The Epoch TimesINTERNATIONAL

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Sebuah gunung es yang menabrak gletser Mertz di Antartika Timur tahun lalu telah mengakibatkan

runtuhnya gletser Tongue.

Runtuhnya gletser Tongue sebesar 78 meter tadi telah membuat area lautan yang dulu tertutup

oleh lapisan es setebal ratusan meter dan kehidupan laut, seperti bintang laut yang selama ini bersembunyi, telah ter-ekspos keluar.

“Struktur geometri kutub selatan telah berubah seketika.” ujar Steve Rintoul, ahli kelautan dari Antartic Climate and Ecosystems Coopera-tive Research Centre, yang berada di bawah naungan Federasi Ilmuwan Tas-mania dan Organisasi Peneliti Industri (CSIRO). “Runtuhnya gletser Tongue

bukan akibat dari perubahan cuaca. Hal ini merupakan kejadian alamiah, oleh karena itu kali ini alam telah menyele-saikan eksperimen bagi kita.” lanjutnya lagi.

Sebuah kelompok yang terdiri dari 40 orang ilmuwan asal Australia dan internasional termasuk Steve Rintoul, telah memanfaatkan musim panas ini untuk mengunjungi area di kutub sela-tan tersebut dan melakukan penelitian tentang pengaruh runtuhnya gletser Tongue.

Hasilnya ternyata sangat menge-jutkan. Bongkahan es sebesar 10.000 meter kubik telah jatuh ke dalam lautan dan sedang menuju ke lautan yang ber-suhu lebih tinggi. Apabila bongkahan es tersebut mencair, maka kandungan ga-ram dalam lautan akan berkurang, yang akan mengakibatkan jumlah plankton akan bertambah secara drastis. Plankton membutuhkan sinar matahari, nutrisi, dan juga zat besi untuk tumbuh. Nor-

malnya, kandungan zat besi ini berasal dari debu di atas langit. Bongkahan es yang jatuh tadi ternyata penuh dengan debu yang mengandung zat besi. “Kan-dungan zat besi yang tertimbun di da-lam debu di atas lapisan es selama pu-luhan tahun itu akan menjadi penyuplai makanan bagi plankton. Jika lapisan es tadi mencair seluruhnya, sama saja dengan menyuplai besi yang dibutuh-kan oleh plankton dalam kurun waktu 20-40 tahun hanya dalam satu musim! Jadi bisa dibayangkan bagaimana pesat-nya pertumbuhan plankton nanti.” kata Steve.

Perubahan lain yang terjadi adalah penampakan segala penghuni laut da-lam, termasuk hewan laut yang amat besar, seperti ubur-ubur yang berwarna –warni, pena laut yang menyerupai bulu, dan lain sebagainya. Kini mereka semua telah menampakkan diri setelah hidup selama puluhan tahun di area ku-tub selatan yang gelap. (lin)

Gunung Es Selatan Mencair

Sebuah gunung es yang menabrak gletser Mertz yang terletak di Antartika bagian Timur, telah mengakibatkan runtuhnya gletser Tounge. Hal ini membuat area lautan yang dulu tertutup lapisan es tebal, telah terekspos keluar. (FLICKR)

Cagar Alam Unicorn Asia Didirikan di Vietnam

Serangan Bajak Laut Mencapai Rekor Tertinggi

The Epoch Times

Saola adalah salah satu hewan paling langka di dunia, yang kini jumlahnya hanya tersisa beberapa lusin. Sebuah cagar alam se-dang dibuat untuk melindungi hewan ini di Vietnam.

Dikenal sebagai “unicorn Asia,” saola yang merupakan hewan asli Laos dan Viet-nam itu baru ditemukan pada sekitar 19 ta-hun yang lalu. Spesies ini diklasifikasikan ke dalam keluarga yang sama seperti sapi dan

antelop.Saola ini diyakini sebagian besar mendi-

ami daerah pegunungan dan hutan di sepan-jang perbatasan Vietnam dan Laos, yang merupakan tempat Cagar Alam Saola akan dibentuk, menurut World Wildlife Fund.

Saola merupakan salah satu hewan paling langka di bumi. Para peneliti memperkirakan bahwa jumlah hewan ini hanya berkisar antara beberapa lusin sampai beberapa ratus saja, dan populasi mereka cenderung berkurang karena perburuan menggunakan perangkap dan anjing. Dan kini mereka berada dalam daftar spesies yang terancam punah.

“Cagar alam baru ini akan menciptakan

sebuah koridor keanekaragaman hayati yang menghubungkan antara Vietnam bagian timur dan sisi barat Taman Nasional Xe Sap di Laos,” kata Tran Minh Hien, Direktur WWF Vietnam, dalam sebuah pernyataan.

Julukan “Unicorn” yang dialamatkan ke-pada saola, adalah karena berdasarkan jum-lahnya yang langka dan bukan karena pe-nampilannya yang mirip dengan kuda mitos dari Yunani kuno tersebut.

Pada September tahun lalu, saola berha-sil ditangkap di sebuah desa di Laos, namun meninggal segera setelahnya. Ini adalah per-tama kalinya para ilmuwan melihat binatang tersebut di alam liar. (osc)

Alex JohnstonThe Epoch Times

Jumlah serangan bajak laut men-capai rekor tertinggi dalam tiga

bulan pertama tahun 2011, dengan jumlah 142 serangan dilaporkan di

seluruh dunia.

Statistik serangan, yang berasal dari sebuah laporan yang diterbitkan pada hari Kamis oleh International Chamber of Commerce dan Biro Maritim Internasio-nal (IMB), menunjukkan bahwa hampir 70 persen serangan terjadi di lepas pantai Somalia di Teluk Aden dan Laut Arab.

Perompak Somalia telah membajak 15 kapal dengan 299 orang menjadi sandera, di wilayah yang pada tahun ini telah di-laporkan terjadi total 97 serangan. Tahun lalu, terdapat 35 serangan yang dilaporkan dari wilayah sekitar Somalia di periode yang sama. Bajak laut Somalia saat ini ditengarai memiliki 596 awak dan 28 kapal.

Direktur IMB, Kapten Pottengal Mu-kundan, mengatakan, “Kami melihat pe-ningkatan dramatis dalam kekerasan dan teknik yang digunakan oleh bajak laut di laut lepas pantai Somalia,” menurut siaran pers IMB.

Mukundan, yang telah memantau ak-tivitas bajak laut sejak 1991, mengatakan bahwa yang biasanya mendapat perhatian khusus adalah kapal tanker besar yang membawa beban berat bahan yang mudah terbakar, yang rentan terhadap serangan senjata api. Dia mengatakan bahwa dari 97 kapal yang diserang di lepas pantai Somalia tahun ini, 37 diantaranya meru-pakan kapal tanker, dan tiga di antaranya berhasil dibajak.

Bajak laut seringkali menggunakan taktik menyerang kapal induk terlebih dahulu, sebelum menyerang kapal yang lain.

Mukundan, mengatakan bahwa “Posisi dari beberapa kapal induk penyerang telah diketahui.” Untuk mencegah pembajakan lebih lanjut dia mengatakan bahwa “Per-lunya mengambil tindakan tegas terhadap kapal-kapal induk ini.”

Seorang pakar keamanan Kanada me-ngatakan bahwa lebih dari setengah jum-lah kapal komersial yang melalui Teluk Aden dan Samudera Hindia tidak memiliki keamanan yang cukup kuat untuk mem-pertahankan diri dari serangan, menurut sebuah laporan televisi Kanada tertanggal 14 April, CTV.

Di seluruh dunia, 18 kapal dirampas dan 344 kru disandera antara Januari dan Maret tahun ini. Sejauh ini bajak laut telah menewaskan tujuh awak dan melukai 34 lainnya, pada 2011 saja.

IMB melaporkan bahwa sejumlah negara telah meningkatkan upaya mereka untuk memerangi bajak laut. Pada bulan Maret, angkatan laut India berhasil me-nangkap 61 bajak laut. (osc/val)

JUne KellUMThe Epoch Times

Diserang Elang yang Sama 3 Kali dalam

Setahun

“Heilongjiang Morning Post” melapor-kan pada 10 April 2011, seorang petani di Provinsi Heilongjiang, Wu Yongtian, tiba-tiba mendapat serangan dari seekor elang emas.

Elang emas tersebut terlihat seakan san-gat marah, sehingga mematuk Wu Yong-tian tepat di dahi. Akibatnya darah segar pun langsung mengalir deras dari kepala Wu Yongtian hingga memenuhi seluruh wajah. Kulit kepala Wu Yongtian terasa sangat sakit bagaikan diiris dengan pisau. Menyadari dirinya berada pada posisi yang kurang menguntungkan, Wu Yongtian lan-tas menyerah dari “pertempuran” ini. Ia segera berusaha lari menuruni bukit, sam-bil berteriak minta tolong. Sementara elang emas yang berada di atas angin terus meng-incar kepala Wu Yongtian. Dengan melesat cepat, si elang mengejar, dan mematuk Wu Yongtian hingga ratusan kali.

Beberapa penduduk desa yang berada di dekat tempat kejadian, segera berlari sambil membawa tongkat untuk mengha-lau elang emas. Mereka mendapati Wu Yongtian telah mengalami cedera serius. Kulit dahinya terkelupas sehingga mem-perlihatkan sebagian tulang tengkoraknya, kulit kepala juga mengalami keretakan di beberapa tempat. Mereka segera bergegas melapor ke polisi, dan kemudian Wu Yong-tian dibawa ke rumah sakit untuk perawat-an. Setelah melalui pemeriksaan medis, kulit kepala Wu Yongtian mengalami enam luka gores sepanjang 15 cm. Tidak hanya itu, tangan kanannya juga mengalami luka parah akibat menahan serangan elang emas. Total dia mendapat lebih dari 40 jahitan.

Awalnya, pada 28 Juli 2010 lalu, Wu Yongtian menemukan sebuah sarang besar di bukit dekat desanya. Ia pun memanjat bukit untuk melihat, dan menemukan sa-rang yang berisi anak-anak burung elang emas. Elang emas adalah hewan yang ter-masuk dilindungi oleh negara. Wu Yong-tian yang mengetahui hal ini, segera berniat mengambil anak elang tersebut untuk di-jual di pasar gelap seharga 2.000 yuan. Wu Yongtian lalu menjebak anak elang emas tersebut, dan pada saat ini, sang ibu elang emas kembali dan melihat adegan ini. Ia segera terbang menuju kepala Wu Yong-tian, bolak-balik terbang memutar lantas melesat menyerang ke arah Wu Yongtian. Wu Yongtian segera berlari cepat menu-runi gunung, seorang temannya masuk ke sebuah kendaraan pertanian tertutup untuk segera mengemudi.

Ketika tiba di rumah, Wu Yongtian mendapati bahwa sang ibu elang masih terus menguntitnya, terus terbang mengi-tari atap rumahnya, dan berteriak-teriak seolah menangis. Wu Yongtian yang masih belum tergerak hatinya, tetap membawa burung-burung muda tersebut ke dalam ru-mah. Hasilnya, burung-burung muda yang tidak mendapat makanan dan minuman, tidak lebih dari 4 hari akhirnya mati. Urung mendapat keuntungan atas hasil penjualan anak elang, Wu Yongtian malah akhirnya mendapat kesialan karena serangan dah-syat dari sang ibu elang. (osc)

The Epoch Times

Hama ulat bulu menyerang ber-bagai daerah di Indonesia. Masyarakat kini sedang dibingungkan oleh hama ulat bulu yang menyerang berbagai wilayah di Indonesia ini. Hama yang pertama kali ditemukan di Probolinggo ini kini telah menyebar ke berbagai wilayah, mulai dari Yogyakarta, Bali, Bekasi, Medan, Mojo-kerto, Sidoarjo, Surabaya, dan Jakarta.

Hama yang lebih sering mengincar ta-naman berbuah ini sebenarnya telah dapat diatasi di beberapa daerah, diantaranya melalui cara kimia yaitu menggunakan semprotan pestisida, maupun mengguna-kan cara yang lebih alami, yaitu dengan dibakar, menggunakan campuran air be-kas rendaman beras, maupun dengan me-lepaskan predator ulat bulu, yaitu burung crukcuk dan semut rangkrang. (osc)

Foto: lIMAn/ the ePoCh tIMes

UNICORN ASIA: Warga desa Laos menangkap Saola bertanduk dua pada Agustus lalu. (SURFBIRDS.COM)

Edisi 19633 NEGARA 17 BAHASA 21 - 27 April 2011Website : www.epochtimes.co.id | Mobile : m.epochtimes.co.id |

Membuka Tabir Misteri Lautan Dalam di Wilayah Antartika

Bajak laut Somalia sedang membawa senjata di pantai Kota Hobyo pada 20 Agustus 2010. (AFP/ GETTY IMAGES)

FOKUS DAN OPINI | P2

Demokrasi di Negara Timur Tengah dan Afrika Utara

Nancy, Kota Bunga Perancis

(PHOTOS.COM) (Susan James)

WISATA | P8

Tidur Siang Tingkatkan Kemampuan Belajar

KESEHATAN | P4

21 - 27 April 2011fokus DAN oPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIkA DuNIA2

Kejadian yang kini tengah terjadi di Timur Tengah dan Af-rika Utara sangat mirip dengan apa yang terjadi pada 1970-an di Amerika Latin, sub-Sahara Afrika dan setelah 1989 di Eropa Tengah dan Timur, dan bekas Uni Soviet. Banyak orang yang salah membaca pikiran negara-negara Arab sebagai anti-Barat dan ternyata itu hanyalah sebuah stereotip usang. Revolusi rakyat kali ini yang terjadi di Arab dan Afri-ka Utara terjadi karena rakyat mereka benar-benar sudah bo-san terhadap kediktatoran pe-merintahan mereka sendiri.

Pengangguran, korupsi, ke-brutalan terhadap demonstrasi damai, inkompetensi semua peran, dimainkan di masing-masing gelombang demokrati-sasi sejak tahun 70-an. Apa yang telah diistilahkan sebagai “Otoriter Internasional” kini telah mengalami pukulan telak di antara 340 juta rakyat Arab, dengan dibantu oleh berita in-

ternet, Facebook, Twitter dan Al-Jazeera, jaringan televisi Arab.

Tunisia

Siapa yang akan mengira bahwa sebuah kasus bunuh diri yang dilakukan Muham-mad Bouazizi, 26, setelah di-larang oleh polisi setempat un-tuk berjualan sayur di pinggir jalan raya kota, akan memicu protes besar-besaran di wilayah Tunisia dan di Afrika Utara? Namun yang menjadi faktor utama ialah karena pe-merintahan diktator Presiden Ben Ali yang telah menguasai Tunisia selama dua puluh tiga tahun.

Tunisia telah lama memi-liki reputasi yang bagus un-tuk moderasi, pendidikan dan intelektual. Sebagai negara ketiga yang terbanyak dalam populasi online, termasuk dua juta account pengguna Facebook, sehingga mampu menciptakan sebuah lonjakan komunikasi rakyat yang lebih berani. Apa yang melekat da-lam DNA manusia adalah se-mangat hidup, kebebasan ber-pikir dan bereks-presi, yang diperkuat dengan naluri ber-tahan hidup, kreativitas dan kewirausahaan. Sebuah email yang disebarkan di kalangan rakyat, langsung membakar

semangat nasional: “Jiwa Rakyat Tunisia Tengah Mem-bara.” Ketika pihak militer jelas-jelas menentang perin-tah untuk menembak pengun-juk rasa, maka rezim tersebut sudah “habis”.

Mesir

Yang telah memicu revolusi demokratik di Mesir mungkin adalah ketika Hosni Mubarak

menominasikan anaknya, Ga-mal, menjadi penggantinya se-bagai presiden. Protes di Tah-rir Square yang dipimpin oleh aliansi kelompok-kelompok sekuler, termasuk Mohamed ElBaradei, seorang pemenang Hadiah Nobel Perdamaian, dengan Ikhwanul Muslimin sebagai pendukung. Upaya mereka yang tetap memperta-hankan oposisi non-kekerasan akhirnya mampu mengilhami

dunia. Dan yang menjadi ke-untungan lebih bagi para pihak oposisi, adalah karena militer akhirnya juga berpihak kepada mereka.

Dennis Ignatius, mantan Komisaris Tinggi Malaysia di Kanada, mengatakan, “Selama lebih dari dua minggu, rakyat Mesir turun ke jalan untuk menuntut kebebasan dan meng-akhiri dekade tirani. Mereka ditembak, dipukuli, diintimi-

dasi, dan dipenjara, namun mereka terus berjalan, tanpa mempedulikan berbagai upa-ya yang dilakukan pemerintah Mubarak untuk membungkam mereka. Mereka mencari hak-hak dasar yang sama seperti yang selalu didengungkan oleh negara-negara Barat, yaitu hak asasi bagi setiap manusia.”

Bahrain

Wartawan Amerika, Tom Friedman, menawarkan sebuah pandangan yang cukup me-narik di Bahrain: “Sementara Facebook telah mendapatkan berbagai wajah baru tentang Mesir, Tunisia dan Bahrain, jangan lupakan pula Google Earth.”

Pada 27 November 2006, pada saat malam pemilihan parlemen di Bahrain, The Washington Post mengirim sebuah laporan langsung dari sana (Bahrain): ‘Mahmood , yang tinggal di rumah (dengan keluarga besarnya), mengata-kan bahwa ia menjadi semakin frustrasi ketika dia melihat Bahrain melaui Google Earth, dan tampak banyak sekali lahan yang masih kosong. Sedangkan puluhan ribu pen-duduknya, terutama kaum Syi’ah, kian miskin akibat terjepit di daerah yang padat. “Di rumah kami yang sem-pit ini dihuni oleh 17 orang, yang juga dialami oleh ban-yak orang di daerah selatan,” ujar Mahmood. “Dan jika An-

da melihat di Google, akan terlihat berapa banyak istana yang ada dan bagaimana al-Khalifas (pemimpin keluarga Sunni) memiliki sisa negara Bahrain ini untuk dinikmati golongan mereka sendiri.”

Setelah protes didengung-kan, raja yang malu kemudian melakukan penembakan ter-hadap para demonstran pro-demokrasi, dengan ratusan yang dilaporkan terluka mau-pun terbunuh. Setelah itu Arab Saudi memindahkan pasukan ke Bahrain, dan mengklaim bahwa hak ini dilakukan untuk melawan pengaruh Iran. Na-mun pada kenyataannya, lang-kah itu diambil untuk mengha-bisi aspirasi demokrasi rakyat di Bahrain dan Arab Saudi.

Protes turun jalan yang ter-jadi di Tunisia, Mesir dan Bah-rain, turut membantu memicu protes yang juga terjadi di Li-bya, Aljazair, Iran, Yordania, Maroko, Suriah, dan Yaman.

