moderation script (12/2009): five minus 1 – raga malashree (raga cds of the months)

8/7/2019 Moderation Script (12/2009): Five minus 1 Raga Malashree (Raga CDs of the Months)

1/13

92 244; Ugrbwlmohlzgt} GWEAG]Z (^}ke}wlc k,C,+ ]gkatrhjgo} KFN Klmki fgg}~ Nai~~kn (Ah}`ir J,R, Fikgr+

KFN HlIkr ,,,Brhimni~}klc ~`hs Lh, 7>

29 ~} Mgngfbgr 244; ( +rimkh ~}i}khl: ]kmgRimkh ;5,4 ( +

Rici NM~ mg~ Fhli}~: Ele fklw~ 9 Mgr Rici Fiai~`rgg,

& Fhmgri}khl~}gp} MHOW u, 29,92,244;&9 &

)".. - ))".. - ))".. - ))".. - )


2/13

@kl}grcrwlm ,,,KFN HlIkr cakgmgr} ~kn` ia~ Rimkh~glmwlc (Oibga Il}gllg / Kl}grlg}~}rgif ThmNi~}+`k~}hrk~n` w, `kgrirn`k~n` kl ehacglmgl Iwebiw, Mkg ^}rwo}wr ~haa ia~ ohlzgt}khlgaaFiroglirn`k}go}wr er iaag ~hzkiagl Trhjgo}g uhl KFN ugr~}ilmgl sgrmgl,

Trhjgo}brh ^kll&Fin`gr,lg} tgr~hliak~kgr}g Firog mg~Kmgglcgbgr~ wlm Klk}ki}hr~ Ah}ìr J,R, Fikgr fk}Gr~}ohlzgt}khlkgrwlc kl 4= 244>,Mkg Klìa}g mkg~gr iwe ^kll ehow~~kgr}gl Sgb~k}g (sss,~kll&fin`gr,lg}+ bgei~~} ~kn` fk} li`gzw iaagl I~tgo}gl rwlm wf mkgBgcrkeeaknògk} ^kll Wlm rgeago}kgr} mi~ agbgl~t`kah~ht`k~n`gUgr~}lmlk~! iw~ mgf iaag ]gkatrhjgo}g skg KFN (sss,klmki&fgg}~&nai~~kn,lg}+ gl}sknoga} sgrmgl,

Mkg ]gkatrhjgo}g uhl KFN ~klm Bg~}ilm}gkag mg~Cg~if}ohlzgt}g~ mgr GWEAG@]Z ^}ke}wlc k,C, (Gwrhtk~n`g~Ehr~n`wlc~&! Ag`r& Agrl& w, ]`gritkgzgl}rwf er Akeg&^nkglng~+ sss,gweag}z&~}ke}wlc,mg ,

KFN swrmg cgcrlmg} zwr Rgiak~kgrwlc uhlfw~ko}`gritgw}k~n`gl Ilcgbh}gl iwe mgr Bi~k~ klmk~nòai~~k~n`gr Fw~ko! ia~ Grclzwlc zw mgf ~gcga}`gritgw}k~n`glOhlzgt} >kG, Wl}gr KFN Klmki fgg}~ Nai~~kn ~wb~wfkgrgl ~kn` iaag KFN&]gka~gcfgl}g, Mi~ Ahch mire ia~ Min`firog iaagr ]gkaagk~}wlcglwlm ^wb&Brilm~ ugr~}ilmgl sgrmgl,KFN HlIkr ~}g`} er mkg Brhimni~}klc&Tai}}ehrf uhl KFN ukiRimkh (sss,kfnrimkh,lg}+ wlm ohlugrcgl}gr Fgmkgl! skg mi~

ThmNi~}klc (R^^ Eggm~ Tw~`&%Twaa&]gn`lhahckg+ hmgrT`hlgNi~}klc,

KFN&Ermgrklk}ki}kug ]ibaiTgrehrfilng ]ibaiCrhwt@ifbwrc! mi~ gr~}g mgr eegl}aknògk} uhrcg~}gaa}g ]gkatrhjgo} ,,,wl}gr mgr ]`gfglbgr~n`rke} @gkfi} Klmkukmwwf %Cg~gaa~nìe} swrmg ia~ Sga}trgfkgrg bgkf Eg~}kuia mgr Owa}wrgl2447 mi~ ]gp}rgzk}i}ku (Mgw}~nèi~~wlc+ mg~ glcak~n`glHrkckliasgrog~ Nrgi}kug Wlk}{ (9;22+ uhl Ribklmrili}` ]ichrg

kl}grtrg}kgr}! Klmkgl~ cr~~}gr T`kah~ht` wlm gr~}grLhbgatrgk~}rcgr er Ak}gri}wr,Nwa}wrgbrkmcg Si}gr k~ Akeg Akuklc sk}` Si}gr swrmg kfRi`fgl mg~ Ermgrsg}}bgsgrbg~ mgr E@@ kl = 2447 ia~Ohlzgt} uhrcg~}gaa}, G~ agc} mgl Ehnw~ iwe Akug&Tgrehrfilng~(lkc`} he rici~ + w, Lin`swn`~ermgrwlc (^nàgriw~}iw~n`&trhcriff+ fk} mgf Zkga mg~ kl}growa}wrgaagr Mkiahcg~! er gklglOlhs@hs&]ril~egr uhl Klmkgl lin` Mgw}~nàilm,KFN Klmki fgg}~ Nai~~kn ugrec} kl ~gklgf Cg~if}il~i}z bgrgkl Ohlzgt} er fw~kotmichck~n`g Irbgk} il ^n`wagl ia~oagklgrg ]gkaagk~}wlc (5&sn`kcgr Shro~`ht+,


