê– ©‚Ÿ Á‚»§¸ ©ã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ©‹≈UÊ ¬‹≈UÊ Á¡‚◊¥ ¡fl⁄UÊà •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ⁄UπË ÕË–

ÁŒŸŒ„Ê«∏ »§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ê‹ ©«∏ÊÿÊ

‹πŸ™§, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã∑§Ë ªß¸ flÎÁh ∑§Ù ¡ŸÁfl⁄UÙœË ’ÃÊà „È∞ ’…∏

„È∞ ŒÊ◊ Ãà∑§Ê‹ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•ÊÚÿ‹ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù

ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë πÈ‹Ë ¿Í≈U Œ∑§⁄U ◊„¥ªÊ߸∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •⁄UÊ¡∑§ „Ù∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ…¥ª ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¡’Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ÷Ë ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ •ı⁄U ∑§Á∆Ÿ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–

◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁà ‚ŒÒfl ‚ œÛÊÊ‚∆Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò, ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§©‚∑‘§ „Ë ß‡ÊÊ⁄U ¬⁄U Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ŒÊ◊ ’…∏Ê⁄U„Ë „Ò– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹

∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ÃËŸ L§¬ÿ vy ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U∑§Ë flÎÁh ‚ •’ «Ë¡‹, Á◊^Ë ∑‘§ Ë •ı⁄U⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË‚¥÷ÊÁflà „Ò– ß‚ ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ ◊Ê‹-÷Ê«∏ ◊¥ß¡Ê»§Ê „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ’…∏ ªß¸ „Ò•ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ŒÊ◊ ÷Ë ’…∏¥ª– ∞‚ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ÷Ë·áÊ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ËŸÊ•’ •Áœ∑§ ŒÈEÊ⁄U „Ù ¡ÊÿªÊ– ◊ÊÿÊflÃË∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ËÿͬË∞‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •’ Ã∑§vx ’Ê⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh „È߸ „Ò–∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ⁄UflÒÿ ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „ÙªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ı⁄Uª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚•‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò ÃÕÊ ©‚∑‘§ ŒÈπŒŒ¸ ‚ ß‚¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§ûÊ߸ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U◊„¥ªÊ߸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊ʪ¸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄UªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ÷«∏∑§©∆– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚¥¡ÿ å‹‚ ÁSÕÃ∞∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ¡◊∑§⁄UÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë–

¬Ë⁄U ∑§ÀÿÊáÊË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÉÊÈflË⁄U∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ’≈UÊ Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÙ⁄U (}) vxÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù S∑§Í≈U⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•ÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ©‚ ‚¥¡ÿ å‹‚ ÁSÕà ¡Ë¡Ë ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ëπ’⁄U ¡Ò‚ „Ë ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Á◊‹Ë– ©Ÿ

‹ÙªÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ’ëø ∑§Ê ‡Êfl‹∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ª∞– ¡’Á∑§ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸ŸÿÈfl∑§ ÉÊÈ‚ •ı⁄U Á⁄U‚å‡ÊŸ ∑§Ê©¥≈U⁄U,◊ÒŸ¡⁄U ∑§ˇÊ fl ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄UÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ß‚‚ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øªß¸–

‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∑§Ù’⁄UÊ ◊Ù’Êß‹¬„È¥øË ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ’ëø ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù‹∑§⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ Õ– ŸÁ‚¸ª „Ù◊¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄UŸ ÿÈfl∑§Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ „⁄Uˬfl¸Ã ÕÊŸÊ ◊¥ Ä⁄UË⁄UŒË „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U „⁄Uˬfl¸Ã •flœ‡ÊÁ◊üÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•Êß∞◊∞ Ÿ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ,

ÃÙ«∏»§Ù«∏ ª‹Ã•Êª⁄UÊ: ¡Ë¡Ë ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥

ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ߥÁ«ÿŸ ◊Á«∑§‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „Ò– ªÈL§flÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •Ê¬Êà ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ªß¸– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ.•L§áÊ øÃÈfl¸ŒË, ‚Áøfl «ÊÚ. ◊È∑‘§‡ÊªÙÿ‹, «ÊÚ. •Ê‹Ù∑§ Á◊ûÊ‹, «ÊÚ.ÿôÊ‡Ê ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿß‹Ê¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË„Ò– Á»§⁄U ÷Ë ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏∑§Ë ªß¸– ß‚‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊⁄UË¡Ù¥ flÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã „È߸ „Ò–

◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ŸÁ‚Zª „Ù◊ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏

¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ’…∏ ŒÊ◊ flʬ‚ Á‹∞ ¡Êÿ — ◊ÊÿÊflÃË

∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U◊„¥ªÊ߸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê¬ÿʸÿ ’Ÿ — ◊ÊÿÊflÃË

8

Á’¡‹Ë Á’‹ ’∑§Ê∞ ∑§Ë •Ù≈UË∞‚ÿÙ¡ŸÊ •’ xv •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë Á’‹ ∑‘§ ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊ȇÃ

‚◊ʜʟ (•Ù≈UË∞‚) ÿÙ¡ŸÊ •’ xv •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ⁄U„ªË– ¬„‹Ë ¡È‹Ê߸‚ ‹ÊªÍ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ’∑§ÊÿÊ Á’‹ •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚⁄UøÊ¡¸ Ÿ„Ë¥ŒŸÊ „Ò– •Ù≈UË∞‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •flÁœ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ¬˝’¥œŸ ŸÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÙª ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝’¥œŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê, ’Ê…∏ fl »§‚‹ ∑‘§ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∑‘§ Á’¡‹Ë Á’‹ ∑‘§ ’∑§Ê∞ŒÊ⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ©Q§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê‚∑‘§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ÊÿÙª Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •flÁœ xv •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ’∑§ÊÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ê ‚⁄UøÊ¡¸ ‚ı »§Ë‚ŒË ◊Ê»§ ⁄U„ªÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞’∑§Ê∞ŒÊ⁄U Á’¡‹Ë ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ‡ÊÊ‚Ë•Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÊ ©¬πá« •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ „٪ʖ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ Á’‹ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á’‹ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©ã„¥ ÷Ë Á◊‹ªÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ ‚◊ʜʟÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ Õ–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∞∑§ „çUà ◊¥ ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê ∞fl¥ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ËáÊ•Ê’ÊŒË ∑§Ù ‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹ªË– ߟ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ÁflÁŸÿ◊ÃË∑§⁄UáÊ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÃ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬˝SÃÊfl ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ∑§ß¸ ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„ÙŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù•Áœ∑§Îà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ ’‚ øÈ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ÁflÁŸÿÁ◊ÃÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ŸÙ∞«Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ yzÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U, ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬‚ flÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ◊¥ zÆÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ xÆÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U¡◊ËŸ ÁflÁŸÿÁ◊à „٪˖ ß‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊfl ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë fl„ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ªÊfl ◊¥ ⁄U„ÃÊ„Ò ÃÙ ÷Ë ©‚ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

•Ê’ÊŒË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ¬⁄U ∞∑§„çUà ◊¥ ‚Ë∞◊ ‹ªË »Ò§‚‹Ê

ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ « ∑§Ù߸ ¬àÕ⁄U »‘§¥∑‘§ÃÙ ŒËflÊ⁄U ’ŸªË ÿÊ ¬È‹•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ Á¬ÃÊ◊„ ÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ

∞◊∞◊ ÁflEE⁄UÒÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒfl‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊œÊflË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ– ŒÿÊ‹’ʪ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ•Ê⁄U߸∞‚ „ÊÚ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ fl·¸ v~}{ ’Òø ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •Á÷‹Ê· ‹Ê‹ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ÃÕÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝Ù. «Ë∑‘§ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸•Ê¬∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U »‘§¥∑‘§ ÃÙ ÿ„ •Ê¬ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ⁄UÊ„ ¬⁄U ŒËflÊ⁄U ’ŸÊà „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬È‹–‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬˝Ù. «Ë∞‚ Á◊üÊÊ Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù. ’Ë«Ë ŒÊ‚ Ÿ •Ÿ¥Ã ‚ÍŒ, •÷ÿ ÷^, „¥‚ ◊Ù„Ÿ,•ŸÈ⁄Uʪ, Ãã◊ÿ, ¬˝‡Êʥà Á‚¥„, øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Á„à •ãÿ ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∑§ã‚‹Á≈U¥ª ߥ¡ËÁŸÿ‚¸•Êª⁄UÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ù≈U‹ ◊Ò⁄UËŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ „È•Ê– ß‚∑§Ê©fÊ≈UŸ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑‘§ ¡Ë∞◊ ∞ø∞‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚øŒfl ∑§Ê‹¡, Á„ãŒÈSÃÊŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡,ÁŸÁπ‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ‚Á„à •ãÿ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ•¬ŸÊ ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ÁŒÿÊ–

∞•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ ∞•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Á‚Áfl‹‹Êߥ‚ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl÷ʪ ∑§Ë◊Á„‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸–©œ⁄U, ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ‹πŸ™§ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ë’ ∑§Ë ªß¸ „Ò–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄U∞◊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§Ë „Ò– ◊¥«‹ ‚flÊ ¬˝’¥œ∑§¡ÿŒË¬ fl◊ʸ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄Uy} ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ„Ò–

¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞•Ê⁄U∞◊ ¬⁄Ufl„Ê¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ ◊Á„‹Ê Á‹Á¬∑§ Ÿ ÿıŸ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄UŒ∑§⁄U ∞•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ë Œ¡¸∑§⁄UÊ ŒË– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡flË⁄UÁ‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ©œ⁄U, •Ê⁄U∞◊ ∞∑‘§ ¤ÊÊ Ÿ ∞•Ê⁄U∞◊ ‚◊Ê◊‹ ◊¥ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ– ∞•Ê⁄U∞◊ Ÿ•Ê⁄U∞◊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

ŒÙ„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl·¸}x ∑§Ê ßÁÄʂ!

¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÃËŸÁŒŸ „Ë ø‹ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ „«∏∑§¥¬◊ø ªÿÊ– •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ ◊„‡Ê∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë

πÊlÊÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ëª«∏’«∏ ¡Êø¥ª ’«∏ •»§‚⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– πÊlÊÛÊÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊ ª«∏’«∏Ë ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞πÊl Áfl÷ʪ ∑‘§ ’«∏ •»§‚⁄U »§ËÀ«◊¥ ©Ã⁄U¥ª– „⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ Á‹∞•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò, ¡Ù ⁄UÒ¥«◊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UʇʟŒÈ∑§ÊŸÙ¥, Á◊^Ë ∑‘§ Ë ∑‘§ ÕÙ∑§ÁflR§ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ªÑÊ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UªË– ¡Ê¥ø ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÿªÊÁ∑§ •ª⁄U ˇÊòÊËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ‚„Ë ‚ ÁŸ÷Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„„Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§ËªÿË? ◊Ê„ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U fl ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù„ÙŸ flÊ‹Ë ß‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŒË ªÿË „Ò–‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ πÊlÊÛÊ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U©∆ÊÿÊ „Ò– πÊl •ÊÿÈQ§ ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄UÿÊŒfl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∞¡Áã‚ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ¡Ê¥øÙ¥ ◊¥ ÷Ë πÊlÊÛÊ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË, «Êÿfl¡¸Ÿ •ı⁄UŒÈL§¬ÿÙª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ‹Êÿ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

7.qxd 9/15/2011 10:01 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ë ¬˝‚ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢◊¢ øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊ÈÅʡ˸Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊ ‚ „◊¢◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¬˝’‹„ʪ˖””

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë‚◊ˡÊÊ ◊¢ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄¢ øÊÒâÊÊ߸ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU’…∏Ê ŒË Á¡‚‚ ´UUUUáÊ ◊„¢ªÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊Êø¸, wÆvÆ∑UUUU ’ÊŒ ‚ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê vwflË¢ ’Ê⁄ ŸËÁêà éÿÊ¡Œ⁄¢ ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê¡ ©∆ÊÿʪÿÊ ∑UUUUŒ◊ wÆvv..vw ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „Ò–”” ß‚‚¬„‹, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà Ãÿ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’ŸË ⁄„ªË–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊Êø¸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà |¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ Ÿ⁄◊ „ʪ˖ •ªSà ◊¢ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.|} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ¡È‹Ê߸ ◊¢ ~.ww¬˝ÁÇÊà âÊË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ

‚ ‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ’ŸÊ⁄„ŸÊ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò– ““ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ‚ÅÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¢•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ wv ◊„ËŸ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄.. x.x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, •¬˝Ò‹..¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ v} ◊„ËŸ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄... |.| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄•Ê ªß¸–

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑§UŒ◊ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÉÊ≈ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ flÎÁf ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË

•ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ—¬Ë∞◊߸∞‚Ë— Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢âÊÊ– ¬Ë∞◊߸∞‚Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ‚Ë⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU Ÿ ‚„Ë »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’…∏ÃË◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU¬Ê‚ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–””Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁÃ

∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ⁄¬Ê Œ⁄∑UUUUÊ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UUUU⁄ }.wz»UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU Á⁄fl‚¸⁄¬Ê Œ⁄ Æ.wz »UUUUË‚Œ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU

‚ÊâÊ |.wz ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸„Ò– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•À¬ •flÁäÊ ◊¢ ◊ÍÀÿÊ¢ ∑UUUU◊Êø¸ ¬⁄ Œ’Êfl ⁄„ªÊ ¬⁄◊Êø¸, Ã∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà |¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ¡Ê∞ªË–•ªSà ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.|}»UUUUË‚Œ ¬⁄ âÊË– ∑UUUUÊ≈∑UUUU◊Á„¢Œ˝Ê •ÊÀ« êÿÍøÈ•‹‹Êß»UUUU ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁŸfl‡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÈäÊÊ∑UUUU⁄‡ÊŸèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Æ.wz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ’Ê¡Ê⁄©ê◊ˌʢ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ò–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ äÿÊŸ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ „Ò–”” Á∑˝UUUUÁ‚‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ•âʸ‡ÊÊSòÊË «Ë ∑UUUU ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÁŒ •Ê¬ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄¢, ÃÊ flÎÁf Ãÿ âÊË– •Êªø‹∑UUUU⁄ flø◊ÊŸ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢¬⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ flÎÁf „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–””

¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ª∞ } ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UUUU◊⁄„ªË– ∞‚∞◊‚Ë ßãflS≈◊¢≈ ∞¢«

∞«flÊß¡‚¸ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU «Ë ∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU •ª‹ ∑UUUUÈ¿◊Ê„ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ŸËø •Ê∞ªË– ∞‚ ◊¢ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ’Ò¢∑UUUU •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊË éÿÊ¡ Œ⁄¢’…∏Ê∞ªÊ–”” ◊Ò¬ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑UUUUS‹ÿ ∑UUUUʢà Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Êø¸, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ vwflË¢ flÎÁf ∑UUUUÊ•‚⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ¬⁄¬«∏ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¡ªÃ‹ªÊÃÊ⁄ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUUéÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ‚ ÁŸfl‡Ê¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ë„Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©äÊÊ⁄Ë ∑UUUUË ‹ÊªÃ ∑UUUUÊ»UUUUË’…∏ ªß¸ „Ò– ∞‚∞◊‚Ë ßãflS≈◊¢≈˜‚∞á« ∞«flÊß¡⁄Ë Á‹. •äÿˇÊ ∞fl¢¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «Ë∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁfÃâÊÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUëø Ë∑UUUU ’… ∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ vvÆ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊŒ’Êfl Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU◊ „ÊÃÊ Ÿ¡⁄Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,“∞‚Ê‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ •ª‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ ߟ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ •ÊÒ⁄flÎÁf ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò–

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚„Ë — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Á邫ˇÊÈŒÊ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊

‚¢’¢äÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑UUUUË •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ≈Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò–

‚¢¬˝ª ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÉÊ≈∑UUUU Œ‹Ê¢∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄•Ê¬Áàà ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ≈Ê‹ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄•èÊË ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸ ÃÊ⁄ËÅÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ߸ªß¸ „Ò– ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •Ê¡ŒÊ¬„⁄ «…∏ ’¡ „ÊŸË âÊË,‹Á∑UUUUŸ ß‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊ ≈Ê‹ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿÊ¢∑UUUUË ªÒ⁄..◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ø‹Ã’Ò∆∑UUUU ≈Ê‹ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸ ÃÊ⁄ËÅÊ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU˪߸ „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ¬˝Áà ¬Á⁄flÊ⁄‚Á邫ˇÊÈŒÊ ∞‹¬Ë¡Ë Á‚‹¢«⁄ ∑UUUU˕ʬÍÁø ‚Ê‹ÊŸÊ y ‚ { Á‚‹¢«⁄ Ã∑UUUU‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ–‚¢¬˝ª ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈∑UUUU.. Œ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß‚ ¬„‹∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– øãŸß¸ ÁSâÊà Œ˝◊È∑UUUU∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUU ◊¢òÊË ∞◊.∑UUUU.•¤ÊÊÁªÁ⁄ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸

∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚ÊŸ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ èÊË ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò,‹Á∑UUUUŸ ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË ß‚¬˝SÃÊfl ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ¬˝’‹ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊŸ

∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ âÊ–◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ◊¢ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ

◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄, ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‡Ê¢Œ, ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË,

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ∞‚. ¡ÿ¬Ê‹⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ èÊË ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢–¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ ¬ˇÊ ‹ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ Ã∑¸UUUU „Ò Á∑UUUU ‚Áé‚«Ë ¬⁄∞‹¬Ë¡Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Áé‚«Ë ’ʤÊ∑UUUUÊ»UUUUË ÉÊ≈ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¢¬˝à∞∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ◊¢ y ‚ {∞‹¬Ë¡Ë Á‚‹¢«⁄ ‚Áé‚«Ë ¬⁄©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– •ª⁄ ÿ„¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ∞‹¬Ë¡Ë Á‚‹¢«⁄ ∑UUUUË ’Ê∑UUUUË

¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ {{{ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ‚‹¢«⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ÅÊ⁄ËŒŸË¬«∏ªË– ‚Áé‚«Ë ¬⁄ ∞‹¬Ë¡Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊvw,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ’øÄʟ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ≈‹Ë

