the myawady daily (6-11-2012)

7/31/2019 The Myawady Daily (6-11-2012)

1/15

1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf 2012 ckESpf? Ek d0ifbm 61374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf 2012 ckESpf? Ek d0ifbm 61374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf 2012 ckESpf? Ek d0ifbm 61374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf 2012 ckESpf? Ek d0ifbm 61374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf 2012 ckESpf? Ek d0ifbm 6 &uf? t*FgaeY twG&uf? t*FgaeY twG&uf? t*FgaeY twG&uf? t*FgaeY twG&uf? t*FgaeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf ((((( 202 )202 )202 )202 )202 )

aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmf

orw OD;odef;pdefonf Edk0ifbm 5 &uf rGef;vGJydkif;wGif vmtkdjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&S d National Convention Centre ,Champa Grand Hall usif;yonfh atqrftzGJU0ifEkdifiHopfrsm; BudKqkdyGJtcrf;tem;ESifh (9)Budrfajrmuf tm&S-Oa&my xdyfoD;tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;rsm;okdY wufa&mufonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1 >

aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

onf Edk0ifbm 5 &uf nae 3 em&DcGJwGif vmtkdjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&Sd

aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH a&muf&Sdaeaom

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonfMopaMw;vsEkdifiH0efBuD;csKyf rp*sLvD,ma*;vfvuftm; Ekd0ifbm5 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif acwwnf;ckdonfh AD,ifusef;NrdKU&Sd a'gifcsef;{nhfa*[m vufcHawGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif EkdifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;0ParmifvGif? OD;wifEkdifodef;ESihfOD;ausmfvGif? 'kwd,0efBuD;

Ek difiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEk difiH0efBuD;csKyfEk difiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEk difiH0efBuD;csKyfEk difiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEk difiH0efBuD;csKyfEk difiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEk difiH0efBuD;csKyfEk difiHawmforw OD;odef;pdef MopaMw;vsEk difiH0efBuD;csKyfrp*sLvD,ma*;vfvuftm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/rp*sLvD,ma*;vfvuftm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/rp*sLvD,ma*;vfvuftm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/rp*sLvD,ma*;vfvuftm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/rp*sLvD,ma*;vfvuftm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1pmrsufESm 9 aumfvH 1pmrsufESm 9 aumfvH 1pmrsufESm 9 aumfvH 1pmrsufESm 9 aumfvH 1

pmrsufESm 9 aumfvH 5pmrsufESm 9 aumfvH 5pmrsufESm 9 aumfvH 5pmrsufESm 9 aumfvH 5pmrsufESm 9 aumfvH 5 E

ESpfEkdifiHtMum; ukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI jrifh wifa&;

atqrf(ASEM)\vkyfief;pOfrsm;onf tm&SESifhOa&mya'orsm;wGif tjyeftvSefem;vnfrI? Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;? zGHY Nz dK;wdk;wufa&;ESifh om,m0ajyma&;wdkhudk xif&Sm;pGmtusKd;jyKvsuf&Sd . . .

a'owGif;ESifh EdkifiHwum tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm; aqG;aEG;

&if;ESD;jrKyfES Ha&;? tqifh jrifh enf ;ynm&yfrsm ;y Hh ydk ;a&; ?0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifh rm;a&;? 2014 ckESpfwGiftmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; jyKvkyfEkdifa&;udp&yfrsm;udk&if;ESD;yGifh vif;pGmaqG;aEG; . . .

atqrftzGJU0ifEk difiHopfrsm; BudKqkdyG JatqrftzGJU0ifEk difiHopfrsm; BudKqkdyG JatqrftzGJU0ifEk difiHopfrsm; BudKqkdyG JatqrftzGJU0ifEk difiHopfrsm; BudKqkdyG JatqrftzGJU0ifEk difiHopfrsm; BudKqkdyG Jtcrf;tem;ESifh (9) Budrfajrmuf tm&S-Oa&mytcrf;tem;ESifh (9) Budrfajrmuf tm&S-Oa&mytcrf;tem;ESifh (9) Budrfajrmuf tm&S-Oa&mytcrf;tem;ESifh (9) Budrfajrmuf tm&S-Oa&mytcrf;tem;ESifh (9) Budrfajrmuf tm&S-Oa&myxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;rsm;okdYxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;rsm;okdYxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;rsm;okdYxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;rsm;okdYxdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;rsm;okdYwufa&mufvmMuaom EkdifiHtBuD;tuJrsm;?wufa&mufvmMuaom EkdifiHtBuD;tuJrsm;?wufa&mufvmMuaom EkdifiHtBuD;tuJrsm;?wufa&mufvmMuaom EkdifiHtBuD;tuJrsm;?wufa&mufvmMuaom EkdifiHtBuD;tuJrsm;?tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tpdk;&tzGJUtBuD;tuJr sm;ESifh wm0ef&Sdolrs m;tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tpdk;&tzGJUtBuD;tuJr sm;ESifh wm0ef&Sdolrs m;tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMupOf/pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMupOf/pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMupOf/pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMupOf/pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMupOf/

vmtkdjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&SdvmtkdjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&SdvmtkdjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&SdvmtkdjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&SdvmtkdjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&Sd NationalConvention Centre, Champa Grand Hall (9)Budrfajrmuf tm&S- (9)Budrfajrmuf tm&S- (9)Budrfajrmuf tm&S- (9)Budrfajrmuf tm&S- (9)Budrfajrmuf tm&S-Oa&my rsufESmpH knDxdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/Oa&my rsufESmpH knDxdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/Oa&my rsufESmpH knDxdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/Oa&my rsufESmpH knDxdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/Oa&my rsufESmpH knDxdyfoD;tpnf;ta0; usif;ypOf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefatqrftzGJU0ifEkdifiHopfrsm;BudKqkdyJGESifh ( 9)Budrfajrmuf tm&S -Oa&myxdyfoD;tpnf;ta0; zGifh yJGtcrf;tem;rsm;okdY wufa&muf

6.11.2012(P-1) Cho.pmd 11/6/2012, 12:48 AM1


2/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 22222 66666----- 1111111111 -----20122012201220122012

( 2012 ckE Spf ? Edk0ifbm 6 &uf)

vlwdkY\ toufonf tcsdefudkwnfrSDjzpf\/ ukefqHk;oGm;aom tm;tifudk jyefvnftpm;xkd; jznfhqnf;Edkif

ygonf/ ukefcef;oGm;aom Opm"eudk jyefvnf&SmazGEdkifygonf/ okdY&mwGif qHk;IH;oGm;aom tcsdefwpfrdepfudkrlrukefqHk;Edkifaom xm0&tcsdefork'&mBuD;u tpm;xyf ray;Edkif/

avmuwGif qHk;IH;NyD;rS wefzdk;odaom t&mESpfckrSm i,f&G,fEkysKdjcif;ESifh tcsdefyifjzpfonf/ vlom;wdkYonf

tcsdefudkTefjyaom em&Dudk wDxGifcJhMuonf/ &uf? v? ESpfudk azmfjyaom jyu'defudk dkufESdyfcJhonf/ odkYaomftcsdefudkqGJrxm;EdkifMuay/ tcsdefem&Donf wpfywfNyD; wpfywfukefqHk; jyu'defESpfwdkYonfvnf; wpfESpfNyD;

wpfESpf ukefqHk;oGm;rnfjzpfonf/ odkYjzpf&m vuf&SdtcsdefwkdYudk vufrvGwfpaumif;? tusKd;&SdpGmtoHk;csMu&rnfjzpfayonf/

vlwdkYonf rdrd\ pGrf;&nf&Sdjcif;? vltrsm;tm; tusKd;jyKjcif;wdkYtay: *kPf,lwwfMuonf/ tusKd;r&Sdaom

tvkyfudkvkyfrdjcif;? tcsdefESifh vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tavtvGifhrsm;jcif;? vkyfief;NyD;ajrmufatmif rpGrf;aqmifEdkifjcif;wkdYtwGuf &SufwwfMuonf/ xkdYaMumifh vltrsm;csD;rGrf;rI&&Sd&ef? uJh&JUrIrcH&ap&ef tvkyfjzifh oufao

jyMuonf/xkdYtwl vlwdkYwGif Opm"eydkifqdkifrItwGuf a&mifh&Jwif;wdrfonf[l r&SdMu/ tvkdqErsm; jynfh0a&;?

pD;yGm;OpmjynfhpHka&;ponfwkdYonf tvkyfudk BudK;pm;vkyfapaom wGef;tm;rsm;jzpfonf/ &orQ0ifaiGESihftvkdqErsm;jynfh0&ef a&G;cs,foHk;pGJwwfrIESihf a&mifh&Jwif;wdrfrIwdkYonfvnf; &SdEdkifonf/ rnfokdYyifjzpfap rdrdtvkyftay:xm;&Sdaom vlwkdY\ apwemonf vkyfudkifvIyf&Sm;&if; Opm"e


3/15

66666----- 1111111111-----20122012201220122012 pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 33333

&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5a&Twd*HkapwDawmfwGif Mo*kwf 15

&ufrSpbk&m;zl;vm&if;tifwmeuftoHk;jyKvkdonfh EkdifiHjcm;om;rsm;twGuftoHk;jyKEkdifatmif 0g,mvuf0dkifzkdif tifwmeuf(atmuf,myH k)(atmuf,myH k)(atmuf,myH k)(atmuf,myH k)(atmuf,myH k)wyfqifaqmif&Gufay;xm;aMumif;od&onf/

tqkdyg aqmif&Gufcsufonf EkdifiHjcm;om;rsm;twGuf 0efaqmifrItopfjzpfumtcrJhtoHk;jyKEkdifatmifaqmif&Gufay;xm;jcif;rsKd;jzpfonf/tcrJh toHk;jyKcGifhay;onfqkdaomfvnf; uefYowfcsuftaejzifh em&D

0ufom toHk;jyKcGifh&rnfjzpfNyD; em&D0ufjynfhvQif atmfwkd&yfqkdif;oGm;&efpDrHaqmif&Gufxm;onf/ ,if;uefYowfcsufonf tpydkif;jzpf prf;oyfonfhoabmjzpfaMumif; od&onf/tqkdyg 0g,mvuf0dkifzkdiftm; Crys-tal Shine ukrPDu vSL'gef;jcif;jzpfNyD;Acer Product uGefysLwmrsm;udk a&Tvrif;e*g;ukrPDu vSL'gef;jcif;jzpfonf/ bk&m;wHcg;zGifhcsdefrSydwfcsdef

a&Twd*HkapwDawmf EkdifiHjcm;om;{nfh onfrsm;tjyifjynfwGif;bk&m;zl;rsm;yg 0dkifzkdiftcrJhtoHk;jyKEkdif&ef ndEdIif;aqmif&Gufrnf

q&mawmft&SifZ0e arwm&Sif(a&Tjynfom)\rsuf&nfruscifodapcsif pmtkyfopfrdwfquf

&efukef Edk0ifbm 5&efukef Edk0ifbm 5&efukef Edk0ifbm 5&efukef Edk0ifbm 5&efukef Edk0ifbm 5

q&mawmft&SifZ0earwm&Sif(a&Tjynfom)a&;om;onfh ]]rsuf&nfruscifodapcsif}} pmtkyfopfrdwfqufyGJtcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 2em&Du &efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;&Sd pifx&,f[kdw,f usif;ycJhonf/

tqkdygpmtkyfopfrdwfqufyGJwGifpma&;q&mtP0gpdk;rdk;u tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&GufNyD; pma&;ol q&mawmfarwm&Sif(a&Tjynfom)utzGifhtrSmpum; rdefYawmfrlonf/(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk) xkdYaemuf q&mawmfarwm&Sif(a&Tjynfom)? q&mnDarwm?a'gufwmtkef;ausmf? rpkyHkcspfwkdYpkaygif;a&;om;onfh]]rSefonfhbufrS&yfwnf&Jolrsm;}}ESifh rpkyHkcspfa&;om;

onfh ]]em*pfrkefwkdif;}}pmtkyfa&mif;&tjrwfaiGrsm;udk q&mawmfarwm&Sif(a&Tjynfom)u rpkyHkcspftm; *kPfjyK

txd oHk;pGJEkdifatmif awmifbufrkcfwGifyxrOD;pGm wyfqifxm;ay;onf/wyfqifjcif;aMumifh ay:aygufvmaom tusKd;tjypfrsm;tay:rlwnfNyD;bk&m;zl;vm wkdif;&if;om;jynfolrsm;oHk;pGJEkdifatmifyg aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

