alroya newspaper 08-04-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 08-04-2013

1/24

04 ........................19h18...................

Y j dG G jRhdG eCG jdG S

eSEG gGG H jdGzdG dG Ihf{ Tf Qj

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

24-21

z`bdG OQGeh dG hD`dG{`dhd GbG V`j

M{`HQe Y GaEG SG :e`FdG `cTd QG`Jh ..zjL

`fhdEG `bGG J zS`ffCG{zScddG{icPdHFGSEG

fdG - e

,bdG OQG``èh ````d``G hD``````dG bfe SFH ,dG Gd hCG YLG ,eCG

Y hDG jRdG TdG YSEG H jhQOdG hDdG FQ Ff dG hDdGIOdGh G UCG QHh ,bdG OQGehIQGRh ````b ``è `````òG ``j``````dG ,````````G A`````````YCG G dG d dG FdG M d GHG AV Y ,zFe bEG{ ,2012/12/31

eG GOG`jEG L VJ dGh ,eGWMGh ````dG ``j``dGh ````dG ````fEG LhJYCG dG jdG G VSG c .dGHG Ffh dhd G cG Y dG IQGRh

beh , 2013 ``jGà 28 `g c ,```è````GEG aVEG ,dG QSCG bJh edG ``fRG``GdG WMG hU fCH G jQdGFGYh ,QSd ```ò``dG h````````dGh ,``dh````dbh .i```NCG YVG e GO``Yh ,JGQSG

.SG GQGdG fCH G JG

cdG - IgdG

GaEH be GkQGb G dG FdG SGjHCG 14 Qe M HdG G Fd G Y15 I`` Q```è H ``j``L QG``b QG```ÙE``H ,Q```GQGgEH a JG b dG `èP Y ``ke``j

FdG cTG O``` ,```dP EG . ````dG ``GH LGe bCG Y T 20 HUEG e eCGFGQJdG QN eh VZ e TJ H ,IgdG T SdG H bGdGh G ej Gb e HQCG eL

.UdG QN e e cTG VG

cdG - G SdG

kHM (``````) ``S``````f``fCG ```````è ``````TY ,hCG ``èCG ``NC```è ```bh ,````fh````dEG

Md HdG fhdEG bGG e O``YHUEG jdG dhdG s``bCG a ,FGSEG

dG dH Gh eG bGG GY.dG dG AGL

IOYEGdG bj dG

zdG{h dG dG g

cdG SCJ J zdG dG{

QSGh QHGh jd f odGjDhdG - e

,````dG U ,dG bjSFH ,2013 ````dG Gd ````dG YLGOS ````H `````g ````H ```d```N ````````dG `````èdG ````dG G``jO ``jRh SdGgG j he ,dG FQ

c EG ````````dG IQGR`````d ````H````dG ``````````dGGh dG ``````dGh jd ```òYVedch ,dG d dGdGh dG dG c g IOYEGdG `````è ``````V ``````j `````dG ,``````````dGg IO``YEG SGQO Y GTEd FdG

.MGe dG ee

jDhdG - e

,```èCG ,````````dG ``````dG g ``````YGH T dG dG MU SFH YLGFQ ``````````dG ``d``L Q```````````è ````````S BG Q````WfdG ``c``````dG ````````SC``J ,````````dG ``````dG IOh cT gh) QSGh QHGh jd

gG `è ;d HJ ,````dhD``````GdG dG Ff SG YJ dG jQGc .(dG ````X``Jh ``````dG O````````bG `è``HCGh QHG ce jJh AfEG be WGh .HhQhCG OG e hdG H ;dG dGh dG GTDe he Y G g

.hG Gg REG eh dG

fdG - e

Ff S BG O H a dG dG MU ``cCG,eCG dSG i``d ,AGQR```dG hDd AGQR``dG FQXG G``jO FQ ``jR ``HCG Se e , S

YO HdG dG bGe Y ,a dhH dGd ``Yh``````G ````G IO````````SGh ,dG dGEG ```èG``dG G``````H S Ge ,dG dGRj ```h ,dG ``F````````dG ``H ```è````dG ````````GhJh .dG dG dhG OG c aJ FdG h``````dG ``b``Y HG ``N ``j``GjQdG `èG``dG Jh , ````f``G `è``G I````LCG jJgGdG GQdGh GG VGSG c ..gCdGh

.G gJ dGS jS ``cCG Y IOS ,```èCG S SG cM ;dG i d G fGjEG eSEG jQGhdG ```LhCG ``j````J S -````H````G ```N- ``j``G h````JOY VGSG EG aVEG ,jdG jdG H GdhdGh ``````````bEG ````M``````dG ````Y ````gG``dG ``j````````dG `è

.G gG GP QeCGh

dG dG YO HdG dGbGeY cDj a dG

KEG2013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27

(970) OdGMonday 8 -April 2013

issue No (970)

IKCG Z AdGh dG YGQdG VGQCG GAGLEGS jYG ASCG

0418h311

03


2/24


3/24

dG jDhdG3 2013 jHCG 8 aGG `g1434 hCG iOL e 27 KG

fdG - e

BG Ofi `H a dG dG MU SG,AGQR````dG hD`````d AGQR````dG ``````FQ ``F``f S

GjO FQ jR HCG Se e ,S ,eCGS ```sMQ ````M ;a ``dh``H ````dG ````X``GdG e f ``bh .``d `àG``G `à``dGh dI dG Jh dG IOdG G S ``H ``S``H``b dG ``d`G ``M```ÙGhO odG dGh edh -``YQh G M-dG ``Y``H ````d```è G```````è ..`````Gh ``à````dG

.bh dG d

BG Ofi H a dG dG MU `cCG ``bhdG `YO HdG dG ``bG`è Y Sd ``Yh`````G ````G IO```````SGh ,``````````````````dGeGdG GH S Ge ,dG dG

,dG ``F```````dG ``H ```è```dG ````````G EGdG ``dh````G O````G ``c aJ Rj ``hbY HG ``N ``j``G h````Jh .dGeG I````LCG ``j````J `` ``F``````dG h``````dGc ..gCdGh jQdG `èG``dG Jh ,fGdG ```gG``dG GQ``````dGh G``````````G ``VG````````SG

.G gJgG Y H dN dG e HG M

Dd QcdG IOS gM c ,fG eG jRh.dG id G a dhO S Y

Ofi H a dG dG MU SG c,AGQRdG hDd AGQR ``dG FQ Ff S BG

S jS `cCG Y IOS ,S ,eCGid ```````G ``````fG```jEG ````è``````SEG ```jQ`````````GGhO d ke JOH S ``sMQ M ; dG

.Y e adGLhCG jJ S -HG N- jG hJhEG aVEG ,jdG jdG H G hdGMdG Y gGdG jdG e O``Y VGSG

.G gG GP QeCGh dhdGh bEG

jDhdG - e

dG dL Qe S BG Q``W ``H T dG dG MU ``SCG``J.dG dG g LG eCG ,dG dG FQ-

e Y OYG fL EG ,YVG e O``Y be LG ``N hfdG cdG SCJ OYG M ;``````LG h ``L V ``LQ``G jQG ;d HJ ,dhDG IOhfi cT gh) QSGh QHGh jdObG e dG dG Ff SG YJ dG jQG gG e

ce jJh AfEG be kjCG LG N c .(dG XJh dGhG j M ;``HhQhCG O``G e hdG H ;dG HCGh QHGe j eh ,dG dG G dG h``dGh bEG OGfG EGe hdH JQGOE WdG QOdG jJ e feEGh dGh GdG MCG

.HhQhCG OG e AGNS dGh dG GTDe he Y G g WG ,NBG fL ehOGYEG SG Y AH FdG OGYEG M ;hG Gg REG eh YSDe e OYh dG dG SDeh eG SDG L EG dSQEGhhC GTDG J j CG eDG eh ,dG UG dGhCG SdG G````TD``G d AMEd fdG e EG I ` è

.dGh d fdG GAMEG V QJ dGe O``Y Y YLG ``N kjCG dG WG ,``dP fL EGjdG SCGQ Y JCj ..G `èG``Hh fCH G jQdG,2012 Mh 2005 `è I````dG ``N G fCG ``M MGLG ``N G WG c ,GR` ÈG `è dN `èh,2012 d MG dG G efd fdG IQh``dG Ff YjQ ``dCG 400h e `è ``cCG H H Yhe 11 ``````YGh

.YM VH ,S BG QW H T dG dG MU b bhjh ,``Y`f è hCG ````j ```dG e Q`````HG ``S```SCGcGeh ,dG dG e :SCGQ Y ;fG e Y

.QHd VMh ,H Gflh

GjEG dGh dG XG GjO FQ j a dG

QHGh jd fdG cdG SCJ J zdG ```dG ```g{

J ``H ``` ```JQX a e G jQG

jDhdG - dU

S H fi dG e QUCG```dh```dG `````jRh ````````S````dG O``````M ```HH j GkQG````b ,Q````X `à``fiheG YhG J He e ```è ``````dPh ;Q````````X ```à````QX afih dhdG jRh e UM,aH è`G ie `àQ YeG ````G H e Y ``````dGhG G````````bGh ```jQ`````````G ````````J HdG ````d````d ``````S````G ```FG``````dGh

QGdG b ````c .``g````````J J ````dGH H (2013/313) ``bQa ```è````G ``Yh``````G Ja G G e dh QXFEG G jdhCG OGYEH jQJ ``````jCGh ,``````````dG ``MG`è ````H```èhjdhCG J He dG J CGbdGh ,aH ````F`ÈG GJ ```MG``è ``è R`````ÈG ``è ````Ye ``````JG````SG ````l``dG GP ``jQ````GYKDJ dG bGh HdG HUdGh G `Wh dG SOQGG ac XJ Y dGh ,aOdGjObG G`````gG ``````````d ``M````G.aG i```````è ````Y ````Y``````LGh HdG dG G j dchdG Q````X ```à``fih ``dh``dG ```jRhiNCG Gh eG G ejQ ``LQ``G G Y dOG````YEGh ``g````````J ``b`èh ````G ````J

.dG YLG

à YEG QhO{ be

z`````dG Y`````J

jDhdG - e

`````````YEGh ``à`````````dG `````` ````````YYLG ,```````èCG ,`````dh`````dG ````````dG dG OfG Qh``d SOdGYH `````dPh ;````````è```G I``````dG ``è,jH ````````G `````` ``Y``````LGH ````gG``HEG Q``````c```dG s``````G ````S``F``HQHh ,dG FQ dG OM

.dG AYCG eGIOe be LG Gg h,zdG YJ ``YEG QhO{ SGQOSGQO IO````````è ``````b```è EG ``à``````VEG.zOG ``Z ```ò``dG dG G```dG{LG fi Y jdG c

J e Heh ,HdG dGe EG aVEG ,a JG GQG``b e

.YCG e SG


4/24

SdG g H dN

QNCG 42013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27 KG

jDhdGe

``````````````` ````````````````` ``jdG ````Ù `````````dGGd ````dG ``Y``````LGSFH 2013 ``````dGdN ````````````dG ````` èOS `````H ``````g `````HGjO jRh SdGdG ````````dGdG FQ```````````ÙCG ````cQ```````````ÌO````````````````````dGh ``````````````GA````````````YCG ``````````V````àCGh

