the sioux lookout bulletin - vol. 23 - no. 18 - march 12, 2014

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012

www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae SIOUX

LOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Come Celebrate In

2012www.siouxlookout2012.ca

SIOUXLOOKOUTHUB OF THE NORTH001 y srae

Silver medalistsThe QEDHS girls curling team finished off their season as silver medal winners at the (Northwestern Ontario Secondary School Athletic Association) NWOSSA play-offs which took place in Chapleau, Ontario March 2, 3 and 4.

The team from left: Jenna Poirier, coach Glen Poirier, Kacie Ransom, Ashlyn Fukushima, Taylor Edmond and Cassidy Romyn.

QEDHS grad Siobhan Dooley talks with students

Tim BrodyAssociAte editor

Science class students at Queen elizabeth District High School

(QeDHS) got a chance to hear how things they are learning in class are applied on the job thanks to a visit from a QeDHS alumnus.

Siobhan Dooley, 24, grew up in Sioux Lookout and graduated from QeDHS in 2007. She graduated from Queen’s University in 2012 with a degree in chemical engineering and now works for Hatch Ltd. in Sudbury.

Dooley was in town to visit family and friends last weekend and stopped by QeDHS on March 6 to speak with students in Alf Kaethler’s Grade 10 science class and

eric Kiepek’s Grade 12 physics class.

Dooley spoke with students about her time at QeDHS, her job as a chemical engineer, and what to expect in first year post-secondary study.

She admitted she didn’t have chemical engineering as an end goal when she first began studying at Queen’s.

“When i applied to school i really didn’t know what i wanted to go into. A couple people told me i might be suited for engineering as i liked puzzles and things like that. i also enjoyed science and math… i didn’t really know what i would do with an engineering degree… it seemed like a versatile degree. i went into chemical

Sioux Lookout Fire chief offers safe burning tips for spring

Tim BrodyAssociAte editor

AS March progresses and temperatures begin to warm up

during the day Sioux Lookout Fire chief Rob Favot asks people to take advantage of the warm weather and clean their chimneys.

“chimneys getting hot and cool, that’s when creosote starts to build up in your chimney with the fluctuation of temperatures day to night so it’s very important at this time of year to get out there and clean your chimneys and make sure you also clean your inside pipes from your stove to the chimney. now with the temperatures the way they are you can shut your stove down

during the day and give it a good cleaning and at the same time clean all your piping.”

Favot said, “Make sure you put your ashes in a metal container and take those ashes outside because those ashes will cause carbon monoxide in your house. it’s really important to get them outside.”

“it’s very important that you have working smoke alarms on every level of your house. it is the law. Also make sure you have a carbon monoxide detector,” Favot commented.

He also advised, with the recent time change, that people put new the batteries in their smoke alarms and carbon monoxide detectors.

Favot said members of the Sioux Lookout and Hudson

fire departments were called to a garage fire in Hudson last Wednesday evening.

Favot said it took four hours to put the fire out.

no-one was injured in the fire and there was no damage to the home.

“The guys did a great job containing the fire to the garage,” he said.

Favot added that calls such as this show the importance of the department having good working equipment.

“That’s a very important part of the fire service, making sure our equipment is well maintained and ready to go 24 hours a day, seven days a week,” he said.

A new pumper truck, which

See A 20 on page 12

See PermitS on page 7

Inside The BulletinNEWS:Spaghetti dinner held in HudsonSee Fundraiser on page 8

NEWS:Lack of essential medical service addressedSee NOSm on page 16

SPORTS:Black Cobras hockey winnersSee B SiDe on page 22

SPORTS:Orange Blades earn tournament winSee C SiDe on page 22

Volume 23, No. 18 www.siouxbulletin.com Wednesday, March 12, 2014

1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”Y:2”

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

ClIent, 1st Insert, ProjeCt:

HomeHarware-140312-Banner Colour, sPot or B&W:

Full Column: 6

PrePared By: Davin Salo dePth: 1.5

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\HomeHardware-140312-Banner\HomeHarware-140312-Banner.indd” VersIon: 1b

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Dates / Times / Location of Your EventPrices Contact InfoSpelling Colour / Spot / B&WRun dates

oPtIon For sIgnature

40 A

lcona

Driv

e73

7-19

50 InterIor 100% AcrylIc Suede1858-653/662/617reg 47.99

$4097

Save $7

15 lItre PlAStIc PAIlreg 3.99 4544-001

$196

Save %50

9.5” roller refIll1655-961 reg. 5.99

$238

Save 60%




Dingwall-140312-Teaser Colour, sPot or B&W:

Full Column: 2.38 “


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\Dingwall-140312-Teaser\Dingwall-140312-Teaser.indd” VersIon: 1a





Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440Monday - Friday8:00 AM - 5:00 PMSAt. 9:00 AM - 12:00PM

2005 Ford 500

#S1170A – extremely clean V-6 front drive sedan. Loads of extras plus power

moonroof. Local one owner. Won’t last long – only 32,000 km

$6,974Call Derrick today 737-3440

Bulletin Photo/tim Brody

N E W S - Wednesday, March 12, 2014 Volume 23, no. 18 - The Sioux Lookout Bulletin

Sioux Lookout couple recovering from collisionTim Brody

AssociAte editor

RALPH ireland and ifka Filipovich are sore, but

recovering after a collision between their vehicle and another March 1 near Kenora.

A dashboard camera video of the collision posted by ireland on his

Facebook page, which has also found its way onto YouTube, has garnered a great deal of attention recently. The YouTube video, Dash cam crash on northern Ontario highway already has more than 100,000 views on YouTube, and has been featured on news programs of major

television networks across north America.

ireland said he’s surprised how many people have seen the video and how much attention it’s getting.

ireland posted the video to his Facebook page to show his friends and family what had happened, along with

status updates on himself and his wife.

Kenora OPP were called to the scene of the collision which took place at the west intersection of Highways 17 and 17a.

An OPP press release explained, “The investigation revealed that the eastbound vehicle had struck a northbound

vehicle that had reportedly failed to stop for the stop sign. The driver of the northbound vehicle was treated at the scene for minor injuries and the driver and passenger of the eastbound vehicle were transported to the Lake of the Woods District Hospital and treated for non-life

threatening injuries. The driver of the northbound vehicle, a 36 year old male from Manitoba, was charged with Fail to Yield to Traffic on Through Highway contrary to the Highway Traffic Act. Police received a video on March 4 that contributed further evidence to the collision

10198008 10.25X173L-2C-132 SPOT.indd CHEV-132-2C-2014

1None 10.25” x 12.357”

10.25” x 12.357”

NoneNone

100%

--Doug Archer

----None

General Motors10198007

3-6-2014 11:41 AMNone

3-6-2014 11:41 AMRodrigues, Pedro (TOR-MCL)

Production:Volumes:Product...08 10.25X173L-2C-132 SPOT.indd

Louis, ITC Zapf Dingbats Std, Trade Gothic LT Std

Cyan, Magenta, Yellow, Black, PMS 280 C

None

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

None

T:10.25”

T:12.357”

2014 SILVERADO CREW CAB 4X4

2014 SILVERADO DOUBLE CAB 4X4

BI-WEEKLY. $1,250 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $4,750 CREDIT♦. TAXES NOT INCLUDED.

$157@0% 36FOR MONTHS

LEASE

CASH PURCHASE PRICE INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, $4,750 CASH CREDIT♦ & $2,000 TRUCK OWNER BONUS¥¥.

$29,430*

PLUS TRUCK OWNER

BONUS¥¥ OF $1,000

THE ALL-NEW SILVERADO. 2014 NORTH AMERICAN TRUCK OF THE YEAR.

BEST V8 FUEL EFFICIENCY. BETTER THAN F-150’S ECOBOOST V6.∆∆

BEST-IN-CLASS TOWING: UP TO 12,000 lbs.∞

ONTARIOCHEVROLETDEALERS.COMVEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR

PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may

be required to pay up to $799 for Dealer fees.*** 160,000-KM/5-YEAR

▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

POWERTRAIN WARRANTY▲

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer applies to the purchase of 2014 Chevrolet Silverado 1500 Double Cab 4WD 1WT+G80+B30. ▼Based on a 36 month lease for 2014 Chevrolet Silverado 1500 Crew Cab 4WD 1WT+G80+B30. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $1,250 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $12,575. Option to purchase at lease end is $19,155. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ‡0% purchase financing offered by GMCL for 48 months on 2014 Chevrolet Silverado 1500 Crew Cab 4WD 1WT+G80+B30. O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $208.33 for 48 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. ♦$4,750 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 Chevrolet Silverado 1500 Double & Crew Cab (without PDU) and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */▼/‡/♦/***Freight & PDI ($1,650/$1,650), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ∆∆2014 Silverado 1500 with the available 5.3L EcoTec3 V8 engine equipped with a 6-speed automatic transmission has a fuel consumption rating of 13.0L/100 km city, 8.7L/100 km highway and 11.0L/100 km combined 2WD and 13.3L/100 km city, 9.0L/100 km highway and 11.4L/100/km combined 4WD. Ford F-150 with the 3.5L EcoBoost V6 engine has a fuel consumption rating of 12.9L/100 km city, 9.0L/100 km highway and 11.1L/100 km combined 2WD and 14.1L/100 km city, 9.6L/100 km highway and 12.1L/100 km combined 4WD. Fuel consumption based on GM Testing in accordance with approved Transport Canada test methods. Your actual fuel consumption may vary. Comparison based on wardsauto.com 2013 Large Pickup segment and latest competitive data available. Excludes other GM vehicles. ∞Requires 2WD Double or Crew Cab with available 6.2L EcoTec3 V8 engine and Max Trailering Package. Maximum trailer weight ratios are calculated assuming a base vehicle, except for any option(s) necessary to achieve the rating, plus driver. The weight of other optional equipment, passengers and cargo will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow. Comparison based on wardsauto.com 2013 Light-Duty Large Pickup segment and latest competitive data available. Excludes other GM vehicles. Class is Light-Duty Full-Size Pickups. ††2014 Silverado 1500 Crew Cab LTZ 4WD MSRP with freight, PDI & levies $51,249. Dealers are free to set individual prices. ¥Retail and basic fleet customers who purchase or lease an eligible Chevrolet, Buick or GMC delivered from dealer stock between March 1, 2014 and March 31, 2014 will receive one 40¢ savings per litre fuel card (fuel savings card) upon payment of an additional $.01. Cards valid as of 72 hours after delivery. Fuel savings card valid for 800 litres of fuel purchased from participating Petro-Canada retail locations (and other approved North Atlantic Petroleum locations in Newfoundland) and not redeemable for cash except where required by law. GM is not responsible for cards that are lost, stolen or damaged. GM reserves the right to amend or terminate this offer and/or the program for any reason in whole or in part at any time without notice. Petro-Canada is a Suncor Energy business™ Trademark of Suncor Energy Inc. Used under licence. Cards are property of Suncor Energy. To protect your card balance, register online at www.petro-canada.ca/preferred today. ¥¥Offer only valid from February 8, 2014 – March 31, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GM or competitor pickup truck to receive a $2,000 credit towards the purchase, or $1,000 towards the finance or lease of an eligible new 2014 Model Year Chevrolet Silverado Light Duty, or Sierra Light Duty. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $2,000/$1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 kms, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details.

S I LV E R A D O. T R U E N R T H S T R O N G.

COMPLIMENTARY OIL CHANGES 2 YR/40,000 KM**

NEW VEHICLE LIMITED WARRANTY 3 YR/60,000 KM▲

POWERTRAIN WARRANTY 5 YR/160,000 KM▲

ROADSIDE ASSISTANCE 5 YR/160,000 KM▲

ONSTAR® STANDARD 6 MONTHS

CHEVROLET TRUCK MONTH. 0%

UP TO36-MONTHLEASE▼

AS LOW AS AS LOW AS

0%UP TO48-MONTHFINANCING‡ 40¢

OFF/LITREGAS CARD ON ALL MODELS¥

SILVERADO 1500 LTZ 4x4 SHOWN††

N E W SThe Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, no. 18 Wednesday, March 12, 2014 -

and the investigation is continuing.”

A screen capture from the video shows the driver of the northbound vehicle on what may be a cell phone.

ireland and his wife were on their way home from Winnipeg when the collision between his truck and the turning truck and trailer occurred.

ireland, owner of ireland’s Jewellery in Sioux Lookout, had been in Winnipeg to drop off a cheque from the canadian Jewellery Group to Ronald McDonald House. Filipovich had made a donation as well.

ireland said he installed the dashboard camera in his truck for security reasons, having had vehicles stolen in the past, as well as to protect goods he might be transporting for his business.

He added that capturing the beauty of the area on video while travelling is a

nice bonus, as well as the chance to capture local wildlife.

ireland said it would be wonderful to capture a cougar on video. He said he has seen one in the area, as have others, however their existence in this area has never been conclusively proven.

Talking of the collision, ireland said, “i had about three seconds. if i had hit the truck cab he probably would have been dead and if i had hit the trailer we probably would have been dead. So i went for the back of the truck… everything went white. When that happened i thought, we’re both dead. Afterward i realized it was the airbag coming up in front of me.”

ireland said he plans to install a dashboard camera in his next vehicle.

Steve Boles at Dingwall Ford shared, “There are no vehicles that have them standard yet that i’m

aware of. There are back up cameras but they do not record.”

Boles explained a dashboard camera is a portable camera which affixes to the vehicle’s interior and continuously records for a certain amount of time before looping over itself.

Another incident involving dashboard camera footage which occurred earlier this year showing a transport truck nearly colliding with another transport while passing a snowplow near nipigon also went viral. Police were able to identify the driver of the vehicle and lay charges.

Sioux Lookout OPP Detachment commander nathan Schmidt said he isn’t surprised dashboard cameras are becoming more and more popular and said he expects that trend to continue.

“Our biggest concern is obviously the operation

of it while you’re driving. it has to be a hands-free unit. You shouldn’t be operating it while you are driving. it should just sit on your dash. i think

they have their benefits and you will see more and more of them in the future,” he said.

Schmidt concluded with this caution about

the cameras. “it could be saving yourself from some legal grief, but it could also land you in some legal grief. it’s going to capture what it captures.”




Molstad-140312-Listings Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\Molstad-140312-Listings\Molstad-140312-Listings.indd” VersIon: 2a





Barbara molstadBroker of record

Cres (reIC)dar (Cnarea)737-9585 (c)

It’s all about Location This 1 1/2 story home is a

perfect spot. Offers southern exposure, enclosed verandah, 3 bedroom, upgraded 4 pce bathroom, Hardwood floors

on main. Deck, 2 car detached garage and more…

IMPRESSIVE FAMILY HOME.An exceptionally well designed

home with attached 2 car garage. Offers 3 +2 bedrooms, 2 baths. Spacious Kitchen/dining area with access to covered and open decking. Grand recreation room/entertainment area with wet bar as well as a fireplace. Completing this package is a

single detached garage.

Great choice for first time Buyers.

Solid 3 bedroom bungalow on 66 x 150 ft. lot. Newer kitchen cabinets, forced air furnace, 200 amp service. Covered entry/deck area,

attached 1 car garage.Ready for immediate

occupancy.

57 PRIncESS StREEt$159,000

84 EtHEL StREEt$173,000

5 MItcHELL DRIVE$298,500

REALTY LTDBROKERAGE

[email protected]

REALTOR.ca

george samuel sales

representative737-9414 (c)




SiouxMountain-140312-Listings Colour, sPot or B&W:

BW Column: 3

PrePared By: Davin Salo dePth: 6

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SiouxMountain-140312-Listings\SiouxMountain-140312-Listings.indd” VersIon: 1a





siouxmountainrealty.com or visit REALTOR.ca

Pat abelaBroker of record

737-4257

nate hochstetlersales representative

737-3839

73 King St.,Soux Lookout, ON

BUILDING LOTS AVAILABLE ON BLUE HERON!

Call today and start your spring building plans!

COUNTRY PROPERTY featuring oversized rooms, a décor that

will take your breath away! Many extras in this recently

rennovated bungalow.

TURN KEY OPERATION! This 3 bedroom bilevel is so

tastefully decorated, you will just want to move in ASAP!

Call Nate today!

LOOKING FOR A BUNGALOW WITH A GARAGE? We have it!

3+1 bedrooms, 3 baths, walkout at ground level from

basement and more!

DARE TO COMPARE! This small bungalow

is located on two lots, R2 zoning!

Great investment.

GREAT STARTER HOME WITH TONS OF IMPROVEMENTS.

Recent upgrades include windows, appliances, and

counter top. Call Pat for details.

INVESTMENT OPPORTUNITY. This home has had extensive

renovations and now offer two units. Call for details.

ONE OF SIOUX’S ORIGINAL HOMES!

Take a look at this 3 bedroom character home! A rare find!

BEAUTIFUL LOT ON BIG VERMILLION LAKE. Complete partially constructed, southern exposure cabin, or built to suit.

Hydro and septic already installed. Call Nate for details.

Pickle lake

Ralph Ireland and Ifka Filipovich. Photo courtesy of ralph ireland

E D I T O R I A L

The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices.

Please mail your letters to:

The Sioux Lookout Bulletin Box 1389

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Fax us at: 737-3084

E-mail us at: [email protected]

Or visit our website:www.siouxbulletin.com

is owned and published by 948892 Ontario inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Lookout, Hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 northern communities.

Box 138940 Front Street

Sioux Lookout, OntarioP8T 1B9

Tel. (807) 737-3209Fax (807) 737-3084

Editor

Dick [email protected]

AssociAtE Editor

Tim [email protected]

rEportEr/photogrAphEr

Geoff [email protected]

production MAnAgEr

Davin [email protected]

dirEctor of sAlEs And MArkEting

Michelle [email protected]

rEcEptionist/BookkEEpEr

cindy [email protected]

Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s

editorial board.For advertising rates

and information contact:

Display Ads: 737-4207Classifieds: 737-3209

The deadline for advertising copy is Thursday at noon for the following week’s edition,

Publication mail permit #: PM40005405

- Wednesday, March 12, 2014 Volume 23, no. 18 - The Sioux Lookout Bulletin

Jr Walleye Championship partners

with Morgan Fuels The Sioux Lookout

chapter of the Ontario Anglers and Hunters has secured a long term partner to support the newly organized Jr Walleye championship occurring July 6 in Sioux Lookout.