Libya

PBB mengadopsi dok-trin Responsibility-to-Protect (R2P), yaitu Bertanggung jawab untuk Melindungi, yang diberlakukan saat rezim pemerintah Libya mulai me-nembaki warga mereka sen-diri. R2P ini memang sedang mengalami masa pengujian di Libya, hasil akhirnya masih belun jelas, tetapi diharapkan dapat berhasil.

bersambung ke hal 7

Apakah arti sebuah kebahagiaan? Bagi kebanyakan orang, arti sebuah kebahagiaan ialah jika dirinya mam-pu memiliki uang yang cukup untuk melakukan dan membeli apa yang dia inginkan. Sebuah rumah yang bagus, makanan, pakaian, mobil,

dan waktu luang yang cukup. Namun kebahagiaan sejati se-

sungguhnya lebih daripada seke-dar puas secara materi. Kesehatan yang baik, bebas dari segala penya-kit, mampu mengurus diri sendiri, memiliki ikatan yang baik dengan teman dan keluarga, itu semua juga merupakan suatu kebahagiaan yang jauh melampaui sekedar materi.

Kebahagiaan selanjutnya yaitu mampu mengungkapkan apa yang ada dalam pikiran Anda tanpa rasa takut, memiliki kebebasan sepenuh-nya untuk melakukan ibadah sesuai kepercayaan Anda, dan perasaan aman dan nyaman ketika berada di rumah sendiri.

Kebahagiaan juga berarti memi-liki kesempatan - untuk mendapat-kan pendidikan, untuk menjadi seorang pengusaha. Apa yang lebih memuaskan daripada memiliki sebuah ide besar dan mampu mengubahnya menjadi bisnis yang berkembang, maupun mendapatkan upah sesuai dengan pekerjaan yang telah dilakukan?

Dengan basis pemikiran seperti inilah sejak lima tahun lalu tim pe-neliti di Institut Legatum, sebuah LSM yang berbasis di London, me-mulai untuk merangking daftar ne-gara-negara paling bahagia di dunia. Tetapi karena kata “bahagia” terlalu berkonotasi perasaan sesaat, mere-ka lantas menyebutnya “kemakmur-an.”

Legatum baru saja menyelesai-

kan Index Kesejahteraan 2010, yang me-ranking sebanyak 110 negara, yang mencakup 90 persen dari popu-lasi dunia.

Untuk membangun indeks ini, Legatum mengumpulkan data dari 12 sumber termasuk kelompok poll-ing Gallup, Heritage Foundation, dan World Economic Forum. Set-iap negara adalah diranking pada 89 variabel, yang diurutkan menjadi de-lapan subbagian: ekonomi, kewira-usahaan, pemerintahan, pendidikan, kesehatan, keselamatan, kebebasan individu, dan modal sosial.

Daftar 10 negara Paling Bahagia di dunia:

1. Norwegia2. Denmark3. Finlandia4. Australia5. Selandia Baru6. Swedia7. Kanada8. Swiss9. Belanda10. Amerika Serikat

Input yang digunakan untuk membuat indeks menggunakan kedua sisi, obyektif dan subyektif: karena itu tidak cukup hanya de-ngan mengetahui data permukaan, seperti pengangguran suatu negara atau tingkat inflasi. Ini juga masalah bagaimana orang berpikir keras itu adalah untuk mencari pekerjaan, ba-gaimana meyakinkan mereka bahwa kerja keras bisa membawa keber-hasilan.

Hal ini bisa menjadi rumit. Di Nepal misalnya, inflasinya mencapai 11 persen, pengangguran 46 persen. Namun sebanyak 50 persen dari penduduk sana mengatakan bahwa mereka puas dengan standar hidup, dan sebanyak 81 persen percaya pada bank mereka. Bisa jadi mereka hanya takut menyuarakan pendapat mereka yang sebenarnya karena te-kanan dari pihak penguasa, atau mungkin orang-orang Nepal hanya mengalami kebahagiaan pada saat itu saja. Legatum pun menyesuai-kan untuk masalah-masalah seperti

ini, dengan menambahkan variabel yang disebut “kemampuan untuk mengekspresikan pendapat politik tanpa rasa takut.”

Lalu negara mana yang disebut sebagai negara paling makmur di dunia? Jawabannya adalah Norwe-gia. Apa yang dimiliki oleh Norwe-gia sementara seluruh dunia tidak? Norwegia memiliki PDB per kapita tertinggi di dunia, yaitu USD 53,000 per tahun. Norwegia juga berada di peringkat kedua tertinggi kepuasan dengan standar hidup mereka: yaitu 95 persen mengatakan mereka puas dengan kebebasan untuk memilih arah hidup mereka, sedangkan 74 persen mengatakan bahwa orang lain di sana dapat dipercaya.

Cynics mengatakan bahwa pe-ringkat Norwegia adalah kebetulan, dan mereka juga mempertanyakan, tanpa cadangan minyak lepas pantai besar-besaran dan gas yang diekspor dikuasai oleh Statoil, PDB Norwe-gia seharusnya jauh lebih kecil.

Tiga negara Skandinavia lainnya, Denmark, Finlandia dan Swedia, turut bergabung dengan Norwegia di daftar 10 besar, bersama Swiss dan Belanda, yang juga merupakan negara kecil. Tak satu pun dari nega-ra-negara ini yang diberkati dengan timbunan besar minyak dan gas.

Jadi apa yang membuat mereka menjadi negara termakmur? Apakah negara-negara makmur Eropa memi-liki kesamaan yang entah bagaimana dapat menjelaskan kemakmuran mereka?

Menjadi negara kecil turut membantu juga. Negara besar bi-asanya terdiri dari begitu banyak kelompok-kelompok berbeda (etnis, geografis, kewarganegaraan) yang saling berlomba-lomba terhadap sa-tu sama lain. Sulit bagi tercapainya kepercayaan dan interaksi sosial, yang akan berdampak pada sektor keamanan.

Apa lagi? Mereka semua adalah negara soasialis, dengan tunjangan kesejahteraan yang besar dan redis-tribusi kekayaan yang banyak.

bersambung ke hal 7

Hingga 18 April 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 93.410.690

Oleh:DAVID KILGOUR

Sekretaris Negara Amerika Latin dan Afrika, dan Sekretaris

Negara untuk Asia-Pasifik

Negara-negara Paling Bahagia di Dunia

II. Sejarah Pendirian PKT yang Tidak Terhormat

Partai Komunis Tiongkok me-ngaku mempunyai sejarah yang megah, dari satu kemenangan menuju kemenangan berikutnya. Ini adalah usaha agar diri sendiri terlihat bagus dan sesuai dengan deskripsi legalitas kekuasaan PKT. Sebenarnya PKT tidak mempunyai kemegahan sama sekali. Harus de-ngan mengandalkan sembilan unsur dasar yaitu Jahat, Menipu, Meng-hasut, Berandalan, Mata-mata, Merampok, Berkelahi, Membasmi, Mengendalikan, barulah mereka dapat membangun dan memperta-hankan kekuasaan.

Pendirian PKT - Dibangun dari Jerih Payah Uni Soviet

“Meriam Revolusi Oktober ber-dentum, mengirimkan Marxisme dan Leninisme pada kami”. Itulah bagaimana PKT mencerminkan dirinya kepada rakyat. Sebetulnya, pada awal berdirinya PKT, meru-pakan cabang Asia dari Uni Soviet. Sejak semula ia adalah pengkhianat penjual bangsa.

Selama masa awal pendirian-nya, PKT tidak mempunyai uang, tidak mempunyai ideologi maupun pengalaman, terlebih lagi mereka tidak mempunyai tulang punggung. PKT bergabung dengan Komin-tern adalah untuk ikut serta dan menyandarkan diri pada revolusi

kekerasan. Revolusi kekerasan dari PKT adalah turunan dari revolusi kekerasan fase Marx dan Lenin. Komintern adalah pusat komando penggulingan kekuasaan peme-rintah berbagai negara di dunia. PKT hanyalah cabang Asia Timur dari Komunis Soviet yang men-jalankan imperialisme dari Tentara Merah Rusia. PKT bersandar pada kematangan Komunis Soviet da-lam kekerasan merebut kekuasaan serta pengalaman, garis politik, pemikiran dan organisasi diktator proletariat dalam mematuhi pe-rintah Komunis Soviet, menjiplak cara organisasi bawah tanah ilegal asing, melaksanakan pengawasan dan pengontrolan ketat. Uni Soviet adalah tulang punggung dan pem-

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (14)

Bab II : Awal Partai Komunis Tiongkokbimbing PKT.

Konstitusi partai pada konferensi pertama PKT disusun oleh Ko-mintern, manifestasi dari azas-azas Marx dan Lenin, pertentangan kelas, kediktatoran proletariat dan doktrin pembangunan partai, dengan program Partai Komunis Soviet sebagai dasar yang penting. Jiwa dari PKT berpijak pada ideologi yang diimpor dari Uni Soviet. Chen Duxiu, salah seorang pejabat penting PKT, mempunyai perbedaan pendapat dengan wakil dari komite Komunis Internasional, Maring. Maring menulis memo pada Chen menyatakan jika Chen adalah betul anggota Partai Komunis, dia harus mengikuti perintah dari Komintern. Walaupun Chen Duxiu adalah salah seorang tokoh pendiri PKT, dia hanya bisa mendengarkan dan mengikuti perintah. Sesungguhnya dia dan PKT hanyalah bawahan dari Uni Soviet.

Pada Konferensi PKT ketiga

1923, Chen Duxiu mengakui se-cara terbuka bahwa Partai sepe-nuhnya didanai oleh Komintern. Dalam satu tahun, Komintern me-nyumbangkan 200.000 yuan ke-pada PKT, dengan hasil yang tidak memuaskan, Komintern menuduh PKT tidak gigih dalam usaha me-reka.

Menurut sebuah dokumen raha-sia Partai, dari bulan Oktober 1921 hingga Juni 1922, PKT menerima 16.655 yuan. Pada tahun 1924 mereka menerima US$1.500 dan 31.927,17 yuan, dan pada tahun 1927 mereka menerima 187.674 yuan. Rata-rata kontribusi Komin-tern per bulan berkisar 20.000 yuan. Taktik yang digunakan oleh PKT sekarang, seperti melobi jalan belakang, menawarkan suap, dan menggunakan ancaman, telah di-jalankan sejak dulu. Komintern se-cara serius pernah mengritik cara-cara PKT yang tidak henti-hentinya minta dana. “Mereka memanfaat-

kan sumber dana yang berbeda seperti Kantor Komunikasi Interna-sional, wakil dari Komintern, dan organisasi militer untuk mendapat-kan dana, hal ini bisa terjadi karena sumber dana yang satu tidak tahu bahwa yang lain telah memberikan. Hal yang lucu adalah tidak mem-butuhkan waktu yang lama bagi teman-teman perwakilan kita un-tuk memahami kondisi psikologis dari teman-teman Sovietnya. Yang jelas, mereka tahu pada situasi apa dan teman yang mana akan lebih mudah untuk menyetujui dana. Begitu mereka tahu bahwa mere-ka tidak akan mendapatkannya, mereka menunda pertemuan. Pada akhirnya mereka menggunakan ca-ra keji, seperti menyebarkan gosip bahwa beberapa pejabat mempu-nyai konflik dengan Soviet, dan dananya malahan diberikan pada militer bukan pada PKT.”

bersambung

OPINI

Demokrasi di Negara Timur Tengah dan Afrika Utara

Rakyat Mesir mengantri di sebuah TPS di Mansura, 120 km utara Kairo, pada 19 Maret lalu, untuk melakukan pemilu dalam perubahan konstitusi setelah Presiden Hosni Mubarak terpaksa melepaskan jabatan yang dikuasainya selama 30 tahun. (Desouki khaleD / Getty imaGes)

ChRIstOpheR heLmAn

Penduduk Norwegia diakui sebagai penduduk yang “termakmur” di dunia, versi Legantum. (iNteRNet)

Mengapa Beijing Tak Bergeming Dengan Kritikan Barat?

Masalah HAM nerupakan salah satu topik pem-bicaraan hangat antara

negara RRT dan negara barat. Sebelumnya masyarakat barat tidak begitu ambil pusing menang-gapi kasus penangkapan aktivis oleh pemerintah PKT. Namun terjadinya kasus penangkapan ak-tivis Ai Weiwei telah mengundang reaksi keras masyarakat barat ter-hadap tindakan PKT. Kasus ‘peng-hilangan paksa’ terhadap Ai Wei-wei telah membuat tim penyelidik mengambil tindakan yang jarang dilakukan yaitu, secara langsung mengkritik PKT dan menyatakan bahwa tindakan PKT yang tanpa henti melakukan penindasan dan penekanan terhadap tokoh oposisi, serta perbuatan menghilangkan seseorang secara paksa, termasuk penahanan rahasia dalam jangka pendek adalah sebuah kejahatan di mata internasional. Namun Beijing tetap tidak bergeming mendengar semua kecaman diatas.

Penguasa Beijing berbalik mengancam barat, menyatakan bahwa segala upaya negara barat dalam memperjuangkan HAM di RRT telah gagal. Alasan kegagalan ini bukan terjadi dalam waktu se-hari. Jika ditelusuri kemungkinan hal ini berawal dari pemerintah AS yang melepaskan kaitan antara masalah HAM dengan negara-negara MFN (Most Favoured Na-tion), termasuk RRT. Pada permu-kaan, kedua hal ini seolah tidak ada kaitannya dengan ekonomi. Namun sebenarnya ini adalah satu-satunya cara yang dipakai negara barat, secara efektif, untuk memaksa RRT agar memperbaiki masalah HAM-nya.

Era 90-an adalah masa ke-jayaan diplomasi HAM antara AS dan RRT. Saat itu peristiwa berdarah Tian’anmen belum lama berlalu. Meski negara-negara barat secara bertahap mulai melepaskan embargo ekonomi terhadap RRT di awal era- 90-an, namun AS ber-tahan sebagai pasar ekspor terbe-sar sekaligus mitra dagang RRT. Tiap tahun dewan kongres harus menggelar pertemuan khusus un-tuk menilai kembali hak MNF yang diberikan kepada RRT di ta-hun itu.

Saat itu Deng Xiaoping sangat tidak puas akan situasi ini. Ia mera-sa dikendalikan oleh AS. Namun sebelum menjadi anggota WTO, RRT harus tunduk. Agar keluar dari situasi ini, RRT menghalalkan segala cara, termasuk memanfaat-kan perusahaan multinasional mi-lik AS untuk melobi politisi AS. Para investor yang ada di RRT telah meraup keuntungan yang cu-kup besar, sehingga mereka berse-dia menjadi penghubung penting dalam sektor ekonomi dan politik antara kedua negara tadi. Beber-apa tahun ini, perusahaan seperti Boeing, Microsoft, dan lain-lain, telah banyak melakukan upaya untuk melobi dewan kongres AS. Mereka diketahui memiliki ahli pelobi khusus di Washington, bah-kan membentuk aliansi untuk itu. Menghadapi masalah HAM dan otorisasi di RRT yang sangat se-rius itu, mereka menggunakan da-lih seperti, RRT sedang melakukan langkah reformasi untuk mengarah ke demokrasi menyerupai negara Barat. Perkembangan ekonomi akan mempercepat proses refor-masi politik di RRT, serta melu-asnya pasar internet akan menda-tangkan kebebasan pers di RRT, dan dalih lainnya.

bersambung ke hal 7

he QInGLIAn

21 - 27 April 2011KEHIDUPAN & KELUARGATheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

Sebagian orang mungkin pernah mera-sa diacuhkan, seolah tidak tampak di tengah kerumunan orang. Saya pikir ini adalah salah satu efek negatif

modernisasi yang semakin memperbesar sifat individualisme masyarakat dan mengecilkan norma kesopanan. Hal yang tidak mengenak-kan ini juga pernah saya alami.

Suatu sore, saya mengajak seorang teman untuk makan bersama di ruang makan umum apartemen tempat tinggal kami. Di setiap lantai apartemen tempat kami tinggal selalu disediakan ruangan yang luas dan nyaman untuk memasak atau sekedar menikmati ma-kanan yang telah disiapkan dari rumah. Bagi yang ingin menggunakannya, cukup mengisi di formulir yang telah disediakan. Ruangan masih sepi ketika kami tiba.

Ketika kami sedang sibuk menyiapkan makanan, masuklah dua gadis remaja. Me-reka asyik bercengkrama seolah tidak ada orang lain di sana. Kami berdua menjadi sa-ngat heran, umumnya penghuni apartemen itu walaupun tidak saling mengenal, minimal jika bertatap muka pasti saling menya-pa. Na-m u n

dua gadis itu sepertinya tidak melihat ke-beradaan kami, hanya sibuk berceloteh me-ngeluhkan perusahaan penerbangan mana yang pelayanannya kurang bagus dan topik lain semacam itu.

Di dalam ruangan itu terdapat dua meja makan berukuran sedang. Saat masuk kami meletakkan dua buah piring di salah satu me-ja, lalu kami meninggalkan meja itu sebentar untuk membuat makanan. Setelah makanan siap, kami berjalan menuju ke meja tadi untuk makan. Kami agak terkejut melihat makanan yang dibawa oleh kedua gadis itu telah me-menuhi meja satunya dan sebagian lagi masih menjulur ke meja yang akan kami gunakan. Sebenarnya hal itu tidak menjadi masalah bagi kami asalkan mereka sekedar basa-basi permisi kepada kami, siapapun tidak berniat memonopoli meja itu.

Sepertinya dua gadis itu akan mengadakan makan bersama dengan beberapa teman me-reka. Teman saya memberi isyarat mata agar kami segera makan dan meninggalkan tempat itu. Benar juga, tidak lama kemudian datang sekitar 7 hingga 8 pemuda. Sekejap ruangan yang cukup lega itu terasa sempit bagi kami. Sebenarnya hal itu tidak menjadi masalah, karena tempat ini memang disediakan untuk umum. Tetapi kami agak terganggu dengan

suara mereka yang terlalu keras. Walaupun kami duduk ber-

dampingan, kami k e s u l i t a n

mendengar suara satu sama lain. Jika saat itu kami pergi begitu saja, tentu

akan sangat tidak sopan. Karena itu kami me-maksakan diri untuk tetap melanjutkan ma-kan. Namun siapa sangka salah satu gadis itu meletakkan makanan sejenis daging mentah dan bakso di meja kami. Melihat daging men-tah itu, seketika hilanglah nafsu makan kami.

Di tengah mereka, kami ibarat tidak ada, kami seperti manusia yang tidak tampak. Suasana yang sepi dan nyaman pun berubah menjadi bising dan ribut. Lantas saya berkata kepada teman saya untuk pulang dan bertemu kembali di lain waktu.

Tiba di rumah, saya masih memikirkan kejadian tadi. Menjadi orang yang tidak tam-pak sungguh tak mengenakkan. Namun saya juga balik bertanya pada diri sendiri, apakah juga terkadang menganggap orang lain seba-gai orang yang tak tampak. Teringat dulu saya pernah beberapa kali berkenalan dengan te-man baru, dan ternyata teman baru itu me-ngatakan kepada saya, “Sebenarnya kita su-dah saling mengenal, waktu itu Anda sedang asyik berbincang dengan teman Anda, dan tidak melihat saya ...”

Memang benar, ketika seseorang terlalu fokus dengan urusan sendiri, akan sangat mu-dah sekali mengabaikan orang lain. Sehingga munculah sifat memandang sebelah mata, mengacuhkan kehadiran orang lain, dan lain-lain.

