chapter lesiones manguito... · 2015-12-20 · spinatus join some 1.5 cm proximal to their...

15

Upload: vandieu

Post on 20-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Chapter | 16 |

Rotator cuff lesions: shoulder impingementPeter A Huijbregts, Carel Bron

CHAPTER CONTENTS

Introduction 220

Anatomy 220

Biomechanics 221

Pathology of the rotator cuff 223

Diagnosis of shoulder impingement 225

Prognosis 227

Management 228

Conclusion 230

INTRODUCTION

Shoulder complaints are common. A Dutch study indi-cated a point-prevalence in the general population of20.9% (Picavet et al 2000). Another Dutch study indi-cated a yearly incidence of 11.2 per 1000 patients in gen-eral medical practice with 41% of the patients seeking carefor shoulder complaints diagnosed with impingement(van der Windt et al 1995). A UK study found that at16%, shoulder problems were the third most commoncause of musculoskeletal disease in primary care (Urwinet al 1998). Shoulder complaints are also a common rea-son for patients to seek therapy. In a survey of US outpa-tient physical therapy services 11% of 1258 patientsindicated the shoulder as their chief area of complaints(Boissonnault 1999).

Although descriptions of rotator cuff tears can be foundin the medical literature as early as the 18th century(Limb & Collier 2000) and Codman (1906, 1934) andGoldthwait (1909) in the early 20th century had madesignificant contributions to our understanding of

anatomy and pathology of the subacromial region, thedescription and classification by Neer (1972) into stage I(oedema and haemorrhage), II (tendonitis with fibrosis),and III (partial to full thickness rotator cuff tears) impin-gement truly brought subacromial impingement to thediagnostic forefront. However, the development in ourunderstanding of impingement has not stopped there andtoday in addition to primary or subacromial impingementwe recognize secondary, internal, and coracoid impinge-ment as distinct and relevant clinical presentations. Simi-larly, an understanding of relevant intrinsic pathologicalmechanisms has complemented the sole emphasis by Neeron extrinsic aetiology. Together with this increased knowl-edge has come an increasing role for conservative manage-ment of patients with these conditions.

ANATOMY

Anatomical structures relevant to the various types ofimpingement are the rotator cuff tendons, the tendon ofthe long head of the biceps, the subacromial/subdeltoidbursa, the coraco-acromial arch, the glenohumeral cap-sulo-ligamentous structures (Chapter 17), and the glenoidlabrum (Chapter 18). With movement of the shoulderdependent on the other components of the shoulder gir-dle but also the cervical and thoracic spine, the reader isalso referred to the other relevant chapters in this textfor more details on anatomy.

The rotator cuff consists of the supraspinatus, infraspi-natus, teres minor, and subscapularis muscles. Even mac-roscopically the tendons of these muscles can be seen tofuse into a single structure. The supraspinatus and infra-spinatus join some 1.5 cm proximal to their insertion,whereas the infraspinatus in turn merges with the teres

220© 2011 Elsevier Ltd.

DOI: 10.1016/B978-0-7020-3528-9.00016-9

Marcelo
Nota adhesiva
Quejas de hombro son comunes. Un estudio holandés indicó un punto prevalencia en la población general de 20,9% (Picavet et al 2000). Otro estudio holandés indicó una incidencia anual de 11,2 por cada 1.000 pacientes en la práctica médica general con el 41% de los pacientes que buscan atención de quejas de los hombros con diagnóstico de choque (van der Windt et al 1995). Un estudio británico encontró que en el 16%, los problemas del hombro fueron la tercera causa más común de enfermedad musculoesquelética en la atención primaria (Urwin et al 1998). Quejas hombro son también una razón común que los pacientes buscan tratamiento. En una encuesta de los servicios de terapia física para pacientes externos de Estados Unidos el 11% de 1.258 pacientes indicó el hombro como su área principal de las quejas (Boissonnault 1999).
Marcelo
Nota adhesiva
Aunque las descripciones de los desgarros del manguito de los rotadores se pueden encontrar en la literatura médica tan pronto como el siglo 18 (Limb y Collier 2000) y Codman (1906, 1934) y Goldthwait (1909) a principios del siglo 20 habían hecho importantes contribuciones a nuestra comprensión de anatomía y patología de la región subacromial, la descripción y clasificación de Neer (1972) en la etapa I (edema y hemorragia), II (tendinitis con fibrosis) y III (parcial de espesor completo del manguito rotador lágrimas) pinzamiento verdaderamente trajeron pinzamiento subacromial a la vanguardia de diagnóstico. Sin embargo, el desarrollo en nuestra comprensión de incidencia no ha parado ahí y hoy además de pinzamiento subacromial primaria o reconocemos choque secundario, interna y coracoides como presentaciones clínicas distintas y pertinentes. Del mismo modo, la comprensión de los mecanismos patológicos intrínsecos pertinentes ha complementado con el único énfasis por Neer en la etiología extrínseca. Junto con este mayor conocimiento ha llegado un papel cada vez mayor para el tratamiento conservador de los pacientes con estas condiciones.
Marcelo
Nota adhesiva
Estructuras anatómicas relevantes a los distintos tipos de choque son los tendones del manguito de los rotadores, el tendón de la porción larga del bíceps, la bursa subacromial / subdeltoidea, el archi-coraco acromial, las estructuras capsulo ligamentosa glenohumeral (capítulo 17), y el labrum glenoideo (Capítulo 18). Con el movimiento del dependiente de los otros componentes de la cintura escapular, sino también a la columna cervical y torácica del hombro, el lector también se refirió a los otros capítulos pertinentes en este texto para más detalles sobre la anatomía.

minor proximal to their musculotendinous junction(Clark & Harryman 1992). Even though the anterior por-tion of the supraspinatus and the superior portion ofthe subscapularis are separated by the rotator interval,through which the coracoid process projects medially,the fibres from the supraspinatus and subscapularis alsomerge and interweave to form a sheath around thebiceps tendon (Carr & Harvie 2005, Clark & Harryman1992). These interconnected fibres from the subscapularisand supraspinatus tendons together with the superiorglenohumeral and coracohumeral ligament form a tenoli-gamentous sling called the biceps pulley that keeps thelong head of the biceps tendon stabilized, as it coursesacross the glenohumeral joint to the bicipital sulcus (Choiet al 2004, Habermeyer et al 2004).

Microscopically, an even greater anatomical interdepen-dence becomes apparent. At the level of the supraspina-tus, infraspinatus and subjacent capsulo-ligamentousstructures, there are five distinct layers to the cuff-capsulecomplex (Clark & Harryman 1992):

1. The most superficial layer is 1 mm thick and consistsof fibres of the coracohumeral ligament, coursingthrough the rotator interval and oriented obliquely tothe axis of each muscle

2. The second layer is 3–5 mm thick and consists ofclosely packed parallel tendons fibres grouped in largebundles that also form the roof of the biceps tendonsheath

3. The third layer is 3 mm thick and consists of smallertendon fascicles with a less uniform orientation wherefibre bundles intersect at a 45� angle and extensiveinterdigitations occur between the supraspinatus andinfraspinatus tendons

4. The fourth layer consists of loose connective tissuewith some thick collagen fibre bands located mostlyon the extra-articular side of this layer

5. The deepest layer is only 1.5–2 mm thick and is madeup of interwoven collagen fibrils that make up the‘true’ glenohumeral capsule

The subscapularis tendon consists of 4–6 thick collagenfibre bundles. The most proximal of these bundles passesunder the biceps tendon to form the floor of its sheathinterwoven with some fibres from the supraspinatus. Inthis groove these interwoven tendons become fibro-cartilaginous. The superior and middle glenohumeral liga-ments run under the subscapularis tendon and separatethe tendon from the capsule with a structure similar tothat described for the fourth layer of the supraspinatusregion above (Clark & Harryman 1992).

Although extensively interwoven with the other localstructures as described above, the tendinous segments ofthe rotator cuff are thickened along the axes of the fourmuscles (Clark & Harryman 1992). Clinically most rele-vant is that the strong central tendon of the bipennatesupraspinatus muscle along its course migrates anteriorly

leaving a stress riser at the junction of its thick leadingedge and the weaker posterior two-thirds, which is where96% of all rotator cuff tears initiate (Bunker 2002).

Vascular anatomy of the rotator cuff has been a conten-tious issue. Rathbun & Macnab (1970) reported an avascu-lar area near the supraspinatus insertion, especially withadduction, that corresponds with the area where tears firstoccur. Biberthaler et al (2003) also noted a significantreduction in capillary density at the edge of degenerativerotator cuff lesions. Other sources have reported no suchhypovascularity (Moseley & Goldie 1963, Bunker 2002,Carr & Harvie 2005) or have even shown hypervascularityin patients with symptomatic impingement (Chansky &Iannotti 1991). Impaired but also increased blood supplymay be a secondary event rather than a factor in theaetiology of rotator cuff lesions (Carr & Harvie 2005).

The coraco-acromial arch defines the subacromial spaceand consists of the acromion and coracoid processes withspanned between them the coraco-acromial ligament.Between the head of the humerus and the coraco-acromialarch in a space measuring 1–1.5 cm on radiographs takenin the anatomical position are located the subacromialbursa, the rotator cuff tendons, and the tendon of thelong head of the biceps (Limb & Collier 2000). Apartfrom its mechanical role, variations in the anatomy ofthe long head of the biceps have been associatedwith the aetiology of rotator cuff lesions. Dierickx et al(2009) noted the role of the double-origin biceps variantin causing impingement and tears in young patients. Var-iations in the shape of the acromion have been suggestedas playing a role in impingement. Bigliani et al (1986)described a flat (type I), a curved (type II), and a hooked(type III) acromion and related these types with increasingoccurrence of impingement.

BIOMECHANICS

Although a simplification, within the context of impinge-ment we can divide the muscles of the glenohumeral jointinto prime movers and stabilizers. Normal glenohumeralmotion consists of a roll-gliding combination that keepsthe humeral head centred on the glenoid. Due to their ori-entation, the large prime mover muscles impart not onlyrolling but also significant translational forces on thehead of the humerus. The latissimus dorsi and the teresmajor, for example, can impart an inferior glide (Halderet al 2001), whereas the deltoid will cause a superior glide(Limb & Collier 2000). While a superior translation of thehumeral head can be easily seen to cause narrowing of thesubacromial space and subsequent impingement, de-cen-tring of the humeral head on the glenoid in any directionwill cause excessive tensile, compressive, and shear forcesin active and passive structures predisposing the patientto eventual pathology.

Chapter | 16 | Rotator cuff lesions

221

Marcelo
Nota adhesiva
El manguito de los rotadores está formado por el supraespinoso, infraespinoso, redondo menor y subescapular músculos. Incluso macroscópicamente los tendones de estos músculos se pueden ver a fundirse en una sola estructura. El supraespinoso y el infraespinoso unen unos 1,5 cm proximal a su inserción, mientras que el infraespinoso a su vez se fusiona con el redondo menor proximales a su unión musculotendinosa (Clark y Harryman 1992). A pesar de que la porción anterior del supraespinoso y la porción superior de la subescapular están separados por el intervalo de los rotadores, a través del cual los proyectos de proceso coracoides medialmente, las fibras de la supraespinoso y subescapular también se fusionan y se entrelazan para formar una envoltura alrededor del tendón del bíceps ( Carr & Harvie 2005, Clark y Harryman 1992). Estas fibras interconectadas del subescapular y tendones supraespinoso, junto con el glenohumeral superior y ligamento coracohumeral forman una honda tenoligamentous llamado la polea bíceps que mantiene la cabeza larga del tendón del bíceps estabilizado, en su trayecto a través de la articulación glenohumeral en el surco bicipital (Choi et al 2004, Habermeyer et al 2004). Microscópicamente, una mayor interdependencia anatómica se hace evidente. En el nivel del supraespinoso, infraespinoso y estructuras-capsulo ligamentosa subyacente, hay cinco capas distintas al complejo manguito-cápsula (Clark y Harryman 1992):
Marcelo
Nota adhesiva
1. La capa más superficial de 1 mm de espesor y se compone de fibras del ligamento coracohumeral, corriendo por el intervalo de los rotadores y orientada oblicuamente al eje de cada músculo 2. La segunda capa de 3-5 mm de espesor y consiste en tendones fibras paralelas apretadas agrupados en grandes paquetes que también forman el techo de la vaina del tendón del bíceps 3. La tercera capa de 3 mm de espesor y se compone de fascículos tendinosos más pequeños con una orientación menos uniforme donde haces de fibras se cortan en un ángulo de 45º ángulo y extensas interdigitaciones ocurren entre el supraespinoso y tendones infraespinoso 4. La cuarta capa está formada por tejido conectivo laxo con algunas bandas gruesas fibras de colágeno ubicadas en su mayoría en el lado extra-articular de esta capa 5. La capa más profunda está a sólo 1,5 a 2 mm de espesor y se compone de fibrillas de colágeno entrelazadas que conforman la "verdadera" cápsula glenohumeral
Marcelo
Nota adhesiva
El tendón subescapular consta de haces de fibras de colágeno 4-6 gruesas. El más proximal de estos paquetes pasa por debajo del tendón del bíceps para formar el suelo de su vaina entretejido con algunas fibras de la supraespinoso. En esta ranura estos tendones entretejidos convierten fibrocartilaginoso. Los ligamentos glenohumeral superior y medio se ejecutan bajo el tendón subescapular y separan el tendón de la cápsula con una estructura similar a la descrita para la cuarta capa de la región supraespinoso anteriormente (Clark y Harryman 1992).
Marcelo
Nota adhesiva
Aunque ampliamente entretejido con las otras estructuras locales como se describe anteriormente, los segmentos tendinosas del manguito de los rotadores se espesan a lo largo de los ejes de los cuatro músculos (Clark y Harryman 1992). Clínicamente relevantes más que es el fuerte tendón central del músculo supraespinoso bipennadas su curso migra hacia delante a lo largo dejando un elevador de tensión en la unión de su borde de ataque de espesor y los traseros de dos tercios más débiles, que es donde el 96% de todos los desgarros del manguito de los rotadores se inician (Bunker 2002).
Marcelo
Nota adhesiva
Anatomía vascular del manguito rotador ha sido un tema polémico. Rathbun y Macnab informaron de un área avascular cerca de la inserción del supraespinoso, especialmente con la aducción, que se corresponde con la zona donde primero se producen lágrimas. Biberthaler et al observó también una reducción significativa en la densidad capilar en el borde de las lesiones degenerativas del manguito de los rotadores. Otras fuentes han informado de tal hipovascularización o incluso han demostrado hipervascularidad en pacientes con pinzamiento sintomático. Deterioro pero también aumentó el suministro de sangre puede ser un evento secundario en lugar de un factor en la etiología de las lesiones del manguito de los rotadores. El arco-coraco acromial define el espacio subacromial y consta de los procesos acromion y coracoides con abarcado entre ellos el ligamento-coraco acromial. Entre la cabeza del húmero y el arco-coraco acromial en un espacio que mide 1-1,5 cm en las radiografías tomadas en la posición anatómica se encuentran la bursa subacromial, los tendones del manguito de los rotadores y el tendón de la porción larga del bíceps. Aparte de su papel mecánico, variaciones en la anatomía de la cabeza larga del bíceps han sido asociados con la etiología de las lesiones del manguito de los rotadores. Dierickx et al señalaron el papel de la variante bíceps doble origen en causar el choque y los desgarros en los pacientes jóvenes. Las variaciones en la forma del acromion se han sugerido como jugando un papel en el choque. Bigliani et al describe uno plano (tipo I), uno curvo (tipo II), y uno ganchoso (tipo III) acromion y relacionados con el aumento de estos tipos ocurrencia de pinzamiento.
Marcelo
Nota adhesiva
Although a simplification, Within the context of impingement we can divide the muscles of the glenohumeral joint into prime movers and stabilizers. Normal glenohumeral motion Consists of a roll-gliding That combination keeps the humeral head centered on the glenoid. Due to Their orientation, the large prime mover muscles impart not only rolling But Also significant translational forces on the head of the humerus. The latissimus dorsi and the teres major, for example, can impart an inferior glide (Halder et al 2001), Whereas the deltoid will cause to superior glide (Limb & Collier 2000). While a superior translation of the humeral head Easily can be seen to cause narrowing of the subacromial space and subsequent impingement, de-centering of the humeral head on the glenoid in any direction will cause excessive tensile, compressive, and shear forces in active and passive structures predisposing the patient to possible pathology.

