alroya newspaper 13-08-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 13-08-2014

1/24

17........................

H 10 u zY fchCG{ReG We d SGQO

21........................

Ve TJ zYGQdG{jEG H fdG WQCG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

04

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 24 :

AHQCG2014 ZCG 13 aGG `g1435 GT e 16

(1372) OdG

Wednesday13 - August2014

issue No(1372)

sfodG - e

dG dG MU IM QUCG-YQh G M- G S H SHb

.eS fS SGe N ,eCGQGUEH hCG dG SG bhCG````j CG ````Y ,````f```ò``dG G ``f``bjQJ e TCG S oe H H dG

b a .SdG I``j`G fH Y jJ QGUEH dG SG

.eCdG cT fb MCGQGUEH ddG edG SG bh

,eGh AMEd WdG cG f``HG``dG dG ```S`G J HLGhORG h edG G U njJ````L `````à`````` ``````f-A```c```H ```j```W

eG dG SG sfh .WdGh `è````dG G U ``j````J ````Y-SQGO ae) H-ihf jW LGhORG

.NGdG a (jL

fdG Ija - jDhdG

dG A r``nH GQd WdG cdG r``````YCGeh ,zIe-T{ ``N Y GQd dG

.dG ,MdG hCG J CG QGdG FdG GhdG fiHe bh U De - GQsd WdG cdGkQYG G J CGS cdG sEG -eCG ,cdGGhdG VCGh .vej MQ 4 ,dG e12 EG MdG OY aQ EG J cdG N CHIe Ae e hCG MdG Jh .ej MQbO ````HQCG G`M Jh ,MU SdG ,jH IY 18 YH ,T Cae EG dUh MIY fdG YdG fdG MdG CGJ K ehY ddGh ,Ie Ae EG T Cae e GXNBG OJ a ,Ie e dG H ddG YdG

.kAe SOdG YdG T e MQGQd WdG cd dG FdG QTCGh

,cdG cGJ QSCGh ,cG T QSCG sCG EGedG GQdG b e H G QSCG GP gY edGh G ASH ,kdM ``G YQSCG MGh JYGe s M ;Ie IjL,```jQ 6 dG I``c``J S jh .````d ``j`èQkHgP ```jQ KK IY fdG S hO dGh

jdG ,IjG edGh G d kHjEGhHjEGh HgP G k``MGh k``jQ e cGdG IcJ iJ sEG Gh``````dG ``bh .d ``jQ fh ,ddj dG H ``fCGh ,eYe cGdG QSCGH M ;``jQ 8 Y cGdG IcJ S j CG

.QhO e 14 GM JQdG J

sfodG - dc

`j````````dG ``````dG ````SC````H ````````````dG rR````àKdGh SOdG d dG d FdG```````è ```Z hO``````òe R`````ÈG ;Q```````G ``````d.jOdGh YG cQG U Y d

````j`è r`````````bCG ``````dG- ````H``````G r`````````ThL - dG tJ -fCG dc

SHb dG c HdG ,FdG jdG,cQG hdG L Y -dGh ad dGdG SCch hCG cd oY T SGh dG ah S 16 S dG a dG a dG rMh .S 21 Sf 300 ```ÙCG `è f 216 Y S 16 SdG ``SC``c ``d``H oe ,HG J

.YG Qd FdG jd

jDhdG - e

``F``K``dG ``````g `````` o- dG ````s``TO,150-BM{ R````L -``````W``dG ``X``````GhdH dh ;``F``K``dG J Gh````ShCG ``````dG i```````è ````Y hCG ```dh```dGY ``HG``dGh ,````dG G``g `è R````L ```èG

.HdGh jdeh fGd H dG iedG dJ dG OG QWEG dP JCjh

YJ ````dG G````Gh ``````fCG ```MCG ```NOEG ;dGh dG J Y I``cG``dG QO e ``gCG `è J FKdG sEG M````Gh H jdG CG c ,Od WdGkGfh ,dG dG jdhCG e oj Y gCG e Jh FKdG J oj GH ``H```ÙEG `è ``F``K``dG Y ````GU FKdG g AH LCG eh ,jdGh

.eOdG LCd

cdG - OGH

bGdG UdG ,eCG ,GQfG rHVsG bGdG AGQR```dG FQ CG``H a ,OG````H`è````G ``````````J GQh````````òe ,O`````````dG Q````M````SGh ````````````bEGh hO ````YO ``````Sh ,I````j````G sEG bGdG WdH QOe r``d``bh .dG12 e EG iOCG e e JQS QfG ofl e ```bCG Y TOSCG fNO iCGQ fEG gT bh .OGH UdG

.OGH Sh IOGc M e YjnnM ,I``j``G eG J A``H `èhIG ``j``dG `è jS ``YO Y O``````dGAfE bGdG SdG ``YO ``M ,G````jEGhjOe ````````S ````dG ````J`à`NHCG dG bh .OdG K Y IdHsT ,``j``H ``L ````j`èCG FdG ``F``f EG

GR``dG Oe GdG SOc bEG FQG ``bG````dG AGQR````dG FQ `è dG Y

IO`````è `è````M d O``````dG Q````MCH VCGh .bGdG c GMCG J

e ````J````dG ``````JG ``````jCG s```Y GR````dGQM jG bGdG YdG ``YO Y jH

OdG `è d OGSG ``Yh ,O``````dG FGdG fl ``j``NBG AYdGh

jObGh eCG jd d GdG.OdG SdGh

cdG - UGY

``` ````dG ````Vh````G sEG a QO`````è ``d``b b QdG ``WEG bd ``FGO J Ud IgdGdG bDG fdG AfG b fi H UGJ ,IZ.dG Ae e NCe bh Jh ,adG Y aGheGdG KOG S Y oe a hDe bhcCG e UGGh dG Y FGSEG GhdG AfE.. LGfG CH dG f BG M:T ebh .JG Y S c EG iSh YS 24 eeCG,BG M keJ KOG EG FGSEG hDed dG YS 72 Je fg ``K rU a

.dGeCG FGSEGh dG VhG LGh````VCGh .VhdG ``j`` ``Y dG hO ;I``g````dG h ,Ic adG H aG FGSEG hDGeSEG ehG cM Jh .KOG J LjHGdGh FGSEG QG AfE gDhMh SM

.IZ b Y jG eCG

eS SGe 5Qj dG dL

QdG dG IOjH bJh ..dG zIe-T{ N J AH

IjG bGdG eG J GQhe AH e OGH J GQfG

fCH FdG jdG à dG SCc Rj dG dG

zFKdG J RL{ TJ dG ..ShCG dG à Ie hC

fdG AfG b FGO JG EG Ud zbT{ Vhe :IZ

fdG - e

S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``n``nHFdG ea EG J sbH -` ``YQh G M- G R`à S ;cJ jQL FQ ``ZhOQCG W LQY a G dG dL ``YCG ..SFdG HfG dGh adH ed J ````WCGh fJ OUkeBG ..bdGh dG e j jdG cdG dG IOb ;AdGh QdG e G kje jdG H dG bd

.jdG T de j02

19

02

04

ZhOQCG j dG dL

RjhQ - jQH ,c

``````f````dG ``````LQ```G ``````jRh Q s``````MShdG adG CG e SHa GQdEG Gh ,MT 280 J ````dGSe e dhfi J b ,fGchCG``bh .O``````dG ````FGO O````Lh dj :fEG fGa ``YGPE SHab Gg C ;jdG QG Nf CGfCG Vd Shd kAZ jVhh ,``````````fhOh fLd ``badG SQE Qe .bGh eCG eCG

.MCG dG e jH EG,fGchCG ``cCG ,U P S h

GYe C J ``d ````fCG ,``èCGaGe dM OdG NH ShQIQGRh ``è OG````àCG hCG ````Sh``dG ``````G

.d ShdG QGdG``````Sh``dG ```à````dG EG IQ````````TEG h,eCG , `````ShQ SQCG dG dG,``````fG```chC G```Y````````è ```` ``````dGhFdG Ye ``````J ``d`à ```bIOYEG S dG g:G``chCGY) i```NCG f ce .MCG dG a (Oh````G````````f d :``````````````d ``````````VCGhQGdG IQGRh e aGe CG (NH)

.G hCG ShdG

cdG - RH

````````dG G````````dG `````` ````àGhAG``````LEG ``````Y ,```````èCG ,(````````````dG)FdG QN ITe HfGG``````dG ``````S ``è ,O`````````d ``````G.e Fc H LGe Rhd

dG G````dG s```ÙhAG````````LEG ``````Y ``````M``````S ````````````ZC```HdN e Qj ITe HfG ``j``G FQ dG dGf QG Y OdG IOYE nr neG``````S ```K ````H ````WG``````dGh .G````dG ``M``WEG `è

``bh .``H``````f``d ``Y`è Os``````j``F``f `````gh- ````````````dG G ```àGkQG`````b ``````JG ````````G sEG -``````dd ,I````T```è ``````F``dG ``````f``H jd kG``Y`è O u`òj ``j````Jh ````d``G ````èRCG be

.VdG QGSG ie,eCG CG```gCG HGW rUCGhG``fh dG ````YCG J h``N ````J``````T ``````dG ```jQG`````````dGah jh .VG dG jCGe ``KO`` ofi I``````G C```d ``H``J ````S``````d ```dh```fi a

.QdG WE bh

fGchCG à zShQ ZJ{ e Q faeRCG e hd ITe SFQ HfG :d

1415

15

15

jN{ QGhR OGYCG dCG 270EG zdUjDhdG - dU

,2014 dU jN Se QGhR LEG HGb EG ,QG ZCG 11 j jf M

.dG GH fl e FGR dCG 270IQO``````dG- ````F``````MEG `````MCG r````````XCGh sCG -`è``````Gh AMEd WdG ``c``G ``Y2014 ``d```Ù ```j```N ````S`è QGhR ````````LEGe IG IdG ``N -fdG eT-H Q``G ZCG 11 EG VG fj 21Id GFGR 154815 e fQoe ,GFGR 26838673^4 H H ;VG dG e JGPFG 72^7 f e fdG sT ,FG JGQeEG se a ,QGhdG OY LEG e hO ````WG`è ``````Hh ,```F```G 12^5

.FG 4^7 hdG

zeGh AMEd WdG{ f QGUEG eCdG cT fb jJ fdG G fb QGUEGNGdGh WdG L à jW LGhORG Yh edG G jJ


2/24

dG jDhdG 22014 ZG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQG

f QGUEGh eCdG cT fb jJh G fb QGUEH fS SGe 5Qj dG dLNGdGh WdG L à jW LGhORG Yh edG G jJh zeGh AMEd WdG{

vjS Kh je5J Y QObShCG dG à Ie hC FKdG d RL MCG GSG CGJ zXGh FKdG{

fodG - e

SHb dG dG MU IM QUCGN ,```èCG -```YQh G M- G S ``H

:Uf j a ..eS fS SGe(2014/38) bQ S SefodG G fb QGUEH

oY S - S H SHb /fQOdG dhd SSCG dG Y WG HJ fb Yh ,96/101 bQ dG SHbQ dG SH QOdG fodG GSQ ..edG G J e Y kAHh ,83/3

: mBG g G ``f``b ````MC``H `````òj :hCG IO````G -

.aG fodGjdG FdG NGdG jRh Qoj :fdG IOG -CG EGh ,aG fdG MCG d eRdG GQG````dGhfCH Oj a IadG GQGdH dG j Q oJ

.eMCG e VQj h ,a UN wf

G J ``f``b `````òj :````d````dG IO````G -

fdG dj e tc oj c ,dEG QG fodG.eMCG e VQj hCG ,aGI``j``G ````S``G G``g oj :````HG``dG IO```G -jQJ e TCG S e H H ojh ,SdG

.f12 :`àG``G ,````g1435 S GT e 15 : QU

.2014 S ZCG e(2014/39) bQ S Se

fb MCG H Y jJ QGUEHeCdG cT

oY S - S H SHb /fQOdG dhd SSCG dG Y ``WG HcT fb Yh ,96/101 bQ dG SHYh ,79/12 bQ dG SH QOdG eCdGUNG H 2004/90 ``bQ dG ````S``GedG dG EG YdGh IQdG IQGRh e eCdGY kAHh ,oY Y V dG Hh ,G d

: mBG g SQ ..edG G J e

``c````T ``f ``b ``j``````H `````òj :hCG IO`` ` `G -

.aG dEG QG eCdGI``j``G ````S``G G```g ```````òj :````f````dG IO````G -.SdG

e 12 :aGG ,`g1435 S GT e 15 : QU.2014 S ZCG

QGUEH (2014/40) bQ S SeeGh AMEd WdG cG f

oY S - S H SHb / fQOdG dhd SSCG dG Y ``WG H````S``G ````Yh ,96/101 ````bQ ``````````dG ````S````H````YCG ````````G A``````fE``H 2012/30 ````bQ ``````````dGdG SG Yh ,ef QG``` ÙEGh dA``````ME``d ``````W```dG ```c```G A `````````fE```H 2012/ 31 ````bQ..edG G J e Y kA````Hh , eGh

: mBG g SQ````W``dG ```c```G C``````T `````òj :hCG IO`````G -

.aG dH eGh AMEdcG IQGOEG FQ Qoj :fdG IO``G -

`FG``dGh GQG````dG è```Gh A```ME`d ```W``dG

Q oJ CG EGh ,aG dG MCG d eRdGd J dG dGh fGdG cG Y JfCH O``j a ,dhd QGOEG RG G``Mhe VQj ``h ,`à``G ``````dG `Ù``N w````f

.eMCGSG G``g dj e c oj :ddG IO``G -

.eMCG e VQj hCG ,aG dGhI``j``G ````S``G G``g oj :````HG``dG IO```G -

.QhU jQJ e H ojh ,SdG12 :`àG``G ,````g1435 S GT e 15 : QU

.2014 S ZCG ejH (2014/41) bQ S Se

LGhORG h edG G UL a f/AcH jW

WdGoY S - S H SHb /f

QOdG dhd SSCG dG Y WG H f fb Yh ,96/101 ``bQ dG SH

dG SH QOdG edG d G

..edG G J e Y kAHh ,78/64 bQ: mBG g SQjW ``````LGhORG h`````è oj :hCG IO```G -dG ````S``dGh I``c``G O s````G f/AcH

.edG G Yhe e , raG LEGjH ASG G d :fdG IOG -`èR``dG ``````VGQCGh GQ``````dG Y TG dGMC kW ;Be e Y eh ,QcG hd

.dEG QG edG d G f fbI``j``G ````S``G G``g oj :ddG IO```G -

.QhU jQJ e H ojh ,SdG12 :`àG``G ,````g1435 S GT e 15 : QU

.2014 S ZCG ejH (2014/42) bQ S Se

LGhORG h edG G U(jL/SQGO ae) H/ihf jW

NGdG aoY S - S H SHb /f

dhd SSCG dG Y `WG H

,96/101 ```bQ ``````````dG ````S````H QO``````dGQOdG edG d G f fb Yhe Y kAHh ,78/64 bQ dG SH

: mBG g SQ ..edG G J````LGhORG h`````è `````òj :hCG IO````G -,(``j``L/``SQGO `à`è) ````H/ih``f jW````````````dG `` ``````S````dGh I`````c`````G O s``````````GG ``Yh`````è `è , r```à``G ``````LEG

.edGASG G d :fdG IOG -GQ`````````dG ``````Y ``````T``````G ``````````dG ```j``````H`èh ,Q```c```G h``````````d ``èR```dG ````````VGQCGhf ``f``b ````MC W ;Be `è Y

.dEG QG edG d G ``````S```G G````g ```````òj :````d````dG IO`````G -``jQ``J ``è ```H `````òjh ,````````S``dG I```j```G

.QhU:aGG ,`g1435 S GT e 15 : QU

.2014 S ZCG e 12

jDhdG - e

RL WdG XGh FKdG g sTOd ;``F``K`dG d ``j``G (150-BM)ShCG dG ie Y hCG dH dGie Y HGdGh ,dG Gg e RL eG

.HdGh jdeh fGd H dGdG dJ dG OG Q``WEG ``dP JCjh YJ dG GGh fCG MCG NOEG EG M ;dGh dG J Y,Od WdG IcGdG QOe gCG e J FKdGjdhCG e oj Y Gh H jdG CG cFKdG J j `` kG````fh ,dG dGe FKdG Y G gCG e Jhg AH LCG eh ,jdGh GH HUEG

dG ebh .eOdG LCd U FKdGe `` ``````bO jH ````V``G G```g ````SGQ``HK dhO SDe IQjH eb M ;gCG,fdG FKdG Y QdGh UdG AGLEGhe ``c FKdG SDH ``````JG i```LheG Hh ,jQch dG jQLh GdGI``LCG J ````dG ````````SD``G ``````Hh ``jQ````dGdG ````H CG````dG SG ````M ,``F``K``dG JAbG Y jLCG dG UdG Ffh fQGhoj ``dGh ,HG jQc e 150-BM RLJ dGh dG jG Y Yf fdY H RG Gg sjh .dG UQ EGuG IO``G J c ,dG IOe ,QdGEG aVEG ,fdG J H d jU fCHY FKdG f dSh RG AGOCG IOL YS

RG Gg eEH CG c .FKd fl HYJ ``bG``Hh .IQhO ``c Kh ```dCG 60 JJ e dG S ,kYSCG Je RG,jT Kh ``dCG 480h ,kYSCG Kh ``dCG 120

.kjS Kh je NhQh```fi ``K``K ``F``K``dG ````````J ````````Y ````JhjG ````àBG ````Y A``````dG :``````dhCG ;``````````FQWG GQhCGh FKdH IO``L``G jdGh```Yh ``gDh````H `ù``````j ``````dGh ,``j````G ``````````ZCGh,d `è````dG ````JEG ``b``dG Qh``è `è aeFKhh Wfl EG HUEG J J ``bhU Y jdG UG :fKh .S i``NCGhCG dG Xe AGS ;KdG e ej e cIG bGG :dKh .d dhGGh MdGS dG dGh H G dGh FKd;MGe K e dG ee J c ,H `j```dG `Y``` ````YGQR ```è ```NCG :````g