,cktcg em&D0ufxuf ausmfvGef

oHk;pGJEkdifatmif EkdifiHjcm;om;rsm;omru jynfwGif;bk&m;zl;rsm;yg toHk;jyKEkdif&ef ndEdIif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ pwiftoHk ; jyKonf h Mo*kwf 15 &ufr Satmufwkdbm 31 &uftxd 0kdifzkdifuwfxkwfay;rIrSm 2575 OD;jzpfaMumif;apwDawmfa*gyutzGJUxHrS od&onf/

(203)(203)(203)(203)(203)

qkaiGtjzpf ay;tyfcsD;jrifhonf/

,if;aemuf wm0ef&SdolwdkYutrSmpum;ajymMum;MuNyD; e*g;ysHpmayrSOD;twD;utcrf;tem;wuf

a&mufolrsm;tm; aus;Zl;wifpum;

ajymMum;um tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

(203)(203)(203)(203)(203)

rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;vkyfief;tEkynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf

&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusif

a&;toif;taejzifh rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;ynmay;vkyfief;udkjrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEdIif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,fuRef;awmvrf;&Sd jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;onf kyf&Siftpnf;tHk;?ynma&;0efBuD;XmetultnDjzifh rl;,pfaq;0g;ynmay; tpDtpOfrsm;udk

txufwef;ausmif;rsm;ESifh wuodkvfrsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;

tm; pnf;Hk;ynmay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusif

a&;toif;rSm NGO tzGJUtpnf;wpfckjzpfNyD; zrf;qD;ta&;,lonfhtzGJUtpnf;r[kwfaMumif;? xkdYaMumifhrl;,pfaq;0g;oHk;pGJolrsm; oHk;pGJrIavsmhusa&;ESifh rl;,pfaq;0g;uif;pifonfh jrefrmhvlYabmiftzGJUtpnf;jzpfay:a&; arQmfrSef;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(255)(255)(255)(255)(255)

rdk;aomufyef;*sme,fxGuf&Sdjr0wDpmaywkdufrS tywfpOft*Fg

aeYwkdif; xkwfa0vsuf&Sdaom ]]rkd;aomufyef;*sme,f(6-11-2012)xkwf twGJ(16) trSwf(1)wGif umwGef;wifatmifeD? umwGef;oefYpif?umwGef;ol&rdk;(arSmfbD)? umwGef;auaZmf? umwGef;ajrdkif;? umwGef;

ZufwDwkdY\kyfjy umwGef;Zmwfvrf;rsm;? uAsmu@wGif armifomaqG(tif;pdef)\]]0guRwfyGJ}}? uav;wkdYtwGuf okw&ou@wGif OD;OD;\]]usef;rmvIyf&Sm;tm;upm;}}? PfpGrf;&nfu@wGif ]]qk'dkck}} NydKifyGJponfh u@pHk? &opHkESifh a0a0qmqmxkwfa0jzefYcsdvsuf&SdaMumif;? rkd;aomufyef;*sme,frsm; 0,f,lvkdygutrSwf(15) wyfajr rkd;aumif;vrf;

(15) &yfuGuf abmufaxmf &efuif;

NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; zkef;-01-371244ESifh559273 wkdYwGif qufoG,frSm,lEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

(62)Budrfajrmuf bkd;bGm;aeYtcrf;tem;usif;y&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5ESif;qDukef;bkd;bGGm;&dyfom\(62)Budrfajrmuf bkd;bGm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;udk Ekd0ifbm 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU urmat;bk&m;vrf;&Sd tqkdyg bkd;bGm;&dyfomoD&d&wemcef;r usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm earmwoHk;Budrf&Gwfqkdbk&m;uefawmh tcrf;tem;udkzGifhvSpfNyD; &dyfomvufcHapmifha&Smufxm;onfh tbkd;tbGm; 196 OD;teuf touftBuD;qHk;jzpfonfh

tbkd;ausmf&Sdef? tbkd;ausmfaomif;?tbGm;wifarESifh tbGm;wifpdefwkdYtm;tusKd;aqmifyk*dKvfrsm;u vSLzG,fypnf;rsm; vSL'gef;Muonf/

qufvuf xl;cRefaombkd;bGm;rsm;ESifh&dyfomtwGuf tusKd;aqmifay;Muaomyk*dKvfrsm; *kPfjyKyGJudkusif;y&m ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomapmifha&Smufa&;tzGJUOu| 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmf&Sdef(Nidrf;)u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemufpmpDpmuHk;qk& bkd;bGm;rsm;? Oykof&uf&Snfapmifholrsm;? "rmHka0,sm0paqmif&Gufolrsm;? touftBuD;qHk;bkd;bGm;rsm;ESifh ESpft&SnfMumqHk;aexkdifolrsm;? &dyfomtwGif; O,smOfNcH

ajrpdkufysKd;olESifh bk&m;0wfwufrSefolbkd;bGm;rsm;tm;vnf;aumif;? bkd;bGm;rsm;tm; apwemh0efxrf;aq;ukoay;Muonfh orm;awmfBuD;rsm;?q&m0efBuD;rsm;? wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;rsm;? &dyfomtusKd;twGufulnDaqmif&Gufay;Muonfh tif*sifeD,mrsm;? tusKd;aqmifrsm;tm;vnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKvufaqmifESifh rSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

xdkYaemuf naeydkif; bkd;bGm;aeYtxdrf;trSwftjzpf oHCmawmfESifhoDv&Sif 85 yg;wkdYtm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (203)(203)(203)(203)(203)

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtBudKvHI Uaqmfa&;yGJrsm; usif;yawmhrnf

&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5

jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEkdifiHtjzpfvufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKif

yGJ pnfum;odkufNrdKufapa&;twGuftBudKvHIUaqmfyGJrsm;udk 'DZifbmvtwGif; &efukefNrdKU jynfolY&ifjyifwGif

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; atmufwkdbm 28 &ufu qD'dk;em;[dkw,fjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS

od&onf/xdkodkYtBudK vHIYaqmfyGJrsm; usif;y&

jcif;rSm a'owGif;ESifh tmqD,HEkdifiHrsm;tjyif tjcm;jynfyEkdifiHrsm;odkYta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ

BuD;\ vHIUaqmfa&;owif;rsm; ysHUESHYa&muf&Sdap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpf

onf/ tqkdyg tBudKvHIYaqmfyGJudk'DZifbm 7 &ufrS 9 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD;yGJawmfwGif aps;a&mif;

yGJawmf? azsmfajzyGJ? *drf;yGJrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif;? NydKifyGJvHIUaqmfrItaejzifhZmwfvrf;wkdrsm; dkuful;&ef kyf&Sif

okyfaqmifESifh'gdkufwmrsm;udka&G;cs,faeaMumif;? Zmwfvrf;wdkrsm;udkkyf oH av;ckwGif xkwfvTifhjyoEkdif

&efpDpOfaeaMumif; tqkdygowif;pm

&Sif;vif;yGJ ADMA rD'D,mrS refae*smu &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

(255)(255)(255)(255)(255)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS Customer Care Center&efukefNrdKUwGif zGifh vSpfEkdif&efpDpOf

&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5&efukef Ekd0ifbm 5jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSCu-

stomer Care Center ukd&efukefNrdKU

zGifhvSpfEkdif&ef pDpOfaeaMumif; od&

onf/ tqkdyg Centerudk &efukefNrdKU

yef;qkd;wef;vrf;&Sd &efukefaMu;eef;Hk;BuD; odkYr[kwf &efukefNrdKU urf;em;

vrf;&Sd &efukefpmwkdufBuD;wGif zGifh

vSpf&ef pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdokdY zGifhvSpfEkdif&ef pDpOf&jcif;rSm

jrefrmwpfEkdifiHvHk;wGif w,fvDzkef;?vufudkifzkef;? tifwmeuftygt0if

jrefrmhqufoG,fa&;rS 0efaqmifrI

ay;aerIrsm;udk oHk;pGJolta&twGuf

aeYpOfwkd;wuf rsm;jym;vsuf&Sdonfh

twGuf oHk;pGJ&mwGif BuHKawGUvmEkdifonfhtcuftcJrsm;? odvkdonf

rsm;udk wkdufdkufajz&Sif; ulnDay;

Ekdif&eftwGufjzpfaMumif; od&onf/

(443)(443)(443)(443)(443)

&efukefNrdKUawmftwGif; tcsKdUaomajcusifoGm;vmonfh vrf;toHk;jyKolrsm;\ pnf;urf;rJh vrf;jzwful;jcif;aMumifh ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;NyD; aoqHk;? 'Pf&m&vsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ okdYjzpf ajcusifoGm;vmolrsm;(vrf;toHk;jyKolrsm;)onf vloGm;pBu? vlul;rsOf;usm;rsm;?vlul;cHk;ausmfwHwm;rsm;rS oGm;vm? jzwful;Muyg&efESifh vkdufemjcif;r&Sdyg

u xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/

owday;EId;aqmfcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

rl;,pfqefYusif

atmifyGJqif

jr0wDpmtkyfpi fu@

6-11 (P-3).pmd 11/5/2012, 7:07 PM1


4/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 44444 6-11-20126-11-20126-11-20126-11-20126-11-2012

yg&Sefyifv,fauGhwGif ig;ckajrmuf a&wyftajcpdkufpcef; tD&efzGifhvSpf

bef'gvefYcsf Ekd0ifbm 5bef'gvefYcsf Ekd0ifbm 5bef'gvefYcsf Ekd0ifbm 5bef'gvefYcsf Ekd0ifbm 5bef'gvefYcsf Ekd0ifbm 5tD&eftpdk;&onf yg&Sefyifv,f

auGUwGif Ekd0ifbm 4 &ufu ig;ckajrmuf a&wyftajcpdkufpcef;udk zGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg a&wyftajcpdkufpcef;onf yg&Sefyifv,fauGUteD;&Sd uRef;rsm;twGuf vHkNcHKa&;udkaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg a&wyftajcpdkuf pcef;tm; tkdifref rdk[mrufbmum[ktrnfay;xm;NyD; if;pcef;onfyg&Sefyifv,fauGU urf;dk;wef;&Sdawmifydkif;qdyfurf;NrdKU bef'gvef*gwGif wnf&SdaMumif; od&onf/

xkdYtjyif if;pcef;onf r[mAsL[mt& ta&;ygaoma[mfrkZfa&vufMum;udk tumtuG,fay;oGm;rnfjzpfaMumif; tD&efawmfvSef

awmifudk&D;,m; EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkdESpfck ,m,Dydwfxm; EdkifiHtwGif; vQyfppf"mwftm; jywfawmufEdkifzG,f&Sd

qdk;vf Ekd0ifbm 5qdk;vf Ekd0ifbm 5qdk;vf Ekd0ifbm 5qdk;vf Ekd0ifbm 5qdk;vf Ekd0ifbm 5awmifudk&D;,m;EdkifiH (tay:(tay:(tay:(tay:(tay:

yHk)yHk)yHk)yHk)yHk)onft&nftaoG;rrDaom ypnf;tm; jyefvnftpm;xkd;rIrsm; jyKvkyf

vpfAsm;EdkifiH\ tpdk;&opf usrf;opmusdefqdkyGJ

Edk0ifbm 8 &ufwGif jyKvkyfrnfx&DydkvD Ekd0ifbm 5x&DydkvD Ekd0ifbm 5x&DydkvD Ekd0ifbm 5x&DydkvD Ekd0ifbm 5x&DydkvD Ekd0ifbm 5

vpfAsm;EdkifiH\ tpdk;&opf usrf;opmusdefqdkyGJtm; Ekd0ifbm 8 &ufwGif

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; vpfAsm;trsKd;om;vTwfawmfOu| rkd[mruf

rm*&pfzfu Ekd0ifbm 4 &ufwGif aMunmcJhonf/

trsKd;om;vTwfawmftzJGUonf 0efBuD;csKyf tvDZD;'ef; tqdkwifoGif;

aom 0efBuD; 30 \ trnfpm&if;udk atmufwdkbm 31 &ufu oabmwl

nDcJhaMumif; od&onf/

tvDZD;'ef;onf atmufwdkbm vv,fydkif;wGif trsKd;om;vTwfawmfu

rJcGJqHk;jzwfcJhNyD; vpfAsm;EdkifiH\ 0efBuD;csKyftjzpf a&G;aumufcH&NyD;aemuf

15 &uftwGif; tpdk;&tzGJU trnfpm&if;udk trsKd;om;vTwfawmfodkY wifoGif;

cJhaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

a&;tapmifhwyfzGJUrS a&wyfAkdvfcsKyf

BuD; tvDzm'pfu ajymMum;cJhonf/ig;ckajrmuf a&wyftajcpdkuf

pcef; ppfqifa&;e,fajrrSm emZm

&ufuRef; rsm;txdjzpfNyD; a'owGif;

tajctaetopfwpf&yfpwifjcif;

jzpfaMumif; if;u qufvufajym

Mum;cJhonf/

if;a&wyftajcpdkufpcef;wGif

tD&efawmfvSefa&;tapmihfwyf zGJUrS

urf;wufwyfzGJU0ifrsm;u wm0ef

xrf;aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; if;

wyfzGJUrS AkdvffcsKyfrkd[mruf tvD*sm

zm&DuxkwfazmfajymMum;cJhonf/


&efEsLuvD;,m;"mwfaygif;zdk ESpfckudkydwfxm;cJh&aMumif; 0efBuD;wpfOD;uEkd0ifbmv 5 &ufaeYwGif ajymMum;cJhonf/ ,if;uJhodkYydwf&jcif;aMumifh