Described in more detail in Chapter 17, the glenohum-eral capsulo-ligamentous structures serve as stabilizersmainly near or at end-range of motions. Negative intra-articular pressure, lost in case of a full-thickness rotatorcuff tear, further contributes to glenohumeral stability(Hurschler et al 2000). However, the main stabilizers ofthe glenohumeral joint are the rotator cuff muscles. Inthe context of this muscular stabilization, two force cou-ples are relevant (Parsons et al 2002). In the coronal planeboth the deltoid and supraspinatus muscles contribute toabduction. Whereas the supraspinatus throughout abduc-tion has a predominant vector compressing the humeralhead into the glenoid, this component increases for thedeltoid as abduction progresses (Fig 16.1). However, dur-ing early abduction the predominant vector for the del-toid muscle is directed cranially thus compressing thehumeral head against the subacromial structures and thecoraco-acromial arch. Most relevant to keeping thehumeral head centred throughout motion – and likelyexplaining the noted prevalence of asymptomatic rotatorcuff tears involving solely the supraspinatus (Sher et al1995) – is the transverse plane force couple formed bythe subscapularis, infraspinatus, and teres minor muscles(Fig 16.2). Together the frontal and coronal plane forcecouples counteract the cranially directed force imposedby the deltoid muscle (Lo & Burkhart 2002).

Traditionally, the rotator cuff muscles were thought ofas humeral head depressors maintaining a physiologicsubacromial space against mainly the deltoid impartingsuperior translation. However, the rotator cuff musclesare poorly positioned to produce effective depression ofthe humeral head (Halder et al 2001). More likely, theirtrue or main role is in producing the compressive forcesrequired for concavity compression. Concavity compres-sion is a mechanism in which compression of the convexhumeral head into the concave glenoid fossa stabilizes itagainst translating forces. Glenohumeral stability isthereby related to the depth of the concavity as well as

the magnitude of the compressive force. This clarifies theimportant role in stability of the rotator cuff but also ofglenoid morphology and an intact glenoid rim, labrum,and closely associated capsulo-ligamentous structuresresponsible for the glenoid concavity (Lippitt et al 1993).

Often functionally considered part of the rotator cuff,research evidence with regard to the biomechanical roleof the tendon of the long head of the biceps is equivocalranging from it having no role at the shoulder to consid-ering it a major depressor of the humeral head (Kruppet al 2009). The most likely role of the biceps tendon(as well as the coraco-acromial arch) is that of a staticrestraint to superior translation of the humeral head. Innormal shoulders the active role in stability for the bicepstendon seems limited to a position of abduction and max-imal external rotation as occurs in the late cocking phaseof an overhead throwing motion where contraction ofthe biceps add to torsional stiffness of the glenohumeraljoint and reduces anterior translation (Itoi et al 1993,Rodosky et al 1994). However, confirming both authors’clinical observations the biceps tendon may have a greaterrole in shoulders with rotator cuff deficiency: Kido et al

Deltoid and SSP

Deltoid SSP

JRF

Fig 16.1 Frontal plane force couple.

JRF

Subscapularis

Infraspinatus

Fig 16.2 Transverse plane force couple.

Part | 3 | The shoulder region

222

Marcelo
Nota adhesiva
Descrito con más detalle en el capítulo 17, las estructuras-capsulo ligamentosa glenohumerales sirven como estabilizadores principalmente cerca de o en el extremo-gama de movimientos. La presión negativa intraarticular, perdido en caso de un desgarro del manguito rotador de espesor total, contribuye aún más a la estabilidad glenohumeral (Hurschler et al 2000). Sin embargo, los principales estabilizadores de la articulación glenohumeral son los músculos del manguito de los rotadores. En el contexto de esta estabilización muscular, dos pares de fuerzas son relevantes (Parsons et al 2002). En el plano coronal tanto el deltoides y los músculos supraespinoso contribuyen a la abeducción. Considerando que el supraespinoso lo largo de toda la abducción tiene un vector predominante de compresión de la cabeza del húmero en la cavidad glenoidea, este componente también aumenta para el deltoides a medida que la abducción progresa. (Fig 16.1). Sin embargo, al comienzo de la abducción el vector predominante para el deltoides se dirige a craneal comprimiendo así la cabeza humeral contra las estructuras subacromial y el arco-coraco acromial. Lo más relevante para mantener la cabeza humeral centrada a lo largo de movimiento - y probablemente explica la prevalencia observado de los rotadores asintomática desgarros del manguito que implica únicamente el supraespinoso (Sher et al 1995) - es la fuerza plano transversal pareja formada por los subescapular, infraespinoso y teres músculos menores (Fig 16.2). Juntas, las parejas frontales y de la fuerza plano coronal contrarrestan la fuerza craneal dirigida impuesta por el músculo deltoides (Lo & Burkhart 2002).
Marcelo
Nota adhesiva
Tradicionalmente, se pensaba que los músculos del manguito de los rotadores de la cabeza humeral como depresores de mantener un espacio subacromial fisiológica contra principalmente el deltoides impartir superior de traducción. Sin embargo, los músculos del manguito de los rotadores están mal posicionados para producir depresión eficaz de la cabeza del húmero (Halder et al 2001). Lo más probable, su función principal es verdadero o en la producción de las fuerzas de compresión necesarias para la compresión de concavidad. Concavidad de compresión es un mecanismo en el que la compresión de la cabeza humeral convexa en la fosa glenoidea cóncava estabiliza contra las fuerzas de traducción. Estabilidad glenohumeral es por lo tanto relacionada con la profundidad de la concavidad, así como la magnitud de la fuerza de compresión. Esto aclara el papel importante en la estabilidad del manguito de los rotadores, sino también de la morfología glenoideo y un reborde glenoideo intacta, labrum y estructuras capsulo ligamentosa estrechamente asociados responsables de la concavidad glenoideo (Lippitt et al 1993).

(2000) showed that it acted as a humeral head depressorlimiting upward translation not just at 90� but also at 0�

and 45� of abduction in patients with a rotator cuff tear.Clinically, function and biomechanics of the glenohum-

eral joint cannot be discussed in isolation. The gleno-humeral joint assumes the required positions in space bythe grace of scapular movement. Scapulo-thoracic move-ment in turn is made possible by adequate mobility andneuromuscular function in the acromio-clavicular, sterno-clavicular, and upper thoracic joints discussed in greaterdetail in Chapters 14 and 15. Adequate neuromuscularfunction of the scapulo-thoracic joint, thoracic posture,and the degree of thoracic kyphosis also determinescapular movement (Ludewig & Reynolds 2009).

In the context of scapulo-thoracic contribution to shoul-der motion clinicians often refer to the scapulo-thoracicrhythm. At its least complex, a normal scapulo-thoracicrhythm has been defined as a scapula that remainsstable during the initial 30� of shoulder abduction or 60�

of flexion and then smoothly and continuously rotatesupwards during elevation followed by a smooth and con-tinuous downward rotation when the arm moves back toneutral without evidence of scapular winging (Kelley1995, McClure et al 2009). Normal relative contributionof glenohumeral and scapulo-thoracic motion to eleva-tion motions of the shoulder are suggested to be 2:1meaning that 120� occurs in the glenohumeral jointversus 60� in the scapulo-thoracic joint (Kelley 1995).However, research has shown that the exact contributionthroughout motion has high inter-individual variability,is affected by adding resistance to motion, and differsbetween active and passive motions (Kelley 1995, Ludewig& Reynolds 2009). This makes reliable and valid clini-cal diagnosis of relevant scapulo-thoracic dyskinesis

problematic. Using a more 3-dimensional orthogonal bio-mechanical rather than clinical perspective to describemotion, normal shoulder function depends on the abilityof the scapula to produce sufficient frontal plane upwardrotation and sagittal plane posterior tilt during elevationmotions (Fig 16.3); in a transverse plane initially thescapula may internally rotate some but in end-range it isexternally rotated (Ludewig & Reynolds 2009).

PATHOLOGY OF THE ROTATOR CUFF

When Neer (1972) classified impingement into stagesI–III he described what is now known as primary impin-gement. In primary impingement the combination ofrepetitive overhead activity and external narrowing ofthe subacromial space is thought responsible for tendoninjury. Mechanical compression occurs between thetendons and the coraco-acromial arch. Causes ofsubacromial narrowing include acromial variants such asan unfused anterior acromial epiphysis or os acromiale,mal-union or nonunion after acromial fracture, and acro-mio-clavicular separation or degeneration with inferiorosteophytic spurring (Pyne 2004). Although acromialmorphology, especially a type II or III acromion, has beensuggested as a cause of primary impingement, prevalenceof these variants increases with age and it has beensuggested that they are traction spurs due to tension inthe coraco-acromial ligament resulting from rather thancausing impingement (Bunker 2002, Shah et al 2001).

Secondary impingement is associated with glenohum-eral instability. This primary instability has to be thoughtof as a continuum that ranges from minor or functional

Downwardrotation Upward

rotation

Externalrotation

Internalrotation

Posteriortilting

Anteriortilting

Fig 16.3 Scapular motions.

Chapter | 16 | Rotator cuff lesions

223

Marcelo
Nota adhesiva
A menudo considerado funcionalmente parte del manguito de los rotadores, evidencia de la investigación en relación con el papel biomecánico del tendón de la porción larga del bíceps es equívoca que van desde que tenga ningún papel en el hombro para considerarlo un gran depresor de la cabeza humeral (Krupp et al 2009). El papel más probable del tendón del bíceps (así como el arco-coraco acromial) es la de un sistema de retención estática a la traducción superior de la cabeza humeral. En los hombros normales, el papel activo en la estabilidad para el tendón del bíceps parece limitado a una posición de abducción y rotación externa máxima como ocurre en la fase de elevación tardía de un movimiento de lanzamiento encima de la cabeza, donde la contracción del bíceps añadir a la rigidez torsional de la articulación glenohumeral y reduce traducción anterior (Itoi et al 1993, Rodosky et al 1994). Sin embargo, lo que confirma tanto autores clínica observaciones del tendón del bíceps puede tener un papel más importante en los hombros con la deficiencia del manguito rotador: Kido et al (2000) demostraron que actuó como cabeza del húmero depresor limitar traducción al alza no sólo en el 90? pero también en 0 y 45? de abeducción en los pacientes con un desgarro del manguito rotador.
Marcelo
Nota adhesiva
Clínicamente, la función y la biomecánica de la articulación glenohumeral no pueden ser discutidos en el aislamiento. La articulación glenohumeral asume las posiciones requeridas en el espacio por la gracia del movimiento escapular. Movimiento escápulo-torácica a su vez es posible gracias a la movilidad adecuada y la función neuromuscular en el acromio-clavicular, esternoclavicular, y las articulaciones torácicas superiores discutidos en mayor detalle en los capítulos 14 y 15 de la función neuromuscular adecuado de la articulación escápulo-torácica, la postura torácica, y el grado de cifosis torácica también determinan el movimiento escapular (Ludewig y Reynolds 2009). En el contexto de la contribución escápulo-torácica para los médicos de movimiento del hombro a menudo se refieren al ritmo escápulo-torácica. En su menos complejo, un ritmo escápulo-torácica normal se ha definido como una escápula que permanece estable durante el inicial 30? de la abducción del hombro o de 60? de la flexión y luego gira suave y continuamente hacia arriba durante la elevación seguida de una rotación hacia abajo suave y continua cuando el brazo se mueve hacia atrás a la posición neutral, sin evidencia de aleteo escapular (Kelley 1995, McClure et al 2009). Contribución relativa Normal de glenohumeral y escápulo-torácica movimiento a la elevación movimientos del hombro se sugirió a ser 2: 1 lo que significa que 120? ocurre en la articulación glenohumeral versus 60? en la articulación escápulo-torácica (Kelley 1995).
Marcelo
Nota adhesiva
Sin embargo, la investigación ha demostrado que la contribución exacta a lo largo de movimiento tiene una alta variabilidad interindividual, se ve afectada por la adición de resistencia al movimiento, y se diferencia entre los movimientos activos y pasivos (Kelley 1995, Ludewig y Reynolds 2009). Esto hace que el diagnóstico clínico fiable y válida de discinesia escápulo-torácica relevante problemática. El uso de un biomecánico ortogonal más 3-dimensional en lugar de perspectiva clínica para describir el movimiento, la función normal del hombro depende de la capacidad de la escápula para producir la rotación hacia arriba suficiente plano frontal y sagital de inclinación plano posterior durante los movimientos de elevación (Fig 16.3); en un plano transversal inicialmente la escápula puede girar internamente algunos, pero en rango final se hace girar externamente (Ludewig y Reynolds 2009).
Marcelo
Nota adhesiva
Cuando Neer (1972) clasificó pinzamiento en etapas I-III que describió lo que ahora se conoce como choque principal. En el choque principal la combinación de la actividad sobrecarga repetitiva y estrechamiento externa del espacio subacromial se cree responsable de la lesión en el tendón. La compresión mecánica se produce entre los tendones y el arco-coraco acromial. Causas de estrechamiento subacromial incluyen variantes acromial como una anterior no fusionada acromial epífisis o acromiale os, mal-unión o pseudoartrosis tras la fractura acromial y acromio-clavicular separación o la degeneración con osteofítico inferior estimulando (Pyne 2004). Aunque la morfología acromial, especialmente un tipo II o III acromion, ha sido sugerido como una causa de incidencia primaria, la prevalencia de estas variantes aumenta con la edad y se ha sugerido que son de tracción estimula debido a la tensión en el ligamento-coraco acromial resultante de en lugar de causar choque (Bunker 2002, Shah et al 2001).

instability often indicated only by history findings to morepronounced instability that presents with physical exami-nation and at times even imaging findings (Belling-S�rensen & J�rgensen 2000). Congenital laxity, labraland rotator cuff tears, and posterior glenohumeral cap-sular tightness have all been implicated in secondaryimpingement (Pyne 2004). Neuromuscular insufficiency(initially without musculotendinous lesions) can leadto decreased efficiency of the concavity compressionmechanism. Likely indicative of insufficient active stabili-zation, glenohumeral proprioceptive acuity is decreasedin patients with impingement (Machner et al 2003) butalso with muscle fatigue in asymptomatic subjects, espe-cially in the injury-prone late cocking position (Carpenteret al 1998, Tripp et al 2004). Neuromuscular insuffi-ciency may go beyond decreased proprioception, coordi-nation, and endurance. Ganssen & Irlenbusch (2002)showed selective fast-twitch muscle fibre atrophy in thesupraspinatus more so than the deltoid muscle with pro-gressively worse rotator cuff lesions. Especially relevantfor the active older population is that with age thereseems to be an increase in muscle activity in the rotatorcuff (infraspinatus and supraspinatus) and deltoid mus-cles required for shoulder motions (Gaur et al 2007).Higher demand may lead to earlier fatigue and impairedactive stabilization in the elderly as compared to youngersubjects.