OY d GGh G `èCG MhG YVG e

hL jh .dG dG jHhe H e YVG e L YCGEG dG IQGRd HdG dG gG jGh dG dGh jd Y cVe ``d`ch dG d ```dGdGh dG dG c g IO```YEGFdG dG e V j dG ,dGee ````````g IO`````YEG ````SGQOz````Y G`````TE```d

`````` ```````````dGJOL Vh MGeaQh JLfl jJhHSG ` ` `b``````dGdG ````` `````````SD````dG dGh dGbSh z.``` `` `Gh

hL dc GOG````YEG ```è ``d```YCGdG fb he ```b `è ````GG iDhQh ``dh``dGG `````````````dGfb h```````è `````M

b G CG cj .dH d MedG Gg e jj HdG YLG bffeCGh d cG IjG UNGedG feCH jJ J Qbh edGGh IG dG YVe SGQdPJG ``gG``dG ``b``dG J ````dG I``NC````GhdG J CG Y SG GAGLEG``àQh `````S````G GAG````````LEGh ``````G G```b```H fCH GQG````dG PJ d JUJ

.G JYLG

jDhdGe

jRh ````````dG ````fi ``H ````````S hCG ``j````dG ```è ```bjdG IOb be EG IQ``j``H eCG U dG GjdG ````YCG S Y de WG M ,dG ```èCG

.jQdG JdahjdG ``F``b ````H ``c``dG AG````dG ``b IQ``j``dG ``jG``H h

Sh jd edG IdG Y kGR````jEG fdG fdGSG c ,J `è I``N````G WdG G````gCGh Jdag R``````jEG EG ````````dG ``````G ````jRh hCG ``j````dG ```èje H cdG dG eb jdG Y IdG cQSGh jdG IOb j dH de b K ,jdG G````MCG S ````Nh N ``c QGhOCGh ```è ``Y ````T EGf N e G J LJ ch JdG iGdG dG e V dG iG UdGILCGh GG e fL Y de WG c ,jdG Gd jdG dd YVG G J eG

. ING GgCG jebEG gCG dG G jRh hCG jdG e cCGhQj dG ;WdG G``gCG GP jQdG g e Jh

Y ka ;jdGh `````èCG I```LCG e J ee ee UGh i``NCG eG G

edG Y G J fl e cdG g GQb jILCGh G````G GSGh jG JdG gG `èJ `èh ddG dG GP ``````JG ``````fCGh IQ``````Gjeh JEG e IdGh IOdG ee IQGOEG SQjdG jG fl h ,dY ```à``Mh IA````c GPfeEG L Hh j ,JGSEGh JdGh

eCG ILCGh G dG Gb H J dG IdGGQb Y cDj dG ,dGh dGh dG cQGeCJ - kFGO HCGO g ch -JeGdH AadG dGHSG Y JLCG ac IQb Y ka dhdG MGe edGh IG jdG AGMG YdGh jdGMG eSh jMh dG eCG GQdG ac

.WGh eCH QdG Y j h ,dh dG jdG k`è``b Ve G ````G ac CG EG de QTCGhdG ``M```Ù I``````M ``f`` ```è``````dG ``````L````dG ````L``JG Gd YCG FdG G S H SHb dGjdGh eCG ILCG ac jhJ - YQh G M -dG e JdGh jQdG Je aH

. WdG gQGhOCHgCG fdG fdG ``j``````dG ``F``b ```cCG ````f``L `èGg J JCj )) : b M jdG jQdG g e JeJ e Qe V cQG e OdG GH jdGjdGh `````èCG ````G fl `è ce IO````b ``jQdG G``gCG cCd ,UGh i``NCG eG GhG Hh BG Mh ,MG WdG feEG SGh cQG SG G hH K Jh fSG ``````dG g e ``j````J J ````dG G````gCG ```gYa Hh j dG Z dGh aGdG LQO YCG haGh fdG G MG jM QGSGh eCJ

.((gOQGeh jdG dG YEG :``j``````dG ``j`è ````H ``c``dG dG ``b fL `èfG G````dG f M ,``d SQ e `àh j jdGe `` ce IO````b V dG e cQGG ``````fl ``è ```Ù````Y ``````Jh ````W``dG ````èCG ``````

jG fl cQT fG GOdG CG c ,cQGSJ ````H jdGh JdGh JGSEG ` `K````dGjQdG GgCG j cG eCG dG e

.ING WdGhY WH d edG IQGOEd dG je bhda fdG ````Y WT cQe ``Y fdGjdG Gd OG```YEGh dG A``H e ``fEG :jdG G``gGP JJ ````f``````````dG ````Y ``W````T Q``````J ,jdG jQSh G OGYEG jdG jQdH bdGdGh OG``YEG dG dG Me BG fh ``d dG `è J da ``cQ``````G ``g ````Jh ``dHSG YS EG Ud cQG Jh OG MJfGh eCGh jdG ILCG g QGhOCGh YCG Jh

.jdG jQdH bdG GPdG ````fi ``H S hCG ``j````dG ```è ``àGQ ``bh: e c jdG IOd ``JQ``jR ``N dG G ``jRhAGdGh ,G dG G```b ```cQ CG FQ ``c`dG ``j````dGQW ``c``dG AG````dGh ,``````dG dG G ``F``b ``c``dGFb H cdG AGdGh ,dG dG G S FbeCG RL FQ Ye AGdGh ,fdG fdG jdG

Y eCG AGdGh WdG adG c eBG cdG AGdGh NGdGeCG cdG AG````dGh ,dG H WdG `èCG Fb cdG AGdGh ,dG H jdG hDdG YWd ````dG G Ye AG````dGh ,UG dG I``b

.d QGhjQdG dG eCG jdG da UGJh GgeCG ILCG jCG g N dG J dG

.UGh iNCG eG G e OYh jdGh

zdG{hdG dGgIOYEGdG bj dGdG eCG jdG SY j dG G jRh

dG.. dG d dG dGG fGfdG gf -e

GY ``` ``````````dG ``````````d ``````dG ````````dG ````````G ``````dG ````````jIQcdG e jYQ dPh ,Gh bGdG ..Hd LddGIQGRdG e Y ,dGh ````H``dG I```jRh fdG ````MCG H jee a dGh Hd edG jjG G Jh .WdHdG IOS QH ,de ej ie Y dG J IFGO SGh cQ ,AcdG IOdG UCGh ,dGh HdG IQGRH QG

QOG FNCGh aeh e e HdG G a fl eY GjH G FGhdH dG eGdG eh hdEG dGhGh G e Y EG aVEH ,dG aGh IQGRdGG Gg J JCjh .IQGRdG QN e dG XJh dG HGh jHdG dG H G`G Od Fe H aJ HXdG c Y ``````dGh ,dG ``J`èG````````SGh dG ````G fH ,G Gg j e c Y WEGh ,dG d YdG ``````L```d````````````dG `````j````` ````V````YSG ````Gh dG dGGQHG ``````f ````````Y ``````Jh ,``````dMG VG N e dGShQdG f Ua MJEGh ,dfhdEG ` `````````````dG ``W````````dGhJh ,dG G OG``àCG ``HkGh k````````````J I``````G O````````dcT `è ``Y``H ````````G ```JC```jh .````djh .A``H``````dG ``jR````d eVG TJ ,aG M efHe ``````j ```dG ,d ``M``````GFSdGh ,````````dG QO`````è ;``````bCG 5,h````````dEG i`````````Gh ,``````````````dGI`````Y`````dGh ,h````````````````dEG ```````````````dGhQXEG EG VG jh .jQdGdG ``F````S``dGh GQ``````HG ```MCGe dd eh ,S QGG eGjh .dG dG YO QhOc ``K ,````dG BG`````d Ih```J ``dPdGh ````H````d ``è``````dG ```j```j```GJ ```K ```èh .```````è ```à````LddG G``````H ````F``Kh `````àJh ,Gh ```bG```dG ````H````dIQdG G````````S J ``````MM Y ``bQh VY K ,YdGdG dG dG XJdG hdGh dG iDhdG HeG je dG Se QcdY b ,L e .MG HdGIFGO ``j`è ``F``f ``````dG S ``Hafi H `è``````G ````````J dG Gg JCj G EG ebGdG ..Hd LddG GY

cGe ````gC ````dPh ;Ghah LddG GQd dG

.dG jHdG dG SCd


5/24

5 QNCG2013 jHCG 8 aGG `g1434 hCG iOL e 27 KG

jDhdGe

L `````H OGD````````à Q``````````c`````dG ```````è QGRdG Ih```dGh ``YGQ`dG ```jRh G ``L``````dG

e O```Y ```àG``j ```fi ````jh `````èCG `````ÙVh Y dN e WCG IQGRdH dhDGM .dGh qfGGh qYGQdG fCGjdGh HhdG GQSG YQe de QGR

.jOd LPdGjd de IQ``jR Q``WEG ``dP ``JC``jhIOH de dGh .``````S``dG afiOTG ``````M ```H ````Y ```H O````M ````````dGYVG be AdG q ``fi GhKdG ``Y````````d ``j``````dGh ``````gG G PSG ````c ``````````dGh G``````Gh ```YGQ```dGHdG ````gCG ````````dG IO``````S ``è ````d```ègCG EG aVEH dG J dG bGhLG c .fG Gg WGG WdG IhdGh YGQdG jRh QcdG e

UCGh ,``dh`dG A````YCG eHAYCGh iQ``````dG `````` A``````YCG IO````````dGdG ````S ``` A``````YCGh ``````dG ````````Ge SG AdG h ,AG```T``dGh jGhQG GQSGh be EG QcdGGQSG ```Y O``d``H de ```b ``g````HQcdG e b c .Vhh aT HIhdGh YGQdG IQGRd HdG FGhdG IQjHbfh ````X``G `è O````H ``````dGh dGeJ ````dG ``è```G ``j````J ``````S `````è

.eG e jG WGd IQGRdGIhdGh YGQdG IQGRh bh cdH jGfSQdQGh ``c```T `è G k```ND``è ````````````dGeG J bJG Y Sd ````YAfEG Y G`` `TEGh d jQSGJCjh .fi jh dG d AedG Ih```dG ````b ``j````J Q```WEG ``dPdG GSG Y d dG SCGhfEG jJ EG ODj dG jG

.FG dG OQGG IOjR dHh dG

jDhdGe

FQ G g H dN IOS SGX G ```` iQ``````dG Ff `èh``````T ``````fOGR IO``````S ````MCG ```èCG,dG ``jQ````````H ````````dG ``````FQIQjdG Q`````WEG ````dPh ;```d ``àG``G ``à```dGhAdG .k``````d```M ``````````````d ````H ````j ````dGiQdG `````` ``````FQ ````````dG IO``````S ``` qMQae IQ````jR ````d k`````````è ,````````dG `à``d``H G MJ JOS ``cCGh ,de d fdG OadG H GQjdG gdG H FdG bdG jJ QhOJOS kG`````è ,````j``````dGh dG h```dGj h``dG eJ dG f qCG EGdG ``M```Ù I``````M ``g````SQCG ``HG``K ````YM - ``````G S ``H ``S``H``b dGqj ah ,G fl - ``YQh GcDj dG f qC`à ObG HSJh h`````dG h`````````dG ````WCG ```à ```q``````gCGdGh ````H O````j ```dG dH ``J``G FQ dG IOS qbh. G YdG iQdG Ie Y jJ IfJOS J c ,G gQGhOCGh MGehH HJ dG dG FdG bdG EGYO ``````Sh dG ``jQ``````Lh dGdG dG `` UN gjJhqcCG ````f``L `è ,Q``````````SGh O````````bGhqfCG dG dG FQ IO`````SJ dG EG Lf IQjR EG jQ qJh Jh dG e bdG jJ QSGh ObG hdG ``

dG qfCG EG kGe ,YdG fldhDG e JGAd ``N `èh dGEG ``b``````````S ``````````dG ``jO````````bGIOS A``````dG M. ``fG``G ``g beH G``````Y IO``````Sh , ````````dG ````Y ```H ````S,iQdG FQ Ff G NeCG bhG Uf H Y dG IOShIOdG `````ÙCG `è O```Yh ,d ````dG

. H dGh jObG dG AYCGH Ad eCG Ae oY ,``NBG fL eiQdG dGh jObG dGdG O````````bGh ``YGQ``dG ````hY ``H qS IOS AdG ``SCG``J ,dGdGh jObG dG FQ GAYCG IO ```````dG `````ÙCG QH ,HYGQdGh O````````bG ```` A``````YCGh ,````````dG

.dG dG bdG ``VG````````SG EG A````dG ``````JhSh ````j``````dG ```j`````````dG ````H ````F``````dGQhOh ,gjJ gCG Y cCdGh JgG dG dGh iQdG dG ``N `è ``b````dG ``g ``j````J

jObG ```````dG ``H `````G `````dGhObGh ``YGQ`dG ````h H ````d``GhdBG Y AdG Jh ,dG dHfeEGh ,ObG hdG jJjObG jQGh eGdG e IOSG ```Ù``N ``jQ``````````SGh ``jQ``````dGh,dG Gh dGh ``YGQ`dGh bdGH Q``````dG O``````dG ```è IO```jR ``````gCGhqgCG EG AdG fG QTCGh .jdGfG ````H GQ``````j``````dGh G```````G O````````Jc .jdG Q`` Y ```WGh deh UNG Y dG adG qJUN H ```d``Gh jObG dGdG eGHh N gQhH j afGdG ```SGQOh ,jQSGh jObGjQeh ``jO````````bG ``fG````dG ``Yh`````èhe ``d````G ````dh``dG ``jO````````bG ````b````JGeCG Ae iQdG ```bCGh. eG ``àh ````T ````Y ``````SQ A``````Y ````MH jdG dG jQH dGFf dG Y H S IOS Yj T

.iQdG FQ

jDhdG -e

ffdGh jdG dG YddG YLG eCG iQdG dG dG O``````fG QhO `è YHdG I```dG ` è (2013/2012)Z H S IOS SFH ,dUCG QHh ,dG FQ G

.Xeh dG AYCG IOdGkGjJ YLG N dG qbCGhFdG OGe H jJ CH JYCGG QGb AV Y d NGdGGh ``fRG`G AfEH GjdG J M ;H eGH ````F``dG OG```è ``````H ``j```JdG ``````b``fh .```````dGh `à````VEGhG KEG Ve M SGQO jQJJGhQ ````M``J ````V`èh ,``````VGQCG ,G `è````G ``````dG ```è````dGfch .fG YdG jOU MJhVG IdG N Y b dGG ``è GA``````dh ``Y``````LG I```YbdG GP ````G ``dhD````````GhJGAd dG UGSh ,````V```HH ,JFe S G eG`````gCG ``````J ``````S``è ``````jDhQ ``````JkY ````````dG ``````MCG ````c .````````````SGQOG e b e J HdAe fb jJ e SGQO MjY ```L``` ````````Gh ,G`````````MCG

GQSG ``cG`è i``````MEG ```b `èFd kah ,YLG SGQdGhIhf ``````dEG ``````fG ``````dG `````Ù````dGh

,dGh bGdG H G`MCG dAe ````V``G ``SQ`è `````è ````Y ````dGhIQhV dG A``````YCG ```cCGh .``d```Ùe Y kAH SGQOh fdG dGOGYEGh JUJh IhdG Ff JVSGh .dH jOTSG IceH aJ IOS e ,dc dGCH G Y JGdG GYhe GbGh ,G fb jJVhCG ``M ;d ``j`L ``f`be `è ``d````G ````d```SQ ``JO````SG fb qCG dG EG G,dG IadG fGdG bCG eBG EGh IG g GW Y CGJ hJQb è jfK jJ EGS ,dhd SSCG dG MCGIGhG O`````èh ````b````G O``````G CG EG ``JO`````S G`````è ,````````G ``HfdG b i`c gCG fddG WdG fGdG e gh ,dGcGd QG```````S``H `````LG`è ``````j

.h dhdG QJdG ``j`à ````Y ,`````NBG ``f``L ``èdGh ``````H```dG ```` ``è ````````GeCG iQdG dG dGhdG OfG QhO e hCG YLGTGQ H fi IOS SFH ,``GUCG QHh ,dG FQ HdG.Xeh ``````dG A``````YCG IO```````dGbe YLG dG ```T`Hh

`````G ```bGh ````Vè ```M ```````SGQOGgCGh ``q````gCG M `è dGdG M G JGSEGh

SS ````SQ ``Y ``dhD`````G ``````Gh.dG

Y ````N ````````dG ````V````````SGhVh ae Y J dGh ,FGVdH Q``````T i``èh ```gG```dG ``````GY ````d``H j ```dGh ``````X``dGie `à``èh ,```````SD``G ````NGO AGOCGSDe G OG YEG eGH IAcY e G```NEG ````dG dGaeh ,G IAdG e mY iee eG A````KCG G Lj eIOL j `` ,````gC````dGh ``jQ```dG edG Q``èCG `è ``g``Zh ,dGe ````````dG ````J ````dGh ``f``G G```gdH AJQG gd SGQOMh .dG gQhfih dGdG UQ ,ILG SGQdG GgCGe ;G````gCG `è ``j```dG N ,dG G IAc ie UQSGQO ``j``W ``Y dG IO```L ``àQhSDe G gCJh OGYEG dBGdSCG jh ,G dG dG ``N````d G k``` ``j`G A```fGY cCdGh ,dG dG SDee `````j ` è ```G A` ```YEG ` `q``````gCGe gZh ,OGh YLG jdGY jJh d G G``gCGefH ``````````jh .O``````dG ``````````dGbGh V SGQO dG N ee hO e fQe Y G

fGe GQjR Yh dG dG GgdG ````JG``N ``è IO````````S``d ````d.dGh

jDhdGe

S H S H fi e YjNG hD`````````dGh ````````dG ````jRh ``H````dG

GRH hG```c ``````H ````KEG ````dG A`````èJ ``````dG ``è``````G ``````G ``````d```Hd ````N````G hD``````dGh ````````dG IQGRhSDeh UGh eG SDGah ``````gCG L `è ```G GcQTh ````g````S ````dG ``Y``````dG ``````dGdG ``````MG Teh da AL ```dGh ,2013 ``````dG dG ````HM ,(````````dhD`````è `````````H) Q``````T ```N ``` ` `jh ```d`````dG ````T``Jqc ````dP ````H ````````J ,```````è ```à````ddG Th ,dG ```à``fiVQeh ,``````Y G```` `V`` `fih Gh``` ` `fGeh ,````WCG ````d```àh ,``j``Y``J,fLG dG J Mh ,Y

Mh ,```WG`````````dG ````````J ``````Mh.dG QTCG GQSG

dG ``````H `````````MGq ``` `fCG ```c```j1997 Y e jj Ie hC dGI ```è``````dG ``````L````dG ````Y A````HH ```S```H```b ``````````dG ```d```G ``M```Ù

d - YQh G M - G SbdGh IG OG d Aahh G kaMfdG dG jM ``LCG e G,dG gOQGe jMh fCG UhjS Se jj e edG UCG bhdG M `` ``````MG a jcQe ````cC``Jh ,dG jM `` dG ````````G ```Y``````bh ```à `à``cjG ``g ad ``dh````G O````G da h .dG OQG``G UhGh ````WG``G ````bE``H SG ``gYdG IOjR Y G kJ ;a cQG YOL YH jYh G OG`àCG idjM ````f ``dh``d``H ``dhD``````G I``````LCG

.dG aeh dG

jDhdG - e

h````dG ````Mh````dG ```D``` ```````````dG ```cQ``````TdGh ,QaQGO dGh QYEG IOYE fdIdG N jdG UdG dYCG boCGLh .QG jHCG e edG Mh HdG eeM `è h ````f``G h```dG O``àh ``D``G edG aG ``Y``````dGh GO``````dG,dhdG SDGh jOdGh qGh dG ````````VhCG GQ q````````Jh G q````è ```d ``dPhMhdG Kh dEG qUJ e AV Y bEGHdG GWCG OL bh ,2011 Y dME FEG IqG CG efHh dhdGh

.QaQGO bEG FGdG QGSGh dGH S QcdG e dG `àh ``SCG`Jhjhd `è````dG dG ``````FQ ``````Y``````SEG ```Ù``f

JJ qCG VhCG dGh ,GQOdG Jh QSGIOYE ffEGh dhdG Gh fG hdG

d IN g bEH edG dGh QYEGdG Gh dGh OG`àC``d ZdG dGY QGSG IQhV Y de cCGh .J ````dh``dG ````````SD``G Y `è``````dGh dGLGJ dG jdG LG jObG GLGe Ud GkjJ edG Gh dbCGQgJh ``V``Gh ``q`èCGh ddGh dG ce

.d GGh FGdG QGSG j h dGbfG ````````````dG `è q``b CGh ``````S ```bh G```gG QG````````SGh ``````dG ``Y``d HGK `èAL ``````bE`d ``f````fEG G``Y``````G `è k`Y````d ``H````dG ``D``G ``cQ``````G ````Y ``gR``HCG,2007 ```Y ```òG Q``àQG```d ````f``````fEG G``Y``````Gee mjb AfEH dG a qJ ``dGhKEG Y q ,jeCG QhO e EG J mH

.bEG qd Jh gDhH dP

fi jH TG Heh jOdG LMG Y j GLdG

dGh dG H fdG bdG jJ H

FdG OGe `H j````J J ziQ````dG f`````fb{

G ie aQ J zHdG{h ..d NGdG

dG dG j à cQG J ..dG

QaQGO QYEG IOYE fd hdG MhdG De à QJ dG


6/24

ObG 62013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27 KG

bhG GY

YCG UCG YOh H Ujh dG j bj QH dGdG De

G``S S``N%126 dLEG GFYj zdG hU{

jDhdG QU

bCG dG dG dG De cQG YOjdG ac e gCG G QU eCGdG dG b YCG UCG LGJ dGdYCG jJh J `è h dHDG ``N a ````G ``````dG G``g ``jQ``````dGY dG fCT e dG UdG e YFdG LGJ dG jdGh HdG dJ

.dG dG b YaZ ```èCG f ``dG ``D``G ``dP A``Le h``````d``H Q`````Ù ``à ````Y ``Y`````Ùh IQ```ÌOS jYQ dG d fdG G Y eCG dG S H dN QcdGdG S H e dG IOS QH dhdG AYCG eGh WdG T afiiQdG AYCG IOdG UCGh dhdG

a ````YCG `````ÙCGh ``dhD``````Gh I```dGhedG d U ``H S ```bh .````W````dG TY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z IQGOEG `````` ``````YLh ``````T `````à```` `à````dG ``Y`à ``````FQVd j DG EG adG c WdGdBG O``````jEGh ````````````dG ````dG ``````dG ``````HcGT OjEG Y ka dG dG FSh JdG ``````dG ````b````Y ````F````dG ``H ``````````Mdc dGh ````JQG GP i``NCG YdGhYhG `````ÙC G ``Y``dG O````jEG EGLh T afi SGh IdG

fL e .dG

dG

Y F

dG e WdGIQGOEG ``````FQ ``YQ``dG ````S ``H ``d``N ``bDG G```g CG ```dG d ````f``````dG ````````G ```è````dG dH ````d``H ``````gCG jIJh IOjR EG j gh dG dG dGh eG dGh G H YdG

eH dG d j d G `Ù``GQTCGh .dH ``dG dG edGdG d ````f``````dG ````````G CG EG ``YQ``dG

dH Q```G ``j``HCG T e e CGSG i`d e fH I``Y``b jJ YdG dG YCG dGh dG dd ```j````J GA``````d ``````H ````````G ````````S ````c

Y ``D``G TGh .dG afi LdG GQhCG e Y J J LJGh dG IQGRh Y bQh e GYe edG S ``H S SG ebdGh fd ``dG dGh ````dG ``Y jeje HdG S H MCG SGh ``dGY YUh IQ ad Y bQhhdG IFGO

