st.. anthony of padua parish

8
LITURGICAL CELEBRATIONS Saturday: 04:00 pm (English) * 05:30 pm (Español) Sunday: 10:00 am (English) * 11:30 pm (Polish) Daily Mass: 06:00 pm Tuesday-Friday (English) Holy Day: Vigil 6:00pm & Holy Day: 12 Noon (English) Novena St. Anthony: Tuesday after 06:00 pm Mass Novena St. Joseph: Wednesday after 06:00 pm Mass Prayer for Vocations & Religious Life: Thursday after 06:00 pm Mass S St. . Ant h o n y o f P a d u a P aris h O c t o b e r 1 7 , 2 0 2 1 2 1 1 1 29th h Sunday y in n Ordinary y Tim e m e

Upload: others

Post on 06-Jun-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: St.. Anthony of Padua Parish

LITURGICAL CELEBRATIONSSaturday: 04:00 pm (English) * 05:30 pm (Español)Sunday: 10:00 am (English) * 11:30 pm (Polish)Daily Mass: 06:00 pm Tuesday-Friday (English)Holy Day: Vigil 6:00pm & Holy Day: 12 Noon (English)Novena St. Anthony: Tuesday after 06:00 pm MassNovena St. Joseph: Wednesday after 06:00 pm MassPrayer for Vocations & Religious Life: Thursday after 06:00 pm Mass

SSt.. Anthony of Padua Parish October 17, 2021211117, 20221

29thh Sundayy inn Ordinaryy Timeme

Page 2: St.. Anthony of Padua Parish

The Sanctuary Candleis lit for the health & successful surgery of

Joefrom Mom

Saturday, October 16 * Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time04:00 pm +Joseph J. Kot 7th Anniversary from Irene & Robert Archambault05:30 pm For the living & deceased members of our ParishSunday, October 17 * Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time10:00 am +Jan Bak from wife & grandchildren 11:30 am O Boze Blogoslawienstwo dla rodzin: Tymoczko, Rzasa i Riel od rodzinyMonday, October 18 * Saint Luke, EvangelistNO MASS Tuesday, October 19 * Saints Isaac Jogues, Jean de Brébeuf, & Comp.06:00 pm For the health & recovery of Luis Colón from friends at St. Anthony of Padua ParishWednesday, October 20 * Saint Paul of the Cross06:00 pm For the members of the Boisselle and Lafleur familyThursday, October 21 * Saint Hilarion06:00 pm +Arthur Lacroix from RichardFriday, October 22 * Saint John Paul II, Pope 06:00 pm Lino Sanmiguel birthday from friends07:00 pm O zdrowie dla Beaty Riel od rodzicow Saturday, October 23 * Thirtieth Sunday in Ordinary Time04:00 pm For the living & deceased members of our Parish05:30 pm Lino Sanmiguel B-Day’ thanks from Gricelle Cruz and familySunday, October 24 * Thirtieth Sunday in Ordinary Time10:00 am +Edward Czuchra from wife Diane11:30 am +Kazimierz Kwioutkowski and +Marianna from daughter

SSt.. Anthonyy off Paduaua CATHOLIC CHURCH

Franciscan Friars56 S A S . C , MA 01013

www.stanthonychicopee.comPARISH OFFICE AND

OUR LITTLE STORE HOURSMonday: Closed

Tuesday-Friday: 10:00 am - 4:00 pmPastor * Párroco: Fr. Jacek Leszczynski, ext.103 [email protected] * Diáconos:Lino Sanmiguel * Theodore (Ted) Tudryn Secretary * Secretaria:Gricelle Cruz, ext.100 [email protected] of Faith Formation:Raymond Cournoyer, ext. [email protected] of Christian Init. of Adults (RICA):Deacon Lino & Alina Sanmiguel Pro-Life Activities:Deacon Ted & Elizabeth TudrynMaintenance * Mantenimiento:Luis Colón /Julio Rodríguez English Choir * Coro Inglés:Andrea Patruno Spanish Choir * Coro Hispano:Alina Sanmiguel Baptismal Preparation * Child Advocate Alina SanmiguelParish Council *Consejo Parroquial:Raymond CournoyerFinance Council * Consejo Financiero:Sandra Beeler Mov. de Retiros Parroq. Juan XXIII (Chicopee): Lizbeth Aguayo

PLEASE KEEP THE FOLLOWING PARISHIONERS IN YOUR PRAYERS:

Jim Sliski * Patrycia Dube * Joe * Walter KolekLuis Colón * Ismael Negrón * Cynthia O’Connor

Francis Dzija *Frances Hannum * John & Mary Damato José Luis Gutierrez-Peña * Mr. & Mrs. Edward Fagnant

Edward Backus * Jesús PayanParishioners sick at home, in hospitals and in Nursing Homes.

