The Epoch TimesINTERNATIONAL

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD

Pihak penguasa dan militer PKT yang selama ini dikenal selalu menutup mulut sehubungan dengan rahasia militernya, sebelumnya sangat jarang membiarkan para netter menyebarkan “kabar angin” ten-tang pihak militer RRT yang baru pertama kali melakukan uji coba pesawat tempur siluman (Stealth) J-20 buatan sendiri. Ber-ita yang dilansir media massa pemerintah membuat isu tersebut semakin mencuat.

Seketika itu juga, bergejolaklah berita hangat bahwa pesawat tempur canggih buatan PKT menantang pesawat siluman (stealth) tercanggih dunia jenis F-22 buat-an AS, tepat pada saat Menteri Pertahanan

AS berkunjung ke RRT dan sebelum kun-jungan Hu Jintao ke AS.

Tidak sedikit pakar militer, warga, maupun media RRT dan Barat menyoroti J-20 ini, namun di balik kehebohan berita tersebut, para pakar dengan tenang me-nyebutkan, pesawat J-20 yang ada saat ini hanyalah pesawat purwa-rupa (prototype) yang dibentuk tampak luarnya saja, dan masih terdapat kendala teknologi krusial yang sampai saat ini belum dapat diatasi, mesin, kecepatan terbang, dan kemampuan silumannya masih jauh di bawah standar.

Pakar masalah RRT mengatakan, pe-sawat tempur J-20 buatan PKT ini hanya semacam barang contoh, sama seperti “busana baru raja”, tidak bisa diban-dingkan dengan buatan AS. PKT sendiri

juga sangat paham akan hal ini, tujuannya bukan untuk mengelabui AS, melainkan mengecoh rakyat RRT sendiri.

Proyek J-20 ini merupakan proyek prestisius sebagai kelanjutan dari proyek serupa sebelumnya yakni World Expo dan Pesta Olimpiade, dan sama halnya dengan proyek kapal perang induk, kedua proyek terbaru ini merupakan suntikan penguat bagi kekuasaan PKT yang sedang goyah. Dana raksasa yang ditanamkan dalam proyek ini pun menjadi sasaran empuk bagi “legalitas” korupsi yang dilakukan kelompok penguasa yang berkepentingan di dalam tubuh militer PKT, dan yang sebenarnya menderita kerugian adalah rakyat RRT sendiri.

bersambung ke hal 7

Edisi 183Edisi 18333 NEGARA 17 BAHASA 20 - 26 Januari 2011Website : www.epochtimes.co.id | Mobile : m.epochtimes.co.id |

The Epoch Times

Bandara Terbaik Dunia

Konon meningkatnya intensitas kemuncul-an UFO awal Januari 2011 di langit Moskow tampaknya telah membuktikan prediksi se-orang mantan perwira NORAD (North Ame-rican Aerospace Defense Command) Amerika Serikat, Stanley A. Fulham tentang waktu dan saat kemunculan UFO di bumi. Lalu apakah sebenarnya tujuan dari kunjungan UFO terse-but? Apakah berkaitan dengan terjadinya per-ubahan cuaca akhir-akhir ini?

Penampakan UFO berlanjut di berbagai belahan dunia

Menurut berita yang dilansir di situs ex-aminer.com, pada artikel Fulham yang dipub-likasikan awal Desember tahun lalu, Fulham memprediksikan kemunculan UFO di langit Moskow antara awal bulan hingga minggu kedua Januari tahun ini, dan sekitar 7 hari ke-mudian, UFO akan muncul di langit London.

Selain itu Fulham juga menyatakan, Alien akan secara kontinyu menampakkan diri di berbagai belahan dunia dengan tujuan me-nambah pengakuan manusia terhadap mereka dan berharap manusia dapat melakukannya dengan lebih baik untuk mempersiapan kon-tak empat mata dengan mereka.

Fulham juga pernah berhubungan dengan sekelompok Alien yang dinamakan Transcen-dors. Di dalam buku karangannya yang ber-judul Challenges of Change, diramalkan 13 Oktober 2010, UFO akan mengunjungi kota-kota besar dunia dan ternyata pada hari terse-but benar-benar terdapat penampakan benda terbang misterius di atas langit New York.

Fulham meninggal pada 19 Desember 2010 kemarin, di usia 87 tahun akibat kanker pankreas.

Alien memutuskan untuk ikut campur tangan di bumi?

Semasa hidupnya Fulham pernah menga-takan, sebuah Otoritas Daerah Bima Sakti yang disebut 8 Dewan Peradaban (Council of 8) ber-pendapat, teknologi umat manusia tak mampu menghindari terjadinya kerusakan lingkungan dan kepunahan spesies. Pada Januari 2010, mereka mengeluarkan sebuah keputusan pen-ting, sebelum bumi hancur oleh kerusakan lingkungan. Alien akan menggunakan teknolo-gi mereka untuk membersihkan atmosfi r bumi, agar bumi terhindar dari kehancuran seperti peradaban yang mirip bumi lainnya.

bersambung ke hal 7

Saat uji terbang J-20 diikutkan juga dua unit pesawat prototipenya, yang menggunakan mesin penggerak yang diberi warna berbeda dan kotak warna kuning pada badan pesawat sebagai tanda untuk membedakannya. (GETTY IMAGES)

PKT Hebohkan J20PKT Hebohkan J20Pakar dan Warga menganggap sebagai Busana Baru Raja

WEN LONGThe Epoch Times

Beberapa tahun terakhir ACI (Airport Council International) yang berbasis di Je-newa melakukan survei penumpang pesawat terhadap berbagai bandara besar di seluruh dunia berdasarkan 34 poin yang antara lain mencakup fasilitas kemudahan, layanan yang ramah, serta bervariasinya perlengkap-an bandara. Bandara terbaik yang menjadi favorit dan tak terlupakan dari benak pe-numpang ini mungkin akan menjadi pilihan para penumpang pada perjalanan atau transit mereka berikutnya.

ACI telah melakukan survei ini selama 3 tahun, dan bandara di wilayah Asia Pasi-fi k tetap menduduki posisi teratas, yakni di antaranya mencakup hingga 5 besar. Kali ini ACI menilai 90 bandara di seluruh dunia, dengan menyebarkan 200 ribu lembar ang-ket survei kepuasan penumpang, dan penilai-an mencakup aspek kebersihan lingkungan bandara, sopan santun dan keramahan staf bandara, serta kecukupan jumlah unit toilet dan kemudahannya dengan jumlah total 34 poin yang dinilai, sehingga didapatkan hasil penilaian kali ini.

Berikut ini merupakan bandara de-ngan peringkat terbaik dunia yang terse-bar di wilayah Asia Pasifi k, Afrika, Eropa, Amerika Latin dan Karibia, serta wilayah Amerika Utara.

Wilayah Asia Pasifi k Inchon Int. Airport - KorselBandara Inchon telah 3 tahun berturut-

turut terpilih dalam daftar ini, dan kehor-

matan ini memang seyogyanya diperoleh berkat kerja keras semua staf bandara yang memberikan pelayanan terbaik bagi para penumpang. Begitu penumpang masuk ke lobby kedatangan, mereka dengan mudah dapat mendaftarkan diri untuk mengikuti tur instan yang singkat ke berbagai vihara, ta-man suaka, pabrik keramik, pecinan, bahkan ke tempat-tempat syuting fi lm idola Korea, dan setiap orang hanya dipungut bayaran sebesar 5 dolar AS per jam.

Kuala Lumpur Int. Airport (KLIA)KLIA memiliki 216 loket check in yang

disediakan agar para penumpang tidak perlu

antri panjang.Bandara ini memang memiliki beberapa

keunggulan, termasuk di antaranya: kios in-ternet gratis, taman bermain, butik, koridor panjang yang menyajikan pemandangan bandara bagi para penggemar dirgantara, hotel bandara yang nyaman bagi penumpang yang penat bepergian, penumpang juga ha-nya perlu merogoh kocek sebesar 11 dolar AS untuk bisa menumpang kereta cepat KLIA Express yang memakan waktu hanya 28 menit untuk tiba di pusat keramaian Kua-la Lumpur.

bersambung ke hal 7

Penumpang Nikmati Layanan Ibarat Raja

Tim juri yang menilai berdasarkan 34 poin pada bandara internasional, hasil penilaian terhadap bandara terbaik yang terpilih telah diketahui. (AFP/GETTY IMAGES)

IPTEK | PIPTEK | P5

Reruntuhan Babilonia Reruntuhan Babilonia Pulihkan Kejayaan Masa Pulihkan Kejayaan Masa

Silam MesopotamiaSilam Mesopotamia

San Fransisco San Fransisco & Zurich : & Zurich :

Saudara Sekaligus RivalSaudara Sekaligus Rival

(LOUISE McCOY/THE EPOCH TIMES) (FLICKR PHOTO)

WISATA | PWISATA | P8

Omega-3 Tingkatkan Omega-3 Tingkatkan Otot Sintesis Otot Sintesis Pada LansiaPada Lansia

KESEHATAN & KELUARGA | P4KESEHATAN & KELUARGA | P4

Chosun Ilbo (Harian Semenanjung)” Korsel, Sabtu (15/1) lalu memberitakan, pa-sukan PKT baru-baru ini telah memasuki wilayah Korut. Jika informasi ini benar, be-rarti pasukan PKT kembali masuk ke wilayah Semenanjung Korea setelah 50 tahun sejak berakhirnya Perang Korea. Melihat “tali per-saudaraan” antara PKT dengan Korut serta keadaan genting di Semenanjung Korea, maka masuknya pasukan PKT ke Korut ini bisa dikatakan sangat “tidak lazim”.

Meskipun besarnya kekuatan pasukan PKT yang memasuki wilayah Korut belum dapat di-pastikan, tapi pemberitaan ini telah mengutip ungkapan seorang informan sebagai berikut: “15 Desember tahun lalu, 50 unit lebih kenda-raan lapis baja dan kendaraan perang RRT memasuki wilayah Huining Korut setelah menyeberang Sungai Duman melalui Sanhe, RRT.” Menurut penuturan, pada saat itu para penduduk Sanhe memang sempat terbangun akibat dikejutkan suara kendaraan lapis baja di malam hari.

Di saat yang sama ada orang di Dandong yang sempat melihat jip militer PKT sedang melintas masuk wilayah Sinuiju Korut. Infor-man tersebut menyebutkan, “Kendaraan lapis baja PKT mungkin digunakan untuk meredam kerusuhan, sementara mobil jip itu digunakan untuk mengejar para pengungsi yang melari-kan diri dari Korut.”

Media Korea dan RRT baru-baru ini mem-beritakan bahwa RRT telah merampungkan perbaikan dan renovasi Pelabuhan Luoxian-gang, dan sedang mengirimkan bahan baku dari wilayah Timur Laut ke wilayah Selatan. Mengenai maksud dan tujuan masuknya ten-tara PKT ke Korut. Chosun Ilbo mengutip pe-nuturan seorang pejabat Cheongwadae, bahwa hal ini bukan karena alasan politik maupun militer, melainkan bertujuan untuk melindungi fasilitas di Pelabuhan Luoxian dan warga RRT.

Nanchu Hung, dubes pertahanan inter-nasional dan kementerian perdagangan luar negeri Korsel menyatakan bahwa PKT siaga di Luoxian adalah suatu upaya persiapan, be-gitu terjadi sesuatu, maka PKT mungkin akan menggunakan alasan melindungi wilayah kedaulatannya untuk mengirim pasukan da-lam jumlah besar untuk campur tangan dalam masalah kedua Korea, kutip Chosun Ilbo.

bersambung ke hal 7

Tentara PKT Masuk Korut, Semenanjung Genting CHEN JUNCUN

The Epoch Times

UFO Di Angkasa MoskowAkankah Prediksi Mantan Perwira AS Terealisir?

HUANG KAIXIThe Epoch Times

ET183-1-Mainnews.indd 1ET183-1-Mainnews.indd 1 2010/12/26 �� 09:07:192010/12/26 �� 09:07:19

20 - 26 Januari 2011FOKUS TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD2

Kekuasaan Partai Komunis Polandia berpondasi pada tentara Merah Uni Soviet, seluruh anggota PK Polandia mendapat pendidikan khusus dari KGB, dia mengguna-kan sistem polisi rahasia mengen-

dalikan partai dan negara.

Anggota PK Polandia sangat sedikit, sama sekali tidak mungkin melalui pemilihan

umum untuk berkuasa, lagi pula ma-yoritas rakyat Polandia secara tradisi membenci Soviet, “pembebasan” yang diperoleh Polandia dari bantuan Soviet membawa kesengsaraan bagi rakyat Polandia. Kekuatan anti So-viet terdiri dari gerakan perlawanan, orpol bawah tanah, kalangan praktisi hukum serta Partai Petani Polandia yang tergolong paling kuat.

Penguasaan spionase dan polisi rahasia

PK Polandia ingin memperkokoh kekuasaannya, tugas utama adalah membasmi seluruh kekuatan perla-wanan, baru dapat mendirikan sistem negara ala Rusia. Sejak akhir 1945, Departemen Keamanan Polandia telah mempunyai 20 ribu kader dan

30 ribu pasukan Departemen Dalam Negeri yang bersenjata mutahir. Pe-perangan yang keji dan berdarah ter-hadap gerakan perlawanan berlanjut hingga 1950-an. Berhubung sejum-lah besar tentara dan polisi rahasia Soviet terlibat peperangan, maka se-jarawan Polandia tidak mengakuinya sebagai perang saudara.

Departemen Keamanan Polan-dia memiliki perangkat komunikasi dan senjata yang bagus, dan menda-pat bantuan dari tentara Soviet serta KGB, kekuatan materilnya mutlak lebih unggul.

Data dari sektor-3 kekuatan anti Komunis menunjukan, bentrokan pada 1947 terdapat sebanyak 1.486 orang meninggal, anggota PK Polandia ha-nya 136 orang. Pada 1945-1948, se-banyak 8.700 orang dibantai, sebagian besar dilakukan polisi rahasia, pada April - Juli 1947, terdapat 140 ribu et-nis Ukraina diusir ke Jerman.

Catatan dari Departemen Ke-amanan menunjukan, pemilu yang diadakan pada Januari 1947 meru-pakan pemilu palsu. Polisi rahasia, Departemen Keamanan sektor-3 dan sektor-4 melakukan penangkapan besar-besaran terhadap kaum anti penguasa, bahkan 1 minggu sebelum pemilihan, Departemen Keamanan, polisi, KGB dan tentara telah me-nangkap aktivis Partai Petani seba-nyak 50-60 ribu orang, juga terjadi banyak kasus pembunuhan rahasia.

Peradilan sangat gelap,

penyiksaan sangat umumInterogasi yang dilakukan PK Po-

landia biasanya sangat bengis, pemu-kulan dan penyiksaan sangat umum, kondisi tahanan sangat buruk.

Kazimierz Moczarski, pejuang gerakan perlawanan, dijatuhi hukum-an seumur hidup PK Polandia, dia memberi kesaksian setelah mendapat kebebasan, “Sejak 9 Januari 1949 - 6 Juni 1951, berturut-turut mengalami 49 macam siksaan kejam, selama 6 tahun 3 bulan di penjara, hak waktu bebas untuk tawanan bergerak di-rampas, selama 2 tahun 10 bulan ti-dak pernah mandi, selama 4 tahun di-kurung sedirian, sama sekali terputus hubungan dengan luar.”

Alasan PK Polandia sangat seder-hana, siapapun yang tidak bersedia bekerjasama dengannya, adalah pe-nentang mereka. Pimpinan Komunis yang menentukan keputusan penga-dilan, independensi peradilan dirusak total oleh Partai Komunis.

Terorisme negaraNegara Eropa Timur mengalami

reformasi yang hampir sama: Par-tai Komunis membubarkan Partai Sosialis, mendirikan sistem negara otokrasi Partai Komunis, perekono-mian terencara dari pusat, perencana-an 5 tahun untuk mempercepat in-dustrialisasi, kolektivisasi pertanian, menentang keras agama, situasi teror menyelimuti seluruh negeri.

Sejak 1948, Departemen Kea-manan menggunakan cara teror me-

ngendalikan seluruh masyarakat, sia-papun termasuk pemimpin partai dan pejabat pemerintah, semua dapat di-jadikan obyek pengawasan dan men-jadi korban dan sistem negaranya.

Sebagai contoh, ketika PK Polan-dia melakukan gerakan “Mengecam Nasionalisme, Mencerai-berai Go-longan Kanan”, akibatnya Sekjen PK Polandia Wladyslaw Gomulka beser-ta puluhan ribu kader pemerintah dan partai terkena pembersihan.

Pada 1945-1953, hampir siapa pun dapat dipenjara, mulai dari ang-gota politbiro partai, bekas pejabat pemerintah, jenderal, panglima/komandan pasukan, uskup agung, anggota gerakan perlawanan, petani yang menolak kolektivisasi, pekerja tambang yang tambangnya meng-alami peledakan, pemuda yang ditangkap karena menulis slogan ketidak puasan. Semua kejadian ini untuk menginformasikan kepada masyarakat suatu perasaan teror yang menakutkan.

Spionase ada di mana-manaSalah satu ciri khas utama da-

lam sistem negara waktu itu adalah keamanan negara menguasai penuh kehidupan politik dan masyarakat. Anggota intel sebanyak 74 ribu su-dah tidak mencukupi keperluan keamanan masyarakat, maka selu-ruh perusahaan didirikan organisasi keamanan skala kecil (KO), dengan cepat terbentuk 600 lebih KO dalam beberapa tahun saja, dan melaku-

kan penangkapan sebanyak 5-6 ribu orang tiap tahunnya dari 1951-1953.

Sasaran Keamanan Negara ada-lah perlawanan bersenjata bawah tanah, termasuk bekas tentara, ang-gota gerakan perlawanan yang baru pulang dari negara barat, perwira mi-liter, kader politik dan bekas pejabat.

Sehingga jumlah tahanan te-rus meningkat. Pada 1952, sekitar 21.000 orang ditangkap. Akhir 1952, meningkat menjadi 49.500 tahanan, 1953, masih terdapat tahanan politik remaja sebanyak 2.500 orang.

Merampas harta tuan tanahKeamanan Negara dan polisi

melakukan rencana penangkapan se-bagai berikut: pertama menangkap tuan tanah, walaupun mereka telah membayar penuh tagihan yang dike-nakannya. Mereka diadili beberapa minggu kemudian, gandum, ternak dan semua harta disita, tuduhan ter-hadap mereka adalah melakukan ke-jahatan bisnis, curang, berbisnis ge-lap dan sebagai bandit dan lain-lain. Pada 1945-1948 sebanyak 19.000 di-jebloskan ke dalam kamp kerja pak-sa, 1949-1952 terdapat 46.700 orang, 1954 mencapai 84.200 orang.

Menindas Gereja KatolikSejak 1948, pengawasan terha-

dap gereja semakin ketat, gereja se-ring menjadi sasaran komunis. Pada 1950, mulai melakukan penangkap-an terhadap Uskup Agung. Pada 1951, lebih dari 2.000 klerus dipen-

jara. September 1953, Uskup Agung Czoslaw Kaczmarek dijatuhi hukum-an 20 tahun penjara, lebih dari 100 pastor dipenjara. Kesaksian Yehova dianggap sebagai spionase Amerika, sering menjadi sasaran serangan khusus.

Penindasan politik kian lemahMulai 1953, setelah Stalin wa-

fat, kondisi penjara mulai membaik, penganiayaan berkurang, sipir jahat dikeluarkan. Pada 12 September 1954, Radio Free Eropa melapor-kan, bekas wakil kepala sektor 10 Keamanan Negara, Josef Sloiatlo, menyeberang ke kelompok paham kebebasan, beberapa minggu ke-mudian, Departemen Dalam Nege-ri bergabung dengan Departemen Keamanan, 5 wakil menteri Departe-men Keamanan diberhentikan.

Mulai 1956, setelah kongres ke-20 PK Uni Soviet serta meninggal-nya Sekjen Bierut, penindasan politik benar-benar mulai berkurang, banyak tahanan politik dibebaskan, Kepala Kejaksaan dan Menteri Kehakiman diganti. Lembaga keamanan mulai kehilangan hak istimewanya.

Namun politik partai tetap tidak berubah, keamanan negara tetap mengawasi sasaran semulanya, tahanan penjara hanya berkurang separuh, sistem teror pada umumnya hanya berkurang skalanya, namun tujuan mereka telah tercapai: golong-an perlawanan yang paling kuat telah dieksekusi. (tys)

Sejak 2007, karena Vatikan mau mengakui sebagian besar

uskup yang diangkat Gereja Katolik Patrio-tik RRT, hubun-

gan antara RRT dengan Vatikan mulai membaik. Vatikan kerap berhubungan dengan pejabat

tinggi RRT, bahkan sempat juga beredar kabar bahwa Vatikan akan memutuskan hubungan

diplomatik dengan Taiwan dan beralih hubungan dengan RRT. Namun sejak akhir 2010,

hubungan kedua negara kembali merosot tajam, bahkan men-capai titik terendah selama 10

tahun terakhir ini.