OG``G FKdG Y IO``L``G GGh jdGhGg ch ,dG Y AfG Hh b JdGh FKdG J dch ,AMCG e jjHh Q```` ``dG `è ``F``K``dG Jh ,````H GY AfG H GGh jdGh jdGceCG OLh J dG Y CG c ,dGM ```Ù``N `````ÙG``h dG d IC`````èY IYG I````LCG Vh dN `è j

.dGFdG S H G Y O sT ,L ehY ,FKdG d edG jjd dG jGdP EG :```bh ,`è``G R````G TJ ``````gCGM IQGOEG e edG jDhdG QWEG JCje ````dG G````Gh I````LCG ``MC``H dG ``jh``JeCJh M Y YJh ,dH JJ CG fCTe dG ```fCG ````VhCGh ..``````dG `è ``F``K``dGLh Vhe H HG jQdG cdG

JGQjR N e dG ja H b dhO.ed SG G Gg IOjdG GP GdGQdGh GQNG e Y Y ,gHh,fdG FKdG W e Sj RG YAfG ````M ;OG````G fl `è ``Hh`` i``èh

d R``````H dG ``jh````d ``jQ````dG ``c``````dGQH L j b ,L eh .M b FKdGoj RG Gg EG :G cdH dG G M ;Yf e hCG ``gh ,d jUe FKdG jbhh J Y IQdG RG Gg

,jdG jdG H J b dG QGVCGQhdG Y UM Rd J Y :VCGhOGG AGS jQc e L eJ Y e bh ,TQCG hCG ,eG

.GS 10 e cCG RdFNEG jdG Uf H HG `d`bhjQc EG dG ah IQjR EG :dH FKh JJ ````dG ```jDh```dG ````Y A````H A```L ````H````G```èAG`èh R``````G ``````Y`à ``è ``cC````dG ````````dG G fGG ac SGQdh ,fdG FKd

.fG Gg RG daJ FNEG dG N H Y ``bhV YH j R```G EG :````````d``H ``F``Kh,dG Y REG YHh bdG FdGh ,IQhO ``c ``````Kh ````dCG 60 O````d ``H``````````SGh

H ,a FKdG J Y dG Y JFGGh Oc i``NCG OG`G J eEH.FKdG U j e c CG ,bCGh

fdG - dU

``j````J ``è```f```H ````d```à ,```````èCG , r````````````NGAYOG f dG ,jNBG e edG hgh edG HdG X dH dGhd hdG hH dG AYOGh dG

.jCG KK SGh ,HdG GS H Y jQdG efdG N ``nYnQhA```YOG ``Y ``j`è ````dG ``Y``G Ye G cQG H `b M ;Q````X adG A```YOG `è Xe 21 ``gO``Yh `è``f``dG hO e cQe 17 fL EG ,dHjJ ``è```f```H ````````TGh .`````````G h`````````dGO```Y ``````YjNBG ```è ``è`````````dG `````````h```CG ```àh ,G````dG J :`````è ;Qh``````G `è,G H jdGh ,ffEG dGd ah dG AYOH iYdG S GAGLEGheY AYEG fL EG ,hdEG FdG

efdG sJh .dH ````dG A```YOG ``Y`è``G IO`````Lh ``````dG ```èC ````````X``dG ``````GeG ``MG`èh ``jG`èh ``H``````d``H FdG``h LGJ dG jdGh fhdEG

.fhdEG eG EG dGGJ JCj jQdG efdG CG EG Qjh

``````dG G````f IO````````dGh ``````G `````ÙCG QG``````dhH dG g ASDhQh edG YGhJh jJ H ;G hdG Xd ``j``NBGh G``dG e edG GQedG ``````gh `è````dG ``H``````dG `````jQGOEG

.dG AYOGh

jDhdG - e

d fdG adG n``W ,eCG U ,dG jdG dG rSG`H``Gh ```````dG ```Ù``````dG AG```LE```H CG````H ````M ;2015-2014 ``Ò```cCG

.eG d jEG dG iG j QNGh dGdG b ``````FQ ``F``f ```KQ```G M ``H g ```G ``H``````dG ```bhdG gCdGh dG Vh EG J dG jdG dG EG :dGhdG G``bh adG IQGRh FGhd kG`àGQ d ;I``MGh e dGEG dc J dG C``H ````VCGh .gCdG dY a L GdG QOGdG gCd i``NCG eCGh jdG ILCG `èCG UdG MJEGVhCGh ..MaG e d jQGOEG eG ac aJ M ;Gd mOfh ,kdW 960`d j OG d S dH aGj fCGe e dG M jj e EG aVEG ,I``MGh aO dW BG 3 jjQd me 4h dG d me 4h Xd Jeh eY eh FQ ,LddGh dG MCH OuhR dG jQd ic TQh 4h ,GVGh,Q NBGh ,W ceh ,Id eLh ,TYEd G e 2 OY EG aVEGdG VGSd fGe dH Lj c ,Xd S me 7hiNCG dG ee c ,e VjQ dUh VjQ Yeh100 Qb T heh WG V eCdG EG aVEG ,TYEGh S eSM RL ddG e j c ,jQ 10 gQb jS IOjR e ,Y jQ

.VjdGh jdG HG L e SGQdH dG Y fi BG

fCG eH hCG dG SGQdG dG Ad gOGSG dG fCGh:e ;FdG OG```G Hh jEG dG SCdG dG ````dGdG Y dG jRJ h ,JdG SSCGh ,VjdGh ,AjdG

J HQCG dG J PEG ;FdG JGQNG H ghQNG dG YdG;dG Sgh fG SdGh jdG SdGh GdG Sg g FQ

.iNCG Ya J EG se``````G ````H``dG ``JO``````T ```` ``````````dG ``j``````dG ````````dG CG EG Q`````òjh,G````dG Sgh ,``````dG Sg :``g ,J ````HQCG ``S``jQ``d``````dGhdG sE``à ,```JGP ``b``dG h .fG SdG EG aVEG ,jdG SdGhdhG dhO NQ Y Gh fd Ua jG dG j PEG ;e Y Sg SDe e dG JQ dPh G HcEG H SjQddGh ,GS K cEG H HdG IOT dG edPh ,GQcdGh LG JOT e G S dch ,GS HQCGb `è Ie Sh ,fjdG JQH eL `è dG ````JQdG S H ;(EASA) GdG ed ````HhQhCG dG

.IOdG g Y d GdG Sd G

cQG H dU à jQJ fH j dG AYOG

OG d dG HGh dG UdG dG jdG dG


3/24

edG TQ J

idG d è``dG dG ``cQ```T

-G````dG Y ```jCG 3 I```h -```è````dGdPh ,dG dG SDe VeSD qdG Qhd H dG e kfEGY MdG `è``N ```dG dG

.AGS M Y dGh YQNG cQe N dG e qbh,dG dG àh qG GaGdG OjEG Y QNG Gg YjhMdG eh egGh qT HG G QG jh Y Y

.S Y SCG YL jf Y QNG G``g jhS EG OG```àCG ```````J ````dG ,````d`g:gh qdG Jd ah ,adG `Ù``````TCG ```gh ;`````bG`dGBG G```````````SG EG ```` ```j``dGcG dG Jh ,e edGh

IOG A`````TCG `è edGh ```dGhdG OGaCG jh .BGh GhOCG e

dGh ad dH GG kc ```ke````````gG h``````j ````c , ````````dGhj c ,dH bdG GP QeCHbH ````````j ```j```dG ``Ù`````````TCG `è

.eh Hh qhdG dG OG`àCG ``` HQe N e G e EG,a qjh Q`èCG eCjh ,``JGPZdH dG g UTCG RhdG ```d``````SGh G``````fG ,QaCG ``Y dG dG G`````SGhJfG `Y dH hj cfhH ee AGOCH qjh ,YHH G``````dG hCG dG h````j h

.egOGaCG Ra ,qYLG dG qeCG

e IOYh ,YLGh jdG GQH

Zj h ,eG J EG .BG e edG

qfCH ,IeG H OG`àCG qj ajdG `````jQGOEG ````````````dG hP `èUJ ````Y ````F````dG IQ````d`H jYbEGh jNBG EG FGQBGh gQaCGfCH I``c K c ,````H.JMW d eRdG bdGhUTCG ,jdG dG hedG EG dG d j jdGLh ```````bQCGh GQhCGh `````G `èfG EG H gh .eG````````fCGh ````YG````b ````àh `````````dGh ```````JGP

.IOfiGQeh e g a ``c HehY Y MdG Y a ,eAe cCGGQdG i```MEG QNH j CG iS,dG SC IdG YG e

WGh ,Q````N d ``LQ``dG L ``K

jh .QNG jf dG YH dG efH Y FdG

,Y Y Md G GQSGch dG f ````V``j ````cSG XdG QNG eGSG

.e ddG IGOCG ` `V ` ``````````dG `````````Jh `````fh``````dEG `è````c ,IQ````c````GdG ```f````H I```Y```b ```````````````GeS dG ,``fh````dEG ed

.dG Gg jf b ,kjb dGah G G QNG qCG EG Qj,j QNG g ,dG dGd ```d``N ```è ````````dG ```````Jhfl ```è ```L``````G ````H ````èAG`````Gjeh dGh dG dG dG LMG e Gh IQGjJh YO N e dPh ,dG S

.jQdGh dG SdG

dG dG SDe Ve QJ edG idGd edG dG


4/24

ObG 42014 ZG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQG

fdG jS Ija -jDhdG

dG A`H Qd WdG cdG ``````YCGdG ,zIe -T{ N Y GQd dG,QGhdGh a Gh Ie IjL gCG j

.AHQCG dG MdG hCG J Sh ```F`dG Gh```````````dG ``````fi ````H `````è ``````bhU De Qd WdG cd dGJ CGS cdG qEG eCG IdH cdG .ej MQ HQCH G dG e GkQYG GaQ EG J cdG N CG GhdG VCGhMdG Jh .ej MQ 12 EG MdG O``YJh MU SdG Ie Ae e hCGT Cà`è EG dUh M bO ````HQCG G``MfdG MdG CGJ K eh ,jH IY 18 YHEG T C`à`è `è G````X IY fdG YdG

dG H ddG YdG Y ddGh Ie Ae T e MQ ``NBG OJ a ,Ie e

.Ae SOdG YdGQd WdG cd dG FdG QTCGhg cdG cGJ QSCGh cG T QSCG CG EGY edG GQdG b e H G QSCG GPIjL Y edGh G ASH ,dM GQSCG MGh JYGe `` M ;I`````è``jQ 6 dG I``c``J S Jh .````d ``j`èQHgP ``jQ KK IY fdG S hO dGh jdG ,IjG edGh G d HjEGhHjEGh HgP ``MGh ``jQ e cGdG IcJ iJ

.d jQ fh ddfGh eYe cGdG QSCG EG GhdG ``bhcGdG IcJ S j CG j dG H14 GM JQdG J H M ,``jQ 8 Y

.QhO e

I```g```Lh ````T ``JQ``````dG ``c``````dG `````````Nhe I``MG``dG Jh ``G Y d IeM GQdG T eN EG aVEG ,cGQ 154```dadG cdG bCG M .ce 38`d IQdG JMGdG d jQ 8 gh dM H G JGPGQd ```jQ 10h IdG GQd dH25h WCG KK Md jQ 20h YHdG adGMd jQ 40h jQ 35h WCG 7 Md jQIWd ``jQ 75h ,GdG Y W 20h WCG 10MT d jQ 150 J H G IQGh-T N Y Jh .MGdG G ,ObdG fGh cd fl d IQqY 11 dM IedM GQdG cT aJ H ,FH S gadG `è``N J `è IQdG Ge 154

.MdG L e Y

e M

G GRG e AH qfCG GhdG cCGhYS f b G j M ;IQdG cd````YG````H ``````J ``c``````dG qCGh ,````M``dG ``Y`è `èQTCGh .cdG OY Y dG H Md GeCG je YCG J cdG qCG EG GhdGa AG``S ``J`MQ è Y ``dh`dG `è``````dGhdG O````G e ,dH hCG jaH jie Y G Y edG GQdG UCG dHWdG ``c``````dG `è ````fh````Jh ,``````V``G G````````dG

.G GP Y JMQ d GQd`YEG A``L d{ :dG DG ````VCGhSG `è````H h``````G G````d ````T````dG ``Y`è ``YT F dG GdG ac G kNDe cdGdG ```````dG `à``c Q``````N``H ``è```bh I`````èhT JQd dG je e He ieh

.zIe IgLh

FcQ Vh qdG GdG qCG VhCGh

e J dG ,I````èh T Fe jjMdG Y edGh `èCG UY SSCGGQdG SQ Y J Y YJh ,dGhO cGh jaG hfh OU Y AKCG

.GeCG JQGh jdG OGTG dM gKCJ jMfcGQdWdGcdG qCGVCGhY FG H UG UQCd eSG eM ,Iae J dG WGTG J aJY jQ e f Qj e cdG SG GQdG SH UG UQCG aJh gCJ be W N e dPh ,Ieh T e c

.Y

I aGe

dG GdG A````H `è A``````fG qCG ````VhCGh`àG``G L `è cdG AfG `è keGe A``LJG Je h AH Gh H UG

jaG GRM IQGOE```H S dG GR``Gh

```YG`è ```M O```J ````dG GQ````````````SG ````Y O````dGhaGG ``g qCG c .MG dGh ``M``dGQfG ```Ùh ``````JG Th AHdH IOqh``è

.jaG MGQ d GQd bGehGQdG eN TJ j CG eCG Y qYhjQdG cG J Ie jH jG WG J Md J Jh ,jObGh,Ija Hh KGJh MS ee e H NJTG `è ``j````dG `è``bE``H gQTG Y Ih```Y

.jdG VjdG HGhc G qCG cd dG FdG HJhg qCG S jdG GQ``````dG ``MQ fhT hCG jaG f eN e YJQGY IQOdG FMEG NBG J M ;cGY f q jdG jaG OY qCG EG cdGdG TCG N jdG GQdG MQ eEG d %20 H JQG QG dG e hCG

f kGae 18579 ``H fQe kGae 22275

OY JQG c ,2013 dG e f IdG NT jf M GQdH T q dG cG3381 EG d %8 H 2014 ``dG `è dj

.2013 dG e f IdH fQe ceY dO G````TD``Gh FMEG ``g qCG ``cCGhWdG cdG H J dG OjdG QhdG OjORGcG Jh YLG QhdG jJ GQdM QhO ``gh WG H jQdGh jObGGQ`````dG J `è JGSG ``F````dG ``g``jMdG d ke kG`àGQ j ``fCG c ,jdG

.dG edG `èGhC``d LJ ```qfEG Gh``````dG ```bhH SHb dG dG MU IM fIjdG JLJh -YQh G M -G SdG Ua MJEGh ddG fOH H gHAHCG e O``Y gCJh XH cdG eb ,dJe IQGOEG ```è ````d I`````èh ```fi ````jh

dG G Ie jhh T GRG````````gC``Jh ``````jQ``J q CG ````H ````dPh ,`````````qjQGOEGhcdG IQGOEGh ,eRdG GH gjhJ djdhCG dG dG AYEG d UGed j jQJ eGH gh ,XdG f `````Ùh ````M ,``èR```dG G````H ``g``jh````ddG e hCG dG jf M cdG dG.Ge YJQG J f gh %68 f QG

``M ```G G```g J CG Gh````dG ````YGh,cdG jQJ G ``MG``G ``MCGh JGSGN J f cdG UGJ CH GedG G IQGOEG N e SdGN Y dG dch IjL eN ``NOEGh`````W``dG ``c``````dG CG Gh```````dG `````cCGh .I````j````LSdG N J f UGS GQd``NOEGh dG ````G IQGOEG ``N `è

,I`j`L ```N ``Y ``````dGh ,I```j```G `è``GN HO N Td f cdG id qCG EG kGec ,UTh H HS dGh G SCGH Ie -e N TH LJ g EG jdG Ieh T Fe AfEG e AfGTd kN g qEG c HS Y ``YEG

.b -Nh SY QH -N NYCG e eG AfG Qa qfCG GhdG qcCGhJ S QX afi fG QL jJjHh QH dU Hj N H cdGjdG G qCG YCG c ,dGh SM,HH N HQ SGQO Y kdM j cdH

.e Y dG aJ d UNdG IQGRh e dG YdH GhdG OTCGh,fdG Y WTh JGh dG IQGRhhIe Ihh bdG Lh SdG afih

.WdG hG Gg gS e ch fih

jDhdG - e

2014 dU ``j``N Se QGhR ````LEG ````JQG270 HGb EG ,Q``G ZCG 11 j jf M

.dG GH fl e FGR dCGcG Y IQOdG FMEG ``MCG ````XCGhSe QGhR LEG qCG eGh AMEd WdG``N -````f````dG `è````T -2014 ``d```Ù ``j``NZCG 11 EG VG fj 21 e IG IdGG kFGR 154815 e fQe ,G k``FGR 268386 H Q``G73^4 H H ,VG dG e JGP Ide FG 72^7 f e fdG T ,FG 12^5 ````JGQ`èEG e a ,QGh```dG O``Y ````LEG 4^7 h``````dG hO ````WG`è ``````Hh ``F``GG kFGR 76595 qCG EG JGP FMEG QTCGh .FGY G k```FGR 67631h ,```G G ``j``W ``Y G`è``bY G k``FGR 8964h ,NGdG jG MdG jWQGhdG OY H H ,dhdG jG MdG jW