Y G S H S dG ebbQhh G ``dG dG FQ IQGOEGH f ```è`b ```G ``````d `è````dG ````````dG ````YSh FKdG M I``FGO je dG MCGbQhh dH `èC````dG ````N ``````G ````M ``HG eb fdG Y Wd iNCG YY H Uf hCG RGh dG fi H MCGeb YdG QU Y ``bQhh JY DG Nh .MTdGS H fijJh IQhV: e dG UdG ee ``FG````j `` ````dG d ``````S````SCG ````````dG

e ,````dG ````````dG

````W````SCG ````M IO````jRh Q````J Md UN ``W O````jEG ````f```èEG ````SGQOOjEGh.YdG dGh FdG dG TL ``j``h ,```dG dG b d ``f``b,fGG fl e dG G``g H eH `````àh Q`````````MG ```è ```g```j`````````j ````

Y MdG Rd ILCG aJ h .a aGVh eGdG Ie e cCd jdG dG.dG T Y gKJ Yh jQG dGedG G QGOdG jQH gG IQhVhUN ``d``````TCG ```````` ````dG ``````dG ``` ,IQGh I``W````dGh ````M``````dG FS ````gC````dY G Gg edG G QOGdG Jh

N e AGS ``LCG jW OY e jWh .UG dG cT hCG eG SDG,YdG QG`è Y ``j``dG cG aG a

Y FdG h Gf ac dY aJh

hH jOh

G aG jhJ h.MdGdG ```M ``jO````TQEG H ````````G h``````dGIQhVh e G fGdGh fCGh dGN `èC``Jh ``dG d Me fb O````jEG hO QWEG V G Md Me

.G hdG

jDhdGe

%126 EG Uh kdLEG G kFY dG hU MH hCG .k``j``````S %21 ````S```` G ``````S 6 ```NhU SCJh .dH QY QSG hdQbh `à`è ``````SCG``H 2006 ``H````cCG T ````dGQY QSG hU hCc Y jQ e 5^54cT Ia fch .G d edG dG e ehe jJ gG FfEG e QSd jG

.dG G O````M ``H ````fi ``H ````````dG ````Y ``````VhCGhdG `è``````d ````j``G ``c``````d ``````````dG ``````F``dGqe ``f``c hdG QG```ÙEG If qCG jQSGhcT qCG EG ,a %16 S LEG FY YEG hdG IQGOEG e S QSd jG ````V``dG `è . jd ``F``Y ```cCG eRCG X iQdG dH JG WG QYG

.dG dGcT AfEG gS ````dG hU qCG EG Q````TCGhjJh ```è``H `è``b ``gQh``H ````dG jd ```JfGL e hG j M ,jG J he,dH dG cGe bQCG e kGMGh j dG e,He e ``dCG 62 Me Y je e jh

OGd ``b` ```Sh ``Y q``````G ``````G ``è ``````dG ``````jhgGh bGdG YG ``gOQ EG aVEH ,FG dG

jdG ```LG``dGh ,e je e Y Gd U Je ``J h`````è ``````jh ,I``M``````dG

Jh ,e je d Gh jG GdGdGh G dG MCGh edG je bQCG

Y gj dG GdG YS e kT dGY JG ``g HJh ,``````JGh eG JG `à``j M , ``H`è `è ``dCG 30 Me ````bQKh aZh aZ H S I``Mh 2 45 G``M,gadGh edG ```LQO ````YCG Y e ``Z

.gGeh Yf `è I``j`à S H j ``4 H IMh 115 Y a bdG dG qeCG

dG adG dH YG b YCG Jh , .ze e fGL{ QdG H j

dG S H AGH dG hU bhFY d , dG T H W O``YCGh

.G G Y %55 HQSd jG cd dG FdG G``YhG h dG EG dG Gg AGQh G SCGe f j dG JQGOEG h hdG IQGOEG H

.G dGh WG IQGOEG IG hP

````````````SC``J ```è Q``````````S``d ````j``G ``c````T ``````ShdG JeN ````J I```FGQ ````J CG EG 1998 ``Y

jdG SCH cdG eb M ,d eJSSCG I````cQ ``````d I````````Gh I```FG```dG ``jQ``````G `èjQe T a .WdG Obd jJh YdjJh ``jQ````Y IO`````è ``Y````b ``c````T ````````SC``JLd ``è`Nh ``èC```Jh ````j`` ``````bh Q``````YM .dG dGh jG dG bh bahSCJ Y cdG `g G``èCG ``ShDhQ b HdG ``jQ``````G ```gCG `èh .QhO e 250 Rh``````j `èNGO jQSG L e h dH jG cT Jf

Mh 1998 e IG Je N dG Q Nh,2002 `Y jd ``LC``J cT SCJ :````jQ``J

SCJ ,2005 ``Y ``jQ``````dG ````j``G cT SCJY J cT SCJ ,2006 Y dG hU

SCJ ,2007 Y eCd jG cT SCJ ,2006cdG SCJ ,2008 Y LdG jG cTcT SCJ ,2009 Y dG d WdGeY cT SCJ ,2010 Y e GT ajdG G`````HEG ``c````T ````````SC``J ,2010 ```Y ``````GU cT SCJ ,2011 `Y dG `è``

.2013 dG QGU EG (SCdG b) jGQJ `è ``````G ``````dG `````j `è `è ``k``cG``JhJeN J e SEG dG TH M ,JhcdG QO``H ,jdG ````JGhOCG H dG dG QSG ````b I``````G ````JG``N ``N `èU hCG QG``ÙEG I```FGQ ````J CG EG jdG hjeCG QhO e 130 H dG eSEGJ qCG bG e M ,jd dG cT dd

.dG Gg N dG g QGUEG GAGLEGMU IM f edG LdG e ehfl`à``Jh ,``j````````dG OQG``````H ``````gG ``d``G,JfeEGh JbW h ````FGOCG jd ``F````S``dGdG ````JGA````c h ````YG``HEG ````JGQ``b ``j````JhY SCJ e jG cT Y a ,qdGhMJEG N e dPh ,XdG gQOc j Jh J

cdG Xe jQdGh dG UdG.Xd LfEGh aGMG IAdG ad

jDhdGe

gJ IceY eCG GQG IQGOE fdG cdG bh,dhCG ,G``dG``````S Sc Q```è) S QG``````S cT `è ``````G h``````dGY Hf bJG bh .hdG e Q cdG dPh (djEGdG eG Y je LOdG S GQG IQGOE fdG cdGdG FdG dH S S QGS cT Y Hf bh agdG I``c`è Jh .cdH dhDG `è O``Y QH cdGQG Jh IQGOEG `` cdG ``H ``````G h``````dG jHG `è Tj `` cdG `è ``c fCG jJ G aVEH

jJh cdG G OGjEG IOjR e ,G e OY dPh jd IaGhdGh cdG ``H a G```G O````Jh dG Yh GQ````G704 G``M cdH XG OY H M j QdGh XdG bJG g Y bdG JCjh .%90 EG J J H XejJ GQG IQGOE fdG cdG dJ dG OG QWEGe H UN dGh IjG GQG IQGOE jgL jJh JeN

gdG Ice Y bdG JCj c dU Qeh hdG e Qe

OJ fH fG Gg dG cdG GN e IOSG QWEG .cG GQjdGh GGe Qe e d IQjH S QGS cd d G FdG b bhSGh eG `è``G Y WCG M jG Q````Gh ``G h``dGJ ````dG O````Gh ``j``G QH jaG e ``Y e d

.dhdG GQG YU jd dG

jDhdG - e

eCd SSCG eCdG bCG QSCG G d edG dG YCGJ GQS h ILCG GQc ,UG SG GP jQdG cG

G ``jQ`````Ùh R````dG ``fG``````SCG f ````c`èh ``LC````dG GQ``````Sh IO ``````dGQG IYe EG QSCG g f e dG Jh ,d dGdG IaG adG QSCH eCdG cT e eG YJh,cG e dG g UCG S dG eCdG cT eJ dGQSCd QNG Y J EG QSCG FGb f e dG J caG CGe jJ Y S ``dG `èCG ,dG IaG eGh

dG jh .``````dGh ``V````dG ``dO```` I``KC```è `èC````dG ``c````T i``dSSCG eCdG J cdG b e Gh hG VGdG SSCGeCdG QG``W hU ````SQh ``H``b``dGh G````TEG ````SQh ddG dCG c ,fY jQ 3 J dG h dG jQG EG aVEH (%1^6)aVEG dG gh SSCG dG M NJ eGY gH G edGh ,(STF m) dG QGdGh dG O GG edG ,SSCG eCdG b Y IKDG eGdG e j fEG M FdGL IQOdGh IMG KdG Y INCG jdG e

de ge j d G dG hL N e (45/2012) bQ QGdG.OG bh Y cG

GQGJhIQGOEG hdIce bJ zS QG S{hzGQG IQGOE fdG{

jDhdGe

c Xe Hf J dG 2013 Y T He da CGH60 e j e d N j QNH VG SCG,MdG YUCG Y H ,2013 Y T d Y ad J kHe c SSCG dG M W gh GS Y QNd eNh N Yh HG da ad e cCG JLO) FGdG OGd ``G SDe `è jYH HG ````Jh .k`è``YjdG QNG Jh . G j fdG Gh (jOSc ,CdG Gg G edGh dG SCGh FGdG fEG Oe

ahG dGh fdG cCG H W M SCG QNEG iMGYEG S VG QNG Ff AV Yh . dG dSCGh JfehdG HG e ddG MGG EG j kHe jY aCG YMe AKK j c h , 2013 jHEG T GW Jda JJh dG G K dG H CGJ fl aeh IjLdG a dG QNG M .dG GQHG MeG eCG VSGh ,2012 VG d Y T d Y FGdG ``cPh ,VG dG ae ``N H dG G``g QNd

d dG Id aG J dG H J dG dG CG.dG dGh JGN

zYT{ H jdG QNG He 60UG SG GP jQdG cG eCJ QSCG J zG S{

fdG - e

YCG d edG feCG J```jRh `````è ``è ````````````d``H ````````````d kAd KEG dG QX afih dhdGOG````YEG ````V`è ```M ```à``````H k``````S`èedG feCG OGYEG J dG jdGYLG ````S````````dG ````M ````````````d

.dIOS ``j``YQ `` A``````dG G```g ````````S

Ff ``bh````G S ``H G````Y dGQHh Q````X `à``fih ```dh```dG ````jRhFf ````M``dG S ``H ```W IO``````Sd ````YCG d dG `èCGAYCGh IdGh IOdG UCG e OYhjdG ``````d``````Gh iQ````````````dG `````````

fH dG GP eG ```GhG ````````G ````````SD`èh ``Y``````L G

UN WGGh YCGh OcCGh.dG jT

QhG ```V```Y A`````````dG ````N ````````ShYLG SdG) jd FdGdPh (O````````bG ````fG ````M`è M MGh AGQB``d SG HHSG ``JC``j ``dG jdG YVedG ``d`` ```è``````dG ``````L``````dcdG M -``YQh G M - GY ``èO``````dG ``````M```G ``Ù```N ````````H

IM Y TG KCdG GP SdGjGh dG e e h WGGdGh dG f jJh YLGaG GSGh dGh SEGhaGd ```k````````` ``````dPh ,G k```````` ````````bCG

.jdG Gg M G

dG.. QH Ad`J dYCGdedG feCG


7/24

7 2013 jHCG 8 aGG `g1434 hCG iOL e 27 KGQNCG

ObG

fdG - e

dG ``cG`è Y ``Y MdG ````WG``G SG edG i````dG IQG Rh `````ÙGhjdG Y Y MdG WGG OY Hh .dG afi fl YRG GM ;d dG Ua Vd Y Y kMH 218 dG c Ge gDhYSG

.Y Y MH 8 dH bh ,181 j M ,Y Y kMH 37 eIQGRdG OTQEGh LdG c dG ce Y Y MH 48 AYSG bh32 AYSGh ..1 dG bh ,47 j M ,1 e M ;e afi hHe M ;e a dH G jQdG c dG ce Y Y kMH Y Y MH 42 AYSG c ..Y Y MH 6 dG bh ,24 j M ,8UH 1 bh ,37 j M ,8 e M ;WdG T a dG ce ,7 e M ;NGdG a dG ce Y Y MH 48 AYSGh ..dG

.dG UH MCG j h ,41 j M ,16 e M ;QX a dG ce Y Y MH 48 AYSG dc h

.dG UH MCG j h ,32 j M

jDhdG - e

ce IQOe Y ,dG ,JG J g JeN ad ;SQdGh foY JG cT efl ``````j``dG i``````d ``````````G ``````S````SCG ``````JGg `è `àh S ````M ;dG ``W```èh ```à``fiS ``H ````M Q````c``dG IO``````S ````S``F``H ``````JG JdG afi IQjH d dG FdG MGhdGMe IQOG S dG idG ASCG Y YEd

.hCGYUh IQ aH e Ad Y S ,dG aidG Y YEd QU jH bdG L a YhCG MG S dG bdG L a HdGe H GY dG IOS QH dPh ;IQOG e

bdG L afi ST S HdG Gh iQdG AYCG IOdG UCGheG FGhdG je e OYh ,aG jh

.aH jdG YCGhS ``H M Q````c``dG IO S s```Ù ,IQO````G ``g ``Mh:Fb ;JG J d dG FdG MGhdGfb e (7) IOd kah d FdG GgCG MCG EG ``````JG `è``N `à``J ``````V ``g ``````JG JY kAHh ,dG QSCHh OhG dG AfCG LN e dG Gg Y J dG Ea CGG Gg

GQSGh aG IO``jR YJ dG SdG JPdG aJ Y dGh dG jd JG bG jDhdG Gg CG S JG ejJ Y J d SdG ``gh ,WdG ObCdS H ,a JdG adG IO``jRh SSCG dGi AJQGh dG Uah GQSG IOjR Y J

WGd fhdEG eG aJ EG aVEG ,eGGMEG Y Yj S ``dG `èCG ;We fl dG eGh dG eG Yf fJ f ``dh``dG ``L``J `è ``jQ``````dG ` `````YCGh `à``````dGhMGf eGh JG J d bdG IdG

.G IGf ````dG c G IQ O````G ``g CG EG ``MGh``dG Q````TCGh,edG ed jdG hG Y J dG YIQOG g EG M ;HS bh dG Y YCG dGhf ```g ````ÈGh ,```è``````dG ``è```G h`````è ````f Q````NfY JG cTh dG H dG QhddG e Hh Y cdG f PEG fEGh ,SQdGhUCG H `b ``dG Qh``dG Qf fEa ,IQO````G ``g d I``dGh iQdG AYCGh aG IOdGg e TG UGJ Y dG ``jhh afiWG LMG Y eG gaJh JG JG EG WGG W jEGh eG e G

.dhdG G G k```Z ``gA````d ``````J ````S ````````dG CG ``c``d``H ```j```GhY YUh IQ`` `à``Z ````H bdG T afiAYCG IOdG UCGh aG IOS QH ,AGHEG jHOYh ,WdG T afi jh iQdG T a HdG idG Y YEd aG YCG e

.IQOG e hCG MG S dGh ,bdG

jDhdG - e

aZ FQ G G````Y ``H N IOS sKSHb dG dL M ,``òY YUh IQ``

FdG LJh -YQh G M- G S HIQGOEG A``````YCG ``````Lh ``````FQ Q``````NG ````j C```HJ ``bh ,``````f``H ```òY YUh IQ`` `à``ZY SCJ e eY 40 jY SDc a dG ajQJ IjL M Ic f j ;1973Y eh LMG dN e cGJ adGdG YdG H cGdG Q``WEG edG dG

.UGhdG IdG LdG CG Y a dG FQ `cCGhS ``H ``S``H``b dG ``d``G MU ``gQ```ÙCG

QhO J EG ODS fCG T -G ````HCG- GN `Ù``G ``````dGh ```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à``ZQGhOCG AGOC`````H ````d```è ``````fCGh ````````S , `èO````dG ````M``GeG jJh ,ObG CdG cCG dhDeh

ha ge jJh adG eJ dGOG ```YOh ```à````G ``jO````````bG ```YO `à````dG.vjObG aG J d eG

M LH fCG EG adG FQ IOS QTCGhS H SHb dG dG MU IM eodG UG dG M -YQh G M- GCG gSh ,dGh aGG e dHdG UGh dG YdG H G cGdGM- G dG dL SSCGh SCG SQCGdG jdG `èG``dGh G J - ``YQh G

M dG HjG FdG dh ,dG JS dG dG GTDeh odG UG dGQhO R`ÈG Y ``JO``jQh dG IQ``b Y ``M gTdG ge ``````JQG M ;``J````dhD`````` ``````dGh

SG ``````SCG ````c ,````LEG ``````G ``````dG ,ce Yhe NdGh LCG GQSGMd jhdG OL dG ge fL EG IYG YhG QSGh dG EGgH NBG g j dG MdG dG ANQhjhdG ``````dG QhO ``Y a ,dG cEG ```dP ``````Yh ``````````bEGh fi `````W``dG dJh ``jQ``Jh ````gC``J ``f``L ``````dG QhO ``f``L

.WdG edG idGdG UGS UG dG CG Y G cCGh

dG Y Jgeh JdhD A````JQ``dS oY YUh IQ aZ Ea dch ,edGe hdGh dG e QWEG G MG NGh G c H Y UGh dG YdG

LdG d feGh bdG ac JheGdGh ````Gh G dG d edGeT J G eGdG eG jdG

.eGehMUh UCG e G N IOS shg Gj CG ,dG UG dG Yh YCGIQOG `è``H ```NCGh adG ``M `````dGh ``f`èCGdGh `à````dG ````Y I`````è ````d``````H ``cQ``````````dCG Y JOS GcDe . .eOdG IdG N UG