3/13

,,> 9> ,,,(MHOW & ^glmgfhmgri}khl 2992244;&9+


Rici NM~ mg~ Fhli}~:

Ele fklw~ 9 Mgr Rici Fiai~`rgg,

Gr~}iw~~}ri`awlc: 29,92,244; (22:44&22:70 W`r+


4/13

,,,= 9> ,,,(MHOW & ^glmgfhmgri}khl 2992244;&9+

) ) ". -)) "" )) '% #


_4,V Jklcag (Kl}rh+

KFN & Klmki fgg}~ Nai~~kn ,,, gklg ^glmwlc er klmk~n` oai~~k~n`g Fw~ko,

KFN bkg}g} K`lgl gkl fhli}akn`g~ @r& wlm Ag~gilcgbh} fk} Sgrogl klmk~n`grFw~kofgk~}gr! Rici&NM~! Eg~}kuiargthr}~ wlm ^tgnkia Egi}wrg~,

bgr mkg Sgb~k}g K`rg~ Rimkh~glmgr~ hmgr fk} gklgf Bg~wn` bgk KFN kf Kl}grlg}eklmgl ^kg kl mgw}~n`gr wlm glcak~n`gr ^trin`g sgk}grg Kleh~ zw mglFw~kofgk~}grl! zw klmk~n`gl Kl~}rwfgl}gl! mgf Fw~ko~{~}gf Klmkgl~ wlmuhrcg~}gaa}gl NM&]k}gal,

KFN & Klmki fgg}~ Nai~~kn skrm iwn` kf Thmni~}klc&Ugrei`rgl! kf FTGC&Ehrfi}ia~ Mhslahim ilcgbh}gl, ^}gaagl ^kg ~kn` K`r cilz klmkukmwgaag~ Rimkhtrhcriffzwr klmk~n` oai~~k~n`gl Fw~ko zw~iffgl wl}gr:

sss,kfnrimkh,lg}(Glcak~n`: ww&ww&wwXmh}XikgfnkgrgkmkhXmh}Xlg}+kfnrimkh,lg}(Mgw}~n`: k gf Ng Rimkh Twlo} Lg}+


5/13

,,,7 9> ,,,(MHOW & ^glmgfhmgri}khl 2992244;&9+

) ) ". -)) "" )) '% #


9, Bgcr~~wlc,,,

^g`r ugrg`r}g Zw`rgrkllgl wlm Zw`rgr?akgbg Ergwlmg mgr klmk~n`&oai~~k~n`gl Fw~ko)If Fkorht`hl bgcr~~} ^g Ah}ìr J,R, Fikgr! fk} gklgr lgwgl ^glmwlczwr klmk~n`gl Fw~koowa}wr, KFN Klmki fgg}~ Nai~~kn tr~gl}kgr} K`lgl`gw}g mi~ ]`gfi: Ele fklw~ 9 Rici Fiai~`rgg ,Skg kl iaa wl~grgl ^glmwlcgl Rici NM~ mg~ Fhli}~! `rgl ^kgBgk~tkgag hrkcklia klmk~n`&oai~~k~n`gr Fw~ko, Bgin`}gl ^kg iwn` mkg@klsgk~g zw wl~grgf @rgr}gagehl wlm Kl}grlg}ilcgbh} kf sgk}grgl

Ugraiwe mgr ^glmwlc,

2,9 Gkle`rwlc,,,Mi~ Crwlmlh}glfi}grkia kf klmk~n`gl Fw~ko~{~}gf bg~}g`} iw~ ~kgbgl(3+ @iwt}lh}gl, Mkg~g îrcif ^{aaibga~, grei`rgl kl mgr Kftrhuk~i}khlwlm Hrlifgl}kgrwlc gklg~ Rici~ gklg ~g`r egklg fkorh}hliagIb~}wewlc! mkg ^`rw}k&~, Mgr }hliag Riwf gklgr Ho}iug bg~}g`} mifk}iw~ 22 bzs, 55 ^rw}k&~,Mkg Rici~ wlm Ricif~ mgr lhrm& wlm ~mklmk~n`gl Oai~~ko ollgl klmgr iwe~}gkcglmgl wlm ib~}gkcglmgl ôiai ugr~n`kgmgl~}gOhfbkli}khlgl iwesgk~gl,Kl wl~grgr Zgk} tr~gl}kgrgl mkg klmk~n`gl Fw~ko&Fig~}rh~! ^lcgr skgKl~}rwfgl}iak~}gl mgf Twbakowf wlm Zw`rgr sglkcg `wlmgr}g Rici~iw~ ]iw~glmgl uhl Ohfbkli}khl~fcaknògk}gl, G}ibakgr} ìbgl ~kn`mkg 7&]hl& (Ilmiu+! 5&]hl& (îmiui+ hmgr 3&]hl&Rici~ (ît}i+,Kl Klmkgl }rkee} fil wl}gr Fw~kosk~~gl~nìe}agrl skg Fw~kzkgrglmgl iwemkg Fgklwlc! mi~~ Rici~ fk} sglkc~}gl~ ele Lh}gl (Iwmiu îl~ork} 67+ cg~tkga} sgrmgl f~~}gl, Wl~grg `gw}kcg ^glmwlc skrm fk} ~ga}glgl]hlmhowfgl}gl mgl Bgsgk~ il}rg}gl! mi~~ mgf lkn`} ~h k~},Mgr ]k}ga Ele fklw~ 9 a~~} gri`lgl! mi~~ g~ kl mgr klmk~n`gl Oai~~ko