Sebenarnya hal itu sangat tidak adil bagi orang lain. Di dunia ini setiap orang mempu-nyai hak dan kebebasan, Kita harus menghor-mati dan lebih memperhatikan sekeliling kita.

Jangan sekali-kali menganggap orang lain sebagai manusia yang tidak

tampak. (lin)

Tidak Tampak Di Tengah KerumumanQing Song The Epoch Times

Sore hari di akhir bulan lalu merupakan hari terakhir re-kan saya bekerja di perusa-

haan kami. Setelah 15 tahun be-kerja akhirnya beliau memutuskan untuk berhenti bekerja dan pindah ke perusahaan lain. “Kenapa pin-dah bu?” tanya saya. “Yah…hidup adalah pilihan, kadang kita harus memilih untuk melangkah ke tem-pat lain,” katanya dengan mantap, ”Makanya, kita mesti siap kalau bekerja di perusahaan orang…lebih enak punya bisnis sendiri.“ Rupanya si ibu ini merasakan ada-nya ketidak puasan dan beberapa kekecewaan dalam pekerjaan sete-lah adanya perubahan managemen di perusahaan kami. Karir yang stagnan, perlakuan yang tidak adil dalam organisasi, tidak adanya pe-nilaian prestasi, rekan kerja yang sangat menjengkelkan, bos yang tidak becus serta suka merepotkan bawahan, bos yang killer, politik dalam pekerjaan dan masih banyak lagi segudang masalah yang harus dihadapi dalam kehidupan seorang karyawan. Karena mengundur-kan diri dan sudah bekerja selama lima belas tahun, beliau mendapat pesangon 2 kali gaji, lebih rendah dibandingkan jika dipecat secara tidak hormat yang bisa 5 sampai 10 kali gaji pesangonnya. Jadi…..apakah enak jadi karyawan?

Di lain pihak karena pena-saran, saya menginterview seorang teman yang punya bisnis sendiri. “Pusing…tiap hari harus memikir-kan karyawan, mana bahan baku naik setiap hari…pembeli belum tentu ada setiap hari, mau jual ba-rang malah rugi, harga pokoknya lebih tinggi dari yang dijual lagi!”, katanya dengan berapi-api. “Tapi…paling tidak kan mengurusi uang sendiri? bukan uang milik orang la-in?” sergap saya sambil menginti-midasi. “justru karena duit sendiri, makanya kita harus hati-hati, lebih

enak seperti kamu kerja di perusaha-an orang, pendapat-an setiap bulan sudah pasti, tidak perlu memikirkan 24 jam setiap har i ,”ka tanya m e n g a k h i r i pembicaraan kami.

M e n g a p a dunia ini jadi rumit? Yang k a r y a w a n ingin men-jadi pebisnis, tidak tergan-tung orang lain. Yang berbisnis s e n d i r i m e r a s a l e b i h enak jadi karyawan tidak pusing memikirkan penghasilannya setiap hari. Jadi mana yang benar? Jadi karyawan atau jadi pebisnis?

Jika prinsip hidup berlaku se-perti pepatah “Rumput tetangga selalu lebih hijau” maka tidak akan ada habisnya memikirkan “jadi kar-yawan atau bisnis sendiri.” Seperti halnya perdebatan antara “telur dan ayam” mana yang lebih dahulu.

Seakan jawaban tersebut da-tang dari langit, saya terkagum saat melihat tayangan pidato Steve Jobs, CEO Apple Inc, di depan acara wisu-da mahasiswa Stanford University, AS pada 2005 lalu. Beliau adalah satu satunya pebisnis di dunia yang pernah dipecat dari perusahaannya sendiri. Mengutip pernyataan beli-au saat menghadapi masa sulit ke-hidupannya tersebut, ”Terkadang-hidup seperti menimpuk batu ke kepala Anda. Jangan kehilangan keyakinan. Saya yakin bahwa sa-tu-satunya yang membuat saya te-rus berusaha adalah karena saya menyukai apa yang saya lakukan. Anda harus menemukan apa yang Anda sukai (passion). Itu berlaku

baik untuk pekerjaan maupun pa-sangan hidup Anda. Pekerjaan An-da akan menghabiskan sebagian besar hidup Anda, dan kepuasan sesungguhnya hanya dapat diraih dengan mengerjakan sesuatu yang hebat.

Dan Anda hanya bisa hebat bila mengerjakan apa yang Anda sukai. Bila Anda belum menemukannya, teruslah mencari. Jangan menyerah. Hati Anda akan mengatakan bila Anda telah menemukannya. Seper-ti halnya dengan hubungan hebat lainnya, semakin lama-semakin mesra Anda dengannya. Jadi, ter-uslah mencari sampai ketemu. Ja-ngan berhenti.”

Seakan mengiyakan wejangan beliau, hati saya berkata “Betul sekali Pak Jobs, kita harus mene-mukan “apa yang kita sukai” (pas-sion) dalam kehidupan ini.” Andai passion itu ada dalam pekerjaan kita sehari hari, tidak peduli apa pun profesi kita baik sebagai “karyawan maupun sebagai bisnisman” , tidak akan menjadi masalah yang berarti dalam menjalankan kehidupan ini.

Jadi Karyawan Atau Pebisnis

Adji WidjAjA

?

PHOTOS.COM

Kebahagiaan memang sulit didefinisikan, te-tapi nyatanya banyak

orang mengejar kebahagiaan.Mungkin kita bisa me-

ngatakan bahwa kebahagiaan itu ketika pikiran atau hati kita dalam kedamaian. Kalau demi-kian, artinya kebahagiaan itu dari dalam memancar keluar, bukan se-baliknya.

Bisa juga dikatakan kebahagiaan itu bisa diukur dari seberapa puas kita bisa menikmati kehidupan yang sedang kita jalani.

Ada kolusi dalam perasaan ba-hagia sesaat yang terbentuk dari pengalaman pribadi. Misal betapa singkatnya rasa bahagia itu ketika kita baru saja memperoleh peker-jaan, atau ketika baru saja memba-yar uang muka sepeda motor, atau ketika baru saja mendapat kenaikan gaji, atau baru saja kita disanjung orang karena kita melakukan sesuatu yang menguntungkannya. Kebaha-gian seperti itu akan cepat sekali berlalu. Ketika baru saja memper-oleh pekerjaan, sesaat kemudian mungkin saja mengeluh karena banyaknya masalah atau tugas yang harus diselesaikan. Ketika baru saja membayar uang muka sepeda motor, akan disusul dengan memikirkan angsurannya. Ketika baru saja gaji kita naik, ternyata terasa kebutuhan meningkat dan gaji tak cukup lagi. Ketika kita disanjung orang, dengan cepat akhirnya akan dilupakan lagi. Kebahagiaan yang sebenarnya ada-lah saat kita sedang mengharapkan sesuatu. Ketika ‘sesuatu’ itu telah menjadi kenyataan, kebahagiaan itu lewat begitu saja. Kemudian kita menciptakan harapan-harapan baru yang membawa kebahagiaan baru yang lain.

Berikut ini hal yang umum me-rupakan kolusi perasaan bahagia:

Kalau saja saya punya uang le-bih banyak saya akan bahagia;

Kalau saja saya lebih terkenal saya akan bahagia;

Kalau saja saya punya banyak teman saya akan bahagia;

Kalau saja dunia adalah tempat yang lebih baik, maka saya akan bahagia.

Mungkin saja Anda mempunyai

pengalaman yang lain dalam mene-mukan kebahagiaan.

Lalu apa manfaat kebahagiaan?Ketika kita memiliki kontrol

yang lebih baik terhadap perasaan bahagia maka:

Kita merasa baik. Kita ungkap-kan dengan sukacita, bersorak, ada kedamaian dan kepuasan;

Kita senang dengan siapa diri kita dan apa yang sedang atau telah kita lakukan;

Orang akan merasa nyaman ber-ada di dekat Anda;

Kita memiliki harga diri yang lebih tinggi;

Hidup kita secara fisik mening-kat;

Kita dapat lebih mudah meme-cahkan masalah yang mungkin tim-bul;

Kita memiliki energi tambahan;Kehidupan kita akan meningkat

dalam segala hal;Kita akan memiliki kehidupan

terbaik yang bisa kita bayangkan – Kita orang yang bahagia!

Sebaliknya, ketidakbahagiaan atau keputusasaan akan berakibat:

Kita gagal memecahkan masalah yang muncul;

Bahkan seringkali menciptakan masalah baru;

Menciptakan jarak dengan orang lain;

Membuat kita merasa marah, kesepian dan kebencian.

Jika kita tidak bisa mengon-trol perasaan bahagia kita, tidak ada manfaat positif dari perasaan bahagia itu, akhirnya hanya akan menghancurkan hidup kita. Jadi be-nar adanya, uang tidak menentukan kita bahagia atau tidak bahagia. (di-kutip dari berbagai sumber)

Rasa Bahagia Hanyalah Perasaan Sesaat

BoEdiono

Kita semua takut peperang-an. Hanya beberapa tahun yang lalu perasaan takut

menghantui saya, khawatir dan ce-mas. Ketika seluruh hidup kita di-kontrol oleh ketakutan, mulailah ketakutan itu menguasi kita.

Ketakutan bukan musuh Anda, ketakutan dan kesulitan adalah hal terutama yang membuat kita dewasa. Ketika Anda memikirkan hal itu, jika hidup Anda terbebas dari segala tantangan, ini akan menyenangkan untuk beberapa waktu, tetapi pada akhirnya akan membosankan karena hidup lewat begitu saja tanpa melalui tantangan apapun setiap hari.

Rasa takut adalah bumbu dalam hidup kita, menggunakannya untuk keuntungan kita dapat membuat perbedaan antara menjadi sengsara dan bahagia. Tetapi sebelum kita bisa melakukannya, kita mungkin perlu mengetahui enam cara beri-kut untuk menaklukkan rasa takut dan menjadikannya sahabat kita.

1. Manfaatkan Keingintahuan KitaKetakutan itu terasa menya-

kitkan ketika kita mencoba untuk menyingkirkannya. Jangan mela-wan. Biarkan rasa takut merasuki tubuh Anda, sadari sepenuhnya dan berusahalah untuk mengetahui bagaimana hal itu mempengaruhi Anda. Hal lucu akan terjadi ke-tika Anda melakukan hal ini. Rasa kuatir biasanya hilang karena Anda tidak takut.

Ingat saat Anda mimpi sedang dikejar oleh sesuatu yang mengeri-kan? Ketakutan adalah sama. Ia mengejar Anda, tetapi sekali Anda berhenti berjalan dan berbalik, ia hilang seperti asap, karena itu ha-nyalah sebuah ilusi.

2. Teknik Membebaskan Emosi (TME)

TME hampir seperti akupunk-tur, namun tanpa jarum. Saya telah menggunakannya selama beberapa tahun. Hal ini sangat membantu dalam menetralisir ketakutan. Ia berfungsi dengan menekan (meng-gunakan jari-jari Anda) titik-titik akupunktur di tubuh Anda, yang kemudian menyeimbangkan energi dan dengan demikian menetral-kan perasaan tak nyaman tersebut. Kelihatannya aneh, dan saya tidak melakukannya di depan umum, te-tapi di tempat kerja. Hal pertama yang Anda mungkin ingin netralisir adalah bagaimana menggelikannya ketika Anda sedang melakukannya. Teori di balik TME adalah emosi negatif yang disebabkan oleh gang-guan di medan energi tubuh Anda. TME kemudian digunakan untuk menetralisir dan menyeimbangkan medan energi Anda.

3. Bersyukur

Pernahkah Anda memperhati-kan bagaimana susahnya merasa takut, marah atau tertekan sambil berpikir tentang apa yang Anda syukuri? Ada banyak latihan yang dapat Anda lakukan, tapi saya akan memberi kelonggaran pada Anda, karena tidak ada aturan baku dalam merasakan rasa syukur.

Apa yang saya lakukan adalah duduk atau berbaring, memikirkan semua yang saya syukuri dan terus melakukan hingga saya merasa puas dan bahagia. Saya kemudian hanyut dalam perasaan itu dan benar-benar ingin tahu tentang bagaimana saya dapat merasa san-gat baik dan bagaimana saya bisa merasa lebih baik. Ajukan perta-nyaan yang tepat dan keajaiban (akan) terjadi. Tidak ada perasaan takut ketika Anda dalam perasaan syukur yang mendalam.

4. Lakukan sajaJika Anda adalah tipe orang

yang suka melakukan hal-hal de-ngan cara yang mudah, maka Anda mungkin seperti hanya mem-biarkan rasa takut berada di sana dan menanggungnya. Tidak ada aturan yang mengatakan bahwa Anda harus membiarkan ketakutan mengendalikan Anda. Bila Anda sudah melakukan hal-hal dengan ketakutan beberapa kali, itu akan hilang dengan sendirinya, karena Anda mulai menyadari bahwa rasa takut tidak ada yang membahayakan.

Ini jauh lebih mudah diucap-kan daripada dilakukan, jadi laku-kan dengan sedikit tindakan nyata. Tidak perlu kuatir bila tidak sem-purna. Secara tidak sadar sejak usia dini kita sudah diajarkan bahwa membuat kesalahan adalah buruk.

5. Tetap SadarJika Anda belum membaca The

Power of Now, saya sarankan Anda membacanya. Ini mengubah hidup saya dan merupakan salah satu dari beberapa buku yang saya baca be-berapa kali.

Sadar hanya berarti menyadari tubuh Anda. Anda dapat fokus pada otot Anda, pernapasan atau suara di sekitar Anda. Itu semua tergantung, tetapi Anda tahu kapan Anda melakukannya, karena (de-ngan demikian) Anda akan merasa berenergi, tenang dan tidak ko-song. (tnm)

Lima Cara Mudah Atasi Rasa TakutHEnri junttilA

Henri Junttila terobsesi akan hidup bebas dan penuh gairah. Ia menjalankan situs Wake Up Cloud, di mana ia memberi tahu Anda bagaimana Anda dapat belajar menemukan gairah Anda dan hidup secara sadar.

21 - 27 April 2011KESEHATAN TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD4

Sakit punggung didefinisikan sebagai rasa

nyeri pada punggung yang berasal dari otot, saraf,

tulang, sendi, atau struktur tulang belakang lainnya.

Rasa nyeri tersebut dialami pada bagian tengkuk, thoracic (tulang pung-gung yang ada di area dada), lumbar, atau bagian-bagian penting tulang be-lakang. Hampir 98 persen kasus nyeri punggung yang ada tidak diketahui pe-nyebabnya.

Hanya sebagian kecil (dua persen) kasus terjadi akibat patologi serius, yang dapat mencakup piringan tulang hernia, kanker, infeksi, atau penyebab yang dapat diketahui lainnya. Sembilan dari sepuluh orang dilaporkan setidaknya mengalami satu masa nyeri punggung dalam kehidupan mereka.

Sakit pinggang menimpa 80 persen dari populasi penduduk, dan tercatat lebih banyak menjadi penyebab cuti sakit dan cacat fisik daripada kondisi medis lainnya. Di AS, alasan sakit pinggang atau encok menempati urutan pertama pada individu yang berusia di bawah 45 tahun untuk membatasi ber-aktivitas fisik.

Dan hal ini juga menjadi keluhan urutan kedua di ruang praktek dokter. Kebanyakan pasien yang menderita sa-kit pinggang akut dapat membaik sepe-nuhnya lebih dari beberapa minggu tanpa dilakukan pengobatan.

Sejumlah pendekatan yang diguna-kan untuk mengobati nyeri punggung telah mendapat dukungan dan reko-mendasi dengan bermacam tingkat ke-berhasilannya. Pengobatan nyeri pung-gung konvensional biasanya meliputi analgesik, obat anti peradangan non-steroidal (NSAIDs), dan relaksan otot. Pada kasus kronis, narkotika, obat anti depresi, terapi fisik, suntikan dan bah-kan pembedahan juga telah diguna-kan.

Sebagian besar pengobatan konven-sional nyeri pung-gung, gagal. Menu-rut para peneliti di Pusat Penelitian Penyakit University of Utah, dan kepala American Academy of Pain Medicine, kini “hampir setiap orang” menderita penyakit kronis, ter-masuk nyeri punggung. Pengobatan konvensional, yakni pengobatan yang diandalkan, merupakan salah satu pe-nyebabnya.

Sebenarnya pihak farmasi telah memperburuk rasa nyeri ini dari waktu ke waktu. Penggunaan sebagian besar obat-obatan ini menyebabkan pening-katan sensitivitas rasa sakit, memper-lambat respon penyembuhan tubuh, dan mengarah pada kecenderungan umum untuk meningkatkan dosis, sehingga akhirnya terjadi penyalahgunaan obat.

Tidak heran jika banyak orang se-cara berlebihan menggunakan obat ini setiap hari. Sejak strategi pemasaran farmasi mulai menembus media dengan informasi yang menyarankan bahwa obat-obatan tersebut harus menjadi bagian dari rutinitas kita setiap hari. Budaya kita menjadi bergantung pada obat penghilang rasa nyeri tersebut.

Penggunaan obat-obatan tersebut banyaknya telah melampaui rekor da-lam sejarah umat manusia. Alhasil, kini umat manusia menderita lebih banyak gejala sakit dan penyakit kronis diban-ding sejarah sebelumnya.

Bahkan obat ini dikeluarkan dan digunakan untuk hal yang sederhana Banyak orang lebih suka mengonsumsi obat daripada membenahi gaya hidup mereka, membenahi cara berolahraga atau pola makan yang tidak seimbang.

Dengan pengecualian terhadap tera-pi fisik, bagi yang menawarkan bebera-pa keuntungan rehabilitasi mekanis, ba-nyak penyembuhan konvensional nyeri

punggung membawa risiko yang signi-fikan akan efek samping dan cedera jangka panjang. Inilah mengapa sejum-lah modalitas pelengkap dan alternatif (CAM, complementary and alternative modalities) mendapatkan popularitas yang signifikan. Banyak diantaranya te-lah diakui oleh NCCAM (sebuah badan pemerintah AS yang menangangi peng-obatan alternatif).

Obat homeopati klasik (CHM), u-mumnya tidak terdaftar, namun me-nawarkan cara yang unik, aman dan efektif untuk mengobati sakit pung-gung. Menurut definisi CHM, yakni membedakan modalitas spesifik, karak-teristik dan gejala keseluruhan pada se-tiap individu. Homeopati terbukti lebih

efektif daripada plasebo maupun te-rapi fisik dalam me-nyembuhkan nyeri punggung.

Saya menemu-kan dalam banyak kasus nyeri pung-gung, merespon dengan baik kom-binasi pencegahan spesifik modalitas terapi fisik, ditam-bah dengan CHM

individual. Penggunaan dua modalitas komplementer secara bersamaan ini, dapat menawarkan kesempatan untuk menciptakan perbaikan terus menerus dan terbebas dari kambuh saat men-stabilkan ketidakseimbangan mekanis yang mendasarinya.

