ให้กับแรงงานต่างด้าว3 ด าเน นงานธ รก...

คมอธรกจการคนหาคาประกนคางรบช าระ

(dormant claims)

ใหกบแรงงานตางดาว

ศนยบรหารจดการทรพยากร มนษยของเกาหล

คณเคยท างานในประเทศเกาหลไหม คะ

ไปขอรบเงนทหลบ ไหลอยนะ คะ

태국어

2

การด าเนนธรกจรบเงนประกนทคางช าระคนใหกบแรงงานตางดาวโดยการรบใบค ารองผาน

EPS Center ในตางประเทศและสถานบรการตางๆ ในประ เทศและโอนเงนทงในและนอกประเ

ทศเมอหมดอายความคาประกนคางรบช าระของแรงงานตางดาว

* คาประกนคางรบช าระ:เงนประกนททางบรษทประกนเกบเอาไวหลงจากผท าประกนไมไดไปรบเงนประ

กนลวงเลยมาเปนเวลา 3ปขนไป (กอนแกบญญตกฎหมายตางชาตคอ 2ป)

แผนการด าเนนงาน

<ขนตอนการด าเนนรบคาประกนคางรบช าระ>

กฎหมายและขอบงคบ: 「ตามกฎหมายแรงงานตางดาวของประเทศเกาหล｣ขอ13วรรค4, ขอ

13-2, ขอ15วรรค3 และ ขอ21-2, ขอ21-3, 「ตามกฎเกณฑคณะกรรมการบรหารจดการคาป

ระกนคางรบช าระแรงงานตางดาว｣

<กฎหมายแรงงานตางดาวของประเทศเกาหล ขอ21-3> -

ขอ21-3 (งานของHuman Resources Development of Korea (HRD) ทเกยวกบคาป ระกนคางรบชาระ เปนตน) ①

Human Resources Development of Korea ดาเนนงาน เกยวกบ คาประกนคางรบชาระ ดงตอไปน

1. การบรหารจดการและดาเนนงานของคาประกนคางรบชาระ

2. การจดระเบยบและการปดงบประมาณของคาประกนคางรบชาระ

3. นอกเหนอการดาเนนงานทเกยวของกบประสทธภาพของการบรหารจดการและดาเนนงานของคาประกนคางรบชาระขอ

งคณะกรรมการบรหาร

② HRDนนคานวณจดการดาเนนงานโดยการเปรยบเทยบกบบญชคาประกนคางรบชาระทอยภายใตการดแลของHRD ในก

รณน ตองจดการโดยการแยกเงนคาประกนคางรบชาระทเกดขนจากประกน Departure Guarantee Insurance: D.G.I และ

Retrun Cost Insurance ตามกฎหมายขอ22วรรค1

1 บทความ

3

ด าเนนงานธรกจจดตงและคนหาคณะกรรมการบรหารคาประกนคางรบช าระในนคมอตสาหก

รรมตามกฎหมายแรงงานตางดาวของประเทศเกาหลฉบบปรบปรง (14.1.28)

ขอท1 การจดแสดงงานคณะกรรมการบรหารคาประกนคางรบช าระ (14.8.28)

「กฎเกณฑการด าเนนงานของคณะกรรมการบรหารทเกยวของกบคาประกนคางรบช าระของ

แรงงานตางดาว 」ตามบญญตฉบบ(‘14.8.28)

รบโอนคาประกนคางรบช าระจ านวน 14,300,000,000 วอน จากบรษทประกน (14.8.29)

การลงนาม MOU(‘14.9.17) และเลอกธนาคารทจะรบผดชอบในการสรางระบบการจดการบญ

ช, ดแลเงนกองทนและ การโอนเงนระหวางประเทศ

เมอเดอนกนกนยายนถงธนวาคมป 2014 ไดสรางระบบการจดการคาประกนคางรบช าระทสา

มารถตรวจสอบ, สมครและช าระ

ไดรบรางวลยอดนยมจากกระทรวงพาณชย(29.12.14) ในดานรบเงนประกนคางรบช าระคนใ

หกบลกคา

ในป2014 ไดคนเงนประกนคางรบช าระ : 2,627ค ารอง (1,651 พนลานวอน) หนาทของส านกงานใหญนคมอตสาหกรรม -(แกไขระบบ)พฒนาแผนการธรกจและปรบปรงแกไขกฎเกณฑและระบบตางๆ เกยวกบการร บ คนเงนประกนคาง ช าระ

- (การบรการคณะกรรมการ)การเปดเผยและด าเนนงานของคณะกรรมการบรหารโดยการตดส นใจ เชงธรกจเพอการหาเงนคาประกนคางรบช าระคนให

- (รบและจดการคาประกน)การรบโอนเงนคาประกนคางรบช าระ, ดแลงบประมาณ, จดและป ด งบประมาณกองทน

- (บรการระบบอเลกทรอนคส)การใหสทธผใชระบบ EPS Center และ หนวยงาน, การอบรม การ ใชระบบและดแลแกผใช

ทางหนวยงานจะจดการในเรองสวนตางของอตราแลกเงนในการช าระขนตอนสดทายแล

ะจดการราย การบญชคาใช จายประจ าปทไมชดเจน

- (บรการธนาคารโดยเฉพาะ)การลงนาม MOU(‘14.9.17) และเลอกธนาคารทจะรบผดชอบเพอ

ดแล เงนกองทนและ การโอนเงนระหวางประเทศ

2 กระบวนการ

3 หนาทของแตละองคกร

4

- (รบใบสมคร)ยนค ารองการช าระเงนผานสถานทตและบรษทประกน * แรงงานตางดาวนนนอกจากยนค ารองผานบรษทประกนและสถานทตไดแลว แรงงานทอยในเกาห ลสามารถยนได

ทหนวยงานนคมอตสาหกรรม สวนแรงงานทอยตางประเทศสามารถยนไดท EPS Center ในแตละประเทศ

- (โอนเงนภายในและภายนอกประเทศ)สามารถโอนเงนระหวางประเทศไดโดยผาน หนวยงาน

และEPS Center - (การประชาสมพนธและการฝกอบรม)จดการอบรบและโฆษณาหนวยงานทเกยวของโดยแจ กใบปลว และใหค าปรกษาแกคนตางชาต H-2 คดเลอกผทจะไดรบคาประกนคางรบช าระทอาศยอยในประเทศเกาหลเปรยบเทยบระหวางผทรบอบรม

การท างานกบพกงานโดยตดตอเปนรายบคคล * รบเงนเบดเตลดเพมใหพนกงานเปนรายบคคล

- (บรหารสถต)หาคาประกนคางรบช าระตามประเภทของประกน (ประกนDeparture

Guarantee Insurance: D.G.I, Return Cost Insurance), ตามประเภทของวซาตางๆ (E-9,

H-2), ตามสถานทรบ (ในหรอตางประเทศ)

