alroya newspaper 31-12-2013

8/13/2019 Alroya Newspaper 31-12-2013

1/24

08 ........................21 ........................

dG FdG beze Gh AMEG{`d

dG edG Ie VGSGà dG OdH dG gHEG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M jdG FQdG jG

"" U 24

dGh a d jD hdG SD e Y QJ eT jObG ej

#

AKdG2013 jO 31 aGG `g 1435 U e 28

(1186) OdG,-./0#' 31 - December 2013

issue No ( 1186 )

!"#$%&')*+ &',-.+/ 0*1 +234,56 '73889:'.# &;' ? @ 1&'*#"2$='A .+$=6 >'BC*DEF

ddG dG

f dG Ija - dG OS - jD hdG

GLdG L H OGD `à QcdG e YCG ```JQGRh ````H ,dG Ih`````dG cdG A``````fEG ``Y ,`` ``` èCG ,iQ` ````dG ```èCG GQ````c ``````H`` ``dG `` `FG````` dG Q` ```` ```S AcG e Qb V H eM jQSG FGZ S e FGdG IdG Jh ,JGdG j CG de ` `` `b` `` ` o e ..```` `S` ``SCG ` `` `` `` `JG` `` `SG MG cdG jQ GQSGG VhCGh . o Y jQ e 250 GM EG eO dG dG SCG IAc jd LMg CG de eAeYh ,dG QGb M d G GM ````fCGh UN , G dG h` `` `d Y d dG ````fEG `è %98^5

dG fGe e SSCG o dG SGh ,2012 fH - ````d```è ````` `Jh .. G````````fEG ``````````Jh SS ` ```Z Qh`` fK EG -` `` ` ` `` `G```èCG SSCG dGh FGdG `èCG jJ IQGR```dG Gh dGh YGQdG dG jd LGOLh,dGIhdGbjdJGSG

eGHh Nh dG GQSG d IQGR`` `dG Y HbdGh fG G IhdG b jJh YO dG hU QhOh ,j G GGGSG aVEG ,Y dG J YO dGh YGQdG dG ``c` ```T h` ```` ` jO``` ``` bG ih`` `` H EG GQSGh SCG cJ ` `bh .YGQdG d GSCG A``` `` `fEG G````SE``H dG Y A``````YCG gCG L A``````fEGh ,IQ`````è ` `j``c`è` ```` SCG

.dG GQSG jJh jO d

jQ e250 `H FGdG QSG :ziQdeCG G

fdG - e

SD G d `è``` dG ` `` ```` `dG IQGOEG s ````bCG d ``d````dG ``Y``` ```LG ,````` èCG ,````` S````Gh I``` ````dG Y H Oe H Y QcdG e SFH ,2013 ,IQGOEG FQ YdGh IQdG jRh dG G OG````S ``NC````dG ``Z``H``````SG A````dG Y ``H IQ` `` `` ```SG ``N `è ;2014 ``jG`à ``jG``H adG jJ H ` `dPh ; d hdEG bG e jbG b e SGh IdG SD d

.e G G QdG Le M o G j dG Y G WGh T NGdG a ih`` `f `` `jh ````bCG `` `dG e k cQe 50 e cCG a QT dGh ,VG HcCG Gg G SGh IdG SD G UCG

. dG

NCJ ZHSG IdG{ e OGS

G jGà ..zSGh

QG MCG - jD hdG

SG `` `` `` Qs ```````` `b V dG ``` ````` ````` a ```````` H G``````Y ```H Q`` ``` ``` `G ````````d dG FQ KQ G ````` ``Y

IRM ````` ```b -``` a````` ````SG ,SEG GOGeGh VGQCG KK AG```N ``f ,```èCG FYCG ```` MCG `` `` j CG `` ` `` `Y- dG b dPh - v Sg Gk N

. dG

cdG - Ig dG

,eCG ,je dhD e ``LQ ```H`````````fG ``è`````` G ```` ` CG IO````YEG ````f````dG ````b ``````S` F``dG SdG ```è``dG h```` ``d ````J``J

jdG j CG EG OD j b H dG F dG dG dG Y hCG H O d k e k FQ , d i CG G e ` `ch .. ` `j` `HCG LkhCG ````f` `` `dG ``H``` ``fG dG c ````dG ``j``` `dG ``WQ``N

FdG ``` ```G ```Y CG ` `` `H Y H ` `` `V` `G dj Se EG ,` `````M ``` `V I````T``M ``L` ````MG YO SdG dG H CG k YR OdG CG jD hH j d

.e G Ld k e

fdG - e

jGa T J o Y f S H ..jeCG QhO 109 06 ,` ``` èCG ,O``` ```dG f S CH b d HO UQH OaCGh j H fQ e ,GQG`` ``` `` `SG T ` `` Y

CG EG IQ``` TG Q```h .` `` `` `V` G G J SdG o dG dG S e GQhO 105 Y SG 2014jj T ke ; e d S 97h ,` `` `` `j` èCG T hG``````H ``fQ`` `è ,` `` ``` `S 73 ``d` H

.2013 jO

jD hdG - e

gG S H Y H dN dG G I edG LdGqCG ,fG eG jRh -YQh G M- G dG dG MU X JGhdGh LQdG hL MH V dGh

H dGhJSD ehJghJGMHG dG -Gq YCG- dL q Jh ,2014/1/1 ekGQYG LQdG hH UG dG SG QGUEH edG dG ekbfG JCJ ,MG ` `JGh``dGh fEG ij dG -Gq ``YCG- d jdG e k UMh ,jZh G dG SSCG `` q fCG

dG dHgG Y -G q jCG- dL ie cD d JCJ q fCG c ,JfeEGh JbW h e d - G HCG- dL e dj dG jdG WG d dG eBG I G aJ fCT e edG dG Ie OG ``gQhO UG

.AG dG Gd

MG JGhdG hL HGV e G GMdG fdG S - jD hdG

LOdG QS ` H OM IOS c dG ``c``G d dG FdG YdG Hb d dG dG CG zjD hdGz`d FdG jW dG cG dH

FdG QoJ CG JOS be ..WEd dG e dG`` è H ``` U``G cG ``` ``dG CG ``JO``````S ````cCGh .```j```G G ``` F` dG OG````YEG ````cCG ``b ```` o ``dG dYCG SQd ,IQcG dG dG AfEH cG dG a e

IjG ``` F``dG Qh`` ``` Ù ``` H ``````dG ; G dG````jCG Z SdG f dG `` è () 126 IO```` ``dk`` ` `` àh ````dPh bQ ```` ``` ``dG ``` S`` `H QO` ``` dG ` ``` G bQ dG SH Gh ,2000/114

.2012/69

jGdG e YdG Hb d dG dG WEG :zcG{

zSEG VGQCG{ b à G b AG FQ dG fG YCG à i``S zfdG{ :QO`èGQhO109 ``Y `` e ```Y f ```S15

08

7 h6 h5 h4

15

1915


2/24

2013 jO 31 aGG `g1435 U e 28 AKdG 2

fdG- e

YGPEd `è` ``dG `` ` `` dG IQGOEG ` ```` ````YHGdG YLG eCG dG jdGh H G````Y Q` ```c` dG ` `` è SFH 2013 ` `` `d ````` FQ ```` `` dG ````` FQ ```ÙG``G ```Ù` f

.IQGOEG

dG WEH YLG ` `N G ``MQh jj e hCG e Gk QYG zTe Yz``M e ``` `H``` è ``j````J ``` `Y ``d``c ````` WGh , 2014 G V ````F`ÈG ``fRG``G `è Jq c ,(2015-201 1)````````` `````d ``` e````dG ` `` ```` `` `G fGH G YVG H G bf

.dG jQGOEG

jD hdG - e

dG H S hCG jdG e SG a IOS ` ``èCG U dG G ``jRh ,dG id G jdG dhO S G M VGSGh ``jO``dG ``jO``MCG O` ` J HG ``N h dhOh dG ` `H``J ``` `dG FdG ``b``` dG Ie

dG ``````j `` ` ``g``j````J ``````Sh ``` ``` ` `` `dG ``j````dG jRh hCG jdG e SG c .fd cG GO ````c IO````` S ```èCG ` `` `` Ù ` `` `` `` `` `dG ``` `` `G M ,dG id G jQc jQL S S jdG eM ``H``J ````dG ``b````dG ` `VG` `` `` `` `SG fGG e OY EG dG EG aVEH jdG

.G gG GP

zTe Y{ WEH Mj zjdGh YGPEG{ jQch jdG S dG jDhdG

fdG - jD hdG e dhdG bJGzM Y M eCG jG S S H GHYdG EG ````J ````dG z```b```YEG hP `Ù``````TCG .. ` `` ```dG .. ICG````G .. dG IQGRh ` `` Ù` `` `````NG ````f V ``` `J ````dG ````dh``dG MG f EG ``d` `c G ````Jh ,``fG``G `` UdG J Heh bJG g JGh Gh WdG iG Y e

.UdG g H G G jG Y dG jRh dG u S H dG e G Jh .`è` j Jh ``cQ`` `` èh `` k cQ`````è 150 ` `cQ`````` ` ```Y` `` `` `LG TCG L Y AdG bJG { Y fEG dhdG b UTCG bJGh .dG M bJGh .. (hGGG V d

IQGR```dG GR``ÈG VGSG G ``N ``bh .``b``YEG hP Y `èCG TdG M H TGQ QcdG ` `b c .. dhdG bJG fEG ````M ` `` `b` `` `JG ``M ` `` `NG` è ``````fEG ` `` ` WdG dG L Y AdG bJG ` `M Y ``bQh J hCG dG Jh . bdG GgR H Ae eb ( hGS) .. ICGG V dG TCG QT ``bh . zhGS{ IYh dG A``YO` H hCG ` `Y A``YOG ch WdG dGh ISCG hD d WdG dG exd G dGh ICGG V dG TCG L Y AdG bJG J H M bJG J H WdG dGh ``` ` fEG ` `` ` WdG bJG J H WdG dG e cQeh bYEG hP UTCG JQGRhh dG AYOG AYCGh eGh IdG e OYh dG dG G e OY e cQe fL EG LQGh ffdG hD dG

.Gh gCG

jD hdG - e

eCG U G dG G` `b ```cQCG ` `` `S` `FQ MG e OG``` aCGh dG ` `` `` `Vh dG `è jG H jYQ ` `` dPh ,2013 ``Y ``N ````cQCG ` `` `S` `FQ e cQCG FQ dG Uf H QM H MCG cdG jdG

Fe VY Y MG TGh .G dG G``b Ibh dG Gg N cQCG SFQ dah fCG hJ FQ cdG jdG ` b gH ,SG H Ie jT jG Y FGG jRH G dG Gb cQCG eG Jh YLGh dGh jQGOEG G

.dG YEGh

G dG G` b ``cQCG FQ cdG jdG b c e e Od G dGh jdG eG dGe AGOCG ` `` `` `f` `` `Jh G ``gO``` kG``j``` J ````cQCG ``` S``FQ MCG cdG jdG Cg SG Hh .SG WdG LGdG G dG Gb cQCG FQ dG Uf H QM H gjEGkKM jdG eG dGe Y UGh eG WdG LGdG AGOCG fJh dG gOL UGe Y MU I``````M i`` ``` `G ```F```bh A``````G `` `W`` `dG G````d `è``N Gd YCG FdG G S H SHb dG dG

.-YQh G M- G Vh ` `` ```` dGh ` `` `` ```dG Q````c `è O``Y SG M

. G dG Gb cQCG SFH OGaCGh dG

zbYEG hhP UTCGh dGh ICGG ..dhdG bJG{ Y

j````G ````H ```` ````G ````G ````S

GQhCG j jOc dG S O

fdG- H H

e `è``` ````S hOhQ`````` `f ````G ``d``L ``bhG S H S dG e ``Z G````` `S O``````YG GQhCG ` ```d`` ```b ` `` `M dG IOS f bh . jOc dG dG MU IM jOc -YQh G M - G dh adGh dH d J CG k e Q``gORGh dH j jG jOch dG H Fd

.AdGh QdG e dG IOS jOc e dL M -YQh G M - G dG d IOdGh ` `````` dG Gh````H ````d`` `` ```` `dG ``J`````` fdG bdh Q` `gORGh dG dG J ` è j ` ` QdG ` è Gk``j` è jOdG GQhCG J SGe M . jdG j

. jOdG dhD G e OY OY

jD hdG - e

dG ``jRh dG q S ` `H dG ` ``è Q```ÙCG ````ZG``dG J ````YG`è C``````H `````jQGRh GQG````b ````Y``````LG AadG cGeh VH bG gCJh jYQ c dG EG , bG WCG jYQ QGOh bG WCG gCd

ed Gh LdG `èG` `dGh GR```LEG YGe fL.QGdGh cGH G QeCG AdhCh cGH CG ````Y QG``````dG ````f ````M ````````ZG````dG ``````````J CG````````j gCJh jYQ c dG ```cG``èh ```V``````H ```b``````G bG WCG gCd AadG bG `` ``` `WCG ` j``YQ QGOh `````````gC``````dG ````````````d ```````````` aGG MCG j 2015/2014 ` `j `` `` `` `` jh ,2014/1/5 ,2014/2/27 aGG G dG e IR`` `LEG CGJ CGh 2014/2013 ` ` ```d ` ```` gC````dG cGH ` `` `` `` `` `Gh ed ```àG`` `G ````````MCG ``````j QG````````` `dGh `` j `` `` `` `` Jh 2014/2/2 ,2014/2/13 aGG G dG IR``LEG CGJ CG Y d 2014/2013 d bG gCJh jYQ c A```à````dG ``````cG`````èh ````V````````H bG ``````````` WCG `` `` gC``````d bG `` ``` `WCG ` j``YQ QGOh ``àG```G ``````MCG ```` `j ````` `` `` j `` `` `` `` Jh 2014/6/22 H ,2014/8/7 ` ` ` ` G ed dG IRLEG CGJ 2014/6/22 aGG MCG j aGG A``K````dG ```j ````` ` `Jh

.2014/8/5 CG ``````Y QG````````dG ``````f ``````c OTQEGh LdG efH j Q``èCG A``````dhC hCG ``````SCG gCJh jYQ c G ```cG``èh ```V``````H ```b``````G bG WCG gCd AadG bG `` ``` `WCG ` j``YQ QGOh j e IdG N 2014/1/26 ``àG```G ```` MCG ```àG``` G ``````` ````G ``````j EG CGj CG ` ` Y ,2014/1/30 N ````dG ` è``f` dG J aGG ```MCG ``j `è I````dG

J CGh ,2014/6/19 ` aG` G G ` j EG 2014/6/15 bG ``` gC``Jh ``j``YQ ``c`` ed ``` ```G A```ÈG `èG``H jYQ QGOh ``b` ```G `` ``` `WCG ``` `gC` `` `d A`à``dG ``cG`èh ``V` ``H aGG ```MCG ``j ` è I````dG ``N ` `b` `` `G ````WCG f ` ` c .2014/8/28 ` ` ` ` G `` j ` ` ` ` Jh 2014/8/17 gCdG d QG` `dGh cG H G GhO CGj CG Y QGdG

.2014/8/31 aGG MCG j 2015/2014

G MCG ..bG gCJh jYQ cG dG AH


3/24


4/24

;Qh fK EG -G `èCG fH - de s ````Jh GS N FGdG eCG jJ IQGRdG SG e jd ````L``G ` `````S` ```SCG ```ò ``dGh ,```è````dG jd JGSG ````Gh ,dGh ```YGQ``dG dG GQSG d IQGRdG O Qh ,fGG Ih``dG b jJh ``Y èG``Hh Nh GSG IAch WdG Obd G Y HbdGh dGh YGQdG `G U Y gKCJ Y j jG G dGh YGQdG dG hUG ihH j `è``K Q`` EG `à``` `VEG ,` `Y` `` `` `dG J ``YO

.YGQdG d dG cT Gj dGh ` `YGQ``dG YdG CG EG de Q````TGh edG G ` `` `G ``N eh eT V dG UGG YdGh dG jY G S H SHb dG d j J IQGR` `dG CG EG a .YdG d -YQ VdG EG `` ``` èG`` `dG ```èG``` `dGh ````G ```j```h dPh ;dGh GGh JdG jG fdG GSGh FdG jG gCH eGH fL EG ,OdG MG OQGd G GSG h JeSEH AJQG e YdG g

.Od FGdG A e ee eM J Y J IQGRG de bh dG gG VH JG NdG QO`````è ``j````Jh dG e jdG aJh FGdG eCG jJh ,Od e QGSG ` ```` `h ` `` ```dG `Ù`à `à``J ``fG , ````FG`` g ed I` ```G h``X Jh h , `` `` `LG

JG hCG ` `` è` ```dG ` ```f``` ` o ``dG O`` `Y CG e ..``Y`` GM H 2013/2012 YGQdG OG OU dCG 43 GM OLh EG IQGRdG fH J k dCG 255 GMh SCG f edG e 2700 e cCGh ,No e YdG gCG h ,dG BH j o Y 2500 YdG bH e dOG bd

dHh GQOdG aQ JeSEG EG aVEG ,jObG.Od QdG GG YO

e ``jD hQ OG``YE dG LJ Q``WEG h ` `fEG ` `bh d JGSG OGYEH IQGR``dG J G Yd ..LdG ` `g e Sj dGh ` `YGQ` `dG YdG MU IM ` è eS c ` `cQ` `` `h ``fCG EG Ge -YQh G M- G S H SHb dG dG .(2020-2013) dG Ih``` `dG ````b ` `` ```` `JG` `` `SG O````` YG dPh ;JGSG ``g SG Y dM IQGR`` dG Jh jZCG e e bdG c ,h``dG dG e hdH UN ` `` `` `` `JG` `` `SG OG````YE (h````` `dG) I` ```` `G C```d ```YGQ```dGh jh jJ EG J jW WQN Sd YGQdG dH J EGh ,G``` `Gh JdG H ` `YGQ` `dG dG