Reflecting the role of the glenohumeral joint as part ofthe multi-joint shoulder girdle, scapular dyskinesis hasbeen suggested as a cause for secondary but also internalimpingement (Ludewig & Reynolds 2009). We discussedthe role of the acromio-clavicular, sterno-clavicular, andupper thoracic joints and the influence of increased tho-racic kyphosis and thoracic flexion postures above. Softtissue tightness as often found in, for example, the pector-alis minor muscle and the levator scapulae musclemight result in inadequate posterior scapular tilt. We alsoneed to consider the role of scapulo-thoracic neuromuscu-lar fatigue and dyscoordination. Ludewig & Reynolds(2009) described decreased serratus anterior and increasedupper trapezius muscle activity. External rotator fatigue sig-nificantly reduced scapular upward rotation, posterior tilt,and external rotation during shoulder elevation therebydecreasing the amount of subacromial space (Tsai et al2003). Cools et al (2003) showed significant delays inmuscle activation of the middle and lower trapezius musclein subjects with impingement as compared to asymptom-atic controls. Indicating the possible role of pain-relatedinhibition in scapular dyskinesis, Falla et al (2007) demon-strated that an acute bout of upper trapezius pain was suf-ficient to result in altered motor control of this muscle, notonly locally at the site of pain but also in non-painfulregions within the muscle and on the contralateral side.A modification of motor strategy that results in compensa-tory muscle activity is likely to lead to muscle overload andperpetuate pain and dyskinesis.

The most common type of internal impingement ispostero-superior internal impingement whereby the artic-ular side of the supraspinatus tendon is impingedbetween the postero-superior labrum and glenoid andthe greater tuberosity (Fig 16.4) (Belling-S�rensen &J�rgensen 2000). This contact between the supraspinatusand the postero-superior structures is actually a normaland physiologic occurrence during abduction-externalrotation but likely in higher-level throwing athletes – per-haps secondary to concurrent minor instability or scapu-lar dyskinesis – may lead to fraying of the tendon andlabrum and symptoms especially located in the posteriorshoulder during the late cocking phase of throwing (Pyne2004). Of differential diagnostic relevance is that shoulderpain in the late cocking phase may also be due to theoverstretching of the subscapularis muscle. Myofascialtrigger points in the subscapularis may produce referredpain in the posterior shoulder. Trigger points in the poste-rior deltoid and the teres minor muscle may also produceposterior shoulder pain due to their concentric contrac-tion in a shortened position during late cocking (Simonset al 1999).

Although very infrequently encountered in both authors’clinical practice, with antero-superior internal impinge-ment, contact occurs between the biceps pulley and theantero-superior labrum when the shoulder is flexed andinternally rotated. This causes damage to the antero-superior labrum, the tendon of the long head of the biceps,the biceps pulley, the superior part of the insertion of thesubscapularis, and sometimes the anterior fibres of theinsertion of supraspinatus that are normally unaffected indegenerative or tensile rotator cuff lesions. Antero-superiorinternal impingement may be responsible for the infre-quent (4%) anterosuperior rotator cuff tear (Bunker 2002,Habermeyer et al 2004).

With coracoid impingement, the tendon of thesubscapularis and occasionally the long head of the bicepstendon are impinged between the lesser tuberosity andthe coracoid process. This impingement occurs especiallyduring flexion, internal rotation, and cross-body adduc-tion of the shoulder. Coracoid impingement may occurafter arthroscopy, glenoplasty, tenodesis of the long headof the biceps, acromioplasty, coracoid or glenoid fracture

Fig 16.4 Postero-superior glenoid impingement.

Part | 3 | The shoulder region

224

Marcelo
Nota adhesiva
Pinzamiento secundaria se asocia con la inestabilidad glenohumeral. Esta inestabilidad primaria tiene que ser considerado como un continuo que va desde la inestabilidad menor o funcional frecuencia indicada solamente por los hallazgos de historia a la inestabilidad más pronunciada que se presenta con el examen físico y, a veces incluso por imágenes hallazgos (Belling-S? Rensen & J? Jørgensen 2000 ). Laxitud congénita, labrum y desgarros del manguito rotador, y posterior estanqueidad capsular glenohumeral han sido implicados en el choque secundario (Pyne 2004). Insuficiencia neuromuscular (inicialmente sin lesiones musculotendinosas) puede conducir a la disminución de la eficiencia del mecanismo de compresión concavidad. Probablemente indicativo de estabilización activa insuficiente, la agudeza propioceptiva glenohumeral disminuye en pacientes con pinzamiento (Machner et al 2003), sino también con la fatiga muscular en sujetos asintomáticos, especialmente en la última posición del lanzamiento lo hace propenso a las lesiones (Carpenter et al 1998, Tripp et al 2004 ). Insuficiencia neuromuscular puede ir más allá de disminución de la propiocepción, la coordinación y la resistencia. Ganssen y Irlenbusch (2002) mostraron selectiva de contracción rápida atrofia de las fibras musculares en el supraespinoso más que el músculo deltoides con progresivamente peores lesiones del manguito rotador. Especialmente relevante para la población de edad activa es que con la edad no parece haber un aumento de la actividad muscular en el manguito de los rotadores (infraespinoso y supraespinoso) y los músculos deltoides necesarios para movimientos de hombro (Gaur et al 2007). Mayor demanda puede conducir a la fatiga temprana y la estabilización activa alterada en los ancianos en comparación con pacientes más jóvenes.
Marcelo
Nota adhesiva
Como reflejo de la función de la articulación glenohumeral como parte de la cintura escapular múltiples articulaciones, discinesia escapular se ha sugerido como una causa para la secundaria, sino también choque interno (Ludewig y Reynolds 2009). Discutimos el papel de la acromio-clavicular, esterno-clavicular, y las articulaciones torácicas superiores y la influencia del aumento de la cifosis torácica y posturas de flexión torácicos anteriores. Opresión en tejidos blandos como a menudo se encuentra en, por ejemplo, el músculo pectoral menor y el músculo elevador de la escápula pueden dar lugar a la inclinación inadecuada escapular posterior. También tenemos que considerar el papel de la fatiga y la descoordinación neuromuscular escápulo-torácica. Ludewig y Reynolds (2009) describe disminuyeron serrato anterior y un aumento de la actividad del músculo trapecio superior. Fatiga rotador externo redujo significativamente la rotación escapular hacia arriba, la inclinación posterior y rotación externa durante la elevación del hombro disminuyendo de ese modo la cantidad de espacio subacromial (Tsai et al 2003). Cools et al (2003) mostraron importantes retrasos en la activación muscular del músculo trapecio medio e inferior en sujetos con pinzamiento en comparación con controles asintomáticos. Indicando el posible papel de la inhibición relacionada con el dolor en discinesia escapular, Falla et al (2007) demostraron que una serie aguda de dolor trapecio superior era suficiente para resultar en el control motor alterado de este músculo, no sólo localmente en el sitio del dolor, pero también en las regiones no dolorosas dentro del músculo y en el lado contralateral. Una modificación de la estrategia de motor que se traduce en la actividad muscular compensatoria es probable que conduzca a una sobrecarga muscular y perpetuar el dolor y la discinesia ..
Marcelo
Nota adhesiva
El tipo más común de choque interno es pinzamiento postero-superior, interno mediante el cual la parte articular del tendón supraespinoso choca entre el labrum postero-superior y glenoideo y la tuberosidad mayor (figura 16.4) (Belling-S? Rensen & J? Jørgensen 2000 ). Este contacto entre el supraespinoso y las estructuras postero-superior es en realidad un hecho normal y fisiológica durante la rotación externa-secuestro, pero probablemente en atletas de lanzamiento de más alto nivel - tal vez secundaria a la inestabilidad menor concurrente o discinesia escapular - puede conducir a deshilachado del tendón y labrum y síntomas, especialmente ubicadas en el hombro posterior durante la fase de armado a finales de tirar (Pyne 2004). De relevancia de diagnóstico diferencial es que el dolor de hombro en la fase de elevación tardía puede también ser debido a la estiramiento excesivo del músculo subescapular. Puntos gatillo miofasciales en el subescapular puede producir dolor referido en el hombro posterior. Los puntos gatillo en el deltoides posterior y el redondo menor musculares también pueden producir dolor de hombro posterior, debido a su contracción concéntrica en una posición acortada durante la última fase del lanzamiento (Simons et al 1999).
Marcelo
Nota adhesiva
Aunque es muy poco frecuente en la práctica clínica ambos autores, con choque interno antero-superior, se produce el contacto entre la polea y el bíceps labrum antero-superior cuando el hombro está flexionada y rotación interna. Esto causa daños en el labrum anterosuperior, el tendón de la porción larga del bíceps, la polea de bíceps, la parte superior de la inserción del músculo subescapular, ya veces las fibras anteriores de la inserción del supraespinoso que normalmente no afectado en degenerativa o tracción lesiones del manguito rotador. Choque interno Antero superior puede ser responsable de la poco frecuente (4%) de los rotadores anterosuperior desgarro del manguito (Bunker 2002, Habermeyer et al 2004).

with mal-union but can also be related to congenital oracquired deformities of the humeral head or coracoidapophysis, anterior glenohumeral instability, and chronicoveruse in a flexion-adduction-internal rotation position(Ferrick 2000, Radas & Pieper 2004).

Impingement can produce or contribute to lesions thatvary across a spectrum that includes inflammatory ten-donitis, bursitis, degenerative tendinosis, and partial orfull-thickness rotator cuff tears. We discussed the stressriser at the junction of the thick leading edge and theweaker posterior two-thirds of the supraspinatus tendonwhere most tears due to primary impingement initiate.Located some 7 mm behind the biceps pulley an articularside rim-rent tear starts at this weak point and graduallypeels back further off its insertion into the superior facetof the greater tuberosity until it emerges on the bursal sideand has thus evolved from a partial to a full-thicknesstear. Decreased concavity compression allows for superiorsubluxation of the humeral head and secondary impinge-ment. The cuff tear can extend either slowly over time orgive way more suddenly with trauma progressing from asmall (< 1 cm) to a moderate tear (1–3 cm). The superiorcapsule loosened from its humeral insertion contracts andpulls the cuff to which it is merged back toward the gle-noid. As the coracohumeral ligament, which reinforcesthe superior capsule, retracts towards the coracoid it pullsthe strong leading edge of the supraspinatus tendon withit. As the tear thus evolves into a large (3–5 cm) tear, thehumeral head ‘pops’ up through the hole and causes aninferior subluxation of the leading edge of the supraspina-tus tendon anteriorly and the infraspinatus tendonposteriorly.

Although the infraspinatus tendon rarely tears, evensurgically it is hard to retrieve from behind the acromionand therefore by many surgeons often assumed torn.Either way, in its new mechanically disadvantageous posi-tion and due to atrophy it becomes non-functionalmaking the question whether or not it really tears a mootpoint. The tendon of the long head of the biceps startsto hypertrophy and fray. As the lesion extends into a mas-sive tear (> 5 cm) in some 16% of patients with cufftearing the biceps pulley and the superior margin of thesubscapularis also give way, which can lead to the bicepstendon subluxing or even tearing, thus taking away onemore stabilizing force in the rotator cuff-deficient shoulder.As the humeral head subluxes anteriorly and superiorlythrough the now massive tear, arthritic changes betweenthe humeral head and acromion may ensue. This leadsto the end stage of cuff tear arthropathy or Milwaukeeshoulder, identified on radiograph by massive rotator cuffcalcifications (Bunker 2002, Hughes & Bolton-Maggs2002). Isolated subscapularis tendon tears are very rareand may be solely associated with antero-superior internalimpingement (Bunker 2002), although one might, with itsimpingement of the subscapularis, implicate coracoidimpingement as well.

Although all above types of impingement would seemto strongly favor an extrinsic mechanical aetiology forrotator cuff lesions, intrinsic mechanisms are likely to alsoplay a role, especially in the more chronic degenerativetendinopathies. As we discussed, evidence for the role ofhypovascularity as an intrinsic factor is equivocal. How-ever, immobilization, age-related changes, genetic disor-ders, endocrine and metabolic influences, rheumaticdiseases, nutritional deficiencies, and tensile overloadneed all be considered as relevant intrinsic factors in theaetiology of rotator cuff injuries but with their impactalso on prognosis these will be discussed in more detailin that section.

DIAGNOSIS OF SHOULDERIMPINGEMENT

Shoulder impingement often presents with a poorly loca-lized pain in the anterior to lateral shoulder. The painmay be present at rest or at night, but is most pronouncedwith motion, especially overhead. Associated symptomsmay include weakness, crepitus, and stiffness. A history ofrepetitive overhead use in sports or work (throwing, paint-ing, carpentry) may be elicited (Pyne 2004, Boyles et al2009). Secondary and postero-superior internal impinge-ment occurs mostly in athletes under 35 years of age withoverhead activity as in throwing or racket sports, gymnas-tics, and swimming (Belling-S�rensen & J�rgensen 2000).Antero-superior internal impingement is more prevalentin middle-aged men, who are still active in sports with painespecially on flexion and internal rotation movements(Bunker 2002). Chronic overuse in a flexion-adduction-internal rotation position, pain more consistently in midrange than end range of shoulder flexion, and tendernessindicated over the coracoid may suggest coracoid impinge-ment (Ferrick 2000).

