12

Pronombres posesivos

i ̱

ñasiꞌi ̱mi esposa

u̱

xuꞌu̱n tu dinero

1

Vocales

a

ina perro

e

lekue sapo

i

milu gato

o

oko veinte

u

tiuun pollo

2

an

kuxaan enojado

en

teꞌen así

in

siꞌin pierna

on

kokon mucha hierba mala

un

tuun negro

Vocales nasalizadas

11

á

ndaá sube

é

ndeé grueso

í

iín nueve

ó

koó vivir

ú

kuún tichi diarrea

Tono alto

10

à

tàa escribe

è

kèe sal

ì

Chìtoi. Sé.

ò

Kòyo yi. Está cayendo.

ù

Kùuni.̱ Quiero.

Tiempo presente

3

aꞌ

maꞌñu en medio

eꞌ

veꞌe casa

iꞌ

likiꞌndi termita

oꞌ

koꞌo plato

uꞌ

ñuꞌú fuego

Vocales glotalizadas

4

aa

yaa lengua

ee

chee hombre fuerte

ii

pii guajolota

oo

koo serpiente

uu

yuu piedra

Vocales alargadas

9

ā

Jāꞌa ra. Él hizo.

ē

Kēe ra. Él salió.

ī Cha kīchiun ndacheꞌe.

Ya viniste hace un rato.

ō

Kōyo yi. Se cayó.

ū

kūu pasó

Tiempo pasado

8

ä

väꞌa muy mal

ë

Këe ra. No va a salir.

ï

Ña kïchun. No vengas.

ö

Köꞌon raꞌ. No lo bebas.

ü

Küu yi. No se puede.

Tono negativo

5

g

lingi ra está chillón

j

jundoko hormiga

k

takuii agua

l

leꞌe frijol molido

m

milu gato

Consonantes

6

n

nikandii sol

ñ

ñaꞌa mujer

p

paꞌa bebé

r

Chàchi ra. Él está comiendo.

s

saa pájaro

t

tiaka pescado

7

v

viꞌnda nopal

x

xini cabeza

y

yuku cerro

nd

ndaꞌa mano

ch

chatu picoso

mv

mvaa compadre