iwn` =&]hl&Rici~ cgbgl fw~~, Mgr il}kog Rici Fiai~`rgg hmgrFia~`rgg k~} gkl Ugr}rg}gr mkg~gr Oi}gchrkg? gkl Rici mgr lhrmklmk~n`glOai~~ko! mgr @klmw~}ilk&Fw~ko, ^gkl t`hlg}k~n` cagknàiw}glmgrLifgl~ug}}gr Fiai~rk k~} ~hcir gkl >&]hl&Rici,


6/13


) ) ". -)) "" )) '% #


2,2 9~}g @rb~t, ,,, ]kfkr Biril Hrn`g~}ri (9;=>&9;==+Kl wl~grgf gr~}gl @rbgk~tkga shaagl skr wl~ fk} gklgf er mkg klmk~n`gOai~~ko wlcgs`lakn`gl Hrn`g~}riagl Sgro iwe mi~ Oailcbkam uhl RiciFia~`rgg gkl~}kffgl,]kfkr Biril Bì}inìr{i swrmg 9;4= cgbhrgl, Gr cg`r}g zw mgl`griw~ricglmgl Fw~komkrgo}hrgl kf klmk~n`gl Ekaf, Gr swrmg iwe mgrîrhmg uhl Rim`koitir~im Ch~sifk iw~cgbkamg} wlm sir ^nàgr mg~agcglmrgl W~}im Iaaiwmmkl Oìl, ]kfkr Biril }hwr}g kl mgl >4gr Ji`rglmg~ ag}z}gl Ji`r`wlmgr}~ mwrn` Gwrhti! fk} mgr ]ilz}rwttg uhl Wmi{^ìloir! mgf Tkhlkgr kf klmk~n`gl ]ilz wlm a}grgr Brwmgr mg~^k}irfgk~}gr~ Riuk ^ìloir, Ia~ ]kfkr Biril zw mgf Lgs ]`gi}rg~Ekaf~}wmkh kl Ohaoi}i oif! ohfthlkgr}g gr owrz miriwe 9;>7 mkg Fw~ko ermgl Ekafoai~~kogr Mgumi~, Mkg lwl ehacglmg Iweli`fg uhl RiciFiai~`rgg hrn`g~}rkgr}g ]kfkr Biril wf 9;=>&9;;=,,,,

>,9 Lifgl~`growle} (îl~ork}+,,, Rici&Fiai~,,,Mgr Rici Fiai~`rgg! mgr = ]hl&Rici k~} Cgcgl~}ilm wl~grgr `gw}kcgl^glmwlc, Mkg~gr Lifg eklmg} ~kn` kl Klmkgl iwn` ia~ Fmn`gllifgskgmgr, Fiai~`rk k~} gklg bgr`f}g ^nìw~tkgagrkl kf ~mklmk~n`glEkaf, ^kg swrmg 9;3> cgbhrgl wlm k~} bgoill} er mrifi}k~n`g Rhaagl,Wr~trlcakn` ~}iff} Fiai~`rk iw~ mgf îl~ork} wlm bgmgw}g}swlmgrbirg Ckrailmg ,Gklg Ckrailmg uhl Rici~ fh}kuk~n` wlm lifgl}akn` kaaw~}rkgr} eklmgl skrkl mgr klmk~n`gl Fklki}wrfiagrgk! mgl Ricifiai~, Kl mgr Brk}k~` Akbrir{!Ahlmhl }rkee} fil iwe gkl Ricifiai&Cgfamg iw~ mgf Ji`rg 9574! fk}@growle} iw~ mgf klmk~n`gl Bwlmg~}~}ii} Rji~}ìl,G~ zgkc} mgl sgkbakn`gl Rici Fiai~rk! G`geriw mg~ fllakn`gl Rici~Bìkriuk! gkl Fhrcglrici, Fiai~rk bgmgno} kl gklgf Cir}gl gkl Bg}} fk}Ah}w~ba}gl! mkg ~kg kl gklgf cgeahn`}glgl Ohrb iw~ Ba}}grl cg~iffga}