Please call the Parish Office if you would like to add someone to this list or to notify us when to remove the name.

YOURR WEEKLYY CONTRIBUTIONSS Octoberr 3,, 20211

1st Collection: $$2,407.000 2nd Collection: $$ 372.000

(Alll Soulss Novena))

October Raffle Tickets5822 ticketss xx $255 == $14,5500

Thankk youu forr yourr continuedd support! https://www.facebook.com/stanthonychicopee

Page 3: St.. Anthony of Padua Parish

What if every action you made, no matter how small, was as full of love as possible? That question was at the center of St. Thérèse of Lisieux’ life. October begins with her feast day, reminding us that no action is too tiny, no part of us too insignificant, no relationship, no struggle, no dream, no doubt too small to be offered to God in love.May these seven bursts of inspiration help you fill even the smallest things with great love!_______________________________________________________________________

Inspiration from St. Thérèse of Lisieux“Remember that nothing is small in the eyes of God. Do all that you do with love.”

You deserve to be heard...Over 70,000 Catholics have taken the Annual Catholic Survey! Lend your voice to the largest survey of Catholics ever, go to: https://annualcatholicsurvey.com God wants you to dream!Who inspires you—living or dead—and do you spend enough time with those people?

Virtue in focus.Patience is the capacity to accept or tolerate delay, trouble or suffering without getting angry or upset. Who are the most patient people you know? How do they practice patience? What are three ways you can become a more patient person?

Reconciliation.Reconciliation is a lifelong blessing. No matter how far you may wander from God, he will never stop searching for you and he will never stop encouraging you to become the-best-version-of-yourself, to grow in virtue, and to live a holy life.

For those seeking healing and forgiveness for past pains…“Approach those pains from the past with someone else. Seek out a caring, confidential friend, an excellent priest, or a trained counselor. There is strength in the presence of a listening, attentive person. You are not alone. Studies ever show that sharing your pain with someone else helps your brain begin to rewire itself.”—Allen Hunt, taken from Everybody Needs to Forgive Somebody.

Let’s Pray!May today there be peace within. May you trust God that you are exactly where you are meant to be. May you not forget the infinite possibilities that are born of faith. May you use those gifts that you have received and pass on the love that has been given to you. May you be content knowing you are a child of God. Let this presence settle into your bones, and allow your soul the freedom to sing, dance, praise, and love. It is there for each and every one of us. Amen. -

Prayer of St. Thérèse of Lisieux

FFromm thee PPastor’ss Desk

Octoberr 2021

DIOCESE OF SPRINGFIELDOffice of Bishop

Dear Brothers and Sisters in Christ * October 4, 2021 World Mission Sunday – the annual, worldwide Eucharistic celebration for the Missions of the Church – will be on October 24 this year. This important day in the life of the Church universal fortifies our understanding of our shared call to mission, bestowed upon us at Baptism.Pope Francis’ message for World Mission Sunday reflects on the theme: “We cannot but speak about what we have seen and heard” (Acts 4:20). The Holy Father shares his zeal, reminding us that, “as Christians, we cannot keep the Lord to ourselves,” as we “recall with gratitude all those men and women who by their testimony of life help us to renew our baptismal commitment to be generous and joyful apostles of the Gospel.” He invites us to speak of our faith!World Mission Sunday provides us with that very opportunity. We can speak about our faith and respond to our missionary call –through prayer, participation in the Eucharist, and giving generously to the collection for the Society for the Propagation of the Faith on that special day. Your gifts support and sustain priests, religious and lay pastoral leaders in more than 1,100 mission dioceses in Asia, Africa, the Pacific Islands, and parts of Latin America and Europe as they proclaim the Gospel, build the Church, serve the poor – and speak of our shared faith in all corners of the world.“The global pandemic has brought to the fore and amplified the pain, the solitude, the poverty, and the injustices experienced by so many people,” reminds Pope Francis. This year, as the world recovers from the loss and the challenges that resulted, let us respond with reciprocal generosity to the fullest extent that we are able. If you were unable to support missionaries last year due to difficulties arising from the pandemic and assembly, I urge you to double your generosity for those most in need. As we rebuild our lives, help us to also reach out in solidarity and support for the Mission Church, and the work and witness of missionaries in the Pope’s missions.In this spirit, I offer my sincere personal gratitude for your kind missionary heart, reaching out in love throughout Mission Month.Gratefully in the Lord,+Most Reverend William D. Byrne, Bishop of Spring ield