.Od FGdG eCG jJ fL EG ,eGe jQ fCG ` `j` `` `` `Hk`è``````gG ```J IQGR`````dG CG ` ```d``` ès ```Hh ae bh f G J dG fGGh YGQdG Gh QdG fEG H e IO``G Y cdG e dY IFG Hh ``LGh``dGh AG````G ` `` `` `dGh ````dCGh cdGh gG e eGdG e ee M H dPh ;dGh

.G jdG GdH FGdG eCG

eCG jJ IQGR` dG SH G hCG QG Mh,(2015-2011) edG G G GS N FGdG dG ` `LG` `J dG jdG ``ZQh ``fEG :GLdG ` b dG G aH j a k UN FGdG fCG CG Y (2012/2011)k` `` ```Y dG J a ,``` `d hdG `è ``j````dG ````H ````d``Y ` `` `` à ``FG````dG ```èCG ``d``M ..jd eh eh IN H a MhGJ dG HdG v UN egG -e ``bh ` `` èh- ``dhCG eG C``H ` ```VCGh HGdGh GAG`````LEG `è Y ````JGh ,``FG````dG `èC``H SSCG FGdG dG e OdG LMEG eCH dG

QJh ,FG QSCHh HG YdGh IOGh dH jdGh fEG J H J IjY L eh .G Gg JGSG hGh IQdGh dGh dG AfEG -e ` `bh h- JG dG G` `` `G ``gCG H J dGh ,1980 dG FGdG WMGh Rd edG dM dG ````Jh ,AG`` ``` `dG `èC``J ``d` ```` `dG `è` `````G `è dG eGd Yhe eh ,jdG ee SEH eCd Wh J c .dUh QU dGh 2008h 2007 eY N dG AGdG eRCG RhH e FGdG Wh JGSG Vh `` `jQGRh EG H a QJ FQ Qh j FV Y d FGdG eCd bh .FGdG LMG `èC` Jh FGdG IdG d SG M i` `NCGh jJ SGQO AG``LEG Gk ND e

.dG G GhPCGh FGdG dG eCG G````J`èh ` `` `` `` `JG` `` `SG Qh``` C```H de O```àCGh c dG J M ;AG` ` `dG Y dG u J ,FGdG QG UN ,FGdG dG H e JLMG e IL bh ,SCGh dGh LGhdGh AGG dGh cdGh HQCG Gd %39^5 GM JGdG AcG f Se H ..hdG hO H f YCG gh ,2012-2009 VG Y ``` ```S``` SCG GO``````YG `` k ````jCG J ` `` `` `` `dh :` ```d` `` è ` `cQ` ```` ``è J c ,` `` `` `dG ``jRh dGh ``` `G ` à` `J OG````` SG GOQGdG gCG GhGGh cdGh jdGh dCGh G GhGG U dch SCG M ;FGdG h gjJ j ` `` `dG ` `` `FG` ```dG dG ```gCG ` ```c` `` `dGh

d dGh YGQdG GQO` `````dG b H M ;IjGe. o Y jQ e 257 H 2012 eG EG :de b ,AGd G fEG Q Mh FGdG dG e JGdG AcG f aQ H GOL J eh G fEG N e a SdG dG SSCG Jh ,dG IhdG b JGSEG SG Y dG Jh ,dG GQSd JGSG SGQdG UJ jQG e eM e AfGh ,G Gg QSd bGe jd ````` S````SCG ```ò ``dG `è````H ``` ```J` `G ``` `` ```JG``` SG ,dH SCd cG dG AfEG :SCGQ Yh ;FGdG jhh a bH dG jdG ee fL EG HdG FGdG QSd f o dG cdG AfEGh ,dG JGdG AcG e Qb VH eM jQSG GQc ,SSCG JGSG FGZ S e FGdG IdG Jh dG aJh f G J dG J UN d jQSG ``j `dhCG ee Vh j ``` `dGh

.cdG e kAGHG gd cdG J dG hCG jQG eh jdGh AGG dGh AdG dG fEG :2014 dG ,Je ` `j``` `` `Jh Q``` ```dG ` `f` `` `` è ````gC``J h`````èh `` `YGQ`` `dG cdG ````J ````c ,``` ```` `dCG ``` `` `` `` `Jh ``````G ````L h`````èh k YO ``dPh ;k` ```LQ` `N G jQSG UdG SH b LEG j CG bjh ..d FGdG eCG O 250 G``M EG G MG cdG jQ GQSG ge e GTH eEG ebEG Sh , o Y jQ e SCd SdG cT AfEG Y dGh ,gO hCG jNBG SD G YOh ,dG GQSG fC f o dG cdGh eJ AfEG ` `N e ;SGh IdG

.dG GQSGh YGQdG dG

FGdG GOQGdG eCJ GOQGdG eCH G ddG JGSG QG CHh GM jS dG OQJ :de b ,QG e FGdG e W BG 305 G``Mh RQCG e W ` `dCG 200 EG ` `dCG 170 GSCH dG ` `J` `g ` à``` `d ` `` à` `c ` `` ```c ``gh ,````` `dG WMGh Rd edG dG id h OLdh ,G TCG KK GMh ,RQCG e TCG S SG j FGdG dG aj e EG aVEG ,dG e TCG Sh ,dG e cT UN ,` `g` `Zh...``` `` `` `dG ``g `è ` ``` o ` `dG `Ù``G SGQO OGYEG CGh S c .dU Meh f o dG MG zOfhCG{ dGh IQd IG CG D e e hdH

V e Sh ,QG YGQdG jQSG UdG M ihL SGQO OGYEG FGdG QSd f o dG cdG e SGQdG J Ff d e ah jObGh ````YGQR

hdG H MG UdG J cdG TH ``bh HJ QSd IL Ua a aJ dG jaCG ebEG dM j c .dG EG gjQJh TGGh ZCG jQG e gh QH IG G dG jd he

.UG dG b e SCJ j dG JGSEG Vh dG C` `` `` `H ``HG``dG ` `` `` `JG` `` `SG Q````G ```Mh edG dG EG GLdG ``b ,JGSG J M jZCG GND e fSG FGdG WMGh R d FGdG eCd JSD G Q``WEG Jh SGQd ``YGQ` dGh FGOCG ` `` `d` `` à `è ` ``è` ```G ````G ``` ` ````H dG G ac H dG O` ` Gh FGdG `èC` `H JG c ,``FG````dG `èC``H G ``````gCGh ```Ù``Gh eG FGdG eCd Me Jee f SCJ M QJ OGYEG

.dG G QGfEGh eCH ``b````dG GP ` `jO``` ```` `bG G````TD ``G CG des ```Hh f M dGh YGQdG YdG CG VJ ,FGdG c Se CG :e ;VG HQCG GdG N IL fEGh ,%1^6 f H (2012-2009) IdG N JdG fEG .%6^3 dG ````fEG ` ` e H ` `M ,%17^3 G````G 362^2 `è dGh ``YGQ``dG ````fEG b ````LEG ````JQG a o Y jQ e 462 EG 2009 dG o Y jQ e ge Se Hh .%8^5 H S S ,2012 Y Z dG GQOU LEG e dGh YGQdG GQOdG b e %38^3 H c (2012-2009) Id %7^9 dG N G dGh YGQdG G e dG GOQGh

e dGh ` `` `YGQ` `dG GQO``` `` `dG b JQGh .I` ```dG f Y o Y jQ e 257 EG 2009 Y o Y jQ e 176 .IdG f N %13^5 f H S Sh ,2012 ;SG Y %54 GH Q` `b k Fa dG fG Mh Y eh %72 cdG e JGdG AcG e H M LGhdG h %41 Jeh Gh %48 dGh %62 G f H A` ```` `cG f M a ,AG````G ````` dG `` èCG .%31 %39^5GM H dGh YGQdG fEG gS bh ,%23 IdG N AGdG e dG SG LEG Se e

.2012 dG Mh 2009 e edG

MW e eGH J IQGRdG EG :dG IhdGh YGQdG jRh e bh J N e ;G AGdG fEG jG d dGh jQSGh jdG jQGh eGdG e jd ..fEG bGe Gh G O` `` `jEGh FdG jd Y G MG N eGdG g J j CG be ..FGdG eCG jJ h f o dG YGQdG jJ J Ff bdG IQGRdG gJ dG eGdGh SdG gCG e CG e jdG IdG N dG Ve Vh Y Jh gGdG ,HN Y aGh YGQdG VGQCH gG eOdG aCG JH IjG YGQdG VGQCG S HGV Jh dG cdGh jG dG fCG NOEGh fEG fJ VH jdG d jc ` `` `j` `G ```dG ` `` `` `fCG ````NOEGh HN Y aGh fH AJQEGh G SG TJ

.HdG

dCd Wh YU fCG de cCG ,GG fEG eGHh SH j ah NdG N e dCd Wh YU jH gG S SGh QX a QHCG He YOh IjL GQSG YO fL EG ,LdG Gg cQd o dG UG dG gJ dG FGdGh jdG Sh ,G Gg jdG ICGG J dG FHdG ` `VG`èCG H HUG e IdG hCG ````dGh ` `` `W` `dG dG `èG``H Jh ` `` `fG` `` `G Ih```dG ,OdG EG fGG H NO M hCG OGSEH G J dG YGG AGOCG jH G jQG H gEGh QGSGh .C` `` `` `dG GH IQO` `` `` `dG jdG J Heh YGH Vd WdG JGSG jQeh eGH J YdG We dG GdG UQ N e dG fUh ,dH dG ``YG``G Meh ``bG`è ``j``h

fd jS Heh aG jYdG GQG Yb f LGJ dG bG dd dGh ,e QG aJkUN ,C````` `dGh ``Y``Gh Q````HCG ````fGh ``LGh``dG HJ

gG ` è ,Fe QSCHh Ie IQH dG QOG YGh QHCG Hd jdG RJ jQSG jQe YH QSCG ` `Y` `H ``dh``dG ` `` `J ,O` `` ```dG G``g h .````dCGh ``LGh``dGh T `è CG``H Q````` SCG GO``j``dG UeGh G ```YCG

.2011 jGa YQe- hCG ````M` `G `è ``` `` `fG IQGR```` `dG CG ` `` `d``` ès ```Hh CGH M ;QX a dG FG ` `YGQ` `d -M fdG MG SG Ve IQGRdGh .2012 jHEG fEG

.e IQGRdG EG :de b ,dG fEG eGHh SS Mh fGe ee SH ` `Ù` G ``Yh` ` ``G jd J fGG ``j````Jh ``` `gC` J EG `à````VEG ,G`````fEG Jh dG bdG JGSG bG SGh .fUh FdG dGh dG eG GQSG GP dG H Y G e AfEG fL G d Ae cCG AfEH dPh ;SSCG gJ LCGh WdG GQSd HPL S YU d ObG FdG J e h Yf f dG GQ``````SG ` ```` `f H ````` gGh .dG Ih```dG dG ``N e ``dPh ,dG e aGeh eGe jH QSd UG dG Jh ,dGh dG dH

edG dG GQSG Yhe Jh ,G Gg .eG YdG eGH fL EG QGG Gh HdG G NQ 19 e M e hCG G` ```TD ` `G CG EG Ge b J edG GQSd NQ 10h dhCG S GQSG QGSG EG aVEG . o Y jQ e 120 GM JGQSG UN dG dH edGh jOd ` `Y` `dG J W ``` ```SG Gk ``ND `è IQGR````dG CG```H ` `` `c .` `jO` `` ```` `dG Qd S 500 efdG S M MdG dG d YdG jG G c a aJ Qe Qb 500h MS U IOjR Y dGh .IaG dG Ih` `dG SG e h Jh Q``````dGh ````G ``` ```` `dG ````b `è ` `` `` `` ```dG ``````fEG a dG G` ``SCG IQGOEGh dG jdG ,GSCG ``g jd VGh N J AdH dG AfEG N e dPh ;dG hG LfEG IOjR Y dGh Se jH H ad (OhdG) dG YdG dG

.iNCG jdG AMCGh SCG KdSSCG o dG

jd ``` L` `G ``````S` ```SCG ``` ò ` `d``H ` `` `` `` `G ````dG Q````G h eN J IQGRdG EG :de b ,dGh YGQdG dG jJ ``jQ````` e `è ```` `J `è ```N `è ` `` `WG` `` `` `d I````T``` e

H H jQe ``d` ch ,e G ` `` `` `dG J FdH ` `jO` `` `` `` `dGh ` `` `fG` `` `G Ih```dG ``H`èh ``YQG``G OG``èEG dGh ``` `j` `d `` ``` `fEG ``` d` ```SCG ``j`` gJ ````dG dG jQG jW Y bGdG ``VQCG Y Jh dEG f j hCG jOTQEG G N e AGS gJ j dG jOTQEG

.FSh e dP Zh jQdG GQhdGh GhdG IcQ J ` ```fC` `H de ```HCG ,dG ``fG`` j ah H IQGRdG eb Gd ;dG IhdG b jJ SSCG bG OSEGh FdG dG fGe Be S gOL jd SGQO IQGRdG LCG c ,IjG fGG AfEH UG M e jQSG cT b e dG GfEG bGe Y dG GfEG bGe L T fGe M eb NCG VH dPh Gej 3165 ddGh dG MGS W M e bGG L J EG Ud FMEGh fdG dG G```bG ``K `èh ,` `` `Y` `` `` `LGh jObG ` ```` gCG

.be d HG

dG IhdG b jJ b jd ` `` `` `` `JG` `` `SG ````G ``M ,``d` ``dG Q``` G h EG :dG Ih```dGh ``YGQ``dG ```jRh ` `` è ``b ,dG Ih```dG

dG ````fEG IO```jR J JGSG N ```YCG IQGR````dG e dG FG jMh eGe jH AGOCG IAc aQh Sd dG d eBG GOGeG aJh GSG

iQdG 42013 jO 31 aGG `g1435 U e

2012 à jQ e462 EG YGQdG fEG b JQGUG dG b e QH IG H dG

àG dG b YOh jH bdG GP jQd d jQ je509 f EG J jQSG H v S k Yhe21 d N

SCG Y eG dG e AL H gG à v jOjQ v bEG Gk QhO G dG N J CG d o

```````cdG AfEG :ziQ```dG{ ``G ```dG

`````````gH JGSGh SdG e ee G

jRh GLdG L H OGD a QcdG e G eCG JQGRh H ,dG Ih

f o dG cdG AfEG Y ,eCG ,iQdG jQSG GQc HdG F

JGdG AcG e Qb V FGZ S e FGdG I

j CG de be ..SSCG JGSG cdG jQ GQSG

, o Y jQ e 250 GM EG G M jNBG ge e GTH eEG ebEG Sh

LM g CG de VhCG c .gO hG M d G dG SCG IAc jd

,G dG hd eAe fEG e %98^5 GM fCGh UN

o dG SGh ,2012 Y .GfEG Jh U fGe e G

fdG Ija - d hdG


5/24

N e ` `dPh ;G Z dG G dG jJh MdG LQG GQ` `` `` `` `` `S` `d ` `H` `L `Ù``G ````` `dG GQ``` `` `` `` `SG IO``` `jRh aGe AfEGh dG GQSGh OYEG ,````G ` `` `J A````V ````Yh .`` èR`` `dG G````fEG ` `` `` `` `` `Jh dG edG G d G e jdG

39 ``gO``Y H jQGh ` `dG ` è Y EG LJ ` `` `dGh 108^5 Qbh e d GG Hh Yh UN egG J IQGRdG CG EG de Ge .o Y jQ Sh dM j dG dG Gg ge H M d SSCG dG 191^7 H Qb dG fEG LEG e %98^5 f 2 dG ` `dhG``G f o dG jOdG O``G fh ,19^245 G QG` `` `dG O``Yh OU `G 42^6 f 20 fEG LEG ge f H M , f ` `N G MdGh Q S 11h MS U S

.S U :gh ;Yb N Y J G bh , MCH U QGb j dG dG YdG b YOh , jQhdG G`` ``` `Gh I`` ``` `LCG d `` `YO ````J `dGh GQSG bh ,dG Ih``d dG GQSG VGMC YO J N e e j dGh SCG jJh f GQS e O`àCGh .SCG f GQd jhM 3291````dG Q````j `è ``YO è` `Y ``N ``fC``H ``jR U QG``b Ab dG kaMkGOU Y He .fG ee e G CG e ..2014 ``N ``Y` dGG IOjR J (2020-2013) dG b ``YOh jH ` `b` `` `dG GP jQd `` `d` `G

.G dG YCG IQGRdG CG EG dG IhdGh YGQdGh2013) e edG IdG J EG J jQSG Hh Yh W ``dCG 158 e ``` fEG IO` `j``d o Y ``jQ e 50 dCG 462 EG 2020 dG H j G EG Ud 201 e Ie hCh ,IYGh ch dG G e W e FY bjh ,jdGh G Yd QG de FGYh) HdG QSCH o Y jQ e 370 G aS c ,( o Y jQ e 740 EG J ITe Y Xh c E` à dhdG GTD G Hh .I``YG

.dG dG BG FXh 3 aG dG dG e

GYCG N dH dG fG IOjdG CG desHh dG QN e H SCG IY EG dP GYh ,IOh dG ``````SCG IA````c ` `j` ```` `d ``L``G :```è ; ``` `NGO `è ``Gh hd eAe ` `Yh ,dG QG``b M `G dG fEG e %98^5 GM g dG fGe e SSCG o dG SGh ,201 EG ``G dG jdG f G Jh LG EG aVEG ,FdGh G GSCG e SSCG J dG aJ c .dG Y ,dG dG GQSG jQe d SSCG dG SG dP G EG h dG IOd I``FGQ `` `Gh jQ