Morgan Fuels has become involved as the premier sponsor of the event. Morgan Fuels is an esso branded bulk petroleum reseller, with offices in Oak Bluff, Kenora, Vermilion Bay, Dryden, Sioux Lookout and Pickle Lake. Morgan Fuels also operates aviation centres at the

Dryden and Sioux Lookout airports, and two trucking companies, Morgan Transfer and Ohteban. Morgan Fuels seeks the highest standard of operation in the organization and has three times been awarded esso’s Platinum award for excellence.

Darrell Morgan commented, “i look forward to assisting youth to experience the outdoors and fishing during this event which occurs during the provincial family fishing week.”

Morgan Fuels supports several regional organizations by providing opportunities

for youth. The mandate of sponsorship with the organization is to support youth and to assist with helping to remove financial barriers to non-profit groups for participants to engage in activities. A long-time supporter of many events and organizations in our region, this is the first time Morgan Fuels has been involved at this level in an event.

Morgan Fuels will assist the organizers in various ways and looks forward to a long term partnership. Darrell Morgan believes this partnership, additional support by Al’s Sports, and the Sioux Lookout Anglers and Hunters will make the event one that yearly grows in popularity and will be looked upon as a marquee event in the fishing community.

The Sioux Lookout

chapter of the Anglers and Hunters has provided a number of events in our community which have educated and given opportunities for people to get out into our natural environment.

events include the Kids ice fishing derby, Women’s weekend and outdoor skills training. Facilities for people to enjoy the out of doors in Sioux Lookout have also included the development of an archery range.

The local group is a hard working dedicated group which has provided significantly to our enjoyment of the outdoors. Sioux Lookout Anglers & Hunters club was established in 2005 with a mandate to have a voice for local anglers and hunters. The local group believe in maintaining a conservationist’s view in regard to the harvesting

of fish and animals, and will work together with local government and corporate entities to ensure that a balance is maintained for future generations.

The Morgan Fuels Jr Walleye championship event is in its first year but interest is already growing. Some boats have registered early. The limit is 40 boats for the July 6 event. Organizers have taken the model of the Sioux Lookout Walleye Weekend held in June for all ages. A solid group of volunteers is secured for the event and organizers are looking for the ice to melt and the summer to begin. Registration forms are available at Al’s Sports as long as spots remain open for the event.

Submitted by Al Howie, Operations ManagerMorgan Fuels

Knucklehead worldI think I have officially

crossed the line into the knucklehead world.

i’m not saying that a deaf friend i ran into at the bank this morning has anything to do with it - but he did hug me and slap me multiple times on the back, then multiple times on my chest as we shared a friendly, heartfelt greeting. Unknown to him, i wear my hearing aid control dangling

from a necklace and each of his hugs and slaps sent the volume and intensity of the probes through my ears into my brain reaching for the sky.

When i got home a bit later, around noon, i came inside and have been involved here without going back out.

Mary came in from work at 6 p.m. and asked, “Why is your truck running?”

Duh!Guess i parked in my

driveway spot and forgot to turn it off when i got out. it was a cold day, so the heater running full blast for about six hours made the ignition key

almost too hot to handle.in preparation for

involuntary placement in “a home” i am going to go drink a nice glass of warm milk and

crawl into bed, where i plan to read, secretly, under the covers, with a flashlight.

la, la, la, la, la....G’night.

In support of a publicly accessible swimming pool

The development of a publicly accessible swimming pool in Sioux Lookout is, arguably, the most valuable addition that our municipal government and other stakeholders can support. A swimming pool can offer a plethora of benefits to residents and visitors of all ages…

• increased recreational activities for children and youth, especially those ranging from 12-18 who have limited local options for healthy recreation

• Preventative health care through potential partnerships

with: nishnawbe-Gamik Friendship centre, Meno Ya Win Health centre, community Living program, Firefly & Tikinagen child and Family Services, Seniors Activity centre, Best Start HUB, municipal day cares, diabetes program, SLFnA, SWAc, Lac Seul Fn, our six local and area schools, etc.

• improved quality of life for local residents through programming that emphasizes low impact physical fitness for persons aged 0-100, increased comfort around water and greater awareness of water safety, improving swimming

abilities, certification courses for life saving and swim instruction

• e m p l o y m e n t opportunities, especially for young people with training and certification

• Fun, healthy opportunities for all ages during our long winter months

in a town situated on two lakes with substantial public shoreline access, i think it’s disappointing that our past and present local governments and our Department of culture, Parks and Recreation have not taken a leadership role in spear-heading a public swimming pool project in

Sioux Lookout. For all the perks

we enjoy in this fine community of ours, i believe that the lack of a swimming pool is one of our greatest downfalls. The creation of a pool that hosts accessible and relevant programming will empower community members to learn to swim. With a demographic that spends countless hours in motorboats, float planes, and fishing along shorelines, i see no better service that could be offered to local residents, their children and generations to come, than one which condones improved swimming

ability. Of all the changing needs that Sioux Lookout will witness amongst its residents in years to come, one unwavering fact is that the greater the awareness around water safety and swimming ability, the fewer water-related accidents and drownings will occur. i urge Mayor Lenny and municipal councillors to take a leadership role in spearheading this challenging, yet invaluable municipal endeavor. it may be the greatest value-added recreational service Sioux Lookout ever sees.

Beth Dasno, high school teacher

COMMUNITYCORNER

A space designatedfor your submissions

EDITORIAL

Dick MacKenzie

Public Domain

O P I N I O N

Client: Project: Colour/B&W:Pub. Date: Version: Prepared By:Filename: Col: Depth:

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOFTel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected]

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use in The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Names Dates/TimesPrices General SpellingContact Graphics & LayoutRun dates (on price quote)Check colour (CMYK, spot or K)

PROOF CHECKLISTRemember to check your ad proof

for the following:

Bulletin SubscribeNow B/W

03 06 13/ Bulletin-030613-SubscribeNow.indd 3 2.7203-06 1d Davin Salo

SUBSCRIBE NOWCANADA

Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.00 + HST $47.46All Other Provinces . . . . . . . . . .42.00 + GST $44.10

USAContinental USA . . . . . $160.00

Call: 807-737-3209Email: [email protected]






for the following:

Bulletin Interviews B/W

03 06 13/ Bulletin-030613-Interviews.indd 3 2.7203-06 1a Davin Salo

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?

We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official,local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!

Submit your ideas to:Dick MacKenzieThe Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9Email: [email protected] Phone: (807) 737-3209

Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.






for the following:

Bulletin PicsOfThePast B/W

03 06 13/ Bulletin-030613-PicsOfThePast.indd 5 2.7203-06 1a Davin Salo

Do you have your own pics of the past?Dust off your old photo albums!

Suitable pictures are 25 years or older and should depict a subject of interest to the public. email scanned photos to [email protected] or drop by with the original and we can scan it for you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates.

Can you help us identify people, places, events & dates?We receive many marvelous old photographs from readers. in some cases the owners of the photos don’t know all the details

surrounding the picture. if you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

Circulation4,444 copies

Published every Wednesday

Proudly distributedin Sioux Lookout &

surrounding area by5 Mile corner

The 5th AvenueThe Airport

Al’s Sports excellenceThe Beer StoreBest Western

Bumper to Bumperchicken chefDJs Gas Bar

Drayton cash & carryFair convenience

Hudson LcBOHudson Seniors centreJohnny’s Freshmarket

The Lamplighter Motel LcBO

Mascotto’s MarineMunicipal Offices

northernThe Public Library

The Rec centreRexall

Robin’s DonutsRoy Lane

The Royal canadian LegionSioux Lookout Hostel

Sioux LotterySioux Pharmacy

Sioux TowersThe Sunset inn

The Travel information centreThe Wellington innWilson’s Stationary

Also distributed in these northern communities

Angling LakeBearskin LakeBig Trout Lake

cat LakeDeer LakeFort Hope

KasabonikaKingfisher Lake

Lansdowne HouseMishkeegogamang

Muskrat Damnorth Spirit Lake

OgokiPickle LakePikangikum

Sachigo LakeSandy LakeWeagamowWebequie

Wunnumin Lake

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, no. 18 Wednesday, March 12, 2014 -

What greetings do you offer to hockey tournament players and northern visitors?

Pic of the Past

Jerry Sawanas

radio broadcasterWe are happy to have you in Sioux Lookout. enjoy yourselves and come back again next year. Have fun and thank you for conducting yourselves in a respectful manner.

Garry Monias

cashierBe safe and have fun.

Amarjeet Mangat

store managerWe love to have them in our store and they are most welcome to come and shop here. if you need any assistance we are here for you.

Bert Cantin

cable installerenjoy the tournament and take in some entertainment.

Question of the week:

A photograph taken by Glen Bennett of his own house during the flood in 1941.

Submitted by the Sioux Lookout Community museumwww.siouxlookoutmuseum.ca


Bulletin Photo/Geoff Shields

Sioux Lookout proclaims March as Red Cross monthGeoff ShieldsstAff Writer

THe canadian Red cross is a member of

the international Red cross and Red crescent Movement. The mission is to improve the lives of vulnerable people by mobilizing the power of humanity in canada and around the world.

in Sioux Lookout Red cross delivers a variety of programs, all of which are done with the help of local volunteers. in appreciation and

acknowledgement of their efforts and to promote awareness regarding these programs Municipal council has proclaimed March as Red cross Month.

To officially open this event a Red Cross flag raising ceremony was held last Wednesday morning. it was attended by Mayor Dennis Leney accompanied by Keri Rafter, disaster management coordinator, and Monique carriere, first aid services coordinator, both of whom

are based in the Dryden and District Branch.

After the flag raising Rafter commented, “it is with much appreciation that the Municipality of Sioux Lookout has proclaimed March as Red cross month and to support this, the Red Cross flag can be seen flying proudly at the front of the Municipal building. The Dryden and District Branch provides many programs and services to the community, including senior transportation; winter warmth, which provides schools with mitts and toques; also a health equipment

lending program, which is available to people of all ages who are in need

of equipment for short periods of time; respect education, which is a violence and protection program; injury prevention, involving the training of all levels of first aid; and baby sitting courses.

“We also offer disaster management, involving the assisting and educating of the community in case of a disaster.”

Rafter added, “enough cannot be said about our volunteers as they

play such a vital role within the organization. Without these trained individuals, many of our programs would not succeed.”

Leney shared, “The Red cross is one of the major organizations that are first on the scene for any major local, national or international emergencies. We are very appreciative of the service they could provide in the event of an emergency in our municipality.”



Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.


PROOF checklistRemember to check your ad proof

for the following:

Neighbourhood 1000Free B/W

04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd 2 2.804-3 1a Davin Salo

Looking for an old issue? We have more than 3 months archived on our website!

Visit us @ www.siouxbulletin.com

From the archives... Wednesday, March 16, 1994Top stories

NEWS: Local boy pulls sister from water-filled ditch

He’S a hero’ says grateful sibling. The fast actions of a local boy may have saved his sisters life last week. On Saturday, March 5, seven-year-old Adam

Gale and his sister, Kimberly, were playing with four friends near a water-filled drainage ditch situated between Lion’s Park and the Wellington inn.Kimberly, 4, was attempting to wash mud from her boots by dipping them into the water when she lost her balance. “i fell inot the ditch and just about sunk,” she said from the kitchen of her ethel street home...

COvER PhOTO:

ADAM and Kimberly stand near the ditch where the rescue took place.

NEWS: Airport manager acquitted of assaulting boy

SiOUx Lookout’s Airport Manager, Tom Jeffery, had his day in court last week and was found not guilty of assault.

JeFFeRY was accused of assaulting a five-year-old boy last August when the mother, ellen Moskotaywenene of Bearskin Lake, charged Jeffery used exchessive force to pull her son from a window in the airport vestibule.

A crown witness, Dorothy Brown, also of Bearskin Lake, said she was outside the terminal doors on August 12 when she allegedly witnessed Jeffery hit the boy...

From left: Monique Carriere, Mayor Dennis Leney, Keri Rafter.

‘


Bulletin File Photo

Continued from front



CLIENT, 1ST INSERT, PROJECT:

Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

B&W COLUMN: 3

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 3.5

FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a


CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.


OPTION FOR SIGNATURE

Sponsored byThe Sioux Lookout Bulletin

Lost and FoundA free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description

and contact info. E-mail the Bulletin at offi [email protected] or call at 737-3209.

Lost1. Metallic blue digital camera, Panasonic Lumix. Last seen at Blueberry Hill on Mon. Feb 17. If

found contact 737-7459. 3-26

Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!

Found2. There are no found items this week. 3-5

Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!

has been on the fire department wish list for a few years, will arrive in April.

The pumper truck currently at the Sioux Lookout fire hall will replace two aging pumper trucks at the Hudson fire hall.

“it’s going to be of great benefit to both fire

halls,” Favot said.With warmer

temperatures in the forecast, Favot hopes this year’s spring melt will take place at a gradual pace as it did last year rather than the quick melt and dry out that occurred in 2012.

“For the months of March, April and

May in 2012, we responded to 30 calls. in 2013 for the months of March, April and May we responded to five calls. Most of them were grass fires. Some were naturally occurring, some were man-made, fires that had gotten away from people.”

Favot urged people

to clean up downed leaves, pine needles, and deadwood around their property.

if people are looking at burning that brush, he reminds fire permits are required and can be purchased from the municipality for $10.

The fire season officially starts April 1 and no day-time burning

is allowed.When burning he

urged people to use caution, supervise their fires at all times, and have a quick method of fire suppression available.

“The end result is that if you start a fire you’re responsible for that fire and any damages that occur because of that

fire,” he reminded.Finally Favot said

fire chiefs from across northwestern Ontario will be coming to Sioux Lookout April 5 for the Kenora District Mutual Aid meeting.

Fire chiefs will discuss how departments can assist each other, as well as fire prevention and education initiatives.

INSPECTIONInspection of Approved 2014 – 2015 Annual Work ScheduleCaribou Forest

The Sioux Lookout District of the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) has reviewed and approved Resolute Forest Products Inc., April 1, 2014 – March 31, 2015 Annual Work Schedule (AWS) for the Caribou Forest.

Availability

The AWS will be available for public inspection at the Resolute Forest Products Inc. Sioux Lookout offi ce, MNR’s Sioux Lookout District Offi ce and the MNR public website at ontario.ca/forestplans beginning March 12, 2014 and throughout the one-year duration. The Ontario Government Information Centre at 62 Queen Street, Sioux Lookout provides access to the Internet.

Scheduled Forest Management Operations

The AWS describes forest management activities such as road construction, maintenance and decommissioning, forestry aggregate pits, harvest, site preparation, tree planting and tending that are scheduled to occur during the year.

Tree Planting and Fuelwood

Resolute Forest Products Inc. is responsible for tree planting on the Caribou Forest. Please contact John Lawson (tel: 807-475-2440) for information regarding tree planting job opportunities.

For information on the locations of and licence requirements for obtaining fuelwood for personal use, please contact the MNR’s Sioux Lookout District Offi ce (tel: 807-737-5038). For commercial fuelwood opportunities, please contact Resolute Forest Products Inc. (tel: 807-737-7280).

More Information

For more information on the AWS or to arrange an appointment with MNR staff to discuss the AWS or to request an AWS operations summary map, please contact:

Tara Pettit, R.P.F. John Bastone, R.P.F.Area Forester Operations CoordinatorMinistry of Natural Resources Resolute Forest Products Inc.Sioux Lookout District Offi ce 34C Front Street, P.O. Box 56849 Prince Street, P.O. Box 309 Sioux Lookout, ON P8T 1A8Sioux Lookout, ON P8T 1A6 tel: 807-737-7280tel: 807-737-5040 fax: 807-737-7281fax: 807-737-1813 Please call for an appointment.Please call for an appointment.

BLEED

INSPECTIONInspection of Approved 2014 – 2015 Annual Work ScheduleLac Seul Forest

The Sioux Lookout District of the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) has reviewed and approved Obishikokaang Resources Corporation April 1, 2014 – March 31, 2015 Annual Work Schedule (AWS) for the Lac Seul Forest.

Availability

The AWS will be available for public inspection at the Obishikokaang Resources Corporation office, the MNR Sioux Lookout District Office and the MNR public website at ontario.ca/forestplans beginning March 12, 2014 and throughout the one-year duration. Ontario Government Information Centre at 62 Queen Street, Sioux Lookout provides access to the Internet.


The AWS describes forest management activities such as road construction, maintenance and decommissioning, forestry aggregate pits, harvest, site preparation, tree planting and tending that are scheduled to occur during the year.

Tree Planting and Collection of Seed Cones

Obishikokaang Resources Corporation is responsible for tree planting on the Lac Seul Forest. Please contact Robert Auld, Silviculture Forester (tel: 807-738-1073) for information regarding tree planting job opportunities.

Fuelwood

For information on the locations and licence requirements for obtaining fuelwood for personal use, please contact the Sioux Lookout District Office (tel: 807-737-5038).

More Information

For more information on the AWS or to arrange an appointment with MNR staff to discuss the AWS or to request an AWS operations summary map, please contact:

Kevin Pruys, R.P.F., Area Forester Todd Moore, R.P.F., Planning ForesterMinistry of Natural Resources Obishikokaang Resources CorporationSioux Lookout District Office Lac Seul Training Centre of Excellence49 Prince Street, P.O. Box 309 33 3rd Avenue, P.O. Box 100Sioux Lookout, ON P8T 1A6 Hudson, ON P0V 1X0tel: 807-737-5053 tel: 807-474-1388

BLEED

Permits are required, can be purchased from the town

Fire Chief Rob Favot talks to students about the Jaws of Life.


The kitchen was kept busy during the evening. People came to eat and enjoy the company of friends.