◊È¢’߸, Œ‡Ê ∑UUUU flÊ„Ÿ ©lʪ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄ÊŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¥ •Ê¡ ∑UUUUË ªß¸flÎÁf ‚ ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò– ©lʪ¡ªÃ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ◊Ê¢ª ◊¥•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚ àÿÊ„Ê⁄Ë‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á’∑UUUU˛Ë ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU•‚⁄ „ʪʖ ¡Ÿ⁄‹◊Ê≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUU U©¬ÊäÿˇÊ ¬Ë ’Ê‹¥Œ˝Ÿ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,’Ê¡Ê⁄ ¬„‹ „Ë Áª⁄Êfl≈ÁŒÅÊÊ ⁄„Ê „Ò– ß‚ Ÿß¸flÎÁf ‚ flÊ„Ÿ ©lʪ¬⁄ •ÊÒ⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU•‚⁄ „ʪʖàÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ◊Ê¢ª∑UUUU◊ „ʪ˖ ß‚∑UUUUË •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ âÊË–Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ß‚ ’Ê⁄ÃÊ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUU Äà •Ê¡ ⁄¬Ê ÃâÊÊ Á⁄fl‚¸⁄¬Ê Œ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ øÊÒâÊÊ߸ »UUUUË‚ŒË ’…∏ÊÁŒÿÊ– ß‚∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ •‚⁄ ‚èÊË Ã⁄„∑UUUU ∑UUUU¡¸ ◊„¢ª „ÊŸ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ªÊ– ’Ò¢∑UUUUÊ¥ ‚ ◊∑UUUUÊŸ, ŒÈ∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¥ ’…∏Ÿ ‚

߸∞◊•Ê߸ ◊„¢ªË „Ê ¡Ê∞ªË– Á¬¿‹‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„ vwflÊ¢◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ Œ⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁf ∑UUUUË „Ò–∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ∑UUUUË◊Ã¥ ’…Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ’Ê‹¥Œ˝Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, „◊Ÿ •èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸

»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Á»UUUU∞≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄•‚⁄ flÊ„Ÿ ©lʪ ¬⁄„ʪʖ Á»UUUU∞≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU•äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ©lʪ ¬„‹ „ËèÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ß‚ Ÿ∞

∑UUUUŒ◊ ‚ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „Ê¥ª–àÿÊ„Ê⁄Ë Á’∑UUUU˛Ë ÉÊ≈Ÿ flÊ‹Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUʬ˝èÊÊfl ‚◊Íø flÊ„Ÿ ©lʪ ¬⁄ „ʪʖ⁄Ê¡∑UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÁìÁ„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË•ÃÈ‹ •Ê≈Ê ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ◊Ê¢ª ¬⁄ „ʪʖ •ÃÈ‹•Ê≈Ê ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Áfl¡ÿ ∑UUUUÁ«ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚, ß‚∑UUUUÊ •‚⁄©lʪ ¬⁄ „ʪʖ

‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È¡È∑UUUUË◊Ê≈⁄‚Êß∑UUUU‹ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ‚◊ÊåÃ

ªÈ«∏ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– ‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄ ∑UUUUʬ¸ ∑UUUUË ŒÊ •‹ª-•‹ª‚„ÿÊªË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÃËŸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë „«∏ÃÊ‹ •Ê¡‚È’„ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒË– ‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚Êß∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ —∞◊∞‚•Ê߸— ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ø‹ ª∞ âÊ– ∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ w~ •ªSà ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ âÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚È¡È∑UUUUˬÊfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË „«∏ÃÊ‹ ‚ ¡È«∏ ª∞– ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ ∞ê‹Ê߸¡ ÿÍÁŸÿŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ‚È¡È∑UUUUˬÊfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚È’ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ¬˝≈˛ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ¢ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „◊Ê⁄Ë◊Ê¢ª ¬⁄ ¬Í⁄Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ª∞„Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUUÊÁS≈¢ª ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈•Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ Á»UUUU⁄ ‚ ’„Ê‹ „Ê ªÿÊ „Ò– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ‚ÈÈ¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU •äÿˇÊ•ÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ŒÊ¬Á„ÿÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË•Ê¡ ‚È’„ ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ•âÊflÊ ∑UUUUêʸøÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ Á∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄‚ÿ¢òÊ ◊¢ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË Ÿ ªÈ«ªÊ¢fl ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚È¡È∑UUUUË ¬Êfl⁄≈˛Ÿ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUߢ¡ŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ¬˝èÊÊÁflà „È߸ âÊË–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢•ÊÒ⁄ flÎÁf ∑UUUU ’ÊŒ ◊∑UUUUÊŸ, flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUU¡¸ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ–ߢÁ«ÿŸ •Êfl⁄‚Ë¡ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞◊ Ÿ⁄¢Œ˝ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ¬⁄«Ê‹ŸÊ „ʪÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË ‹ÊªÃ’…∏ ¡Ê∞ªË–”” Ÿ⁄¢Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ß‚ ◊Ê„ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ߢáÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄¢ª–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ ¬‡Ê ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ∑UUUUË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ⁄¬Ê Œ⁄∑UUUUÊ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UUUU⁄ }.wz »UUUUË‚Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄|.wz ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞©äÊÊ⁄Ë ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄Äà ÁÅÊ«∏∑UUUUË ‚Ë◊Êãà SâÊÊ߸‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUUË Œ⁄ ~ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ ~.wz ¬˝ÁÇÊÃ„Ê ªß¸ „Ò– ◊Êø¸, wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ

’Ò¢∑UUUU Ÿ vwflË¢ ’Ê⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁ⁄ÿ¢≈‹ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ∑UUUUÊ◊‚¸ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞‚ ‚Ë Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““éÿÊ¡ Œ⁄ ◊¢ flÎÁf ©ê◊ˌʢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ò–ß‚‚ ¡◊Ê •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË éÿÊ¡ Œ⁄¢’…∏¢ªË– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê◊ŸÊâÊ ¬˝ŒË¬ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ◊„¢ªÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ““¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢◊¢ flÎÁf ∑UUUU’ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUÃŸË ∑UUUUË ¡Ê∞, ß‚ ’Ê⁄◊¢ •‹ª-•‹ª ’Ò¢∑UUUU •¬ŸË ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃŒŸŒÊ⁄Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê∑UUUU⁄¢ª–”” ¬¢¡Ê’ ∞¢« Á‚¢äÊ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ∑UUUU •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ’ÊŒ ÁŒÅʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU flø◊ÊŸŒ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vz ÁŒŸ Ã∑UUUU ∑UUUUÊÿ◊⁄ÅÊ¢ª– ©‚∑UUUU ’ÊŒ Á⁄áÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ fl ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄¢ª–

’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ, ◊∑UUUUÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¡¸ ◊„¢ªÊ „ʪÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU SflâòÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê’Êß‹ „Ò¢«‚Ò≈ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ŸÊÁ∑UUUUÿÊ•¬Ÿ øãŸß¸ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ flߌ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ⁄¬≈ ∑UUUU ß‚ ÁŸc∑UUUUcʸ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ◊Ê’Êß‹ „Ò¢«‚≈ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË „Ò ¡’Á∑UUUU Á»UUUUŸflÊÚø Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ ÁŸªÊ„⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ‚¢ª∆Ÿ „Ò– Á»UUUUŸflÊø Ÿ ÿ„ ⁄¬≈ ’¥ª‹Í⁄∑UUUU ∞Ÿ¡Ë•Ê Á‚Áfl«¬-ߢÁ«ÿÊ ÃâÊÊ «ø »UUUU◊¸ ‚¥≈⁄»UUUUÊ⁄ Á⁄‚ø¸ •ÊÚŸ ◊À≈ËŸ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡Ê¢‚ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ◊‹∑UUUU⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË „Ò– ß‚ ⁄¬≈ ◊¥ üÊˬMUUUU¢’ŒÍ⁄,øãŸß¸ ◊¥ ŸÊÁ∑UUUUÿÊ, ‚Ê‹∑UUUUÊ°¬, ç‹Ä‚≈˛ÊÚÁŸÄ‚ fl»UUUUÊÄSÊ∑UUUUÊÚŸ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥ ◊¥∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡Ë ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄¬≈ ◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ‚¢ˇÊ¬ ◊¥, •äÿÿŸ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¡ÊÁÅÊ◊¬Íáʸ „Ê‹ÊÃ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ èÊË ’„ÈÃ∑UUUU◊ flß ¬Êà „Ò¢–

⁄¬≈ ∑UUUU ∞ ÁŸc∑UUUUcʸ •ãÿ ’ÊÃÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ßŸ

øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚»UUUU⁄fl⁄Ë-◊߸ wÆvv ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄Ê¥ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á»UUUUŸflÊø ÃâÊÊ Á‚flË«¬

∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•ÊÊ¥ Ÿ ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¥∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚Á◊‹– ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ⁄¬≈ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸc∑UUUUcÊʸ¥ ‚ „◊ ‚„◊à Ÿ„Ë¢

„Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ¡Ò‚Ê Á∑UUUU Á»UUUUŸflÊÚø Ÿ Á¡∑UUUU˛Á∑UUUUÿÊ „Ò, ŸÊÁ∑UUUUÿÊ øãŸß¸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¥ ‚Á„Ã∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ flß ŒÃË „Ò– ÿ„ flßSâÊÊŸËÿ ãÿÍŸÃ◊ flß ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU „Ò– „◊Ê⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á»UUUUŸflÊÚø ∑UUUUË ⁄¬≈ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥flßʥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ∑UUUU ◊ÊŸŸÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê Á∑UUUU èÊ˝Ê◊∑UUUU „Ò– ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU¢¬ŸË •¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊflß ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ◊Èçà ¬Á⁄fl„Ÿ ¡Ò‚Ë ∑UUUU߸‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË ŒÃË „Ò–

⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÍÁŸÿŸ¥, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU Á‹∞ ©Í¢ø flß ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ»UUUUÊÚÄ‚∑UUUUÊŸ ‚ ◊Ê‹èÊÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ⁄¬≈ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑UUUUÊ •‚⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU •ãÿ „Ê‹Êà ¬⁄¬«∏Ê ÿÊ Ÿ„Ë¢– ⁄¬≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUÈ¿ ¬˝ªÁà ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ, èÊÊ⁄à ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ©lʪ ◊¥ üÊÁ◊∑UUUUÊ¥ ◊¥•‚¢ÃÊcÊ ’… ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ„Ò– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡Ÿ øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ •äÿÿŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¥∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl Ÿ¡⁄ •Ê߸ „Ò–

ŸÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUU øãŸß¸ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ∑UUUU◊ flß

„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU »ÒUUUU‡ÊŸ ÖflÒ‹⁄Ë ∞fl¢∞‚‚⁄Ë¡ ‡ÊÊ ◊¢ y~ èÊÊ⁄ÃËÿ

„SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Á„S‚Ê ‹¢ªË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– √ÿʬÊ⁄ ◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl¬áÊŸ

’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄à „È∞ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢ v~ ‚ ww Á‚â’⁄ Ã∑UUUU„ÊŸ flÊ‹ »ÒUUUU‡ÊŸ ÖflÒ‹⁄Ë ∞fl¢ ∞‚‚⁄Ë¡ ‡ÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË y~„SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄¢ªË–

„SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ —߸¬Ë‚Ë∞ø— ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ flÀ«¸∞Ä‚¬Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ •¬Ÿ Áfl‡ÊcÊ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË–

ß‚ ◊‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v| Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË x|Æ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ’„Ã⁄ËŸ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄¢ªË– øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ø‹Ÿ flÊ‹ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ øËŸ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU •‹⁄ÊflÊ èÊÊ⁄Ã,•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÃÊ߸flÊŸ, ¡Ê¬ÊŸ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, Á’˝≈Ÿ, ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ,âÊÊ߸‹Ò¢«, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª–

߸¬Ë‚Ë∞ø ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÁflSÃÊ⁄ √ÿÊÅÿÊ ∞fl¢ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU’ÊŒ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ߟ ◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ ¬˝à∞∑UUUU flcʸ èÊʪ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚èÊË üÊáÊË ∑UUUU „SÃÁ‡ÊÀ¬ ©à¬ÊŒ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ”” ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚ÊÒ flª¸ ◊Ë≈⁄ ◊¢ »ÒUUUU‹¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË y~ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿʸÃ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬ŸÁflÁfläÊ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË– ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÎÁòÊ◊ »ÒUUUU‡ÊŸ ÖflÒ‹⁄Ë∞fl¢ ∞‚‚⁄Ë¡, S∑UUUUÊ»¸UUUU’Òª, ‡ÊÊÚ‹, øÍÁ«ÿÊ¢, ∑UUUU‚ËŒ flʋˬʇÊÊ∑UUUU¢, ∑UUUUÊ‹ËŸ, ◊ÊÃË ∑UUUUË ◊Ê‹Ê, ∑UUUU¬Ê‚, ¡Í≈ •ÊÒ⁄ «ÁŸ◊ÁŸÁ◊¸Ã »ÒUUUU‡ÊŸ ’Òª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ•âʸ√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¢ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸ„Ò– „SÃÁ‡ÊÀ¬ ©à¬ÊŒ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê •Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄•ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ Á¬¿‹ ‹Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ,èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‡ÊÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ fl‡Ê-èÊÍcÊÊ ÃâÊÊ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „Ò–

¡È‹Ê߸ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸x} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄v.Æ~ •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢◊¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã¡Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»UUUU«Ë•Ê߸) x} ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ v.Æ~ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ¡È‹Ê߸,wÆvÆ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ v.|} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê •ÊÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUUÊ ¬˝flÊ„ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ xvÆ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ vv ‚Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊÁ‚∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©Í¢øÊ߸z.{z •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢ ◊߸◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ◊¢ vvv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flÎÁf„È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ y.{{ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê âÊÊ–øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË •¬˝Ò‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUË•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬˝flÊ„~w ¬˝ÁÇÊà ߡʻUUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ vy.zy •⁄’ «Ê‹⁄⁄„Ê „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ•flÁäÊ ◊¢ |.z{ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ∑ÒUUUU‹¢«⁄flcʸ wÆvv ∑UUUU ¬„‹ vv ◊Ê„ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ z|¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v{.}x •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò–‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUU U ’Êfl¡ÍŒ wÆvv-vw ◊¢∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ’…∏∑UUUU⁄ xz •⁄’ «Ê‹⁄¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ◊¢ v~.y •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê âÊÊ– Á¬¿‹ ÁflàÃflcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ◊ʪ¸ ‚ ßÁÄfl≈Ë ∑UUUUʬ˝flÊ„ wz ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ v~.yx •⁄’ «Ê‹⁄⁄„Ê âÊÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ ’…∏¢ªË ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ øÊ‹Í

Áflàà flcʸ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë —•ÄÃÍ’⁄-ÁŒ‚¢’⁄— ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ʪʖ◊Ê߸„ÊßÁ⁄¢ªÄ‹’.∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ÃË‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU Á‹∞ w| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ÁŸÿÈÁÄÃßë¿Ê ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU „Ò– ÁÃ◊Ê„Ë Œ⁄ ÁÃ◊Ê„Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ~ ¬˝ÁÇÊà •¢∑UUUU ∑UUUUÊ „Ë ‚ÈäÊÊ⁄„È•Ê „Ò, ¬⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ vw ¬˝ÁÇÊà •¢∑UUUU‚ÈäÊ⁄Ê „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ w,{ÆÆ ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ŸÊÒ©lʪ flªÊ¸¢ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU LUUUUÅÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ©lʪ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ÉÊ≈Ê „Ò– ◊Ê߸„ÊßÁ⁄¢ªÄ‹’.∑UUUUÊ◊ ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ‚¢’f ‚flÊ ˇÊòÊ •èÊË èÊË ŒÅÊÊ•ÊÒ⁄ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê ∑UUUUË ŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò– fl flø◊ÊŸflÒÁ‡fl∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÖÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬˝èÊÊflË wv ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê „Ò–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊¡’Íà MUUUUÅÊ ‚ •Ê¡SâÊÊŸËÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– ‚¢‚Ä‚ z| •¢∑UUUU ‹ÊèÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ’¢Œ „È•Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚◊¢ ÖÿÊŒÊÃ¡Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ fl„ ’ÊŒ◊¢ ∑UUUUÊÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUË– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUUmÊ⁄Ê ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬flÎÁf ∑UUUUÊ èÊË ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê–∞∑UUUU ‚◊ÿ ‚¢‚Ä‚ v|,vww.zy •¢∑UUUU¬⁄ ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUËŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf ‚ Ã¡Ë ¬⁄ âÊÊ«∏Ê ’˝∑UUUU ‹ªÊ–’„⁄„Ê‹, •¢Ã ◊¢ ÿ„ z|.w~ •¢∑UUUU ∑UUUU‹ÊèÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,~xx.}x •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë }.zz •¢∑UUUU ∑UUUUË’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ z,}y.wz •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ∞∑UUUU‚◊ÿ ÿ„ z,vyx.{Æ •¢∑UUUU Ã∑UUUU ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ–

∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊©ê◊ËŒ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ÁŸfl‡Ê∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë ¬«∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUUflÎÁf Œ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡Ê¢Á∑UUUUà „Ò¢– ß‚‚ ©ã„¢•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄¬«∏ªÊ– Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ x.vy

LUUUU¬ÿÊ ‹Ë≈⁄ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ‚ èÊË ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄•‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ’„⁄„Ê‹, ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢◊¡’Íà MUUUUÅÊ ÃâÊÊ ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë‡ÊÈMUUUU•Êà ‚ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄¬«∏Ê– ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ xÆ ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ vx ‹ÊèÊ◊¢ ¡’Á∑UUUU v| ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ◊¢ ⁄„– ‚¢‚Ä‚ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ÃâÊÊ ß¢»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ◊¢ ’¢Œ „È∞–

‚¢‚Ä‚ z| •¢∑UUUU ◊¡’ÍÃ

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ‚flÊ„Ÿ ©lʪ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ

¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ

¬Ë ’Ê‹¥Œ˝Ÿ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,’Ê¡Ê⁄ ¬„‹ „ËÁª⁄Êfl≈ ÁŒÅÊÊ