แลวจงจดการท าสถตและอปสงคของภายในและนอกประเทศ

หนาทของหนวยงานทเกยวของ

หนวยงานนคมอตสาหกรรม EPS Center บรษทประกน

ยนเอกสารหลกฐานและใบค าร

องคาประกนคางรบช าระผานในป

ระเทศ

ออกใบรบรองการช าระและใบร

บรอง ฝากคาประกนคางรบช าระ

โฆษณาในประเทศเกยวกบธรกจ

การหาคาประกนคางรบช าระ

ยนเอกสารหลกฐานและใบค าร

องคาประกนคางรบช าระผาน

ทงในและตางประเทศ

โฆษณาในและตางประเทศเกย

วกบ ธรกจการหาคาประกนค

างรบช าระ

ยนเอกสารหลกฐานและ

ใบค ารองคาประกนคางรบ

ช าระผานในประเทศรวมท

งสงไปทางส านกงานใหญ

สนบสนนการโฆษณาในป

ระเทศเกยวกบธรกจการหา

คาประกนคางรบช าระ

5

ก. ตรวจสอบกลมผยนค ารองคาประกนคางรบช าระ

ตรวจสอบผยนค ารอง

- ผทอาศยอยในตางประเทศ : โฮมเพจของหนวยงาน (15), โฮมเพจของ EPS Center(15)

และผานทางโทรศพท

- ผทอาศยอยในประเทศเกาหล : ตดตอผานทางcall centerของซมซงประกนภย (02-2119-

2400)

ประกาศสถานะผทยงมามครรบคาประกนทคางรบช าระ

- EPS center : ทกสนเดอนท EPS center ผทไมไดยนค ารองคาประกนคางรบช าระ

สามารถดาวนโหลดไฟลexcelจาก ระบบการดแลคาประกนคางรบช าระ

แลวสงใหหนวยงานได * ระบบการดแลคาประกนคางรบช าระคอ? : ระบบทสามารถตรวจสอบสถต และยนค ารองคาประกน คางช าระได

รวมไปถงขอมลสวนตวของผยนค ารองดวย

- หนวยงานรบสงขอมล : หนวยงานทน ารายชอผทไมไดยนค ารองคาประกนคางรบช าระจาก

EPS Center มาท าเปน excel file แลวน าขนในwebsiteบรษททกตนเดอน

<วธดาวนโหลดไฟลรายชอผทยงไมไดยนค ารองผานระบบการจดการคาประกนคางรบช าระ>

ขนตอนการเขาไปเชครายชอ ไปทบนทกรายการบญชคาประกนคางรบช าระ เลอก 1)

สญชาต, 2) จากยนค ารอง แลวเลอก’ ไมไดยนค ารองง แลวกดคนหา

จะสามารถดาวนโหลดไฟล excel ได`

4 รายละเอยดกระบวนการ

6

ข.วธการยนค ารองคาประกนคางรบช าระ

ผยนค ารอง : ผทตองไดรบคาประกนคางรบช าระ หรอครอบครว เอกสารทตองยน : ใบค ารอง และเอกสารหลกฐาน

เอกสารจ าเปนส าหรบการยนค ารอง - ผยนค ารองมายนดวยตนเอง : ในการยนค ารองนน ตองมใบค ารองและหนงสอเดนทางของ

ผยน หรอ บตรประชาชนทมรปถายของผยน(ตวจรง)

หลงจากตรวจสอบเรยบรอยแลวจงยนเอกสารเขาระบบ

บญชเงนฝากนนจะตองเปนบญชของผยนเทานน (แตในกรณผรบคาประกนDeparture

Guarantee Insurance: D.G.I ทไมไดรบเงนชดเชยลวงหนาสามารถมอบอ านาจใหนาย

จางเปนผรบแทนได หรอในกรณผทไมสามารถท าธรกรรมทางการเงนอยางถกกฎหมาย

ไดสามารถใชบญชของเพอนหรอคนรจกได)

- ในกรณใหผอนมายนแทน(ครอบครวเทานน): ในการยนค ารองนน ตองมใบค ารองและหน

งสอเดนทาง ของผทมายนแทน หรอ บตรประชาชนทมรปถายของผทมายนแทน(ส าเนา),

ใบมอบอ านาจ, เอกสารแสดง ความสมพนธความเปนครอบครว หลงจากตรวจสอบเรยบรอย

แลวจงยนเอกสารเขาระบบ ตวแทนนนตองเปนบรรพบรษสายตรงหรอทายาทสายตรงเทานน, เอกสารแสดงความส

มพนธในครอบครวตอง ไดรบการ รบรองจากหนวยงานรฐของทงสองประเทศ * ตวอยางเอกสารแสดงความสมพนธครอบครว: ในกรณของประเทศฟลปปนส หลงจากไดรบเอกสารจาก NSO

(Nation Statistics Office) แลวน าไปให DFA (Deparment of Foreign Affairs) รบรองโดย (Red Ribbon)

บญชเงนฝากนนจะเปนของผยนค ารองหรอตวแทนผยนค ารองกได

เอกสารทตองยน(4) :①ใบยนคารองคาประกนคางรบชาระ, ②สาเนาหนงสอเดนทางหรอบตรประชาชน ③ สาเนาบญชธ

นาคารหรอ ใบรบรองบญชจากธนาคาร ④ สาเนากาหนดการเดนทาง (จากกระทรวงแรงงาน) หรอ ตวเครองบน, เอกสารก

ารจองตวเครองบน(ในกรณของแรงงานตางดาวทอาศยอยในประเทศเกาหลแลวยนคารองสาหรบประกนคาเดนทางกลบ)

เอกสารทจาเปน(6) : ①ใบยนคารองคาประกนคางรบชาระ,②สาเนาหนงสอเดนทางหรอบตรประชาชนของผแทน,③

ใบมอบอานาจรบคาประกนคางรบชาระ,④เอกสารแสดงความสมพนธครอบครว ⑤ สาเนาบญชธนาคารหรอ

ใบรบรองบญชจากธนาคารของผยนคารองหรอผแทน,⑥สาเนากาหนดการเดนทาง (จากกระทรวงแรงงาน) หรอ

ตวเครองบน, เอกสารการจองตวเครองบน(ในกรณของแรงงานตางดาวทอาศยอยในประเทศเกาหลแลวยนคารองสาหรบ

ประกนคาเดนทางกลบ)

7

- ในกรณทผทตองไดรบคาประกนนนเสยชวตแลวใหผแทนเปนผยนค ารอง (ครอบครวสา

ยตรง เทานน

ค. การน าคาประกนคางรบช าระเขาระบบ

หนวยงานรบเอกสาร

- ผยนทอาศยอยในตางประเทศ: EPS Center(15)

- ผยนทอาศยอยในประเทศเกาหล: หนวยงานนคมอตสาหกรรม(24), Call Center

ซมซงประกนภย(17) วธการเขาระบบ: เพอยนยนตวตนตองไปยนค ารองดวยตนเอง, หลงจากพนกงานตรวจสอบเอกสารและยนยนตวบคคลผยนเรยบรอย

จะท าการน าเอกสารเขาระบบคาประกนคางรบช าระ * ทอยระบบ: แหลงขอมล (Intranet) – Short cut - ระบบMIS – งบประมาณ/บญช - บญช – คาประกนคางรบช าระ