.G JJ EG MG

jDhdG - ihf - QoU

WdG T a G jM IQGOEG fc :GH IQGOEG X jQJ Y MGM H S H MdG Y eb ,dG J,WdG H G ``j````M IQGOEG ``j`è SdGdG ````dBG ``j``h ``j````J ````H IQh````dG ``g ``JC``JhUdG LCG e ;IO`LEGh dG Y XG h,M IO````H G```gCG h dG A```JQG EGG h JGdG AdG :gCG ;IOfi je ah

.OGaCd NGdG G dG fG H dG M CG``Hh eh S IQH J Qh``fi I``YEG :eh ;JM dG SC e VY,GQOEG ,G````gCG Vh ,edG ,G``d``H dG ,``H

,DhdG e G SdG Jh ,QGdG PJG GNCGhd dG h jd Ud e fCH OMhe DhdG CH Ve ..ILG GgG d RdGgh jZ EG Ud ``````fEG ``H j AV EG ``ghCG Vh AdG f je dG d hCG G

.dG d e d,d dG Jd eT jDhQ SdG sb K,QdG ,IQ`````G ,``b```dG ,aGhdG ````` ``````dGhG`````NCGh ,``````dG ,````fh````G ,G````````dG ,```b``````dG ,``````````dG,eTh HGe JG g CH Ve ..fGH jh H j CG dG j e d ``Hh

.Ve Ff LCG e edG M ;dG fH dG fG J ..GNCGhY XG Y IVG ``N VY `è JgREG ``HQh dG H edG SQ j

G Y bdGh IVG e ah dG jDhH dJ dhfih LGJ fc dG jdGh

H G jM IQGOEG CG ``c``jh .S YMh GVG `g e J Ie WdGjdhCG Vh e XG EG J dG dGg ````````J ``````````H ```à````Jh ``````dG ````d ```` ````dGgOhJh G bdG e idG IOSGh jdhCGYdG h dG dG e dG dBHdG JS Y dG e h dGe IOSG bCG h dG J J chY ``````H d ````````Gh ````````dG ````H ````f``djM IQGOEG ````f ,````f``K ````L ``èh ```HP```Lh ```````à````J-VG SQe T N- NGdG a GOY ``cQ````T ````c ,````T````Gh G````V````G `è ``Y````;aH G fl bCG dG ddG eihf eH ````bCG ``dG dG ``````SCG :V `èh;2013/3/20 ````Mh ,2013/3/13 `è I````dG ```N

ec SC SG YJ V IQGOEG cQT M.eH jYJ IVfi VG MUh

dH bCG dG ddG IQGOEG cQT c,ee ``V```` 2013/3/25 ``jQ````H ih````H dGe OH SQe e hCG dG fCG fG MdG dGh eGh ``SQG`G bCG GVGGVG OY H M ;ihH eGG MCG h ,ihHEG UdG Vd ``dPh ;IVfi 22 gDhdEG dG

.QYCG flh G e jT cCGcGG ``````H IO`````è ``VQ```è IQGOEG ``è```bCG ````cT N YdG efdG IQGOEG UGSh ,jQdGTGh ddG `è i``NCG Y ``G ``j``HCG:V `èh ;```à````G ```jh L d GdG dG dG ``````SCG ih``f e cQe

.OdG SCG N S

àG Uf - NCG Ge kAd dGh YGQdG dG hU YfEG he V ,NCG H OQ``dG YQGedj dG IG HG QWEG dPh ;OQdG AedGh jOTQEGh jdG jQd hdGJCjh ,jdGh fEG IAc d d dGe h R`ÈG e Y bd AdG G`gjdG ````d````SC``H ```YQG```G ````Y``Jh h``````G G```gRGHEGh ,G```SCG Vd Je OG``YEG chO```Lh ````N ``è I``````G IQ`````````d```H ``````G ``````GObG FdG IOjR Y G fHh eGg QSG Ua N EG Q sj bh ,dLLdG Zh d RL J N e G

.IOG V UGe V dPhNCG ``````H OQ````dG A ``è ````fEG h`````è ``JC``jhdG dG ``jO```TQEG ``j```````dG ``jQ``````G Vjh ,dGh YGQdG dG hU deh OQdG GT YQGe e jdG eY jh .`````NCG H OQ```dG A`è beheH ``j````dGh ```YGQ``dG ````dG c gJ,dG Ih``dGh ``YGQ`dG IQGRhh SHb dGAe ``````fE ``j``````````dG ````dG `````` EG ````jh

,IU KGM aH fEG IAc h ,OQdG.oY QNh NGO OQdG Ae jd e OjEGh

A jQdG edG jJ EG hG j cdG dJh aK d ;NCG G OQhbHh Y jeh UGe ah GY Hah LLR d jJ bHh d jJjdG ``j``````d ``H ```è ````fl OQ ````dG A ``èL J kjCG GgCG eh .d FdGjdGh fEG Y d e hCG fhJAe S jd hdEG be TJh Jh

.NCG G e odG OQ dGUG ``gCG `è oj OQ ``dG CG ``cP ``j``Ghca ````j ```à ;``````NCG ````G ````H j ````dG```YGQ```dG ```N```dG ``````g`````è ````M ``è ```è````dGad Gfh ;Ic jOe b e d YQGda ,NCG H Ic H OQ``dG fijJ jh .OQ``dG A`è J YU Y ebAe e ```jh ,G G```SCG EG OQ```dG A`èJe S `àO f jG EG :OQ``dGiNCG G```fCG ````J ``JO``L C ;``ò``dG d

OQdG Ae Y dG EG G jh ,IOQGhO e M e VhG j e G kc odG.G hdG

VhG UdH j fKh ..Y Y kMH 218YJ zedG idG{

zbdG L{ à zJG J{ IQO dG idG Y YEG ..dG

eOdG MG N UG dG QhO RJ fH zadG{ AYCGh FQ QNH edG LdG :G

WdG H Y Mh ..``NGdH zG jM{`d jY``J ``da 27

OQdG Ae fEG IAc NCG `H YQGG e `j zYGQdG dG{

G N

eG NJ zUT a{ jG N bf

fodG - dG /JhQ

e UT a bdG jG ``N bf dG d fodG cdG JHGdG bdG dH d ;dG jQH dG Yd fhQ fL cTa cT e eCG jW JG Y L ,jRGdG e jG N f eG

.YdG QU e cdG e EG jG N d oYd fodG cdG bf SCG Jj UT a I``j``G bdG ``N``HhUT a bdG U bh .GSG IOe vjQ e bf 43 EG dGY J gh ,MG edG ILCG aCH OshR M ;dG UGG MC ahcCG K ce e bCG fG e e H ObdG cSH L bf e,bdG IAc J TDe 1^99 e j e jdG QdG N S bh ..Hd GSDG b e G dhdG jGh jG e Tjh ,d jU kVh oj dGhfCG cdH jGh .2013 jj e O`G e dG M ``NO ``dG dG jdGcdG -2003 dG dG d fodG cd jQdG dG AH e h-dG eSG bf 17 e kjQ e bf 43 e dM dDe SCG jJ e A``````fEG b G``J dG OCG dG G R``Z bf SG j CG bjh .2012 J HSG IQH bf 44 EG bdG SCG OY dH Jd ;2014 OdG dG

.kjJ W je 8`H QJ SCd

dfl eY300j zG dG J ja{fdG - e

300 V ``fCG ,edG idG IQGR``H G dG J ja cM TDe VhCG243 e ;QG jHCG 5 Mh SQe 30 e IdG N dG fb ME dfl eYN e JG bh .M eh ,RG Y e 33h ,vYGQR keY 24h ,vjQ keYeY 100 e ; keY 289 g ;dG a N e V e CG dG He afi Sh .iNCG L e dMEG keY 38h ,kMe keY 150h ,Qg47`H WdG Lh T afi J ,eY 146 H IdG g N TDe YCG keY 245 MJ SCG Gg N edG idG IQGRh TDe sS ,NBG fL eh . keY

.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb ME dfl f ;OdG QN EG ,kdfl


8/24

8c`T 2013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27 KG

jDhdG - e

edG ````````dG `è h``````d``Hh- ````f```òY ````TObd ```Ù``N GQG`````ÙEG -```à``G ``Y``````````d , ke dG YaG sM eN JbfG dPh ;jhdG aG Yd GQUG ``` ````Y``````LG ``c``````dG ```dhD`````è `èje UGG Se ``H G````M ``bh .OG```àCGhY ```à````G EG{ :````f```ò``H ``c`````dG hD``````T ```YfDhHBGh fOGLCG N eh ,dG odG GdGG dhDeh Wh LGh g QM QEG ehQG G``g ``YO gG ``````G ````Yh ,````c..zG FSdGh dG T Y ;H YdGhKGJ `è```è `````` dG CG EG Gk`````èfUh ````````M ````````Y ``L``j ``j````````J ```ka```MhCG ```ÙG``G ```cCGh ..z`èO````dG ````LC``d jQJh

GdH j e H vUN kegG J foY;ddGh GO````dGh Q``````G hQ````Gh ```ò``dGLGhh YLG dhDe e e ``dPhLCd ```f```G G````g RG````````HEGh ,```````` ````dG e hdHh- foY CH e ..eOdGdG bH QUCG -aG Yd edGah ,jQ K d adG eM ejdG ``G `è Y G kQ```Ù ``jQ

db ,L `èh .zfodG ``KhQ``Gh ``jh````dGYEG I`FGO Ije fdG dU H f:aG ``Y``````````d `è````dG ````````d``H ````Y````dGhcGdG jJ Y FGdG UM Q``WEG h- fEG{ G dG YJ dG SDG e GQU SCJ EG UGe Hh f -dGY EG Y je ;G YdG ejDhQ ```Ùh J ````dG ``j``Y````dG ````dBG `è

aG ``KhQ````H VdG f dG ``d````SQhL EG aG IO```LEG e fh fodGaVCGh .z```Y``````Gh ```H```g```G `````à```G ``èe M J bH QGUEG JCj :fdGYd G kQ```Ù ````dGh ,foY `è `à``dGfodG ``c``````dG `è h``````d``H ,IQ````G ```à``GjedG ```` ````jDhQ ``àh ,z````f```òY{ ``````J``dUCG `````G hQ````````H RG````````YGh ``````F``````jEG

Y u````j ```NRh bG``Y è ``H ``N``J `èh ,``fO````dN e eDG Qh``dG fL EG ,UCG jdG H dGh ,UG GQG```ÙEG gGh ad h REG jdG,LfEGh jQJ jQe ah ShQe jJ efodG cdG H J dG QhdG uf g fEGhGQO``````G ```j```YQh ````YO z``````f`````òY{ ``````JdG ``j````Jh ``Y``dG `` EG àO``dG ```à``G

f db ,jJ N h .G OaCG idYdGh YEG IFGO Ije fdG dU HbH QhU EG ,aG Yd edG dHQh dG MG e eGdH JCj dGYd edG dG A``````fEG Y GS YJ ;odG G d eh ,aGdG dG MU I edG jDhdM -```YQh G M- G S ``H SHbY `è hCG ``````dG ``N ```G ``````dG T fl Yf fh vSb Gv dGcdG CG cdH jGh .``G AGOCGh dGdG e hdHh eb -VG dG `Nh-;Ve ``````````H ```à``G `Y``````d `è````dG ``````NBGh ,````````F``dG ``c``````dG`````è ``````g```MCGY ``V``Y dN `è ;Q````X afi

.aG LG e

vjJ kHW zsM{ eN J bH e UN GQGUEG uTJ zf oY{

GQd f odG G dah fCG Yj eH

dH d M J zAHdG jRd e{```G ``H h``` Gje h```H ````jEG `````J

jDhdG - e

IFGdG dG SDG- e H YCGfCG `ÈG cGT ``Y -dG

fodG G J ````dG ````d``````dGh.GQdb M ;cGdG ``g Y bdG hY ``Y je Q G N H dhdGh ,e H SDG `è``GFQ ````````````G ``````Y ````H ``````S ```Y`````````G,GQd ````f```ò``dG ````````G IQGOEG QH ``dPh ;cGdG `g Y bdHIG ````J ```JC```Jh ..```dhD`````````G ``è O```Y ````g``````G ``````dG ````````JG````SG ``````V,Y H ````````G ````````fCGh ```d```à ```YOH GQdG VjQh fodG VjdGhe `è ``g``j````J ````g``````Gh ,`Ù``N;YLG ````dhD``````Gh ````W``dG ```LG```dGfodG SDG e e H oj Mfl ````````Jh ` ``Y```H ``````J ``````dG I````FG````dGadGh YLGh jObG GdG ddGh fG ``YOh VjdGh

.dG JQG N H dh b ,SG HhH SDG eG Y Y je

G e cGdG H AGS fEG :e```ÈG ````g``````````d GQ``````````d ````f```ò``dG;G J dG ddGh fCGfCG ``è `````Y``````dG `````g `````` ``````Mb `è ````c ``````gGh ````H```` ````d``````dGh

.dG a UN ,gG````FGQ ```````è ``````H CG Q`````````G ``````````VhCGhddG ```ÈG ````g``````Gh ``cQ``````G

fl h ,dG J dG GQO````Gh,VjdGh YLGh jObG GcQe C```H e .. ````G `è ``g``ZhUdG ```d ``````J G```````MCG ````g ``````dGeN H j dG HjEG QhdG RGHEad ```` ``dGh ```à````dG `````````è ..````````GG ````````S ````dG ````````fCGh ````d``````dGMG `N H GQd fodG

.GS (``Y`````è) dG ```cCG ,````f``L `èhG IQGOEG FQ G Y H e j e H CG ,GQd fodGJ ````dGh ,dG I``FG``dG ````````SD``GUN ,G dah fC ic gCG

kGe ..YGfCG VjdG ddGgS Gh dG H cGdG CG EGJ ````dG ````````fCGh ddG ``ÈG IdG ```N GQ``````````d ````f```ò``dG ````````GVjQ hCG LQdH J dGh ,G,G VjdG e J dGh ,GQdGQG b e IL H dG hY ``H```è ..dG ```à``fi fl

IOL ````Y ```````è ``````d ``j````Jh ``````TG fCG ``YOh ````G G``g ````FG``dGYLGh jObG G fl

.VjdGhSDG `è oj e H CG `c``jhJ ````dG ,````````````dG I```FG```d G ````f```ò``dGjObG ```G fl ````````Jh ``Y``HWCGh ..VjdGh adGh YLGh,kGc kM M dG GQOG e jdG:H ``è ;````````G ``è ``j``````H ``````MhdPh ;AGG YG IQO``è ``WEGM ;dG gG dG ``YO HYO IFGdG SDG e e H ojY AG````S ;``````V``j``dG ````d``````dGh ````````fG

ie Y hCG WdG G iec ..G fl h ,VjdG jfCGGMCG e jdG jYH e H je Ac dG J dG VjdGodG G fCG YO JGSGac YO JOjQ dG UGSh ,GgJh odG dG J dG G

.JGQb Jh jJ

jDhdG - e

e h``````d``Hh- AHdG jRd e cT sfFdG G X dH d M -``dG H,fEG dG gCH EG e e dPh ;cdHb ``bh .cd YLG dhDG `èG``H VhY j e sJ M ;XG e kGc kHh IYdGJ b dG IQOG H JOS Y Gh s``Y kXe 45

.GhQCG PfEGh eHG SQ kSdG FdG QdG S H GY SG cCGheNh G dhD cdG GdG ,cdjdG YH eb cdG CG EG G ke ..dG GgCG:e ;G fl e hdH YdG GQOG edG eLh ,``G adGh ,dGh HdG IQGRh

.YdG gCG dGh ,SHbJ :`è J ,YG YfH j ahh ,``d``H d h````dEG ``j``dG ``j``W ``Y I``Y``dGdG f EG M ;h``````dG OO``J ```fOCG ``d jEG b Qj dGh , fEG id dG gCG e gT H eh ,OM hCG Ve H gha jdG dhCG

.dG bh dH f CG dGhDT b FQ HdG ge H M ``YCG cjJ Y ,dG IQGR``H ``dG eN IFGH YG

:Fb ;AHdG jRd e cT b e IQOG dcdH G b `è ``dh````G O````G f fEGgJ T d Gh , FdG G G g d f ``dGh ,``dG H i``d ``dG e hG jJ

.e FQdG LMG d dEG LG eCG

jDhdG - e

bQCG `è ``````G ``H ``c`````è h `````è `````òjcT gJ dG dG fSEG jQG LCG d ...```T GH eSG H j G kfh .HdG G hOeY 30```dG Y jJ IH h``H jEG hGjQG IQGOEGh Q````````G ````````````dG ` ` Mh ,``````dG A``````fCG ``````fl h````````GhfGGh `àG``G ``jQ`````è `è ``j````dG J G```HCGh `` G GP O``````dGh jdG

aGGh ````````````dGh ``jQ``````dG ``````Gh ````d````dGdGh ``jQ`````dG dG ``cG`èh dGh jc J b dd ;d dG

.G H ce:adGh QdG b j e GQd SL bhG H he EG hH jEG fG EG I```j``L ````àB `````Ù```dG EG ``````````J ```cD```jeh Y S QdG jdG jQeGNh Y GO T e jd dPh ;gHe LG LQO Y UM fEG M ;Y,d G d fdG ```Ò``cCG;Gc `è G cdG IQGOEG ````HOh

Hh jQe ````SGQ``H eb ``f``L EG ``dP.jQH dG

ie ````YCG Y Y ja O``Lh ``X h,G ``H ``c`````è IA``````dGh ``jQ````dG `èOY j ``dG hG G``g C``H ````dG a IRQ ``H eY S V S a 71

.dH jQdG jQGhH ````jEG j :GQ````d ```S``L `````VCGh

Y ```Ù ``Mh ,``````dG `````Ù ```NEGh `èG```d``H

YCG ```àh ````H ``````j ``````dG `` jQ`````` G ````````Jahh IO``````G ````YG``G ``j````````Gh ``j ````G

