alroya newspaper 20-08-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 20-08-2014

1/24


2/24

2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG2dG jDhdG

fdG - e

G S `H SHb dG ``d`G MU IM Q```ÙCGj a ..eS fS SGe N ,eCG -YQh G M-

:UfH Y edG G U aH (2014/44) bQ S SeUG jObG G g fl V bGdG G

bdHY S - S H SHb /f

dG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG HbQ dG SH QO``````dG ``G ``f````dG Yh ,(96/ 101) ``bQedG G U jH 2006/85 bQ dG SG Yh ,98/47dG SG Yh ,SdG H bdG je jJ hQGUEGh ,bdH UG jObG G g AfEH 2011/119 bQ

mBG g SQ ..edG G J e Y kAHh ,efbGdG G ``Y edG G U `à`òJ :hCG IO```G - IOGh ,bdH UG jObG G g fl V

.aG IcGUG jObG G Oh```Mh be s`òj :fdG IO```G -

.aG dG SdG ah bdHe VQj hCG ```S`G G``g dj `è t``c oj :````d````dG IO```G -

.eMCGH ojh , SdG IjG SG Gg oj : HGdG IO``G -

.f jQd dG dG eS ZCG e 19 :aGG ,```g1435 S GT e 22 : QU

.2014

````````````dG `Ù````````NG ``````H (2014/45) ````bQ ````````S ``````S``èYEG IQGRh EG dG NGdGh

Y S - S H SHb /fdG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG H

QO``````dG ``dh````d QGOEG R````G ````````J ``f`` b ````Yh ,96/101 ```bQ97/51 bQ dG SG Yh ,75/26 bQ dG SHY HbdG ``f``b Yh ,```YEG IQGR```d dG dG OYHSG Yh ,97/65 bQ dG SH QOdG dG GadGh G``dG IQGRh UNG jH 2005/24 bQ dG2009/35 ``bQ dG ```S``G ````Yh ,dG g O``````YGhG J `è Y kA```Hh ,```YEG IQGRh UNG jH

: mBG g SQ ..edGNGdGh dG UNG YEG IQGRh J :hCG IOG -

.adGh GdG IQGRh e kf dPh ;dGNGdGh dH G XG oj :fdG IO``G -YVhCH dPh ;``YEG IQGRh EG adGh GdG IQGRh e dGNGdGh dH G dG J c ,JGP XdG

.YEG IQGRh EG dGGQGdG YEG jRhh adGh GdG jRh Qoj :ddG IOG -

.SG Gg d eRdGe VQj hCG ````S``G G``g dj `è ``c oj :````HG``dG IO```G -

.eMCGH ojh ,SdG IjG SG G g oj :eG IOG -

.QhU jQJ e kej KK 30 HS ZCG e 19 :aGG ,```g1435 S GT e 22 : QU

.2014

IMG bJG Y jdH (2014/46) bQ S SeHdG hdG HdG GeCG ShDhQ QS (d sG)

Y S - S H SHb /fSH QOdG dhd SSCG dG Y `WG H

94/29 ``bQ dG SG Yh ,96/101 ``bQ dGI`sM``G ````b````JG EG ```òY S ````````fG ````Y ```àG```HYh ,````H````dG h````dG ```H```dG G````èCG ````ShDhQ Q`````````S HdG GeCG ShDhQ Q S (d G) I sMG bJGjObG jdG HdG dG JbCG dG ,HdG hdGIdG N VjdG IG ddG JQhO YLGh..edG G J e Y kAHh ,2013 jj 22-21 e

: mBG g SQQS (d sG) IsMG bJG Y jd G :hCG IOG -d ```àh dEG QG HdG h```dG HdG G``èCG ```ShDhQ

.aGY jdG Kh G``jEG UNG L Y :fdG IO``G -

.eMC kah dEG QG bJG jJH ojh ,SdG IjG SG Gg oj : ddG IO``G -

.QhU jQJ eS ZCG e 19 :aGG ,```g1435 S GT e 22 : QU

.2014S H bJG Y jdH (2014/47) bQ S SejdG dG eh jdG GhORG d fSEG h oY

NdG Y FGd dHY S - S H SHb /f

dG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG H

d fSEG h oY S H bJG Yh ,96/101 bQY FGd dH jdG ``````dG ```èh jdG GhORG30 :aGG ,`g1435 INBG iOL 30 jQH e bGh ,NdG: mBG g SQ ..edG G J e Y AHh ,2014 jHCG

d kah dEG QG bJG Y jdG :hCG IO` `G -.aGH ojh ,SdG IjG SG Gg oj :fdG IO``G -


.2014eM H bJG Y jdH (2014/48) bQ S Se``j````Gh d G ```M ``jQ``````H ``jQ``````L `è````Mh ```òY S

GQSd dOGY S - S H SHb /f

````S````H QO````dG ``dh```d ```S```SCG ```dG ``Y ` `WG ``HoY S eM H bJG Yh ,96/101 bQ dG``dO``````G `j```Gh ```````````dG ```M ,`jQ`````H ``jQ``````L è```Mhe 3 :aGG ,```g1428 fi e 15 :jQH bG ,GQSd SQ ..edG G J e Y kAHh ,2007 jGa

: mBG gd kah dEG QG bJG Y jdG :hCG IO` `G -

.aGH ojh ,SdG IjG SG Gg oj :fdG IO``G -


.2014

jDhdG - e

e N dSQ ,G dG Gb cQCG FQ dG QM H MCG cdG jdG JadG Y SGQd dG cG IQhO cQd Yj ,fSEG adG IQGRh Y eCG eid G fSEG S SJQhCG SN GN IOS IYdG sSh .fSEG WdG, ,```èCG U d G dG G``b ``cQCG FQ cdG jdG SG ``N ,dGHG Mh ,jdG jdG H dG bdG nVGSG AdG T c .JG

.G dG Gb V Qc e lOY

G VY - dU

ed edG jjd dG jG fi H dN QcdG LGASDhQh FGhd G je e OH ,eCG U ,QX a dG ,SHb dG eh ,jjH ihdG a G bCG

.jjH YLG YH AWCG e OYhch Q````c``dG IOS L J Q G EG fi ``H ``d``N ````fhGAGLEc FHdG VdG H j a dG hDd IQGR``dGH FHh VGeCG CG QX Y dG IQGRh H J jRGMG

oj dG ``G e ed OGS G gCG Y OTh ..GdG;GQG N eh ,jdGh jdG jOhG aG N e a

.jaEG Z GH H jEG Ve QX e eGdH dPh,jEG e dN G e CG d dG jG VhCGhgCG Y O s````Th ,``H```ÙEG CG d kdH egG `ùL``J IQGR```dG CGh

.bKG gQOe e eG ASG,dG eG ac aJ dG IQGRh CH dN QcdG s``fhQdH G oe .. G HUEG d eRdG GAGLEG JhaH dG ed edG jjGh dG IQGR`d HdG

A````KCG ``gP```JG ````dG GAG`````LEGh ,HG ````VhCG ` è edG .VG dG GdG N dG hO rX dG FG

SDG fl jgL Y - LG ``N- dG jG O sThd ;HdG ``jRG``MG GAG```LEG GP Y QGSGh dG

.VGeCG fl QfG e G dG `àh ``j``j``G i```````è ````Y ```` J ``````L G ```N Q s``````JhSDG flh d G e d edG ``j``j``G J fGeaG dG VdG H ;SHb dG eh dG

.c Y

jDhdG - e

hH kMG ,eCG U ,fodG fdG jdG rè`bCGcCG H ,eG e zchG{ fodG fdG jdG SS IYb bCG dG- MG YQh ,dG e keY KK eFdG N H GY H cdG AGdG -jdG S H

.fodG fdG jdG Fb;c ,fodG fdG jdG Fb H cdG AGdG dCGhIe Yf f e KMCG eh ,dG g KBe EG a QTCG `è``G EG efG e ,fodG fdG jdG Q````J ,WG LGdG J IQG JeSEGh ,1983 dG e afWdG ````gQGhOCGh G dG G``b SC `FG``dG ``gO``````SEGhJ eb fodG fdG jdG sCG GcDe ..iNCG

.dG dSCG jJh j JGSG

IO ````d``H -````````c - ````f```ò``dG ````f````````dG ``j``````dG ``F``b O``````TCGhOG GQ ue ,dG g X Y GY jdG OGaCGh dGh..dG ``N `è ``gh````f ````dG G ``````YCGh ,``g``d``H ````dGe JT r```n nfl c oj ``d dG ``g i```Ù CG eS r````HCG c ```gPCG dY ``gG``cP Sh ,``````SCG S

aCGYheh jN he V dG CG GcDe ..SCGfdG jdG SCG EG fd JGJ dG ,oY Hhfe dj jdG edG gGh jYdG X fodGYCG FdG G S H SHb dG dG MU IM

S SdG G JGd -```YQh G M- G GdjG d QGUEGh dG e f ,RGYGh dG neFb ```dCGh .`dG Th dG WdG Gd AG```dGh dG eH reb dG WdG QGhOCG a hJ ;cchG dGSCG V eN Ia N H WG LGdGh Gh dG

JcQeh ,eY Kd reG dG ,fodG fdG jdG,cG dGh jdG jQdG dhdGh bEGh G bWh ``H r`è``b ``dG dG Qh```dGh dG SEG fL EG,YdG ``Z I``````dG d ````````dGh P````fEGh dG Y

cQe EG aVEG ,jdG UdGh jdG YCG aehe lOY MG Mh .2002 dG e GZhQdG G YdG Qc e lOYh ,jdG dGh YGdG IObh dG QcbW e lOYh ,OGaCGh dG Vh dG e lOYh ,jYG

.fodG fdG jdG SCG dG

```èS ```SGe5Q``òj dG ````dL

SEG dG j G dG Gb cQCG FQ

jG VGeCG e QX jbd jRGMG GAGLEG RJ zdG{

eG e zchG{ hH fdG jdG

WE dG ``à Qj ziQdG{fH zdG jd fdG ie{

jDhdG - fJ

bEG G j H LG iQdG QojfdG jQG eCG CG``H ,d IG CG hdGQhGh GOGSG IQH H ;jCG Kd jh ,jdGdG jd dG fdG ie{ WE G ;FdG```` oh ,````H````dG ``f````dG `è O```Y ``cQ`````` ,z``````````dGh,edG Uf H GM IOS :e wc YLG G

.G GY ,G S H e IOShd h``dG ``D``G Y efH LGoe LG jh````YEGh ````````bEG ```D```G ````M ``è 2014 ```Y ````H ``` ``````````dGhbjh .dGh d IG CG ``dhG`òeh ,IgdGWdG jGh aG fl dGh dG jb YOY efd edG LGG Ff QWEG ,dhdGh bEGh

Y `èh ,VG eY jdG ``N dGh dGGAG```LEG Y ````JG EG aVEG ,h```dGh HdG iG YQGbEGh dGh d dG fdG ie WE jdGGh bDG dG Y jQGSGh SSCG dG he

.G dhO QNG bJh dBGh jeh dG

fV{ De da AH

dG ..dH zdOdG cGfodG - dU

``dG ,``dO````dG cG fV ``D`è d a ,````dG ,CG````J```` ``````W``dG ````````dG `è h``````d``H ,`è````G ````````L ````````JSdG S H fi dG e jYQ ,``````fEG.dU g H ed Jh ,QX afih dhdG jRhIdG dG UCG e lO``Y ``D``G da QojhDG j M ;ffdGh eGh dG AYOG AYCGh

.dGh hCG dG da Y se ,Y GQhCG 7 Y H dG g dOdG cG fV De CG cojhdG bCG dG zAJQa AY{ GY c dG hCG DG

.QX a VG


3/24

QNCG3 2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

cGdG OY - dU

e ,``dG U ,j`H ` `` `fi ` `H ```S ````dGjRh dG VG SnA` `` `SDhQ ,``````V`j``dG hD````````dG ,Q``X `à` ofi ```j```fCGhD``````````d ``è```````dG ````j```j````G,Q``X `à`` ```V`j`dG````MCG ```H ````S`è Q ```````Hh`j`j`G ` `Y `jè `````G```V`j`dG hD```````````d ``è``````dG

.QHbe EG A `````dG ```jhdG `Y``V`G è `j``dGHdGh VjdG dG Jb Y bdGh ,jfCG .jfCG gh Me Y

e bo

j CG QG eh` `j` `fCG A` ` `` ` `SDhQ ```è ```jR````dGA`````JQ```d ``````````G O```````G

eGdGh VjdG fCHY Ih`Y ,YG HdGdGh ,jfCG de H

dG CH JMe Y.aG

jDhdG - dU

fi H N QcdG a sJdG ````````G `````FQ ``F``f `è``````G ncG ,jQGOEG hDdG Y eCGjh SG ncfih FGHG

.jKh dUa -IQjdG N- a dGhVb G g H Le VdG````````àh ,``d`````H `````````SG ````fiFQ `èGh``dG Y H Sj VdG````````ÙCGh ,``````FG`````HG ``j````K `````fi````X`èh ````j```èh I````````dG `````````dG```dG ``S `````à ` `s``````Jh .```c`````G``````dG GAG ```````LEG ````Y `````WGh ,``c``````HH AdG N s c ,jJ dBGhhDH ``b```dG G P Q```èCG `è ``j````dGXG e bfh .G AdG,dG S VJ dG G ``gCG````````Y ````````d I``à`````G ``````MG``````bGh,dG J S CG dGREGh ,gRhh`j````H ` `` `` `gG `````Y I````````````dG ````Mh G GAG`` `LEG Jh ````WG``G

.fdG ah edG G j

N V IQjdG g JCJh` `` `` `gGh ,A```````````````d ``````````jQGOEG hD````````````dGH ``````SEG Q````c``dG ```````dG a `è

dG G FQ SdG ``MCG

A`````d ` `` `YCG ````````G `````````FQ ```F```f,Ad ``jQGOEG hDdG FQIdG e G UGdH JLJh

aG ``c``fi fl ````X``Ghbd da IGOCG QYH ;``j``dGh````Y ``````````WGh , ````````````dG h```````X ``````YjdG OQG`````G `è ``c````G ``L``````MG

.J Y dGh ,GdGhJ EG -```d```c- IQ````j````dG ``````JhSGh c `Y G Q``èCG H``dPh ;``````d``èh ``````X```G AGQBG EGdG AdG H j SfGITdG IOdG e gGh G``MG eSHb dG dG MU IdG -YQh G M- G S Hfl dG J EG kFGO eJ

.QeCGS ``````M I Q```j```dG ```g ````h````dG IO````L ``j```J EG ``````J GQ``````jR```àOh ,````````````dG ``c``fi ``F``````dG

.ke aCd````````à :```è t` ` `c `````à ` ` àG` ` òjhFQ HdG M H S QcdGH O````fih ,``````S``dG SG fi,dG eCG e je FdG fi

.H dhDG e OY EG aVEG

fdG Ija - jDhdG

,dG ,S BG cJ H SQa dG dG MU Y rnj

f ,

dG GQO```` ``jDh``dG IFL

````T``J n``MdG OdH , kAe dGh HdG dPh ;fdG.dG

I ``j``L ```j``` ``````F``d ``````c ``````G ``è``f```H ``s```````jh ,gQJ MGeh IFG Y J a nVYh ,jDhdG,d TdG dBGh hTh IFG M vFe kVYh

.IFG W M QG GQSG Y OdG Y aY -````T```dG ````M ````N- `````YEG ````j CG Q``````G ``èhMG fdG ```G UJh ,IFd TdG h````Tc , d FGL 3 bGH ,gFGL Y ad dGh IFH jdG dG hL Y YEG SS M ;YCG OGh``d sGh MG jQdGY dG fL EG ,dG afi fl G g

.dG QHG jQdG G UJJGSG V zdG GQO`` `jDh``dG I ``F`L{ ``JC`Jhe ``Y`````dGh ,zG QO``````G ````YEG{ ````f d z```jDh```dG{ I``j``L

IMGh dG jT h .jG G jbh jdhCGY Jh ,egG sL zjDhdG{ dJ dG jdhCG e

.AdG e je f g

``jQ``````Gh GQO``````G `````àCG ``Y ``````dG ````Y I``F``G ``c``Jh ,HUCGh H jdG H ;IG HdG GQHGhMQCG aBG f YG ADg f de IYd uSDjdG a EG I``F``G ````Jh .dGh G```HEG `è ``JGQ`bh ``JGQ`èh ``J`YG`HEG RG````HE ````d ``````dG ````WEGh jG dG S I`F``G Jh .`jQ```HG,YLGh ,dGh ,adGh ,dG) ````G fl `jQ```Gh ,```V`j`dGh ,`````dGh ,``Y```dGh ,` ``è```YEGh ;jd QHGh G``HEG hQ j Y a ,(jdG edG dG I adG YdG gG oj:dc- IFG GgCG H eh .fl h je,````j``d ```Y`````LG IO`````````dGh ``````YCG IO````jQ `````è ``j````JEG ,G fl G``HEGh dG Y dG Jh,e H jQG H IQOG Y dG fLIe cQGh AdG e jG ``H Y dG ``MhRGYGh dH QdG J EG aVEG ,edG dG

GA````c jJh ````J Y Ih``Y , Wd A ```dGh A`````fGhAH gCG Y cCdGh ,jG ac Y dG YGHEGh