EdkifiHtwGif; vQyfppf"mwftm; jywfawmufrIrsm; jzpfay:rnf[k today;xkwfjyefxm;onf/

awmifudk&D;,m;taemufawmifydkif; ,Gef*GrfEsLuvD;,m; "mwftm;ay;pufHk&Sd "mwfaygif;zkd ESpfvHk;wGifwyfqifxm;onfh jzL; 5000? tat;ay;yefumESifhtjcm; taxmuftulypnf;rsm;tm; tif*sifeD,mrsm;utpm;xdk;vJvS,f&eftwGuf "mwfaygif;zdk ESpfvHk;udk 2013 ckESpfZefe0g&Dvtapmydkif;txd ydwfxm;rnfjzpfNyD; vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfrIygjzwfawmufxm;rnfjzpfonf/

awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif EsLuvD;,m;"mwfaygif;zkd 23ck&SdNyD; if;"mwfaygif;zkdrsm;rS EdkifiH\ vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI 35 &mcdkifEIef;udkaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&

onff/ xdkYtjyif awmifudk&D;,m; EdkifiHtaejzihf 2030 jynfhESpfta&mufwGif

"mwfaygif;zkd 16 ckudk xyfrHwnfaqmuf&ef pDpOfxm;onf/ tqdkyg"mwfaygif;zdkjyKjyifaepOf trsKd;om;

vQyfppf"mwftm; uDvdk0yf 300000avsmhenf;aernfjzpfonf/ awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif aeYpOf vQyfppf"mwftm;uDvdk0yf 4 'or 5 oef;

toHk;jyKvsuf&Sdonf/"mwfaygif;zkdESpfckudk ydwfxm;

jcif;aMumifh,ckvmrnfh aqmif;&moD

twGif; EdkifiHtwGif; rBuHKzl;aomvQyfppf"mwftm; jywfawmufrIudkBuHKawGU&EdkifaMumif; Ekd0ifbm 6 &ufwGif pD;yGm;a&;A[kokwqdkif&m 0efBuD;Hong Suk-Woo u ajymMum;onf/


udkifdk Edk0ifbmudkifdk Edk0ifbmudkifdk Edk0ifbmudkifdk Edk0ifbmudkifdk Edk0ifbm 55555

tD*spfEdkifiH udkifdkNrdKUawmifydkif;csufa&S;a[mif; okawoeynm&Sif

rsm;onf ESpfaygif; 4500 oufwrf;&SdzmdktD*spfrif;orD;\ tkwf*l

(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk)tm; &SmazGawGU&SdcJhMuonf/

xkdYtjyif if;a'otwGif; tjcm;wdrfjrKyf aysmufuG,faeaom tkwf*l

rsm;vnf;&SdEdkifao;aMumif; tD*spfa&S;a[mif;okawoe0efBuD;Xme&Sd

wm0ef&Sdolrsm;u Edk0ifbm 3&ufwGif

ajymMum;cJhonf/

ajymMum;ajymMum;ajymMum;ajymMum;ajymMum;

tqdkyg&SmazGawGU&SdcJhaom tD*spf

rif;orD;&SwfeDbwDtkwf*l\ teD;bDpD2500 0ef;usifu yrajrmuf

rif;qufrS tqihfjrihfwm0ef&Sdol av;OD;\t kwf*lav;ck0ef;&Hxm;aMumif;?

if;rif;orD;tkwf*ltm; ausmfMum;

aom qufum&mypf&rpf *lAdrmefteD;&Sd tblqmtaqmufttkHrsm;

tMum;awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif;? a&S;a[mif;okawoe0efBuD;Xme&Sd tD*spf

ESihf*&d-a&mr a&S;a[mif;okawoe

acgif;aqmif rdk[mruft,fvfbD&m

tD8spfEdkifiHwGif zmdktD8spfrif;orD;\tkwf*l&SmazGawGh&Sd

vDu ajymMum;cJhonf/

avhvmawGU&SdavhvmawGU&SdavhvmawGU&SdavhvmawGU&SdavhvmawGU&Sd

xkdYtjyif rif;orD;tkwf*l\ xHk;

ausmufpmwdkifav;ckay:wGif a&;xkd;xm;onfhpmrsm;t& olronf bk&ifrefq,fvfbdk\ orD;awmfjzpf

aMumif; avhvmawGU&Sdcsufrsm;t&od&onf/

od&od &od&od &od&

a&S;a[mif; okawoe0efBuD;rdk[mrufudkb&m[if;\ Edk0ifbm 2&uf ajymMum;csuft& rif;orD;

tkwf*ltcef;a&SUwGif&Sdaom tcef;wpfckwGif xH k;ausmufwdkifav;ckESifhtkyfpmrsm; xGif;xkxm;aMumif;od&onf/

rSwfwrf;wifrSwfwrf;wifrSwfwrf;wifrSwfwrf;wifrSwfwrf;wif

xkdYtjyifteD;&Sd tkwf*lav;vHk;udkvnf; rwl;azmf&ao;aMumif;od&onf/ csuftzGJU\ xdkuJhokdY&SmazGawGU&Sdjcif;tm; tblqmESifh

qum&myd&rpfwkdY \orkdif;pmrsufESmopfzGifhvSpfjcif; tjzpfrSwfwrf;wifcJhaMumif; od&onf/


urmhtyg;vTmqHk; tjrefqHkk;ESifhaps;taygqHk;[wf'f'pfwDxGifatmifjrif

urmhtyg;vTmqkH; uGefysLwm[wf'f'pfudk pifumylEdkifiH&Sd okawoeynm&Sifrsm;u atmifjrifpGmxkwfvkyfcJhaMumif;od&onf/ tqkdyg[wf'f'pfonf tcsuftvufrsm;udk 1 terabyte ausmfxd okdavSmifodrf;qnf;xm;Edkifygonf/

A-Drive [kac:aom [wf'f'pf

onf 5 rDvDrDwmxlNyD; vuf&Sd toHk;jyKaeonfh [wf'f'pfrsm;xuf 30 &mcdkifEIef;yg;vTmNyD;Tablet uGefysLwmrsm;?Ultrabook uGefysLwmrsm;ESif h

urmha


5/15

6-11-6-11-6-11-6-11-6-11-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 1 22222 pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5

1/ 18;26 , SOfwGJoDa


6/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 66666 6-116-116-116-116-11----- 20122012201220122012

refpD;wD;\wkdufppfpGrf;&nfudk wdk;jrifhapvkdonfh enf;jyrefpDeDveff'ef Ekd0ifbm 5veff'ef Ekd0ifbm 5veff'ef Ekd0ifbm 5veff'ef Ekd0ifbm 5veff'ef Ekd0ifbm 5refpD;wD;refae*sm a&mbwfwkd ref

pDeD(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)onf if;\toif;om;rsm;udk wkdufppfae&mwGif tm;xnfh

BudK;yrf; jyefvnfupm;Mu&ef

wkdufwGef;ajymMum;xm;aMumif ; od&

onf/

rdrdwkdYtoif;onf ,ckESpf&moD

tpydkif;wGif *kd;&&SdrnfhtcGifhta&;

aygif;rsm;pGmudk jzKef;wD;cJhonf[k

vnf;qkdEkdifaMumif;? toif;\aemuf

wef;taetxm;onf wkd;wufrI&Sd

aomfvnf; ,refESpfuuJhodkY *dk;rsm;

pwifoGif;,l&ef vkdtyfaeao;aMumif;? xkdYjyifa&SUwef;wkdufppftaetxm;rSmvnf; wkd;wufrI&Sd&efvkdaeao;onf[kxifrdaMumif; refpDeDuajymMum;cJhonf/

refpD;wD;toif;onf vuf&SdwGif

csefyD,Hvd*ftkyfpkD at*suftoif;\ atmufESpfrSwftuGmjzifh pwkwae&mwGif&yfwnfvsuf&SdNyD; qufvufupm;&ef yGJoHk;yGJusefao;aMumif;od&onf/


avmhpftdef*svdpf Ekd0ifbm 5avmhpftdef*svdpf Ekd0ifbm 5avmhpftdef*svdpf Ekd0ifbm 5avmhpftdef*svdpf Ekd0ifbm 5avmhpftdef*svdpf Ekd0ifbm 5tar&duefjynfaxmifpk ta&SU

ajrmufydkif;rS pif'D[m&Dudef;rkefwdkif;'Pfoifhjynfolrsm;twGuf urmausmftEkynm&Sifrsm;u &efyHkaiGazsmfajzyGJwpfckudkNBC kyfoHwGif Ekd0ifbm 2 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqkdyg &efyHkaiGazsmfajzyGJwGif c&pwD;em;t*G,fvJ&m(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)? abvfvD*sKd;vf? *sifrDazmvfvGef;wkdYtjyif e,l;

*smpDjynfe,fom;rsm;jzpfMuonfhbkpy&if;pwif;ESifh bGef*sKdADwkdYuwufwuf


7/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 777776-11-6-11-6-11-6-11-6-11-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 1 22222

pm;eyf&dumzlvHka&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif v,f,mu@? om;ig;u@?opfawmu@qkdif&m udef;*Pef;rsm; rSefuefa&;onf t"dujzpf

aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynf

awmf [dkw,fZkef&Sd jrwfawmf0if[dkw,f 2010 jynfhESpf jrefrmEdkifiHv,f,moef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief; pDrHudef;tpD&ifcHpm xkwfjyefEdkifa&; ndEdIif ;tpnf;ta0;ESifhbmom&yfqdkif&m pmwrf;rsm;zwfyGJudkusif;yonf/

tqdkygtpnf;ta0; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifupm;eyf&dumzlvHka&;vkyfief;udktaumiftxnfazmf&mwGif v,f,mu@?om;ig;u@? opfawmu@qdkif&mwdkY\ udef;*Pef;rSefuefa&;onftajccHtcsufjzpfaMumif;? ajrBuD;ajryHkrSefuefa&;twGuf tpdk;&opfumvwGif v,f,majrOya'? ajrvGwfajrvyf? ajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'rsm; xkwfjyefcJhNyD;jzpfaMumif;?ajrBuD;ajryHkonf obm0&moDOwkajymif;vJjcif;? vlwdkY\vdktyfcsufrsm;t& NrdKUjy taqmufttHkrsm;wdk;csJUwnfaqmufjcif;? pm;a&&dum

vdktyfcsuft& &moDOwktay:rlwnf oD;ESHyHkpHajymif;vJjcif;?om;ig;rsm;xkwfvkyf&eftwGuf ykpGefuef? ig;uefrsm;wnfaqmufjcif;?vlaetdrfajcrsm; wnfaqmuf&eftwGuf opfawmpdkuf{ursm; avsmhenf;vmjcif;ponfh tajctaersm;aMumifh aemufqHk;tajctaeESifh

udkufnDaom udef;*Pef;rsm;jzpfatmif umvowfrSwfNyD; ajrjyifpm&if;aumuf,l&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&mukvor*pm;eyf&dumESifh pdkufysKd;a&;tzGJU Xmaeudk,fpm;vS,f Ms. BuiThi Lan u2010 jynfhESpf jrefrmEdkifiHv,f,moef;acgifpm&if; aumuf,la&;pDrHudef;tpD&ifcHpm xkwfjyefEdkifa&;twGuf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmeESifh ukvor*

pm;eyf&dumESifh pdkufysKd;a&;tzGJUwdkYyl;aygif;aqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

&ckdifjynfe,ftwGif; u,fq,fa&;pcef;rsm;rS jynfolrsm;tm;wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm;jzifh usef;rma&;apmifh a&Smufay;vsuf&Sd

aejynfawmf Ekd0ifbm 5aejynfawmf Ekd0ifbm 5aejynfawmf Ekd0ifbm 5aejynfawmf Ekd0ifbm 5aejynfawmf Ekd0ifbm 5&ckdifjynfe,ftwGif; u,fq,f

a&;pcef;rsm;&Sd a&TUajymif;jynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk ,aeYwGif wyfrawmfe,f

ausmufwvHk; qm;uGif;u,fq,fa&;pcef;rS a&TUajymif;jynfol 260 OD;?