S e fG Ea dd ;Y VG fGGVh QhO d Sh G H jQ b.dG G Gg IjL je

hH ````jEG ````cCG ,G ``H bdG bhjQSc ````L````dG ``jQ`````` G ``è ``j````d G

Y G` `èCG h`````èh ,``j``f`è ````````SQhO hjQe ```àh ,G Q``````g 120 ``M`````è Qh``J AG````Gh ,IG ``j``dG O QJQce ``j````dG ``f``L EG ,``k``H``W 80 H ``j````dG

.iNCG jQGjEG ``cP ,``j``G QhO ``Y j M Q ```WEG hfC ;e d d G H he EG :hH,PNCG W H J e OLe.JfeEG YCG EG hH UCG CG g gh

dG `è aM H h``H ````jEG jhH ``gR`ÈGh jQG e jdG J Aah c QhO d Sh , G Y dG

Y b dG eGd H G H hedG Y U j j dG j G eCG fIOLh gadG je aCGh UGh

.J d G IG

jDhdG - e

J FGdG dG- odG WdG dG ``bS AGLEH , kGNDe -dh j H e AdG I MdPh ;2013 SQe d fe dG dGH hCG UHh .Gè````d``H G`è````dG jM Fd ``jQ e jf I``F``L j dG

jdG ASCG aVEG e -BG M- dG s ,MGhjRJ fL EG ,jG UCG Fb EG FY e

.jdGh edG jdG FGG e c OYfe ``````dG I````dG ``````S````G ```g ```YQhH MCG IOS dG V odG WdG dh iQdG Y G OM H OSbh .``````````H ````````dG ```` ``````FQh G`è````dG ```jhEG ,QG `è Ic G``àCG QM SG TMdG `````cGh .d dG IQGOEG A``````YCG `f``La ````M ;``````````G Q``````G `è I``````dG ``````HgG g ``JCG bh .T BG G gOY,IjdG eCG g Q FbUCGh gSCG aH,IG HGh ,udG FGGh ,adH Gh

AKCG G `````èCG ````dGh ,````g``G ``jQ````dG ``````dCGhfG SG Y YEG dG QH gQfG

!GdG jdG IFH G FdG ch

e b ````d````dGh ,2013 ``SQ`è d fed FdG ````dG Y ,``à ``èCG eS :```jQ

.dH odG WdGFQ ``````MCG QO``````dG ````Y ```` ,``````S````G ``````Hh

EG{ :kFb ;odG WdG dH jRdGh G odG WdG dH dG adG M T;FY ac e c jH fEG .e H adG IOY Yj e Oe EG iOCG dG eCG

SG g KMCG e jDhd jd AGS fEG .AdGjG g IOLG OG H IQKEG e IjdG.jL ``f`````è ````SG ```Y `````YEG ````d``N ``````dGh.gVh Y ``H `è ``F````dG G``g I````M s````J ````d,a FY H adG IO``Y SH f d fEGGg `èh .``d``H dG Y JCae S ``H adG Y GdG FY ac YOCG fEa ,G e c Ua OGOJ dHh ,WCG Ih dG M

.zdG M e OdG fG j CGGdG ````F``````d 2013 ````d ``````dG ``````M ````````JhJ a .dG GW jf FGH Rd kUa,Ad eT SGQOh H Y H G gaVEGh .````````G JMe ```NCG g oj ````dGh- ````````dG A````dG `è``f``H E``à ,```dP EGWdG dH dG adG IjdG IGfAY ``gD``j ```fEG ````M ;G`````````è G```j -```ò``dGN H Geb dG UdG Md A```àhCGMG c fEa ,``d``Hh .2013 dG EG 2012 dG Ua OGR ,dG H WCG I dGeCH dG

.RdG

QGOEGheQeeSGhIdGSDGJ efH j HdG oYHjDhdG - e

dG FdG Y QOdGY YQaG ,hCG ```èCG ,```H``````dG `````òY ``````d

SGh IdG SDG J efHSDe e hdH ,QGOEGh e Qe ege dGh ,jQdGh d hCG

.G Gg Gh ,OQCH````````èGhCG ````````````J Q`````` ```WEG ``````dP `````JC`````jhdG MU I edG LdGhM- ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dGIdG ``jQ``````G ``YO ``````gC``H - ```YQh GfC kGf ;HUC QhO AYEGh ,SGh,WdG ObG YJ Ic jT

Y j jdG dG a NCHhdG aG SDG `è ``Vh``b

.SGh IdG jQe AfEMaG i```d ``````````dG ``````F``dG `````scQh ```H``````dG `````òY ````H QhO ````Y ``è```f```dGObd ``````S````SCG ````````dG ``jQ`````è ```YO

dG ``````JG ``````JG````SG ````c ````W``dGgCH ` ``è k```f``ÈG ;BG EG SCJ ``èIQGRh cQeh ,jQG d jOjdG YOYUh IQ``` `à``Zh ``Y````````dGh IQ``````dGS ````dGh ,`è``f``dG G``g dH ```òY

GM j dG dG A Y e 22 gjIdG ``````jQ`````è ``j``````d ```Vh```b ````YI ``è```f```dG ``````````j ``````Sh ,``````S````Gh2013/04/06 ``jQ``J `è kGQ``````YG ```jCG N

.e/aG H a :hG ;``jQ``fi EG `è`f``dG jhO``à h``````dG Q``````G ``````j O``````jQ Q````fiQG a hj ;``jCG KK I`` jGT

IdG jQG UC jOjdG jdGdGh ,G```gCG ZU ch ,SGhhe CG ``jG````d ````S````SCG ````J``G ``````JHbdGh dG EG `à````VEG ,O````````bGWG SGQOh UdG Y dGh IQOGh,eGdH AadG ch hG AfEG YdSGh IOGh ddG f dGh

MGG ```jG```H ````````d``H ``````dGh ``````dGh.dNh hd dhCG

fG ````Y ``c```à ,``````dG Q```` G ```èCG,jd ```Ù``dG ch ,h``````````d ```G,SGh IdG cd AGO CG hHCG fi.O G G gj S dGhfOQCG H ````fOQCG eG e Qqf

dN `è h``````j ;`è``j I` `` ````````T````dG,dG fd ``````Gh ``````S````SCG `f````G IQGOEG IY eRdG eG jhdG dG IAGbh ,SG GQGdG P JGjODG eGdG j EG aVEG ,gJhcdG Jh ,dG dG hCG dG EG

.qa H dG eCG dY efdG G``g cj ,``NBG fL `èh

SQ ch dG dG AH SSCGIdG ````````SD``G `````ÙCG `è ``jO``j````d ``````````````dG ````J``N ``Y``d ; ``````S````Gh

Y dGh ,G Vh J Y j ;LGJ dG jdGIO````jRh ````JB`````è ``````HQ IO````jR ````Y k``H````jEG

R```dG ``j``````dG ````Y ``````G ````JQ``b.jQ QhdGh

efdG G``g A``L d ,i```NCG L `èhd dG FdG b e YOh LHdG I QGOEG GQOEG ie d ;HdG oYFY YLG dhDG QhdGh ,G bdG GP GhAdG ad dGh QGOEG YdG aJ

Jh Vhb Y G ZGdG,UG jQe j LCG e aedhDG J S dG CG chjW ``b``Y ````Y ```à````Gh ````Y``````LGe dG ```N `è ;``F````Y `è ````LCGGh ``````dG ``````````````G A G``````Ge ``Y```` ````````J I```FG```dG ``````jQ````dG

.d G jQdG GQhdG

GedG jH 2013 SQe d zjQ G IFL{Y dG oj odG WdGdG


9/24

9 ObGG S

jQ Qe12^35 EGcdbdG dGJQG

zeG{ FN VJ zG{ Seh ..f 6133 ie ajh OdG MQUGj e SdGY A -jDhdG

ie a kfi OdG MQ eCG dG GQhCd e d dG TDG UGh LGdG Y j YJQG j CG G dG TDe SG a ,f 6133

.YdGh eG Yb TDeG jHh ,JQd d dG TDG dhGG GQhCG QSCG YJQG YOhd gQSG LGJ dG GQhCG e HGQ LN dG dG GQhCG O``Y OJe J hH dhGe bQh 23 QSCG AH e ,AGM iNCG 19h AGN bQh 19 gV a ``bQh 30 H e fc d G Y hGdG de ``bQh 61 LEGbQh e 48^3 f hGdG qh ,30 e d dG TDG LQG GQhCG

.U 2398 Hh ,degh jQ e 11 GM EG G N dhGG ddG M VfG ZQhcd bdG dG qCG EG VG SCG L NBG Y FG 28^5 H bCG

.VG SCG FN e H Vd jQ Qe 12^35 EG JQGYdG G````TD``e j a G```Mh `````NCG ````dG ````Y ```G ````TD``G ```Nh7507 Y G TDG ZCGh ,kW kLGJ c qfCG ZQ LGdG e IdG jNBGYdG b TDe fG a ,G 0 ^5 Hh kjJ f 34 IOjH fH fQe FG 0^29 Hh f 24 Gba f 8375 ie Y eFG 0^11 e a f 3^5 eG b TDe a a dG bdG ,HdG

.G ZEG e fQe

FG 9^18 H AGdG U kYJQG S a LCG QSd dHhLEG e G 17^5 HhjQ e 1^939 fdG Z AGT b H M,LEG e G 8^32 Hh jQ dCG 922 Je b fc a ,hGdG

.de bQh 57 GQhCG eCG hGdG Th

YJQG cCG

QUh eH V hGdG N YJQG dG SCG e 6 ShSh fe EG IH Od S H SG JGh WdGh QXh gCGhd ac J YJQG qCG EG ,L Id gcCG Z H dhGG GQhCGFG 1^3 H e H S HQ ``g``YCG ``c M kHQ ``cCG Fb VH fQe qd edG dG Fb Y eG JG j L f ghSCG Fb ``k``HQ ``cCG dG `ch ,QdG H j ``dhG````G SCGEG Je HdG QSd bdG S dG dG H kYJQG ``cCGhjh ,FG 4^47 IOjR Hh HdG G jQ 0^179 e YJQGjQ 0^187e gCGH HK GN YCG EG jW UGe HdG QSd bdG SS EG UhCG de YJQHh VG jGa 26 ``ZEG `jQ 0^102 iecdG SCH MG Qb e qCG j eCG L hGJ N jQ 0^190 H 85 e cCG EG J Se j qfEa dG hCG eCG OGQCGh jGa T jH Y j dG dG QSG AGQh e IdG j e gh ,MG dG dGjdG QSd OGaCG jG id Y LJ Sh UN d SG UdG,e Z G c EGh M d j eY d G e d aj dG

HQC cdG fH JQG FdG da bdG d dH djRJ Ye OS dGh cd jOdG Z G Y QfG g 2012 N IL

.fG SCGFG 3^45 H kJe QS G e G S AL dG cG hY NO d G G dG N dEG j ie YCG gh ,jQ 0^150 Y d4 e `jQ 0^260 Y eCd IG fdG S ````ZCGh ,``jQ 0^096 iehGG d fdG S ZCGh ,FG 1^96 H `ZEG S NB Ha ,FG 1^72 bZEG S JQG Hh jQ 0^295 ie Y jRGG dG

ZCGh G N Ic dS SG dG ehCG d eG cG c.FG 1^44 JQG Hh jQ 0^424 Y

VfG cCG

EG d SdG G IQGH kVfG SCG cCG Fb AL HG h FG 4^27 VfG Hh HdG G jQ 0^211 e jQ 0^202 ieS f d Gh VG SCG L NBG S dG IdG H VhCG JS K AHQCG L jQ 0^204 EG AKdG L N jQ 0^189 e bZG

S g dG jhd dhdG G S J ,G L NCG ZEGY ZCGh QSGh d WdG S K ,G 4 LGJ H jQ 0^168 EG

d HdG QSd G Y S fG a ,FG 3^7 Hh jQ 0^078 aGe cd G ``YG Y a OQ hG FG 3^6 LGH ``jQ 0^134 EG T jQSGh dG ed jG cT efEG Y 2013 jHCG 6 j JQGOEG

bG jadG dG SSCG Y T HdG QSd G Y cT ,c bG jadG dG CG cdH jGh ,2012 jO 31 jQH c cdT HdG QSd G Y cd H 12 6 h H 120 g 2012 jO 31

.GdG Y , T jQSGh dG ed jG cTh ,

hGJ cCG

hGH ehCG S dd HL SCG cCG Fb e hCG cG ALhQSG e G S J ,G 11^17 Hh jQ e 1^24 He H S Y hGdG h ,G 10^04 Hh jQ e 1^1 H hGHhGH HdG QSd b dG S K ,G 7^93 Hh jQ dCG 878 HS J ,G hGdG b LEG e G 7^53 Hh jQ dCG 835 H

.G 6^9 HhjQ dCG 764 H hGH d G GQSd dhdG

G hGJ

Jje b fch eCG L N AGTh H hGJ cCG fdG Gj h d dG A`Lh ddG LEG e FG 87^79 f `jQ je 9 f 42^26 SCG AGT OG``aCG fdG fCG e c M OGaCd hGdGH jQ dCG 611 b e G AGT Hh ,G A GdG LEG e FGHh jQ dCG 261 b SCG dG AGT H c ,dG LEG e FG 5^51e 1^06 fLCG AGT b H a ,OGaCG GQSG L fc G 2^36

.G 9^63 Hh jQ

Hh jQ e 10^16 fdG e b H a dG c dH eCGb e G H Hh ,FG 50^11 gMh OGaCG f fch G 91^68jQ dCG 214 b H S CG dG H H c ,G 3^8 Hh jQ dCG 421

.G 2^59 Hh jQ dCG 287 fLCG H H a ,G 1^93 H h

zfG SCG{ QfG e Jj zQSd bdG{

HQCG d j fdG

2013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27 KG

/ /

.

, , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , -

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , , ,

, , , ,

, , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, ,

, , , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, , ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


10/24

10ObG 2013 jHCG 8 aGG `g1434 hCG iOL e 27 KG

dGYH J dGL ``T `````dG ````F`dG ```JdGh dG j C``H ```èCG HRjh kjObG O`H OU dGT cCGh .LQNh gOhM NGO dG ObG ``cCG d M dG CGAdG SdGh cdG Tfh dG

aG `` QG````Gh ``````S`è````H````dbh .cG Mh IhdG jRJ MJEGhjg I``j```H hG```H `````è ````Tb dG ``dGR { dG Hd e GJ dGh hCG SBGVCGh .zYGdGh cG e jdGdhDe ```à Q````T ```dG i`````G OQL dL H e fLCG SShFQ S Jh dGSCG AGQRh FQIje OQ```````L ````````````j```ch Q````````è ````S h```H{ h```dG ``````dG h````ÙSQh .z`````````dG ```Y ``j`````d ```L```M2020 AG````K ````cCG ``````d IQ`````Ù ````TSe ````J``j CG `è```G ``b```J PEG M Gh `j`dG `N``dGOH CG T cPh 2010 Y c eEG `````bh .``````fG`` ``````Jh```K Q````````SEG b J kS OQS dGN H kjS QhO fjJ IYGQSG JSh BG e GSS c .````c eH ```LQ``G

e S G SG ``.FdG

kGbJ fadGGg kV

H `````````f``````dG ````````d````G ````````jRh ```````bVS ```fCG ` `MCG ```èCG aSeY bJ ```HhQhCG VG YG 1^2 EG JJ 2013 H 0^1Uh .2015 ````H 2h ``````G ````dG eG CH 1 HhQhCG jOGd aSeIjG ``````dGh ``````dG ````b``J ````````SdG e ` ` ` ``HhQhCG VdM G``j````J ``````fCG{ k``````è Q ````GdG e OS ``fCG HJh .z``````bGhhe H 3^7 Y Q``G d G e f ````LEG G ```dG

KK EG ``````````jh ````b````dG ``è ````bCG.2014 jf H H

J jdGzjR{dGdGNd

jR ``c````T IQGOEG `````` ``````FQ ````bcdG EG ``èCG G`````dG ``````SCG jdG `````JG d HdG G ``gh

.dG dG NO SQJ jdG `````````JG ``c````T `````cCG ````jR ``````JhGdG H e hO K kdM OdGkUCG ``Y``H d GO`````dGh ``jO````````dGhJjEG JQd jaCG ` `dhO 15 f QhO GQ`````è ````````J ``H```è ``j``````dGcdG IO``Y d ``NO Sh 2010bh .GkO LQG SdG SS EGLG eg Y d GdG...````````SGQO ``````j```d{ ````g``````````d ````````dG

.zG bdG dG dH ej d JG b G``j h

.dhdG IdcT ````Y dG `è````G JhJd d cT h d jHOdG G eN cT dGhEG `à````VEG ``f````````dh ``j``G QG````G ````ghM ;FdG ``f``fEG è``N cTLCG aG Y kh```è dG X.keY 42 GO ````dG G`````dG ````M G````WY ASQE be d d Nhgh dGh Jd d cT IQGOEd ec fi dEG f edb ``` ```k``àh ````LC``J ``````b````G ````J ````dJ dG FdG QL MCGGPEG ``è ````````j h .```SQ``è ``````JGQ``èEGj QL dEG Q```TCG ``dG dG `cHdG JGMhh cCH dG cdG