ì}, Mkg ^}kffwlc mkg~g~ Bkamg~ mrno} mkg Grsir}wlc gklg~ tgrego}gRglmguhw~ fk} mgf Cgakgb}gl iw~,Mgr Wr~trwlc mkg~gr gklzkcir}kcgl Owl~}ehrf zwr Kl}grtrg}i}khl mgrfw~koiak~n`gl ^}kffwlc gklg~ Rici~ cg`} bk~ kl mi~ klmk~n`gFk}}gaia}gr! bk~ kl~ 97,&95, Ji`r`wlmgr} zwrno wlm ì} k`rg Swrzgal klmgl Erg~oglfiagrgkgl mgr @àgl}gftga uhl Ijil}i! gl}~}ilmgl klmgf 2}gl wlm 9~}gl Ji`r`wlmgr} uhr N`rk~}k Cgbwr},Mkg bg~hlmgrg Ohfth~k}khl~ehrf mgr Rici&Ckrailmgl! mgr Ricifiai~ìbgl skr kl gklgr wl~grgr er`grgl ^glmwlcgl uhrcg~}gaa},


7/13


) ) ". -)) "" )) '% #


>,2,9 2}g~ @rb~t, ,,, W~}im @w~~ikl Bio~` (îrilck+Lwl ehacgl zsgk Kl}grtrg}i}khlgl uhl Rici Fiai~`rgg, Zwln`~} ~tkga}W~}im @w~~ikl Bio~` iwe mgr îrilck! gklgr fk} Bhcgl cg~}rkn`glglklmk~n`gl Ekmmga kl mgr lhrmklmk~n`gl Oai~~ko, @w~~ikl Bio~` ugr~}irb9;07 kl Ai`hrg! mgr Trhuklzìwt}~}im mg~ Twljib~ kl Tiok~}il,Mkg~gr Fw~kogr sir gkl Ugr}rg}gr mgr Ifrk}~ir Cìrili! gklg mgrklmk~n`gl Fw~ko~n`wagl, Ifrk}~ir akgc} >2 Okahfg}gr ~}akn` uhl Ai`hrgkl mgr L`g zwr sg~}akn`gl Crglzg Klmkgl~ wlm oill ia~ mi~ owa}wrgaagZgl}rwf mgr ^ko`&Rgakckhl cg~g`gl sgrmgl,

Iwe mgr Sgb~k}g uhl KFN (Glcak~n`+ sss,kfnrimkh,lg} (Mgw}~n`+ eklmgl ^kg lgbgl ukgaea}kcgl Klehrfi}khl rwlm wf mkg Fw~ko}k}ga gkl C~}gbwn`! kl mgf ^kg ~kn` fk} wl~grgl @rgrl zwr klmk~n` oai~~k~n`gl Fw~ko iw~}iw~n`gl ollgl, Rgck~}rkgrgl ^kg ~kn` iwn` cgrlg er mgl Bgzwc mg~ oh~}glah~gl Lgs~ag}}gr~! wlm KFN & Klmki fgg}~ Nai~~kn à} ^kg rgcgaf~~kc bgr lgwg ^glmwlcgl iwe mgf Aiweglmgl, ]gagehlk~n` ollgl ^kg bwlmg~sgk} zwf Hr}~}irke K`rg Sl~n`g il mi~ Rgmio}khl~}gif rkn`}gl: 49049&;;>>22&>05>,

,,,

>,>,9 >}g~ @rb~t, ,,, Bimir % Yifir&wz&Zifil (Uhnia Jwciabilmk+Mkrgo} kf Il~nàw~~ il W~}im @w~~ikl Bio~` ehacgl mkg tiok~}ilk~n`glCg~ilc~brmgr Bimir& wlm Yifir&wz&Zifil fk} gklgr sgk}grglFiai^`rgg&Kl}grtrgi}khl, bgr fg`r ia~ =4 Ji`rg ìbgl ~kn` mkg~g^lcgr ia~ lkn`}&trheg~~khlgaag Ol~}agr zw gklgf rglhfkgr}glCg~ilc~mwh kl Tiok~}il g}ibakgr}! hbcagkn` ~kg ogklgr Cìriliilcg`rgl,Mgr a}grg Brwmgr Bimir&wz&Zifil! gkl Thak}kosk~~gl~nìe}agr! ì} ~kn`kl Tiok~}il iwn` ia~ @griw~cgbgr uhl Cg~ilc~ak}gri}wr wlm ia~ Iw}`hrmgr bgmgw}glmgl Fw~ko&Ak}gri}wr Fiirewa Lic`fii} kl mgrLi}khlia~trin`g Wrmw gklgl Lifgl fin`gl ollgl,,,,


8/13


) ) ". -)) "" )) '% #


=,9, Ibcrglzwlc,,, Fiai~`rgg (]{tgl K&KU+ Mgr Rici Fiai^`rgg bg~k}z} ia~h lwr ukgr (=+ Lh}gl! ûiril}iri, Skg k~}lwl mkg~gr il}kog Rici iwecgbiw} 8 & G~ sgrmgl mkg 9,! >,! 7, wlm 3,^}weg cg~tkga}: î Ci Ti wlm Lk, Gklg Ir} Mwr&Mrgkoailc fk} gklgrgrsgk}gr}gl 3, ^}weg! kf Jizz gkl Fijhr 3 (~gugl+,Fiai~rk: Mwr&>&Oailc! 9&>&7, ^}weg (Fijhr N`hrm Tgrwil, ]rk}hl! ^! C! T+Fiai~`rgg: grsgk}gr}g 3, ^}weg: 9,&>,&7,&3, (^! C! T! L+Er mgl lifgl~cagkn`gl Mrgk&]hlrici Fiai~rk gl}eaa} mkg 3, ^}weg! g~skrm lwr mkg 9,! >, wlm 7, ^}weg cg~tkga}! `lakn` gklgf N&Mwr&Ioohrm:N G C,