pkpkaygif;299 OD;wdkYtm;vnf;aumif;?ajryHkNrdKUe,fwGif aq;ukoa&;tzGJU2 taejzihf uHomxGef;0u,fq,f

a&TUajymif;jynfol 130 OD;? yk&defaus;&GmrS a&TUajymif;jynfol 120 OD;?

pkpkaygif; 250 OD;wkdYtm;vnf;aumif;vkdtyfonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;onf wl&uDEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Murat Yavuz Atestm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif tqdkyg0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tm; wl&uDEkdifiHoHtrwfBuD; vma&mufawGUqHkwl&uDEkdifiHrS &ckdifjynfe,ftwGuf qefwefcsdef 1000 ESifh aq;ypnf;rsm;axmufyHha&; aqG;aEG;

{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/,if;odkYawGUqHk&mwGif wl&uDEkdifiH

rS &ckdifjynfe,f&SdESpfzufvlYtzGJUtpnf;twGuf vlrsKd;bmomrcGJjcm;bJ vlom;csif;pmemonfh taxmuftyHhrsm;jzpfonfh qefwefcsdef 1000?usef;rma&;qkdif&m aq;ESifhaq;

ypnf;rsm;? aq;&nfpdrfjcifaxmifrsm;axmufyHhay;a&;udp&yfrsm;ESifh &cdkifjynfe,fwGif vwfwavmjzpfay:aeaomtajctaersm;tay: tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5vufeufudkif aomif;usef;ol

tzGJUtpnf;rsm;\ vkyf&yfudk &GH&Smpufqkyfaom a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;u rdrdwyfrawmfESifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI? e,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;rsm;\ e,fajr&Sif;vif;azmfxkwfrIrsm;aMumifhSSA(0rf[dkif;)tzGJUu &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhcrf;? uGwfckdif? erwlESifh vm;dI;tygt0if NrdKU? &Gm 7 ckwdkYrS twif;t"rvlopfpkaqmif;cJhaom t&yfom; 48 OD;wdkYtm; azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhaMumif;udk atmufwdkbm 28 &ufESifh 30 &uf jr0wDkyfjrifoHMum; jynfwGif;owif;rsm;wGifvnf;aumif;?atmufwdkbm 29 &ufESifh 31 &ufxkwfjr0wDowif;pmrsm;wGifvnf;aumif; xkwfvTifhazmfjyNyD;jzpfygonf/

tqkdyg t"rvlopfpkaqmif;cHcJh&onfh t&yfom; 48 OD;wdkYtm; vm;dI;NrdKU e,fajrcHwyfrsm;wGif aumif;

rGefpGmxdef;odrf;apmifha&Smufxm;cJhNyD;,aeYwGif 4if;wkdY\ oufqkdif&m rdbaqGrsKd;rsm;xHodkY pepfwusvTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyfwGif usif;yjyKvkyf&mtcrf;tem;odkY ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifpdk;ESifh wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfe,f wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? rlq,f erfhcrf;ESifh qifaMumh(Xmae)jynfolYppf tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?twif;t"rvlopfpkaqmif;cH&aom t&yfom; 48 OD;ESifh 4if;wdkY\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u twif;t"rvlopfpkaqmif;jcif;cH&aom t&yfom;rsm;tm; rdbaqGrsKd;rsm;xH jyefvnftyfESHjcif;ESifhywfouf tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; rdbaqGrsKd;rsm;xHodkY oufqkdif&mNrdKUe,ftvdkuf

taxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

qufvuf t0wftxnfrsm;axmufyHhay;tyf&m twif;t"rvlopfpkaqmif;jcif;cH&aom t&yfom; 48 OD;udk,fpm; udk,fpm;vS,fwpfOD;u vufcH&,lonf/

,if;aemuf rdbaqGrsKd;rsm;udk,fpm; udk,fpm;vS,f wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;NyD; twif;t"rvlopfpkaqmif;cH&olrsm;ESifh4if;wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm;onf trSwfw& rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuful;NyD;wdkif;rSL;u &if;&if;EDS;ESD;awGUqHkEIwfquftm;ay;pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wkdif;rSL;ESifh tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;onftwif;t"rvlopfpkaqmif;cH&olrsm;ESifh4if;wdkY\ rdbtkyfxdef;olrsm;tm;4if;wkdYa'ota&mufarmfawmf,mOfrsm;jzifh(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yHk) ydk Yaqmifay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

csif;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;rsm;twGuftvSL&Sifjynfolrsm;rS vufaqmifypnf;rsm; ay;ydkYvSL'gef;

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5atmufwdkbm 29 &ufaeYrSpwif

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\vrf;TefcsufESifhtnD csif;jynfe,ftwGif;&Sd a0;vHacgifyg;aom a'orsm;okdY wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm;apvTwfNyD; a'ocHwkdif;&if;om;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;? wyfrawmfom;rsm;rS ay;ydkYaomvufaqmifypnf;tm; wkdif;&if;om;jynfolrsm; vuf0,fta&mufay;

tyfjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m apwem&Sifjynfolrsm;ESifh wyfrawmfXmeqkdif&mrsm;rSvnf; a'ocHwkdif;&if;om;

rsm;twGuf vufaqmifypnf;rsm;yg0ifay;ydkYvSL'gef;vsuf&SdMuonf/

Edk0ifbm 4 &ufaeYwGif csif;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;rsm;twGuf uarmZbPfvDrdwufrStaEG;xnf 4000 xnf? qef 1000tdwftygt0if usyf 205 odef;wefzdk;&Sd vloHk;ukefypnf;rsm;ESifh usyfodef;280 wefzdk;&Sd tajccHpm;aomufukefypnf;rsm;tm;vnf;aumif;? atmifcsrf;omaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwufrS taEG;xnfrsm;tygt0if

usyf 55 odef;wefzdk;&Sd vloHk;ukefypnf;rsm;ESifh usyf 45 odef;wefzdk;&Sdpm;aomufukefypnf;rsm;tm;vnf;

aumif;? tr&bPfvDrdwufrS usyfodef; 500 wefzdk;&Sd apmif? taEG;xnf? pm;aomufukefypnf;rsm;? vloHk;ukefypnf;rsm;ESifh tm;upm;ypnf;rsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;rS usyf 3384500wefzdk;&Sd apmifrsm;? wpfcgoHk;aq;xdk;tyfrsm;? pma&;ud&d,mrsm;ESifh pm;aomufukefypnf;rsm;tm;vnf;aumif;?jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwufrS usyf3879360 wefzdk;&Sd pm;aomufukefypnf;rsm;ESifh vloHk;ukefypnf;rsm;

tm;vnf;aumif;? axmufyHhESifhydk Yaqmifa&; TefMum;a&;rSL;Hk;rS usyf1075250 wefzdk;&Sd pm;aomufukef

a&;pcef;rsm;rS a&TUajymif;jynfol126 OD;? awmifay:&yfuGuf u,fq,fa&;pcef;rS a&TUajymif;jynfol 185 OD;?pkpkaygif; 311 OD;wdkYtm;vnf;aumif;?ajrmufOD;NrdKUe,fwGif aq;ukoa&;tzGJU 3 taejzifh ,kdifonfaus;&GmrS

,aeYwGif wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzJGYrsm;taejzifh u,fq,fa&;pcef;toD;oD;rS a&TUajymif;jynfol 860 OD;wkdYtm; vkdtyfonfhusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJhonfhtjyif usef;rma&;todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;twGuf okyfjyojcif;? wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;rsm;udk vufawGUokyfjyojcif;? ynmay;a[majymjcif;vkyfief;

rsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

ypnf;rsm;tm;vnf;aumif;? ppfvuf

eufypnf; TefMum;a&;rSL;Hk;rS usyf1033211 'or 82 wefzdk;&Sd vloHk;

ukefypnf;rsm;? tm;upm;ypnf;rsm;ESifh aq;0g;rsm;tm;vnf;aumif; ay;

ydkYvSL'gef;cJhMuonf/tvSL&Sifrsm;rS ay;ydkYvSL'gef;aom

vufaqmifypnf;rsm;tm;wyfrawmf

vSnfhaq;ukoa&;tzGJU oHk;zGJUcGJusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)ausmufjzLNrdKUe,fwGif aq;ukoa&;tzGJU 1taejzifh oHjzLausmif;u,fq,fa&;pcef;rS a&TUajymif;jynfol 39 OD;?

rS OD;pD;MuyfrwfydkYaqmifvsuf&SdNyD; csif;jynfe,ftwGif;&Sd a0;vHacgifyg;aomaus;&Gmrsm;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;

jynfolrsm; vuf0,fta&muf tvSL&Sifrsm;udk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;ESifh

wyfrawmfe,fvSnfh aq;ukoa&;tzGJUrsm;rS ay;vSLoGm;rnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkifa'otwGif; t"rvlopfpkaqmif;cJhonfh t&yfom;4 OD;tm; 4if;wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm;xH vTJajymif;tyfESHonfhtcrf;tem; usif;yz

6-11-2012(P-7)NMMA-1.pmd 11/6/2012, 12:07 AM1


8/15


9/15

66666----- 1111111111-----20122012201220122012pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1010101010

wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odk hr[kwfjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,ftpm;xdk;ajymif;vJ

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

aMunmcsuftrSwf(44^2012)aMunmcsuftrSwf(44^2012)aMunmcsuftrSwf(44^2012)aMunmcsuftrSwf(44^2012)aMunmcsuftrSwf(44^2012)

1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf)(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf)(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf)(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf)(2012 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf)

wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwfwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwfwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwfwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwfwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwfjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;

2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxrBudrfygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfodkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifupdppfNyD; 20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(3^2011)wGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD;wdkYtm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; tpm;xdk;ajymif;vJvkdufonf-

u,m;jynfe,fvTwfawmf(1) Munf; 20309 (tpm;) Munf; 26724

AdkvfrSL; csKd0if; AdkvfrSL; rif;ol(2) Munf; 33101 (tpm;) Munf; 39213

AdkvfrSL; odef;xG#f0if; AdkvfBuD; 'DygarmifrauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf(3) Munf; 29683 (tpm;) Munf; 33638

AdkvfrSL; &J0if;atmif AdkvfrSL; wifrsKd;vwf(4) Munf; 29780 (tpm;) Munf; 33694

AdkvfrSL; jrifhOD; AdkvfrSL; opfvGif&Srf;jynfe,fvTwfawmf(5) Munf; 33188 (tpm;) Munf; 30545

AdkvfrSL; jrcdkif AdkvfrSL; nDnDwif

trdefYt&trdefYt&trdefYt&trdefYt&trdefYt&(0if;udk)(0if;udk)(0if;udk)(0if;udk)(0if;udk)tzGJU0iftzGJU0iftzGJU0iftzGJU0iftzGJU0if

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS EkdifiHawmf\ vQyfppfpGrf;tm;vdktyfcsuftm; ykdrkdjznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGufaqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyefvnfjynfh

NzdK;NrJpGrf;tifwpfckwGif yg0ifaoma&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkESihftaumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;tm;avhvmMunhfI&ef Ekd0ifbm 3 &ufeHeufykdif;u jynfolUvTwfawmfESihftrsKd;om;vTwfawmfrS udk,fpm;vS,frsm;onf ysOf;rem;NrdKU\ ta&SUbuf(11)rkdifcefYtuGm aygif;avmif; ajratmufa&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkodkYa&muf&SdMuonf/ wm0ef&Sdolrsm;u "mwftm;ay;pufHk? qG'f,m'fESihf yifrwrHwnfaqmufxm;&SdrIrsm;udk yHkpHi,fjzihf &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf pufHk&Sif;vif;aqmifcef;r OD;aqmifTefMum;a&;rSL;

OD;cifarmif0if;u pufHkESifhywfoufonfhvkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf ajratmuf"mwftm;ay;pufHk\ (Machine Room) yifrpufcef; pufwpfvHk;pD xdef;csKyfarmif;ESifaerI? "mwftm;xkwfvkyf

EkdifiHawmf\vQyfppfpGrf;tm; vkdtyfcsufykdrdkjznfh qnf;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&S d

ausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStqufausmzHk;rStquf

tedrfhysH 'Hk;usnfrsm;&SmazG&ef teDatmufa&mifjcnfoHk; tmHkcHud&d,mudk wyfqifrnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg armif;olrhJav,mOf tpDtpOfudk {NyDvu ajrmufudk&D;,m;wdkYratmifjrifaom'Hk;ysHypfvTwfrIjzpfyGm;