. CG

```````dhO+ S

cdG -IgdG

HdG ````TCG ``````G dG ```jRh ```CGhU Vb b IOjd feEG g CG EG

bG jdG I``````dG d h```dG ``````dG.2015-2014 fRGH

dG h`````Ù ``è ```KO```fi `````è ````hQe 4^8 H ``V`b ````Y d h```dGHdG Y jG hdG U fh .QhOJ ``b ````dG IO```j```dG ````M O````j ```èCGHG IO``j``dG ````J CG ````f ``````dh `è````G``bh .QhO Q`````è 5^5 EG ```V``````dG `à````SdG jH S dG IdG EG HdGQe 20 `è ```j `è EG 2015-2014 ````d``Ge VhG hdG e ah fCSGh .QhOeG VdG ``M G A````HQCG ``j eODj CG G `èh kjM j ``dGGYG `è H ``cCG Q``b ``Y G``àEG EG

```b ``H````dG ```ch .````````LCG GQ``````````SGhjG ShCG dG AfCG dcd jJIOjR J e EG ````V``G ````````G ```jSG dG ``jRh kjCG f c VdG b

b J e W VG SCG RMJ ``HG``````VG `è `è``Y ````Hh .``V````dG.fGG kJe G kYh jObG eR CG eLCG ``````dG `è O````dG ````W``````MG ``````ghY OdG IQb e j M ie EGdG AfCG dch fh .ObdGh dG OGSGObG ````V``dG{ ``d``b ``H````dG ``Y ````ShCGGAGLEG ``NCG e H h ke UCG ``gG``dGCG dcdG aVCGh .zWf IOS jdGfCH hdG ah e KOG Uh HdGe UJ CG EG j ``fEG ``bh zHjEG{j h .YSCG N hdG e JG EGOj h VhG Y J C``H hdGY ``G U fh .e Afd kG``Y`è

g hdG e dG VhG{ db HdGUdG Y M .INCG UdG VheVhG ````LC``J S ``j`è T b ````Jfi G FdG bJh .zHcCG T M

HcCG G dG HfG A``H SeQGb VG dG je fi dCG CG HH ````````f ```j```HCG 22 ```j ``H``````fG A````HqJG EG `````è `````Ù``Jh .````FG``LEG ````d``fldG jJ af hdG `è FedG dG CLQCG Se fi FdG dJd MG jObG hdG J

.JS SJ H SS Y ShgGdG O````````bG ````V``dG qEG ``H````dG ``bhGAGLEG P ```JG jh zke{ UCG e dch f .ObG dG IOS jSVdG{ db HdG Y ````ShCG dG A````fCGNCG e H h ke UCG gGdG ObG

.zWf IOS jdG GAGLEG

ze{ ObG VdGh ..zdG hU{ Vb IOjR W SQJ e :jRh

RjhQ -VjdG

gdG QG```b EG a O```Y O````````dG dG ``jRh ``bdG d dd TCG KK Ua OdGef dY ad L e j YVhCG dj ``à `jO````dG ``X``d i` ` ``NCG ````G ``èh

.zIOdGz`HjdG ````Y ``H G```Y ```G O``````dG `g```dG ```èCGhd dd ``````TCG ``K`K e A```YE``H ``dhD`````G.YVhCG d Fc Z i``d edGh dGie ````Y `dhD`````è ```b ```H G````Y ``G QG```b A```LhdG ````````d ````M AG```LE` `H ```V`G ``````````dG ````jCGdPh ,Md kG``` ``````fC``d ````d````G ``j`àG`dGIOjd J ddG d MUEG e S Va ```bh .`Ù`G dH edG jOdG fdhCG G Ld G```H ````g{ jObG ddG B OdG NGO e ef IaGh dY aJXJ Ld NBG dG j a a NCG J dG BG Qh j d{ VCGh .zjOdGYVhCG J H ddG g XJ NCG dGEG ``jR``dG Q````TCGh .zjOdG XJ IO``j``H J `èf W NCG dG J dG BG eEH fCGhO ebEG fG dG ddG e dEG e dcCG Y ``JGP ``b``dG OT d .HdG dG aGeVh j è SG J ``d{ B````````G ````J

XJ IO```jR ````Y ``j````H J GPEG ``d``````dG ``g `èh f iG FH Y `à` M ````WG``Gfh .z`````MCGh ````ÙCG bdG EG J ````jQJ dG cdG EG db ``jR``dG Y Y U

IjT Hd S jOd gdG XdG

dch GS N I`` GSG `è `è``G JdG z`b``f{ è`f`Hh .IQGR` ` `dG è`N è è`GMGh MCGh UCGh NCG a V BG jaQh dG S UE eGdG eGdG e OY Vjd j UG dH edG jOdG fVah UG dG FdG XdG M fcCG HG e G kO``Y J dG cdG Y eGZ ````bCG ```SQ``è h .``jO``````dG ````````X`è O```Y ``èVh aSG dG f Y jJ OdG AGQRdGdG bh FdG ddH j e cGd MVah .UG H aGdG Y eh dG Z idedG e dG H NGdG IQGRh GfBG GYh Y HdG jEGh MJh UG Hd G e dG J h`M Qj e cVG dG ``jCG N fGh .Y jGhe gh dG BG MJ Y SCG J MG edG dG `è c O``Y h``fl Q```KCGjdG Jj aJ aGh je J H Lj dGcHh dG ee h fGH GO```````b ``k``YOXCGh .eh GO``````dGh dGh TOHh dGhIY ``c ``H J CG 2011 ````d ``c``G dG ``f````HH eG dH j dG S WGe

kjJ ``jàG`dG `è `è``Y ``j`è S `è ``cCG j.UG dG FXdG e dG f

zIOdG{ jJh dG d dG ddG e : OdGdG jRh

j GeG QSG

RjhQ -HdG

H ````H````G ````d``G IQGRh ``d``bbfEG ````N Q````b `è````G qEGQe 15 QG dG Gg QSGd (QhO Q` `` ` ` è 1^8) ` `` `gQO

.dhdG de Y dGdG fGe Vh eG fcQe 180 QSG SSCG Y `GeG Q``````````SG ```c H ```gQOQe 188 Y 2012 fGe QG

cH QG````f ````d``G ````jRh ``````HCGh .`````gQOG eCG INCe YS R``jhQhf ... k`````````J ``````d G`````g{ ```d```bdhDe ``bh .z````fEG V aSdH `````S `````````dG EGGhcj ````d IQGRh ``c ````fG```è `èkWV G ``LG``jh .``cCG UJAGM fEG OGR CG H c deVfG `````N ```````T ````````MGjO ``èRCG ```KCG H ``H````dG ```dGFQ Q`````è ````Y hQ````````dG ``````èN YEG bh .QSGh IQdVfG `è```G ````b``J Q`````````SGdG e H 4^8 EG fGG YH 7^1 e 2013 LEG G kVfG cG dG b Jh 201 2 Ojh . `````H 7^6 `è ``````H 5^5 EGf ````gQO Q`````è 15 ``d````dG ``````G

.LEG dG e H KG

J jOdG zHS{jeCH dG RdG GSG

RjhQ -(dG) hGHY cCG (HS) SSCG Yd jOdG cdG JAH bdG dG M `è ````dG `jh``````ch````dG YddG RdG IW e IOSd IG jdG J fi

.g cT EG Hd dG FdG ````V``G fi ```bh KG hCG MGh he bCG Y QSd AcT e KOfi

.IG jdG dG RdG fCGY ``````f{ ``````dG ````L i`````è ```è``g ````Y ````V``G ```cPhKG hCG kG``MGh kGQSG SQf .IjL fi AH ..J fi

.zbCG YJh .j c hCG GQSG M cP Y VG MGh

.HCG j HchQdG jH dG fiPEG jeCG bdG S GMEG dG RdG gShdG YdG L QhH j e gh dGh RdG QSCG NH jL e jhchdG e RdG e Ic c J

.dG NQ bdG Iah

eSEGHGOj GQeEG

gQO GQe6e```MG```Ye

RjhQ -HOXHCG eh eSEG HO H OS1^6) gQO GQe S eSEGJ ``dG ``G YdG b (QhO QedG ````èRCG ```N GQ`````èEG `è````M ``è

.2009-2008 dGYdG GQ``````èEG ``````H ``è ````c O``````ShEG PEG VG dG HSCG N eGdG LGJ J eG YdG hTBG dG SH C kGfh ,bdG Qh`.GSCG `è ````NQCG ``j`` ````Y ``````GqfEG `è````SEG ```HO ````H ```b d G ```è CGhgQO Q`````è 3^8 `````è ````V``G ````````dG O````SQhO Qe dG Lh 2008 Y MdG e G SCGQ Yd U QGUEG e

.hCGOS ``fCG eSEG XHCG e ``cPh

.2009 Y M ```gQO Qe 2^2 eVG ```à``f Q`````ÙCG ```b ``````dG ````ch

.QhO Q kcU

cdG -HO1875 EG ``````H 0^3 ````HO ``````TD``è ````gQGe Y OdG ``G bd fQYEG S gh HdG dG G

.H 2^20^09 ````````X````HCG `````ÙQ```H ``````TD``è ``````fhe ``d`H e f 3056 EG ``````Hj S ``dG GT 41 ie ````YCGGO OU G bJ b h .G0^5 TDG ah HdG dG dkS 16 ```fh .f 8536 e HGQOEG b a SCG KK JQG M h ,``j`è ```ÙQ````dG ````TD`è ````Y ``j``Laf ```è ```k```dhCG ``kM``W ```ÙQ````dG J

QSd ```Mh```dG ``c```T ``````Jh .2009Yj QhO Q`````è 12 `è ``SCG``H ``````dGZQh .O````dG ``jO````````dG Ih```dG h`````ÙdG Yj CG fCT e cdG OLh qCGY j dG qE`à jdG i``G YOdG SDG cdGh b WG eb kS ddG S ``bh j ``Qhe fLCG hG j dh .dG.UQdG ````LGQOEG H EG SCG AG````TSCG ``````H ````````G h````````````G ````jhIjG cdG QSd G`èCG f Y G Gg j CG LG ehS ah .G HSCG N jQJWdG b Hh H 0^6 b YU

.H 0^7

jOdG SCG g J ,jdG hjdG H S S jdG UQH 15 jc TDe g (H) jdG1036^29 EG G 0^64 e ZCG dGaO IdG SCG J H ,fd G 0^5 YCG EG FdG TDG

.f 6851^17 Ye ``c````T ``j`è ``````d``dG ``f``Y G```YhEG ``jO``````dG ``````SCG ````g GQ``````````S``dYS b H S H S gKCJCG bj ````dG edG L Y `èG 2^44 H S gh .NS J

.a 800 EGOdG ```TD``G ```LG```J ,```V```j```dG hIC```Wh ``` G``````dG ````Y ````f````dG ````````````d

LGJ X jhchdG SCG FNjOdG SCG ``MCG hG```Jh dG QSGTDG Nh .``HQCG jRJ G hO.f 7112^6 i```````è EG ` ` `H 0^02Sh .H 1^04 dG TDe ``LG``Jhe ````TD``G Y FG ```cCG HS Sg c .``````H 0^3 ``LG``Jh ``````dG MG hO dhGJ H H 7^6 J SSG e fGh .``HQG jRJ h 0^2 ``H ``MhG`J H ``jh``````ch````dGH 0^4 LGdG SCG Uh .H 1^3JQG c TDG Y dG c CG eH SCG JQGh .H 0^5 aS SGH fdG OdGh ````Sh ``V``j``dG

.H 1^3 h 0^2 H MhGJ

OU Le H J zb{h ..G UQdG e LGJ


11/24

LdJ11 2013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27 KG

dG QH

dGJQN ehQj eGeCGAGN

U jT jDhdG

JG eGH `èCG dCe GNDe Q``KCGffEG ``c``Jh``H J ````dG ````GdG ````S``dG G k````c k``L (VOIP)eCG AG``N `è jdG cCJ Hh ``dPh```èG````dG ``````J IQ``````````N ``````Y ```J``è`````````Ge Sh d G cdG GSGhY IOLG fdG Y dG FSh

.IOLG JGdGUG `````èCG ``jQ``````dG ``````H Q ``````TCGeGH ``è ``````H CG EG `è``````G ``èC```HY `````````` ````j ``````dG ``````G `````````JGjG kdM ejh cdG JGdGj ee c EG J dG Me H CG M eGdG e gZ dEGdG ````Y IQ````dG ````j``d `èG``d G ```g dGh fe jh G be YGg CG e jQfi ,JfH Jh RGjZ eG e efd G QdG

.IQGg IQ``````N CG EG ``jQ``````dG Q````````TCGhdO ````Y ``````Y```WEG `````J ``è```f```dGdG Y JQd H ,fh JdGGSH fe jh G be Y ````````dGh ,`````````dG ```bG```G ```j``` ``````fITe e Yh , JfH Jh RGajG ah ,G e NJ CG hOQdG Y Gh ,dG dGhIAG``````bh ```J``````dG ``````Y ```è ```g```j`````````dG h

G ee Sh ,IdG FSdG

Gfj dh M G H j dGASCG Fbh ,JdG dO Y ed ````d``G ``c``````dG OG`````N EG `````àQh

.eGdGY ``fh``G UG SS Hh,eGdG d dG cdG e b GedG ,zeG GSGh L{ GY JAGb hO G Y `àG``j `è IO```YcdG J M IdG UJ Hh

OdG g V Jh eGdG d dGG efd ````d``G cd IQ````Ye ,e ``J```Ù S ````Y ``````G dGh JGdG c e ,JG d Ge , UJh dG AGOC `````àCG d,eG jj dG G O Y MIe Wh , ceCGh IOG JG LhdP IQe eG dG fh ,G, J e CG EG Ud fCHSC hCG JdG Y eG AGOCG dhG UJ H fh ,eY eCGe j `` fh ,G k``````T 3 0 I`` G

.H e S ,AdG

dG QhO

J H e Qe cCG fL eeh ``èG```dG ```g ```è CG ````Y ``````J GQWEG ``N``j ``JG````dG e `è````Ja ````````dG ```N``````J ````èCG ````gh ``````````dGM ````Y z``````N``J EG ```` da{j dG QhO CG EG QG QTCGh .J

dG JG eN Jh bGe Y

M dG JG cT eJY dG eN J J QG``b A``LWCd ``S````SCG ````M ``f``fEG ``c``Jh``HeG ``g d ;`èR``dG dGJ ``````dG ```G e ``````MhAYEG d Rj dP L .eG gdG qJ J `è e ``q``Y``fILCG ``N `è ``f``fEG ``c``Jh``H ``YdG GSd Hj e hCG SGH dG M Q``j ``dG ``èCG ,a ffEG cJhd dG dG

.iNCG d a S dG bdGCG dG EG OJ BG Mh fCG G kcDeGNG GfCG e f hM EG J iT

NGO dG ``JG````dG ee I````LC

Y hCG A``````fG ``````j G```g ````d ,````````````dGeGdG J N e GNG hM feEGQG NJ IQhV Y cCdG j dd````WEGh ``èG```dG ```g ```è G````````SG ````YQGeh ``````J```f`````èEG ````Y `````````````è ````````HN e dEG J CG d G e G

.RG Y J hCG eGSG

eG eCG

dG Q```H ````b `````JGP ``````````dG ````Y:JeG ed WdG ``c``G ``j`èILCG G````NG h```fi H JdN `è ````dG ````c``dGh ddG ``JG````dGY G i``NCG eGdG SG

AGS IQ``c``G `èG``dG V `èh R````G

hCG ````G ````b `è eGSG ``j``W ``Y,bS hCG H dG eG Y ``WEGdGh ````````dG ````M````dG ``è ```` ````cYCG H ``````d `èG``dG ```g OG````YEGg ``j````J O```````à ``````````G ````Y hOeG EG UdH d dGh eGdGhO RG Y IOLG UG fdGhg J jd eGH h GOG```YEG J CG ````c Wd ````V``Y `è``````Gb ```b```K```G ```Z `````Ù```Nh ``èG ```dG ``````HShdG ```èG````dG `````H ``````Y ``````Y `````èCG G``````dG ``````H ``````J ``b ````dGeGH b e cCdG bh . RGH EG GD``````dG ``cP `` ````G JG

RG eGSG bGeh dG dG

dG MGdG e ``dP h``M f eEG ecT ``````J ```M ````T ```H ``````````dGhgh dH dG fG ``KO````G `èG``HVCGh .ddG JGdG jM gCG J

RL j M d fCG dGGAG``````LEG ``````H ```N ``è G`````NG ` `è

jJ Yh ,Rd S c GSG eRd G GOG```YEGh eCG GOG```YEGhCG jL ) `H j a jG c e

(jailbreaking or rooting)( hhQd ````V``Y ````cCG R``````G ``````j ```àf Y IQh````V fL EG ,````fh````dEGQUh ASCG e fdG WMG``Ù```G `````````ÈG i````````NCG ```f``````H CGhjdH Ù``G HM hCG Hed WdG cG je fh .HdGdG ``j````J IQh``````V EG ````J`è``````GIQe Jh bKe QOe e (apps)ah dH UG dG e e ``Yh jJ b J CG MUdG eG EG UdG dGdG J h GSGh JdG YUG EG ``à``````VE```H R`````````H ````````èCG

Jd ````````G ``````dG ````j CG ````Y k````FGO ```K```fi ````````````dG ```d```ch ````fiYh .a IOLG eCG GdG ceeDG ``Z SdG ``````````dG G````````SG IOLG fdG e e bKG ZhIOYEG hCG H hCG H dG b dG JdGV GOG``YEG Y JdG OG``YEGh , jhJ

.UCG G

fd bGNG e ihT :zJG J{GJG eGH H dGJGdG

JeGGdGheCG Ihf Tf QJfhdEG GjdGFGSEGbGeY fhdEGMHdGdGYJzSffCG{

QhO QeHe zBG JGh{Y PGSG e J zLL{

z````jJ{`````Y `````gh ``````M ````è 20

G``````````dGh ``````è CG Ih``````f ```````èCG ````````````fGQcdG ``j``YQ `` SDd ``J`è``````GdG FdG jRdG S H ScT Ih````dG Jh ,eG J deG J g `è h``````d``H ``j``````fEG