.a QSd U dG jd I```YGh ` è` ``è dG ` àG` `` `J ```fEG ```bh U S 98h ,`` `M U Q`` `b 19245 :``L``j CG c ,OU dCG 43 GMh ,M U ,dG fCG GQSH fG bG hCG jOdG AGS edG W e 2^5 GH Qj h a Sd Hb YdGh Gh SCG e dG QdG SCG e je 4 G` Mh jR UN ,dG YdG dG SCG SG dch ,gZh...Gh SCG

.dG (dG sH ,(2020-2013) I`` ```` `G ``` ```dG ` `j` `` `J ` `` `N ```Mh jJ :```g ;````````FQ Qh````G ````Y ````J ``` `fCG ````d` aQh ,bdG Jh aG f ``j````Jh ,``````S````SG ``` `` `` `dG ``j````Jh ``G IA``` .dG jdG jJh ,```G IO` `j` `d dG GQ `SG g `` `N gJ S ````dG ` `` `` `` `JG` `` `SG ``jQ`` èh ,bdH dG YdG è :````G eh YdG bdG e AL o j dGh cCG `è S ```dGh ,``b` d ```` è A``````fEG h` `` `` ` hG jh ,FfEG Y IQGR` dG IG `è IO````````SGh G edG dhdG WSCG SH fEd ae b h ,dG G J j ` `fCG de Ve ..Fd Y K J N e G G jQGh ,``````S````SCG dG ` `jQ` ```` è : J ``jQ

.YdG eGHh jQ GQSG d IQGR``dG O dhCG ,dG Ih` `dGh YGQdG IQGRh G :de b , eGe jH dG GQ` dG dH dG N `dPh ;dG Y J dG ` `` `Gh JGSG ` `` `Vhh ,

,G Gg QSd UG dG cT Jh j aGG fCG IQGRdG H eb dG OG deG LCGh GQSG jQ Qg 3020 gQb Me J M ``````SGQO OG```YE```H AG````G `è ``Y```` ````` ```Jh ``` ```` `` `dG SCGQSCG Y G G``KC``` dGh dG GQ``` ``SG) dG d ae d GQSG CG EG N (dH

c ,Y Ua ajh QSCG QGSG Y jh dke H e hdH YQG G eS M SGQO IQGG

dG eLh (hdG) YGQdGh jZCd IG CG e OGG `è dG GQ``````SG e CG EG N ``S` H` b e Je h dG iG Y eBG FGdG fGh dG SGH dG VGeCd G jZCG Fb dG GQSd dG bGd WCG QGUEG e IQGRdG hG Lj dG dG FdG fdG a dO OG``YE``H IQGR```dG eb c ,dG dG edG J dG QG` `G UCG IYe LG e IQGOEG M hdH IQGR`` dG ``YCGh ,GQ` `` `` `SG fCG ` `` èCG SCG WdG JGSG (h``` dG) ``YGQ` dGh ``j``ZCG e ` è GQSH dG VdG Y e UM dG G SGQh VGh SS Vh Gd eGe H YdG ` g e VJ Y YJh ` bG` dG

.dH UG jPG ac IYGeh IjG dG GQS G QSG

dG G``` ``` dG ```N d ``` ``` fEG ````d```è ````bh H gG jGh G jOjQ GQhO J CG ,eOdG jdG N e dPh- SCG Y eG dG e AL

RS -dG GQSG ` ` dG QSGh LG GQSG jW Y SCG fE dG QSG Ua b d IYG eGdG SG ` è UN ,dG GeCG ```ShD hQ SG Y QO``b Geh Qe GQ``` `` `SG be ``` ```H- ````gD `è dG CG ` ```c ,````LQ``Gh ` `` `` `` `G aJ M ;YdG d bEG Gce d -JGSG eCG ;``` ```dG G``g G QSG ` Ù` à ` è ` `j` `` `dG ,d a d FGdG eCG jJ gj S dG EG aVEG ,IjL Y Ua Nh G hO bd `ÈGh eEHh G``g .d ````LEG G ` `` `dG gG dG GQSG MG jQSG UdG RG

:dG dG Y MGS ```W ````Y ````` ```dG G````d ``bG`è I```Y J - G``à 800-200 ``H ``b` e ``c ` `M` `` `` è J ````dG` `` `H fE jQ QGe AfE bGc Ie hH eGSG e ``` aG``G Y ` `` ```Gh dG ``fC``H Y ;````H``dG

.NG hD dGh dGh SEG JQGRh G e ;SG FG ` `bG` `G e jdG aJ - jh `è I` `` `` `G G ``bG``G dh e a jQ QG`` bGc eGSG QU ` `jh EG jb e gZh...adGh QedG e YdG SCG fE.FdG UbCG GSH jObG gCG GP SCG UNh , o dG dG ` `` `fE jQ QG` e AfEG -

GQS FG dG dG OLd Gf QX a.dY G Gd bdG dG CH Y dGGg

QGd ``````SCG ``` jQR ````fE ``jQ`` ``N```è A``````fEG -.dG

jd eG ``F``` `dG ````fEG ` `f` `` `` è Q``` `` `` `` `SG - YCG fEG jQ GQhO dG J CG PEG SCG QH QdG SCG ` è IL c O``Lh H ` `` `` `SCG SSCG Y gh W je 4 GH Jc QJ dG

.dG YCG YU GQSG Jh jd N

d jJ N dG Ih```dGh ` `YGQ``dG IQGRh ``YCG d LdG Q` ```` `dG ` è SSH dG GQ``````SG Gh Jh ``jh``dG :``` è ; ````G G``g I``FG``dG h```dG GQjH G b M ;gZh...cJh deh I EG `` à`` ````VEG ,`` ``` `HQ`` ` ``è IO````````S``d h`````dG ````J ``è O e IO``````` `S``d h````dG ```g `è AG````G `è O````H ``f EG j dG Gg G H j hO gh ,JGN d k ek`è``Y T ` `H j M ; v jS %20

.dG QebG FdG GQSG SG IQGR``dG bJ :dG fEG IOjR -

.de FGY d IYGh LCGh Wh G dG dG d ObG FdG jQ e 342 H bG TG ``G FdG :G

. o Y e 786^6 H :``` LEG G dG gG -

.jQ 50 G```M `à``J :` `` `f` `` ` o ` `` `d ``` à` `` `VEG ``` `Y ` Ù`à`à``J - JG fCGh YQG SCG e W dCG d Xh

.H LfEG QG`è GS d jOdG GQO````G `` cT ` ```bh ` `` à` `` `VEG Y ` Ù` à `à``Jh Seh IU

.Seh IU :JG ` `Y` `````dG Jh dG aJ IO``` `jR - :ddG YdG J dG GQSG b g dGh G dG-eCdG-jdG SD eh QG)-SCG HJ Geh dG Hh cT-dGh

.(eG b-dG YCG J cT SCH IQGRdG eb :dG GQSd IMGdG G H ```à ``Y `````YEGh ` `` `` `` `` `dG GQ``````S``d I```MG```dG ``` `` `G

jQe ebE FG aGG Y G W SG GQSd k W 31 O``Y SG M ;Q` `````dG GQ` `` `` `SG jQ e 147 G``M d jQSG dG H dG AfE Fe jJ 19 ` ``è ````Y ```àG``G `` `h .```ò Y aSG ````dG cd dG GQ` ` ```S``d ``jQ`` ` `jQ` `` ``è d dLEG jQSG dG Q` b dG ` `WG````TG

OY VJ ddG hG``Gh o Y ``jQ e 128^8 G``M dG jQdG jQGh dG GQSd eG dG e 2013 ` `` `dG G``g ``N h .FG ```àG` `G e M GO````L IQGR``` `dG ` `` `J c .cd Ff jQJ dG ``H edG j `` `dGh edG GQ````` `SG `` M ;````` `` `` `dG GQ``````SG ``` Q` ```` `````SG `` `Hh ```YGQ`` `dG H CG` `H bh G Gg LP jQe IQGR``dG CfCG LfEG bH dG SCG GQSG dH jQG 40 LfEG bH gCG e AfEG c ,Y/ k W36 gQb J dP EG aVEG .gCG GQG OGeE dG jQR dCG dG GQSd LP ib 3 AfEG Y dM IQGRdG edG H dG jQd Lh T WdG a

.dG GQSG QGe e H ``fCG des``H ,dG jdG J O` ```L ``Mh IQGOEGh dG jdG J e OSEH AGQRdG QGbh IQGRdG T ,dG IhdGh YGQdG IQGRd dG GSCG dG GSCG Y J SGQd IQGRdH G e ja ,dG G````SCG L dG G ``gCG Y ``b` dGh d G FGdG OGYEGh SSCG dH j a UN h ,(2011/50) bQ QGR``dG QGdG ah dPh GSCG IQGOEGh dH dG GSCd e OGYEH IQGRdG eb QWEG Gg SSCG ``` `` `dG jd ` `` `N ``` `Vh h ``L````` `MG ` ```` `Mh K G```Mh :` `` è ;`è``G H `à``Jh dG G````SC``d U jH SCG Mh hG``J d jJ R``h J ``f` `c ` `` `dGh ,` `b` `` `dG ` è Jh G IO``L Y ` à` ` jJ Y HfG Y KD J dGh dG GSCG e iNG GSC SCG bf Gh G GSCG SCG bGSCG QSCG JQEGh VhG M Y gKCJ dHh jdH Vd `èG``H OG````YEG ,Q````WEG G``g h .` `` `` `` `G GQOU ` `````` J ` `` ``è Qh``````G `` è O```Y ````Y ``````JQG ` ```` `` ```dG SSCG dG jJh YGfCG jh SCG e dG GSCG 8 gCH IQGR```dG eb M G dG G` `` `SC` `d d QSG e d be Wh ,ec H S S 17 Od GTEGh fdGh gCd dG Uh OGYEH fd cdG d dG OSEH IQGRdG eb c ,SCG H Lh-Y-dU) e c S GSCG 3 gCJh mVGQCG d SEG IQGRh e dG EG aVEG .(Y H-Y-dG-ihf :e c IjL SCG GSCG AfE jdG jH IjL SCG GSCG AfE dG OSEGh .id e AfGh dG jH SCG S OSE GAGLEG h H jhJh jJ CG H SCd U S AfEG SCG GSCG d IG OG EG aVEG ,eG J j CG `èC``G `è ``` `dGh L G````SCG d ` `fG` `` `H IhY .(He-dG-bdG-ITCG-QU :e c kjb e D hfEG ` `dGh SCd cG G S AfEG Y

.e jH b G jdG jH eb IQGRdG CG EG de QTCGh IQGOE F he OGYEG N e dG GSCGh jd bdG J a IY Y J dG GSCG Jh aJ ````` `V `è ``` `` `` `` `` `Gh ``````Gh ``L````dGh ``b````dG ``H `è GSCGh dG jdG bGeh SCd dG hdG jdG ae IO``jR Y dG fL EG ,G ` `` `` `SCG

.G dG a dGfGG IhdG b

jJh Yd IQGRdG eGHh N M SOdG QG h Ih````dGh ```YGQ```dG ``` `jRh ```è Q``````TCG ,````fG````G Ih````dG ````b 2013/2012 ``YGQ``dG OGd ````dhCG FdG CG EG dG jObG fGG e ``SCGQ e 3^2 f O``Lh VhCG VG OG``````d``H ````SCGQ `````è 2^3 ``` `` `H ``fQ```è ` ```` `` `` `` `dG 355^002 e %39 GM H f e 2005/2004 e SCGQ 2^066^994 fh ,G e SCGQ 241^749h ,H SCGQ

.BdG e SCGQ 542^846h YG Gd IjGG gCG Y cD J GAMEG g CG EG a dG e JGdG AcG f jJ e dG h dG IQTEG dGh dGh ``LGh``dG ``h ``` dCGh AG` `` `G

.HS dEG IhdG b jH UG IQGR` dG eGHh N EG bh Ihd eGG dG ` `` ```JG` ```SEGOG``YEG J ` `` `fG` `` `G HdG e e hdH JYCG dG o Y S fGG e LGGh dG MkdM J gh ,YGQdG d AGHEGh IQGR``d``H G b ` è LGe H G b JGSG ``g J Sh ,fCH SG ` `` `M` `G m QL ` `fCG c ,d edG eGG dG JGSG YGQdG `` `fEG Yd eT JGSEG OG`` YEG Y dG IG Cd YGQdGh jZCG e e hdH GGh Vh e . o Y Wh ja b e OGYEGh HGh dH fEG Yd 2020-2016 e jQSG jJ Y N IhY ,``` `` `S` `` `dG G ``` `` `H ``` Ù` `N G`` ``` `Gh `` `YGQ`` `dG OdG Gg h ,dG dCG Yd IGf GSG Y dCG Yd ee h jQSEG SGQO IQGR` dG fCG He e ``G G Ia Y Jj QX a J VH QHCd YQe GSG feEG e fGG Jjh HEG M dc j jM e dCG e.HG Yd efHh dG d GMh hH

AGG dG aJ GAG````LEG H IQGR```dG eb c H G ` `` `TG` `Gh dG OG` `` `` `SG ` ```dBG J ``N ` è c WGd SG Q` `` ```SC` `H G G````SCG ` `g` à` `J G fGG OGSG jQJ Y G GAG``LEG S eS e cCdG H SG AKCG IhQG hdG H e

.VGeCG e gNh

b ,fGG fCd LG YdG eGH j ah fGG fG Geh e YO IQGR``dG J :de Y IQGRdG J dGh CdG GH IG YdG Fd ah eJ ` `` `dG ` `Y``dG `èG``H ``gCG `èh .e H gjJ H G Jh fEG ee YO :CdG Gg IQGRdG gCJh YO h ,%50 H LGhdG HJ ee YO h ,%50 J GMh YOh ,%50 H fGG IhdG He FM

.%50 H fGG YCG dG G G GS ``N ``fEG de ``bh QHG jYQh HJ ` ` jJ jOTQEG eGH J HJh ``` `` `T``G ` `j````J ```h C``````dGh ``Y``G `` `j`` `YQh ````H``Jh fH 365 G``M IG `èG``dG O``Y H ``LGh``dG ``j``YQh dG a IM 1270 gCJ dN e K AfEG 2013 dG N fCG c 2012h 2011 Y N SdGh QX a e c fGG F e jdG Y d YdG J EG aVEG ,I` g` `` `dGh e fGG LfEG gJ dG GhOCGh GG

.HG NO h dCGh dG e J ```fCG ``H ,``j``Y``dG OQG````G J ```MhG `` `` `V ``j``Y``dG OQG`````G I```FG```d `` ``` ` o Y ````jQ 500^000 MG jQG d 2015-2011 IQGRd edG G he J Y IQGRdG J c ,dG YGH Vd G ```N ````M ````fG````G Ih`` ``` `d ````W``dG ``````` ```dG o Y ` `jQ je 5 J 2015-2011 dG G

.hG Gg d ALQCG IG jdG GOdG OY CG EG de QTCGh G GS Nh ,BG M jH IOY 67 j dG AfE QL dGh IOY 12 AfEG j S dG G jdG GOdG he EG aVEG ,aVEG jH IOY 27

.GjG GG GSG feCe

GG G````````SG ````Y ``H``b``dG C``````H ``SO``````dG Q````` `G h eS EG :dG Ih``dGh ` `YGQ` `dG ` `jRh e ` `b ,jG IQGRdG dJ dG SSCG QhG e J YGQdG G eSh U V Y ekUM IG HGh gG jdG GAGLEG e eM H IQGRdG J c .G dHh jG Gd G IQGOE```H G HbdGh fb QG` `` ÙEG gG ` eh UGh dG YdG SD e e j ` `dGh 2006/64 bQ dG SG N e GG QGUEGh .HdG G hd hdG hdkGMekffb bQ QGR````dG QG````dG ` `L` ` ```YCG fd jdG ` `` `F``dG

.2012/41 IQGOEG b AfEG :a IQGRdG H eb dG GAGLEG eCG jJh ,IQGRdG YhQG jbh IFGd HdG GG Jh G dGh GGh VGeCGh dG H G

H G GG da d jdGh dG feEH H dG hdGh dG jJh ,J AdEG hCG J d dG G` `` `` `` `H ``b``` dG GP eG G``M``dG eBG GSGh hGdGh jdGh OGSG WGTEG J he Jh ,jdG FdGh fdG IOQG` `dG Gd GG e dGh FdG OGGh Gd eBG GSG

LMG a efH Jh eBG dG dH IcGdG he J h` ```` `dGh ``YGQ``dG d G` `` `` `G ` è dG jYdG G J EG aVEG ,IG YGQdG SQG eBG GSH YdG ad VG GdG N jOTQEGh e dH Y JG WGh JQGOEGh Gd dGh iNCG G QhOh dGh HbdG Y IhY ,G G

.QG e IOQG UG Y HbdGh ,bdG GPYGQdG dG hU

,dGh YGQdG dG hU QhO M HdG QG h kYhe 168 H hdG de dG jQG OY CG desH Y YRe f o Yk` `jQ e 27^75 gQGe dLEG Hh Yhe 29 fGMh Yhe 73 Jf FQ Yb KK

.Yhe 66 Sh CGs``H ,hdG Y efd G LdG ``Mh IjL ` `b`àBG SQGj jdG ```JQGOEGh hdG IQGOEG eGdG JGSG OG``YEG N e Y efH jd YJh `èO````dG ````M``G ```N I``````G ````````fCGh ``jQ``````Gh JGSGh G IQGR````dG JGSG `è YV jJh dG eGH ` j``dhCG j VH dhd edG jd dH dT cCG OHCG GP d IG jQG