NyD;aemuf pwifcJhjcif;jzpfonf/

ajrmufudk&D;,m;EkdifiHu N*dK[fwkvTwfwifrnfh'Hk;usnfudk tmumo

ywfvrf;twGif;odkY vTwfwif&ef

ausmzH k;rStqufausmzH k;rStqufausmzH k;rStqufausmzH k;rStqufausmzH k;rStquf

war;vfem'ljynfe,f 0ef;usif

wGif vGefcJhaom&ufowywfu qkdif

uvkef; eDvrf 0ifa&mufrIaMumifh

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhonf/

oD&d*gulvrf? vDpmcgyweef?

c&pf&Sfem;? *efwmESifh *dk'gAm&D cdkifrsm;

\ ta&SUjcrf;ESifh taemufjcrf;a'orsm;wGif a&vTrf;rdk;rItqdk;&Gm;qHk;jzpf

aMumif;ESifh a&ab;'kuonf OD;a&

80000 cefYtm; ab;uif;&modkYydkYaqmifcJhonf/

rdk;av0oESifhZvaA'ynm&Sifrsm;u aemuf 48 em&DtwGif; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rnf[k BudKwifcefYrSef;xm;aMumif; od&Sd&onf/

a&ab;oifha'orsm;rS o,f,lydkYaqmifa&;,mOftm;vHk;ESifh &xm;ydkY

aqmifa&;vkyfief;rsm;udk acw&yfqkdif;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/


BudK;yrf;cJhonf[k azmfjyaomfvnf;

urmhEdkifiHrsm;u yJhxdef;pepf'Hk;usnfudk prf;oyfaejcif;jzpfonf[k ajymMum;cJhonf/ if;'Hk;usnfrSmvTwfwif

NyD; ESpfrdepftMumwGif yifv,f0gtay:wGif ysufpD;oGm;cJhonf/

*syefEdkifiHrSwm0ef&Sdolrsm;u if;

wdkY\ 'Hk;usnfaxmufvSrf;&SmazG

onfhpepfrSm tedrfhysH'Hk;usnfrsm;udkaxmufvSrf;Ekdifjcif;r&Sd[k ajymMum;cJh

aMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? urmat;bk&m;vrf;? trSwf(54^c)wGif ygwDHk;csKyfwnf&Sdaom trsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drkdu&ufwpfygwD (National Democratic Party for HumanRights) u EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 5 t& EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef 5-11-2012 &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkY avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifhwHqdyfwdkYudk azmfjyygtwkdif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/

2/ ,if;tzGJUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwdkYudkuefYuGufvdku ,ck aMunmonfhaeYrSp(7)&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;enf;Oya'rsm; 14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwD(National Democratic Party for Human Rights) \ tvHyH kpH\ tvHyH kpH\ tvHyH kpH\ tvHyH kpH\ tvHyH kpH

trsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwDtrsKd;om;vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwD(National Democratic Party for Human Rights) \wHqdyfyH kp H\wHqdyfyH kp H\wHqdyfyH kp H\wHqdyfyH kp H\wHqdyfyH kp H

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwDrSwfyHkwifcGifhavQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m ,aeYwGif trsKd;om;

vlYtcGifhta&;'Drdku&ufwpfygwD (National Democratic Party for H u-man Rights)u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY EkdifiHa&;ygwD

rSwfyHkwifcGifhvma&mufavQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

EdkifiHa&;ygwDrSwfyHkwifcGifUrsm;vma&mufavQmufxm;vsuf&Sd

aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5aejynfawmf Edk0ifbm 5,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynf

awmf [dkw,fZkef&Sd o*F[[dkw,f"function hall"trsKd;orD;rsm;tm;enf;rsKd;pHkjzihf cGJjcm;qufqHrIyaysmufa&;qdkif&mukvor*oabmwlpmcsKyftaumiftxnfazmf aqmif&GufrIqdkif&maqG;aEG;yGJ zGihfyGJtcrf;tem;ukdusif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu jrefrmEdkifiH\vlOD;a&xuf0ufausmfonf trsKd;orD;rsm;

jzpfaMumif;? ,if;wdkYteuf usef;rma&;u@wGif 63 'or 99 &mcdkifEIef;? ynma&;u@wGif 76 'or 64&mcdkifEIef;ESihf pDrHtkyfcsKyfrIu@wGif50 'or 99 &mcdkifEIef;&Sdaeojzihf

bD*sif;nDvmcHrS csrSwfonfhvkyfief;rsm; EkdifiHawmf\

rl0g'rsm;ESifh tnD taumiftxnfazmfaqmif&Guf

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonhf EdkifiHawmf

opfBuD;udk wnfaqmuf&mwGif trsKd;orD;rsm;\ ta&;ygonhftcef;u@udkawGUjrifMu&rnfjzpfaMumif;? trsKd;orD;rsm;\ pGrf;tm;udktjynfht0toHk;jyK&efESihf trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;

wdk;wufa&;udk OD;wnfonhf bD*sif;

nDvmcHBuD;rScsrSwfvdkufonhfvkyfief;rsm;udk EdkifiHawmf\rl0g'rsm;ESihftnDtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJwGif trsKd;orD;rsm;tm;

enf;rsKd;pHkjzihfcGJjcm;qufqHrIyaysmuf

a&;qdkif&m ukvor*oabmwlpmcsKyf UNCEDAW ESihfpyfvsOf;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

EkdifrI? ydkYvTwfEkdifrIESihf "mwftm;ay;pufHk\ armif;ESifaerIwdkYudk MunhfIavhvmonf/

qufvuf ysOf;rem;NrdKU ta&SUbuf(16)rkdifcefYtuGm eefcsKda&tm;

vQyfppfpDrHudef;ESifh ysOf;rem;NrdKU\ta&SUbuf(26)rkdifcefYtuGm txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;wkdYtm; MunhfIavhvmcJhMuaMumif;od&onf/

tqkdyg txufaygif;avmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;\wrHtrsKd;tpm;rSm(RCC)(Roller Compacted Con-crete) uGefu&pfwrH trsKd;tpm;jzpf

NyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu pufwpfvHk;vQifr*g0yf (70)&Sd puf(2)vHk;jzihf pkpkaygif;pufwyfqiftiftm; r*g0yf(140)rSwpfESpfvQif ysrf;rQ"mwftm; uDvkd0yf

em&Doef;aygif; (454)oef; xkwfvkyfay;EkdifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

jynfolUvTwf awmfESihf trsKd;om;vTw fawmfrS udk,fpm;vS,frs m; a&tm;vQyfppfpDrHu def;rsm;udkjynfolUvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfrS udk,fpm;vS,frs m; a&tm;vQyfppfpDrHud ef;rsm;udkjynfolUvTwf awmfESihf trsKd;om;vTw fawmfrS udk,fpm;vS,frs m; a&tm;vQyfppfpDrHu def;rsm;udkjynfolUvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfrS udk,fpm;vS,frs m; a&tm;vQyfppfpDrHud ef;rsm;udkjynfolUvTw fawmfESihf trsKd;om;vTw fawmfrS udk,fpm;vS,frs m; a&tm;vQyfppfpDrHu def;rsm;udkMunfhIavhvmMupOf/MunfhIavhvmMupOf/MunfhIavhvmMupOf/MunfhIavhvmMupOf/MunfhIavhvmMupOf/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma'gufwma'gufwma'gufwma'gufwma':jrwfjrwftkef;cifa':jrwfjrwftkef;cifa':jrwfjrwftkef;cifa':jrwfjrwftkef;cifa':jrwfjrwftkef;cif ukvor*ukvor*ukvor*ukvor*ukvor*oabmwlpmcsKyf taumiftxnfoabmwlpmcsKyf taumiftxnfoabmwlpmcsKyf taumiftxnfoabmwlpmcsKyf taumiftxnfoabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfaqmif&GufrIqd kif&maqG;aEG;yG Jazmfaqmif&GufrIqd kif&maqG;aEG;yG Jazmfaqmif&GufrIqd kif&maqG;aEG;yG Jazmfaqmif&GufrIqd kif&maqG;aEG;yG Jazmfaqmif&GufrIqd kif&maqG;aEG;yG JzGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/

6-11-(P) 10 popo.pmd 11/5/2012, 11:45 PM1


10/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 11111111116-116-116-116-116-11----- 20122012201220122012

trSefw&m;bufwGif wyfrawmf&Sdygonf armifjynfcspfjrefrmEkdifiH &ckdifjynfe,ftwGif; 2012 ckESpf arvukefykdif;ESifh ZGefvqef;

ykdif;wkdYwGif jzpfyGm;cJhaom &mZ0wfrIrsm;\ vIdif;*,ufaMumifh vltkyfpktcsif;csif; a'gotavsmuf tMurf;zufwkdufckdufrI? rD;IdUzsufqD;rIrsm; ay:aygufcJh&ygonf/ ZGefv 14 &uftxd aoqHk;ol 50 OD;ESifh 'Pf&m&&Sdol 54 OD;&SdaMumif;? vlaetdrf 2230 tdrfESifh bmoma&;taqmufttHk 14 ck rD;avmifqHk;IH;cJh&aMumif;ESifh a'ocHjynfol 61462 OD;rSm tkd;rJhtdrfrJhjzpfcJh&aMumif;w&m;0ifowif;rsm;u azmfjyygonf/

&ckdifjynfe,ftpdk;&taejzifh y#dyursm; tjrefqHk;at;Nidrf;oGm;ap&efNrdKUe,ftcsKdUwGif jypfrIqkdif&musihfxHk;Oya'yk'fr 144 xkwfjyefvnf;aumif;EkdifiHawmforwu zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD Oya'uJhodkYtmPmwnfonfhtrdefYudkxkwfjyefNyD; ta&;ay:tajctaeaMunmvnf;aumif;aqmif&GufcJhovkd wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUESifh a'ocHjynfolrsm;yl;aygif; Oya'pkd;rkd;a&; BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuonfhtwGuf tcsdefwdktwGif;wnfNidrfat;csrf;rIudk jyefvnfwnfaqmufEkdifcJhygonf/

qlyltMurf;zufrIrsm;jzpfyGm;onfESifh EkdifiHawmfumuG,fa&;twGuf tNrJwrf;toifhjzpfaeaom wyfrawmfonf em&Dykdif;twGif; jzpfpOfjzpfyGm;&maus;&Gmrsm;odkYta&muf csDwufEkdifcJhygonf/ &cdkifjynfe,fuJhokdY ukef;wpfwefa&wpfwefjzifh oGm;vma&;cufcJaoma'otwGif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;

onf jynfolYb0vHkNcHKat;csrf;a&;? jynfol\touftkd;tdrfpnf;pdrf umuG,fa&;pdwf&if;apwemrSefrsm;jzifh vIdif;Mum;? avMum;? rkefwkdif;Mum;ra&Smif tpGeftzsm;aus;&Gmrsm;txdoGm;a&mufNyD; vHkNcHKa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifcJhMuygonf/ ,if;okdY wyfrawmf\pGefYvTwfpGefYpm;wm0efxrf;aqmifrIaMumifhyiftcsdefwdktwGif; e,fajrwnfNidrfrIudk jyefvnf&&SdcJhygonf/

odkY&mwGif 2012 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; &ckdifjynfe,ftwGif;&SdausmufawmfNrdKUe,f? ajrmufOD;NrdKUe,f? &aohawmifNrdKUe,f? rif;jym;NrdKUe,f?aygufawmNrdKUe,f? ajryHkNrdKUe,f? ausmufjzLNrdKUe,f? &rf;NAJNrdKUe,fESifh oHwGJNrdKUe,fwkdYwGif rarQmfvifhbJ qlyltMurf;zufrIrsm; xyfrHjzpfyGm;vmcJhjyefygonf/ 2012ckESpf atmufwdkbm 21 &ufu rif;jym;NrdKUe,f ydkufonf&GmwGifaexkdifaomb*FgvDvifr,m;ESpfOD; pum;rsm;&efjzpfrIudk teD;ywf0ef;usifuif;qdyf&GmrS&Gmom;rsm;u 0kdif;MunfhMu a,musfm;jzpfolu rauseyfonfhtwGuf 0kdif;Munfhaeolrsm;tm; av;cGjzifh ypfcwfcJhaMumif;? ,if;ypfcwfrIaMumifh uif;qdyf&GmrS &Gmom;rsm;pkHk;NyD; ykdufonf&GmodkY oGm;a&mufvufwkHYjyefrD;IdUcJh&mrStpjyK qlylrIy#dyupwifcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ ,cif y#dyursm;jzpfyGm;pOfuwnf;u e,fajrvHkNcHKa&;aqmif&GufaecJhNyD; wyf&if;XmecsKyftoD;oD;odkY jyefvnf0ifa&muftem;,lEkdifjcif; r&Sdao;aom wyfrawmfppfaMumif;rsm;taejzifh y#dyursm; xyfrHjzpfyGm;vmcsdefwGif qlylrIjzpfyGm;&mae&mrsm;odkY tjrefqHk;oGm;a&muf xdef;odrf;aqmif&GufcJh&jyefygonf/