⁄„Ê „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ’Ëø◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUU ø‹Ã

‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË ‹È…∑UUUUŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ∑UUUU◊¡Ê⁄

flÒÁ‡fl∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø S≈ÊÁ∑UUUUS≈Ê¢ mÊ⁄Ê◊ÈŸÊ»UUUUÊ fl‚Í‹Ë ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë Á’∑UUUUÊflÊ‹Ë ∑UUUUø‹Ã ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ÊŸ◊¢ zzÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ◊¢ ~ÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊflzzÆ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ w|,|yÆ MUUUU¬∞¬˝Áà Œ‚ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl ~ÆÆ MUUUU¬∞‹È…∑UUUU ∑UUUU⁄ {x,xÆÆ MUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ’Ê‹ª∞ – ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ«Ê‹⁄ ©äÊÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUË ‹∑UUUU⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚ã≈˛‹’Ò¢∑UUUU ÃâÊÊ ŸËÁà ÁŸ◊ʸàÊ•Ê¢ ◊¢ ÃÊ‹◊‹ ‚flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – Á¡‚‚ ÿ„Ê¢ èÊË Á’∑UUUUflÊ‹ËŒ’Êfl ’…∏ ªÿÊ – flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊv.z¬˝ÁÇÊà ≈Í≈ ∑UUUU⁄ v|{w.{} «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊfl Æ.} ¬˝ÁÇÊà ≈Í≈ ∑UUUU⁄ x~.zy«Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ⁄„ ª∞ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ „ÊŸ•ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢äÊŸÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊ ⁄„ „Ò –ß‚‚ èÊË ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ–ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊ ~~.~ ‡ÊÈf •ÊÒ⁄ ~~.z‡ÊÈf ∑UUUU èÊÊfl zzÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— w|,|yÆ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ w|,z~ÆMUUUU¬∞ ¬˝Áà ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ’¢Œ „È∞–

8.qxd 9/15/2011 9:55 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

∑§ÊÁ«U¸»§ ◊¥ ߢNjҥ«U •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄Uà ∑§ ’Ëø ¬Ê¢øfl¥ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ âÊ«U¸ ◊Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ∑Ò¥§ø ‹Ã „UÈ∞ S≈UËflŸ Á»§Ÿ–

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ •ÊÒ⁄⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl ª˝È¬ å‹ •Ê»UUUU∑UUUU ∞∑UUUU‹ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ Á◊‹Ë „Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄à «Áfl‚∑UUUU¬ ≈ÁŸ‚ ∞Á‡ÊÿÊ •Ê‚ÁŸÿÊ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄‹Ëª≈ „ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ Ÿ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ◊È∑UUUUÊ’‹∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ w . Æ ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë –

Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ {zfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡‚Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ÿÈ߸øË ‚ÈÁªÃÊ ‚ x . { , y . { , z. { ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÊÁ¡‚∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ëß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ vvÆ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø „Ò –◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∞∑UUUU‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ Á◊‹Ë„Ê⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ©’⁄ ‚∑UUUUË ¡Ê ŒÊ ÉÊ¢≈ xw Á◊Ÿ≈ Ã∑UUUUø‹Ê – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’ʬãŸÊ ‚ ‹Ê¡flÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË ÃÊÁ∑UUUU fl„ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞‹Á∑UUUUŸ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ∑UUUU߸ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©‚≈Ä∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÿÊ –

ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË zzflË¢ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÍ‚⁄ ∞∑UUUU‹ ◊¢ •¬ŸÊ Œ’Œ’ÊÁŒÅÊÊà „È∞ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ◊„¡ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈x| Á◊Ÿ≈ ◊¢ { . x , { . w , { . w ‚ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •ª‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë øÈŸÊÒÃË„ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª⁄ ©‚ ∞‹Ë≈ v{ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Áfl‡flª˝È¬ ◊¢ ’Ÿ ⁄„ŸÊ „Ò ÃÊ ’ø „È∞ ÃËŸÊ¢ ◊Òø ¡ËÃ

Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ÊªÊ – fl„Ë¢¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ w{ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl ª˝È¬ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʇÊÊŸŒÊ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò – ¬„‹ ÁŒŸ ∑UUUUÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÊªÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUåÃÊŸ ∞‚ ¬Ë Á◊üÊÊ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹∑UUUU⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê ∑UUUU ÿȪ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‚ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄à „Ò¢–‚Ê◊Œfl Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ «Áfl‚∑UUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU „Ë⁄Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸfl„ ÉÊ⁄‹Í ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚ÈÁªÃÊ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUU – ¬„‹ ◊Òø ◊¢ÃËŸÊ¢ ‚≈ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUU âÊ ‹Á∑UUUUŸ‚Ê◊Œfl ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ◊¢‚Áfl¸‚ ª¢flÊŸ ‚ ‚ÈÁªÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒÁŒÿÊ– ‚Ê◊Œfl Ÿ Æ . w ‚ Á¬¿«∏Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ‚ ÅʋÄÈ∞ ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊ÿ z . z ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄≈Ê߸’˝∑UUUU⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏à „È∞ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¡ªÊ߸ âÊË – ‚ÈÁªÃÊ ∑UUUUÊ vvfl¢ ª◊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ’˝∑UUUU Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ •ª‹ „Ë ª◊ ◊¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ Ãÿ „ʪÿÊ – ’ʬãŸÊ ∑UUUU „Êfl èÊÊfl ‚ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UUUUfl„ ß‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ âÊ ¡’Á∑UUUU “‹Êߟ∑UUUUÊÀ‚” Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ◊ ∑UUUUË ÁŸ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ŒË

– fl„ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ fl„ ß‚◊¢ èÊË ¡Í¤Êà Ÿ¡⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ª◊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Ÿ ∑UUUU߸‚„¡ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË¢ – ÁŸÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŒÊ ‚≈ •¬ŸŸÊ◊ ∑UUUU⁄ Á‹∞ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊË ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ ’ʬãŸÊ ∑UUUUË ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏∑UUUU⁄ ¡Ê¬ÊŸ∑UUUUÊ w . Æ ‚ ’…∏à ÁŒ‹Ê ŒË –

å‹ •Ê»UUUU ◊¢ Á◊‹Ë „Ê⁄, Æ-w ‚ ¬Ë¿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUU

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU’À‹’Ê¡Ê¢ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ •ÊÒ⁄∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ß‚ „çà ‹¢ŒŸ ◊¢„È∞ •Ê߸‚Ë‚Ë flÊÁcʸ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢∑˝UUUU◊‡Ê— ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄•ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸–∑UUUUÈ∑UUUU, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU „ÊÁ‡Ê◊•◊‹Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUU U ◊„ÊŸ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUʬ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ≈˛Ê≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ “’¡Ê«∏•„‚Ê‚” âÊÊ– ≈˛Ê≈ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë•flÊ«˜‚¸ wÆvv S¬‡Ê‹ •Ê߸‚Ë‚ËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ flÀ«¸ ⁄Á«ÿÊ ‡ÊÊ ¬⁄ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ŸÿÊ „Í¢–ß‚Á‹∞ ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ËÃŸÊ ◊⁄Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ flª¸ ∑UUUUË ’Êà „Ò–ÿ„ ’¡Ê«∏ •„‚Ê‚ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„¬Í⁄ ‚Ê‹ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê„Ò–”” ’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ vw ◊„ËŸ≈˛Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„ Á¡‚◊¢

©ã„Ê¢Ÿ vw ≈S≈ ◊¢ øÊ⁄ ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ÃËŸ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ {z .vw ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ vÆyw ⁄Ÿ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ wy flŸ«◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊÒ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ y} . x{ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚vÆ{y ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞– Á¬¿‹ ∞∑UUUU‚Ê‹ ◊¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ߢNjҢ« ∑UUUUË∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “‚»UUUU‹ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê’ŸŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê” „Ò– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ⁄Á«ÿÊ ‡ÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ „ÒÁ∑UUUU ßß ‚Ê⁄ ÁŒÇª¡ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¢Ÿ ÿ„¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡ËÃÊ– ÿ„ ◊⁄ ‚ÊâÊ ©ÃŸÊ

Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ê „Ò Á¡ÃŸÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡È«∏Ê „Ò– ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ¬„¢ÈøÊ „Í¢–”” ’Ê∞¢„ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ Á¬¿‹∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ vw ≈S≈ ∑UUUUË v} ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ¿„ ‡ÊÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ vxÆw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ߟ ◊ÒøÊ¢◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã zv . |y ⁄„Ê¡’Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Á’˝‚’Ÿ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ wxz ⁄Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë èÊË ÅÊ‹Ë Á¡‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ v~}{ . }| ∑UUUU ’ÊŒ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ∑UUUU ’Ê„⁄∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ‚Ê‹ ‚fl¸üÊc∆ •¢¬Êÿ⁄∑UUUU Á‹∞ «Áfl« ‡Ê¬«¸ ≈˛Ê»UUUUË ¡ËßflÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •¢¬Êÿ⁄ •‹Ë◊ŒÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’«∏ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË’Êà „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø¬˝ÁÃS¬äÊʸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU „◊Ê⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ „Ò–””

≈˛Ê≈, ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸—’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸— v~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ „ÊŸflÊ‹Ë }wflË¢ •Ê◊ ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ߢÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª —•Ê߸¬Ë∞‹— ∑UUUU Ÿ∞ •äÿˇÊ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò –•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ •äÿˇÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã◊ÊÒ¡ÍŒÊ •äÿˇÊ Áø⁄ÊÿÍ •◊ËŸ ∑UUUU •¬Ÿ ¬Œ‚ „≈Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬«∏Ë„Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Áø⁄ÊÿÍ•◊ËŸ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ‚ „≈ŸÊ øÊ„ÃâÊ – ß‚Á‹∞ •Ê◊ ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ŸÿÊ•äÿˇÊ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ – ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU߸ ∞¡¢«„¢Ò Á¡‚◊¢ ‚ ÿ„ ∞∑UUUU „ÊªÊ – ”” •◊ËŸ Ÿ•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ ¬Œ Ã’ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ¡’ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË ¬⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ‹ª âÊ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Ëª ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ wÆvÆ ∑UUUU ÃË‚⁄‚òÊ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚¢∑UUUUà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ◊äÿ ˇÊòÊ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ©¬ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU Ÿ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ÿ¢ª – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ∞¡¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò – ’Ê«¸∑UUUU ‚Áøfl ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹èÊÊflË •äÿˇÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ èÊË ÁŸflø◊ÊŸ•äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ◊ŸÊ„⁄ ‚ ’Ê«¸ ∑UUUU Ÿ∞¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ◊ŸÊ„⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ¬Í⁄Ê„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ‚ „≈ ¡Ê∞¢ª – ‚ËÁŸÿ⁄¬ÒŸ‹ ‚◊à Ÿß¸ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃèÊË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ∞¡¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒÁ¡‚◊¢ ÁflÁèÊ㟠•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ èÊË ◊ÈÅÿ „ÊªÊ – ‚ËÁŸÿ⁄ ¬ÒŸ‹‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ©àÃ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ÿ‡Ê¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ•¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ•èÊË ÿ„ ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ •ÊÒ⁄’Œ‹Êfl „Ê¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢ Á¡‚◊¢ •äÿˇÊ ¬Œ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ ¬⁄ •èÊË ∑UUUU üÊË∑UUUUʢà ’Ÿ„È∞ „Ò¢ – ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ≈˛Ê»UUUUË¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê«¸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÁflÁèÊãŸÃ’∑UUUUÊ ¢ ◊¢ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË

•Ê‹ÊøŸÊ „È߸ „Ò – ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ Æ . y ‚ flÊß≈flÊ‡Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ‚èÊË ÁflèÊʪʢ ◊¢ ≈Ë◊ Á¬¿«∏Ë „È߸âÊË – ∑UUUU߸ •„◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË øÊ≈Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ÊÁ¡‚‚ ≈Ë◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ‡ÊËcʸ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ª¢flÊ ’Ò∆Ë – ߢNjҢ«Ÿ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUʬ≈ÅÊŸË Œ ŒË ¡’Á∑UUUU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ zÆ•Êfl⁄ ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ‡ÊËcʸ ≈Ë◊Ê¢◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ „Ò – ∞‚ ‚Ê»UUUU ‚¢∑UUUUà Á◊‹⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ©«∏Ë‚Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ⁄¢¡Ë’ Á’SflÊ‹ Ÿ∞ ‚Áøfl ’Ÿ ‚∑UUUUà „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ ◊ŸÊ„⁄ •ÊÒ⁄ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ò – ¬Ífl¸ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl•ÊÒ⁄ ÁŸflø◊ÊŸ ∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ ∞◊ ¬Ë ¬Ê¢«Êfl∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ß‚ ¬Œ ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë ◊¢ ø‹⁄„Ê „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „ÒÁ∑UUUU ©ã„¢ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ÃÊ „ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •Ê߸ ∞‚ Á’¢Œ˝Ê ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ¬¢¡Ê’ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU‚Áøfl „Ò¢ ¡Ê (Á’¢Œ˝Ê) ◊ÊŒË ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊ÊŸ¡Êà „Ò¢ –

Ÿß¸ ÁŒÑË, ∞¡¥‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ∞∑§‹ ◊Á„‹Ê’Ò«Á◊¥≈UŸ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑§Ù øÊßŸÊ ◊ÊS≈U‚¸ ‚Ȭ⁄U ‚Ë⁄UË¡ ≈U͟ʸ◊¥≈U∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– øÊ¥ª¤ÊÙ© ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË

ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ∞∑§‹ flª¸ ∑‘§`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÿŸÊ ∑§Ù ‡ÊË·¸fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ◊¡’ÊŸ Áπ‹Ê«∏ËÁÿ„ÊŸ flÊ¥ª Ÿ wv-}, wv-vw‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ß‚‚ ¬„‹, ‚ÊÿŸÊ ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ë-`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë •ÿÊŸ ∑§ÈÁ⁄U„Ê⁄UÊ∑§Ù wv-vv, v}-wv, w|-wz‚ Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U •¥ÁÃ◊-} Œı⁄U◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ÕË–

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, Á◊ÁüÊà ÿȪ‹flª¸ ◊¥ íflÊ‹Ê ªÈ^Ê •ı⁄U flË.ŒË¡Í ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ flª¸ ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ∑‘§ ⁄UÊÚ’≈U¸ é‹•⁄U •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ªÒÁ’˝∞‹ √„Êß≈U ∑§Ë¡Ù«∏Ë ‚ Á÷«∏ªË–

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê◊ ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¢•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ŸÿÊ •äÿˇÊ Á◊‹ªÊ

∑UUUUËÁŸÿÊ ◊¢ •èÿÊ‚∑UUUU⁄¢ªË ∑UUUUÁflÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Ë¡Ê

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‹¢’ËŒÍ⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊËcÊ äÊÊÁfl∑UUUUÊ∞¢ ∑UUUUÁflÃÊ ⁄ʩÕÊÒ⁄ ¬Ë¡Ê üÊËäÊ⁄Ÿ ŒÊ •ãÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •ª‹ ◊„ËŸ ∑UUUUËÁŸÿÊ ◊¢ ©Í¢ø¬flÃËÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª –ߟ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª SÃ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò –∑UUUUÁflÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ◊ȤÊ, ¬Ë¡Ê, ‚ÈäÊÊ Á‚¢„ —S≈ˬ‹ø‚ — •ÊÒ⁄ ∞◊ ∞ ¬¡ÍcÊÊ —‹¢’Ë ∑UUUUÍŒ — ∑UUUUÊ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ∑UUUUËÁŸÿÊ ◊¢•èÿÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ „◊¢ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ–”” ¬Ë¡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁflÃÊ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊßÅÊ‹Ê¢ ◊¢ vÆÆÆÆ ◊Ë≈⁄ SfláÊ •ÊÒ⁄ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ – ∑UUUUÁflÃÊ Ÿ ⁄Êc≈◊¢«‹ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ß‚Ë S¬äÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU¡ËÃÊ âÊÊ – ∑UUUUÁflÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Êc≈◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊß ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹©Í≈Ë ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UUUUÊ ©ã„¢ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹Ê– ©‚Ÿ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ,““Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©Í≈Ë ◊¢ ¿„ ◊„ËŸ•èÿÊ‚ ∑UUUUÊ „◊¢ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹Ê –

Áfl‡fl ∑UUUUȇÃË — ◊Á„‹Ê¬„‹flÊŸÊ¢ Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ ÁŸ⁄ʇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ë∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ‚»UUUUÊÿÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃÈ∑UUUU˸ ∑UUUU ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë Áfl‡fl∑UUUUȇÃË øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸÊ¢ Ÿ èÊËÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU wÆvw ∑UUUUË ß‚Ä‹flÊ‹Ë»UUUUÊߢª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •ŸÈèÊflË ¬„‹flÊŸªËÃÊ ∑UUUUÊ zz Á∑UUUU‹Ê flª¸ ∑UUUU øÊÒâÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ „Ê⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê – ªËÃÊ Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ‹Áê’ÿÊ ∑UUUUË⁄ŸÃÁ⁄ÿÊ ¡Ò∑UUUUÁ‹Ÿ ∑UUUUÊ x...Æ ‚ ˝ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ øËŸ ∑UUUUË ¤ÊÊ¢ª‹ÊŸ ∑UUUUÊ x..Æ ‚ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÿÍ◊ ¡Ë ÿÈŸ∑UUUUÊ |...{ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ øÊÒâÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ ©‚ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUUË Ÿ⁄‹ ߸ŒÊ Œ⁄‚ Ÿ x...v „⁄Ê ÁŒÿÊ – ªËÃÊ•ª⁄ ÿ„ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ¡Ëà ¡ÊÃË ÃÊ ¬Œ∑UUUU ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê ‚∑UUUUÃË âÊË – Ÿfl¡Êà ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUUÊ {x Á∑UUUU‹Ê fl¡Ÿ flª¸ ∑UUUU¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’Ê߸ Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ „¢ª⁄Ë ∑UUUUË ‚ÁS≈Ÿ ◊ÊÁ⁄ÿÊŸÊ ‚ vÆ...Æ‚ „Ê⁄ ªß¸ ¡’Á∑UUUU y} Á∑UUUU‹Ê ◊¢ ’’ËÃÊ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢øËŸ ∑UUUUË ¤ÊÊ•Ê ‡ÊÊ‚Ê Ÿ vw . x ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ – ß‚ Ã⁄„Áfl‡fl ∑UUUUȇÃË øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU ª˝Ë∑UUUUÊ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ‚»UUUUÊ∞ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ èÊË ‹ÇÊèʪ‚»UUUUÊÿÊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUfl‹ ªÈ⁄‡Ê⁄áÊ ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUUÊ |w Á∑UUUU‹Ê ◊¢•¡⁄’¡ÊŸ ∑UUUUË ßflÊŸÊflÊ ÁŒÿÊ ‚ ÅÊ‹ŸÊ „Ò – èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬Ê¢ø◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ „Ê⁄∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢ –‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢•’ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ©ê◊ËŒ¢ »˝UUUUË S≈Êß‹ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ⁄„ ªß¸ „Ò ¡„Ê¢•Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„à •ãÿ •Ê‹¢Á¬ÿŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUU⁄¢ª– »˝UUUUË S≈Êß‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê¢ª – ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „ÊªË –