Northover et al (2007) studied risk factors for primaryimpingement. Activities that increased the risk of primaryimpingement included occupations with heavy manuallabour (OR 3.81; 95% CI 1.93–7.51) and/or overheadwork (OR 3.83; 95% CI 2.15–6.84), weight training (OR2.39; 95% CI 1.07–5.05), and swimming (OR 1.98; 95%CI 1.11–3.53). Work involving hammering (OR 2.47;95% CI 1.12–5.44) and using vibrating tools (OR 1.95;95% CI 0.973–3.93) also increased odds of impingementbut these risk factors may have not been independent riskfactors but rather associated with heavy labor. A medicalhistory that included diabetes (OR 3.34; 95% CI 1.26–8.85) and generalized osteoarthritis (OR 2.39; 95% CI1.41–4.07) also served as a risk factor.

Generally pain levels in patients with impingement areat best moderate and severe pain may indicate pathologyrequiring referral for medical diagnosis and (co) manage-ment, if for no other reason than adequate pain control.

Chapter | 16 | Rotator cuff lesions

225

Marcelo
Nota adhesiva
Con el choque coracoides, el tendón del subescapular y ocasionalmente la cabeza larga del tendón del bíceps se hace incidir entre la tuberosidad menor y el proceso coracoides. Este choque se produce especialmente durante la flexión, rotación interna y aducción cruzada cuerpo del hombro. Pinzamiento coracoides puede ocurrir después de la artroscopia, glenoplasty, tenodesis de la porción larga del bíceps, acromioplastia, coracoides o fractura glenoideo con mal-unión, pero también puede estar relacionado con deformidades congénitas o adquiridas de la cabeza humeral o apófisis coracoides, inestabilidad glenohumeral anterior, y el uso excesivo crónico en una posición de rotación de flexión-aducción-interno (Ferrick 2000, Radas y Pieper 2004).
Marcelo
Nota adhesiva
Pinzamiento puede producir o contribuir a las lesiones que varían a través de un espectro que incluye tendinitis inflamatoria, bursitis, tendinosis degenerativa y desgarros parciales o de espesor completo del manguito rotador. Discutimos el elevador de tensión en la unión del borde de ataque de espesor y la posterior más débil de dos tercios del tendón supraespinoso donde comienzan la mayoría de los desgarros debido al pinzamiento primario. Situado a unos 7 mm detrás de la polea del bíceps un lado del rim-rent articular el desgarro comienza en este punto débil y poco a poco se agranda a más atrás fuera de su inserción en la faceta superior de la tuberosidad mayor hasta que sale por el lado de la bursitis y por lo tanto ha evolucionado a partir de un desgarro parcial a un desgarro de espesor completo. La disminución de la ompresión en la concavidad permite la subluxación superior de la cabeza del húmero y pinzamiento secundario. El desgarro del manguito puede extenderse ya sea lentamente con el tiempo o extenderse más rápido por un traumatismo progresando de una pequeño (<1 cm) a un desgarro moderado (3.1 cm). La cápsula superior, afloja a partir de sus puntos de inserción humeral y tira de la banda en la que se fusiona de nuevo hacia la glenoide. Como el ligamento coracohumeralque refuerza la cápsula superior, se retrae hacia el coracoides se tira del fuerte borde de ataque del tendón supraespinoso con ella. Como el desgarro por lo tanto se convierte en uno grande (3-5 cm) , la cabeza del húmero 'aparece' arriba a través del agujero y causa una subluxación inferior del borde anterior del tendón supraespinoso anterior y el tendón infraespinoso posterior.
Marcelo
Nota adhesiva
Aunque el tendón infraespinoso raramente lágrimas, incluso quirúrgicamente es difícil recuperar desde detrás del acromion y por lo tanto por muchos cirujanos a menudo se supone desgarrados. De cualquier manera, en su nueva posición de desventaja mecánica y debido a la atrofia se vuelve no funcional haciendo la pregunta de si es o no realmente arranca un punto discutible. El tendón de la porción larga del bíceps comienza a la hipertrofia y la refriega. A medida que la lesión se extiende en un desgarro masivo (> 5 cm) en un 16% de los pacientes con desgarro del manguito de la polea del bíceps y el margen superior del subescapular también dar paso, que puede conducir a la subluxación del tendón del bíceps o lagrimeo, por tanto, tomar lejos una más fuerza estabilizadora en el manguito rotator deficientes hombro. A medida que la cabeza humeral subluxa anterior y superiormente a través del desgarro ahora masiva, cambios artríticos entre la cabeza del húmero y el acromion pueden sobrevenir. Esto lleva a la etapa final de la artropatía desgarro del manguito o Milwaukee hombro, identificada en la radiografía por masivas calcificaciones del manguito rotador (Bunker 2002, Hughes & Bolton-Maggs 2002). Aislados lágrimas del tendón subescapular son muy raros y pueden asocian únicamente con anterosuperior choque interno (Bunker 2002), aunque uno podría, con su choque del subescapular, implican choque coracoides también.
Marcelo
Nota adhesiva
Aunque todos los tipos anteriores de pinzamiento parecerían favorecer fuertemente una etiología mecánica extrínseca para las lesiones del manguito rotador, los mecanismos intrínsecos pueden desempeñar también un papel importante, sobre todo en las tendinopatías crónicas degenerativas más. Como ya comentamos, las pruebas para el papel de hipovascularización como un factor intrínseco es equívoca. Sin embargo, la inmovilización, los cambios relacionados con la edad, trastornos genéticos, endocrinos e influencias metabólicas, enfermedades reumáticas, las deficiencias nutricionales y la sobrecarga de tracción necesitan toda considerarse como factores intrínsecos relevantes en la etiología de las lesiones del manguito rotador, pero con su impacto también prognosis en éstos voluntad se discutirá con más detalle en esa sección.
Marcelo
Nota adhesiva
Pinzamiento del hombro a menudo se presenta con un dolor mal localizado en la parte anterior de hombro lateral. El dolor puede estar presente en reposo o en la noche, pero es más pronunciada con el movimiento, sobre todo por encima de los hombros. Los síntomas asociados pueden incluir debilidad, crepitación y rigidez. Una historia de uso sobrecarga repetitiva en los deportes o el trabajo (lanzar, pintura, carpintería) se puede suscitado (Pyne 2004, Boyle y otros, 2009). Choque interno Secundaria y postero-superior, se produce sobre todo en deportistas menores de 35 años de edad con la actividad aérea como en el lanzamiento o los deportes de raqueta, la gimnasia y la natación (Belling-S? Rensen & J? Jørgensen 2000). Choque interno Antero superior es más frecuente en hombres de mediana edad, que todavía están activos en el deporte con el dolor, especialmente en la flexión y movimientos de rotación interna (Bunker 2002). Uso excesivo crónico en una posición de rotación interna-flexión adducción, dolor de manera más consistente en gama media que el rango final de la flexión del hombro, y la sensibilidad aumentada sobre la coracoides puede sugerir pinzamiento coracoides (Ferrick 2000).
Marcelo
Nota adhesiva
Northover et al (2007) estudiaron los factores de riesgo de choque primaria. Actividades que aumentan el riesgo de choque primaria incluyen ocupaciones con trabajo pesado manual (OR 3.81, IC 95% 1,93-7,51) y / o el trabajo por encima (OR 3,83; IC del 95%: 2,15 a 6,84), el entrenamiento con pesas (OR 2,39; 95% IC 1.7 a 5.5), y la natación (OR 1.98, IC 95% 1,11-3,53). Trabajos que supongan martilleo (OR 2.47, IC 95% 1,12-5,44) y el uso de herramientas que vibran (OR 1,95; IC del 95% 0,973-3,93) también mayores probabilidades de choque, pero estos factores de riesgo puede no haber sido factores de riesgo independientes sino más bien asociado con pesada la mano de obra. Un historial médico que incluía la diabetes (OR 3,34; IC del 95%: 1,26 a 8,85) y la artrosis generalizada (OR 2,39; IC del 95%: 1,41 a 4,07) también sirvieron como un factor de riesgo.
Marcelo
Nota adhesiva
Generalmente los niveles de dolor en pacientes con choque que son de moderado a severo; puede indicar patología que requiere derivación para el diagnóstico médico y la (co) gestión, para el control adecuado del dolor.

The build-up of calcium hydroxyapatite crystals within thetendon is characteristic for calcifying tendinopathy. In theshoulder, the supraspinatus tendon is most commonlyaffected with deposits located 1–1.5 cm proximal to itshumeral insertion. Although calcific deposits in the rota-tor cuff tendons are often asymptomatic, in case of sud-den-onset severe pain where the patient is reluctantto move the shoulder actively or passively and whereincreased temperature is noted on palpation the clinicianneeds to consider calcifying tendinopathy during itsresorption phase. Symptoms are due to exudation of cells,rupture of the calcific deposit into the bursa, and vascularproliferation. This acute episode can last up to 2 weeks,whereas the subsequent subacute episode with pain andrestricted movement lasts 3–8 weeks (Hughes & Bolton-Maggs 2002).

With data on diagnostic accuracy of history items notavailable and the above-mentioned history items obvi-ously not very specific, the clinician needs to depend toa greater extent on physical examination. Patients withpathology ranging from impingement to massive tearshave noted decreases in shoulder flexion and externalrotation (at 0� and 90�) range of motion compared tothe contralateral shoulder (McCabe et al 2005). Clinicallyboth authors also find noted painfully decreased mobilityfor the hand-behind-the back test for the full spectrum ofimpingement.

A painful arc sign is defined as pain on active frontal orscapular plane elevation that is most pronounced duringmidrange (60–120�). Sensitivity of the painful arc signin the diagnosis of rotator cuff tears was 0.45–0.98 andfor impingement sensitivity was 0.33–0.71. Specificityfor rotator cuff tears was 0.10–0.79 and for impingementwas 0.47–0.81 (Calis et al 2000, Litaker et al 2000, Parket al 2005). Considering the wide range of diagnosticaccuracy statistics this sign can hardly be considered (asit often is) pathognomonic for rotator cuff lesions.

Rotator cuff lesions can affect findings on strength testsdue to pain and/or tearing. Patients with the full spectrumof impingement have significant decreases in shoulderstrength in abduction (at 10� and 90�), external rotation(at 90�), and on the empty can test (resisted scapularplane elevation with internal rotation) when comparedto the contralateral shoulder. Note that weakness ofgreater than 50% compared to the other arm for abduc-tion at 10� is indicative of a large or massive rotator cufftear (McCabe et al 2005). Weakness on the empty cantest, weakness on external rotation, and a positive impin-gement sign provides a 98% (95% CI 89–100%) proba-bility that a (partial or full-thickness) rotator cuff tear ispresent. Any two of three positive tests in a patient over60 also provide the exact same post-test probability of arotator cuff tear (Murrell & Walton 2001).

Although originally described by Neer with a retestafter subacromial anaesthetic infiltration (Northoveret al 2007), in physical therapy literature the Neer

impingement test is generally described as the clinicianpreventing scapular rotation with one hand while pas-sively elevating the patient’s arm in the scapular of sagittalplane. Pain at end-range is considered a positive finding.The Hawkins–Kennedy impingement test involves the cli-nician facing the patient and raising the arm to 90� flex-ion followed by internal rotation with pain againconsidered a positive finding. Hegedus et al (2008) did ameta-analysis and provided a pooled sensitivity of 0.79(95% CI 0.75–0.82) and a pooled specificity of 0.53(95% CI 0.48–0.58) for the Neer test; for the Hawkins–Kennedy test pooled sensitivity and specificity were 0.79(95% CI 0.75–0.82) and 0.59 (95% CI 0.53–0.64). AsDinnes et al (2003) also have indicated this means thatthese special tests can be helpful when negative in rulingout but not diagnosing impingement when positive.

After eliminating diagnostic accuracy studies of insuffi-cient methodological quality, Hegedus et al (2008) notedthe external rotation lag sign as a specific test for infraspina-tus tears (98%) (although as noted above the infraspinatuslikely does not truly tear but rather subluxes and atrophies)or any rotator cuff tear (98%). For the external rotation lagsign the patient is seated. The clinician stands behind thepatient. The elbow is passively flexed to 90� with the shoul-der at 90� of scapular plane elevation. The shoulder isplaced in maximal external rotation less 5� (to avoid elasticrecoil in the shoulder). The patient is asked to activelymaintain this position as the clinician releases the wristwhile maintaining support of the arm at the elbow. Thetest is positive when lag or angular drop occurs.

The Hornblower or Patte sign was noted as specific(92%) for absence or severe degeneration of the teresminor (Hegedus et al 2008). For this test the cliniciansupports the patient’s arm at 90� of scapular plane eleva-tion with the elbow also flexed to 90�. The patient isasked to rotate the forearm externally against the resis-tance of the clinician’s hand. If unable, the test is consid-ered positive.

Hegedus et al (2008) noted the bear hug (92%) andbelly press test (98%) as specific for subscapularis tears.The bear hug test places the palm of the involved sideon the opposite shoulder with the fingers extended so thatthe patient cannot resist by grabbing the shoulder. Thepatient is asked to hold the hand on the opposite shoul-der as the clinician attempts to pull the patient’s handoff the shoulder with an external rotation force appliedperpendicular to the forearm. The test is positive if thepatient cannot hold the hand against the shoulder; a20% deficit with a 5-second static strength test comparedto the opposite side measured with a tensiometer has alsobeen described as a positive finding (Barth et al 2006).The belly press test has the patient press a flat hand onthe abdomen while maintaining maximal internal rota-tion at the shoulder. If the patient is unable to maintainactive internal rotation and the elbow drops back behindthe frontal plane, the test is considered positive.