.keYEG jDhdG IjL jYQ S Q````c``dG ```` Ih````` `dG ```jG```H MdG gJ dG GQdG Y jRdGH HdG G h Y H bEGJG h eG J GSG CG EG ````F``````MEG ``````J) :``````j ````Mf e 352 H H dG h``dG OG````J

ffG ee O```Y j h .``k``j````JJQG M dG O``Y `è %30 f `èH VG dG N eG fEG ffG GSG Se H h %2300e %45 CG ````c ,```MG```dG ``````dG ````Y````SILCG ``j``W ``Y ````j ``f``fG G````````SG dG f H H ddGh dGdG `N %2500 HdG dG GSGGSG f CG jRdG jh .VGHdG hdG (jHG ) d dG JGdG%10 H ``````dG ````S````G `è ````YCG ````jj h 2011 %15 EG Uhh 2006 eUGdG bG dH GSG QdGT a kM bCH YdGh YLGM eCG Gg jS IQK HdGhdGe e 47^7 eG O``Y H

.IOe IOjR ghje dGS H TGQ b fL eIhd G jfEG cH YCG jJYdG EG Ih```dG ``g J `è ````f{dG Gh WGh eCG gCHflh eG d eG eCG fCG ``Y```è ``````V EG ,``````YCG ``Y````b

j GjdG fl V eG `èCGN ``è ``èC```fh ``c``````dG `````` k``````L``geG `èCG AG``N aCG `è f I``YOG Qf CG Y cT ```HQCG `èg Qh GN dG G Gg e Seh Y M aJ c dG

.zgGdG jdGfhdEG G``j``````dG IO```jR CG keid ````Y````dG IO```````jR Qh````````````dG ```è ``````LJ , JfH c Ge j M gCH eGa Lf d `è``````G ``èC ``````gCGfH bS hCG jJh bGe GNG Y

dP ij `èCà ,H HM ```bQCG hCGgh kYJGh kT ``cCG e EG dY gCG J dG zfhdEG ``G{IRe d aGJ bh ,jdG ``G

.JGP H e J b hCG ,dJ CG ed QhdG e H GdeCG j ffEG d dG dH QdG cG kFGO J CGh ,JeeG```NG ````d````SCG Q``````d G k````f ````G G```g

.fhdEG dG TCG OJhJee eCG ja OGaCd dH eCGKfi ```j``````M ```èG````H G````````````S```H ````````JGNG hfi SGM J QGSHFSh JEG EG aVEG ,IQdG ShdGhgG ```HGh```dG `è `è``````dG `è``````dGffEG Y UG eG f ``Yh

.YLG UGdG bGe Y UNGdGh ```èCG ````````j{ ````````dG ``````VCGhhO fl ie Y kLg JeGH SDG e jdG Jh dGd I````c GO````L ````Jh I````c ``d```èEG JeG G````dG `è ``````G iGY aG ee HU LGJ fCG

EG IQTEG Q . zbdG GW e GdGjdG b e kGc kGQM T IhdG CG edGh G SDGh cdG eeG ``````G ``````fl `è ``````G G```gEG `à````VEG `Ù``G ``````dG ``c````T i```cheG ```èCG ``` ``````dhO ``K`````èGdGh eCH G jdG e jdGadG ILCG eCG gCG eh JeGe d ```èBG ``F````S``dGh SDG bdG FKdG J e jbdGh fdGjH G````````dGh ```j```dG ``````````J ````èCGh````HQCG ``è ``K`````è ``V````````Sh ,``````S``````dG

eG ``èCG e ``````Y ``c````TdG Ih````dG ``g ``N ````JG``Nh ````HQ``fl `è ``cQ``````````d ```MGh ````d JUG ``````dG ``c````Th eG ````Gfc hCG Y ``bQh KK eb MeG J g e QG QH Qc deCG ,````fh````dEG `è````G ``Y `````à ```cT e dG TGd fa fdG bQ dGbh M eG d j fEGINCGh ddG bQdG eCG ,fdG eCG YGY ``` A``````Lh ```JG``````dG `````` ``f```àSG ``````fCG `è`````G ``èCG ``HG````VY ``````jCG Ih````dG TGh G``g .HdGILCG eCG e FG VhdG e jdGc ```è `````è ` ```````````SD```G `````à``````dGVYh ,F-Secure cT e hJahO L e e jdG J `èCG Y,Trust-Wave ``c``T ``è HJ ``è ``j``b``d``H k```Ù``N k````V``Y k`````````jCGhcT e d d e e fdGVH IhdG NGh ,Device-Lockejh fdG e d eBG FSd

.Blancco cT e GQa L VdG

HM (```` HdH J ````dGh) ``S``````f``fCG e Tdhd HdG fhdG b GG e OY Y hCG eCG fhdEGbGG GY HUEG jdG dhdG bCG a ,FGSEG MGY T Y g AGL dG dH Gh eGkYO ``dPh ,(#OpIsrael) FGSEG Y SG UGdG

.dG dEG ,jHCG e HdG ,MCG eCG dG fG eG e chGNG d ,dG Y e kGe CGH fhdEG dG CGH SDeh e IRQ``H bGeh FGSEG eM bGeY FGSEG dG e BG EG aVEH g jQh

.YLG UGdG Tbe ```è IRQ``````H ```bG``è ````````jEGh G``````NG ``````````dG ``````````JhdGh adG IQGRh bGeh,gov.il ,FGSEG AGQR``dG J WTh FGSEG cGh dG GQhCG Sh GQSGh

.dTQhCG Hh Oc Mh HCGM ```dCG 19 ` ```f EG ````````FG````SEG JQBg U ``d``bhdG dPh ,bGN G Y LG UGdG b Ge Y FGSEG

.ScddG icP AME FGSEG a J fc dGdG i````SC``d ````YGO fl FSQ UGdG ````Vhh FGSEG SdH IO``è i```NCGh ,dG dGhZCG bGG J ZCG CG EG ,bG bGG Y dG

.iNCG Ie JOYEGh GNG e edG dPh ,ke

dG ````f````dG ``J````b ```Y `````````FG``````SEG ``j``````````dG `````ÙhhjQNEG FSh Uh c ,FGSEG Y J M fCH fhdEG

.OdG V cCG fCH fhdEG dG FGSEG fiY SdG HM Y dG Y FdG UGdG VhCGh

FGSEG bGG V hdEG eg QGSG jJ bedG FGSEG Sd YGO Td HG HhdG EG dG GUCG j CG eCj M ,dGg UQ jQNEG jQdG H CG cj .dG J YbGe GaSG FGSEG UGb gf efG ````fh````dEGGP J SffCG UGb g CG EG ,ah fcHeG jJ kfhdEG kbe 14 f bJ H UN cCG KCG

.dG Y ke FGSEG

cT G``bG Y jQNEG jQJ cJ ``````Y PG````````````SG ```è LLBG JGh ```````dG ```jQ```dG `````````SG```GeG ```Vh``è ```H (WhatsApp) e Q Oe Q````TCGh .T `è ``cCN e VhJ LL CG EG cdGBG JGh ````````J ````è ```è ``````H``````SCGjeCG cdG VJh ,Y PGS d

.dG EG LCG e QhO Qe kdMbe R````HCG ``j````J QO``````G `à````VCGhCG , ` ` ``````dG DigitalTrendsJ Y PG SG Y J LL

J ````S EG ``N``dG BG JGhCGH dGh ``f``fEG Y Q````dG SGdGe I``````c ````j````T `````````gG ````Y P``````````JjdG jh .cdG ILCG eeb ```NO ``H```` S BG JGh CG

SGdG J S LL cdAGQh e HG e cCG d Sh , QdGjQdG ``KO````````d I``M``G HH e

jh .k````d``M ``gQ````J ````dGh ````J`è``N ``YJ TCG e kGMGh BG JGhJcdG ILCd G QdG SGdGJ ````M ,ja ```è J ``f````H

j fCG EG dG M FMEG NBGT 750 ````Yh ````dG ```M ```dhO 100 JGh hQ`````è `````ch .````````fl `````````JGeG ee CG Gh```cCG fCG BGCG ,``d````SQ Qe `è ```cCG ``k`è``j ``dO``````jEG aO ,fdG 11,574 Oj eaGG d ````jQhO ````j``````H ````dGRhjhh iOSh jhQfCG ```fCG ````Y

HS jQ J CG cj .cHh ad a f EG Q````TCG b fcdG ```NGhCG BG JGh ````Y PG````````S``H

.J dG CG EG ,VG

e 20 f Y ij jJ CG ``jQ````NEG jQJ ce M e 500 ``Y ``j``j `è ```ÙCG `è ````gh MJ Qjf Ij jJ VhCGh .YLG UGdG b e,gh jJ Y G HG e %4 f CG jeCG

.jQ VGZC gDhfEG HG J ZCGhcT ```````````è````bCG ```````````SGQO EG ` ``j````````````dG Q``````````````TCGh

Barracuda LabsQfG VJ dGY HG AGT IQ, j J Se a Uh dGh

18 EG He ``dCG S.jeCG QhO

NBC ````````````T ````f````c h ````````````j```èCG `````jQ``````````NEG

EG Q``````````TCG ````H````S ```jQ``````J

gRHCGh jJ Y He AGT ahe T Q``JWGbdG f eCG SG QG TG ehQ e

.HdG SFdG jeCG HfG eHhCG GQHe d Y ,jeCG I``j``G jJ ````VCGh ,G``g EG.U gdG HG J J Y CG ,jJ SH SQ

e %40 YLG UGdG be SH G ``bh ee C gh hJ jd G HGAcG jh GjJ CG FfEG H j

.a jNBG HCG jJ ```S``H `````````G ```H```JhG A``````fE``H j ``d``c ````b`è eGS M e ``cC MGdGcG j e gh ,fl VGZCG

.U e gdG HG


12/24

122013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27 KGCGdG

-OYG - CN HdG eG JQGFd jQdG HdG jQG e QdG dG eN YH `VQ```òG QdG

.jQdG eRCd HY M OjEGh

J gQhOh HdG eG Vf dL e f H MS e ``èCGjdG ``j` ```jQ`H ,1990 ``Y ````jèCGUCG ` `dG OLdG dP ,GdG eJ Hh,HdG IjGh G Q bC kjU MGkeY 12 W G```dG QMG Y Loa h,jQdG e `Zh Hh FL QM dGh GdG MG qK ,jd dMG YH kHS jd dMG YH 2003 ``Y H qCH ffEGh ffbh jQJh SS HSHY hCG HY e `òL Y e foe bojGb fc a Gd M e Ggh ,JM WeR h HdG eG e ``h HY

. dcY ``è``G ``g o```d 2011 ```Y ```JCG ``KoJ f ``Y `à``dh ````Yhh of ``òYd ed JdG AYSH ,dGh dGYh f Y dG oJh ,MSGh jW f d .SCd dc o e

WCG a ,jOdG JHh HdG eGJeh jW eR e MdG UUQ f YQd I```LCG Y j e Jh kjjSGh`H ``dG jh ,SQ IQ`````H I```G

fi

h

dCH gHJ eh g

e FM.IUoG SdG jOdG afi eWCG GSG ```YCG `d eG GQG``àd ,jd jhJ IOYEc Qh c bGQhCG,VCH èC` `G Y G H ``WCGe èC``Gh G QG``d jdG QG````YG `è

.fQoG ``j GP `F`è G``d``L fdG ``d`bGhCGb GPEGh ,hCGj fEG : feR Y Uh

zj Ga GPEGh ,jgQc : dG ``Y ``d`c ``d`bhdb e ,b S gQUh JS,eCGh keMCG H UJ d GdL IQGIgX ```Y ```FQ```W ``d``M ```Y `````J ``àN kehO g qCH jQdG Y a ,j QMCG IQhdH a ,FdGh G``gCG H kdRCG,MCG ZCG GOj H ,```KEG HjH G``gCG d j fEG ``c GPE`àIdG o fCG EG ,e GH eb AGL

c IQH AGS ,dc SQh FdG YjGS je h 1914 Y a ,FL hCGhTQCG ZH dG e f b GkjY GkJ ;Gh dG Y h fjOa fGa

jQWGeEG EG HU d aQh oSa C``H A D``g bj c i`òJ j a ,dGHM ojh HhQhCG Y L G HCG S GgH :GG ?!eH dG Y KQc MW,dGh dG H e G dh T fOCG

. o h oJ fQ oGh eCGhEG j dG eG `Y qE` a g eY ````dh SdG ````J``j````Y ```SQ``ge e Y jQS H - UG jWGg qCH e GkOYG ,VQoG QdG FdJh jQS e J dG FdG g GeG ``g !!A``j```dGh I```dGh èG````dG eM e J a ,1979Y e dYj GP IG CGh ?ke kf UCGhaYG (194) QGdG Lh 1949 Y ea ,FGSEH GkQNG oG G dH?gQU fh gQc èh a J,a jeCG iS H J GRea hCG GjJ?dhdG ISCG fe of hCG OGR a

a ,IG CG GkY d dhO G jSM ?dhdG fG e eM hCG dP gdCGOH fQcS MCG fhfEG YdG SdG e dG IG CG jY e

b e G

be

Y kLMG ,QdGb hCG fhfCG J g ,bdG QJ?J J hCG ?Y e T

qCH ddG g FfEG eCG g e OGoGaS ,bCG h cCG Qh e Y eG QGbHc IOYE jdG jhJ eOdG LCG Y,MdGh HdG gOCH j eCG jQJdG dG UdG ```gG``HEG ````dCGReQ e d gM j GP IVfi jQH,fdG e OCGh YEGh adGh SdGaY Sj g :RGSH QG MCG dCa qEG f :Ahgh K H UdG HLCa ?HgQEGqa ,ke jO e HgQEG aY SjjRdG j CG :kcQe Oa ,kS YdGSj e G dc ? HgQEH jO j

.FGSEG e dG aYaY MGdG qCG dG eG Y cabGdG Vah ,```dG ```HOCG ``k`H`gQEG ``cTdGY aCG qCGh ,d kjT od

dc hCG HgQEGh hCG G c ShOjQJ h ,JHOCGh dG jQJ

. faCG d dG dc UCGIOb IQO GMG jdGh dG qCG c

,

1982

`Y fJ EG d jdG eH ``HCG EGh dG `èCG eCH e GkOYG qdh ,1979 jO ech 1970 jCGGjEG eSEG IQdG b j Gfj,OGh SMh G M b h 1979 Y

j oYh QGL e hdG c oj CGh.jCG e

CG oGh gGdG g eCG dG adG Wh FG EG QdG NG jHdG hO ReQ j CGh ,IOGQEGh GhdG c jQJ JaNH ojhddG `L ``k`Mh ShOh aY dM

j CGh !!FdG ea EG cCG FG e:ShH F Hf dbe SQedG dhC

.fd Gh Aad aG,dG HJh jCG hGJh jQdG g Gg,JGY oj CG Y fi jQdG CGj eh

.QYG bCG eh dG cCG a

GMEG OdG jdG Qb j `NBG H ejQJ e cGj WdG dG L qYf fdG EG aOdG dG LdG e Tjh ,GdG e QNG e dG h WGdGH Lh dL NG dG Ga ,Gh HdG

ah ka kT QJ d ``dh ,WGdGh iQdGda ,OdG dG j h ,dG bGdG eHCJ dG fdG WGdG Qe iNCG GN fQe IN NBG Y Jh ,IMGh fi Y bJ CGaZ IQGOEG AYCGh FQ fG gh CG ,dGdG WGdG MGe e IMGh Y YUh I QYU cQG e G AHCG f OdG JIQGh CGdH dhdG eN SEGh SdG QGdG

.AGOCG bGeh jdG jJhd eh Ie S WGdG HdG aaVEG Jh HjEH j c G gRj dG GQdGGG d Yeh ,WdG cQG Qe EG qWe Yeh H GG e aGeh OdG CGJ dG

dH G AHCG e G GAG```dGh dG c.G c Y aj dG jdGh

j e H Y bGj - G M - dL qEG T ad G dCG dhGJ e bH jh ,G Hjh ,WdG AdG d aVEG j dG HjEG

dL La ,qHjEH dG CGdG YJ e HdG QdG H IQGOEG AYCGh FQ fH ObG QGdG U cQG jd iNCG ING Gg d HGHCG ShCG e G MJEGh ,OdG d Jh QNG eM NJ CG hHg `JC`Jh ,HS ``H G dG `g c ,`à```dG e QNG edG QhO QdG d d LdGjOU N eh ahG HfG dH UG dGe fG WGdG dG ee d G``bGSJ M K dG WdG QdG e JebO SCG Y qG dG cQGh dG SCG

.JU jE Y jh e Qj CG WGd JaZ IQGOEG AYCGh FQ HfH LdG qEGaJ CG Y dL UM e A``L Y YUh IQ``H eG NdG ``M Qj qY gj eGde j e PJG RG dGh ,QGdG LJh ,QdGdG HQC jG ec d ,EG d eG GY j CGh kbOh kU e QNG

GkY dh Y YUh IQ aZ IQGOEG Yd `` jJ HfG ```H GkQ```fl hCG keVG GdG adG HfG fa ,AH HfG,HfG Y j CG j dG ddG MH TCGfch qHfG SQG jd S H ``f`ch

cCJ H Ue ObG QGdG U cQGe GUCG Y j CG e bCG Y e Hj

.bRCGh QGdG IdG j Y YUh IQ aZ HfG a qEGAfEH cQG SJ ObG CdH G eaG eCG G MJEH dPh ,fdG ad OG,dG OGd ah hCG jh c Y GkY ; QNdG d dPh ,dG e kdCG KK d Y Je Y bdGh de fh ,j dG UGkeY HQ CG e cCG H UNh ,LGJ dG jdGhe cCG ICe QeCG UCG ObGh dG dG e j ch qc HdG g jd e bh CGN eh ,kfRGeh kU OdG UG dGG H e a dG O` FQ QNG j O``G