Saling Tuding“Hubungan ini kemungkinan

akan memasuki titik beku,” begitu pengakuan salah seorang staf kle-rus dari Paroki Baoding yang tidak ingin disebutkan namanya, ia juga menyatakan pada media Xinjiyuan bahwa, “Tahun ini Gereja Patriotik mengangkat Uskup Kota Chengde meski belum mendapat izin dari Paus, setelah itu Gereja Patriotik dan Keuskupan Gereja Katolik Tiongkok mengadakan konferensi, sehingga menimbulkan masalah terhadap hubungan kedua belah pihak.”

20 November 2010 lalu, Gereja Katolik Patriotik asuhan pejabat RRT tidak untuk Paroki Chengde. Selanjutnya dalam suatu

pernyataannya Vatikan mengatakan, pihak penguasa RRT bersikeras me-nyeleng-garakan upacara pengang-katan secara sepihak, berarti telah melanggar peraturan gereja, meru-sak hubungan komunikatif antara Beijing dengan Gereja Katolik Va-tikan, Paus Benediktus XVI sangat “menyesali” kejadian seperti ini.

Liu Bonian, wakil ketua Gereja Katolik Patriotik RRT yang baru-ba-ru ini dimutasi menjadi ketua kehor-matan Gereja Patriotik, saat mene-rima wawancara Associated Press (24/12) lalu menyatakan, sehubung-an dengan pengangkatan dan ditah-biskannya Guo Jincai, Gereja Pa-triotik telah melaporkannya kepada

pihak Vatikan sejak dua tahun lalu, namun sama sekali tidak mendapat tanggapan apa pun, sehingga terpak-sa berinisiatif melakukan pengang-katan sendiri. Oleh karena itu, “Jika hal ini merusak hubungan antara Va-tikan dengan RRT, maka ini bukan masalah kami.”

Vatikan dalam pernyataannya

menyebutkan, cara yang ditempuh oleh pihak penguasa RRT “meru-pakan pelanggaran serius terhadap aturan Katolik.” Perilaku Beijing yang ingin menempatkan dirinya di atas gereja Katolik dengan menge-rahkan kekuasaan duniawinya “telah menorehkan luka yang me-nyakitkan”, tidak hanya membawa “aib” bagi umat Katolik, tetapi juga melecehkan tahta sakral dan nilai-nilai umum gereja.

Vatikan menyatakan, Gereja Ka-tolik Vatikan akan mengetahui de-ngan seksama apakah keadaan setiap uskup memenuhi kriteria Katolik. Gereja Katolik Vatikan menyebutkan, uskup yang menerima pengangkatan dari kesewenangan kekuasaan dunia-wi, baik bagi gereja Katolik di RRT maupun gereja Katolik di seluruh dunia, merupakan pelanggaran serius terhadap peraturan gereja, dan akan mendapatkan “hukuman yang berat”. Gereja Katolik juga mengecam pihak penguasa RRT telah melakukan “tin-dakan penekanan dan pembatasan kebebasan”, untuk memaksa sejum-lah uskup agar hadir dalam upacara pengangkatan Pastor Guo Jincai, sehingga merupakan “pelanggaran serius terhadap kebebasan beragama dan kebebasan hati nurani”.

Pernyataan tersebut juga menye-butkan, sebelumnya pihak Vatikan telah berkali-kali menyatakan la-rangannya. Liu Bonian juga me-nyangkal tudingan Vatikan bahwa ada tekanan dari pihak penguasa RRT yang memaksa agar para uskup hadir dalam upacara pengangkatan Guo Jincai, dan menyatakan bahwa para uskup hadir atas kemauan me-reka sendiri.

Namun dalam pernyataan Va-tikan tersebut, Liu Bonian selaku wakil ketua Gereja Katolik Patrio-

tik RRT langsung menuai kritikan, yang sebelumnya sangat jarang ter-jadi. Dalam pernyataan itu tertulis, “Di bawah pengaruh Liu Bonian, telah dilakukan sikap yang sangat serius merusak tatanan Gereja Kato-lik serta menghalangi dialog antara RRT dan Vatikan.” Pihak luar me-nyebutkan, tindakan Gereja Katolik Vatikan secara terang-terangan me-nyebutkan nama penanggung jawab gereja Katolik RRT, merupakan hal yang sangat jarang terjadi.

RRT tekankan menangkis penyusupan asing

Setelah itu di Beijing menggelar “Forum Penganugerahan Kelompok maupun Perorangan proaktif dalam mendirikan Vihara dan Gereja Har-monis”. Ketua MPR PKT Jia Qinglin dan Wakil Perdana Mentri Hui Li-angyu menerima para wakil proak-tif agama, telah menyampaikan 4 harapan mereka terhadap segenap organisasi keaga-maan di RRT, ter-masuk berpegang pada prinsip cinta negara dan cinta agama, memper-tahankan sikap mandiri, membend-ung penyusupan dari luar, mem-perkuat pembangunan diri sendiri dan memberikan sumbangsih ter-hadap perkembangan perekonomian masyarakat.

Pastor Fu Xiqiu selaku penang-gung jawab Asosiasi Bantuan Ke-pada Tiongkok di AS menyatakan, bagi PKT yang paling krusial di antara ke-4 harapan ini adalah dua poin pertama, “Karena Departemen Front Persatuan PKT membawahi semua kantor urusan agama di ber-bagai daerah, sehingga yang dimak-sud dengan cinta negara di sini ada-lah cinta terhadap partai.”

bersambung ke hal 7

I. Mengandalkan Kekerasan dan Teror untuk Merebut dan Mem-pertahankan Kekuatan

Kekuasaan PKT adalah lembar-an paling hitam dan paling gila da-lam sejarah Tiongkok. Penindasan terhadap”Sejati-Baik-Sabar” yang dimotori oleh Jiang Zemin merupa-kan puncak keiblisannya. Gerakan ini merupakan tancapan paku ter-akhir pada peti mati PKT. Mere-nungkan kembali potongan sejarah ini, adalah penting agar drama tra-gis semacam ini tidak terjadi lagi. Bersamaan juga mari kita semua mawas diri dan menimbang hati nurani kita, apakah karena perasa-an pengecut dan kompromi kita telah menyeret ke banyak tragedi yang mestinya bisa dihindari.

Sesungguhnya, Partai Komunis dunia yang pertama didirikan be-berapa tahun setelah kematian Karl

Marx. Tahun kedua setelah Revo-lusi Oktober 1917, “Partai Komu-nis Rusia Bersatu (Bolshevik)” (dikemudian hari dikenal sebagai Partai Komunis Uni Soviet) didi-rikan secara resmi. Partai komunis ini tumbuh dengan menggunakan kekerasan melawan “musuh kelas” dan setelah itu mempertahankan eksistensinya dengan menerapkan kekerasan terhadap anggotanya sendiri maupun warga negara biasa yang dianggap berkhianat. Tahun 1930, ketika Stalin melakukan pembersihan internal, Partai Komu-nis Soviet membunuh lebih dari 20 juta orang yang disebut sebagai mata-mata dan pengkhianat, serta mereka yang dianggap mempunyai pendapat yang berbeda.

Partai Komunis Tiongkok (PKT) pertama kali didirikan sebagai cabang dari Partai Komunis Uni Soviet pada pertemuan Komunisme Internasional

Ketiga. Oleh karena itu secara alami telah mewarisi kekerasan seperti itu. Selama masa perang saudara perta-ma antara Komunis dan Kuomintang dari 1927-1936, jumlah penduduk Provinsi Jiangxi menurun dari 20-10 juta lebih. Kerusakan yang timbul akibat menggunakan kekerasan da-pat dilihat dari besarnya korban itu sendiri.

Bila dikatakan bahwa penggu-naan kekerasan tidak dapat dihin-darkan ketika merebut kekuasaan politik, maka tidak pernah ada sebelumnya sebuah rezim yang begitu bernafsu melakukan pem-bunuhan dalam masa damai seperti Partai Komunis Tiongkok. Sejak 1949, angka kematian akibat pem-bunuhan kejam oleh PKT telah melebihi jumlah kematian selama masa perang 30 tahun sebelumnya (antara 1921 - 1949).

Dalam hal ini, yang mencapai

Rangkaian editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (2)

Hingga 17 Januari 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 87.860.994

Bab I : Apa Itu Partai Komunisrekor adalah Khmer Merah Kam-boja yang didukung sepenuhnya oleh PKT, setelah merebut kekua-saan lantas membunuh seperempat penduduk Kamboja, termasuk di antaranya mayoritas perantauan Tionghoa dan warga asing keturun-an Tionghoa. Bahkan sampai kini Komunis Tiongkok masih meng-halangi masyarakat internasional mengadili Khmer Merah secara terbuka, tujuannya adalah untuk menutupi peran mereka di dalam-nya serta peran kejahatan genosida yang dimainkannya.

PKT mempunyai hubungan de-kat dengan rezim-rezim tirani dan pasukan revolusioner bersenjata yang paling brutal di dunia. Selain Khmer Merah, juga Partai Komu-nis di Indonesia, Filipina, Malaysia, Vietnam, Burma, Laos, dan Nepal semua didirikan atas dukungan PKT. Banyak di antara pemimpin Partai Komunis ini adalah orang Tionghoa, sebagian dari mereka sampai hari ini masih bersembunyi di Tiongkok.

Partai komunis lain yang meng-

anut ideologi Mao adalah Shining Path dari Afrika Selatan dan Ten-tara Merah Jepang yang terkenal dengan kekejamannya dan dikutuk oleh masyarakat dunia.

Salah satu sumber teori komu-nisme adalah teori evolusi Darwin. Partai Komunis menerapkan kom-petisi spesies ke dalam pertarungan kelas evolusi sosial. Partai komunis menganggap perjuangan kelas ada-lah satu-satunya kekuatan peng-gerak dalam kemajuan perkem-bangan sosial, maka pertarungan menjadi keyakinan utama dalam memperoleh kekuasaan politik dan mempertahankan hidup. “Dengan sebanyak 800 juta orang, apakah dapat tidak bertarung?” Ini adalah kata-kata terkenal Mao yang meru-pakan pernyataan logika kehidupan seperti ini.

Pernyataan Mao lain yang sama-sama terkenal adalah, bahwa Revo-lusi Kebudayaan harus diadakan setiap tujuh atau delapan tahun2). Berulang-ulang menggunakan ke-kerasan adalah metode utama Par-

tai Komunis dalam mempertahan-kan kekuasaan politik. Tujuan menggunakan kekerasan adalah menciptakan teror. Setiap gerakan pertarungan adalah untuk membuat ketakutan, agar rakyat gentar dan takluk hingga menjadi budak keta-kutan di bawah kontrol PKT.

Pernyataan Mao lain yang sa-masama terkenal adalah, bahwa Revolusi Kebudayaan harus diada-kan setiap tujuh atau delapan ta-hun2). Berulang-ulang mengguna-kan kekerasan adalah metode utama Partai Komunis dalam memperta-hankan kekuasaan politik. Tujuan menggunakan kekerasan adalah menciptakan teror. Setiap gerakan pertarungan adalah untuk membuat ketakutan, agar rakyat gentar dan takluk hingga menjadi budak keta-kutan di bawah kontrol PKT.

BersambungCatatan Kaki :

[1] Disadur dari http://eserver.org/marx/1848-communist.manifesto/cm4.txt

[2] Dari surat Mao Zedong kepada istrinya Jiang Qing (1966)

Kardinal Gong Pinmei lahir pada 2 Agustus 1900 di sebuah keluarga Katolik di Shanghai. 1930, diangkat dari seorang mi-sionaris menjadi pastor. 1950, ia diangkat sebagai uskup di Paroki Shanghai. 8 September 1955, ia bersama 200 umat dan staf kerohanian lainnya ditangkap. Mereka dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dengan tuduhan “melakukan kegiatan pemberontakan”, dirinya sempat mendekam selama 33 tahun di dalam penjara.Karena tekanan dari berbagai kalangan internasional, Kardinal Gong akhirnya dibebaskan pada Juli 1985 dan dikenakan tahanan luar hingga 1987, ia diizinkan berobat ke Amerika Serikat. 1979, Paus Yohanes Paulus II secara “In Pectore” men-gangkat Gong Pinmei menjadi Kardinal, hingga 1991 hal itu baru diumumkan ke seluruh dunia. Kardinal Gong sendiri juga baru mengetahuinya saat itu. (AFP/GETTY IMAGES)

Hubungan Vatikan Dengan RRT MemburukHubungan Vatikan Dengan RRT MemburukJI DAThe Epoch Times

Kejahatan Rezim Komunis Polandia (2)Kejahatan Rezim Komunis Polandia (2)Oleh:

GUO GUODINGPengacara & aktivis HAM China

20 - 26 Januari 2011SENSASI KEHIDUPANTheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD3

Nasib dibawa secara lahiriah. Keberuntungan didapat setelah lahir. Tidak peduli apakah manusia percaya atau tidak dengan nasib, di dalam dunia

fana ini tetap saja ada sebagian orang mengalami kesuksesan, usahanya berjaya, berbadan sehat,

terhindar dari segala kesulitan, tidak ada sakit mau-pun kesedihan, suami-isteri hidup rukun, keluarga

makmur.

Ada sebagian orang yang menghasilkan banyak uang tetapi uang tersebut tidak bisa dia simpan, suami-isteri selalu bertengkar, tubuh terlilit oleh penyakit,

dipersulit oleh orang-orang licik, hambatan berlapis-lapis, mara bahaya selalu mengintai di empat penjuru, sulit sekali melangkah.

Dibalik fenomena ini semua, sebenarnya disebabkan pe-ngaruh jodoh dan moralitas pada manusia. Keberuntungan, kegembiraan dan kesuksesan dalam dunia ini semua datang dari mengikat jodoh kebaikan. Malapetaka, kesengsaraan dan kegagalan adalah balasan karma yang terjadi setelah manusia berbuat kejahatan. Manusia yang senantiasa mengikat jodoh kebaikan dengan sendirinya dia akan mengumpulkan De dari banyak orang. Sedang manusia yang melakukan penipuan dan kejahatan walaupun bisa mendapatkan kejayaan dan ke-bahagiaan sesaat, namun akhirnya dia tidak akan lolos dari hukuman timbal balik karma (dosa). Ia pasti akan menelan dan merasakan buah kejahatan yang telah dia tanamkan.

Era 1960-an di AS, ada seorang ibu kulit hitam di pinggir jalan tol sedang menahan terpaan hujan yang sangat lebat, karena mobil yang dia kendarai mogok di tengah perjalan-an. Dia sangat membutuhkan bantuan, maka ia mencoba mengetuk pintu sebuah rumah di pinggir jalan.

Zaman itu sedang terjadi konfl ik dan diskriminasi. Yang membuka pintu ternyata seorang ibu kulit putih. Setelah me-nanyakan dengan jelas duduk persoalannya, dia mempersila-kan tamunya masuk ke rumah dan membantu mengering-kan pakaian serta menahannya untuk menginap semalam. Keesokan harinya, si ibu kulit putih ini mencari orang untuk memperbaiki mobil. Setelah mobil selesai direparasi, dia baru melepas pergi si ibu kulit hitam tersebut. Tindakannya ini membuat ibu berkulit hitam tersebut terharu hingga ber-linangan air mata.

Beberapa tahun telah berlalu, ibu kulit putih tersebut se-olah sudah melupakan peristiwa itu, tetapi ketika keluarganya mengalami krisis ekonomi serius yang belum pernah dialami sebelumnya, bahkan sudah sampai ke taraf hampir tidak bisa membeli beras, di luar dugaan dia menerima kiriman uang dalam jumlah besar. Di atas kertas kiriman itu tertulis kata-kata, “Ibu Rosi tercinta, saya sangat berterima kasih de-ngan uluran tangan Anda ketika malam itu, budi baik Anda akan saya ingat selamanya. Orang yang baik hati pasti akan mendapatkan balasan kebaikan, Tuhan memberkati Anda!”

Asalkan dalam hati selalu ada pikiran baik, pasti memiliki banyak kesempatan untuk mengikat jodoh kebaikan secara luas. Apabila segala perilakunya selalu demi kebaikan orang lain, biasanya dalam masyarakat Tiongkok akan menyebut orang tersebut sebagai Bodhisatva hidup, maha belas kasih menolong manusia dalam kesulitan dan kesengsaraan seperti Bodhisatva.

Sebenarnya orang tersebut sedang melakukan hal yang sangat bermakna sekali bagi jiwanya sendiri. Jika jodoh kebaikan selalu eksis maka sebab akibat akan selalu eksis pula. Orang tersebut tidak hanya menanamkan benih yang menghindarkan diri sendiri dari kesulitan dan kesengsaraan, juga telah menanamkan dasar yang sangat baik bagi kehidup-annya di masa mendatang. Sesungguhnya keberuntungan da-lam dunia fana ini datang dari ikatan jodoh kebajikan yang kita rangkai sendiri. (lin)

Tidak ingat lagi telah lewat berapa tahun lamanya, dalam pengertian saya dengan sendirinya tahu, manusia itu kecuali tua, sakit dan mati masih ada satu hal lagi yang sulit ditahan yakni

kesepian.

Apakah kesepian itu? Saya kira sa-ngat sedikit orang yang mencari tahu akan hal tersebut, juga tidak

termasuk dalam bidang riset ilmu penge-tahuan, tidak ada orang yang meneliti hal tersebut. Tetapi kesepian tersebut tidak ada keterbatasan waktu dan tempat, dia bisa sewaktu-waktu muncul dan menyerang perasaan hati manusia, membuat manusia sengsara dan sedih. Taraf tingkatan ketidak enakan hati tersebut tidak kalah dengan penderitaan saat mengalami sejumlah pe-nyakit tertentu.

Mungkin kesepian ini adalah produk dari menyendiri, adalah pergolakan hati yang selama ini tersembunyi dalam kal-bu, sebuah black hole sangat dalam yang ada pada kesunyian tak berbatas, hingga menghisap masuk sebuah hati ketakutan tanpa pegangan.

Beberapa tahun lalu saya pernah tinggal seorang diri di daratan Tiongkok. Selama itu saya masih membanggakan diri sebagai insan yang bisa mandiri. Suatu malam keti-

ka pulang ke rumah, setelah mengeluarkan anak kunci untuk membuka pintu, dan se-telah pintu terbuka di belakang pintu gelap gulita.

Mendadak diri saya menyadari bahwa dalam rumah itu tidak berpenghuni tidak ada suara juga tidak ada cahaya, seketika itu dalam hati timbul rasa takut yang tidak bisa saya jelaskan. Perasaan ketakutan atau kegundahan hati semacam itu, mungkin yang disebut orang sebagai kesepian!

Kesengsaraan dan kegembiraan manu-sia dalam kehidupan ini memang bercampur aduk, ketika merasa senang jangan terlalu di-rinci, nikmati saja tanpa ragu-ragu. Sedang-kan banyak kesengsaraan yang berbelit dan sulit untuk dimengerti. Kesengsaraan atau penderitaan itu eksis karena adanya penya-kit dan ada yang karena hati. Penderitaan pada hati disebabkan karena manusia itu memiliki perasaan, senang apa atau tidak senang dengan apa, senang dan gembira, kesedihan dan kemurungan, semua pikiran dan perasaan tersebut bersumber pada qing (baca: jing, perasaan), sedangkan kesepian itu merupakan suatu gejala yang datang dari qing, boleh dikata, tetangga kesepian itu adalah kesendirian.

Setiap manusia di dunia ini punya ke-inginan yang sama, menyongsong datang-nya kegembiraan dan menghindari keseng-saraan. Penduduk desa yang tertinggal dan miskin semua berbondong-bondong menuju ke kota untuk mencari nafkah, se-dangkan orang-orang yang ada di kota be-sar di negara miskin menggunakan segala cara merantau ke negeri Barat yang lebih makmur untuk mewujudkan impian, persis seperti arus gelombang keluar negeri yang terjadi di Tiongkok pada era 70-an.

Rembulan di luar negeri memang sa-

ngat bulat, langit di negeri orang sangat luas dan lebih jernih. Walaupun sebagai tubuh yang berada dalam alam kebebasan, tidak peduli Anda berada di mana pun, Anda masih tetap akan berada dalam qing. Oleh karena itu ada banyak orang yang setelah pergi berlindung ke dunia bebas tidak bisa menahan kesepian dan kesendirian di luar negeri, mereka pada akhirnya berpaling kembali pulang ke negeri asal mereka.

Di luar negeri memang berada dalam kemakmuran, lampu-lampu penerangan menyala semalam suntuk, namun di balik kemakmuran itu ada perasaan kesepian yang lain, siapakah yang bisa bertutur akan perasaan tersebut? Inikah yang disebut se-bagai impian hidup dalam dunia fana.

Suatu hari saya sedang sendirian di rumah, semua anggota keluarga pergi be-rekreasi ke tempat yang jauh. Seorang diri menjaga rumah besar yang sunyi-senyap, mendadak saya merasakan ada sedikit perasaan kesepian yang muncul dalam hati. Tetapi beruntung sekali saya masih memi-liki waktu senggang dan keberanian untuk memeriksa ke dalam hati, melihat kesepian itu sebenarnya benda apa.