YCG EG H kUh ,jOdG dG dG GQb jJh.JGGh LQdG

jfCG ASDhQ e Vj VG

dG ..VjdG fCG jJ QX

jKh dU cfi à dG S j zAd jQGOEG hDdG{ Y eCG

TdG hH VJ VhYh ..dG zdG GQO jDhdG IFL{ e fdG dG TJ


4/24

ObG

hG Gd SCGc dhCG ge jQ je 5j zcG{

42014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCGQNCG

jDhdG - e

FdG LOdG QS H OM IOS cCGeCJ ``````gCG ``````dG ``c``G d dGjJh ``G QGSG Yd qaG ``FGO``dGVe ,OdH dG fCG QG K``dhO ```jCG aG ``FGO``dG `èC``J ````fCG qCG QG K jJ EG hCG ````G JIfe Jh ,e ej dG G dGdG id z`èCG T{ YCG V aVEG

.JGP bdG jcGjj ``dG UG Q``WEG ``qfEG QS ``bhaG ```FGO```dG `èC``J C``````H ```c```G ``````dGI````G``g ``q````gC`H ````dG Q``````G ````Y``JhdG b a ,OdH G QGSG jJ HdG dH `Ù``N U e QG```ÙE`H

``FGO``dG `èC``J ``````gCG `à h````J ,``j`````ÈGhJ dG dG - JOS QTCGh .aGjRJ q ``qfCG EG -z``c``G{ jG OdGedG G dG `è O``Y V GH ``j`````ÈGh ````H````dG ````````d``H IQO``````dGe AGS dG G CdH G WEGIOQG``dG eG Y QG eY hCG YOG

.ad ````````F``dG G`````gCG qCG ``JO````S ````cCGh``c``G ``````dG i```d ```à``````G ```FGO```dG ``èC``JSe eCJ J aJ J dGH ,dG dG i``d IO``fi ``FGO``djJ EG `à````VE``H ,`è````dG G```N```G JWG KCG Jh ,G dG QG K qCG JOS VhCGh .G dG jdGJ M FGOdG jM Y j dG Gg

X JdhD G````dG `è Q``````G ``MCGdG G``g qC```H ``cD``j ``dG ``èCG ,h````dG `èeCG T e ke kGALh kSSCG G kY j

.dhO jC GaG FGOdG eCJ f qCG JOS VCGh``FG````dG ````N ``è `````G QG````````````SG ``è R``````jN eh ,cG dG j dG aGHbdG Yh GO````TQEGh edGh YGdGdG dhDG e gZh ``jQh``dG G````TEGhV LCG e dG cG dG H jJ C Ua AYEG Yh ,FGOdG J eCJhY dGh ,O````dG G dG fiUHh NCJ CG hO G kQa YOG jJqjdG YGjEG hPhCGYOG QUaj CG EG ,````H CG ```J ``d`M IdG

.edH H UG dG dG jJ

q``b dG ``c``G dG qCG JOS ``cPh5 bGH hG Gd SCGc ``q``dhCG gGdG ge ``f````H ,````Y ```jQ ``j`è`è``YO ```` Q``````Y``H ,````````dG H A``````YCG,OdG aG ``FGO``dG `èC``J f j``èRCG ```jCG O```d ` èCG ``SQ``G Qh```H ````jhSDG d VJ b Q de Ye hCG

.FQW hX aG`è ````g````Zh I````````G `````g qCG ``````Y O````````Th dG RJ S i```NCG qaG G````G``M ``Y``dG `è G``j`è``````Jh ``````G ````dG,e GNG IO``jRh YdG g eS``fO````d A````N````dGh ````````dG ``è ```j``è``````````dIM ```è`````dG f ```YGQ ``X I``j````dGG S H SHb dG dG MU

.YQh G M

WG KCG Jh YOG GNe jMY j cGdG f qCG cCG

dG M jG J zeCG T{h ..d G QGSG Rj aG FGOdG eCJ :QS

jDhdG - e

SG J fodG dG cT r``````YCG,cd kjJ kFQ LOdG OS H Yb dG UG `è jdG nnT CG HjdG N ,dG QNhNGO RdGh dG

.VGe GO`````Y ````LO````dG ``````Y ``S``````G s``````MGhT M ;flf cT dG FXdGjdG hDd dG FdG Ff ecH jaEG Th ShCG dG e ````d ``j````````J ````````FQh ,``````j`èCG ``f````chCG d DhYSG gHh .dH cdGjdG (SJ jh) SH cdG edG Fd Ff d ;je CG IG

.YCG jJ hDd CG jeCG cdY J fodG dG cT CG EG QojhYdG d dG jDhQ gG

N e dPh ;NdG QOe jJh jObGcCG J dGh ,cd jQSG G

.dhO 15 e cCG vjQSG kYhe 40 e

jDhdG - dU

Ih```dG ``V```è ````d```à ``````G ````````dG ```jJ dG IhdGh YGQdG IQGRh J dG dG ``dPh ,MdG dU Le cQe Q``WEG

.jEG S LG G QX YbdG dH QGh``dG jJ EG VG jhAGdG fEG QhOh jObG gCGh dG :``V````G ````````jh ``````````````d ``FG````dG ````èCG ``````h(``jQ``cCG) G FG FdGh SCd ``VG``MCG````F````dGh ```SCG `è fl ``ÙCG a ``V````Je ``````Yh ``````````dG ```è ``W````````J ````dG ``j``````dGOLh edG AfCG fle Fe Fch SCGd dG Ih```dGh ``YGQ``dG I QGRh `è flFdGh ```SCG J ``Y G```dG ``````dGh `è`````G

.jdGeh Gfh ch c VG jh

Mdh G ``J``h dG Ih``dG b ``YjdG ````F````dGh fdG ````G ```SCG G```fCG Hh ,dG e J dG GdG e iNCG Vhe EG aVEG jdG KGdGH jd ````WC``d `Ù``N ``cQh G MdGIdG ``MCG cQe ``f``L EG .G````````dGh YGjdG ````L``dGh ``````SCG ````Lh OG```YE GH Wa dbh .``FG``dG QG `èCG Te HcSG dGh YdG b FQ LOdG YedG jjH dG YdGh Q SG IFGHIh``dGh ``YGQ`dG IQGR```H dG QSGh jdEG dG IhdG V dG ja Yh dGH JG fGG e jdG Y j VG `VG`MCG S M dG dG Ih```dGHh Qd VJ dG FG FdGh SCGe jdG Gh dG GdG e VhG

.dG afi MS jh

fdG jS Ija -jDhdG

````````SD``G ``````````d `è````dG ````````dG ````Yjd Y M eCG SGh IdGe OY QH ``dPh YCG IO``jQ IFHIdG ````````SD``G `````ÙCGh ``````YCG OGhQb ``Y``b dG b H SGh````dBGh ````J```àh I``F``G ````Y q``````dG ````HedG Gh dG jeh G````TG

.IFd````M`````àG ``````c ``````Y `````````G ``````````Jh``F````dG ````````dG ````````S ````H ````````N ````g````````dCGa ``b ,d dG FdG ````YC``H````````J Ih `````f GQG ```````b `````M CG ```g I````F````G qEGH IG SGh IdG SDGRG``HE Ua h ,VG dG fldGj Ie jQe J UTCG````````SD``G ````````ÙCG ``è AG``````S h``````NBG ````HY e ``g `è hCG SGh IdG````dG ````cCGh .I```j```G ``````jQ`````è ````````SC``J``cQ``````Gh ````````dG ````Jh a dG ``q````gCGOGhQ ``èCG e ````G qCG ge I``F`G d j NBG M dG d YCGe AGS dG Gg e S 25 j SdGhdEG bG N e hCG JGN

.dG e IQjR hCG IFdFe IO`è ``V`Y ````Y ``````G TGh,I``F``````d dG ````j``W ```M VJIOjQ IFL Y jJ VY EG aVEHje ``KQ``G S H a e qb ,````YCGI```F```G G``````gC `` k``V``Y ````````Jh ,h`````````GYCG IO``jQ aK jJ Q dGhaJh AGOCG ``j````Jh ``````dG ````````G ``````S````Gh I````````dG h ``````T````dG ````````SD``GjJh QHGh adGh dG JhgS ````dG ````````SD``G hCG /h ` ````````````dGI````````dG ```c`````````dG `````YOh IO````j````dG ````YO T Ad Fe H aJh SGh

IO```j```dG ``` G````G O``````Jh Q``````dGIFG a CG EG QTCGh .SDG jJhIFL J h CG :FQ a 3 JI``FGQ aCG ``gh Ya a Jh I O``j``dGI```à ````````àCGh ``````YCG `````FGQ ````````àCGh ``````YCG`````àCGh ````G `è h`````è `````àCGh h`````è``qeCG ,``q`è``YEG IQO```è aCGh J IQ O```èIOjQ IFL a fdG FdG dGM ,SGh IdG SDd YCGge SDe aCG YdG Ja JYd I`````Ù SDe `````àCGh ,````````dG-Sh YGQR - jQ - YU - eN)Yd Se SDe aCGh ,(MS-Sh YGQR - jQ - YU - eN) FdG dG N `M ,(MSJh IOjd YGd IFG e ddG,YGO j L aCG YdG JacT `````àCGh ,````YGO eM L `````àCGh

.YGO UN`è````dG h`````````dG ````KQ````G ```V````````````SGh````````````dG IQ``````````SG ````````J ````gh ;I```F`````````d``cQ``````Gh ``F``K``dG ``````L ``````cEGh I``F``````dGQO P`` hCG GOe ``jCG J d dGhGg qCH Y ;gJ j eN hCG YCG

,zhe Ia aCG{ a Y j dGa d a I```MGh I`è cQG J CGhgQGbEG e dG GAGLEG G T edG jGh hdGh YGdG Y aGHcQG EG aVEH ,IFG e H HG FKdG J dh Dee OSG Sh IQ```Ù `````àCG h ```VGhh,Q``````````d e Q``````TEG CG h```H ```dP G```YkfhdEG FKdG h dG j CGhj CGh ,IFG a e a c je ah dG hCG G Z cQG L OSGe QTEG hH jQGOEG YGdG e aGJY LdG j h dG Ia AfG HjM KQG f bh .GQG dG g eIFG d j ``qfCG IFG hT ``MS hCG Ja e a jCG Y IFG M``````J q ``è qCG ````d ````J GPEG ```````è ````HUG hdG fL EG hd dfl

.IFG a e a H``KQ``G ```VhCG ,IFd dG ```Mh``cG`è `è dH `è``b I``F``G IQGOEG CGeG J d HdG G jQdGdG Y ``YCG OGhQ ``jQ``Jh IY

.fhdEG dG Y d dPh

I``F``G ```M ``j``Y````dG ``TQ``dG CG````HhedG dG Xe `è Od ````NGO Q```WEGhUh SGh IdG SDG dG dG ``jG``H S q``K `èh `à``dG````YG``dG ````G ``K `èh dG Q``````dY Y GOQh .aG G kQhee Q```Ù ````dG ```MG```bGh GQ````````````SGSDG UCG e G cQG bM qfCG KQG VhCG ,SGh IdGj d G dG dhGe jJ OLh,QdG dG b Q J dG FGQ eOGh````d `à``J ````````````dG ````````Y qCG ``````dG ``èJ jQdG dG UCG ````YCGdG FGQ eEH qCGh ,Q S e cCGdG qfCG H d .a e cCG cQG

.Ie e cCH cQG IM GdG,IFG b M GQSG TGhIFH UG FGG qCG KQG VhCGh,``jO`è ````f``c `è ```cCG ``j`````è ````J ````S,jQJh jQSG eN e eM Sh````j ``````S IFd ``j``````dG ````````dG qCGhW G Jh .kM Y jdGj qCG V è ``MG``bG `è Ykae IF G M ASG hCG SG J

.IFd hdEG bG YkLf fc YCG IOjQ IFL qCG EG QjSDG J Ih f H LN dG GQGd`````H `````````bCG ``````dG `````````S``````Gh I````````````dGNGdG a H ``jh fldGMU IM e eS LH 2013YM -S ``H ``S``H``b dG ``d``GQhdG jJ EG J fc dGh -YQh GH ````````SD``G ```g ```H ````J ````dG ````dGIO``````G ``````dG ``Ù``à ``à```J````Y ``````JQ```bA``````fEG ````Y ``````````````Jh ``````````d IO`````````Gh``````dGh ,``````H ```Ù``G ```Yh`````````G ````````Jh gG e Jh J QGOE

.dG gJ dG dG OL

S 25M zYCG IOjQ{ IFL à dG QGSG :zSGh IdG SDG J{zfdG dG{`d jJ FQ LOdG Y J

G dG ..MdG dU Le à dG IhdG Ve aG

bW jH dG dG Ae he à dG S j àdG jdG N V fhdEG eG IAc ad bJG bj dG dG H

QH J M à dG fGd d flGaGh 151 V

jDhdGbW

S H M QcdG IOS bYGQdG IQGRh ch dG S HdG Ih````d dG Ih````dGhS ````Y ``W``d ````fG```è IQ``j``HdG dG Ae h dG.Q``````X `````à`````` ````b````W `````j`````HGAfEG YCG Y JOS WGh`è ````````````J ``````T EG ````````````SGhhd I``````G ``c``````dG h D`````è```MG``è ```è R````````ÈG q ```è ``````M````f````S``G ````````YCG :`````è ``````dG````YCG ``````dG QG````````SGh AdGeCd Sc `è`bEGh AG Jeh AH HdG UdG JhY ,iN CG jH YCG e j

dG A``````fEG ``````YCG J ````j CG:`è ,````H `````à A``````````d ``````S````SCGjH TQhh eh jQGOEG Je

dG fEG eh SCd Sh````````Jh ````````Jh `````` ```f````````èhh````dG ````````J ````fih `````````SCG

.MS Yeh jQ fihIQGRh ch QcdG IOS `àGQhIh````d ````````````dG Ih`````dGh ```YGQ` ``dG

````Y Q````c``dG ```JQ```jR ````````````dG``j`è ``````M BG ````Y ``H ````S ``H```à```` ````````````dG Ih````````dG `````Y