ÖÿÍÁ⁄ÅÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUË»UUUUÈ≈’Ê‹ ‚ •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–»UUUUË»UUUUÊ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄

∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU „ê◊Ê◊ ¬⁄ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ yÆ „¡Ê⁄«Ê‹⁄∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄ʬʢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–„ê◊Ê◊ Ÿ ∑UUUU‹ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ,

““’‡Ê∑UUUU •¬Ë‹ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ©ê◊ËŒ ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ÿÊ „Ò⁄ÊŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •¬Ë‹ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢∑UUUU ¬˝Áà „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ Áª‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl ∑UUUU’ÊŒ „◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊⁄Ë ’ªÈŸÊ„Ë ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„¢Ë Á∑UUUU∞–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊŸ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU‚ÊâÊ ß‚∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Í¢– ◊⁄Ê •ª‹Ê∑UUUUŒ◊ ÅÊ‹ ¬¢øÊ≈ ◊¢ ¡ÊŸÊ „Ò ¡„Ê¢ ◊Ȥʕ¬Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ–ß‚‚ ¬„‹ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUËflÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SâÊÊ »UUUUË»UUUUÊ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUËÁ∑UUUU „ê◊Ê◊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò– »UUUUË»UUUUÊ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““»˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ∞∑UUUUÊS≈Ê —ßÄflÊ«Ê⁄— ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ »UUUUË»UUUUÊ •¬Ë‹ ‚Á◊Áà »UUUUË»UUUUÊŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU wx ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊÁ‹∞ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á¡‚◊¢»UUUUË»UUUUÊ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU Á‹∞»UUUUË»UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ– ”” ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ““◊Ê„ê◊ŒÁ’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ »UUUUË»UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

•Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„ê◊Ê◊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ — •Ê«Ê»UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑UUUU Ÿ∞ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê∑UUUUÊ‹Ë •Ê«Ê»UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê √ÿÄà ∑UUUUË „ÒÁ¡‚∑UUUU Á‹∞ fl„ •¬ŸÊ ŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ èÊË¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – •Ê«Ê»UUUUÊ Ÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v.|∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊¢ ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Í¢ – •ª⁄ ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ »UUUUÈ≈’Ê‹≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊Ò¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢ø ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹ŸÊøÊ„Í¢ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê •¬ŸŸÊ߸¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏ªÊ Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ ◊Ò¢ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ‹¢’Ë ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ªË – ””

◊Ê„Ÿ ’ʪʟ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •’ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ©ã„Ê¢Ÿ øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ∑UUUU ¬Ífl¸S≈˛Êß∑UUUU⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡ÊÁ¬¿‹ øÊ⁄ •Ê߸ ‹Ëª ‚òÊ ◊¢ ªÊ‹ S∑UUUUÊ⁄⁄ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ê „Ò – •Ê«Ê»UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚⁄ÊÁ‡Ê ‚ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝à∞∑UUUU ¬‡Êfl⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ‚ Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò – ◊Ò¢•¬ŸÊ ŸÒ‚Áª¸∑UUUU ÅÊ‹ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – »UUUUÈ≈’Ê‹◊¢ ªÊ‹ S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ◊Ê„Ÿ ’ʪʟ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ªÊ‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –

üÊË‹¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∞ªË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ‚ËÁŸÿ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ≈Ë◊

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ŸÿÊ Ã¡È’Ê¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚ËÁŸÿ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ≈Ë◊ ∑UUUU‹ v|Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ww ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄⁄flÊŸÊ „ʪ˖

◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ª∆Ÿ —∞◊¬Ë‚Ë∞— ∑UUUU‚Áøfl Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ŸŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œfl¢Œ˝ ’È¢Œ‹Ê ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË flʋˬ˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚ËÁŸÿ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË •‹ª..•‹ª ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•Ê∆ ◊Òø ÅÊ‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU v~Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ vÆ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ø‹ŸflÊ‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ÃËŸ ◊Òø, ¬øÊ‚•Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊ ◊Òø •ÊÒ⁄ ÃËŸ ≈Ë..wÆ ◊Òø ÅÊ‹¡Ê∞¢ª– ◊ŸŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË v{ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ∑UUUU•‹ª..•‹ª ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ¡„Ê¢ ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŸÿÊ •ŸÈèÊfl„ÊÁ‚‹ „ʪÊ, fl„Ë¢ ©‚ ⁄áÊ¡Ë ≈˛ÊÚ»UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈‚◊à ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë S¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ èÊËß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ–

◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞◊¬Ë‚Ë∞ Ÿ Á¬¿‹‚Ê‹ •¬ŸË ‚ËÁŸÿ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡Ê âÊÊ– ªÃ ⁄áÊ¡Ë ‚òÊ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊß‚∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê ‹ÊèÊ Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄¿„ ‚òÊÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝ÁÃÁc∆à ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU“∞‹Ë≈ ª˝È¬” ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „È߸ âÊË–

Á’ª ’Ò‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ flÊŸ¸

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ‚¢ãÿÊ‚ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„Ê¢≈˜fl¢≈ËwÆ Á’ª ’Ò‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢∑UUUUÈ¿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ‹Ë„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚ ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ÅÊ‹¢ª– flÊŸ¸ Ÿ •’ Ã∑UUUU ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ◊‹’Ÿ¸⁄Ÿª«˜‚ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹¢ª ÿÊ ◊‹’Ÿ¸S≈Ê‚¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚– ß‚ ‚Ê‹ ߢÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU ’ÊŒ ywflcÊ˸ÿ flÊŸ¸ Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚èÊˬ˝ÊMUUUU¬Ê¢ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‚ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚¬Ífl¸ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ “Œ »UUUUÈ≈Ë ‡ÊÊ” ◊¢∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄à ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ≈˜fl¢≈ËwÆ ¬‚¢Œ „Ò, ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ê¢◊‹’Ÿ¸ ◊¢ Á’ª ’Ò‡Ê ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê⁄„Ê „Ò... ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿◊Òø ÅÊ‹Í¢ªÊ–

∑§Ù‹¥’Ù, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§’Ñ’Ê¡ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ vÆÆflÊ¥≈US≈U ◊Òø π‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§‹ ‚ ‡ÊÈM§„ÙŸ flÊ‹ ÃË‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ◊Òø ◊¥

©Ÿ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ¬˝÷ÊÁflß„Ë¥ „ÙªË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ß‚ ¡ËÃ∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ’⁄UÊ’⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UªË–üÊË‹¥∑§Ê ¬„‹Ê ≈US≈Uª¥flÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥v-Æ ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ©‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ë⁄UË¡ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË „Ê⁄U ‚ ’øŸ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ◊Òø ◊¥ „⁄U „Ê‹◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸË „٪˖‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê, 'ß‚ ◊Òø∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¡Ò‚Ë∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– üÊË‹¥∑§Ê߸

ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ê ßß ‹¥’ ‚◊ÿ ‚Á„S‚Ê ’ŸŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ÿ„ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ©¬‹Áéœ „Ò–ÿ„ ≈US≈U ◊Òø „Ò •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÿ„◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •Ê¬∑§Ê

¬„‹Ê ◊Òø „Ò ÿÊ vÆÆflÊ¥– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ Ÿvv ‚Ê‹ ¬„‹ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ ~~ ≈US≈U ◊Òø◊¥ ‹ª÷ª zz ⁄UŸ ¬˝Áà ¬Ê⁄UË ∑§Ë•ı‚à ‚ }z|w ⁄UŸ ’ŸÊ∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U wz ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U xz•œ¸‡ÊÃ∑§ Œ¡¸ „Ò¥– ©Ÿ‚ ¬„‹üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø •ãÿÁπ‹Ê«∏Ë „Ë vÆÆ ≈US≈U ◊Òø π‹ ¬Ê∞„Ò¥– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òøvwz ⁄UŸ ‚ ¡ËÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø◊¥ ÷Ë ©‚Ÿ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¡Ëà ‚fl¥Áøà „Ù ªÿÊ– ÃË‚⁄U ◊Òø ◊¥ ¡ËÃÿÊ «˛Ê ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË’Ê⁄U üÊË‹¥∑§Ê ‚ ©‚∑§Ë ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U‚Ë⁄UË¡ ¡Ëêʖ ß‚‚ ¬„‹ ©‚ŸwÆÆy ◊¥ x-Æ ‚ ÄU‹ËŸ Sflˬ Á∑§ÿÊÕÊ–

vÆÆfl¥ ≈US≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∞∑§Êª˝ÃÊ ÷¥ª Ÿ„Ë¥ „ÙªË

øÊßŸÊ ◊ÊS≈U‚¸ ’Ò«Á◊¥≈UŸ —`§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄UË¥ ‚ÊÿŸÊ

∑§ÊÁ«¸»§, ∞¡¥‚Ë– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞– ¬„‹ „Ë flŸ« ‚Ë⁄UË¡ª¥flÊ øÈ∑‘§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬Ê¥øfl¥ flŸ« ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œË◊Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ wv•Ùfl⁄U ◊¥ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U }~ ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ß‚‚◊ÿ R§Ë¡ ¬⁄U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë (v|) •ı⁄U ⁄UÊ„È‹Œ˝Áfl«∏ (v{) π‹ ⁄U„ „Ò¥– Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ flŸ« ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ê •¥ÁÃ◊ ◊Òø ÷Ë „Ò¥–

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ª÷ª yÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë Œ⁄UË‚ ‡ÊÈM§ „È∞ π‹ ◊¥ ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ãÿÙÃÊÁ◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ •ı⁄U •ÊÁ¡¥ÄUÿ ⁄U„ÊáÊŸ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vw •Ùfl⁄U ◊¥ zw ⁄UŸ¡Ù«∏– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‡ÊÈL§•Êà •ÊÁÇÊË Ÿ„Ë¥⁄U„Ë– ⁄U„ÊáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬„‹Ê Áfl∑‘§≈UÁª⁄UÊ– fl„ ¡« «Ÿ¸’Ê∑§ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ∑Ò§ø •Ê©≈U„È∞– fl„Ë¥ ⁄UŸ ⁄U≈U ’…∏ÊŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Á»§⁄U∑§Ëª¥Œ’Ê¡ ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë •Ùfl⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄U˪¥Œ ¬⁄U Á≈U◊ ’˝‚ŸŸ ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆– ß‚∑‘§’ÊŒ ∑§Ù„‹Ë •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ù•Êª ’…∏ÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑‘§≈U z| ⁄UŸ ¬⁄UÁª⁄UÊ– ÷Ê⁄Uà Ÿ øÙÁ≈U‹ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄UÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ߥNjҥ« Ÿ

¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ÿ S≈˛ÙÄU‚∑§Ù ÷Ë ß‚ ◊Òø ◊¥ Ÿ„Ë¥ Áπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊÚŸË•¬ŸÊ ¬„‹Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Òø π‹ ⁄U„ „Ò¥– ߥNjҥ«∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§ Ÿ ÷Ê⁄Uà Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥øflŸ« ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ w-Æ ‚ •¡ÿ ’…∏à ¬⁄U „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¡ª„ ÁflŸÿ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝flËáÊ ≈UπŸ ◊¥‹ªË øÙ≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ◊Òø ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ⁄U„„Ò¥– ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊Òø Á‚»§¸ ‚ê◊ÊŸ ’øÊŸ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊ÊòÊ „Ò– œıŸË ∑§Ë ≈UË◊ ߥÁÇ‹‡Ê‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ◊Òø ¡Ëß ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò– ߥNjҥ« Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øÊ⁄U ≈US≈U◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ y-Æ ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË ◊Êà ŒË ÕË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ◊ÊòÊ ≈UË-wÆ ◊Òø ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù„Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê– flŸ« ◊¥ ÷Ë ◊¡’ÊŸÙ¥ ‚•÷Ë Ã∑§ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù ◊Êà „Ë Á◊‹Ë „Ò– •’‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ◊Òø ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸∑§⁄U ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄UËflŸ« π‹ ⁄U„ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ÁflŒÊ߸ ÷Ë ŒŸÊ øÊ„ªË–

‚œË ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ’ÊŒ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÙ Áfl∑‘§≈U Áª⁄U

9.qxd 9/15/2011 9:53 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

◊ÊÚS∑§Ù ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U ߪÙ⁄U øʬÈÁ⁄UŸ ∑§Ë ÁR§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÊ ‡ÊËcʸ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ¬Ê∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU,‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË “ŒÊ„⁄Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ”¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬Ê∑UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •‚⁄ŒÊ⁄ MUUUUÅÊ Ÿ„Ë¢ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ë ÅÊÊ≈Ë ‚ÈŸÊ߸„Ò– ‚Ê¢‚Œ ’˝Ò« ‡Ê⁄◊ÒŸ Ÿ èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ ¬⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ŸÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ŒÊ„⁄Ë èÊÍÁ◊∑UUUUʬ⁄ ©‚∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞•Ê߸‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚Á„¢‚∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê, ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊Œ‚◊à ∑UUUU߸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË —•Êâ∑UUUUflʌ˗ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ•‹∑UUUUÊÿŒÊ ‚ ‚¢’¢äÊ „Ò– ߟ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ flcʸwÆÆv ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹Ê ‚◊à èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU߸ Á„◊‹Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‡Ê⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿfl¢’⁄, wÆÆ} ◊¢

◊Èê’߸ ◊¢ èÊÿ¢∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ ‚ ß‚ Ã⁄„∑UUUUË øË¡¢ „ÊÃË ⁄„¢ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©Ÿ ÃàflÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ¡Ê ∞‚Ê ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ÅÊ’⁄ èÊË ‹ŸËøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË —Á„‹⁄Ë — ÁÄ‹¢¢≈Ÿ ∑UUUU‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ∑UUUU∆Ê⁄ èÊË„ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ’ÊÄÒ, èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊¢èÊË ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ •Êâ∑UUUUflÊŒË „¢Ò– flÊSÃfl ◊¢Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUèÊÁflcÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ©¬ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU߸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË èÊÊ¢Áà ‹‡∑UUUU⁄ ¬⁄©ÃŸÊ „Ë ◊„àfl ÁŒÿÊ âÊ–”” ‡Ê⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÉÊÊÃ∑UUUU ‡ÊòÊÈ ‹‡∑UUUU⁄ •’ •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU „Ê ªÿÊ „Ò–èÊÊ⁄à ‚◊âʸ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê‚¢ŒÊ¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUU‚„ •äÿˇÊ ∞« ⁄ÊÚ∞‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ß‚ ’ÊÃ∑UUUU Á‹∞ ßÃŸÊ ¡Ê⁄ «Ê‹Ê Á∑UUUU fl„ ◊Èê’߸ „◊‹ ∑UUUU

„◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢‚Ê»UUUU ∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¢ ‹Ê∞– ◊Èê’߸„◊‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚ÊÕÊ⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ◊Èê’߸ „◊‹ ∑UUUU∑UUUUÁâÊà ◊ÈÅÿ ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ¡◊Êà ©Œ ŒflÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ„ÊÁ»UUUU¡ ‚߸Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–⁄ÊÚ∞‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚åàÊÊ„ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ’Êß«ŸŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „ÒÁ∑UUUU fl„ •ë¿Ê —∑UUUU∆Ê⁄— ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞– ‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ„◊ ∞‚Ê —∑UUUU⁄flÊ ¬Ê∞¢ª–—

”” ©ã„Ê¢Ÿ flÊ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ’⁄∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑UUU U Á‹∞•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ©‚∑UUUU ÿʪŒÊŸ∑UUUUË ªÈåà •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ‡Êø ¡Ê«∏Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸÄÿÊ ß‚ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ ◊Èê’߸ „◊‹Êfl⁄ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Áflfl⁄áÊ ªÈåÃ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡Ÿ¸‹ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄◊Èê’߸ „◊‹ ∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¢ ÿÊ ‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ¬˝ªÁà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË

‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‹ŸË øÊÁ„∞ —‚Ê¢‚Œ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUUÁŸø‹ ‚ŒŸ „Ê©‚ •ÊÚ»UUUU ∑UUUUÊÚ◊¢‚ ◊¢ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà „ŸŸÁflcÊÿ ¬⁄ øøʸ ◊¢ ’„Èà ∑UUUU◊ ‚ŒSÿÊ¢ ŸMUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∞∑UUUU ÁŸ⁄‚ øøʸ’Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÿÊ– Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË ß‚èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ Ám¬ˇÊËÿ◊ÈgÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ‚ ¬À‹Ê¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ©¬ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‹ËS≈⁄’≈¸ Ÿ “èÊÊ⁄ÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ◊¢◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁflªÃ ‡ÊÊ◊ øøʸ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ‚¢‚Œ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUUߢ ’„Ã⁄◊∑UUUU‚Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’˝≈Ÿ •âÊflÊ Á∑UUUU‚Ë ÃË‚⁄¬ˇÊ mÊ⁄Ê ◊äÿSâÊÃÊ •âÊflÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ fl„Ê¢ ¬˝ªÁà ◊¢’ÊäÊÊ ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ªÊ–”” “’Ò∑UUUU’¢ø‚¸” ∑UUUUË ¬„‹¬⁄ ∑UUUU¢¡⁄flÁ≈fl ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ S≈Ëfl ’∑UUUU⁄mÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ øøʸ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ÃÁflèÊÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ß‚ øø¸ ◊¢ {yÆ

‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ ◊ÊòÊ xÆ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ „ËÁ„S‚Ê Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, èÊÊ⁄à Ÿ ∑UUUU‹∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¢ „È߸ ß‚’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU •ãÿÊÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUUèÊËÃ⁄ ¬ÿʸåà •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË √ÿflSâÊÊ „Ò–

∞‹ËS≈⁄ ’≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ŒÒfl ‚ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU —∑UUUU‡◊Ë⁄◊Èg— ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚¢∑UUUUÀ¬ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ∑UUUUË ‚„◊Áà •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë •flÊ◊∑UUUUË ßë¿Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ Á‹ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò‚Ê èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á»UUUU‹„Ê‹ ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄•¬Ÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢, ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU ˇÊòÊ•ÊÒ⁄ ªÁà ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ ŒŸÊ øÊÁ„∞–””∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU „ŸŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞‹ËS≈⁄ ’≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ÉÊ≈ ⁄„Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄

Á¡Ÿ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UUU U ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU „ŸŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ wÆvÆ ∑UUUUË ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢èÊÊ⁄à ¬˝‡ÊÊÁ‚à ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Á„¢‚∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚„◊ ‚èÊË ¬⁄Áøà „Ò– vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁ√ÊMUUUUf •ÁäÊ∑UUUU ’‹ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬ‹ª âÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄ÊèÊË Á„¢‚Ê ∑UUUU ‚„Ê⁄Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ‹ª–”” ∞‹ËS≈⁄ ’È≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∞◊ŸS≈Ëߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ èÊË flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò¢Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–”” ’È≈¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ mÊ⁄Ê Á»UUUU⁄ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊS√Êʪà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ß‚’Êà ∑UUUUÊ èÊË ◊„àfl ŒÃ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢mÊ⁄Ê ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁflcÊÿ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ÃflÖ¡ÊÁ’˝≈Ÿ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¢ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢

‚ÒŸ »˝UUUUÊ¢¢Á‚S∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ„Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¢ ¬∑UUUU«∏ ª∞ ŒÊ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ „◊¢Á’À∑UUUUÈ‹ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU∑UUUU߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ‚ÍòÊÊ¢‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””‚ÒŸ »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ◊¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á„‹⁄Ë Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ífl¸ ◊¢ èÊË ∞‚Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU ߸⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUUÈ¿ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ ∑UUUUË „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ

•„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU

•Ê⁄ʬ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU¡Ê‡Ê »ÒUUUU≈‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ ’Ê©⁄∑UUUUÊ ¡ÀŒ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚Êâʬ∑UUUU«∏Ë ªß¸ ’Ê©⁄ ∑UUUUË ◊¢ªÃ⁄‚Ê⁄Ê„ üÊÊ©« ∑UUUUÊ Á‚â’⁄wÆvÆ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹,߸⁄ÊŸË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– flcʸ v~|~ ◊¢

ßS‹Ê◊Ë ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ∑UUUU ’Ëø ßÊfl¬Íáʸ Á⁄‡Ã ⁄„ „Ò¢–

߸⁄ÊŸ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ŒªÊ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢¬∑UUUU«∏ ª∞ ŒÊ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ — Á„‹⁄Ë

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ •‹ª Œ‡Ê ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸

Ÿ„Ë¢ ¬Ê ‚∑UUUUÃÊ »UUUU‹SÃËŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹ª ⁄Êc≈˛ ∑UUUU Á‹∞

»UUUU‹SÃËŸË ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬„‹ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ•Ê¡ ©ã„¢ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ fl ß‚ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ⁄ÊSÃÊ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà „Ò–√„Êß≈ „Ê©Í‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UUUUÊŸ¸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê, ““»UUUU‹SÃËŸË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ •‹ª ⁄Êc≈˛ Ÿ ¬Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ ¬Ê ‚∑UUUU¢ª – ÿ„èÊ≈∑UUUUÊfl „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UUUU‹¢ª –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê MUUUUÅÊ fl„Ë „Ò – „◊Ê⁄Ê äÿÊŸß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‚ËäÊË’ÊÃøËà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Ë ⁄ÊSÃÊŒÊ-Œ‡ÊËÿ ‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË •Ê⁄¡ÊÃÊ „Ò – ∑UUUUÊŸ¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU »UUUU‹SÃËŸ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ’Ëø ◊ÈgÊ¢∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ⁄ÊSÃÊ‚ËäÊË ’ÊÃøËà „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ¬Íáʸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË •Êª˝„ ¬⁄flË≈Ê ‹ªÊŸ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò – ‚ÊŸ »˝UUUUÊ¢Á‚‚∑UUUUÊ ◊¢ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ øÃÊflŸËŒË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ •ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU•ª‹ ’ª‹ ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU „Ê∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢¡ÊÃÊ – Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÿÊ‚ Ÿ„Ë¢‹ªÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUË»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÿÊ‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ’ÊÃ◊¢ ÿ∑UUUUËŸ ⁄ÅÊà „Ò¢ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ‚ „Ê∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ÿMUUUU‡Ê‹◊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊À‹Ê„ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ÃÊ „Ò–”” ß‚’Ëø ŒÊ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄Ê¢ ’Ÿ ∑UUUUÊÁ«¸Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È¡ÊŸ∑UUUUÊÁ‹¢‚ Ÿ »UUUU‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ ∑UUUUÊÅÊà Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ËäÊË ’ÊÃøËà ∑UUUU ⁄ÊSì⁄ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∞‚Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‚’øŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò ¡Ê ß‚˝Êß‹ - »UUUU‹SÃËŸÁflflÊŒ ∑UUUU SâÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¢ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹„Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ –

‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë–•ª‹ „çà ‡ÊÈLUUU U „Ê ⁄„‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU {{fl¢•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ vwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ß‚◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒ,¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ Ã∑UUUU ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ¿Ê∞ ⁄„Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ wv‚ w| Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ’„‚ „ʪ˕ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„ŸÁ‚¢„ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ‚◊à Áfl‡fl èÊ⁄∑UUUU ŸÃÊ èÊʪ ‹¢ª– ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛∑UUUU {{ flcʸ ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ÿ„¬„‹Ê •fl‚⁄ „ÊªÊ ¡’ øøʸ ∑UUUUÊ

‚¢øÊ‹Ÿ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Á«À◊Ê⁄ÊÒ‚»UUUU ∑UUUU⁄ªË¢– fl„ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà „Ò¢– èÊʪ ‹ ⁄„ vwÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ◊¢ vw◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““Áfl‡flèÊ⁄ ∑UUUU ŸÃÊ •‚◊Êãÿ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á◊‹⁄„ „Ò¢–”” ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUUÊ¢,∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞‚¢∑UUUU≈ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ flÒÁ‡fl∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊÁfl‡fl èÊÍ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflËÿ‚¢∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUU “•‚Ê◊Êãÿ” ŒÊÒ⁄ ‚ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– ߟ ‚¢∑UUUU≈Ê¢ ◊¢ •⁄’

¡ªÃ ◊¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ◊¢•Ê∞ ‚ÍÅÊ, ∑UUUUÈ¿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë‚¢ÉÊcʸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁ∆Ÿ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ŒÊÒ⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚¢∑UUUU≈ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ¬ÈÁŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUU⁄⁄„ ª„⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU, •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ¬Á⁄fløŸ ∑UUU U•ÁÃÁ⁄Äà „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊⁄Ê èÊÊcÊáÊ ‚È⁄ÁˇÊà Áfl‡fl ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ, ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU◊ÈgÊ¢, ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ÃâÊÊ ¡flÊ’Œ„’ŸÊŸ ∑UUUU ¬„‹Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „ʪʖ

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUË •Ê¬ÊËÊ∑UUUUËŸ ‚flÊ∞¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË∑ÒUUUUŸ’⁄Ê ◊¢ ‹ªË èÊÿÊfl„ •Êª ∑UUUUʒȤÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ªË „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË⁄‚ÊÿŸ ∑UUUU ¡‹Ÿ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹Ê¡„⁄Ë‹Ê äÊÈ•Ê¢ „Ò– •Ê¬ÊËÊ∑UUUUËŸ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ (߸∞‚∞) ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄‚ÊÿŸ ¬ÈŸø¸∑˝UUUUáÊß∑UUUUÊ߸ ◊¢ •Êª ‹ªŸ ‚ ’„ÈÕÁäÊ∑UUUU äÊÈ•Ê¢ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ÁflcÊÒ‹ ªÒ‚ »UUUUÊÚ‚¡ËŸ „ÊŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò–

»UUUUÊÚ‚¡ËŸ ‚ àfløÊ •ÊÒ⁄ •Ê¢ÅÊÊ¢◊¢ ¡‹Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò, ©ÁÀ≈ÿÊ¢„ÊŸÊ, ¡Ë-Á◊ø‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ËŸ ◊¢ŒŒ¸ „ÊŸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¢ èÊË „Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢– ߸∞‚∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU

ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUU U •Ê‚¬Ê‚ vÆÆ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÃâÊÊ vÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢•ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄Ë •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊÁ◊‡Ê‹ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ’¢Œ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ⁄Êà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êª ∑UUUUË‹¬≈¢ ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ©Í¢øË âÊË¢•ÊÒ⁄ fl„Ê¢ „Ê ⁄„ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¢ Ÿ ‚èÊË∑UUUUÊ èÊÿèÊËà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á»UUUU‹„Ê‹Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊŸ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ߸∞‚∞ •ÊÿÈÄÃ◊Ê∑¸UUUU ∑˝UUUUÊÚ‚flÀ?‹⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ „flÊ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊∆Ë∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸËflÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– •èÊË Ã∑UUUU •Êª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò–

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊËcÊáÊ •Êª

•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬Ê∑UUUU∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊß‚ ‚„ÿʪ ‚ •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ÁSâÊ⁄ÃÊ ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ „◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ‚„ÿʪ ‚ ˇÊòÊ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” ◊È¢’߸ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ‚¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„ªÊ– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUUʬÁ⁄áÊÊ◊ ‡ÊÍãÿ „Ê– „◊Ê⁄Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„Œ Ÿ¡ŒË∑UUUUË‚„ÿʪ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ’„Èà ÁflSÃÎà „Ò ◊ª⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ Á„ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚„ÿʪ¡MUUUU⁄Ë „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ „◊ •Ä‚⁄©Ÿ‚ —¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ— ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á∑UUUU‚Ë èÊË •Êâ∑UUUUflʌ˂◊Í„ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UUUUÊŸÊ Ÿ ’ŸŸ ¬Ê∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ „◊ ß‚ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ‚¢’¢äÊ „◊‡ÊÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊ– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““øÍ¢Á∑UUUU ÿ„ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á„à ◊¢ âÊß‚Á‹∞ „◊Ÿ ßã„¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ–””

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– åÿÊ¡ ª˝„ÁáÊÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢◊¢ •Ê¢‚Í „Ë Ÿ„Ë¢ ‹ÊÃÊ ’ÁÀ∑UUUU ÅÊÊl ¬ŒÊâÊʸ¢ ◊¢ ÃÈÁc≈∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò – ∞∑UUUU •äÿÿŸ ◊¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU åÿÊ¡ ¬⁄ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬Ê߸ ¬Ê߸ fl‚Í‹ „Ê¡ÊÃË „Ò – •ÊŸ¢Œ ŒŸ flÊ‹ •ãÿÅÊÊl ¬ŒÊâÊʸ¢ ◊¢ åÿÊ¡ ∑UUUU ’ÊŒªÊ¡⁄ ˝ ’Ä« ’ËŸ ˝ ∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄•Ê‹Í ∑UUUUÊ SâÊÊŸ •ÊÃÊ „Ò –SflÊŒ ˝ ª¢äÊ ˝ •Ê⁄Ê◊ŒÊÿ∑UUUU ˝•Ê∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ ¡Ò‚Ë ŸÊÒüÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢vzÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUU‹Ê – ©Ÿ‚⁄Ê¡ÊŸÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ vÆÆ ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢

¬Í¿Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUË◊à ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ÅÊȇÊË ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë ªß¸ – ‚ã‚’⁄Ë∑UUUUãÿÍ ‹Êßfl flÒ‹ »UUUUÊ⁄ ‹Ò‚ ߢ«Ä‚ ◊¢ åÿÊ¡ Ÿ Á◊À∑UUUU

øÊ∑UUUU‹≈ ˝ ∑UUUU∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ëÿ⁄ ∑UUUUʬ˿ ¿Ê«∏à „È∞ •ÊŸ¢Œ ŒŸ flÊ‹©¬èÊʪ ∑UUUUË flSÃÈ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊËcʸSâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ – ‚ÍøË◊¢ ◊Ò∑UUUU⁄‹ —¿Ê≈Ë ‚◊ÈŒË ◊¿‹Ë ˝‚À◊Ÿ ◊¿‹Ë ˝ ªÊ◊Ê¢‚ ˝ flÊߟ•ÊÒ⁄ ◊ÄÅÊŸ ‚’‚ ŸËø ⁄„ –≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬˝SÃÊÃÊ ‹Ê⁄Ÿ ∑UUUU‹ËŸ ߢ«Ä‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ – «‹Ë∞Ä‚¬˝‚ Ÿ ©Ÿ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê

˝ ““ ß‚Ÿ ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU•ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ øÊ∑UUUU‹≈ „Ò –

MUUUU‹ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ÅÊȇÊË èÊË ŒÃÊ „Ò åÿÊ¡

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò, ÃÊ ’‚ •¬ŸË ¬‹∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÁÅÊ∞– ∞∑UUUU Ÿ∞•äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê‚ ¬Ê‚∑UUUUË àfløÊ ¬⁄ ¬Ë‹Ê¬Ÿ ÁŒ‹ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ‹ˇÊáÊ„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– “Á’˝Á≈‡Ê◊Á«∑UUUU‹ ¡Ÿ¸‹” ∑UUUUË ÅÊ’⁄∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ◊¢‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ vx„¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ∞∑UUUU•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊÁ∑UUUU “¡ÒŸâÊ‹ÊS◊Ê≈Ê” ŸÊ◊‚ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ äÊé’„ÊŸ ¬⁄ vÆ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ÿÊ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊÖÿÊŒÊ „ÊÃË „Ò–‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹S≈˛Ê‹ ∑UUUU ¡◊Ê „ÊŸ¬⁄ äÊé’ „Ê ¡Êà „Ò¢ ¡Ê ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ŒŒ¸flÊ‹ „Êà „Ò¢– ߟ äÊé’Ê¢ ∑UUUUÊ •‚⁄ Ÿ¡⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª •Ä‚⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ àfløÊ

Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ ∑UUUU⁄Êà „Ò¢– «Ÿ◊Ê∑¸UUUU ◊¢ „‹¸fl •S¬ÃÊ‹∑UUUU ‡ÊÊäÊ Œ‹ Ÿ v~|Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚ vw|yz ‹ÊªÊ¢¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– •äÿÿŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUU ‚◊ÿ y . y ¬˝ÁÇÊà ◊⁄Ë¡Ê¢ ◊¢ “¡ÒŸâÊ‹ÊS◊Ê≈Ê”ŸÊ◊ ∑UUUU äÊé’ âÊ– ÃÒ¢ÃË‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ v}|w ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ

ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê, x{~~‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ‹ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë„È߸ •ÊÒ⁄ }zÆ| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ‚‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU Á¡Ÿ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ¬Ë‹ ÁŸ‡ÊÊŸâÊ ©Ÿ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄ÊÖÿÊŒÊ âÊÊ– ¬Ë‹ ÁŸ‡ÊÊŸflÊ‹ y} ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ◊¢ÁŒ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊÖÿÊŒÊ âÊË, x~ ¬˝ÁÇÊËʪʢ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë

„ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ âÊË •ÊÒ⁄ vy ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢∑UUUUË •äÿÿŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÁŒ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄flÊ‹Ê ‚¢’¢äÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ |Æ ‚ |~‚Ê‹ ∑UUUU ’Ëø flÊ‹ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

¬Ë‹Ë ¬‹∑UUUU¢ ¬„‹ „Ë Œ ŒÃË „Ò¢ “ÁŒ‹∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÔ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ß‚ ‚Ê‹•’Ã∑UUUU •¬Ÿ wÆ ‡ÊËcʸŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ •Ê∆ ∑UUUUÊ ÅÊÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– •ª⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ‚•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁflMUUUUf ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ÃÊ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∞∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ ◊ÊòÊ⁄„ ¡Ê∞ªÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUU U ©¬◊¢òÊË◊Êß∑UUUU‹ ÁflÄ‚¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUU UÁflMUUUUf ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ¬⁄v} ‚ wy ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊ¢Á«Ã ∑UUUU⁄∞∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ ÃéŒË‹

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹Ë

’Ê⁄ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU „Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ¬„È¢ø ◊¢„Ò–””

ÁflÄ‚¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ◊Í‹ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ◊ÊòÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ‚◊Í„ ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU „Ê⁄ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ ’«∏Ê ∑UUUUŒ◊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ß‚ „çà Ÿ‡ÊŸ‹Á«»UUUU¢‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò Á∑UUUU „◊ ß‚ËÃ⁄„ ‚ •ª‹ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ‚◊Í„ ‚ ¡È«∏ŒÍ‚⁄ ˇÊ∏òÊËÿ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ Ÿ¬Ê∞¢– ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ◊Í‹ ‡ÊÁÄÃ∑UUUUÊ Á¿ãŸ Á’㟠∑UUUU⁄Ÿ ‚

•◊Á⁄∑UUUUË ÉÊ⁄‹Í ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÅÊÃ⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU◊Ë•Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ „◊¢ •¢ÁÃ◊LUUUU¬ ‚ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUUÁ¡„ÊŒË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Ÿ¡ŒË∑UUUU¬„È¢øÊ ŒªÊ–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹ „Ë◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞‚’‚ ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ…¢ª ‚ ÅÊÃ⁄ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁflMUUUUf ‹«∏Ê߸Ÿ„Ë¢ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹«∏Ê߸ „Ò–