Teringat akan perkataan sang Bijak yang mengatakan keadaan qing yang ada di dimensi lain tidak bisa terlihat mata orang awam, qing itu seperti benda cair, sel-sel dalam tubuh manusia semua terendam da-lam qing itu. Saya bisa merasakan bahwa kesepian itu benar-benar sebuah materi. Saya berkata kepada diri sendiri saya tidak menginginkan materi semacam ini, tentu-nya harus melampaui materi semacam ini dan berada di luar qing.

Bagaimana bisa melampaui materi qing tersebut? Ada semacam taraf tingkatan yang jauh lebih tinggi dari qing yang di-

sebut tanpa keakuan (tanpa pamrih). Sese-orang yang bisa berbelas kasih kepada segala makhluk hidup dan mendahulukan

kecemasan orang lain, pasti juga tidak tahu lagi perasaan kesepian itu seperti apa! (lin)

Kesepian Itu ApaKesepian Itu Apa

Tidak ada orangtua yang tidak menginginkan anaknya pintar

dan cerdas, sukses meniti karier mendapatkan kemajuan yang

pesat dikemudian hari. Karena itu fenomena orang tua memaksa anak-anak mereka untuk bel-

ajar bisa terlihat dimana-mana. Apa boleh buat, saya hanya bisa menghela napas sedih, mengapa mereka tidak bisa menangkap inti

dari semua ini.

Teringat saat masih di sekolah, ada seorang guru pernah berkata, murid yang berbudi pekerti baik

pasti belajar dengan baik. Perkataan sederhana ini mengungkapkan suatu kebenaran. Ingin mendapat kesuksesan maka harus lebih dulu mementingkan pengasuhan diri sendiri, meningkatkan taraf pengasuhan diri.

Seperti tokoh dalam sejarah yang dikagumi orang sepanjang masa, pasti memiliki watak dan akhlak yang luhur. Namun tentu saja di dunia ini tidak lu-put terdapat orang picik yang mendapat-kan kekuasaan melalui permainan tipu musihat. Tetapi cara tersebut akhirnya akan mendapat cacian selamanya. Jika benar ada reinkarnasi setelah kematian, saya rasa orang yang picik itu akan sa-ngat menyesali perbuatan mereka.

Sebenarnya, orang sepandai Eins-tein dan Newton, setelah seumur hidup melakukan penelitian di bidang sains, toh akhirnya juga masuk lagi ke dalam agama, mulai yakin terhadap teologi.

Sebabnya sangat sederhana, karena mereka menemukan bahwa apa yang dikatakan dalam agama itu memang benar. Sesudah menembus kabut ke-

sesatan yang berlapis-lapis, menemu-kan kebenaran tulen yang ada dalam alam ini, maka kepandaian itu akan meningkat menjadi kecerdasan.

Keyakinan terhadap Penguasa Alam adalah sumber dari kecerdasan. Masalah keyakinan ini telah diturun-kan umat manusia selama berabad-abad. Yang menyedihkan adalah ke-yakinan tersebut semakin hambar dari generasi ke generasi. Sampai kini jika kita utarakan masalah keyakinan, maka manusia akan menganggapnya seba-gai suatu hal yang tidak masuk akal, jauh hingga tak dapat dicapai. Orang yang sudah tidak memiliki keyakinan, paling-paling dia hanya bisa disebut sebagai orang yang agak pandai, tetapi kepandaian semacam ini sulit untuk meningkat.

Banyak orang yang sejak kecil mempunyai perasaan seperti sehari-hari kita hidup ini adalah sedang menanti-kan sesuatu, tetapi tidak bisa dijelaskan. Saya juga mempunyai perasaan seperti itu. Ketika saya mendengar orang ber-kata bahwa semua kisah dalam legenda itu palsu, saya merasa sangat kecewa. Mungkin dalam hati kecil ini meng-harapkan Surga dan Dewa itu memang ada, jika tidak ada maka dunia ini akan menjadi kacau balau, dan manusia hidup ini masih ada harapan apa?

Demi mencari kebenaran itu, saya menghabiskan waktu seharian di per-pustakaan, membaca memeriksa dan membandingkan pratanda yang tertu-lis dalam Alkitab dan Sutera Buddha. Ketika saya melihat kesamaan dalam kitab Alkitab yang menyebutkan masa pemurnian alam semesta serta Tuhan yang berasal dari timur, dengan pra-duga yang disebutkan dalam Sutera Buddha tentang Bunga Udumbara dan Raja Sakral Pemutar Roda, air mata segera memenuhi kedua mata saya.

Seperti orang yang sudah lama ber-jalan di atas padang pasir ketika pada akhirnya dia menemukan oasis, saya

merasa bergembira sekali. Akhirnya saya telah menemukan hidup ini demi apa, juga telah mengerti kebenaran itu berada dimana, keyakinan itu te-lah mengakar kuat dalam hati. Banyak orang yang menemukan kebenaran itu lebih awal daripada diri saya, oleh kare-na itu baru bisa kelihatan begitu banyak orang-orang suci yang berkecerdasan tinggi dengan sikap di luar duniawi.

Kecerdasan itu mengalir keluar dalam waktu yang panjang sekali dari dalam sumber keyakinan. Manusia yang berkeyakinan, akan bersikap ra-sional dan bermurah hati menghadapi segala permasalahan, tidak memaksa-kan kehendak juga tidak berketerikat-an, malahan berusaha melakukan apa saja bisa dilakukan dengan baik. Saat melihat masalah yang sulit dipahami, manusia yang berkeyakinan akan me-mandang diam dengan sikap tenang, meski dalam hati paham dengan jelas tetapi hati sudah tidak terusik.

Kecerdasan adalah keterlepasan

dan kehambaran setelah melampaui kepandaian. Di dunia, kecerdasan ini akan dipergunakan untuk memberi petunjuk kepada orang yang hendak menguasai tanah air, menentukan strategi dalam kemah komando. Un-tuk menguasai dan memperhitungkan situasi negara secara menyeluruh, ke-cerdasan tidak boleh tidak ada.

Saya merasa iba atas niat para orang tua, jika mereka benar-benar menginginkan keberhasilan anak-anak mereka, maka seharusnya satu-satunya cara adalah meningkatkan moral mere-ka, membimbing mereka ke jalan ber-keyakinan, barulah merupakan jalan yang benar dan lurus, jalan ini barulah jalan untuk menuju kesuksesan.

Dengan langsung mengajarkannya dengan perilaku kita sebagai contoh akan lebih baik dari pada hanya de-ngan kata-kata saja. Asalkan diri kita berperilaku lurus dan benar, maka anak-anak kita juga akan berjalan di-jalan yang benar dan lurus. (lin)

Sumber KecerdasanSumber Kecerdasan Mengikat Jodoh Mengikat Jodoh KebaikanKebaikan

ZHEN ZIThe Epoch Times

QING SONGThe Epoch Times

Keyakinan adalah sumber dari kecerdasan. Saat melihat masalah yang sulit dipahami, manusia yang berkeyakinan akan memandang diam dengan sikap tenang, meski dalam hati paham dengan jelas tetapi hati sudah tidak terusik. (CLIPART)

GUAN MINGThe Epoch Times

sebut tanpa keakuan (tanpa pamrih) Sese- kecemasan orang lain pasti juga tidak tahu

Hari itu saya bangun lebih awal, karena jadwal kerja yang sangat ketat. Saya

segera mandi dan berias diri. Pagi itu, saya akan menjadi juri dalam sebuah kompetisi seni tari. Sebelum mening-galkan rumah, saya menyempatkan

diri menatap cermin. Penampilan saya seperti biasa, atasan berwarna polos,

celana jeans, dan sepatu kets.

Saat itu, sebuah kata terlintas dalam pikiran saya: matang. Beberapa ta-hun lalu, tiap kali pergi ke pesta

atau acara resmi, saya mencoba begitu banyak pakaian di depan cermin dengan perasaan tidak puas. Seperti kebanyakan para gadis, saya ingin berpakaian seperti bunga yang indah dan menarik perhatian.

Sebenarnya apakah indah itu? Mungkin saat ini, saya lebih menyukai penampil-an yang alami, apa adanya, santai, elegan dan tenang. Dalam dunia yang penuh ra-gam dan warna ini, orang terbiasa menu-tupi kelelahan tubuh dan jiwa mereka dengan gaun yang indah. Meskipun me-reka belum berumur atau nampak tua, na-mun hati mereka hampa. Hati yang ingin kembali ke asal tidak membutuhkan rias-an untuk menutupi perasaan seseorang.

Saya mulai belajar seni sejak usia be-lia. Saya selalu mengejar kecantikan da-lam dan luar. Sepertinya setiap hari saya selalu merenungkan apa kecantikan itu. Dalam lingkungan tempat saya tinggal, saya terbiasa melihat perempuan cantik namun pucat wajahnya, terlihat hampa dan kadang membingungkan. Ah! Di du-nia ini mana ada orang yang menekankan penampilan luar, terlalu banyak anak muda berpikir bahwa penampilan luar

Cantik dan MatangCantik dan MatangPureinsight

yang indah bisa memenangkan seluruh dunia dan segala isinya!

Setelah melihat begitu banyak “kein-dahan”, saya secara bertahap tercerahkan: keindahan seseorang tidak hanya menge-nai tubuh, suara, bakat, dan kebijakan. Pengasuhan karakter seseorang akan me-wujudkan keindahan dan kecemerlangan jiwa seseorang. Ini seperti minuman ang-gur yang telah bertahun-tahun disimpan, semakin banyak Anda minum, semakin Anda menikmati aroma dan rasanya.

Jika Anda bertanya pada anak muda di sekitar Anda, hampir semua orang haus untuk sukses. Tapi apa kesuksesan itu? Sukses tidak bisa diperoleh tanpa usaha. Dalam bidang seni, tidak ada batasan un-tuk belajar. Pengasuhan karakter batin se-seorang akan menenangkan pikiran yang berkecamuk. Tenangkan pikiran, selalu mematut diri dalam masyarakat, bermu-rah hati dan bekerja keras. Langit mem-berikan penghargaan pada kerja keras. Ini adalah faktor kunci untuk mendapatkan sukses dalam bidang seni. (fdz)

Keyakinan adalah sumber dari kecerdasan. Saat melihat masalah yang sulit dipahami,

20 - 26 Januari 2011KESEHATAN & KELUARGA TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD4

Lingkungan kita semakin me-mengaruhi kesehatan tubuh,

menjauhkan diri kita dari kekuatan alam yang berinter-aksi dengan fi siologi tubuh

untuk memastikan kita tetap sehat. Lingkungan yang pa-

ling buruk adalah cahaya dan kegelapan. Lampu yang kita

gunakan atau paparan cahaya yang mengenai kita di malam hari mengakibatkan gangguan

besar.

Setiap paparan cahaya berpe-ngaruh pada produksi mela-tonin, obat tidur alami dalam

tubuh, untuk mendapatkan produk-si yang sempurna saat tidur malam seseorang harus mencari tempat semacam gua. Namun gua memiliki kelemahan lain yang tidak kondusif untuk tidur, selain itu tidak cukup banyak gua untuk tidur.

Polusi cahaya modern dikatego-rikan sebagai “light noise”, menu-rut psikologis Rubin Naiman dalam wawancara dengan Dr. Mercola (Mercola.com). Namun demikian, sebagian besar dari kita tetap bisa tidur. Kami menangani gangguan

cahaya luar dengan menutup kepala dengan bantal atau tidur di tempat yang tersembunyi.

“Ada bukti kuat yang menun-jukkan adanya hubungan antara paparan cahaya di malam hari dan peningkatan risiko kanker payudara yang signifi kan,” kata Naiman, Ar-ticles.mercola.com/sites/articles/archive/2010/11/27/dr-naiman-on-sleep.aspx

Satelit telah mengukur inten-sitas cahaya malam hari di perko-taan. Sebuah studi oleh William J. Blot dan peneliti lainnya, menun-jukkan lebih banyak kanker payu-dara dan prostat terjadi di daerah yang pa-ling terang, ditulis dalam Journal of National Cancer In-stitute, 1977 vol. 59: Physics.fau.edu/observatory/lightpol-health.html#Geographic_Patterns

Telah ditemukan bahwa lampu merah tidak menghambat produksi melatonin, tetapi karena cahaya bergerak menuju spektrum biru, melatonin berhenti berproduksi. Layar TV, iPhone, dan sekarang iPads memancarkan cahaya yang berakhir dengan spektrum biru.

iPhone berbentuk kecil dan layar TV biasanya berada di seberang ruangan. Tapi iPads digunakan sa-ngat dekat dan dapat menyebabkan insomnia jika dibaca sebelum tidur karena mereka memancarkan caha-ya, menurut ahli Frisca Yan-Go, MD, yang mengelola Sleep Center di UCLA Santa Monica. Dia me-rekomendasikan buku-buku kuno, karena mereka cenderung tidak membuat Anda terjaga setelah ber-

henti membaca.Alon Avidan, direktur UCLA

Klinik Neurology, setuju dengan Yan-Go. “Pelajaran yang didapat, insomnia dan gadget elektronik yang memancarkan cahaya tidak seharusnya dipadukan saat sese-orang akan tidur. ... Kindle lebih baik digunakan saat Anda tidur,” kata Dr Avidan. Kindle, yang bu-kan backlit, seperti buku cetak.

Ada banyak komentar online dari mereka yang jatuh tidur saat membaca iPad, namun produksi melatoninnya tidak diketahui.

“Saya hanya membaca dari iPad selama dua minggu, termasuk di malam hari saat di tempat tidur. Saya tidak pernah tidak dapat tidur. Bahkan, saya pernah tertidur dua kali saat membacanya. Pertama, saya terbangun di pagi hari di wak-tu biasanya saya bangun, dan me-nemukan iPad di bawah saya. Kali kedua, pagi harinya dia berada di karpet samping tempat tidur saya,” kata seorang pengguna iPad.

Lainnya diundang untuk meng-ikuti studi yang menunjukkan apakah waktu tidur mereka benar-benar buruk bagi mereka.

Komputer atau layar monitor juga dapat membuat Anda terjaga untuk menyelesaikan pekerjaan, karena saya pernah mengalaminya sampai pukul 03:00. Namun, saya tidak mengalami kesulitan tidur sesudahnya. Dengan kebiasaan semacam itu, bagaimanapun, seper-ti pada kasus mahasiswa dan peker-ja shift malam, dapat menyebabkan masalah kesehatan akibat tidak cu-

kup tidur dan rendahnya produksi melatonin.

Menurut Richard G. Stevens, seorang profesor kedokteran di Uni-versity of Connecticut Health Cen-ter, terdapat semacam gen jam. Ahli genetika Ron Konopka dan Sey-mour Benzer menemukan gen-gen jam ini pada 1970, yang terdapat pada lalat buah: Thebrain.mcgill.ca/flash/capsules/histoire_bleu08.html. Ketika bermutasi, gen-gen ini menyebabkan perubahan ritme sirkadian (jam internal dalam tu-buh atau sering dikenal dengan jam biologis), memperpanjang, me-mendekkan mereka, atau bahkan menghapusnya dari waktu standar mereka, 24 jam.

Stevens telah mempelajari pe-

ran gen-gen ini pada kanker payu-dara. Pada mamalia, ada delapan atau sembilan gen jam. Beberapa gen mengontrol sel-sel abnormal yang merusak, sementara lainnya mengendalikan pembelahan sel.

Bekerja malam bagi perempuan akan mengganggu produksi mela-tonin, yang pada gilirannya mencip-takan produksi hormon yang ber-lebihan, menyebabkan kerusakan gen jam. Hal ini lantas membuka jalan bagi perkembangan kanker: Renegadeneurologist.com/electric-light-may-cause-cancer/.

Jadi pengenalan iPad hanyalah merupakan puncak gunung es dari masalah kesehatan yang serius. Ini semua disebabkan oleh cahaya buatan pada jam-jam tidur malam,

yang akan menghentikan produksi melatonin dan mengganggu gen jam kita.

Jika masalahnya insomnia atau gangguan tidur, kita dapat bekerja lebih banyak. Mengganggu fungsi kerja sel-sel kita dan tidak menda-patkan cukup tidur menyebabkan penyakit yang lebih serius, baik mental maupun fi sik.

Membuat kamar tidur seperti gua, mengonsumsi suplemen me-latonin, dan tidur selama enam sampai delapan jam adalah hal-hal yang layak dipertimbangkan.

Mendapatkan cahaya dengan spektrum penuh di siang hari juga penting, tapi hal tersebut merupa-kan subyek dari artikel lain. (feb)

Minum lebih banyak air putih merupakan salah satu cara meningkatkan kesehatan seseorang. (PHOTOS.COM)

iPads Sebabkan Insomia?iPads Sebabkan Insomia?

Seiring bertambahnya usia, kita cenderung rentan akan berkurangnya jaringan massa otot (dikenal dengan sarcopenia). Jika

tidak, Sarco-penia dapat menyebabkan kele-mahan, yang pada gilirannya menyebabkan kita kurang bergerak, mudah jatuh, dan semakin ber-gantung pada orang lain untuk kegiatan sehari-hari.

Salah satu cara untuk memelihara otot saat bertambah usia dengan melakukan latihan ke-tahanan secara teratur. Telah ditemukan dalam sebuah penelitian yang diterbitkan pada Agus-tus 2009 di Annals of Nutrition and Metabolism bahwa suplemen vitamin D memiliki kapasitas menambah kekuatan otot tanpa latihan fi sik.

Saya tertarik untuk membaca sebuah peneli-tian yang dipublikasikan online dalam American Journal of Clinical Nutrition, edisi 15 Desember, telah mengidentifi kasi faktor lain yang memiliki kemampuan untuk meningkatkan fungsi otot yakni lemak omega-3.

Dalam studi ini, orang lansia (berusia 65 ta-hun atau lebih) diberi suplemen lemak Omega-3 atau minyak jagung selama delapan minggu. Omega-3 mengandung 1,86 gram EPA dan 1,5 gram DHA per hari.

Dibandingkan dengan kelompok yang me-ngonsumsi minyak jagung, kelompok Omega-3 memperlihatkan peningkatan sintesis otot.

Penulis studi ini menunjukkan tidak cu-kup jelas bagaimana lemak Omega-3 mam-pu mengerahkan efek yang menguntungkan.

Yang jelas dampak tersebut tidak berhubungan dengan sifat anti-infl amasi lemak Omega-3. Apapun mekanismenya, penelitian ini memberi-kan bukti lebih banyak bahwa lemak Omega-3

memiliki manfaat bagi kesehatan. (feb)Dr John Briffa, seorang dokter yang berbasis di

London dan penulis dengan minat di bidang nutrisi dan pengobatan alami. Situsnya DrBriffa.com

Ikan yang terlihat pada foto, merupakan sumber lemak omega-3 yang baik. (LOUISE McCOY/THE EPOCH TIMES)

Omega-3 Tingkatkan Otot Sintesis Omega-3 Tingkatkan Otot Sintesis Pada LansiaPada Lansia

SHELDON ZERDENThe Epoch Times

LOUISE MCCOYThe Epoch Times

Cara Meningkatkan Cara Meningkatkan MetabolismeMetabolisme

Kita semua tahu ada orang yang tampaknya tidak pernah berhenti makan, selalu lapar, namun berat badannya tidak naik. Lantas ada orang lain yang kurang beruntung, berat badannya langsung

naik hanya dengan melihat pasta. Sebenarnya apa yang terjadi?Pada dasarnya semua ini bermuara pada metabolisme. Meta-

bolisme secara sederhana dapat dikatakan sebagai suatu cara dimana tubuh membakar energi. Seseorang dengan metabolisme basal (me-tabolisme yang terjadi pada saat kondisi tubuh beristirahat) tinggi akan membakar kalori lebih banyak saat menonton TV daripada seseorang dengan metabolisme yang lambat. Namun, semua tidak hilang. Baca terus beberapa tip sederhana bagaimana cara untuk meningkatkan me-tabolisme.

Konsumsi Protein. Mengurai energi dari sumber protein rendah lemak kualitas tinggi membutuhkan lebih banyak energi daripada mengurai energi dari gula atau lemak. Menggabungkan porsi kecil dari telur, ikan, unggas dan daging sapi tanpa lemak setiap makan akan memaksa metabolisme tubuh Anda meningkat.

Tambahkan Serat. Masukkan makanan berserat tinggi, seperti buah-buahan dan sayuran segar, ke dalam makanan Anda. Serat tidak hanya akan membuat Anda merasa lebih kenyang, tetapi metabolisme tubuh Anda juga harus dipercepat untuk mengurai serat.

Pembentukan Otot. Semakin banyak pola otot yang Anda miliki, semakin banyak kalori tubuh Anda yang terbakar setiap hari—alasan lain untuk datang ke gym.

Cukup TidurKurang tidur dapat mendatangkan malapetaka pada metabolisme

Anda. Jika Anda ingin meningkatkan metabolisme, tidur malam yang berkualitas menjadi salah satu cara termudah.