.fdG dG GOG jdf e qJ h Y YUh IQ`` aZ qCG cYha ac gDG XGh QdGh YCG LQ eeOdG JHfG J CH e bh CG e cCG qe

U cQG jQJ e eY OdG af j e N e ,OdG ObGh SdG QGdGLJ LJ e qgCG edG SDG g H J CGOdG WGdG QdG Yj Se bGh EG dLYCG `LQ ac e cQe ShCG J HfH

j iG Y Jh ,TdG hCG TdG AGS HfG KG QdG M dG MdG

.gZh jdG HfGh iQdG dG EG Y YUh IQ aZ dHgQe dG g E eOdG IdG Y j,fG Gd G fGdGh dG QGUEG N e AGSj qfl dgO ddG adG fb QG```ÙEG hCGgZh fGG ``g c ?`è h ?GP``h ?j ``jCGed adG d G``dG `è G ``fG``L `èEG j L dG NdH UCG `dG QdG HFGhH TCG UCGh ,fcQCG a YGJ dG iG GgLQ e IdG qE`à ```dGh ,qeG G IOb IjL qLJ SQh e aBG H YCG

d HKh hQh IjL iDh``H OdG ObG dGG hCG e J dG SDG H j dG ObG

.gDhYCG j dhdHbdG ie Y ````J CG a dG IQGOEG è `èC`ff `````dG ``g ``ÈG S ``c J Y J CGh

d FQh FYCGh Yha aH adG WGOQdG aCG aJ e J b eh ,HfG gUG dG ie e SJ OdG WGdG

.JcTh JLQh

Sh A`è``dG jh ,HQh JGH ``LCG bJ jd G dG QWEG ;jQfi Ia Gh dhdG SDeJ h YQh G M - G S H SHb dGGh jOG Gh GG Y aG Y G gdG jG hdGh GdGh Gh dG d gKCG H ;aQWEG Gg h ,GG g Ad bCG G M gSVG ShQO e IG jQGOEG SQGh SdG cG JJ dGh ,fdG UH Lh dGh CG Qh

LCG H GG fG SSh eS EG SSCG jdGh jdG MGd ZEG hO (dGh SG) bG

;fdG jdGh UG Y kN J hCG VQJ dGd G IGOCG d SDGh dBG J QJ dHheh ,dhDGh Gh Gd dG fGh UGdG dP.G WdG VQCG Y flT YCG e cQG dG JRaCGdG ,CGG Gg qcDj VG IdG N dG JT ehM dG MdG -G G S Y ,HfH GG bJh RGdG j iQdG H,HbdG h ,Ie hJ H MdGh eG TJh dG G GSG TJh ,cQG dG e jMh

.dhdG e Y ajdG SDGh QdG dG IYb Sa ;SCG chG QWEG dhO h iQT EG QSG eIjL AeO V Y dO HCG j Y G TCGGN GcG jdG ,eGh eGdG IN e e dSDeh ``dh`dG Ue `è Od J ``N `è GQ```bhWdG QqJ IQe eSEGh jW H d ch ,G GGj h ,YLGh SdGh jObG MG flYfG hO f hCG ,gH AL hCG gUY e Y JH kej

jh ,dG NR Y aj ;WdG AHCG e N EG

d GG g Y G jh ,LCG H dG UGdG.IUG Y LCG c TY c G LCG H J

JYGe j dG GJG e OYg ;S eY kYhJ NG Y dGh ;eOdG MG G``gCG ZU dG Ue J dG YVG Gh QaCG EG ,G e j jRGe WJQG JJh ,YLGh jObGLJh eG EG J CGh ,JMW h JLMG QjhWdG ObG IOSG gh MhCG g EG ODJ H ,jQG.fb hCG jJ C dG TDe jh ,Jfeh G GhYVG G Jfe ac j CG fL e G Yhgh ,eM CG SS dG UCG JLGdG IdGhbGhh MdG M Y Jh dGh HdG IjT dOe

e gh ,feEG jOhfi HJ bdG GP h jdGLMG ac J M e Gkh keJ hdG cCG M LGJ.GZdG dG Y JjdhCG jh jRJ dBGh Ghg J M dGh ``Y`dG `è jd LH f ``d``dcf CH g cf CG jh .jdGh MdG c fh OGSGh IdG YdGh MdG Y ObG g jdG ObGh SG ObG e jdhCG J CG e HgJ dG YdGh fEG Y FdG LfEG ObG EGfH ;YaG Geh dhd G dG GkTe keSEGYLGh jObG GQOeh IjL Y Ua N Y j fCGdGh ,aG dG j fGQhOh G SCGQ LJh IjL

.eCG dH Oj dG OQG H AJQGh eGGG a Y GHh OG g Y GHh ,kjCG ThbGh cCG j CH WGG Yh dCe f CG j dGhj CGh be c ``jCG OLGh ``Gh dG Y bG ``cCG hObGh YLG GH dGh OG dH keGdG cCGcGdGh dG aK Y OHGh .IOLEGh G eH hG dOe dOe gh ;dGh dG IYH J CGhaOh QdG e ObG dG dHh ,J NCH EG

.fGQhO YdhDe -gGdG MG X - jCG YEG JY Y Jh

,fG G b jJ M `è `````gCG ` `j``Zh IcG `dG e e d jdG GdG a jJhdG Nh GLdG dG ee Jh ,GQdG dadGh jdG dG VJh ,IQG b EG G cGgGh GQdG eheh ,gGdG dfG Md MGYLG iG Y NdG cd I`````G ````W``GQaCGh JGOeh è`YEG d e ZU ,SdGh

.Gh VG e AGj FdG FSQhjCGQ dG Gg h HGKh FcQ d jDhdG W qCG cDG edG dG MU IM iG OdG Fb jDhQ h

dL cQ GPEG

YQ h G M

G S H SHbHGdG e OY Y IcG fdG dG a e hG qjCGg fEG qCGh ,dGh SG e G edG jDhQ gZh ,edG h ,GR````dGh G` `YGh SdG ,``jhG``dG MJ hO ``fCG dG j CG { dL cDjh .dGe a G j GPEGh G J hHh SGQO hHhcJQG S SCG Y J IObh YGh VGh IObhYGdG G jDhdG e QWEG j dP ch ,zG g G G QYG Y NCJh UQ SGQO Y IGhJ YGh VGh IOd a S h jJ e dG HJ b dG cJQG hCG GdG M J S SCG YN j CG fCT e dG eCG ;d G Z fG AGL

.jdGh jQG G YWGG eDj CG IQhVh Lh Y d edG dG cDj;WdG e Y kjM j CGh ,U H jODjh QhHLQG edG g f e QGh fG j QWEG Gg hdS QaCG j dG NGdG edGh ,NO GkQaCG j dGf J , `èG``g ja A````NCG Y J b dGh ,``c``dGdG AGH a dG gh Ja gCG J hCG G

.GNCdh ,G ehj dG d N H QGSG qEG

f M Y f e g j CG j dG SCHHbdGh jdG SDG Y dP JY jh IOG GgCGG dG eH CGh ,jHdG h eYEG SDGhe pRGe H OG AdG dG aK f EG aVEG ,ShQG

N CG ODj a ,G Y aGh GG jJ aK.dG bh EG - G Qb adG g a

,hdGh bEG gce jJh Y SG ad CG Yf CG EG L f CGh ,CG e H Vh NCJ CGhe Oa c j CGh ,IMe aGgCGh IMGh h Se GkH

dG SCH NCj ,e Th Th ,gOe ObG d

CG Y fGh ,fEGh dG KhQeh jQJ e jheDG dV a ;eYh NBG aKh Q e IOSGhQG QhdG QGSG Y dG EG aVEG ,gNCG gLh qfCG

Y cCdGh GP Gfh J H WdG LCG e dGh ddG hdG g qCG cDeh ,OLG Y dG WdG hdGdG LCG EG gQhH S ,HdG LCG LGJYS Y T dG g hdG g qCG Gka jh .. MdGhLh Y e jd e H gSh ,OGLCGh AHBG M G

G LCH qM Gd ,cQG f cGH e WdG AH dGh - YQ h G M - fe hH J CG dG LCGhqFdG jdG EG dGh ,UCG fdG hdG e c YfdG dG e c e IOSGh WdG AH c gh

d Yh Yah geh gGhL d gJ S GdG IFGd ddG CG PEG ,LCJ hCG AHEG hO GgCG

.RGh dG Y kVY AHEd kS..OHCG

G dGh OdG e cCG Gh ,G e cCG WdG..dG jDhdG e aCG

EGh UCd jJ h JGSEG h OG J

.jDhQ MU c jDhQ fEG hdGh dG

eG eh QH S oc

bj d jdG Qb

GGbJhLCG bJ

[email protected]

[email protected]

[email protected]

G Oe H Y

YG TGQ H Y

jG àdG H EG


13/24

13 iDhQ

dGHUGdGLjdG

GY ,jCG g12`dG f oJ dG ,sdG dG QtJ Ihfl ,IUG QdGh sdG gGG :a dGh dG jDhQ agtJh ,jdG hQ J Y dG U lOU lSfGh ,wMGMG YGb ah G OJh ,dG J gOJ M jYdH

.fEG d jG Vh ,eCG aJh ,OGAHCG H UGdG QhO GQOEG e e jdH dG gG jhc ..iNCG L e gZ eh ,L e dG H e seSEG eCGdGY dG ,sdG SEG IQU RGHE Ua oj jdG Gg CG

.GdG sdT uJh ,SEG sY u ub MhWCH IhdG hj ;NBG e bdG Jh V Y IhY ,IG Me ada oJh ,OG GMG OjxL X jG dG dG

.Gh sjGgGG :a dGhdG jDhQ a sdG dG QtJ Ihf CT e EG ..Tc mAGVCG Jh ,fGG g be ,IUG QdGh sdGNj eSEG dG CG QYH ;fEG edG LGh EG gd ;YdG aJh ,jdG Gg Y dG GOLH jh ,PdH

.ME FGsdG dG Ihf kah kYh Gke Nh Fe e cCG cQe EG ..fN Jh ,kHjEG oJ Ff Y S IhdG CH oj ,dG GgdG j YL a LN e ;G dGe jJ

.eSEG dG edG edG,sdGdG QtJ Ihf H J dG dG NdGh ,MhWCG AGK EG ..G AV Y ;dG jb b keT keL GkDe e j

.sffEG IG fGL fl doJ eSEG N eh ;sdG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fjH CG dG iMEG jb bh e CGb SC jS jH W dCG jJW dG jQdG EG hj SCG AWCG CG EG Gf

.MdG dEG f e M ,WCGG c eb a fCH VdG MdG jh

j e HhQhCG OG hO Fb fOCG JCJ IGe IG G WCG ah RhJh ,WCG aHjdG J M ,jdG WCG ah e 60% fc ,G Gg HhQhCG OG hO H AGOCG aCG g

WCG ah e j MWCH gd GQe JfQe ,dG W dCG 100 d Iah 30 ebCG a

dG W dCG 100 d Iah47 e cCG EG j .fjH

fC ,dG f Y fjH dG MdG jJh ,dG WCG LM d jdG a jdG AGL WCG ah e YCH IG G,jdG f IadG S V Oj e CG ,FdG

ZdG Y ,dGh fa f d Ge Khh ,jG GOH e G J CG e

e L b jG VGeCG a J fc dG WGee VGeC VY cCG dG a WCG UCG edGefH Ije Jh .cdG VGeCG hCG HdGh dGe

WCG e N EG :dhh jfEG IQcdG ,SGQdGg CG YCGh ,jdG e fQe fjH ej Jj e e f fEGh ,Wh a J

c kjJ kGMGh kW J ISCG 2000 c :CGJh.cQGJ M AGL Y

j a dG g AGREG fjdG d he VhCH fGL jh Iae HhQhCG I Q b c H WCG H adG e fGh ,IRf VG KdG OdG N HhQhCG AfCG L ,dG dG jYdGh ,IG jdGh ,dG d NdG Y G Va e ,G dG HGdGh

.edG ceCGH Q fjH WCd dG jYdG hJhiha ,WCG M jQJ e GAL fc KhQe e

YGj jfEG eCG J d CG jQJe INCG LQdG j Gbh Gfc WCa ,gAHCG

jjL Z gh !.-AdG e fOCG YLG dGc hb KK bhdP eh .Qe S e e dH

WCG YG dG YLG JG e HhQhCG hCG jfEGYj dG Gg ch SGh dH jjL UTCG.e jh Y aGjh WCG j c Qe SeJ WCG be c GL jb bh Mh hb GW hOh WGO IQa ,Yhe jfEG SQGGdG UEG H J ddG IQM fc dG HhCG H WCG Vh eMCH dG H dGfG GhOCG UCG YLG NCG eN h GhGg

dG Hh ,ddG e Ic LCG aGfGh Y JSQGGYhGdGhdGheMC G QU 1986

!UG SQGG dP H M K edGWCG ah jGJ eRCG e fj fjdG c e GPEGdH LGe SCh d dH e eRCG ghY f GPe d ,eRdG jYdG Hh gG e Hh ee J OJ e AGLCG j WCG

Zh VGeCGh dG J M jaCG c dG!BG MhdGh G eCG

QR e BG b jdG jQS WCG Y GPehgh gQEG HQfi Yj T f j Y Hh aj e Y gf gQEG eh MS cCG e eheCG gOj H c jOe L EG Gd G

!?VGdGh dG eRCG NGO GYYJh GhdhWCG Y GPejOheh jOe fCG GhLh Ghdj CG b SdG

FGSEG WCG j H a Wh QN Lh!?UdG J YLGh U jYH

oY WCG H eh edGh dGh GdG WCGhJ CG G e c dG TG jG bhH YL H ,QdG e BG eh J

!dSCGdGdG WCG- gMh CG IQGH d KCG edG CG hjeh fdG H SdGh YLG dG SCG GdGRej WhCG JAGH ILG iS g e H ej

!FP

!djh .d [email protected]

!dWCGh dWCG

TdG d

2013 jHCG 8 aGG `g 1434 hCG iOL e 27 KG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

dhdG bh bS Gh a dG HdG H

N fi *jdGS H g

j dGh dG fdG Ye QKCGSdG dG bh JG IAGdG Y,AbUCG b e M e GG Heh ,j e Hh dj e aY AbUCG MCG dCS .hH j eGUb ,Gj bdG Gd QNG Sbh hCG ,dG bh IAGdG NG GP dH hCG gG hCG WGdG Y SGfCG EG IQTEG Q gh dEG...QfGfC GdH bdG Gg IAGdG Y KiNCG bhCG IAGdG e MCG

Yh WGdG Y SG bhh dG ba.M eh e g bhCG bHh gG

dG bh IAG dG Y jG J eCGM be Y AH c a MG g OY bh ,dhDe b e AbUCG MCG efCG VCGh G CGb CG H jdG Gg EGc KOG J H IAGdG j j S fL Ggh ,jh jh GOe cH hDG dP eM a VG c L Qb e HM d j IUeh f jJ jh j CG G e

.dMMCG CG g cPCa cj AdH AdG Ch,HdG d JAGb Y KM dhDGdhM :j , CG OG g c EG dDhJhfCG e LN dG g fc EG cJCG CGH AL dG UhCG e Z e CGLGa hCG dG fG ch ,G

hDG Gg fdG dG MCG CG Y,ddG VjdG /FGdG hdG J Y

G IAGH jJ Oa ,e gG YhN b dG Gg j CG Y U Mha ,f dG hDG fCG j Ga e

.SDG J jW Y j e hAbUCG H CG EG TCG VG EG IOYhg G dEG QG GP bdG CG EG gPf CG g j CG j a dG bhGgh ,JGQ f dH f EGh LQN

J j M dhDG MCG H cjHT e hCG QG NCdH XG MCGS ah .dhdG bd bS Gg dH

XG CGj M dhdG bd bS dCGe j GQhCG e ec eeCGh ,e ,e IAGdG CG VQYCG HG h ,HdG bdG IAGdG Y CG cCG dHhj Cc a H j e XG id j GQhCG c fCGh ,JeGdG c e fG b

Y WGe j j fCG hCG ,jj H dGcDeh ,ee d j CG Ge e H

g SG ch , dG H fQe c fCGd dGh SJ dG jdH bhCGfCG hCG ,dG Y dH OJ IQhdH

.e SJdG Y f Lh e a IAGdG eCGIAGdG bCG fCa IAGdG bCG Mh ,ee IAGb NCG h ,dG ec H hCG jb e hCG XdG jj fCG dH GUb ,AbUCG MCG bIOG CG dM dG Ia N IAGdHM ,f dG J J IAhGVaG d Ja MQT jdG jYS AKCG XG IAGb CG- dP hM

Y XGh hDG A OUh -dGVGYG j d hDG Ea G dPdG CGj XG C ;M eCG Y,d SG dG gh dGCG Lh iQCG a fCG eCG ,XdG eh

G hCG dH Whe IAGdG JCG YCG fCGh -a e CGQ Ggh- ,XdGGd J CGh ,Gd J g fc IAGbIFdH SDeh Xhh XG Y OSJAGHXG jdP e cCGh ,dfi jQ SDe j CG hO JGP b JdG g f CG dP e cCGh ,GMGh

.SDG EG jdG e NS

alroya newspaper 08-04-2013

Documents