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUË “‹È∑UUUU ߸S≈”ŸËÁà ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ª„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò–

‚ÊŸ »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ-•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““‹È∑UUUU ߸S≈ ŸËÁÃ∑UUUU èÊʪ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUËfløŸ’fÃÊ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ,•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ëø ˇÊòÊËÿ flÊSÃÈ,•Ê¬ŒÊ ÅÊÃ⁄Ê ¬˝’¢äÊŸ, ŸÊÒfl„Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚Á„Ã◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ÁSâÊ⁄, ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎføËŸ ∑UUUU ©Œÿ ∑UUUUÊ èÊË Sflʪà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê

∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ⁄øŸÊà◊∑UUUUèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ . •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ◊ÒòÊË ∑UUUUË {Æ flË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ •¬Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUUÁflŸ ⁄« •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËS≈Ë»UUUUŸ ÁS◊âÊ ‚ ‚ÊŸ »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ . ¡Ê¬ÊŸ ◊ÒòÊË ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ . ¡Ê¬ÊŸ ⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ•¢Ã⁄‚Á∑˝UUUUÿÃÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ,

¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊËÿ•ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁòʬˇÊËÿ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ •ÊÒ⁄ ÁòʬˇÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ⁄ˇÊÊ‚„ÿʪ »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÁòʬˇÊËÿ ŸËÁÕÊäÊÊÁ⁄à ‚„ÿʪ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““ŒÍ‚⁄ Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ê⁄ ’Á‹ŒÊŸ ‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊËà ÿÈf ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒÎ…∏ „È∞ Á⁄‡Ã wv flË¢ ‚ŒË ∑UUUUË Ÿß¸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŸflÊã◊cÊË ¬„‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ „È∞ „Ò¢–””

∞Á‡ÊÿÊ ¬ÒÁ‚Á»UUUU∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ’…∏à ◊„àfl ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ . •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊ÒòÊË ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •„◊ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ∑UUUU Á‹∞ •„◊ „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ, •ÊÚS≈Á‹ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ª„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ

ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ¬øÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ’Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU {{fl¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ◊¢ vwÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ èÊʪ ‹¢ª

‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ vyèÊÊ⁄ÃËÿ ŒÈ’߸ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– Á’ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU „àÿÊ•ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚¢’¢äÊË •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ŒÈ’߸ ∑UUUUË ¡‹Ê¢ ◊¢ ’¢Œ vy èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁ¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ߢÁ«ÿŸ ∑UUUUêÿÈÁŸ≈Ë flÀ»UUUUÿ⁄ ∑UUUU◊≈Ë mÊ⁄ʇÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ¬„‹ ¬˝Ê¡Ä≈ ߸ª‹ Ÿ Á¬¿‹∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ vy èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU⁄flÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ê߸– ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ∑UUUU È◊Ê⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚∑UUUUË ªß¸ •¬Ë‹ ∑UUUU ’ÊŒ ~yxxw|{.}{ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUU∞ ª∞– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ŒÈÉʸ≈ŸÊ‚¢’¢ÁäÊà •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ »UUUU ¢‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË ªß¸–

∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ª˝ËŸ¬Ë‚ Ÿ◊ŸÊ߸ yÆflË¢ flcʸªÊ¢∆

fl¢∑UUUUÍfl⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ª˝ËŸ¬Ë‚Ÿ •¬ŸË yÆ flË¢ flcʸªÊ¢∆ ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ◊ŸÊ߸–

ª˝ËŸ¬Ë‚ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊfl Ÿ vzÁ‚â’⁄ v~|v ∑UUUUÊ „Ë •◊Á⁄∑UUUUË ¬⁄◊ÊáÊȬ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl¢∑UUUUÍfl⁄ ‚•‹ÊS∑UUUUÊ Ã∑UUUU ÿÊòÊÊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË âÊË– v~|w ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË Ã≈ ⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ Ÿ ß‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ¬⁄¢ÃÈß‚ •ÁèÊÿÊŸ ‚ v~|w ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ’¢Œ „Ê ª∞– ∑UUUU‹ ß‚∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ÿÈflÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ‚¢SâÊÊ ∑UUU U‚¢SâÊʬ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ‡Ê„⁄ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ŒflŒÊ⁄ ∑UUUUÊ¬Ë‹Ê flÎˇÊ ‹ªÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊ fl¢∑UUUUÍfl⁄ª˝ËŸ¬Ë‚ « ∑UUUU„Ê ªÿÊ–

‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊ÿ⁄ ª˝ªÊ⁄ ⁄ÊÚ’≈˜¸‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ª˝ËŸ¬Ë‚ Ÿ •¬Ÿ ÁflÁèÊ㟠•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ‚ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ÿ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò–

ŒÊ ‚Íÿ¸ flÊ‹ ª˝„∑UUUUË “ÅÊÊ¡”flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–

Åʪʋ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚ ª˝„ ∑UUUUÅÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ŒÊ ‚Íÿ¸∑UUUUË ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÿ„ ∆Ë∑UUUU ©‚ËÃ⁄„ ∑UUUUÊ „Ò ¡Ò‚Ê Á»UUUUÀ◊ “S≈Ê⁄ flÊ‚¸”◊¢ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU ª˝„ “≈Ò≈Íߟ” ∑UUUUÊÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊ‚Ê ∑UUUU ∑UUUUå‹⁄•¢ÃÁ⁄ˇÊÿÊŸ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„∑UUUUå‹⁄-v{’Ë ª˝„ ¬ÎâflË ‚ ∑UUUU⁄Ë’wÆÆ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê flcʸ ŒÍ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢èÊflס◊ „È∞ ¬àâÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UUUUÊ ’ŸÊ„È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÁŸ ª˝„∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò– ÿ„ ŒÊ ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUUˬÁ⁄∑˝UUUU◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞ ÃÊ⁄ èÊË∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUË ¬Á⁄∑˝UUUU◊Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄ ‚Íÿ¸∑UUUUÊ ÁÄÊ߸ „Ò, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ‚Íÿ¸ ∑UUUU¬Ê¢øfl¢ Á„S‚ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „Ò–

•’ ‚ÊøŸ flÊ‹ËÁ’¡‹Ë ≈ʬˋ¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU

flÒôÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ∞‚ Á’¡‹Ë ∑UUUUË≈Ê¬Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê“‚ÊøŸ” ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– “Œ«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Ê. ¡ÊÚŸ‚Ÿ ’ª¸ ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¢ •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU∞∑UUUU Œ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ≈Ê¬Ë ∑UUUU¡Á⁄∞ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ èÊʪ ‚∑UUUU◊ ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUË Á’¡‹Ë ¬˝flÊÁ„Ã∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËÅÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚◊¢ ∞∑UUUU ∞¢¬Ëÿ⁄∑UUUU ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ „¡Ê⁄fl¢ èÊʪ ∑UUUU’⁄Ê’⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ„Ò– ¬˝ÿʪ ∑UU U U ŒÊÒ⁄ÊŸ, vzSflÿ¢‚ÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ •‹ª-•‹ª∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ Á¬ÿÊŸÊ ’¡ÊŸ ∑UUUU S≈Êß‹ ◊¢’≈ŸÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ Œ’ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ–

10.qxd 9/15/2011 9:50 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ŒÈÁŸÿÊ v{Æ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥◊ÊœflË ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ©‚∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U „⁄U

¬Ê¥øfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÁÕ⁄U∑§ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– Ÿ¡⁄U ª«∏ÊŸ •ı⁄UÁŒ◊ʪ ‹«∏ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ ∑§Ù«-fl«¸˜‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ◊ÊœflË ∆Ë∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ •¬Ÿ ≈U˜ÿ͇ʟ≈UËø⁄U ∑§Ù ‹≈U •ÊŸ ∑§Ê ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄UÃË „Ò, ÃÙ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê ‡ÊÈh •¥ª˝¡Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ Á‹¥ªÙ ÿÊŸË∞‚∞◊∞‚ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª „Ò– ¬⁄UÁ‚hÊÕ¸ ‹Ò¥Çfl¡ ∑‘§ ¬¬⁄U ◊¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬‚Ë’Ù‹øÊ‹ ◊¥ ÷Ë Á‹¥ªÙ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò–∑‘§fl‹ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©‚ „⁄U flQ§ Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uì«∏ÃË „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ŒÙSÃÙ¥ ‚’ÊÃøËà ◊¥ Á‹¥ªÙ ’Ù‹ÃÊ ÷Ë „Ò–

•Ê‚ÊŸ „È߸ ◊À≈UË≈UÊÁS∑§¥ª•Ê¡ ◊À≈UË≈UÊÁS∑§¥ª •Ê‚ÊŸ „Ù ªß¸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§

‚ÊÕ „Ò ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê •ı⁄U ◊„¡ v{Æ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥•¬ŸË „⁄U ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÷Ë– Ã÷Ë ∞∑§ Ã⁄U»§ÃÙ Á‹¥ªÙ ◊¥ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U ¬‹ ¡È«∏ ⁄U„à „Ò¥–„¥‚Ë-◊¡Ê∑§ •ı⁄U ◊SÃË ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ ©‚ËŒı⁄UÊŸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ≈UËø⁄U ÿÊ ’ÊÚ‚ ∑§Ù ◊Ò‚¡∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ÄUÿÊ ÿ„ ‚’ ∑§È¿•Ê‚ÊŸË ‚ „ÙÃÊ „Ò, ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË? ß‚ ¬⁄UŸ‡ÊŸ‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚ »Ò§‡ÊŸ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ Á«å‹Ù◊Ê ∑§⁄U ⁄U„ ¬áʸ ∑§„à „Ò¥,'∞‚∞◊∞‚ Á‹¥ªÙ ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¥ „Ò¥, ¡Ù Á∑§•Ê◊ ÿÍÕ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸË „Ò,ÃÙ Á‹¥ªÙ •ı⁄U ¡’ ∑§Ê◊ ∑§Ë ’Êà „Ù, ÃÙ ÁŒ◊ʪ•¬Ÿ-•Ê¬ „Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •¥ª˝¡Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ πÊ‚ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ–

◊Êߥ« ª◊•¬Ù‹Ù „ÊÚÁS¬≈U‹, ÁŒÑË ∑‘§ ãÿÍ⁄UÙ‚¡¸Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U

¬˝áÊfl ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê¡ ∑‘§ ≈UËŸ ∑§Ù ∞∑§øË¡ ‚ ŒÍ‚⁄U øË¡ ◊¥ ÁSflø •Ùfl⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸËŸ„Ë¥ „ÙÃË– Œ⁄U•‚‹, ©Ÿ∑§Ê ◊Êߥ« ß‚ øË¡ ∑‘§ Á‹∞‚≈U „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ŒÙ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§∑§¸ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÿ„ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ◊Êߥ« ∑§Ê π‹ „Ò, ¡Ù „◊Ê⁄UË •ÊŒÃ ∑§Ë Ã⁄U»§ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù „◊ ‹¥’ ‚◊ÿÃ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ fl„Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò •ÊŒÃ– ߂˕ʌà ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë „◊¥ ©‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ íÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– øË¡¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê¬ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄U ¬˝áÊfl ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, 'Á‹¥ªÙ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ÿÁŒ •øÊŸ∑§Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „Ù ÿÊ ⁄UíÿÍ◊ ÷¡ŸÊ „Ù, ÃÙÁŒ◊ʪ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ •’ „◊¥ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ∆Ë∑§ Á‹πŸÊ „Ò, ‡ÊÈh Á‹πŸÊ „Ò, Á‹¥ªÙ ◊¥Ÿ„Ë¥–'

∑§êåÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë S≈UÍ«¥≈U •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ •¬ŸÊ⁄UíÿÍ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬«≈U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò– fl„ •¬ŸË

’Êà ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§„ÃË „Ò, „Ê¥, ◊È¤Ê Á‹¥ªÙ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ◊⁄U „ÊÕ•¬Ÿ-•Ê¬ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ©‚Ë flQ§ ÿÁŒ ∑§„Ë¥ •¬ŸÊ ⁄UíÿÍ◊ ÷¡ŸÊ „Ù, ÃÙ πÈŒ∑§Ù ‚¡ª ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ ‚Ã∑§¸¬˝ÿÊ‚, ÃÊÁ∑§ Á‹πŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‹¥ªÙ ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ•ÊŸ ¬Ê∞–

‚Ùø ◊¥ Á‹¥ªÙ•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „È߸ ∞∑§ S≈U«Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,

∞‚∞◊∞‚ Á‹¥ªÙ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊„¡ wÆ ¬˝ÁÇÊÃ∞‚∞◊∞‚ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë⁄UçUÃÊ⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥,‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ÷Ë Á‹¥ªÙ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê„Ò– ¬‡Ê ‚ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ‚È⁄U‡Ê Á‚¥„ ∑§Ë ◊ÊŸ¥,ÃÙ, Á‹¥ªÙ ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ë „Ò Á∑§ „◊‚Ùøà ÷Ë ß‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „Ò¥– ’‚ ¤Ê≈U ‚ ∞‚∞◊∞‚÷¡Ê •ı⁄U »§≈U ‚ ¡flÊ’ ¬ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ œÿ¸ ⁄UπŸÊ÷Í‹ ª∞ „Ò¥ „◊– fl„Ë¥ ¬áʸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ fl„ ÷Ë ∑§È¿∞‚Ê „Ë ∑§„ÃÊ „Ò-ÄU‹Ê‚ ◊¥ ∑§÷Ë ≈UËø⁄U ∑§È¿ Á‹πŸ

∑§Ù ∑§„à „Ò¥, ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ⁄U„ÃË „Ë„Ò, ∑§È¿ S≈UÍ«¥≈U ÃÙ Á‹¥ªÙ ◊¥ „Ë •¬ŸË ’Êà Á‹π ŒÃ„Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê»§ „Ò, Á‹¥ªÙ ßÃŸÊ „ÊflË ⁄U„ÃÊ „ÒÁ∑§ „◊ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ÷Ë ©‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥–

•Áà „Ò ’È⁄UËÁŒÀÀÊË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê

«ÊÚÄU≈U⁄U ÃÎ#Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê¬‚ ◊¥ Á◊òÊÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ »§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚∞◊∞‚ Á‹¥ªÙ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∆Ë∑§ „Ò– ¬⁄U ¡’ ÿ„ •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ù ¡Ê∞, ÃÙß‚∑‘§ ∑§ß¸ ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ◊‚‹Ÿ,©ëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U fløŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ∑§À¬ŸÊ ‡ÊÁQ§ ◊¥∑§◊Ë, πÈ‹Ë ’ÊÃøËà •ı⁄U øøʸ ∑§Ê •÷Êfl •ÊÁŒ–

ÄUÿÊ „ÙªÊ •Êª?’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë „¥‚Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ¬⁄U

„¥‚Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ∞‹•Ù∞‹ ’Ù‹ŸÊ „Ë ‚„Ë ‚◊¤ÊŸ‹ª „Ò¥ ÿÍÕ– fl„ ¡’ „Ò⁄UÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ ø„⁄U ¬⁄U„Ò⁄UÊŸË ∑‘§ ÷Êfl ªÊÿ’ „Ùà „Ò¥– ’‚ •Ù∞◊¡ (•Ù◊Ê߸ ªÊÚ«) ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •÷Ë ÿ„ „Ê‹ „Ò,ÃÙ ß‚‚ •Êª ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ÿ„

‚ÙøŸÊ „٪ʖ ÿ„ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ÃÙ •¬ŸË Á‹Á◊≈U‡ÊŸ¡ÊŸÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„Ê, ÃÙ „◊ ’ÊÃ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡Ê∞¥ª ‡ÊÊÿŒ– ÄUÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ „Ë ‚øà „Ù¡Ê∞¥? -ÁflÁøòÊÊ «Êª¸Ÿ •ÊŸ¥Œ, ◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§,ªÈ«∏ªÊ¥fl

v{Æ „Ë ÄUÿÙ¥?◊„¡ v{Æ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚¥÷fl

„Ò¥– ¬⁄U v{Æ „Ë ÄUÿÙ¥? ÿ„ ∞∑§ ⁄UÊ¡ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ÿ„S≈UÒ¥««¸ ◊ÊŸ∑§ „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà ◊Ù’Êß‹ ‚ •Áœ∑§Ã◊v{Æ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ŒÍ‚⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U‚¸ •ı⁄U S¬‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚‚•Áœ∑§ •ˇÊ⁄U „Ù¥, ÃÙ ◊Ò‚¡ πÈŒ-’-πÈŒ Áfl÷ÊÁ¡Ã„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡◊¸Ÿ ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ Á⁄U‚ø¸⁄U Á»§˝«„◊„Êß‹’˝Ò¥« Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ß‚ S≈UÒ¥««¸ ∑§Ù ‚≈U Á∑§ÿÊ–Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥, ÃÙ ◊Ò‚¡ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ÿÍ¡⁄U ∑§Ù ‹Ù ’Ò¥«Áfl«˜Õ ◊¥ „Ë ◊Ò‚¡ ÷¡ŸÊ „ÙÃÊ „Ò–ÿ„ ’Ò¥«Áfl«˜Õ ∑‘§fl‹ v{Æ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë Á»§≈U „ÙÃÊ „Ò–v{Æ •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚ S≈UÒ¥««¸ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ù '◊ÒÁ¡∑§Ÿ¥’⁄U' ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙŸ flÊ‹Ê ⁄UÙª ∞ŸËÁ◊ÿÊ ∞‚Ë SflÊSâÿ‚◊SÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„‹Ê∞¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¥πÙ¥∑‘§ ŸËø ÉÊ⁄U, Õ∑§ÊŸ •ÊÁŒ ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‚È◊Ÿ’Ê¡¬ÿË „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „ÀŒË fl Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ¬Ù·∑§ÃàflÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊ ◊¥ •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§•Êÿ⁄UŸ „Ë „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U« é‹« ‚À‚ (‹Ê‹ ⁄UQ§ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥)∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ’ŸÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ »‘§»§«∏Ù¥ ‚ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ‹∑§⁄U ⁄UQ§ ◊¥•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •Êÿ⁄UŸ ∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ê •Õ¸ „Ò ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ê •Õ¸ „Ò ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë– •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§◊¡Ù⁄UË •ı⁄U Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ß‚ËÁSÕÁà ∑§Ù ∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§„à „Ò¥–