Kl~cg~if} ìbgl ~kn` = Fiai~`rgg&]{tgl iw~cgtrc}:9, ,,, ia~ rgklgr>&]hl&Rici !2, ,,, mkg iwe~}gkcglmg ôiai fk} mrgk (>+ Lh}gl! ohfbklkgr} kl mgr

ib~}gkcglmgl Ehrf fk} mgr =, ^}wegFi >, ,,, ia~ =&]hl&Rici (î Ci Ti Lk+! skg skr k`l cagkn` skgmgr

`rgl sgrmglwlm

=, ,,, ia~7&]hl&Rici zw~}zakn` fk} mgr =, ^}wegFi ,Fiai~`rgg skrm kl mgf Oai~~kekzkgrwlc~~n`gfi mgr lhrmklmk~n`glRici~ mgf ]ìi} Oia{il zwcghrmlg}! gklgr mgr zg`l (94+ @iwt}rici~,

=,2 =}g~ @rb~t, ,,, Gkle`rwlc T}, Rifi~`rg{i&Jì Rifrilc (brkgeklc+Gklg }hliag Gkle`rwlc kl mkg~g~ Lh}glfi}grkia ckb} wl~ lwl Tilmk}Rifi~`rg{i&Jì Rifrilc, Mkg~gr ^lcgr gr`kga} 2447 mgl îlcgg}Li}io Inimgfk Isirm! gklg mgr `n`~}gl Iw~zgkn`lwlcgl! mkg uhl mgrklmk~n`gl Rgckgrwlc er mir~}gaaglmg Ol~}g j`rakn` ugrakg`gl skrm,Rifi~`rg{i Jì Rifrilc ugr~}irb if 9, Jilwir 244; kf Ia}gr uhl 09

Ji`rgl (99,40,9;20 49,49,244;+, Kl gklgr fg`r ia~ 54&j`rkcgl^nìeegl~zgk} sir mkg~gr Ukr}wh~g kl ~gklgr Bg~n`gkmgl`gk} wlm fk}gklgf zwrnocgzhcglgl Agbgl~~}ka gkl si`rìe}kcgr Mkglgr mgrklmk~n`gl Oai~~ko! h`lg jgcakn`g ^}iriaargl! kffgr wf gklagbgl~ailcg~ Agrlgl wlm ia~ Ag`rgr bgf`}! mi~ Sk~~gl zwr klmk~n`glOai~~ko zw grìa}gl wlm sgk}grzwcgbgl, Rifrilc sir 9;50 bk~ 9;0;sir il mgr Iaaiìbim Wlkugr~k}} }}kc! mgr gr ~gk} 9;04 ia~ Agk}gr mgrfw~koiak~n`gl Ib}gkawlc uhr~}ilm,Rifi~`rg{i&Jì Rifrilc ~}ilm gl}~n`kgmgl cilz kl mgr ]rimk}khl mg~M`rwtim~! mgf a}g~}gl Cg~ilc~~}ka mgr lhrmklmk~n`gl Oai~~ko,,,,


9/13

,,,; 9> ,,,(MHOW & ^glmgfhmgri}khl 2992244;&9+

) ) ". -)) "" )) '% #


7,9 7}g~ @rbgk~tkga: Iak Iobir Oìl % Mhugr Ailg,,,Mkg ehacglmg Iweli`fg gklg~ Rici Fiai~`rgg ~}gaa}g gklg gn`}gBg~hlmgr`gk} mir, ^kg bgmire sglkcgr Shr}g! mhowfgl}kgr} ~kn` mifk}mgr ag}z}g eegl}akn`g Iwe}rk}} mg~ agcglmrgl îrhmfig~}rh~ Iak IobirOìl kl Klmkgl! kf Jilwr 2445 iwe mgr 7=~}gl Mhugr Ailg Fw~knNhlegrglng kl Ohaoi}i,Iak Iobir Oìl swrmg 9;22 cgbhrgl wlm ì}}g fi~~cgbakn`gl Gkleaw~~iwe mkg Gl}sknoawlc mg~ fhmgrlgl îrhm~tkga~, Kl ~gklgf `h`gl Ia}grsir gr ia~ Mkia{~gti}kgl} cg~wlm`gk}akn` gklcg~n`rlo}? mgllhn` li`fgr mkg Rgk~g uhl ~gklgf Sh`l~k}z îl Erilnk~nh kl mkgOwa}wrìwt}~}im} Klmkgl~ iwe ~kn`! wf 2445 mgl ~ga}glgl RiciFiai~`rgg bgk gklgf mgr bgmgw}glm~}gl klmk~n`gl Fw~koeg~}kuia~ erklmk~n`g oai~~k~n`g Fw~ko zw tr~gl}kgrgl, Mi~ Mhugr Ailg eklmg} j`rakn` kf Jilwir ~}i}},Kl mgr ehacglmgl Ricikl}grtrg}i}khl uhl Fiai~`rgg skrm Iak Iobir Oìluhl ~gklgf ailcj`rkcgl Sgccge`r}gl ^sitil Nìwm`wr{ iwe mgr]ibai bgcagk}g}, Nìwm`wr{ wl}grrkn`}g} iwn` ia~ Mhzgl} if Iak IobirNhaagcg kl îl Rieiga? Niakehrlkgl,Iak Iobir Oìl ugr~}irb if 90, Jwlk 244; kf Ia}gr uhl 03 Ji`rgl? skrugrsgk~gl mizw iwe wl~gr Irn`ku wlm mkg ^glmwlc I ]rkbw}g }h IakIobir Oìl,,,,