เอกสารทจาเปน(6):①ใบยนคารองคาประกนคางรบชาระ,②ใบมรณะภาพ(รบรองโดยโรงพยาบาล),หากเสยชวตในอบตเห

ต ตองยนหนงสอรบรองการเสยชวตเนองจากอบตเหต(ทออกโดยตารวจ)หากเสยชวตโดนโรคภยไขเจบไมจาเปนตองย

นหนงสอรบรองจากกรมตารวจ, ③เอกสารแสดงความสมพนธครอบครว, ④ สาเนาบญชธนาคารหรอ

ใบรบรองบญชจากธนาคารของครอบครวผเสยชวต ⑤ บตรประชาชน,หนงสอการเดนทาง,

ทะเบยนบานเปนตนของครอบครวผเสยชวต ⑥ ใบมอบอานาจทถกตองตามกฎหมายของแตละประเทศ

การจดการคารองคาประกนทยงไมเรยกออก - การยนคารองคาประกนทยงไมเรยกออกนนไมไดมความเกยวของกบหนวยงานนคมอตสาหกรรม (เอกสารกไมเกยว)

กรณาตดตอผานซมซงประกนภย รายชอผทยงไมเรยกออกคาประกนคางรบชาระ(excel) และ เอกสารหลกฐาน(เกย

วของกบ EPS Center)

- Where to send ทอย : Affinity Group Marketing Department of Samsung Fire & Marine Insurance ,2F, U-base Unity, 37,

Hangang-daero 38-gil, Yongsan-gu, Seoul,140-844, Korea (2-2, Yongsan-dong 5-ga)

ขอมลการตดตอผดแล : +82 2 318 5749, Junior Professional Misook Lee [email protected]

Call Center ซมซงประกนภย: +82 2 2119 2400

หมายเหตการยนคารอง

8

< กระบวนการน าใบค ารองเขาระบบการจดการคาประกนคางรบช าระ>

① คนหาผยนค ารอง (ขนตอนการเขาไปเชครายชอ ใหไปทบนทกรายการบญชคาประกน

คางรบช าระ) - หลงจากกรอกสญชาตของผยนค ารอง, เลขทบตรตางดาว และอน ๆใหคลก “คนหา” หรอ

“น าใบค ารองเขาระบบ”

② กรอกรายละเอยดใบค ารอง - กรอก หวขอค ารอง, วธการโอนเงน (ในหรอตางประเทศ), ชอผโอน, ธนาคาร, เลขบญช ส าหรบ เอกสารหลกฐานนน คลก"เพมเตม" แลวจงคลก "สมคร"

- หากตองการอพโหลดเอกสารหลกฐานในระบบนน ตองเปนไฟลPDFเทานน (JPG, GIF ไมสามารถอพโหลดได) ค ารองทไมมเอกสารหลกฐานจะไมสามารถอพโหลดได

- ในการยนค ารองและอพโหลดเอกสาร จ าเปนตองมลายเซนของผยนค ารองและพนกงาน ผรบค ารอง

9

③ การกรอกเลขเอกสาร - ขนตอนการเขาไปเชครายชอ ไปทบนทกรายการบญชคาประกนคางรบช าระ หลงจาก

กรอกเลขบตรตางดาว คลก <<คนหา>> ใหกรอกในชองหมายเลขเอกสารแลวคลก

“บนทก”

- ในการจดทะเบยนค ารองจ าเปนตองกรอก <<หมายเลขเอกสาร>>ลงไปถงจะด าเนนกา

รตอได

ในกรณโอนงานจากตางประเทศตองใส SWIFT CODE (BIC)ในระบบการจดการคาประกนคาง ชาระ ดวย - แตในกรณประเทศ มองโกล, เนปาลนน เพอปองกนไมใหเกดการใหเงนสนบนเจาหนาท

จงโอนเงนระหวางประเทศไมได เพราะฉะนน ไมตองใส BIC CODE แตใหใสชอ ธนาคาร เปนภาษาองกฤษตามระบบ

* BIC(Bank Identifier Code) : ใชในการโอนเงนระหวางธนาคาร โดยเฉพาะระหวางประเทศ เพอความสะดวกรวดเรว รหสของมาตรฐานนมกเรยกกนวา BIC code หรอ SWIFT code


10

ง. การรบเงนคาประกนคางรบช าระ วธการช าระ: เลอกระหวาง โอนเงน, โอนเชค, Cash Pick-up * การโอนผานเชคและ Cash Pick-up (มอย9ประเทศ) สามารถท าไดผานการโอนเงนตางประเทศเทานน

< พนธมตร Cash Pick-up ของแตละประเทศ(9) และธนาคารในปจจบน> ล าดบ ประเทศ ธนาคารพนธมตร

1 จน ธนาคารอรในจน - ปกกง,เซยงไฮ เปนตน 15สาขา

2 เวยดนาม ธนาคารอร สาขา ฮานอย , ธนาคารอร สาขา โฮจมน

3 อนโดนเซย ธนาคารอรในอนโดนเซย 6สาขา

4 ศรลงกา Hatton National Bank

5 เนปาล Himalayan Bank, Everest Bank

6 ไทย Bangkok Bank

7 ฟลปปนส BPI Philippine, Land Bank

8 มองโกล KHAN Bank

9 เมยนมาร (พมา) United Amara Bank

การตรวจสอบระหวางการท ากระบวนการ : หนวยงานทเกยวของสามารถตรวจสอบการช าระเง นของ ส านกใหญไดโดยผานระบบการจดการคาประกนคางรบช าระ

<การตรวจสอบการช าระเงนผานระบบการจดการคาประกนคางรบช าระ>

ขนตอนการเขาไปเชค ไปทบนทกรายการบญชคาประกนคางรบชาระ

หลงจากกรอกเลขทบตรตางดาว คลก "คนหา" จะสามารถตรวจสอบสถานะการดาเนนเรอง

การยนคารอง, ภาระผกพนธรายจาย, จากดงบประมาณ, ภาระตดพนธ,

การยนยนขนสดทาย, ยนยนการชาระ, ชาระเรยบรอย, ชาระลมเหลว เปนตน

11

ใบรบรองการจาย : ในกรณทช าระเงนเรยบรอยแลว หากตองการขอใบรองรบเจาตวหร

อนายจางสามารถออกใบรบรองไดจากระบบการจดการคาประกนคางรบช าระ

<วธการออกใบรบรองการจายจากระบบการจดการคาประกนคางรบช าระ>

① คนหาโดยผยนค ารอง

- ขนตอนการเขาไปเชค ไปทบนทกรายการบญชคาประกนคางรบช าระ หลงจากกรอกเลขบตรตางดาว(1) คลก "คนหา"(2) ใหวางเมาสทชอแลวดบเบลคลก(3)

② พมพใบรบรองการจาย

ดบเบลคลก

12

ในกรณทโอนเงนตางประเทศผาน Cash pick-up ตองใสชอธนาคารเปนภาษาองกฤษในระบบการ

จดการคาประกนคางรบชาระ

- Cash pick-upนน เพยงใหรหสPINกบธนาคาร กสามารถรบเงนคาประกนคางรบชาระไดทธนาคาร แตในระบบการจ

ดการคาประกนคางรบชาระนนไดถกตงระบบใหใส SWIFT CODE(BIC CODE)ของ ธนาคารใดธนาคารหนง

- หากไมใส SWIFT CODE ตองใสชอธนาคารเปนภาษาองกฤษ


1) ขอแตกตางระหวางคาประกนคางรบชาระกบคาประกนทยงไมเรยกเอา?