∞∑§ SflSÕ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄Uvv ª˝Ê◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– •ª⁄U SÃ⁄U ~ ‚ | ª˝Ê◊ „Ù ÃÙ ÿ„ ◊ÊßÀ«∞ŸËÁ◊ÿÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù «Êß≈U ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ‚ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„ SÃ⁄U { ‚ y ª˝Ê◊ „Ù ÃÙ ©‚ ‚ËÁflÿ⁄U ∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ „Ò¥ ∑§Ê⁄UáÊÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflE ∑§Ë ∑§È‹

•Ê’ÊŒË ∑§Ê ¿∆Ê Á„S‚Ê ∞ŸËÁ◊ÿÊ ‚ ª˝Sà „Ò– •äÿÿŸÙ¥ ‚ ÿ„ ’ÊÂÊ◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ‚Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ ∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË„Ò¥, ¡’Á∑§ ¬˝ªŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ }Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ ∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ‚◊SÿÊ ß‚Á‹∞ íÿÊŒÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÿʸ# ¬Ù·áÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË„Ò¥– fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊßÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ íÿÊŒÊé‹ËÁ«¥ª „ÙŸ ¬⁄U,ÿÈ≈˛‚ ◊¥ ≈U˜ÿÍ◊⁄U,•Ê¥ÃÙ¥ ∑§Ê •À‚⁄UÿÊ ¬ÊßÀ‚ „Ù, ÃÙߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË„Ò– ’ëø ∑§Ù ’˝S≈U»§ËÁ«¥ª ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ÷Ë ∞ŸËÁ◊ÿÊ„ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ⁄U„ÃÊ „Ò–

∑Ò§‚ ’ø¥∞ŸËÁ◊ÿÊ ‚

‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U «Êß≈U ‹¥– ∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§Ù∆Ë∑§ „ÙŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–«Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ «ÊÚ. M§¬Ê‹Ë ŒûÊÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “•ª⁄U ŸÊÚŸfl¡ πÊÃË „Ò¥ÃÙ «Êß≈U ◊¥ ◊≈UŸ, Áø∑§Ÿ •ı⁄U •¥«Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ߟ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊ◊¥ •Êÿ⁄UŸ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Ò¥ ÃÙ „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥,‚’, ∑‘§‹Ê, Ã⁄U’Í¡, π⁄U’Í¡Ê •ı⁄U π¡Í⁄U •fl‡ÿ πÊ∞¥– •Êÿ⁄UŸ ÿÈQ§«Êß≈U Ã÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃË „Ò, ¡’ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ê ÷Ë‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ •◊M§Œ, •Ê¥fl‹Ê •ı⁄U ‚¥Ã⁄U∑§Ê ¡Í‚ ‹¥–- •Êÿ⁄UŸ ‚å‹Ë◊¥≈U˜‚ •ı⁄U ¬˝Ù≈UËŸÿÈQ§ «Êß≈U ‹Ÿ ∑§Ë‚‹Ê„ ÷Ë ∞ŸËÁ◊ÿÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò

•Ê¬∑§Ë Õ∑§ÊŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ∞ŸËÁ◊ÿÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥?

„⁄U ÁflflÊÁ„à √ÿÁQ§ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ÊflÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ‚»§‹ ⁄U„¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’¥œŸ ◊¥ ’¥œŸ‚ ¬„‹ ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë …∏⁄UÙ¥ ∑§‚◊¥, flÊŒ¥ πÊà „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿ flÊŒ •ı⁄U ∑§‚◊¥ ∑§„Ë¥œÍÁ◊‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– ‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „Ò Á∑§ ‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¡ÊŸÊ¡Ê∞ – ‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ∑§È¥¡Ë ∑§È¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê åÿÊ⁄U „Ò– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ ‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§vÆ Á≈Uå‚–

v.•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ∑§È¥¡Ë•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ◊¡’Íà „ÙŸ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò– •ı⁄U „Ê¥ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ¡∏M§⁄UË Ÿ„Ë¥– ‚»§‹‡ÊÊŒË ∑§Ê ⁄UÊ¡ flÊSÃÒfl ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù

•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ŒŸÊ „Ò– ¬ÁÃ-¬%Ë ÿÁŒ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ Á’ÃÊ∞¥ª ÃÙ „Ë fl •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ πÈ‡Ê ⁄U„ ¬Ê∞¥ª–

w.‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •¥Ã⁄U¥ªÃÊ, ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „Ë‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê•Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ ÷Êfl ⁄UπŸÊ,∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ •ı⁄U •Ê¬‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù‚È‹¤ÊÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

x.∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§ã„Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬ÁÃ-¬%Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „ÙŸ •ı⁄U •‹ª ÁfløÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚ ◊¥ ‚ı„ÊŒ¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÖ ‡ÊÊŒË ∑‘§’¥œŸ ◊¥ ’¥œŸ ‚ ¬„‹ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸŸ„Ë¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ–

y.∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ◊„àfl ŒŸÊ •ı⁄U©‚∑§Ë •„Á◊ÿà ‚◊¤Ê ©‚◊¥ •¬ŸË ‚ʤʌÊ⁄UËÁŒπÊŸÊ ÷Ë ‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ∑§È¥¡Ë „Ò–

z.Á‚»§¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸ÷ÊŸ ‚ ‡ÊÊŒË ‚»§‹ Ÿ„Ë¥

„ÙÃË ’ÁÀ∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ‹ ¡ÊŸÊ, ∑§È¿‚⁄U¬˝Êß¡ ¬Ê≈U˸ ŒŸÊ, ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚•Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ù πȇÊË „Ù, •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ‡ÊÊŒË∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

{.‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í „Ò Á∑§•Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ŒÈfl¸˜ÿfl„Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U¥ ’ÁÀ∑§ •∑‘§‹ ◊¥ ©‚ ©‚∑§Ëª‹ÃË ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ∞¥–

|.∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§Ê ¡M§⁄Uà ‚íÿÊŒÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ŸÊ ÿÊ Á»§⁄U „⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U»§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸ ‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥Á⁄U‡Ã ∑§Ù ’øÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ∑§◊ ‚∑§◊ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U øÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞

’Ê„⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊ∞¥–}.‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ ŒÙSÃÊŸÊ √ÿfl„Ê⁄U

∑§Ù ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕŒÙSÃÊŸÊ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ – Ã÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕË•¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’Êà ’Á¤Ê¤Ê∑§ •Ê¬‚ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ–

~.‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚Èπ Á⁄U‡Ã ◊¥ ÉÊÁŸDÃÊ ‹ÊÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ „⁄U ‚◊ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§‚Èπ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë ‚Ùøà ⁄U„¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§‚Èπ ‚ íÿÊŒÊ ß◊هʟ‹ •≈UÒø◊¥≈U ÷Ë ¡M§⁄UË „Ù¡ÊÃÊ „Ò–

vÆ.¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë¡M§⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •„‚Ê‚ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ©‚ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–

ߟ Á≈Uå‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¬ •¬Ÿ flÒflÊÁ„∑§¡ËflŸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÉÊ⁄U ‹ÃË „Ò ÃÙ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§Ê¥©‚Á‹¥ª ∑§Ë◊ŒŒ ‹¥, ¡Ù Á∑§ •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ •„◊÷Á◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ–

‚»§‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§ vÆ Á≈Uå‚ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊÅÊÈ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ èÊË...

∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U (w}) „Ò •ı⁄U fl„ ¡‹ Ÿ¥’⁄U-} ◊¥ ’㌠ÕÊ– ß‚∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È߸ „àÿÊ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‹ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ‚ÈòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ¡‹ Ÿ¥.v ’㌠∞∑§ ∑Ò§ŒË Ÿ ß‚Ë Ã⁄U„ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡‹ flÊ«¸Ÿ ∑§Ë ‚◊ÿ ⁄U„à ߂¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏ ªß¸ •ı⁄U ß‚ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ߟ ’…∏ÃËflÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ßŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ‚ ‹Ã „È∞ ÃçUÃË‡Ê ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò–

Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ...flÎÁf ∑UUUUË ªÁà ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ èÊË „ʪʖ”Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ

ŒÍ‚⁄Ë ◊äÿÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò ““‚◊ÿ ‚¬„‹ ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ’Œ‹Êfl ‚◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò, •ÊÒ⁄Á¬¿‹Ë ‚◊ˡÊÊ•Ê¢ ◊¢ Á¡ÃŸ èÊË ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflèÊË ¡ÊÃÊ ⁄„ªÊ– ß‚Á‹∞ flø◊ÊŸ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Áfl⁄ÊäÊË ŸËÁà ∑UUUUÊ„Ë •Êª ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •Êª èÊË Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„∑UUUUÊ ’Œ‹Êfl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊Ê¢ª ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ Ÿ⁄◊Ë •ÊŸÊ ¡LUUUU⁄Ë „Ò,ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •‚⁄ ⁄„ªÊ–⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ◊¢ Æ.wz »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ’ÊŒ’Ò¢∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU äÊŸ ∑UUUUË ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ’…∏ ¡Ê∞ªË–ß‚ flÎÁf ∑UUUUÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ¬⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ߸øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ߢÁ«ÿŸ •Êfl⁄‚Ë¡ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞◊. Ÿ⁄¢Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê ““éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ‚ ¬„‹ ’Ò¢∑UUUUß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª, ¬Ò‚Ê ◊„¢ªÊ „ÊªÊ ß‚Á‹∞’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ’Ê¤Ê ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ¬⁄ «Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–”” ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê◊ŸÊâÊ ¬˝ŒË¬ Ÿ èÊË ß‚Ë Ã⁄„∑UUUU ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UUUU∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ éÿÊ¡ Œ⁄¢’…∏ÊŸË „Ê¢ªË, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ∑UUUU’ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUÃŸË ’…¢ªË •‹ª•‹ª ’Ò¢∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ‹¢ª–”” ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄¬Ê•ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄ ◊¢ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UUUUÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ’fl¡„ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢‹ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ∑UUUUŒ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË Áø¢ÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ŸËÁêà Œ⁄¢ ’…Ê∑UUUU⁄ Œ ⁄„Ê „Ò– Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ŒÊÿ⁄ ◊¢⁄„∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’fl¡„ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ èÊËÁ⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ⁄¬Ê •ÊÒ⁄ Á⁄fl‚¸ ⁄¬Ê Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU•äÿˇÊ ‚Ë.⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ‚„Ë ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „Ò, ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU ‚Ê◊Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ •ãÿ Áfl∑UUUUÀ¬Ÿ„Ë¢ âÊÊ–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ •èÊË èÊË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •‚⁄‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò, ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Œ’Êfl ’ŸÊ „È•Ê „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU∑UUUUëø Ë ∑UUUU ŒÊ◊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ߟ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢èÊÊ⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚Áé‚«Ë ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ‚...„◊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ

∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸflÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ãÿÊÁÿ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ªË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊•’ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË

◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¢ª– ”” Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ÿÊ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬…∏Ö ÿ„ ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UUUUË‹Ê¢, ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢,‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÒŸ‹ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUÊ „Ë ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò–

‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ©Uã◊ÊŒ...◊ÙŒË Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Á‹π ∞∑§ ¬òÊ ◊¥

∑§„Ê, ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ wÆÆv ◊¥ ÷Ë·áÊ ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡ÊwÆÆw ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ê– „◊ ∑§À¬ŸÊ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ fl Á∑§ÃŸ ’È⁄U ÁŒŸ Õ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ªÈ¡⁄UÊà ©Ÿ ∑§Ê‹ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ•ı⁄U •’ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ,‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „Ë ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ¬˝ªÁà ◊¥ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê, Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ¡ÊÁÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ©ã◊ÊŒ ∑‘§¡„⁄U Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ªÈ¡⁄UÊà ߂ ’Êà ∑§Ù‚◊¤Ê ªÿÊ „Ò– ∞‚ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©∆ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊà ŸÁfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬Õ ∑§Ù øÈŸÊ–

’Ë∞‚∞»§ ∑§ ¡flÊŸ...•ÊÒ⁄ Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË Á¡‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄

∑UUUU„Ê, ““ß‚ Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Œ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò , „◊ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à „Ò¢ –”” ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUUfl‹ ÿ„ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ flÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ Á¡‚‚ fl„ ‚ÈäÊ’ÈäÊ ÅÊÊ ’Ò∆Ê •ÊÒ⁄ ©‚ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ ø‹¬ÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êß»UUUU‹ ∑ÒUUUU‚ ø‹Ë – ÿ„ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ∑UUUUèÊË ªflÊ„Ê¢ ‚ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Á¡⁄„ Ÿ„Ë¢∑UUUUË –

•¡„L§gËŸ ∑§ ’≈U...©‚∑UUUU »UUUUÈ»UUUU⁄ èÊÊ߸ •¡◊‹ ∑UUUUË „ÊŒ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU

èÊËÃ⁄ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË – •ÿÊ¡ÈgËŸ ∑UUUUÊ ““•àÿ¢Ã ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã◊¢ •¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ª„Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUˇÊ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ âÊÊ – •ÿÊ¡ÈgËŸ ∑UUUUË „Ê‹Ã ““•àÿ¢Ã”” ª¢èÊË⁄ âÊË –¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ◊¢ ©‚∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê –fl„ •¡„LUUUUgËŸ ∑UUUUÊ ¿Ê≈Ê ’≈Ê âÊÊ ¡Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUË •‹ª „È߸¬àŸË ŸÊÒ⁄ËŸ ‚ âÊÊ – •¡„LUUUUgËŸ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ê‚¢ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË – •¡„LUUUUgËŸ •ÊÒ⁄ŸÊÒ⁄ËŸ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ’≈Ê •‚ÊŒÈgËŸ èÊË ∞∑UUUU ©èÊ⁄ÃÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ „Ò –•ÿÊ¡ÈgËŸ ∑UUUU ∑UUUUÊø ◊„‡fl⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““•ÿÊ¡„⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊÊ – fl„ ¡„Ê¢ •ÊÚ»UUUU ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢•ë¿Ê âÊÊ fl„Ë¢ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ èÊË •ë¿Ê âÊÊ –””fl„ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚¢≈ ◊Ò⁄Ë ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ ’Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ âÊÊ – ‡ÊÈMUUUU◊¢ fl„ ߸S≈ ◊Ò⁄«¬À‹Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ä‹’ —߸∞◊‚Ë‚Ë— ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ÿ ‹ªÊ –•ÿÊ¡ÈgËŸ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ˝ ’ª◊¬≈ ∑UUUU Á‹∞ èÊËÅÊ‹Ê – Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë •ÿÊ¡ÈgËŸ◊ÎŒÈèÊÊcÊË •ÊÒ⁄ ‡Ê◊˸‹ SflèÊÊfl ∑UUUUÊ ÿÈflÊ âÊÊ – „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UUUU‚Ê¢‚Œ •‚ÊŒÈgËŸ •ÊflÒ‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÿÊ¡ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUʂȬȌ¸ ∞ ÅÊÊ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUËÁŸ¡ÃÊ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê –

Œ‡Ê ◊ ‚È⁄UˇÊÊ...⁄„ „Ò¢ ©ã„¢ ß‚ ¬⁄ ªfl¸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬ÈÁ‹‚

∑UUUUË Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¢ èÊË«∏ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞

⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ÃâÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ’‹ ∑UUUUË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑UUUU ’Ëø•ë¿Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ „ʪʖ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢Ÿ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU•ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢øÊ⁄ ∑UUUUË ©ãŸÃ Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢‚ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ •Êª ⁄„ŸÊ „ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU“Ÿ‡Ÿ‹ ߢ≈Á‹¡ã‚ Áª˝«” —∞Ÿ∞≈Ë¡Ë•Ê⁄•Ê߸«Ë— •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹ ∑UUUU ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË ‚◊Á∑UUUUÃ∞fl¢ √ÿʬ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ¡È≈ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ʪʖ

¬≈U˛Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥...flÎÁf ∑UUUUÊ èÊË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ‹Ä¡⁄Ë

Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU Á‹∞ •àÿ¢Ã ¡MUUUU⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚•ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ’…ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ÁòÊflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„∞‹¬Ë¡Ë ¬⁄ ¡Ë•Ê∞◊ ◊¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ ’Êà ¡MUUUU⁄∑UUUU„à ¡Ê fl„ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ¡Ë•Ê∞◊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •Ê¡SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ „Ò – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ß‚’…ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ªË ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ„Ò –

¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U Á◊‹Ê...©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ „çUà ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥

∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë– ß‚ ⁄UflÒÿ ¬⁄U ©ã„¥ øËŸ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò– fl„Ê¥ ‚ ‹ı≈U∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ„Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚÷Ë ¡M§⁄UË ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UËÃà¬⁄UÃÊ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÄUÿÊ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ‚◊¤Êıà ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚„◊Ä٠‚∑§ÃÊ „Ò, ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ÷Ë S¬C ∑§„Ÿ ‚◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •÷Ë ÃÙ ß‚∑§Ê ◊‚ıŒÊ„Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ‚„◊à „ÙŸ ÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ∑§Ê ÄUÿÊ ‚flÊ‹ „Ò–¬Ífl¸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ÿ⁄U◊ L§π⁄Uπà ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊÁ∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ’Êäÿ∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ „çUà „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ Ÿ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ «…∏ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò, ¬„‹ fl„ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊ÃøÈ∑§ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê...‹«∏ ¡Êà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ßã„¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ Á◊ŸË øÈŸÊfl ∑‘§ M§¬