Sering Konsumsi Makanan KecilPertama, yang kami maksud adalah makanan kecil yang sehat, bu-

kan pizza dan bir lima kali sehari! Kami juga tidak bermaksud agar Anda makan 5-6 kali setiap hari. Sebaliknya, lihat apa yang seberapa besar porsi yang biasanya Anda makan dalam satu hari dan bagilah menjadi lima porsi lebih kecil daripada tiga kali makan besar. Makan setiap 2-3 jam menghentikan tubuh dari kelaparan dan menjaga me-tabolisme tetap bekerja.

Asam Lemak Omega-3Penelitian menunjukkan bahwa 300 miligram asam lemak ome-

ga-3 DHA dan EPA setiap hari memungkinkan tubuh Anda untuk meningkatkan hormon pembakaran lemak dan mengurangi hormon kandungan lemak. Hasilnya? Metabolisme besar sampai 400 kalori sehari (menurut para peneliti dari University of Western Ontario).

Olahraga secara efektifLatihan otot yang bervariasi, tidak hanya satu macam, akan mem-

percepat metabolisme Anda. Olah raga dengan intensitas tinggi (HIIT atau High-intensity interval training) adalah metode yang sangat efek-tif untuk memutar metabolisme Anda dan membakar kalori selama berjam-jam kemudian (dikenal sebagai afterburn, pasca fase pemba-karan tubuh).

Memasukkan beban lebih berat dari biasanya dalam rutinitas olah-raga Anda juga dapat meningkatkan metabolisme, karena tubuh Anda akan bekerja lebih keras untuk memperbaiki semua saluran otot kecil.

BergeraklahBiasakan diri Anda tetap bergerak. Buang jauh-jauh remote TV dan

paksa diri Anda untuk beranjak dari sofa. Naik tangga. Pilih bersepeda daripada mengemudikan mobil. Bawa anak-anak Anda ke taman atau bermain dengan mereka di halaman. Berjalanlah ke toko ujung daripada naik mobil. Semakin banyak Anda bergerak, semakin banyak kalori tu-buh yang terbakar dan semakin cepat metabolisme Anda.

Meningkatkan metabolisme Anda dapat dicapai dengan mudah dan efektif. Pilih makanan yang baik dan berolahraga, tidur dengan kualitas yang memadai dan konsumsi minyak ikan setiap hari dapat membakar kalori lebih banyak. (feb)

ROBERTO CANCERThe Epoch Times

Para ahli semakin yakin jika vitamin D memiliki peran multi dimensi untuk me-ningkatkan kesehatan. Penelitian saat ini

menunjukkan vitamin D dapat memengaruhi hampir setiap bagian dari tubuh dan menurunkan risiko berbagai penyakit, termasuk kanker.

Pada saat yang sama, rendahnya tingkat vi-tamin D memiliki konsekuensi serius, bahkan untuk bayi.

Penelitian baru yang dipimpin Massachusetts General Hospital, telah menemukan hubungan antara rendahnya vitamin D pada bayi dan in-feksi pernapasan. Penelitian ini menemukan jika seorang bayi memiliki vitamin D rendah, napas yang berbunyi (mengi dalam bahasa jawa, red) dapat memburuk di awal masa kanak-kanaknya. Tetapi penelitian tidak mengonfi rmasi hubungan infeksi pernapasan dengan asma kronis.

Dokter juga menemukan hubungan antara vi-

tamin D dan kehamilan sehat.Studi terbaru lainnya menunjukkan bahwa

ibu hamil dapat mengurangi kemungkinan kom-plikasi saat kehamilan dan paska persalinan jika mereka mengonsumsi 4.000 IU (satuan interna-sional) vitamin D setiap hari.

Dr. Michael Irwig, di George Washington University Medical School, sering memberi ku-liah tentang vitamin D.

“Ada beberapa penelitian yang menunjukkan, jika Anda memberikan 4.000 unit [internasional] vitamin D pada ibu hamil setiap hari, tingkat komplikasi saat kehamilan menurun drastis,” kata Irwig. “Jika Anda mengamati hal-hal seper-ti infeksi, persalinan prematur, bahkan diabetes kehamilan (gestational diabetes), mereka semua berkurang hanya dengan pemberian dosis tinggi vitamin D pada ibu hamil.”

Vitamin rutin yang dikonsumsi pra persalinan tidak memberikan cukup vitamin D, menurut pe-nelitian yang dilakukan Massachusetts General Hospital dan Universitas Colorado di Denver.

Ditemukan 7 dari setiap 10 ibu hamil di Amerika Serikat tidak mendapatkan cukup vitamin D.

Selain itu, perempuan dengan kulit lebih ge-lap, mereka yang menutup kulit karena alasan agama atau budaya, dan mereka yang tinggal di daerah dengan musim dingin yang lebih panjang berisiko kekurangan vitamin D. Hal ini disebab-kan vitamin D diproduksi oleh tubuh saat kita menyerap matahari melalui kulit.

Banyak orang juga menghalangi paparan si-nar matahari dengan tabir surya. Dan sebagian pencernaan vitamin D terperangkap dalam lemak tubuh dan karena itu tidak berguna.

Dokter mengatakan, banyak orang tidak me-miliki cukup vitamin D. “Vitamin D telah men-jadi topik yang sangat hangat dalam pengobatan saat ini karena kami menemukan kekurangan vi-tamin D yang sangat tinggi di masyarakat, tidak hanya di AS tetapi di seluruh dunia,” kata Irwig.

Vitamin D juga penting untuk penyerapan kalsium tubuh. (feb)

Peran Penting Peran Penting Vitamin D Vitamin D Bagi Bagi Kesehatan TubuhKesehatan TubuhVOA News

20 - 26 Januari 2011IPTEKTheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD5

Setelah bertahun-tahun invasi Amerika sejak 2003,

Irak sekarang melihat sedikit kemuliaan dari peradaban

ribuan tahun yang lalu.

Namun, untuk pertama kali-nya sejak perang di Irak, arkeolo-gis dan ahli cagar budaya dengan World Monumen Fund telah mu-lai bekerja untuk melestarikan dan mengembalikan bagian dari kota-negara Babilonia dan rerun-tuhan Mesopotamia kuno lainnya ke masa jaya sebelumnya, yang mungkin melibatkan penggalian beberapa situs baru, menurut New York Times.

WMF, yang bekerja sama de-ngan Iraq State Board of Antiqui-ties and Heritage, telah mengem-bangkan proyek-proyek konservasi prioritas dan rencana konservasi untuk mencegah kerusakan lebih lanjut dari reruntuhan Babilonia, demikian menurut situsnya.

“Babilonia merupakan salah satu situs arkeologi yang paling penting di dunia,” kata WMF.

Situs berusia lebih dari 4.000 tahun lalu, digunakan untuk men-

jadi lahan makmur dan hari ini masih merupakan situs berharga yang dapat memberikan para sar-jana wawasan yang menakjubkan mengenai dunia canggih ibukota kerajaan kuno yang megah.

Selain memulihkan reruntuhan untuk kepentingan sejarah mereka, “ salah satu tujuan dari proyek ini adalah untuk membantu pemerin-tah Irak dengan penyelesaian nom-inasi Warisan Dunia untuk Babilo-nia,” kata WMF.

Departemen Luar Negeri meng-umumkan pada November tahun lalu kucuran dana senilai 2 juta

dollar AS yang didedikasikan un-tuk melestarikan reruntuhan situs yang masih bisa diselamatkan, ter-masuk yayasan Ishtar Gate, yang dibangun oleh ayah Nebukadnezar, Nabopolassar, pada abad ke-6 SM, menurut Times.

“Ini adalah salah satu proyek besar yang kita miliki, dan meru-pakan proyek pertama,” kata Qais Hussein Rashid, direktur State Board of Antiquities and Heritage (Dewan Negara untuk Barang An-tik dan Warisan Budaya), mengata-kan pada Times di Baghdad. “Kami ingin memilikinya sebagai model

bagi semua situs lainnya.”Rumah bagi Taman Gantung

Babilonia dan Gerbang Ishtar, Babilon adalah tanah kekaisaran Babilonia, yang bersama-sama de-ngan Sumeria, kerajaan Akkadia, dan Kerajaan Asyur dibangun pada Zaman Perunggu Mesopotamia — dianggap secara luas sebagai tem-pat lahirnya peradaban.

Menurut WMF, sisa-sisa Babi-lonia ditemukan kembali oleh ar-keolog Jerman Robert Koldeway pada akhir abad ke-19. (bdn)

Seorang pria Amerika pe-ngidap AIDS dan leukemia yang tinggal di Jerman tam-

paknya telah sembuh dari virus HIV setelah menjalani transplan-tasi sel batang tiga tahun lalu untuk pengobatan leukemia.

Warga Berlin berumur 40 tahun itu kini bebas dari leukemia atau gejala AIDS, tetapi dokter menga-takan bahwa pendekatan yang di-gunakan dalam kasus ini tidak di-terapkan secara luas, menurut AP.

Orang itu sembuh karena donor sel batang membawa mutasi gen sangat langka yang meningkatkan ketahanan terhadap HIV dan memi-liki kemampuan untuk melawan bentuk paling umum dari virus.

“Ini merupakan bukti kon-sep yang menarik bahwa dengan langkah-langkah luar biasa seorang pasien bisa disembuhkan dari HIV,” kata Dr Michael Saag dari Univer-sity of Alabama, menurut AP.

Saag, yang merupakan mantan ketua HIV Medicine Association, menambahkan bahkan jika donor yang cocok tersedia, pendekatan sangat berisiko tinggi untuk dijadi-kan terapi standar.

Meskipun penyembuhan terlalu berisiko dan mahal untuk diguna-kan dalam praktek, tindakan ini dapat memberikan petunjuk bagi terapi gen atau perawatan lain un-tuk menghancurkan virus AIDS.

Sumsum tulang atau transplan-tasi sel batang membangun kem-bali sistem kekebalan tubuh pasien setelah dihancurkan oleh radiasi dan kemoterapi. (bdn)

Saat Walter Cunningham diundang untuk mem-beritahu orang-orang akan pandangannya mengenai

planet kita, dia tidak menjejali mereka dengan pemikirannya tentang politik, agama, perubahan iklim atau hal-hal yang bisa diper-debatkan lainnya. Sebaliknya ia telah memberi mereka hal yang mengagumkan dari catatannya – dengan disertai foto-foto yang luar biasa – dari dunia yang benar-benar lihat. Karena, pada 1968 Walter Cunningham adalah pilot pesawat ruang angkasa Apollo 7, sebuah penerbangan luar angkasa Amerika berawak pertama dari Program Apollo, dan pelopor pendaratan manusia Amerika di bulan hanya delapan bulan sesudahnya.

Ini memberinya pandangan sempurna tentang dunia sebagai hal yang jarang dilihat orang – dari 300 km di ruang angkasa.

Bersama dua sahabatnya, ia mengelilingi dunia pada kecepatan luar biasa 28.000 km per jam. Dalam sebuah kerucut 5,9 meter kubik selama 11 hari, ketiganya bergantung pada makanan beku dan kering, bekerja terus-menerus di bawah tes kendali di setiap sistem pesawat ruang angkasa dan kadang-kadang menangkap dengan cepat pemandangan dunia di bawahnya.

Pada kecepatan yang mereka tumpangi, “siang hari” hanya ber-langsung selama 45 menit dan “malam” juga sama pendeknya. Tapi meskipun keterbatasan pesa-

wat ruang angkasa mereka, Walter masih percaya ia dan dua rekannya memiliki pekerjaan dunia yang pa-ling membuat iri semua orang.

“Seperti Presiden Kennedy ka-takan:” Kami melakukan hal ini (pergi ke Bulan) bukan karena mu-dah, tetapi karena sulit, ‘”Walter menerawang kembali, sambil me-nambahkan: “Generasi saya ting-gal di sebuah era di mana kita bisa melihat di balik Bulan dan meraih bintang-bintang. “

Hari ini, dia masih menguasai dunia, tapi sekarang ini dengan pe-sawat jet dan kapal pesiar mewah berbicara dengan beragam penon-ton seperti kaum profesional, aka-demik dan kelompok sosial, serta wisatawan di beberapa kapal pesiar paling eksklusif.

Dan, ia mengakui sangat me-nikmati keleluasaan pesawat saat ia melakukan perjalanan sekarang, kenyamanan dari hotel bintang 5 dan kapal pesiar, dan persahabatan banyak orang untuk diajak bicara,

dibandingkan dengan naik Apollo 7 yang sempit.

“Meskipun itu tidak benar-benar begitu sempit,” katanya. “Setelah kami menyelipkan baju ruang ang-kasa dan karena kehilangan bobot di ruang angkasa, kami bisa mengapung di dalam pesawat ruang angkasa. Mencobanya seperti saat beristirahat dari rutinitas kantor yang serba lam-ban di tengah kota New York!”

Selama memberikan ceramah,

Walter Cunningham menyinggung proyek eksplorasi ruang angkasa milik NASA “Golden Age”, hu-bungan ruang angkasa Amerika dan Rusia – dan menyentuh pertanyaan yang sebagian besar dari kita juga menginginkan jawabannya: “Mungkinkah ada kehidupan cerdas di luar sana?”

Dan bagaimana ia masuk ke dalam perjalanan ruang angkasa. “Saya membukukan 4.500 jam se-

bagai pilot pesawat tempur Korps Marinir dan mengejar gelar doktor dalam fi sika sebelum bergabung dengan program luar angkasa NASA. Tak lama kemudian saya terpilih menjadi kru cadangan un-tuk Apollo 1, “ujarnya di atas kapal pesiar SeaDream I dalam sebuah perjalanan dari Spanyol melintasi Atlantik ke Karibia.

Pesawat Apollo 1 terbakar di landasan peluncuran pada 1967 dan

ketiga awak kapal meninggal da-lam waktu sekitar 20 detik. Tahun berikutnya, pada 11 Oktober, 1968 bersama Komandan Misi Walter M. Schirra dan sesama Pilot Donn F. Eisele, Walter Cunningham meledak ke dalam ruang pesawat Apollo 7 dari Florida’s Kennedy Space Centre.

Dalam ceramahnya ia membagi pemikirannya seperti roket besar Saturn1B meluncur di luar bumi, “pemisahan” dari Modul Komando kecil berbentuk kerucut dan ke-hidupan dalam kapal kerucut yang kecil untuk tiga penghuni selama 11 hari berikutnya.

Foto-foto mereka dan foto lain yang diambil dari ruang angkasa memikat pendengarnya: gunung berapi paling aktif di dunia, gletser terbesar, bongkahan es terbesar, selat laut terbesar, Great Barrier Reef (pantai curam besar) dan ba-dai Amerika, Piramida, New York – dan sebaliknya, pantai kecil ber-pasir Kitty Hawk di mana Wright bersaudara melakukan penerbang-an pertama mereka – yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Berbasis di Texas, ia menda-patkan penghargaan NASA Dis-tinguished Service Medal, menjadi pembicara dan dosen keliling dunia, adalah Anggota Astronaut Hall of Fame, telah menulis buku The All-American Boys yang berisi tentang penjelajahan ruang angkasanya, pemandu talk show radio – dan mendapatkan penghargaan Emmy untuk perannya dalam siaran lang-sung televisi pertama kalinya dari angkasa.

Jika Anda tertarik bisa kunjungi www.waltercunningham.com. (bdn)

Astronot Dengan Roket – Akan MengembaraAstronot Dengan Roket – Akan MengembaraDAVID ELLIS

LORETTA DUCHAMPS The Epoch Times

Astronot Apollo, Walt Cunningham (kiri) dari Apollo 7, dan James Lovell (kanan) dari Apollo 8 dan Apollo 13, berpartisipasi dalam konferensi pers di Markas Besar NASA pada 20 Juli 2009 di Washington, DC. (MARK WILSON/GETTY IMAGES)

Transplantasi Sel Induk Sembuhkan AIDSTransplantasi Sel Induk Sembuhkan AIDS

Sebuah koloni sel induk embrionik manusia terlihat pada monitor komputer yang dihubungkan ke mikroskop. (DARREN HAUCK/GETTY IMAGES)

HELENA ZHU The Epoch Times

Reruntuhan Babilonia Pulihkan Reruntuhan Babilonia Pulihkan Kejayaan Masa Silam Mesopotamia Kejayaan Masa Silam Mesopotamia

Sebuah koloni sel induk embrionik manusia terlihat pada monitor komputer yang dihubungkan ke mikroskop. (DARREN HAUCK/

GETTY IMAGES)

“Saya membukukan 4.500 jam sebagai pilot pesawat tempur Korps Marinir dan mengejar gelar doktor dalam bidang fi sika sebelum bergabung dengan program luar angkasa NASA. Tak lama kemudian saya terpilih menjadi kru cadangan untuk Apollo 1”

Salah satu misteri abadi dalam fi sika surya yaitu mengapa atmos-fer terluar Matahari, atau korona, jutaan derajat lebih panas daripada permukaannya.

Sekarang ilmuwan percaya bahwa mereka telah menemukan sumber utama gas panas yang te-rus-menerus mengisi ulang korona: semburan plasma yang menyeruak keluar dari permukaan Matahari.

Penemuan ini menyebabkan munculnya pertanyaan paling men-dasar dalam astrofi sika: bagaimana energi bergerak dari bagian dalam Matahari untuk menciptakan lapisan atmosfer terluar yang panas.

“Hal itu menjadi teka-teki yang cukup membingungkan mengapa lapisan atmosfer terluar Matahari lebih panas daripada permukaan-nya sendiri,” ujar Scott McIntosh, seorang fi sikawan surya dari High Altitude Observatory of the Nation-al Center for Atmospheric Research (NCAR) di Boulder, Colorado.

“Dengan mengetahui bahwa ternyata semburan jet itulah yang memasukkan plasma panas ke at-mosfer terluar Matahari, kita bisa mendapat pengetahuan yang luar biasa besar mengenai keadaan wilayah itu dan kemungkinan un-tuk meningkatkan pengetahuan kita mengenai pengaruh Matahari atas atmosfer terluar planet kita.

Penelitian yang telah dipublika-sikan di jurnal Science, dilakukan oleh ilmuwan-ilmuwan yang bera-sal dari Lockheed Martin’s Solar and Astrophysics Laboratory (LMSAL), NCAR, dan University of Oslo.

“Pengamatan ini merupakan langkah yang signifi kan dalam me-mahami temperatur yang muncul di korona Matahari,” kata Rich Behnke dari NSF’s Division of Atmospheric and Geospace Sciences.

“Hal itu memberikan pandang-an baru mengenai sumber energi Matahari dan bintang-bintang lain. Hasilnya juga merupakan suatu contoh baik mengenai kekuatan dari kerjasama yang dilakoni oleh berba-gai universitas, industri pribadi, dan ilmuwan dan organisasi-organisasi pemerintah.

Kelompok ilmuwan ini memu-satkan penelitian mereka ke sem-buran plasma yang dikenal sebagai spicules, yang menyerupai air man-cur plasma yang menyembur keluar dari dekat permukaan Matahari ke atmosfer teratas.

Selama beberapa dekade, ilmu-wan percaya bahwa spicules dapat mengirimkan panas ke korona. Akan tetapi, berdasarkan pengamatan yang dilakukan pada tahun 80-an, ditemu-kan bahwa spicules ini tidak menca-pai temperatur koronal, karena itu teori ini kemudian diabaikan.

“Pemanasan spicules hingga

jutaan derajat belum pernah dia-mati secara langsung, oleh karena itu peran mereka dalam memanaskan korona dianggap mustahil,” kata Bart De Pontieu, kepala peneliti sekaligus fi sikawan surya di LMSAL.

Pada 2007, De Pontieu, McIn-tosh, dan rekan-rekannya menemu-kan klas baru spicules yang berg-erak lebih cepat dan berlangsung lebih singkat daripada spicu-les yang biasanya.

Spicules “Tipe II” ini menyeru-ak keluar dalam kecepatan tinggi, terkadang melebihi 100km/detik sebelum menghilang.

Kemunculan yang cepat dari semburan ini menandakan bahwa plasma yang mereka bawa ke-mungkinan sangat panas, tapi bukti pengamatan langsung mengenai proses ini hilang.

Tidak menyerah begitu saja, para peneliti kemudian menggunakan pengamatan baru lewat instrumen Atmospheric Imaging Assembly yang terpasang pada Solar Dynam-ics Observatory dan NASA’s Focal Plane Package for the Solar Optical Telescope (SOT) pada satelit milik Jepang Hinode yang diluncurkan baru-baru ini untuk menguji hipote-sis mereka.

“Resolusi yang amat tajam dan canggih dari instrumen ini me-mainkan peranan penting dalam percobaan menguak suplai massa koronal yang tersembunyi ini,” jelas McIntosh.

“Pengamatan kami mengungkap-kan, untuk pertama kalinya, koneksi satu-satunya antara plasma yang memanas hingga jutaan derajat, dan spicules yang menjadi penghantar masuknya plasma ini ke korona.

Penemuan ini menyebabkan munculnya tantangan pengamatan terhadap teori mengenai pemanas-an koronal yang sudah muncul.

Selama beberapa dekade bela-kangan ini, para ilmuwan meng-ajukan berbagai model teori, tetapi semua itu terhalang oleh kurangnya pengamatan yang signifi kan.