Fundraiser held for Hudson-Lac Seul Homecoming

Geoff ShieldsstAff Writer

LOST Lake Seniors centre in Hudson was the venue

last Friday evening for a fundraising effort to raise money to organize the three-day Hudson-Lac Seul Homecoming

celebrations scheduled to take place June 27-29.

More than 100 people came to enjoy a spaghetti dinner served with salad

followed by cake for desert, complemented by a choice of coffee, tea or juice.

Main organizer of

the night Gebrielle Schimmel was happy with the large number of people who turned up. “The first turnout went well and the second is pretty much booked. i think the girls have done quite a good job in setting up this spaghetti supper and i would like to thank Jodie elliott, Leata Moe and Gwen Hanke for their efforts.”

Schimmel went on to speak about the involvement of Lac Seul in the planned homecoming festivities. “Because Lac Seul is more involved with

Hudson, from purchasing the school and the old Grant’s store, we two communities have become intertwined,” she said.

elaine elliott paused in her work as cashier at the door to say, “The spaghetti supper was a success. Very good, excellent meal. Good hospitality.”

Long time Hudson resident ellyn Bernier remarked, “it was very nice to see it so well attended by Hudson residents and we hope to see more of these kinds of events in our town.”




Gillons-131211-Banner Colour, sPot or B&W:

BW Column: 6

PuB. Dates: 12-11 PrePareD By: Davin Salo DePth: 2

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2013\13 12 11\Gillons-131211-Banner\Gillons-131211-Banner.indd” VersIon: 2b





Cathy AuldLaurie Walsh Sioux Lookout 737-1818www.gillons.on.ca

After Hours 1-807-274-7716

People - Inspired Insurance

BLEED

ontario.ca/truckloads

NOTICE TO TRUCKERS 2014 SPRING LOAD RESTRICTIONSUnder the Highway Traffic Act, the province enforces reduced load restrictions on trucks to protect

Ontario’s highways during spring thaw, when road damage is most likely to occur.

SCHEDULE 1 HIGHWAYS MARCH 1 TO APRIL 30, 2014THERE ARE NO HIGHWAYS IN THIS SCHEDULE HAVING A REDUCED LOAD PERIOD.

SCHEDULE 2 HIGHWAYS MARCH 1 TO MAY 31, 2014WHEN SIGNS ARE POSTED, THE FOLLOWING HIGHWAYS WILL HAVE A REDUCED LOAD LIMIT FOR THEIR ENTIRE LENGTH:

525 580 582 585 586 587 591 593 595 597 602 603 605 609 611 613 615 617 619 621 641 642 647 665 671 673 802 804 811 7048 – Five Mile Dock Rd. 7057 – Willard Lake Rd. 7059 – Longbow Lake Rd. 7069 – Sunshine Loop Rd. 7102 – Dock Rd. 7104 – Ellek Rd. 7125 – Rockeries Rd. 7171 – Raith Lac La Croix Rd. (Flanders Rd. South) Nungesser Rd.

WHEN SIGNS ARE POSTED, THE FOLLOWING HIGHWAYS WILL HAVE A REDUCED LOAD LIMIT FOR THESE LISTED LOCATIONS: HWY.# LOCATION HWY.# LOCATION516 30.2 km north of Jct. 642, north to Hwy. 599527 32.1 km north of Jct. Hwy. 811 to end of Hwy. 527588 1.6 km south of Hwy. 11/17, west to end of Hwy. 588589 9.6 km north of Jct. Hwy. 591, north to end of Hwy. 589594 Hwy. 502, west to Hwy. 17596 1.0 km north of Hwy. 17A, north to end of Hwy. 596599 62.0 km north of Hwy. 17, northeast to end of Hwy. 599

600 0.5 km north of Hwy. 11, to Jct. of Hwy. 71601 1.6 km north of Hwy. 17 (west leg) to 5.0 km north of Hwy. 17 (east

leg) (Dryden Airport) 608 1.0 km west of Hwy. 61, west to Hwy. 595625 0.5 km south of Jct. Hwy. 11, south to end of Hwy. 625643 0.7 km west of Hwy. 584 to end of Hwy. 643657 0.8 km east of Hwy.105, east to end of Hwy. 657

SCHEDULE 3 HIGHWAYS/ROADS MARCH 1 TO JUNE 30, 2014WHEN SIGNS ARE POSTED, THE HIGHWAYS/ROADS WITHIN THE FOLLOWING TERRITORIES WILL HAVE A REDUCED LOAD LIMIT:

THUNDER BAY AREAArmstrongDawson Road/GoldieDevonFirehillForbesFowlerGorhamHardwickHicks LakeInwoodJacquesLybsterLyonMarks

Mountain BayNorthern Light LakeObonga LakePerch LakePolly LakeSibleyStirlingStrangeSunset Lake UpsalaWareWhite Sand Lake

KENORA AREAAubrey EastBears Passage

Big Stone BayBlindfold LakeBrittonClearwater Lake Colenso, Redvers E. & Wabigoon E. Cygnet Lake RoadDance Ena Lake Engineer Lake RoadEtonGhost Lake Gordon Lake Inglis LakeIngolfKendall Inlet

KenriciaKingsfordLacluManitou Rapids FNMcCallum PointMcConnell Lake McIntoshMcKenzie PortageMelgundMinakiMine CentreMiscampbellMutrieNanicost CentreNellesNickel Lake Shores

Pearson LandingPellatt No. 2Pickerel LakePrattRed Pine RidgeReddittReef PointRowellRugby Rush Bay/Woodchuck BaySherwood LakeSouthshoreSouthwattenSouthworthSpohn

Spruce Lake RoadStorm BaySutherlandTannis Lake/(Gundy Lake) Van HorneWabigoon Redvers WestWabigoon South E.WainwrightWar EagleWest Longbow LakeZealand No. 1Zealand No. 3

Restriction on permits issued under the Highway Traffic Act: All annual and project permits for moving of heavy vehicle loads, objects or structures, in excess of limits set out in the Act, unless otherwise specified are not valid on any highways during the months of March and April, in the southern portion of Ontario, and March, April and May in the northern portion.

For this restriction, the province is divided, west to east, by a line formed by the Severn River to Regional Rd. 169; Regional Rd. 169 from Washago to Hwy. 12; Hwy. 12, from

Regional Rd. 169 to Hwy. 7, north of Sunderland; Hwy. 7, from Hwy. 12 to Regional Rd. 7B at Carleton Place; Regional Rd. 7B to Hwy. 15; and Regional Rd. 29 to Arnprior.

Single trip permits, for moving of overloads on highways not designated in Schedules 1, 2 and 3, may be issued, but are subject to axle controls established by the Ministry of Transportation.

Reduced load limits will be in effect where and when signs are posted depending on road and weather conditions.

Long time Hudson resident Ellyn Bernier.

Bulletin Photos/Geoff Shields


Cast Members Stefanie Wiens, Tricia Cooper, Cory Wojcik and Marina Stephenson-Kerr. A large audience attended the play.

MTC performance captivates Sioux Lookout audience


THe Royal Manitoba Theatre centre, founded

in 1958, is canada’s oldest english language regional theatre. For many years the company has brought their theatrical productions to entertain the people of Sioux Lookout.

On the evening of February 25, an audience of 120 people, that included some younger members, were on hand to enjoy the latest production Miracle on South Division Street written by Buffalo nY born playwright Tom Dudzick.

cast members Tricia cooper, as Beverly nowak, Stefanie Wiens, who played Ruth nowak, cory Wojcik, as Jimmy nowak and Marina Stephenson -Kerr, portraying their overbearing mother clara nowak, kept the audience’s attention for a polished two hour performance.

The present day play is set in clara nowak’s kitchen, located in a run-down working class neighborhood in Buffalo nY. The production theme was emphasized by a painting of the Last Supper which is a predominant feature of the backdrop.

clara, who is deeply religious, is obsessed by a statue that was made by her Polish born father before he immigrated to America, believing the face to be that of the “Blessed Virgin” and that a miracle had occurred to explain this phenomenon.

However as the

play unfolded it found that this was not the case and, in fact, the face had been molded after a woman that her father loved very dearly who was not her mother.

Further investigation revealed that the ethnic origins of the family were not what they seemed and there were some hilarious scenes as the family finally discovered who they really are.

The end of the play was greeted with resounding applause and a standing ovation from the audience. Kathryn Ball, Stage Manager for MTc, shared her thoughts after the show. “The Manitoba co. has been coming to Sioux Lookout for a number of years and this is my fourth visit. it was a great audience and we always have a great time when we perform here.” She added, “i love when the audience laughs it makes me laugh.”

The play was a family oriented light-hearted comedy with the surprise ending rounding off a very enjoyable evening. For Brian MacKinnon it was “an excellent performance with a great cast who are very talented.” Kristen carroll expressed her view. “Very unique from the other performances we have attended.”

Hella Schardt added, “it was a humorous play. i thought it was excellent because the actors made it look easy and natural. it had an unexpected ending and it was a very professional

production.”Alyson Martin,

a member of the entertainment Series committee, summed it up. “We have an

audience that thoroughly enjoys live theatre and the MTc always delivers a professional, entertaining show. They make the trip

to rural communities in Manitoba and northwestern Ontario and we can’t thank them enough.”

The next performance

in the series will be held at St. Andrew’s United church on March 17. classical pianist Derek Yaple-Schobert will perform.

INSPECTIONInspection of Approved 2014 – 2015 Annual Work ScheduleDryden Forest, English River Forest and Wabigoon Forest

Public Inspection of Annual Work Schedule

The Dryden District of the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) has reviewed and approved the 2014 – 2015 Annual Work Schedule (AWS) for the forests listed above.

Availability

The AWS will be available for public inspection at the respective Sustainable Forest Licence (SFL) holder offices and the MNR public website at ontario.ca/forestplans beginning March 16, 2014 and throughout the one-year duration. ServiceOntario Centres at the Ministry’s Dryden District Office and the Ignace Area Office provide access to the Internet.


The AWS describes forest management activities such as road construction, maintenance and decommissioning, forestry aggregate pits, harvest, site preparation, tree planting, aerial seeding and tending that are scheduled to occur during the year.

Tree Planting and Fuelwood

The SFL holders below are responsible for tree planting on the listed forests. Please contact the SFL holder for information regarding tree planting job opportunities.

For information on the locations of and licence requirements for obtaining fuelwood for personal use, please contact the ministry offices below. For commercial fuelwood opportunities, please contact the respective SFL holder.

More Information

For more information on the AWS or to arrange an appointment with the MNR staff to discuss the AWS or to request an AWS operations summary map, please contact:

Ministry of Natural Resources Ministry of Natural ResourcesDryden District Office Ignace Area Office479 Government Street, P.O. Box 730 Corner of Highway 17 & 599, P.O. Box 448Dryden, ON P8N 2Z4 Ignace, ON P0T 1T0

Dryden Forest Wabigoon Forest English River Forest

Don Armit, R.P.F. Derek Johnson, R.P.F. John Coady, R.P.F. Area Forester, MNR Area Forester, MNR Area Forester, MNRtel: 807-223-7526 tel: 807-223-7556 tel: 807-934-2255e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Jack Harrison, R.P.F. Penny Ratushniak, R.P.F. Dave Legg, R.P.F. Dryden Forest SFL Forester Planning Superintendent Management Co. Domtar Inc. Resolute Forest Products28A Earl Avenue Dryden Forestlands 427 Mowat AvenueDryden, ON P8N 1X5 Office within Dryden Mill Fort Frances, ON P9A 1Y8tel: 807-223-7216 tel: 807-223-9852 tel: 807-274-5311 ext. 1215fax: 807-223-7229 e-mail: [email protected] fax: 807-274-8202e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

BLEED



Children participate in Jump Rope for Heart at SMPS


THe Heart and Stroke Foundation has been supporting

the health of children in canada through their Jump Rope for Heart activity for more than 30 years. The program is designed to teach children the value of getting active, staying

healthy, and giving back to their communities by skipping rope while they collect pledges for heart disease and stroke research.

in keeping with this, Sioux Mountain Public School held its annual Jump Rope for Heart fundraiser in the school gymnasium last Wednesday with 60

children from grades one to six taking part.

Organizer, teacher Rachel craig, asked the children to stand in a circle while she put them through a series of exercises which were designed to loosen their arms and legs after which they were given ropes and divided into groups.

They then commenced skipping.

craig, who has been running the activity for four years, commented, “The Jump Rope for Heart is a very enjoyable event for students at our school. every year i have students asking when we will be starting. They really look forward to it.”






OptIOn FOr SIgnature

ClIent, 1st InSert, prOjeCt:

TBayTel-140312-SpringCampaign COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Davin Salo depth: 8

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\TBayTel-140312-SpringCampaign\TBayTel-140312-SpringCampaign.indd” VerSIOn: 1a

Visit Oshtugon Computers in Sioux LookoutCall 807-737-2622 or 1-800-264-9501

tbaytel.net/mobilitypromo

™ Rogers and the Mobius Design are trademarks of or used under license from Rogers Communications Inc. or an affiliate.

SAMSUNGGALAXY S4

–IT’S ON

GET AN AMAZING NEW VOICE AND

DATA PLAN AND UP TO $100

OFF THE HOTTEST DEVICES FROM

ALL THE BIGGEST BRANDS.

1382_Tbaytel_Spring Mobility_2014_1-4 p_SiouxLookout_Bulletin.indd 1 14-03-06 8:41 AM








Wesway-140312-RespiteServices COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\Wesway-140312-RespiteServices\Wesway-140312-RespiteServices.indd” VerSIOn: 1a

Toll Free: 1-888-623-2353

Website:

wesway.com

“Whenever I need extra support, Wesway has been my lifesaver. I really don’t think I’d be able to keep caring for Mom at home if I didn’t have the respite Wesway offers.” - Family Caregiver

Wesway provides respite services that help family caregivers take a short break when they need it.

Wesway serves eligible families in your area through Family Directed Respite Funding. The individuals served include seniors with a chronic health condition, physical disability, Alzheimer Disease and/or frail health condition.

Some found it harder than others.

Children became tired but they kept going.The day opened with some limbering up exercises. Bulletin Photos/Geoff Shields


This was a great way to let off steam. Jumping over a skipping rope is a lot of fun. Bulletin Photos/Geoff Shields

10198019 10.25X173L-2C-053.indd OPD-053-2C-2014 SPOT

1None 10.25” x 12.3262”

10.25” x 12.3262”

NoneNone

100%

--Doug Archer

----None

General Motors10198464

3-7-2014 12:01 PMNone

3-7-2014 12:01 PMRodrigues, Pedro (TOR-MCL)

Production:Volumes:Product...0198019 10.25X173L-2C-053.indd

StratumGMC, ITC Zapf Dingbats Std, Trade Gothic LT Std, Helvetica Neue LT Std

Cyan, Magenta, Yellow, Black, RED

--

--

--

--

---

--

--

--

--

--

--

--

None

T:10.25”

T:12.3263”

THE BEST TIME TO GET THE BEST TRUCKS – ENDS MARCH 31ST

160,000-KM/5-YEAR▲ Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

POWERTRAIN WARRANTY▲Visit us at: BUYGMC.CA

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

For the latest information, visit us at GMC.gm.ca, drop by your local GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer applies to the purchase of 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab 4WD 1SA+B30+G80. ±0% purchase � nancing offered by GMCL for 48 months on 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab 4WD 1SA+G80+B30. O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $208.33 for 48 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. ▼Based on a 36/48 month lease for 2014 GMC (Sierra Crew Cab 4x4 1SA+B30+G80/Terrain SLE FWD 3SA). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/bi-weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $1,250/2,850 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $13,856/$18,377. Option to purchase at lease end is $19,852/$11,398. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ♦$4,750 /$4,750 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 GMC Sierra 1500 Crew Cab/2014 GMC Sierra 1500 Double Cab and is re� ected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */▼/♦/***/*//±Freight & PDI, ($1,650/$1,650/$1,600), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to quali� ed retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ††2014 Sierra 1500 SLT Double Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $52,599. 2014 Sierra 1500 SLT Crew Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $54,414. Dealers are free to set individual prices. †Comparison based on 2013 Polk segmentation: Compact SUV and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ¥Retail and basic � eet customers who purchase or lease an eligible Chevrolet, Buick or GMC delivered from dealer stock between March 1, 2014 and March 31, 2014 will receive one 40¢ savings per litre fuel card (fuel savings card) upon payment of an additional $.01. Cards valid as of 72 hours after delivery. Fuel savings card valid for 800 litres of fuel purchased from participating Petro-Canada retail locations (and other approved North Atlantic Petroleum locations in Newfoundland) and not redeemable for cash except where required by law. GM is not responsible for cards that are lost, stolen or damaged. GM reserves the right to amend or terminate this offer and/or the program for any reason in whole or in part at any time without notice. Petro-Canada is a Suncor Energy business™ Trademark of Suncor Energy Inc. Used under licence. Cards are property of Suncor Energy. ¥¥Offer only valid from February 8, 2014 – March 31, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GM or competitor pickup truck to receive a $2,000 credit towards the purchase, or $1,000 towards the � nance or lease of an eligible new 2014 Model Year GMC Sierra Light Duty, or Sierra Light Duty. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $2,000/$1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ‡The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or � nanced a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and � lter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 kms, whichever occurs � rst, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details.

SIERRA ALL-TERRAIN DOUBLE CAB SHOWN††

40¢ OFF/ LITRE GAS CARD

ON SELECT MODELS†

0% LEASE RATES UP TO 36 MONTHS▼ 0% PURCHASE

FINANCING UP TO 48 MONTHS±

2014 SIERRA DOUBLE CAB 4X4

CASH PURCHASE PRICE INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, $4,750 CREDIT♦ & $2,000 TRUCK OWNER BONUS¥¥

$29,999 2014 BEST NEW PICKUP

SIERRA ALL-TERRAIN CREW CAB SHOWN††


ON SELECT MODELS†

2014 SIERRA CREW CAB 4X4

TERRAIN SLE-1 SHOWN


ON SELECT MODELS†

2014 TERRAIN

BI-WEEKLY FOR 36 MONTHS▼. $1,250 DOWN PAYMENT.