``j``j``G hD`````è `è O````Yh Q````XdG ``````````dG I````FGO hD`````èh

.bW jH

jDhdG - e

è G k` `````Y ,`````````dG ``````````dG``````H `````bhJG Ldd S e cTI``` `LCG) OG`````N ````c``Jh ``jQ````d IOh``````G

```````dG ````M I````````LCGh (```j```c``è ``````S``MOL Q```WEG ```dPh ,fd WMGI```LCG jJh jd UGG dGaCG eN d dG eGdG ``````fCG jJ ``N `è FHd

dG H Y Hf dG bhh .dGh`F```dG ```KQ```G``````S ```H ```M ,````````dGe ``c````T ```Yh ````dG ``j``G ````YC``HjTCG IOhG JG Ldd S

.dG jG QOhJ

YCH FdG KQGS H M bhdG G``g bJ EG dG H ``Y jeeGdG UGG dG OL Q ``WEG JCj`````dG AGOCG IA````````dG i```````è ```àQ EG````b``K`Gh IO`````G ````d``Y ``è```N `à```d``g qCG ```KQ```G ``````VCGh .``````dG ``F``H``dS ````dG - I```j```G ``````fCGh OG````GJG Ldd S e cTFdG dG e cJh HIO``jR S -G dG ``N h``HeG `````dG ``f`````d jdG dGQhH Ggh ,dG fCG jJ dch

.Y H AGOCG ie aQ Sje QOh``````J ``j````TCG ``b ,````f``L `èh````L``d````````d ````````S`````````è ``c````T ```Ye G hdH AGS{ :IOhG JGe S Y bJh dG dG HMh OG``N I LCG cJh aH dN j e ,d fd WMG fY kHjEG S eCG gh dG jJhj jdG WGG e dG FHRH ``g`à``j ````dG ```````Gh `è``G `è

.zdG dG

jDhdG - QU

dG jH edG i````dG IQGRh qa edG id edG jjd HdG G````d``````dG ``j``Y``dG I`` ``FGO `è h``````d``H ````W````dG ```TfGbh fC dfl G k`àGh 151 V e jjHH ``b M Q```WEG ,WdG T ```jh dGLGJ ``c`èCGh dG bGe e O ``Y d G ja

.Jh IaGdG edG idG````dG ``j``G ``````G ``````S ``H ````Y ``H ````fi````bhf :QH edG id edG jjH YGWdG T a edG id eY jjc``LCG `è O````G J EG d HdG dG ``j`àhY dGh dG dG fb dj e c V``c`èCGh dG ``bG`è Y dG ````G Jg qEG c ,Jh IaGdG edG idG LGJ

bGe dfl ````Y O ``Lh ``M dEG O``J ``Z``HdGh ``Z````dG ``g `è WdG Y fh eedGh dfl c d Le J HS J OGe e a OQh eh dG fb H eGSH Geb e e H j HY ``gh ,dG

.jdd IaGh eY ibHdG g e hJ Lj { G VCGh(114) IO``G Y f dG HdG J j MdG eGdG J Y f dGh ,dG fb eaVEG ,dG edG idG MJh dG YYh ,Y I dG ICG hCG cdG Y G EGd cCJ gh ,IaGh eY ib GSH d dGdG e Gh dG He Y G IQGRd GSh BG H b e dG GRhdGhIQdG I``g``X `è ``Gh dG S d hDh```dG

.zG a e hdH IG

QS H OM


5/24

jDhdG - dG

je dGY BG S H N ba ``````SE``d `è```dG ``j``j`G ``Y

d ``dhG````G ```````dG sEG : `````dGkfe rH ````dG a QdGdj ``N vfY k``jQ 771h kdCG 479h24 sG SdG rH M ,VG

.vfY kjQ 525h kdCG181 J ``fCG dGY ````VhCGhH ;```à``````H ``````dG O````Y `è G````YsS M ; Y ``jQ 700 h ``k``dCG 635dG ````dG ```jh ``````dG ````````Y171 ``bG``H ```à````G ````jh ``H ````cCG,Y ``jQ 200h BG 609 H kGY26 H OY 10 OH fi jh JOY rH M ,Y jQ 500h kdCG kGY 11h GY 24 gdG `àh gdG

.dOG jYh dGC``H ````dG ``````SEG ``Y ``j`è ````VCGh

hC sG IjG VGQCG b OYb 41 :e ;VQCG b 58 rH Ie,``````fi ````j````H 16h ,````````dG ````j````H

..``````dG ` `j``H I` ` `MGh ` ` `VQCG ``````bhIQOdG G GS OY CG EG kGe;e S 320 rH f IdG N```à``fi ```````jh ````````` ofl ``````Y ````YsR```è

.dGdGY BG S `H N `H``Jh`````````SE```d ``è``````dG ```j```j```G `````Y ```j``è sEG : k```F```b ;````j``M ``````dG ```à````dG H I````òG `è````G O ```Y79 r`````````H `````JGP ````````dG ````N ``````````dG ``M```G ` è`````S```dG : r````````T ;```è```èb CGh ,SEG eeh ,jOdG;ee 97 dG ` ```H```èh dG`àQh jJh Jh J ``H ``YsR``J,fGG GQjdG fL EG ,bGe KCJ74 aGG eG f b ``CGh`è``G GQ````````è ```FG```N ``H ```è``è,H ed Me ``Y`àQh,``M``````G H ```è```è 295 EG `à````VEG

.SdG SdG H ee 171h

jDhdG - SdG ,dUe Y 800 f rnV e QX a G j M IQGOEG rsY UG Z jhdGh dG eGSG GP dG GGaH dG QeCe b N e ;dhGJh jH J jQJ

.adG jdG ce G cSG VH dG e,Ne Z Y Geh jhOCG hGJ dG QeC MJhY QV e J b Gf ;Y dGh ,V YSG dG eC G

.edGh dG j J fc M ee:QX a G jM IQGOEG je hGdG S H Y bhY QOdG 2012/136 bQ QGdG j dG GGh ``jhOCG EGjdG hCG JOe j dGh ,G j edG dG FQ,jhdG dG GP JdG G hCG dG YCG Y YEGh

.YdGh IQdG IQGRh aGe Y G H EGjdG fdG JOe j 2012/136 QGdG CG EG hGdG QTCGhW eGSG GP e hCG W YCG CG Y YEG hCG jRdG hCGEG i``NCG g CH hCG ,(e ,FS ,gGe ,c ,M) g Y

.dG IQGRh e aGe Y G HjhJ jQH dG IQhH d dG hGdG ``sLhhY dH kUf ..AG``````dG ZdG Y dG GGh ```jhOCG,SdG h .jQdG J Y WG Y M GG g AGTfb GdN e V FGL `èGhCG ````HQCG ``dG A``YOG IQGOEG rQ```ÙCGAGdG JGa QGUEH j e V hCG eCG ALh ,G jM

dG G J c .dG d ``jQ Fe J h ,dQUh .a j dG G G Lh QSCG Fb Vh d jQ FedN edG ``jCG GS e IQGOEG ``Y hD``````G V ddG ``èCGQSCG aQ CG H ,eGh dG QSCG aQ M CH (2011/12) QGdG.Y ``jQ Fe J dHh ,H j ``dG G edG ``jCGQNG jM YGH eGdG d kjQ jY NCG G J c

.G e eJ bGGh feCGh dOdG eGh IGhGh

jDhdG - QX`è````dG ``````````d ````````G ``Y````dG ``V````G nQGnR,QX afi He ``jh G jdG fi H S dG IOS jYQ Ye QHh ,jdH iQdG Ye dh ,dG G AYCGh ,He Gh

.WGGh dGh YCG`````Y ````````````dG ``````S ````````dG IO`````````S s`````YhJOS ``Y ,``H`è ``jh iQdG j edG dG J dG aOdG IHEG G EG Ud S ;GgJ ````H ;````j````dG ````b``````J ```c``èCG..G jM `` YJh JhoJ ``H`è ``j``d ``V````G IQ```jR sCG EG G`````èG `è ````Y``f ````Y d K ```Ù`àQdG dG Wh ,GSCG dhGJ QG

.GSCG `è````dG ````````dG I```` CG EG ``JO````S Q``````TCGh`````` o- ```H``è ````jh IQ`````jR ````````````G ``j``````S````f k``````L ```k```bh -````d ``Y````dG ``V``````Hd Oeh Q se rnL T H gh ,WGGY jH d G``gh ,G j edGUdG GYCG KK N rYSG dG dG

.LGJ jCG jh dH Gh WGG EGEG jdG WdGh WGG JOS ``YOhIOSGh Jjfi Y d VG IQ`jRdH ``sL``Jh ,`è`````è `è ``````J ````j ```s`è ````````è``````J ``````Y ``````````dG I`````YG````` Q````````````dY eSh U Y XM ;G

.GSCG edGje hGdG S H Y sY ,fL ehT Y ,QX a G jM IQGOEGY ````````dG ````fi ``H ````S ````````dG IO````````de tJ Y ,``H`è ``jh iQdG

Yeh ,G YdG VG aG jYH`````dGh ``````dG ````````G A``````YCGh ```j```dG GhQ````````H ```è t````J ````Y ,``````WG```Gh ````````YCGh

.Vhe e VG GMG WMEGhjdG Gh WGG hGdG ``YOh,````````G ```V``````G ```j``````fi ``è IO````````````SG EGQG dGh QdG dG W Y tdGhoj VG Gg sCG Ve ..G````SCG dhGJcSG eG Y d fS UadG S dG IOS ``bh .gQe `ègCGH ;G YdG VG jJ dHMT dN e HJh ,G GQWEG cH``````V ``````H ````````Y ````````j ````dG ````dB``d ````````YJOS ``````fGh ,G Q`````WEG ````Z ``W ``S``````dGe P```` ``g````Th ``````````dG ````cQ EG Q`````````GhJ i nnL M ;FHdG ILCG dGfG j dG FG gC Y Th H

.IGh UCG dG H jd dEGGhOCG ````cQ EG Q`````````Gh ```JO`````````S `````````fGhGhOCG ``è ``````Y```f ````Y G``à s``````Jh ,``````````dGgC Hh ,a dG VGeh IG Gh

IOL e d ;dEG fG j dG edGQGh JOS fGh .dG OG`èh GhOCG;G j edG dG V cQ EG,dG M dG dG Y GasqJ MdG GRh````dGh dG VGe gjCH GJhWGh .QdG e SdG V H dEG Cj``g````T ````M ;Q`````````dG ``````dG ```cQ ````Y ``JO``````SQdG H dEG Cj dG dG W QG AGS ;IOG M Y dG N S

.W hCG c hCG fG IOLTCGh Yf Y QGh JOS sJh ``dhG``J QG ``N``G ``Z dG `è IO`````òeQG````VCG ``Y J ````T ````J h ,G``````SCG

.YdG Gg j J CG o dG``j```` ````````G ``Y````dG ``V````G CG ```c``òjh;He jh VGG e dG nQGR GHe oj dG He A e JQjR CGH M``H`è ``````Mh ,````````dG ``````Sh ``jQ``````dG dG,MdG GQG`````Gh B`````Gh O``````dGh ,``j````dGe kd SG M ;edG ``H`è jMh

.Gh WGG

fodG - dU

YCG IOjQ L oe ,eCG ,oNGd dG ce oj dG , zSCG{IQ```` ``à```Z ````à ```è h`````````d```H ``j````````dGjYQ `` ,Q````X a ``òY YUhaZ `à ``````FQ ``SGh`` dG ````S ``H G````Y

.QX a Y YUh IQGQhCG J Y G efH TGhAGGh G e f a QT YjQG YO cGeh SDe Y FdGYUh IQ`` ac ;SGh IdGIdG SDd edG dGh ,````Y,````YCG IO``j`d WdG ``c``Gh ,SGh`è ``````f EG ```à````````VEG ,````à`````dG h```````````Ùhe Koe dch ,HQGh OcCG

.YCG OGhQJ :d `è````G ````dG sJh

eYEd zGQO```òe ``c{ :e ;Y GQhCG 7

IQaS H M bQhh ,MGhdG W``````````dG ```è``b ````````YCG IO`````jQ ```L``` ```bQ```dG ````s``````Jh ,Q`à``````````dG Q`````````dG````````SD``G ```YO `à````dG GQO`````è ````d````dGfi H GY eb SGh IdGQhO EG HGdG bQdG bJ a ,dGIOjQ YOh jJ YCd WdG cG

.TdG oe e b ,d H YCGQ``````dG ````Y `````è``G ```bQ```dG ``````scQh```è``bh ``````YCG IO`````jQ ``` ````L````dG``bQ``dG ``b````Jh ,hG``````dG `è````S Q````c``dGebh dG JGSG EG SOdG rdhJ a ,G Y H MCG QcdGhU ej dG UdG HdG bQdGMCG H fi ebh YCG OGhd adGY ````M````dG :````````G r````````SGh .``````````G``Wh ,``jO````dG GQO``````G `````ÙCGh ,````Y

j ````M ;`````è```Gh ````````dGh ``g````G

UCGh dG ````YCG OGhQ IYe YY MdGh SGh IdG jQGIYO N e ;jQe SCJ Y YHb IO```````è GR````ÈG G``````M ````YCG OG shQ

.SGh IcdEG ````YCG IO```jQ ``L`` e ````jhIdG jQG UCGh dG IYejQe IQGOEGh ````````SC``J ````Y ``````S````Ghg Y OYG e o ``dG dHf fL EG ,FQ NO Qc jQGfc ;dG L H ```YCG IO``jQ aK``HQ EG ````````G ````j ````c ..G` ````YGh ``Y````bIU jQe `è`bEG Y G dG,gS ````L``f ````YCG OGh````H ``````S```èh``jO````dG ````JG``dG ``jQ``````G ``H`` G````V``Nh``F````f `````` G``Y````````SG ````M ````Y````Gh

.SGh Ld Hbh Se

5 ObG2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQGHe

dj N dG à QdG hGdG LEG jQ e 1.5:zSEG{

SdH dfl Jh ..dH NJ hO Y e 800V He ``à zG jM{`d G YdG VG OH IOTEG

QX `à zYCG IOjQ L{ H IdG SDG YO bJ Y GQhCG 7

S 16..zeGd G{ SCG Y cG AH

jDhdG - e

G h```d h``````dG hO dG ````TD`òe `` s````S,%3^1h %1^21 ``H ``MhG``J ```òe ,2 014 fj d HdG

.VG dG e fj H fQehd FMEG cG Y IQOdG FMEG ``NBG Jhf YCG J rT jdG sCG EG ,hdG dG e H M ;hdG hO bH fQoe ,JQGH b dhO K ,%2^87 H jdG dhO J ,%3^1 aGQ`èEG ``dhOh ,%2^7 H jOdG HdG G K ,%2^8G oY S sS H ,%2^21 H IG HdG

.%1^21 H bCG,``JGP ````dG `è je H 2014 fj T TDe fQhH jdG e c kYJQG sS dG CG MojjdG dhOh ,%0^41 H IG HdG GQeEG dhOh ,%1^3dG ``s````S H ,%0^2 H ``jO````````dG ````H````dG ````````GhoY Sh ,%0^1 H b dhO e c kW kVfGcCG fEd FdG YH j ah .%0^07 HdH fQe ,2014 fj T ``N ``dhO ``c M k``Y````JQG:ddG YG Q tJ fdG rXCG ,HdG dG e f

jOYG dG fdGh dG GGh GdG YdG Yh ,%7^36 ``gQ``b ````JQG H ```òY S h b dhO iNCG ObdG GfCGh RdGh AHdGh Gh ``````dG ``Y````h ,G````dG ````Y %5^6h %7^4 H ``j``````dG

Y %6^7h %6^82 H jOdG HdG Gh jdG dhOGQ``èEG ```dhO YG `è``Gh dG ``Y````h ,G ````dG``cCG CG EG ``f``````dG rQ``````TCGh .%5^17 H I`````G ````H````dGY ``f``c G hO `è ``dhO ``c M kVfG YG,%0^1 H jdG JG Y :dG dGH Y Sh jOdG HdG G dG YhGQ``èEG ``dhO dG Yh ,G```dG Y %0^95h %0^2%1^26h %0^01 H VfG H jdG dhOh IG HdGb ``dhO dGh HhGh jZCG Yh ,GdG YY rT ,G hO ie Y : kLEGh .%0^6 H kYJQG i``NCG ObdG G```fCGh RdGh AHdGh Gh dGJ ,b dhO %7^4 f YCG rH M ;2014 fj T,%4^39 H jdG dhO K eh ,%5^6 H jdG HdG GQ``èEG ``dhOh ,%4^1 H jOdG HdG GhH W ````JQ``H ```òY S kG````NCGh ,%2^43 H I``````G

.%1^26

bCG dGh ..fj N zhdG hO{ à dG e%3.1

fodG - e

QG````````fCG ```c``````T r``` `` `` `cdG ```cG CG HdG``````G ````c```````T ````````````SCG ` `` `YN S eGd

.G S TH - ``c``````dG ``d``bh``b``G ```Y ,``````èCG ``J``````fe ``````d h``````dEG``````J{ :````````d````G GQhC`````````d```èG````````d ````````G ```c`````T````````G ```````à ,...``````````````````T`````SC``H ``````dG ``````c``dS 16 e IdG N

.zG HcCG 15 MhCG EG ```````````dG Q```````````TCGh`````àG``` ````````````J ``````````````dG`````````d ````è``````````dG ```````````````dG,QG`````ÙEG I``````f ````Y ````G

GAG```````````````LEG ``````````````````SGh````````H ``````````G i````````NCG.cG

dGY BG N


6/24

cT 62014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

jDhdG - e

HdG ````G G````````SCGh ````j``G ``````b ``s``fe YdG GAdG e kGOY ,e d

dPh ;``d```Ùh e :`è x``c ``F``H``dGEG `àO````dGh ,IG dG OL Q``WEG J ````Y ``````dGh ,``F``H``dG `è ```ÙG````dGae b GP ae eh eN

.ddG dj dG O````G FHdG ``s``Khae eh `è``N ````J ```LCG `èojh .````bhCG ``c d ae b GP I````M``dG ````d``G ````````SD``G ``g e ````HYeh ee J J dG dGe T jG eh eN eNdG GhOCGh I```F````dGh ```````dG Q```` ``SCGdG ``f``L EG ,i````NCG dGh ``H````dGIQGOEGh LCG dG U Wfl èe ``Gh ,IFdG QSCH JG WGUa Jh dG QSCH JG WGY ``H````dG ```N```dG ``jO`````Ù Q``````````SG

.dGh G iee ````H 2013 ````dG dG ```bhG dH ILG Wfl V dGdG eN CH kY ,jOdG HdG

:e) OGh YGQdG G W eNGO ``F``H````d I`à```è (```f```dGh ,`Ù```Ù``dGIQhH ``````dG `è k```f``ÈG ```dPh ,dGY IO````L GP ```à`````è ``è```N ````J

.gVQ jh JLMG j FHddG Y M e H CG EG Qojh

SDGh dG e jjdG FG G e G ``FGOC kGjJ dPh ;dhdG dGEG LCG dH G`èCG j G ``j````Jh IO``````TEG ````Y ``d``````M ``f``LdGh ````````bEGh ``````G ``````Gh ````G

.IjY Gd

odG Y - dU

fd dU cT ````L jMdG dU L gdG YGdG-

QGhR b `è ````bEG G`jG`J -2014WGh ,cdG Y d ;LG.G eN gQhO Y

Y ```d```dG ``g ``cQ`````G ```g ````Jh `f`````d `d`Ù `c```d G` `` `dGdG YO gCH e kfEG ;LG

.G MdGje c e ``H ````MCG ````VhCGhdU ```c````````H ```````LQ````G hD````````` `dGY ``Ù``` ```c`````````dG CG ,``f``````````ddU ```L`````è ``j``````S ```cQ`````````GFdG ````LG``dG Q``````Y ;``M````````dGJ PEG aG QG shRh AHCG e dd U ``L```` `````cQ```` ``c`````dGLG QGhR e UGdG EG MdG `````````dG ``````gQhOh ``c`````d``H ``j```````ddhDG e GH N e G J

.YLGcdH jd cdG L jhfGG ```Y `è``````G ``````L ``à``JhYLGh ` ` `````````````dGh ```jO```````````bG

G `è``N ``c````dG J ````dGY ```````````````Jh ,`````````G O```````````````bGhVd G G AHG e UGdGGh cdG H G cGdGdhDG eGd YO N e GcdG CG cdH jGh .YLG

jj `è ````YO VG `è````dG ``NG A``````HCG ` ` è``` I QO`````è 41 ````YjdG GQ``dG AH Y L ``c``Jh,SGh I`````dG ```jQ````````G `````YOheG ``à```Jh ```j``YQ EG `à```VEG

.UG LMG hd

jDhdG - dU

efd dj T HS QU H iLCGAY ````M ```N ````dGPh ;2014 Q```NO```d ``````Ga ``j````````G ````F``Hd `````dG ``````f `Ù``NjFdG ASCG Y ``YEG h.dU gb H `dGh ,dj d dG dG dG ````f ```bh ,`````òY ````jQ 50^000 ```FG```LQX afi MG e keGJ ddG g dG ee ``ch .jG SdG G````Y ``H ````MCG ``H Y :`è ``c GSGQf .QBGh ,QU H IQGOEG YH Sh ,FdH dG FQ dG jG FfhDd ```dG ``j``G hCG Ye G NjG Ye MdG Oe H Nh ,hdGFdG Ofi H R`èh ,h````dG hDd dGOYh ,YEGh jdG FQ dG jG Ye

.QU H XGh dG IQGOEG AYCG eje dG eY gdCG H eCG rCG``HhY AdG dN dCG ,dH QU H a,dYCG `WEG e dG M dG GR`ÈGGg e hCG dG N d G AGOCGh ````dG ``è```Gh ````````G EG `à````VEG ,``````dG

jG Ff ,SGQf .QBG ` sMQ bh.TJd kGcT ,jYH ,FdH dG FQh dGY KCGh ,IG ddG g gQM YFHdG e QU H j dG G YdGddG d QU H jJ ``cCGh .GQU H ``dP YS M ;FHR dj dG,VG G````````dG ```N GR`````ÈG `````` ````YY M dG dCGh FGG Y cAGOCd jc VG dG GdG N dGYCGh aG eG dGh FSG

aQ Yh fi SDe b e jQdGH aG FdG b M a ;iGFGL V ``FG``L ``K hCG I``````dh QUSDe ``````````J ````dG z``````ShCG ``````dG ``````H{H SDG eh .(CPI Financial)zOGaCd ae `è``N `````àCG{ ``FG``L Q`````ÙbH aCGzh zjdG dd IQGOEG aCGzhg L SGQf G``Yh ,zcd fFGK dj jdG G FHd GRÈG

.QGSH dYCG Yjh d ddG

jDhdG - e