S CCONFESSION: Saturday at 3:00 p.m. in the Church.MARRIAGE: At least one member of the couple must be a parishioner & actively attend Mass. Couples need to make arrangements at least 6 months in advance. No date may be reserved until interview with Pastor.BAPTISM: Preparation class is 3rd Saturday after 5:30 pm Mass. Celebration of the Sacrament last Saturday during Mass. Registration in the Parish office.ANOINTING OF THE SICK: Call the Parish Office.

Page 4: St.. Anthony of Padua Parish

St. Anthony of Padua Parish

MMulticulturall EncounterSaturday,, Novemberr 20thh ** 5:000 -- 10:000 pm

Visit our Visit our Religious Articles StorereReligious Astanthonychico

Articles StorreArtcocopee.com/shop

reopop

Saint John Paul II - October 22“Open wide the doors to Christ,” urged John Paul II during the homily at the Mass where he was installed as pope in 1978.Born in Wadowice, Poland, Karol Jozef Wojtyla had lost his mother, father, and older brother before his 21st birthday. Karol’s promising academic career at Krakow’s Jagiellonian University was cut short by the outbreak of World War II. While working in a quarry and a chemical factory, he

enrolled in an “underground” seminary in Kraków. Ordained in 1946, he was immediately sent to Rome where he earned a doctorate in theology.Back in Poland, a short assignment as assistant pastor in a rural parish preceded his very fruitful chaplaincy for university students. Soon Fr. Wojtyla earned a doctorate in philosophy and began teaching that subject at Poland’s University of Lublin. Communist officials allowed Wojtyla to be appointed auxiliary bishop of Kraków in 1958, considering him a relatively harmless intellectual. They could not have been more wrong!Bishop Wojtyla attended all four sessions of Vatican II and contributed especially to its Pastoral Constitution on the Church in the Modern World. Appointed as archbishop of Kraków in 1964, he was named a cardinal three years later.Elected pope in October 1978, he took the name of his short-lived, immediate predecessor. Pope John Paul II was the first non-Italian pope in 455 years. In time, he made pastoral visits to 124 countries, including several with small Christian populations. John Paul II promoted ecumenical and interfaith initiatives, especially the 1986 Day of Prayer for World Peace in Assisi. He visited Rome’s main synagogue and the Western Wall in Jerusalem; he also established diplomatic relations between the Holy See and Israel. He improved Catholic-Muslim relations, and in 2001 visited a mosque in Damascus, Syria.The Great Jubilee of the Year 2000, a key event in John Paul’s ministry, was marked by special celebrations in Rome and elsewhere for Catholics and other Christians. Relations with the Orthodox Churches improved considerably during his papacy.“Christ is the center of the universe and of human history” was the opening line of John Paul II’s 1979 encyclical, Redeemer of the Human Race. In 1995, he described himself to the United Nations General Assembly as “a witness to hope.” His 1979 visit to Poland encouraged the growth of the Solidarity movement there and the collapse of communism in central and eastern Europe 10 years later. John Paul II began World Youth Day and traveled to several countries for those celebrations. He very much wanted to visit China and the Soviet Union, but the governments in those countries prevented that. One of the most well-remembered photos of John Paul II’s pontificate was his one-on-one conversation in 1983, with Mehmet Ali Agca, who had attempted to assassinate him two years earlier. In his 27 years of papal ministry, John Paul II wrote 14 encyclicals and five books, canonized 482 saints and beatified 1,338 people. In the last years of his life, he suffered from Parkinson’s disease and was forced to cut back on some of his activities.Pope Benedict XVI beatified John Paul II in 2011, and Pope Francis canonized him in 2014.ReflectionBefore John Paul II’s funeral Mass in St. Peter’s Square, hundreds of thousands of people had waited patiently for a moment to pray before his body, which lay in state inside St. Peter’s for several days. The media coverage of his funeral was unprecedented. Presiding at the funeral Mass, Cardinal Joseph Ratzinger—then dean of the College of Cardinals and later Pope Benedict XVI—concluded his homily by saying: “None of us can ever forget how, in that last Easter Sunday of his life, the Holy Father, marked by suffering, came once more to the window of the Apostolic Palace and one last time gave his blessing urbi et orbi (‘to the city and to the world’). “We can be sure that our beloved pope is standing today at the window of the Father’s house, that sees us and blesses us. Yes, bless us, Holy Father. We entrust your dear soul to the Mother of God, your Mother, who guided you each day and who will guide you now to the glory of her Son, our Lord Jesus Christ. Amen.”