Part | 3 | The shoulder region

226

Marcelo
Nota adhesiva
La acumulación de cristales de hidroxiapatita de calcio dentro del tendón es característico para la tendinopatía calcificante. En el hombro, el tendón del supraespinoso es más comúnmente afectada con depósitos situados 1-1,5 cm proximal a su inserción humeral. Aunque depósitos de calcio en los tendones del manguito rotador son a menudo asintomáticos, en caso de inicio súbito dolor intenso en el que el paciente se resiste a mover el hombro de forma activa o pasiva y donde el aumento de la temperatura se observa a la palpación el clínico debe tener en cuenta la tendinopatía calcificante durante su fase de reabsorción. Los síntomas se deben a la exudación de las células, la rotura del depósito cálcico en la bolsa, y la proliferación vascular. Este episodio agudo puede durar hasta 2 semanas, mientras que el episodio subaguda posterior con dolor y movimiento restringido dura 3-8 semanas (Hughes y Bolton-Maggs 2002). Con los datos sobre la precisión diagnóstica de los elementos del historial no disponibles y los elementos del historial antes mencionados, obviamente, no muy específicos, el médico tiene que depender en mayor medida en el examen físico. Los pacientes con la patología que van desde el choque hasta los desgarros masivos han observado disminuciones en la flexión del hombro y rotación externa (a 0? Y 90?) El rango de movimiento en comparación con el hombro contralateral (McCabe et al 2005). Clínicamente tanto autores también encuentran señalaron dolorosamente disminución de la movilidad de la mano detrás prueba de nuevo para el espectro completo de pinzamiento.
Marcelo
Nota adhesiva
Un signo arco doloroso se define como dolor en la elevación frontal ctiva o elevación en el plano escapular que está más pronunciado durante gama media (60 a 120º). La sensibilidad de la señal de arco doloroso en el diagnóstico de desgarros del manguito rotador fue 0,45-0,98 y para la sensibilidad de choque era 0,33 hasta 0,71. Especificidad de desgarros del manguito rotador fue 0,10 a 0,79 y de pinzamiento fue 0,47-0,81 (C alis et al 2000, Litaker et al 2000, Park et al 2005). Teniendo en cuenta la amplia gama de estadísticas de exactitud de diagnóstico de este signo difícilmente puede ser considerado (como ocurre a menudo) patognomónico para las lesiones del manguito rotador. Lesiones del manguito de los rotadores pueden afectar los resultados de las pruebas de resistencia debido a dolor y / o desgarro. Los pacientes con todo el espectro de choque tienen una disminución significativa en la fuerza del hombro en abducción (de 0º a 90º), rotación externa (a 90º), y en la prueba de lata vacía (resistencia a la elevación en el plano escapular con rotación interna) en comparación con el hombro contralateral. Tenga en cuenta que la debilidad de más de 50% en comparación con el otro brazo en abeducción a los 10º es indicativo de un desgarro masivo del manguito rotador (McCabe et al 2005). Debilidad en la prueba de la lata vacía, debilidad a la rotación externa, y una señal de choque positivo proporciona una probabilidad de un 98% (IC 95% 89-100%) de un desgarro de espesor total o parcial del manguito de los rotadores. Cualquiera dos de las tres pruebas positivas en un paciente de más de 60 años también proporcionan exactamente la misma probabilidad post test de un desgarro del manguito rotador.
Marcelo
Nota adhesiva
Aunque se ha descrito originalmente por Neer con una nueva prueba después de la infiltración anestésica subacromial (Northover et al 2007), en la literatura de terapia física de la prueba de choque Neer se describe generalmente como que el kinesiólogo impide la rotación escapular con una mano mientras pasivamente eleva el brazo del paciente en el plano de la escápula. En la prueba de choque Hawkins-Kennedy el clínico se sitúa frente al paciente y le eleva el brazo a 90º de flexión seguida de rotación interna buscando que surja el dolor y si aparece se considera un resultado positivo. Hegedus et al (2008) realizaron un meta-análisis y proporcionó una sensibilidad agrupada de 0,79 (IC 95% 0,75-0,82) y una especificidad agrupada de 0,53 (IC 95% 0,48-0,58) para la prueba de Neer; para la sensibilidad agrupada prueba Hawkins-Kennedy y especificidad fueron 0,79 (95% CI 0,75 hasta 0,82) y 0,59 (IC 95% 0,53 a 0,64). Como Dinnes et al (2003) también han indicado que esto significa que estas pruebas especiales pueden ser útiles cuando es negativo para descartar, pero no el diagnóstico de choque cuando es positiva.
Marcelo
Nota adhesiva
Después de la eliminación de los estudios de diagnóstico de la enfermedad de la calidad metodológica insuficiente, Hegedus et al (2008) observaron el signo de retraso rotación externa como una prueba específica para los desgarros del infraespinoso (98%) (aunque como se señaló anteriormente el infraespinoso probablemente no hace realmente desgarros sino se subluxa y atrofia) o cualquier desgarro del manguito rotador (98%). Para el signo de retraso rotación de la externa el paciente está sentado, el médico se coloca detrás del paciente, el codo se flexiona pasivamente a 90º con el hombro a 90º de la elevación del plano escapular. El hombro se coloca en rotación externa máxima de menos 5º (Para evitar el retroceso elástico en el hombro). Se le pide al paciente para mantener activa esta posición como el clínico libera la muñeca mientras se mantiene el apoyo del brazo en el codo. La prueba es positiva cuando se produce lag o caída angular. El signo Hornblower o Patte se señaló como específica (92%) de la ausencia o la degeneración grave de los redondo menor (Hegedus et al 2008). Para esta prueba el clínico apoya el brazo del paciente en 90º de la elevación del plano escapular con el codo flexionado a 90 tambiénº. Se le pide al paciente que gire el antebrazo externamente contra la resistencia de la mano del médico. Si no es posible, la prueba se considera positiva.
Marcelo
Nota adhesiva
Hegedus et al (2008) observaron el abrazo de oso (92%) y la prueba de prensa del vientre (98%) como específica para las lágrimas subescapular. La prueba abrazo de oso coloca la palma de la parte involucrada en el hombro opuesto con los dedos extendidos de manera que el paciente no puede resistir por el acaparamiento del hombro. Se le pide al paciente que mantenga la mano en el hombro opuesto como el clínico intenta tirar de la mano del paciente del hombro con una fuerza de rotación externa aplicada perpendicular al antebrazo. La prueba es positiva si el paciente no puede sostener la mano contra el hombro; un déficit de 20% con un 5-segundo ensayo de resistencia estática en comparación con el lado opuesto medida con un tensiómetro también ha sido descrito como un hallazgo positivo (Barth et al 2006). La prueba del vientre prensa tiene la prensa paciente una mano sobre el abdomen mientras se mantiene la rotación interna máxima en el hombro. Si el paciente es incapaz de mantener la rotación interna activa y el codo cae de nuevo por detrás del plano frontal, la prueba se considera positiva.

With bicipital injury defined as a tear, instability, orintra-substance tendinopathy, Kibler et al (2009) reportedthe bear hug (79%) and upper cut test (73%) as the mostsensitive. The belly press test was noted as most specific(85%). The upper cut test also produced the highest posi-tive likelihood ratio (3.38). The upper cut test is per-formed with the involved shoulder in a neutral position,the elbow flexed 90�, the forearm supinated, and thepatient making a fist. The patient is then asked to rapidlybring the hand up and toward the chin mimicking anupper cut punch as the clinician resists this motion withhis or her hand on the patient’s fist. Pain or a painfulpop over the anterior portion of the shoulder indicates apositive test.

In young athletes with shoulder pain, Meister et al(2004) validated the posterior impingement sign where-by the shoulder is brought into 90–110� of abduction,10–15� of extension, and maximal external rotation. Painreproduced in the posterior shoulder constituted a posi-tive finding. Sensitivity and specificity for the diagnosisof a posterior labral and/or articular side rotator cuff tearwere 75.5% and 85%, respectively. When only athleteswith a gradual onset of pain were considered, sensitivityincreased to 95% and specificity to 100% making thisthe only test described in the literature with establisheddiagnostic accuracy relevant to internal impingement.Although admittedly not validated and solely based onbiomechanical extrapolation and clinical experience, thefirst author attaches further diagnostic relevance to reliefof posterior shoulder symptoms on adding a posteriorglide (relocation) to the test position.

Medical diagnostic options include diagnostic anaes-thetic infiltration and imaging (Pyne 2004). Imaging rele-vant for patients with impingement includes plainradiography, ultrasonography, magnetic resonance imag-ing (MRI), and magnetic resonance arthrography (MRA).Plain radiography shows calcific deposits in the rotatorcuff tendons in 2.7–20% of asymptomatic adults. Calcificdeposits at the edge of some full-thickness rotator cufftears indicate poor prognosis. Massive calcifications as inMilwaukee shoulder or cuff arthropathy indicate end-stage rotator cuff disease and severe glenohumeral osteo-arthritis (Bunker 2002, Hughes & Bolton-Maggs 2002).Sclerosis of the underside of the acromion and uppergreater tuberosity together with superior migration of thehumeral head may indicate the presence of a large to mas-sive rotator cuff tear. Lesions associated with frank insta-bility such as a Hill-Sachs lesion, acromio-clavicularabnormalities narrowing the subacromial space, acromialor coracoid abnormalities, and acromial shape can all beidentified with plain radiography (Limb & Collier 2000,Pyne 2004).

Ultrasonography is portable and offers high-resolution,the option of dynamic imaging, and the ability to directlycorrelate imaging with physical findings, all at a relativelylow cost (Pyne 2004). Dinnes et al (2003) did a

systematic review of the literature on diagnostic accuracyof tests for soft tissue disorders of the shoulder includingthe rotator cuff. If partial and full-thickness cuff tears werecombined, sensitivity for ultrasound was 0.33–1.00 andspecificity was 0.43–1.00. For full-thickness tears, bothsensitivity and specificity were higher than for diagnosisof all tears combined but ranges were still wide with sen-sitivity at 0.58–1.00 and specificity at 0.78–1.00. Fordetection of partial-thickness tears pooled sensitivity ofultrasonography was low (0.67, 95% CI: 0.61–0.73) butspecificity remained high (0.94, 95% CI: 0.92–0.96).Ultrasound, therefore, can be used with greater confi-dence for diagnosing than for ruling out partial and full-thickness rotator cuff tears.

For any tear, pooled sensitivity of MRI was 0.83 (95%CI: 0.79–0.86) and specificity was 0.86 (95% CI: 0.83–0.88). For diagnosis of partial-thickness tears pooled sen-sitivity was low (0.44, 95% CI: 0.36–0.51) but specificityremained high (0.90, 95% CI: 0.87–0.92) (Dinnes et al2003). MRI can be used with confidence for diagnosingpartial and full-thickness tears and for ruling out full butnot partial-thickness tears. It should be noted that MRIproduces many false-positives. For example, Sher et al(1995) found in asymptomatic subjects that under theage of 40 nobody had a tear, whereas between the agesof 40 and 60, 4% had a tear and over the age of 60,24% of subjects had a tear. Milgrom et al (1995) showeda similar correlation between age and incidence of asymp-tomatic rotator cuff tears. Further questioning the diag-nostic relevance of MRI, Krief & Huguet (2006) reportedno correlation between pain or function and size or loca-tion of rotator cuff tears on MRI.

In the diagnosis of full-thickness tears MRA had apooled sensitivity of 0.95 (95% CI: 0.82–0.98) and aspecificity of 0.93 (95% CI: 0.84–0.97) making it a usefultool to both diagnose and rule out full-thickness tears.Despite limited research evidence, Dinnes et al (2003)noted that for partial tears diagnostic accuracy of MRAexceeded that of ultrasonography or MRI.

PROGNOSIS

Research on prognostic indicators for patients with impin-gement syndrome is very limited. Brox & Brevik (1996)reported on indicators for success or failure with treat-ment in patients with stage II impingement. The bestindependent prognostic indicators for success were activetreatment in the sense of arthroscopic surgery or super-vised exercise (4.8; 95% CI 1.7–13.6), not being on sickleave (4.4; 95% CI 1.6–12.1), and not being on regularmedication (OR 4.2; 95% CI 1.5–11.1). Reportedshoulder-related work demands did not impact sick leave.Taking regular medication was a prognostic factor fortreatment failure that was particularly high in those

Chapter | 16 | Rotator cuff lesions

227

Marcelo
Nota adhesiva
Con lesiones bicipital definido como un desgarro, inestabilidad o tendinopatía intra-sustancia, Kibler et al (2009) informó el abrazo de oso (79%) y la prueba de corte superior (73%) como los más sensibles. La prueba de prensa del vientre se señaló como más específico (85%). La prueba de upper cut también produjo la razón de verosimilitud positiva más alta (3,38). La prueba de upper cut se realiza con el hombro involucrado en una posición neutral, el codo flexionado 90º, supinación del antebrazo, y el paciente haciendo un puño. El paciente se le pide que rápidamente llevar la mano hacia arriba y hacia la barbilla imitando un puñetazo hacia arriba mientras el examinador resiste este movimiento con su mano en el puño del paciente. Dolor o estallido doloroso sobre la parte anterior del hombro indica una prueba positiva.
Marcelo
Nota adhesiva
En atletas jóvenes con dolor en el hombro, Meister et al (2004) validaron el signo de choque posterior cuando el hombro se coloca en 90-110º de abeducción, 10-15º de extensión y rotación externa máxima. Dolor que se reproduce en el hombro posterior constituía un hallazgo positivo. La sensibilidad y la especificidad para el diagnóstico de un labrum posterior y/o impingement articular del manguito rotador fueron 75,5% y 85%, respectivamente. Cuando sólo se consideraron los atletas con un inicio gradual de dolor, sensibilidad aumentó a 95% y una especificidad de 100% haciendo de este el único ensayo descrito en la literatura con precisión diagnóstica relevante para choque interno. Aunque es cierto que no validados y exclusivamente basada en la extrapolación biomecánica y la experiencia clínica, el primer autor concede aún más relevancia de diagnóstico para el alivio de los síntomas del hombro posterior en la adición de un deslizamiento posterior (reubicación) a la posición de prueba.
Marcelo
Nota adhesiva
Opciones de diagnóstico médicos incluyen la infiltración anestésica de diagnóstico y de imagen (Pyne 2004). Imaging relevante para los pacientes con pinzamiento incluye radiografía simple, ecografía, resonancia magnética (MRI) y artrografía por resonancia magnética (ARM). La radiografía simple muestra depósitos de calcio en los tendones del manguito rotador en 2,7 a 20% de los adultos asintomáticos. Depósitos de calcio en el borde de algunas roturas del manguito rotador de espesor completo indican mal pronóstico. Calcificaciones masivas como en el hombro Milwaukee o artropatía del manguito indican enfermedad del manguito rotador etapa final y severa artrosis glenohumeral (Bunker 2002, Hughes & Bolton-Maggs 2002). Esclerosis de la parte inferior del acromion y tuberosidad mayor superior junto con la migración superior de la cabeza humeral puede indicar la presencia de un gran a desgarro masivo del manguito de los rotadores. Las lesiones asociadas con la inestabilidad franca como una lesión de Hill-Sachs, anomalías acromio-clavicular estrechamiento del espacio subacromial, anomalías acromial o coracoides, y forma acromial pueden ser identificados con la radiografía simple (Limb y Collier 2000, Pyne 2004).
Marcelo
Nota adhesiva
La ecografía es portátil y ofrece alta resolución, la opción de imágenes dinámicas, y la capacidad de correlacionar directamente la imagen con los hallazgos físicos, todo a un costo relativamente bajo (Pyne 2004). Dinnes et al (2003) hizo una revisión sistemática de la literatura sobre la precisión diagnóstica de las pruebas para los trastornos de los tejidos blandos del hombro incluyendo el manguito rotador. Si se combinaron desgarros parciales y de espesor completo del manguito, la sensibilidad de la ecografía fue 0,33 a 1,00 y la especificidad 0,43-1,00. Para desgarros de espesor total, la sensibilidad y la especificidad fueron más altos que para el diagnóstico de todas los desgarros, pero rangos combinados eran todavía amplia con la sensibilidad a 0,58 hasta 1,00 y especificidad en 0,78-1,00. Para la detección de los desgarros de espesor parcial agrupado sensibilidad de la ecografía fue baja (0,67; IC del 95%: 0,61 hasta 0,73), pero la especificidad se mantuvo alta (CI 0,94, 95%: 0,92 a 0,96). Ultrasonido, por lo tanto, se puede utilizar con una mayor confianza en el diagnóstico de que para descartar desgarros parciales y totales manguito rotador.
Marcelo
Nota adhesiva
Para cualquier desgarro, la sensibilidad de la RM fue agrupado (IC del 95%: 0,79 a 0,86) 0,83 y la especificidad (IC del 95%: 0,83-0,88) 0,86. Para el diagnóstico de los desgarros de espesor parcial agrupado sensibilidad fue baja (0,44; IC del 95%: 0,36 a 0,51), pero la especificidad se mantuvo alta (0,90, IC del 95%: 0,87 hasta 0,92) (Dinnes et al 2003). La RM se puede utilizar con confianza para el diagnóstico de desgarros parciales y de espesor total y para descartar desgarros completos pero no de espesor parcial. Cabe señalar que la RM produce muchos falsos positivos. Por ejemplo, Sher et al (1995) encontró en sujetos asintomáticos que bajo la edad de 40 años nadie tenía una lágrima, mientras que entre las edades de 40 y 60, 4% tenían un desgarro y mayores de 60, 24% de los sujetos tenía una lágrima. Milgrom et al (1995) demostraron una correlación similar entre la edad y la incidencia de desgarros del manguito de los rotadores asintomáticos. Cuestionando además la importancia diagnóstica de la RM, Krief y Huguet (2006) informó que no hubo correlación entre el dolor o la función y el tamaño o la ubicación de los desgarros del manguito de los rotadores en la RM. En el diagnóstico de los desgarros de espesor total MRA (artroresonancia) tuvo una sensibilidad agrupada de 0,95 (IC del 95%: 0,82 a 0,98) y una especificidad del (IC del 95%: 0,84-0,97) 0,93 lo que es una herramienta útil tanto para el diagnóstico y descartar desgarros de espesor total. A pesar de la evidencia científica limitada, Dinnes et al (2003) observaron que los desgarros parciales precisión diagnóstica de MRA superó al de la ecografía o una resonancia magnética.

patients, who had no disease apart from the painfulshoulder (OR 17.0) indicating the need for careful phar-macological management.