d WdG bdG- dG GdG GQOEG sFGL `è KG d IG FdG -``òY;2014 d IG G FdG dG YUAch ```FG```Lh ,```jR```L ``j``J ```àG``J ``FG``L :````gh

.dGQGO oJ dG- jRL jJ aGJ FGL JhUG FGG bQCG MCG -ahG fjdG dG ````dGh ,I``````G G dG ````S YH

AfCG ac dGh MdG A``chh cT Ug ``b`è``G dG YU ``FG``L ````h .````dGic e Ic TJh W e ,c GMHb e eSG j dGh ,dG OGhQh cdGcT IFL e FGG a hGJh .G GdG EG dG GdG gCJ dGh ,dG GWJ .d jQ S dch aCGh ,a FdGe jdG IFH jFdG jd dG LcdGh IFGdG dG cT e beG AGGIQdG Y IRQ``H T Y a ,jQdGN jFdG Y ``YEG Sh ,FdH dGh ``fEG jh d e j ``FGQ MG

.2014 S 15 jQH ,d fjdG UdGFdG ``d``G EG ```ò``dG G````dG ``gC``J c G``W cT aCG a Y dG A``ch FGbeG fjdG dG QGO J dG dGY ``j````````dGh aG TJ ````jh .BG.EG.``````HSGH ````Y``f `è I``j````dG I``F``G ``g ``gR`à,MG g ``Nh ,IG G FdG QFdG ````F````dG ``````V ``````dG G``````dG GQOEG YEG b ShCG dG GdG cT aC.JGP M e GREG oj ;FdG FdG SG

J Sh ,HcCG 8 jQH jdG H Z SHcCG 15 jQH d dG bG Y FdGOfG A``````KCG ``j``F`````d ```FG```G ````J ````j CG ``YG ```à``f T ``````dG dG ````S ````d```à

.HQ````M ````H ``````M```dG ``````Y ````````YCG ,``````f```L ````èhY ,dG GdH dG FQ SdGjd hQa{ :Fb ,TdG GH cdG IOSJFG Jd FdG ``MG`G EG ``gC````dG GHdG GdG M d .IG H beGeGh G IO``L `è bfG ````dh``dG SEG aVEG ,G````dG FY jd eG IG

IOT H oj e gh ,dG Ach K HcGFcTh Fd ef dG ddG IO``G Yg d TJ d .AGS M Y jQdGUNEGh ``L ````H Y CG ````H ``b`è``G I```F```GdGh MGd aOGe dG GdG SG de aJ e bCG dH jae ,gadGh

.ziG dG gaQh MGQdH ``````M ``````dG G``````dG CG EG Q````òjh

a ;2014 ``Y ``N ``b`è``G ``FG``G `è jdGcG Y dG GdG M G jj TY L GW cT 12 aCG Fb V dGdG G``````Gh ``è```G ````M `è ````dG i```````èY ```dPh ;``````YCG ```LQ ```LQO `è ````Y ejbeG gadGh dG JLCG SG MCGGg `è ``j`è h .````````dG ````cG``J ``````S ````````SD`èh aCG GdG cT H cdG rR`à ,dGLQdGh YCG LQ LQO a Y ShCG dGdG GdG eoe ,bdG e Y MdG

GdG cT TCGh cCG e H Y dH ```LQOCG ,````V``G fj h .```à ``c GaCG Fb V dG GdG QjfG jHY IhYh .2014 d dG GW cT IYVG dj d WdG bdG ``f ,``dPe ````ShCG ``````dG ````X``G `è``N ``q`` I``F``Ld bdG sTQ dGh ,dhdG cGJ SY ````bCG ````M ``N i```NCG ```à J FdGG ```G hQ````fQ`à ``V```è ````d```à ```è``g,GdG YU OGhQ e c QM Sh IGYU IRQ```dG dG `è M ``f``L EG

.dGh MdG

jDhdG - e

e FGL 3 odG WdG dG nnM;zY -dG d jEG e fH{je ``````J ````````d kG```j``````J ````dPhOGeG Y AdG eN FSGFdG G MCG FGG Jh.JYFGGh ,``````dG WdG d dGce `````àCGzh ,zA````Y `è``N `````àCG{ :``g;zIe ae eN aCGzh ,zJGSG ````H ````bCG `Ù``N ````M ``N ```dPh ``````dG ````W``dG d FdG ````G jEG ```è ````f``H{ ```FG```L ``````Jh .``````è

kGQHGh kM ``cCG SDG zdG deG IG G IdG GPhjdG jh ,````ShCG dG e dGM ``bh .`````G AG```b ``j``W ``Y ``FG``G ````d

jd kGjJ dH dG WdG dG,AdG eN ej dG FSG,JG c IGh FdG HSG YShAY LMG d nN G GhaG eG bh Gh``dG IQGOE zIQGU{dG GdH nN IOTEG s c .UG

dPh ;Ad aG HdG jH `FG``dGIjL ```````````èh ```è````N `````````J `````N ```è

.e f Y IehFdG ``````````G ``````MCG ```b ,``````S````G ``````HhdG ````j{ :``````dG ````W``dG d ``````````dGSSCG M g AdG CG ke dG WdGL Sf fEa ,G G``g `èh ,dYCG dIe ae ``H`` ``````d ```fOQG``èh ``````bhH ``fR`à ```òjh .``````G ````LQO ````YC``H ````````JkaT zjEG e fH{ e bee FGL

ja GdGh J Y IOTh kY EG J SDe fch .GfEa ,Gh```dG Y GR``ÈG `è ``j``GkedEG d FGG g e SY d Je UGe EG ajV jdGh d Hb J ``````V ``````H ``````dG ````````YeN `` IO``G je ````YCGe a ej I`è ``c A``````dG

.zdG WdG dGIQGOE zIQG```````````Ù{ ```è ````c ````````````jhaG ```è````G `````````bh Gh```````dGzdG ````W``dG ``````dG{ ```Ù``G.dG GhdG IQGOEG b Ie fH `````Ù```dG ````f```èE``H A``````dG ``````j ````MEG aVEG eG e SGh Y EG Teh .JY UN bY AGQe OLh

AH ```Ù``G ````gO````dG ``è IO````````SG k`````````jCGY Gh ,IQG hdG e OY zIQGU{,G e Ic Y Y J QSCG IFGQ jQSGh eCJ e EG UdGhbHh dG WSdG eN Y IhY dG

.jG FG

jDhdG - e

S Szh ze S S{ j

zfdHh Ya{ VGSG J ,zdGj CG ``b````G ``èh .````````dG G ```g ``````GQdGh Q``````dG ``j````Jh ````YE``H ``V````dG20-23 H IdG N dPh ;AGdG YEG dG H ddG YdG e ,ZCG

.Ae ITdG YdGdG ,YdG Ia VGSG sjhYdG J c gHe gSsjh .G MG YdG dTCHd YGHEG Y TQh kjCG VGSGTCH ``f``d````dG ``````````J ````````c Q````````dGddG ac Sh .G bGAd G eCG UdG MJE f

.Me AGLCG bhoaG ``dG- ze S S{ jhRHCG ```MCG -2001 ````dG `è ``H````cCG T .Y S adGh dG ````LhjQ `è``Y 142 `è ```cCG ``c``G ``````jhLGd e dG ``````SCG fih ````dhOke 18 EG `à````VEG ,``òY I``è hCN b ze S S{ ch .ach

YJ 2007 dG Ic SJ djQ `è`Y 60 `````d Me ````d``NLCd G UCG MG jdh

.kHe kGe 60484 EG de Y ze S S{ ajhJ Y J dG dGh dG GQNbfCG LJ MCG e G LMGgZh...fhdEGh ,`KCGh ,VGhec ``````````dG ```è````G ```è `````````dGojh .jdGh ,ddGh ,aGdGceh zQ````àQ`````c ````cQ```è ````j````g{ ```è ````cgzh ,z````f``H ````L`è{ ````F````dG ```à``dG

Uzh ,zcezh ,zcEG ezh ,zSLG R````HCG ``````H ,z````JQ``````S R``f````S ```fBGLe OY j c ,cG j dG

,zS ``fBG cQe{ e ``b``fCGh VGeh ,zEG.````fBG.````````JEGzh ,z`````Lzh ,zGQGRzhc j c .bCG Ooe zjHS{,z``ÙCG.QBG.```j```J{ ````````G ``````dCG e `èdG I``````G ``L````G ````F`b z````g GQGRzhcG jh .ze S S{ j,SHb dG QT Y dG e beh ,```d fl ```Y H ````````jh

.G kFGR 2250 e cC j GQd c

tdG nce- zdG S S{ hdG Le{ TO `dG dG eG

.oY H zjQdG

dG Y - dU

GA``````d ``è`````````G ````````J ``````g r``````Y

,YCG IO``j``d SS ce ``M jJN ```dPh ;```bG```dG I``c```` ``S````S ``c`èh MdG ``d```Ù ``L```è ``````cQ`````è

.2014,YCG IOjQ J EG GAdG raghjQe A````````dG ``````Y ````````````dG ````MhJh ````` ``````fl ```Ù``GQGhR jJh ,`````JGh eG JdG GQO````````Gh ``jQ``````G ````````H ``L````G

.dG gYJIOjd SS efHh nce dG sTOhSCdG ````H ;2013 ``SQ`è ``````YCGdG ````````YCG IO```j```d ``````Wh ``è```f```dG `è dH ```dPh ;```````````dG IOjQ d ;eG ``Zh eGeG J Jh IQOG hQh YCGjQdG ```YC``H ````````dG GP ``````````dGhEG dPh ;dG SGh IdGeh ,I``j``L Y Ua aJ fLcT O````jEGh ,`è``Nh M G P Ie

.jQ j Seh IU

e GkO````Y -````````T``J ```è- ``c``G ``s``Mhj dG jQG H M ;GREG ofl oe cT 14 ````dG M

e ;JGh eG J Yb,ee VGaG H d aj cTbh ,````jO```è ``````H ``````d ``à```j ```c``````T 12hdG S ``NO e cd G J sdG O``````dG b r`````Ùh ````M ;`````à````Ghe f GM EG cdG J bh

.efdG WEG e Y jQIc ``S````S ``c`è ````````dG ```` s``TO ````cbEG Gce d VG jHCG bGdGjQe ``j``````d ``````S````SCG ````````dG `à``jFSdG ```j``````fih ``````VG``àEG ```bG``dGgDjh ,````````bEGh ``````G ````````d IO``````G

G Gg YCG IOjd dG dG.ej dG jQdG eGdG ``N eg ````VG`àG ``bG``dG hCG ``bG``dG I``c``fihVGaG ``````H O``````jEG ```H OG````òj `````````è,G e Yj OHCG KK bQUdh ,`````è A```L ``fC``c `````à ``````````jhGSG ````j ``````bG``dG `è ````LQO ````YC```bG```dG ```jQ````````è ```V``````d `````Ù```N ````````LCGQdG ``````````````d ``````````d ``````VG``àEGJ G````````SG ````j ````c ,`````à Q``````f``HdG e Yd G cM Ud

.cM e eGdH VGaG

aeeN JGGSCGhjGbFHRej eHMdG dU Le zf d d U{ LYbEG jGJ

dU zQNOd G{ e dj HS j QUH

fjdG zdG YU{ FG FdG dgCj zdG GdG{

zjE Ge fH{ e b ee FGL 3 j dG Wd GdG

YGHEGY TQhh aJ VGSG j zS S{dULedaVYCGIOjdzSS{ cjdG:zeGJ{

jL ``J ``FQ ``JzjdGh GQSd oY{`d

jDhdG - e

oY cT IQGOEG YCGJ ,``j`````dGh GQ``````````S``dkFQ QG````Ù ````MCG ``H ````````S

.cd vjJ sG `````````dG `````````F`dGh LG ```LQO ````Y ```Ù``M

g ``è``L ``è ``````YCG IQGOEG.IG ` ``````````G-``j`````````cQ``````He k``è```Y 20 ``è `````cCG ```j```dhQG b G I`Gj ``` ` `` `ch ,`` ` ```````````````````JGh

e dG FdG eefG b (SQdG) Jd jdG fdG cdG AdG

.cdGQSd ````Y ``c````T IQGOEG `````` ``j``````Y j ```c ``d``chh .cd dG FdG e J b ...`T jdGhYdG ``c````T I``Y GQGOEG d jY dM j G```j

.dGh UG


7/24

7 ObG2014 ZG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQG

eG dG jheGedGqjdGZEG qCGEGGhQTCG

JYheqd GRLEG IaW e G kQJ cCG UG dG cT :fl

,JGdG ```j```dG `````Y AGQ```` `M ````d````bh qEG ,``J````d``g ``c````T `````jQGOEG ````F``````NEG,jdG GR``````LEG `è Q````````J ````````SD``GSdG GR``LEG eGJ M kUNdG QG```ÙEG Ye ``gh ,dG jf èfdG `è ``j````dG `à````VEGh ``jQ``````dG `èY `````à ,```c`````````dG ``````f EG `````jQh`````dGY hDG HG b Xe QGVGM dYCG EG gdG EG JGhdG U.G H ``jQh``dG ````JGR``LEG ``j ,QGOEG QdG Od G GAGLEG YhAGLEG Qj e g jG qEG JGdG dbKG hCG Xe j CG dP eh ,dG

N ``èhG```j C```H ,````````SD``G ``L``M HIRLEH SDG VJ CG Y JRLEGka ,ddG qSdG Gh``dG ``jCG i``NCGqSdG GRLEG N dG ZEG qCG EGe dG Hjh G kJ eCG jj jdG.cdG H e cjh HG jQe Se ,fGdG S dbhGQSd cTh fL f cTW Y dG QdG qEG ,..`T SdGY ````````W ``````Y ````````j GR`````````LEG I```àdZh ,``g`à``J ````dG ``è```Gh ````````SD``GH J a ,``jOè QG```VCG ````J `èdG ```Y ````b``J ```d ```j```G ````````SD``Gh .RdGh dG cT kUN ,FbdY eCG j SdG GQSG edG IdGh hG gCG ieh WeGJ fMCGh ,eE dG Y Gb G k``L SM I`à `è SdG dGe gh ,hG RE OG YG Y KDJcdG CJ dd ,S cdG oj bN `è `````èEG Q```b Q``````dG O````J EG

FQdG GRLEGh qSdG dG IYGe,hG J Y dG h``L Vh YVQj OG YG J ddG qCGh ```Ù``N ,````X``G ````M `èa ,``k```````è ````YG``G `àh```è ``q``````S``dGXG e cdG IQGOEG JG feEG YjJ e IRLEG Ia N dG Yc ``M O``è jJ hCG i``NCG H.NCdG ````````j h``````G J ``Y`è h`````è ````S`````è ,``````M ````ÈG ```d```bhGRLEG J ,HdG YdG cT,YhG H J ````YG`è ````LC``J e h``````J ````dG G ``c``````dG ``````Hhd ,hdG f J qfC dP JJ qfC dP J hdG bH cTY a ,I``j```è h````Xh ```````` EGjdG GR````LEG ``N ``````dG ```ZEG qCG

.eG J jSG G SG cT ,G Ofi QTCGhcdG QJ ie qCG EG Yhd

aG SG I`àh i`è Y jG H fC ;YhG J YEG jjG hCG SG H Z OD``jOdh ,``k``bD`è jQG `è dG J,kjS jH J EG cdG CJ ``dPjW ``Y FL Gh```H dG ``LCG `è ``dhkah .````Zh ``````dG ``J````dG hCG `````ÈG ``c``````dG ``F``b h`````è ````g ```c GPEG .e A`````````fG ````H EG GR`````LE`````H ```````òjb ````````````FQ ,````j````H````G ``````W``à `````````dhdG QKBG EG UdG cH dGV IO````jR `````èh ,GR``````LEG I``à ````djdG IR```LEG J dG ``jCG dG

Y Ie cdG IQGOEG j e ,gHhH He jY AG``LEG EG ````G SIa jd ,``jO````dG ```jCG IY `èIQGOEG j e ``gh ,dG ``bh dGN We YGe hG``L JJ EG

.d ddGh IRLEd HdG IdGQGVCG ``g qCG EG ``j`H``G Q`````TCGhIQGOEGh ```X```G IQ`````è ````Y ````````Jh ``q````````fbCH GR`LEG e edG c SDGHe GR`````LEG qC ;IQ`````````G ``è Q```bGd Xd MGdG ad jQhVh

.aCG f OGSH d IOdG ee qEG ,SG cT e ,jc bhGRLEG b LG Y EG CJ cdGIdG Y jRJh G jd jdGb ````F``````fG ````````d ``````S````G ```q`````è```dGa ,LdG Q`èCG kUN ,GR````LEGdG A````fE XG ``H ````G ``jR``J ``YhO ``JR`LEG Y e ``c d G

.cH QdG EGcT ``X`è ,hDhQ Q``````W ``````bh

Ia qEG ,h```Gh IQd HdG O``YHG G qC dG Y KDJ IR LEG,IRLEG b FfEG Y XG Ujj `````fCG EG ````H`` ````N ``è ```k``àIR````LEG ``F``L Gh````H ``````dG EG ``kf````MCGY W { e ,````YCG H AfE,YCG REG j e gh Ge cdGe dG A````fEG j ``````dG ```ZEG deJ ````è qCGh ` ` k`Ù``````N ,``è``````Gfj `è ``gh ,dH J cdG.ITe `````dG IQGOEG ``è ````ÙG````dG EGdG jG ,G dU e bh dG qEG fehdG dhdG cddG Y GRLEG KCJ j UGUG ``````dG ``c````T EG M ,è````G jQeh IO`````fi ````fG```è ``````dh ```````````èe ```H ````YG`è ``gDh````fEG ````j ``````YCGhGR```LEG I`à ``d``W ``M h ,````H G````dGcdG ``M```Ù j `` ``jQ``````G JaOh qaVEG YH dG eEG ,jQN eCG

AfG hG NCJ hCG qaVEG Q`LCGcd `èG`Z `àO j `` IR````LEGG QTCGh.hG J Y IbGG Y WGG J eG qCG EGdP S h ,`Ù``G dH dG EGJGRLEG J qCG UG dG Y VaY a ,````dG dG GR```LEG `è jbedG WGG JGhd ``fOCG G aQaGdG qCG G VCGh.UG dHIOjRh JGdG bh dG hd J cCGaGdG qCG EG ``dP ````LQCGh ,Gh`` `dG ``Y````S``````fEGh ``````dG ```M `à````K ```à ````Sh```èJ ````dG ``````G dG I```G ``j````Jh qCG EG Ge ,h````dG c ZH He SJ dG dG GR``LEG,b ``H``Y ````MCG ```bh .``````G hO qHeRCG qEG ,``````gCG `` cd ````dG ``j``GY ````S````SCG H ``c``J GR``````LEG ```Nj `è ``gh ,jW Id dG ``ZEGcdG id kUN ,eG e dG

e edGh AdG OGe AGT EG dG,ee R`È WdG hCG edG idGIOY `` ``````dG ````````J EG ````````j `è

.bGQhCG REGh dG g XedG d `è ````dBG O````jEG b ```bGhH dh ,jdG GRLEG N MGh de ``c``````dG ````````d ````jh ````H ````MGh ``àQdG d dG qG Q`èCG dNXe jJ j CG Y ,gNCJ M M ````bh .``````dG ```dP ```Y ```kjO``è ``````dG qEG ,dG WdG dG e ,WdGJcTh jQe J SqdG e G kcj ````qfEG M ,dG ``ZEG HU hCG J hCG dG dG f `èqd ,````````Y Q``````d``H O````j ``` ``````````dGSJ ````M ``Y ``````dG IQh````V EG ````de H h ,GWCG L hX

.YCG REG hCG GRLEG bMe qEG ,YCG LQ ,TGdG TGQ ``bhUG dG Y GR```LEG G`KC``J ``gCGcGJ M ,dG edG AfEG JX ``c``````dG i```d ``d````````dGeeCG j h ,dG ZEGh ,IR``LEG AfG QfG iSEG ```` cT ````g HGe ``` ``à ````L```è ``d``````SdG dG ZEG X gjce Y d G kM J j ```Gh ,BG ``````dGhCG dH aVEG QOG``c gCJd dG QOG````dG jJhCG ````WCG ``b``d A````````d ```à````VEGjdG GR`````LEG A````KCG ``````dG.LG M ej hCG j I

e ,````````````````G ``````````Y Q``````````````````TCGhd `````f``````dG ```c```````dGY qEG EG ,``jh``````ch````dGhd h````dG `à``J cdGM J a ``d``d ``````dGJ `````q``````d ,GR```````````` ``LEG e `````j``````````dG ```````````ZE kG````````````f

J EG OD`````j ``è ``c``````dGj ````KC````````dGh ,``````J``è`````èIdG ``c`````dG ```Y `````cCG.``````gOQG`````è `````````d ````````````S````````Gh

jQe Se ,fdG jN dbhJ SDGh cdG qEG ,e jHY dMh dG R`ÈG dG Y

dYCG jh SDH j jW I R``LEGd GR````LEG J j ``Q ```Ghjd ````X``````d ````G ```à `è `````fOCG

,GRLEG e gUQ Y kGOYG JGRLEG````jCG ````N ```Hh``````G ``````f ````````J ```d```ch

.Xd m LCH SdG IRLEG

JYhe J NCd eGZ cdGqj GRLEG IaW :fGdG

cdGYd jdG GRLEGN MGhddG ha H a :bRCe G cdG j GRLEG IaN SDe eedG :TGdG

GRLEG J dG dG KCG Y cT hjeh Xeh fl LCGd IOfi YG cdG GdG M kUN ,e Y jdG

NCJ jdG GRLEG J M NCJ eGZ aH gOj ,JYhecCG UG dG cT qCG EG GhQTCGh ,Y G gYGe YhG J

.dH GKCJ fCG hj cdG je qCG EG ,QYG XG MGQ Vh e ZdG YhGRLEG jCG N FL GhH dH XG H J EG Ad gj RCe

IRLEG Hh b dG hX V EG QGVG hCG ,YCG H RE jdG.jCG J jCG jd dhfi jdG

JGdG HjDhdG


8/24

82014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCGObGG S

FG Q sj zG{h ..Yd YL LGJ

jQ e 7.6b hGdG b Jh ..f 7321i jh GdG Y dG d j e S

jQ 0.186EG Jj zbd OGdG{%5.6j zAdG OGe YU{

`jQ `` `è 7^61 hG``````dG ```b r` ` ``Hhe fQe ,G 17^44 H oebdG dG JQGh .hGJ L NBG,hG```J ```j ```NBG ``Y ```G 0^03 H

.jQ Qe 15^40`dG Q j e Hh2^168 fodG Z AGT b rHh

e ````G 28^50 ``````````Hh ````jQ `````èfodG Z H bh ,dG LEG,G 33^33 Hh `jQ e 2^536368 odG Z QSG U fGh

.G 4^84 Hh jQ dCG;cT 57 SCG Y ,eCG ,hGdG h18 ````````fGh ,``c```T 8 :````è `````JQG

,cdG bH QSCG sSG a , cTO`Yh ,S e 7^ 608 hG````dG hf `````````JQGh ,``````Ù 1^3 80 ``````Ùe hGdG b LE dH dG

.G 5^66 dG jGH

kYJQG cCG