1) คาประกนทยงไมเรยกออกคอเงนประกนทไมไดไปรบจากวนแรกทสามารถไ

ปรบเงนประกนไดแตในสวนของคาประกนคางรบชาระนนเปนเงนประกนทเลยเวลารบมา

เปนเวลา3ป (ตามกฎหมายตางประเทศฉบบ เกาคอ 2ป)

คาเงนประกนทยงไมเรยกออกนน สามารถยนเรองและรบเงนประกนผา

นบรษทประกนภย(ซมซงประภย Call Center 02-2119-2400)

แตในสวนของคาประกนคางรบชาระนนสามารถยนเรองและรบเงนประกน ผานEPS

Centerและหนวยงานของนคมอตสาหกรรม

2) เอกสารจาเปนสาหรบยนเรองรบเงนประกนคางรบชาระ?

2) ใหนาเอกสารทสามารถยนยนตวตนไดเชน หนงสอเดนทาง หรอ บตรตางดาว

สมดบญชตวจรง ของผยนเรองไปทหนวยงานนคมอตสาหกรรมหรอ EPS Center

และกรอกใบยนคารองคาประกนคางรบชาระ

แตในกรณ ทบตรตางดาวเปลยนวซาจาก H-2 เปน F-4 ใหยนหนงสอเดน

ทางเลมเกาดวย

3) หากไมมสมดบญชสามารถรบคาประกนคางรบชาระไดหรอไม?

3) เพอความสะดวกของแรงงานตางดาวหากไมมบญชธนาคารของประเทศตน

กสามารถรบเงนประกนคางรบชาระนอกประเทศโดยผาน การโอนเชคและCash-Pick up

5 Q&A

13

แตในกรณทจะถอนเงน Cash-Pick upในตางประเทศจากสมดบญชเงนฝากทตองใช

รหสPIN สามารถ ทาไดเพยง 9 ประเทศคอ จน, เวยดนาม, อนโดนเซย, ศรลงกา,

เนปาล, ไทย, ฟลปน, มองโกล และเมยนมาร (พมา)

- รหสPINนน เมอทาการยนคารอง จะตองตงรหสดวยเลข 6ตว เมอกลบไปประเทศขอ

งตน ใหนาเอกสารแสดงตวตน และรหสPIN (เลข6ตว+000) ไปยนทธนาคารพนธม

ตรจะสามารถรบเงนคา ประกนคางรบชาระได

4) ในกรณทนายจางเปนผรบเงนคาประกนคางรบชาระแทน?

4) หากระยะเวลาการทางานของแรงงานตางดาวนนตากวา1ป สทธในการทาประกน

Departure Guarantee Insurance: D.G.I อยทนายจางเทานน และเงนจานวนดงก

ลาวตองไปรบทบรษทประกนเอง

และนอกจากนในกรณทแรงงานตางดาวนนทางานตอเนอง สามารถรบเงนดงกลาว

ไดดวยตนเองหลงออก จากงานโดยการยนเรองขอรบคาประกนคางรบชาระ หากในกรณผรบคาประกน Departure Guarantee Insurance: D.G.I ไดเปลยนว

ซาจาก H-2 เปน F-4 โดยยงทางานอยทบรษทเดมและอยในชวงของการยนคารอง

ประกนคางรบชาระ

- ผรบคาประกน Departure Guarantee Insurance: D.G.I ทไมไดรบเงนชดเชย

ลวงหนานนสามารถใหนายจางเปนผรบเงนชดเชยไดโดยความยนยอมจากผยนคารอง

5) หากแรงงานตางดาวไดรบเงนชดเชยจากนายจางแลว

ใครจะเปนผมสทธในการรบคาประกน Departure Guarantee Insurance: D.G.I?

5) ในกรณทแรงงานตางดาวไดรบเงนชดเชยหลงออกจากงานจากนายจางแลว

เพอไมใหเกดการจายซา ผมสทธรบเงนคาประกน Departure Guarantee Insurance:

D.G.I คอนายจาง

- อยางไรกตามเพอยนยนวาแรงงานตางดาวไดรบเงนชดเชยจากนายจางแลว

จาเปนตองยนเอกสารหลกฐานการไดรบเงนชดเชยจากนายจางเพม ณ

หนวยงานนคมอตสาหกรรมดวย

6) สวนตางของเงนคาประกน Departure Guarantee Insurance: D.G.I

กบเงนชดเชยนนจะไดรบ คนอยางไร?

6) สวนตางของเงนคาประกน Departure Guarantee Insurance: D.G.I

กบเงนชดเชยนนจะไดรบคนจาก นายจาง

14

หากไปสอบถามจากหนวยงานนคมอตสาหกรรม ในกรณกอนไดรบคาประกน Depart

ure Guarantee Insurance: D.G.I และหลงจากไดรบใบรบรองขอมล

จะออกใบรบรองจายให

7) ผทจะถกไลออกจากงานนนสามารถรบเงนคาประกนคางรบชาระไดหรอไม?

7) หากเปนผอาศยผดกฎหมายและถกคมตวโดยกระทรวงยตธรรมตรวจคนเขาเมองประเทศ

เกาหลสา มารถยนคารองรบคาประกนคางรบชาระได( Departure Guarantee Insuran

ce: D.G.I และ Return Cost Insurance)โดยขอใบคารองจากกรมตรวจคนเขาเมอง

เตรยมบตรตางดาวและหนงสอเดนทาง(ตวจรง) และสมดบญชของกระทรวงยตธรรม

แลวสงแฟกชไปทหนวยงานนคมอตสาหกรรม

8) ผอาศยผดกฎหมายนนสามารถขอรบคาประกน Departure Guarantee Insurance:

D.G.I ในประเทศเกาหลไดหรอไม?

8) ประกนคาRetrun Cost Insuranceประเทศสามารถรบในประเทศเกาหลไดแตในกรณของ

คาประกน Departure Guarantee Insurance: D.G.I ไมสามารถรบในประเทศเกาหลไดต

องเลอกระหวาง Cash Pick-up, สมดบญชประเทศตนเอง หรอ โอนเชค

ในกรณผทถกคมตวโดยกระทรวงยตธรรมตรวจคนเขาเมองสามารถรบเงนคาปร

ะกนทงสองประเภทไดโดยผานกระทรวงยตธรรม

9) หากไมสามารถเปดบญชธนาคารไดเนองจากเปนผอาศยผดกฎหมายนนจะสามารถรบ

เงนคาประกน คางชาระไดอยางไร?