$0 SECURITY DEPOSIT. TAXES NOT INCLUDED. OFFER INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $4,750 CREDIT♦. $162@0% 36FOR MONTHS▼

LEASE

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS▼. $2,850 DOWN PAYMENT.

$0 SECURITY DEPOSIT. $149@0% 48FOR MONTHS▼

LEASE

INCLUDES: • AIR CONDITIONING • 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION• BLUETOOTH® WITH USB • TOUCHSCREEN DISPLAY • POWER WINDOWS & LOCKS • BEST-IN-CLASS REAR SEAT LEGROOM†

INCLUDES: • EXCLUSIVE AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL• 285 HP ECOTEC3 ENGINE • 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION• CRUISE CONTROL • POWER WINDOWS & DOOR LOCKS

STEP-UP TO THE CHROME EDITION PREMIUM PACKAGE

FOR ONLY $11 BI-WEEKLY

PLUS ALL 2014 GMC MODELS INCLUDE GMC PRO-GRADE PROTECTION WITH COMPLIMENTARY OIL CHANGES FOR 2 YEARS/40,000KM‡


Bulletin Photos/tim Brody

Continued from front

Continued on page 13

engineering and loved it,” she said.

She told students the education they receive at QeDHS stacks up very well against the education students from other schools are receiving and said she was well prepared for post-secondary study.

Dooley explained that chemical engineers are involved in a wide range of fields such as cosmetics, the food industry, the gas and oil industry, health and safety, medicine, and doing things in more environmentally friendly ways.

One of the projects she is currently working on in Sudbury is decreasing smelter sulfur emissions.

At the same time, her office is also looking at taking the sulfur removed to make sulfuric acid which could then be sold as a by-product.

Dooley said she really enjoyed her time

in university and loves her job.

A member of the St. Theresa Point First nation in Manitoba, Dooley is featured in a special booklet produced by Queen’s University in their Aboriginal Access to education program.

The 20 page book entitled i’m a chemical engineer can be viewed online at aboriginalaccess.ca.

“The Aboriginal Access to education program didn’t actually crop up until i was in my fifth year there, my last year. i was curious what it was. i went to the faculty office and asked about it,” she said.

The idea behind the program is to get more Aboriginal people into engineering sciences and give them tools and resources to help them achieve that goal.

“When the new director came in we met and started talking. 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”







Dingwall-140312-PreOwned COlOur, SpOt or B&W:

Full COlumn: 6


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\Dingwall-140312-PreOwned\Dingwall-140312-PreOwned.indd” VerSIOn: 1a

2005 Ford 500#S1170A – Extremely clean V-6

front drive sedan. Loads of extras plus power moonroof.

Local one owner.Won’t last long – only 32,000 km

$6,974

2011 Silverado Crew Cab 4x4

#K4206A - Very well equipped plus cab steps, tonneau cover & lots more. Only 42,000 km.

$26,324or as low as $208 B/W + tax

2012 F150 Supercrew 4x4 XTR

#S1167A 5.0L, Remote Start, tire package plus balance of Ford ESP

$27,974or as low as $221 B/W + tax

2010 Ford F150 Supercrew 4x4 XTR#K4177A, 5.4L V-8, cab steps,

box liner, trailer tow and all the extras.

$23,874 or as low as $188 B/W + tax

2011 Edge Limited AWD#K4143A – fully loaded luxury

CUV – includes power moonroof, nav.system, leather and lots

more. Only 39000 km

$29,674 or as low as $236 b/w + tax.

2012 Escape XLT 4wd

#S1091B - 4cyl, AOD, sync, remote start plus balance of Ford

ESP.$21,974

or as low as $174 B/W + tax

2009 F150 Supercrew 4x4 Lariat#S1099A - This one has all the

extras plus balance of Ford ESP. Only 67,000 km.$22,874

or as low as $210** B/W + tax

2010 Grand Caravan

#5409C - Take the whole family. Very clean minivan.

Only 83,000 km.$14,974


2011 F150 Supercab 4x4 XTR

#D3240A - Ecoboost V-6, Cab steps, box liner

and lots more.$25,324


2008 GMC Acadia AWD

#K4122A - Check out this 8-passenger SUV!

Clean condition - ready to go.$16,324

or as low as $149** B/W + tax

Premium pre-owned specials on now at Dingwall ForD

in Sioux lookout

*All prices and payments include admin and carpoof fees. Plus applicable taxes. Financing based on 72 mth term @ 6.99% except ** 60 mth term @ 6.99% O.A.C. See dealer for details.

35 King St Sioux Lookout, ON807-737-3440 www.dingwallford.com

35 KING STSIOUX LOOKOUT

807-737-3440www.dingwallford.com

Call Derrick Sawdo

737-3440

A 20 page book entitled I’m a Chemical Engineer

Dooley speaks with students in Kaethler’s Grade 10 science class.

Siobhan Dooley shares a laugh with QEDHS teacher Alf Kaethler.


They wanted to put me on as a role model on the website. i said okay. They interviewed me for my bio on the website. in the next couple of months i moved to Sudbury and i was still in contact with them,” Dooley said.

She was then told they had an idea for a comic book to promote the program and wanted to feature her in their first book.

The inside cover of the booklet explains, “Aboriginal Access to engineering at Queen’s University is committed to increasing the number of Aboriginal engineers in canada. By promoting math and science to elementary and high school students, supporting the efforts of their teachers, and enabling access to post-secondary study, we are encouraging

more Aboriginal youth to become qualified engineers.”

Additional information from the university explains, “The first in the We’re engineers series, i’m a chemical engineer is a comic-book style booklet introducing youth aged 8-14 to a career in chemical engineering. each title in the series features a young Aboriginal role model introducing their field; Siobhan Dooley welcomes you to explore chemical engineering!”

Dooley was kept informed throughout the process and given the storyline the school wanted to use.

She said it was fun to be featured.

Dooley hopes to speak with students at Pelican Falls First nations High School in the future and highly recommends engineering sciences to other young people.

Want Ads Get Results!Call Advertising at 737-4207

A 20 page booklet from Queen’s University featuring Dooley.

Dooley shows readers properties that chemical engineers help produce.

images courtesy of Queen’s University








SLAAMB-140312-ProjOff COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 4


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLAAMB-140312-ProjOff\SLAAMB-140312-ProjOff.indd” VerSIOn: 1a

Sioux Lookout Area Aboriginal Management Board

SLAAMBP.O. Box 56, 80 Front StreetSioux Lookout, Ontario P8T 1A1Tel: (807) 737-4047Fax: (807) 737-4048

Position: ProjectOfficer(1)Location: Sioux Lookout, Ontario

Job Summary

The Project Officer is responsible for promoting and delivering SLAAMB services and programs to Sioux Lookout District First Nations. In particular, the Project Officer assists with development of project proposals and contracts and monitors approved projects.

AccountabilityThe Project Officer is directly accountable to the Coordinator.

Major Duties and Responsibilities1. Develop, receive and negotiate proposals for funding under SLAAMB guidelines.2. Analyze, evaluate, negotiate for proposals and make recommendations to the Sioux Lookout Area Aboriginal

Management Board.3. Provide assistance to First Nations and organizations in the preparation of proposals and training plans.4. Act as a liaison/resource person to First Nations and organizations concerning possible funding sources other

than ESDC.5. When required, provide information on SLAAMB programs to organizations in the Sioux Lookout district.6. Develop and assist community groups/employers in the development of short and long-term training and

employment projects/plans on established priorities.7. Determine the local labour market needs in consultation with Sioux Lookout District First Nations and other

Native organizations as assigned, either my mail, telephone or in person.8. Interpret programs and funding criteria to potential sponsors to ensure that the terms and conditions under which

proposals are developed are understood.9. Analyze and recommend changes to SLAAMB program criteria, systems and procedures.10. Prepare and finalize contractual agreements for approved projects while ensuring legal and program

requirements are met.11. Input proposal and agreement details into computer database.12. Monitor approved projects by community visits to project sites or by telephone contact as appropriate (a

minimum of three times during the duration of the project).13. Follow-up on inquiries from sponsors with respect to payments outstanding as well as audit inquiries.14. Performs other related duties.

Standards of Performance1. Prepares contractual agreements in an accurate and timely manner and pays especially close attention to

financial sections to ensure they are without errors.2. Ensures all project files contain recent information including written reports, monitoring visit reports, etc. 3. Is able to travel for periods of up to five days to northern isolated communities.4. In all contracts, treats clients and the public in a professional and courteous manner.5. Treats confidential information appropriately. 6. Works effectively with a minimum of supervision and is proactive in identifying and solving problems on his/her

own.7. Works productively and professionally as a member of the SLAAMB team, actively participating in meetings as

requested and maintain a cooperative working relationship with all SLAAMB staff and clients.8. Is willing to acquire new skills and knowledge required to fulfill the positions roles and responsibilities and sees

learning and development as part of his/her job.9. Is adaptable to changes in workload and/or work environment. 10. Manages time effectively, is punctual and reliable attendance.11. Shows strong commitment to excellent accuracy in work prepared. 12. Must be able to work in the Sioux Lookout office.

Qualifications1. Grade 12 education or equivalent is a requirement.2. Strong Math skills are essential.3. Strong verbal and written communications skills are a requirement.4. Previous proposal preparation experience is an asset.5. Familiarity with computers is a requirement and must be willing to learn computer programs used at SLAAMB.6. Must have strong knowledge of and commitment to the services and programs provided by SLAAMB.7. Must have in-depth knowledge of the people, culture, socio-economic profiles and geographical area of the Sioux

Lookout District First Nations.8. Ability to speak Oji-Cree, Ojibway or Cree is an asset.

To apply for this position, you are invited to submit an updated resume along with a cover letter and three most recent employment references with permission to contact to:

Mary Tait, SLAAMB CoordinatorP.O. Box 56, 80 Front StreetSioux Lookout, Ontario P8T 1A1Or by email at: [email protected] #: (807) 737-4048

Deadline: Resumes must be received by 4:30 P.M. on Friday, March 14, 2014.

SLAAMB thanks all applicants but only those candidates selected for an interview will be contacted.

WANT ADS - PAGES 13, 14 & 15

Continued from page 12


Breach of ProbationGerald Bottle, 25, Pickle Lake, pleaded guilty to breaching his probation by failing to keep the peace and

be of good behavior. He was sentenced to 15 days custody and was given credit for 13 days in pre-trial detention.

Assault Peace Officer, Breach of Probation

Larissa Shingebis, 20, cat Lake, pleaded guilty to assaulting a police officer, breaching her probation by failing to keep the peace and be of good behavior, and breaching her probation by failing to report to a probation officer. For assaulting a police officer

she was sentenced to 60 days custody. For failing to report to a probation officer she was sentenced to 20 days custody to be served consecutively. On the other breach charge she was sentenced to 30 days custody to be served concurrently. She was also given credit for 23 days in pre-trial detention.

Refuse to Provide Breath Sample

Samuel Kakegamic, 35, Sioux Lookout, pleaded guilty to refusing to provide police with a breath sample to check the concentration of alcohol in his system. He was fined $1200 plus an additional $100 victim surcharge and was given 90 days to pay. He was also given a one year driving prohibition.

Assault with a WeaponJudy Moose, 30, Poplar Hill, pleaded guilty to assault with a weapon. She was sentenced to 35 days custody and was given credit for seven days in pre-trial detention.

Cause a DisturbanceDennis Hill, 71, Sioux Lookout, pleaded guilty to causing a disturbance by being drunk. He was

sentenced to 75 days custody and was given credit for six days in pre-trial detention.

Resist Arrest, Breach of Probation

Kyle Kanakakeesic, 18, Sioux Lookout, pleaded guilty to resisting arrest and breaching his probation by failing to keep the peace and be of good behavior. On the resist charge he was sentenced to 30 days custody. On the breach charge he was sentenced to 30 days custody to be served concurrently.

Mischief Under $5000, Utter Threat to Cause

Bodily Harmnelson Kewakundo, 51, Sioux Lookout, pleaded guilty to mischief under $5000, damaging a kitchen table, and uttering a threat to cause bodily








NNEC-140312-ActivityCoordinator COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3

prepared By: Davin Salo depth: 9.5

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\NNEC-140312-ActivityCoordinator\NNEC-140312-ActivityCoordinator.indd” VerSIOn: 1a

Northern Nishnawbe Education Council

EMPLOYMENT OPPORTUNITYTERM POSITION

April 1 – May 9, 2014(possible extension)

NNEC is not for profit educational organization. Under the direction of the Sioux Lookout District Chiefs, NNEC delivers secondary and post secondary education programs and services for First Nations people. NNEC operates Pelican Falls First Nations High School and Centre, Dennis Franklin Cromarty High School, Wahsa Distance Education Centre, and has offices in Lac Seul (head office), Sioux Lookout and Thunder Bay. NNEC welcome applications for the following position:

Activity Co-ordinator PELICAN FALLS CENTRE

Pelican Falls Centre is a residential facility for approximately 180 students and staff on a 10 acre site. The Activity Coordinator must be self-motivated individual with excellent communication interpersonal and organizational skills who can perform his or her duties accurately and efficiently with minimal supervision in a bi-cultural setting.

QUALIFICATIONS

1. Grade Twelve Diploma2. Recreation and Leisure Services Diploma (College)3. Excellent communication skills both oral and written4. Word-processing proficiency.5. Experience working with Aboriginal students an asset. 6. Must be willing to obtain Class “E” Driver License7. CPR and First Aid8. A sensitivity to and understanding of First Nations culture

and traditions.

LOCATION: Pelican Falls Centre Sioux Lookout, OntarioHOURS OF WORK: 35 Hours per week; 2:00 PM – 9:30 PMSTART DATE: ImmediatelySALARY: Grid D, level commensurate with education and experience

Only those selected for an interview will be contacted

NNEC requires a Vulnerable Persons Check to be completedfor all staff at time of hiring

www.nnec.on.ca

Applications must be received by 4:30 pm, Friday, March 21, 2013. Fax or email your resume with written permission for NNEC to contact three employment references and a brief cover letter to Ron Angeconeb, Personnel Officer at (807)582-3865 fax, email [email protected] or mail to Box 1419, Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9.









SWAC-140312-OutreachWorker COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SWAC-140312-OutreachWorker\SWAC-140312-OutreachWorker.indd” VerSIOn: 1a

Sunset Women’s Aboriginal Circle is accepting applications for a

COMMUNITY HEALTH OUTREACH WORKER

The Community Health Outreach Program’s main objective is to promote health and healthy lifestyle choices for Aboriginal people.Community Health Outreach workers strive to learn and to educate Aboriginal women and their families about health care, illness prevention and ways to reduce or escape family violence. Sunset Women’s Aboriginal Circle is committed to the delivery of a culturally appropriate program based on traditional and modern teachings for Aboriginal women and their families.

The Program Support Worker is responsible for carrying out the following:• Develop and deliver support programs that are culturally appropriate and respect traditional

Anishinaabe values and teachings • Liaise and partner with community organizations for referrals and to ensure effectiveness of

services for clients • Increase public awareness and solicit community involvement and participation in events • Prepare written reports for SWAC Board of Directors and program funding agencies • Develop a work plan of program objectives • Maintain client files for pertinent data collection while maintaining client confidentiality

at all times • Develop and deliver culturally appropriate and effective programs • Offer appropriate support through advocacy, programming and resources to clients as requested • Develop and implement client and community based programming as required • Perform administrative duties; use of standard office equipment • Maintain community relationships through networking • Participate in on-going professional development activities as time and financial resources permit • Assume the responsibilities of the day-to-day operations of the CPNP

Minimum Qualifications• Post-Secondary education in a health-related field and/or minimum 2 years’ experience in

providing health or social support services to clients • CPR/First Aid Certificate or be willing to obtain one • Proficiency with Computer Programs • Relevant background in Aboriginal health promotion and domestic violence • Knowledge of Aboriginal Programs and Services within the service area • Well-developed administrative, organizational and communication skills • Must be able to work as part of a team and independently with minimal supervision • Must possess a valid driver’s license • Ability to speak Native language is an asset • Successful completion and maintenance of a Police Security Check upon employment

Salary: To commensurate with education and experience.Deadline: Friday, March 14, 2014 at 1:00 p.m.

Only those candidates selected for an interview will be contacted.

Please send cover letter, resume and three most recent employment references to:

SWAC Hiring CommitteeBox 341, 26 Second AvenueSioux Lookout, Ontario P8T 1A5Or Fax: 807-737-7031Email: [email protected]

Unemployed?If your committed to joining theworkforce we can help!Are you:• 15-29 years old• Unemployed.• Not in fulltime training or education.• Ontario Resident.

Attention Employers:Interested in getting up to:• $6800 towards the cost of wages during

the training period up to 4-6 months.• $1000 towards short term training

costs i.e. WHMIS, First Aid, Safe Food Handling etc.

Let us help connect you to a great new opportunity today.




SHEmpSer-140122-YouthEmpFund Colour, sPot or B&W:

BW Column: 3

PuB. Dates: 1-22 PrePareD By: Davin Salo DePth: 3

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 01 22\SHEmpSer-140122-YouthEmpFund\SHEmpSer-140122-YouthEmpFund.indd” VersIon: 1a





Call 737-1672 to learn how the YouthEmployment Fund can help you!

Sioux-HudsonEmployment Services

This opportunity is funded by:








Lamplighter-140305-EmpOpps COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 05\Lamplighter-140305-EmpOpps\Lamplighter-140305-EmpOpps.indd” VerSIOn: 1a

employment Opportunity

pOSItIOnS aVaIlaBle

Full-time housekeepingPart-time housekeeping

Part-time front desk clerkBreakfast & Lunch Cook

Come see us, e-mail resume to:

[email protected] Phone us at

737-1014

lamplighter motel

COURTIN BRIEF

Sioux Lookout CourtFebruary 25, 2014


www.siouxbulletin.com


harm. On the threat charge he was given a five month conditional sentence order and was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, seek and maintain employment, obey a curfew, have no communication with the victim without their initial and ongoing consent, and he was ordered to provide police with a DnA blood sample. On the mischief charge he received the same sentence to be served concurrently. On each charge he was fined a $100 victim surcharge fee.