I.H.M. Men & Women’s Club OKTOBERFEST!

KIELBASA, SAUERKRAUT, POLISH BREAD, PRETZEL, GERMAN POTATO SALAD

SATURDAY OCTOBER 23, 2021 5:00 – 9:00 P.M.* Tickets - $20.00

BYOB - MUSIC FOR YOUR LISTENING & DANCING PLEASURE * BUY TICKETS AT THE DOOR!

ALL YOU CAN EAT – NO TAKE OUTS!Immaculate Heart of Mary Pavilion

256 State Street, Granby, MA 01033

Page 5: St.. Anthony of Padua Parish

¿Qué pasaría si cada acción que hicieras, por pequeña que fuera, estuviera tan llena de amor como fuera posible? Esta pregunta fue el centro de la vida de Santa Teresa de Lisieux. El mes de octubre comienza con su fiesta, recordándonos que ninguna acción es demasiado pequeña, ninguna parte de nosotros es demasiado insignificante, ninguna relación, ninguna lucha, ningún sueño, ninguna duda es demasiado pequeña para ser ofrecida a Dios en el amor.Que estas siete ráfagas de inspiración te ayuden a llenar de gran amor hasta las cosas más pequeñas._________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Inspiración de Santa Teresa de Lisieux"Recuerda que nada es pequeño a los ojos de Dios. Haz todo lo que hagas con amor".

Mereces ser escuchado...Más de 70.000 católicos han realizado la Encuesta Católica Anual. Presta tu voz a la mayor encuesta de católicos de la historia, entra en: https://annualcatholicsurvey.com

¡Dios quiere que sueñes!¿Quién te inspira -vivo o muerto- y pasas suficiente tiempo con esas personas?

Enfocados en la VirtudLa paciencia es la capacidad de aceptar o tolerar la demora, los problemas o el sufrimiento sin enfadarse ni alterarse. ¿Quiénes son las personas más pacientes que conoces? ¿Cómo practican la paciencia? ¿De qué tres maneras puedes convertirte en una persona más paciente?

La reconciliación.La reconciliación es una bendición para toda la vida. No importa lo lejos que te alejes de Dios, él nunca dejará de buscarte y nunca dejará de animarte a convertirte en la mejor versión de ti mismo, a crecer en la virtud y a vivir una vida santa.Para los que buscan la curación y el perdón de los dolores del pasado..."Aborda esos dolores del pasado con otra persona. Busca a un amigo afectuoso y confidencial, a un sacerdote excelente o a un consejero capacitado. Hay fuerza en la presencia de una persona que escucha y está atenta. No estás solo. Los estudios demuestran que compartir el dolor con otra persona ayuda a que el cerebro comience a reconectarse" -Allen Hunt, tomado de “Everybody Needs to Forgive Somebody.”OremosQue hoy haya paz interior. Que confíes en Dios que estás exactamente donde debes estar. Que no olvides las infinitas posibilidades que nacen de la fe. Que utilices los dones que has recibido y transmitas el amor que se te ha dado. Que te sientas satisfecho sabiendo que eres un hijo de Dios. Deja que esta presencia se instale en tus huesos, y permite a tu alma la libertad de cantar, bailar, alabar y amar. Está ahí para todos y cada uno de nosotros. Amén. -

Oración de Santa Teresa de Lisieux

DDell escritorioo del Párroco

Octubree 20211

Page 6: St.. Anthony of Padua Parish

10.22.2021 GODZ. 19.00

Parafia św. Antoniego z PadwySpotkanie Wielokulturowe

Sobota, Listopada 20 **17:00 - 22:00,,,

Co by było, gdyby każde twoje działanie, nieważne jak małe, było tak pełne miłości, jak to tylko możliwe? To pytanie było w centrum życia św. Teresy z Lisieux. Miesiąc październik rozpoczyna się jej świętem, przypominając nam, że żadne działanie nie jest zbyt małe, żadna część nas nie jest zbyt mało znacząca, żadna relacja, żadna walka, żadne marzenie, żadna wątpliwość nie jest zbyt mała, aby ofiarować ją Bogu w miłości.