5,9 Ibcrglzwlc,, Bgk~tkga gklg~ 7&]hl&Rici~ & ^ìloiri,,,Er gklg oailcakn`g Ibcrglzwlc uhl Fiai~`rgg shaagl skr wl~ zwfUgrcagkn` gklgl 7&]hl&Rici bg}rin`}gl,Mgr 7&]hlrici ^ìloiri ì} fk} mgf =&]hl&Rici Fiai^`rgg gklkcg~cgfgkl~if, Iaag Lh}gl sgrmgl ia~ li}rakn` cg~tkga}! ~`wmmì ~siri,G~ ckb} ogklg ugrfklmgr}gl hmgr gr``}gl Lh}gl, ^ìloiri grà}zw~}zakn` kl mgr iwe~}gkcglmgl ôiaiMì ! mkg 5, ^}weg, Kl mgr

ib~}gkcglmgl ôiag skrm zw~}zakn` mkg zsgk}g ^}wegRg `klzwcgec},Irhìli: î (T+ C T LkMì î (9 > 7 5 3+Iuirhìli: î Lk! Mì Ti! Ci Ti Ci Rg î (3 5 7 > 2 9+,Mkg skn`}kc~}g Lh}g! uimk akgc} iwe mgr mrk}}gl ^}weg Ci, Mkgzsgk}skn`}kc~}g Lh}g! îfuimk akgc} iwe mgr 3, ^}wegLk ! mkg skr iwn` iw~mgf Rici Fiai~`rgg ogllgl,^ìloiri k~} gkl W}}irilci Trimìl *Rici, M,`, mkg ^tkga`wekcogk} mgrLh}gl akgc} kf zsgk}gl ]g}ri&Nhrm! iwe mgr 7, bk~ 0, ^}weg! iwe Ti! Mì!Lk wlm mi~ cgcglbgr mgf Crwlm}hl wf gklg Ho}iug ``gr akgcglmgî,

,,, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX *+ ilci (îlrok} i|Lci+ bgmgw}g} Ahni}khl w, Trimìl 6 Crgi}g~} agimgr he iaa


10/13


) ) ". -)) "" )) '% #


,,,Mkg~g~ Rgcgasgro trc} mgl klmkukmwgaagl Nìrio}gr mkg~g~ wgr~}thtwargl Lin`}rici~, Mgll ^ìloiri bg~n`rgkb} Ahrm ^`kui, Mkg~gCh}}`gk} k~} er Klmgr ~gk} Ailcgf mgr Ywgaa mgr Kl~tkri}khl kl Fw~ko wlm]ilz! mkg Ugrortgrwlc mg~ kmgiagl Oailc~ wlm gklgr rgklgl ^ggag,îloiri skrm `wekc er mkg ]`wfrk&~ ugrsglmg}! gklg Cg~ilc~ehrf mgragkn`}gl klmk~n`gl Oai~~ko,

5,2 5}g~ @rb~t, Ukai{i} Oìl (^k}ir+ Riic ^ìloiri,,,Iwe mgr ^k}ir Er gklgl Ugrcagkn` fk} mgf =&]hl&Rici Fiai~`rgg skrmwl~ Ukai{i} Oìl iwe mgr ^k}ir mgl 7&]hl&Rici ^ìloiri tr~gl}kgrgl,Ukai{i} Oìl k~} bgr`f} er ~gklg }rimk}khlgaagl Kl}grtrg}i}khlgl mgrcrh~~gl Rici~! skg [ifil! ]hmk hmgr Bìkriuk,Mkg~gr `griw~ricglmg ^k}irfig~}rh sir ~gk} er`gr Oklm`gk} ia~ Fw~kogrio}ku, 9;20 kf bglciak~n`gl Ciwrktwr cgbhrgl! `gw}g zwcg`rkc zwBilcaimg~`! li`f Ukai{i} Oìl ~gk}g gr~}g ^nìaatai}}g kf Ia}gr uhl 0Ji`rgl iwe,Mkg Iblgkcwlc Ukai{i} Oìl~ cgcglbgr Thak}ko wlm kl~}k}w}khlgaagGklrkn`}wlcgl er Owa}wr sir kl Klmkgl bgoill}, Kl mgl Ji`rgl 9;5=! 9;50wlm 2444! kl mglgl gr er mkg Iw~zgkn`lwlc fk} mgf Timfi ^`rk!Timfi B`w~ìl wlm Timfi Ukb`w~ìl uhrcg~nàicgl swrmg! mkg`n`~}gl zkukagl Hrmgl er Ugrmkgl~}g wf mkg klmk~n`g Li}khl! ag`l}gmkg~ Ukai{i} Oìl ib, ^gklg Bgcrlmwlc: mkg Jwr{ ~gk fw~koiak~n`klohftg}gl} wlm gr ollg lwr gklg Iw~zgkn`lwlc iozgt}kgrgl! mkg ogkl^k}ir~tkgagr uhr k`f jg grìa}gl ìbg,Ukai{i} Oìl cib ~gkl ag}z}g~ Ohlzgr} kf Ji`rg 244=! kl mgf gr iwn` ilAwlcglorgb~ ugr~}irb, Mkg ehacglmg Iwelifg mg~ 7&]hl&Rici~^ìloiri ~}iff} iw~ ~gabkcgf Ji`r wlm swrmg bgk mgf klmk~n`gl AibgaîRgCiFi ugreegl}akn`},,,,