.GFGR 191791 dG G jW Y eOdG

``Y```` ``````M -``````F`````````MEG ````````````VhCGhdG ddG qCG -`N``dG `à```èh qGIdG ``N 2014 dU jN Se QGhR èh``````dG `````` hO ``````WG``è ``è ```g IQ````c````Ge ,G k`````FGR 241180 ``gO``Y ````H ````M ;````````GG kFGR 56937h ,``G G Y GNO G k``FGR 64187MdG Y G k``FGR 7250h ,NGdG MdG YQ````TCGh .``dG G Y G k```FGR 176993h dhdG

cCG dG j fdG qCG EG FMEGgOY H M ;2014 dU jN Se QGhR eqHdG GQeEG dhO e QGhdG j G kFGR 194997e QGh```dG ````LEG H H ,G k````FGR 33473 IGWGe Z e -i``NCG HdG h``dG LQGh```dG O``Y ````Hh ,G k````FGR 5638 h``````dG hO,G k```FGR 19619 IQ``c``G I``dG ``N SBG IQ```b `èe QGhd dH ``qeCG .jaEG IQ``b e G k``FGR 99h,kG```FGR 1233 ``gO``Y H a ```q```HhQhCG G,kG``FGR 85 dGSCG eh ,jeCG IQb e FGR 402hIOfi Z L eh ,kG``FGR 19 GjRf eh

.GFGR 111Z `è -qG M QGh````d dH ```qeCGgQa -G hdG hO WGee QGh```dG j ,G k````FGR 12582 ```H dG `è QGh```dGe QGh` dG q``K ,G k````FGR 4380````H fcdG qG1202```H e e QGh```dG j ,G k```FGR 1327````H dGQGhdG K ,G kFGR 1185`H jOH e QGhdG K ,GkFGRfJh ````Gh dh OQCGh jQS `è ``c `è

dG QLh ah GdGh FGGh GOdGhfh dGh fSh dGh G``jEGh HdGhfah fCGh IG Gh hedGh HKEGhH ShQh fSEGh dG djEGh Gdgh `dPh ,``````LQCGh ``````j`èCG I````G ```j```dGhd FGR 1000-10 H gOY hGj QGhR LEHq dGh iNCG qG H EG aVEH ,e

.e QGhR IY Y j OY J

QhO e14JQdG Jh ..IjG à edGh d jeQ cGJ QSCG

jdH QdG dG IOjH bJh ..zIe -T{ N Y dG dG AH J zGQd WdG{

dCG270

EG zdU jN{ Se QGhR OGYCG

%68dG fh ..Ieh fi jh T e OY XJ dj jH Gae 22272 EG % 20GQdG cQ OGYCG e Y dG aJ d HOh N H N AfEG SGQO Ieh T Fe AfG H Ie -e N Td LJ

He

GG Y -jDhdG

V ``b`è`è ```FG```L 3 ````Y Q````X ````H `````M.BG.H.S{ SDe e ,zjEG e H{ FGL,dG H aCG IFL M M ;zja,dG dG jQSG ed IQGOEG aCGhdG JdG Y aG ed J aCGh

De ``N ``FG``G Y ```YEG qh .dG dG FdG h``H OCG ``bh ,```èCG Y U.d FGG H ja BG H S SDdG FdG dG ``Y Hf ``FG``G SGhodG Y ``H GY Q```X d ``d``c``d``HEG d jdG IQGOEG AYCG e OY QHhSDG fl e dG Qc e OY fLSD dG FdG h``H OCG ``bh .qeYEGSDe g ja BG H S{ :ja BG H S````````dGh ``````G ``Y``````H ````J ,```q``è``YEG ``dèSDGh Qd qbQ jfi EG aVEH hO A````fCG L ``dPh ,jQdGh dGjaEG EG aVEG ,HdG Gh G hdG

.zSBGhg UCG ,1999 jEG e H AfEG eh````ShCG dG ObEG `è CGj GkA```L SDGie Qf Ija Ua j Ggh ,QJhe c d dG SDG g dhG OG

.dGh GHEd e aCG d aCG gY d jEG e H FGL J hjQdG ````YCGh FHd eG `è``G aCGg Y kTe 24 aJ dG g h h``dG b ,jdG e HSCG 5 Hh .a 19 Y FGG

GjaBGHSSDeAYCGe12000.ffG Y SG jW Y jFdG QNHEG aVEG QX H CH f CG fj{ :hH HJh,2014 d dG H aCG IFL Y dMe H FGL e aVEG JFL M adG jQSG ed IQGOEG aCG :gh jEGY aG ed J aCGh ,dG qO EG REG Gg{ qCG OGRh .zdG dG JdGjdGh G``HEG jQGSG Y j fEa AT YdG ja f fh ,QX H fT ``dGkj ``````dGh ``````dG `è jd fh ,``````cC`He ``j``G h qdG Y dG IQ``b Y eaCG MCc fe e Rjh G GR`ÈG

.zdG aG eG OGhQodG Y H GY YCG DG Nhi`è ``Y Q````X ``````d ``d``c``d``H ``````````dG ``````F``dG`FG`G ``g ``Y ```dG ``````H ```àh ``JO``````S

UGeh e QX H G``j { :dHJ EG fh ,S 24 b dYCG fG e

FHd Ieh jSh ,bKe ae eNaG eG aCG GhY d jdG GdG.dG dG OGhQ MCG j dG QX H eEG ,dG FGG ``g Y QX H M EGIOLh ,LdG JGSGh JN Y kdO jd J dGh ej dG eGh G IjdG LdGh dG YdG d dcdG IQGOEG OG`àCG G``HCG ``dG dG GdGh ,IQGOEGeN J Y gQGUEGh ac Xeh d:dG VCGh .zFHdG bJ RhJ aecdG jQSG eN QX H aj{dG Yb IRQH cT dP SDGh,jG YdG e gZh ``````JGh ,R````dGhjW ``Y ```dPh i```NCG de SDe EG `à````VEGJ IjY eNh eh Ie M aJ

.zGdG FHd eG aCG aJ EGjdG f dG TO ,dG DG Nh

UG ````G Y j ```dG ``j``G dH.G bH /dG bdG e kaGJ Hd

QdG dW -dU

ch `è````dG N ``H M IOS QGRjh ,eCG dG hDd edG idG IQGRhdG IOH dN dG M ;``f``j`GN h .fjG Gh J S H SeH G Q`èCG ac be AdGjdG edG i````dG IQGRh e J dGeG g jEG d dhG OGhOG````àCGh ````````YCG ````````ÙCG ``è ````````d``W EGY `Ù`à `à``J EG `à````VE``H ,````````Ghbe c ,UG dG WGdAGQBG H EG SGh dG e OYe ``j``G gJ dG ``M````Ghah IQGRdG eJ dG ddG dGIOS cCGh .CdG Gg H G HGda gG e jG J IQGRdG qCG cdGCGh UN ;eG qddG eH jkjObG IYGdG jdG e J jdG

EG d bj dGh IG G OLh X WG dG Ua e jG aJ G AT.eY H aGh UN H jdG;fjG Y IFGO EG IQjH JOS b cIFGdG dG S Y JOS bh M`` eJ ````dG ````d``````dG ``è```Gh ````WG``G `è ````Y ``Y ````M````dG JdGh ,dG NGJh UG dG

.qG edGh dGh ddG jYdGhcM Y IFGdG je e JOS SGheG dG è edG ch dGY G J G GAG``LEGhFN dN e YGj dG dBd ah

JOS ``````dGh .```jOh```G ``W````G h````Xh

Lhh de EG SGh LGG e OHfb MC kah JGAGLEG AfEG dHN h .d IG jQGRdG GQGdGh dGjG ``H Y XG JOS q``M IQ``j``dGjdG IQGR``dG eN d G e

c Y G GAGLEG Jh Jh

ch edG N ``H M IOS dGIOH ``````dG hD``````d ```è````dG i````dG IQGRh,``j````K Gh ``````c ````S ``H `è``Y ````````dG`è``G ```LhCG VGSG A``````dG `` N qh`````ÙC IQGR````````dG ```è````J ``````dG ````d``````dG,G``dG IOS ``j``dG ````WG``Gh ````YCGJ YdG ``gQhOh IQGR``dG OH OTCGh````d``J ````Y `````Ù``Mh ```j```dG ````J`è``N````YCG `````ÙCG YJ ````dG ``b````G `à``c.ddG eG e IOSG WGGhddG YVG H AdG VSGhEG YCG UCGh WGG e OJ dGG QeCG H M ,GdG IOS eAGS jdG IQGRdG eJ dG eHJh ``````dG Jh ``````NG``J ``` dH ````c``dG IO``````S ```Yh ```bh ,````WG``GdG ddG `è``G e j G aJ EGI``FGO kjCG JOS QGRh .``j``dG dEG IFGdG bCG H dN jK Y

.G

bee JFL jh zdG à H aCG{`H j QX H

jKh fjG à ddG dG bj zedG idG{ ch


5/24

5 ObG2014 ZG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQGHe

jDhdGe

````````G ``````S ```H G``````Y IO` ````````S ``````cb CG SEG IQGRH QdG dG eCG``````bCGh ``f`èC``H ``dhG````G O``````dG `è````JaH SEG ``FGh``H QdG dGe (163) VG dj T N SH M ,fY jQ (872)h dCG (740)h````dCG (691)h ``j`è (3) ``````````G ````S``dG

.jQ (223)hG VY dG dG dG UQhH ````dG Q``````dG ````````dG ````YCG ````LEGaJ T ,dj N kaJ (21174)fGh gdGh dOGh QEGh dGh dG.GTCdG EG aVEH dGh gdG ahdG OY b LEG qEG G ``bhjQ (848)h dCG (138)h fe (80) HY ````H ``````J (4745) ```N `è ````f````Y` ``H `````à ,````````````dG `````à```fi i```````è(388)h fe dG ``Y G ````S``dG

.fY jQ (772)h dCGaJ CG QdG dG `èCG VCGhYCG dG S e afi dG

dG N dG afi H fQeJ ,```H J (939) H M ````V``GJ (844) OH WdG T afi(806) O````H WdG ````L afi ``K H(620) OH NGdG afi K H J(380) O````H Q````X ```à``fi ``K ,````H ``````JOH bdG T afi K H JbdG ```L ```à``fi ``K aJ (296)OH IgdG afi K aJ (294) OH

OH dG afi K H J (266)OH SdG afi K H J (181)e afi kG```NCGh d kaJ (94)

.H J (25) OHOY b ````LEG CG EG JOS Q````TCGh(466)h dCG (80)h fe (83) H gdGgQ J (1355) ``N `è fY ``jQH a ,dG afi ie Y

BG (405) ```g```dG ```Y ``````````G ``````S```dG ````YCG dG ``f``c fY ``jQ (360)hfQe e afi `g`dG aJdj T ``N dG afi HJ ,``gQ J (491) H M VGJ (179) OH WdG L afiK (170) O````H ``````NG``dG ```à``fi ``K ```gQK ,(157) O``````H ````W````dG ``````T ```à``fiK gQ aJ (106) OH QX afi

K ,aJ (80) OH bdG T afiafi K aJ (64) OH bdG Lafi K gQ J (56) OH IgdGafi K gQ J (19) OH dGkG`````NCGh ``g````d k`à``````J (18) O````H ```````è

.gQ J (15) OH SdG afib qCG ````````G G````Y IO``````S ``````VCGh``jQ (558)h ````dCG (521) H ``dO````G OY

(431)h BG (10) G SdGh fYdOe Y (33) GHEG N e fY jQ````YCG ````W````dG ``````T ```à``fi f ```c,```à````G ie ````Y ``dO````G O````Y O```YY (254) H a QEG Od dHh````W````dG ``````T ```à``fi ````````f ````c QEG(57) H dGh eG OdG OY YCGY `è``G ``g``dG `à O````Y ``````Hh ,G k````YdG c G kY (415 ) aG ie

a Y (162) OH e a YCGie Y dG O```Y O``Y A```Lh ,```gQdG fc G kY (156) dG afic ,G k``````Y (61) ```H ```````è ```à```` ``````YCGie Y `è``G ``````fG O````Y O ``Y HYCG dG `c G k````Y (133) aG,G````Y (84) O````H ````b``````dG ````L ```à````c GY (15) H M GTCdG G k``NCGh

````W````dG ``````Th ```````è `````à``fi ````````fY YCG gh afi d OY (4) bGH

.aG HQGUEG T dj T qCG EG G QTCGhS (3402) `````è ```````è G``````S (13210)e S (1784)h e afi e GS (1764)h ````W````dG ``````T ```à``fi a GS (1583)h NGdG aa e S (1145)h ,WdG L

afi G``````S (1056)h ````b``````dG ``````Tafi d G``````S (974)h I``g````dGafi e S (885)h bdG L(168)h dG a GS (318)h QXEG aVEH e afi e S

.SdG a e S (131)OY qCG QdG dG `èCG IOS O`àCGhT N Ie hC G IjG dG

e ``VQCG b (2718) H VG dj(115)h dG Sd VGQCG b (2106)Q``````dG ``````````dG ``````````S``d `````VQCG ``````b(40)h QdG Sd VQCG b (51)h(290)h ``Y````````dG ``````````S``d ````VQCG ``````bb (116)h YGQdG Sd VQCG b

. eG Sd VQCGLEG qCG QdG dG eCG IOS cCGh hO A`````HC IQO`````````dG ````````G O````Y

QdG HGd ah G hdGH ````V``G ````d``j ``````T ```N ````````````d``HM ,G d e S (198)H hCG JG jdG dhO WGe ALH CG ke (88) O```H G O```YHdG GQ`èEG ``dhO WGe j (%44) qK (%35) H CG ke (69) OH IGCG e (16) OH jdG WGe

(15) OH b dhO WGe K (%8) HHdG G kGNCGh (%8) H CG ke(%5) H CG e (10) OH jOdG hO A```HCG f qCG EG kGe````W````dG ``````T ```à``fi ``c``J h``````dGdG ```à``fi ``b``H ``Y (%41) HH QX afi J ke (81) OHe afi K ke (37) OHh (%19)

.ke (36) OHh (%18) H

G e G GS FM IQGU à jdG

aG H YCG eh ..VG dj à dhGG OdG b jQ e 164:zQdG dG{

fdG -ihf

a ````Y Y Uh I Q`` `à``Z ````H M G9 a `è ``jh```dG ``KG``G ``jR````H ,```èCG ``````NG``dGNGdG a ``YQG``G Y Jeh MCGSdG ``g ``H ``j``dG a dG ``j``YQ ``

Uf ``H j SG QH ih``f Gh YeIh```dGh ```YGQ``dG ```Y ``j`è ````YC``H ``F````dG `è``j``dG.NGdG a fGG

QG`G ``YQG`è e G ke 48 hG jh```à``fi i```````è ```Y ```````G ``W```Gh I```````dGdG Ih`dGh ``YGQ``dG IQGRh J M ,dGYdG d YQGG W e OY cCG J EGYGQdG dGh YQGG Yd jhdG KGG e

.dHb FQ OQ```dG S ``H S SG ````dCGhafi qCG EG a QTCG c YGQdG fEGh OTQEGYGQdG dG jQe e dH NGdG.dG IhdGh YGQdG IQGRh gJ dG fGGh``MCG ````YG``fCG aH ````YGQ``dG G````G CG ```VCGhYGQdG dG `àGhQ e G k`àGQ J dG jQGYGQdG OQG```G Y aG eSE dHFjdG HdG FN Y G e MG

dJ ``````N ``f``L EG Q``g````dG `è ````F``````````dGh````F``G Ih````dG OQG```è ```Y ``````Gh ```YGQ```dG ``````fEG

.YGQdG fEG IOjRh MG``YQG``G Y fG GOT SG ``YGQ RhhM Jeh jRJ q ``dG ``KG``G jehIOSG ch Y dBG M mGh mT EG SG

.e QGG

jDhdGe

ddG fodG oG V oG dG H14 e IdG N HO ebEG eGh -2014 HhCGf G GOGSG -G S 16 Mh ``````LGh 13`````dG ````NG``dG ````Y``````LG ```dPh ,``V````G

.a cQG e ddGcfEG cT e GoG NBG LG bfhGh VG J Y dhDGh VQGh G Dod``H````dG GQ``````èEG ````dhO ```d `````è```YEGh ````j````````dGVe cQe cCG dG cdG OY Hh .IoGYdG ofl oJ , cT 75 `è ``cCG ````dG G``g,```KCGh ,````FGh``dG OG```Gh ,``j``ZCG Jh dG ,SdGh fG GGh iNCG OGh CGhGh bCGh LGh ,``N``dGh AdG OG`èhI ``````SCGh ,dG Geh Q````dGh ,``j```G

.LdG eGh ,YGQdGhqoG Ad Y dG qoG dG JhaG GSCG FGH fdG YCG LQh adG JGeh fodG oH jdG qH

jQdG cdG IYO N e JGQeEG dG aSh .I``````G ````H````dG GQ````èEG ```dhO I``LG````G ``ÙCG ``H ```` GQ`````jRh ``Y``````LG ``````d ````````````dGGQeEG jOQGh QdGh fodG YdG BoGEG dG e fodG GQOdG cM jJ HJG e dG jW Y dGh bG GSCG

.HO IQeEG ILGG jQdGFdG S H a VhCG ,LG eg YhHhCG Ve qCG :Vd qoG dG FQ FffodG oG VQe H e ``cCG j dG GdcdG O`Y M `è HdG G```YCG bCG dGjd de c QhO cDj ``dG `èCG cQGjGh YqJh adG gGeh fodG oHe kGO`````Y `````` ````````````d`à .``g````````J ``````dG ````````dGJYb dEG Uh f fh oG YdGe IOSG EG UG dG ``YOCG Gdh ,J efCT e dG mVG cQoGh Ij dG UdG g

z.Y GSCG Nd Joe eCG dG j CGcH jdGh YEG IQGOEG je ,e QOf bhz2014 HhCG{ fodG oG Ve j{ :zcfEG{