Under pathology we briefly discussed intrinsic causesfor rotator cuff tendon pathology. In addition to a rolein aetiology these causes predisposing the rotator cuff todegenerative tendon lesions will likely also affect prognosisand management choices, although specific quantitativestudy into their prognostic relevance has not been done.Box 16.1 lists diseases and conditions associated with ten-don degeneration relevant not only to the rotator cufftendons but to all tendons (Leadbetter 1992, Archambaultet al 1995, Buckwalter 1995, Josza & Kannus 1997, Curwin1998, Almekinders & Deol 1999, Dahners & Mullis 2004,Virchenko et al 2004, Broughton et al 2006, Hansen et al2008).

MANAGEMENT

Physical therapy management options for patients withimpingement syndrome include education, modalities,exercise, manual therapy, and also taping interventions.Common medical management includes non-steroidalanti-inflammatory medication (NSAID), subacromial ste-roid infiltration, and arthroscopic or open subacromialdecompression surgery.

Considering the role of thoracic flexion on scapulo-thoracic motion, education with regard to appropriateposture seems an obvious component of patient

education. Bullock et al (2005) noted a significantincrease in patients with impingement for shoulder flex-ion range although not pain intensity with erect as com-pared to slouched sitting posture. Visual, manual, andverbal feedback combined with education on faultymovement patterns provided significantly decreasedelectromyographic activity in the upper and middle trape-zius, infraspinatus, serratus anterior, and anterior andmiddle deltoid muscles of patients with impingementimmediately and 24 hours after movement training,whereas trunk, shoulder, and clavicular kinematicsimproved during and immediately after training, espe-cially in the subset of patients with elevated clavicularposition supporting the role of educating patients on cor-rect movement patterns (Roy et al 2009).

Taping patients may support retraining of correct move-ment patterns. However, using asymptomatic subjectsCools et al (2002) showed that tape application intendedto inhibit the upper and facilitate the lower trapezius hadno effect on electromyographic activity in the serratusanterior or all three portions of the trapezius with resistedor un-resisted flexion and abduction of the shoulder. Theauthors suggested altered timing as a possible explanationfor the clinically observed effects of taping. In contrast, inpatients with subacromial impingement Selkowitz et al(2007) did show that similar taping decreased upper tra-pezius and increased lower trapezius activity during afunctional overhead-reaching task and that it decreasedupper trapezius activity during shoulder abduction inthe scapular plane. Mechanisms suggested to be involved

Box 16.1 Prognostic factors: diseases and conditions associated with tendon degeneration

• Genetic disorders

• Ehlers–Danlos syndrome

• Marfan syndrome

• Osteogenesis imperfecta

• Homocystinuria

• Hypercholesterolaemia

• Hypertriglyceridaemia

• Aspartylglycosaminuria

• Haemochromatosis

• Menke syndrome

• Larsen syndrome

• Congenital muscle dystrophies

• Endocrine and metabolic diseases/conditions

• Diabetes mellitus

• Stress

• Overtraining

• Premature menopause

• Diminished oestrogen levels

• Premenopausal hysterectomy

• Oral contraceptive use (increased oestradiol)

• Hyperthyroidism

• Hyperparathyroidism

• Renal disease

• Dialysis

• Rheumatic diseases

• Rheumatoid arthritis

• Seronegative spondylarthropathies

• Nutritional deficiencies

• Decreased levels of vitamin A

• Decreased levels of vitamin C

• Decreased levels of copper

• Medications

• Corticosteroids

• Indomethacin

• Naproxen

• Parecoxib used during early tendon healing

• Immobilization

• Aging

Part | 3 | The shoulder region

228

Marcelo
Nota adhesiva
La investigación sobre indicadores de pronóstico para los pacientes con síndrome de compresión es muy limitado. Brox y Brevik (1996) informaron sobre los indicadores del éxito o el fracaso del tratamiento en pacientes con estadio II choque. Los mejores indicadores pronósticos independientes para el éxito fueron el tratamiento activo en el sentido de la cirugía artroscópica o ejercicio supervisado (4,8; IC 95% 1,7-13,6), no siendo de baja por enfermedad (4,4; IC del 95% 1.6 a 12.1), y no estar en medicación habitual (OR 4,2; IC del 95%: 01.05 a 11.01). Demandas relacionadas con el trabajo de hombro-reportados no afectan las bajas por enfermedad. Tomar la medicación regular fue un factor pronóstico de fracaso del tratamiento que fue particularmente alta en los pacientes, que no tenían la enfermedad aparte del hombro doloroso (OR 17,0) que indica la necesidad de tratamiento farmacológico cuidado. Bajo la patología discutimos brevemente las causas intrínsecas de la patología del tendón del manguito rotador. Además de un papel en la etiología aunque estudio cuantitativo específico en su importancia pronóstica no se ha hecho estas causas predisponentes del manguito de los rotadores de lesiones degenerativas del tendón es probable que también afectan el pronóstico y las opciones de gestión,. Recuadro 16.1 enumera las enfermedades y condiciones asociadas con la degeneración del tendón relevante no sólo para los tendones del manguito de los rotadores, sino a todos los tendones.
Marcelo
Nota adhesiva
Opciones físicas de manejo de terapia para los pacientes con síndrome de compresión incluyen la educación, las modalidades, el ejercicio, la terapia manual, y las intervenciones también encintado. Tratamiento médico común incluye medicamentos no esteroides anti-inflamatorio (NSAID), la infiltración de esteroides subacromial y artroscópica o subacromial abierta cirugía de descompresión. Teniendo en cuenta el papel de la flexión dorsal en el movimiento escapulotorácica, la educación con respecto a la postura apropiada parece un componente obvio de la educación del paciente. Bullock et al (2005) observaron un aumento significativo en pacientes con pinzamiento para el rango de flexión del hombro aunque no con la intensidad del dolor en comparación con erecto slouched postura sentada. Información visual, manual y oral combinado con la educación en los patrones de movimiento defectuosos proporcionado de manera significativa disminución de la actividad electromiográfica en el trapecio superior y medio, infraespinoso, serrato anterior, y la anterior y deltoides medio músculos de pacientes con pinzamiento inmediato y 24 horas después de la terapia de movimiento, mientras que tronco, hombro y clavícula cinemática mejoraron durante e inmediatamente después de la formación, sobre todo en el subgrupo de pacientes con elevada posición clavicular apoyo a la función de educar a los pacientes sobre los patrones de movimiento correctos (Roy et al 2009).

in taping include facilitation or augmentation of proprio-ceptive cutaneous input, tension when movement occursoutside of the movement pattern allowed by the tapingapplication, and inhibition or facilitation by taping short-ened overactive muscles in a lengthened position, whereasthe tape might be used hold lengthened under-active mus-cles in a shortened position. Various taping techniquesappropriate for patients with impingement have beendescribed in the literature (Morrissey 2000, Kneeshaw2002) (Fig 16.5). Morrissey (2000) suggested that whenthe positive effect on the movement pattern or on symp-toms was maintained, taping could be discontinued.

Laser therapy was not demonstrated to be superiorto placebo for patients with rotator cuff tendinopathy(Green et al 2003). Ultrasound (RR 1.81, 95% CI 1.26–2.60) and pulsed electromagnetic field therapy (RR 19,95% CI 1.16–12.43) resulted in improvement comparedto placebo with regard to pain in patients with calcifictendinopathy. There is no evidence of an effect for

ultrasound in patients with other tendinopathy. Ultrasoundalso provides no additional benefit when used in combi-nation with exercise interventions over exercise alone(Green et al 2003). There is strong evidence that extra-corporeal shock-wave therapy is no more effective thanplacebo in patients with impingement with regard tofunctional limitations (Faber et al 2006).

Exercise therapy interventions for patients withimpingement are intended to restore the frontal andtransverse plane glenohumeral force couples and nor-malize scapular motion. Generally they consist of pro-gressive resistive exercises for the rotator cuff andscapular muscles and stretching of tight structures butthey should also address the motor control deficitsidentified in patients with impingement. More detailon shoulder exercises is provided in Chapters 21 and22. Exercise interventions have been supported in anumber of recent randomized trials (Werner et al2002, Walther et al 2004, Lombardi et al 2008) and

A B C

D E F

Fig 16.5 Taping techniques for the shoulder. (A) Elevation of the shoulder girdle. (B) Retraction/upward rotation. (C) Retraction ofthe shoulder. (D) Upper trapezius inhibition. (E) Serratus anterior facilitation and inferior angle abduction. (F) AC joint relocation.

Chapter | 16 | Rotator cuff lesions

229

Marcelo
Nota adhesiva
Taping pacientes pueden apoyar la reconversión de los patrones de movimiento correctos. Sin embargo, el uso de sujetos asintomáticos Cools et al (2002) demostraron que la aplicación de la cinta pretende inhibir el superior y facilitar el trapecio inferior no tuvo ningún efecto sobre la actividad electromiográfica en el serrato anterior o las tres partes del trapecio con flexión resistido o no-resistido y abducción del hombro. Los autores sugirieron temporización alterada como una posible explicación de los efectos observados clínicamente de grabación. Por el contrario, en los pacientes con pinzamiento subacromial Selkowitz et al (2007) mostró que taping similares disminuyó trapecio superior y el aumento de la actividad trapecio inferior durante una tarea de sobrecarga de largo alcance funcional y que disminuyó la actividad trapecio superior durante la abducción del hombro en el plano escapular. Mecanismos sugerido que participan en taping incluyen la facilitación o el aumento de la entrada cutánea propioceptiva, la tensión cuando el movimiento se produce fuera del patrón de movimiento permitido por la aplicación de cinta adhesiva, y la inhibición o facilitación con cinta adhesiva los músculos hiperactivos acortadas en una posición alargada, mientras que la cinta podría ser bodega utilizada alargó insuficientemente activas músculos en una posición acortada. Diversas técnicas de encintado apropiadas para los pacientes con choque se han descrito en la literatura (Morrissey 2000, Kneeshaw 2002) (Fig 16.5). Morrissey (2000) sugirió que cuando se mantuvo el efecto positivo sobre el patrón de movimiento o en los síntomas, grabación podría interrumpirse. La terapia con láser no se demostró ser superior al placebo en pacientes con tendinopatía del manguito rotador (Green et al 2003). Ultrasonido (RR 1,81; IC del 95%: 1,26 a 2,60) y la terapia de campo electromagnético pulsado (RR 19; IC del 95%: 1,16 a 12,43) dieron lugar a una mejora en comparación con el placebo en cuanto al dolor en pacientes con tendinopatía calcificante. No hay evidencia de un efecto de ultrasonido en pacientes con tendinopatía otra. El ultrasonido también proporciona ningún beneficio adicional cuando se utiliza en combinación con las intervenciones de ejercicios más de ejercicio por sí solos (Green et al 2003). Hay una fuerte evidencia de que la terapia de ondas de choque extracorpóreas no es más eficaz que el placebo en pacientes con choque en materia de limitaciones funcionales (Faber et al 2006).

systematic literature reviews for producing improve-ments in both pain and function (Green et al 2003,Trampas & Kitsios 2006, Faber et al 2006). In aCochrane review (Green et al 2003), exercise was notedas effective in terms of short-term recovery in rotatorcuff disease (RR 7.74; 95% CI 1.97–30.32) and for lon-ger-term benefit with regard to function (RR 2.45; 95%CI 1.24–4.86). It should be noted that in patients withNeer stage I–II impingement there are no significantbetween-group differences (at 6 and 12 weeks) withregard to pain and function for patients treated with asupervised exercise programme or a home programmein which they are instructed by a physical therapist(Werner et al 2002, Walther et al 2004).

The presence and size of a full-thickness rotator cuff tearmay limit potential for management with exercise andunderscores the importance of correct diagnosis. How-ever, at least in a subset of patients with impingementnon-operative management is equally effective as openor arthroscopic decompression (Coghlan et al 2008).Haahr et al (2005) noted no between-group differencesat 12 months for pain and function in patients treatedwith subacromial arthroscopic decompression or 19 ses-sions of rotator cuff and scapular strengthening aug-mented by thermotherapy and massage. Faber et al(2006) reported no significant difference between super-vised exercise therapy and arthroscopic acromioplastywith regard to return to work status at 6 months and at2.5 years.

Some systematic reviews (Green et al 2003, Faber et al2006) have supported a combination of manual therapyand exercise for patients with impingement for improve-ments in pain and function. Manual therapy interventionsmay be appropriate for restrictions in the glenohumeraljoint, shoulder girdle, cervical and thoracic spine, and ribsand are discussed in more detail in Chapters 11, 12, 15and 20.

Senbursa et al (2007) compared a home programmeof rotator cuff and scapular strengthening exercises,active range of motion, and stretching with 12 sessionsof glenohumeral soft tissue and joint mobilization, iceapplication, stretching and strengthening exercises inpatients with impingement. At 4 weeks there were sig-nificant between group differences with regard to painand function favouring the manual therapy group.Kachingwe et al (2008) showed significant changes withregard to pain, pain-free range of motion, and functionfor patients with impingement treated with 6 sessionsof supervised exercise only, supervised exercise withglenohumeral grade I–IV glide and traction mobiliza-tions from midrange, supervised exercise with a Mulli-gan mobilization with movement (MWM) shoulderflexion technique, or a control group receiving onlyphysician advice; there were no between-group differ-ences. Although power in this pilot study was extremelylimited, the three intervention groups had a greater

improvement in function and both manual therapygroups improved more with regard to pain measures.Active range of motion increased most for the MWMand least for the mobilization group.