Sebenarnya semua ini dapat dicapai tanpa menggunakan obat nyeri konven-sional, jika saja kita bersedia mengatasi penyebabnya dan bukan pada gejala kondisi? (tam)

HUTAN: Meluangkan waktu berjalan-jalan di hutan maupun taman yang rindang memiliki efek positif pada kesehatan. (Photos.com)

Sehat dengan ‘Mandi Hutan’

Penelitian di Jepang menunjukkan, berada di lingkungan hijau dapat meningkatkan sistem kekebalan tubuh seseorang. Di Jepang, bila

memungkinkan, masyarakat berlibur ke-luar kota di hutan selama sehari untuk ‘mandi hutan’ atau shinrinyoku dalam ba-hasa Jepang.

Pada dua studi yang dilakukan — studi pertama mengamati 260 orang sehat dan studi kedua mengamati 12 orang—menyimpulkan bahwa mandi hutan, yang antara lain dilakukan dengan berjalan-jalan di hutan maupun di taman yang rindang, dapat menurunkan denyut nadi dan tekanan darah. Efek yang ditimbulkan berlangsung hingga satu bulan. Uji air liur menunjukkan penurunan tingkat kortisol (hormon pemicu depresi), yang artinya kadar depresi berkurang.

Subyek tes dibagi menjadi dua ke-lompok. Kelompok pertama tinggal di lingkungan perkotaan dan kedua dikirim ke lingkungan hutan. Kedua kelompok terlibat dalam aktivitas yang sama dan mengonsumsi makanan yang sama. Di-perkirakan phytoncides, senyawa kimia semacam minyak yang melindungi po-hon dari serangga dan pembusukan, mempengaruhi senyawa kimia di otak ma-nusia.

Dalam studi lain menunjukkan terja-di peningkatan sel-sel pembunuh alami yang melawan kanker, peningkatan sel-sel darah putih, dan penurunan kadar glukosa

pada penderita diabetes. Profesor Qing Li, presiden Japanese

Society of Forest Medicine mengatakan, mandi hutan ‘memiliki efek pencegahan terhadap perkembangan dan terjangkitnya kanker.’

Sebuah artikel menuliskan, peneli-tian mengenai suasana hening dapat me-nenangkan otak karena mengubah aliran darah. Juga lebih banyak koneksi yang dibuat oleh bagian-bagian otak yang ber-beda.

Ilmuwan Jepang juga telah menyim-pulkan bahwa nuansa matahari, aroma pohon, dan suara air dapat menimbulkan efek menenangkan.

‘Menyatu dengan alam’ sedang digu-nakan sebagai terapi dan pendidikan di beberapa tempat. Eeva Karjalainen dari Institut Penelitian Hutan Finlandia, yang berkecimpung di bidang pengelolaan hu-tan berkelanjutan, mendukung temuan tersebut dan mengatakan bahwa kunjung-an ke hutan meningkatkan kesehatan fisik dan mental karena mengurangi stres.

Di Eropa, depresi diterapi dengan bertani dan berkebun. Entah memelihara tanaman atau binatang. Melakukan aktivi-tas merawat makhluk hidup di udara segar memberikan pengaruh positif pada pasien yang mengalami depresi klinis.

Inggris memiliki 42 terapi kebun, Nor-wegia 400, dan Belanda 600. Perkebunan Inggris merupakan bagian dari sekolah yang lebih luas yang menerapkan sistem

ekoterapi: Bahkan berjalan bisa menjadi terapi yang bermanfaat. Penelitian di Ing-gris telah menunjukkan bahwa 71 persen orang yang mengambil ‘jalan hijau’ mera-sa depresinya berkurang.

Sebuah sekolah di selatan Inggris meminta siswa mudanya menghabiskan sebagian waktunya di lingkungan hijau. Setelah diamati anak-anak cenderung mencari ‘wilayah’ kecil guna menambah pengalaman dan pembelajaran tentang alam.

Di Amerika Serikat, telah dilakukan penelitian tentang efek positif dari ruang hijau pada penderita hiperaktif dan ADHD atau Attention Deficit Hyperactivity Dis-order (gangguan perkembangan dalam peningkatan aktivitas motorik anak-anak hingga menyebabkan aktivitas anak-anak tidak lazim dan cenderung berlebihan). Mungkin kita semua membutuhkan sedikit ‘potongan’ hijau untuk membangun diri kita sendiri.

Penelitian ini mungkin telah didanai oleh mereka yang mempunyai kepentingan, tapi mungkin kita benar-benar harus berhenti dan menghirup aroma mawar. Dan pohon-pohon cemara! (arf)

Elissa michElE ZachEr

Elissa Michele Zacher seorang penulis majalah sastra online, The Northeast Poetry Journal dan Freedom Press. Puisi dan artikel berdasarkan pada perjalanan, keluarga, dan observasinya.

OBAT homeopati. (louisE mccoy/thE EPoch timEs)

Dr. Whitmont, seorang dokter homeopati klasik dan internis yang berpraktik di New York. Juga menjadi asisten profesor klinis di keluarga besar dan komunitas kedokteran New York Medical College. Situsnya homeopathicmd.com

Bagian-2: evaluasi dan penyembuhan nyeri punggung

Meredakan Nyeri Punggung (Bag-1)ronald d. Whitmont, m.d.

Akupunktur Olahraga Herbal Naturopatis (pengobatan Sin She) Terapi PerilakuTeknik Alexander (sebuah sistem pengajaran untuk ‘memper-baiki postur dan gerakan,’ serta efisiensi penggunaan otot) Feldenkrais (sistem pendidikan somatik yang dirancang Moshe Feldenkrais (1904-1984))Chiropractic manipulasi tulang belakang Osteopathic obat manipulatif Pijat Yoga Tai chi dan qigong Relaksasi, meditasi, dan visuali-sasi

• • • •

• •

•

•

• • • • •

Efektivitas CAM untuk pengo-batan nyeri punggung meliputi:

PIJATAN: pijatan kaki yang tepat, merupakan salah satu cara untuk mengatasi sakit punggung. (GEtty imaGEs)

Tidur Siang Tingkatkan Kemampuan Belajar

Menurut penelitian ilmuwan dari University of California, Berkeley (UC Berkeley), yang diterbitkan

dalam Current Biology pada 8 Maret lalu, tidur siang bisa menjadi cara yang proaktif meningkatkan kemampuan belajar.

Para ilmuwan menemukan bahwa sem-buran aktivitas otak yang disebut ‘gelom-bang tidur’ (sleep spindles) dapat memulih-kan kemampuan belajar efisien di area-area penting otak.

Osilasi (variasi periodik dari suatu hasil pengukuran) listrik cepat ini berlangsung se-lama tahap ke-2 tidur non-Rapid Eye Move-ment (NREM), mencapai 1.000 kali dalam satu malam, sebelum memasuki tahapan tidur nyenyak, NREM dan tahap tidur ber-

mimpi atau REM. Perlu diketahui NREM dan REM merupakan dua tahapan yang di-lalui seseorang saat tidur. Tidur tenang atau NREM terdiri dari 4 tahap, selanjutnya me-masuki tidur aktif atau REM.

“Semua nukilan teka-teki ini menyam-paikan alur yang menarik dan konsisten—bahwa gelombang tidur memungkinkan pe-nyegaran dalam belajar,” kata penulis senior Matthew Walker, profesor psikologi dan neuroscience di UC Berkeley, dalam siaran persnya.

Tim mengamati 44 orang dewasa sehat dan meminta mereka melakukan tugas meng-hafal yang bertujuan melelahkan hipokam-pus (bagian dari otak besar).

Subyek studi kemudian dibagi menjadi 2 kelompok. Kelompok pertama diperboleh-kan tidur siang sedang kelompok lainnya tidak diperkenankan untuk tidur siang.

Malam harinya, semua peserta menda-

patkan tugas belajar kedua. Di sini terung-kap, kelompok yang melakukan tidur siang memiliki kemampuan menghafal lebih baik daripada mereka yang tetap terjaga.

Menggunakan tes elektroencefalogram (alat yang mempelajari gambar dari rekam-an aktivitas listrik di otak atau EEG), para peneliti menemukan bahwa kemampuan belajar meningkat dengan adanya sejumlah gelombang tidur yang dihasilkan selama ti-dur siang, dan mengamati jarak gelombang antara daerah otak dimana hipokampus dan korteks prefrontal (bagian dari otak) berada, keduanya sangat penting dalam memori.

Banyak gelombang tidur terjadi pada paruh kedua tidur malam, jadi jika Anda ti-dur enam jam atau kurang, Anda mengurangi gelombang tidur Anda sendiri.

“Jumlah gelombang tidur yang dihasil-kan lebih sedikit dan Anda mungkin tidak dapat belajar cukup banyak,” kata pemimpin penulis Bryce Mander, seorang post-doktoral di bidang psikologi UC Berkeley.

“Temuan kami menunjukkan bahwa ti-dur dapat secara selektif menemukan dan mengoperasikan sistem memori kita untuk memulihkan fungsi-fungsi yang kritis,” kata Walker.

Penemuan ini menunjukkan bahwa un-tuk mengingat apa yang telah dipelajari, kita tidak hanya membutuhkan tidur setelah be-lajar tetapi juga memerlukannya sebelum belajar, sehingga kita dapat memulihkan dan menyerap informasi baru di hari berikutnya. (btx)

Para ilmuwan menemukan bahwa semburan aktivitas otak yang disebut ‘gelombang tidur’ (sleep spindles) dapat memulihkan kemampuan belajar efisien di area-area penting otak. (Photos.com)

Tidur dapat secara selektif menemukan dan mengoperasikan sistem

memori kita untuk memulihkan fungsi-fungsi yang kritis

cassiE ryan The Epoch Times

Obat homeopati klasik (CHM), umumnya

tidak terdaftar, namun menawarkan cara yang unik,

aman dan efektif untuk mengobati sakit punggung

21- 27 April 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Tsunami raksasa yang dipicu oleh gempa berkekuatan 9.0 SR di Tohoku, Jepang, tidak hanya meng-hancurkan garis pantai Sendai tapi juga menghanyutkan puing-puing seperti rumah dan mobil ke lautan. Proyeksi kearah mana puing-puing ini hanyut telah dibuat oleh Niko-lai Maximenko dan Jan Hafner di International Pacific Research Cen-ter, Universitas Hawai, Manoa.

Maximenko mengembangkan model yang mengacu pada me-luncurnya buoy (pelampung) yang diletakkan di laut selama bertahun-tahun yang sejatinya merupakan alat penelitian. Puing-puing itu, pada awalnya akan menyebar ke arah timur dari pantai Jepang. Da-lam setahun, penduduk yang meng-hadap barat laut kepulauan Hawai akan melihat puing-puing menum-puk di depan pantai mereka. Dua tahun kemudian, seluruh kepulauan Hawai akan mengalami pengala-man yang sama. 3 tahun kemudian, puing-puing itu mencapai pantai barat AS, menumpahkan isinya ke pantai Kalifornia dan pantai di British Columbia, Alaska, dan Baja. Puing-puing itu kemudian meluncur menuju North Pacific Garbage Patch (tempat dimana hampir semua sampah atau lim-bah di laut berkumpul akibat per-putaran arus di laut pasifik) yang terkenal itu, dan perlahan-lahan hancur berkeping-keping. Dalam lima tahun kedepan, penduduk di pantai Hawai dapat melihat tibanya puing-puing lain yang jauh lebih besar dan bertahan lama dari yang sebelumnya. Kebanyakan puing-puing meninggalkan North Pacific Garbage Patch akan berakhir di pantai dan karang-karang Hawai.

Model proyeksi ini akan dijadi-

kan sebagai panduan dalam mela-cak dan membersihkan puing-puing tersebut. Proses pelacakkan sangat penting untuk menentukan apa yang akan terjadi pada material berbeda dalam puing-puing tsunami. Seba-gai contoh, bagaimana komposisi puing-puing berubah seiring berla-lunya waktu, dan bagaimana angin dan arus laut memisahkan obyek-obyek yang saling meluncur dalam kecepatan berbeda-beda.

Bahkan sebelum tsunami terja-di, laut menjadi tempat pembuang-an bagi sampah-sampah yang meng-alir dari sungai, hanyut dari pantai, dibuang dari pengeboran gas dan minyak, turis, dan kapal dagang. Model ini dipresentasikan pada konferensi International Marine Debris Confrenc ke-5 yang dile-hat di Hawai baru-baru ini. Maxi-menko mengatur suatu workshop selama sehari penuh untuk menin-gkatkan kesadaran akan besarnya masalah yang akan dihadapi oleh lautan sekarang akibat puing-puing tersebut.

Maximenko melakukan pene-litian tunggal yang cukup lama pada arus laut dan memprediksi bahwa terdapat lima besar wilayah di Lautan Dunia di mana puing-puing berkumpul jika mereka tidak terdampar, tenggelam kedasar laut, larut, atau menjadi makanan bagi organisme-organisme laut. Wilayah ini dinamakan sebagai “garbage patches” (jalur sampah). North Pa-cific Garbage Patch menjadi yang paling terkenal, sedangkan North Atlantic Patch baru ditetapkan setahun yang lalu, dan South Atlan-tic, South Indian Ocean dan South Pacific Patches baru saja ditemu-kan, lewat panduan dari model yang diciptakan Maximenko yang menunjukkan dimana puing-puing mengapung dapat dikumpulkan. (den)

Robonaut2 telah menjadi robot manusia pertama yang terbang ke luar angkasa. Di-angkut dari International Space Station melalui Space Shuttle Discovery Februari lalu.

Robonaut adalah robot ma-nusia didesain oleh General Motors dan insinyur NASA yang sedang dalam perjalanan melakukan misi pertamanya.

Pada akun Twitter robot ini, ia men-tweet, “Saya sedang di luar angkasa! HALO ALAM SEMESTA!!!”

Robonaut atau R2 tidak mempunyai tugas spesifik di stasiun dan akan melakukan “tugas rutin dan layanan,” kata GM. Sebagian tugasnya adalah melakukan pekerjaan yang ter-

lalu berbahaya untuk dikerja-kan manusia.

Dengan berat lebih dari 136 kilo, robot terbuat dari aluminium dan besi itu dapat mengangkat beban hingga 9 kilo dengan masing-masing tangannya. Untuk membuatnya menghabiskan biaya 2.5 juta dollar AS.

Menurut Computer World, robot tersebut mempunyai 38 prosesor komputer.

“Para astronot dan kontrol-er misi perlu terbiasa dengan alat ini,” kata Kris Verdeyen, Insinyur elektrik proyek Robo-naut NASA kepada Computer World.

Ini adalah robot manusia pertama di luar angkasa. Saya bayangkan awalnya hal ini cu-kup menakutkan. Jika Anda pernah melihat film dengan ro-bot, ini bisa menakutkan. (rob)

Space Exploration Technology (SpaceX) sedang berencana mem-bangun sebuah raksasa, sebuah roket setinggi 22 lantai yang diju-luki sebagai “yang terkuat di dun-ia”. Falcon Heavy Rocket mam-

pu mengangkut beban seberat 53 metrik ton, atau 117.000 pon (53.070 kg) ke luar angkasa — lebih dari dua kali kapasitas beban yang mampu diangkut oleh roket lawas Delta IV yang selama ini di-gunakan.

Roket raksasa ini “akan mampu mengangkut lebih banyak muatan ke orbit lebih besar daripada se-

mua roket yang pernah diciptakan manusia dalam sejarah, terlepas dari roket Saturn V yang dipakai dalam misi ke Bulan yang kini telah pensiun bersamaan dengan berakhirnya misi-misi ke Bulan,” jelas CEO SpaceX Elon Musk, yang juga seorang pendiri PayPal dan berbagai perusahaan lain da-lam suatu pernyataan.

Falcon Heavy Rocket yang memiliki tinggi 227 kaki (69 meter) dan berbobot 1.400.000 kg ini dibekali dengan 27 mesin yang akan menciptakan tenaga dorongan sebesar 3,8 juta pon (1.723.651 kg) ketika meluncur, kira-kira setara dengan 15 pesawat Boeing 747 yang lepas landas ber-samaan. Tiap peluncuran akan me-nyedot dana sebesar 80 juta – 125 juta dollar AS.

SpaceX mengklaim bahwa roket ini akan jauh mengungguli Delta V karena “memiliki daya angkut dua kali lipat, namun de-ngan biaya sepertiga lebih ren-dah.”

Sebagai perbandingan, roket terbesar di dunia, Saturn V yang digunakan pada misi-misi Apollo dan Skylab pada dasawarsa 1960-1970-an, memiliki tinggi 363 kaki (110,6m), berbobot hampir seta-ra dengan sebuah kapal perusak (3.039.000 kg) dan kapasitas ang-kut sebesar 262.000 pon (119.000 kg). Mesin pada first stage (ting-kat pertama, roket Saturn V memi-liki 3 tingkatan, sedangkan Falcon Heavy Rocket memiliki 2 tingkat) memberi dorongan tenaga lebih dari 7,6 juta pon (3.447.302 kg) pada saat peluncuran.

Perusahaan itu menjadwalkan peluncuran roket pada tahun 2013 atau 2014 di Kalifornia. Pelun-curan berikutnya akan dilaksana-kan di Cape Canaveral, Florida. (den)

Setelah peluncurannya di Jepang, sistem hand-held terbaru besutan perusahaan

Nintendo itu selanjutnya dilepas di Amerika Serikat pada 26 Maret, dengan harga ritel 250 dollar AS sebuah.

Menurut perusahaan tersebut, sistem itu memungkinkan peng-guna menikmati efek 3-D tanpa menggunakan kacamata khusus. Nintendo telah mengatakan bah-wa ia juga berencana memperke-nalkan film Netflix-streamed 3-D movies pada musim panas 2011.

“Apa yang membuat 3DS luar biasa adalah tampilan 3-D nya, bentuk baru yang disuguhkan da-lam permainan game, dan cara in-ovatif yang akan menghubungkan permainan itu pada konten baru ... satu dengan yang lain,” kata Presi-den Nintendo Amerika, Reggie

Fils-Aime.Saat konsol genggam itu men-

jadi berita utama, analis tidak men-duga bahwa 3DS akan menjadi laris hingga teknologi itu menjadi lebih terbukti. “Dengan perkiraan 1,9 juta unit yang dikirimkan ke jalur NA/EU, saya tidak merasa kami akan kehabisan stok,” kata Jesse dari EEDAR dalam sebuah wawancara dengan IndustryGam-ers.

Menurut perusahaan riset tek-nologi HIS iSuppli, yang melaku-kan analisa terhadap harga tiap komponen dari sistem 3DS, total

biaya pembuatan dari komponen-komponen itu sekitar 100 dollar AS. Komponen yang termahal dari sistem itu adalah tampilan layar 3-D nya yang dapat dilihat tanpa perlu memakai kacamata khusus, yang dibuat oleh Sharp dengan harga 34 dollar.