S M ,``HO fodG cd Yf e hCG ofl ``H fdG H jd k``jQ``fi kGQhObEG iG Yh GQeEG dhO G ShCG

z.AGS mM Y dGheT ```è``YEGh jJ ````N Vh :``````VCGheM L `è aG YdG fl J

cQd JYOh VG gCH jd UNhYCG LQ SG Y f M .dG G Ggi````NCG ````d``G `è ``````YCG `````ÙCGh ``````JGQ``èEGcCG QM bfh fdG G IOL Y d

.KdG VG jCG N Qeh FGR 5000 e2014 ````````HhCG `d h````dG ``b``G qCG EG Q``````j``````YCG `````LQ ``è QG qh```````d ``è```G ``è GkO`````Y ``````jY ``````dG ````f```èEG `````òj ````M ``c``````dG ````````ÙCGh,VG VQCG b jN EG aVEG ,goG cdGGP cdG ``H UGdG d kJ j ce HdG dG qSh .H JG YdGU Y fodG cdG e %75 bJ VGIQdG cM jJ fCT e c jJh IQ OYhG````SCG H EG eh IQh``òG h```dGh dG ``HH ````dG G````d GQ````èEG ```dhO Q``````NG i```Lh .````````dGfodG oG jJh dG IQdG cM fhBG kGOoe kG T M ,H dG Zd 2013 EG 2012 dG e %19^6 EG Uh INCG

.oY jQ e 65 8 EG

YQGG QU Y jhj KGM Rj NGdH zadG{ a cQ G cDJ cT 75h ..HO à fdG G V e fG GOG SG H

M J e SFf M TfQG21..zfY{

jDhdG - e

dG GQhC``d e S J``H ````````S ````H `````W ``````T````f ````M cd dG FdG G geVGS ,fY Jd fdGe hCG d dG FdG UJG cdG M dGh ,Q`G dGCG QG eh .%9 H MHQCG U X e dGh IMGdG G J ,Q```G ZCG 21 `àG``G GedG dG YCG ``LQ Y bcT e dhDe QH ,G djG e OYh QSGh WSdGEG `à````VEG ``````YEGh `à````````dG ````LQh

dG GQhC``d e S dhDGe cTh G d edG dGh

.GjEGh Ud`````````G ````````S ````H `````W ``````````VhCGhcdG qCG fd ``````````dG ``````F``dG``V``````fG ```è ```Z```d```H ```g``` ````````ÙGh``g````S ````M ,```è````G ``````H GOG`````````jEGGOG````jEGh ce O``Y G dG HdGh dG jdG dG eNGOG``jEG M `dG VfG jJ`è``N GOG`````jEG ```è i````NCG `è``G

.IdG dG FSdGe hCG d dG FdG fchJd fdG cd ```dG G``gd ````M``HQCG ```Ù ``Y````JQG Se 60^5 `H fQe ``jQ e 66 EGVG dG e IdG f N ``jQ

.%9 Hh`` k``V``````fG ``c`````dG GO```````jEG ````````Sh238,6 EG ````````d %0^3 ``````````H ````````We 239^3 `H fQe Y jQ eVG dG e IdG f N ``jQ

.%0^3 Qb W VfH


6/24

62014 ZCG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQCGObGHe

fdG - QU

YUh IQ aZ a IQGOEG Yk``Y``````LG ````W````dG``````T ```à```` ``````YFQ edG dU H S IOS S FH

````Y ``Y`````Ùh IQ```` ``à```Z I QGOEG ``````.AYCG e OY QH``````VG``G ``è GkO``````Y ``````````G ``````b```fh``N G ``````dG QhO ````````J edG S LMG j G I dGM ,````YCG MUh `````ÙCG ```F`èhNh dG UNG O``````YG ``````jQ````dG ````G O``````YG ``f``L EG YJ dG jdG OQGG JYCG dGjQG UC jQJ eGH J EGjdG YCG OGhQh SGh IdGdGh IQGOE G Gh `èG``dG `è

LG Th .G`HEGh IOdGh SGhdH h``fG`L Ve ``cQ``````G O``````YG

````````YCG ``````M`````Ùh ```````````ÙCG ```è ```à````HG````Y ```H ````Y IO``````S ````S``F``H ``à``````H

HcCG N dG IQGOEG Y OdG.G

````W````dG ``L```è ```````J ````````G q``````bCGh ebEG eGh QU jH hCG JQhHcQG EG j dGh ,QG dG jf

G WdG dH dG MG ``jO````````bGh ``jQ``````dG ```c```G ``````````JhTG RG`` ` `HEGh Q`````Ù ```jh ````M````````dGh

.aH aGh jObGMdG FQ dG a ``bh qEG ````W````dG``````T ```à```` `à````dG ````HdG G``g e hCG H j ``L````G``jh ````jh ,````d`````dGh ``f``L````G `èQU ````S ````c````````H ``c`` jh Q`````ÙHdG ````j``Mh ```à``G ```Sh ``j`GkHe ,Gh dG S Geh dG

.kjS LG j CG Y

zSGh IdG SDG J{G kZ ..dH YCG OGhQ Ve J

jDhdG -dU

OGhQ Ve G k``Z SGh IdG SDG d edG dG J

adG ``j``````dG ``c`` ````YCG I````FGQh ```FGQ 100 `è ```cCG ``cQ`````` ,``````YCGjdGh ``jh``dG H MdG dU Le `è eGJ ,Q````X aH Q``W H SCG dG dG MU jYQ ``dPh ,````YCG OGhQ

.dG dL S BG QJFdG YCH FdG dG S H N j c aG M jhG ````Jh SGh IdG SDG d edG d dG.QX a YCG OGhQ d P Y WG fL EG Vd YGdGYCG IOjQ IFH YJ cQ Y j YCG OGhQ Ve qCG EG QjSDG J Ihf GQGb V QJ dGh ,VG dj TJ q dGi IFL J Y f M , fldG H SGh IdG d ````YG``dG OG```àCGh ````Gh SGh IdG ````````SD``G J ``Y

.2014 dG e GQYG gJh

G dG QhO J dBG j WdG H zadG{ a

jDhdG - e

`````òY `````S ````H ``````SEG ` `` ``JEG `````H `````f

aCGzh zcT M aCG{ JFL````f``H GP{ ```FG```L `````V z````j``N IQGO EGaG oG aC zjEG e

.2014 d dG JEG qLJ GcDd JFG ALhj C JqJh ```òY S ``H ``SEG.dG i```````è ````Y ``FG``dG ``````dGqoJ dG 2014 dG FGL ThdG dja CG H S UY aGh dG hDdH oG

U dCG 12 Y jj e L a 19.G jdG HSCG N

dG FdG d hQfCG YCGh

J{ :oY S H ``SEG JEG dY M IO`````T ``g ``FG``G ``HM ``dG ``bG``dGh q`````òG iGH ```SEG ````JEG ```H `````F`HR `è``N adG FHd f M ,oY S,UG Lh Y jGh jQdGYha QfG Ie H eNdG dG IGh dG ALQCG S ``H ``SEG ````JEG Y g eh .JLMG L oj

e ````H O`````f ```dG G``````Gh `è``G````fh `````G ``````dG `````f```è ``j```JEG Qj .z```H f dG IOdG `g

`à``j ```òY ````S ``H ````SEG ````JEG ```H qCGeG e eoe Y FHd````````YCG ````````` q```````````òG ```````````````òGhYoe j M J jQdGjGh IQdG dP cddG IQGOEGh dhdG adG eNhdGh ```f``èCGh fFG ``b```Hh10 `è ``cCG ``nJ ````dGh ``LC ```FGOhh

``jQ``````dG ``````dG ```F```HR ``è BG.dG AfCG ofl

ddG ASCG - jDhdG

M X f dG jQdG IQh``dG ,```èCG ,à``dG hU NG,jdG SEG VG ebh ,jObG ihG SGQO h OGYEG

.jCG 3 I SGh

SGh ..hdG fle adG hU e Xe 14 IQhdG QTheCG L rMh ,XG H QdGh MJ H JQhO VG````SGQO OG````YEGh SGh IdG jQd dG N OGYEG G````YY -IQhdG N e- adG hU Xe Jh .jObG ihG;d jObG ihG SGQOh hd dG N OGYE G OdGjdG VhCGh .jdG fdGh , hG fHh ,edG fdG :eMU c Y jh ,hG Y N OH e G H J ihG SGQO CGhCG dG jdG NGh .h G d ihL SG QO j CG Y..AdGh A`c`dG ge ``M LSG Y HH H IQh```dG e Jhe UTCG g d ,Z NBGh cP T Lj fCG kVeN e MWh M j CG j e g LdGh ,GQGh GQdG

.QGUEGh dGOGYEG c M Y J jdG sb ,IQhdG e dG dG hAY r`è``bh ,``````S``Gh I````````dG j Qd ``jO````````bG i h```G ````SGQO``bQ``dG K ``j`` H edG dG ``c`` ````X``G- FdGCH SG g jdG Gg e dG CG FdG ``cPh .LSGJ CGh ,UTCG H Y J jH eG j T sc

CH FdG aVCGh .NBG T CG Y e flIQH j jNBdUTCG bJ Y e J e H OG`àCG j dG bdG

.Ije iNCG H gcG dG jNBGjGdGh GOdG jRJ M jQdG IQhdG e ddG dG bCGhFdG ``bh ,IQh`dG cQG Y edG dG ce e jQcdG``jG````dGh GO````````dG H I````````dG SDd `è````dG d dG

.jQcdGhU hDe e OY QH jQdG IQhdG e ddG dG NGhIFL He Y YEGh dG gQhO d ,e afi adGaK jJ EG J dG SGh IdG SDd ````YCG IO``jQ

.jQG LCG jJ

zfH GP{ e bee JFL j zY S .H.SEG.JEG{

jObG ihG SGQO OGYEG M jQJ IQhO j zadG{

zMdG dU Le{ à YJ V QJ zGh AHdG{

à aJ M j QU HG`Z ..z`è ``fOQL ``dU{

zSGh IdG{ cQe eCG dG j SdG adGh AGdG Ve :zcEG Y{

eYEG jQd zdG L{ efH Yj e HjDhdG -e

IFGdG dG SDG ,e H b``````fl``è```f```d ````Y````dG ,````````````dG ````````L ````````````````J `````è```YEG ```jQ``````d

Q````X `````à```fi ````f``````dG ````````````dGdU Le fCGh da e keGJ60 e `cCG cQ ,2014 d MdG dG ie ````Y U ````SG`èTf Mh Qd Ve J fCG.HdG YEG GQdG gCG M

A``````dG ```````è````H ``cQ`````è ```J C```Jh``````dG ``è kG```j``````J ```è``YE``d ````````dG ``````G ````YEG j ```dG ````dG Qh````dgJ dG edG d G Ie J IFGdG dG SDG QYHh .OdGYdG H e dG E`à ,dG gQhH gJ dG G FGT ad

.dG g`` ````````f ````S``````S``````dG ````````jh```ÙG````dG ```N `è ``````````SD``G ``````JGe kfEG G YEG FSh e FGdG

dG OL Yd b YEG OLh gCHY AdG d da IGOCc YEG QhOh

.G ac Ic GREG e eUdG ``c SG EG dG jh,G FGT fle UGd M G,``M````````dG ``d```Ù ``L```è ``````j ``M ,k``j``````S J ``j``Y``H``````dG ````j ```dGGh `è``G d I````L SeNGO e LG FGd YG aG

H dG Q``````jh .````LQ``Nh dGe XG j dU L e UNH `L```G ``FGR jH ``d``N````````Gh `è``````d ``````````G ``````jh``dG,e H ej dG aGh dGG``jEGh BG GdG ILCG J M J e kGQhO d ````H````dG ``````dG``è```G ``è ````````````dGh QGh```````dG `````````è

.YG aG

jDhdG - dU

Gh AHd edG dG QJdU Le YdG VRGHEG H dPh ,2014 d MdGà`ch ````dG ``H ``````G h``````dGiNG SDGh eG G cQd dG GQO kGQGSGhWdG ddGh SG fl

.dG HQ fl`è ```cQ````````G `````g ````````gCG R``````Jh G``````dG ````Y ``````dG ````d ```````dGQGhR jJ odG LG G``g `````ÙG````G dG O``````H ``L```GIO````H d ````````dG ``G à`Jje GP ``q`````Ù ``j``èh ````d``Y``MCG ``cQ````G ```g J ````c .`````Yz?````G Q```g ```è EG{ ``````M ```````fCG,2014 je 26 jQH TJ q dGgCH `Y`dG f EG ````J ````dGh

```Mh ````````G``` `` `` `SG ``` `` `T``dGdG O```G `è h````````d G`g `j``M ```````S ```````dG ```d```J

.dG IhdGY YdG VG Gg jhgQGUEG dG dG e jdGaG gCG M G jGH e`````T``dG ```c`````S `````gCGh ` `` `G ````Y````dGh ``G à``d ``c`dG ````dGh;G `è fl ```à J

Y ad jW 25 { c ejYJ ```dCGh jdG ch z````G`````è ````````````J q ````c .` `` `WC``d``Y````dG `````à`dG ```f``G A G``````KET M ,G dCGh Hd.dWCG cQ QG e bEGY FGdG S , dG fG hAHd `è````dG dG jQe ```gCGbQdGh HSG VhdGh Gh

```Wh ````d````G ```J``````dG ````Y ``````dBR````G ``èG````````SG `è IO```````SG.G Y W EG aVEH

AHd edG dG qCG EG QjdG G aJ Y J GhT A````H ```N `è ```dPh ````````dYah IO```L GP ````G ``jR``Jh ````fdG S e %98 d d Y

.2040 Y H

jDhdG - e

```FG```dG ``````dG ,Q`````Ù````H `````j `à```G ````SD``Gh ``````dG ````b

fOQL dH aJ M ,dG,G ``Z Ae `è HdG `è```S````Gh ``Y``````G ```d`````dG `````````Jhe Gah eGH Y QdGh Qd.fCG è ````ch aJ HeJGSG V G J `JC`jhJh jJ EG aOdG QU HQNOEd G efH G FHdGddG ``g e dG jh ,2014G OG`` àCG `è ```d`N `è YdjW Y F HdG e j b bY jhzG{ efH jh .TG YdGgCH dG YdG f EG 2014 QNOdjh ,aCG e ``LCG e Q`NOGjFa jf ``FG``L `è``f`dGEG ``MCG e edG HdG VJh YS ``c ``F`à ```` A````HQCG```jQ 1000 ```FG```G ```g ``è ```c ``````bYSCG IFL J EG aVEG ,YHS AGLEGh ,Y jQ 5000 H50 EG ``g``FG``L ```` `````j ``j`````TS dG jf h ,Y ``jQ ``dCGdG dG `è Ye Y FHdG

```FG```L `````` Rh`````````j `````dG ``````dGMCG d ,Y jQ e dGidG I``F``G Y QU H ``F``HR,Y ``jQ ``dCG 500 b J dGJ d G U G IF G J j cEG `à````VEG ,````Y ``jQ``dCG 50 bFa a j dG WCG HSe `à````dG HM `````ÙCG `è ``MGhb J jf I``F``L Y ````WCGQU ```H ``Y``jh .````Y ````jQ 5000Q QGh``dGh Gh FHdG LdU j dG YG ddGjhdG G V `è ````fOQ``L

.2014 QNOd G efd

jDhdG -e

````f```ò``dG ``VQ````G ``````YCG ``c````T ``````YCGAG``````dG ```V`````è ````````fG z````````````cEG ````````Y{ h````dG ```òY ``c`è `à````````dGhdbh ,``````G S 11-9 ``H I````dG SDG eCG dG j VG EG cdG

.G cQd SGh IdG`````ÙG``````dG ``````````J ```V``````G ````````````jhAG````dG ````fE``H G ````````dG ``c``````dG `èedG dG cdG i``ch ,jJh`è ,`à`````` ``dG `````à h ``b``````dG ```` J e IjL jQ cGT ebEG N

ReG Y Gh dG cdG .````dh``dG dG GP ``jQ``````dG `è````dG``c``````dG ````g I````YO EG ``V````G ``````jh````````dG ``à```Jh ````d``````dG Q``````````````dGWf SH cdG J d SGG cdG IOSGh ,fodG dG ```N ````````Sh .` ``c`````````dG ``````J I`````N ```è``LQ A``````d S G ````G `à``J ``V````GeOdG YCG LH fodG YCG

.LCGh e HdG hdG e OY eAG````dG ``V```è ``j`è ````MCG Q````Y ````bhdhCG{ :zcEG ``òY{ cT adGh```Ù`à `à````H k``````d```H k``è`````````gG ``````dG G````g

````dh``dG ``c``````dG ```H O`````````dGh h````````dIdG cdGh VG Gg cQG qCG EG G k````````è ,````````````dG ``````S````GhS SdG f ````dG G``g VGcQh ,HdG G```YCG `è ``cCG ````jGOY dG dhdG cdG e S hCGfjJh jdeh djEG e h```dG `èN iNCG hO G aVEG ,GjEGh cJhH j S VG qCG VCGh .zHYhfi jQ eY 200 e ``cCG JLbY GP He AG```LEG Sh ,````dhOhaCG He e AGdG Jh YUh,``g``Zh ````````jQ``H ````H`````èh ````Y ``````T

G gGG QXEG H ``dPhVG ````YG`è qCG ```MCG ``````VhCGh .``````dGIY jOG YdG e S QdjCG N Ae edG YdG EG MUO``G ````Mh ````S````dG `è ``K````dG ``V````G