11/13


) ) ". -)) "" )) '% #


3,9 3}g~ w, ag}z}g~ @rb~t, ,,, W~}im Fhìffim @w~~ikl îriìlc (Uhnia~+Lin` mgf 7&]hl&Rici ^ìloiri mg~ ^k}irfig~}rh~ Ukai{i} Oìlfn`}gl skr wl~grg ^glmwlc fk} gklgf Siclk~ bg~nàkg~~gl, Mgriecìlk~n`g ^lcgr Fhìffim @w~~ikl îriìlc! iwn` kl Klmkgl wlmTiok~}il g}ibakgr}! skrm wl~ mgl >&]hl&Rici Fiai~rk zw Cg`r brklcgl,Iwe mgl gr~}gl Bakno gr~n`gkl} g~! mi~~ gkl Fw~kogr fk} lwr mrgk (>+Lh}gl iwe mgr 9,! >, wlm 7, ^}weg lkn`}~ zw~}ilmg brklcgl ollg, Cgliwmkg~ k~} mkg @griw~ehrmgrwlc gklgr cgawlcglgl Ricikftrhuk~i}khl! mkgFhìffim @w~~ikl îriìlc fk} Briuhwr fgk~}gr},Fiai~rk : & Mwr&Mrgkoailc! 9,&>,&7, ^}weg (Fijhr N`hrm Tgrwil, ]rk}hl! ^! C! T+

Fhìffim @w~~ikl îriìlc swrmg 9;2= ia~ ^h`l mg~ Tg~ìsir&Fw~kogr~ W~}im C`waif @w~~ikl cgbhrgl, Uhl ~gklgf Ui}gr gragrl}g griwn` mkg fw~koiak~n`gl Crwlmaicgl, Lin` sgk}grgl 95 Ji`rglIw~bkamwlc wl}gr W~}im I~`ky Iak Oìl! mgf ^lcgr wlm Ugr}rg}gr mgrTi}kiak&Cìrili! og`r}g Fhìffim lin` Oibwa zwrno! kf jwlcgl Ia}gruhl 27 Ji`rgl, @kgr gr`kga} gr uhl mgr Rgckgrwlc Iecìlk~}il~ mkgG`rglbgzgkn`lwlc iriìlc,W~}im îriìlc bg`grr~n`}g mkg wl}gr~n`kgmakn`~}gl Cglrg~ mgrklmk~n`gl wlm agkn`}gl Oai~~ko! mgl gagcil}gl Oì{ia gbgl~h skg mkgCgmkn`}~ehrf mgr Cìzia~ wlm ~gab~} ohfthlkgr}g gr lgwg Rici~, Bk~zw ~gklgf Ibagbgl kf Ji`rg 9;0> li`f îriìlc bgr 744Ricikl}grtrg}i}khlgl iwe wlm sir bg~}lmkc iwe Rimkh Oibwa zw `rgl,Fhìffim @w~~ikl îriìlc ~n`rkgb iwn` zsgk bgmgw}glmg Bn`gr:Mi~ Cg~g}z mgr Fw~ko (Yilwl&g ]irib & }`g ais he Fw~kn+ wlm Fw~ko mgr Rici~ (Fw~~kyk&g Ric&ì Fw~kn he Rici~+,,,,

0,9 Ugrib~n`kgmwlcMkg~ sir wl~grg ^glmwlc KFN Klmki fgg}~ Nai~~kn fk} mgf ]`gfiEle fklw~ 9 Rici Fiai~`rgg ,

Skr ~}gaa}gl K`lgl @rbgk~tkgag fk} gklgr Gkle`rwlc mwrn` Tilmk}Rifi~`rg{i&Jì Rifrilc uhr! kf Sgk}grgl gklg Hrn`g~}griweli`fgwl}gr Agk}wlc mg~ îrhm~tkgagr~ wlm Fw~komkrgo}hr~ ]kfkr Bir}il! mkgtiok~}ilk~n`gl Cg~ilc~brmgr Bimir& wlm Yifir&wz&Zifil! mgrîrilck&^tkgagr W~}im} @w~~ikl Bio~`! Iak Iobir Oìl! îrhmukr}wh~g!Ukai{i} Oìl iwe mgr ^k}ir wlm mgr iecìlk~n`g ^lcgr Fhìffim@w~~ikl îriìlc,Ukgagl Milo er~ Zw`rgl, If Fkorht`hl ugrib~n`kgmg} ~kn` Ah}ìrJ,R, Fikgr, Wlm ukgaagkn`} bk~ zwf ln`~}gl Fia, Lifi~}g,