Walaupun begitu sistem 3DS tetap mendapat sambutan yang hangat di Jepang, di pasar dalam negerinya sendiri. Beberapa blog Jepang melaporkan maraknya penggunaan sistem Nintendo 3DS yang sedang bermunculan di Jepang. (pls)

Antonio PerezThe Epoch Times

Tampak pembeli Nintendo 3DS yang sedang mengantri di Jepang. Nintendo 3DS yang laris manis di Jepang diluncurkan di AS pada 26 Maret lalu. (INTERNET)

Roket Komersial Terbesar Siap Meluncur pada 2013

JAck PhilliPsThe Epoch Times

Society The Great New Orleans Hurricane of 1812. Digambarkan dalam buletin American Meteorological Society 91: 1653-1663. (Bulletin of the Meteorological Society)

Nintendo 3DS Laris Manis Kembang Api Langit dari Bintang yang Sekarat

NGC 3582 merupakan bagian dari wilayah pembentukkan bin-tang yang besar di Tata Surya kita yang disebut RCW 57. NGC 3582 terletak dekat dengan pusat galak-si kita, sebelah selatan konstelasi Carina. Adalah John Herschel yang pertama kali mengamati wilayah kompleks dengan gas yang berkilau dan awan debu gelap ini pada 1834, selama ia tinggal di Afrika Selatan.

Beberapa wilayah pembentuk-

an bintang lain seperti NGC 3582 memiliki massa yang jauh lebih berat dari Matahari. Bintang-bin-tang monster ini memancarkan energi dalam laju yang luar biasa dan memiliki umur pendek yang berakhir dalam ledakan supernova. Material yang dilontarkan dari ke-jadian dramatis ini menciptakan gelembung di dalam awan gas dan debu.

Citra di atas diambil melalui be-berapa filter kamera. Data yang di-ambil dengan memakai filter merah pada Wide Field Imager terlihat berwarna hijau dan merah. Data yang diambil dengan filter yang mampu memisahkan kilau merah gas hidrogen juga ditampilkan da-lam warna merah. Data inframerah tambahan dari Digitized Sky Survey ditampilkan dalam warna biru.

Citra ini diproses oleh ESO dengan memakai data amatan dari Joe DePasquale, seorang peserta kompetisi astrophotography ESO Hidden Treasures 2010 dari AS. Kompetisi yang dilehat oleh ESO pada Oktober-November 2010 ini ditujukan bagi mereka yang me-nikmati mengambil gambar indah pada langit malam dengan memakai data astronomis yang didapat lewat teleskop-teleskop profesional. (den)

Science Daily

Citra yang didapat dengan memakai Wide Field Imager pada observatorium La Silla milik ESO di Chile menunjukkan area for-masi bintang NGC 3582. (ESO, DIgITIzED Sky SuRvEy 2 aND JOE DEPaSqualE)

JAck PhilliPsThe Epoch Times

Robonaut2 melampaui robot manusia cerdas sebelumnya dalam hal kekuatan, tapi su-dah cukup aman dalam mendampingi manusia. (courteSy of naSa.)

Robonaut2: Robot Manusia Pertama di Ruang Angkasa

Kemana Puing-Puing Tsunami Jepang Hanyut?

Gambar diatas menunjukkan kemungkinan jalur puing-puing sisa tsunami yang hanyut ke laut. (NIkOlaI MaxIMENkO, INTERNaTIONal PacIfIc RESEaRch cENTER)

Science Daily

21 - 27 April 2011LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

Pada 11 Januari 1945, pasukan Jerman menyergap pasukan

sekutu di Ardennes yang tidak memiliki pertahanan kuat. Peleton Henry Tannenbaum mengalami

pembantaian, nyaris semua tentara tewas terbantai pasukan Jerman,

hanya Harry Shoemaker sang wakil komandan peleton yang lolos berkat

pura-pura mati.

Mengabadikan Foto Medan Laga – Menggapai Harapan

Pada keesokan harinya, wakil komandan pele-ton bersama Vaccaro menyusuri lokasi penyerga-pan peleton infanteri dan kondisi di lokasi sangat mengerikan. Jasad Henry Tannenbaum tergeletak tengkurap dengan kondisi masih utuh di atas tanah., Salju nyaris menutupi sebagian besar tubuhnya, sedangkan separo sisi wajahnya nampak dari luar. Vaccaro membidik beberapa gambar. Ia menama-kan foto tersebut: “Foto Misa Kematian Serdadu Yang Gugur”. Foto medan tempur yang terkenal itu sempat dipamerkan keliling Eropa selama setengah abad lebih.

Vaccaro mengatakan, setelah 45 tahun berlalu, putra Tannenbaum mengundangnya untuk mena-pak tilas perjuangan sang ayah. Mereka menemui pemilik lahan hutan tersebut. Sang pemilik meng-ungkapkan bahwa hutan di area tersebut khusus ditanami pohon Natal. Vaccaro mengatakan bahwa mereka semua terperangah setelah mendengar per-kataan itu, karena dalam bahasa Jerman Tannen-baum kebetulan bermakna ”pohon Natal”.

Vaccaro membidik lebih banyak lagi foto-foto mengenai perayaan kemenangan pasukan sekutu yang sangat menggembirakan. Melihat foto-foto itu, mimik Vaccaro berubah riang. Ada selembar foto yang membuat Vaccaro tak dapat menahan tawanya. Ia menunjuk seorang gadis Perancis yang cantik dan berkata: “Dia hampir saja menikah de-nganku!”

Pada bencana banjir tahun 1948, Vaccaro kehi-langan 4.000 lebih lembar foto. Beruntung ia masih memiliki 3.000 lebih foto-foto di medan laga yang disimpan di berbagai museum Eropa serta dijadi-kan bagian dari sejarah Perang Dunia II. Pada 1994, demi memperingati 50 tahun Perang Normandia, pemerintah Perancis menganugerahkannya medali kehormatan Perancis.

Vaccaro mengatakan: “Di dalam hasil karya foto lokasi perang saya, saya selalu memfokus-

kan kamera saya pada ‘Harapan di dalam tragedi’. Jika menampilkan horor dan absurditas, hanya bisa membawa konsep yang berbeda pada manu-sia. Karena itu saya tinggal 4 tahun lebih lama di panggung drama perang Eropa, menggunakan kamera saya untuk merekam perdamaian di sana. Perdamaian yang mereka raih dari perang yang ber-darah-darah. Saya selalu percaya, sebagai seorang manusia, tugas dan kewajiban kita ialah membuat dunia ini berubah menjadi lebih baik daripada yang dapat kita saksikan.” Pada 1945 pasca PD II, Vac-caro menjadi juru foto professional pada pasukan AS yang ditempatkan di kota Frankfurt, Jerman, sekaligus membantu media mingguan pasukan AS yakni “Stars and Stripes”. Vaccaro memotret dan merekam kehidupan pasca perang di Jerman dan berbagai negara Eropa hingga tahun 1949.

Kembali ke AS Menjadi Fotografer Top Majalah Mode

Pada 1949, Vaccaro kembali ke AS dan men-jadi juru foto majalah mode. Sasaran jepretannya hampir mencakupi seluruh tokoh paling terkenal pada tahun 50 - 70-an di Amerika. Karya kebang-gaannya termasuk: Presiden J.F. Kennedy, Nixon, pelukis tersohor Jackson Pollock, arsitek terkemuka Frank Lloyd Wright dan lainnya, juga sahabat baik-nya si super star Sophia Loren. Vaccaro mengata-kan: “Kamera saya bagaikan sebuah kartu identitas yang memungkinkan saya berdekatan dengan se-jumlah tokoh puncak dan mengabadikan foto-foto yang paling dapat mewakili keistimewaan mereka. Perasaan semacam itu sangatlah mengasyikkan.”

Melalui pengalaman fotografinya selama 72 ta-hun, ia telah menyimpan 20 - 30 ribu lembar foto. Mengenai detail foto, waktu pemotretan, lokasi, alur cerita dan lainnya, Vaccaro menunjukkan daya ingat yang luar biasa, seolah-olah sedang menghi-tung permata warisan keluarga.

Bagaimana menjepret potret tokoh? Sembari memegang kameranya, Vaccaro mengatakan bahwa harus terlebih dahulu meneliti keistimewaan yang paling menonjol dari orang itu dan menangkap ciri khasnya, mewujudkannya dengan gaya orisinil dan tidak berubah-ubah. “ Saya berharap melalui foto-foto saya, dapat menonjolkan kelebihan me-reka. Misalkan Bertrand Russel si filsuf terkenal, saya hendak memotret ia yang sedang merenung. Maka saya melontarkan sebuah pertanyaan sulit kepadanya, ini membuatnya mau tak mau menge-luarkan banyak waktu untuk memikirkan persoalan tersebut, sewaktu ia menundukkan kepala dan me-renung, saya telah mengabadikan image filsufnya.”

Vaccaro mengambil selembar kertas dan meng-gambar sebuah garis diagonal. Ia mengatakan, jika garis ini dibagi menjadi sejumlah titik-titik kecil dan kita menelusuri satu per satu titik-titik itu ke arah menurun, bagaimana perasaan Anda? Ketika kami menjawab “Capek deh”, ia tertawa dengan bangga dan mengatakan: “Otot mata manusia hanya dapat

digerakkan ke atas-bawah dan ke kiri-kanan. Agar gambar yang Anda lihat bisa membuat mata Anda tetap relaks, dibutuhkan garis datar tetap datar, garis lurus tetap lurus. Ketika tiba-tiba muncul garis dia-gonal, dibutuhkan Vanishing Point di dalam gambar tersebut…”

Vaccaro: “Saya gembira, karena saya bertahan hidup”

Kehidupan sehari-hari Vaccaro yang kini telah mendekati usia 90 masih sangat sibuk. Ia sedang menulis bukunya yang ke-13. Ia setiap tahun meng-adakan sejumlah pameran. Dewasa ini pamerannya diadakan di Eropa dan Tokyo, dan akan diperpan-jang hingga April atau Mei. Di New York, Vaccaro senantiasa mengadakan beberapa pameran baik

besar maupun kecil. Di sebuah kota kecil di Italia, sebuah rumah sedang dipugar dan disulap untuk di-jadikan museum Tony Vaccaro, yang diperkirakan

2-3 tahun lagi baru selesai. Ada pula sebuah museum yang meminta Vaccoro untuk membelikan 1 set koleksi kamera abad XX semua tipe dan se-mua periode secara komplit. Konon, ia masih memi-liki lagi sebuah “pekerjaan”, yang kontraknya mem-butuhkan waktu 12 tahun, ia tidak tahu masih bisa hidup berapa lama lagi, maka ia pun tidak be-rani menandatanganinya.

(whs)

Tony Vaccaro: Wartawan Foto Perang Dunia II (2)

ATAS: Putri Italia Caroline of Monaco. TENGAH: Prada Vacca-ro pada 1944 menggunakan kamera 35 mm Argus C3 sebesar telapak tangan, ia menyebutnya si Batu Bata (brick), bentuk kamera tersebut mirip “black brick” versi mini. BAWAH: Per-ancis bebas! 1944 (COURTESY OF TONY VaCCaRO)

Yi fanThe Epoch Times

Catatan editor: Ini adalah bagian keempat

dari serangkaian puisi terjemahan

bahasa Tionghoa dari Dinasti Tang yang dipublikasikan di

Epoch Times. Setiap bagian akan disertai dengan karakter asli bahasa Tionghoa,

bahasa terjemahan, esai kecil pendahuluan, kontekstualisasi, dan

penilaian.

Minggu ini saya terjemah-kan puisi dari Wang Wei, se-orang penyair besar dari masa pertengahan Dinasti Tang.

Sebagai seseorang yang memiliki bakat sebagai pe-

nyair dan pelukis, Wang demikian terkenal karena pemandangan yang digam-barkannya, baik melalui me-dia puisi maupun lukisan.

Meskipun kini sudah tidak ada lagi lukisannya yang tersisa (kecuali dalam bentuk salinan yang dibuat oleh seniman berikutnya), menurut Su Shi (penyair Tiongkok terkenal lainnya), puisi-puisi Wang selalu dapat menggambarkan suatu pe-mandangan dengan baik, bak sebuah lukisan.

Setelah selama dua deka-de mengalami pasang dan surut di tengah pergolakan birokrasi kerajaan, Wang akhirnya mengundurkan diri sebagai pelayan di pemerin-tahan, dan mendedikasikan diri sepenuhnya untuk men-dalami agama Buddha. Pela-jaran agamanya begitu men-dalam, sehingga ia mendapat julukan ‘Buddha Penyair.’

Semangat Buddhisme je-

las tercermin dalam puisi kita kali ini, sebagai bagian dari pemandangan alam pegu-nungan. Dan puisi ini benar-benar mampu mengombinasi-kan nuansa alam dan spiritual dengan baik, sehingga mem-

buatnya begitu menggugah, dan familiar bagi para pem-baca modern.

Lan Hua adalah nama pena bagi seorang penulis dan penerjemah yang ber-domisili di New York. (osc)

Melewati Vihara DupaSebuah terjemahan dari penafsiran puisi Tiongkok Klasik Dinasti Tang

Lan HUa

Lukisan potret Wang Wei, salah seorang penyair Dinasti Tang paling berpengaruh. (PUbliC dOmaiN imagE)

4 Artefak Kembali ke Museum Mesir

Menteri Purbakala Mesir, Dr Zahi Hawass pada hari Selasa

(12/4) mengatakan bahwa empat benda yang diambil dari Museum Mesir selama

pemberontakan rakyat negara itu pada Januari lalu, telah

dikembalikan.

Di antara barang-barang yang dikembalikan terdapat patung kayu anak raja Tutankhamun yang berdiri tegak di perahu dengan pose melempar tombak. Hawass menyebutkan bahwa keempat barang-barang tersebut sayangnya telah mengalami sedikit kerusakan, dan akan berusaha diperbaiki kembali.

Salah satu dari 10 barang pemakam-an kuno yang diambil dari makam Yuya dan Tjuya, juga kembali dan dalam kondisi baik, “Benda-benda tersebut akan segera ditempatkan kembali pada display secepatnya,” kata Dr. Tarek El-Awady, direktur museum, yang dilansir Hawass’s website .

Sementara itu artefak berharga lain-nya, Tutankhamun, sebuah perunggu berlapis emas dan kayu sangkakala, itu juga dikembalikan ke museum. Hawass mengatakan bahwa benda itu masih da-lam kondisi yang sangat baik dan juga akan segera ditampilkan.

Sedangkan sebuah kipas kepunyaan raja muda juga turut kembali, namun mengalami kerusakan yang cukup sig-nifikan. (osc)

RELIK MODERN: Seorang perempuan memegang patung emas Raja Tutankha-mun saat konferensi pers yang diadakan oleh Menteri Purbakala Mesir Zahi Ha-wass (kiri), di Kairo, Mesir, pada 12 April. Patung tersebut telah dicuri dari Museum Mesir bersama dengan tiga benda Firaun lainnya pada Januari lalu ketika terjadi unjuk rasa yang menuntut penggulingan pemerintahan Presiden Mubarak. Menu-rut kabar yang beredar, benda pening-galan tersebut telah ditemukan dalam tas di sebuah stasiun Metro di ibukota Mesir. (aFP/ gETTY imagES)

JaCK PHiLLiPSThe Epoch Times

21 - 27 April 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

The Epoch Times‘CERMATAN DINAMIKA DUNIA’

PEMIMPIN UMUM:YS Then

WAKIL PEMIMPIN UMUM:Milianda Tantri

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto Hasyim

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva, Sudianto, Linjaya, Robert, Febriant, Maya, Hartoyo, Lisi Guo

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times Indonesia Jl. Raya Panjang Jiwo 34, Surabaya Tel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Budiman (085) 2183 274 Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65444779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 7571281

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

KLASIKA !

Kantor Pemasaran The Epoch Times Tel. (031) 843116, Faks. (031) 8496442

Dijual: Rumah di Manado baru 100% Siap Huni, SHM & sudah

ber-IMB, LB 98/ LT 150, 2 km tidur besar (@ 4x4) - 1 km mandi luas

dinding full keramik (3x3 ) - Model Minimalis modern. Lokasi di

Perumahan Puri Camar Liwas F2, foto foto bisa dilihat di Facebook: Puri Camar Liwas, harga di bawah

developer, bisa KPR. Hub: Jovan, 0821 40 242027

Dijual rumah villa Jasmin Tipe 45 renovasi luas l90m2, 2kt, Lkm pembt, 2kmd. Pgr kllg tgi3m.

Shm. No2-.E-4l Sdj. Hubungi: 088805l45450.

PROPERTI Dijual : Ruko 3 lantai pojok di komplek Ruko Mangga dua, berminat hub 031-70123838,

08123 19 29 39.

JASA / SERVIS

Smooth Talk: Conversation Specialist, Fast & Easy

(031) 5994532, 081515130900. Tercepat & Termudah !

Cipto Setting, mengerjakan: Kartu pelajar, ID card, sablon kaos,

stempel, banner, laminating, kalender, nota, kop surat, nama dada, dll. Anda

Telpon Kami Datang. Tel: 031.77613240

Gunawan SalonWedding service & hair-make up academy, menerima: paket

pengantin, kursus rambut & make up dll 031-5947427/70973074.

www.gunawansalon.com

viermetR design studioMenerima jasa:

Perencanaan arsitektur, interior, dan furniture. Desain grafis, 3D visualizer, dan animasi. viermetr@gmail. com,

Hub : 08113417502

ABS Motor (Bengkel resmi Yamaha) Terima semua merk sepeda motor

Jepang - Jl. Kalikepiting no 95B Sby - telp. 70759864 / 3892098 /

083854032024 Service 5x gratis 1x + cuci gratis

Kidna DesignMenerima jasa 3D visualization dan interior design. Hub: Andik

Susanto 081 331 076 770, 031 72 027 464

email: kidnadesign@gmail.com www.kidnadesign.wordpress.com

Famous Advertising Menerima cetak stiker, brosur, nota,

surat jalan, poster, kalender, paper bag, tas spunbound, packaging dll. Desain free selama jadi order. Hubungi: 031

7148 2448 / 0856 345 1982 www.pusatjualan.com

ANEKA KEBUTUHAN

PATRA the archnetwork | private architectural service. AutoCAD,

3DsMax, Google Sketchup. Phone: 0817756996.

email: patranetwork@gmail.com www.archnetwork.wordpress.com

Sekarang Beli Barang jadi Gampang!

Temukan pilihannya hanya di Toast shop. Menjual berbagai macam

mainan edukatif, baby toys, lampu tidur, souvenir, aksesoris. juga

terdapat berbagai macam barang yang unik dan lucu. Info gambar

bisa lihat di FB: toastshop@yahoo.com atau sms 081515171088 untuk

info harga dan barang terupdate.

Lane House of PhotographyPaket foto studio dengan konsep2 baru,

prewedding, fashion photography, wedding documentation, foto product, kami juga menyewakan studio dengan

fasilitas 10 lampu,free coffe and tea,free wifi. Call us at 081357132525.

FB: lanehouseofphotography@rocketmail.com

Resiawan StudioTerima jasa 3D rendering, 3D

modelling, interior designHubungi 60859581

email: resi_awan@yahoo.com

Menerima aneka snack mini: Kroket, Lumpia, Risolles, Soes Vla, Eclair, Husa-ren Soes, Aneka Cake, Lemper, Tumpeng, NsKotak, Patel Tutup, Aneka Mskan, Gado2, Roti

Kukus, Aneka Roti Isi, Pudding Buah, Pudding Coffee dll, cck utk Arisan, Pesta & Hantaran/Kado

Hub: YOHANA Telp 03170047545, 08155200099

SUMBER AGUNG AQUARIUMMenyediakan semua kebutuan kolam

/ aquarium: pompa air, pompa udara, asesoris dll. Melayani partai / eceran.Telp.031.5313722. 5326575.