``````SCG ``b``````d OG`````dG `````S Q s```Jh``jQ 0^186 Y ````ZCGh JG cdGS ````J ,``````G 5^68 ``` ``J ````````Hh``jQ 0^185 ````Y ````ZCGh ``b``````d ```W````dGS ````J ,``````G 5^11 ``` ``J ````````Hh0^105 Y ````ZCGh 4^5 QU H GSGS S K ,G 0^96 Hh jQ

1^075 Y ZCGh 8 jfdG e HcdG ``NBGh ,G 0^94 Hh `jQY ZCGh gCG dG S c kYJQG

.G 0^89 Hh jQ 0^226

kVfG cG

A```dG OG` è `Y```Ù ``````S s```M `````àY ``````ZCGh ```````````G ``c`````dG `èu```è,````G 5^66 J Hh ` `jQ 0^0500^270 Y ````ZCGh `` ```LR S `JbdG S K ,G 3^57 Hh jQjQ 0^220 Y ZCGh HdG QSdoY aJ S K ,G 2^66 HhHh ` `jQ 0^100 ````Y ````ZCGh `èC` ``dc VfG cdG ``NBGh ,G 1^96ZCGh QSG e G S

.G 1^93 Hh jQ 0^254 Y

khGJ cCG

SCG IQGU QU H S ALh

H hGH dG M e dhGG,G 14^27 Hh `jQ e 1^085H hG```H HdG QG```fCG S ``KJ ,G 12^16 Hh ``jQ ``dCG 925H hGH Jd fodG SK ,```G 9^83 Hh ```jQ ```dCG 7745

690 ``` ``H hG``````H `````è ````H ````SS `J ,G 9^07 Hh ``jQ ``dCG``jQ ````dCG 552 ````````H hG``````H ``SQ````dG

.G 7^26 HhdhGG SCG QU H S Q sJhje 4 H hG````H O````dG M `èQGfCG S K ,G 20^97 Hh SS ``j`è 3 ``````H hG``````H ``````H````dGS ```K ,``````G 14^04 ``````````Hh ````j```JS e 2^335 hGH bd WdGOGdG S J ,G 11^36 HhHh S e 2^248 hGH bdhGH e H S K ,G 10^94

.G 4^56 Hh jJ S dCG 938

G hGJ

S ````è 16 ````f``ò``dG AG````T ````Hhb H ,G 79^84 Hh jJ,G 71^50 Hh `jQ e 5^440S e 1^236 G AG````T Hh646 b ``````H ,````G 6^ 02 ``````````Hhc ,G 8^50 Hh jJ jQ dCGHh ``````S ````dCG 579 ```dG AG```T ````H``jQ ``dCG 196 b H , ````G 2^82AGT H a , G 2^58 Hh jJ11^33 Hh S e 2^329 fLCGjJ ` `jQ 1^325 b H ,````G

.G 17^42 HhH H a ,dG c dH `èCG75 45 Hh S e 15 fodGjJ jQ je 5 b H ,G G H Hh ,G 66^67 Hh,G 13^18 Hh jJ ``jQ 2^71014^40 Hh `jQ e 1 b HS ``dCG 196 ````dG H H c ,````G b H ,G 0^96 Hh jJH a ,G 1^25 Hh jQ dCG 95Hh jJ S e 2 fLCG H``jQ 1^345 b H ,````G 10^41

.G 17^68 Hh

GQhCd e d dG TDG LG J ,G dG Y dG df 11^36 a eH ,f 7320^9 0 ie EG ,``èCG ,dG.hGJ L NBG e fQe , G 0^15 H Vf G H h

f 21^31 e f 8940 ie EG G dG LGJ hie Y YdG b ZCG a .G 0^24 J Hhb ZCGh .G 0^11 Hh f 11^2 3 e f 1015 9J Hh f 0^31 e f 3706 ie Y e Gf 1072 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^01

.G 0^12 Hh 1^33 e

QG MCG - jDhdG

19/08/2014

%

.

0.100 292,780,153.304 0.226 0.224 0.226 0.893 0.002 0.224 0.226 0.225 0.226 15 107,659 477,264

0.100 8,855,000.000 1.290 1.255 1.265 0.797 0.010 1.255 1.265 1.265 1.265 3 18,849 14,900

0.100 41,760,000.000 0.318 0.316 0.318 0.629 0.002 0.318 0.320 0.316 0.324 158 925,517 2,885,715

0.100 426,000,000.000 2.130 2.125 2.125 0.235 0.005 2.125 2.130 2.125 2.130 18 493,443 231,803

0.100 14,630,000.000 0.189 0.183 0.189 0.000 0.000 0.190 0.190 0.189 0.190 3 3,228 17,000

0.100 117,760,000.000 0.748 0.732 0.752 0.000 0.000 0.736 0.736 0.752 0.752 1 752 1,000

0.100 251,463,259.600 0.760 0.756 0.760 0.000 0.000 0.760 0.760 0.760 0.768 15 142,348 187,231

0.100 141,195,188.420 0.570 0.516 0.570 0.000 0.000 0.572 0.572 0.570 0.570 1 285 500

0.100 480,218,035.000 0.400 0.394 0.394 0.000 0.000 0.394 0.394 0.394 0.394 8 37,192 94,396

0.100 167,325,000.000 2.620 0.000 2.425 0.000 0.000 2.425 2.425 2.425 2.425 1 12,125 5,000

0.100 172,641,805.848 0.612 0.608 0.612 0.000 0.000 0.612 0.612 0.608 0.612 42 334,451 546,982

0.100 416,604,307.200 0.648 0.640 0.640 0.000 0.000 0.640 0.640 0.640 0.644 35 552,024 862,534

0.100 8,594,291.200 0.260 0.257 0.257 0.000 0.000 0.256 0.256 0.256 0.257 14 20,973 81,907

0.100 142,779,032.000 0.426 0.424 0.424 0.000 0.000 0.424 0.424 0.424 0.424 8 173,158 408,391

0.100 330,051,610.350 0.164 0.163 0.163 0.000 0.000 0.165 0.165 0.163 0.163 1 49 300

0.100 1,606,458,506.368 0.740 0.732 0.732 0.000 0.000 0.736 0.736 0.732 0.752 73 690,332 937,841

0.100 38,545,680.000 0.153 0.152 0.152 0.000 0.000 0.152 0.152 0.152 0.153 12 13,918 91,496

0.100 63,532,121.401 0.240 0.237 0.240 0.000 0.000 0.241 0.241 0.239 0.245 10 33,303 138,110

0.100 190,000,000.000 2.200 2.000 2.000 0.000 0.000 2.000 2.000 2.000 2.005 5 100,080 50,012

0.100 83,983,800.000 0.384 0.380 0.380 0.000 0.000 0.380 0.380 0.380 0.380 12 9,340 24,579

0.100 126,280,000.000 0.578 0.574 0.574 0.000 0.000 0.574 0.574 0.574 0.574 4 7,779 13,552

0.100 46,000,000.000 0.237 0.232 0.230 0.000 0.000 0.230 0.230 0.230 0.230 8 20,700 90,000

0.100 50,800,000.000 0.253 0.252 0.253 0.000 0.000 0.254 0.254 0.252 0.256 17 39,648 156,130

0.100 45,619,200.000 0.486 0.480 0.480 0.000 0.000 0.480 0.480 0.480 0.484 4 11,887 24,756

0.100 72,244,596.000 1.525 0.000 1.500 0.000 0.000 1.500 1.500 1.500 1.500 2 60,573 40,382

0.100 1,323,750,000.000 1.770 1.765 1.770 -0.282 -0.005 1.770 1.765 1.760 1.775 72 747,925 424,321

0.100 232,323,000.000 2.600 2.350 2.590 -0.385 -0.010 2.600 2.590 2.590 2.590 6 57,190 22,081

0.100 41,000,000.000 0.410 0.406 0.410 -0.485 -0.002 0.412 0.410 0.410 0.412 18 74,269 181,118

0.100 100,170,000.000 0.640 0.632 0.636 -0.625 -0.004 0.640 0.636 0.636 0.640 2 66,816 105,056

0.100 39,548,478.662 0.154 0.152 0.154 -0.645 -0.001 0.155 0.154 0.154 0.154 7 72,688 472,000

0.100 39,051,877.524 0.141 0.140 0.141 -0.699 -0.001 0.143 0.142 0.141 0.143 8 8,677 61,000

0.100 74,571,997.500 0.428 0.420 0.428 -0.922 -0.004 0.434 0.430 0.428 0.434 12 22,815 53,026

0.100 24,079,000.000 0.406 0.402 0.402 -0.995 -0.004 0.402 0.398 0.398 0.402 12 10,379 26,046

0.100 20,093,684.248 0.098 0.097 0.097 -1.020 -0.001 0.098 0.097 0.096 0.098 15 7,875 81,090

0.100 288,288,000.000 0.251 0.250 0.250 -1.176 -0.003 0.255 0.252 0.250 0.255 81 1,085,407 4,311,356

0.100 26,568,750.000 0.218 0.215 0.215 -1.357 -0.003 0.221 0.218 0.215 0.221 51 122,297 561,310

0.100 25,400,000.000 0.127 0.126 0.127 -1.550 -0.002 0.129 0.127 0.126 0.129 4 3,473 27,316

0.100 14,946,177.118 0.255 0.253 0.253 -1.931 -0.005 0.259 0.254 0.252 0.258 34 184,553 726,000

0.100 19,034,400.000 0.224 0.218 0.218 -2.655 -0.006 0.226 0.220 0.218 0.224 13 30,044 136,500

805 6,304,021 14,570,001

39

%

.