MARCH 4, 2014

Resist ArrestWeiben Ash, 24, Thunder Bay, pleaded guilty to resisting arrest. He was sentenced to 25 days custody and was given credit for four days in pre-trial detention.

Theft Under $5000Gilbert Ash, 41, Sioux Lookout, pleaded guilty to theft under $5000, body spray. He was sentenced to 20 days custody and was given credit for two days in pre-trial detention.

Assault with a WeaponJeffrey Winter, 31, Wapekeka, pleaded guilty to assault with a weapon. He was sentenced to eight months custody and was given credit for 56 days in pre-trial detention. He was also ordered to provide police with a DnA blood sample.

Breach of UndertakingRoxanne Thomas, 19, Kenora, pleaded guilty to breaching her undertaking by failing to abstain from the purchase, possession or consumption of alcohol. She was given a conditional discharge

and put on probation for six months. She was ordered to report, keep the peace and be of good behavior, attend school and apply herself diligently, and abide by the rules of the home.

Resist Arrestnorval Gray, 31, cat Lake, pleaded guilty to

resisting arrest. He was sentenced to 35 days custody and was given credit for two days in pre-trial detention.

Breach of Undertakingc h r i s t i a n A c h n e e p i n e s k u m , Thunder Bay, pleaded guilty to breaching his undertaking by failing

to remain in Thunder Bay. He was sentenced to 10 days custody and was given credit for two days in pre-trial detention.

YOUTH COURT

Fail to Attend Court, Mischief Under $5000

A female, who was a

young offender at the time of the incidents, pleaded guilty to failing to attend court and mischief under $5000, damaging a window. She was sentenced to six months supervision on one charge and received the same sentence to be served concurrently on the other charge.








AndersonsLodge-140312-EmpOpps COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\AndersonsLodge-140312-EmpOpps\AndersonsLodge-140312-EmpOpps.indd” VerSIOn: 2b

Full tIme & part-tIme SummeremplOyment OppOrtunItIeS

Looking for a GREAT SUMMER EXPERIENCE and making some additional cash at the same time?If so, this premier fishing lodge wants to hear from you!! We are now accepting resumes for the following full time and part-time positions that are available from late May to September 2014.

Full time morning Cook / part-time ServersVisit our website at www.andersonslodge.com to find out what we are all about. Interested persons should submit a

resume & references to:

Anderson’s [email protected]

P.O Box 1058Sioux Lookout, ON

P8T 1B7Fax 807-737-1499








SLFNHA-140312-AccommodationsClerk COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLFNHA-140312-AccommodationsClerk\SLFNHA-140312-AccommodationsClerk.indd” VerSIOn: 1b

Full-time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: March 28, 2014 @ 4:30 p.m.

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, contact our Human Resources department

Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: [email protected]

Fax: (807) 737-1076

AccommodationsClerk








SLFNHA-140312-MentalHealth COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLFNHA-140312-MentalHealth\SLFNHA-140312-MentalHealth.indd” VerSIOn: 1a

Full time/Permanent ~ Location: Sandy Lake, ON Deadline: March 26, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Mental Health Counsellor








SLFNHA-140312-PhysicianScheduler COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLFNHA-140312-PhysicianScheduler\SLFNHA-140312-PhysicianScheduler.indd” VerSIOn: 2a

Full Time ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: March 21, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Physician Scheduler








SLFNHA-140312-ReceptionistSecretary COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLFNHA-140312-ReceptionistSecretary\SLFNHA-140312-ReceptionistSecretary.indd” VerSIOn: 1a

Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: March 21, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Receptionist/Secretary








SLFNHA-140305-AgreementCoordinator COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 05\SLFNHA-140305-AgreementCoordinator\SLFNHA-140305-AgreementCoordinator.indd” VerSIOn: 1a

Term Position – two (2) years Location: Sioux Lookout, ON

Deadline: March 14, 2014 @ 4:30 p.m.Late applicants will not be given consideration.




Fax: (807) 737-1076

Sioux Lookout Four Party Agreement Coordinator








SLFNHA-140305-Transportation COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 05\SLFNHA-140305-Transportation\SLFNHA-140305-Transportation.indd” VerSIOn: 1a

Full-time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: March 21, 2014 @ 4:30 p.m.





Fax: (807) 737-1076

Transportation Driver 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”







Tikinagan-140312-Janitor COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\Tikinagan-140312-Janitor\Tikinagan-140312-Janitor.indd” VerSIOn: 3a

Tikinagan Child & Family Services Sioux Lookout, ON

Applications for the following exciting

opportunities in Sioux Lookout are currently being accepted:

2 – FULL TIME JANITORS 14-039 & 14-040

For complete requirements, application procedures and deadline information

about these great opportunities please visit our website at www.tikinagan.org









SLGCC-140312-Thankyou COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLGCC-140312-Thankyou\SLGCC-140312-Thankyou.indd” VerSIOn: 4c

2014 MEN’S BONSPIELWOULD LIKE TO THANK ALL OF OUR SPONSORS

“A” EVENT BEARSKIN AIRLINES, WASAYA AIRWAYS LP OSHTUGON COMPUTERS, MADSEN GM & CUSTOM COLLISION

“B” EVENT ROB MOZZON MNP, FRESH MARKET FOODS & INVESTORS GROUP

“C” EVENT FOREST INN, BMO, LABATT & KEEWATIN-ASKI LTD

SPECIAL EVENTS CANADIAN TIRE, MASCOTTO’S MARINE, GOULD’S BRAND SOURCE, BAMAJI AIR, SIOUX LOOKOUT FUNERAL HOME

OUR OFFICIAL NEWSPAPER SPONSOR - SIOUX LOOKOUT BULLETINOUR OFFICIAL RADIO VOICE – CKDR 97.1 FM

AL’S SPORTS EXCELLENCE ANDERSON’S LODgEDR. ARVID HAKALA BDOBEST WESTERN CANDI-ARTCIBC CKDR 97.1 FMDAIRY QUEEN DINgWALL FORD SALESDUFRESNE FURNITURE DR. BRIAN LOCKYEREXTRA FOODS FIFTH AVENUE BAR & gRILL FRESH MARKET FOODS FOREST INN & CONFERENCE CENTREFROg RAPIDS CAMPS gILLONS’ INSURANCE HOME HARDWARE HOLIDAY INN EXPRESSIgA MARKET gARDEN KNOBBY’S FLY-IN CAMPSLAMPLIgHTER MOTEL MADSEN gMMCDONALD’S RESTAURANTS MCKINSTRY CHRYSLERMINISTRY OF NATURAL RESOURCES MOLSTAD REALTY LTDNISHNAWBE-ASKI POLICE SERVICE NORTHERN STORESPIzzA HUT ONTARIO PROVINCIAL POLICERAINBOW CARWASH REMEDY’S PHARMACYREXALL ROBINS DONUTSRED APPLE SEVEN ELEVEN 7-11 SIOUX LOOKOUT BULLETIN SAFEWAY SIOUX MOUNTAIN REALTY STONE, ASHTON &WRIgHTSUNSET INN & SUITES TIM HORTONSTHE STANDARD INSURANCE TIMBERMAXWELLINgTON CENTRE WILSONS BUSINESS SOLUTIONSWINDIgO CATERINg LP

OUR VOLUNTEERS JENNA MACLELLAN, DEBRA WHALEN, LAURIE WALSH, KNOWLES & JANE MCGILL, BRYAN NEUFELD, LAURIE & CHRIS JEFFERSON,

GARTH HYSLOP, CHRIS PIZZIOL, LARRY & CHRIS BOWER, ERIC SALO, JANINE LAVOIE, JOANNE VAN HORNE, SHARON YULE, HEATHER, RANDY & KIRA

FUKUSHIMA, CHRIS & JULIE RANSOM, DENISE & GLEN POIRIER, ANDREA ROMYN, QEDHS GIRLS TEAM & TO ALL OUR CURLERS & SLGCC STAFF

THANK YOU!!!!








AhShaWaBin-140312-VQRP COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\AhShaWaBin-140312-VQRP\AhShaWaBin-140312-VQRP.indd” VerSIOn: 1a

VICTIM QUICK RESPONSE PROGRAM(VQRP)

VQRP is a program that was established by the Victim and Vulnerable Persons Division of the Ministry of Attorney General, to offer immediate financial assistance to victims of a violent crime where no other funding source is available.

The crime must have occurred in Ontario, and have been reported to the Police, Domestic Violence Shelters, Hospital and/or Victim Services.

Violent Criminal Code Offences include;• Homicide• Attempted Murder

• Serious Assault• Domestic Violence

• Sexual Assault• Human Trafficking

• Hate Crime

Victim will have access up to maximum allowed for Emergency Expenses, Funeral Expenses for victims of Homicide, and Counselling Services. These services are available no later than forty-five days after the date of the crime.

To learn more about VQRP please visit the Ministry of Attorney General website at:www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/vqrp

Or you can contact your local agency provider:Ah-shawah-bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services

P.O. Box 1327, 56 C Front StreetSioux Lookout, ON

P8T 1B8Telephone: (807) 737-1700 / (807) 582-9800

Email: [email protected]

Ministry of the Attorney GeneralMinistère du Procureur général

Grand PrizeFree Custom Framing and Matting

First TEN people win a 20% off certificate!

Other Prizes and giveaways include discounts on custom framing and matting

Come see the many options we have available for frames and mats!

Also serving Coffee and Cookies

Located in the lower level of Good News Books ‘n’ Things at 69 Front Street








GoodNewsBooks-140312-GrandOpening COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\GoodNewsBooks-140312-GrandOpening\GoodNewsBooks-140312-GrandOpening.indd” VerSIOn: 1a

Grand OpeninG!Good news Frame Shop

Friday, March 1410:30 - 5:30

drawings and Giveaways! 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”

Y:2”







SlateFallsFN-140305-ByElection COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 05\SlateFallsFN-140305-ByElection\SlateFallsFN-140305-ByElection.indd” VerSIOn: 1a

SLATE FALLS NATIONBAND COUNCIL POSITION BY-ELECTION

MARCH 31, 2014

Notice is hereby given to all eligible electors of Slate Falls Nation that a by-election for One (1) Band Council position will be held on Monday, March 31, 2014. The poll will be located at the Band Office boardroom and it will open from 9:00 am and close at 5:00 pm. According to Slate Falls Custom Election Code, a nomination meeting was duly convened and the following members were nominated and have accepted the nomination. The candidates are as follows:

Brenda Bunting Delford Mitchell Brenda Roundhead Chancillor Crane Patricia Rennie

Mail-In Ballots have being mailed to Members who do not ordinarily reside at Slate Falls community. If you are a member of Slate Falls Nation and have not received your mail-in ballot please call Wallace McKay, Chief Electoral Officer at 204-894-4237 or email him at [email protected] or contact Robin Roundhead, Assistant Electoral Officer at the Band office 807-737-5700.

NOSM report released for northern communitiesGeoff ShieldsstAff Writer

in October 2013 a roundtable meeting that included leaders

from nishnawabe Aski nation, Health canada, inuit Health Branch, the Ontario Ministry of Health and Long Term care, and the Ministry of Aboriginal Affairs was hosted by

researchers from the northern Ontario School of Medicine (nOSM) in Sioux Lookout to address the needs of 29 First nation communities in northern Ontario who do not have access to 911 or paramedic services.

nAn Deputy Grand chief Alvin Fiddler, who holds the Health

portfolio, commented, “The majority of nAn First nations are remote and residents do not have paramedics or first responders to call when emergencies arise, leaving people to fend for themselves in what are often life threatening situations.”

He added, “community based emergency care

will go a long way to improving the health and safety of residents of isolated communities. We are looking for a strong commitment from the federal and provincial governments to put this approach into action.”

As a result of the meeting a new report entitled community-Based emergency care: An Open Report for nishnawabe Aski nation was released earlier this month.

it outlines the history that, typically, remote communities have been too small to support conventional ambulance and emergency care services. The report calls

for development of local health workers and first -responders through local training programs. it goes on to identify how this approach can deliver excellent care, save lives, build healthier communities, and create jobs and economic development opportunities.

Dr. Aaron Orkin is an assistant professor at nOSM and the lead author of the report. He explained, “The report describes what i see as a huge opportunity, not only for improving the care of some of the most underserviced people in the province and not only for improving

health equity, but this opportunity makes great economic sense and community development sense. This is a chance not only for healthier communities but to create good jobs in the far north.”

Fiddler concluded, “What we want to do is to go through a planning process with our communities and we want both levels of government, both Ontario and canada, to continue to play a supporting role and then once we get to the point of an emergency care model, again we want Ontario and canada to support the implementation.”









SLMHC-140312-Committed COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLMHC-140312-Committed\SLMHC-140312-Committed.indd” VerSIOn: 1a

Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre has a Zero Tollerance Policy for all forms of abuse. We reserve the right to take appropriate measures, that may include asking someone to leave or involving the police, it this policy is violated. The health and safety of our patients, visitors and staff is important to us.

We are committed to providing a safe, healthy, secure and respectful environ-ment through the prevention of violent, abusive and aggressive behaviour.

~SLMHC is a scent free facility~








SLMHCA-140312-Luncheon COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLMHCA-140312-Luncheon\SLMHCA-140312-Luncheon.indd” VerSIOn: 1b

Meno Ya Win Hospital AuxiliaryANNUAL SOUP & SANDWICH LUNCHEON

``OPEN TO EVERYONE!”

FRIDAY, MARCH 14, 2014 11:30-1:30 PM

$8.00 PER PERSON

SENIORS ACTIVITY CENTRE, FRONT STREET(TAKEOUT AVAILABLE)

CorreCtion by the Sioux Lookout buLLetin








GeorgeSamuel-140305-Thank you COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 05\GeorgeSamuel-140305-Thank you\GeorgeSamuel-140305-Thank you.indd” VerSIOn: 1c

than k youi wish to express a heartfelt thank you to everyone who came to celebrate the life of Arlene Samuel. your kindness, love, and support were expressed through many messages of sympathy, along with phone calls, emails, beautiful flowers and cards. For all the donations made in Arlene’s memory, thank you for your generosity and caring. A special thank you to robbie and edna robertson, Dr. Minty, Glendene Schardt and rob Martin who’s prompt actions gave us more time with Arlene. Thank you to isaac Sithole for escorting Arlene to Thunder bay and providing much needed support and guidance to her during a stressful time. For the excellent advice and service received from Colin, Maritz and the staff at remedies, we offer our sincerest thanks. to Dr. Morgan for the excellent care received over the years and compassionate care given to Arlene, you have my gratitude. Thank you to the nursing staff, dietary and cleaning staff at Meno ya Win health Centre for making Arlene feel more comfortable, she often referred to you as “her angels”. Thank you to Debbie and the staff of the Sioux Lookout Funeral home for the caring manner in which Arlene was looked after. to reverend Mark Loyal and the choir for taking part in celebrating Arlene’s life. to Frankie bastone, words cannot express our appreciation for the beautiful eulogy given on Arlene’s behalf. to the Legion Ladies, thank you for arranging the honor guard and for the excellent luncheon that was served. to barb Molstad whom i will be eternally grateful to for managing things for me at the office and allowing me to spend as much time as i could with Arlene. it will never be forgotten.

“Wealth is not always measured in monetary value, rather than having good friends that care, Arlene was and I am wealthy”

George Samuel and family








StoneAshton-140219-IncomeTax COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 02 19\StoneAshton-140219-IncomeTax\StoneAshton-140219-IncomeTax.indd” VerSIOn: 1a

Income Tax PreparationBusiness - Personal - Corporate

E-File Servicethe accounting office of

Stone Ashton & Wright59 King Street (Rear Entrance), Sioux Lookout

737-2924 or Toll Free: [email protected]

New film group gets off to a good startGeoff ShieldsstAff Writer

cOOL cinema@ Legion is a new film group that

has recently started up in Sioux Lookout. Under the umbrella of the creative Arts circle, they have partnered with the Toronto international Film Festival and by utilizing the Tiff Film circuit have created the opportunity to bring new and innovative films to our community.

The evening of Thursday February 20 was the occasion for the screening of the first of three films they will be presenting and even though the weather was not ideal, 21 people were in attendance at the Legion to enjoy the event.

The evening opened with some laid back modern jazz standards from local musicians Jon Armstrong and Klaus Rossler after which Doug Leconte, one of the organizers, thanked everyone for coming and introduced the film.

Directed by award winning director Morgan neville and entitled 20 Feet From Stardom it follows the careers of some of the main backup

singers from mid 60s to the present time who have toured and recorded with celebrated artists such as Sting, Stevie Wonder, elton John, David Bowie and the Rolling Stones.

Among those highlighted in the film are singers Darlene Love and claudia Lennear. Other featured singers are Merry clayton and Lisa Fischer, both of whom are forever linked with the Stones.

clayton was the original singer on Gimmi

Shelter from The Rolling Stones’ album “Let it Bleed” while Fischer’s stunning rendition of it on stage with Mick Jagger was, and still is a highlight of the tours they have done since 1989.

During intermission, entertainment was provided by another local guitarist Doug Vinkle who highlighted his performance by singing minus his guitar, a rather amusing original called Soft Soap which was greeted with

applause by the audience.At the conclusion of

the evening organizers Leconte and Hana Beitl shared their thoughts. Leconte opened with, “We are in partnership with the Arts circle and we would also like to thank the Legion for their support. it’s a good start and it will be a seasonal event so every month we will be having a new film and we will be screening ones that are not readily available to the general

public. i am pleased with the number of people who have turned up to show their support and i hope it will continue this way.”

Beitl added, “i really enjoyed this evening and i am happy with the number of people who came tonight despite the weather.”

Audience reaction was positive. “it’s one of the best flicks I have seen.

Loved everything about it and i hope this thing just gets bigger and grows. it was such a perfect night,” Vinkle said.