◊¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ß‚ ‚◊ÿ Ÿ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê‚¥ª∆Ÿ ߟ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑‘§ ¬Ê‚∑§ÊÿŒ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ÃÙ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¥øÊ∞ªË „Ë, •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ÷Ë ßŸøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ªÊ–◊„Ê⁄UÊC˝ •ÛÊÊ ∑§Ê ªÎ„⁄UÊíÿ „Ò–⁄UÊíÿ ∑‘§ wzÆ ‚ íÿÊŒÊ é‹Ê∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò–Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U øøʸ „Ù ⁄U„Ë „٪˖ •ÛÊÊ ¬„‹ „Ë ‚‡ÊQ§¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ ŒŸ ∑§Ë Œ‡Ê‚ •¬Ë‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿÁŒ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ß‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥•ÛÊÊ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ê ‚ÉÊŸ Œı⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÙ fl„ Á∑§‚Ë•ãÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÷‹ Ÿ Œ¥, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ¡M§⁄U ¬„È¥øÊ∞¥ª–

11.qxd 9/16/2011 11:24 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v| Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

„Ê‹ „Ë ◊¥ x~ ‚Ê‹ ∑‘§ „È∞ ÿÈflÊ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë •»flÊ„¥ ¡’ Ã’ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥©¿‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑§M§¥ªÊ ‚’∑§Ù ’ÃÊ™§¥ªÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥‚‹◊ÊŸ πÊŸ, ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U, ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ¡Ò‚ ∑§È¿‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ù ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò–∑§⁄UáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§÷Ë ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ÃÙ ∑§÷Ë ∞∑§ÃÊ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ „◊‡ÊÊ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„– fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥Á¡‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§M§¥ fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ „Ë „Ù– •¬ŸË‚»‹ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl„ •∑‘§‹©Ÿ∑‘§ ’Íà Ÿ„Ë¥ „ÊÁ‚‹ „È߸ ’ÁÀ∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ¬Í⁄UÊ ≈UË◊fl∑§¸ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ ’Ê¥≈U ∑§⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ß‚‚ Ÿ Á‚»¸ ∑§Ê◊ ¡ÀŒË •ı⁄U

‚◊ÿ ¬⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚‚ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ÷Ë ©‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È«∏ ¡ÊŸ ‚ fl„ ∑§Ê◊’Á…∏ÿÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

¬˝Á‚h Á»À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ÿ‡Ê ¡ı„⁄U ∑‘§ ’≈U ∑§⁄UáÊ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „ÙªÊ Á∑§ fl„•Á÷ŸÃÊ ÷Ë „Ò¥– ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ Á»À◊ “ÁŒ‹flÊ‹ŒÈÀ„ÁŸÿÊ ‹ ¡Ê∞¥ª” ◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Á»À◊◊¥ fl„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ŒÙSà ’Ÿ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„Á»À◊ “◊Ò¥ „Í¥ ŸÊ”, “„Ù◊ Á«‹Ëfl⁄UË”, “•‹ª”, “‚‹Ê◊∞ ߇∑§”, “•Ù◊ ‡ÊÊ¥Áà •Ù◊”, “∑§¥¬ŸË”, “»Ò§‡ÊŸ” •ı⁄U“‹∑§ ’Ê߸ øÊ¥‚” ◊¥ ÷Ë ¿Ù≈UË ¿Ù≈UË ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U•Ê∞– wÆÆ| ◊¥ flÀ«¸ ß∑§ÙŸÙÁ◊∑§ »Ù⁄U◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚wzÆ Ç‹Ù’‹ ÿ¥ª ‹Ë«‚¸ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄UÁ∑§ÿ ªÿ ∑§⁄UáÊ

¬„‹ ∞‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÷Ë „Ò¥ Á¡‚ Á◊‚flÀ«¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ íÿÍ⁄UË ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl„ÊÁ‚‹ „È•Ê–

œ◊ʸ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ, Á¡‚∑§Ë SÕʬŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ∑§Ë ÕË, ©‚ ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ •Êª ’…∏ÊÿÊ „Ò–∑§⁄UáÊ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ê»Ë L§Áø ⁄UπÃÕ– ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U, ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê •ı⁄U ‚Í⁄U¡ ’«∏¡ÊàÿÊ ‚fl„ ∑§Ê»Ë ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„– ߟ∑§Ë ¿Ê¬ ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á»À◊Ù¥◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– ∑§⁄UáÊ Ÿ v~~} ◊¥ “∑§È¿∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò” ‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ÕË– ÿ„ Á»À◊ ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ‚ÊÁ’à „È߸ •ı⁄U∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ‚»‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊŸ‹ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ “∑§÷Ë πȇÊË ∑§÷Ë ª◊” ∑§ÊÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ’«∏ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¡Ë ÿ„ Á»À◊ ÷˂Ȭ⁄UÁ„≈U ⁄U„Ë– ∑§⁄UáÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ÃË‚⁄UË Á»À◊“∑§÷Ë •‹ÁflŒÊ Ÿ ∑§„ŸÊ” ÷Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U ⁄U„Ë– Á¬¿‹‚Ê‹ •Ê߸ ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË “◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡πÊŸ” Ÿ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ •ı⁄U flÊ„flÊ„Ë ’≈UÙ⁄UË–©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ •ı⁄U Á»À◊ “S≈UÍ«ã≈U •Ê» Œ ߸ÿ⁄U” ∑§Ê ÷ËÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥ Ÿ ‚⁄UÊ„Ê–

•¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UáÊ Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ë„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ «Èå‹Ë∑‘§≈U, ∑§‹ „Ù Ÿ „Ù, ∑§Ê‹,ŒÙSÃÊŸÊ, fl∑§ •¬ Á‚«, ∑§È’ʸŸ, ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ,flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë •ı⁄U •Ê߸ „≈U ‹fl S≈UÙ⁄UË¡ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ •ÁÇŸ¬Õ •ı⁄U ∑§ÈÁ¿ ∑§ÈÁ¿„ÙÃÊ „Ò ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑§⁄UáÊ ∞∑§ •ë¿ ‹π∑§ ÷Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ ∑§È¿∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò, ∑§÷Ë πȇÊË ∑§÷Ë ª◊, ∑§‹ „Ù ŸÊ „Ù,∑§÷Ë •‹ÁflŒÊ Ÿ ∑§„ŸÊ, ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ, flË •Ê⁄U»Ò§Á◊‹Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ı⁄U SR§ËŸ å‹ Á‹πÊ „Ò–

∑§⁄UáÊ ∑§Ù •’ Ã∑§ ∑§È¿ ∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò, ∑§÷ËπȇÊË ∑§÷Ë ª◊ •ı⁄U ◊Ê߸ Ÿ◊ ß¡ πÊŸ Á»À◊Ù¥ ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê Á»À◊»‘§ÿ⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë©ã„Ù¥Ÿ •Êß»Ê, ¡Ë Á‚Ÿ •flÊ«¸ •ı⁄U S≈UÊ⁄U SR§ËŸ•flÊ«¸ ∑§ß¸ üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ¡Ëà „Ò¥– ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§≈UËflË øÒŸ‹ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸R§◊ “∑§Ê»ËÁflŒ ∑§⁄UáÊ” ÷Ë ∑§Ê»Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚◊¥fl„ Á∑§‚Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚‹Á’˝≈UË ‚’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „Ò¥– ‡ÊÊ„L§π πÊŸ•ı⁄U ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÙSÃË’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ‚’‚◊¡’Íà ŒÙÁSÃÿÙ¥ ◊¥◊ÊŸË ¡ÊÃË„Ò–

≈UË◊fl∑§¸ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄Uπà „Ò¥

∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U

∑§È¿ ‹Ùª ∞‚ „Ùà „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ¿¬Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§π’⁄U ¬…∏∑§⁄U ÷Ë πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥ Á∑§ ’ŒŸÊ◊ „È∞ ÃÙ ÄUÿÊ „È•Ê ŸÊ◊ÃÙ „È•Ê– ∞‚ ÷Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ÷Íπ ∑§È¿

íÿÊŒÊ „Ë „ÙÃË „Ò–∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©À≈UË íÿÊŒÊ •ı⁄U ‚ËœË

π’⁄U¥ ∑§◊ ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò¥– ¬„‹ ÃÙ fl πÈ‡Ê „ÙÃËÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ß‚◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–

∑§¥ªŸÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§ÊŒÈ‡◊Ÿ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ π’⁄U¥»Ò§‹ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§“⁄UÊS∑§À‚” ∑§Ë ¬Áé‹Á‚≈UË ◊¥ ‚ ©ã„¥ Á»§À◊ ∑‘§„Ë⁄UÙ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ Ÿ „≈UÊ ÁŒÿÊ„Ò ÃÙ ∑§÷Ë Á’∑§ŸË ¬„ŸŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§

Ÿπ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥– ∑§¥ªŸÊ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl

∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ Áflflʌ٥ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Ã◊Ê◊ ’«∏ S≈UÊ‚¸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÁ»§À◊ ∑§⁄UŸ ‚ ’øà „Ò¥– •ÊÁ◊⁄U-‚‹◊ÊŸ-‡ÊÊ„L§π ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U •ı⁄U ß◊⁄UÊŸ ¡Ò‚ Ÿ∞Á‚ÃÊ⁄U ÷Ë ∑§¥ªŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ∑§Ê ŸÊ◊ •Êª ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ÿÁŒ ÿ •Á÷ŸÃÊ ∑§¥ªŸÊ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄U ‹Ã ÃÙ fl ¡„Ê¥ •Ê¡ „Ò¥ ©‚‚∑§„Ë¥ •Êª „ÙÃË– Á»§‹„Ê‹ ∑§¥ªŸÊ ©Ÿ Á¿¬ „È∞ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥–

∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflÃ

∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ©À≈UËíÿÊŒÊ •ı⁄U ‚ËœË π’⁄U¥ ∑§◊ ¬…∏Ÿ ∑§ÙÁ◊‹ÃË „Ò¥– ¬„‹ ÃÙ fl πÈ‡Ê „ÙÃË ÕË¥,

‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ß‚◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§¥ªŸÊ ∑§Ê

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Ù߸©Ÿ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ π’⁄U¥

»Ò§‹ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù …Í¥…ÃË

∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê ÕÊ, ¡’ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∞¥≈˛Ë ‹Ÿ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ∑§¡ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ ≈UËflË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ •¬ŸÊŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊÿÊ „Ò, ’«∏-¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑§Ê

÷Œ Á◊≈UªÿÊ „Ò–

•’ ≈UËflˬ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ÿÈflÊ ÃÒÿÊ⁄U⁄U„à „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥¡ã◊Ë •ı⁄U ⁄UÊ¥øË◊¥ ¬‹Ë-¬…∏Ë

πÍ’‚Í⁄Uà ÅÿÊÁÃ◊¥ª‹Ê Ÿ ÷Ë fl„Ë

Á∑§ÿÊ– ÅÿÊÁà ÷Ë•Ê ªß¸ •Á÷Ÿÿ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥– ©ã„¥ ‚ÙŸË ∑‘§

œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ’Êà „◊Ê⁄UË ¬P§Ë „Ò◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê•fl‚⁄U Á◊‹Ê– •÷Ë fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§•ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ŸË◊ŸË◊ ‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ‚„Ê⁄UÊ flŸ ¬⁄U •Ê ⁄U„ ß‚œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ fl ÁŸ⁄UÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÅÿÊÁà ∑§„ÃË „Ò¥, ◊ҥ߂ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ’„Èà πȇʄͥ– ◊È¤Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥–

ÅÿÊÁà œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ŸË◊ ŸË◊ ‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ‚∑Ò§‚ ¡È«Ë∏¥? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ’Êà „◊Ê⁄UˬP§Ë „Ò ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ÁŸ◊ʸÃÊ œË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ‚ •ÊÚÁ«‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ–•ÊÚÁ«‡ÊŸ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ß‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ◊¥ÁŸ⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UÊ øÿŸ „Ù ªÿÊ–ÅÿÊÁà ߂ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ∑§Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ß‚◊¥ ‚ÙŸÊ‹Ë ∑§Ë’„Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë

„Í¥– ÁŸ⁄UÊ‹Ë ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ∞∑§‹¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Ò– ß‚Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ◊È¤Ê •‚‹Ë Á¡¥ŒªËŸ¡⁄U •Ê߸ •ı⁄U ß‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥◊È¤Ê ∑§È¿ øÒ‹¥¡ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ,

ß‚Á‹∞ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ŸË◊ ŸË◊ ‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ∑§Ë

∑§„ÊŸË ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ∞∑§‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ß‚◊¥ ŒÙŸÙ¥√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ’πÍ’Ë ÁøòÊáÊ „Ò–ß‚◊¥ ÅÿÊÁà ∑§Ù ŒË¬∑§ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U •ı⁄U ÁfllÊ Á‚ã„Ê¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U •Ê◊˝¬Ê‹Ë ªÈ#Ê ¡Ò‚ Ÿ∞∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê„Ò– ߟ ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©ã„¥ ∑Ò§‚Ê ‹ª⁄U„Ê „Ò? fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ŒË¬∑§ ¬Ê⁄UʇÊ⁄U •ı⁄U ÁfllÊÁ‚ã„Ê ¡Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U •Ê∞„Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ê»§Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥–

’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ŸËÃÍ ø¥Œ˝Ê ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ÃÙ ‹Ùª ∑§Êÿ‹ „Ò¥ „Ë ,©Ÿ∑§Ê Ç‹Ò◊⁄U‚ Á»§ª⁄U ÷Ë ∑§◊ •≈˛ÒÄU≈UÁÄU≈Ufl Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ë fl¡„ fl„’Ò‹¥S« «Êß≈U •ı⁄U ⁄UÇÿÈ‹⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ∑§Ù ◊ÊŸÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl„ «ÊßÁ≈U¥ªŸ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– ÿ„Ê¥ fl„ •¬ŸÊ Á»§≈UŸ‚ ‚ËR§≈U ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ —

ߥS¬Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ‚‹◊ÊŸ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ◊⁄U •ÊŒ‡Ê¸ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ fl„

‚Ê‹ ÷⁄U •¬Ÿ ∑§Ù Á»§≈U ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥ , ©‚ ‚’∑§Ù »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß¥S¬Êÿ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’Á∑§»§Ë◊‹ ‚‹é‚ ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§Ê Á»§ª⁄U ‚’‚ „ÊÚ≈U „Ò¥–

S¬Ù≈U¸˜‚ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ‚ „Í¥ „çUà ◊¥ ¡’ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò , ∑§ÊÁ«¸ÿÙ , fl≈U˜‚ •ı⁄U Á∑§∑§

’ÊÚÁÄU‚¥ª ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’ÊS∑‘§≈U ’ÊÚ‹ π‹ŸÊ ÷Ë ◊È¤Ê ÷ÊÃÊ„Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Œ ∑§ÊÚã‡Ê‚ „Í¥ •ı⁄U ÿ„ ◊È¤Ê •¬ŸS¬Ù≈U¸˜‚ ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ∑§Ë fl¡„ ‚ Á◊‹Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ S≈U≈U ‹fl‹ ¬⁄U ’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ π‹Ê „Ò •ı⁄U ÃÊßë§Ê¥«Ù ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ‹fl‹ ¬⁄U Á⁄U¬˝¡¥≈UÁ∑§ÿÊ „Ò– ∑§Õ∑§ ‚ ÷Ë ◊Ò¥ Á»§≈U ’ŸË ⁄U„ÃË „Í¥– ÿ „Ë Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥ , ¡Ù ◊ȤÊÁ»§≈U ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥–

¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÷Íπ ⁄U„ŸÊ ÁS‹◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ÷Íπ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹ , ◊⁄U

ÁŒ◊ʪ ◊¥ „◊‡ÊÊ ÿ„ ’Êà ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ◊È¤Ê Á»§≈U ⁄U„ŸÊ „Ò , ß‚Á‹∞ ◊Ò¥’Ò‹¥‚ «Êß≈U ‹ÃË „Í¥ •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊⁄UÊ ¡Ù ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ„Ò , ◊Ò¥ fl„ ‚’ πÊÃË „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë πÊÃË „Í¥ , ©‚◊¥ ë§Ê¥Á≈U≈UË ∑§ÊäÿÊŸ ⁄UπÃË „Í¥– •¬ŸË ‹Êß»§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ «Êß≈U »§ÊÚ‹Ù Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ◊Ò¥ ÿ„◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ’ÊÚ«Ë ∑§Ù ‚÷Ë ãÿÍÁ≈˛‡Ê¥‚ Á◊‹Ÿ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚÷Ë

Ã⁄U„ ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸÊ Á¬˝»§⁄U ∑§⁄UÃË„Í¥–

‹Ù•⁄U ¬Ê≈U¸ ¬⁄U ◊„ŸÃ ‚ø ’ÃÊ™§¥ , ÃÙ ◊È¤Ê •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ’ÊÚ«Ë ¬Ê≈U¸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã

Ÿ„Ë¥– „Ê¥ , „⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹Ù•⁄U ’ÊÚ«Ë ¬Ê≈U¸ ¬⁄U íÿÊŒÊ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃË „Í¥ , ÃÊÁ∑§ fl„ ≈UÙ¥« ’ŸË ⁄U„–

∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ‚ S≈UÁ◊ŸÊ ◊⁄UË S≈˛¥Õ ◊⁄UÊ S≈UÁ◊ŸÊ „Ò , ¡Ù ◊⁄UË ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò–

Á‚¥¬‹ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ „Ë ’„Œ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò¥ •ª⁄U fl ⁄UÇÿÈ‹⁄U∑§Ë ¡Ê∞¥– ⁄UÁŸ¥ª , ¡ÊÚÁª¥ª •ı⁄U Á‚¥¬‹ flÊÚÁ∑§¥ª S≈UÁ◊ŸÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ÙÁ’Á‚≈UË ∑§Ù •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞Á¡¥ª ¬˝Ù‚‚ ∑§Ù S‹Ù∑§⁄UÃÊ „Ò , Á¡‚‚ •Ê¬ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ πÈŒ ∑§Ù ÿ¥ª ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ¬Êà „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ◊Êߥ« »§˝Ë ⁄U„Ÿ ‚ S≈˛‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ , ¡Ù ◊È¤Ê Á»§≈U ⁄UπŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ߥS¬Êÿ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ‚‹◊ÊŸ ŸËÃÍ ø¥Œ˝Ê

ÅÿÊÁÃ’ŸË

ÁŸ⁄UÊ‹Ë

12.qxd 9/16/2011 11:21 AM Page 1