“Salah satu tantangan terbesar yaitu memahami apa yang membuat material di dalam spicules mema-nas,” tambah De Pontieu.

Satu langkah kunci menurut De Pontieu, adalah pemahaman yang lebih baik wilayah-wilayah antara permukaan Matahari, atau fotosfer dan korona.

Misi lain yang akan segera dila-koni oleh NASA, Interface Region Imaging Spectrograph (IRIS), dijad-walkan meluncur pada 2012 untuk menyediakan data akurat mengenai proses-proses kompleks, tingkat ke-cermelangan, kepadatan, suhu, dan medan magnet antara fotosfer dan korona. Peneliti berharap misi ini akan mengungkap lebih banyak lagi mengenai pemanasan spicules dan mekanisme yang membuatnya me-nyembur. (den)

ScienceDaily

Misteri Lapisan Teratas Misteri Lapisan Teratas Atmosfi r Matahari TerkuakAtmosfi r Matahari Terkuak

20 - 26 Januari 2011LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD6

Mungkinkah pasukan yang berkekuatan 20 – 30.000 per-

sonil bisa mengalahkan 40.000 personil? Perang Kun Yang

yang terjadi sekitar 2.000 tahun lalu, merupakan sebuah kancah

pertempuran yang tak berim-bang. Namun ternyata pasukan

yang lebih sedikit dapat me-ngalahkan pasukan yang lebih

besar.

Pada tahun 8 Masehi, Wang Mang (pejabat tinggi Dinasti Han) berhasil mengudeta Di-

nasti Han Barat dan mendirikan di-nastinya sendiri. Namun reformasi tidak dijalankan dengan benar, un-dang-undang juga kerap kali diubah, sehingga menyebabkan pemerintah-an bobrok di masa akhir Dinasti Han Barat dan situasi kemerosotan ekonomi tidak ada perbaikan, malah semakin parah. Pemberontakan me-letup dimana-mana, karena kehidup-an rakyat yang kian berat.

Lu Lin melawan Mang danangkat Liu Xuan jadi Kaisar

Di antara pasukan pemberontak, kelompok Lu Lin (Rimba Hijau) dan Chi Mei (Alis Merah) termasuk yang paling kuat. Pasukan Lu Lin men-jadikan prefektur Jing Zhou sebagai pangkalan utama, terutama terbentuk oleh pengonsentrasian pasukan Liu Xuan, Liu Yan dan Liu Xiu (ketiga orang ini masih kerabat istana).

Pada bulan satu tahun 23 Masehi, 4 tahun pasca kudeta Wang Mang, pasukan Lu Lin me-manfaatkan peluang saat pasukan Wang Mang tengah bergerak ke timur untuk menggempur pasuk-an Chi Mei di Bi Shui (kini Kota Bi Yang – Provinsi He Nan) yang

memusnahkan pasukan Jenderal Zhen Fu dan Liang Qiuci. Setelah itu mengalahkan pasukan Yan You dan Chen Mao di Yu Yang (kini daerah timur laut Xin Ye, Provinsi He Nan). Kekuatannya berkem-bang hingga 100.000 tentara dan menjadi kekuatan utama melawan Wang Mang.

Bulan kedua, pasukan Lu Lin dari Jing Zhou mengangkat Liu Xuan sebagai kaisar. Ia segera me-mulihkan sistem pemerintahan Han Barat dan mengganti simbol kene-garaan serta memperbarui nama pemerintahan, dengan semboyan “Memusnahkan Xin (= baru, sim-bol si pengudeta) dan Memulihkan (dinasti) Han”.

Pasca Liu Xuan naik tahta, ia mengonsolidasikan 100.000 pa-sukan menyerang Wan (Nan Yang – Provinsi He Nan). Pada bulan ketiga, ia mengangkat Wang Feng sebagai panglima utama yang memimpin 20.000 personil dari Liu Xiu, Wang Chang dan Li Yi untuk bergerak menyerang Kota Ying Chuan dan Luo Yang serta mendu-duki Kun Yang (Kabupaten Ye – Provinsi He Nan) dan Ding Ling (kini di bagian barat laut Kota Yan Cheng – Provinsi He Nan).

Pasukan besar Wang Mang kepung Kun Yang

Dalam menghadapi serbuan pa-sukan Han, maka Wang Mang se-cepatnya mengutus pejabat tinggi Wang Yi menuju Luo Yang untuk bergabung dengan pejabat tinggi Wang Xun yang telah mengumpul-kan 40.000 pasukan dari berbagai provinsi, ditambah dengan pasukan hewan liar seperti harimau, macan tutul, badak dan gajah. Kala itu pa-sukan mereka dijuluki Pasukan Be-sar Sejuta, maju ke arah selatan de-ngan penuh kekuatan dan berupaya memusnahkan pasukan Han.

Ketika pasukan Wang Mang se-makin dekat, pasukan Han di Kun Yang hanya tersisa 9.000 personil. Komandan Wang Feng khawatir

dengan minimnya jumlah pasukan tidak akan mampu menandingi musuh, maka mereka berniat me-ninggalkan kota untuk mundur dan bertahan di Prefektur Jing Zhou.

Sebaliknya Liu Xiu beranggap-an “pengonsentrasian pasukan malah bisa menang dan pasukan yang tercerai-berai sulit memper-tahankan keselamatan”. Ia dengan gigih meyakinkan para jenderal untuk mempertahankan Kun Yang. Bahkan Liu Xiu sendiri memimpin 13 prajurit kavaleri keluar dari kota pada tengah malam menuju Ding Ling dan Kabupaten Yan guna me-mobilisasi pasukan dan perwira un-tuk kembali melakukan perlawanan di Kun Yang.

Sekitar bulan kelima, Wang Yi dan Wang Xun memimpin pasuk-an dari daerah barat keluar dari Luo Yang bergerak ke selatan menuju Ying Chuan (kini Kabupaten Yu – Provinsi He Nan), bergabung de-ngan kedua pasukan Yan You dan Chen Mao. Yan You mengusulkan siasat dan menggempur Kota Wan dulu (kala itu pasukan inti Lu Lin berada di Kota Wan ini), dengan merebut Kota Wan, otomatis Kun Yang bisa dengan mudah ditakluk-kan.

Takabur, Pasukan Mang keteteran Akan tetapi Wang Yi mengan-

dalkan pasukan yang unggul jum-lah malah menjadi takabur dengan tidak mengakomodasi siasat Yan You. Ia menempatkan ratusan ribu personil mengepung kota kecil Kun Yang serta membentuk puluhan lingkaran kepungan.

Kemudian, Wang Yi melan-carkan serbuan ke Kota Kun Yang dan menggali terowongan bawah tanah serta mencipta Kendaraan Awan (biasanya berupa perang-kat tangga jangkung agar dapat menaiki tembok kota). Pasukan Han yang terkepung rapat di Kun Yang, karena tidak ada jalan mundur, setiap orang mati-matian mempertahankan kota. Sedangkan

pasukan Wang Mang yang meng-hadapi situasi perang cukup lama, mereka merasa lelah dan semangat tempurnya menurun.

Bulan keenam, pasukan bantu-an yang dipimpin Liu Xiu akhir-nya tiba di Kun Yang. Sebelum tiba di depan Kota Kun Yang, Liu Xiu berdiri paling depan dan memimpin sendiri pasukan khusus menggem-pur pasukan Mang dan berhasil membinasakan ribuan pasukan Wang Mang. Semangat tempur pa-sukan Han meluap.

Sukses dengan kemenangan pertama, dengan 3.000 pasukan pemberani Liu Xiu menyerang dari arah belakang musuh dan secara diam-diam menyeberangi Sungai Kun (kini Sungai Hui – Kabupaten Ye – Provinsi He Nan) serta melan-carkan serangan sengit ke markas besar Wang Yi.

David lawan Goliath Liu Xiu jadi pahlawan

Meski sudah menelan kekalah-an berulang kali Wang Yi masih saja mengentengkan lawan. Ia memerintahkan jenderalnya tidak boleh memimpin pasukan, ha-nya ia dan Wang Xun yang akan memimpin puluhan ribu pasukan untuk menyambut musuh. Dalam kancah perang yang seru, pasukan Mang kalah lagi, para prajurit dan kuda Wang Yi dalam posisi terjepit dan Wang Xun juga terbunuh. Wang Feng yang berjaga di dalam kota Kun Yang, menyaksikan pasuk-an Han di luar kota terus menang dalam beberapa kali peperangan, maka selagi menang, ia ikut me-nyerang keluar.

Pasukan Wang Mang karena ke-hilangan panglima, diserang musuh dari depan dan belakang maka ter-jadi kekalutan besar, ditambah Liu Xiu dengan sengaja menghembus-kan isu “pasukan dari Wan sudah menyusul tiba”. Para prajurit berlari-an menyelamatkan diri dan saling menginjak, sehingga mayat mereka bergelimpangan di mana-mana.

Justru di saat itulah, cuaca se-olah memperburuk kekalahan pa-sukan Mang, sekonyong-konyong terjadi angin besar, awan hitam dengan cepat menyebar dan meng-gelantung, dalam sekejap, hujan turun bagai air bah, sampai-sampai air Sungai Zhi meluap. Pasukan Mang yang terhanyut oleh banjir mencapai puluhan ribu orang.

Pasukan Mang kalah telak, pa-sukan besar itu kocar kacir. Pasuk-an Han memperoleh sitaan kuda, persenjataan, logistik dan tawan-an perang sehingga semakin kuat.

Para penguasa lokal berbondong-bondong mengibarkan nama pe-merintahan Han dan tunduk pada perintah rezim baru.

Sedangkan jenderal pasukan Han seperti Liu Xiu, berkat kegigihan-nya dan bantuan dari alam, ia men-jadi pahlawan yang dengan pasukan minim berhasil mengalahkan pasuk-an besar. Dalam sekejap namanya menggetarkan seantero negeri. Be-berapa tahun kemudian, ia berhasil menduduki tahta kaisar Dinasti Han Barat dengan gelar Kaisar Guang Wu (Guang Wu Di). (whs)

Perang Kun YangPerang Kun Yang

Kaisar Guang Wu (5 SM – 57 Masehi) berdasarkan lukisan seniman Yan Liben (600-673) dari zaman Dinasti Tang. (WIKIPEDIA)

The Epoch Times

Turks: Kota Bagua Terbesar DuniaTurks: Kota Bagua Terbesar Dunia

Serial perang yang mengubah Tiongkok:

Kota Turks atau Kota Bagua (baca: pa kwa) berskala terbe-sar di Tiongkok masa kini yang

berpola Bagua (8 trigrams) yang unik, terbentuk dari kebu-dayaan yang sarat makna dan

misteri zaman kuno, dipadukan dengan keindahan peradaban

zaman modern.

Kota Turks berbentuk meling-kar, pola jalanannya bagai-kan labirin (lorong) magis,

seluruh jalan saling terhubung satu sama lain. Tidak ada kemacetan dan kebuntuan lalu lintas, kendaraan dan pejalan kaki tak peduli berjalan ke arah manapun selalu bisa mencapai tujuan.

Kota Bagua Turks pertama kali diketahui keberadaannya pada 1220 zaman Dinasti Song Selatan. Salah satu dari 7 putera Quan Zhen (baca: jhüan cen) dari agama Tao dan ia sendiri adalah ketua aliran Long Men yang bernama Qiu Chuji (baca: jhiu juci) si “Manusia Sejati dari Chang-chun” memenuhi undangan dari Jenghis Khan untuk pergi ke daerah barat Tiongkok.

Qiu Chuji membutuhkan waktu 3 tahun untuk menjelajahi daerah Tian Shan (Celestial Mountains). Tatkala ia melewati lembah Sungai Turks, ia sangat terkesan oleh potensi gunung, sungai dan air dari daerah tersebut. Lalu ia mengambil unsur “Langit” yang berasal dari Qi (baca: jhi / hawa yang eksis di ruang lain) maskulin Gunung Wusun di utara dan unsur “Tanah” berasal dari kelembutan yang mengelilingi lembah dan per-bukitan di sebelah selatan Sungai Turks sebagai “nadi yang subur”. Disebutkan, tempat ini terpilih seba-gai inti fengshui dari “Kota Bagua” yang merupakan kesatuan Qi masku-lin dari seluruh gunung, kelancaran dan kelembutan (unsur feminin) dari sungai gunung dan nadi subur dari air (bawah tanah).

Diambil nadi naga dari prinsip

“Langit dan bumi selaras, barat dan timur terhubungkan, langit dan ma-nusia menyatu dan damai, manu-sianya ulung dan buminya bertuah”, dengan Bagua “pasca kelahiran” yang dipopulerkan Ji Chang, raja Zhou Wen (1099–1050 SM), yang menetapkan keempat arah mata angin, dan menjadi prototipe paling primitif dari Kota Bagua Turks.

Pada 1936, setelah berlalu tujuh ratus tahun lebih sejak Dinasti Song Selatan, Qiu Zongjun (baca: jhiu cungcün), utusan Penempatan Pa-sukan Masuk Desa untuk daerah Yi Li merangkap Komandan Garnisun yang mahir pula dalam prinsip kitab kuno Yi Jing (Kitab Perubahan) da-tang ke Turks dan menemukan ben-tuk Kota Bagua dan “Feng Shui Nadi Naga”. Renovasi sekali lagi dimulai dan telah menghabiskan waktu dua tahun.

Selain itu, Kota Turks terkenal pula sebagai lokasi kota Bagua dan kebudayaan Yi Jing sebagai daerah paling barat di Tiongkok, penyebar-an kebudayaan aliran Tao di paling ujung barat Tiongkok, tempat per-tukaran budaya Yi Jing dan satu-sa-

tunya kebudayaan Wusun di dunia; negara kuno nomaden terbesar di daerah barat Tiongkok, itulah lokasi Negara Wusun.

Menurut catatan sejarah Tiong-kok kuno lokasi tersebut merupakan tempat yang paling banyak diekspor putri raja kerajaan Tiongkok (untuk dinikahkan dengan penguasa setem-pat); tempat di mana hubungan Di-nasti Han Barat (206 SM–25 Masehi) pada zaman kuno dengan negara no-maden kuno di daerah barat dengan rentang waktu paling panjang dan hubungan paling akrab.

Kota Bagua ungkap kebudayaan Yi Jing

Bagi yang baru saja mengenal Kota Bagua sering punya kesan, Turks ini tidak misterius seperti yang dipikirkan semula. Namun, begitu menaiki menara setinggi lima puluh meter di pusat kota, segera bisa terke-san oleh pesona kota kabupaten ini. Memandang dari perspektif burung ke arah bawah Menara, jalan-jalan berwarna hijau-kelabu dan berse-lang-seling melintasi rumput hijau, berbentuk seperti cekungan eksplo-

rasi Bagua. Jika Anda memiliki ke-sempatan terbang di atas kota, Anda akan mendapatkan panorama kota secara utuh.

Kota yang mencerminkan kono-tasi budaya dari Kitab Perubahan dan misteri pemikiran ala Bagua, dengan titik pusat berupa lapangan untuk dua polar “Yin - Yang (feminin - masku-lin)” – dari Tai Chi, sesuai dengan posisi arah mata angin Bagua dengan jarak dan sudut yang sama layaknya sorotan cahaya yang menjelujur ke-luar menjadi delapan jalan utama, panjang masing-masing jalan utama 1.200 meter, pada setiap 360 meter-an dari jalan utama terdapat sebuah jalan lingkar yang menghubungkan delapan jalan utama tersebut, dari po-ros pusat ke arah luar berturut-turut terdapat 4 buah jalan lingkar, antara lain salah satu jalan lingkar memiliki 8 ruas jalan, jalan lingkar ke 2 memi-liki 16 ruas jalan, jalan lingkar ke 3 memiliki 32 ruas jalan, jalan meling-kar ke 4 memiliki 64 ruas jalan.

Jalan-jalan ini terbentuk seba-nyak 64 heksagram berdasarkan posisi Bagua, sepenuhnya mencer-minkan 64 heksagram dan 386 Yao,

prinsip matematika dari Kitab Pe-rubahan. Agar tidak membuat orang tersesat, pada setiap jalan dipasang keterangan posisi Anda.

Dua keanehan Kota Bagua Ada satu keanehan di Kota Bagua

ini: di jalanan kota tidak ada satu pun lampu lalu lintas. Menurut saran para ahli dan kaum intelektual, lantaran setiap jalan terhubungkan dengan jalan lingkar dan setiap jalan bisa diakses, sehingga tidak bisa menim-bulkan kemacetan lalu lintas, kenda-raan dan pejalan kaki yang pergi ke arah manapun pasti bisa mencapai tujuan. Maka pada 1996, departemen terkait menghapus keberadaan lampu lalu lintas. Sejak saat itu, Kota Bagua menjadi kota tanpa lampu lalu lintas.

Selain tidak ada lampu lalu lin-tas, terdapat pula sebuah keanehan di kota Bagua, yakni kota ini mudah “menyesatkan” orang asing. Konon seorang sopir asing kelebihan muat-an. Setibanya ia di kota itu, ia menya-dari kemungkinan kepergok polisi lalu lintas. Jadi mumpung hari sudah gelap, dia memilih jalan yang diang-gap aman untuk berjalan memutar ke alun-alun dekat Lapangan Bagua. Di bawah sorotan lampu jalan ia meli-hat seorang polisi lalu lintas sedang bertugas, ia ketakutan dan siap untuk menghindar.

Dia secara “sembunyi-sembunyi” memutari jalan lain, dan jalan yang ia putari kali ini lebih panjang dengan lingkaran lebih banyak. Akan tetapi, tak peduli bagaimana ia memutar senantiasa tidak mampu menghindari polisi lalu lintas yang “menjengkel-kan” itu.

Dia tidak percaya “sihir” dan terus berputar-putar, demikianlah setiap kali berputar lingkarannya se-makin banyak dan semakin berputar semakin terasa jauh, pada akhirnya ia sudah berapa kali berputar, bahkan ia sendiri tak bisa mengingatnya lagi. Sopir “pandir” ini semalaman kerja-nya hanya berputar dan berputar.

Keesokan harinya, ia kelelahan dan memberitahu para sesama sopir tentang “pengalaman” nya, alhasil menjadi bahan tertawaan dan dengan cepat menyebar di seluruh kota. Se-sungguhnya, polisi yang dilihat oleh sopir itu sama dengan polisi yang se-dang berjaga di simpang jalan Pusat Lapangan Bagua.

Turks pada periode Han Barat merupakan salah satu pusat politik, militer, ekonomi dan budaya Negara Wusun, ditilik dari hampir 20.000 lokasi makam kuno dan penemuan arkeologi maka Negara Wusun kala itu adalah negara nomaden yang makmur dan kuat di wilayah Barat .

Makam kuno Wusun terletak di padang rumput yang dikelilingi pegunungan dan sungai, berporos utara-selatan, satu kelompok makam terdiri dari lima makam, diantaranya dikelompokkan juga makam besar dan makam kecil. Makam kuno ter-utama berbentuk makam gundukan, berasal dari makam ras Serbia 2.500 tahun yang lalu, setelah itu dipergu-nakan oleh orang-orang Wusun dan etnis Turki.

Sekarang, di Kabupaten Turks seluas 8.642 km², di mana-mana terdapat kelompok tanah makam Wusun, terutama tersebar di sejum-lah peternakan musim dingin sejauh 200 kilometer dari kota kabupaten. Juga terdapat fi gur manusia batu dan rusa batu yang mendampingi makam kuno. Dewasa ini, di padang rum-put Turks telah ditemukan 17 sosok Manusia Batu Padang Rumput dan 11 tempat lukisan pada batu dengan rusa batu.

Temuan arkeologi berupa peralat-an yang indah menawan menunjuk-kan budaya perpaduan Tiongkok dan Barat, budaya Tionggoan (pusat bu-daya dan geografi s Tiongkok) yang menyatu dengan budaya padang rumput, integrasi budaya Buddhisme dan Islam.

Saat ini, biro manajemen konser-vasi daerah Turks menyimpan waris-an budaya sebanyak 59 macam dan 112 item berupa: manusia batu, kuali tembaga, aksara kuno, pot emas, kepala manusia dari perunggu, rompi perang, alat pengolahan makanan kuno, alat-alat pertanian kuno, pisau, tombak, tembikar, Woodblock Die percetakan dan lainnya, di antaranya peninggalan Wusun berklasifi kasi perlindungan kelas satu negara.

Mereka berasal dari hasil galian sejak 1978, yang berawal dari proses pembangunan jalan, penggalian parit dari berbagai desa dan daerah peter-nakan serta pertanian, sebagiannya berasal dari sumbangan para pen-duduk desa. (whs)

The Epoch Times

Pola jalanan di kota Turks, Xinjiang, bagaikan labirin magis. (INTERNET)

20 - 26 Januari 2011SERBA SERBITheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD7

Militer AS (10/12/2010) lalu, berhasil melakukan uji coba me-nembakkan meriam super elektro-magnet (railgun), kecepatan peluru meriam ini mencapai 5 kali lipat kecepatan suara, dengan jarak tem-bak mencapai 110 mil (sekitar 204 km). Uji coba kali ini menimbulkan daya listrik sebesar 33 megajoules, atau setara 3 kali lipat daya listrik yang ditimbulkan uji coba sebelum-

nya pada Januari 2008, dan berhasil memecahkan rekor dunia.