9) ในการรบเงนคาประกนคางรบชาระคนนนตองใชบญชของตวเองเทานน

หากเปนครอบครวสายตรงหรอนายจางสามารถรบเงนคาประกนคางรบชาระไดในฐานะผ

แทน ในกรณผอาศยผดกฎหมายนนไมสามารถทาธรกรรมทางการเงนได สามารถใชบ

ญชของเพอนหรอคนรจกแทนได อยางไรกตามเพอปกกนการชาระซาตองมลายเซ

นของผยนคารองในใบคารองดวย

15

10) หลงจากยนคารองแลวจะสามารถรบเงนไดภายในกวน?

10) ใชเวลา 15วนหลงจากนาเขาระบบ

11) ในกรณทรบคาประกนคางรบชาระโดยการโอนเงนตางประเทศคาธรรมเนยมนนใคร

เปนผรบผดชอบ?

11) ในการโอนเงนระหวางประเทศคาธรรมเนยมตางๆ นนผยนคารองจะตองเปนผรบผด

ชอบ แตโดยปกตแลวจะทาการโอนเงนคาประกนแกผยนคารองโดยหกคาธรรมเนย

มเปนทเรยบรอยแลว

12) ตามกฎหมายตางประเทศ(14.7.29) สามารถรบเงนประกน Departure Guarantee

Insurance: D.G.I ภายใน14วนหลงจากออกนอกประเทศ หากตองการรบเงนประก

นในประเทศเกาหลกอนออกเดน ทางไดหรอไม?

12) เมอผทเปลยนถนทอยอาศยตามกฎหมาย(H-2→F-4 เปนตน)สมครประกน (D.G.I &

R.C.I)และผ กลบเขาประเทศใหม (re-entry)(H-2, E-9) สมครประกน( D.G.I & R.C.I)

หากอาศยอยในประเทศ เกาหลสามารถรบเงนได

16

< ภาคผนวก>

1.ใบคารองการชาระคาประกนคางรบชาระ

2.ใบมอบอานาจการชาระคาประกนคางรบชาระ

(สาหรบครอบครบ, สาหรบธรกจ)

3.ใบรบรองขอมลคาประกนคางรบชาระ

4.ใบรบรองการชาระคาประกนคางรบชาระ

5.ขอมลการตดตอหนวยงานนคมอตสาหกรรม

6. ขอมลการตดตอสถานบรการEPSในตางประเทศและ

URLของหนวยงาน

7. ขอมลการตดตอสถานบรการประกนสาหรบแรงงาน

ตางดาว

8. ทอยในการรบเงนสด (Cash Pick-up)

ทเปนพนธมตรของธนาคารอรในแตละประเทศ

17

ใบค ารองการช าระคาประกนคางรบช าระ

접수번호 (เลขทค ารอง)

접수일자 (วนทยนค ารอง)

국적(สญชาต)

여권번호 (เลขทหนงสอเดนทาง)

성명(ชอ-นามสกล)

외국인등록번호 (เลขทบตรตางดาว)

주소(ทอย)

우편번호(รหสไปรษณย)

집전화(เบอรโทรศพทบาน)

휴대전화 (เบอรโทรศพทมอถอ)

e-mail

Cash Pick-up PIN □□□□□□000

상기 본인은 휴면보험금 관리위원회에 이전된 휴면보험금의 지급을 아래와 같이 신청합니다.

(ขาพเจากรอกใบค ารองนเพอรบคาประคางช าระดงตอไปน)

□ 입금신청내역( บญชส าหรบรบคาประกนคางรบช าระ)

• 금융기관명( ธนาคาร) : • 계좌번호(เลขทบญช) : • 예금주명( ชอบญช) :

신청인(또는 대리인) : (인 또는 서명)

(ผยนค ารองหรอผแทน): (ลายเซน) * 대리인은 직계가족만 해당됨(ผแทนนนจะตองเปนครอบครวสายตรงเทานน)

상기 본인은 불법체류자로 금융거래가 불가능하여 부득이하게 타인명의 계좌로 휴면보험금을 신청합니다.

( เนองจากขาพเจาเปนผอาศยผดกฎหมายจงยนค ารองโดนใชบญชของเพอนหรอคนรจก) 신청인 : (인 또는 서명)

ผยนค ารอง : (ลายเซน) 첨부서류(เอกสารทแนบมา) 접수자(ผรบเอกสาร)

본인일 경우

กรณยนโดยตนเอง

대리인일 경우

กรณยนโดยผแทน

EPS센터

EPS Center

공단 소속기관 หนวยงานนคมอตส

าหกรรม

1. ส าเนาหนงสอเดนทาง หรอ

บตรประชาชนของผยน 1ฉบบ

2. ส าเนาสมดบญชผยน 1 ฉบบ

3. ส าเนาก าหนดการเดนทาง

(จากกระทรวงแรงงาน)หรอ

ตวเครองบน ,

เอกสารการจองตวเครองบน

(ในกรณของแรงงานตางดาวทอาศยอ

ยในประเทศเกาหลแลวยนค ารองส าห

รบประกนคาเดนทางกลบ

1. ส าเนาหนงสอเดนทาง หรอ

บตรประชาชนของผยน 1ฉบบ

2. ใบมอบอ านาจ 1ฉบบ

3. เอกสารแสดงความสมพนธครอบครบ

1ฉบบ

4. ส าเนาสมดบญชผยนค ารองหรอผแทน

1ฉบบ

5. ส าเนาก าหนดการเดนทาง

(จากกระทรวงแรงงาน)หรอ

ตวเครองบน ,

เอกสารการจองตวเครองบน

(ในกรณของแรงงานตางดาวทอา

ศยอยในประเทศเกาหลแลวยนค าร

องส าหรบประกนคาเดนทางกลบ

센터명

ชอศนย

기관명

ชอหนวยงาน

센터장

성 명

ลายเซนผดแล

(인 또는

서명)

(ลายเซน)

담당자

성 명

ลายเซนผดแล

(인 또는

서명)

(ลายเซน)

แนบ 1 ใบคารองการชาระคาประกนคางรบชาระ

18

ใบมอบอ านาจการช าระคาประกนคางรบช าระ (ส าหรบครอบครว)


접수일자 ( วนทยนค ารอง)

20 . . .

대리인 (ผแทน)

국 적(สญชาต)

성 명(ชอ-นามสกล) (서명(ลายเซน))

여권번호( เลขทหนงสอเดนทาง)


주 소(ทอย)


휴대전화( เบอรโทรศพทมอถอ)

e-mail

위 사람을 대리인으로 정하고 다음 사항의 권한을 위임하고자 합니다. (ขาพเจาไดเลอกใหบคคลขางตนเปนตวแทนของขาพเจาและมอ านาจแทนขาพเจาดงตอไปน)

위임하고자 하는 사항에 체크해 주시기 바랍니다. (กรณาเลอกประเภทของการมอบอ านาจ)

위임내용

(Contents)

√□ 위임인의 출국만기보험금 수령과 관련한 일체의 권한 (อ านาจในการรบคาประกน Departure Guarantee Insurance)

√□ 위임인의 귀국비용보험 수령과 관련한 일체의 권한 (อ านาจในการรบคาประกน Return Cost Insurance)

위임인

(ผมอบอ านาจ)



여권번호(เลขทหนงสอเดนทาง)


주 소(ทอย)



휴대전화(เบอรโทรศพทมอถอ)

e-mail

※ 본 위임장을 본인이 서명하지 않을 경우 사문서 위조 등으로 인한 법률적 책임을 질 수 있습니다.