.zG dG e YS YH JCj VG Gg qCG EG Qjqc e dH ````G `è O```Y `èad ````W``dG ``````Gh ``M``````````d ```òYG cTh fodG IdG LhcTh ``b``H fi````jR ``c````Th O``````dGcTh ````````dG `è``````d ````H````dG ``````YCG

.fj


7/24

7 2014 ZCG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQCG ObGHe

jDhdGe

dG ````M`è `è``````G J ``````g CG````HIOLEd SHb dG IFL e HGdG dG

M J dGh ;fh

dEG e

G eG YdG SD M ;G HcCG ``jG``H,I``F````H R````dG ````T````Y `````à````G `Ù``Gh ````dG```` ```è````J ``````dG GQ```````````````SG ``è IO````````````SGhjQe jJ Y YS ;G dGQd eG eG IOL h fhdEG

.dhdG UGGh jG aC ah4 ``cQ``````G ``Ù```G ``````dG ```````SD`` ````h

aCG a :gh IdG cd a e ;aeN `````àCGh G Jd ````fh````dEG `è``NSDG QJ H ,Qd ee fhdEGa I``F`G I`è hC ``````S````Gh I````````dG

eN aCG ah fhdEG G aCG a :gSDd ````h .``````````G ``````J``d ````fh````dEGi````fi`````àCG :```g ```à 9 ``cQ``````G ```è````GaCG ,fhdEG IQe SDe aCG ,h```dEGhe aCG b EG Jh h````dEG hea M ,e he aCGh eJaCG :``g a N Y f hdEG eN aCG`````àCGh `è````G d `è```è ````fh````dEG `è``N

eN aCGh UG d ee fhdEG eNfhdEG eN aCG ,WGd ee fhdEG

ee fhdEG eN `````àCGh Xd eeUH cQG SDG h .G JddG gJ dG dG `è``N `è IOSGGQ``j``dG `````èh ,I ``F``G ``MG`è fl G

f SGh j j ah ;S Dd fGGOG```YEG ``N `è `è````G ``jQ``````G dGh I````dGe dG H FGOCG M jQdGaVEH ,hdH SDG G````dGfhdEG `è`G ``bO a EGbGG Jh Y J dGhjQJ OG```YEGh fhdEG `è``Ghe fl ``````è ``````h AGO CG

UN h ,`à````dG UNh ,```Ù``dG dS.gZh bG hCG ed G Hh ,dGdGh (ffG Y G G) Y fL EG````````SD``G ```è````J ````dG ``è```G J EG ````J

``H``````H ``b````````G ``````H ````b ````N ``è ``cQ``````G``fG``L ```M JMe AG````HEGh Jh `è``G

cj .``````Y e ``j````J OG````YEGh ed fl2010 hCG dG IQfi fc IFG qCG

ah ,eG dG SDe 2011 fdGhdG cQd ```Ù``G ````````SD``G ``èCG ````dG

GJ ,eY c IFG J CG QJh ,2012 d dG.2012 Y dG Ud

fhdEG eG eG à IOLEd SHb dG IFL à dG AH

jDhdGNdU

```````G ````Y``````dG ```V``````G````````fGQ```TCG L S EG G jY SOdG dG d IQjR SGh , QX afi GTdjHCGh MdH VG G GFbhC J dG IFGdG IdH HYEG

.dG G da V Ie````Y ````````dG G````````T````G CG````````HhMG cGj dG VG jfi```d`````Ù ````L``````` Q```````X `````à````fi``Y````G ```f```cQCG ``N ` è ,`M````dGY ```````è `````Y ````T ````J i````LhEG aVEG QdG dG ``Wh dBG ````dGh ````T````````G ```````dG ``Y ``````Y

.GSCG dhGJ Me GQSG G```T``G ``M``WhY HG dG ``jB`H j `èjJ fdG gj dGh HGfL EG ,G ``````d ``````Jh ``jB`d`````H `````` ```dG ````Y Dh```````````J `````W ````dGh IQ``````G ````````````dG ``````G,````J``f```è ``Y```dG f ``g```MdG G```fCG ``M Dh``````J EG `à````VEG``````è ````````Hh ````````dhG```J Q````````````G,```ÙG``````d ````H```G ``Z G````Y``dG

dG OG```è `````ÙGè ``Y ``d``chG````SCG Hh dhGJ WGTGhdG jh eG WCG M SCGhe e fEG eSh U Y KDJ

.IQG WCG e eSGG Q`````ÙCG ,``````è `````S h````FG``G ````J``FG``H H ```FG````HGG è e V kFb MjM IQGOEG b e V jSBGH SQ e a G

.NG Z G dGd G ``fGOE`H ````G bh

``dGh (2010/38)`````bQ QGR```dG QG````dG``````dG OG````````SGh ```H ```M ````Y `````jQGR```dG QG``````dGh ``N``G ``Z ```````G``fCG Y j ```dGh ( 2001/39) ``bQdG VH VY hCG OGSG Rj .i``````NCG `````````dG ``````````èh ``F```````dGde eGH b G bh```````è ````d ``````Y `````jQ 500 ```gQ```baJE G k WG IQO`````èhe ````gO``Wh G ````G `à````HdG gJ H GHDe OdGEG dG GMCG LJh .H G

d c OLh Y ee OhQhdG H ```è````bh ``d``````G ``Y```dGcdG H d QdH G` `` `G ` ` è ` ` ``````d```Hh ````à`````````H I``d ` `` `` `` `bG` è ` ` `h ,` ``jQ````````````dGYh ,e V `` jWfi`j``````H ````````dG ``F`````NCG ```bYG dG L IQOeh dGG k dG AYOG EG VG dMEGh ````G ` `` `V ``F```b i` ` `YO ` à` `dQGdGh G jM fb d

.2010 /38 bQ

jDhdGe

QSd G cT SG`````````Wh ``````````j`````N ``````è `````Y````````````jQ``````d ``` I```Y ```è``GOL Q````WEG ,``````````G ```è``````bCG ``````W``dG QOG````````dG ````````d ``c``````dGJGQb e IOSG H gCJh`è ```````````````h ```c`````````dG ``````````YCG J J ````YCG G````fG``jQ``J ``````jh .GQ````````dG `````Ù dG Hh YCG IOjQ Y dGOY jObG SGQdG hLfEG jObG YdG e

.eGh```````````````S ````````H ```à````````S ``````d``````bhOQG```````G ````j```è ```Y````````è ,``````M``````dG

e ``````dG EG :``c``````d``H ``j````````dG```````d `````````jQ``````dG `````Ù``````dG ````M````JEG````JGQ``b ````````````SG ```g `````è```G``b``Y ``````d `````` ``````JGQ`````èhdG jQGh cdG UNHiL dG qCG EG Ie ,SQJGTEG GUCG H jRJe ``j````dG e ``j``j`è````````J ``````dG ``jQ``````````SG ````````G

.e a QSG EG cdGQ`````àCG ```HQ``````G i````d :``à``````VCGhe ``j````dG XJ S ````FGQd ``jQ````dG ````JCG CG ````H , ``````G```bG```dG `````````SGQO ``` ``è ````````Je IO````````SG G``````M``d``Hh ````````dG

.jQJ eGH GfG``````Y ````````````H A````````````````````èQ ````````d`````````bhGQSG Le ,jSdGcT jQdG Ua EG :dG `````````gCG GP Q``````````S``d ``````G eG SQO e J

S ````d``Hh , dG GQ``````SGdG JGQe U Ua gWG EG aVEG ,dG bG dG GdG e J eh dG H Y

.dG fGhdG N ``H O````fi ``bhc SHb dG eH dWjQdG qEG :jdG dGh YGQdGUa QSd ``````G ``c````T jQdG j CGh WIOdG fEG M ,eG SQO,``````dG ```Y ``````SGQ```dG AG`````LCG ````````J````````ch ```j````````dG ``````Y ````````WGh

.gRh``fi````````H ````````````````HG ````à``````````VCGhObGh de J eGSdG dGh ObG c ejQdG qCG :SHb dG eHc d W Ua dG`è ````````````Jh `````bG`````dGh `````````dG `````````He SG :`à````VCGh ,``````SGQO `` ```c`````````dG ```à````J ``````dG ```jQ``````dG

.jObG SGQdGh dG

dG GQSG Y eG W QJ zQSd G{

e à dG FH fGOEH Fb Mh ..QX à YJ Ve :zG jM{


8/24

82014 ZCG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQCGObGG S

jQ Qe 15.32Y bdG dG QGSG

% 21.42JJ hGdG bh ..f 7292ie EG e dW LGJ

%1.9JJ ze H GS{

jQ 0.230EG j zdhdG G{

`jQ e 6^10 hG````dG b Hh`fQ``è ,``````G 21 ^42 `````````H ``````JèdG `````JQGh ,hG````J L ```NBG `èj ``NBG Y G 0^02 H bdG.jQ Qe 15 ^32 Qj e Hh hGJdCG 595 fdG Z AGT b Hh

``LEG ``è ````G 9^75 ``````````Hh ` `jQ942 fdG Z H bh ,dGfGh ,G 15^44 Hh jQ dCG``dCG 347 `````dG ``Z Q````````SG ```Ù

.G 5^69 Hh jQ;cT 52 SCG Y ,eCG ,hGdG h17 ``````````fGh ,``c```T 9 :`````è `````JQG

,cdG bH QSCG SG a ,cTOYh ,S e 6^ 096 hG```dG hf ``````JQGh ,``````Ù 1009 ``````Ùe hGdG b LE dH dG

.G 6^59 dG jGH

YJQG cCG

dG e H G``````S Q s```JhY ZCGh JG cdG SCG ,4^5,G 1^87 J Hh ```jQ 0^109``````ZCGh ``d```Ù Q``````````S ````S ```g`J 1^16 J Hh ` `jQ 2^180 ```Y````ZCGh A``c``H Q h````H G````cCG ```S ```J ,````GK ,G 1^10 Hh ``jQ 0^ 736 Y

0^097 Y ZCGh fdG SCG ScdG NBGh ,G 1^04 Hh jQZCGh fdG MG S c YJQG

.G 0^64 Hh jQ 0^632 Y

VfG cCG

` `` `dh` `dG ` `` ` ````G ````````S s```````M ```````àG cdG eue jhd2^13 J Hh jQ 0^230 Y ZCGhZCGh HdG QG``fCG S J ,G K ,G 1^96 Hh ``jQ 0^ 300 YjQ 0^580 Y ZCGh jQc Y SQU H S K ,G 1^ 70 Hh 1^55 Hh ` `jQ 0^254 ````Y ````ZCGhS ``c VfG ``c``````dG ```NBGh ,````G0^406 Y ZCGh eCd IG fdG

.G 1^46 Hh jQ

hGJ cCG

jdGh GQSd Y S ALhdG M e dhGG SCG IQGU

Hh ````jQ ```dG 971 ````````H hG`````HhGH SQdG S K ,G 15^93,G 13^37 Hh jQ dCG 815 H799 H hGH QU H S JS K ,G 13^11 Hh ``jQ ``dCGhGH QSGh d dhdG QX

,G 10^66 Hh jQ dCG 650 HhGH Jd fdG S `J.G 4^27 Hh jQ dCG 260 H

GQSd ``Y S Q`````J aOdG M e dhGG SCG jdGhHh ``````S ``j`è 4 ``````H hG``````HhGH QU H S K ,G 20^0515^74 Hh jJ S je 3 H1^270 hG````H ``SQ````dG S ``K ,````G

``J ,````G 6^35 ``````````Hh ``````S `````èhGH Y-S.H.SEG.JEG H S,G 6^06 Hh S e 1^212QSGh d d hdG QX S K5^66 Hh jJ S e 1 hGH

.G

G hGJ

S `````è 19 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 94^55 Hh jJ,G 90^25 Hh jQ e 5^ 501``````S `````dCG 4 58 `````````G AG``````T ``````Hh324 b H ,````G 2^29 Hhc ,G 5^31 Hh jJ jQ dCGHh S ```dCG 161 ```dG AG```T ````H``jQ ```dCG 69 b H ,```G 0 ^81AGT H a ,G 1^14 Hh jJ 2^36 Hh S ```dCG 471 ``f`LCGjJ ``jQ ``dCG 202 b H ,````G

.G 3^31 HhH H a ,dG c dH `èCG 85^30 Hh S e 17 fdGjJ ``jQ je 5 b H ,GG H Hh ,G 8 4^56 Hh,G 3^63 Hh jJ jQ dCG 7262^95 Hh ``jQ``dCG 180 b HS ``dCG 223 dG H H c ,G b H ,G 1^12 Hh jJH a ,G 0 ^77 Hh jQ dCG 47Hh jJ S e 2 fLCG HjQ ``dCG 714 b H ,G 9 ^95

.G 11^72 Hh

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG 0^06 H VfG Hh ,f 4^56 e ;f 729 1^74.hGJ L NBG e fQe , G

f 21^4 2 oe ,f 8869 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCG a ,G 0^24 J Hhb ZCGh .G 0^10 Hh f 10^5 5 e f 1015 2J Hh f 7^20 Je f 3675 ie Y eGf 1073 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^20

.G 0^05 Hh 0^74 e

QG MCG - jDhdG

12/08/2014

%

.

0.100 117,760,000.000 0.736 0.728 0.736 1.099 0.008 0.728 0.736 0.736 0.736 2 7,360 10,000

0.100 99,540,000.000 0.636 0.632 0.632 0.637 0.004 0.628 0.632 0.632 0.640 2 3,224 5,100

0.100 1,305,000,000.000 1.745 1.740 1.740 0.578 0.010 1.730 1.740 1.735 1.745 45 260,278 149,429

0.100 477,780,380.000 0.394 0.392 0.392 0.513 0.002 0.390 0.392 0.390 0.392 13 138,151 352,545

0.100 24,236,892.108 0.394 0.384 0.394 0.508 0.002 0.394 0.396 0.394 0.396 11 55,521 140,255

0.100 54,955,102.400 0.446 0.440 0.440 0.457 0.002 0.438 0.440 0.440 0.440 3 7,154 16,258

0.100 108,601,766.400 0.584 0.548 0.544 0.369 0.002 0.542 0.544 0.544 0.546 3 81,602 150,000

0.100 252,786,750.440 0.768 0.760 0.760 0.000 0.000 0.764 0.764 0.760 0.760 1 3,800 5,000

0.100 283,711,741.476 0.220 0.219 0.219 0.000 0.000 0.219 0.219 0.219 0.219 31 237,070 1,082,511

0.100 15,005,020.335 0.257 0.256 0.257 0.000 0.000 0.255 0.255 0.250 0.257 24 49,110 192,520

0.100 112,800,000.000 0.940 0.900 0.940 0.000 0.000 0.940 0.940 0.940 0.940 1 101 107

0.100 35,720,148.576 0.784 0.764 0.784 0.000 0.000 0.784 0.784 0.784 0.784 11 29,988 38,250

0.100 167,325,000.000 0.000 2.425 2.425 0.000 0.000 2.425 2.425 2.425 2.425 3 22,075 9,103

0.100 138,175,125.000 0.000 2.255 2.255 0.000 0.000 2.255 2.255 2.255 2.255 1 9,020 4,000

0.100 172,641,805.848 0.612 0.608 0.612 0.000 0.000 0.612 0.612 0.608 0.612 23 79,089 129,245

0.100 416,604,307.200 0.648 0.644 0.648 0.000 0.000 0.640 0.640 0.636 0.648 42 815,212 1,270,900

0.100 142,105,546.000 0.426 0.422 0.422 0.000 0.000 0.422 0.422 0.422 0.422 5 17,379 41,183

0.100 330,051,610.350 0.165 0.162 0.165 0.000 0.000 0.165 0.165 0.162 0.165 30 200,095 1,212,704