GSH dGh JQGOEGh jQG J He efH jJh jOdG Gh SGQdG OG``YEG N e jd IjL dBG.IYGh jQSG jQe NdGh

dG he h jObG ih````H G edG Q` `` `G ``Mh IhdGh YGQdG jRh e b ,YGQdG d dG cT d edG eGhCd eG JCJ hG Ia EG :dG -G YCG- dL cCJh -YQh G M- G dG aGh dG OQG````` d ``` eCG ` `` `` `` `SG ``````gCG ` ```Y YGQR f Y hG Ia JJh FY QGSh Y a dU Sh WdG a S e FG J VH dPh ;QX a dG e EG QX Gh cdG fBG WG G GSG Y LdG dG Me EG jOD G HdG G e dG e NGJ e e SGh L ` è ``F``G dG I``g``X ` `` `` èh ``dG ` `` è dG e G IOG Zh dG aG G SSCG H J jObGh a ih``L GP Yhe g aJ EG aVEG ,i`` `NCG L ` è FG ``YGQR Y ihG `` ````SGQO Q````bh .````fG````G Ih````dG ``H`` ````F``` ` `G 36^773 GH hG J dH FG YGQR h hd cGdG ```HQCG Q``b H ,```ò Y ``jQ e de s ah .o Y jQ e 55^26 f eY Y

.dG he MGe J dhG OG

2013 jO 31 aGG `g1435 U e 28 AKdG5 iQdG

jQ e250 GQSG LEH FGdGNdG QOe jJh YLG

dG G QGfEGh FGdG eCd s Me Jee f SCJ M Qt J OGYEGdG dG jJ o e RHCG ..GfEG Jh fGd SSCG o dG SGh dG G IAc j

YGQdG dH jo Y dCG255zdG IhdG{ JGSG SG Y dGh .. hQ OGYEG


6/24


7/24

7

zjCG N{ fjG jH

zfhQc{ QfG Od HEG OGSG Y

VGQCG ````S````dG ```` ````M ,``````YGQ` ``` `VGQC```d GG Y GkO````LEG J ` `` ` q fE` à EGh ````SGQO hO `` q ``YGQ``dG

.FG bh c SG hHh e a WG H j J ` è IOSG OH fh ``bG``G J SG

. q G G e dH IOLG Va ``dG G EG de Q``` TCG FG ``Mh dg d ,{ SOhdG { FG H jd IQGR dG AYCG de k de ,FG e iNCG UCG d dH UG Gg JF IQGRdG

.e edGdG cdG

dG ``` ``c``dG h``````Th ``HG``````d ` `` `` ```` `d` `H ```` q eCG VGQCG L CG de q cCa ,IjG YGQdG VGQCd GSG c `` M ,` HG`` `V S ` ` dG IYGe e ,YQG NGO G GSG TJ H Q``````NG QG`````G I``Y````` eh ````d N e ,d cSG ``bCGh ` cCG FY GP UG e ``g``Zh ````Hh ,````j``G ` `` `` `` `` `dG G``````` SG

.FG YGNG gqCG de VhCG a jG FG dH q eCG e GkO`` Y CGh ,``FG``G J A````` `fEG d jW Fb OGYEG I` a BG ``gh ,`èG `dG V S ``j` d EG Gk e , k jb a AdG Sh FSQEG hCG ,bG dgqCG GcD e ,IQGR``dG jM FM he28 OLh JH IQGRdG Jh e jQe q d jG EG LM

. G G e hdH jdhCG M AYCGh IdG Je a j jG FGMqEG bh.jdhCG Y k e S QGdG dHh ,iQdG eCG fe ` `MCG GqCG ` `cCG G e ` `Mh N ,``dh` dG b e hG G` `g QG``bEG Sh ,FGdG he hCG AfEG jdG eCfh eOdG dG `G ICGG SGQH k jCG fh ,QX a dCd FMh I q L S e QHCG H gjhJh jdG

. G fEG e J H e IAc ad Y jh IOS de Mh AdGh cG OSEG S de b Y jh IQGRdG d q gCG cdG AfEG k cQe G HSCG a dG fEG Yf f CG eCG jdG AdG hU ` `M dG QSG ` `Yh .dG AdG de VhCG VhdG J dGh YGQdG j hU EGh YOh VGbEG hU d hdGqCG ,dGh YGQdG dH UG jdG dG e ` cC``` dG H U Y ````SQ` j Y ``````dBGh ` `` ```H ``j` ``` Jh ` `` `` `` `H `` ``` `VG`` `ZCGh ,````M`