ae&m vltrsKd;rsKd; pdwftaxGaxG[lonfh pum;twdkif; wyfrawmf\&yfwnfaqmif&GufrIrsm;tay: a0zefrItrsKd;rsKd;udkvnf;Mum;od&onf/2012 ckESpf atmufwdkbm 25 &ufwGif oHCmawmftyg; 100 cefYESifh &cdkifvlrsKd; 50 cefYyl;aygif; &efukef&Sd ql;avapwDawmfwGifpkpnf;um qEjyrIwpf&yfudk jyKvkyfcJhMuonf/ ,if;qEjyrIwGif wyfrawmftaejzifh &ckdifvl

wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wpfzufwGif wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif aqmif&Guf&rnfjzpfovdk wpfzufwGifvnf; aemufuG,frSBudK;udkifvIyf&Sm;aeaom vlyk*dKvfESifhtzGJUtpnf;rsm;aMumifh rarQmfvifhbJjzpfay:vmonfh qlyltMurf;zufrIrsm;udk xda&mufvsifjrefpGm xdef;csKyfoGm;rnfjzpfygonf/

wyfrawmfonf xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif&mwGif EkdifiHawmftpdk;&ESifh wpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf; yl;aygif;aqmif&GufaeouJhodkY &ckdifjynfe,fwGifjzpfay:aeaom qlyltMurf;zufrIrsm;udkvnf; tkyfcsKyfa&;qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? jynfwGif;jynfyNGOtzGJUtpnf;rsm;jzifh yl;aygif;xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rnfonfhtzGJUtpnf;u wyfrawmfESifhyl;aygif;aqmif&Gufonfjzpfygap yifyef;Murf;wrf;NyD;tE&m,frsm;onfhudprsm;wGif wyfrawmfonfom a&SUqHk;rSOD;aqmif tepfemcHajz&Sif;&pNrJjzpfonf/ ,if;odkY OD;aqmifOD;&GufjyKjcif;jzifh rvdkolrsm;\trkef;cH&rIrsm;udkvnf; &&Sdonf/ wpfOD;wpfa,muf\ cspfjcif;? rkef;jcif;onftqdkygyk*dKvf\ yk*vducHpm;csufwpfckomjzpfonf/ wyfrawmfonf yk*dKvfwpfOD;wpfa,muf\ yk*vducHpm;csufxuf oef;ajcmufq,faom jynfolrsm;\rsufESmESifh vdkvm;csufrsm;udkom tav;*kjyK&rnfjzpfonf/

wyfrawmf\ orZOfwpf&yftaejzifh rnfonfhaqmif&GufzG,fvkyfief;

udpudkrqdk pDrHcsufa&;qGJNyD;rSom taumiftxnfazmfaqmif&Gufavh&Sdonf/ pDrHcsufr&SdaomvkyfaqmifrI wyfrawmfwGif r&Sdyg/ pDrHcsufwGif &nfrSef;csufqkdonfhacgif;pOfyg&SdNyD; 4if;aemufwGif vkyfenf;qkdonfhacgif;pOf&Sdonf/ qdkvdkonfrSm vkyfief;wm0efwpfcktwGuf wdusonfh&nfrSef;csufcsrSwfNyD;rS taumiftxnfazmfjcif;jzpfonf/ &ckdifjynfe,ftwGif; qlyl

yGm;zG,fjyemwpfpHkwpf&m &ifqkdifvm&yguvnf; EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'bufrSom rm;rm;rwfrwf&yfwnfoGm;rnfqdkonfudk tcdkiftrmajymMum;vdkygonf/

&ckdifjynfe,fwGifjzpfay:aeaom y#dyursm;twGif; tkyfpkzGJUqlyltMurf;zufrIrsm;ESifhywfouf Oya'aMumif;t& avhvmrdorQudkvnf; azmfjyvkdygao;onf/ jypfrIqkdif&mOya' tcef;(8) yk'fr(141)wGif Oya'ESifhqefYusif

rsKd;rsm;bufrS &yfwnfumuG,fay;&ef awmif;qdkcsufrsm;yg0ifaMumif;od&Sd&onf/ tcsKdUaomowif;Xmersm;taejzifhvnf; wyfrawmfonf b*FgvDaus;&Gmrsm;wGifomtajccs b*FgvDrsm;udkom tumtuG,fay;aeoa,mifa0zefa&;om;aerIrsm;vnf; awGU&Sd&onf/ tajctaerSefudk rod&Sdolrsm;twGuf tarSmifxJwGifvrf;avQmufovdk jzpfaeygvdrfhrnf/ pma&;olavhvmod&Sdxm;orQ &Sif;vif;a&;om;vdkygonf/

EdkifiHawmfopfqDodkYcsDwuf&m 'Drkdua&pDvrf;aMumif;onf zefom;jyifuJhodkY acsmarGU zJom;uJhodkY El;nHhaernf[kr,lqoifhyg/ rsOf;ajzmifhwpfaMumif;uJhodkY ajzmifhjzL;aevdrfhrnf[kvnf; arQmfvifhrxm;oifhyg/ tauGUtaumuf tzktxpf tcufcJtcsKdUudk &ifqkdifjzwfoef;&rnfomjzpfonf/&ckdifjynfe,fudponf tauGUtaumuf tzktxpfwpfckyifjzpfonf/'Drdkua&pDvrf;aMumif;ajzmifhjzL;&ef EkdifiHwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;[lonfh axmufwkdifBuD; (2) &yftay:wGif tajccHonf[kpma&;olIjrifrdygonf/ vlwpfOD; urmajray:wGif &yfwnfEkdif&ef ajcaxmufESpfzufvdktyfouJhodkYyif 'Drdkua&pDEkdifiHtjzpf &yfwnfEdkifa&;wGifvnf; ,if;tajccHaxmufwkdifESpfckvdktyfaMumif;udk ckdif;EdIif;jyvdkygonf/ wpfzufzuf,dk,Gif;ygu a&&Snf&yfwnfEkdifrnfr[kwfonfudkvnf; awG;qodjrifEkdifygvdrfhrnf/ pma&;olwdkYtaejzifh wnfNidrfat;csrf;rIr&SdbJ 'Drdkua&pDudk arQmfrSef;r&Ekdifyg/

aomtpkta0;qkdonfudk t"dym,fzGifhqkdxm;NyD; xkdtpkta0;wGif yg0ifoljzpfygu jypfrIqkdif&mOya'yk'fr(143)t& axmif'Pf ajcmufvtxdvnf;aumif;? xdktpkta0;wGif aoapavmufaom vufeufudk pGJukdifumyg0ifygu axmif'Pf ESpfESpftxdvnf;aumif; csrSwfEkdifonf[k jy|mef;xm;onf/ yk'fr(147)t& kef;&if;qefcwfrIudk usL;vGefygu axmif'PfESpfESpftxdvnf;aumif;? aoapavmufaom vufeufukdpGJudkif kef;&if;qefcwfrIudk usL;vGefygu yk'fr(148)t& axmif'Pf oHk;ESpftxdvnf;aumif;csrSwfEkdifaMumif; jy|mef;xm;onf/ yk'fr(152)wGif kef;&if;qefcwfrIudkESdrfeif;aeaom jynfolY0efxrf;udk vufa&mufusL;vGefygu odkYr[kwf [efYwm;ygu axmif'Pf oHk;ESpftxd csrSwfEkdifaMumif; jy|mef;xm;onf/

txufyg jypf'Pfrsm;onfvlpkvla0;wGif yg0ifHk? vufeufukdifaqmifkHtwGufomvQif jy|mef;xm;jcif;jzpfNyD; xkdrSwpfqifh ab;jzpfapwwfaomvufeufjzifh odkYr[kwf enf;jzifh wpfOD;wpfa,mufaomoltm; emusifapygu omrefemusifrIqkdvQif yk'fr(324) t& axmif'Pf oHk;ESpftxd csrSwfEkdif

NyD; tjyif;txefemusifrIqkdygu yk'fr(326)t& wpfoufwpfuRef;'Pftxdjypf'PfcsrSwfEkdifaMumif; jy|mef;xm;onf/jypfrIqkdif&mOya'yk'fr(436)wGif rnfolrqkd ukd;uG,f0wfjyKaomae&m

tjzpfjzihfaomfvnf;aumif;? aetdrftjzpfjzifhaomfvnf;aumif;? ypnf;rsm;okdavSmifxdef;odrf;aomae&mtjzpfjzihfaomfvnf;aumif; omreftm;jzihftokH;jyKaom taqmufttkHukd zsufqD;&eftBuHjzihfjzpfap? rdrdu xkdokdYysufpD;aprnfjzpfwef&monfukd odvsufESifhjzpfap rD;jzifh okdYwnf;r[kwf aygufuGJapwwfaomt&mjzifh tusKd;zsufqD;rIukd usL;vGefvQif xkdolukd wpfoufwpfuRef;'Pfjzpfap? q,fESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap csrSwf&rnfhtjyifaiG'Pfvnf;csrSwfEkdifaMumif; jy|mef;xm;onf/

&ckdifjynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ukdxdcdkufysufjym;ap&ef vlpkvla0;jzihf Oya'rJhjyKrlrIrsm;onf tMurf;zufvkyf&yfrsm;yifjzpfygonf/ wyfrawmfonf EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;wkdY\ touftkd;tdrfpnf;pdrfukd umuG,fapmifha&Smuf&ef t"duwm0ef&SdonfhtwGuf &ckdifjynfe,ftwGif; wpfausmhjyef tMurf;zufy#dyursm;ukd xdef;odrf;&ef Oya'ESifhtnD aqmif&Gufaejcif;omjzpfygonf/ NrdKUjytkyfcsKyfa&;wGif 0ifa&mufulnDjcif; (Aid to Civil Power) rSonf ppfbuftkyfcsKyfa&;tqifhokdY ra&mufatmif aqmif&GufaeouJhokdY xdckdufaoqkH;rI? ysufpD;IH;qkH;rItenf;qkH;jzifh

xdef;odrf;Ekdifatmifvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/1982 ckESpf EkdifiHom;Oya't& aqmif&Gufjcif;ESifh bmom^vlrsKd;r[l

twlwuG aea&;? raea&;onf EkdifiHa&;? tkyfcsKyfa&;t& ajz&Sif;&efjzpfNyD;vwfwavmvkdtyfcsufrSm wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh qlyltMurf;zufrI rjzpfa&;omjzpfygonf/ wyfrawmftaejzifh EkdifiHawmftwGuf ab;tE&m,fusa&mufonfhtcsdefwkdif; wpfenf;tm;jzifh 'kdYwm0efta&;okH;yg;ukd xdyg;aESmihf,Sufvmonfhtcsdefwkdif; toufaoG;acR;rsm;ay;qyf umuG,fcJh&pNrJjzpfonfrSm orkdif;wpfavQmuf rnfolrQjiif;y,fr&aom trSeffw&m;jzpfonf/ onfrSm wyfrawmf\ wkEIdif;rJh*kPfj'yfyifjzpfonf/ orkdif;tpOftvmaumif;cJhaom wyfrawmfonf rsufarSmufacwfwGifvnf; 'Drkdua&pDazmfaqmifa&;vrf;aMumif;twGuf taESmifht,Sufjzpfaponfh qlyltMurf;zufrIrsm;ukd enf;vrf;wus xdef;odrf;vsuf&Sdonf/ rvdkolrsm;\ a0zefykwfcwfrIrsm; &Sdaernfjzpfaomfvnf; y#dyujzpfaeaom tkyfpkESpfpktm; xdef;odrf;&mwGif tkyfpkwpfckckbufrS &yfwnfay;vdrfhrnfr[kwfyg/ wyfrawmfonf tajccHOya'ESifh trSefw&m;bufwGifom tckdiftrm&yfwnfaernfjzpfonf/ trsm;jynfolvkdvm;onfh 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd qlyltMurf;zufrIrsm;aMumifh rxdckdufap&ef? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufa&; axmufwdkifESpfck NrJNrHaeap&efwkdYtwGuf a0zefa&;oufouf

om aqmif&GufaeMurnfhtpm; &ckdifjynfe,ftwGif;rS wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;ESifh tjrefqkH;yl;aygif;aqmif&GufoifhNyDjzpfygaMumif; a&;om;zdwfac:&ygonf/ /