Penanggung jawab Institusi Riset AL Nevin Carr menyatakan, sukses uji coba kali ini membuktikan bahwa teknologi ini akan memperkuat persen-jataan pada armada kapal tradisional di masa mendatang. “Membuat penggu-naan senjata muktahir seperti ini di atas laut selangkah lebih maju ke depan.”

“33 megajoules berarti bisa me-nembakkan peluru meriam ini dari jarak sejauh 110 mil laut, ini membuat kita bisa menjaga jarak aman saat ber-hadapan dengan musuh, menjauh dari

lingkup bahaya, sementara teknologi kecepatan tinggi peluru meriam ini juga dapat diaplikasikan untuk perta-hanan udara dan peluru kendali.”

AL menunjukkan, 1 megajoules adalah kekuatan yang ditimbulkan se-iring dengan suatu benda bergerak de-ngan kecepatan tertentu, setara dengan daya yang ditimbulkan oleh satu unit mobil berbobot 1 ton, yang bergerak dengan kecepatan 160 km per jam.

Meriam super elektromagnet ini dapat ditempatkan di atas ka-pal perang, dengan memanfaatkan daya listrik yang dibangkitkan oleh

kapal tersebut untuk menembakkan peluru meriam. AL berharap pada akhirnya jarak tembak dapat men-capai 200 mil (sekitar 370 km).

Akan tetapi untuk mempersen-jatai kapal perang dengan senjata ini mungkin masih dibutuhkan waktu beberapa tahun lagi. Ilmuwan me-nyatakan, sebelum 2025, teknologi ini akan mampu meluncurkan pelu-ru meriam sejauh 200 mil (320 km) dalam waktu 6 menit.

Badan antariksa AS, NASA, baru-baru ini menyatakan, mereka sedang meneliti teknologi persenjataan serupa,

TheEpochTimes‘A FRESH LOOKAT OURCHANGING WORLD’

PEMIMPIN UMUM:YS Then

WAKIL PEMIMPIN UMUM:Milianda Tantri

PEMIMPIN REDAKSI:A. Utami

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Eva Lestari

REDAKTUR:Widiyanto, Sudianto, Linjaya, Robert, Febriant, Maya, Hartoyo, Arief Haryoso

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Oscar, Lisi Guo, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaJl. Bogen II / 58, SurabayaTel/ Fax: (031) 5034517contact@epochti mes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65444779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 7571281

IKLAN:Andhy (031) 71168787Maya (081) 511 442 143

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

sambungan hal 2Hubungan Vatikan ...

Pastor Fu mengungkapkan, dari berbagai informasi yang berhasil dibocorkan ke luar selama 2 tahun terakhir ini bahwa meskipun agama Kristen yang relatif lebih independen, selama mereka belum mendapatkan izin dan masih berhubungan de-ngan pihak asing, maka penanggung jawabnya akan mendapat sanksi be-rat, dan oleh PKT juga dianggap se-bagai unsur yang tidak harmonis dan unsur yang dapat mengakibatkan ketidak-stabilan politik.

Seorang tokoh yang sangat me-mahami masalah di RRT menyatakan, PKT beranggapan bahwa peristiwa kerusuhan yang terjadi di Xinjiang dan Tibet dalam dua tahun terakhir ini didukung dan didorong oleh kekuat-an agama di baliknya, oleh karena itu PKT memutuskan untuk semakin memperketat pengawasan terhadap agama, terutama terhadap agama yang memiliki ruang lingkup lintas negara. Ia menyatakan, di awal tahun ini Departemen Kepolisian RRT telah menurunkan perintah rahasia, untuk

melakukan pengawasan ketat terha-dap seluruh organisasi keagamaan, dan harus memutus hubungan mereka dengan luar negeri.

Kenyataannya, entah itu agama Buddha, Tibet, Islam, Kristen, Ka-tolik, dan lain-lain, sejak tahun lalu semua agama telah mendapat penga-wasan sangat ketat. Umat yang hilang, ditangkap, tahanan luar, dijatuhi hu-kuman, banyak sekali terjadi.

Sisi ego Ketua Gereja PatriotikSaat ini umat Katolik di Tiong-

kok terdapat sekitar 10 juta orang, tersebar di 31 provinsi maupun dae-rah otonomi dan kota khusus di selu-ruh negeri, mempunyai ciri khas se-bagai berikut: lebih banyak di Utara daripada di Selatan; lebih banyak di pedesaan daripada perkotaan; lebih banyak perempuan daripada pria; dan lebih banyak dari etnis Han dari-pada etnis minoritas lainnya.

Semenjak PKT memegang ke-kuasaan, Uskup Katolik berwarga negara asing yang berada di RRT telah banyak yang diusir keluar oleh PKT. Di awal era 1950-an, Vatikan mengangkat sejumlah uskup warga

negara RRT. Namun di 1957, PKT telah membentuk Gereja Katolik Pa-triotik, yang secara struktural maupun secara fungsional sama sekali terlepas dari kepemimpinan Vatikan, sehingga menjadi “agama Katolik” yang inde-penden. Selama periode Revolusi Kebudayaan, banyak gereja yang di-musnahkan, banyak staf klerus yang ditangkap dan dijatuhi hukuman, ada yang disiksa sampai tewas.

Hingga awal 1980-an, gereja Ka-tolik perlahan mulai bangkit kembali, jumlah staf klerus semakin lama se-makin banyak. Karena telah memu-tuskan hubungan diplomatik dengan Vatikan, sebanyak lebih dari 70 gere-ja yang diizinkan oleh pejabat RRT, hanya 50 di antaranya yang memi-liki uskup, selebihnya berada dalam keadaan tidak memiliki uskup.

Karena dalam agama Katolik berprinsip menyebarkan gereja di seluruh dunia, dan setiap gereja di seluruh dunia harus mendapat izin dan misi serta penobatan Gereja Ka-tolik Vatikan, maka Gereja Katolik Patriotik yang dikendalikan PKT tersebut pun tidak diakui oleh Vati-kan, dan Keuskupan Katolik Tiong-

kok yang “dipilih dan dinobatkan sendiri” (satu gereja satu keuskup-an) juga tidak diakui.

2007 Paus Benediktus XVI me-nempatkan pengembangan agama katolik di RRT sebagai agenda kerja utamanya, dan memulai sejumlah dia-log dengan para pejabat PKT serta or-ganisasi keuskupan yang dibentuknya. Pada waktu itu, Vatikan telah mengakui sebagian besar uskup yang dipilih oleh Gereja Katolik Patriotik, namun Paus Benediktus XVI dalam surat kepas-torannya kepada umatnya di RRT mengatakan, meskipun Vatikan telah mengakui para uskup tersebut, namun untuk selanjutnya pengangkatan uskup harus mendapat izin terlebih dahulu dari Vatikan, sementara kedudukan Gereja Katolik Patriotik serta Keus-kupan Katolik RRT tidak diakui.

“Dalam hal ini, Liu Bonian telah berperan sangat buruk.” Staf klerus dari Paroki Baoding tersebut menga-takan, “Ia sering mencerca Vatikan di depan Gereja Katolik Patriotik, juga sering menghasut staf klerus di berbagai wilayah agar tidak menaati instruksi dari Vatikan.”

Liu Bonian adalah Wakil Ketua

Gereja Katolik Patriotik RRT, ka-rena posisi penting front persatuan dalam Gereja Patriotik ini, dirinya kemudian diangkat sebagai anggota Komite Harian MPR RRT.

Liu Bonian “tahu bahwa dirinya tidak diakui Vatikan, maka begitu Va-tikan menjalin hubungan diplomatik dengan RRT, kedudukan keagamaan-nya akan hilang, kedudukan poli-tiknya pun akan lenyap”, staf klerus dari Paroki Baoding ini menyatakan, “Maka dari itu, dalam Gereja Katolik Patriotik ada sekumpulan orang yang tidak ingin melihat hubungan antara Vatikan dan RRT membaik.”

Setelah Revolusi Kebudayaan berakhir, meskipun aktivitas agama Katolik didaratan Tiongkok telah pulih kembali, namun para uskup yang setia pada Vatikan dan meno-lak untuk bergabung dalam Gereja Katolik Patriotik RRT, masih terus mengalami penindasan yang kejam. Menurut data statistik yang kurang lengkap, sejak era 1980-an, terdapat lebih dari 70 orang klerus Katolik ditangkap dan dijatuhi hukuman, dan tidak sedikit juga uskup yang disiksa hingga tewas. (whs)

AS Uji Meriam Super Elektromagnet 5x Kecepatan SuaraAS Uji Meriam Super Elektromagnet 5x Kecepatan SuaraCHEN JUNCUNThe Epoch Times

sambungan hal 1PKT Hebohkan ...

Pakar: tak miliki kemampuan silumanMedia PKT mengutip komentar seorang net-

ter yang menyebutkan, 11 Januari lalu, pesawat J-20 milik PKT telah melakukan uji coba terbang untuk pertama kalinya di Kota Chengdu selama 18 menit, dan disertai sejumlah foto.

Menanggapi hal ini, pakar antariksa yang mendalami penelitian pengendalian satelit jarak jauh di AS yakni Profesor Qu Jing saat menerima wawancara Epochtimes menyebutkan, dilihat dari foto dan rekaman video yang ada, bisa dikatakan PKT hanya memamerkan purwa-rupa dari pesa-wat tempur J-20 ini saja. Sedangkan tentang in-deks krusial pesawat siluman, seperti penampang pantulan radar dan lain-lain, dari tampak luarnya, tidak bisa menjelaskan apa pun.

Tapi ia mengatakan, dilihat dari penampilan-nya, pesawat J-20 juga memiliki suatu kelema-han yang sangat besar, dan hal ini pun sudah me-narik perhatian banyak orang. J-20 menggunakan sistem sayap bebek untuk mendapatkan tenaga dorong aerodinamis yang optimal. Padahal sistem sayap bebek ini justru akan menurunkan kemam-puan silumannya secara drastis. Akibatnya me-nyebabkan gelombang radar memantul, maka sinyal yang tampak di layar radar sangat mungkin menjadi sebesar biji kacang kedelai, yang berarti tidak ada kemampuan siluman.

Badan pesawat J-20 terlalu besar, melebihi pesawat F-22 buatan AS. Jika hendak membuat J-20 memiliki kecepatan supersonik dan kemam-puan mekanis kecepatan tinggi, maka butuh mesin dengan tenaga dorong dan rasio dorong berat yang jauh lebih besar daripada yang dimiliki F-22.

Kemampuan navigasinya, tidak dapat hanya dilihat dari penampilan luar saja, dan faktor yang satu ini justru merupakan kelemahan dari pihak militer PKT selama ini.

Banyak kendala teknis krusialSeorang dosen dari City University of New York,

juga seorang pengulas masalah terkini, Chen Zhifei, mengatakan pada Epochtimes bahwa teknologi kru-sial pada J-20 masih memiliki kelemahan yang san-gat besar. Chen Zhifei menyatakan, masalah utama pada uji terbang pesawat ini adalah mampukah J-20 mencapai kecepatan terbang supersonik, hingga kini masih belum bisa dipastikan.

Panjang dan bobot badan J-20 bahkan mele-bihi beberapa jenis pesawat generasi kelima lain-nya yang ada saat ini, dan saat ini motor pendo-rong buatan RRT masih belum mampu mencapai kriteria ini.

Masalah kedua, tidak mampu mencapai se-taraf dengan F-22 milik AS maupun 117S milik

Rusia, oleh karena itu badan pesawat harus diper-panjang, untuk menambah gerak fl uida, relatif akan menambah kecepatan pesawat.

Apakah pesawat ini mampu mengecoh radar? Oleh sebab itu kemampuan manuvernya pun jauh lebih rendah daripada Sukhoi T-50 milik Rusia dan F-22 serta F-35 milik AS.

Manfaatkan momen unjuk kekuatanChen Zhifei menyatakan, saat ini banyak pakar

memperkirakan pesawat tempur J-20 ini secara keseluruhan mungkin masih belum rampung, lalu mengapa PKT terburu-buru memamerkannya? Dikatakannya menjelang kunjungan Hu Jintao ke AS, dan bertepatan dengan kunjungan Men-teri Pertahanan AS Gates ke RRT, pihak militer bermaksud untuk pamer kekuatan, yang besar kemungkinan bertujuan untuk membangkitkan semangat patriotisme rakyatnya. Karena saat ini ada beberapa unit kapal perang induk AS sedang berpatroli di sekitar Laut Kuning di dekat Seme-nanjung Korea, ini sangat berpengaruh terhadap harga diri PKT dan membawa dampak yang sa-ngat besar pada berbagai aspek bagi PKT.

Melakukan agresi militerApril 2009, pemerintahan Obama sudah me-

mutuskan untuk menghentikan produksi F-22, bia-ya produksi satu unit pesawat siluman F-22 saat ini sekitar 150 juta dolar AS, sungguh biaya produksi yang sangat mahal. Oleh karena itu setelah mem-produksi sebanyak 187 unit produksi pun dihenti-kan, dan kini hanya ada 168 unit, F-35 yang meng-gantikannya. Sementara RRT yang rata-rata GDP nya jauh lebih rendah daripada AS, sebaliknya jus-tru menghamburkan dana raksasa dengan tujuan “adu kekuatan”, hal ini sangat disesali rakyat.

Seorang penulis lepas dari Provinsi Hu Nan Huang Bolin mengatakan, “Saya tahu PKT ber-lagak melakukan agresi militer, tapi saya perkira-kan PKT hanya berani pasang aksi belaka, tidak mungkin berani berhadapan langsung dengan AS. Di dalam forum kebebasan Tiongkok, banyak netter yang berharap agar PKT membabi buta, begitu PKT mulai menggila, maka habislah dia.” Militer PKT korup dan tidak berkemampuan perang

Kebobrokan militer PKT sudah bukan berita baru lagi, bahkan sudah terlalu sering diberitakan. Nanyang Horizon edisi Mei 2009 lalu menyebut-kan, Hu Jintao mengedarkan surat, yang membe-berkan 7 pelanggaran para staf tinggi, termasuk korupsi dan hidup glamour, arogan, pendidikan rendah, berpura-pura baik, tidak bertanggung jawab, tidak melaksanakan perintah, dan tidak sepenuh hati mengemban misi.

Seorang jenderal purnawirawan bernama Xu Guangyu mengatakan, Hu Jintao sangat jarang mengungkapkan kritiknya secara langsung ter-

hadap para petinggi militer.Seorang pensiunan kolonel di Shanghai menga-

takan, peringatan Hu Jintao tersebut menunjukkan bahwa kesabarannya sudah melebihi batas. Pakar ini mengatakan, “Kebobrokan di dalam tubuh mi-liter sudah bukan lagi berita baru, melainkan sudah merupakan masalah sejarah sejak Jiang Zemin me-naikkan pangkat 79 orang jendral untuk mendapat dukungan pribadi. Bahkan Deng Xiaoping hanya menaikkan pangkat 17 orang jenderal.”

Sepucuk surat mengungkap kebobrokan di tu-buh militer yang dikirim oleh salah seorang ang-gota Tentara Pembebasan Rakyat kepada Komite Militer Pusat sempat beredar luas di internet tapi kemudian dihapus oleh pihak penguasa tak lama setelah itu. Dalam surat tersebut tertulis, “Se-orang perwira yang hendak kenaikan pangkat harus membayar sedikitnya 100.000 RMB. Jika hendak menjabat sebagai anggota Komite Politik, sedikitnya antara 100.000 – 200.000 RMB.” Bah-kan dalam proses perekrutan prajurit, pembelian bahan pangan, dan kenaikan jabatan staf biasa pun tidak terlepas dari praktik korupsi.

Seorang intelektual sekaligus tokoh pro demokrasi bernama Chen Xi juga sependapat, korupsi sangat serius terjadi di dalam tubuh mili-ter, baik prajurit maupun perwira yang ada seka-rang pada dasarnya tidak memiliki kemampuan berperang. Setiap langkah mereka naik pangkat atau menjadi prajurit berlangsung di dalam ling-kungan korupsi seperti itu.

Oleh sebab itu bisa dikatakan tentara RRT tidak bisa berperang. Sementara kekuatan militer RRT jika dibandingkan dengan AS, Korea Sela-tan, maupun Jepang, ditinjau dari segi mana pun tetap lebih lemah dibandingkan negara-negara tersebut. Perlengkapan senjata, serta mutu praju-rit dan perwira sangat buruk. Berbicara mengenai pandangan sejumlah warga, ia mengatakan, “Par-tai komunis selama ini memang hanya macan di atas kertas saja, awalnya memasang aksi ganas, tapi sebenarnya sangat ketakutan jika berhadapan langsung dengan suatu kekuatan militer.”

Shi Zangshan juga menyatakan, pada saat melakukan penyelundupan pihak militer PKT melindungi kapal selundupan dengan armada perang, mereka sangat mahir dalam hal meng-halau kapal patroli bea cukai, tapi pesawat tem-purnya pada saat latihan perang sering jatuh, ada J-20 atau tidak, armada perang seperti ini tetap tidak akan berguna. (lie)

(Catatan: Busana Baru Raja (Emperor’s New Clothes) merupakan judul cerita pendek karya Hans Christian Andersen, yang bermakna sindiran terhadap kegemaran raja terhadap busana indah yang akhirnya malah memperlihatkan keburukannya dan menjadi ba-han tertawaan orang)

sambungan hal 1UFO Di Angkasa ...

“8 Dewan Peradaban” terben-tuk oleh 8 peradaban kecerdasan tinggi yakni Pleiades, Orion, Si-ri-us, Bootes, Alpha Centauri, Com-suli, Zeta Reticuli dan Pouseti.

Fulham mengatakan, manusia Pleiades akan mewakili “8 Dewan Peradaban” dan akan berbicara secara terbuka di depan Majelis Umum PBB pada 2014 nanti. Se-dangkan pembenahan atmosfer bumi akan dimulai pada 2015. Antara 2010 dan 2014 tata tertib dunia yang eksis ini bakal meng-alami keruntuhan, yang akan menggantikannya ialah semacam metode hidup baru. Masa pera-

lihan itu kemungkinan mengiringi perubahan bumi, keruntuhan mata uang, kehancuran sebuah peme-rintahan dan negara.

Menurut Fulham, tujuan UFO yang sering menampakkan diri di bumi adalah untuk menambah ke-mampuan penyesuaian umat ma-nusia agar wakil dari Pleiades da-pat mempersiapkan pembicaraan terbuka yang ditujukan terhadap umat manusia di hadapan Majelis Umum PBB pada 2014 nanti.

Fulham juga mengatakan bah-wa “8 Dewan Peradaban”, pada masa lampau sekitar 1 juta tahun silam selalu berperan sebagai penjaga bumi agar terhindar dari invasi dan pengambil-alihan oleh Alien.(whs)

sambungan hal 1Tentara PKT ...

Asian Daily (Harian Asia Timur) Korsel belum lama ini me-ngutip seorang informan dari Ko-rut yang mengatakan, akhir 2010, PKT kemungkinan akan mengi-rim pasukannya ke Pyongyang. Alasannya, untuk memberikan bantuan kepada pasukan Korut, kekuatan personil pasukan yang akan dikirim berkisar antara 2-3 kompi, yang sedikitnya terdiri dari ribuan prajurit. Sejumlah koman-dan sedang mendapat pendidikan dan pelatihan di suatu tempat yang dirahasiakan di RRT.

Asian Daily berpendapat, meski Kim Jong-il masih sehat, namun untuk memastikan perlin-dungan terhadap Kim Jong-un yang akan terancam akibat keru-suhan di Korut setelah meninggal-nya Kim Jong-il di kemudian hari, faktanya adalah Korut meminta bantuan PKT untuk mengirimkan pasukan ke Pyongyang. Menang-gapi masuknya pasukan PKT ke Korut ini sejumlah netter Korsel berpendapat: “Hal ini bahkan lebih parah lagi daripada kepemilikan senjata nuklir Korut”. Pejabat pe-merintahan Korsel menyatakan, mengizinkan PKT mengirim pa-sukan ke dalam wilayah Korut adalah tindakan melanggar prinsip, dan tidak masuk akal.”

Penilaian Korsel berpendapat bahwa dalam keadaan yang se-makin genting di Semenanjung Korea ini, masuknya tentara PKT ke wilayah Korut sangat “tidak lazim”. Maret 2010, torpedo Ko-rut menghantam Kapal Perang Cheongan milik Korsel, yang me-nyebabkan 46 perwira dan prajurit tewas; November 2010 meriam Korut kembali menyerang Pulau Yeon Peong Korsel, dan menewas-kan 22 orang sipil serta prajurit Korsel.

Menghadapi tantangan Korut, di satu pihak PKT mencegah PBB untuk melakukan embargo terh-adap Korut, di saat yang sama PKT terus memperkuat interaksi mi-liternya dengan pihak Korut. Opini

publik beranggapan bahwa berani-nya Korut untuk terus melakukan teror adalah karena di baliknya ada “hubungan persaudaraan” dengan PKT yang bertindak sebagai pen-dorongnya.