0.100 132,879,579.240 0.188 0.186 0.185 5.682 0.010 0.176 0.186 0.183 0.189 242 417,274 2,248,896

0.100 124,854,174.550 0.185 0.184 0.185 5.114 0.009 0.176 0.185 0.181 0.187 217 431,163 2,335,367

0.100 33,782,109.570 0.145 0.144 0.145 0.694 0.001 0.144 0.145 0.145 0.145 1 1,450 10,000

1.000 224,324,408.250 2.350 2.330 2.350 0.213 0.005 2.345 2.350 2.350 2.350 19 235,397 100,169

0.100 12,000,000.000 0.095 0.093 0.095 0.000 0.000 0.096 0.096 0.095 0.095 2 46 480

0.100 5,880,000.000 0.194 0.191 0.194 0.000 0.000 0.196 0.196 0.194 0.197 15 34,403 175,876

0.100 11,281,200.000 0.151 0.146 0.146 0.000 0.000 0.150 0.150 0.146 0.151 4 1,049 6,993

1.000 1,595,000.000 0.000 1.305 1.450 0.000 0.000 1.450 1.450 1.450 1.450 1 713 492

0.100 29,645,000.000 0.000 0.304 0.310 0.000 0.000 0.308 0.308 0.310 0.310 1 310 1,000

0.100 21,000,000.000 0.121 0.120 0.120 0.000 0.000 0.120 0.120 0.120 0.122 6 5,669 47,162

0.100 24,640,000.000 0.308 0.295 0.308 0.000 0.000 0.308 0.308 0.308 0.308 6 25,406 82,486

0.100 124,500,000.000 0.083 0.082 0.083 0.000 0.000 0.083 0.083 0.082 0.083 32 57,438 693,131

0.100 3,260,000.000 0.261 0.000 0.261 0.000 0.000 0.326 0.326 0.261 0.261 1 261 1,000

0.100 25,800,000.000 0.860 0.000 0.860 0.000 0.000 0.860 0.860 0.860 0.860 1 430 500

0.100 99,000,000.000 0.100 0.099 0.099 -1.000 -0.001 0.100 0.099 0.099 0.099 3 558 5,640

0.100 10,000,000.000 0.102 0.101 0.100 -1.961 -0.002 0.102 0.100 0.100 0.100 5 1,104 11,037

0.100 11,346,291.000 0.270 0.268 0.270 -3.571 -0.010 0.280 0.270 0.270 0.270 3 41,793 154,789

0.100 4,250,000.000 0.052 0.050 0.050 -5.660 -0.003 0.053 0.050 0.050 0.050 4 1,300 26,000

563 1,255,764 5,901,018

18

%

.

0.100 7,507,500.000 0.110 0.105 0.105 0.962 0.001 0.104 0.105 0.105 0.105 2 2,114 20,131 4.5

1.000 80,625,000.000 0.000 1.075 1.075 0.939 0.010 1.065 1.075 1.075 1.075 1 43,812 40,755

8

0.100 48,661,292.970 0.150 0.115 0.115 0.000 0.000 0.115 0.115 0.115 0.115 1 1,146 9,965

3.75

0.100 32,999,653.099 0.109 0.108 0.108 0.000 0.000 0.109 0.109 0.108 0.108 4 171 1,584

4.5

0.100 33,882,123.550 0.000 0.106 0.106 -1.852 -0.002 0.108 0.106 0.106 0.106 4 1,714 16,167 4.5

12 48,956 88,602

5

62 33 19 10 1,380 15,402,215,111 7,608,741 20,559,621

-0.15 -11.36 7,332.26 7,320.90 7,320.57 7,335.87 30

-0.11 -11.23 10,170.65 10,159.42 10,159.42 10,193.98

-0.24 -21.31 8,962.21 8,940.90 8,940.90 8,969.67

-0.01 -0.31 3,706.69 3,706.38 3,705.57 3,707.84

-0.12 -1.33 1,073.66 1,072.33 1,072.30 1,073.80

()

()

()

()

66.67 % 75.45 % 71.50 % 79.84 %

14.40 % 13.18 % 8.50 % 6.02 %

1.25 % 0.96 % 2.58 % 2.82 %

17.68 % 10.41 % 17.42 % 11.33 %


9/24

9 2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG ObGhO S

cdG - UGY

,`èCG ,``````````G ``ÙQ````dG ````s````S``````SCG ````````YOh ,```Y``````L ``````T GO``````Ù

```G `````S ````````dGh ```jh`````````ch``````dG.eGN OdG0^09 d FdG ````TD``G ``n`` n`Ùh.````f 10659^56 ``````Y ```````d `````````H`````H 0^21 `````````dG ``````TD``è ````n```` n```Ùh rch .`````H 0^03 ``jh`````ch```dGh0^14 HSh H 0^66 LGdG SCG0^95 ``jh``````ch``````d `è``````Gh ``````HH 0^5 S SCG nnU c .H0^5 eS SCG rdfh .H 3^1 jRhe `à```Ù ``````S ``````ZCGh .``````HG ``N ``n``n`Ù CG ````H ,`````H 0^2fCG cdG `YEG Y H 1^7 f FQ ge `è ````Vh```è `ÀGd jZCd jdG fjeCG cT

.SCG

jdG cdG S Ob ,jdG h,JQd UQdG (fjeCG) jZCd ``j``````````G `````èBG O s`````` CG ````HY jOdG aU PGSG feEG

jc ```TD`è ````ZCGh .``````j````dG ``c``````dG 0^58 `````J`è ``jO``````dG `````SC``d 15TDG JQG c ,f 1209^8 EG G.f 7310^8 EG G 0^6 dGd G 2^5 fjeCG S Uhd i`````è ``````YCG ```gh Q``````jO 3^2 4 EG`Y`` ``d` `bh .` ` `G ``````dG````NjLCG fEG -H - jOdG aUge cCG MCG e Fe KOfiY C```H ``````j````dG ``f````j`èCG ``c```TfjeCG fch .SC fi AGTaU e Vhe CG O``Lh f b,jdG cdG SCG Y PGSdh````dEG `b``H `d`b à`Ù ```dbH eb fEG jOdG UQdeG jS Y ad bJG

CH FdG ``g``````G `è (NDA).G dG g

e cT je ddG fY bhaU H EG :R`jh`d GQSd

,Q``NCG d G dG TCG

H GG Y SCG JQG cdG C``H ddG ```VCGh ..cEG ` ``` `````VQCG d ,Od Ce

.UQdGJ M QNCG,````G 8^1 ``M``````dG ``````SCG r```JQGh,`````````H 5^1 ````````W``dG GQ````````````````SGh 0^9 `````W``dG ``Y```````dG ``Y````hG`G Y J Lh ,````G

.fjeCG cT d J dG,G 1^2 H ``````SCG r``````JQG c1^5 G Hh ,G 2^4 LCGhbH H SCG ZCG H .````G ,G 1^3 YCGh ,G 1^9 eN ``j``h ,```G 6^9 cSGh

.G 1^2

jOdG UQH J jhchdGhdG SCGh ..G UQdG e OU

fEG J G hOh ..dG QSCG VfG e b Z zHhCG{ :Hhe

RjhQ - d

i`è ````Y ``F``````N ````H ```g```dG ``````JQG``````dG r` `````ÙGh ````M ;```````èCG ,``````````L

d ,dG SdG G``J````dG bGoe````JQG AG```L `è IOh````fi````X ````S````G.jb jeCG fH KEG SCGh QhdG

13 S YCG b jOdG SGh(``````fhCG) ````bhC``d QhO 900 Y eYeYe ,HdG G S ``dG ShQ `è GOG````èEG AGREG dG ``YG````H````b````dGh ````dG d e ```cCGH 0^3 Q``````SCG ``````JQGh .```b dQdG dG ````JQGh .QhO 891^50 EGQhO 1300^20 EG ` ` `H 0^2 `g```dV ````f j ````Gh .````bhC`dJ EG j `` GQhO ````HQCG Q```b``g``dG O````Y ``````JQGh .hG``````dG ``````MCGQhO 1^80 ````````jO ``````````J `````````j``èCG dG rdfh .QhO 1301^10 EG bhCd

19^62 EG H 0^1 jQdG eG G rg CG H ,````bhC``d QhO.``j``````T i```````è `````bCG EG ````H``````dG1439 EG ``````H 0^1 ``J````dG ````````fGh

.bhCd GQhO

SG j SCG JQGh ..j gdG

dG V d kGT 14à ie fOC zfH{RjhQ - d

,``f``H ```N Q``````SCG ``s``Xd ie fOCG b ,eCG S dG , GT 14 ``KC``J `è ,````H``````dG G,dG H S dGfCG ZQ ,GOGeEG h YdG H GJ

.dG SdG WG```S`````````dG ```````N ````````````Nhe ```jQhO G``M h```dG``j````````````G ````b Q````````fG,G``````dG G`````````dG C``````HdG dG fEG JQGhI````àh GOG``````````````èEG ````j````````d

.dHOdG fH S OG Rh11 ```H``````cCG ``````````J ``````LBGQhO 101^71 EG ```````S```g CG ``````H ,`````è``````d

`````ZEG ```Y QhO 1^93eoe sd ,KEG j

.V dGR e dG EG Gdb,ed QhO 96^68 EG S 27 S J LBG OdG jeCG G JQGh dG e je S cS j bh .S 94 e HdG G fCG CG HV W EG e LJ dG dG e Iah g GJ :HdG jG fe d , QhO 100 j b fH :S VCGh .SBGh ``HhQhCG jdG e e

.iG dP Y GL jb YO j CG bG

RjhQ - HO ,dG``````dG `````è i```d ```Hh`````è ```bG EG ,(```````HhCG) h``````d IQ``````GQ``````SCG ``V``````fG ``è ``````d``H ```````J M ;ed QhO 100 ```Ù dGdH de dG Q`````SCG J`````` CG ```b``````j ````M ,```````````de eOdG HSCG YO Y dG

.Se SC dG JQGie ``fOC fH ``N QSCG r``ghQhO 101^11 ,hCG eCG ,GT 14 dCH jG b QfG e edJQG bh fGchCGh GdG GdGVfG Gg `àOh .dG fEG a``L`````j `````dG i````````````G h O Q`````````SCG``L`````MG d ````HhCG A``````YCG ``````HKK e Hhe sd .jd fGGCG R```jhQ G ``````HCG G A``````YCG hO``````dG ````Y `````j Q````````SCG ``V`````fGi```MEG h`````è ````bh .````G ```b```dG

.d ``Y``j `è ``L``j :G hOj d ...J Y dG fSSCG eGdG Y AH EG dGOY dG Gj G bdG h ..

.d dHdG C`````H dG h````G ``àQhS G``j h .```HhCG b j ``b ``dGgh ed QhO 100 `à ``f``H `N

``cCG- ``jO````````dG J ```dG i````````G``````jCG ``jD```jh -````dG ````d Qu``èJh .jNBG HhCG AYCG e hc Y jaCG dhO e f hDeg UH K f Lh HhCG``fEG{ ````j`àCG hD`````G ```bh .Q``````SCGdG JS .Se I`g`X O`ÌO``jR e jG ``LQCG Y GO ``

CG Y .Yd Yj e Lj .dG.zQhO 100 hO dG j d M

eH e 30 HhCG fEG g jh````fEG CG R```jh```d `````è `````XCGh ,```è`j i````G G` `g è ``j`b ` `c ```````GOdG YLG G Sh .djd . ```à``f ````fEG SS ````LG`jdGh jOdG EG b HhCG GQe

J ``b I``````G ````H```dG GQ`````èEGhdd YO GPEG SQ Z H GOGeEGe jG èCG G aEG e IQhV.QSCG Yd hCG dG fEG dGJ ``b G hO :Q`````G ` `bhH ...``d``d IQh```V CGQ GPEG ````fEG``YG``H CG ``è````è EG `````J ```dP

.b

SCG à ie YC Jj OQCG TDGcdG - sY

ie ````YCG EG d ;G````dG Y fdG d OQCG ````TD``G ```JQGSdG Lc jOb SCG IOh``fi AGT Y H ;SCG ``N dEG H 0^41 H Joe ,eCG ,SCd dG TDG ZCGh .HdG dGhe 5^8 e fQe ,QjO e 6^2 EG hGdG b rOGR c ,f 2110^89SCGQ S e L FQ Ff G eY bh .HdG G QjOAGdG H OLh ZQ HQG Y Jh ,V dG EG :fOQCG G

Gh Fe Z eG{ :G ```VCGh .jOdG SCG FfG.zG SdG VdH eSdG Le Sh ,QjO 7^98 EG H 0^88 HdG dG S JQGhSh ,QjO 4^58 EG H 1^77 hdG Ie S OGRh .QjO 6^6 EG H 3^12

.QjO 2^75 EG H 1^85 fOQCG AHdG

cdG - IgdG

UQH nQe Q``````dG dG SCG `d s``MOdG EG `````HQCG ```Lh h``````dG `è `````è```SCG ````è I````c G``````b ````Sh ,```j````SHh ,Se dS ````dh ,```èCG ,``````dG

.L e 835^417 hGdG b

Y d H 0^85 FdG TDG JQG hH 0^2 e ``c CG H ,f 9395^61^47 fdG TDG Uh . eG jGH

.f 658^1 Y d Hd ``j``````Gh `````dG `è```è ```d``èhHh .AGd ``f`LCG ee G HSCG b ,QdG dG HGdG cCG8^1 SEd IjG eh ,H 8^7 jOSg `Hh ,H 5^5 e Wh ,H

``FGh ``bh .H 2^1 f jeh ,H 1^6 :````d`G `à```G IQG OE `````FGhCG `è Y...GQdG SC dG OdG S j MCG``````dG ```àO ```d```M `````dG ```g `````````dG ````````SCGCG iQCG dRe :````VCG Y d .Od

.Wh U HQCG LM dGdGh H 1^98 eg SCG JQGh

Q``````dGh ``````H 0^86 R```f```j```Hh ``````H 1^1hdG e M g bh .H 0^7 hdGHQe j e:dG GQhCG WSddG ```Ù``N , `````dG `````SCG ````Y YY Se h h``G ``LCG e QdG

.G M1^55 `````J``d ``````SGQhCG ```SCG ``````Nh0^2 J HLh H 0^65 Y jMh H

.H 0^15 Jd jGh H

jG dG à JQG EG OJ GQdG SCG QhdGh ..GjRf Yh dSEG LGJjeCG GdG FGY OU YH Jj

cdG - UGY

fH H ,eCG ,Qh``dG He TCG HQCG ie fOCG EG dSEG G LGJGEG H ``Y dG oj `` ;bG `è ``cCG jdG dG ``LG``J ````XCGH 1^6 OGR G QSCG EG :WdG GAMEG e bh .jdG SdG jd1^8 EG dG LGJ -gAGQBG RjhQ SG- jObG bJh .dj M Y ie Y

gh .HdG dG Y H 0^ 3 G QSCG TDe fh .fj H 1^9 e H,jHCG e edG e d S ``fOCG e fdG ``YEG H QhO 1^6634 EG dSEG.bQCG QhU b QhO 1^6690 GM e fQeh

dG fch .fdG b H 79^90 G``M e H 80^25 EG H 0^4 hQdG JhjJ H V G ````SCG H 80^37 H eY jT S ````YCG S ``b I``M``Gfc M ;``c`G G````G H `è dG ``HQ dG

.jdG SdG J EG J Jfjb fH H jSBG edG AKCG Qh`dG JQGhGdG ``FG``Y I O```jRh I``````G ``j``dG cG dd .SSG G``J````dG QfH ``èBG H jeCGMVh ``cCG IQ````TEG EG CG LG e AGG dGIFdG QSCG aQ CGj Q OG WMG CG EG dhGJ f G``NG `è J M Hb ``cCG Ye e J ```è``````G ``b``jh ,``````V``G dG ````H````SCGDe ``````SCG G``g ``M ``bh ``c``G dG hDeQhdG TDe JQG h .g cL j cG d YY S e S eCG jeCG dG b j dG -eCG H 0^2 U CG H ,81^606 EG H 0^04 -FQddG GT 11 d ie YCG e GbG UGe ,hCG

.dG Gg HS bh S dG 81^716ie fOCG Y OdH Je QhO 1^3356 hQdG sSh

bh dEG ig ``dG Qh O 1^3333 ddG TCG J dEG Qh``dG ```JQG fHdG dG ``èCGh .dG G``g HSH e i```````è `è ``````dG ```````ÙG`è `è ``j 102^60

.ZCG e edG S j 101^51


10/24

ObGhO

102014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG

W IOjRjeCG dG

jeCG G Q``````SCG ``````JQG````N ``````M ;``````d```j ````````W ```Y``````JQGQSCG IOjR e bdG dJ LGJ j ``b `` GQ ``````jEGh AG````dG```c```G `````````dG) O```````G ```W`````````MGe IFdG QSCG AHEH (jeCG

.bdG dEG ```` ```j``èCG `````````dG IQGRh ````d````bh0^1 ````JQG ``````````````G Q``````SC ``g````TD`è H 0^3 OGR CG H VG dG Hdj M GT Y KG h .fj2^1 ````J CG ````H ``````H ````KG ````TD``G OGR

.fj HEG ``SQ`è `è b dG ````JQGh``````dGh ``````dG ``````S D``W````J ````d ````f``j``````V ````````````j Q````` ```LCG ``````````dGCH dG Lh ``dP Rj ``bh .QSCG.IFdG S aQ j d cGdGKG j J ``````dG ``````````jhY e ````TD`è ````Y ````````jh ``````H

.G Q SCG TDej bdGh AGdG QSCG OSHhb ````S````SCG ``````````````G Q`````````SCG ````TD`è.fj K IOjR H H 0^ 1 JQG

S SSCG Y H 1^9 TDG JQG h.fj JGP dH OU H

be Z LGJfjH à d

dG CG eCG SQ fH XCGH dj bG e cCG H LGJTCG N ieYCG EG Uh CG

.fj EG ``````W``dG GA`````````MEG `````è ````bh``Y ``````H 1^6 OGR G Q``````SCGSG jObG ```ch .````d``j MEG dG LGJ GbJ gAGQBG RjhQfCG GA``````MEG e ````VCGh .H 1^8QSCG TDe f HdG dG e fQe``f````H ``````XCGh .``````H 0^3 ``````````````G cG Q``````SCG CG G `è e ````f``j ``````H 10^2 OGR ````f````j``He Y Y c G````TD`è RjQSCG d jdG IJdG CG Y iNCGdG OJ d Xh .CGJ CGH cG19^3 QSCG OGR M GQdG QSCG ````V``G ````dG `è ````````jO ````Mh .``````HG iG dG dG RhH ````KG ````Y ```c```G G````G ``````db `` 2009 e T H ``dPh````g ``````Lh ``````SC```d ````FG``````dG I``````dGi``c SS b G je``dP ``Y````Sh .``````G ````dG ``H``````fG````bQSCG IOjR Y MEG Y GG HdG ObG TfG ``ZQ IFdGe ```bh .````f````j``H ``L```è H G QSCG J EG GAMEG