Pamela Southwell commented, “i don’t know what i liked better, the film or the opportunity to share the company of good friends. Both made the evening enjoyable.”

The next film night is scheduled for Thursday March 20.

Doug Vinkle entertained the audience.

Some cool jazz opened the evening.



DOCKET # DOF RET A41445

REGION En G E

LIVE: NoneCOLOURS: BW

Black

PRODUCTION:Mario Pariselli

CREATIVE: None

ACCOUNT EXEC: Noah Yashinsky

STUDIO: Lino Scannapiego

PREV. USER:Lalousis, John

DATE INITIAL

TRIM: 8.5” x 11.5”CLIENT

BLEED: NoneCLIENT: Ford

JOB DESC.: March/April BFT North

FILE NAME: 41445_G_R0_MarApr_BFT_North_8.5x11.5.indd

START DATE: 03/06/2014

MOD. DATE: 3-6-2014 4:57 PM

MEDIA TYPE: News Template

INSERTION DATE: March

REVISION NUMBER: 0

STUDIO

TO PRE-PRESS:

TO PUB:

PRODUCTION

CREATIVE

WRITER

PROOFREADER

ACCOUNT

FONT DISCLAIMER: The fonts and related font software included with the attached electronic mechanical are owned (“Y&R Proprietary Fonts”) and/or licensed (“Y&R Licensed Fonts”) by The Young & Rubicam Group of Companies ULC. They are provided to you as part of our job order for your services, and are to be used only for the execution and the completion of this job order. You are authorized to use the Y&R Proprietary Fonts in the execution of the job order provided that any and all copies of the Y&R Proprietary Fonts shall be deleted from your systems and destroyed upon completion of this job order. You warrant and represent that you have secured the necessary licenses for the use of Y&R Licensed Fonts in order to execute our job order and will abide by the terms thereof.

G

41445 REV 0

Vehi

cle(

s) m

ay b

e sh

own

with

opt

iona

l equ

ipm

ent.

Deal

er m

ay s

ell o

r lea

se fo

r les

s. L

imite

d tim

e of

fers

. Offe

rs o

nly

valid

at p

artic

ipat

ing

deal

ers.

Ret

ail o

ffers

may

be

canc

elle

d or

cha

nged

at a

ny ti

me

with

out n

otic

e. S

ee y

our F

ord

Deal

er fo

r com

plet

e de

tails

or c

all t

he F

ord

Cust

omer

Rel

atio

nshi

p Ce

ntre

at 1

-800

-565

-367

3. F

or fa

ctor

y or

ders

, a c

usto

mer

may

eith

er ta

ke a

dvan

tage

of e

ligib

le F

ord

reta

il cu

stom

er p

rom

otio

nal i

ncen

tives

/offe

rs a

vaila

ble

at th

e tim

e of

veh

icle

fact

ory

orde

r or t

ime

of v

ehic

le d

elive

ry, b

ut n

ot b

oth

or c

ombi

natio

ns th

ereo

f. Re

tail

offe

rs n

ot c

ombi

nabl

e w

ith a

ny C

PA/G

PC o

r Dai

ly Re

ntal

ince

ntive

s, th

e Co

mm

erci

al U

pfi t

Prog

ram

or t

he C

omm

erci

al F

leet

Ince

ntive

Pro

gram

(CFI

P). *

Purc

hase

a n

ew 2

014

[F-1

50 X

LT S

uper

crew

4x4

/F-1

50 X

LT S

uper

cab

4x4]

for [

$32,

399/

$29,

999]

(a

fter T

otal

Man

ufac

ture

r Reb

ate

of $

8,25

0 an

d $7

50 B

FT a

cces

sorie

s ca

sh a

ltern

ative

ded

ucte

d). T

axes

pay

able

on

full

amou

nt o

f pur

chas

e pr

ice

afte

r tot

al m

anuf

actu

rer r

ebat

e ha

s be

en d

educ

ted.

Offe

rs in

clud

e fre

ight

and

air

tax

but e

xclu

de a

dmin

istra

tion

and

regi

stra

tion

fees

of u

p to

$79

9, fu

el fi

ll ch

arge

of u

p to

$12

0 an

d al

l app

licab

le ta

xes.

All

pric

es a

re b

ased

on

Man

ufac

ture

r’s S

ugge

sted

Re

tail

Pric

e. *

**Un

til A

pril,

30t

h, 2

014,

leas

e a

new

201

4 [F

-150

Sup

ercr

ew X

LT 4

x4] f

or u

p to

[24]

mon

ths,

and

get

1.4

9% A

PR o

n 20

14 F

-150

Sup

ercr

ew 4

x4 X

LT fo

r up

to 2

4 m

onth

s on

app

rove

d cr

edit

(OAC

) fro

m F

ord

Cred

it. N

ot a

ll bu

yers

will

qual

ify fo

r the

low

est A

PR p

aym

ent.

Leas

e 20

14 [F

-150

Sup

ercr

ew X

LT 4

x4] w

ith a

val

ue o

f [$3

2,39

9] a

fter [

$1,2

50] d

own

paym

ent o

r equ

ivale

nt tr

ade

in a

nd [$

8,25

0] m

anuf

actu

rer r

ebat

e de

duct

ed a

nd in

clud

ing

freig

ht a

nd a

ir ta

x of

[$1,

665)

at 1

.49%

APR

for u

p to

24

mon

ths

with

an

optio

nal b

uyou

t of $

16,2

48, m

onth

ly pa

ymen

t is

$399

, tot

al le

ase

oblig

atio

n is

$10

,826

inte

rest

cos

t of l

easi

ng is

$5,

325

or 1

.49%

APR

. Offe

rs in

clud

e fre

ight

, air

tax,

and

PPS

A bu

t exc

lude

adm

inis

tratio

n an

d re

gist

ratio

n fe

es o

f up

to $

799,

fuel

fi ll

char

ge o

f up

to

$120

and

all

appl

icab

le ta

xes.

Add

ition

al p

aym

ents

requ

ired

for o

ptio

nal f

eatu

res,

lice

nse,

and

insu

ranc

e. A

ll pr

ices

are

bas

ed o

n M

anuf

actu

rer’s

Sug

gest

ed R

etai

l Pric

e. S

ome

cond

ition

s an

d m

ileag

e re

stric

tion

of 3

2,00

0km

for 2

4 m

onth

s ap

plie

s. E

xces

s ki

lom

etra

ge c

harg

es a

re 1

2¢pe

r km

for F

iest

a, F

ocus

, C-M

ax, F

usio

n an

d Es

cape

; 16¢

per k

m fo

r E-S

erie

s, M

usta

ng, T

auru

s, T

auru

s-X,

Edg

e, F

lex,

Ex

plor

er, F

-Ser

ies,

MKS

, MKX

, MKZ

, MKT

and

Tra

nsit

Conn

ect;

20¢p

er k

m fo

r Exp

editi

on a

nd N

avig

ator

, plu

s ap

plic

able

taxe

s. E

xces

s ki

lom

etra

ge c

harg

es s

ubje

ct to

cha

nge

(exc

ept i

n Qu

ebec

), se

e yo

ur lo

cal d

eale

r for

det

ails

. ◊Un

til A

pril

30, 2

014,

rece

ive $

500/

$75

0/ $

1,00

0/ $

1,25

0/ $

1,50

0/ $

2,00

0 / $

2,50

0 / $

3,00

0 / $

3,25

0/ $

4,00

0 / $

4,25

0/ $

4,50

0 / $

4,75

0/ $

5,00

0/ $

5,50

0 /$

5,75

0/

$6,5

00/ $

7,25

0 / $

7,75

0/ $

8,25

0/ $

9,00

0/ $

10,0

00 in

Man

ufac

ture

r Reb

ates

with

the

purc

hase

or l

ease

of a

new

201

4 [C

MAX

] / 2

014

[Fle

x, E

scap

e (e

xclu

ding

2.0

L)]/

2014

[Foc

us B

EV, E

-Ser

ies]

/ 201

4 [E

scap

e 2.

0L, F

-150

Reg

ular

Cab

XL

4x2

(Val

ue L

eade

r)]/ 2

013

[Esc

ape

S], 2

014

[Exp

lore

r] / 2

013

[CM

AX, F

-150

Reg

ular

Cab

XL

4x2

(Val

ue L

eade

r)], 2

014

[Tau

rus

(exc

ludi

ng S

E), E

dge,

Tra

nsit

Conn

ect (

excl

udin

g El

ectri

c), F

-350

to F

-550

Cha

ssis

Cab

s] /

2014

[Foc

us S

Man

ual,

Fies

ta S

Man

ual,

Mus

tang

V6

Coup

e] /

2013

[Foc

us S

] / 2

013

[Fus

ion

S]/ 2

013

[Edg

e AW

D (e

xclu

ding

SE)

, Esc

ape

1.6L

] / 2

013

[Foc

us (e

xclu

ding

S a

nd B

EV),

Fusi

on (e

xclu

ding

S)]/

201

3 [E

scap

e 2.

0L],

2014

[Mus

tang

V6

Prem

ium

] / 2

013

[Tau

rus

SE, F

lex]

/201

3 [E

dge

FWD

(exc

ludi

ng S

E)]/

2014

[Mus

tang

GT]

/ 20

14 [F

-250

to F

-450

(exc

ludi

ng C

hass

is C

abs)

- Ga

s En

gine

]/ 20

13 [T

auru

s (e

xclu

ding

SE)

]/ 20

14 [F

-150

Reg

ular

Cab

(exc

ludi

ng X

L 4x

2)] /

201

4 [F

-250

to F

-450

(exc

ludi

ng C

hass

is C

abs)

- Di

esel

Eng

ine]

/ 201

4 [F

-150

Sup

er C

ab a

nd S

uper

Cre

w]/

2013

[F-1

50 R

egul

ar C

ab (e

xclu

ding

XL

4x2)

]/ 20

13 [F

ocus

BEV

, F-1

50 S

uper

Cab

and

Sup

er C

rew

] - a

ll Ra

ptor

, GT5

00, B

OSS3

02, a

nd M

ediu

m Tr

uck

mod

els

excl

uded

. ^^Es

timat

ed fu

el c

onsu

mpt

ion

ratin

gs fo

r the

201

4 F-

150

4x4

5.0L

– V

8 6-

Spee

d Au

tom

atic

. Fue

l con

sum

ptio

n ra

tings

bas

ed o

n Tr

ansp

ort C

anad

a-ap

prov

ed te

st m

etho

ds. A

ctua

l fue

l con

sum

ptio

n w

ill va

ry b

ased

on

road

con

ditio

ns, v

ehic

le lo

adin

g an

d dr

iving

hab

its. † F

-Ser

ies

is th

e be

st-s

ellin

g pi

ckup

truc

k in

Can

ada

for 4

8 ye

ars

in a

row

bas

ed o

n Ca

nadi

an V

ehic

le M

anuf

actu

rers

’ As

soci

atio

n st

atis

tical

sal

es re

ports

, up

to D

ecem

ber 2

013.

^Of

fer v

alid

from

Mar

ch 1

, 201

4 to

Apr

il 30

, 201

4 (th

e “P

rogr

am P

erio

d”).

Rece

ive C

AD$1

,000

tow

ards

sel

ect F

ord

Cust

om tr

uck

acce

ssor

ies,

exc

ludi

ng fa

ctor

y-in

stal

led

acce

ssor

ies/

optio

ns (“

Acce

ssor

y/ie

s”),

with

the

purc

hase

or l

ease

of a

new

201

3/20

14 F

ord

F-15

0 (e

xclu

ding

Rap

tor)

or S

uper

Dut

y (e

xclu

ding

Cha

ssis

Cab

s) (e

ach

an

“Elig

ible

Veh

icle

”) d

elive

red

or fa

ctor

y or

dere

d du

ring

the

Prog

ram

Per

iod

(the

“Offe

r”).

Offe

r is

subj

ect t

o ve

hicl

e an

d Ac

cess

ory

avai

labi

lity.

Offe

r is

not r

edee

mab

le fo

r cas

h an

d ca

n on

ly be

app

lied

tow

ards

elig

ible

Acc

esso

ries.

Any

unu

sed

porti

ons

of th

e Of

fer a

re fo

rfeite

d. O

nly

one

(1) o

ffer m

ay b

e ap

plie

d to

war

ds th

e pu

rcha

se o

r lea

se o

f one

(1) E

ligib

le V

ehic

le. ©

2014

Siri

us C

anad

a In

c. “S

irius

XM”,

the

Siriu

sXM

logo

, cha

nnel

nam

es a

nd lo

gos

are

trade

mar

ks o

f Siri

usXM

Rad

io In

c. a

nd a

re u

sed

unde

r lic

ence

. ©20

14 F

ord

Mot

or C

ompa

ny o

f Can

ada,

Lim

ited.

All

right

s re

serv

ed.

BUILD YOUR DREAM TRUCK WITH $1,000 IN ACCESSORIES. ONLY AT YOUR ONTARIO FORD STORE.

ory

orde

rs, a

cus

tom

er m

ay e

ither

take

adv

anta

ge o

f elig

ible

For

d re

tXL

T Su

perc

rew

4x4

/F-1

50 X

LT S

uper

cab

4x4]

for [

$32,

399/

$29,

99al

l app

licab

le ta

xes.

All

pric

es a

re b

ased

on

Man

ufac

ture

r’s S

ugge

st$

$

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if fi nanced or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fi ll charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

ontarioford.ca

Available in most new Ford vehicles with 6-month

pre-paid subscription

TOOL BOXBED EXTENDER

TRAILER HITCHCHROME HOOD/BUG DEFLECTOR

TONNEAU COVER

^

†

Our advertised prices include Freight, Airgi t ti f f t $799 f

10.6L/100km 27MPG HWY^^15.0L/100km 19MPG CITY^^

Offer includes $750 BFT accessories cash alternative. Offer excludes taxes.

XLT SUPERCAB 4X42014 F-150

PURCHASE FOR ONLY

$29,999*

8,250◊$OFFER

INCLUDES

IN MANUFACTURERREBATES

10.6L/100km 27MPG HWY^^15.0L/100km 19MPG CITY^^

$8,250◊

IN MANUFACTURER

REBATES

OFFERS INCLUDE

2014 F-150 XLT

OR PURCHASE FOR ONLY

$32,399*

LEASE FOR ONLY

$399 @

1.49%***

APRPer month for 24 months with $1,250 down. Offers include $750 BFT accessories cash alternative. Offers exclude taxes.• 5.0L 4-Valve V8 FFV Engine • Ford SYNC® Voice-Activated • In-Vehicle Connectivity System • Automatic Headlamps.

SUPERCREW 4x4

41445_G_R0_MarApr_BFT_North_8.5x11.5.indd 1 3/6/14 4:57 PM

Mishkeegogamang First Nation seeks assistanceTim Brody

AssociAte editor

A state of emergency has been declared in

Mishkeegogamang First nation two weeks after a tragic house fire claimed the lives of four people in the community.

nishnawbe Aski nation (nAn) Deputy Grand chief Alvin Fiddler commented, “it has been just over two weeks since this terrible loss and the full extent of

the devastating impacts have slowly grown into a crisis. chief, council and support workers are working at maximum capacity and require immediate assistance from all available agencies to help them deal with this tragedy.”

He went on to say, “All available services were sent to support the community immediately after the fire, but leadership and front-line workers are simply overwhelmed and

require additional support and relief.”

The house fire, which occurred in the early morning hours of February 13, claimed the lives of a mother, her two young daughters, and the woman’s nephew.

A state of emergency was declared by chief and council who have stated the widespread trauma the incident has caused in the community has been compounded by a persistent significant

shortage of services and resources.

A press release from nAn explains, “ M i s h k e e g o g a m a n g leadership, community workers, police officers, and mental health and crisis management personnel are operating at maximum capacity but fear the situation will worsen without an immediate injection of additional resources. There has been an increase in substance abuse, medical,

and mental health issues due to unresolved grief and trauma and residents are being medivaced daily

from the community.“Volunteer crisis teams

from area communities assisted immediately after the fire, and ongoing efforts are being coordinated by nAn in cooperation with health providers and government agencies. There is an immediate need for more counselling services, and there is particular concern for the physical and mental health of the children who do not have adequate coping mechanisms or the ability to deal with their emotions in traumatic situations.”

Fiddler said, “chief and council are grateful for the assistance that has been provided so far but we are urging the federal and provincial governments to deploy all appropriate resources to ease the burden on front-line workers and help leadership stabilize the community.”

He continued, “Our thoughts and prayers are with the family and friends of the victims and our hearts go out to the Mishkeegogamang community as they struggle to cope with this terrible loss.”

The nAn press release also states, “Like many remote First nations, the majority of homes are substandard and rely on dangerous wood stoves for heat. The community has developed a program to improve the safety of wood stoves but lacks the resources to retrofit all homes. Twenty-six people have lost their lives in house fires in Mishkeegogamang since 1981.”

nAn is coordinating additional offers of assistance for the community. Anyone able to assist the community is asked to contact Angela carter, Director of community Health and Wellness at 807-625-4918 (office), 630- 4255 (cell) or [email protected].

Photo courtesy of www.mishkeegogamang.ca









TSL-140312-MunMessages COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 6


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\TSL-140312-MunMessages\TSL-140312-MunMessages.indd” VerSIOn: 1b

MUNICIPAL MESSAGESSee Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca

Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.caComplete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT

Municipal Office: 737-2700After Hours Emergency Numbers:

Public Works: 223-4666 Hydro: 737-3806

“Feedback”

VOLUNTEER COACHES REQUIRED

The Sioux Lookout Minor Baseball and Sioux Lookout Minor Soccer Leagues are currently recruiting volunteer coaches for the 2014 season; Criminal Reference Checks are required.