.jOdG bH Y J

AGdG S IQHG jh dG Y IOS de LCGh

QXh zAGdG S{ WdG a Vh CG LGJ M G `` MRh dG T A` ` ` NGh ,` M` ` G e jJ IQGRdG a q J dG bdG Y dG N dg :Fb .. q JGSG M b Gq H q eYEG GTD Gh YdG H Y K a ,``bQCG IAG` b

````g ````fh ,``````V``G ``````HQCG G````````dG ```N ``````VG``dG f eY ` `` `dh dG ``j`` ``LG` f ``` fEG ` `` `f 7 H VG ` `` `G q dG Ih```dG qEG e jW Fb fYh ,e 600 EG JQG je J CG j GSCGh dG ie Y ,YdG eGH OGYEH b d ,``bQCG d HjEG H IAG` b dg SGQO ``gh VG I``` dG ` N q JGSG ` ```SGQ``dG 460 ``Y BG f `` k ` `W 158 a ``c ````fEG ,``M` ` `W L EG LdH OdG Gg de k de ,W dCG q jdG IOjdG q c e eh q dG GTD G f eY fh ,%2 Y jJ q fCG S dGh fEG. dG IOjdG VCG 10 M fCG CG %22 M fCG

j be dgqCG dG gq f d :de b h MG LJ a dh cGdG h` `H e edG JGSG OGYEG G QhO q gCG Y GkcD e ,dM JMeh G iD hQ EG Sd J Ihf N e

. jdG Vd J d ,de b SdH QdG e Mh

. gCJ IOYEG d jQSG cT HdG ` FG`` ` dG QSd ` `` `f` `` `` `dG ``c` ```` dG :````bh J Y cdG JjdhCG gCG e IMGh d Lh GAGLEc bh j eCG CG EG Ge ;QdG jJh f f j gh dG bJh gSQ M ,bG ac k dM J IQGR ```dGqCG G` cD `è ,` `Y` `` `` `dG ` à` `c q SdG e FGdG e CG VGh IW dgh ,QhG fGG Ihd UN jQe EG LG e eGdG gD hfEG j IOY 30 dg ,eh HK jH GOYh IOY 55 ````j``d ```c `` k e``Y 30 ```N ` `` `` ```H ,`è``Y ```N dG EG jdG AWG OG``YCG jGJ EG aVEH FG dHh ``` ``VCG 3 ``jG``J jdG ````jhOCGh gh eG edG N VCG 10 YdG OGR jG

.dhd IOh feEG g dH ,eG OL J e ed YQe H J IQGRdGqCG GcD e

. d SG G OjEGh ,G e Y Gk``cD `èh Fe G FQ IOS ``NG``Jh g d e dhO cCG a dG IOS H AL YGQd G dG f Jh ,jOdG HdG G ,bGdG ``````f ``````bGhh ,%100 ``HG``b ``````G ``````MG `è dOGh ,JGP AcG da G T e J q fCG ZH Gg eh ,LGJ gqCG bGh j M Se hdG G G``` SCG e SCG j WGG CG de fEG IOjR e ZdG Y NQCG QSCH IQhG

.eCG VH de Qb jOdG HdG G EG Fb de LCGh

e ` ```fEG JQG dHh dG Q``J C``H GdG i``MEG ,dG QJ ` `dh``dG CG```Hh %100 EG Uh CG EG U M Y Gg ` `ch dG dG V e ` `cCG H bh ``G h`` `G ``c GSGqh dG ``G ``Y` `dG dG YGQR Yh LGdH b GS e QGb JG

Gh fEd dH %16 EG dG LGd edH. U EG j 2016 e ,iNCG Gh ICG G jJ eb c d j YO gh ,Ic dhdG fGeqCG ZEG Y dG fEG IOjR dgqCG EG Ge ,FGdG YhG dGh k fY ` `jQ 120 dG dG W S dGh ,jQ 400 `H dG eG J CG ``fOCG ``G dG Gh ,``` VGQCG aJ dG q feEG Y Fe QSG feEG f HG d dG ``Y` `dGh Jh dG jdG ee OYGh OdG QN

. dG GG ac e IOSGh OGSG GAGLEGNQ Ae

NQ ` `jh dG IOS de ``LCGh V ``` è` `` `` `` `dG ````M` e ````NQ ```jh A``` `èqCG ``` Y AfEH dd dHh ,IQGR`` `` d `Ù``G `è `f `dG SGQdG QfG IQGR```dGqEG de ` b jd jCae G GdEG bGe SGQH b dG QSd FdG

. dG MGS W Y dG dCG he M HS cP e Y de cCGh hCG dG T dG S ``` d` Hh O` ` ` `YG

dGh ,``` `fG` ```G Ih```dG ``H` ` G AG``` `` `H `Ù``Gh dG he HdG QSd fdG cdG S.AGG

QSCG ad IQGR``dG Y WV dgqCG EG Ge IG Z QSCd dH gQJ GhHCG M FG

Gh ,J J IQGRda jdG GOd dH `` q eCG a ,eG d WG Y jRH S dHh.ee W bW a aSh GdG aH I jh ` `` ``` ``j` ``` ```S` `` `dG ` ```` f IO``````S ``` d``` e `````LCGh e Y JG I`` NCG IdG IQGR```dGqCG dG e Jh PGSG b LG eQdG jG Ge ,VG e Gk ` èCG j CG eCG GRGh WG ``` ` `dG CG```H ```dG d ````YCG ` `` `` `` `G O````L EG NBGqEG bh , q YGQdG a VGQCG ac eGSG a QSh q dG g H M e CH c LG q cCGh ,G ` ` VGQCG eGSG ``M GQG` ` dG H dG IQGRdG LJ M jSdG H AL e de ee V J CG Y QG jQSG Ua Y cdG AfEGh OdG NGO QSG j c FGdG eCG SCG g MCG g FGdG QSd HdG fdG ,AdG ``````dG ``` ih```L ````SGQ``H e ```gh eCfh .YGQdG G jJh IFG Hh AGGh

SCG d dH q eCG . Qd YhG J J CG S Sh k jb a CGS de b dG jh SCG e c cCG AHE dBG H aJ Y G dHh IGO``` G efH ` N ` è ``j` dG ``NGO e H gh G fe L e Ua Y

. dG jh Sh iNCG jh fdG ````````dG `````ZE ``````````G `` ``` ``` `SCG ``` Mh Fb jSdG de LCG YGQdG G jd eh f dG Q`èCG e FG dG QSG Y Y S AfEGh YGQdG jd cT AfEG V e jb Sh fdG d G S QGZ d k N Ge Sh ``j``dG hCG dG ` jh Lj eCG gh .fdG q dGh fGG G N j CG ef d Ic L e dG

. G IdG :e jh SdG H MCG IOS bh G q fGG jR d OdG hCG YdG OH q J dG dG jd G JGSG d jd G dG ``MCG ` q fCG EG (2020-2013) YG dG dG G e jdG OQGG dGqCG EG NGe SdG QTCGh .G g dG G edG q WdG QOGdG f e J Y Fe b UCG I` àG` `dG G``G OG``YCG Mh

.dG Gg J IQGRdG N dG dG ``M dG `` `WG ` è jdh :`` `bh dG Y H G eh dG J dG CH bG Ea dd G dGh YGQdG q dG SD e AfEG he dG IhdGh YGQdG IQGRh J dG dGh YGQdG q dG dH J Y IQGRdG OSGh f d a HU g CG f h IOLG dG q dG iMEG id IOLG G e .H ``` YGQR `` `Y e hCG c EG ` ` `` `j``h `` k ``d``M f e jh BG UCG dH NGe k e b WGG MCGqEG M , q dG IhdG Y f CG he A````` fEGh ,dG GQ` ``` SG `` QSH jG T WGG jh ..dG SCG fEGh jd h` `` ```G G` `` `d ``YO `è ``H ` è` `b `è Y ed HU j ``fCG EG .. cCG eh ``VG` MCG aJ IQGR``dG QhO Y Fe ,SCG d dG aJ idG IQGRh e dG j CG ` èBG ?dG Gg J OQGG T X jaGh H fSH d edG

.fG Gg WdG jdG e ``jh dG Ih```dGh ``YGQ``dG ``jRh ``LGh FEG YhG e %5 J VG e :dH H Gk QJ IQGR``dG Vh ` `bh ,jdG QOG``` `dG OG``YE fYCG bh ,G G e aG b gh Fe eGH ` ` k ` Ù` `` `` `N ` ```` `` `dG QO````dG OG````YE Sd ` ` Ù`à Gg ``N I`` q ``L `` ` k e`` `bQCG M ````dh ,``jQ````dGh ` `` `gC````dG QOdG OGYEG he j CG eCfh UG Gg dG eN ` ` J j ` `` `d Se a GOG````YEG ` ```` ``dG GkcD e dG d dH hCG Id hCG YQd de Gk e e OGYEG efH OLh gCG Y de YGQdG jQd b AfEG j LG Mh ` ` q fCG EG jdGh YGQdG dG q c e hd aVEH H jh hG SGQO OH IQGR` `dGqCG EG de Gk e

. G feEG he a dG GQSG h dH ` ` q eCG bh Hd VGMCG aVEG eEH jOYG QGG a eJ

J dG dG G S Y cPh dG IhdG e q dG f GSH QG``G UC aVEG GFY Sh YGQd k jCG eGSG jCG G e dG G

. YQd e FY h dGh d aCG h QG``è 1 0````d `` k ``YO ` `` `` `` `YCG ,````dhCG ``jG``H ``fCG``H :```bh SCH OGYCG jd ,iNCG jQ aGe AYE jdG dG Gg fEG SdG dHh k W 140 -130 H H

. SCG edG U

V jh G eGQ IOS D hJ Y GkOQh QGb ``` g ``c 2007 S d dH :` `` `d` `` è ``b GS 3 I ajEG Y JGqh ,UdGh dG jEH dG ``dh``dG ``N è ``YO J qh ,2011-2008 ` e IQGRdG 2011 h dG GdG ` N QdGh UG d jh ,Jje aC S dGqCG J fc a IQh``` ` `d I``` `c G dG ` `f` `c ` `` `dh I``` dG 150 ````fEG f H 2011 .` `` `S` `G a ` `` àh .````S` `G MCG %76 jOdG e dG f H dh ,W

.dG ICae Jh SG ZEG IQhH G de Mh

eJ dG dG :de b FHCG XJh UGd f C G j c G` `dh 2013 HcCG Gk` `L NCe c H Vj CG ..dN jdGqCG UN ,e H Y aG A` ` `HCG d he fh .H ``MCG S jdG A` ` `HC ` è` `G e dG Jh ,bGG jdG GOdGh eG e Gk c qCG EG Gk e ,Heh

. 2014 a dG S 5`H QSCG jH dhdG eb a YCd dH q eCG d LdG eEH GRh OLh M h fh jQ

q HbdG G e gZh G jM c q G M H ` `jh G QH IOS D hJ Y GkOQh dG jdG eGdG g IQGR` `dG Y feEG YGQdG OTQEG cGe jJh ,GGh dGh YGQdG e QGG fJ eh G Th dG UGG IYGe e jJ ae O` Lh feEGh ,` ` `G ce e SGh Yb Y cdG S :de b QdG .YGQdG d JGSG ` ` SGQ` dG A` ` `` `fG d YGQdG IQGRh dhD e a G dH ` ` q eCG IQGRH dhD d jdG ``g fCSh ,dG Ih`` `dGh gG jd S c .` ``G OQG`` eh bEG jdG j CG QG eh .Qd SdG c QdH UN IhdGh YGQdG jRh e H be iQdG

.AKdG dG q dG

za{ e IQG QGG j YdG YGQdG à dG GS McGdG e % 16 h ..QdG e JGPkAcG % 98 `H J

SdH QdG e gCJ IOYEG d jQSG cT k jb ..QX a dCd he hCG AfEG

G e aGh QGQOEH R S e QHCH jdG ICGG OGeEG SGQO q jdG QOGdG OGYE FEG YhG e % 5 J

2013 jO 31 aGG `g1435 U e 28 AKdG iQdG


8/24

8 QNCG

ObG

fdG S -jD hdG

FdG ````LO````dG Q````````S ```H ``` ``` `S ``````c dG CG z`` `jD h`` `dGz``` `d ``````dG ``c``G `` `` ```` `dG jW dG cG dH Y FdG Q``````J CG ``JO``````S ` ```b``` e ,```WE```d ``F````` .jG dG e dG e OGYEG cCG b dG cG dG CG JOS ``cCGh SQd ,IQ``c``G dG dG AH G ` `` `F` `dG dG cG dG a e G

jCG Z SdG IjG FdG QhU H fdG `è () 126 IO` `` `` `dk```àh `` `dPh ,G dG Gh ,2000/114 bQ dG SH QOdG G qCG ` `JO````` `S `` q ```àh .2012/69 `` `bQ ` `` `````` dG ````S````H CGdG J M e dG UNG O FdG fGH ` ` q ` `` `` `j a ````` dG ``c``G d IQ``````Gh dGh eSEG aG YCH G YdG HbdG ` ` H a ` `N Ve J dG FG YCG ````SQ```` ````d ````N``G Q```````` `G ````Y````` dG AGHEG dch ,eSEG jdG e aGG aG

cG dG H J dG eG YT M CG``dG Hh jdG eh HG a ` `dP ,QGh Hh .``g``Zh ` `` è` `` `SEG dG GhOCG QG```ÙEGh AG````Th dG jY hT J dc J FdG CG H EG aVEG , FYC FG MdG jeh

.Y jd dG QeCG YdG ``H` `b` ```d ` `` `` `` `dG ````` `` `dG CG EG ``JO` `` `` `S ```fh GQG``````dG QG````` ÙEG ````dG ````` `` `S` `H S d G``` dEG U `` `JGQG````d S ` `` `c ,UNG aG ``````YCG ```SQ``` ````dG Q`` ```````G ````Y``````dG

HdG YdG ``H``b``dG ``qCG ` ` k ` ```V` è ,```è``` SEG G OYGh H e ,d NG SD d aGdGh ````` ``` `dG ```è````J ``````dG ```à``````G ```è````Gh MCG e aGJ V Y dhD e q fEG c ,eSEG dG QWEG CG EG JOS QTCGh .eSEG jdG dG Y QOdG eSEG aG YCd HbdGh H G LGdGh dhD G Os M dG cG jd HbdG G e Y Vh c ,dG e gZh FYC FG MdG jeh Y

.iNCG dG QeCG

fdG ed ` è````dG dG IQGOEG ` `` `Y

H `` ``` èCG ``````S````Gh I````````d ``G e SFH ,2013 ` `` `d ddG YLG ,dG ````Y ``H Oe ``H IQGOEG FQ YdGh IQdG

.dG IQGOEG AYCG QH YLG N dG IQGOEG OUh IQGOEG `` `dG ` `` ```LG Y J He jJ VSGh 20 `` `d Vh 2013 d dG LG

.G YLG

jdG Y WG LG N bh jh bCG dG QdG Le M G HcCG ``````T ``````NG``dG ```à```` ih````f

kcQe (50) e cCG a QT dGh VG SGh I` `` `` `` `dG ` `````` `SD ` `G `````ÙCG `è `` bCG ``bh ,`` ```dG G``g G a dG QdG Le ebEG IQGOEG HcCG 19 - 14 `è I````dG `` `N ````` `NG``dG eG ````G ````b ````Y O````Th . 2014 N QdG e JLMG AGH UGh SGh IdG SD dkYO VG dG GG Y G WG c .cQG ,Z YCG VM SCd gPJG

.dG hG J AdG M SD d ` `` à` `dG jJ j ah e jbG b ` e SGh IdG

AdG G ``bCG a ,eG G G OGS NCdG ZH SG H IQSG ` `N e 2014 jGa jGH

.d hdEG bG Y UN ````Y ``` ```M ````Y ````````G ````bCG ````c QGdG CH bG ` è hdH jG `è %10 ` `` `` `` `f H ` ```` ```G SGh I dG SD d bGh dPh 2014 ` `Y e hCG HdG ` N ``dPh

.bG e hdH

TdG Y H - e

e ````S e ` ```d` `` à ```èCG fG e S J dGh SdG d SHb dG eLh d`` `d IOS jYH ,SdG d dG ``````F``dG `````` QcdG IOS QHh G dG eL FQ dG O `H Y dG eH ` `dhD ````` `G `è O```Yh ``S `H` `b.dH ` `` `d` `G GQhCG ` `` `S ````bh ` `S``H` `b e ``` S MG ` `V` `` `G jh G SCGQ S d LCG Y dG GQd e ````Sh ```G ` `````d `è``` `dG d e GjEGh Ud e cTh dd EG aVEH dG GQhC` `d fdG Gh e H e dG WSdG . dG ed G cTh Q J Ve J G d fCG ` `` `` `H EG `à````VE``H ``cQ``````G `` `` `d

Gh SdG dGh ObG c W aCG VYh jQNOGh jQSG fGH dGh QSG HdG QdG jRJ EG `à````VE``H ``````dG G``` `g ````` ````G gJ `` `dG jdG ` j`` `Gh dG WCGh .` `V` `` `G QGhR i``d ` à` `` `G ie `àQ bG Y CGW dG jdG Y cQG dG GQhCd e d hdEG YdG (www .msmlearning .gov .om ) H ` `` Ù` `G ` è` `` `` `G ```MCG J ````dGh , Sh .`` `d` G GQhCG ````S Q``````````SG TdG G e OY J G da e S QSG c M Y TQhh dG FG ddG fL EG dG GQhCd Y ``S``H``b ``````````dG ```è``L ``````W `Ù``.jQSGh dG adG f H gJ I````FGO ```j`` è ``J````dG ``````M `` H ```` `FGQ `````cCGh dG GQhC`` d e H YdGh ```YEG H FdG hd IK JCj G JqCG dG ` `` è` `Lh ` `` `d` `G GQhC``` `d e ` `` `S

SdG IQhd jQGSG J M ,SHb QSG ``Y``dG d ```Ù`à G`` ``` `dG ````Y dG ` `````` `` `dG ` ```` `W ``````ShCG i```d Q````` `NOGh ObG c ``W QhO j c ,dH e ``j````J ```è` ``H ` `` ```S``` ````dG `` ``` ``` `dGh gOL `` k ````jCGh ```gQ`` ``` àCGh ````J` e````` SEG ```N J ``` `dG IQdH G J G dG G```g ` `` `` ```G ` `` `d```à ``` `````Jh .``àG```gCG

dG dG SD e W e a GQM JGYO G dG Lh M ,dH ZGdG QM bj c ,SD G d dG GQhCG S b Y ` `b Y dG e ``` `S ``` `` `YCG `` `NBG ` `f` `L `è .dH ``j``F````dG A``````SCG `` `Y `` ``` èCG ````d``G GQhC``````d d ````d``G GQhC````d e `` `S He eg Y ` `dPh eG jQSGh dG

dG GQhC``````d ``````` e ````S ````` `` è ````d```à H H AGY ddG H Rah .SdG cH SHb dG eL e dG Y e S TD e: GH A` `L ``dGh hCG H M a ,JG FdG GP cd G AGOCGh SCG QSC dG `èRCG KCJ dG GQhCd e S LQG cd ASCG ddG b e b dGh dG cG S H jRh FdG eY H G Y H .H dG dG e fdG Oe H N ``H dZ H ` ddG H A``Lh : GH SHb dG eL e dG QSG J KCGh adG hU gCG ,ddG cG SGh IdG jQG H ````M ````H G````f ````d````dG ````H R``à ```M SHb dG eL `è `` `bh` `` `G G```gR jdG : Ve hJ ``dGh HGdG cH dG SSCG .. dG jdGh eSEG eG dG Th . bGdG SQGh d dG GQhCd e S He e

W `è ````` SGh ``cQ` `` `` è ` `jQ` `` ```` `` `SGh ````d` G H J N e dH dG dG QSG `` Ye VGe h` ` ` J dG id dG iG Y dGh Gh

.VGG g e ieh/ ` ```dG dG ``W HG aSGh H AG```LEG ad /``` ```` `dGh ```è``G dH QSGh G dH J Y ```Ò``cCGh dG JGQe d ``dPh eG dG `` SJh .````G G` g GQhCd e ` `` `S J ` `` `dG G``` `gCG `è M ,HG ` `N e EG dG GP YVG QN MdG eCG G a Lh ``h QSGh ``G dH dG J gJ dG GQdG e k e QG e S e CG cdH jG .YdG GdG N Gk ckM b dG GQhCd G SCGh dG jW M e VG dG Sf SJh ` è``` `` `G f

.d jFGdG

jG dG e YdG Hbd G :z {`d Q

eG G be b e dG ZH SG G{

SHb dG eH dG GQhCd e S e

2013 jO 31 aGG `g 1435 U e 28 A

dG F bd WG jD hdG e

jdG ```````` dG ``` ``` H ``` ``M`` H ````` cCG

jdGh YGQdG dG H dGh e h``````d``Hh ``S``H``b ` `` `` `` ```dG ` `` è` `L HdGh ``d````` `H ` `` `` `` `` `` `dG ``````dG ``c`è N fCG ,dG IhdGh YGQdG IQGRd Y h (dG) dG dG PCG Y