Sebelumnya ada pakar yang menganalisa bahwa Korut adalah kartu As PKT untuk mengancam Amerika Serikat, begitu kekuasa-an politik otoriter Korut runtuh, maka PKT akan menghadapi keadaan sulit, oleh karena itu PKT tidak akan membiarkan Korut ber-satu kembali dengan Korsel.

Sekarang ini hubungan se-kutu antara AS, Jepang, dan Kor-sel terus diperkuat, tiga unit kapal perang induk AS telah dikirim ke Asia Timur. Presiden Korsel, Lee Myung Bak, baru-baru ini menya-takan, tahun ini akan menjadi tahun penentuan penyatuan Semenanjung Korea. Jika pasukan PKT masuk ke Korut, tidak diragukan lagi hal ini akan menyebabkan wilayah Seme-nanjung Korea menjadi semakin tidak menentu, sehingga “Misi Agung Penyatuan Korea” yang di-emban oleh Lee Myung Bak akan semakin bertambah banyak varia-belnya.(lie)

sambungan hal 1Bandara ...

Singapore Changi Int. AirportBandara Changi menyediakan

permen bagi penumpang di loket imigrasinya. Bandara ini memiliki 5 buah taman bunga, sebuah bioskop gratis yang memutar fi lm selama 24 jam nonstop, tempat beristirahat, dan lebih dari 300 unit toko duty free.

Di dalam hotel Bandara Changi juga dilengkapi dengan sebuah ko-lam renang yang bergaya khas Bali, penumpang hanya perlu membayar 9,7 dolar AS untuk dapat menikmati kesegaran air kolam tersebut untuk menyegarkan tubuh sekaligus me-nikmati segelas minuman sambutan tanpa alkohol.

Di samping itu bagi penumpang yang transit di bandara ini lebih dari 5 jam, juga dapat menikmati fasili-

tas tur kota gratis selama 2 jam, dan tersedia 3 pilihan jalur yang berbeda.

Hongkong Int. AirportOperasional yang sangat efi sien

di Bandara Hongkong telah mem-buatnya menjadi tempat persing-gahan yang digemari banyak pener-bangan internasional. Bandara ini menyediakan sarana internet yang mudah digunakan, yang dapat mem-bantu penumpang untuk mengambil bagasi mereka dan mengantarkannya ke berbagai tempat di Hongkong.

Saat melakukan check in di loket penumpang dapat menyebutkan ke-butuhannya akan perlindungan ter-hadap bagasi berupa busa pelapis, lapisan pelindung, kardus untuk ba-rang pecah belah dan pembungkus jenis lainnya, maka pihak bandara pun akan memberikan pelayanan ekstra perlindungan bagasi ini ke-pada penumpang.

Dan bagi penumpang yang da-lam setahun lebih dari 3 kali singgah di Hongkong, akan mendapatkan sebuah kartu Frequent Visitor, yang dapat digunakan untuk memperce-pat proses pemeriksaan imigrasi.

Bandara ini juga memiliki fasili-tas pemandian dan relaksasi seluas lebih dari 200 kaki persegi, yang disediakan bagi penumpang jarak jauh dan transit untuk melepas-kan penat. Selain itu bandara yang memiliki dua terminal ini juga me-nyediakan fasilitas internet gratis.

Nagoya Int. Airport - JepangBandara Nagoya memiliki se-

buah taman indoor yang terkenal, sebuah koridor sepanjang 300 me-ter yang tergantung di atas udara agar penumpang dapat menikmati pemandangan mendarat dan tinggal landasnya pesawat dari ketinggian.

Di dalam bandara juga tersedia

tempat penitipan anak, kereta do-rong bayi yang disewakan, taman bermain anak-anak, bahkan disedia-kan air panas untuk mensteril botol susu bayi.

Menyusul berikutnya adalah Bandara Internasional Tambo di Johannesburg, Afrika Selatan yang menghabiskan dana 400 juta dollar AS untuk renovasi menyambut Pia-la Dunia 2010. Untuk wilayah Ero-pa tercatat sebagai bandara dengan peringkat terbaik adalah Bandara Internasional Sá Carneiro di Porto, Portugal, Bandara Internasional José Joaquín de Olmedo di Ekuador, Bandara Internasional Ben Gurion di Tel Aviv, Israel dan Bandara In-ternasional Texas di Dallas. Infor-masi lebih lanjut dapat mengunjungi situs epochtimes.co.id (lie)

yang akan dimanfaatkan untuk melun-curkan pesawat antariksa ke angkasa luar, dengan kecepatan maksimal men-capai 10 kali kecepatan suara.

Prinsip meriam super elektro-magnet

Yang membedakannya dengan meriam konvensional, meriam super elektromagnet ini memanfaatkan daya listrik untuk menghasilkan daya elek-tromagnet yang digunakan untuk me-luncurkan roket dengan kecepatan ting-gi, sekaligus juga memanfaatkan daya gerak tersebut untuk menghancurkan sasaran, dan tidak menggunakan bahan peledak konvensional. Kecepatannya jauh melebihi peluru meriam yang di-

gerakkan dengan mesiu konvensional, jarak tembaknya juga lebih jauh, kare-na tidak memerlukan mesiu, sehingga meriam ini jauh lebih aman daripada meriam konvensional.

Kapal perang yang dilengkapi dengan meriam super elektromagnet ini dapat berhenti di posisi yang aman, namun kekuatannya dapat mencapai hingga ke titik bagian dalam musuh. Angkatan Laut AS sedang melakukan uji coba terhadap model awal senjata ini, untuk menggantikan senjata kon-vensional di kapal perang.

Senjata seperti ini memiliki daya pengrusak yang terpendam, sehingga layak disebut sebagai sen-jata super masa depan.(whs)

20 - 26 Januari 2011WISATA TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD8

Zurich boleh dibi-lang kota kuno akan tetapi be-berapa periode terakhir ini Zu-

rich berhasil mengungguli kerabatnya yang lebih muda, San Fransisco. Dua “kota bersaudara” ini kini terasa lebih dekat berkat adanya rute penerbangan non-stop baru dari San Fransisco - Zurich oleh Maskapai Penerbangan Swiss International Air Lines (SWISS). Guna mempromo-sikan penerbangan, SWISS menyelenggarakan sebuah kontes publik dan “gagasan” yang dipakai para juri sebagai

tema kontes yakni mewarnai badan pesawat dengan warna-warna psychedelic atau warna

lembut yang terinspirasi ini fi gur sebuah bus romansa Summer of Love era 1960-an di distrik Haight-Ashbury “The City”.

Zurich identik dengan sumbernya uang dimana ter-dapat banyak bank dan insti-tusi keuangan raksasa. Juga terkenal dengan jam raksasa yang terpampang kokoh di sudut atas dinding gereja St. Peter, selain itu di sini meru-pakan tempat berkumpulnya ahli-ahli pembuat coklat. Saat ini Zurich bahkan menjadi pertimbangan di antara ka-langan trendsetter. Telah ber-kali-kali menerima masukan positif dari karyawan Google Silicon Valley.

Harry Hohmeister, CEO SWISS, mengatakan bahwa San Francisco dan Zurich

memiliki banyak kesamaan. “Kedua kota yang terus-menerus berubah dan berkem-bang menyesuaikan perubah-an zaman.”

San Francisco bisa ber-bangga dengan museum ‘de Young’, sementara Zurich juga tak kalah megahnya, “museum Kunsthaus”-nya baru saja mencetak sebuah terobosan besar. Pada 1932, pertama kalinya di Zurich dibangun sebuah museum ret-ro oleh Picasso (kurator dan pelukis). Dimulai Okto-ber 2010, di hari jadinya ke-100, Swiss memberikan penghar-gaan kepada pencetak maha-karya, yang 60 dari karya tersebut dipilih Picasso pada 1930-an.

Sebuah kawasan baru “Zurich West” terlihat mirip

dengan sebuah area industri di San Francisco selatan yang sejak lama mati kini telah aktif kembali. Bekas pabrik-pabrik pembuatan kapal dan pengecoran logam kini telah berubah menjadi restoran, klub malam, losmen dan ru-mah tinggal. Sementara di bawah sebuah jembatan lama sekarang terlihat penuh sesak dengan puluhan toko yang saling berderetan dan para pembeli akan berdatangan kemari untuk memborong produk-produk segar, sepintas lokasi ini mirip sebuah pasar petani di gedung Ferry di San Fransisco.

Freitag merupakan sebuah bangunan berseni yang cukup menonjol di wilayah Zurich West. Sebanyak 17 unit kon-tainer bekas yang beraneka warna diletakkan saling ber-tumpukan membentuk sebuah

bangunan bertingkat, tak lain adalah toko penjual beraneka ragam tas daur ulang yang ter-buat dari bahan terpal –sebuah produk yang cukup favorit di kalangan fashionista. Shutter-bugs harus yakin dan meme-riksa tampilan atap.

Bisnis Keluarga

Jalan Bahnhofstrasse yang terletak di pusat kota Zurich merupakan area favorit yang banyak disinggahi turis dan penduduk lokal, boleh dibi-lang merupakan pusat hiburan kota (Union Square-nya San Fransisco) karena di sini tempat bercokolnya tempat-tempat perbelanjaan, hotel dan bioskop. Baik Zurich dan San Fransisco, di kedua kota ini bisa dijumpai banyak toko yang menjual produk berme-rek seperti Hermes, akan tetapi hanya di Zurich, masih ditemukan beberapa toko lama yang eksis selama be-berapa generasi. (Sayangnya pusat perbelanjaan “Magnin” di San Francisco kini hanya tinggal kenangan).

Beyer Chronometrie di Bahnhofstrasse merupakan toko jam tertua di Swiss. Toko yang telah berusia 250 tahun ini dikelola oleh sebuah keluarga selama tujuh genera-si, juga terdapat sebuah jam lonceng dan museum jam di lantai dasar toko tersebut. Di sana Anda dapat mengagumi Timepieces yang diperkirakan telah berusia 1400 SM.

Confi serie Sprüngli, dike-lola secara turun-temurun oleh sebuah keluarga sejak 1836, menjual berbagai macam cokelat truffl e dan makaroni buatan tangan yang rasanya sangat menggoda. Terkecuali web, dari sekian banyak toko penjual makanan di Swiss, hanya di Confi serie Sprüngli

pembeli bisa menemukan cokelat truffl e langka ini.

Sambil menikmati jalan-jalan di sepanjang kota, cu-kup menyenangkan duduk santai di pinggir jalan sembari mengobrol dengan kerabat atau teman dengan ditemani secangkir espresso hangat.

Di seberang jalan, terlihat meja-meja di bawah payung merah Café Conditorei terisi dengan cepat karena suasa-nanya yang menyenangkan. Jarang sekali pengunjung yang masuk ke dalam, pada-hal dekorasi interior tiap ru-angnya cukup menarik, tiap ruangan di lantai atas ma-sing-masing memiliki tema berlainan, salah satunya ada-lah ruang santai beralaskan karpet beludru merah dengan lukisan malaikat bersayap di atas langit-langit.

Wisatawan berbondong-bondong datang ke gereja St. Peter and Paul di San Fran-sisco tempat Marilyn Monroe dan Joe DiMaggio meng-abadikan foto pernikahan mereka. Di Zurich, pengun-jung datang ke Gereja Frau-muenster untuk mengagumi jendela kaca patri hasil karya Marc Chagall.

Siang Malam di Zurich

Tatkala kabut datang me-nyelimuti San Francisco pada malam hari, warga masuk ke rumah untuk berlindung, namun berkat cuaca sejuk di Zurich, hari-hari menye-nangkan baru akan dimulai menjelang sore hari. “Plan Lumière”, yang menerangi bangunan dan taman pada malam musim panas, mem-berikan pemandangan asyik bagi mereka yang duduk di luar restoran dan bar yang seringkali sambil menikmati minuman anggur lokal.

San Francisco punya Ho-tel Clift dengan “Redwood Room” yang sangat terkenal (menurut rumor bahwa pon-dasinya tersusun dari seba-tang pohon utuh), sementara Zurich punya Baur Au Lac milik keluarga Baur yang mulai beroperasi sejak 1844, ruangan di dalamnya dihiasi dengan barang-barang antik peninggalan Prancis dan Ing-gris.

Kualitas Hidup

Penduduk San Francisco bisa dibilang cukup puas den-gan fasilitas kampung hala-man, namun mereka hanya termasuk dalam peringkat 32 menurut Indeks Kualitas Hidup Mercer, sedangkan Zurich masih tetap konsisten lebih unggul sedikit di atas. Tujuan dari survei itu sendiri guna mendukung kesadaran lingkungan dan SWISS te-lah membuktikannya dengan mengeluarkan sebuah pesa-wat baru yang berbahan bakar energi matahari.

Ruth dan Rich Carlson mendapat penghargaan seba-gai penulis “artikel wisata” yang sudah berpengalaman selama lebih dari 40 tahun. Bersama-sama mereka menu-lis artikel dan mengambil foto di setiap wilayah yang me-reka singgahi dan membuat program siaran TV melalui Google TV. Karya mereka te-lah ditonton oleh jutaan orang di Kalifornia. Kunjungi http://www.talkintravel.com.

Catatan editor : Rich Carlson meninggal dalam kecelakaan tragis tak lama setelah per-jalanan ini. Kami turut me-nyampaikan belasungkawa kepada seluruh keluarga yang ditinggalkan. (mya)

barbpkbr

tmbplkFttdSiyrt

ddsappbkmbsdspkplpF

bmWtw

RUTH CARLSON

Bekas distrik industri di bagian barat Zurich, terlihat terang lampu kota sepanjang malam hari, telah berubah menjadi kawasan pusat perbelanjaan modern yang ramai. The Giessereihalle adalah pusat sementara Turbin Square merupakan tempat pertemuan. (COURTESY OF SWISS TOURISM / SCHUERPF CHRISTOF)

“Sambil menikmati “Sambil menikmati jalan-jalan di jalan-jalan di

sepanjang kota, cukup sepanjang kota, cukup menyenangkan duduk menyenangkan duduk santai di pinggir jalan santai di pinggir jalan sembari mengobrol sembari mengobrol

dengan kerabat dengan kerabat atau teman dengan atau teman dengan ditemani secangkir ditemani secangkir espresso hangat. “espresso hangat. “

PEMANDANGAN LANGIT YANG TERKENAL : Panorama kota Zurich tempo dulu dengan latar depan danau Lammat. Gereja St. Peterskirche dengan jam dinding terbesar di Eropa, merupa-kan peninggalan peradaban terdepan setara dengan gereja bersejarah Katedral tampak juga Gereja Fraumuenster yang terletak berdekatan dengan gereja St. Peterskirche. (FLICKR.PHOTO)

Sebanyak 17 unit kontainer bekas yang beraneka warna diletakkan saling bertumpukan membentuk sebuah bangunan bertingkat, tak lain adalah toko penjual beraneka ragam tas daur ulang “FREITAG . (FLICKR PHOTO)

Jalan Bahnhofstrasse yang terletak di pusat kota Zurich merupakan area favorit yang banyak disinggahi turis dan penduduk lokal, boleh dibilang merupakan pusat hiburan kota. (FLICKR PHOTO)

Sebanyak 17 unit kontainer bekas yang beraneka warna diletakkan saling S

CAFÉ CONDITOREI: Menikmati makan dan minum di teras luar Café Conditorei sungguh menyenangkan dan Anda tidak perlu masuk ke dalam. Namun, interior dalamnya menyuguhkan suasana yang patut ditengok. (RICH CARLSON)

20 - 26 Januari 2010ENTERTAINMENTTheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD9

Country Strong, sutradara dan penulis Shana Feste, begitu luar biasa dalam memberikan fi lm musikal menghibur dan akting

karakter yang menguras air mata, namun kurang greget ketika secara terbuka men-coba untuk menyampaikan pesan.

Tema utama fi lm ini ialah bahwa mus-tahil untuk memiliki keduanya baik itu ketenaran dan cinta sejati. Meskipun alur ceritanya tidak terlalu canggih, namun ak-tingnya benar-benar sempurna, yang me-mungkinkan para penonton untuk merasa-kan apa dialami oleh masing-masing empat karakter utama.

Keempat susunan karakter yang bera-gam menampilkan keluar sisi terbaik dan terburuk satu sama lain. Contoh, misalnya, penyanyi pemenang Grammy Award Kelly Canter (diperankan Gwyneth Paltrow). Dia adalah seorang mantan pecandu al-kohol yang dipaksa oleh suami sekaligus manajernya, James (Tim McGraw), untuk kembali ke panggung sebelum waktunya dengan tur di tiga kota.

Tampaknya karena lebih memilih kete-naran daripada cinta, perkawinan Kelly dan suaminya berada di ujung tanduk ke-tika ia terlibat dalam hubungan gelap de-ngan penyanyi generasi muda Beau Hut-ton (Garrett Hedlund). James meyakinkan Beau untuk ikut dalam tur Kelly untuk membantu James”mengawasinya”. Hal ini menjadi lebih rumit ketika mantan ratu ke-cantikan Chiles Stanton (Leighton Meester pemeran dalam Gossip Girls) muncul se-bagai seorang penyanyi muda yang men-jadi pembuka tur Kelly.

Keempat karakter ini kemudian terli-bat dalam skenario yang menarik, yang de-ngan baik menyoroti ketidakamanan dan

ketakutan yang dialami masing-masing karakter.

Tanpa memedulikan akhirnya, mari ki-ta katakan saja bahwa Feste mencoba me-nyampaikan pesannya dengan cara yang

agak terlalu melodramatis dan terencana.Rilis fi lm ini tepat waktunya dengan

musim Oscar. Gwyneth Paltrow meme-rankan karakter sangat baik, dalam peran sebagai bintang musik kantri yang kecan-duan alkohol dan berjuang menyelamatkan pernikahannya. Yang paling mengesankan, ia dipercaya sebagai penyanyi profesional — hasil dari latihan keras olah vokal dan gitar selama beberapa bulan.

Tim McGraw, salah satu penyanyi kantri paling terkenal di zaman kita, juga merupakan aktor dengan karakter yang sangat berbakat. Dia baru-baru ini men-dampingi bintang Sandra Bullock dalam hit terobosan tahun lalu The Blind Side.

Dalam peran yang lebih sesuai dengan akar negaranya, ia mengangkat segi empa-ti sebagai seorang pria yang bingung an-tara melakukan apa yang terbaik bagi is-trinya dan apa yang terbaik bagi karirnya. Ironisnya, karakternya adalah satu-satunya yang tidak menyanyi dalam fi lm, namun keberadaannya memberi kredibilitas luar biasa pada kisah yang terinspirasi dari musik kantri.

Meester membuktikan dia lebih dari pada sekedar komedi yang hanya meng-umbar cerita-cerita lucu. Dia benar-benar terkesan dengan potret karakter mengenai penyanyi negara berkembang, yang meng-

idolakan Kelly dan mendorongnya untuk menjadi sukses. Namun, dia juga merasa tidak aman dan baik hati.

Keindahan karakter-karakter ini meru-pakan keaneka ragaman dimensi mereka, bagaikan kristal yang mengeluarkan warna berbeda di bawah sinar matahari. Kerja keras Garrett Hedlund dalam mempersiap-kan perannya terbayar, begitu nyatanya sehingga saya benar-benar berpikir ia ada-lah seorang penyanyi kantri sesungguhnya ketika perannya menyanyikan lagu kali pertama.

Nashville, di mana Country Strong difi lmkan, dengan sendirinya merupakan karakter utama, seperti halnya lagu-lagu kantri yang mengena. Semuanya ditulis secara khusus untuk fi lm ini oleh beberapa penulis lagu musik kantri paling terkenal dan para musisinya.

Sayangnya, plot dan alur cerita fi lm ga-gal untuk menghidupkan segi akting dan nyanyian fenomenal. Gambaran bahwa cinta lebih penting daripada ketenaran adalah ide yang kuat, tetapi akhir kisah tampak terlalu berlebihan dalam mencoba untuk mengilustrasikan akhirnya. (yan)

Grapevine

Keira Knightley akan mengikuti audisi dalam fi lm garapan Christopher Nolan The Dark Knight Rises, sekuel terakhir trilogi Batman, demikian yang dilansir The Hollywood Reporter.

Knightley akan diuji bersama Anne Hathaway dan Jessica Biel, serta bintang yang sedang naik daun Kate Mara (127 Hours, Iron Man 2) dan Charlotte Ri-ley, untuk memainkan dua peran utama perempuan — perempuan yang disukai Batman atau penjahat.

Salah satu karakter kemungkinan adalah Talia, putri dari penjahat Ra’s Al Ghul (diperankan Liam Neeson da-lam Batman Begins). Talia digambarkan dalam buku-buku komik baik sebagai kekasih Batman dan antagonis.

Gemma Arterton juga dijadwalkan untuk mengikuti audisi, tapi baru-baru ini ia memenangkan pemeran utama perempuan terbaik dalam fi lm Hansel and Gretel: Witch Hunters produksi Paramount dan kemungkinan tidak akan dimasukkan.