For more information, please contact Marc Nielsen, Program and Events Coordinator:

737-1994 ext. 3302 or [email protected]. 3-12,26 4-2,16,30

NOTICE OF PUBLIC HEARING OFFICIAL PLAN AMENDMENT 006/2014

ZONING BY- LAW AMENDMENT 004/2014

TAKE NOTICE that the Council of The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout will hold a Public Hearing onWednesday, March 19, 2014 at 5:30 p.m. at the Municipal Office, Council Chambers, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout to consider a proposed Official Plan Amendment under Section 17 of the Planning Act and a proposed Zoning By-law Amendment under Section 34 (14.1) of the Planning Act.

The proposed amendments would do two things:

1) Amend the Sioux Lookout Official Plan to re-designate part of Lot 38 on Plan M306 from Open Space to Residential.

2) Amend the Sioux Lookout Zoning By-law No. 23-11 to rezone a part of Lot 38 on Plan M306 from Open Space (OP) Zone to Multiple Residential Zone (RM)

The affected lands are located on the corner of Second Avenue and Fuller Street.

ANY PERSON may attend the public hearing and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed Official Plan and Zoning By-law Amendments. If you wish to make written comments, please forward them to the undersigned prior to the hearing date, or you may attend and give verbal comments at the hearing.

If comments are not received by the hearing date, the Municipality will assume that there are neither comments nor concerns.

If a person or public body that files an appeal of the decisions of the Council of The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout in respect of the proposed amendments or portion of the amendments does not make oral submissions at the public hearing or make written submissions to the Council of the Municipality of Sioux Lookout before Council adopts the amendments or makes its decisions, the Ontario Municipal Board may deny all or part of the appeal.

ADDITIONAL INFORMATION is available for inspection at the Department of Infrastructure and Development,Planning Division, 2nd Floor, Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout ON

DATED at the Municipality of Sioux Lookout this 19th day of February, 2014.Patricia A. Uren, Planning Administrator, Municipality of Sioux LookoutPO Box 158, Sioux Lookout ON P8T 1A4 807-737-2700 ext. 2234 Email: [email protected]

3-12

3-12 NOTICE OF PUBLIC HEARING

ZONING BY-LAW AMENDMENT 003/2014HOUSEKEEPING AMENDMENTS TO ZONING BY-LAW NO. 23-11

The Municipality of Sioux Lookout has recognized a number of items related to Zoning By-law No. 23-11 that need to be amended to ensure that the Zoning By-law is appropriate for controlling the use of land in the Municipality as follows:

1) Revise Residential Type Two (R2) Zone to permit a townhouse not exceeding 4 units.

2) Revise Cash-in-Lieu of Parking Regulations, Section 4.17.9 as it relates to Section 4.17.11, to remove change of use regulations for existing buildings in the downtown core.

3) Rezone the south side of Front Street at the east end of the Municipality adjacent to the CNR Main Line from Heavy Industrial (M2) Zone to Open Space (OS) Zone.

4) Revise Permitted Uses in the Residential Shoreline Exception One (RS-1) Zone to permit secondary dwelling units on Lots 1 to 5, Plan M 952, Blue Heron Drive Road.

TAKE NOTICE that the Council of The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout will hold a Public Hearing on Wednesday, March 19, 2014 at 5:30 p.m. at the Municipal Office, Council Chambers, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout to consider this proposed Zoning By-law Amendment.

ANY PERSON may attend the public meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed amendment. If you wish to make any written comments please forward them to the undersigned prior to the hearing date, or you may attend and give verbal comments at the hearing.

If comments are not received by the hearing date, the Municipality will assume that there are neither comments nor concerns.

If a person or public body that files an appeal of the decision of the Council of The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout in respect of the proposed amendment or portion of the amendment does not make oral submissions at the public hearing or make written submissions to the Council of the Municipality of Sioux Lookout before Council makes its decision, the Ontario Municipal Board may deny all or part of the appeal.

ADDITIONAL INFORMATION is available for inspection at the Department of Infrastructure and Development, Planning Division, 2nd Floor, Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout ON

DATED at the Municipality of Sioux Lookout this 19th day of February, 2014.Patricia A. Uren, Planning Administrator, Municipality of Sioux LookoutPO Box 158, Sioux Lookout ON P8T 1A4 807-737-2700 ext. 2234 Email: [email protected]

*Revised March 3, 2014

2013 ANNUAL REPORTS: SIOUX LOOKOUT (URBAN) WATER TREATMENT PLANT

AND HUDSON WATER TREATMENT PLANT

Pursuant to the requirements under the Safe Drinking Water Act, 2002,the 2013 Annual Reports are available without chargeduring regular working hours at the following locations:

• Municipal Office, Customer Service Desk• Lost Lake Seniors Drop-In Centre, Hudson• Public Works Office• Municipal Website: www.siouxlookout.ca

For more information, please contact Peter Moyer, P.Eng., Director, Infrastructure and Development:

737-2700 or [email protected].

3-12

SPRING FITNESS CLASSES

The Parks and Recreation Department will be offering the following fitness programs.

Cycle and CoreCycle and Core fitness program, Saturday mornings from March 22nd through May 3rd.

Express Spin ClassExpress Spin Class, Monday’s and Friday’s, noon hour from March 24th through May 23rd.

For more information or to register, please contact theParks and Recreation Department: 737-1994 or [email protected].

3-12,19

3-12

COUNCIL MEETINGS

A series of Regular and Special Council Meetings will be held as follows:

Meeting Date and Time Meeting Type and Purpose

March 18, 2014, 5:30 p.m. Special Council MeetingFinal Budget Presentation

March 19, 2014, 5:30 p.m. Regular Council MeetingAnticipated Adoption of 2014 Budget

April 16, 2014, 5:30 p.m. Regular Council MeetingTo deal with routine business of the Municipality

All meetings will be held in the Council Chambers at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue and are open to the public, unless otherwise specified.

For further information, please contact

Brian P. MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager:737-2700, ext. 2243 or [email protected].

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.

Want Ads Get Results

Call Advertising

737-4207

S E RV I C E S

10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur




DrBrianLockyer-140115-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2

PuB. Dates: 1-15 PrePareD By: Davin Salo DePth: 1.6

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Dr. Brian Lockyer & Rorke Christiuk - Optometrists\DrBrianLockyer-140115-SD\DrBrianLockyer-140115-SD.indd” VersIon: 1a

The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209




B&WLarge: Crop X: 0.25” Y: 2”Small: Crop X: 3.725” Y: 2”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

CMYKLarge: Crop X: 0.25” Y: 3.75”Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RGBLarge: Crop X: 0.25” Y: 5.5”Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5”

Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke ChristiukOPTOMETRISTS

New Patients Always WelcomeSaturday Appointments Available

65 King Street, Dryden 221-2020With over 60 years of our family service to the area.

www.DrydenOptometrist.comwww.facebook.com/DrydenOptometrist














for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

KevinRomyn SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.indd 2 1.6

KEVIN W. ROMYNLawyer, Notary

Lawyer, Notary

Lawyer, Notary

P.O. Box 9969 Queen StreetSioux Lookout, ONP8T 1A1



TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

TEl 807-737-2562 1-800-430-4229FAX 807-737-2571

• Real Estate • Mortgages • Criminal








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MascottosMarina SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 2 1.6

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St

Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8

807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday - Saturday 7AM - 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

OPEN MONday tO Saturday 7AM TO 7PMBox 1332, 15 Wellington St


807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

5MileCorner SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd 2 1.6

• Gas Bar • Gift Shop • Local Arts • Native Crafts • Jewellery • Moccasins • Bait • Convenience Store • Souvenirs • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing



Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654



Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

Open 7 Days a Week

HWY 664

HWY 664

HWY 664

HWY

72

HWY

72

HWY

72

LOcaLLy maDe arts & crafts






P&AFirewood-130828-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 3.3


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\P&A Firewood\P&AFirewood-130828-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”




Northern-140108-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Northern 600\Service Directory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods Toys • Electronics • Appliances Skidoo’s • ATV’s • Financial



Sioux Lookout’S EvEryday StorE








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MaryEllenJohnson SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 2 1.6

Mary Ellen Johnson, MSW, RSW.Registered Health Professional



Counselor in private practice.Counseling for individuals, couples and families.

Employment assistance programs accepted.

807-737-2496



807-737-2496



807-737-2496




FullSpanConstruction-140129-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Full Span Construction\Service Directory\FullSpanConstruction-140129-SD\FullSpanConstruction-140129-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Licenced Carpenter & Certified DOW Spray Foam Installer


Kris BraDLey807 738 0064

[email protected]


[email protected]

• interior & Exterior Finishing• New Construction • Flooring




[email protected]







for the following:

Investor’s Group SD B/W07-10 3b Davin S. Joy Auren13 07 10/ InvestorsGroup-130710-SD.indd 2 1.6

Nigel DanielsConsultant807-738-2343



Ryan Brazier CLU, PFP, AICBConsultant807-737-0352



56 Front StreetSioux Lookout, ON

P8T 1G6


P8T 1G6


P8T 1G6

[email protected]/en/nigel.daniels/home



[email protected]/en/ryan.brazier/home






DorisSewingStudio-131218-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Doris Sewing Studio\Service Directory - Doris Sewing Studio\DorisSewingStudio-131218-SD\DorisSewingStudio-131218-SD.indd” VersIon: 1b






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

For all your sewing and quilting supplies, dressmaking & alterations



Like us on Facebook... because at Dori’s we love to sew



3 Loon Lake RoadPhone: 807-737-3674E-mail: [email protected]



Dori’s Sewing Studio & Quilt ShopAuthorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer



STore HourSMonday 1 pm - 5 pmTuesday - Friday 9 am - 5 pmClosed daily 3 pm - 4 pmSaturday 10 am - 4 pm






Window&DoorStore-140219-SD Colour, sPot or B&W:

--- Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Window and Door Store\Service Directory - Window and Door Store - Jessica Ogden\Window&DoorStore-140219-SD\Window&DoorStore-140219-SD.indd” VersIon: 2a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Serving Northwestern Ontario Sioux Lookout - Dryden Fort Frances - Kenora

and everywhere in between

Windows & Doors for Renovation & New Construction

FREE Estimates




FREE Estimates




FREE Estimates

Canadian Made

Canadian Made

Canadian Made

www.windowdoor.net Fort Frances, ON 1-800-815-2379



YOURAD

HERE

737-4207

YOUR ADHERE

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

YOURAD

HERE

737-4207

YOUR ADHERE

84 Front St., SLKT • Hrs: 8am-6pm Mon.-Fri. 9-5 Sat. •737-1323www.alsportsexcellence.com




MorganFuels-130814-SD Colour, sPot or B&W:

--- Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Morgan Fuels - Morgan ESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” VersIon: 1c






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

“You Shiver. We Deliver”

“You Shiver. We Deliver”

“Hard Water Trucking”

“Hard Water Trucking”

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Serving Northwestern Ontario Since 1935Home Heating - Service & inStallation

Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

Kenora 468-6050Vermilion Bay 227-2669Winnipeg, MB 204-832-2446

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

1-800-661-3635E-mail: [email protected]

Lubricant Distributor

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666

Sioux Lookout 737-2250Pickle Lake 928-2261Dryden 223-2666




GoodNews-131113-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Good News Books N' Things\GoodNews-131113-SD\GoodNews-131113-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”




MJ’sHairStudio-131113-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\MJ's Hair Studio - Mary Jane\Service Directory - MJ's Hair Studio\MJ’sHairStudio-131113-SD\MJ’sHairStudio-131113-SD.indd” VersIon: 2a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628

MJ’s HairStudio

90 Front St807-737-1628




TurcotteOptometrist-130918-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

OptOmetristsDr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott

46 PrincEss sTrEETDryden, On 223-6895

1-866-398-4070comprehensive Eye Exams • Eye Wear

contact Lens Fittings • retinal Photography retina & Optic nerve scans

www.drlisaturcotte.ca











WE’VE MOVED!WE’VE

MOVED!

WE’VE MOVED!

WE’VE MOVED!






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

IGL Electric SD -----06-12 1a Davin Salo06 12 13/ IGLElectric-061213-SD.indd 2 1.6

Ian LandgraffMaster Electrician

737-2222

Residential, Commercial, [email protected] ECRA/ESA Licence# 7008154


737-2222


737-2222








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

PelicanHeating SD -----08-14 1a Davin Salo13 08 14/ PelicanHeating-130814-SD.indd 2 1.6

Furnace Repair & Service • New Home Installation Retrofits • Fuel Tanks

Furnace Repair & Service • New Home Installation Retrofits • Fuel Tanks

PH. 807-737-9214 Fax. 807-737-7492 EmaIl [email protected]

PH. 807-737-9214 Fax. 807-737-7492 EmaIl [email protected]

Brendan SitarHVAC TECH

TSSA 00746941HRAI CERTIFIED

Brendan SitarHVAC TECH

TSSA 00746941HRAI CERTIFIED






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

H&MCars SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ H&MCars-052913-SD.indd 2 1.6

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047

Toll Free:877-337-4643Sioux Lookout, ON P8T 1E1

Cars, Trucks, Commercial Vehicles, Heavy Equipment, TowingMTO Safety Inspection, Praxair, Welding & Fabrication

Licenced Repair Garage

E-mail: [email protected]

Michael T. GeorgeOwner

53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047






53 York St. Tel:807-737-4643Cell:807-738-0047











for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Boles Moving Service SD -----08-07 1a Davin Salo13 08 07/ BolesMechanical-130807-SD.indd 2 1.6

Boles Mechanical & environMental services

Residential & CommeRCialHeating • Fuel tanks

Boles Mechanical & environMental services

Residential & CommeRCialHeating • Fuel tanks

Ph. 1 800 340 6268Fax 1 866 316 2191

Ph. 1 800 340 6268Fax 1 866 316 2191






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

SweetWaterCruises SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd 2 1.6

Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and Minnitaki Lakes. Capacity 24 passengers.

Get a group of family and friends together for special occasions

& relaxing moments.



& relaxing moments.

ReseRvations please call 738-2628 w w w . s w e e t w a t e r c r u i s e s . c o m


SCENIC LAKE CRUISESRent the Minnitaki Queen

By the hour, the half day or full day





& relaxing moments.





By the hour, the half day or full day on pelican, abram &

Minnitaki lakes. capacity 24.

738-2628www.sweetwatercruises.com












SiouxTravel-130814-SD Colour, sPot or B&W:

B&W Column: 2


FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory - Clients\Sioux Travel\SiouxTravel-130814-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Cruise & Leisure speCiaLists

Phone: 807-737-3600 FaX: 807-737-1341

44 King Street Sioux Lookout, ontario, P8T 1a8

emaiL: [email protected]

Cruise & Leisure speCiaLists

Phone: 807-737-3600 FaX: 807-737-1341

44 King Street Sioux Lookout, ontario, P8T 1a8

emaiL: [email protected]

sioux traveLNorthern Travel Specialists

sioux traveLNorthern Travel Specialists

ont, Reg. no. 02318859

ont, Reg. no. 02318859








Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


JustInTimePlumbing-140305-SD COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 1


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\Just In Time Plumbing\Service Directory\JustInTimePlumbing-140305-SD\JustInTimePlumbing-140305-SD.indd” VerSIOn: 1a

10% Seniors discount

phone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337

Justin McClureMaster Plumber

10% Seniors discountphone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337


10% Seniors discountphone: 807-737-4480Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337



phone: 807-737-4480

Cell: 807-220-2337





ForTheLoveOfPaint-131016-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\For The Love Of Paint - Bonnie McDonald\ForTheLoveOfPaint-131016-SD\ForTheLoveOfPaint-131016-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Contact Bonnie @ 738-1720



Available to Update your space

Create a feature wallFinish minor touch-ups & wall repair

Stage your house



Stage your house



Stage your house


S E RV I C E S




CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.


OPTION FOR SIGNATURE

CLIENT, 1ST INSERT, PROJECT:

Bulletin-AreaServices-6col.indd COLOUR, SPOT OR B&W:

BW COLUMN: 6

PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 5

FILE: “Bulletin-AreaServices-6col.indd” VERSION: 1a

Aboriginal Family Support Program Friendship Centre Rhiannan Van Horne 737-7521

Aboriginal Healthy Babies Healthy Children’s ProgramCandi Edwards 737-7922 ex. 5

Aboriginal Head Start ProgramClarise Henrickson 737-7519

Aboriginal Healing & Wellness Friendship CentreCindy Phillips 737-1903

ADD/ADHD Support Group(Quarterly Meetings) 737-2086

Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services737-1700 or 582-9800

Alanon737-2006

Alcoholics AnonymousDon A. 737-2006 Grace B. 737-3897

Anokeewin Wiichiiwaawin Employment Program Employment Services and Drop In Centre Jennifer Thomas 737-1903

Anti-Racism Committee 737-1501

Arthritis SocietyBarb Lacalamita 737-1437

Breast Feeding One on OneBreast feeding support for families at Meno-Ya-Win Health Centre. Candy or Iris 737-7922

Candian Cancer Society Facing Cancer? Helping patients and loved ones with information and support. Lisa Husak 737-3844

NW Regional Office1-800-227-5557

Canadian Diabetes Association Northwestern Ontario807-577-4232 ex. 224

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Family support worker.1-807-274-9400 ex. 5

Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Peer Support1-807-274-9400 ex. 6

Catholic Women’s LeagueFor meeting times and information, Call 737-3760

Chamber of Commerce737-1937

Community Counselling & Addiction ServicesOutpatient treatment program 737-1275

Community Food Bank25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499

Community and Domestic Violence Action CommitteeCall for information 737-1700

Crisis Response Services Crisis line1-866-888-8988

Drug and Alcohol Program Friendship CentreJocelyn Berard or Brian Logan 737-1903

First Step Women’s Shelter737-1438, 24 Hour Crisis line1-800-465-3623

Firefly 737-2086

Friends of Cedar Bay Beth 737-7459

Genealogy GroupMeets every 2nd Thursay of each month. Vera Kameda-Lacroix 737-2321

Handi Transit Contact: 738-1844. Mon: 11:00 - 4:00, Thurs & Fri: 12:30pm - 4:00pm

Healthy Babies Healthy Children737-2292 ext 3729

Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre(807) 623-5577

Knights of Columbus Council 3189Ray Trocha G.K. 737-4161

Legal Aid Ontario LegalHelp for low income people 737-3074

Legion Ladies Auxiliary, Br. 78Meets First Tuesday every month. 737-3365

Life Long Care ProgramProvides Aboriginal Support Services. Peggy Cutfeet 737-1903

Lions ClubTracy Goretzki 737-0767

Multicultural Youth Centre737-1994

Nitawin Community Development

Corporation (Aboriginal Housing)737-4574

NEP-Needle Exchange Program737-2292, 737-1275

NorthWestern Health Unit737-2292

Ojibway Power Toboggan Club737-1976 or Gail 737-4447

Out of the Cold Shelter25 Fair Street 737-7499

Preschool Play GroupCameron Airlie 737-7456

Rotary Club737-3276

Salvation Army737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s

Scouts CanadaContact Todd Martelle 737-2993

Sexual Health Clinic737-2292

Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living737-1447

Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey737-1994

Sioux-Hudson Employment Services737-1672

Sioux-Hudson Literacy CouncilJonathan Baum 737-8022

Sioux Lookout Anti Racism737-1501

Sioux Lookout Best Start HubSharon Dumonski 737-3253

Sioux Lookout Creative Arts Circle737-2230

Sioux Lookout HOG ChapterContact Rick Jaworski 737-2226 or 582-3482

Sioux Lookout Gymnastics Club Contact737-1677

Sioux Lookout Travel Information Centre737-1937

Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-7922

SWAC Prenatal/Postnatal Support Program737-7922 ex. 4

Toastmasters of Sioux LookoutStuart Cummings 737-2167

Waninawakang Aboriginal Headstart Child Care

Clarise Henrickson 737-7519

Schools

Cornerstone Christian School737-4473

Pelican Falls FirstNations High School737-1110

Sacred Heart School737-1121

Sioux Mountain Public School737-3480

ChurchesSt. Andrew’s United Church737-3131

Sacred Heart Roman Catholic Church737-3760

New Life Assembly737-2843

Believer’s Fellowship737-3839

Hudson Believer’s Fellowship Community Church582-3252

Calvary Baptist Church737-3293

St. Mary’s Church737-2790

Church of the Good Shepherd, Anglican Network in Canada737-7725

Area Services The Area Services Directory is available for non-profit groups to list a name and telephone contact number as a quick reference for residents and visitors.