.G U ````LCG `è ``````SGQO ````d``M ``` `he `` ÙQh dG PCG h`` Vh `` c GPEG ````` eh ```````` dG PCG ``````VG ````èCG Y ````````dG ``` `bh .``` `d ``j````J CG ``` g dSCG G````````S``H ``j``` `````dG `è G`````fCG jG AdG dSCGh LdHhG ,jG jdGh fhdEG gGh e IO` `Yh GkL b fh H gUQh W H dG e gLGJ j .(G hCG ```````ÙCG ` `j``````` `dG G``````fCG) Z jdG ``gqE`à ``dP EG aVEH h dG ``` `Y Gk ````N J h IQ````V LM g ``dGR `èh .`` `` `fEG U Y e KE dGh SGQdG e je EG J CG UCG GfCG g fc GPEG

g YJh . CG Vd M c GjdG ae Y dGh SGQdG dG PCG ``` ``` G ```VG `èC```d ``````` ``G G HbdG HGdG Vh e dG cj .``````dG PCG h````h ` ```` Ù ` `j```` dG IMdG dhdG J dG CG dG PCG ``j````` è ````j``d ````dGh ``````ShCG j ``` `dGh z` `` ```` `` `` `dG{ ```H ` ` k ` `` ` h`` ``` `Gh Sd jdG OQGG KCG e GkMGh

Qe gh,iNCG hO EG jdGh G j ```j```dG ``````````d Gk```` L ```è ````NO ch fOd HG MdG ``W Y dG PCG ``` `fEG fG ,i```NCG GdG GaEG e IjY SC IH dG H I``````````G ```Z ````````dGh O``````G jdG f Vh QG```G SMG fGG e gZ e aGh hd

.dG ab e

dG jH e zdG{ Y N : jD hdG - e

WdG ``` c`` `G IQGOEG ` ``` ``` ` ````` b```f

YLG ,`````èCG `è``` ``Gh A```d d `è````dG ```f``èCG ```è ``d````d G OdG ekGO` `Y ,d YCG ,JGSGh dG F QG``H LG `` `` ````khCG ```V`` ````` ```SG e ``d````dG ```` o Y ```dG ``H` ``` dG `` `` `` `G dGh H G OdGh VG jJ EG G SG K eh ,gO ,GhdG GY H N QcdG dN b dGh cd dG dG GR````ÈG ```gCG ``YkG` ```` `` ` k````V``Y INCG dG TCG N cG M jJ ````VhCG ``` `M ,````G ``` dG dGRe dG J hCG IG ``` YCG ac dG fGH Gh `W bf c ,dG hCG `` jQGOEGh dGh HG GdG YLG ,2020 ````` dG O````` dG ` WdG cd I``j``G ``j``` `dG ` `` ```YGh

.eGh AMEd kVY `````c` ```G ``````b ``````` `NBG ````f````L ````è cd Q````G h````dEG bdk` `` `F` è fG dGh Y CGW dG dG

e ``` ``` `` `` `Gh QGh````dG O```Y ` ``Yk``H````jEG MCG Y WEH G Gh OGaCG c ,` `b` `G ej dG fdGh ```bQCG IQGOEG AYCG eCG cG VSG AMEd ```j`` `G h``` ``` dEG ``````````dG dG j dG dG QhdGke G h Kh bO fH IYb aJ jdG OG``àCGh G ad dG he M ,cdG JGg Y dEG Lj k ah G````` TD ```G `` `j`` `G ``` ` `` `` `dG ` `` `` `` `j

H ` `` `` `` `` `` `dG ` `` `` `` `` `G ` `` à`` `` ``d FMEG Y WEG d dG Gg jh ,adkJ HG Td Jq bh cd dG g JGd J aJ cG N e gCG Y dN e G cdG h .dG G` `` `TD ` `Gh GA``` `` `MEG fCG A````` YCG ``` `b``f ````` LG ````N JGSEGh Gh dG Gh .eOdG IdG N cG

jD hdG - Y

I````FGO ``````H ``````FG`` ```HG ````````G Q```````ÙCG jh ``` `` ```G ````MCG ````V ````FG``Lk``````M ````G H G cdG iMEH e je IjL IQ``````S d ```dPh ,I```j`` `G GQ````````dG Mh AG```````` dG ``` ````Y ````H `` ````Y ````H `` `` `X bh dEG IG dH G fGOEH G YG ``H ``````dG `````àh ```jQ (100) ` ```` ` `H eSGq e ` `LQE` `H cdG G`` `dEGh cdGh IOYEGh IQdG LQEH YG G``dEGh YG e bdG ````b ` `` `` `` `Y ``f``c ````dG ` `d``` ` `d G`````WCG H YG e IQdG O``Lh I`à QYG e.kj```Tk`jQ `N `bGH Q`jEG Ià ``G G jM IQGOEG J eY bGdG CGJh gOe e `è iT I` `g``` `dG a

2013 ``jO`è I``j `L IQ` `` ```S ``` TG ````fCG AGdG Hh ``jQ FKKh BG IY Q``bh da ,` `` `` `VGh ` `` `Y H ` `` `X ```jCG H YaG dG ` `LQEG hCG IQdG H G ea dG bH ``dGR IQdG CG Sh fCG EG MUEG dhh IQdG H dcdG G AYSHh ,dG d UJ CGh IQdH dG O`` `Lhk``` a Gh```cCG ``d` c` `d` `H M EG UdG hO Y OOJka G IQhH dcdH G bEG IQGOEG dhMh H YaG dG ``LQEG hCG IQdG GSG e h IjL IQS TG G CG IQdG CGh AG``````dG `` è ````jCG ``` ` `` `N ``è ````cCG

CGh IjG GQdG dMh SJ dG IQdG LSH d G j fdG N Y X GPEG ``Y` a` `G ` `d` `` `G OGO````SG hCG

dcdG ` ````àQ ` e``` Y .AG``````dG `è ````jCG I` `````Y h ,```à ```ÙEG ` `dh``` ` h jdG GSG JH G ` `H````G GAGLEG PJG YaG dG LSG hCGVe ````````Jh IQGOEG `` ````b ``` è ````` `f`` `f````` `dG jM ```f``````d ``````d`` ` ```gQ`` ```````Y`` H i`` ``` `````` `dG QNG `` `j`` `M ``YG````H ````` ` `j `````à ``` ` ```` ```G feCGh bGGh ``dO``` dG eGh IGh``````Gh jU d dc G ` è edG dGh G ``j` ```M ``f``b `è (11) IO``````d OGOSG hCG G `` `` `` `SG ``G G J .```jCG I``` ``Y `` `N ````Y dG ````T GPEG ``d` ```G dG A```YOG EG idG ` `` `V` è ``d``MEG a

dG J QhH dGh YVe d dGh G G dGY EG dMCGh a.cdG fBG M QUCG

z`è{ IQ``S L````SH ``M Y jD hdG - e

kfH G j ` è` `` `dG dG f hd dG g e hdHke k jQJ Yh OdG QNG M ,G jh KG eCG aG dGh ,FGdG GjdG Xe e OY cQ dPh b M ,aH G jMGh dG

.dG G Y dh VG IFGO je SdG S ``H `` `MCG ````VhCGhEG G j edG dH dGh jQdG Gh dG eGdG e YG GQe jJ EG jQdG efdG j dG dG NBG M dG Xe G Y efdG cQ M ,ddG e SdG ` ` `` ÙG``Gh dG G ` ```T

e ````` ``J ```````` `fCGh ,GQ``````````d ``````````G je VCGh .gMd dhdG OGh cG jdG ````X` G O```Y CG ````gC````dGh ``jQ````dG I``` `FGO GjO `èk````X`è 2 7 ````H ````f``dG G``cQ````T .aH G ``j` ``M GQGOEGh ` `` `` `` `dG ```Y FdG ``````bCG ` `VG````` ``SG `è``f``dG ` ````` `Jh feh d dG ``FG````dGh ,` ` c``G

aVEH ,Y jWh FGdG FSdGh ,dG dG Je eS ` `Y G dhD e EG M ,h` ```` `dG hO fbjh fj H dH G dG FGdG edCG eS Y ``KD ` `j a N O``Lh ``M AYSG bd ````G ````V````G ```à ````c ,` `` `` è` ```` `` `` è

.cQG e MGbGh GQSG Jh

OdG GQNG M


9/24

2013 jO 31 aGG `g 1435 U e 28 AKdG cT

fdG S -jD hdG HQG Gf /jJ

HdG Ya eCG U ihf H aG QcdG IOS jYQ ``dPh Id ,dG L H N H S ,G ``j```` `è````dG `` e dh ih`` `f H hD `````è QHh

.G YEG FSh dG FdG OhQG L.O HdG aG ` ` q fEG dG cG SdG I SG JCjh ,dG aC hCG `è` ``SEG ``````dG ` `g` `` ```` `j ````dG IOSG J Y e k UM dG aG ` `J`è``Nh Je `è A` `````dG EG j ` `` ```dGqCG `` ````VCGh .```è````SEG dG ```W ``` è `` ``` ``` `L EG ` ` ````Ù````dG q SdG ``f` ```H ,``W````G ``L``` `` `` `J N ` è Ad ``` Ù` `dGh LddG ,zBanking -Ez`dGh jG dG e j c j dG qCG EG Gk e ,OL Ad HM a W M Ie QJ Y ``` q fCG Y dO G``gh

.d Gh dG bEG Y dOh jGH 2013 ``Y T zOhQ````G ``H `Jh q ` bh ,dG eSEG ad q dh dH Gk``L Ic GR`` ÈG EG ``L````H ``````dR ```èh ,```jG``````dG ``` `dGR``` è bdGh GQ``````dGh G````````dG `è ``j``G j c eSEG adG EG Ud jG dG qCG EG Gk e ,G dEG adG d ` cCG AY bEG S

YU J ``dGR`è ```` q fEG M ,` ``è` `` `SEG e Rj M bd LHh ,I``j``L qCG ` `` `c ,` `` ```` `G ````ShCG YdG ``g fH ````Z``j ``j``dGh A``````dG ```è VhH ````` `J` è `` q `è````SEG ad Y j ,jdG adG e

.fG ihf d HdG dG aG JCjh q SdG JGSG Q``WEG dG

H fCG ` `` `f SJ EG ` ```J ` `` `dG .dG AdG e jG eNh ihf JGSG b jG dG Rh G ````LGh `` dPh I`` `dG e e ``d````````H ``````dEG `````Ù```dG ```` ````M dPh hQ EG dG e OD G jdG dG e H FdG eG jW c OY O` `Lh G aVEG .``cCG SHb U ` `dP Q``WEG h .GQ q dG b Ge e

dG FdG ,OhQG L QcdG H ihf H j{ :dH ihf d dPh dG fCG SJ Y FGOh gL dGh JGSG SdG N N e AfCG ihf H OLh jJ EG J j CG ``fC``` T `è ```dG ``èCG dG Fd Jeh JeN aJ Y

z.dEG bCG f CGh dG ,ih``````f ````HqCG```c```d```H```j```G

jdG MCH QU H Gh G JeN `````N ```è `` `````` `j ,```````è````````SEG J Y GkL ddG IOG GP Jeh

aGe ae e dG LMG Y IhYh .eSEG jdG MCG e IdG jG dG be S ,dP cc `è``j ` `` ```` `H ````````gCG OGO`````J ````dG Y AdG e jG eN Sh Q

.OdGh QdG dG H h``à L CG EG IQ`` ```TEG Q``` dGh ``àG ``G ```MC```H IOh````è ih````f ae `` `H``` ````` `J ``è ```` ``````dG eN ``j`à ``Y a ,A``` `````d I` `` `` `` è Gh AGOCG IO``` ``H `` `` ``G A``` ``dG aGH J ``` dGh dG ej ` ` `dG aVEHh . q eSEG jdG MCG e Ad ,IdH ihf H a EG ihf H eh eN e IOSG e c FdG iNCG hdG N e ,QUh ,ih`` `fh ,(FdG ` `` `dG) dG hdGqCH k Y ,AGHEGh ,dUh ,VGh YdG e G EG MCG e Me

.Ae 2 EG MU 8

dG LM ah IjL aCG TJ :cD j OhQGh ..IdG

9

jD hdG - e

IFGdG ````d``G ``````` SD ``G ,````` `è ````H H ``dPh Gh` `` `d adG Vb ,dH J ````Y ````` ````G ````````dG I d JYeh aJ QSCH ae dG iNCG G adh GhdG VdG G` `g ``WEG JCjh ,SG ` `g J jG ` `` `J feEH dG `` `jD hQ `è k T J e H q JGSG e Ach LMG ````` J ```à` ```è SG Hh ,dG a a FdG ` ```` `H ````FGQ ````M Gk `` `ND ``è ` ```` `dG ` ```f dG hD e e OY QH QG Y J dG GdG e OY J e hCG j ` `dG VdG Gg WEH MdG

.dH Yf H Gh````d adG ` `V` `b OG```YEGqh GhdG ZGdG ad h fe d ````` d`` `G ````J``L``````M ``` `j``` `dGh ` à` `dG Vb Y G IjdG S Ih ``jQ ``dCG 20 EG VdG b j H dG ` è IO` `` `` `` `SG ` `` `h ,G``` `` `S N Y IQ``````Y ```gh ``V````dG ```` Y eGh UG VhdG e IQjR ``N `è ``dPh , Gh```dG e ac I` `` `` `` `` `G e ``` `H h``à `è ``à G VdG W Jh dG jhh Gh dH G XG j `Y d Ua j dG adG Vb Y j ``d ``d``Hh Gk ``` ` `` `cCG dG d jW ````Y ````ÈGh ```à `` `V`` ``` `dG ````Y ```H bEG H ` `CG b SG Hh. Gh e H `è``Gh G ``j` è ``JG` `` `dG dGh Ghd zadG{ Vb THG

c ` `` `` `` à` `` `J Q``````SC``H ` `` à` `` `` è ` `` ```` `` `J ````j eGh UG VhdG e Y j Y dG H Gh```dG e H Y k e Gk ```` ```cCG ``à`` `dG ```j ````Lh ``` `````dG jD hQ d LJ k jCG JCJ IG ``gqCG J c { ``j` `G ` `` `J feEH { ` gh dG I q e q ae eN H SD G GdEG CG e ` `` `` `dG ``F``HR `à` ``d Ie `è``Nh dGh Ghd z` à` `dG{ Vb e dG j e eCfh G dG Yf e hCG j d ae b f CG VdG Gg N

.JJh eMCG fh f e H ````fEG ` `JG` `` `dG `` `CG `` `bh J UN jdhCGh gCG GdG FHR jh ,aG dGh eG eh eN e ej e N e dG eMCG ``````h ``F``H``dG ` `` `` `` `` è J EG TJ ```JC```j ````````G G````g ```èh ,````J``M````Wh e a j ``dGh Gh` `` `d z`à` `dG{ Vb

eNh J d ` `` `jh dG a ``gh JM h JLMG J UN ae SJ ae ` `` `M d ````jh dS `` `cCG e ``` `H QG` ```` ```SG Gk``cD `è ``jO``G ``` `J` ` q ` `f` `` èEG eGh G J dGh IO` j` dG

.dG FHd ae b J dG aG Y ````FG````dG ```````è `` ````H ``Ù```MqCG ```c```j jJ M S g FHdG e LMG J dG aG Gh eG SD G QYHh ,Gh dG FHdG H dG gj ,dG I` FG` dG dG VdGh ` `` `W` `dG ObG Y J c e ee T aJ ` `N e Od ``G L h````dG ` `` `` `` `Th IQ``````G `à` dG ``````fCG G d SQ Hh ,dG AfCG GkgL dG j ,VG GdG i` è Y e eGh IdG Fd dG MGQ d dG aG eG N e ` `dPh FH dG

.G d ej

`dG I`Y z`àdG{ V `àJ Q``SCH `àe ``H G

jD hdG - e

G dG Rd fdG cdG bh MdG ``j`à `` è ``j`` ```J ``` b````JG hCG `` ``` èCG jH YLG dG d HdG ` `G AGT ``j``````H ``` ```L` ``c`` ```dG ````J , ```` ``dG WG EG UdG d FH f MT q SdGh bdG e jdG ,FdG qh .G d eqj ` `` `dG `è` G 5002 ```Y ``` `G ````M``dG ``j` a ``` ```` `SC``J ,dG ` j` H YLG dG e `````è BG ``````HQCG ``è ````cCG `` k ``d``M ````` jh YS `` dG ```à``h ```jh q ffEG GYG J Y jdG

.dG jh e jh G``````Y ````H `````` ````````````dG IO``` ```````` `S Q````` ```````TCGh dG ` ``` ``` ``FQh ` `` `` `` `dG Gh ` `` `` `` `S` `` `dG

gS IQOG gqCG EG ,jdH q YLG G MdG ja ` è` `N ```Ùh J WGh G e ShCG jT EG q YLG UdG Hd Gk f UG Lh Y FdG QSG efH e k fL J q fCG c ,dEG cdG H q d dG dG YLG

.G dG Rd q fdG efH `````è ``` ` ``````b`` ```JG ```` `g ````JC````Jh OG ````` ```d ```` `dG ``Y````` LG Q````` ````SG Rd ````f``````dG ``c``````dG ````d````J ````` `dG ````` ``G jd ` `Y``dG LJh d G dG

.dH YdG dGh G e HdG YLGQSG efH jh jdG -G dG Rd fdG cd .dG ```è``Gh ` `j` `````` `dG ``````G `è ;FQ jOU KK EG efdG j M GQOG YH j ``dGh G YO hU

cdG e ` `L` `j M Q` `` Ù ``j` `H G GkAL j dG WdG YdG hUh ,H YLG dG `èG``H `è Gk ``` c ,WdG jQGh ,Yq dc dG We ,WdG QO``````d ` `j` `` `` `` `dG OQG````G J `` èG`` `Hh QGSG ``` ````j `````dGh ``W``````MG h````` ``` Ùh G cd YLG QSG efH H dN ` ```VhCG ,bJG bJ Yh .dG cdG hD d dG FdG G GY gqCG ,G dG Rd fdG cdH fCG ` `` ```` J ````Y ``j````dG ``Y `` ```S ````b` ``JG ILG IFdG RJh ` `` `ShCGh ` `cCG IO``Lh IAH YOqC``H eD f fh ,G e ``cCG jd dG eG aQh jJ f IN g jdG eH bdG J dGh jdG ej ``````SCG `è ` `` `` ```d ` `è ```j ````dG ` q ``Y`` ```LG

.dG ALQCG L

G MdG ja YJ zG dG R

jD hdG - e

Rd eCd `` q ````gCG cdG AGOCG `` q gCG L dG AGOCG I``F``L g JFH hCG ```c```G ``````MGh ,````J``G M ``` `dPh .``èC````` `dGh ``è```G ```à 2013 ````d ` `c``` ```dG cM ``FG``L ` dG cG e H Gk ND e bCG dG SCGQ ````S d ``H````dG ``c ` Y ````` gCG ` `c` ```` `dG AGOCG Jqh .`` G `` ` ,``c``````dG ````c` M ` ```` `j```è `S````SG adG je ,IQGOEG AGOCG dP ,WG IQGOEGh ```HG`` ```` `dG ,``` àEGh YLG dhD G ``N e eGSG LddG ` `` `` `` `Jh ` `c` `` `` `` `d

H ``FG``G e ` ```dh .````YCG ``fG``L e ` `d``L J ``dG dG Jh ````SGQO FNCG e e HG

.cG Y H Q``fCG adG FGG g Jh gCG cdG IQGOCG FQ ,S e ```c ```d ``````` ``H ````b ````M ,`` èC`` ```````d g FQ HG S H j e jObG G g FQh ` G S dG G ` `` `Y IO``````Sh , ``b` d` `H ` ``Ù``G Mh .` G S d dG FdG dhD G Qc e OY FGG jRJ M dG ``````dG ``c````T ``````h ```è````G

.UGh Y ``H Q```fCG OCG ,``FG``G J ``` `Hh

cdG fEG :a b jH S Y d UG c jM gCG EG M .gGdGh HGdG je YCG O ` èD ` `J ``dGR `èh `` k ``FGO fc `` q ` ```gCG Ad ` `` `S` ```SCG G J ` `` `dG cG ,Gh C````` `dG ` ```` ÙCG L ` `H dG jM f LGh AGOCG e cdG dh .WG e jdG V cdGh OG`àCG Y f CG d Y d fEG :VCGh c jJ EG ``dP `èh ``` `dG AGOCG I` `F` `L J dG cdG c jdG d

.z q gCG H b ,SG g Y J Ve h cd dG FdG ,jG jd G dH ```G ``g ````c{ :`èC````` d ``````gCG