Niech te inspiracje pomogą ci wypełnić nawet najmniejsze rzeczy wielką miłością.___________________________________________________________

Inspiracja od św. Teresy z Lisieux "Pamiętaj, że w oczach Boga nic nie jest małe. Wszystko, co robisz, czyń z miłością".Zasługujesz na to, by Cię usłyszano... Ponad 70.000 katolików wzięło udział w Dorocznej Ankiecie Katolickiej! Oddaj swój głos w największym badaniu katolików w historii, wejdź na:https://annualcatholicsurvey.com Bóg chce, byś marzył! Kto cię inspiruje - żywy lub umarły- i czy spędzasz wystarczająco dużo czasu z tymi ludźmi?Cnota w centrum uwagi. Cierpliwość to zdolność do zaakceptowania lub tolerowania opóźnienia, kłopotów lub cierpienia bez wpadania w gniew lub zdenerwowanie. Kim są najbardziej cierpliwi ludzie, jakich znasz? W jaki sposób praktykują cierpliwość? Jakie są trzy sposoby na to, abyś stał się bardziej cierpliwą osobą?Pojednanie. Pojednanie jest błogosławieństwem na całe życie. Bez względu na to, jak daleko możesz oddalić się od Boga, On nigdy nie przestanie cię szukać i nigdy nie przestanie cię zachęcać, byś stał się najlepszą wersją samego siebie, wzrastał w cnotach i prowadził święte życie.Dla tych, którzy szukają uzdrowienia i przebaczenia za dawne bóle... "Podejdź do tych bólów z przeszłości z kimś innym. Poszukaj troskliwego, poufnego przyjaciela, doskonałego księdza lub wykwalifikowanego doradcy. W obecności słuchającej, uważnej osoby jest siła. Nie jesteś sam. Badania wykazują, że dzielenie się swoim bólem z kimś innym pomaga mózgowi zacząć się przeprogramowywać."-Allen Hunt, zaczerpnięte z książki Everybody Needs to Forgive Somebody.Módlmy się! Niech dzisiaj zapanuje w tobie pokój. Ufaj Bogu, że jesteś dokładnie tam, gdzie masz być. Niech nie zapomnisz o nieskończonych możliwościach, które rodzą się z wiary. Obyś używał tych darów, które otrzymałeś i przekazywał dalej miłość, która została ci dana. Obyś był zadowolony wiedząc, że jesteś dzieckiem Bożym. Pozwólcie, aby ta obecność zadomowiła się w waszych kościach i pozwólcie waszej duszy na wolność śpiewania, tańczenia, chwalenia i kochania. To jest tam dla każdego z nas. Amen. -

Modlitwa św. Teresy z Lisieux

„Z biurka proboszcza”

Październik 2021

Święty Józefie, obrońco życia, módl się za nami!

Październik jest miesiącem szacunku dla życia.

Page 7: St.. Anthony of Padua Parish

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony of Padua, Chicopee, MA 9302

1-877-312-3238CALL US TODAY FORA FREE ESTIMATE

Promo Code: 285FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1

1Subject to credit approval. Call for details.

TH

E NATION’S

GU

T T E R G U A RD1 2

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY!**

SENIORS & MILITARY!

YOUR ENTIREPURCHASE*

&

+51015%

%

%OFF

OFF

OFF

LIFETIMEWARRANTY

WE INSTALLYEAR-ROUND!