tMurf;zufolrsm;xHrSodrf;qnf;&rdonfh a'oE&wlrD;aoewftMurf;zufolrsm;xHrSodrf;qnf;&rdonfh a'oE&wlrD;aoewftMurf;zufolrsm;xHrSodrf;qnf;&rdonfh a'oE&wlrD;aoewftMurf;zufolrsm;xHrSodrf;qnf;&rdonfh a'oE&wlrD;aoewftMurf;zufolrsm;xHrSodrf;qnf;&rdonfh a'oE&wlrD;aoewfrsm;ESifh ,rf;axmif;pdefajymif;BuD;/rsm;ESifh ,rf;axmif;pdefajymif;BuD;/rsm;ESifh ,rf;axmif;pdefajymif;BuD;/rsm;ESifh ,rf;axmif;pdefajymif;BuD;/rsm;ESifh ,rf;axmif;pdefajymif;BuD;/

vlpkvla0;jzihf Oya'rJhjyKrlrIaMumifh ysufpD;qkH;IH;cJhonfhjrifuGif;rsm;/vlpkvla0;jzihf Oya'rJhjyKrlrIaMumifh ysufpD;qkH;IH;cJhonfhjrifuGif;rsm;/vlpkvla0;jzihf Oya'rJhjyKrlrIaMumifh ysufpD;qkH;IH;cJhonfhjrifuGif;rsm;/vlpkvla0;jzihf Oya'rJhjyKrlrIaMumifh ysufpD;qkH;IH;cJhonfhjrifuGif;rsm;/vlpkvla0;jzihf Oya'rJhjyKrlrIaMumifh ysufpD;qkH;IH;cJhonfhjrifuGif;rsm;/

vlpkvla0;jzihf qlyltMurf;zufrD;IdUzsufqD;rIjzpfpOfrsm;/vlpkvla0;jzihf qlyltMurf;zufrD;IdUzsufqD;rIjzpfpOfrsm;/vlpkvla0;jzihf qlyltMurf;zufrD;IdUzsufqD;rIjzpfpOfrsm;/vlpkvla0;jzihf qlyltMurf;zufrD;IdUzsufqD;rIjzpfpOfrsm;/vlpkvla0;jzihf qlyltMurf;zufrD;IdUzsufqD;rIjzpfpOfrsm;/

tMurf;zufrIrsm;xdef;odrf;a&;pDrHcsuf\ &nfrSef;csufacgif;pOfatmufwGifoufqkdif&mwm0ef,l&onfhe,fajrtvdkuf wnfNidrfat;csrf;rIazmfaqmifEkdifoufqkdif&mwm0ef,l&onfhe,fajrtvdkuf wnfNidrfat;csrf;rIazmfaqmifEkdifoufqkdif&mwm0ef,l&onfhe,fajrtvdkuf wnfNidrfat;csrf;rIazmfaqmifEkdifoufqkdif&mwm0ef,l&onfhe,fajrtvdkuf wnfNidrfat;csrf;rIazmfaqmifEkdifoufqkdif&mwm0ef,l&onfhe,fajrtvdkuf wnfNidrfat;csrf;rIazmfaqmifEkdif&rnf&rnf&rnf&rnf&rnf[k wduspGma&;qGJxm;onf/ vkyfaqmif&rnfhenf;vrf;atmufwGifvnf; xdcdkuf? aoqHk;? ysufpD;rI tenf;qHk;jzpfap&rnfxdcdkuf? aoqHk;? ysufpD;rI tenf;qHk;jzpfap&rnfxdcdkuf? aoqHk;? ysufpD;rI tenf;qHk;jzpfap&rnfxdcdkuf? aoqHk;? ysufpD;rI tenf;qHk;jzpfap&rnfxdcdkuf? aoqHk;? ysufpD;rI tenf;qHk;jzpfap&rnfqdkonfudk OD;wnfa&;qGJxm;onf/ tydkif;wGif rnfolomap? rnfolemap qkdonfrsm;ryg0ifyg/ jzLjzLrnf;rnf; rSefonfhbufrSmyJ wyfrawmf&Sdrnfjzpfonf/

trsKd;bmom? omoemtwGuf[kqdkonfh vlwpfpku &efukefNrdKUBuD;wGifae wyfrawmftm; ykwfcwfajymqdkaejcif;onf vufcHEkdifzG,fudpr[kwfyg/rsufrjrifykPm;rsm;uJhokdY tajctaerSefudk jrifEkdifpGrf;r&SdonfhtwGuf pdwfxif&ma0zefajymqdkaejcif;[kom pma&;ol,lqrdygonf/

ae&mwGif EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(11)yg ta&;ay:umvqkdif&m jy|mef;csufrsm;tm; tenf;i,fa&;om;azmfjyvdkonf/ yk'fr411 yk'frcGJ(u)wGif ta&;ay:tajctae aMunmonfhudp&yf EkdifiHawmforw\vkyfydkifcGifhrsm;udkvnf;aumif;? yk'frcGJ(c)wGif Oya'jyKcGifhtmPmESifhywfoufonfrsm;udkvnf;aumif; azmfjyxm;&Sdonf/ yk'fr 412 yk'frcGJ(u)

wGif EkdifiHawmforwonf trsKd;om;umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;aumifpDESifhndEIdif;NyD; Oya'uJhodkY tmPmwnfonfhtrdefYxkwfjyef ta&;ay:tajctae aMunmEkdifrIudkvnf;aumif;? yk'frcGJ(c)wGif ,if;odkY ndEIdif;&mwGif tzGJU0ifrsm;pHknDpGm wufa&mufEkdifjcif;r&Sdygu tzGJU0ifrsm;jzpfaomwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf?umuG,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD;wdkYESifhndEIdif;NyD;ta&;ay:tajctae tcsdefrDxkwfjyefaMunmEkdifrIudkvnf;aumif; azmfjyxm;&Sdonf/ yk'fr 413 yk'frcGJ(u)wGif ta&;ay:tajctaeaMunmcsuftusKd;oufa&mufonfhe,fajra'otwGif; rlvtajctaeodkY tjrefjyefvnfa&muf&Sdapjcif;iSm oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? tzGJUtpnf;0ifrsm;uwnfqJOya'rsm;ESifhtnD wm0efxrf;aqmif&mwGif xda&mufrI&Sdap&efwyfrawmf\tultnDudk &,laqmif&GufEkdifrIudkvnf;aumif;? yk'frcGJ(c)wGifEkdifiHawmforwonf vdktyfygu ppftkyfcsKyfa&;trdefYwpf&yf xkwfjyefEkdifNyD;,if;ppftkyfcsKyfa&;trdefYwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; tkyfcsKyfa&;qkdif&mvkyfydkifcGifhESifh wm0efrsm;udkvnf;aumif;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;?w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wkdYESifhoufqkdifonfh w&m;pD&ifa&;qkdif&mvkyfydkifcGifhESifhwm0efrsm;udkvnf;aumif; owfrSwfay; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf ,if;vkyfydkifcGifhESifhwm0efrsm;udk rdrdudk,fwdkif usifhoHk;aqmif&Gufjcif;

odkYr[kwf oifhavsmfonfh ppfbuftmPmydkifwpfOD;OD;udk usifhoHk;aqmif&Gufapjcif;jyKEkdifrIudkvnf;aumif; azmfjyxm;&Sdonf/ wyfrawmftaejzifhzGJUpnf;yHktajccHOya'twdkif; vdkufemaqmif&GufoGm;rnfyifjzpfonf/ tjiif;

6-11 (P-11) KKM.pmd 11/5/2012, 11:31 PM1


11/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1212121212 6-116-116-116-116-11-----20122012201220122012

jrwfaomwefaqmifwdkifwefaqmifrkef;vonf rdk;aESmif;aqmif;OD;ayrdkY tvSxl;aeay\/

]]qD;ESif;wpfNydKufrdk;uvdkuf}} tvSNydKifaeonfhvjzpfonf/ vpEmuvnf;rdk;wdrfjrLuif; xGef;vif;awmufyvsuf&Sdonf/ fodkY ]]tvSpHkvifxdyf

acgifwif}}onfh vum; wefaqmifrkef;vtcgor,jzpfayonf/ wefaqmifrkef;vudk vlwdkYonf qD;ESif;wdrfuif;pifaom v? Munfvif&TifjrL;txl;yif ESpfouftyfaomvxl;vjrwfjzpfayonf[k qdkMuonf/ avmueDwdwGif &wk umvmteH? &wkuwmwdkYwGif ]]o&eH-wefaqmifrkef;vonfy|meH-jrwf\}} [l &Sdonf/

vwGif aumif;uif usD;euwfwm&may:xGef;aomvvnf;jzpfonf/ v&moD wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif rJZvDzl;rsm;udkqGwfcl;jyKwfokyfpm;MuNyD; tE&m,fuif;pifjcif;? aq;zuf0ifaomtpmtm[m&tjzpfjzifh aq;aygif;confhn[kvnf; ac:Muonf/

Ak'bmom0ifjrefrmvlrsKd;wdkYonf wefaqmifrkef;vodkYa&mufavwkdif;ouFef;uyfvSLyJGudk NcdrfhNcdrfhoJusif;yMu\/ uxdefonf ]]uxde}}[laomygVdbmomrS jrefrma0g[m&odkY ajymif;vJvmaomtrnfjzpfonf[kqdkonf/ uxdefqdkonfrSm ouFef;jzwfjcif;? csKyfqufjcif;? opfacgufaq;qdk;jcif;? vSLjcif; tp&Sdaom uxdefESifhpyfvsOf;orQtm;vHk;udk NcHKiHkac:qdkxm;jcif;jzpfonf/ uxdefouFef;uyfvSLjcif;onf ukokdvfxl;yGm;rsm;apEdkifaomxl;xl;jcm;jcm;tvSLjzpfayonf/ tjcm;tvSLrsm;uJhodkY csdefcgra&G;vSLcsifwdkif;vSLEdkifaom tvSLrsKd;r[kwfbJ wpfESpfwGifwpfv? wpfvrSwpfBudrf vSL'gef;Edkifaomumvjzpfonf/ uxdefouFef;uyfvSL'gef;aomumvonf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeYrS wefaqmifrkef;vjynfhaeYtxd wpfv

wmumvtwGif;jzpfayonf/ jrwfpGmbk&m;&Sifonf uxdefcif;&m cg;0wfoif;ydkif? {u&Dtay:pHk? ESpfxyfouFef;[l oHk;xnfaomouFef;wdkYwGifwpfxnfudk vSL'gef;cGifhjyKxm;onf/

xdkoHk;xnfaomouFef;wGifvnf; tvSL&Sifrsm;u rdrdwdkYqEt& o'gaygufMunfndKvSL'gef;Mu&mvnf; yk*KdvfpJGvSL'gef;jcif;? ausmfpJGvSL'gef;jcif;?*kdPf;*P&nfrSef;vSL'gef;jcif;wdkYrS uif;&Sif;&ygrnf/ oHCm*kPfawmfudktmHkjyKvSL'gef;rSom uxdeftvSLajrmufrnfjzpfygonf/ odkYjzpfyg uxdeftvSL&Sifonf rdrdydkifouFef;wpfxnfudk oHCmxka&SUarSmufodkYta&muf,laqmif ]]ouFef;awmfudk oHCmxktm;vHk;tm;&nfpl; vSL'gef;yg\bk&m;}}[l &Gwfqdkqkawmif;vSL'gef;&rnfjzpfonf/ uxdefouFef;vSL'gef;&jcif;jzifh &&SdEdkifaomtusKd;w&m;rsm;rSm oGm;av&mt&yfwdkif; taESmifht,Suffuif;jcif;? rdrdydkifypnf;rsm; &efoltaygif;rzsufqD;Edkifjcif;? pm;aumif;aomufzG,frsm;ayg


12/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 13131313136-116-116-116-116-11-----20122012201220122012