eG O````LCG ``` ``d I``` `` `` ```G ``fO```` k FGO J ` ` q ``` `gCG cdGqE`à ,Fd cM I``FG` `dG eCdG cT J d eh q jg e AL Ggh ,Y cdG

z.hD hdG S e AL q fCG ,Y c AL fc ,`èC` `` `` `d ` `````gCG cdGqEG IH J ,dhdGRSA Y e aCGh dG jG L ah ` `jGQ` `dGh M ``b ````` gCG ``f``ch G``g .````SQ``` G zY ``èC```J ``c````T `` ``` ``` àCG{ ````d ````Y FGG jRJ M dGe eY I` ` ShCG dG eCdG cd beG 23 e T gCG h .jaEG Th WSdG cT e jdG fL EG k e

.dG AfCG T

z``cdG ``cM{ ``M à `JFL `` z`èCd ``gCG{

jD hdG - e

dG dG e fdG cd Xd dG dMG Gk ``ND `è (d ` `` `M) SG ``g ` `` `` `gCG ``JC` Jh .

jdG M

Ua N q ah HjEG QhO e d j IQGOEGh cdG Xe ac H LG D hJ h CG GQ``````` ````SG ````jCG ````Y O````d ` `j` ```` `` ```dG LCG `è fS Ua J c ,` `` `X` `G b `è ie `àQ fCT ` è ``dG AGQBG O````Jh Q` `` `` `dG Ge NBG Y WEG Y a ,cdG AGG cdG M ` `` `dG GR```ÈG VGSGh d hCG d ` `` `J ````dGh ` è` `` `` `` `G G````YCG ```N IQGOEG G b e OG aJ d Q hdG ` `gO` `` `` `j h```H Y ``N `è ` `` `X` èh gh SCG JGSEG dG d Jd dSQh jD hQh Tj d M G

.aGgCGh

GOG i``MEG g S cqCG cdH jG J j ` dG ` ```G Jh UCG fdG CGdG AGHEGh QhdGh AdG OdG TdG LCG e dBdGh fG j CGe ah QeCG J q H H dG AdG Gg N eh .NBdGh hdGh q gCG d M QJ ,XGh jdG IQGOEG ,jdG OGaCG H dBdGh fH J H N EG ddG g ebEG N e cdG HCGO M dG jJ fL EG Xe ` `H ``LG` G c a L IOG jdG EGkUh iD hdGh M ````` ```J ````c .kGQ````````gORGhkGQG```````` NG ````cCG ``` `` ``è TGh ddG g e ebEG N e d bdG ``à```c ``````` J ````` `f `````èG````` dG ```j``` dG G GSG IOYEG he d feEGh BG e % 80 Y f jJ e UJ EG j

ebEG ` `` `` ```j `` ` ; 2018 ```Y ``````H ``c``````Gh Y d ` `` `F``G `àG````dGh ,``g` ````Gh ``FG``G adG HW Y Z L h .` `NBGkfhQ e

FdG ,G Y M SG Y ,MQGh J dG dhD G M Y cd dG j dG QhdG Yka ,G cdG H dOe ````` UCG ``b``dG ` `gQ` `` `` `Y` `H ` `j` `` `dG OG``` àCG d :k``F``b `` M ,````G h` ```` `G G``g `` j dG dG KGJ e dG da SG

,Gh FdG OG`àCG H HGdGh MdG ie GdG Y dG dh dG dG J M QYG H NCG e MQCG aBG fkeb d ka ,``Z` `````dGh ` `` `` `` `f` `H J H ` `` `N c aCG H dG O``` Gh dH G``` dG ` Y :VCGh .dH G fGG ac SQG

HdGh jdG ` è jdG dg R``H d G YqCG H ,jQG e L J M Y M ,HdG J dJ eCG ILY J e e G Y eG IdG N cdG dk```àh ` `` ```fCG ` `` ` `è G ``FGh``dG HGdGh jH ` ``èG` `` `dG ``Y a ,` è``` `S` `G c .%100 Hh NG hD dG IQGRh Vh dG d FfEG dYCG J Ve cdGqCG e eSG dk` `` àh ` `` `G GSG IO`` `YEG e h dG he e AfG eh dG GR```ÈG ` `f` `L h .G`è````dG ``jh ``` `G FdG OSG ,G dG N cdG M RGYGh ``````dG ```` `YGhO ``` ```` ` q fEG :`` `F`` `b ``````` ``dG L GR````ÈG `è ` `` `` `` `d ````M M `` ````JO`àEG QWEG Gg h ,HdG dG JGREG EG J

,gfh GR```ÈG H f CG L d j N GR``````ÈG ``è ``````dG ``c``````dG ``````M ````M HYhk FGG e jdG Mh ,Je

fG Y Wb dO H JGP M Ggh .Yh .G h d M ` `` ```dEG Uh ` ` `dG ``b` e``G j dG GREG J L e IMGhqEG :VCGh %82 f e cdG g H gf CG d S M dG gqEG M ,dG Y MWh G``gCG Ie Gk``FGQ Gk QhO J OH cdG YSG ` `d` `c .e cdG hjCG IOT Y G dG dG e cc .kY beG GOdG e J dGh IO``G e cdG HS bh q fCG c G J Y GedG jh dG OdG CG J dG dG dG dBG he V fEG Q``` `KBG `è ` `` `` `d ``J``` c I``g``` e `` I``````G REG G````Hh ,QG``` `G SMd G GR````dG dG ie Y hCG cdG d M J

h ,``CG G``YG Gg Y dG ShCG b ``H i```` `jk```è ` ```` ```G ` `````j ```G ``b `dG .ShCG dG K jQe J hdG

GdG Y dG d zdG{ da


10/24

102013 jO 31 aGG `g 1435 U e 28 AKdGObG

jQ Qe14.13 EG bdG d W JQG

f6815 ie Y TD Gh ..dG jf e j bfdG S -jD hdG

EG d k Je eCG dG GQhC` d e d dG TD G ZCG 0^12 H W OU H f 7^86 aVEG H ,f 6815 ie YdG TD G c a ,dG Yb ad L AGOCH k eYe ,G

.f 3^37 k e 1096 Y d G 0^ ZCG a ,f 1082 Y HdG Ge Y YdG VfG Hh ,f 4^96 Gkba ,f 8143 ie Y G d k Je f 3664 ie EG eG b JQG a .G 0

.G 0^12 H f 4^55 ,G 43^72 H Je ``jQ e 10^99 hG`` 0^06 H bdG dG JQG c ,hG` `J L NBG e fQe

.jQ Qe 14^13 d . 13^36 Hh ``jQ e 1^469 f o dG Z AGT b Hh H JQG Hh jQ e 1^014 f o dG Z H b Hh , H ``jQ ``dCG 455 o dG Z QSG U ` `` `JQGh ,G 9^23 cT 16 e JQG ,cT 52 SCG Y eCG hGdGqh .G 4^14 40 hGdGqh ,cdG bH QSCG SG a ,iNCG 13 fGh LE dH dG f JQGh ,Gk``` `Y1586 Hh ,S e

.G 113^99 dG jGH e hG k YJQG cCG

0^582 Y ZCGh JG cdG fGG eN SD e S QJh d QSG e G S J ,G 2^11 ZCGh ed IjG SqK .G 1^48 Hh ``jQ 0^206 Y ZCGh bd QU S Jh ,G 1^43 Hh j HdG QSd bdG Sq` `K ,G 1^29 Hh ``jQ 2

.G 1^15 Hh jQ 0^265 Y Gh ZCGh ,G cdG ee HdG dG fs Mh ZGh HdG Y f S J ,G 3^56 Hh Y ````ZCGh aJ jG Sq` K G 3^45 Hh ` jQ 0^28 Y ZCGh QSd jG S J G 2^96 Hh 0^374 Y ZCGh HdG QGfCG SqK .G 2^24 Hh jQ 0^1

.G 2^09 Hh jQhGJ cCG

e dhGG SCG IQGU QSG e G S A qK ,G 23^11 Hh jQ e 2^53 H hGH Hh ` jQ e 1 H hG` `` `H dG GQSd dhdG

BG 795 H hGH HdG GQeEGh Y S J ,G 9^52 H hGH HdG QSd jdGqK ,G 7^24 Hh jQ H hGH ehCG S J ,G 7^15 Hh jQ dG 785

.G 6^08 Hh jQ dCG 667 M e dhGG SCG QSG e G S QJ a Sq``K ,G 30^41 Hh S e 12,33 H hG 16^39 Hh S e 6^64 H hGH dG GQ 7^30 Hh S e 4^187 HdG GQ```eEGh Yq` `K ,G S e 2^960 hGH HdG QSd bdG `J ,G Hh S e 1^54 hGH ehCG SqK ,G 7^30 Hh

.G 3^82G hGJ

H G 89^16 Hh S e 36^146 f o dG AGT Hh G AGT H a .G 86^64 Hh jQ Hh jQ dCG 864 b H G 5^25 Hh S G 3^13 Hh S e 1^2 dG AGT H a fLCG AGT ` eCG .G 2^37 Hh ` `jQ ` `dCG 260 b H 3^13 Hh jQ dCG 343 b H G 2^47 Hh S G 999

.G S e 37^35 f o dG H H a ,dG c ` q eCG .G 90^77 Hh jQ e 9^97 b H G 271 b H G 1^88 Hh jQ dCG 761 G H Hh Hh S e 1^34 dG H H c .G 2^4G H H a .G 2^64 Hh jQ dCG 290 b H G 3^3 jQ ``dCG 451 b H G 2^67 Hh S e G

.G 4^11 Hh

jQ e11 EG % 44 JJ hGdG b H582 EG Jj zfGG eN{

G S

/ /

.

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , , , , ,

, , - - , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , ,

, , - - , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , , , , , - - ,

, , ,

.

, , , ,

, , - - , ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

- - , , , , - - , , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


11/24

11 ObG2013 jO 31 aGG `g1435 U e 28 AKdG

cdG - UGY

,eCG ,``````````G `` ```ÙQ````` `dG ``````` S

INCG b G YL T GkOU SCG S TD e ````fCGh ,Q```G Ohd Je ` `` èCG eJ jOdG f LM gh f 8500 a O Ie SCG Y hG `J e YH e e ```NCG ``H``dG Ff ``Y ```YG b

.dG 8520 02 EG H 0^30 TD G Uh .jQ Qe 5^04 b hG` ``H jHeh ``````` ``J ````````S .JdG Y H 0^6h H 1^2 Sh aSh aUh c SCG OGRh jOdG ````````````SCGh `` è`` ``` ``` `dG ````` ```````SGh H jRh OdG Hh fdG O SCG fG ,HG .H 3^3 H 0^4 eSh H 0^7 V QSd O` `` `` `` `dGh H 0^9 ``YG

.H 0^5 IjG Hh H Y GQ`````èEG ``````SCG ``````JQG ````c gSh ` `` `dG jf e OG `Z QGSG 2014 dG Od

GMGh HO TD e JQGh .jG bEG ie YC jh f 3322 EG H e ``````S``` e `è````J `è G`````YCG ` `` `` ```N fc .```` `H 105 EG ` `` `` `` `d ````dG ``jG``H S Uh Wf ``cCG GQdG SCG jQdG O``Gh H 1^9 jd Q` `jO

.H 0^9

EG ``````H 1^1 ````X``HCG ``` TD `è `````Ùh S e ie YCG gh f 4257 d H 5^6 RZ fGO S bh .2008 2010 dG fc jj e ie YCG SCG ```è ``````H 26^7 ````` ``dG `````Ùh 53 J cdG YCG CG H VG e ``j``````G `è````G ``è QhO `````è

.QhO e 330 J Je LEG dG G`` ````TD ``è ``````g ,`` `j`` ``` `dG h gh .`` `j````` ````d IOh```` ``` ``d``````S ``````Sh 0^57 ``jO``````dG ``````SC``d 15 ``j``c ````TD `è TD Gh ` `` ```f 1068^3 ````Y d ``````H Y ` `` ```` `d ``````H 0^6 ` ```` `` `F` `dG ``````` dG 18^231 hGdG b Hh .f7541^6

jdG H SCG LGJh .QjO e WdG jdG Hh H 1^25 jdG eh jR SCG SG H H 1^1 dG SCG Uh .LCGh jQeh Hh ``````H 4^3 Q``````dG ``````dG IO``````H 1^7 hdG jdG Hh H 1^8 HH

.H

RjhQ - IQaS

,ed GQhO 113 H fH N S JQG hO HGVG QGSG e YO dh ,eCG

.d e jaEG N GOdG L YG dG O o jh fEG LGJ e j VG YSCG ;d GOG`` èEG J EG aVEG ,dG Gg eH ``dCG 250 Y dM ``` `fG jj M id QSG J J J ``bh .ej YO fH j{ :IQaS RJa a fEG g H GQhO 110 a f GL fH ````` `S ````JQGh .zGO`` ``` ````dG ````Lh d ed QhO 112^60 EG S 42 jGa J fh .G ` `j S 20 Je ZCG CG H GMGh S jGa J jeG ``G S dG `` ` `Jh .` ` e``` d QhO 100^31 EG e hCG Id G j QhO 100 ie VfG H S 77 Je ZCGh HcCG 21

.jeCG G fh

RjhQ - d

N ie ` `bCG Sh idG hQdG He HdG H j C``H bJ H ,eCG ,Qh``dG `èCG G``YCG e H J CGh ,dG dG e je Y

.dG jf b QG JGR b ch j 144^74 EG dG He H 0^2 hQ .G j j 145^675 Y GYCG N ie bCG S hQdG e H j H I``M` `G dG JQ jj LGe b G SCGQ YGb Yd dG jf G jJ ````YOh .`````ÙCG IO``` `````HhQhCG `` `c```G ``` PEG k jCG hQdG SCG e ``HhQhCG cG dG QhdG JQGh .IFdG QSCG LM LJ fCG VhCG

e ie YCG ` gh jSBG eG j 105^415 EG 0^2 Je j 105^34 eJ ``MCG Sh 2008 HcCG J eH dG Gg FdG dG VCG dG ch .H 21 Qh` dG JQGh .e IFdG QSCG AHH HdG H dG ibCG hQdG JQG M fHdG dG He H eCG b hQdG JQGh .H 26 bGH 2013 dG FdG 1^3894 EG U b ``ch QhO 1^3742 EG jeCG dG e ie ````YCG ``gh G ``j V ` è` `` `J QhO HQCG e cCG IMG dG Uh .2011 hCG jJ HcCG dG d Se d Jh 2013 QhdG He H QhO 0^8851 EG H 0^2 GSCG QhdG fh .GdG Y QhdG ``fh .G```YCG KK ie ` bCG e He jeCG

.dG jGH e H 15 f GSCG

RjhQ - IgdG

cdGh h``````d ` è` ```dG ` `j` ```` `G dG ``` ```YCG W Y (SjEG) dG GRd HdG jG RdGh dG Y d GReG 22 Y Y OG`è

.fEG SJ H bQ EG -eCG ,G dG Jf- YEG bh AGdGh jdG N J MhG dG

e Jh .dG `` `dOh SG dGh HdG dH A`à````d R``````dGh ``````dG `` è ````L````fEG IO```j```d Jh .I````NCG G` `` `` `` `dG ` `b` `` `dG Y eG dG fEGh SG fCG Y LCG cdG fjdG ``L.``Hh ``H.` `H eh e R````dGh EG ``YEG hdG g dbh .djEG jEGh ZGdG ` `c` ```` `dG `è ``Vh``` dG ` `` ```S ` `Y`è ```NBG jdG Y ` ``M ```bh .2014 ` `j` è 19 dG Rjhd GD ` `` `S Y GOQ h` `` `dG IQGRh SH G jW d I``G{ VhdG J e ` `W CH H ``````Vh``Y ``c``````dG ` ``` ````M ` `` ```S` `` è ` `` `` `` `dh

.zaGdG SGQdG e A``H Y TD e h ,i`` `NCG L `èh IMd dG ` `` `` `F` `dG ``b ,O````dG Q``` `` `` `` `SG

jd cT cCG- fCG SHGd ShCG dG dG NS cdG EG -dG SSe GQS VCGh .g Ic e bJh ,2014 jG dG ``S``HG``d ` ```` `` ```dG ``````F` dG ` ```ZhCG ```` BG H d e ` è aCG ` `L` `j { :````ShCG f J e .. ``` j`àG d ``` ``HG``H ` ` `` `d QeCG CG``g ch ObGh SdG QGSG j ZhCG c .zdG Gg d bG dG OGR

Y bd IgdH Y D e eg Y Rjhd jd SdG O````G cT `è jM ``d` ch e ``b``` f{ ```bh .``S` ```` `S` è GQ``````S H c S fCG ..H f iNCG hO J e de UJ CG VG aQh .zf e 90 M hCG e cdG ```HQCG hCG e UH bh .2014 jJ hCG H bG GQdG OY G cdG N e e S cdG EG e dG GQdG Jh .GQd OG d .gadG Y MdGh bfEG YCG FGdG SHGH dG SSe GQS Y SHGH jJ Jh bh .NGdG GdGh G IAch LQG BG e AdG e W jd{ Rjhd ``ZhCG

.zGQa dG CGS .. dH

dG jf b eJ à

dh GOdG L bb e hG

GAGLE k bJ QhdGh hG j ..dG Y d GReG22 J e QSG ``è ````` Y G`````TD eh

hO + `S

HhQhCG SCd SedG jH

k Je dG ee CG cGO TD e NG FS `è Gk ````c ` ```YCG ````S````h ,`````èCG ,``````H 26 Y jG ````bE G````f ``````HhQhCG G`` `TD ``G

.H ObG cCG SCG e i````ckA`````````SCG ``````j ````` `dG- ``````TD ```G `````ch dG fCG b -H jhOh HO.EG.Hh S Sb ie cGO Sh .H 29 Je VG 9594^35 ````Y ```èCG I``````G `è``````dG ````` `J` è g Y d M bh fG d ,f 300 ` `` `S` àhQ` `j TD e ````JQG ` `fQ` `` `` `Hh .H 0^4 Gg ` `````H 16 i````dG ``````HhQhCG ``c``````dG ``````SC Sh ``Y H ````HhQhCG ` `` ```SCG ``` `` `JQGh .````dG jb Se Hh ,dG Seh jg eJ Jje YCG GSCG d YSCG ie Y 50 cS hQ```j ` ```TD `è SGh .G``````S N 6^6 U CG H hQ````dG jOdG SCd Y ````TD ``G ````ZCGh .`` `j`` `NCG ``Y``` ``SCG ` `` `` `H

.G j GS N ie YCG

QhO fjJ3 :dG G eG jO

EG ,``` eCG ,dG ``H` `````G ` `` `b` `J e ``b jJ 17^9 H G `è` ```G ``jO ````LEG IOjH fj jf (QhO jJ 2^95) G` j jdG ````LEG EG G ``bh .2010 ` `Y H 67 eGh ``j``c``G `è````G ``g``c ` `` `Y I````T````G ,fj jf G` j jJ 20^7 H G

.Od LEG G dG e H 37 Oj

RdG GQOU IOjR% 16 HhQhCG EG ShdG ,eCG ,QcEG hHRL e dhCG fH XCG H 16 b ``HhQhCG EG ShdG RdG GQOU CG Qe 161^5 EG d 2013 S ` S` ```SCG Y QOeh jhdG e dG LGJ e e e hHR ``j````````dG GQP ``f````H ``````Jh .i````` `NCG

.cJh ``````HhQhCG O````G EG ````````G GOG`````` èEG RdG H S Se CG QcG hHRL aVCGh e dCG d GQhO 380 H Rh HhQhC ShdG

.e

AGOCG aCG j zf{ k eY41 à S

YCG EG ````f``H` ```dG ``````SC` `d f ````TD `è ````JQG d ;eCG ,ZEG Y GS S d ie d ` `cCG g H 57 H jS IOjH 2013 Y jObG GG e YH eY 40 e ` `cCG

.HBG hT AGQRdG FQ gJ dG IdG f 16291^31 Y d H 0^7 f Uh S `` `WCG G````dG Y SdG d Je HJ ````TD `è OGRh .2009 ````d``j ```è ``d ` ```S` `` è Je f 1302^29 EG H GMGh bf ShCG ZCG e hCG Id f 1300 ie a ` `J` `j` `` ```` è ````YCG EG hG`` ```dG `` `M OGRh .2008 J CG QG eh .S Qe 2^91 H PEG YSCG EG ` ```` `` `jO 31 `è I````dG ````f``H` ```dG ```ÙQ````dG jOG dG SCGQ Y S jj e ddG

.IjG

30

2013

0.59%0.30%1.35%1.62%0.08%0.08% 0.12%

8,520.02 7,541.586,815.981,229.08 3,331.894,277.6210,368.20

8,494.76 7,586.456,808.121,228.07 3,287.574,209.4810,360.02

jdG UGj g QhO1200 b ```jh

RjhQ - d

H V eJ Sh ,` ``èCG ,H Gk```MGh ` `g` `dG S ` `LG` `J jj a jS IQN cCG d e IjG dG ` SGQ Y bEG jGJ H jH a M H 30 GM