Contact The Bulletin at 737-3209 to inquire about listing your organization’s information.

10713 ¼” x 1 5/ 8”

1 ½” x 1 5/ 8”

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

2066 SERVICE DIRECTORYRandom placement and occasional shu�ing of ads may occur




JRContractor-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\JR Contracting\JRContractor-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Jonathan StollSince 1989

Cell: 807-737-0178PH/FX: [email protected]

Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● RoofingComplete Renovations ● Siding ● Garages

104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario




SRRefrigeration-140102-SD Colour, sPot or B&W:

BW Column: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” VersIon: 1a






Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

Attention Camp Owners and Rural Homeowners

Water filters available for sale, at very competitive pricing, for

regular filter housings to the big blue filter housings.




Scott Dell

737-1528

Scott Dell

737-1528

SR RefRigeRAtiOn& AiR COnditiOning

Commercial and Residential






Scott Dell

737-1528








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

H&HImporters SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ H&HImporters-052913-SD.indd 2 1.6

Andrew HAlowAuthorized Dealer

Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097

• Installation • Maintenance & Replacement Parts Available


Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097



Ph.: 807 939 1152Fax: 807 939 1097


RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay



H&HImporters & sales

(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.


(Thunder Bay) Inc.

OutDOOR WOOD FuRnAces








for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

PrecisionAuto SD -----05-29 1b Davin Salo05 29 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd 2 1.6

Collision RepaiR & insuRanCe Claims

HWY #516 sioux lookout on p8t 1B8

Experience [email protected] 807-737-1153

Phone 807-737-0666





Phone 807-737-0666



Phone 807-737-0666






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

MarkJSchaub SD -----05-29 1a Davin Salo05 29 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 2 1.6

Mark J. SchaubCriminal Defence Lawyer

(807) [email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Criminal Defence Lawyer807-737-0093

[email protected]

Mark J. Schaub

Mark J. Schaub






for the following:


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”


Large: 3.3” by 1.6”Small: 1.5625” by 1.6”

RainbowService SD -----05-29 1d Davin Salo05 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd 2 1.6

For all your oil & ProPane Service needS

97 Front Street, Sioux Lookout, ON P8T 1A3

Tel / Fax: 807-737-7507

123ProPane1234oil Burner

1ProPane Cylinders12ProPane aPPlianCes

[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4



Tel / Fax: 807-737-7507



[email protected]

1 Servic

e2

PartS3

inStallatio

n4

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, no. 18 Wednesday, March 12, 2014 -

Snow!Sioux Lookout’s Ian Landgraff takes a break from shoveling to give children Samuel and Naomi a snow scoop ride around the driveway. With the recent dump of snow, fences are becoming buried, driveways are looking like tunnels, and people are taking to the trails.









NWCDSB-140312-VideoConference COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\NWCDSB-140312-VideoConference\NWCDSB-140312-VideoConference.indd” VerSIOn: 1a

THE NORTHWEST CATHOLIC DISTRICT SCHOOL BOARD

NOTICE OF MEETING

TUESDAY, MARCH 18 - 6:30 P.M.VIA VIDEOCONFERENCE

THE PUBLIC MAY ATTEND AT THE FOLLOWING SITES:

Any person who plans to attend the videoconferenceBoard Meeting at Sacred Heart School is asked to notify the

Principal (737-1121) no later than noon the day before the meeting.

Fort FrancesSt. Francis School675 Flinders Ave

AtikokanSt. Patrick’s School160 Hemlock Ave

DrydenBoard OfficeSuite B, 75Van Horne Ave

Sioux LookoutSacred Heart School41 Eighth Ave

If you require additional assistance in order to attend our upcoming meeting please contact the office of the Director of Education by calling: 807-274-2931 ext. 1222, by email: [email protected] or in writing to: 555 Flinders Avenue, Fort Frances, ON P9A 3L2








Rotary-140219-EndOfWinter COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 02 19\Rotary-140219-EndOfWinter\Rotary-140219-EndOfWinter.indd” VerSIOn: 2a

Rotary Club End of Winter Barrel Sinking

www.endofwinter.ca

S P O R T S

Classified

Advertisingcall 737-3209

Over 4,500 people

see this space on a

weekly basis.

AnnouncementsAre you looking for Telephone and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111.

Debt Problems? (Discuss Your Options.) For free advice: MNP Ltd., Trustee in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street South, Kenora, ON; Cathy Morris, Estate Manager (807) 468-3338 or Toll Free 866-381-3338. Principle Office: 301-1661 Portage Ave. Winnipeg, MB. Ken Zealand, CA, Trustee. www.mnpdebt.ca

Services

Services

SNOW-BE-GONE – Your snow removal specialists. Contact Phil anytime for services or free estimates. Call or text 738-0666 or email at [email protected]

Services

Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters and submersible pumps. (807) 737-2477. Free water testing with every purchase.

For rent

Room for Rent All included: bed, cable TV, microwave, refrigerator, utilities, shared bathroom. Sorry no other cooking. Working man preferred. $460/month. Call 737-3196.

For rentWould the lady who wanted to buy my house at #9, 4th Avenue in Hudson please call me at 582-9922.

Studio apartment. Utilities included, fridge, stove, access to washer & dryer. Call 737-1923 or email [email protected]

For Sale99 Chev 4x4 Ext. Cab, Good Condition, $5400. 97 Ford Van, $3200. Heavy Equip Front End Loader for Gravel or Snow Removal, almost new. Phone or Text 807.276.0050.

One two-bedroom apartment available immediately; $800 + utilities. Also, one three-bedroom available April 1; $750 + hydro. First and last month deposit and references required. Phone 737-3853.

Two bedroom apartment for rent, includes fridge, stove, dishwasher, washer and dryer. $950/mo+ utilities. Available April 1st. No Pets/no smoking, call Keith 737-0022.

Single level, Two bedroom, 1100 sq. ft. Executive Suite. Includes 5 appliances, wood and ceramic flooring, private patio. $1100/mo. plus utilities. Call 737-7091

Over 4,500 people

see this space on a

weekly basis.


MARCH 10

TOP A TRAIL SIOUX LOOKOUT TO 1/2 WAY TO IGNACe

Status Available / Groomed Feb 15

TOP A TRAIL SIOUX LOOKOUT TO HUDSON Status: Available / Groomed March 9

TOP A TRAIL HUDSON TO 1/2 WAY TO DRYDeN

Status: Available / Groomed March 9

TOWN LOOP TRAIL Status: Available / Groomed March 5

FIVe MILe CORNeR TRAIL Status: Available / Groomed Jan 28

AIRPORT TRAIL Status: Available / Groomed March 5

MOOSe BAY TRAIL Status: Available/ Groomed March 5

L701 HUDSON LOOP TRAIL Status: Available

L702 SCeNIC LOOKOUT LOOP TRAIL Status: Open to Sturgeon River Road Groomed

March 1 (Scenic Lookout trail is closed)

Please watch for slush on the lakes travel with care!

Visit our up dated web site www.opta.ca for more information on OPtA activities!

Submitted Photo Submitted Photo

B side winnersThe Sioux Lookout Novice teams competed in Dryden’s tournament last weekend (February 21 to 23) with a total of 15 teams taking part. The Black Cobras from Sioux Lookout won the B side, going three and one in the round robin (our only loss was to the Thunder Bay Rangers who were the eventual A side winners). We defeated the Dryden Nitros in the semi-final and the Kenora Penguins in the B final 5-4 in overtime. This was our last tournament of the season. Our Black Cobras had a great year playing in three tournaments and winning the Sioux Lookout A side final, the Thunder Bay B side final, and the Dryden B side final. Submitted by head coach Jason Murphy.

C side winnersThe Sioux Lookout Orange Blades novice team participated in a Dryden hockey tournament February 21 to 23. The Orange Blades won the C side final 3 – 2.

The team battled hard all weekend coming back from a 2-0 deficit in their semifinal match to win that game 6-2 and advance to the C side final.

OPTATRAIL

REPORTOjibway Power

Toboggan Association

The Sioux Lookout Bulletin welcomes submissions from the community. Send your photos and content to Dick MacKenzie by e-mailing to [email protected]

OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONSThe Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, no. 18 Wednesday, March 12, 2014 -

Memories & Celebrations of Life








SLARC-140312-Racism COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 6


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SLARC-140312-Racism\SLARC-140312-Racism.indd” VerSIOn: 1b

For more information, contact Tanya at [email protected].

Also, visit & like us on Facebook.Racism Awareness Week 2014

Planting Seeds of Understanding and Acceptance March 16 - 23, 2014

On-gOIng eVentSmary Carpenter people making Changes award – for information and nomination forms www.slarc.ca

I am Indigenous: a portrait series celebrating the Indigenous people of northern Ontario @ the Centennial Centre 3rd floor. Weekdays 9am-4pm

native Culture Collection on display @ the Sioux Lookout Public Library

activities @ local schools

Sunday, marCh 16thChurch service @ St. Mary’s Anglican Church 5:00pm followed by fellowship and a light meal

“Biindigen” Cd launch @ Centennial Centre 3rd floor 7-10pm. An Ojibwe language songs recording by Percy & Pat Ningewance. Everyone is invited to “come in” and sing, speak, listen and tell stories in Ojibwe

mOnday, marCh 17thSpaghetti Supper & Cultural exhibits @ Sioux Mountain Public School – Doors, 5:30pm; Supper, 6pm; Legends, 7pm

tueSday, marCh 18than Introduction to garnet’s journey education guide @ Centennial Centre 3rd floor 5-8pm. A presentation by Garnet Angeconeb and Ashley Wright about the educational website garnetsjourney.com, a teaching tool on the history of Canada’s Residential School System. Refreshments provided. FREE. Please register at 737-1501 or [email protected].

WedneSday, marCh 19thall ages Spring equinox Coffee house @ Municipal Youth Centre, Centennial Centre lower level. Doors, 6pm; Music 6:30pm. Presented by Youth Centre in partnership with Queen Elizabeth Music Department

Cultural night @ Nishnawbe Gamik Friendship Centre 6-9pm – Hand-drumming and Elders with traditional teachings

thurSday, marCh 20thCool Cinema@Legion presents WATERMARK by Jennifer Baichwal and Edward Burtynsky @ Royal Canadian Legion. Doors, 6:30pm. A TIFF circuit film with the Sioux Lookout Creative Arts Circle

FrIday, marCh 21Stmulticultural pre-school Story time @ Sioux Lookout Public Library 10-11am

Kwayaciiwin education resource Centre Open house@ the Old KC Hall – 43 Queen Street 11-3pm. Free books, draws & refreshments.

elders lunch @ Nishnawbe Gamik Friendship Centre 12-2pm

“Walk a mile” Solidarity Walk – 1:30pm to 3:00pm – meet @ QEDHS, 15 Fair Street, walk to Youth Centre, 54 Front Street, followed by speakers, refreshments & door prizes

Walk a mile Film project @ Centennial Centre 3rd floor 7:00pm. Filmmaker Michelle Derosier and City Clerk John Hannam present Thunder Bay’s film project meant to stimulate dialog and enhance community relations

Saturday, marCh 22ndBlanket exercise @ Centennial Centre 3rd floor 10am-12 noon. An interactive lesson in Canadian History that was never taught in school. Learn about the roots of the relationship between the indigenous nations and the settlers.

Cedar Bay Spring Family event @ Cedar Bay 12-4pm. Games, bonfire, cozy cabin, chili & snacks. Presented by Friends of Cedar Bay

Saturday COntInued

Family dance @ Elders/Youth Centre, Frenchman’s Head 6-10pm. Free bus pick-up @ SLAAMB parking-lot. Sponsored by Lac Seul & Kwayaciiwin Education Resource Centre. Live DJ Matthew Angeconeb. Info: Monika 737-7373 X32 or 737-3085

Sunday, marCh 23rdmulticultural potluck Feast @ Legion hall 5:00pm. Bring your favourite dish and join the celebration of our cultures

majOr SpOnSOrS

Sioux LookoutAnti-Racism Committee54 Front Street, 3rd floor737-1501 [email protected]

A big thank-you to our loyal volunteers and sponsors!

Sioux lookout anti-racism Committee

Births

Deaths

Engagements

In Memoriams

Obituaries

Weddings

In Memoriam 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25”X: 0.25”Y:2”







Chukra-140312-InMemoriam COlOur, SpOt or B&W:

Full COlumn: 3


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\Chukra-140312-InMemoriam\Chukra-140312-InMemoriam.indd” VerSIOn: 1a

Deidre ChukraMarch 14, 2010

In Loving Memoryof Deidre Chukra, our Daughter, Sister, Aunty, Great Aunty and Mother of Kashuis, who passed away 4 years ago on March 14, 2010.

Four years since the sad dayThe one we loved was called awayGod took Her home, it was his willBut in our hearts she liveth still.

Love you and miss you.Mom, Dad, your family and Kashuis

Classified advertising and

MeMories & CelebrationsPerfect for announcing those special moments.

Call us today at 737-3209 to announce your special day!grand oPening - HaPPy birtHday - birtH - engageMent - Wedding - anniversary

S P O R T S - Wednesday, March 12, 2014 Volume 23, no. 18 - The Sioux Lookout Bulletin








GregRickford-140312-ConstituencyClinic COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\GregRickford-140312-ConstituencyClinic\GregRickford-140312-ConstituencyClinic.indd” VerSIOn: 1b




SHES-140312-DerekYaple-Schobert Colour, sPot or B&W:

Full Column: 2

PrePared By: Davin Salo dePth: 5

FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 03 12\SHES-140312-DerekYaple-Schobert\SHES-140312-DerekYaple-Schobert.indd” VersIon: 2a





Tickets available at the door. For more information call 737-2174 or 737-1677.

Generously supported by local businesses and individuals.

EntErtainmEnt SEriESSioux Hudson 2013-2014

Monday March 17, 20147:30 PM

St. Andrew’s United Church

presentsDerek Yaple-Schobertreturns!

www.yaple-schobert.com








DiamondTGlass-140226-MarchSale COlOur, SpOt or B&W:

BW COlumn: 2


FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 02 26\DiamondTGlass-140226-MarchSale\DiamondTGlass-140226-MarchSale.indd” VerSIOn: 1b

LINDA THWAITESOWNERCELL: 807-738-158638 Prince Street, Box 422Sioux Lookout, Ontario

• Insulated Glass• All Window Repair/Replacement• Sled Runners• Insect Screens/Repairs/Security• Mirrors• Most Plastics

NO SERvICE FEES FOR THE MONTH OF MARCH

DIAMOND TGLASS

A single piece of firewood can DESTROY millions of trees.

Moving firewood, even just a few kilometres away, can spread invasive insects and diseases to our forests.

Buy it locally. Burn it on site. Never bring it back home.

Une bûche de bois peut TUER des millions d'arbres.

Le fait de déplacer du bois de chauffage, même sur une distance de quelques kilomètres, peut introduire des espèces envahissantes et propager des maladies à nos forêts.

Achetez-le localement. Brûlez-le sur place. Ne le ramenez pas à la maison.

Don’t Move Firewood

Ne déplacez pas de bois de chauffage

www.inspection.gc.ca1-800-442-2342

For more information, pour plus d’information:

NSO 035: 10.25” X 7.5”

IMPORTANT: A proof must be faxed to Compass Communications for approval beforepublication. Attn: Robert Barriault Fax: 902-455-1158 Phone: 902-455-3307 Ext.66

This is NOT a Media Insertion Order. All insertions for this campaign MUST be booked byCossette Media.

SL hockey leagueOn February 28 the Sioux Lookout Mayhem and the Steelheads played to a 5-5 tie.

On March 2 the Knuckles beat the SkyCare Turbos 14-4.

The six teams in the Sioux Lookout hockey league have completed their regular season and the play-offs are now underway.


the sioux lookout bulletin - vol. 23 - no. 18 - march 12, 2014

Documents