0.100 1,580,266,248.112 0.724 0.720 0.724 0.000 0.000 0.724 0.724 0.720 0.724 28 179,147 247,502

0.100 38,545,680.000 0.155 0.152 0.152 0.000 0.000 0.152 0.152 0.152 0.155 2 2,435 16,000

0.100 8,715,000.000 1.295 0.000 1.245 0.000 0.000 1.245 1.245 1.245 1.245 1 249 200

0.100 199,500,000.000 2.150 2.100 2.100 0.000 0.000 2.100 2.100 2.100 2.100 2 1,848 880

0.100 233,220,000.000 2.600 0.000 2.600 0.000 0.000 2.600 2.600 2.600 2.600 8 156,320 60,123

0.100 126,280,000.000 0.584 0.574 0.574 0.000 0.000 0.574 0.574 0.574 0.574 28 649,964 1,132,341

0.100 46,000,000.000 0.234 0.230 0.230 0.000 0.000 0.230 0.230 0.230 0.230 13 222,300 966,521

0.100 140,207,809.480 0.570 0.560 0.570 -0.351 -0.002 0.570 0.568 0.564 0.570 7 81,361 143,192

0.100 8,090,719.450 0.244 0.238 0.243 -0.413 -0.001 0.242 0.241 0.240 0.244 29 57,534 238,408

0.100 25,837,500.000 0.215 0.214 0.214 -0.469 -0.001 0.213 0.212 0.208 0.215 57 112,308 530,944

0.100 24,079,000.000 0.400 0.398 0.398 -0.500 -0.002 0.400 0.398 0.398 0.398 4 2,429 6,104

0.100 426,000,000.000 2.150 2.135 2.130 -0.699 -0.015 2.145 2.130 2.130 2.130 3 34,080 16,000

0.100 38,501,851.080 0.140 0.139 0.140 -0.709 -0.001 0.141 0.140 0.140 0.141 13 10,935 78,000

0.100 45,619,200.000 0.480 0.478 0.480 -0.826 -0.004 0.484 0.480 0.480 0.480 6 28,504 59,383

0.100 20,507,987.016 0.100 0.099 0.099 -1.000 -0.001 0.100 0.099 0.099 0.099 3 4,453 44,975

0.100 48,400,000.000 0.250 0.248 0.250 -1.224 -0.003 0.245 0.242 0.235 0.250 220 971,353 4,011,527

0.100 18,255,720.000 0.213 0.212 0.213 -1.402 -0.003 0.214 0.211 0.210 0.213 24 47,591 225,500

0.100 40,600,000.000 0.408 0.406 0.406 -1.456 -0.006 0.412 0.406 0.406 0.408 11 52,994 130,500

0.100 290,576,000.000 0.257 0.256 0.257 -1.550 -0.004 0.258 0.254 0.252 0.257 75 799,322 3,148,059

0.100 35,827,775.660 0.580 0.000 0.580 -1.695 -0.010 0.590 0.580 0.580 0.580 4 24,913 42,953

0.100 39,150,000.000 0.304 0.302 0.304 -1.961 -0.006 0.306 0.300 0.293 0.304 50 78,310 261,136

0.100 4,830,000.000 0.235 0.225 0.230 -2.128 -0.005 0.235 0.230 0.230 0.230 4 9,467 41,163

843 5,544,046 16,210,521

40

%

.

1.000 208,096,685.100 2.220 2.155 2.200 1.160 0.025 2.155 2.180 2.155 2.200 14 30,685 14,067

0.100 12,125,000.000 0.096 0.092 0.097 1.042 0.001 0.096 0.097 0.097 0.097 2 2,910 30,000

0.100 11,582,032.000 0.154 0.152 0.154 0.000 0.000 0.154 0.154 0.150 0.154 10 9,660 62,750

0.100 122,163,484.140 0.172 0.171 0.171 0.000 0.000 0.171 0.171 0.171 0.171 64 146,783 858,381

0.100 20,475,000.000 0.117 0.116 0.117 0.000 0.000 0.117 0.117 0.116 0.117 13 27,096 232,117

0.100 100,000,000.000 0.101 0.100 0.100 0.000 0.000 0.100 0.100 0.100 0.100 2 6,308 63,078

0.100 126,000,000.000 0.084 0.083 0.084 0.000 0.000 0.084 0.084 0.084 0.084 3 2,049 24,390

0.100 4,420,000.000 0.054 0.052 0.052 0.000 0.000 0.052 0.052 0.052 0.053 10 13,529 260,000

0.100 25,800,000.000 0.860 0.776 0.852 0.000 0.000 0.860 0.860 0.852 0.860 2 3,002 3,500

0.100 114,730,863.100 0.170 0.169 0.169 -0.585 -0.001 0.171 0.170 0.169 0.171 18 183,699 1,080,542

0.100 5,820,000.000 0.196 0.194 0.194 -1.020 -0.002 0.196 0.194 0.194 0.194 15 10,088 52,000

153 435,807 2,680,825

11

%

.

0.100 825,235.372 0.082 0.041 0.041 0.000 0.000 0.041 0.041 0.041 0.041 2 2,214 54,000

2 2,214 54,000

1

%

.

0.100 32,999,653.099 0.110 0.109 0.110 1.869 0.002 0.107 0.109 0.107 0.110 4 10,597 97,219

4.5

0.100 1,674,802.400 0.000 0.100 0.100 0.000 0.000 0.100 0.100 0.100 0.100 1 76 758

5

0.100 1,040,752.067 0.000 0.103 0.103 0.000 0.000 0.103 0.103 0.103 0.103 1 73 707

5

0.100 7,436,000.000 0.000 0.104 0.104 0.000 0.000 0.104 0.104 0.104 0.104 2 1,144 11,000 4.5

0.100 34,521,408.900 0.108 0.105 0.108 0.000 0.000 0.108 0.108 0.108 0.108 3 102,600 950,000 4.5

11 114,489 1,059,684

5

57 30 17 10 1,009 15,319,501,120 6,096,557 20,005,030

-0.06 -4.56 7,296.30 7,291.74 7,287.30 7,299.03 30

-0.10 -10.55 10,163.19 10,152.64 10,145.40 10,171.93

-0.24 -21.42 8,890.96 8,869.54 8,862.98 8,890.50

0.20 7.20 3,668.00 3,675.20 3,666.28 3,675.20

-0.07 -0.74 1,074.49 1,073.75 1,073.08 1,075.29

()

()

()

()

84.56 % 85.30 % 90.25 % 94.55 %

2.95 % 3.63 % 5.31 % 2.29 %

0.77 % 1.12 % 1.14 % 0.81 %

11.72 % 9.95 % 3.31 % 2.36 %


9/24

ObG9 2014 ZG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQGhO S

ShJj zf{jGQM

fHdG ``````SC``d ``````f ````TD`è ```ÙGhSh ,jT ie ``fOCG e aJdGh dG cT SCG Y ```bEG

hG h````````````G ```s```f P EG ;`````````dGGj CG hO ` `` ``f ``L `````````S`````````S``````GEG ``````H 0^2 ``````f ``````JQGh .Q`````G ```Ye ````T``````fG `````ÙG``è ``````f 15161^31S dG f 14753 G iGJ CG e dG YGH H G jShCG ``````dGh ````fG``chCG ``YG``````dG

.dG dG0^4 ``b````f ````ShCG HJ ````TD`è OGRhTDe ````Jh ,``````f 1257^69 EG ``````HEG JGP dH 400 f-cG.H.L hG``````dG ````M ````Hh .``````f 11450^57d ie ``fOCG `K FdG dG

G

zjShh{ SCGQfGeB JJ

GchCGJdGeCG eJ jeCG SCG r````fCGY ````f````dG ````````````d ``````JQG ````Y hCGeBG Y jG cJ e ,GdG

.fGchCGh ShQ H JdG Ahg 16^05 YdG fL hGO TDe JQ Ghf 16569^98 EG H 0^10 hCG f

.ZEG Ybf ShCG 500 RQH fBG OQfS OGRh1936 92 EG `````H 0^28 hCG ``````f 5^ 3330^43 G GSf TDe Uh .f

.f 4401^33 EG H 0^7 hCG f

cdG - UGY

,G G GSCG AGOCG ,eCG ,jJJe jdG UQH GTDe ZCGh,jOdG SCd ``dG AGOCG H,LCGh WdG jdG H S27 EG ``dhG````G ````````dG ````b ``M

.QjO e0^2 ``````J`è 15 ``j``c ````TD`è ``````ZCGhdG TDGh ,f 1195^7 EG HfY bh .f 7234^5 EG H 0^05:GQSd e cT je ddGG ```NO ````Y G````TD`è ```g EG UN ,AGdH dG eGUdG e IOSd jOdG SCGLGJ ``````H ````````````SCG `````g ```M``````GK `è R``Y G``g C``H ````VCGh .``gQ``````SCGdhGG ````````dG `````````Hh .````dhG```````Ge 15 jc TDe IG SCd

.QjO e 15

WdG ``j````dG H ``````SCG ``````JQGh,H 1^2 ```````````````LCGh ,````````H G```````MGh,H 0^9 WdG YdG YhSCG `````gh .``````H 0^7 ```f`````j``èCGhG Hh HdG jdG jQe

.H 1^2 gCG dGh ,H 1^4SdG ````TD``G ``LG``J , ``V`j``dG h11 GO O````Ù ````H ``jO``````dG `````SC`d ```è``````G ``````S ```X ```````LdG O```````dG `è IO````````S``d `````HQCGie YCG a e ``dGh ,d0^07 e TDG ZCGh .GT 79 hGJ Sh f 10588^9 Y H

.jQ Qe 9^3 bcCG ```è```Sh `à```Ù `````S `````ShH 1^6 ````fh ``` `TD```G ```F`````````GHS SCG fG c .e dLGdGh fdG OdGh Jh

WdG ```H``````dGh ``````H``````dG ```````````SGh

H MhGJ H QSd OdGh.H 1^3h H 0^3Y ````L `````SCG r`````JQG ,``H```G h1^3 ``jO``````dG ``````JGh ,`````H 2^21^4 jh ,H 0^7 jHeh ,H

.H 2^1 dG dGh ,Hd ````dG ````TD``G ``s```S ,```HO hd ,ZEG Y %0^17 f LGJEG ```H ````g ,`````ÙQ `è ``````f 8^35fi ````jh ,f 4811^5 ieb ````LG````Jh .`````````f 4800 ```L`````H %0^38 H G jH dGWdG ``HO GQ``èEG SCG ``LG``J ``X%0^51h %0^72 H `è```SEG ``HOha ,JG b `èCG .G````dG Yg H ,%0^52 H LGe ZCGLGe gQO 5^780 ie EG hO S

.dG H

YdG IQGU dG b ALh

%0^65 LGe ``ZEG Y ,ISGdG Gd HdG S e Hie EG H g %1^4 LGe ZCG

.gQO 1^390QdG dG ZCG a ,HG h%0^14 f ````JQ``H ``````NCG ```d``H``````fCG ```````dG Q``````````YEG ` `` `` `S ` è ` `Y` `Hie ````Y %1^9 ``````J`è `è````dGS ```ZEG A``L ``M ,```gQO 10^150

.%2^1 f LGH HGQCGTDe `````à ,````````X``HCG IQ`` `` `G hdG ``J``Y```JQG ````ÙG`è `à `````Ù````dGLGJh ,````d`````è ````````L 3````H ````````SG,f 10^22 H FH %0^2 HkUGe ,f 4987^37`dG je YjGH ```è ```gCG```H ````dG ``````dG ````MQYb ````LG``H kG` `KC` `` è è```dG

.dG iQdG

L11 OU H LGdjOdG Haj HQCGL

jdG GTD jhGdG b JQGh ..G UQdG AGOCG jJ

je e YH jG UQdG OUzdG{`d VJ SCGh ..fLCGcdG - IgdG

,VGh G YSCG QGe Y e UQd dG YO fLCG je rUGh.g Hh jOSh e Wh egh hdG QdG SCG Y jb je ShH 0^07 fdG TDG LGJ H ,f 9274^ 1 Y d H 0^4 FdG TDG JQGh

.L e 933^461 hGdG b Hh .f 633^94 Y d.d dGh jG ee G M ,AGd fLCG ee deh

,H 2^1 ``Hh ,H 2^3 dGh ,H 2^9 egh ,H 9^5 jOS SCG Uh.H 0^2 hdG QdGh

ie Y jb e dG Lh{ :dG GQhCG hGd IhG e QdG fi bhe OdG OhY K G NGO S J d VJ SCG e c .f 9300

.zUGG OU Y afi GRe dG hdG QdG ASH G AKCG jLTG CG H UN ,fLCG eG b e jb je hdG QdG S jhf J dGh dG TG QSd cCG M je dg fja caa

.QG dG e hCG dG H 31 dG HQCG H jG R sJh .H 6^5GS ````YC f 9300 d ``dh``fi G``Z OU dG UGS{ :QdG ``bhY jM SCG N H ,H 1^02 e W SCG JQGh .zf 9500 ie

.H 0^15 Jd jGh H 0^45Qe 512^56 EG d L e 235 f IG cdG SC bdG G SCGQ HQh

.L e 931^7 e cCG b H SCG Y f eJ Sh ,L

RjhQ - d

Jje `````fOCG ``Ù hQ`````dG ```LG```Je ,`````èCG ,Qh``````dG ````èCG ``````TCG ````````J CG V Ff jG bJj CG ``L``G `è jG UHe dG DWJ Y GjL G TDe

.fCG UN ,hQdGVhCG TDe j CG bG eh

;bdG ```TD`èh ````gG``dG ``jO````````bGHhQhCG ObG ```cCG CG h````c i``j PEGY VhG HdG AGL e QSjQdG AcdG cCG e ShQh .ShQY eQU HY dG Vah fC.fGchCG e FGdG GdG X Sej ``H````Y ``V````H ``````jCG ``````ShQ OQhcCG hQ```dG S ```fEG G

.jeCG ObG e1^3664 EG H 0^15 hQ```dG ``LG``Jh

J Jje ```fOCG `è He QhOSOdG S dG QhO 1^3333 TCGIMG dG fGh .``````````ZCG èe He j 136^70 EG d dG eCG

fhBG S `dG G iG.j 135^73 Y INCG

dG- QhdG TDe JQGhjeC G ` ```````dG AGOCG j0^1 -`````````dG ``è ``````S ````èCGMh .81 5 59 EG ` ` `` ` `H```dG ```````èCG ``````S`````è Qh`````````dGSGh .jdG fdGhGPe J dG fHdG dGJG ``j````````G hO `````èBG

SCG ```````NGhCG ``````````H ``````dGh````````G ````f````c ````M ``````V```GdG VdG CH JefGchCG H GdGh ShCG

Je j 102^25 Qh``dG Sh . ShQhJje ``fOCG Y Geh H 0^1 fY G ``j S ```dG ``Y``````SCG e jRdG Qh``dG ``ch .j 101^51c ````cCG ````s````S ````dG ``````dG ```HjT ``d ie ```fOCG EG ``LG``J PEGQh`````dG ``````Sh .``````j``èCG ``````f `````èCGe jeCG QhO 0^8407 jRdGHGdG e d ie ``fOCG ``gh H 0^5

.QhO 0^8401 EG f M fj e

V fC G fH bJ e TCG 9 SbCG U hQdG

fGchCG eRCGh SC G LGd Jj gdGRjhQ - d

H ;Seh c H GJdG YJ e hfl H SCG LGJ e ,eCG ,gdG S JQGObG dG VJ LGG CG Y eY fL EG , ` ```fG``chCG EG oe ShQ GYe abdP KCJ ieh fGchCG eRCH JG dG YGH EG HCd HO.EG.OR e bh .hQdG eje ``LG``J ``Y G ch .````f``CG jObG dG J G QdG dG YH hQdGh HhQhCG SCG VfG dP gSh .2012 jO e Jje fOCG EG jG

.fCG GdG RYG S OGRh .(fhCG) bhCd QhO 1310^70 EG H 0^2 jQdG eG gdG S JQGh

.bhCd QhO 1312^30 EG QhO 1^80 jO J jeCG OdG

GQhO 104 U LGj zfH{GOG`èEGh fEG QGSG e

RjhQ - IQaS