( หากผมอบอ านาจไมไดท าการเซนใบมอบอ านาจจะถอวามความผดทางกฎหมาย)

แนบ 2

19

ใบมอบอ านาจการช าระคาประกนคางรบช าระ (ส าหรบธรกจ)


접수일자 (Registration date) 20 . . .

대리인 (ผแทน)

사업장명 (ชอบรษท) 사업자등록번호

(เลขทหนงสอรบรองบรษท)

사업장 주소 (ทอยบรษท)

전화(เบอรโทรศพท)


e-mail

위 사업장을 대리인으로 정하고 다음 사항의 권한을 위임하고자 합니다. (ขาพเจาไดเลอกใหบรษทขางตนเปนตวแทนของขาพเจาและมอ านาจแทนขาพเจาดงตอไปน)

위임하고자 하는 사항에 체크해 주시기 바랍니다. (กรณาเลอกประเภทของการมอบอ านาจ)

위임내용 (เนอหา)

√□ 위임인의 출국만기보험금 수령과 관련한 일체의 권한 (อ านาจในการรบคาประกน Departure Guarantee Insurance)

위임인 (ผมอบอ านาจ)



여권번호. (เลขทหนงสอเดนทาง)


주 소(ทอย)




e-mail

첨부서류(เอกสารทแนบมา) 사업자등록증(หนงสอรบรองบรษท)

※ 본 위임장을 본인이 서명하지 않을 경우 사문서 위조 등으로 인한 법률적 책임을 질 수 있습니다.

(หากผมอบอ านาจไมไดท าการเซนใบมอบอ านาจจะถอวามความผดทางกฎหมาย)

20

ใบรบรองขอมลคาประกนคางรบช าระส าหรบแรงงานตางดาว

「กฎหมายแรงงานตางดาวของประเทศเกาหล｣มาตราท13 Human

Resources Development of Korea นนจะรกษาเงนคางช าระของแรง

งานตางดาวไวกอนทเจาของเงนประกนคางรบช าระจะยนเรองดงตอไปน

□ 보관내용(รายละเอยดรบขอมล)

DB연번

DB Serial No.

원권리자 성명

ชอผยนค ารอง

여권번호

Passport No.

외국인등록번호

Alien Registration Card No.

보험가입당시 국적

สญชาต (ตอนท าประกน)

비자구분

ประเภทของวซา

휴면보험금액

จ านวนเงนคางช าระ

보험구분

(출국만기/귀국비용)

ประเภทประกน

(D.G.I or R.C.I)

가입증서번호

รหสค ารอง - -

□ 확인서 발급일자(วนทออกใบรบรอง): 20XX.XX.XX.

ประทาน หนวยงานนคมอตสาหกรรม

แนบ 3

ใบรบรองขอมลคาประกนคางรบชาระ

21

ใบรบรองการช าระคาประกนคางรบช าระส าหรบแรงงานตางดาว

Human Resources Development of Korea นนจะยนยนกา รช าระเ

งนประกนคางรบช าระของแรงงานตางดาวดงตอไปน

□ 입금내역(รายละเอยดการโอนเงน)

DB연번 DB Serial No.

원권리자 성명 ชอผยนค ารอง

여권번호 Passport No.

외국인등록번호

Alien Registration Card No.

보험가입당시 국적

สญชาต (ตอนท าประกน) 비자구분

ประเภทของวซา

휴면보험금액(A) จ านวนเงนคางช าระ(A)

최종 송금액(A-B) ยอดเงนโอน(A-B)

해외송금수수료(B) คาธรรมเนยม(B)

예금주

ชอบญช

은행명

ธนาคาร 계좌번호

เลขบญช

지출일자

วนทโอน

송금유형

(해외송금/국내송금/송금수표)

ประเภทการโอน (โอนระหวางประเทศ /

โอนในประเทศ/ โอนเชค)

보험구분

(출국만기/귀국비용)

ประเภทประกน (D.G.I or R.C.I)

가입증서번호

รหสค ารอง

□ 신청서 발급일자(วนทออกใบรบรอง): 20XX.XX.XX

ประทาน หนวยงานนคมอตสาหกรรม

แนบ 4

ใบรบรองการชาระคาประกนคางรบชาระ

22

ขอมลการตดตอหนวยงานนคมอตสาหกรรมHRD (24)

No. Name of

Organization Department Address Contact

1 Seoul Regional

Headquarters

Occupational Competency

Development Team 2

279, Janganbeotkkot-ro, Dongdaemun-gu,

Seoul, Korea (49-35, Hwigyeong-dong) -

2 Seoul Eastern Branch

Office


Development Team 1

38, Ttukseom-ro 32-gil, Gwangjin-gu, Seoul,

Korea -

3 Seoul Southern

Branch Office

Foreign Employment

Management Team 110, Beodeunaru-ro, Yeongdeungpo-gu,

Seoul, Korea 02-6907-7125

4 Gangwon Branch

Office


Development Team

135, Wonchanggogae-gil, Dongnae-myeon,

Chuncheon-si, Gangwon-do, Korea 033-248-8508

5

Gangwon Eastern

Branch Office

(Former Gangneung

Branch Office)

Regional Work-Learning

Management Center

60, Bangdong-gil, Sacheon-myeon,

Gangneung-si, Gangwon-do, Korea 033-650-5722

6 Central Regional

Headquarters

Foreign Employment

Management Team

209, Namdongseo-ro, Namdong-gu, Incheon,

Korea 032-820-8662

7 Gyeonggi Branch

Office

Foreign Employment

Management Team

46-68, Homaesil-ro, Gwonseon-gu, Suwon-

si, Gyeonggi-do, Korea 031-249-1242

8 Gyeonggi Northern

Branch Office

Foreign Employment

Management Team

140, Chudong-ro, Uijeongbu-si, Gyeonggi-

do, Korea

031-850-9134

031-850-9138

031-850-9133

031-850-9151

9

Gyeonggi Eastern

Branch Office

(Former Seongnam

Branch Office)

Foreign Employment

Management Team

1217, Seongnam-daero, Sujeong-gu,

Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea 031-750-6235

10 Busan Regional

Headquarters

Foreign Employment

Management Team 26, Geumgok-daero 441beon-gil, Buk-gu,

Busan, Korea 051-330-1835

11 Busan Southern

Branch Office

Regional Work-Learning

Management Center 454-18, Sinseon-ro, Nam-gu, Busan, Korea 051-620-1938

12 Gyeongnam Branch

Office

Foreign Employment

Management Team 239, Dudae-ro, Seongsan-gu, Changwon-si,

Gyeongsangnam-do, Korea 055-212-7225

แนบ 5

ขอมลการตดตอหนวยงานนคมอตสาหกรรม

23

No. Name of

Organization Department Address Contact

13 Ulsan Branch

Office

Occupational

Competency

Development Team

173, Beonyeong-ro, Nam-gu, Ulsan, Korea 052-220-3260

14 Daegu Regional

Headquarters

Foreign Employment

Management Team 213, Seongseogongdan-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea 053-580-2364