.H 1^7 H LEG dG HdG

cdG -UGY

dG b e QOeh dhDe bUG G dG HfCG N bW EG

G EG JS GdG SOc bEH``dCG 200 ``Y j `è EG d jJjJ YCG e AfG Qa ej eHjJ e G T bEG S

.c H JGQOUeI``M `j``T ``````dG GOG``````jEGh````dGh G``````dG `````T `````SO``c ``````bEGHV e YH cdG JGb e ``è ``````c```è ``````j`èCG ``j``L

.eSEG dhdG JLG eRjhd cJ hDe bhGg jH ``b```dG IO```jR ``YCG SGdG IO``jR dSG Q`àh .dGdbh.ej eH dCG 220 EG j ````H``fCG ``N ``b``W EG ``````dG QO`````è```è``H ````dCG 220-200 ```f EG ``J``Sb ej eH dCG 120-100 e ej

CGHh .jdG YCG AGLE dG bhH G jJ SOc bEG eM`c`dG ```L A``è ``j``W ``Y eZ Q``KCG IN SG dG YM MU IMdG fEG J dG OG H

e OG````H ``dh`Mh .``bG````dG dG IQGOEGH jJ hO dMh OdG dG HAdG EG A`````dG ``j`W ``Y `````````dGH `Y````SG ` `` ````bEG `è````M ````dS Rj fJ cdG bdG jRh

BG ````Mh .`````L `è ``j`````J ````````TeH e 7^8 `````bEG eM V6^5 e G HfCG N jW Y``b````dG ``è ````Y ````````` `````è

.jdK jhCG d db ,U P S hA`K``dG ````èCG ```````d ``````ShQ `````è ````cCGG ``G e eH e T fEGL dG 2 fdG ``Z M eZQ Yf e T hCG ``dPh GdG

.GdG YG dGfdG Z H 75 jhCG d hdG ````G ``````VCG `è ````j ```dG 2```àO `````j CG ```b``````G ```èh``````dG G `è O```Yh ``g ``bG```dG ObdbG eh .jdG b iNCG IdGe 1^2 EG 2 fdG Z fEG j CGHdG ``J````W``````MG Q````Jh ```è``j ``è``H

.eH Qe 13 H GSdejJ S bdG EG jhCG d dbhT hC```H fi IdG Ae QO```Z

U `````````S```LhCG A`````è ` `` `H ``f.g jJ Ie cdG MV Qh````G ```MCG 2 ``f```dG ```Z ``````fEGh````fEG bJ jd ```jhCG ``d OL

.jS H Sh i``NCG We LQG fEGh dG jQe JhdG jhCG d fEG e H S fH 17 EG dG jJ CG cdG bJhfc .2020 `````H ````L```fEG ````LEG `èfEG EG HSCG KK b db jhCG dej eH dCG 280 EG OGR 2 fdG Z SQe QdG ````fEG A``H ecdG dbh .ej eH ``dCG 120 Hhd ah eb hGH ``JèG``dG ````H ```J````jhCG ````dh ```è`dG

.jbdGGdG T afi J M hG `è `` ``dGh `````dG G``Y`````J``jhCG ``d SH e ``b eSEGcdG J M ````G ````V``dG EG

.Y LH Dd Hbh e

RjhQ -IgdG

`bh ` `fEG A``K````dG `````èCG ``è `` ``YCG`dG QSG ddG Y Q``````NGVd OdG G SdG QGO jI``b `` ``bEG ``` ````````J h````è ```flceh YU e `è`bE jdG

.jdGh OGeEd YI``b ````V ```j`` ````è ```èC````Jh ````M`G G``````G ````gCG ` `MCG ``j```dGY ``Y`````Ùh Q``` ``c`è EG ``dGeh GQh``dG GQe L `èCG``è ``````YCGh .``b```G `d```dG ` ` èRCG`èCG ``j`````dG I````b ``````g `````FQ ``````QGO``d`` R`à ``Y ```````Ù ``D`è (jOdG) ``cQ````èh YT-SdGG ````V`H ...`````è ````S````dG QGOh.jdG I`````b ````````J h```````` ``````dGYT SdG QGO CG EG Q```TCGh``f``ch .``j````dG e ``cQ```èh

Ra ``Y VG jj YCG `b ehT SGc AGH jQSG d 14OGYE jdG Ib bEG J he

.hd dG G``dG ```G ``j` EG ``G ``Jh160 ``````f ````d````````dG I````````````dG ``````H ````ÀGO`L jhGU Me `è GecY ``jO```````bG ```````è EG ``d````dG

R``jhQ ````HCG eM Qe ``ch .i``cQGO d CG ZCG e HS ``bh jT `````Gh .h``````H R`à SdGdG ```N `è `````è ````S``````dG QG O QG `bh .G Gd SdGdG dG j CG G jj.edG eCG GQY Gf hd

N H GOGjEG jdG Ib QJhGQe j jS QhO GQeJ ````dG dG d ``j````M

LCG QSGh MdG ``LG``J `èAGQR``dG FQ ``bh .2011 VfG eaS hG EG fi gGHEG GYCGh.bCG Y Y Ua eIb A ``````d `````N ```````dG G````g `````èI`` ``dG ```f`L G IjG ````j`````dGQWG eY 145 b H dG dGGQhdG e GQe IY b he``j``W `````SCG IGP` `` ` IQ```dG ```S``d

.SBGh HhQhCG H jdG Md

z2fdG Z{ e T hCG J ShdG zjhCG d{h .. GdG SOc f HfCG N bW JQH bJ

zjdG Ib Qfi{ H OdG G zSdG QGO{d Ra YEGUCG H J zH H.JEG.H{SCG AGT IOYEG Jh QhO Qe 16`H

RjhQ -d -Qe

b QJ UCG d N Y dG jJ cT cCG -H H.JG .H YCGcdG H dPh ,2001 Y efG Y e Y PSG QhO Q e 16 H

.HQ cCG fCG YH eCj Gfc je eBG d ,SCG AGT IOYEG Y MCG cdG CG ZH 4^5 d UQH LQG H H.J G.H S LGJh .QhO GQe N fSGh f Y bG IG g EG ce hQfCG cd dG FdG bh .eCGjG G HQCG FcdG Y bh H.JG.H g J EG J dGh RS - eN I````cQ SJdG j CG jh - h````dGh dGh SdGh ``GSSCG HQCG e H 96 H UCG g gSh .GOGjEG jJh jdG adGc f SH dM J dG G cdG Sh .2014 dG dG YdL dG UCGh edc d SJe hS eh Gh fCG UCGcPh .fdGh U UdGh d fc eh dGSCG dG UCG Hh jaCGd J dGR e PEG dGSCG jh f IMh J d I jG cdG CG ceIFdG SSCG ` ```M``HQCG `` fYEG `è dG Y H.JG.H ```cCGh .e HQhO Qe 5^69 EG d dG dG e dG dG H fK H gd

.ddG VfGh fEG M JQG He ah QhO Qe 5^94 ddG G bJ Se e H bCG FdG ALhe 2001 ``Y H H.JG.H SCGh .SG QS jeQS R``jhQ eJfE cT cCG H d dGSCG H.JG.H e d LQG H efG

.dG dGh dGh SdGh dGh fCGh G jGH e c f IjG cdG Sh .fjHh dGSCG LQe cdG dGR ehCG fiKK Qbh .jaCG L fK GQOEG e dGSCG SCG QSh d Gec gGL cdG SCGSh .QhO Qe 17h GQe 15 H hGJ b IjG cdG bjG bY b FQ jQg GjH S H H H.JG.d G jG

.G jG e H H.JG.H

RjhQ -FGG

qCG `````èCG ````FG````G ```c```G``````dG ``````YCGJ LGJ dG R````dGh dG GQO```Ù,dG e hCG HdG S SSCG Y H

.H 12 H bdG GOGjEG N e ghIQG G``````dG e Y ``FG``GhEG R`````````d ````````FQ OQ`````èh (````````HhCG) h`````````d

GQOU Y c GOYG dG jh ``HhQhCGjYdG eGHh dG jQe jd bdGe ``FG``G ````fEG Y CG```j h .YLGH 2010 dG e cj J RdGh dGGQSG ````Zh dG fCG VfGcdG NJh .LCG cdG fL eG``b``````dG O``````H `Ù````````H Q`````G ````````LCG``L``g CG ```è ````FG````G ```````èCG ``````V```dGh``bh .````V``G ````dG Rd fihO```````èfG G dG GQOU EG cG dG61 `è hCG ```H```dG ```è``H `````è 42 EG

GQOU LGJ M Y b eH ee `````è `è Q`````è 7^8 EG dG R````dG10^6 EG G GQO```Ù gh .GQ`````è 11jdG ````d .`````è 11^7 `è ```èH `````èEG OGR G dG R````dG e EG `bIdG Qe 6^1 `è e `è Qe 7^2OGRh .VG ````dG `è ``SQ`è M jj `è33^9 EG IQG dG G GQOU jCGKdG QdG fe 20 e eH e

``````dG ``````````fGh .2013 ``````dG ``è hCGf J ````dG ``b````dG GQO``````d ````d```LEGQe 2^09 ``bG``H O````dG GQO```Ù `è H 97f fEG jdG bh .Qe 15^57 EG QhObGH ``f``LCG AcdG M fG ddbh h .QhO Qe 1^02 EG QhO e 900SQ GAMEG XCG G dG e HS13^5 OGR R``````dGh ``````dG `è ```FG```G ``````fEG CG

IdG e fQe 2014 e hCG HdG HbdG b dhDe d .Y b f YH OGOj GSG EG GQGe Gdbe gh f e 38 fS OY ddG dGbdG cT Jh .GQOdG M j100 b GQS GWfS eGfEG AH Jh 2018-2014 QhO QecdG dhDe YCGh .2020 dG RdGRd ````M S ````fEG A````d N ``````jCG ej e e e 74 dLEG bH

.eOdG dG GdG

RjhQ -GOeCG

AKdG eCG ddG AMEG e `b````````Jh `````````ShQ ````````V`à ``````dG ```H`````````dG EGHhQhCG OG e IOQG YGQdG GGQOdG b Sj `` ``j````d````dGhQj `````è 300 ```Y

AH (QhO e 400).2013 fH Y``````b ````````LEG ``````chEG ````FG````dG GQO``````dGcGdG a `` ``````ShQ``````dGh GhG`````````Gh500 H dCG eh.2013 Y hQj eEG AMEG e ``bh300 Q``J GQO``````dG ``g `c`````d hQ`````j `````è

EG hQ````j `````è 200 ``g``J ````````H ``j````d````dG.IQhGhdG eN ee

bJ CG``````SCG ``````Sh``dG GAG``````LEG A````Lhe ObG ``cCG eN MU GddI````FGO ``è h``````d ```à `à````J ````bh hQ``````dGY GOQ GAG```LEG ``g ShQ ````JGh .O``c``dGIjL T d Se Y Va HYYH ``````HhQhCG O````G ````Ùh ``èh ````dG

T dfG ``jO``````G ````L ````c ``Y.fGchCG````LEG G ````dG j CG bG `èh H 1^25 Hh 2014 H 0^75 H

.2015````````````d Q`````è `````cCG ````K ```g G``````d```ghe H KG f ``g``jh ````dG ````YGQ``dGdG Q``Mh .ShQ EG gQJ dG dGCG `è Gdg jObG bdH G````LEG ``````G ````dG `` J ``b ```èRCG

.dG Gg je f 0^50-0^2 5 bGH

hQj e 300bGH Gdg GQOU J ShQ HYhCG HdG à%9RdGh dG e FGG GQOU LGJ


11/24

11 2014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCG H

dG ae dhDe h

SCGQ IOjR GN Y ,

dH

edG,GQG````dG ``g W ``Y Gch ,` `GH SG ``cP `Y Ga qfCG Z

.VG SMzè{ Ià`f h` à `jè ` `MCG ```bhSCG e qEG :dG WdG dOLh dSCGQ IOjd dG aJ dG,bCG VGbEG fh dG dS f J Y H aGhdG qCG keYj ``qeEà ,f ``G dG ``d``M

.dP j hCG dG e SCGQ IOjRIO``jR QG```b qCG ````G hD`````G ``H``JhH JCj CG G e dG e ``SCGQ,````G ``````dG ``````è ``è `àG````j CG A``````YCG ```àG`è````Y `````GhY `````dG A````d ,````d``G ```````SD``G IQGOEGY j G``gh ,`èR``dG ````dBG VhUG ````dBG Vh H c SS

.jd G SCGQ IOjd HdG ````dBG ``H `è qEG dH ``H``Jh``G ````SCGQ `à``d `````dG `````H ``g``````J

;z````````àCG ```M{ ``èCG J ``g ````j``dJh IjL kSCG dG j M ````SD`````d ````d`G ````g`````````dCG EG Q````TCGh .```G ```SCGQ IO```jR j,G SCGQ IOjR AGL bG FdG e ```Gh O````````bG dG IO```jR ``ga ,Q````Jh Q```gORGh dG SDGdch dG aG I``b dJ ``Y

.dG SDG ha OY IOjR

jdG HQCG

G dG ``MC``H Qe Q````TCG c````SD``G i```d ```G ````SCGQ IO````jR qCG EG`````HQCG ```N ``è ````j CG ```` ````d`GhCG ,````````SD``G ``g ````dG jdGeO hCG ,I``j``L ``````SCG QG```ÙEG ``N `èj `è ``gh) ``G ```SCGQ WMGjW ``Y hCG (``W``````M``d f H

.SCG EG GdG jaGhdGh SCG e qCG QG HJhIQdG ;dG SDG `è ``SCGQ IO``j``dIdG SDG jh IYe Y

;``G gce jd `` k````jCGh ,I``````dGh

CG ````LG`` Ie ``

``J

j M EG ``G ``SCGQ IO``jR OD``J c ,Q``W.SDG H UG VhdG fi`````Ù Q``````````c````dG ` ` ` `b ,` `` `` `L ` ` èG````SCG ``G `d``dG ``M`dG``Y```M```dG ``è ````G `````SCGQ IO`````jR qEG ,`````G,```````SD`````d I````b ```````Y ```` `j`````dGg qEG c ,jd ``G ``SCGQ jc adWG ````M N gJ IO``j``dG qCG e ,````f``````FEG I` `Y````dG SJh````````SD``G i```d ```G ````SCGQ IO````jR ``dC``èjH j a e j ````d``G

.dG Yhe``b ,`````G `````SCGQ IO`````jR `````````SCG ````Mhe ``d````````dG ````T qEG `````è hD```````è````SD``G i```d````G ````SCGQ IO````jR ````YGhOjJ AG``LEG Gg Y j M ;dGJ ``bh ,``JA```c ``àQh ``````G ```dG``G ```SCGQ IO``j``d ``````dBG ````SD``G ``g``G ```SCGQ f IO```jR :```N `è jdSCG QG````ÙEG ```N `è `à``G ```G

G gG Y J IjLG G ``SCGQ f aQ hCG ,``G SMWh IjL SCG QGUEG Y aGDe ch H j ,````dG cdRjh Y G``jEG jEG H QjhcG ``j``dhCG ``M ``Y gG

.IjG SCG H``è ```````SCGQ IO```````jR CG hD```````````G `````HhEG j G kL GkQGb J dG SDGWdG ObG jGG dG cGe SDG J QGSG Y UGhIG dUCG `h adG fI`jG``G ``f```FG `````````G ````H``èhg e ``G ``SCGQ IO`jR qCG HJh .AdbG gh ,fGe d f EGie Y VhdG d GhSd e k```cG`è ,`èO````dG G````````dGdG S ``dG ```ÙG````Gh dG

.ke SSCG``è ````````SCGQ IO``` ` `jR qCG AG```````N i```````jh```g ```b``è R````j ``````````dG ``````````SD```Gj a ,dG MdG e SDG

ZQ h G SCGQ jc ,dSCGdG IYdG SJh ,gG,d dG ``b````dG `àQ Y Ih```YO``L A````Y SG `è H.aCG H iG jW j Jh mc ``bh EG dG SDG he jdG EGh ,de SCGQ IOjR SGQdj ``dG `èCG ,``dP ``M bG

jdG Yh edG jdG e dG.H

jdG h dG

qCG ``````è `````H hD`````è ``````VhCGhIOjR YJ dG i`NCG SCG edG cGe ,dG SDG e `SCGQj gh ,G ObG OGY IQO`````bh ````gD`è ``````j`` ````L EG qCG ````YGh .``````dG G```g `````````è JO````````bG GQ````````J ``è`````````dG ``Y````JHS cQ OGeG EG g e WdGSGh IdG Y hG j ead IG eG Jh ,IdGh

.Gh WGGgG H qCG EG hDG QTCGh ``b ````G ````SCGQ IO````jR ``dC``è qCG h````jkde k``H```è aS ```qfC eJg aCG qCG h``jh ,I``j``G SCdEG c ,k``````jQ``J z````W``````MG SQ{FdG Y ``G ``SCGQ KDJ b IOjdG

.dG Y Y J CG hCG ,dG Y

SCGQ aQ EG dG SDG CJ bh,e SH dG `M ``GSDG SJ :ddG G dPhà``VEG hCG I```j```L h```à ````à``H ```d``G ,I`j`L ```` I` `j``L `````fEG ````N ,FdG IOjR ,jQSG fCG Jh,```````G hCG ``````G ``F````dG ``j```hG fH ,jQSG Ua OLhh

.jQGSGh edG Y,``G ```SCGQ IO``j``d G ````dBG `èhe ``````NGO ``j`` QO````` ``f``````SGQO`````èh , `````SCG QG```ÙEG h CG G ````MH dG e VGbG e LQN

.Se IFa