```f```H ````````N ```````````ÙGhddG d FNLGoe ;G``````dG ````YGQhO 104 ` ` ` ` `ÙYG PEG ;eCG ,edJdG CG h````````````G OG````````H ````S````````dGY ``c``j G ````N j

.bGdG dG fEG

QM TJ i```LhGjL ````````FQ O`````````dGd GdG AGQRdgb G````````S ``````K,dG dG Qf

N QGdG UN Gb fh MdG aj NCG d.OGH IN SS LGe

e IN OdG J EG eHhCG GQH jeCG FdG bhMe GMLG jdG eSEG dhdG J Je U fzN ``````fG{ QG````dG EG ````d``G ```bh .G````dG ``````T ST

.zCG{ Gg UEH Jh QSdQSG H id dhCG dG GSCG N LgH fCG bhJ CG h```M ````d G````f ``KC````J ``````dG G``````SCG EG OR.G.```jG

.BG M GOGeEd

LGJ ``HhQhCG ``SCGCG ``è ```Ff```b

RjhQ - jQH

````````````SCG r``````````LG`````Jbd ;eCG ,HhQhCG JCGH dG TfGH ,HdG Gh``````````````````G ````````````jHO.EG.OR e FfG```````````````S ```````````CGObG ```````cCG ``````Lh

.fGchCG eRC G YGdGh HhQhCGidG HhQhCG cdG SC 300 SahQj TDe LGJh

.hCG eCG H 1^3 U CG H ,f 1320^94 EG H 0^2ShCG dG dM Y ShQh fGchCG H GJdG rHCGhGY fi MT 280 e ab ShQ SQCGh .jGj H QdG e HZ Gj Sh fGchCG EG ffEGY L dCG 45 ShQ EG fGchCG dbh .hZ d dG

.gOhMYCG Ff U Y ShQh dG H GJdG ``KCG XhcSG d fCG zg{ Y QM M ;cdGeRCG e SC dG e dG dG HQCG DWJ e2^1 Vfd g SCG jdG `àOh .````fG``chCGh ShQ H

.H


10/24

ObG 102014 ZG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQG`````````dh O

CGjGK LGJ2012 eiefOC

G ````K ``LG``J ,`````èCG ,`````è ````XCGcCG ie fOCG EG CG jGhj ;ZCG dG fh ``Y e

HU LGS HhQhCG ObG cCG CHdG TDG LGJh.dG e ddG HdGe `````dG- ````HC``d `````````HO.EG.OR ``c``d ;GdG Y edG d -fee ie fOCG e ZCG 8^6 EG bdG Se c H ,2012 jOfh .18^2 j CG RjhQ JLCG SGe 44^3 EG gGdG VhCd e TDeSe ``Y jCG d dj 61^8TDG Jjh .55^5 gQb IAGd bdGLCG Geh fi 222 T e Y

.ZCG 11 dj 28 H

zGQeEGGW{e425 VJ

JFW AGdQhOEG ,eCG ,eSEG XHCG e b

Y JG HO ge dG GQèEG GWY e QhO e 425 b VbUHjEG f e JFW AGT jd HQj ``fEG -H - G ```bh.380 ``jEGjdG MCG e aGG VdG JJ HO Hh QdG ``HO H `è eSEGeSG GQeEG GW EG bh .eSEGe ````````````G ``````J```F```W ``````````d ```V``````dGIFd e ``cCG cdGh.380jEG RG``WN YCG ,af h .dG bdGHhQhCG fdG e iNCG IFW 50 AGd

.Gd HO Ve N

jdGz`èc{ ``HQCGdGHdG%48 J

jdG jQe cd dG FdG ``XCGLGJ ,eCG ,(ec) UCG IQGOE jQSG420 EG 2014 e dG HdG H 48 ``HQCG

QjO dCG 814 He (QhO e 1^48) QjO dCG.Y b

UQH b of H - cdG VhCGhe 1^27 H MHQCG CG -ffEG Y jdG1^52 e fQe dG e hCG dG QjOdbh .VG dG e JGP IdG QjO eZQ fEG -e f RjhQ J H - cdGGSCG JT dG QG dGh HdG dMeGdH Yae dG HdG N H Ge `````` ```è``c CG EG ,``````````bEG ``````S````````dGM dG Y aGh RGG FGOCG UGeY H 22 IO``jR e IQGOEG `` ```ÙCG:e ;VG dG e fQe ,hCG dG QGea Y dG fh.IjG UCd H 38ec cd dG FdG Qe NUGSCG H è dG dG ``Y dM C``H ````dGdG e e Yf C````HCG dG HdG SCG QSGh ```ÙCG IQGOEG `` `dGJGREG ec UGh dP e ZdHh{ ,GdG e JCGH dGh dG HQCG

cdG J CG K Y ``YCGh .zVGEG Ie GOG` `jEG G dG YCG ``j````J ````Y ````F````dG ``````dG ````````JG````SG

.QSGh UCG IQGOEG Yb SSCGdG cdG UGJ G NU bJh.dG e dG dG dG Ff he jG WEG LCG e fOL UGS{ :bhf ``````VGh I```j```G ``jQ````````SG ``jO````````dG I``j``L U J ```LCG `è dG ````````YCGS dGh jQSG aG eG be ``FG````d ``c``````dG `````` ``Y ````cC``d`H

.zHK

RjhQ - d

sEG ,`````èCG ,````dh``dG ``b````dG ``d``ch r``d``bjeCH ``````dG ``````fEG I``````dG GO```j```dGG G``````SCG OG``èEG ````Y `à`` ddGOSG EG ``````j `è ```gh ,I```àh ````````HZQ ,``j``b ```bh G````c Q``````SCG ``````JQGfEG We e dH IFGdG YGdG

.FQSe dG dG e e Mh,VG ```````dG G```````dG ```````T I``````cQKCG e gh ,dG M e GOY GMLGhL e ``G GOG``èEG `èCG Y h````Ge HGVG jCG d Jh .O```dGdG dG c K iS J h GSCG Z .G```dG e Y J fcZQ Iah GOG`èEG EG db bdG dchG FdG h``dG H VdG CGbh CG e TCG Wfl Y j{ dVM CG EG ``jQ``````dG ``````Jh ``H ,z`````èJQGh .``Vh````G J ``LG``j WCG(HhCG) hd IQG GdG e fEG

YCG EG d ej eH dCG 300 bGH

30^44 Y dj TCG N JjefEG IOjdG W PEG ej eH eGdG fEG VfG Y dh jOdGG ``````dG ````fEG OGRh .``j``````fh G````jEGhje KK `è ``cCG IG ``j`dG

j e Lj h ,2010 Y e ej eH

dG dG c IOjdG bJ EGJ ```dG- bdG ``d``ch Q````TCGh .G CG EG -G h``dG id IQGe{ ddG jeCG e dG GOGeEGgjJ bdG dch dbh .zbJ H

d G YGdG ``ZQ{ :dG

J dG S CG hj ,fGchCGh GdGhjQdG Jh H ,bG e cCG GOG`èEGVH ````````dG ``Vh````G J O``L``H IG ````j````dG ```H``````Yh ...````````````WCGShdG dG b Y ``HhQhCG OGh

Sa .dG GSC Gc YO J

EG -hj e Y- j dG bdG

Y Se KCJ d j d HdG CGiG Y Mh .jdG LCG GOGeEGe Y T Ve gKCJ S SG

.zhj sd ,VG dG dG S rLGJhje h```M `è ````F``b ````J ``````dG ``YG``HHh .``Vh````G U ````Y `è``````dG `èed GQhO 104 f ``f``H ``N Sdbh .fj QhO 115 a e eg ```V``dG GR ``è H{ ``b````dG ``d``chWfl Y j FdG G hdGM ``````dG h````J `````è ```bh CG `è ````TCGfEG IO``jR Y ``HhCG IQ``b e KGh BGbG dG jGJ d G H

.zdG e dG dG dG D```W``````J C```````H ````d````c````dG ```à````````VCGhdG dG `è j ``````dG O````````bGjS G SG CG ZQh .dG YdcdG b ````dG G``g jf ``b G````c `G Y ``````dG dG d JbJ1^32 EG ej eH ``dCG 90 ``bG``H 201 5

.ej eH e

GYdG dGe j dGObG dGDWJ CGcD J dcdG

QSCG JQG OSGh ..YGdG ZQ Iah GOGeEGJ dG S :zdhdG bdG{

RjhQ - a

`````````F```dG ``````````jhQ OQ ``````g`````L ``````````YCGjhdG .G.hCG Y dGfCSG cdG sEG ,eCG ,RdGh dhCG H Jh ,d ``G fEGGDe ``````HCGh ..``````g ``è ``````JGOG``èEGfK G```M ``````d``H ``````f{ :UhCG dG e fG ..eH BGjJ A```è EG ``````j`W ````dGfh Rh``LQ`H Je jd

.zfK T HdG je jg ``j ``bh.OjORG fEG EG :.G.hCG fEGhe ````d ,``H````dG ``j```T ````fEG{ :````bhSG fCG ddG `H`dG ``jG``H..zd ej eH ``dCG 12 G``MdG ```fGhC HdG è C```H e

.G fEG H

dG HQCG rg ,fK L eh , ``````dG EG Yd ``````S````SCGbJ hO JCd dG e dG HdG

fCG ``HQCG eg ``LG``J `è dG.HhQhCG dG V H jdG

e ``` è `` `Y````````````G `````````Jh

hO `cCG e fc dG d eCGdG DWJ fL EG cd fEGbdG ``````J QG````````SGh O````````bGeGY L gh HhQhCG LfEG

.HdG eGg Jb dG HQCG sEG :cdG dbhOSG Hh FGdGh IFdG MFN hCG Seh FSG OdG493) hQ````j `````è 369 `````H h``````G

.(QhO eSe ```è ``````bCG ```F````````dG A```````LhJLCG ````````SG ````````G ````b``J,hQ````j ```j``è 407 ```d``````dGh ,R```````jhQ fi 17 bJ Se e ``bCGhHQC f .G.hCG ``J`LCG SG

.hQj e 395 EG JJ CG bG `è{ :.EG.hCG dbhV jdG fCG HQCG eGg

OSG H HdG U Hh z.2014 FN hCG ```S``èh `````Ù```G O`````````dGSe d hQj e 202 hGR```jhQ ```````SG ``````G ````b``JbJ Seh hQj e 177 ddGfch .hQ``j e 162 ddG .G.hCGQGSG VG dG YCG b .G.hCGG H dG HdG LfEGdH JLCG dGh ,d eCGcCH d ```fEG ``g N Y

.NGRb a ce fL EGG ``````````S ``````fEG .G.hCG ``d```bhfE ``````````G ``````dG ``è ``````fOCGe ```è``H BG 310 ` `d`` `dG 2014IOjR Y VH ej dG aGbCG G cJ h .d fEGdCG 330 ``d````dGh ``````````G ````b``````d

.ej eH

dG HdH J HQCGh ..d dG fEGfCJ jhdG z.EG.hCG{

RjhQ - QfGa

d ``f`CG ``````g ``Y``` Qs` `M` `` `M` `HQCG ` ` D```W ```J ``è ``````c``````````SGdG ``è ``````dG ```````dG ```````S`````SCGdGh ShQ ``èRCG H ;```G

.ShCGSc cd dG FdG ``bhj CG bf{ :eCG ,H - TQhQG` ` ` `chCG ` `` ``Sh````dG G````````````dG ``Y``````ddG ```S````dG ` ` ` èRCG QG```````````SGh

.zdG e Y S KCJ ShCG

` `j` `dGh ` ` ` ` `HhQhCG O` ` `G O` `` `` `jh

cCG ````HGQ- `````ShQ ```Y ``H`````dG I````GBG M hO AGLEG ibCG -g GSCGT jOd Se ``YO ````Y GOQcd jdG G Jh .````fG``chCG

Qe 1^34) hQ``j Qe f EG ShQ FGSEG `s````T ,````````f ``b``dG h .(QhOdG Yj H IZ b Y egIOjR M fEG cdG dbh .GdG H dG ``HQ U H 8^4 fGh ``dG è ``dG `H`dG ``j````dGQe 4^14 EG H 3^3 H G bdG Se ``Y ```j `è ``gh ,hQ```jJLCG SG hQ``j Qe 4^21 ddG

.RjhQYh Qh```dG V `KC``J Hh J ,hQ` `` `dG `H`è ```T``dG G` `` `SCG

.H 3^5 LGJ b G

RjhQ - S

HG jQdG SLc c hDe bH 49 f M H LCJ J cdG EGe H ,2017 H SY bGdG R dG M eRCG H G jJ J AV ;2015

.HhCG e Y- GdG dG FdG Ff hQ S jH bh dG EG -```èCG ,``J````d``H ``D`è ```N-fC ;f KCJ IQHh HdG f MjcG `è````G I````````S ``` `````````è gh ,HdG CG SLd Kh Jh .bGdG

315 ````fCG G````dG FdG dG M `èHdG i`è Y SG ej eH ``dCGH- `b````G `èh .```G ````dG `è ``dGM e Rd QdG fEG CGj CG -KdG dHh .M Ye hCG 2016 SY

. G d QdG fEG EG jH b IQH

RjhQ - d

IjL ``YG`è jS cL cT ``LG`òJIOjd ``jQ```S ``dhD`````èh A``````WC ````TQ ``````HOdH eJG YCG dPh ;jhOCG e JehH J dG cSG jhOCH J -GNDe-

.OdG W Uh,hdEG jdH dSQ YGe MCG rALhSCG cdH jjG Qc EG SQCGcL ```d```bh .R``````jhQ ````````Y `````````WGh , ``````V```GcT `è b O``Y `è I```MGh ``gh- jSfEG -jQS EG jhOCG OQJ GJ dG idG jhOCGYRGh X G IjG YGG Se bdG L fCH cdG aVCGh .GALh .dG Fd GQ``````fG jQdG ``YR``GKG ``YG``G e S ````YCG I``j``G ``YG``G.GdHh dh OQCGh GdGh dG cdG VYGe CH GjJ VG dG f RjhQ fch cd cSG ```jhOCG fCH J Oaeh Bd G bdG J dGh ,jQScd cSG fCG ZCGh .dH jdG ``````gCG ``G Yd G````f ;2012 ``jQ````S G jS ``````c``L ````````fCG ```d .O``````dG,Fb G``J W UH J dG ``jhOC``H

dah eBG ``jhOCG jQH ee fEG cdG dbh.fLj jdG Vd MdhIOjd TQ `àO :I``j``G OdG ``YG`è Jh

,WdG ````d ````jhOCG :`````è ;``````T ````jhOCG ```````ècL ````S``H `````è `````bh .``````dG ```` `````èhL{ :fjH jhOCd cT cCG- jSS fhdEG dSdG g IOQG``dG YGG ````LQ``Nh ``````NGO QO`````è ``j``W ``Y Gh df ...jQS dG IG J QWEGe ````Y kA````H ``````jOC``J GAG`````LEG CG P````J``H `è`````èYRe e JbY fL .dG Y SJh .zdG d GQfG (jQS) dhdG f IU de de ``jQ````S OdG ``YG`è

TH YGe e fQe GQhdG BH QJjS cL eb GQh``dG e jG.dG dhDeh AWC

jJ M ;IOh``fi jQS cdG fCGhIY) ``````d````SG ``````L ``j`è ``````S ````Y ````````GY GOG````jEG `è ``fQ```è ,``j``````S (Q hO ``j`è dSG Qe 26 5 H jS cLH j `YG`G QGSG E`à ,``dP ``ZQh .2013eGZh ffb ihYd VY jCG cjh cdGh FdG ge Lj M fjH fidSdG dbh .SCG LQOCG M IG jdG cdG Y Y e T H H ````dGeYG TdG EG ZCG è SOdG jQS

MQh O````f IQ```Ù A```L ````FGh``dG fCG SQCG dG dG dSdG ALh .f Yhjh hQ``fCG jS c dG Fd

jd O``L cdH fdG a FQhSQ e jdG dV jS cL{fCH J ````f``f````dG ``Z ````````fCGh O````````dG

.zjQS FGhdGZ ``Y`à`è ``jQG``Jh A``````SCG dSdG JhQS ``````W ``d``M :````````H ``è ;``è```Y``è ````f``f``b300h 200 ```H hG``` ``J ````````H ````f`` ``````Y ``````JjS cL ``jhOCG W He ,jT QhOJGh .aG cdG ```jhOCG ```àQh ,dG IQGRh dhDe ITH cdG jCG dSdG:jS cL SH G ``bh .jQdGMfh ,bNCG Z J CG e G``HCG ef {S AS M b YGH jd fc GPEG j TdG YGe M dG S Th .zYeIOjd `à````j ```dG ````jh ````Y ````````dG `è G``j`è.SSCG jhOCG e V LGe cdG HQCGdG ```b ```````è I`````NCG ``d````S``dG ``J``c ````bheG EG ````H``````dG ```YG```G ``````SQCG ````dG ``````GdG EG dSQEG S ` `Y``G OdH G jeCG dG IQGRh h .IG jdG ae fd jS cL fG MGae e a H ,LQG OdG SQSQ fjH IG MG FGLNOCG efH ```jh .````LQ``G cdG fCG

Y j de aGM GNDe jeCG eGfb fG ``dP `` cdH Oa ````SQ``

.LQG OdG SQ ae

ShCG dGhShQ H HQCG DWJ bJ fCG zg{

2017HGdGMHLCJJHGjQdGzSLc{

G IOjd jQS TQ J Y Ge GO L GJ z jS cL{

AG```T `J jeCG zcCG{```Y R```G O````dG ```dG

RjhQ - Sg

d fEG -H - dG jd jeCG cGOhH dS cCG cT db J ,Y RG O```dG T dG `N è T CG J J hCG JL ae bdG CG dG cM d RjhQ fH XCGh .RLf hQdHEG Uh cdG JQhO Ae OdG G e eH dCG 300 H dGdP e T IY Uhh .BG SGQ gh T J d ,Qe g c ,hQdHbEG eM jcG GdG eM Sh ,jeCG VGQCG EG INCG fhBG GH M ``M GdG AV { :cCG dbh .e H dG jJ e SOcCG J J hCG J d cCG Ea GdG jOdG G e G G dG

db cCG fch .zFe H dCG M j M (GdH) G G e T.fj OdG T N e e T J fEG HS bh

z50jaEG{hdGeGQj zdjaEG{cdG - HdG

AdG QG`dG dG G QNG d jaEG dG CG H G eG YCGJ H eJ Vhd J H ,SSCG dG QSd z50 jaEG{ hd GeEG -e f R``jhQ J H - dGh ObG IQGRh dbh .dG AYCG e hO