15 Gyeongbuk

Branch Office

Occupational

Competency

Development Team

42, Hakgasanoncheon-gil, Seohu-myeon, Andong-si,

Gyeongsangbuk-do, Korea 054-840-3013

16

Gyeongbuk Eastern

Branch Office

(Former Pohang

Branch Office)

Regional Work-

Learning Management

Center

9, Beobwon-ro 140beon-gil, Buk-gu, Pohang-si,

Gyeongsangbuk-do, Korea 054-230-3229

17

Gwangju

Regional

Headquarters

Foreign Employment

Management Team 82, Cheomdan venture-ro, Buk-gu, Gwangju, Korea 062-970-1753

18 Jeonbuk Branch

Office

Occupational

Competency

Development Team

69, Yusang-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea

063-210-9202

063-210-9213

19 Jeonnam Branch

Office

Occupational

Competency

Development Team

35-2, Sungwang-ro, Suncheon-si, Jeollanam-do, Korea 061-720-8525

20

Jeonnam Western

Branch Office

(Former Mokpo

Branch Office)

Regional Work-

Learning Management

Center

820, Yeongsan-ro, Mokpo-si, Jeollanam-do, Korea 061-288-3335

21 Jeju Branch

Office

Regional Work-

Learning Management

Center

19, Bokji-ro, Jeju-si, Jeju-do, Korea 064-729-0725

22 Daejeon Regional

Headquarters

Foreign Employment

Management Team 1, Seomun-ro 25beon-gil, Jung-gu, Daejeon, Korea 042-580-9163

23 Chungbuk

Branch Office

Occupational

Competency

Development Team

81, 1sunhwan-ro 394beon-gil, Heungdeok-gu, Cheongju-

si, Chungcheongbuk-do, Korea 043-279-9011

24 Chungnam

Branch Office

Occupational

Competency

Development Team

27, Cheonilgo 1-gil, Seobuk-gu, Cheonan-si,

Chungcheongnam-do, Korea 041-620-7626

24

ขอมลการตดตอสถานบรการEPSในตางประเทศของHRD (15)และ

URLของหนวยงาน

No. Country Address of EPS Centers

Category Name Contact Sending Agency URL

1 Philippines

Embassy of the Republicof korea, Suit 2002-A West

Tower, Philippine Stock Exchange Centre, Exchange

Road, Ortigas Center, Pasig City, Philippines Head

of EPS

Im

Jong Jin

011-63-2-470-1853,

070-7431-0195

www.poea.gov.ph

2 Thailand

12th FL. Social Security Office section 3 Building,

Ministry Of Labour, Mit-Maitri RD, Dindaeng,

Bangkok10400, Thailand Head

of EPS

Choe

Sang-geon 001-66-2-245-9433

http://epsthailand.org/

3 Indonesia

Wisma Korindo 9th Floor, JL M.T Haryono KAV.62

Jakarta Selatan 12780 Head

of EPS

Jang

Byeong-hyeon

001-62-21-7918

-6012, 6014 www.bnp2tki.go.id

4 Vietnam

13th FL., Charm Vit Tower,117 Tran Duy Hung St.,

Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam Head

of EPS

Song

Kil Yong

001-84-4-3773-

7273/4 http://www.colab.gov.vn

5 Sri Lanka

EPS CENTRE OF HRDKOREA171/4, MAIN

STREET, BATTARAMULLA, SRI RANKA Head

of EPS

Jeong

Ho-jin 011-94-112-886-945

www.slbfe.lk

6 Mongolia

Enkhtaiwan St. 10/1 Sukhbaatar 1 District. Ulaanbaatar.

Mongolia Head

of EPS

Choe

Ho-yeong 001-976-11-310-949

http://www.hudulmur.mn

7 Uzbekistan 3, Talimarjon St, Mirabad district, Tashkent, Uzbekistan Head

of EPS

Park

Sang Wooo 001-998-71-291-9545

8 Pakistan

Block13, St.29, Deplomatic Enclave II, G-5/4, Islamabad,

PAKISTAN[Embassy of the Republic of Korea] Head

of EPS

Park

No-gwang 001-92-51-227-9365

http://oec.gov.pk

9 Cambodia

P.G.C.T Center 2F ST 274. Sangkat Tonle Bassac

Khan, Chamkarmon, Phnom Penh, CAMBODIA Head

of EPS

Park

Dong-jun 001-855-23-997-822

10 China

Room 303, 3th Floor, Towercrest Plaza N0.3 West

Maizidian Road, Chaoyang District, Beijing, China

(zipcode:100125) Head

of EPS

Kim

Yong Hwan

001-86-010-8449-2479,

070-7752-0637

แนบ 6

ขอมลการตดตอสถานบรการEPSในตางประเทศและ URLของหนวยงาน

25

No. Country Address of EPS Centers

Category Name Contact Sending Agency URL

11 Bangladesh

Embassy of the Republic of Korea, 4 Madani Avenue,

Baridhara, Dhaka-1212, Bangladesh Head

of EPS

Lee

Min-hwa 001-880-2-988-9925

www.boesl.org.bd

12 Kyrgyzstan

#605, Sapatcom business center BD, 101/1 Manas

Avenue, Bishkek, Kyrgyz Republic Head

of EPS

Jeon

Eun-ok 001-996-312-898-861

www.oec.kg

13 Nepal

HRDKorea EPS Center, Lalitpur Sub-Metropolitan

city ward No7(kh), Gwarko Chock Fourth Floor

(Opposite to Guna Cinema) Head

of EPS

Lee

Dong-seok 001-977-1-550-7565

http://epsnepal.gov.np/dynamic/news

14

Republic

of the

Union

of

Myanmar

No.48, Ward 10, Kabar Aye Pagoda Road, Mayangone

Township, Yangon, Myanmar Head

of EPS

Choe

Yong-il 001-951-657-822

15 East Timor

Timor Plaza-CBD2 Level4 Unit 410-411

(HRDKorea), Presidente Nicolau Lobato, Comoro,

Dili, Timore Leste Head

of EPS

Lee

Sang Kyung +670-331-3328

26

ขอมลการตดตอสถานบรการประกนส าหรบแรงงานตางดาว(17)

No Company Name Address Contact

1 Exclusive Insurance Team,

Samsung Fire & Marine Insurance

2-2, Yongsan-dong 5-ga, Yongsan-gu, Seoul, Korea 02-2119-2400

2 Suwon Customer Service Center,


(SFMI Bldg. 3F) 1038-1, Ingye-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea

031-230-1042

3 Ansan Regional Division, Samsung Fire & Marine

Insurance

(SFMI Bldg. 1F) 523-3, Gojan 1-dong, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea

031-413-7144

4 Uijeongbu Regional Division,


(SLI Bldg. 3F) 493-1, Uijeongbu 2-dong, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do, Korea

031-876-8115

5 Cheonan Regional Division,


(Baekseok Cultural Center 9F) 551, Cheongdang-dong, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Korea