Fax 031.5326605. Psr Bunga Kayon B 30 jln Kayon Sby

Yani CookiesMelayani pesanan kue kering: keju, nanas, semprit, mawar,

dan lidah kucing. Dijamin Enak dan Renyah. Hub: 08123004063,

085732192160.

Seminar Glenn Doman ‘Apa Yang Dpt Dilakukan Pada

Anak Anda Yg Cedera Otak’ by Irene Mongkar & ‘Bagaimana Melipat

gandakan Kecerdasan Balita Anda’ by Salord S, MBA. Surabaya 15Mei

jam 9-16 wib. invest: 100 rb/sesi. info Hub: Leny 081515171088.

PIA TATA khas Bali hadir di Surabaya. Tersedia rasa coklat, keju, kacang

hijau. Harga Rp 60.000 (isi 10 pcs). Mau? Dijamin ‘Haojek sencingping’ Hub: 081 8523926, 081 23004926

Promo FREE pemasangan iklan mini / baris. Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. SMS materi ke (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

sambungan dari hal 2Negara-negara ...Namun mereka tidak membiarkan sosialisme melewati

batas menjadi otokrasi, jadi kebebasan warga sipil tetap melimpah. Ada beberapa pembatasan pada arus modal atau tenaga kerja. Para pakar dari Legatum menunjukkan bahwa Denmark misalnya, mereka memiliki perlindungan terhadap pekerja kecil, tapi tunjangan terhadap pengangguran juga cukup besar.

Namun barangkali yang paling penting ialah bahwa ham-pir semua negara 10 besar tersebut mahir membina kewira-usahaan dan kesempatan. Peneliti Legatum menyimpulkan bahwa untuk menentukan peringkat negara-negara di area 10 besar tersebut adalah dengan melihat pemerintahan yang paling “bersih” dari peringkat keseluruhan dalam indeks.

Yang terakhir, persepsi bahwa ‘upah yang dibayarkan sesuai dengan pekerjaan yang dilakukan’ sangatlah penting. Pertimbangkan bahwa Denmark dan Swedia, peringkat per-tama dan kedua dalam kewirausahaan dan kesempatan, na-mun hanya 77 persen dari penduduk Swedia dan 84 persen dari penduduk Denmark yang menganggap bahwa bekerja keras akan membuat mereka maju.

Bandingkan dengan AS, negara nomor 3 untuk kewi-rausahaan dan kesempatan. 9 dari 10 orang Amerika berpi-kir bahwa kerja keras akan memberikan hasil.

Jika masyarakat AS sangat optimis dalam arena bisnis, lalu mengapa AS anjlok di peringkat 10? Legatum menya-takan bahwa AS seharusnya bisa menjadi peringkat teratas dunia jika saja kondisi kesehatan di AS tidak buruk.

Dan yang mana yang terburuk? Zimbabwe adalah nega-ra yang paling tidak makmur di dunia, diikuti oleh Pakistan, dengan sebagian dari sisa negara-negara di sekitar Gurun Sahara Afrika tidak lebih baik. Sisanya, beberapa negara komunis seperti Korea Utara, amat tertutup. Mereka tidak mempublikasikan data maupun membiarkan lembaga survei untuk melakukan survei kepada rakyat mereka.

Lantas bagaimana memperbaiki keadaan negara-negara tidak makmur tersebut? Langkah awal yang mesti diperhati-kan ialah pertumbuhan ekonomi. Roger Bate, seorang rekan di American Enterprise Institute, menunjukkan bahwa jika Anda tinggal di salah satu negara termiskin, dua kali lipat dari pendapatan per tahun akan menghasilkan lebih banyak kebahagiaan tambahan.

Pada akhirnya, untuk mengetahui seberapa bahagiakah Anda, tergantung pada seberapa banyak kebahagiaan yang telah Anda peroleh. Jika Anda sudah kaya, seperti pada negara-negara Skandinavia, kemudian lebih banyak mem-peroleh kebebasan, keamanan dan kesehatan akan menjadi nilai tambah menuju kebahagiaan. Sedangkan untuk pen-duduk negara-negara seperti RRT dan India (peringkat 89 dan 88), dapat lebih membuktikan bahwa uang tidak dapat membeli kebahagiaan. (osc)

sambungan dari hal 2Demokrasi ...Kita tahu bahwa banyak penduduk

Kota Benghazi yang akan dibunuh, menurut Kolonel Khadafi, jika NATO (melalui pesawat Perancis) tidak menye-rangnya. Mereka kebanyakan menyewa tentara bayaran untuk maju melakukan pembunuhan di kota tersebut.

Hal ini juga tampak jelas bahwa jika Khadafi tetap mempertahankan kekua-saannya di Tripoli, ia mungkin akan berusaha untuk kembali menjadi ‘an-jing gila’ seperti perannya dalam pem-boman Lockerbie, dan berbagai kasus terorisme internasional lain dari tahun sebelumnya. Harus benar-benar dica-pai upaya penyelesaian melalui resolusi Dewan Keamanan PBB 1970 dan 1973, agar dapat terus melindungi Libya dan meningkatkan tekanan terhadap orang di sekitar Khadafi untuk mengusir dia dan keluarganya keluar dari Libya.

Kebangkitan DemokrasiKebebasan ternyata menjadi apa

yang sangat diharapkan dan diperjuang-kan rakyat Arab. Kebanyakan pemerin-tah barat dan pelaku usaha menganggap bahwa jalan terbaik adalah bekerja de-ngan diktator. Ini adalah pengingat bagi

semua orang, bahwa terlepas dari latar belakang budaya atau agama, mereka berhak bercita-cita untuk menentukan bagaimana nasib mereka akan diatur.

Jeremy Kinsman, mantan diplomat Kanada di 15 organisasi, dan penulis utama Diplomats Handbook for De-mocracy Development Support (https://www.ccd21.org), baru-baru ini menulis tentang dunia Arab:

“Tidak ada kekuasaan tunggal untuk demokrasi. Namun tentu saja masing-masing negara mempunyai jalur yang berbeda, bergantung kepada tradisi dan kesiapan negara tersebut. Untuk mem-pertahankan dukungan rakyat, demokra-si harus memberikan hasil penting lain-nya, seperti transparansi, kesetaraan, keadilan dan kemajuan ekonomi secara memadai bersama.’’

Bagi 33 anggota Liga Arab, isu utama dalam hal tata pemerintahan demokratis adalah bagaimana menerapkan arah da-lam Al Qur’an: “membela kebenaran dan memerangi kejahatan.”

Ketika Indonesia, negara demokrasi Muslim terbesar menyelenggarakan pe-milu parlemen pada 2009, dukungan bagi partai-partai ekstrimis menurun. Kebanyakan pemilih tampaknya peduli dengan tata pemerintahan yang baik, pekerjaan, dan pertumbuhan ekonomi.

Secara keseluruhan, dukungan bagi partai-partai fundamentalis merosot. Demikian pula, pada Pemilu Malaysia 2008, sebagian besar masyarakat me-milih partai-partai yang menjanjikan pemerintahan yang baik.

KesimpulanKetika negara-negara Eropa menen-

tang komunisme pada 1989, Barat ber-gegas mendukung mereka. Ketika biksu Myanmar memimpin protes terhadap penguasa militer negara pada 2007, kita juga mendukung mereka. Ketika penguasa Iran melancarkan penindasan berdarah terhadap demonstran damai pasca kecurangan besar pemilu presiden 2009, kita juga menuntut bahwa mereka yang terlibat harus dikenakan sanksi.

Tidak ada pembicaraan mengenai transisi. Tidak ada kelanjutan untuk mengawasi gerakan menuju masa depan demokratis. Tidak ada saran mengenai desakan untuk menuntut perubahan pe-merintahan yang layak. Kita tentu me-mahami bahwa setelah bertahun-tahun tirani berkuasa, masa transisi pasti akan menjadi suatu masalah yang sulit dipecahkan. Kita hanya dapat berharap bahwa kesalahan tidak akan terjadi dalam masa transisi ini, karena bagaimanapun, demokrasi adalah sesuatu yang akan

dituju. Namun kami percaya bahwa kebebasanlah yang akan menang, dan demokrasi adalah kekuatan yang sudah tidak dapat dibendung lagi.

Ini adalah sebuah terobosan yang su-dah lama kita nanti-nantikan, respon ter-hadap Islam radikal yang bahkan kami tidak berani percaya akan terjadi. Kita seharusnya gembira bahwa demokrasi dan kebebasan mampu memobilisasi bangsa Arab. Barat tidak seharusnya menggunakan status quo sebagai kedok “stabilitas” atas kebebasan dan demokra-si sesungguhnya.

Saya sangat mendukung promosi de-mokrasi sebagai komponen kunci dari kebijakan luar negeri dan perkembangan setiap negara di mana pendidikan ditu-jukan untuk semua, aturan hukum, dan kesetaraan bagi semua orang menjadi prinsip konstitusional yang dihormati.

Ini adalah versi revisi presentasi yang dibacakan pada Forum Parlemen Komunitas Demokrasi, Parlemen Eropa, Brussel, 11April, 2011.

David Kilgour adalah seorang Anggota Parlemen Kanada, juga pernah menjabat se-bagai Wakil Ketua dan Ketua Komite DPR, Sekretaris Negara Amerika Latin dan Afrika, dan Sekretaris Negara untuk Asia-Pasifik. Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.david-kilgour.com. (osc/val)

sambungan dari hal 2Mengapa Beijing ...Segala upaya yang dilancarkan telah

membuat pemerintah PKT menikmati keuntungan yang tidak sedikit. Tidak ha-nya kalangan politik di AS yang perla-han mulai menerima argumen untuk melepaskan kaitan antara HAM dengan hubungan dagang, bahkan sebelum ber-gabung dalam WTO setiap tahunnya, RRT selalu diberi hak istimewa selaku negara MFN. Hingga pada puncaknya RRT berhasil masuk menjadi anggota WTO pada 2001 lalu. Akhirnya, sejak saat itu, AS pun kehilangan ‘kartu As-nya untuk berdiplomasi dengan RRT di bidang HAM.

Sederhananya, Beijing saat ini ti-dak takut lagi akan kritik verbal dari masyarakat barat. Satu-satunya hal yang ditakutinya adalah embargo ekonomi se-cara keseluruhan dari negara barat. Na-mun sejak RRT tergabung dalam WTO, masyarakat barat telah kehilangan ke-mampuan untuk memberlakukan em-bargo ekonomi terhadap RRT. Seiring semakin meningkatnya jumlah investasi asing di RRT sejak pertengahan era ta-hun 90-an hingga saat ini, ratusan per-usahaan multinasional barat dan pasar di

RRT telah membentuk suatu hubungan penting yang sangat erat. Hingga 2010, investasi dari Uni Eropa di RRT telah mencapai lebih dari 70 milyar dolar AS dan kini menjadi sumber investasi asing ketiga terbesar di RRT. Sedangkan AS memiliki investasi mencapai lebih dari 60 milyar dolar AS.

Tidak hanya surat hutang negara AS yang telah dibeli oleh RRT dalam jumlah besar, bahkan Uni Eropa yang tidak be-gitu disorot, yang selama beberapa tahun terakhir telah membina hubungan dagang baik dengan RRT sebagai rekan sekali-gus sebagai pasar ekspor, negara sum-ber teknologi nomor satu, juga sebagai negara pengimpor kedua terbesar, telah menggantungkan masalah pengangguran kepada RRT. Uni Eropa diketahui telah mengekspor 85% produk barang jadinya ke RRT, yang dapat mendatangkan ke-sempatan mendapatkan pekerjaan hingga mencapai 3 juta tenaga kerja.

Kondisi demikian telah membuat tidak hanya Negara AS dan Eropa yang tidak mampu mencapai kesepakatan mengenai embargo ekonomi, melain-kan semua pengusaha, pemerintah, dan rakyatnya sendiri pun tidak bisa menca-pai kesepakatan apapun. Ditambah lagi dengan taktik diplomasi order milik RRT

yang digunakan untuk mengikat Eropa dan menggunakan badan usaha besar un-tuk mengendalikan kalangan politik AS. Oleh karena itu, kecaman dan cercaan negara barat terhadap masalah HAM di RRT semakin lama semakin menyerupai formalitas belaka, hanya kecaman tanpa dapat mengawasi penerapan perbaikan. Kearoganan RRT semakin terlihat kare-na mereka menyadari bahwa negara ba-rat tidak dapat berbuat apa-apa. Keadaan seperti ini telah berlangsung beberapa tahun lamanya. Lemahnya efektifitas da-ri kritik dan kecaman dari barat, dan me-nguatnya stabilitas di dalam negeri, telah mengakibatkan kondisi HAM di RRT tetap buruk hingga saat ini.

Terjadinya revolusi di Afrika Utara dan Timur Tengah secara beruntun me-mang sempat membuat PKT ketakutan untuk beberapa waktu. Setelah penang-kapan besar-besaran, PKT sekarang menggunakan taktik devide et impera untuk mencapai stabilitas. Jika tidak melenyapkan tokoh oposisi yang meme-gang peranan, maka mereka akan dipak-sa untuk bungkam dan mengubah sikap. Pihak yang tidak dapat menahan diri akan menjadi Zhao Lianhai yang kedua dan ketiga. Seperti yang diketahui, 5 April lalu, Zhao Lianhai meng-upload

sebuah video stream yang menghim-bau agar pihak penguasa melepaskan seniman terkenal RRT yang bernama Ai Weiwei. Zhao Lianhai juga menyatakan bahwa dirinya telah mempersiapkan diri untuk menghadapi resiko apapun, terma-suk resiko dipenjara, sebagai akibat dari tindakannya.

6 April lalu Zhao pun dibawa oleh polisi dan dilepaskan kembali malam-nya. Namun penahanan yang hanya be-berapa jam saja telah membuat perubah-an drastis terhadap sikap Zhao. Keadaan ini sempat dialami oleh beberapa orang. Setelah bebas dari penahanan, semua orang akan mengeluarkan pernyataan yang sangat berbeda, yaitu menjadi tidak menentang pemerintah dan juga PKT.

Dapat dikatakan, agar kejadian di Afrika Utara dan Timur Tengah tidak terjadi di RRT, secara eksternal, pengua-sa Beijing menggunakan konsep tidak mengekspor dan membina hubungan baik dalam hal ekonomi dengan barat. Sedangkan internalnya, mereka berusa-ha menekan dan memaksa para tokoh oposisi untuk memusnahkan pengaruh-nya. Mereka beranggapan cara demikian ampuh untuk menghilangkan segala an-caman bagi pemerintahannya. (lie)

Surabaya memiliki bagian yang terunik dari kota ini, yakni bagian utara. Karena di bagian inilah,

bertemunya kemajemukan kehidupan masyarakat Surabaya. Disinilah berte-munya empat budaya dan ras. Eropa (Be-landa dari masa kolonial), Arab (kam-pung Arab/ampel), Tionghoa (Kembang Jepun) dan penduduk asli.

Yang lebih menarik selain keharmo-nisan percampuran budaya adalah masih berdiri megahnya bangunan-bangunan kuno gaya kolonial, oriental dan arabik juga lokal yang kental, yang sarat dengan kisah sejarah kota dan bangsa ini.

Salah satunya adalah Museum of Sampoerna. Bangunan bergaya kolo-nial yang dibangun 1862, dibuka untuk umum. Banyak dikunjungi baik dalam dan luar negeri mencapai angka 11.000 pengunjung perbulan. Merupakan angka yang menakjubkan untuk sebuah mu-seum. Tentunya hal ini merupakan kerja keras dari pengelola yang dikomandani Ina Silas dan stafnya yang sebagian be-

sar adalah perempuan. Srikandi-srikandi inilah yang telah menyulap benda-benda kuno ini menjadi suatu yang menarik un-tuk dikunjungi dan dipelajari.

Ina Silas, jauh dari kesan Bossi na-mun berwibawa. Perempuan, ibu dari Peter dan Patrick ini mengawali karir-nya sepulang studi di Perancis bidang Management Restaurant di Perancis pa-da 1994, mulai dari Hospitality (Golf Course dan perhotelan), Konsultan Per-manent Residence, Management Mall (bidang pembangunan dan mengelola Mal), Manajemen pabrik (menata ulang manajemen dan meningkatkan kualitas produksi) dan terakhir mengelola Mu-seum House of Sampoerna.

Dari banyak pertimbangan kiranya tantangan bekerja di Museum amat me-nantang. “Bila selama ini saya langsung berhubungan dengan customer yang mana keinginan mereka masih dapat dipenuhi, di Museum saya harus mampu merubah pola pandangan masyarakat pada umumnya terhadap sebuah Mu-seum. Bagaimana Museum bukan hanya sebuah tempat untuk menyimpan ba-rang, berdebu, tidak menarik dan kuno, melainkan tempat wisata yang menarik

untuk dikunjungi berulang-ulang, men-dapatkan manfaat atas kunjungan itu, serta menarik untuk direferensikan ke orang lain agar juga tertarik untuk me-ngunjungi Museum.” Papar istri Samuel Pantoro tentang pekerjaan yang digeluti-nya saat ini.

Berbagai strategi telah diterapkan, baik market research, strategi pemasar-an dan komunikasi, untuk meyakinkan masyarakat umum agar tertarik berkun-jung ke Museum, agar para orang tua ber-sedia membawa keluarga dan temannya ke Museum, perusahaan-perusahaan mau menyarankan tamu-tamu bisnis mereka untuk berkunjung ke Museum, maupun para mahasiswa bahwa Museum itu me-narik untuk hang out bersama teman.

Usaha kerasnya membuahkan hasil, tercatat pengunjung dari 100 negara, di-mana 90% wisatawan domestik dan asing, sedang 10% kunjungan dari universitas.

Selain itu berbagai program dilaku-kan bekerja sama dengan Pemerintah Kota Surabaya, Komunitas, Universitas, Perusahaan lainnya di Surabaya Utara untuk menghidupkan kembali Suraba-ya Utara dan menjadi maju. Saat ini program-program tersebut masih terus

berjalan dan perubahan-perubahan di kawasan Surabaya Utara mulai terjadi dengan dilakukannya beberapa renovasi maupun pengecatan bangunan-bangunan cagar budaya yang dulunya tidak terawat, dibangunnya pedestrian untuk pejalan kaki dalam menikmati Kota Tua Suraba-ya (Oud Surabaia) dan lain sebagainya.

“Dalam menjalankan karir, tantangan terberat bagi saya adalah menjadi seorang ibu, istri dan sukses dalam karir. Di mana saya dapat menyeimbangkan kehidupan berkeluarga dan berkarya.” Ujar putri ke-4 dari 5 bersaudara Johan Silas yang hobi pecinta alam bersama keluarganya.