ter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty

YEAR-ROUNDCLOG-FREEGUARANTEE

*$100 ADT Visa Reward Card: Requires 36-month monitoring contract starting at $28.99/mo. (24-month monitoring contract in California, total fees from $695.76), and enrollment in ADT EasyPay. Requires minimum purchase price of $449. One (1) Visa Reward Card valued at $100 is redeemable seven (7) days after system is installed, wherein an email is sent to the customer’s email address associated with their account with a promo code. The customer must validate the promo code on the website provided in the email and a physical card will be sent in the mail. Installation must occur within 60 days of offer expiration date to receive card. Applicable to new and resale sale types only. Card is issued by MetaBank®, N.A., Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc. No cash access or recurring payments. Can be used everywhere Visa debit cards are accepted. Card valid for up to 6 months; unused funds will forfeit after the valid thru date. Card terms and conditions apply. Reply by 10/15/2021.General:property of ADT. Local permit fees may be required. Prices and offers subject to change and may vary by market. Additional taxes and fees may apply. Satisfactory credit required. A security deposit may be required. Simulated screen images and photos are for illustrative purposes only.©2021 ADT LLC dba ADT Security Services. All rights reserved. ADT, the ADT logo, 800.ADT.ASAP and the product/service names listed in this doc-ument are marks and/or registered marks. Unauthorized use is strictly prohibited. Third-party marks are the property of their respective owners. License information available at www.ADT.com/legal or by calling 800.ADT.ASAP. CA ACO7155, 974443, PPO120288; FL EF0001121; LA F1639, F1640, F1643, F1654, F1655; MA 172C; NC Licensed by the Alarm Systems Licensing Board of the State of North Carolina, 7535P2, 7561P2, 7562P10, 7563P7, 7565P1, 7566P9, 7564P4; NY 12000305615; PA 09079, MS 15019511. DF-CD-NP-Q321

*With 36-month monitoring contract. Early termination and installation fees apply. Reward card issued by MetaBank®, N.A., Member FDIC. Card terms and expiration apply. For full terms, see below.

Call now for ADT home security+ get a $100 ADT Visa® Reward Card*

YOUR EXCLUSIVE SAVINGS OFFER

Call now to redeem your exclusive off er!

1-877-460-2036Redemption code:

DF-CD-NP-Q321Reply by:

October 15, 2021We’re available 24/7.

See if you qualify for same-day service!

Get a $100 ADTVisa Reward Card*

CamerasChoose from indoor,

outdoor & doorbell cams so

you can keep watch even

when you aren’t there with

upgrade to ADT Video.

Touchscreen panelOpen up a world of smart home

capabilities for you and your

family with ADT Secure or higher.

$100 Visa Reward CardIt pays to choose ADT to help

protect your home and family.

We hope you enjoy your new bulletin, which is now available online as well as in print.

To receive this bulletin in your inbox each week, please sign up at www.pilotbulletins.net/sign-up

We want to thank the advertisers on the back of this bulletin without whom this bulletin would not be possible.

We are pleased and honored to provide this bulletin for Saint Anthony of Padua Parish in Chicopee, MA

Page 8: St.. Anthony of Padua Parish

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony of Padua, Chicopee, MA 9302

REQUEST A FREE QUOTE!

855-401-9893

Prepare for power outages with a Generac home standby generator

FREE7-Year Extended Warranty*A $695 Value!

Limited Time Off er - Call for Details

Special Financing Available Subject to Credit Approval

*To qualify, consumers must request a quote, purchase,

install and activate the generator with a participating dealer.

Call for a full list of terms and conditions.

Rosaries from Flowers“Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main StreetTewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

61 Grape Street 69 East StreetChicopee, MA413-598-8573

7 Chapin Terrace - Springfield413-737-1177

13 Dale Street - Chicopee 413-532-9806

506 Britton Street - Chicopee413-533-3307

www.stpierrephaneuf.com811 Chicopee St. Chicopee

413-532-7711 www.brunellefuneralhome.comCSI Funeral Services of MA, Inc. 811 Chicopee St., Chicopee, MA 01013 532-7711

Brunelle Funeral HomeProviding funeral home, burial,

and cremation services. Our friendly and professional staff

is at your service - 24/7.

from Physicians Mutual Insurance Company

Call to get your FREE Information Kit

1-866-615-0296Dental50Plus.com/pilots

Product not available in all states. Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds: B438, B439 (GA: B439B).6208-0721

DENTAL Insurance

IF YOU LIVE ALONEYOU NEED A MEDICAL ALERT

At HOME or AWAY* GPS * Fall Alert * 24/7 * 365 Monitoring

Ambulance * Police * Fire * Family/Friends

MDMedAlert™

No Contract • No Fees • Easy Setup • md-medalert.com CALL 800-890-8615

M

As Low As $1995/month

GPS Mobile Above

592-9256KOZIKOWSKI

FUNERALHOME

Joseph Kozikowski565 Front Street

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED BLOOD TYPE “O” POSITIVE

CONTACT: [email protected] -OR-LAHEY HOSPITAL & MEDICAL CENTER KIDNEY

TRANSPLANT TEAM AT # 781.744.2500 or www.lahey.org

AD SPACEAVAILABLE

617-779-3771

Memorial AdsAvailable 617-779-3771