041-559-3714

6 Masan Regional Division, Samsung Fire & Marine

Insurance

(SFMI Bldg. 2F) 233-1, Seokjeon 2-dong, Masan Hoewon-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea

055-250-2546

7 Seongnam Regional Division,


(SFMI Bldg. 1F) 4624, Sujin 2-dong, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea

031-758-8114

8 Pyeongtaek Regional Division,


(BYC Bldg. 5F) 844, Bijeon 2-dong, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea

031-657-6095

9 Chungju Regional Division,


(BYC Bldg. 3F) 723-17,Gyohyeon 2-dong, Chungju-si, Chungcheongbuk-do, Korea

043-850-2809

10 Iksan Regional Division, Samsung Fire & Marine

Insurance

(ELD Town, 3F) 655-1, Eoyang-dong, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea

063-853-9816

11 Busan Customer Service Center,


(SFMI Bldg. 2F) 1205-22, Choryang 1-dong, Dong-gu, Busan, Korea

051-461-8173

12 Daegu Customer Service Center,


(SFMI Bldg. 3F) 2-1, Beomeo 3-dong, Suseong-gu, Daegu, Korea

053-607-7684

13 Incheon Customer Service Team,

Hyundai Marine & Fire Insurance

(HMFI Bldg. 1F) 1128-10, Guwol 1-dong, Namdong-gu, Incheon, Korea

032-222-1212

14 Gwangju Customer Service

Team, Hyundai Marine & Fire Insurance

(HMFI Bldg. 2F) 1220, Chipyeong-dong, Seo-gu, Gwangju, Korea

062-350-1212

15 Ulsan Customer Service Team,

Hyundai Marine & Fire Insurance

(HMFI Bldg. 2F) 120-1, Dal-dong, Nam-gu, Ulsan, Korea 052-229-1210

16 Incheon Regional Division, Hanwha General Insurance

(HGI Bldg. 9F) 529-15, Bupyeong 1-dong, Bupyeong-gu, Incheon, Korea

032-501-2181

17 Suwon Finance Plaza

Heungkuk Fire & Marine Insurance

1F, Suwon Finance Plaza 886, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea

031-241-4503

* Samsung(12), Hyundai(3), Hanwha(1), Heungkuk(1)

แนบ 7

27

ทอยในการรบเงนสด (Cash Pick-up) ทเปนพนธมตรของธนาคารอรในแตละประเทศ

No Country Head Office or

Branch Office Address

1

China

(15)

Woori Bank China (Head Office) 26F, Tower A, Tianyuangang Centre, C2, North Road, East Third Ring Road, Chaoyang District, Beijing,

100027, China

2 Beijing Branch, Woori Bank China 1F, West Tower, Twin Towers, B-12 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, 100022, China

3 Beijing Wangjing Sub-Branch,

Woori Bank China 1F, No 10, Furong Street, Chaoyang District, Beijing, 100102, China

4 Beijing Shunyi Sub-Branch,

Woori Bank China 1F Tower A, AMB Centre, No.2 Cangshang Road, Shunyi District, Beijing, 101300,China

5 Dalian Branch,

Woori Bank China 2F-218 YOMA IFC, No.128 Jinma Road, Dalian Development Area, Dalian, 116600, China

6 Tianjin Branch,

Woori Bank China

No.1 Building, Aocheng Commercial Square, Binshui West Road, Nankai District, Tianjin, 300381,

China

7 Tianjin Dong Ma Road Sub-Branch,

Woori Bank China 1-2F, Tower C, Yuding Plaza(Qixiang Street), Dongma Road, Nankai District, Tianjin, 300090, China

8 Wei Hai Branch,

Woori Bank China No. 106-1~3, Attached Qingdao Mid-Road, Weihai, Shandong Province, 264200, China

9 Shanghai Branch,

Woori Bank China Drum Building 1-2F, LJZ-Plaza, 1600 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai, 200122, China

10 Shanghai Jin Xiu Jiang Nan Sub-

Branch, Woori Bank China 1F, 188 South Jinhui Road, Minhang District, Shanghai, 200237, China

11 Shanghai Puxi Sub-Branch,

Woori Bank China S115-S119, 1F Maxdo center NO.8 Xingyi Rd. Changning District Shanghai, 200336, China

12 Shanghai Wuzhong Road Sub-

Branch, Woori Bank China 1C, Liaoshen Building, 1068 Wuzhong Rd Minhang District, Shanghai, 201103 , China

13 Shenzhen Branch,

Woori Bank China B0105, B0210 Rongchao Landmark, 4028 Jintian Road, Futian District, Shenzhen, China

14 Shenzhen Futian Sub-Branch,

Woori Bank China Room 107,201, Daqing Building, No.6027, Shennan Road, Futian District, Shenzhen, China

15 Suzhou Branch, Woori Bank China 101B, Sovereign Building, #8 Suhua Road Suzhou Industrial Park, Jiansu, 215021, China

16 Vietnam

(2)

Hanoi Branch, Woori Bank Vietnam 24F, Keangnam Landmark 72, E6 Pham Hung Road, Tu Liem District. Hanoi, Vietnam

17 Hochiminh City Branch, Woori

Bank Vietnam 2 Floor, Kumho Asiana Plaza Saigon, 39 Le Duan St, Dist 1, HCMC, Vietnam

18

Indonesia

(7)

Bank Woori Saudara Indonesia

(Head Office) 16th Fl., Jakarta Stock Exchange Bldg.,Jl.Jeng Sudirman Kav.52-53, Jakarta 12190, Indonesia

19 Cikarang Sub-Branch,


Cikarang Commercial Center Block A1~A2, Jl Cibarusah KM.40 No.2, Desa Pasir Sari Kec. Cikarang

Selatan 17550, Indonesia

20 Sadang Cash Office,


Sadang Terminal Sauare, Lantai. Desar No.07,08,25, JL. Raya Sadang-Purwakarta Jawa Barat 41181,

Indonesia

21 Ruko-Union Cash Office,

Bank Woori Saudara Indonesia Ruko Union Block A no.6, Lippo Cikarang Rt02/R+09 Cikarang Selatan Kab Bekasi, Indonesia

22 Bekasi Sub-Branch,

Bank Woori Saudara Indonesia JL. Niaga raya, Block P no.22C, Kompleks Perumahan Kemang Pratama, Bakasi, Jawa Barat, Indonesia

23 Tangerang Sub-Branch,

Bank Woori Saudara Indonesia Ruko Pinangsia Blok H No.1 Lippo karawaci-Tangerang 15 139 Indonesia

24 Krakatau Posco Sub-Branch,

Bank Woori Saudara Indonesia Jl. Afrika No.2 Krakatau Industrial Krakatau Streel, Chilegon, Banten 42435, Indonesia

แนบ 8

คมอธรกจการคนหาคาประกนคางรบช าระ

(dormant claims)

ใหกบแรงงานตางดาว

ศนยบรหารจดการทรพยากร มนษยของเกาหล

คณเคยท างานในประเทศเกาหลไหม คะ

ไปขอรบเงนทหลบ ไหลอยนะ คะ

ให้กับแรงงานต่างด้าว3 ด าเน นงานธ รก...

Documents