“Tetap memberikan perhatikan pada perkembangan ke-2 putra kami, serta terpenuhinya kebutuhan keluarga, dan pekerjaan saya pun dapat terselesaikan dengan baik. Semua ini akan sulit terca-pai bila saya tidak mendapat dukungan penuh dan pengertian yang tinggi dari keluarga saya, sehingga baik keluarga maupun pekerjaan dapat berjalan dengan lancar dan baik.”

“Melihat ke-2 putra kami berhasil dalam study dan kehidupan sosialnya adalah suatu hal yang luar biasa, dan me-lihat program-program yang kami kem-bangkan memberikan rasa senang dan membantu menghidupkan pariwisata Su-rabaya juga melegakan.”

“Dan apa yang saya usahakan mem-

berikan rasa senang dan membawa man-faat positif bagi orang banyak. Filo-sofi Sampoerna ya-itu “Anggarda Para-mita” atau “Menuju K es emp u r n aan ” juga turut mendo-rong saya untuk terus berusaha, ber-karya, berkreasi un-tuk menghasilkan yang terbaik bagi masyarakat,” pung-kasnya.

Menjadi perem-puan sempurna me-mang impian tiap perempuan, membu-tuhkan perjuangan panjang untuk meraihnya. Selamat Hari Kartini.

Menjadi Perempuan Sampoerna yang Sempurna

Ina Silas. (the epoch times)

amelia wulanThe Epoch Times

21- 27 April 2011WISATA TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD8

Sejenak sebelum fajar menyingsing, cahaya langit sayup-sayup menerangi lorong-lorong sempit di

perkampungan abad pertengahan. Di Nancy, sebuah kota di Perancis, lampu-lampu masih temaram di balik rangka jendela dan menara gereja Basilique Saint Epvre yang menjulang di ketinggian malam. Sepintas tercium aroma wangi roti panggang ketika saya melintas di depan sebuah toko roti. Demikian-lah suasana perkampungan tempo dulu sebelum orang-orang singgah dan membuka toko dan pasar.

Sejarah Nancy

Sesaat sebelum memasuki kas-til permaisuri abad XV, di balik pin-tu gerbang lengkung batu bercorak rumit yang tertutup sosok patung bangsawan berkuda-Pangeran An-toine seukuran manusia, saya bisa melihat dua orang kurator dalam ruang kecil yang menghadap jalan sedang mendiskusikan sesuatu.

Memasuki pintu berikut, di ba-lik dinding batu Gereja Cordeliers, mantan pemimpin - permaisuri Lorraine- terbaring di bawah stu-pa batu. Di penghujung Grande-Rue, jalan sempit yang membelah perkampungan itu terdapat ben-teng kokoh dengan bayangan me-nyeramkan. Itulah benteng Craffe Gate yang merupakan bangunan tertua di Nancy yang konon bekas sebuah penjara.

Ibarat harta karun rahasia, kota ini berada di pedalaman Perancis yang subur, 90 menit dari Paris dengan kereta. Nancy merupakan ibukota yang dipimpin permai-suri Lorraine ketika Raja Louis XV menikahi putri raja Polandia Stanislas Leszczynski pada 1725.

Dengan tujuan menguasai selu-ruh tanah milik bangsawan men-jadi bagian kerajaannya, Louis menunjuk ayah mertuanya seba-gai pemimpin dan sejak itulah masa depan kota Nancy berubah selamanya.

Situs Warisan Dunia UNESCO

Dipengaruhi pandangan Ver-sailles, Stanislas memulai pro-gram pembangunan secara besar-besaran di ibu kotanya yang baru, mempersembahkan kota ini gelar situs warisan dunia UNESCO. Pusat kota Nancy yang dahulu berupa tembok-tembok kuno kini menjadi Place Stanislas yang direputasikan sebagai daerah ke-rajaan terindah di seluruh Eropa.

Dikelilingi bangunan klasik abad XVIII bernuansa putih dan emas, pada setiap sudut dan jalan masuk menuju kawasan ini dihiasi lentera-lentera gantung, pintu ger-bang besi dengan ornamen klasik, dan air mancur gaya Italia yang dijaga patung-patung mitologi.

Dua area yang berdampingan yakni Place de la Carrere den-gan pagar tanaman jeruk nipis dan Place de L’Alliance dengan air mancur ala Piazza Navona - Roma, menjadikan area ini pusat sosial dan ekonomi kota. Di bagian tengah area ini, berdiri kokoh pa-tung Bangsawan Stanislas, kota ini dipenuhi banyak kafe dan hotel elegan. UNESCO menganugerahi daerah ini sebagai Situs Warisan Dunia.

Di bagian utara Place Stanis-las, terdapat museum seni eklek-tik yaitu Musée des Beaux Arts. Meskipun museum ini mengung-gulkan lukisan karya pelukis Italia Caravaggio[1] dan Tintoretto[2], namun ruang bawah tanahnya-lah yang paling banyak diminati pengunjung. Tertutup oleh fon-dasi dinding kokoh nan megah, di dalamnya terdapat sangat banyak

koleksi pecah belah Art Nouveau yang dibuat oleh perusahaan inter-nasional Daum.

Merangkum Art Nouveau [3]

Di akhir perang Franco-Prus-sian pada 1870, Jerman meng-adaptasi sebagian peninggalan Lorraine dan banyak saudagar kaya terbang ke Nancy dimana mereka memberi ganti rugi kepada semua penghuni rumah-rumah dan toko-toko dengan Art Nouveau. Kini, gedung modern dengan ba-han baku semen dan batang besi baja memungkinkan pemasangan pintu-pintu dan jendela-jendela tinggi.

Dengan dekorasi yang terins-pirasi lengkung natural dan asim-etris, Art Nouveau membentuk ulang kota Stanislas. Salah se-orang yang terusir adalah seorang pengacara bernama Jean Daum. Ketika datang ke Nancy, yang dia miliki hanyalah beberapa saham perusahaan pecah belah yang ham-pir bangkrut. Terlalu miskin untuk mempekerjakan seorang manajer untuk menjalankan perusahaan-nya, dia sendirilah yang kemudian menjalankan semuanya dengan dibantu kedua putranya.

Bersama-sama mereka mem-bangun sebuah perusahaan yang menempatkan Nancy dalam peta seni. Daum menyalurkan bakat lukisnya di atas pecahan kaca yang sebagian besar menggambar-kan para pahlawan Perancis dan simbol-simbol seperti Joan of Arc dan fleur-de-lis[4]. Koleksi kaca Daum yang tersimpan di ruang

bawah tanah Mu-seum Seni Beaux penuh dengan bentuk dan pola yang jumlahnya tak terbatas den-gan bayangan pelangi yang men-gagumkan.

Kemudian saya menikmati makan siang di Excelsior Bras-serie dekat Rue Stanislas. Rumah makan ini benar-benar memper-tahankan keagungan Art Nouveau dari Masa Kejayaan Perancis de-ngan baik sekali. Saya berharap bisa melihat karya Toulouse-Lautrec dari meja di sudut sambil menikmati absinthe[5]. Absinthe tidak terdaftar di menu, tapi yang terdaftar dan terpopuler di daerah ini adalah puding kering Lorraine yang enak sekali.

Surga Seni Kerajinan

Seperti Jean Daum, beberapa pengrajin handal menetap di Nan-cy dan bersama-sama mendirikan School of Nancy pada 1901, yang terdiri dari para seniman, arsitek-tur dan pengrajin yang memban-gun dan mendekor rumah-rumah perkotaan dan perkantoran. Hal ini mengubah Nancy menjadi sumber berharga Art Nouveau perkotaan.

Kini, tempat pemujaan yang terindah pada masa itu adalah Mu-sée de I’École de Nancy. Tempat pemujaan ini dahulu adalah sebuah rumah tinggal yang dibangun antara 1900 dan 1934 oleh pemi-lik toko swalayan bernama J.B.E.

Corbin. Hingga saat ini, rumah tersebut dengan rangka gedung dan kebunnya tetap tidak berubah, sama seper-ti Excelsior Brasserie bernuansa Art Nouveau. Corbin dan teman-teman ahli estetikanya memimpin pemberontakan menentang bu-daya saat itu yang hanya mengu-lang masa lalu tapi tidak mampu menciptakan estetika baru.

Desain Jepang, seperti yang dimiliki Van Gogh dan seniman post-impressionism, memiliki pengaruh besar dari revolusi Art Nouveau. Berkeliling di sekitar ru-mah Corbin dengan perabot penuh ukiran, jendela-jendela kaca dan polesan mewahnya, saya tertegun dengan kentalnya nuansa borjuis yang dihiasi dengan keanehan gaya perubahan zaman dimana bangunan sebuah bank yang kon-servatif telah diubah menjadi ru-ang tamu untuk peri-peri raja.

Nancy adalah kota unik yang mengadopsi unsur gabungan dari berbagai pergeseran zaman. Anda bisa berjalan menyusuri jalan-jalan abad pertengahan, menengok gereja-gereja zaman Reinaissance, menikmati kopi di hotel abad XVIII, atau bersantap di rumah makan Art Nouveau. Place Stanis-las tampak bersinar di malam hari dan, selama musim panas, bagian depan City Hall berubah menjadi layar raksasa untuk menggelar seni terpopuler abad XX.

Menjelang malam, pertun-jukan lampu diproyeksikan di bagian depan City Hall, mencipta-kan kembali sejarah dan dongeng kota. Menguak cerita janggal kota Nancy dengan sentuhan komedi sureal Monty Python dan sebagian keajaiban seni. Saya menyaksikan anak-anak berlarian mengejar pan-

tu-l a n

proyeksi pada din-

ding berbentuk ikan yang berwarna-

warni dan bergerak ke segala arah atau mencoba memanjat pelangi yang baru terbentuk. Diantara banyak rupa Nancy, se-pertinya selalu ada tempat untuk mewujud-kan keajaiban. (mil)

Susan James adalah seorang penulis yang kini tinggal di Ka-lifornia. Susan pernah tinggal di India dan Inggris, khusus menulis seni dan sejarah. Bukunya: Chi-na’s Silk Road, Henry VIII’s Eng-land dan Singapore’s Art Scene.

[1] Michelangelo Merisi da Caravaggio (29 September 1571 – 18 July 1610) : seniman Italia yang menggabungkan pengamat-an riil manusia baik fisik maupun emosi dengan penggunaan cahaya yang dramatis, dipengaruhi oleh pendidikan seni lukis Baroque.

[2] Tintoretto (September 29, 1518 – May 31, 1594) : bernama asli Jacopo Comin, pelukis Ita-lia dengan penggunaan tata ruang dan efek cahaya, dianggap sebagai pelopor seni Baroque.

[3] Art Nouveau: satu jenis seni visual dan arsitektur yang berkem-bang pesat di sekitar tahun 1890-1905

[4] Fleur-de-lis : (Perancis fleur: bunga, lis: lily) simbol atau lam-bang berupa bunga lily yang se-cara khusus diasosiasikan dengan kerajaan Perancis dalam konteks sejarah.

[5] absinthe: minuman hijau be-ning hasil suling, berkadar alkohol tinggi dan beraroma anisi yang di-ambil dari rempah-rempah.

Tangga Art Nouveau di Musee des Beaux Arts merupakan ekspresi keindahan gaya lengkung dan asimetris. (SuSAN JAMeS)

Bekas sekolah Nancy Art Nouveau yang sudah berusia hampir seabad merupakan salah satu bangunan bersejarah di Nancy. (SuSAN JAMeS)

Basilique Saint epvre : Menara gereja Saint epvre di Nancy merupakan bangunan termegah dan dahulu merupakan pusat keramaian kota. (FLICKR PHOTO)

ENTERTAINMENT21 - 27 April 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

aum Apologis (salah satu go-longan agama Nasrani) sering-kali mengikat perjodohan ter-

lebih dahulu sebelum melang-sungkan pernikahan, dan ini telah menjadi tradisi budaya mereka selama turun temurun. Namun, salah seorang bangsawan perem-puan Perancis pada abad ke-16 menentang tradisi ini, sehingga terjadilah berbagai tragedi dan kebencian yang menyertainya, yang diceritakan dalam film ara-han sutradara Bertrand Tavernier: The Princess of Montpensier, tayang perdana mulai 14 April 2011 di New York.

Berkisah tentang seorang putri bangsawan, Marie de Méz-ières yang mencintai seorang pria gagah, Duc de Guise, keduanya telah saling mengucap janji un-tuk melangsungkan pernikahan. Sayangnya, karena alasan uang dan prestise, ayah sang putri malah menerima tawaran yang lebih baik, yaitu dengan me-nikahkan sang putri dengan pria bangsawan lemah, Pangeran Montpensier.

Pada masa itu Perancis sedang dilanda perang agama, sehingga pangeran lantas mengirimkan is-tri barunya tersebut ke kawasan yang paling terpencil, untuk dititipkan kepada mantan guru pangeran, Comte de Chabannes.

Chabannes adalah seorang veteran tua yang dituduh ber-salah atas kekejaman yang telah ia lakukan di masa lalu, sehingga ia kini menjadi desertir dan kebe-basannya sepenuhnya tergantung kepada perlindungan Pangeran Montpensier.

Hal ini pula yang menempat-kannya di posisi yang serba susah ketika ia juga jatuh cinta dengan sang putri selama masa pembe-lajaran mereka, yang tentunya hanya merupakan cinta sepihak, karena sang putri masih mencin-tai Duc. Selama ini sang putri terus saja berusaha untuk me-nyembunyikan perasaannya dari sang suami. Dan ketika sang pu-tri mengubah pandangan kepada Duc d’Anjou (akan menjadi Raja Henri III), sambutan yang kurang baik dari Duc, semakin menam-bah intrik percintaan sang putri.

Sang sutradara, Tavernier, bersama duet penulis skenario Jean Cosmos dan François-Ol-ivier Rousseau, secara gamblang terlihat sedikit meniru jalan ceri-ta novel pendek karya Madame de La Fayette (novelis Perancis

abad ke-17). Namun dalam dura-si film yang selama dua jam lebih itu, kita tidak akan pernah merasa bosan, sebab film tersebut terasa sangat padat, penuh dengan ade-gan perang dan drama.

Mélanie Thierry menunjuk-kan performa yang luar biasa se-bagai sang putri, yang menggam-barkan evolusi dari seorang gadis bangsawan genit penentang kelu-arga, menjadi seorang perempuan bijaksana yang jauh lebih dewasa melebihi umurnya. Walaupun de-mikian, Lambert Wilson yang berperan sebagai Chabannes, ju-ga tampil menawan dan mampu menjadi jiwa dari film ini.

Chabannes tidak hanya meng-ungkapkan sebuah penyesalan maupun kerinduan yang ia ek-spresikan, tetapi juga tentang sebuah makna yang jauh lebih mendalam. Ia mengasihi hanya semata demi cinta, di tengah ma-sa kekacauan dan peperangan yang bergejolak yang akhirnya pun turut menyeretnya.

Di satu sisi, The Princess of Montpensier adalah sebuah kisah mengenai kegagalan cinta, na-mun Tavernier mampu memutar benang cerita ke dalam sebuah epik sejarah yang heroik. Adegan pertempuran yang ditampilkan-nya tampak kotor dan berpasir,

tapi ia juga mampu dengan cekat-an menarik para pemirsa sehing-ga seolah-olah mereka sendiri yang menjadi karakter dalam film tersebut dan melakukan pertem-puran.

The Princess of Montpensier adalah sebuah epik sejarah yang apik, dipadukan pula dengan eksekusi Tavernier yang meng-agumkan. Karya yang sangat menghibur dan secara keseluruh-an sangat mengasyikkan untuk ditonton. (osc)

Aktris sekaligus aktivis kemanusiaan Angelina Jolie, bersama dengan desainer Robert Procop, baru saja

menggelar sebuah pameran permata ber-tema Style of Jolie, di Hollywood, menurut laporan di eOnline.com.

Koleksi-koleksi permata dipajang di Juliens Gallery and Auction House di Be-verly Hills, Kalifornia. Darren Julien, Pres-iden Direkur, dan Martin Nolan, Direktur Eksekutif dari Juliens Gallery mengatakan sangat bangga dan senang bisa bekerja sama dengan yayasan amal ini.

Barang-barang yang dijual dan dipa-jang adalah barang berkelas tinggi, pamer-an permata dengan kualitas museum ini hanya diperuntukan bagi para tamu un-dangan. Perhiasan yang dipajang terbuat dari emas kuning dan emas merah dengan batu-batu permata. Koleksi ini mendapat sambutan hangat dari para pengunjung dan desainer berharap bisa memfasilitasi tiap orang yang tertarik akan perhiasan.

Procop menjelaskan di situsnya bahwa setiap perhiasan buatannya adalah unik dan berkualitas tinggi. Jolie dan Procop te-lah memberikan banyak sumbangsih dari keuntungan penjualan permata ini untuk membantu anak-anak yang membutuhkan

pendidikan. “Ini adalah sebuah kolaborasi antara

Angelina Jolie dan saya dalam merancang pertama-permata ini menjadi sebuah karya seni,” kata Procop,”...misi utama kami ada-lah untuk membantu anak-anak di seluruh dunia yang mengalami krisis pendidikan.”

Menurut keterangan yang dimuat di si-tus Procop, Procop adalah seorang desain-er perhiasan yang terkenal akan rancangan permata ekslusif buatannya di kalangan elit dan keluarga kerajaan di seluruh

Procop memiliki toko-toko di Beverly Hills, Geneva, dan Hong Kong. Dia adalah pendukung aktif berbagai kegiatan amal bagi anak-anak kurang mampu, termasuk mereka yang menjadi korban kekerasan domestik, dan aktif dalam berbagai aca-ra amal Angelina Jolie untuk membantu anak-anak korban konflik.

Ketertarikan Angelina Jolie pada isu kemanusiaan dunia berawal saat syuting Tomb Raider di Kamboja pada 2001. Dia kemudian mengunjungi UNHCR untuk memperoleh informasi lebih lanjut dan se-jak itu dirinya sering terlibat dalam mem-promosikan berbagai aksi kemanusiaan.

Jolie juga dikenal sebagai salah satu perempuan paling atraktif di dunia, dengan karir yang sukses dalam dunia perfilman, dan telah meraih satu penghargaan Acade-my Award, dua Screen Actors Guild Award, dan tiga Golden Globe Award. (ltv)

9

Grapevine

Tobey Maguire . (Michael Buckner/Getty iMaGes)

Joe Bendel

Aktor Tobey Maguire, 35, dikabar-kan bergabung dalam film yang di-adaptasi dari novel Yann Martel, “Life of Pi”, yang disutradarai oleh sutradara kondang asal Taiwan, Ang Lee, menu-rut laporan The Hollywood Reporter. Namun Maguire, yang telah berperan sebagai tokoh utama dalam beberapa film layar lebar, sebagai Spider-Man dan Seabiscuit, hanya akan diberi peran kecil dalam film ini, yaitu sebagai reporter.

Film ini menceritakan tentang se-orang anak laki-laki India berusia 16 ta-hun yang bernama Pi, yang menemukan dirinya sedang berada dalam suatu per-jalanan di sebuah kapal barang menuju Amerika. Kisah petualangan pun dimu-lai setelah kapal karam di Samudera Pasifik, yang membawanya terombang-ambing di sebuah rakit bersama orang-utan, hyena, dan harimau Bengala.