.GQe IY EG M JJ QhO GQe KK SCGH CGS hdG

```W jJ ShQH cJ e OGSG

H````Y V```àRjhQ - SEG

ShdG cdG EG :G````JCG jQd O``G ``bSe bhCG CG H cdG cdG e JW jJHY Y GOQ dG e FGdG OG``G e OGSGeRCG H ``HhQhCG O``Gh IG jdG Va

.fGchCGHe HLEG GJCG jQG L FQ bhGQOU I``c IO``jR bj ```fEG ,R``jhQ `è SCG ``YJ Y IQO``b cJ EGh ,jdG ``cC``Gh ``LGh``dG

.GhGGh cGdG Y jGG dGYCG b jae O ShdG AGQRdG FQ chdGh GhG``````Gh cGdG OGSG S O``H CGOGh IG jdG e dCGh Gh SCGhY QG````dG ``JC``jh .``jh``dGh G````ch ````dG````SCGh ````HhQhCGa eCj JH Oa ShdG FdG bh SehdG `è ``j``ZCG OG``````SG `è ``G hCG H eGjOd YO H Se Y HY Va dG

.dG IjL T Vh fGchCG T

fQVG d S QG``b j { :jae ``bhHdG dG e GQYG j G C``H VCGh .zdEG

.Y I Sh ZCG e


11/24

11 H2014 ZG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQG

dG GQhCd e S à hGdG cM e RY fCG GhcCG

àG dG fe j hCG dG à dG HQC jGG dG :AGN

FGOdG Y IFdG f qCG :JGdG ``VCGhJ SdG C HjEG TDe G``gh ,V fG i` `NCG `Y``b GQ`````S ``dGèCG `j````HdG Y dG j SCGh GQdcH G``èCG j CG G`cD`è ,UG dYCHSdG VhCG H d Qd jG,IFa cCG GQSG Y J SdG C `ÈGhH H fG hCG e ``bQCG CG f hH SS hCG eCG hd f efj 30 M Je ``FGO``dG dG H G

.VGEG iOCG dG HQCG JQG CG EG JGdG Q`hS hGdG cM JQGh G dG TfGf ,I````dG ``g ``N dG GQhC```d edG FG ASH dG L `HQCG JQGg CG ``````Gh ,```è````SEG ``````dG e ````J

.HjEG GTDe gh VfG FGdG FdG dG G Y ``LQCGh`è``Y ``````dG ``````HQCG ` `` `JQG ` `` `` `SCG Q``````X `````ddG `è hCG dG ``N UN QX Hhe O```Y ``j`` ``````dG ```g````è EG Q`````GEG ,``````dG I```dG `jO````bG `jQ```G,SGh IdG jQG e OY j fL Q``````dG ``T``````f``d f Q``````dG ``j``````dGhdch jdGh LQG edGh dGCG dG `è ``qfCG G``cD`è ,jdGh OG``````SGJ cG dG QGH dG L KCJGY d ,dG VhdG Y IFdG f

e OY j N e KCdG Gg jJ Yg ``G dG CG EG G ke , jQdG jQGTfG EG iOCG IdG g N M ahCGcM TfGh dG GQhCG H hGdG cM`M`HQCG M Q````X H qCG G`cD`è ,AG`````dGh dG%15 H G bJ e aCGh `cCGY be ,VG dG e IdG H fQedG TfG Y e S GKDe iCG OLhJ `è dG j d ,dG ``G

.jObG G Y KCJh dG QSCGdG FdG OhQG L QcdG bhFG e J eSEG dG EG ihf ddG J `è f MGe ``jG``H ````fC,Xd JGhQh dJh jQe e IjGdH fQe FG M J g de Ud j M ,IdG f e VG,GOGjEG e jQG OJ H OdG fj M FG J GOG```jEG OGR aEG NdGh FG e U f EG UdGd YVG SGQd ahh ,``HQCG MeddG dG N ``HQCG CGJ CG bG e fEa

hj fCG GcDe d dG MG eFf CG GcDe ,dG d YVG G ahj G``gh I````L I````dG ````d ````M`HQCGh dGdGh ITdG ed dG SdG gCG.aGh QG e hdG LJ cG

e H HQCG

``dhCG dG FdG ``N e H MkaU HQ VG fj 30 G TCG dH U HH fQe ``jQ e (86^35) Q``bdG e JGP Id Y jQ e (63^10)

.2013aG YCG e FGdG GOGjEG àU Hh(120^41) eSEG jdG GOG``jEGh jdG,QG dG e hCG TCG dG jQ eJGP Id ``jQ e (114^00) fQe

.(%5^6) f IOjH CG ,2013 dG e`````````H k```Y``````JQG i```````NCG GOG``````````jEG ````````MhdG jQ e (72^89) EG d (%40^9) ``fQ``è 2014 ````f``j 30 G `````TCGdG e IdG Gd Y jQ e (51^75)

.2013TCG dG `N dG `àh`````è Hh

``jQ e (78^81) VG fj 30 GY ``jQ e (87^40) fQe Yahe qJh .20 13 dG e IdG GdjQ e (14^98) e VG dG dGH JG dG FN c Y,adG e dG bH dW dG MGJ ,IQcG FG fl OSEG e GPEGh

.(%8^8) H JQG b dG ahe````Y ````jQ ````è (27^ 36) ``````dG ``` q```NhTCG dG G VhdG FN HH fl ``H``è 2014 ````dG `è hCG

dG e IdG Gd Y jQ e (17^48)e (14^18) e OG```SG è ``h .2013dG VhdG FN fl e Y jQOG H fQe 2014 dG e hCG TCGe IdG Gd Y jQ e (13^50) ddG

.2013 dGIOjR dGh VhdG fi U MhjQ e (6,113) EG ````````d (%9^8) H (kfe Y KKh eh GQe S) YY jQ e (5,567) He 2014 fj 30(kfe Sh Sh FNh GQe N)

.2013 fj 30 GO````T e) ``F`H``dG ```YG```jEG `````JQGhe (6,323) EG d (%10^6) H (GjEG``K``Kh ``F````K``Kh GQ````````è `````S) ````Y ````jQ fQe 2014 fj 30 (kfe jYhGQ`````è ```````N) ``````Y `````jQ `````è (5,7 18).2013 fj 30 (kfe Y fKh FShè``SEG `j```dG ` `` `YCG `````````è ` ```HhHe 2014 fj 30 Y jQ e (352)dG e JGP IdG Y jQ e (214)

ed ``F``H``dG ```YG```jEG ``````H ``M ,2013 Y ``jQ e (179) eSEG aG

``jQ e (133) ``fQ``è 2014 fj 30.2013 fj 30 Y

dG WdG dG

H ```dG ``W`dG ```dG ` ` `HQCG ```Ù ````Hh23 2014 fj 30 G TCG d jdGf N jQ e 18^8 e fQe jQ e

.%.22 H JQG Hh 2013 dG e IdG```Vh``````dG `````Ù qCG ``````H `````````dG ``````````VhCGhH Ad jdG fCGh dGhdG ``N Y ``jQ Qe 2^221^7 d %7

FGOh M M ,2014 fj G TCGG IG Z jQSG HGh AdGN Y jQ Qe 2^788^9 d %34 H

.IdG fe GOG``````jEGh ``FG````dG GOG`````jEG `Ù ```She 38^5 d %6 H G eSEG jdG%27 H G k UCG LEG M M ,jQ2014 fj N Y jQ Qe 3^518^5 d

.Y jQ Qe 2^771^1 `H fQe

gCG dG

````gCG d ````d``G FdG G```TD`è ch2014 fj 30 G TCG d bG Z`Y `è hCG `````dG d ``H``dG ```Ù CGe 12^5 e fQe jQ e 13^1 H 2014

.2013 Y e IdG f jQ`N ```dG ````````M ```dG ```d``G ``F`````dG `````qeCGSSCG R``HC`à 2014 fj 30 G IdGGe d dG Y j dG dGe jH ````````JG````SG J ```N `è

.Mh

EG d %4 H dG `è ``N`dG OGRhe IdG f e fQe Y jQ e 25^3dG dG Y IdG h VG dG

N EG iOCG e gh Y jQ e 8^2 Y.%32^3 EG NdG H fQe dG

d FGdG N H HdG U JQGhe 12^5 e fQe Y jQ e 13^1 EG

.VG dG e IdG f Y jQTj e ``gh %8 H FHdG ``FGOh OG RhI``Y``b A````H EG `èG`dG ```dG `````JG````SG `èVhdG M OGRh .Ieh dG b ``FGOhY dGh GQM HSCG dG JG e %20 H.YdG fl d VhdG fi jJddG ````JO``L Y XM ``Vh````dG `````ÙGh h

dGh IG VhdG f e ``dP jh.2014 fj 30 %1 RhJ

QU H

H{ `d bG Z hCG dG FdG ALh Gh QG dG e hCG d zQUjdG H aU kMHQCG ofi 2014 fj 30H HQCG He kjJ jQ e 16^153 H,VG dG e KG Id jQ e 11^954

. %35^13 GH HQCG JQHZ hCG dG Ff Y YCG dG `ch2014 ``SQè 31 ````````Gh hCG ``H```d ````b`òGje 8 H jdG H aU kMHQCG k ofi``jQ `````è 6^1 H ````HQCG ``H```è k```j````J ```jQHQCG JQH ,VG dG e KG Id

.%31^1 GH f QoJ

eSEG aGdGh dG

GOG````jEGh `è```SEG jdG ````YCG ShGk eSEG adG eN FHR YGjEGh```Sh Q`````G `````dG ``è hCG ````````dG ```à

adG e ````Y ``c`````dGh OG```àCG ````bEG.eSEG``````dGh àG`````d ```à``````dG GOG``````jEG ``````h

Y jQ e 16Q6 EG OdG e eSEGdG e KG IdG jQ e 6Q7 He a %147 f H G` e VGEG Y jQ e 154 e %133 H FGOdG

.Y jQ e 358Q7N FHdG YGjEG CG fdG VhCGhVG fj jH H eSEG ad aGfjQ Qe 13Q5 He Y ``jQ e 278Q6G jdG dG FHR ``YG``jE YYGjEG d eSEG aGf aH eb dGHe %74Q6 H G eSEG aGdG FHRjQdG dG FHR FGOh %16Q3 H eSEG ad aGf aG dG GdG WdG dGh ,e e H ``gh,dG ````gCG dGh ,Ie QX Hh ,`è

.eSEG QU QU HhFdG ```bGh `è ```YCG ````dG ``f``````dG Q``````TCGhGOG``jEG CG EG eSEG dGh aGd dG ``V`G ``f`j `j```H ```JQG ```G `àG`````dGH G`` e ````Y ```jQ e 12 Q 4 EGJQG a Y b Jje Y %100 fd aGf aG dG jQdG dG GOG```jEGY ``jQ e 216Q1 è a %4Q8 He EG M ,Y ``jQ e 226 Q5 EGjH H ze{ eSEG jdG YCG214 He ````Y ``jQ e 352 VG fjM 2013 fj jf Y ``jQ eeSEG aG eG FHR YGjEG H

133 ````f ``H``è ````Y ```jQ ````è 179 G```M.``V`G ` `` `dG ` è ``f`j ``Y ` `jQ ``èeSEG adG FGOh

````è I``à```f A````L ````F``````MEG ````Hh,eSEG adG FGOh M M e eGH ``YG``jE``H ````f````dG ```J``G ih```f ````H A```LhdG K ,Y jQ e 74Q5 GM Me 26Q9 `H Ie K ,Y jQ e 31Q8 `He 22Q7 ```H `è````SEG QU ``K ,````Y ```jQK ,Y jQ e 18Q4 `H e K ,Y jQ

.Y jQ e 5Q5 `H dG H

eSEG adH j

`dG `j```dG ``M qCG EG ``f````dG Q``````TCGhVG fj jH H eSEG aGdG ebjQ e 260 He Y ``jQ e 624Q7H G`` ke ,2013 fj jH ``YdG aG ``Vh````dG S ``M ,%140Q2aG ``dG G ``jQ`````dG ``````dG eb``jQ Q`````è 10Q4 `è %25 H kG``` ````d `àG``fUCG JQGh .Y ``jQ Qe 13 EG Y

337Q6 EG VG fj jH dGh ih``f HY jQ e 270Q2 He Y jQ e.%25 H G e 2013 fj

aGdGh dG M dG dG e eGJhQ``G ````dG `è hCG dG ``N eSEGY jQ e 3Q8 EG FN ihf H qbe KG IdG Y jQ e 9Q7 He1Q5 e dG H FN JQG a ,VG dG

.Y jQ e 2Q6 EG Y jQ eqdhCG Ff Y zeSEG dG H{ YCGh fj 30G TCG dG Id boG ``ZkjJ jQ e 2^6 gQb FN k ofi 2014M IO```jR `è ```qfEG H dG ``bhOGaCd aG YCG e c bdGfj 30 G TCG dG Nh .cdGhoY jQ e 27 jdG fi H ,2014HdG ``jQ e 20 fQeje 5 EG dG ``FGOh IYb OGRh .G

.oY jQe 1^47 gQb FN M dG qCG cjHe ````dG `è hCG ``H``dG ```N k````j````J ```jQ

IdG d jJ jQ dCG 782^8 H FNh.%88 GH FG JQH ,VG dG e

dG Fd HjEG KCdG Y AGG e OY LCGe h CG dG N dG H GFdG qCG GhcCGh ,G dG fe Y QG dGGbJh S jdG dG G bJ ba qHjEGIFdG N cG dG QGd cCG LQH kS GkKCJJGdG S MCG e bh .dG VhdG Y qEG Y YUh IQ aH jdGh dG FQhCG dG TCG N %24 H dG HQCG ff ,VG dG e f IdH fQe ,QG dG ejQ je 10 OhM e d VEG QSG NOHe AL dG Fd dG f qEa Gd ,Y qCG Y a ,bdG e YCG H ,dG G bdJahe M Y dG IS EG Oj HQCG dG jQGSG d IL GTDe gh ,bfEGhf H G kc G k T VhdG qCG EG Ge ,dH

jObG AGGh dG G bH fQe ,%13dG QGb f a %10 H G k S VhdG qCHdG VhdG Y IFdG f H cGf VfG FdG dG d c e %6 EG % 7 eM KCdG QGSG be dG VhdG e NdGe GQYG aCG dG M j CG be ,dG jf

.G dG

fdG jS Ija -jDhdG

VfG :JGdGj FGOdG IFa

QSG Y AdGYb à dGeCGdG iNCG

dG :dGFG LGh

N e bGVhdG IFa

jQ jQe jH

QG :OhQGJ eSEG

dH fQe gFNJh ..VG

OdG d


12/24

122014 ZG 13 aGG `g1435 GT e 16 AHQGCGdG

dd HdG dH f c jQdG gj ``d qY sdG ``àOh ``s````dG ``Y Oh s````dGh Gh IdH ````M G````Mfc ,```M He hCG ``F``g O qe hCG TZ qh```Y Y Q````````SGGPBG H qf AY H PdG jQdG Z J fLMgh G dGh sdG HHQ QJhCG Y GsHJ jdG fOMCGh dLCG/Gd dG e /WhCG dG OH) :RGYGh H ndG j

..(Ga e EG / EG eh dG ``jQ`ZR H qf ``s``c ````dG dG J YCG `è/QfG QOh /QGO a) :NQ GUCH fqPDj gh SQGeH Jh ,OLdG Fe JL H J c ..(OGDa kigd YGJ Y e TG EG e dG MGdG G H JNKGH e qj e LS dH a ;dGh H G FSPEG Y hj be dG dG j dG PdGh bdG sjG OY H qJ HCG g ,jU h GhY qj qfCGG G MjQ H Va e Y H dh ,HdG aWCGgh qHdG VG b JaCG M M sjMh WdG GH

:jIM seEa /iO``dG he H dCGh /MGQ Y MhQ MCS/dG S PC qj /i````dG j `` ```seEGh /jdG qJ

.edG e f jhf ``SD````dGh ````SCG `è T dG j ````HCG `è ````J `èfEG f j jJ bdG f g dh ,HdG bGh QR ndG nYCG M (1948 je 14) e eCG Y G HdG

j ch d ,HdG WdG b a dG dGHdG bGG sJ CG H dHh ;G dG Y AdG jG G``g j ``bh ,(2014 dj) Is``Z IQ`` ``JR`àCG `è AV

kM G bG ``M Aj ``c ``dG HdG d GOG```èGfi I``Y``dGh i``````dG ```LQ H `è I````c k``f````MCG `à````GhDhdG e L f G Gg h ,eSEGh HdGh Gj dG adG Jh G bG Mh ge MSdG be e H (HdG) hGsdG fEG f ee SCGQ Yh VQG H qdG H V ``L``d``j``jCGh dGh

.G GNEGjQdG M Y HdG RGdG K g e qCG KG j ;qdG qdG ``````SCGQ ````Yh ``j``g``G jdG `è c jObGh jdGh SdG Jh gKBeh e GREaY dG Vhh RGsdG nWGne OjE G S f Ic ````NC``Hh HdG Y cT dG ``èRCG `è c h```Ggh ````HhQhCG `è LG ``dh``c dG dG ```YEG ````YCG``bhCGh dGe ``jh e b PEG ,HdG G nQd dGdG Y LGsdH qdG H OG RGdG OjEG S YSS Se h eCG jQJ je dCc dGe Hh YhG bMh VM Y Oh qdGh JU dhOh H kjObGh kjYh kSS JGSG beh WdGOqdGh sdG H GM ;Y jQJ Mh Iqe bGeMhGJ MCG QGUE ffbh YT Ic fCG Gd qj CG JLJ Mh c -``sjO````Gh sedGh dndGh jdG HGhTY jdG edGh WdG gReQ e d -G```MCG IAG``bH MCG H YnYnnJh dG dG IOd dG VG

qdG H J CG ``HG``Z `à ;``W``dGh ``j``dG Q```sh HGTY jdG GOdG Q``fCGh UdGY L nMGndG Y qGdG ``H G ````gQhO `è sM FSG k`àh``X

dG X jG edG eCG jb Hh dG WdG.VG OdG dG d nG

dH e jQJ QEG e e H e QhO LGJ qCG EGeh sdG UCG V jdG dGh dGh dGh dGh

Gh dG eGc Y k``Y`àO d jQdG gQhU TjCG e SdG QGdG sU e LJ b a ,dGhJGSG beh dG be Ghjh JHM GhjSS h e f qj dG WGG e a ,HdG RGdhM nJ fqj ````qfEG c ,HdG jdG e c `è LJh TgfG QH a hCG jQS hCG d V jdGS e cC dG T dG H IgdG dG Y Vb dhDeh Isa IQ G IOb IQOG eR d ch OYDhdG e H I```NCG I s``Z G```MCG ``MhCG ,I````dG J G``WGa ,G qdGh sdG HHH Gj dG qHdG WGd

:NCGh GDS H sfj Lh Y Fg qfqCchG ah IZ Y QG aQ YJ CG e Y j CG

.QG e dEG JCJ dG ffEG GYG eCGd ISGH eDJ JH HdG dG Y SdG bGG qCG hjjg bGh N IgL h fCch zY j cLCG G sY{ dG CG e H dG HdG JGOb e d AGY a ,dH Vj HdG bG fY a H dh LdG Ae Jh QCGJG Mh ,JTh GU QRh ,GdG hZh ,H dj M

.J FdGh GOdG jhOCG fe bh ,bCG

CG kGQf kGQL ITdG FGSEG IdG J CG G e d..bEGh HY GWCG e dH d kfl c IsZ Y dGdG M fCG EG G Gd jdG YEG aGhO fc e d

EG cDj ,IdG JcP a sOQ CG hCG kf hCG kT GOdG H qLJ EG VGh IQTEG dP h ;G U e MHdH Y e GQd IOe fnc e d d HdG SdG SEG YL Y ALg kHM sJ PEG ,HdGbGeh QaCG H YGhh qbGh SGQO g J CG hO JLJHh gZh IqdGh YGOh IYdG c jdG GMCG Heb hCG jO ``f``c k```sjCG ddG jQdG ``c``Gh YGJ qCG UNh ,MG KGH e WdG d J HM hCGYdG RGJ sc q a IOLG qqG ddG cGdG jhe IT H ``gh ,jdGh dG H JGSGdG j e bfG H dG H qd H qdG G MdG Y ``gR`èQ e d SSh jO qJ X

.dhdGhOJ dG qCG dN e hj bGe e e H q e sEGcf Qh ,G Y S J d S HdG HdG GQKe d G qQj CG jj c Qe M G FdG CGLdG f O``YCG U e d HG G SG d ,UJO

alroya newspaper 13-08-2014

Documents