Bergman et al (2004) compared medical care (consistingof oral analgesics or NSAID, education, advice, corticoste-roid infiltrations and physical therapy referral for exercise,modalities, massage after 6 weeks) to medical care withup to 6 treatments of thrust and non-thrust manipulativeinterventions to the ribs and cervical-thoracic spine over12 weeks in patients with shoulder symptoms and dysfunc-tion of cervico-thoracic spine and adjacent ribs. At 12weeks, 43% of the manipulation group and 21% of themedical care group reported full recovery. A 17-percentagepoint difference favouring manipulation still existed at 52weeks. During intervention and follow-up a consistentbetween-group difference in severity of the main com-plaint, shoulder pain and disability, and general healthfavoured the manual therapy group.

Bang & Deyle (2000) showed significant between-groupdifferences on function, pain, and isometric strength ofthe shoulder in patients with impingement for the groupthat received thrust and non-thrust techniques to theglenohumeral joint, shoulder girdle, cervical and thoracicspine, and ribs and also manual muscle stretching, mas-sage, and supervised exercise over the group receiving onlythe exercise intervention. Boyles et al (2009) showed sig-nificant within-group improvements at 48 hours for painwith provocative shoulder and resisted tests and func-tional scores in patients with impingement after onlyreceiving mid-thoracic, cervico-thoracic, and rib thrustmanipulation.

With regard to medical management, Green et al(2003) reported that for rotator cuff disease, corticoste-roid injections might at times be superior to physical ther-apy. Buchbinder et al (2003) noted that for rotator cuffdisease, subacromial steroid injection demonstrated asmall benefit over placebo in some trials. Pooled resultsof three trials showed no benefit of subacromial steroidinjection over NSAIDs. In the context of surgery itshould be noted that no significant differences have beenreported in outcome between arthroscopic and opensubacromial decompression, although four trials didreport earlier recovery with arthroscopic decompression(Coghlan et al 2008).

CONCLUSION

Hegedus et al (2008) called impingement the finalcommon pathway for all shoulder disorders and we agree.It is not the diagnosis of impingement per se that isdifficult but what is challenging is finding out what theunderlying aetiology is. This requires a combination ofclinical reasoning based on patho-physiological and

Part | 3 | The shoulder region

230

Marcelo
Nota adhesiva
Intervenciones de terapia de ejercicio para los pacientes con pinzamiento pretenden restaurar los pares de fuerzas avión glenohumerales frontales y transversales y normalizar el movimiento escapular. Generalmente consisten en ejercicios de resistencia progresivos para el manguito de los rotadores y los músculos escapulares y estiramiento de las estructuras cerradas pero también deben hacer frente a los déficits de control de motores identificados en pacientes con choque. Más detalles sobre ejercicios para el hombro se presenta en los capítulos 21 y 22. Las intervenciones de ejercicios se han apoyado en una serie de ensayos aleatorios recientes (Werner et al 2002, Walther et al 2004, Lombardi et al 2008) y literatura revisiones sistemáticas para producir mejoras tanto en dolor y la función (Green et al 2003, Trampas y Kitsios 2006, Faber et al 2006). En una revisión Cochrane (Green et al 2003), el ejercicio se observó tan eficaces en términos de recuperación a corto plazo en la enfermedad del manguito rotador (RR 7,74; IC del 95% 1,97 a 30,32) y para el beneficio a largo plazo con respecto a la función (RR 2,45, IC 95% 1,24-4,86). Cabe señalar que en los pacientes con choque Neer etapa I-II no hay diferencias significativas entre los grupos (a las 6 y 12 semanas) con respecto al dolor y la función en los pacientes tratados con un programa de ejercicio supervisado o un programa de casa en la que se son instruidos por un fisioterapeuta (Werner et al 2002, Walther et al 2004).
Marcelo
Nota adhesiva
La presencia y el tamaño de un desgarro del manguito rotador de espesor total pueden limitar el potencial para la gestión con el ejercicio y subraya la importancia de un diagnóstico correcto. Sin embargo, al menos en un subgrupo de pacientes con pinzamiento tratamiento no quirúrgico es igualmente efectiva que la descompresión abierta o artroscópica (Coghlan et al 2008). Haahr et al (2005) observaron diferencias entre los grupos a los 12 meses para el dolor y la función en los pacientes tratados con descompresión subacromial artroscópica o 19 sesiones de manguito rotador y escapular fortalecimiento aumentados por termoterapia y masaje. Faber et al (2006) reportaron diferencias significativas entre el tratamiento con ejercicios supervisados y acromioplastia artroscópica en materia de restitución de la situación laboral a los 6 meses ya los 2,5 años. Algunas revisiones sistemáticas (Green et al 2003, Faber et al 2006) han apoyado una combinación de terapia manual y ejercicio para pacientes con pinzamiento de mejoras en el dolor y la función. Intervenciones de terapia manual pueden ser apropiados para las restricciones en la articulación glenohumeral, cintura escapular, columna cervical y torácica y costillas y se discutirá con más detalle en los capítulos 11, 12, 15 y 20.
Marcelo
Nota adhesiva
Senbursa et al (2007) comparó un programa de inicio de manguito rotador y ejercicios de fortalecimiento de la escápula, rango activo de movimiento, y se extiende con 12 sesiones de tejidos blandos glenohumeral y la movilización conjunta, aplicación de hielo, estiramiento y ejercicios de fortalecimiento en pacientes con choque. A las 4 semanas hubo diferencias significativas entre los grupos en cuanto al dolor y la función a favor del grupo de terapia manual. Kachingwe et al (2008) mostraron cambios significativos con respecto al dolor, rango libre de dolor de movimiento, y la función de los pacientes con pinzamiento tratados con 6 sesiones de único ejercicio supervisado, ejercicio supervisado con el grado glenohumeral I-IV de deslizamiento y tracción movilizaciones de gama media , supervisado de ejercicio con una movilización Mulligan con la técnica de movimiento (MWM) flexión del hombro, o un grupo de control que recibió consejos único médico; no hubo diferencias entre los grupos. Aunque la energía en este estudio piloto fue muy limitado, los tres grupos de intervención tuvieron una mayor mejoría de la función y los dos grupos de terapia manual mejoraron más con respecto a las medidas de dolor. Rango de movimiento activo aumentó más del MWM y menos para el grupo de movilización.
Marcelo
Nota adhesiva
Bergman et al (2004) compararon la atención médica (que consiste en analgésicos orales o AINE, la educación, el asesoramiento, las infiltraciones de corticoides y la remisión de terapia física para el ejercicio, las modalidades, el masaje después de 6 semanas) para la atención médica con hasta 6 tratamientos de empuje y no empuje intervenciones de manipulación a las costillas y la columna vertebral cervical-torácica durante 12 semanas en pacientes con síntomas de hombro y la disfunción de la columna vertebral cérvico-torácica y costillas adyacentes. A las 12 semanas, el 43% del grupo de la manipulación y el 21% del grupo de atención médica reportaron recuperación completa. Una manipulación punto de diferencia a favor de 17 porcentaje aún existía a las 52 semanas. Durante la intervención y el seguimiento de una diferencia constante entre los grupos en la gravedad de la queja principal, dolor en el hombro y la discapacidad y la salud general favorecido el grupo de terapia manual. Bang & Deyle (2000) mostraron diferencias significativas entre grupos en la función, el dolor, y la fuerza isométrica del hombro en pacientes con choque para el grupo que recibió técnicas de empuje y no empuje a la articulación glenohumeral, cintura escapular, cervical y torácica , y las costillas y también muscular manual de estiramiento, masaje y ejercicios supervisados por el grupo que recibió sólo la intervención de ejercicios. Boyles et al (2009) demostraron mejoras significativas dentro de los grupos a las 48 horas para el dolor con provocativa hombro y resistieron las pruebas y los resultados funcionales en pacientes con atrapamiento después de sólo recibir a mediados de torácica, cérvico-torácica, y la manipulación de empuje costilla.
Marcelo
Nota adhesiva
Con respecto al tratamiento médico, Green et al (2003) informó que para la enfermedad del manguito rotador, las inyecciones de corticosteroides pueden a veces ser superior a la terapia física. Buchbinder et al (2003) observaron que para la enfermedad del manguito rotador, la inyección de esteroides subacromial demostró un pequeño beneficio sobre el placebo en algunos ensayos. Los resultados combinados de los tres ensayos no mostraron beneficios de la inyección de esteroides subacromial sobre AINE. En el contexto de la cirugía hay que señalar que no hay diferencias significativas se han reportado en el resultado entre artroscópica y descompresión subacromial abierta, aunque cuatro ensayos hicieron reportar recuperación antes con descompresión artroscópica (Coghlan et al 2008).

patho-biomechanical extrapolation and a good commandof relevant research knowledge thereby epitomizing theevidence-informed paradigm. Future research is requiredwith regard to clinical diagnosis of the various types ofimpingement discussed in this chapter but also into

implications of these various types with regard to optimalpatient management and on prognostic factors that canguide management decisions for patients along theimpingement spectrum.

REFERENCES

Almekinders, L.C., Deol, G., 1999. Theeffects of aging, anti-inflammatorydrugs, and ultrasound on the in vitroresponse of tendon tissue. Am. J.Sports Med. 27, 417–421.

Archambault, D.M., Wiley, J.P., Bray, R.C.,1995. Exercise loading of tendons andthe development of overuse injuries, areviewof current literature. SportsMed.20, 77–89.

Bang, M.D., Deyle, G.D., 2000.Comparison of supervised exercisewith and without manual physicaltherapy for patients with shoulderimpingement syndrome. J. Orthop.Sports Phys. Ther. 30, 126–137.

Barth, J.R., Burkhart, S.S., De Beer, J.F.,2006. The bear-hug test: A new andsensitive test for diagnosing a sub-scapularis tear. Arthroscopy22, 1076–1084.

Belling S�rensen, A.K., J�rgensen, U.,2000. Secondary impingement in theshoulder: An improved terminologyin impingement. Scand. J. Med. Sci.Sports 10, 266–278.

Bergman, G.J.D., Winters, J.C.,Groenier, K.H., et al., 2004.Manipulative therapy in addition tousual medical care for patients withshoulder dysfunction and pain. Ann.Intern. Med. 141, 432–439.

Biberthaler, P., Wiedemann, E.,Nerlich, A., et al., 2003.Microcirculation associated withdegenerative rotator cuff lesions. J.Bone Joint Surg. 85A, 475–480.

Bigliani, L.U., Morrison, D.S., April, E.W.,1986. The morphology of theacromion and its relationship torotator cuff tears. OrthopaedicTransactions 10, 228.

Boissonnault, W.G., 1999. Prevalence ofcomorbid conditions, surgeries, andmedications in a physical therapyoutpatient population: Amulticentered study. J. Orthop.Sports Phys. Ther. 29, 506–525.

Boyles, R.E., Ritland, B.M., Miracle, B.M.,et al., 2009. The short-term effects of

thoracic spine thrust manipulationon patients with shoulderimpingement syndrome. Man. Ther.14, 375–380.

Broughton, G., Janis, J.E., Attinger, C.E.,2006. Wound healing: An overview.Plast. Reconstr. Surg. 117, 1eS–32eS.

Brox, J.I., Brevik, J.I., 1996. Prognosticfactors in patients with rotatortendinosis (stage II impingementsyndrome) of the shoulder. Scand. J.Prim. Health Care 14, 100–105.

Buchbinder, R., Green, S., Youd, J.M.,2003. Corticosteroid injections forshoulder pain. Cochrane DatabaseSyst. Rev. (1), Art No CD004016.DOI: 10.1002/14651858.CD004016.

Buckwalter, J.A., 1995. Pharmacologicaltreatment of soft-tissue injuries. J.Bone Joint Surg. 77A, 1902–1914.

Bullock, M.P., Foster, N.E., Wright, C.C.,2005. Shoulder impingement: Theeffect of sitting posture on shoulderpain and range of motion. Man. Ther.10, 28–37.

Bunker, T., 2002. Rotator cuffdisease. Current Orthopaedics16, 223–233.

Calis, M., Akgun, K., Birtane, M.,Karacan, I., Calis, H., Tuzun, F., 2000.Diagnostic values of clinicaldiagnostic tests in sub-acromialimpingement syndrome. Ann.Rheum. Dis. 59, 44–47.

Carpenter, J.E., Blasier, R.B.,Pellizzon, G.G., 1998. The effect ofmuscle fatigue on shoulder jointposition sense. Am. J. Sports Med.26, 262–265.

Carr, A., Harvie, P., 2005. Rotator cufftendinopathy. In: Maffulli, N.,Renstrom, P., Leadbetter, W.B. (Eds.),Tendon injuries: Basic science andclinical medicine. Springer, London,pp. 101–118.

Chansky, H.A., Iannotti, J.P., 1991. Thevascularity of the rotator cuff. Clin.Sports Med. 10, 807–822.

Choi, C.H., Kim, S.K., Jang, W.C.,Kim, S.J., 2004. Biceps pulley

impingement. Arthroscopy20, 80–83.

Clark, J.M., Harryman, D.T., 1992.Tendons, ligaments, and capsule ofthe rotator cuff: Gross andmicroscopic anatomy. J. Bone JointSurg. 74A, 713–725.

Codman, E.A., 1906. On stiff andpainful shoulders: The anatomy ofthe sub-deltoid and sub-acromialbursa and its clinical importance.Sub-deltoid bursitis. Boston Med.Surg. J. 154, 613–616.

Codman, E.A., 1934. The shoulder:Rupture of the supraspinatus tendonand other lesions in or about the sub-acromial bursa. Thomas Todd,Boston.

Coghlan, J.A., Buchbinder, R., Green, S.,Johnston, R.V., Bell, S.N., 2008.Surgery for rotator cuff disease.Cochrane Database Syst. Rev. (1), ArtNo CD005619. DOI: 10.1002/14651858.CD005619.

Cools, A.M., Witvrouw, E.E.,Danneels, L.A., Cambier, D.C., 2002.Does taping influenceelectromyographic muscle activity inthe scapular rotators in healthyshoulder? Man. Ther. 7, 154–162.

Cools, A.M.,Witvrouw, E.E.,Declerq,G.A.,Danneels, L.A., Cambier, D.C., 2003.Scapular muscle recruitment patterns:Trapezius muscle latency with andwithout impingement symptoms. Am.J. Sports Med. 31, 542–549.

Curwin, S.L., 1998. The aetiology andtreatment of tendinitis. In:Harries,M.,Williams, C., Stanish,W.D.,Micheli, L.J. (Eds.), Oxford Textbook ofSports Medicine. Oxford UniversityPress, Oxford, pp. 610–630.