12/13


) ) ". -)) "" )) '% #


0,2 Ib~till,,,

@klsgk~g zw ohffglmgl ^glmg}grfklgl gl}lg`fgl ^kg mgf Kl}grlg}ilcgbh} K`rg~ Rimkh~glmgr~,

& Hmgr bg~wn`gl mkrgo} mkg Sgb~k}g uhl KFN & Klmki fgg}~ Nai~~kn:

sss,kfnrimkh,lg} (Glcak~n`: ww&ww&wwXmh}XikgfnkgrgkmkhXmh}Xlg}+kfnrimkh,lg} (Mgw}~n`: k gf Ng Rimkh Twlo} Lg}+

,,,

^kg `r}gl mkg ^glmwlc "KFN & Klmki fgg}~ Nai~~kn" fk} mgr Rgk`g "Rici NM~ mg~ Fhli}~",

kfnrimkh,lg} (Mgw}~n`: k gf Ng Rimkh Twlo} Lg}+,


13/13

K f t r g ~ ~ w f ,,,

Ohl}io}:

KFN Hl Ikr ,,,

gFika:klehDkfnrimkh,lg} Kl}grlg}:}}t: sss,kfnrimkh,lg}

Trhjgo}brh kll&Fin`gr,lg} n h Ah}ìr J,R, Fikgr (ugril}shr}a, Rgmio}gwr k,^,m,T,+^hh}bhgrl 3M&22=7> @ifbwrc]ga,: /=;&(4+=4& =9=>9&2032 (Kl}grl,: &20;2+Fhbka: /=;&(4+934& 002 09 35Eip2gFika: /=;&(4+904,7&;;;;05&70;9;*(WF^+gfika: klehD~kll&fin`gr,lg} Kl}grlg}:}}t: sss,~kll&fin`gr,lg}

*+ 92 ngl} iw~ mgf Lg}z mgr M}, ]gagohf,

KFN&Ohl}io}mi}gl ,,,

Ermgrklk}ki}kug KFN & Klmki fgg}~ Nai~~kn (n h GWEAG]Z ^}ke}wlc k,C,+]ga,: /=;&(4+=4& =9=>9&24>= (Kl}grl,: &247>+gFika:klehDgweag}z&~}ke}wlc,mgqnhl}in}Dklmki&fgg}~&nai~~kn,lg} Kl}grlg}:}}t: sss,gweag}z&~}ke}wlc,mgq`}}t: fw~kn}`grit{,klmki&fgg}~&nai~~kn,lg}

Iw}`hrgl:

Ah}ìr J,R, Fikgr (Glmei~~wlc+

Nhl}gl} Aklo&Gpnìlcg:

Mkg Klìa}g wl~grgr ^gk}gl ìbgl skr lin` bg~}gf Sk~~gl wlm Cgsk~~glzw~iffglcg~}gaa}, Gklgl mkrgo}gl Ohl}io} ollgl wlm ~haagl ~kg ogklg~eiaa~gr~g}zgl,

Iw~ rgn`}akn`gl Crlmgl mk~}ilzkgrgl skr wl~ iw~mrnoakn` uhl ~f}akn`glKlehrfi}khlgl Mrk}}gr! iwe mkg kl wl~grgl gk}gl ugrskg~gl skrm,

Mkg Klehrfi}khlgl iwe mgl Sgb~gk}gl sgrmgl aiweglm io}wiak~kgr}, ]rh}z iaagr^hrceia} ollgl ~kn` Ilcibgl zsk~n`glzgk}akn` cglmgr} ìbgl, Skrbgìa}gl wl~ zwmgf mi~ Rgn`} zwr lmgrwlc w, Io}wiak~kgrwlc uhr,

Gklg @ie}wlc hmgr Ciril}kg er mkg mircg~}gaa}gl Klìa}g oill mi`gr lkn`}bgrlhffgl sgrmgl,

Nht{rkc`}:]`g mk~}rkbw}khl! ywh}i}khl ilm mwtakni}khl & ia~h kl tir} & ehr }`g twrth~g he}`g ti~~klc hl }h }`krm irg tgrfk}}gm hla{ sk}` trgukhw~ srk}}gl icrggfgl} he}`g iw}`hr,

]`g }gp}~ ilm mkicrif~ ~wffirkzgm `grg irg w~gm b{ }`g iw}`hr kl }`gerifgshro b{ trg~gl}i}khl? }`g klehrfi}khl~ mh lh} rgtrg~gl} nhftag}gmhnwfgl}i}khl he ^kll&Fin`gr,lg}#~ ilm hr mi}iRG^GIRN@ ~tgrehrfilng~ilm irg akfk}gm ehr }`g twrth~g he trg~gl}i}khl hla{,

]`g sgb~k}g sss,kfnrimkh,lg} k~ mk~}rkbw}gmwlmgr i Nrgi}kug Nhffhl~ I}}rkbw}khl 2,7 Akngl~g ehrk}~ ~tgnkekn nhl}gl} i~ rimkh / thmni~}klc ehrfi} uki

(iwmkh+ q (ukmgh+ q (}gp}+ q (gmwni}khl+

(Hrkcklia hwrng:}}t: nrgi}kugnhffhl~,hrc akngl~g~ b{ 2,7 +

moderation script (12/2009): five minus 1 – raga malashree (raga cds of the months)

Documents