Syuting The Dark Knight Rises di-mulai di London dan Los Angeles pada Mei, yang rencana akan rilis pada Juli 2012.

Film terbaru Knightley, A Dangerous Method, ditetapkan untuk rilis tahun ini dan menggambarkan hubungan intensif antara Carl Jung dan Sigmund Freud yang melahirkan seorang psikoanalisis.

Freud dimainkan oleh Viggo Mor-tensen dan Knightley berperan sebagai Sabina Spielrein, salah satu psikoanalis perempuan pertama. (Mimi Nguyen Ly / The Epoch Times / val)

Keira Knightley Akan Ikut Audisi untuk Film Batman Terakhir

Keira Knightley menghadiri pembukaan Roma Inter-national Film Festival ke-5 pada 28 Oktober 2010 di Roma, Italia. (PASCAL LE SEGRETAIN / GETTY IMAGES)

Emma Watson dan Rupert Grint, pe-meran Hermione dan Ron dalam sekuel Harry Potter, dijuluki sebagai Pasangan Layar Lebar Hollywood Terlaris oleh Forbes awal bulan lalu.

Sejak Harry Potter and the Sorcer-er’s Stone keluar pada 2001 lalu, tujuh fi lm Harry Potter lainnya telah meraup total 63 milyar dollar AS. Dengan rilis Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 yang telah diantisipasi pada mu-sim panas 2011, waralaba dijadwalkan akan meraup 7 miliar dollar AS.

Menyusul di belakang Watson dan Grint adalah Viggo Mortensen dan Liv Tyler dalam fi lm Lord of the Rings, yang bersama-sama menambahkan sentuhan romansa dengan fantasi epik. Waralaba ini meraup total sebesar 3 miliar dollar AS di box offi ce global.

Orlando Bloom dan Keira Knight-ley dalam fi lm Pirates of the Caribbean ditempatkan pada posisi ketiga, dengan fi lm yang menghasilkan 2,7 miliar dol-lar.

Forbes merumuskan daftar dengan memeriksa pasangan di layar lebar yang muncul bersama lebih dari sekali dalam 10 tahun terakhir dan menjumlahkan pendapatan dari box offi ce global untuk semua fi lm yang mereka bintangi. (Helena Zhu / The Epoch Times / val)

Emma Watson dan Rupert Grint, Pasangan Layar

Lebar Hollywood Dengan Pendapatan Tertinggi

HELENA CHAOThe Epoch Times

Rating : (3 / 5)

DRAMA KANTRI: Aktris peraih Oscar Gwyneth Paltrow dan aktor sekaligus penyanyi kantri Tim McGraw bermain dalam fi lm drama baru berjudul “Country Strong” (SCOTT GARFIELD / SONY PICTURES)

Paltrow dan Rekan-rekan mempesona dalam film musikal bergaya kantri

Resensi Film: Country Strong

Daniel Radcliffe, Emma Watson dan Rupert Grint menghadiri pemutaran Harry Potter And The Death-ly Hallows: Part I di Odeon Leicester Square, 11 No-vember 2010 di London, Inggris. (GARETH CATTERMOLE / GETTY IMAGES)

DRAMA KANTRI: Aktris peraih Oscar Gwyneth Paltrow dan aktor sekaligus penyanyi kantri Tim McGraw bermain dalam film drama baru berjudul

pi—g

km

h

tttIykbm

pu

Duet: Leighton Meeser (L) dan Garrett Hedlund bermain sebagai penyanyi kantri pendatang baru dalam “Country Strong.” (SCOTT GARFIELD / SONY PICTURES)

“My Wild Places” adalah kumpulan gambar menarik oleh Luca Campigotto, seorang fotografer Italia yang telah berkeli-ling dunia mendokumentasikan gambar-gambar nyata dan tidak biasa yang ia sebut sebagai “tempat liar.”

Lahir di Venice, karya-karya Campigot-to sebelumnya menunjukkan kecintaannya pada fotografi landskap. Karya biografi s-nya menunjukkan kepada kita keindahan negara asalnya. Hal ini ditunjukkan khusus dalam karyanya “Venicexposed,” yang di-terbitkan pada 2006.

Tapi dalam buku baru ini — dengan narasi singkat yang menjelaskan beberapa foto-foto-nya — Campigotto tidak me-nampilkan keindahan dan pemandangan alam yang diharapkan orang untuk diihat di Venesia atau pemandangan Eropa terke-nal apapun namun menampilkan sebuah dunia “liar.”

Dia menyebut foto-foto tersebut tem-pat liar “saya.” Sulit untuk menceritakan beberapa peristiwa yang tertangkap da-lam gambar atau di mana gambar-gambar tersebut difi lmkan.

Ini adalah perjalanan fotografi yang paling ekstrim — dari satu ujung bumi ke ujung lain, dari gurun di Chili ke Kairo ke India ke Lapland. Ini lebih dari sekedar duduk sambil melihat-lihat isi buku, namun juga dapat sepenuhnya menangkap makna di balik foto dan apa yang ingin ditampil-

kan dalam foto. Foto-foto tersebut tidak berurutan atau berlatar belakang geografi s. Ia mengubah foto berwarna menjadi hi-tam putih dan Anda menemukan diri Anda kembali ke foto tertentu dan melihatnya dari sudut yang sama sekali berbeda dari yang Anda lihat pertama kali.

Salah satu foto yang mengaduk pikiran dan menangkap imajinasi Anda adalah foto hitam putih pemandangan geyser El Tatio di Gurun Atacama di Chili. Pada awalnya Anda tidak yakin jika Anda melihat seke-lompok kebakaran kecil, atau abu vulkanik yang menyembur. Namun akhirnya, sete-

lah Anda membaca keterangan di bagian belakang buku ini, Anda dapat melihat bahwa mereka mirip dengan geyser di Yel-lowstone Park — tapi dalam lanskap yang jauh lebih dingin.

Beberapa halaman berikutnya adalah jepretan Gurun Atacama dengan warna indah yang menunjukkan genangan air. Awan terlihat begitu dekat ke tanah sehing-ga tidak terlihat adanya langit — hanyalah tanah dan awan.

Dan kemudian Anda tiba-tiba dibawa ke Towers of Silence di Yao, Iran — dan Anda dapat melihat pemandangan daerah

pegunungan dengan bangunan kuno dari batu yang tampak terukir di sisi gunung. Namun tiba-tiba, jika dilihat lebih dekat — Anda akan melihat sejumlah orang sedang mengendarai sepeda listrik penuh kotoran mengelilingi lanskap.

Di Turki, Anda dapat melihat reruntuh-an dari hunian tebing kuno. Di atas langit tampak balon udara panas yang sedang mengamati suasana terpencil di bawah-nya.

Di Pasubio, Italia tampak sebagai jalan berbahaya yang dinamakan Road of He-roes yang terukir di sepanjang sisi pegu-nungan.

Lalu Anda tiba-tiba menemukan diri Anda kembali di Argentina mengamati Pet-ro Moreno Glacier dengan latar belakang pegunungan megah dan sedikit sentuhan warna di lanskap yang tampak dingin.

Kemudian, kerangka kapal besar dan kapal tanker rusak di tepi Chili atau pulau-pulau di Pasifi k. Foto-foto tersebut tidak dalam urutan tertentu — hanya rentetan tempat asing yang benar-benar liar.

Penulis mengatakan “mengambil foto berarti membangun ingatan, dan melihat foto-foto berarti mencari diri sendiri di masa lalu.” Ia mengatakan bahwa foto-fo-to itu adalah ilusi dan melihat foto-foto itu akan membawa kita mengingat apa yang telah kita lihat dan lakukan — atau bahkan hal-hal yang hanya kita impikan.

Dia menganggap dirinya “kolektor tem-pat.” Dan buku yang menarik dan menan-tang ini berhasil membuktikannya — buku ini membawa kita ke tempat-tempat yang belum pernah kita lihat namun membuat kita berpikir tentang masing-masing tem-pat dan bagaimana tempat-tempat tersebut berhubungan dengan kita dan kenangan kita sendiri. (val)

Resensi Buku: “My Wild Places”oleh Luca Campigotto

PATRICIA CHASTEENThe Epoch Times

Zoji La Pass, Ladakh, India, 2007 . (LUCA CAMPIGOTTO)

pbNAmm

atmn

brn

Arpw

kpdt

bfZ ji L P L d kh I di 2007

20 - 26 Januari 2011BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD10

Situs jaringan sosial hiburan MySpace telah mengumumkan akan memangkas hampir 50 persen stafnya, untuk bersaing dengan raksasa Facebook.

Menurut pernyataan resmi CEO MyS-pace, Mike Jones, 47 persen staf akan di-kurangi dari seluruh divisi secara global. Yang kemungkinan akan berdampak pada sekitar 500 karyawan.

“MySpace Inc akan memasuki jajaran kemitraan lokal strategis di Inggris, Jerman dan Australia untuk mengelola penjualan iklan dan konten,” menurut pernyataan yang dipublikasikan oleh Guardian.

Di Inggris, MySpace akan melakukan aliansi strategis dengan Fox Networks, mitra yang telah berhasil di dunia internasional. Rincian kemitraan lebih lanjut di Australia dan Jerman saat ini sedang difi nalkan.

Tahun lalu MySpace meluncurkan situs-nya, dengan fokus baru pada jaringan sosial hiburan gen Y. Sejak perubahan tersebut, lebih dari 3,3 juta profi l baru telah dihasil-kan, MySpace mengumumkan.

“Kami juga memperkenalkan Topic Pag-es, yang menghubungkan pengguna dengan konten berisi hiburan dari situs berita dan blog di seluruh web.”

Lebih dari 134.000 halaman topik telah dibuat sejak perkenalan MySpace baru.

Pada 2005 raksasa media Rupert Mur-doch membeli MySpace sebesar 580 juta dollar AS, namun perusahaan masih ber-juang untuk mendapatkan keuntungan.

Murdoch’s News Corporation saat ini sedang memikirkan penjualan atas situs ja-ringan sosial ini, namun belum memutuskan apakah akan menjual, menggabungkan, atau membuat situs baru.

Mike Jones, chief executive MySpace, mengatakan PHK itu “berat tapi perlu,” di-laporkan BBC.

“Perubahan ini murni didorong oleh masalah-masalah yang terkait dengan bis-nis warisan kami, dan sama sekali tidak mencerminkan kinerja produk baru,” ka-tanya dalam laporan. (feb)

Transaksi properti mewah Hong Kong telah mencapai yang tertinggi, melonjak 40 persen pada 2010, kata agen real estat Centraline Property Ltd.

Menurut laporan terbaru dari lembaga, nilai tran-saksi untuk properti se-

nilai 10 juta HK (setara 1,3 juta dollar AS) atau mencapai lebih 196,67 miliar HK (25,3 miliar AS) tahun lalu.

Pertumbuhan mengejutkan te-lah melampaui lonjakan properti 1997, menyusul pengenalan awal pemerintah pada data transaksi properti elektronik tahun sebelum-nya.

Nilai dari transaksi tahun 1997 mencapai 173,8 miliar dol-lar HK, menurut informasi kabel Dow Jones.

Jumlah transaksi apartemen mewah pada 2010 naik 33 persen menjadi 8.642 dan merupakan angka tertinggi sejak 1997, ketika 9.532 transaksi tercatat, demikian tertulis dalam laporan.

Hong Kong sedang mengha-dapi krisis properti, karena harga terus melonjak di pasar di mana ketersediaan tidak dapat meme-nuhi permintaan pasar. Ribuan orang merasakan makin sulitnya untuk memiliki sebuah aparte-men, mengakibatkan banyak yang hidup dalam kondisi kumuh dan hidup berdesakan.

Para analis percaya bahwa kekuatan pendorong kenaikan harga adalah karena meningkatnya permintaan dari pembeli daratan Tiongkok yang tertarik dengan

ekonomi pasar bebas Hong Kong dan kebebasan politik yang relatif

lebih longgar.Sementara itu, pemerintah

Hong Kong sendiri telah berjanji untuk membangun hampir 75.000 unit properti bagi warga berpenghasilan rendah, seiring negara metropolis tersebut terus berupaya untuk memecahkan bengkaknya masalah kebutuhan perumahan.

Saat berbicara pada panel dis-kusi Legislative Council awal bu-lan lalu, Sekretaris Transportasi dan Perumahan Eva Cheng me-ngatakan inisiatif untuk menyedia-kan rumah keluarga akan berlang-sung selama lima tahun ke depan dan akan mengakibatkan waktu tunggu demi mencapai target.

“Jika kita bisa membangun sekitar 15.000 unit per tahun dan mendapatkan kembali 15.000 fl at

[dari penghuni yang keluar], kami dapat mencapai target [waktu tunggu] sekitar tiga tahun,” kata Chen, seperti yang dilaporkan South China Morning Post.

Biro perumahan memperkira-kan bahwa sekitar 74.600 dari apartemen sewa untuk publik akan dibangun pada 2015. Ini termasuk penyelesaian dari sekitar 13.800 fl at tahun ini dan 11.200 fl at tahun depan, lapor South China Morn-ing Post.

Saat ini sepersepuluh unit dialokasikan untuk para lajang di bawah usia 60. Hal ini, kata Cheng, telah membawa tekanan ekstra pada pemohon perumahan, karena properti semakin banyak dibutuh-kan bagi rumah para lajang, bukan keluarga.

Terdapat sekitar 137.000 apli-

kasi pada daftar tunggu untuk apartemen sewa publik pada akhir September, rilis statistik peme-rintah bulan lalu.

Dari jumlah tersebut, lebih dari 41 persen, atau 57.000 ap-likasi, diajukan oleh orang-orang lajang di bawah 60, dibandingkan dengan 75.000 aplikasi keluarga dan 5.000 aplikasi oleh satu orang yang sudah lanjut usia.

Biro juga mengatakan ada sekitar 5.600 rumah tangga yang diklasifi kasikan dalam underoc-cupied (menempati tempat tinggal kurang layak). Berdasarkan per-aturan pemerintah jika ruang tamu per orang melebihi 323 meter persegi, tempat tinggal dianggap terlalu besar dan penghuni diha-ruskan untuk pindah ke unit yang lebih kecil. (bdn)

Pasar Properti Mewah Hong Kong Bangkit

PENJUALAN BAIK: Puncak beberapa apartemen mewah di Hong Kong tampak di arsip foto. Pasar kondominium mewah di Hong Kong telah mengalami kebangkitan baru-baru ini dalam penjualan. (LAURENT FIEVET/AFP/GETTY IMAGES)

SONYA BRYSKINEThe Epoch Times

PENJUALAN BAIK: Puncak beberapa apartemen mewah di Hong Kong tampak di arsip foto Pasar kondominium mewah di Hong Kong telah mengalami kebangkitan baru baru ini dalam

MySpace Pangkas Hampir 50 Persen Pekerjaan

Tampilan logo mobil Prancis Renault SA di se-buah dealer di Beijing. Renault telah menghenti-kan tiga manajer top karena diduga membocor-kan rahasia mengenai program mobil listrik untuk agen Tiongkok. (LIU JIN/AFP/GETTY IMAGES)

SONYA BRYSKINEThe Epoch Times

PHK MySpace: MySpace merumahkan hampir 50 persen tenaga kerjanya. Ilustrasi foto di atas memperlihatkan logo MySpace yang tercermin di mata seorang perempuan. (CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES)

Ritel Target Corp. mengumum-kan pada Kamis (13/01) bahwa dia telah melakukan pembayaran sebesar CA $ 1,8 miliar (18 triliun rupiah) untuk mengakuisisi 220 toko Zellers Inc. di Kanada, tran-saksi yang memungkinkan Target membuka toko pertama di per-batasan utara Amerika Serikat.

Kesepakatan itu memungkin-kan Target mengonversikan toko Zellers ke lokasi Target dimu-lai pada 2013, kata perusahaan. Kemungkinan ini adalah akhir dari Zellers, yang telah memper-juangkan perusahaannya sejak Wal-Mart Stores Inc. memperluas bisnisnya ke Kanada pertengahan 1990-an.

Target membayar 1,8 miliar dolar untuk membeli Zellers, dari pemilik saat ini, Hudson’s Bay Company, yang didirikan pada akhir 1600-an.

“Transaksi ini memberikan kesempatan yang luar biasa bagi kita untuk memperluas merk Tar-get... di luar Amerika Serikat un-tuk kali pertama dalam sejarah perusahaan kami,” kata Gregg Steinhafel, Chairman Target Corp. dalam se-buah pernyataan.

Target mengatakan, mereka merencanakan akan membuka 100 - 150 gerai toko diskon de-ngan merk Target di Kanada mulai 2013.

“Target mengharapkan renova-si lahan sewa akan menghasilkan investasi lebih dari 10 triliun ru-piah. Setelah direnovasi dan dibu-ka, puluhan ribu pekerjaan akan diciptakan untuk mengoperasikan toko baru Target,” kata perusahaan itu. Setiap toko Target di Amerika Serikat biasanya mempekerjakan antara 150 dan 200 staf.

Pada 1994, Wal-Mart memper-luas jaringannya ke Kanada de-ngan membeli 100 Toko Woolco. Hari ini beroperasi di lebih dari 300 toko di seluruh Kanada. (feb)

Target Akan Rambah Pasar Kanada

ANTONIO PEREZThe Epoch Times

kdsrtsmb

kZlKdjWb1

dpC

AT

Para analis percaya bahwa kekuatan pendorong kenaikan harga adalah karena meningkatnya permintaan dari pembeli daratan Tiongkok yang tertarik dengan ekonomi pasar bebas Hong Kong dan kebebasan politik yang relatif longgar

Sebuah papan ditempatkan di sebelah item penjualan produk Target pada akhir tahun di Daly City, Cali. Target mengumumkan pada Kamis bahwa ia telah membeli 220 Toko Zellers di Kanada, yang akan dikonversi menjadi Target pada 2013. (CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES)

Pernyataan dari perusahaan menga-takan kasus ini adalah “perbuatan yang melanggar etika Renault dan secara sadar dan sengaja membahayakan aset perusahaan.”

Setelah lima bulan penyelidikan, tiga manajer senior telah diberhenti-kan karena dugaan keterlibatan mere-ka dalam bocornya informasi strategis tentang mobil listrik dan rencana masa depan Renault ke jaringan mata-mata internasional. Pimpinan Perserikatan yang tidak disebut namanya, diwawan-carai AFP. Sebanyak tiga orang, di-sertai oleh perwakilan serikat buruh, mengadakan pertemuan dengan pet-inggi Renault.

Berdasarkan laporan terbaru dari media dan komentator, informasi spesifi k yang dicari berkaitan dengan kepentingan dalam program listrik, yang ditengarai kemungkinan adanya keterlibatan Tiongkok.

“Tiongkok telah berulang kali tertangkap memata-matai sektor ini — terutama di Valeo — dan kita tahu pihak Tiongkok bekerja sangat keras untuk membangun industri otomotif mereka dengan cepat dan murah,” kata Eric Denécé, direktur Pusat Riset In-telijen Prancis seperti yang dilaporkan majalah Time. “Rival seperti Eropa dan Jepang memiliki informasi yang cukup di bidang ini sehingga untuk membuat mata-mata berisiko seperti itu men-jadi tidak perlu. Amerika dan Inggris memiliki teknologi yang baik sehingga mereka tidak repot-repot mencurinya.”

Menurut Bloomberg, anggota parle-men Bernard Carayon, seorang ahli spi-onase industri, mengatakan bahwa sum-ber-sumber yang “terbukti, beragam, dan dapat diandalkan”menunjuk pada upaya untuk mengorek rahasia dari tiga eksekutif Renault ini yang diskors oleh perusahaan sejak minggu lalu.

Jepang Nissan Motor Co., mitra ali-ansi yang dikendalikan Renault, telah menginvestasikan setidaknya 4 miliar dollar AS dalam pasar mobil listrik dan baru-baru ini merilis kendaraan listrik Nissan Leaf plug-in. Disebutkan mereka ada rencana akan meluncurkan empat kendaraan listrik pada dua tahun men-datang. Renault memprediksi bahwa sampai 2020 mobil listrik akan meraih 10 persen dari industri otomotif.

Presiden Prancis Nicolas Sarkozy telah meminta badan intelijen negara untuk memeriksa dugaan keterlibatan Tiongkok dalam membocorkan rahasia industri. Menteri Perindustrian Prancis Eric Besson, dengan sadar mengatakan bahwa negara menghadapi “perang ekonomi.” Sebanyak 15 persen kepemi-likan Renault dikuasai pemerintah.

Dalam sebuah wawancara Radio RTL pada 6 Januari, Besson merasa bahwa hal ini merupakan “ancaman yang luas bagi industri Prancis dan me-nyoroti risiko bahwa perusahaan kami menghadapi mata-mata industri”.

Kejadian kontroversial ini memicu reaksi dari politisi Prancis dan media.

“Kami tidak bisa menerima bahwa sebuah inovasi yang didukung pemba-yar pajak Prancis berakhir di tangan Tiongkok,” kata seorang nara sumber dari Departemen Perindustrian. (bdn)

Renault Curigai Keterlibatan Tiongkok Bocorkan Rahasia PerdaganganCAROLINE DOBSONThe Epoch Times