Dahners, L.E., Mullis, B.H., 2004. Effectsof non-steroidal anti-inflammatorydrugs on bone formation and soft-tissue healing. J. Am. Acad. Orthop.Surg. 12, 139–143.

Dierickx, C., Ceccarelli, E., Conti, M.,Vanlommel, J., Castagna, A., 2009.Variations of the intra-articular

Chapter | 16 | Rotator cuff lesions

231

Marcelo
Nota adhesiva
Hegedus et al (2008) llaman pinzamiento la vía final común para todos los trastornos de hombro y estamos de acuerdo. No es el diagnóstico de incidencia per se que es difícil, pero lo que es un reto es averiguar lo que la etiología subyacente es. Esto requiere una combinación de razonamiento clínico basado en pato-fisiológico y extrapolación-pato biomecánico y un buen dominio del conocimiento de la investigación relevante personificando así el paradigma informada por la evidencia. Se requiere investigación futura en relación con el diagnóstico clínico de los diversos tipos de pinzamiento discutidos en este capítulo, sino también en las implicaciones de estos diferentes tipos con respecto a la gestión óptima de los pacientes y en los factores pronósticos que pueden orientar las decisiones de gestión de los pacientes a lo largo del espectro de choque.

portion of the long head of the bicepstendon: A classification ofembryologically explainedvariations. J. Shoulder Elbow Surg.18, 556–565.

Dinnes, J., Loveman, E., McIntyre, L.,Waugh, N., 2003. The effectiveness ofdiagnostic tests for the assessment ofshoulder pain due to soft tissuedisorders: A systematic review. HealthTechnol. Assess. 7 (29).

Faber, E., Kuiper, J.I., Burdorf, A.,Miedema, H.S., Verhaar, J.A.N., 2006.Treatment of impingementsyndrome: A systematic review of theeffects on functional limitations andreturn to work. J. Occup. Rehabil.16, 7–25.

Falla, D., Farina, D., Graven-Nielsen, T.,2007. Experimental muscle painresults in reorganization ofcoordination among trapeziusmuscle subdivisions during repetitiveshoulder flexion. Exp. Brain Res.178, 385–393.

Ferrick, M.R., 2000. Coracoidimpingement: A case report withreview of the literature. Am. J. SportsMed. 28, 117–119.

Ganssen, H.K., Irlenbusch, U., 2002. Dieneuromuskulare Insuffizienz derRotatorenmanschette ala Ursache desfunktionellen Impingement:Muskelbioptische Untersuchungenam Schultergelenk. Zeitschrift furOrthopadie 140, 65–71.

Gaur, D.G., Shenoy, S., Sandhu, J.S.,2007. Effect of aging on shouldermuscles during dynamic activities: Anelectromyographic analysis. Int. J.Shoulder Surg. 1, 51–57.

Goldthwait, J.E., 1909. An anatomic andmechanical study of the shoulderjoint, explaining many of the cases ofpainful shoulder, many of therecurrent dislocations and manyof the cases of brachial neuralgia orneuritis. Am. J. Orthop. Surg. 6,579–606.

Green, S., Buchbinder, R., Hetrick, S.E.,2003. Physiotherapy interventionsfor shoulder pain. CochraneDatabase Syst. Rev. (2), Art NoCD004258. DOI: 10.1002/14651858.CD004258.

Haahr, J.P., �stergaard, S., Dalsgaard, J.,et al., 2005. Exercises versusarthroscopic decompression inpatients with sub-acromialimpingement: A randomized,

controlled study in 90 cases with aone year follow up. Ann. Rheum. Dis.64, 760–764.

Habermeyer, P., Magosch, P., Pritsch, M.,Scheibel, M.T., Lichtenberg, S., 2004.Antero-posterior impingement of theshoulder as a result of pulley lesions:A prospective arthroscopic study. J.Shoulder Elbow Surg. 13, 5–12.

Halder, A.M., Zhao, K.D., O’Driscoll, S.W.,Morrey, B.F., An, K.N., 2001. Dynamiccontributions to superior shoulderstability. J. Orthop. Res. 19, 206–212.

Hansen,M., Koskinen, S.O., Petersen, S.G.,et al., 2008. Ethinyl oestradioladministration in women suppressessynthesis of collagen in tendon inresponse to exercise. J. Physiol.586, 3005–3016.

Hegedus, E.J., Goode, A., Campbell, S.,et al., 2008. Physical examination testsof the shoulder: A systematic reviewwith meta-analysis of individual tests.Br. J. Sports Med. 42, 80–92.

Hughes, P.J., Bolton-Maggs, P., 2002.Calcifying tendonitis. CurrentOrthopaedics 16, 389–394.

Hurschler, C., Wulker, N., Mendila, M.,2000. The effect of negative intra-articular pressure and rotator cuffforce on gleno-humeral translationduring simulated active elevation.Clin. Biomech. 15, 306–314.

Itoi, E., Kuechle, D.K., Newman, S.R.,Morrey, B.F., An, K.N., 1993.Stabilising function of the biceps instable and unstable shoulders. J.Bone Joint Surg. 75B, 546–550.

Josza, L., Kannus, P., 1997. Humantendons: Anatomy, physiology, andpathology. Human Kinetics,Champaign.

Kachingwe, A.F., Phillips, B., Sletten, E.,Plunkett, S.W., 2008. Comparison ofmanual therapy techniques withtherapeutic exercise in the treatmentof shoulder impingement: Arandomized controlled pilot clinicaltrial. J. Man. Manip. Ther.16, 238–247.

Kelley, M.J., 1995. Biomechanics of theshoulder. In: Kelley, M.J., Clark, W.A.(Eds.), Orthopaedic therapy of theshoulder. J B Lippincott Company,Philadelphia.

Kibler, W.B., Sciascia, A.D., Hester, P.,Dome, D., Jacobs, C., 2009. Clinicalutility of traditional and new tests inthe diagnosis of biceps tendoninjuries and superior labrum anterior

and posterior lesions in theshoulder. Am. J. Sports Med.37, 1840–1847.

Kido, T., Etoi, E., Konno, N., Sano, A.,Urayama, M., Sato, K., 2000. Thedepressor function of the biceps onthe head of the humerus in shoulderswith tears of the rotator cuff. J. BoneJoint Surg. 82B, 416–419.

Kneeshaw, D., 2002. Shoulder taping inthe clinical setting. J. Bodyw. Mov.Ther. 6, 2–8.

Krief, O.P., Huguet, D., 2006. Shoulderpain and disability: Comparison withMRI findings. American Journal ofRadiology 186, 1234–1239.

Krupp, R.J., Kevern, M.A., Gaines, M.D.,Kotara, S., Singleton, S.B., 2009. Longhead of the biceps tendon pain:Differential diagnosis and treatment.J. Orthop. Sports Phys. Ther. 39,55–70.

Leadbetter, W.B., 1992. Cell-matrixresponse in tendon injury. Clin.Sports Med. 11, 533–578.

Limb, D., Collier, A., 2000.Impingement syndrome. CurrentOrthopaedics 14, 161–166.

Lippitt, S., Vanderhooft, J., Harris, S.,Sidles, J., Harryman, D., Matsen, F.,1993. Gleno-humeral stability fromconcavity-compression: Aquantitative analysis. J. ShoulderElbow Surg. 2, 27–35.

Litaker, D., Pioro, M., Bilbeisi, H.E.,Brems, J., 2000. Returning to bedside:Using the history and physicalexamination to identify rotator cufftears. Journal of the AmericanGeriatric Society 48, 1633–1637.

Lo, I.K., Burkhart, S.S., 2002. Sub-scapularis tears: Arthroscopic repairof the forgotten rotator cuff tendon.Techniques in Shoulder and ElbowSurgery 3, 282–291.

Lombardi, I., Magri, A.G., Fleury, A.M.,Da Silva, A.C., Natour, J., 2008.Progressive resistance training inpatients with shoulder impingementsyndrome: A randomized controlledtrial. Arthritis Rheum. 59, 615–622.

Ludewig, P.M., Reynolds, J.F., 2009. Theassociation of scapular kinematicsand gleno-humeral joint pathologies.J. Orthop. Sports Phys. Ther. 39,90–104.

Machner, A., Merk, H., Becker, R.,Rohkohl, K., Wissel, H., Pap, G.,2003. Kinesthetic sense of theshoulder in patients with

Part | 3 | The shoulder region

232

impingement syndrome. ActaOrthop. Scand. 74, 85–88.

McCabe, R.A., Nicholas, S.J.,Montgomery, K.D., Finneran, J.J.,McHigh, M.P., 2005. The effect ofrotator cuff size on shoulder strengthand range of motion. J. Orthop.Sports Phys. Ther. 35, 130–135.

McClure, P., Tate, A.R., Kareha, S.,Irwin, D., Zlupko, E., 2009. A clinicalmethod for identifying scapulardyskinesis, part 1: Reliability. J. Athl.Train. 44, 160–164.

Meister, K., Buckley, B., Batts, J., 2004.The posterior impingement sign:Diagnosis of rotator cuff andposterior labral tears secondary tointernal impingement in overhandathletes. Am. J. Orthop. 33, 412–415.

Milgrom, C., Schaffler, M., Gilbert, S.,et al., 1995. Rotator cuff changes inasymptomatic adults: The effect ofage, hand dominance and gender.J. Bone Joint Surg. 77B, 296–298.

Morrissey, D., 2000. Proprioceptiveshoulder taping. J. Bodyw. Mov. Ther.4, 189–194.

Moseley, H.F., Goldie, I., 1963. Thearterial pattern of the rotator cuff ofthe shoulder. J. Bone Joint Surg.45B, 780–789.

Murrell, G.A.C., Walton, J.R., 2001.Diagnosis of rotator cuff tears. Lancet357, 769–770.

Neer, C.S., 1972. Anterior acromioplastyfor the chronic impingementsyndrome in the shoulder: Apreliminary report. J. Bone Joint Surg.54A, 41–50.

Northover, J.R., Lunn, P., Clark, D.I.,Phillipson, M., 2007. Risk factorsfor development of rotator cuffdisease. Int. J. Shoulder Surg.1, 82–86.

Parsons, I.M., Apreleva, M., Fu, F.H.,Woo, S.L., 2002. The effect of rotatorcuff tears on reaction forces at thegleno-humeral joint. J. Orthop. Res.20, 439–446.

Park, H.B., Yokota, A., Gill, H.S., ElRassi, G., McFarland, E.G., 2005.Diagnostic accuracy of clinical testsfor the different degrees of sub-acromial impingement syndrome.J. Bone Joint Surg. 87A,1446–1455.

Picavet, H.S.J., Van Gils, H.W.V.,Schouten, J.S.A.G., 2000. Klachtenvan het bewegingsapparaat in deNederlandse bevolking: Prevalenties,consequenties en risicogroepen.Centraal Bureau voor Statistiek,Bilthoven.

Pyne, S.W., 2004. Diagnosis and currenttreatment options of shoulderimpingement. Curr. Sports Med. Rep.3, 251–255.

Radas, C.B., Pieper, H.G., 2004. Thecoracoid impingement of the sub-scapularis tendon: A cadaver study. J.Elbow Shoulder Surg. 13, 154–159.

Rathbun, J.B., Macnab, I., 1970. Themicrovascular patter of the rotator cuff.J. Bone Joint Surg. 52B, 540–553.

Rodosky, M.W., Harner, C.D., Fu, F.H.,1994. The role of the long head ofthe biceps muscle and superiorglenoid labrum in anterior stabilityof the shoulder. Am. J. Sports Med.22, 121–130.

Roy, J.S., Moffett, H., MacFadyen, B.J.,Lirette, R., 2009. Impact ofmovement training on upper limbmotor strategies in persons withshoulder impingement syndrome.Sports Med. Arthrosc. Rehabil. Ther.Technol. 1, 8.

Senbursa, G., Baltasi, G., Atay, A., 2007.Comparison of conservativetreatment with and without manualphysical therapy for patients withshoulder impingement syndrome: aprospective, randomized clinical trial.Knee Surg. Sports Traumatol.Arthrosc. 15, 915–921.

Selkowitz, D.M., Chaney, C., Stuckey, S.J.,Vlad, G., 2007. The effects of scapulartaping on the surfaceelectromyographic signal amplitude ofshoulder girdle muscles during upperextremity elevation in individuals withsuspected shoulder impingementsyndrome. J.Orthop. Sports Phys. Ther.37, 694–702.

Shah, N.N., Bayliss, N.C., Malcolm, A.,2001. Shape of the acromion:Congenital or acquired. Amacroscopic, radiographic, andmicroscopic study of acromion. J.Shoulder Elbow Surg. 10, 309–316.

Sher, J.S., Uribe, J.W., Posada, A., et al,1995. Abnormal findings on MRI of

asymptomatic shoulders. J. BoneJoint Surg. 77B, 10–15.

Simons, D.G., Travell, J.G., Simons, L.S.,1999. Travell and Simons’ myofascialpain and dysfunction: The triggerpoint manual. Vol. 1: Upper half ofbody, second ed. Williams & Wilkins,Baltimore.

Trampas, A., Kitsios, A., 2006. Exercise andmanual therapy for the treatment ofimpingement syndrome of theshoulder: A systematic review. PhysicalTherapy Reviews 11, 125–142.

Tripp, B.L., Boswell, L., Gansneder, B.M.,Schultz, S.J., 2004. Functional fatiguedecreases 3-dimensional multi-jointposition reproduction acuity inthe overhead-throwing athlete.39, 316–320.

Tsai, N.T., McClure, P.W., Karduna, A.R.,2003. Effects of muscle fatigue on 3-dimensional scapular kinematics.Arch. Phys. Med. Rehabil.84, 1000–1005.

Urwin, M., Symmons, D., Allison, T.,1998. Estimating the burden ofmusculoskeletal disease in thecommunity. Ann. Rheum. Dis.57, 649–655.

Van der Windt, D.A., Koes, B.W., DeJong, B.A., Bouter, L.M., 1995.Shoulder disorders in generalpractice: Incidence, patientcharacteristics and management.Ann. Rheum. Dis. 54, 959–964.

Virchenko, O., Skoglund, B.,Aspenberg, P., 2004. Parecoxibimpairs early tendon repair butimproves later remodeling. Am. J.Sports Med. 32, 1743–1747.

Walther, M., Werner, A.,Stahlschmidt, T., Woelfel, R.,Gohlke, F., 2004. The sub-acromialimpingement syndrome of theshoulder treated by conventionalphysiotherapy, self-training, and ashoulder brace: Results of aprospective, randomized study. J.Shoulder Elbow Surg. 13, 417–423.

Werner, A., Walther, M., Ilg, A.,Stahlschmidt, T., Gohlke, F., 2002.Zentrierende Kraftigungstherapiebeim einfachen subakromialenSchmerzsyndrom: Eigentrainungversus Krankengymnastik. Zeitschriftfur Orthopadie 140, 375–380.

Chapter | 16 | Rotator cuff lesions

233