.Y ObG H bJh I CG H GYCG N d ie YCG b HhQhCG SCG eMh EG fHdG SCG Uh Y YSCG ie Y jb Se EG jQdG eG gdG S fh .GS G .HS bh (fhCG) bhCd QhO 1200^79 Y G iG OdG gdG S gh .QhO 1202^50 e .bhCd QhO 1201^70 EG QhO 12^30 jGa J LBG jeCG PEG de eY 12 SG OU L G``M 20G jh dG efH J jeCG cG dG QGb H QG LGJ

fGh .````bhC` `d QhO 19^65 EG H 1^9 dG ` `d` `fh .` `` ```dG ah .bCG Y 1982 e d S AGOCG CGSCG dG Gg H 35 OdG G bd bhCd GQhO 1359 e H 0^9 706^50 EG H 0^2 jOdG gh .de G SG dG

.bhCd QhO

( )

( )

( )

( )

11:00 2013 30

24

2427

2730

30 20

2023

23 19

19

112.20112.20$$

100.32100.32$$

111.50

111.50 110.56

110.56111.75

111.75 111.82

111.82

98.86

98.8698.96

98.9699.15

99.1599.58

99.58

109.58

109.58

97.80

97.80


12/24

122013 jO 31 aGG `g 1435 U e 28 AKCGdG

g ,a o j c hCG fCG Y o j c YGh o dG gCG .Gh dG ,adG ,G :HQCG eSEG gGG JCG T aK e Hf o e g { YGh o dG gCG{ eh CG QYG Y ,Y hCG YT hCG a UCJ Y J KhQe dG b e H o Gh fdG eSEG gGG ac ,G ,dG ,adG ,G ,YKGG :eSEG G U o G G H J L .gdG H JCG e dG fGh bG ` èh ,` `H SCJh Sh Y FdG CG ` `H e EG YGh o d JQOeh ,J gG GMG ZEG hO ,dc dGh YdGh jQd EGh M d QfGh gG N dGh dBJh G NBJh jdG M Y H dG Gk QM GMG dd c bh .dGh G G SJh ,``èCG ` `jQ` `J ` è I` `j` `Y jQJ Ue ` ` k j` `b dGh dGh AdGh ,AGG jedG fG H ,Gk QGe

.Gg ej EG dEG.... eGh fCG jdGh bdG Lh Y jUe c e

H e ZQ b o h jPD o jh bQD o jh D o j q Y `` k ehO jG f ,H o J QGYCHh ,d M GQ ,d Uh J HG ` `` `fh ,```` `dEG.... dG ` `` `h ``èCG Y c H e ````fh Y ` `` `` `fh -k````Yh aK dG ``SQ`` o ` `c ``Hh ``d fh ` `d QC````fh VG Yfh , dd M c dc YhHh q e YH !!JM e e WdGh gdG Y jN dh ,dG j `LG

Y d Z UJ e J e M o f K ,Sh HJ Gg dGh dGh gdGh dG G``gh .G` ` gh eOdG dLCG ,jdG AYOCGh Gh IdG dN e J ,Fd jQdG VQCG kXh k eMh dBG fCG j dG gGf jdGh QdGh G U jRd VQCG G Achh ,HQ Ub Ibh

.EGh dGh dG ``j``cCG o j , o dH J Y UG `è Ud H ,bCGh ` `j` `cCG H q``CG g ``fCGh) eSEG dG UCG Gd ,(` `HR UCG W fe a ,a e dG ` `dP Lh ,KdG gdCGh dGh LdH ,e ,dG SEG f AJQGh LGG Fah Gh FG OaCG ` ` `Jh Q` `` `J ``d``GqCG ``ZQ ,dSQ Yh Ue H IQhdH W o e Z ,Gh G CG gd jBG e GdG ,j ,j gcCG EG :e IjY jBG JGJ a ,IdH

. dEG...j H eSEG G e ` f VG G``gqE`à ,a fEdh Gh . o Gh dH GWCG FS d YGJh ,SdGh dH

H o dG dG g jQdG Y AGdG Gd WGh G OMh dG eSEG GG eeJ e dGh FdGh hGG , o S jcCa ,jQdG Y eCG WCG H dGh FdG ge S FCGh AdG Qch o S eYdGh hdGh dGh aGh dhD Gh GqE`à g e .gh g GASG H ,dc dGh eCH GkL ch c dG e ALdGh dGh jQdG

.dc dG h

G``èCGh A``èO MSGh ``èh ``g `è ````dG UJ f `è HOCG YdH J ``d ` JC` `` ```d ``` `j ,` `` `` `` `` `G ```VG```YCGh jG hCG ShCG hCG dG jQJ a IMGh I bNCGh fJ dh ,G ffh GG fOCGh ,ffEGh jd ffGh L ` `` `dG gLh J M ` `j` `G Q```dGh eYG dH

.L HkL gMQh Y fJ dG dG ShD hQ CWC o f M ,e CGSCG dM j CG ,dG j e ,G U ALQh ,Fhgh UdG GhR bJ YH ,kLhhkN eG g YCG ` `dG SEGh ,eY e SEG AH ,Ma FdG dh ,e AfG hCG gJ hCG F dG AdG Y fJ JU a ,a SEG GNG fYG dGh VYh MhQ d dEG C e Mh T G H h Gh qCGh SEGqCG a !!MSGh fGh dGh dG a e

?!! jNBd fh f e MJ ``N WH ,G dG G``g M ,G `è H ffEG IdG H Ggh ,e bhqCG e cCG NBJh G J ``g ,M Lf `èh ,G dG H ,dG

EG YdG Jh dG IdG Qd ,G dG cJh.UYCG e J h jdG gJ c SGQ FY

JTCG d dGhR bf M FQW H d ,dG f e J ,K QY e a H ,jQdG e e a JOc k M GWCG Qd ,bh VMh SEG eg ,gCGh o dG e dG AgH jdG j ,``` `` `G ` `` `` ` o G G```gh ,`` k ``M ` `YG` `` `d` `H aY M NQCG ,dG HdG cQjh , k e AZh SMh

.dG jQdG Y AGYCGh G ,FYh ,WShCG h ,dG OH jdG AD g Ma aa !! k M QdG e dkhCG aG Y AdG YH g JY Q o dGh ,jd dG o dG g hOG GLNCG G QdG eCG !!iNCG eSEG gGG JCG !!MCG g dH fdOj ,ch eP gCG a ,gQjO e G jJh jG dG Y gf ?! Gc QH S hCG jCGQ a Lh gZ j LfEG IOYEGh ,jJh ,eH dG hQG

dVh j CG Gh dH ``H ``fEG ,e ` è EG j e AT LQNh HdG WdG NGH G Zh G GLh AD g f W Gkj o dG gCG e fG Mh dG IdG OYGh dH JU GfGh o dG ` `gC fCG jdG ,dc G Yh dG Y e o G dG X ,dGh

.ag Uh IeGD G UHh G G e gh a ,dc SEG aGLh jdGh gG IFGO e LN GPEGh IQdG J gah AgdG AD `` `g S ``KCG ``f` `MCG a

jOCG ` `` `JCG ` è ````LCG ```gPCG Gh ````SEG ` `Y dG LqEGh UN ?!!` eO` b hd dG ` `M VdGh jhdG k g j h ,IQdGh dH dG Ke dGbCGh daCG

.SCd jdG hCG QfEG hCG ad ,ec SEa .fCG d SEG..dh ,o e fCG :bCG G h

.dH Ae fCGh

gCGh o dG eJ o G Oe H Y

[email protected]

..ddG JcGP U q bCG c Hh ..FOg Lh Y bSG...LG o dG GdG QJ SfG hP G AdG Y jhR MCG b a q hO IU Ub (1999) d AdG Hf IFL YG G TdG N j q d , q e cCG AcPCG Gd jeCG{ db J c ...zj M LdG N LGhORG N Lh Y Fg q X W hM Y jQJ U H CGj GQGh CG OC Gh ,j fc dG AjdGh dG e hJ eSEG eh VGM e IjG fSEG Gf a ,H GW G eSEG HdG dG edG L ``j Y gGT IH P Y j c ,(1942 711) hb fK GdG Y eSEG aG bJ HEG eh GdGh j GQG O``CG e ` `dP J ` èh ,Wda SG jQWGeEG f Hh ,HdG Gh G eG M ;jQSG GQG YCG e J dGh d HkAfGh HG S MG (14 fc k jJ Y (600) OGeH CG (1999) dG jKCG eh jQM bGe d J dG h .G``fBG dG eC fEGh jQdG dG QhdG EG Gh q dGh NQD G O J HdG jQWGeEG) `H NQD G j dGh fdG QG dG jGh jOG jQ Jh ,(fdG H dG `` q HQ fd HdG G kAG` `` `S dG fEd

e N e hCG ,HdG IjG dG AGc H Sa Re IQd bdG HG dG ``FGQ QM P` ` e eb jg AH GkdNke dH o Y d ,QH jaCG G dP eGh ,QGh NGdG HdG G dG fEG ,S VGM d ,edG e fh h` `b KK A``gR dG ObGh GdGh adG HdG dG dG Ich ,QRh

.SdGh GdGh ``jQ` ```dG b MdG Y R`` `H I```NCG ```fhBG h bSh ,FM OCGhh ,``bGQhCG bG e Gh ,G dG e dG Oq ````J c ,IH hO hCG QG```G hO `è AG` ```S e Ghfh M J G fjdGh YGPEG GdG QG hQ``G f h` `dG H aJ AGQh e IAGH e e JGJ c ,UN H Gh Y H O` `G dG je gjQS SQ Gh A```HOCGh q dG e dG AH TJ q fCG h` `j dG adGh bGG g M M IQcH fa ,Gq ````dG ``KG``J L `è Jh ```` o ` `dG ` `jQ` `` `dG f o Y Ib AfEG Y ```YEG bGh ThG J da G q { :j G d Cch ,!!WdG zGdH{ b M Kd JQe dKdG G b SG gh ,!!zGQCa dGqEG .!!zfG GPEG EG X cQ j MCG { :fGbC q e J je hCG jOe QKBG e RaCG eh dG jQdG N dG fdG eCGh IQG SH WGG WGY q f CG CG IQhH eD j eh dhD e EG Se LH fEG e QH a ,dOh GdG Gg ge fdG eCG LCG J

Gk QL FV Y SD J ,jgh Whh jQH M RGYG df M JGSG Vhh WdG e SQ e AH e IOSG bGh EG dGh dG HZ e Wh JGSG d SD e AHh ,jRdG fdG dG a , k aKh , k MSh , k jObG e IOSGh Y aG IOS j CG ``LCG e dG G `dG IQU q J C LH Z H dP c j K QEG Gd FGdG hCG hD G hCG jRdG dG QN eYEG Oq j CG EG LH d f ,!!gfGh Y SG EG eh WdG Ic KGJh jQJ VGM Y GkH Gh eGdG GSCG iQGJh edG J e GkA` `L dG Y J ` ```dG ` `` `Hh` `dG Qa ,` ```KG` `J bG Y J LH d f ,!!j Gk eCG Cch AT c j K G SGQdG c GdG FM WdG L JSD e q J CG EG OLd dG OdGh ddG IQdG eGb ,SQGG YLG e e WdG OGeG Y jKCG dG hCG QR dG

.QX Mh GL jh zGfG GJe GPEa f S q dG z:GdG eEG j f M a AT ZCG HK { :GL N J IjL ee EG LH f ,zJJ NQCG k ej H dG GdG Y d d dhD e Wh JGSG jhGR c H a GdH G SD G hCG GdG IQGRh bhQCG H WdG GdG ge a q dJ ,e hCG WGeqCG a j QV dG jQda , meh gGT e dG g e eM YHh eYEG SD G J CG G e a dG

aCG fEG dG GdGh jQdH G hCG UG dG hCG J HPL jY H G VG Y J jQJ OG o G WdG FSdGh ,jQdG VGGh ,fdG dG e eCG g jQJ Y AGaGh dG Qa MJh , e YU N VQCG a ;HGh VG jKCG G c UQ e H q J jQdG aCG g ,jG aGG dGh ,YG dG dGh ,jQdGh eGQdG ``` `` `dG I````L ``H`` ````dh ,` `` `` `` `` `dG G````èCG `````ShD hQh LH d ,zjQdG Y o Y{ GY M dG dG jQdG dN `è ``dG WdG h` `` `` `G G``g d EG ,YLGh ,jObG QG a J e jZ gT N jQdG jQdG aCG dh ,KGdGh ,SdGh jQdG MdG aK fh G`` HEGh aH ` `bG` `G f Y ,FGdG eh ,` `` `Gh ,S jdG :c dGh

.dG gZh GdG INEGh ,SGdGh ,dG jR HCGh LP J Ib EG LH d dG GdGqEG ..G h j hD e EG LH ,FMh ge J Yb EG LH H gj K H q dG WGG Yh b WJ JGSG GdG H J Wh ee EG LH f ...jdG GQOCG eGQdG LfEG if CG hO GdH q J SD e WdG GkOGe j c bS gG Qf KGJ ij Mh ,eYEG hCG

.H H Vj jNBd

!!````gOG```èh..````KG```` o J

UhG N H S

[email protected]

dP ,Od JGdG pdH q J HdG ef dG iMEG mS hCG e e o epHnOdG QuJ IFdG adqC me GP cqEa ; q Y ge GP aK !..dPpbh me hCG nN EGh !..PGp dGh ,FdG CGdGoMU ,ojQCG ,tcdG a GG gqCch-pIdGp f - GG g cn n n a p e e a m` è MU c EGh !..JGd aVEG GhdGnV fc jJh ,QeCd jD hQ o VdG ,pFdG GQGdGoMUoLdG a des b E`à !..fdGpUd pUbGh ,G``MCG pG EGh !..QeCd jJ odG ,pJGQGb oTdG ,p dGodG ,GtL ,GdGoaQ ,Go o e amS MU !..dG Rhe ,pGoV ,CGdGojg a Sn n a Ea oba g q Ca eM e d j hmYnMU c EG `` q eCG Ea ,eGdG gGHh dG SoC l q e ,p q dG jdG pId ofCGh ,p q H i```bCGh ,p `èC``Ho````YCG apG YnM dG JSD e d mYCGoLQ ghmYnMU c EGh !..gdH dGo jdG dP d dhp jdH j amIAH gjj pG dL GPEG GoGq j Gd !..eGnG g o j eCG e e pGh ,eG dG HGJ G q j dG adGqCGqEG G np b e ZdHh !..edo ej Ggh dG dhM jM Y SGQO G IFdG g GJ ie CG EGh dG hQH bYh e %77 CG Z hO mY f dG S Lj h .d HdG dGh eH dG fGqCGqEG IgdG eG dG GepdG hj bh eoOdG j e g eG dG pG``ÈG G dP eoYCG q eCG !..eM mXd CGJ AGq L YLG b GSG Y IQb e G ed ceG Xh Y bEGqEa G GguX h !..kHjEG hCGkS d

qC kGc S SG hCG Hbd Vq e Z SGh S GP OLh e Xh d J dG dG jGH S XG e SGh HbdG O``LhqCG M !..fGL d eD J fM -J IFdG adG X ddG J dG eGdG ,FT GOhH g EG :gMCG b .!..fc q jCG UG b e ojj MCG !..G iMEG UG bdG f SGh Gl Qfh G ) dG e CGH PEG ..Z hCG b FQ hCG m jene kGjJodGoj e G` gh SGh pHbdHtj (FdG

!..XdG hCGmgLh hCGm JJ M pOd JGdG dGqEG ,ja GQb hCG ,Y feEG eoOdG Gg q EGh e G j .JM GQ` `` è hCG ,Y G``N hCG ,Y GR``` ÈGhCG n o n r n j njp s dGn hn o n r n jnjp s dG p n r n jr n grb : Jh fS Y ecCG EGz:dLqL jh ,9/edGzp n r dnCG G o dr hoCGo s cn n n j ns pEG aK FdG HdG dG d .13 /GGzcJCG G Od JGdG dGnn `` ` n b H dG SCG d HCj e hCGmIMmHpdG Y GnUCG Gd ,G pIb e pAdG H a Lh M kYLG H JGdG dG Gb jdG G FW ae eh FG e dG `èCGkLM

!..dN ep UEG h ,Y hhj Y GAd p` `WhCG IQN SCG b IFdG aKqEG pUG `èk`` q ``M G` `d` `` `j HUCG C ``` q eEG Gh``` `dG ````KCGt` `` `J GfGa fdG FdG CG o j !..e GLN q fC hCG ,adG AdlgGP fCG :d b K ,e GOdG QfCG QGR Ge aoj) !..a d :kFb GOdG q a ,g M dG g e fdG FdG j (GgCG j SFQ e CG Y J adG g !..LdG pAd EG a adG N qEa e N Ea e e j epH HdG fEG b

( u G)h QGq hdG KJ q j e Ggh Y hJ jG dG g IQH FNGh ,e OLh AKCG Je eh jRdG Y !..e e LhN H eJ T GG UCG (jYG) ``MC CG```bCG oc bm```jCG bh dG `àOG` è ` ``` q fC (jYG) c ``MCG fEa SHh IOG ````Mh !..``````gG ```Yh G``````YGh ````````fGh Yd ee SCd G``gh !..d i``NCG g aOGe jEG ,IG fh ,pHdGpY YtJkAGQBG d CGbCGoc bCG !..bGh Oq j CGqEG a Gg en J CG WhCd c :f oa H jCG !..jG UGdG bGe embe j hCG ,QaCH QaCH gt dGh dhdG dG SGQdG cGe hCG IG gh Yd GMoCG jdG GGoUCG d IjdG iD hdGh ocQT :AbUCG MCG j !?..HQp fh JGNphCG AdG IQh``dG efH V e a LQG GQh``dG i` `MEG a JGN e pIOSd GG UCG e (jYG) MCH jYG dhCG !..IQhdG J e fM e aCG e HoAdG ,SGQO pAGLEG hCG WSh Y hCG FSQ pH dhO q c jdG n a dG j eh dkGba j Ya aK eCG

!..IjdG pIdGh ,GnjD hdGh ,Gn dG eqE`` à -Qh````Vl ``èCG ``gh pA`è``dG j ` è ``H ``c GPEGh G```G ` `` `` ` `è ````` ` q `` ````dG Ih````dG G```à ```` pIQ``````G pIOSd dG MCG elW nSQoCG :gMCG b .jdG e NCG :S o doa a YCGoc dG G JGN e c CSCG d IN hCGmCGQ eoeCG kH od fCH SQCG s EG a j !? IQSG YS c f `è e aS a Gg ec e J :d oa ,GSG Lh hoS o G XMG e FdG GeCG d Gad LQN IN H GfSG dH q eCG !..d eS dG SGQd jdG dP ZQ

MGh Q```àCG S ``dP `àhkT Gaj a kT JN bh SCdlIFS aK g .!..bG dG q dG M SGQO a eq o b G i``MEG o YmTf SGQdG LN M K QT e a QTh TdG Q q T h FSCG EG dG j h cQG Y AT a cj

!..G J QTo gh LN H bGQhCG EG epH Od JGdG dG J dG IFdG adGqEG GdG jJ SCG b S e e hCG e e j HoJ Gp dG Y hCG AGdc d .jG b e jCG !?dG ``dP e :` `NB` `d ` `g``MCG H j dG GQdG oJS NBG e OS dG IOaEG YkAHh !?e e ?j g h !..Qah mOhH hCGq QG MdH (pdG) Ibe q eEG p QaG Qh``è UG `è Yt `` `è i``J dG Y J EG eqd ,p dGoFGR ,pLdGodc gh ,S q dG a ,kbGMGoLht h ,kbGTEG J M aQmepMH oZh TdGoAGfCG Y df q Cch ,b enj CGoOjh dG EG O` ```j G``g o````` dGh !!..m`````hmA``` `` Ù Iq ````` G b cG Y J dG C u o j ``dG ``dP ` `H` `dG Oa c `èBG M !..``` `` `gG e h```NBG Y j JGdG H dh jNBG e (l q Y)h (l` ` q ` `p e) g JGdG bqC``H Y f a feEGh GQ``bh Sh mN e e gG EG H iOCG WG G Gg .IHeh OLH cGh es Zh ,p dG pLC nakjgL GdG AH gEGh QdH ,Y d Y G LCG e q dOh ,IOT Y pG LCG Gg !!.. G LCG e q h ,YLG G LCG e GSGh o dG jQG HY MCG g jG f (G``G)

!..QhG UEHqEG MUEG

OdGo b dG dU .O

https://www.facebook.com/SalehAlfahdi


13/24

13 iDhQ

WJQ UN gCG ,dGh fGG IhdGh YGQdG Yb e Obd SSCG `` aGhQ gQYHh ,` `` `L ``e ``FG` ``dG ``eC` H ` `` `K` `dG k egG YdG g dG J ,G gQhd Gk QSGh.iNCG L Jh ,e eCG QhdH J M ;JGQb jJh gjJ HkdH eGSG HjEH SEGh ,FGdG eCG eCJ Y IOG dG

.jObG dG jYdG H o eh eT Vf Y YdG g Jh S H SHb dG dG MU IM d o j dG UGG YdGh

.YdG d -YQh G M- G IhdGh YGQdG jRh QcdG e s b ,eCG ,iQdG eCG fH h ee eM d IQGR ` dG Sh ,YdG ` `g bGdkJ ,dG jObG dG gG VH JGSGh SdG e eCG jJh ,Od edG ``N` dG QOe jJh ,d YLGh h dG Ua aJ fL EG ,FGdG dG e jdG aJh FGdG.YdG g ed IG hX Jh h YLG QGSG d G d k VGSGh ,LGJ dG jd k jJ s b c eBG YJ dG JGSGh G e jdG OQhCGh ,bG g Y ,jdG CGk , o dG ObG G Yd

alroya newspaper 31-12-2013

Documents