````````SD``G ```f ``````M ``````dBG ``````````JheY ge cT fc GPEG :JBd ahN e dG cd SCG JhhG Y jObG ihL SGQO YG````èCG QO````````èh ``````````````G ````jDh````dGh`è````dG ```````dG EG ````Jh ```èG```````SGhje j K eh OYd G d

.cGHh QGUEG

e qeM SDG fc GPEG `qeCGJ ````fE`à ,ed edH ``c````hI``` G````````èCG G` `` `` `` `S `````N `````V```HO`` ```K ,```````LCG ````j``W hCG ```S`èG```S ``` ````j````dG ``L``````MGIQGRh EG ``G ``SQE``H ````Jh ,eg ``Lh EG ,CG```d hCG OYd dGIOjR S OYG M h ,Me

.G SCGQSCGQ IOjR Y JG FdG H eh,aG SDG ```ÙCG IO`jR g ``G,G h ,GQSG M IO`jRh,``G ``SCGQ IO``jRh ,```HQCG IO``jR dHhY gG ``````M ``````V ```d``Hh

.IL jQSG FGY

dG Y FdGIOjR J b qfCG H Qe OaCGhY ``F```dGh dG Y Y ```G ```SCGQSCG ````HQCG `àO j ``fC ```dPh ,dGdG ```NO ``Ù `è ``j``h aeG `````Ù``dG ``j`` ````jh ,```````dG

``LEG EG ``````J z````cG``J ```HQC` `c{Gg H AG```Sh gG dGQG```ÙEG hCG zcGJ `HQC``c{ FdGg h ,ge e SCGQ QYH kSQdG G Y KDj dP Ea dGeGSG j ``dGh ,gG

.dGY FdG SSCc````àCG `è ```fCG `````dG H i```Jh

``````SCG ``W ``N `è ```G ```SCGQ IO```jR`è ````j````G ``````````d ````````dG ````````c```dIOjR CG J iNCG cH CG EG ,ddGSCG QGUEG N e gG G SCGQEGh S ,zeAe cCG{ QGb faH ``àG```gCG ````M ``b `````dG ```c,dG gd j FG Y YAGN jh .dSCGdG IYdG jJhh````dG CG ``d``M ```fCG O``````dG G```g G``èCG `è ``j``G V J bdGQGUEG N e dG gG e,gG IYb SJ hCG G SCGJ ````````J ``d``G ```g `````dG E```à

.dBG`````dG ```H ``è CG ```c```d```H ```j```Lh``SCGQ IO``j``H GQG```b ````JG ````dG fdGY M M , QX H G ``ND`è ``GQhO ````````è 75 ```````H ```f```K ```V``b``V````H ````V``G ````f`j ``````T ``````j``èCGCG fCT e ``dG `èCG ,``G ``SCGQ IO``jR``SCGQ è ``dG iG ``YO Yj

.dG e

QGdG Gd QG A SCG e ddG f EG Gdb

fFG WG M jh aG SDG AGOCG YjdG e SCGQ IOjR :AGN

AGOCG Yj dSCGQ IOjd H CG LJ qCG ae dhDeh AGN qcCGf qCG Ve ,fFG WG M N jh ,dG SDG

.G SCGQ aQ SCG RHCG e ddGdG jdG GhOCG iMEG gh jd G SCGQ IOjR EGdG Jh

gce jdh ,jdG ddG e JLM d dG SDG H J.G dG be jJ Y a ,G

FdG qCG Z ,aGhdG jJ c ,NB H e G SCGQ aQ dBG JhCJ b ,HG h .GMCG ac HjEG J QGdGY JG

dYCG Ff FN qJ f jd G SCGQ IOjR EG dG SDGIOjRh IjL SCG AGT Y IQdG jdj qfCG EG ,qjdG hCG qdG

.jdG OGd G SCGQ

ddG ASCG - jDhdG

WdG ObG cG j fdG dG e SCGQ IOjROL AY SG à j G SCGQ aQ

IOjdG SGQO Ia N qjdG iJ dGJG FdG RHCG e dG SDG UCG

G SCGQ IOjR dBG iMEG zaCG M{

G SCGQ ad fK Vb Y j QX H

aCG H iG jW j J à J IG

jDhdG - e

bH `````àCG{ I``F`L `è````SEG ````dG ````H M````ShCG ``````dG ````f``H ```` è ```Y z````f``````FG A``````dG ``` `èG````d G k``j````J````dPh ,I``````dG

.G dGdG H ``gR``MCG dG MdG S Jh.2013 S 30 JY fG e eSEGFdG ``````dG ``H ae I``F``G ``````T ```bhhCG `è````SEG ````dG H ```òjh .dG edGh fdG bH `à`òj dG eSEG HjdG AiOeh MC kah fFG JdGfdGh JdG ``b````H ````Jh .```è```SEGBaGh jGG e Ijah SGh Y fFGj eM EG M ,AdG e Ic jd dG dGdG fL EGh .jM jG

35^9 fFG fdGh JdG bH Hg eM j ,dG AfCG fl be eNdG feEH `è```SEG dG H `è bdGdG Q````c ```Ù `è IQ````fl``Y```` EG`à````VE``H G h`````dG hO GQ```è e ```````à``dG ````````dG ``Vh``Yh ````FG``dG ``jG``G EGfFG bdG c M ``bh .OQcSe

.dG AY id SGh HdG d dG FdG dG S ``bh```èG````dG i``è ````````j `````dG G```g EG{ : `è``````SEG.ae b d eNh e jJh HI```F```G ``````H ``è``````SEG ``````dG````H R```à ``à`````jhiG Y IT ``cCG ``FG``G eGH ``MCG V

.z

bEGH R`à ,````ShCG dG fH IFL Y Ih``Yhd he aCG IFH G kNDe eSEG dG

jaEGh ShCG dG fH jCG e hd BGH `````dG G``````dG I```F```G ````````Jh .``````dG G````d``gh ,``F`````d ````Y ie GP `è`Nh eIOL aH dG Gd dH jJ Y kjCG J

.Ad I eNh eGe`````dG``````FGhCG `````MCG ``è``````SEG q`````dG ````H q``````jh````jh ,dG i``````è ````Y I```FG```dG ```è```SEGe A````J Ad ``j``Kh dN H J EGdG qN bh .UGdG G qeh eQOG````dG Jh jd JGQSG `è GkQ```è keJ ````dG ``q````````dG ````MCG ``````````SGh ,``j```````dGdG jh .jSh FSG AY eN aJe J J adH qJ GAG``LE kah

jdG Oe e IMe I

eh

eT

MhLMG fl ``d``H d dG ``è```SEG.jQdG SDGh OGaCG e AdG

zShCG dG fH{ e zfFG bH aCG{ IFL j eSEG dG H

ddG U.O


12/24

122014 ZCG 20 aGG `g1435 GT e 23 AHQCGCGdG

W j e G k`MCG qCG YCG 2011 dG G``MCGSh Y e eH JjcP fh JUhCG `b Y gjY jdG dhCG UN ;MhkFGO IQda ..HjEG hCG S KGMCH GhKCJ jdGfGG ..```à``f IQ````V Q G j c d ;IQ```VfCGh cSh GMCG J e IcGfBG dG SQe dGh HdG hdG KM dG GgdGcdG g fc a ,dG dP HdG jOGj dG UCG dG G e IPeh jZjdG CT e dG hCG dGh dGh dG YG````bhh S ```Y dG ``jG``H ```è ````Y G`è``N

.Aahh Yh UNEG H ITdG IOdG fHWN HM d fc jdG SCdh dG ``````VhCG C```H J ```dG I````````dG Jf HgQGSGh eCH HdG Vh EG OJ `d YM e Zh ke j b aJ d c Gdhj SC SQ H edG iG Y ;G Y OYG ``dG fdG SCG Y

dG WG da ,eG Wh ,G M

aQ fdG `jO``G SG ````fCG MU.GgW EG J dG IgdG fdG HdG

`b``dG `è ``````dG G``g``````G ``g ```````H ``f```àGOe Wh Y J fc dG GGh QOGdGh``ÈG ````j``d ``b````dG``g ;```V`G O`````dG i``è ````Y,gjJ ``jCG `è Q```Jh jdG `è dG HJ eh ,``d idG j dG chUY G``G g ..``dP VdG J GPEG LGGe Q```Jh ``````Gh I```G e `è fh ````LCG

.eRCG jJ eh QGdG QJe b ````fCG G```MCG J Y i```NCG ``NB``G `èEG jG e GkAH HShDa ,QYGhhDG gjJh QYG d c jY hCG c fe ...jRdG ,``M`Ù```` ````c ````fC ```X``G hCG ```WG```G ````YMdG J ah aj hCG j hCGj CG jhd QGRh g CG hDe YCG Ea dG eCGEGh gCG e J dGh IOhG MdG H EG

.HbdGh HG AV NBG HjEG fL dd c

c fCG H Y jdGh G fG

Dhj MCG j a H f CG b Yaj CG e MCG j h gd N j CG Y.G e Fb H dG H JQY He a G````dh ``````dG G Y j I``g``XJc M a jFY M h ja h gP j``YEG ZZO H i``NCG h``dG QU Icfi

.G e AdGh AjHCG Y```bG```dG ````Y 2011 ``````dG ```K```M I``````c `````````SdG Vh Y IBG```G b `è GPEG d ,`````dGdG gH dG HjEG iJ IG dG qEadG ie jcdG J N M ..FG edL ``f`` G IO``````dG ````N `````dG dGWGG Gg j e XCGh ,YQh G M dGJ a ,e jJh fl M e Y de EG ZCG G J dG dCG J ``J```SCGh dL fe j `` dG ``d``LNG Yh QX EG e e GkAH fdG SfadGh AdGh dG GQY M Jah SLCG

NGdG A```dG d ;``jO```G ``c G````fBG I````V``M

.cCGh YCG c bOU Ye e N eh GhEG ```` ````dG Q```èCG `è d ``g`````dG fe cCG XJ M a XdG e edG MUEG f h ,eS LH ``dCG 50qdGh eG IQb JGh edG jfdG LflhOGYCG S gCGh edG dGh dGdG jJ jCG ,dG dG Lfle Fgeh ,```j```````dGh ``fG````dGh ``````fCG ``FG``d `ègf fdG dd ````H``bQh ````jQGOEG MUJMUh H ``j``Gh ````jQGOEG HbdG RL ``Y adGh ``j``G ```è``g ````f `````JGh ,I```j```GgGdGh OdG jb hJh ,G eYEG FShHbdG SSCG jT ```YEG QYH YLGCGdG QXEGh ,G Qhj cY IBGeh HGh

.NBG CGdGhdG Fd dG dG ``M ``c ````G OU flb e kM -G M - G SHb

.Yh MQ b EG

2011GMCG e

dG fi.O

` ``b CG`````H ``j````Gh ````````dGh `` s````dG ```````f ````Y sa ,jG SGQdG dG `MCG f J TdGYd gYGS Y HdG H Gh GKGJh WdG IMdG e uod ;IFGQ J Md

g EG `è``dG IQh```Ù UhCG `èh ,I``d``G O````CGhe G sa ,dG oY jQJ e YdG dG kech k oM gQhU Gd ``SQG``G f Y x`à cJ GYdh ,G WdG LGh AGOC JhH dG e I Z L S dGh aG oa

.b mMe kH k```è cf ````SGQ``dG ```dG G``g ``jG``H `èhe ```G ``H iO` `f ``dG ``H``dG G``` `G ``MèHdG dG j S ah ```jQGOEGh e ``FGQ `H`Y P```c `````d``H ``d Q````òj ````dGh ,`````dG Y dG VJ CG IQh``````dG `è d ,GdhDG gCG SDGh Gh d sd ;hGU J H J G WCG J H qedGdG QGSG H EG G jEG dN e IhY ,d G cG j Y IQdGh Ghd JSDGh oG VdG ee Y bGG tdG j EG e d ,OdG dGj M HdG G``WCG H LGdGh dhDGhdG EG `k``j``N S ````W`dG dG `è``````

dG FGdG R`ÈG H G j dG qdGh.BG M dG eb

eY G ````dG `è (````jCG) S sT ``Qh``j``H``dG d ```` s````òG ```Y``òG S ``bQ`à MG kHGVEG G YCG M dH dGhd oe ;dG Y dG GVEd Uh M fl

IO` `L ``Y O``M ``fCG Gh``Lh ``dG dG QG HH R````jEG ````dGh ```G `è c G``````dG:j a gJh

:dG d YLG fG -1 sXe Cc jh oG G j CG HGZ aY d QYG CG Vh hO dG NBG JGQ j-AGQBG NG EGh -A``````fCG N Q`````Y``H ``S q````GeGH ` `JQ```Ù ``V```òJ CG ``dP `è q```èCGh ````gOCG ``Hj H c fedG fjdG jedG(hdG) uojh qT e (qdG) bQdG j dG GWbh Sb kHQV SQG EG ha kGNCe GddG eCG adG Y IhY ,FG VY dG uLRh (2010) eYG HEG e edG dG J dG adG e gZh dGh GQYG H `` `NCG `è ,````MCG H ````G IQHc dG d edG G d ``èCG ``GdGh G f Lh e - M cCG j CG j

-HdG d bGG e:jdG fGG -2

dN e dG G e c gjdGh dGh jGh GHEG f g Th G

kdM ````G dG Yf aGJ ``bh ;ej aGQe 3RhJ dG jdG IQGRdG fGe e d `àh ```d``G IQGR````d ```````dG ``j``````dG M ````Y ```jQ J Ic `` a ,2014 d ``dh``dG fGe

LQG SGQdG dGh ,YdGh ,``G dG J qH d SCJh ,(IGQcdGh Ld)J j HdG G Ge hJ ejQhdG UdG eh ,Gh MdGh HM ;LQG dG dCe dG We ``Y j Gh G `è Gc ``WGe Mh jhPh gCG Y G kH GedG eEG dG ``jQ````H O``fi Q```TEG hO dG ``gQG````````SG``Qh G``````S S G hCG `````G a ,````J```à``fi qRj CH GQYG Vh hO afi EG oj M cCGS H ,e kjb hCG jb H dG e Y HG kL IHh Ff We EG afi jL e jRJGd QYG CG Vh hO aG Y G kjL QYH qdG f j ;HZ gb dG IdG

.G GMGh dGh:SGQdG gG -3

` `jhG``dG M j ````SGQ``dG G CG ` ```KG j dG SoJ dN a ;dG eG FdGGh dG e ch ,gGh GQGh QGh

jfi e c M M Meh kVeG GhHCGNBGh kFL kGJ H j dG SGQdG gG

dSQ `LCG c a J e Y kGOSGh ,kcUGh eG SQGG W gG M LGgQYH ;YLG SGQdG OGe f Y S j odGh WGG GOe e OY cC VG OGG

jdGh WGGh dhdG H dOG dhDGh WdGOLh SGQdG Ff XCG a ,fGbh OdG QSHdG ```ShQ```dGh ` ```JGO```è `è ````c ````f S ``g``GIQhH gG G fG Yj ;J M ;``g````G J R``òJ `` dGh dG ````LG``GSQGh gG e gZh (2011) QU GMCG QJJ SJ CG IQhdG e PEG ; oY Y NdG

.dhDG WGd G G gGGh G MW dG QhG e dG ghfdG ````j`è IQ``````c```dG ```` ``è u` ob `````j``Y ,OdG HdG H G dhdG dhDGhfCG CG ?kf oY kJ kHQ SGQdG dG Gg S ajjJh eGfCGh HJhh ca GYO bSb e ``HG````VEG jd GYJ JGg S tJ

?G S G j YeG h

kFS jG SGQdG dG jGH Gh f goCG,OLGh H kaM kSGQO keY j CG LhY G dP c dG FGhCG TY Y oY sHJ CGh

.YQh G M iG OdG gY

IOG G deh ..SGQdG dG

UhG S

[email protected]

[email protected]

,AfG Y dG FHC dG IRLEG ThCGH ` ```````jQ````dGh `````jQGOEG dG A``````YCG ````T``H aG

kT SG jS IRLEG H dYCG dG SQGe

AadG O SQGd fG IOdG Hh ,dG fhd Qfh ,``LCG fUh ```WhCG IH EG adGhdG feCG M Y eG Yh AdG dHg ````dG dG ``d````S``H ```è````bh ,``````J``Y ````Y I``````GC` ```dGh ```à``dG Q````dG GP ;``d```SQ ````TCGh ``f`èCG ````YCG rond n pb G nPpEG Go neBG nj psdG ntjnCG nj) :J G j dG n pb GnPpEGnh r`` o``nd o s G p n rnj G o n rana p```` pd`` n``nrG p G o snnJG oJhoCG nj psdGnh ror pe G o neBG nj psdG o s G p na rnj Gh o orf na Gh o orfG: dOG IQS ] ( l``p`` nN non rnJ ``n p o s Gnh m``` nLnQnO nrprdGS GjdG JGPSCGh A`LCG JJSC a 11G k````c Gk```M H ````dG C`````dG ```àQh Q````dG ````Yh ``f```GGhOh AdG Q`

alroya newspaper 20-08-2014

Documents