Maguire kembali akan muncul di film adaptasi berikutnya, The Great Gatsby, yang diadaptasi dari novel karangan Baz Lurhmann. Ia akan beradu akting bersama Leonardo DiCaprio dan Carey Mulligan, yang diperkirakan baru akan dirilis pada 2012. (Michele Goncalvez / the epoch times / osc)

Tobey Maguire Bergabung Dalam ‘Life of Pi’

Resensi Film:

The Princess of MontpensierKisah Kegagalan Cinta dalam Balutan Epik Sejarah

Aktris Katherine Heigl, 32, terbaik dikenang karena pekerjaannya seba-gai Dr Isobel “Izzie” Stevens di drama medis ABC hit Grey’s Anatomy, akan membuat perjalanan kembali ke tele-visi dalam produksi HBO dari buku The Circle Knitting. Menurut The Hollywood Reporter, Heigl akan membintangi dan menghasilkan proyek, yaitu tentang se-orang istri dan ibu yang berduka atas kematian putrinya yang mencari kenya-manan dalam sebuah kelompok perajut dengan perempuan lain. (Michele Goncalvez / the epoch times / osc)

Katherine Heigl Dapat Proyek Baru HBO

Katherine Heigl. (Bryan Bedder/Getty iMaGes)

K

Angelina Jolie Adakan Pameran Perhiasan Untuk Amal

sunataya yaoThe Epoch Times

rating : (4 / 5)

Sutradara: Pemain :

Durasi :

Bertrand TavernierMélanie Thierry, Lambert Wilson, Grégoire Leprince-Ringuet, Gaspard Ulliel139 menit

Jennifer Aniston memulai debut sutradara dalam sebuah topik menyen-tuh bersama beberapa rekan sejawatnya.

Sang artis diberitakan akan me-nyutradarai satu dari lima film pendek berjudul “Project Five.” Kelima film tersebut akan digabung menjadi satu, film ini akan mengisahkan kehidupan dari beberapa penderita kanker payudara yang berbeda-beda, seperti yang dilapor-kan The Hollywood Reporter.

Bergabung dengan Aniston adalah Demi Moore dan Alicia Keys, yang juga akan menyutradarai film-film pendek dalam proyek ini.

“Kami berharap ‘Project Five’bisa menghibur, memberikan informasi dan inspirasi lewat dialog, serta penelitian dan pencegahan,” ujar Aniston seperti yang dikutip Huffington Post. Kita in-gin film-film ini bisa menggerakkan hati orang-orang dan memberi dorongan se-mangat kepada mereka yang terinfeksi kanker payudara agar bisa berjuang me-lewati tantangan ini,” tambahnya.

Aniston juga dikabarkan akan me-nyutradarai film layar lebar berjudul, “The Goree Girls,” mengisahkan sekelompok perempuan asal Texas yang membentuk sebuah band di dalam penjara. Aniston juga akan memerankan dan bernyanyi dalam film tersebut. (the epoch times / ltv)

Jennifer Aniston Sutradarai Film Untuk ‘Lifetime’

DILEMA BANGSAWAN: Putri bangsawan Marie de Mezieres (Melanie Thierry) dalam sebuah adegan. (Film iFC)

KONSULTASI SENTIMENTAL: Putri bangsawan Marie de Mezieres (Melanie Thierry) yang berada di pengasingan bersama bangsawan tua, Comte de Chabannes (Lambert Wilson). (Film iFC)

Penyanyi pop Mandarin terkenal Ste-fanie Sun diberitakan telah menikah secara diam-diam akhir bulan lalu.

Seorang reporter harian Shin Min me-nemukan sebuah surat nikah ketika sedang menjelajahi situs online Dinas Kependu-dukan dan Catatan Sipil, yang memuat bahwa Sun, yang berusia 32 tahun, telah mendaftarkan pernikahannya bersama sang kekasih yang telah dipacarinya se-lama 5 tahun, Nadim Van Der Ros, pada 31 Maret 2011.

Hasil pencarian di situs Catatan Sipil ini dengan jelas memuat tanggal lahir dari Van Der Ros, begitu juga dengan nama Mandarin Sun, yaitu Sng Ee Tze.

Dalam beberapa wawancara terakhir, Sun telah menyatakan bawah dia akan segera menikah jika dia memiliki waktu, tanpa memberikan penjelasan yang lebih rinci.

Pasangan ini menikah dalam sebuah acara pernikahan sederhana bulan lalu, setelah Sun kembali ke Singapura setelah melakukan tur promosi.

Sun menjalin hubungan dengan keka-sihnya sejak 2006. Sebelum menikah, kekasihnya juga telah pindah dari Hong Kong ke Singapura untuk bisa bersama dengannya. Ia berasal dari Belanda.

Sun juga sempat terlihat di tempat umum bersama Van Der Ros pada waktu kompetisi Triahlon tahun lalu, menunjuk-

kan dukungannya kepada sang kekasih. Van Der Ros menjadi salah satu peserta dalam kejuaraan atletik itu.

Dalam salah satu episode “Here comes Kangxi”, sebuah talk show yang terkenal di Taiwan dengan pembawa acara Dee Hsu, Sun pernah mengatakan bahwa dia tidak akan tergesa untuk menikah, jika belum mengenal betul pribadi sang kekasih. (ltv)

Stefanie Sun Menikah Diam-Diam

The Epoch Times

Stefanie Sun diberitakan telah menikah secara diam-diam akhir bulan lalu. (the epoCh times)

21 - 27 April 2011BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Raksasa jejaring sosial Facebook Inc telah

mencapai kesepakatan dengan mesin telusur

Tiongkok Baidu Inc untuk membuat sebuah situs jejaring sosial bagi

pengguna Tiongkok, menurut Sohu.com.

Mengutip sumber tanpa nama di Baidu, Sohu mengatakan bahwa kesepakatan dicapai setelah CEO Facebook Mark Zuckerberg meng-adakan beberapa pertemuan de-ngan CEO Baidu Robin Li. Waktu tepat dimulainya layanan ini belum diketahui.

Facebook (yang tidak berope-rasi di Tiongkok) telah beberapa kali melakukan diksusi dengan mi-

tra potensial untuk merambah pasar Tiongkok. Apabila jadi, maka situs Facebook Tiongkok tidak akan di-integrasikan dengan situs jejaring internasional Facebook.

Facebook sedang dalam tahap “mengevaluasi setiap kemungkinan pendekatan yang bisa menguntung-kan pengguna, pengembang, dan pengiklan” di Tiongkok, menurut pernyataan e-mail.

Zuckerberg berada di Tiongkok Desember lalu, dalam pertemuan dengan para eksekutif dari Baidu, Sina.com, dan China Mobile Ltd.

Tiongkok, yang merupakan ru-mah bagi pasar internet terbesar di dunia karena besarnya jumlah pengguna Internet, dikenal memi-liki reputasi buruk karena sering memblokir situs-situs luar negeri dan menyensor istilah-istilah sensi-tif yang tidak disetujui oleh rezim komunis Tiongkok. Saat ini Tiong-kok memblokir Twitter, Facebook, dan YouTube melalui sistem sen-sor yang populer dengan julukan “Great Firewall.”

Baidu adalah mesin telusur nomor 1 di Tiongkok. Tahun lalu Google menarik diri dari pasar mesin telusur Tiongkok setelah memutuskan untuk menghentikan sensor istilah. (val)

enna Qin (nama samaran), seorang guru di Shenzhen, terpaksa pindah ke apartemen baru setelah harga sewa

rumahnya naik 300 yuan (sekitar 45 dollar AS), peningkatan sekitar 20 persen dari harga sewa lama.

“Saya harus pindah apartemen, dan saya harus menaikkan biaya kelas untuk para siswa. Tetapi se-mua orang sedang dalam masa-masa sulit sehingga pelaksanaan-nya sangat sulit.”

“Hal ini memiliki dampak yang sangat besar. Tiba-tiba saya merasa tekanan-nya berat. Tuan tanah sudah ti-dak bersahabat. Saya merasa tekanan hidup kian hari kian berat,” keluhnya dalam wawan-cara via telepon dan e-mail.

Selama ber-t a h u n - t a h u n , terutama sejak awal 2010, telah beredar speku-lasi tentang kapan gelembung real estat Tiongkok akan meledak. Para ahli telah mereka-reka mengenai seberapa buruk dampak yang di-timbulkan, kapan, probabilitas, atau konsekuensinya jika benar-benar meledak.

Tapi sementara itu, rakyat biasa semakin menderita di bawah te-kanan kenaikan harga rumah dan meningkatnya biaya hidup.

Ping Hu, yang juga bekerja di pemasaran di Shenzhen, menga-takan baru-baru ini harga sewa

rumahnya naik 100 yuan, dari 300 yuan ke 400 yuan per bulan. “Tentu saja ini memiliki dampak besar pada hidup saya,” katanya.

Untuk mencukupi kebutuhan hidup, rata-rata gaji bulanan Hu 2,000 yuan (305 dollar AS). “Kalau harga sewa 400 dan makanan 600 atau 700, di akhir bulan jika Anda tidak ada pengeluaran lain Anda hanya bisa menyimpan kurang dari 1,000 yuan,” katanya dalam sebuah wawancara yang ditulis di Skype. Dia tinggal di pinggiran kota, tetapi harga sewa di pusat kota bisa lebih tinggi.

Tapi bukan hanya harga sewa saja yang naik. “Harga sayuran ju-ga meningkat tajam,” katanya. “Se-mua barang mengalami kenaikan harga.”

M e n u r u t data statistik ter-baru, harga sewa apartemen naik 15 persen di Bei-jing dari 2010 ke 2011, 10 persen di Shanghai, dan 20 persen di Guangzhou.

Partai Ko-munis berupaya keras untuk mencegah keja-tuhan dengan cara khas: pem-bangunan blok p e r u m a h a n

murah dalam jumlah besar. Mereka berencana untuk menghabiskan 1,3 triliun yuan (200 miliar dollar AS) untuk membangun 10 juta unit rumah pada 2011.

Efektivitas bahwa proyek-proyek pembangunan ini akan membuahkan kondisi cerah bagi masyarakat miskin masih belum jelas. Setiap kali Partai menge-luarkan fatwa dengan menyertakan sebundel besar uang, sebagian dari uang itu hilang karena administra-tor komunis dan kontraktor mere-

ka lebih memilih jalan pintas dan mengisi saku mereka.

Inflasi terus meningkat tahun ini, dan pada Januari harga kon-sumen naik paling tinggi selama lebih dari enam tahun. Dan analis mengatakan kenaikan akan sema-kin memperparah kondisi.

Menurut Andrew McCann, ana-lis investasi di New York, harga bahan baku, seperti tembaga dan bahan-bahan konstruksi bangunan, telah naik sebagian karena speku-

lasi.Menanggapi respon, rezim te-

lah menetapkan kontrol harga dan mulai membagikan subsidi. Meng-ingat RRT adalah penguasa ekono-mi, lebih mudah bagi rezim untuk mengontrol para pelaku usaha ter-hadap kenaikan harga. Para pejabat menyerukan kepada pengecer besar seperti Carrefour, Wal-Mart Stores Inc, dan lain-lain, memberitahu mereka bahwa Tiongkok memiliki masalah inflasi, dan mereka harus

tetap mempertahankan harga ren-dah, kata McCann.

Namun itu bukan strategi untuk jangka panjang. “Pengendalian har-ga dan subsidi dapat berlangsung begitu lama karena melawan me-kanika pasar,” kata McCann. “Jika harga input naik, semuanya naik. ... Dan mereka tidak diizinkan untuk menaikkan harga mereka, maka mereka akan mulai kehilangan uang dan mereka hanya bisa terus kehilangan uang, “katanya.

Dia menambahkan, “Pelaku usaha di Tiongkok berhasil mena-han kenaikan harga hingga enam atau delapan bulan lalu. Tapi ada saatnya ketika Anda harus mem-bebankan biaya ke konsumen kare-na kalau tidak Anda tidak akan mendapat keuntungan “Dan dengan demikian biaya hidup masyarakat biasa di Tiongkok akan naik kem-bali. (val)

10

Rakyat Tiongkok Rasakan Tekanan Harga PerumahanMatthew RobeRtsonThe Epoch Times

Dua pekerja memindahkan sebuah maket bangunan pada pameran real estat 2007 di Xian, Provinsi Shaanxi, Tiongkok. Menurut statistik baru-baru ini, harga sewa apartemen dari 2010 ke 2011 naik 15 persen, 10 persen di Shanghai, dan 20 persen di Guangzhou. (China Photos / Getty imaGes)

“Pengendalian harga dan subsidi dapat

berlangsung begitu lama karena melawan

mekanika pasar”

— Andrew McCann — analis investasi

J

Facebook Pertimbangkan Tawaran Baidu, Rambah Pasar Tiongkok

antonio PeRezThe Epoch Times

Kantor pusat Baidu (mesin telusur raksasa Tiongkok) di Beijing. Facebook Inc telah mencapai kesepakatan dengan Baidu Inc untuk mendirikan situs jejaring sosial bagi pengguna Tiongkok. (Lim simon / Getty imaGes)

Industri perjalanan dan pariwisata adalah penopang di antara sektor pendapatan

yang paling penting di seluruh dunia, namun bagi negara-negara berkembang

industri sektor ini merupakan faktor penentu.

“Memang, pariwisata tetap menjadi sektor ekonomi penting di seluruh dunia, yang berpotensi untuk memberikan pertumbuhan ekonomi dan pembangunan inter-nasional,” jelas World Economic Forum (WEF) dalam Travel & Tourism Competitiveness Report 2011 baru-baru ini.

Sektor pariwisata memberi peluang untuk mendapatkan mata uang asing dan pekerjaan, ter-utama di daerah yang memiliki pertumbuhan industri sedikit atau tidak ada. Penurunan di sektor pariwisata akan mengarah pada efek domino ekonomi, dan tidak hanya berdampak di satu negara atau di industri pariwisisata saja tapi juga di seluruh dunia, karena banyaknya fungsi dukungan lang-sung maupun tidak langsung.

“Pariwisata menciptakan la-pangan pekerjaan, menghasilkan ekspor, dan merangsang investa-si. Saat pemulihan pasca-krisis global, industri berada dalam po-sisi unik untuk memperkuat per-tumbuhan berkelanjutan di selu-ruh dunia,” kata David Scowsill, Presiden dan CEO World Travel & Tourism Council (WTTC) dalam siaran pers Maret.

Di seluruh dunia, sektor pari-wisata diperkirakan mempeker-jakan 99 juta orang, sekitar 3,4 persen dari total lapangan kerja di dunia pada akhir 2011. Diperkira-kan pada 2021 jumlah tenaga kerja akan mencapai sekitar 120 juta, menurut WTTC.

Tahun ini, angka pekerjaan di atas akan meningkat menjadi lebih dari 259 juta, meningkat sebesar 2,3 persen bila termasuk angka pekerjaan dengan posisi dukungan tidak langsung. Estimasi angka lapangan kerja langsung dan tidak langsung akan mencapai 324 juta

pada 2021.

Industri Pariwisata Bangkit“Setelah periode kekacauan

ekonomi parah, industri pariwisata sekarang mulai memperlihatkan tanda-tanda pemulihan, terutama di pasar negara berkembang Ame-rika Latin dan Asia,” kata Robert Greenhill, kepala kantor bisnis di WEF dalam pers rilis baru-baru ini.

Setelah melalui penelitian dan analisa yang cermat, WEF menye-but prediksinya sebuah “pandang-an optimis.”

Industri pariwisata sedang bangkit, meskipun WEF meng-ubah pernyataannya dalam Surat Ringkasan Eksekutif-nya, dengan menyatakan bahwa terdapat ham-batan banyak negara intra, seperti peraturan pemerintah, ketakutan akan terorisme, taktik pemasaran

yang tidak efektif, dan isu-isu lain yang berdampak pada sektor pari-wisata.

Untuk memastikan pendapat yang bermutu, seimbang, dan bisa dipertanggung jawabkan, WEF mengamati 14 faktor yang meli-puti regulasi, ekonomi, keamanan, transportasi, infrastruktur, sumber daya, dan harga.

Para penulis mempertimbang-kan faktor-faktor, yang sekilas tampaknya tidak memperlihatkan relevansi dengan materi pelajar-an. Namun, mereka menunjukkan bahwa ada sinergi antara pariwi-sata, dan sektor industri serta pe-merintah, yang meskipun tidak langsung, bergantung satu sama lain dan dengan demikian tidak dapat diabaikan.

”Baik perjalanan maupun per-dagangan diaktifkan oleh faktor-faktor yang jauh melampaui ba-

tas-batas fisik dan administrasi dan mencakup unsur-unsur seperti lingkungan usaha umum atau in-frastruktur,” jelas penulis dalam laporan WEF.

Dengan memastikan kelang-sungan sektor pariwisata, penulis laporan WEF menekankan bahwa model tradisional yang menekan-kan kemajuan dan pangsa pasar, diganti dengan model pariwisata yang jeli yang meliputi lingkung-an yang menunjang, mempertim-bangkan preferensi pelanggan, mempromosikan perdamaian dan ketenangan, dan keseimbangan antara negara dan kebutuhan pe-langgan.

Merating Sektor Pariwisata Dunia

Dalam peringkat keseluruhan dari total 139 negara, Swiss berada di peringkat pertama, diikuti Jer-man, Perancis, Austria, dan Swe-dia, dengan AS di tempat keenam. AS dan Swedia naik dari masing-masing peringkat delapan dan tu-juh pada 2009.

Peringkat terendah diterima oleh Chad (139), Angola (138) dan Burundi (137). Angola baru saja dimasukkan dalam rating untuk pertama kalinya pada 2010.

Swiss menerima banyak puji-an, mulai dari budaya dan sumber daya alam, perlindungan lingkung-an, dan infrastruktur serta trans-portasi. Hal ini tidak hanya diakui sebagai mekkah wisata tapi juga tujuan utama perjalanan bisnis.

Jerman telah membuat langkah yang luar biasa, maju selangkah ke posisi nomor dua, sementara Aus-tria, yang memegang posisi kedua di tahun 2009, anjlok ke peringkat empat. Jerman menerima pujian karena memiliki sektor industri paling kreatif dan transportasi yang berkembang dengan baik.

Kanada berada di peringkat kelima pada 2009, namun turun ke tempat kesembilan dalam 2011 Indeks. India bergerak enam poin turun dari peringkat sebelumnya, posisi 62 pada 2009. Bahkan Bra-sil tidak berhasil mempertahankan peringkat terdahulunya 45, jatuh ke posisi 52. Namun, tanpa penelitian yang luas, laporan ini belum cukup jelas mengapa negara-negara ini tiba-tiba terpeleset dari peringkat sebelumnya. Laporan ini sebagian besar mengidentifikasi karakteris-tik positif. (val)

Pentingnya Perekonomian Industri Pariwisata

heide b. MalhotRaThe Epoch Times

Sisi depan Linderhof Castle, terlihat menjelang pembukaan malam hari di Linderhof, Jerman. Menurut laporan World Economic Forum, secara keseluruhan Jerman berada di peringkat kedua dari 139 negara. (Johannes simon / Getty imaGes)