(tykdif;-49)jr0wDtcef;quf0wKu@ rdk;rkd;wma&mpefrkef wdkif;udkrrI tefwkavaomf

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

tif;pdefudk wyfrawmfrS odrf;ydkufNyD;aemuf yJcl;bufppfrsufESmodkY

tiftm;rsm;jznfhwif;ay;EdkifcJhonf/ odkYaomf yJcl;buf&Sd wyfaygif;pkBuD;onf'dkufOD;rSa&SUodkYquf rwufMuao;bJ awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;u1949 ckESpf ESpfukefydkif;vrsm;wGif xHk;BuD;ESifh pmbl;awmif;&Gmrsm;udk ppfqifa&;jyKvkyfcJhygonf/

xHk;BuD;wGif autif'DtdkwdkY tcdkiftrmwyfpJGxm;ojzifh &efukefESifhyJcl;tMum; rD;&xm;vrf;jywfawmufaeonf/ odkYjzpf xHk;BuD;ppfqifa&;udkOD;pGmqifEJTae&ygonf/ xdkppfqifa&;onf xHk;BuD;udk wyfrawmfrS yxrqHk;jyKvkyfaom ppfqifa&;r[kwfyg/ vGwfvyfa&;&NyD;onfhaemufydkif;wGif taysmfwrf;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;toGifjzifh zJGUpnf;xm;aom autif'DtdktzJGUonf rdrdwyfr&Sdaom NrdKU&Gmrsm;twGif; wyfrawmfESifhtNydKif vufeufudkiftzJGUtpnf;wpfckyrm ppf0wfpHkrsm;0wfqif vufeufrsm;udkifaqmifumajymifajymifwif;wif; oGm;vmaexdkifvsuf&SdMuNyD; jynfolvlxktay: rkdufdkif;pGm qufqHtEdkifusifhvsuf&Sdygonf/ xkdtcsdef (1948 ckESpf)u xHk;BuD;wGifautif'Dtdk vufeufudkiftzJGUtpnf;tiftm;ESpf&mcefY&Sdaeygonf/ autif'Dtkdtiftm;rsm; wpfpxufwpfp wdk;yGm;BuD;xGm;vsuf&Sd&m EdkifiHawmfESifhwyfrawmftwGuf BuD;rm;aomtE&m,f jzpfvmcJhygonf/ xdktE&m,fudktcsdefrDwm;qD;&ef vdktyfvmonfudk wm0efodaom trSwf(6) Armhaoewf

udkifwyf&if;? wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifOD;onf xHk;BuD;&Sd autif'Dtdkrsm;udk 1948 ckESpf ESpfukefydkif;wGif pwifwdkufcdkufcJhygonf/ xdkwkdufyJGonfautif'DtdkwdkYtm; wyfrawmfrS yxrqHk; pwifwkdufckdufcJhonfhwdkufyJGyifjzpfygawmhonf/

xHk;BuD;udkwdkuf&ef wyf&if;rSL;u u0NrdKUwGif&Sdaeaom AdkvfBuD;cifarmifausmfwyfcJGudk TefMum;ygonf/ wyfcJGonf xHk;BuD;udk eHeufydkif;tcsdefrSpwdkufckdufcJh&m rnfrnf&& wkdufyJGBuD;jzpfrvmaomfvnf; &efolbufrS ajymufusm; ajymufusm; ckcHwkdufcdkufaeaomaMumifh naeapmif;txd xHk;BuD;udkvHk;0rodrf;ydkufEkdifcJhyg/ AdkvfBuD;&JxGef;u ausmufwef;bufrS oHk;vufrpdefajymif;jzifh ypfcwfwkdufcdkuf&if; ypfulay;cJhygonf/ naeapmif;wGif wyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifOD;onf wJGav;wJGESifh acgif;wJGwpfpD;ygaom rD;&xm;jzifh ausmufwef;odkYa&muf&SdvmNyD; AdkvfBuD;&JxGef;? uRefawmfESifhwyfpkESpfpk?oHk;vufrpdefajymif;wdkYudk &xm;ay:wifNyD; xHk;BuD;NrdKUudk ajrmufbufrS xdk;azmuf0ifa&mufcJhygonf/ xHk;BuD;NrdKUt0if &xm;vrf;ab;0J,mawmifukef;rsm;rS &efolu tjyif;txefckcHypfcwfaeonfh Mum;rS wyf&if;rSL;OD;pD;aomrD;&xm;BuD;onf ZGwftwif;ypfcwf&if; xHk;BuD;blwmtxd 0ifa&mufcJhygonf/ xHk;BuD;blwmudk odrf;ydkufNyD; AdkvfBuD;cifarmifausmfwyfcJGESifh yl;aygif;rdaomtcg n 8 em&DcefY &SdaeygNyD/ &efolonf xHk;BuD;ESifh tif;waumfMum;wGif ydwfqdkYxm;ygonf/ odkYjzpf wyf&if;rSL;OD;pD;aom ppfaMumif;onfu0odkYcsDwuf&ef qHk;jzwfygonf/ u0odkYcsDwuf&mwGif vrf;udkvHk;0roHk;bJv,fuGif;rsm;udkjzwfum csDwufcJh&m oef;acgifausmfwGif u0odkYa&muf&SdMuygonf/ aemufwpfaeYwGif wyf&if;rSL;onf yJcl;odkYvnf;aumif;? AdkvfBuD;&JxGef;ESifhuRefawmfonf wm0odkYvnf;aumif; jyefcJhMuygonf/

rdrdwyfrsm;u wdkufcdkufcJhojzifh autif'Dtdkaomif;usef;olrsm; xHk;BuD;NrdKUay:wGif xifxif&Sm;&Sm;rawGU&awmhbJ awm&Gmrsm;twGif; cdkatmif;vsuf&SdMuonf/ 1949 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufwGif autif'Dtdkrsm;onf xHk;BuD;NrdKU

udk wufa&mufodrf;ydkufwyfpJGvdkufojzifh &efukef-yJcl; rD;&xm;rsm; rajy;qJGEdkif

awmhbJ &xm;vrf;tquftoG,f jywfawmufoGm;ygawmhonf/1949 ckESpfukefydkif;wGif jyKvkyfaom xHk;BuD;ppfqifa&;udk awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; udk,fwdkifuGyfuJygonf/ yg0ifaomwyfrsm;rSmAdkvfrSL;wifarmif(q&mjrwfxef) OD;pD;aom trSwf(6) Armhaoewfudkifwyf&if;? 25 aygif'gtajrmufwyfpkwpfpk? ajcvsifwyfcJGwpfcJG o,f,lEkdifonfhb&if; u,f&D,moHcsyfum,mOfrsm; jzpfMuygonf/

xdk;ppfudk tif;waumfbufrS qifygonf/ tif;waumfrS xHk;BuD;odkYum;vrf;&Sdonf/ vrf;onf ysufpD;vsuf&Sdygonf/ wHwm;tcsKdU ysufusKd;aeonf/ awmifukef;uav;rsm;ESifh xlxyfpGmaygufa&mufaeaom 0g;Hkawm&Sdaeojzifh cHppfqifol&efoltwGuf tuGuftuGif;omaeonf/

&efol\a&SUumwyfrsm;onf tif;waumf um;vrf;teD;odkYyifa&muf&SdaeNyD; awmwef;ESifh awmifukef;rsm;wGif ae&m,lxm;Muygonf/rdrdwyfrsm; pwifcsDwufonfESifh &efol\ypfcwfrIudk cHMu&ygonf/ &efolonf pEdkufygac: vufajzmifhwyfom;rsm;udk trsm;tjym;toHk;jyKypfcwfwdkufcdkufojzifh u,f&D,mtwGif;&Sd cHppfudk taorxm;bJ awmwef;rsm;?awmifukef;rsm;udk tumtuG,f,l vIyf&Sm;cHppftoGifjzifh rdrdwyfrsm;tm;wdkufcdkufaeaomaMumifh rdrdwyfrsm; tustqHk;rsm;aeygonf/

rdrdwyfrsm; tajrmufypfuljzifh csDwufMuygonf/ tajrmufwyfa&SUwef;Iypft&m&Sd AdkvfoefYpif (AdkvfrSL;oefYpif? uG,fvGef)rSm wkdufyJGp rMumrDtcsdeftwGif;yif ajcaxmufESpfzufpvHk; 'Pf&m&NyD; oGifoGifusKd;oGm;ojzifhaemufydkif;odkYjyefydkYvdkuf&ygonf/

ae0ifonftxd xHk;BuD;udk rodrf;ydkufEkdifyg/ rdrdwyfrsm;a&mufonfhae&mwGif ajcukyf,lxm; Mu&onf/ aemufwpfaeYeHeufusrS rdrdwyfrsm;xHk;BuD;udk tNyD;tydkifodrf;ydkuf&&SdMuygonf/ &efolwcsKdUonf tif;waumf\awmifbuf om,mukef;&GmteD; um;vrf;udkjzwf pmbl;awmif;bufodkYqkwfcGmoGm;Muygonf/

pmbl;awmif;wdkufyJGpmbl;awmif;wdkufyJGpmbl;awmif;wdkufyJGpmbl;awmif;wdkufyJGpmbl;awmif;wdkufyJGpmbl;awmif;cHwyf[k emrnfBuD;aeaom pmbl;awmif;&Gmudk wdkufcdkuf

&ef awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;u pDrHcsufjyKvkyfNyD; wdkif;rSL;udk,fwdkifuGyfuJwdkufcdkufcJhygonf/

ppfqifa&;jyKvkyfrnfh&ufrSm 1949 ckESpf 'DZifbm 18 &ufjzpfygonf/ppfqifa&;jyKvkyfrnfh&ufrwkdifrD yg0ifrnfhwyfrsm; vSnf;ul;NrdKUodkY BudKwifa&muf&SdvmMuygonf/

ajcvsifwyfrsm;rSm 'kwd,wyf&if;rSL; AdkvfrSL;wifarmif(q&mjrwfxef)ESif h trSwf(6) Armhaoewfudkifwyf&if;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdef0if;(tNidrf;pm;? AdkvfrSL;csKyfESifh0efBuD;csKyf)ESifh trSwf (1)ajcvsifwyf&if; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cspf NrdKifESifh trSwf(3) Armhaoewfudkifwyf&if;rsm;jzpfMuygonf/

25 aygif'gtajrmuf &Spfvufygaom tajrmufwyfcJGwpfcJGvnf; yg0ifygonf/ wyfcJGrSL; (Battery Com-mander) AdkvfrSL;a&mh'&pf (tjzL)jzpfNyD ; wyfpkrSL;(TroopCommander)rsm;rSm AdkvfBuD;ausmfaZm (AdkvfrSL;BuD;

tNidrf;pm;)ESifh AdkvfBuD;cifarmifaomif;wdkY jzpfMuygonf/

oHcsyfumum;wyfudk AdkvfBuD;oD[u uGyfuJonf/ oHcsyfumum;wyfwGif trdk;rygaom u,f&D,moHacsmif;um;rsm; yg0ifonf/ xdku,f&D,mav;rsm;udk xHk;BuD;ppfqifa&;wGif pwifprf;oyf toHk;jyKcJhNyD; pmbl;awmif;ppfqifa&;wGif 'kwd,tBudrftjzpf toHk;jyKcJhjcif;jzpfygonf/

xl;xl;jcm;jcm; ppfqifa&;wGif wifhum;rsm; yg0ifvmygonf/ &Sm;rif;wifhum;wpfpD;ESifh pwD;0yfwifhum;ESpfpD;wdkY jzpfMuygonf/ wifhum;rsm;rSmppfusefypnf;rsm;jzpfNyD; ppf&JwyfrS OD;atmifaZ,su jyKjyifxm;jcif;jzpfygonf/pwD;0yfwifhum;udk OD;atmifaZ,s 1 ESifh OD;atmifaZ,s 2 [k trnfay;xm;ygonf/ &Sm;rif;wifhum;rSm(S-1) jzpfonf/

wHwm;aqmuf? wHwm;zsufESifh rdkif;&Sm&ef AdkvfBuD;wifatmifESifh ppfajrjyiftif*sifeD,mwyfrsm;ESifh AdkvfBuD;xGef;jrifh(tNidrfpm;AdkvfrSL;BuD;)wdkY\qufoG,fa&;wyfrsm;vnf; yg0ifvmMuygonf/

'DZifbm 17 &ufwGif vSnf;ul;NrdKUodkY ppfqifa&;jyKvkyfrnfhwyfrsm;tm;vHk;a&muf&SdaeMu&m bkef;BuD;ausmif;rsm;? bk&m;ausmif;uefrsm;twGif;ESifhpmoifausmif;rsm;? aq;Hkrsm;? &Jpcef;rsm;wGif pcef;csvsuf&SdMuygonf/aps;wef;&Sd vufzuf&nfqdkifrsm;? rkefY[if;cg;qdkif? acgufqJGqdkifrsm;? taMumfqdkifrsm; a&mif;aumif;vsuf&SdMuygonf/ vufvkyfvufpm;a&mif;csMuonfh

pm;aomufzG,frsKd;pHka&mif;aom qkdifi,fav;rsm;vnf; rIdvkdaygufvsuf&Sdygonf/ vSnf;ul;um;vrf;rBuD;wpfavQmufwGif yJGaps;BuD;ozG,f jzpfaeygawmhonf/ qkdifrsm; nvHk;aygufrD;rsm;xGef;um a&mif;csaeygonf/

uRefawmfonf tajrmufwyffpcef;cs&m &Jpcef;twGif;&SdaeNyD; aemufwpfaeY ppfqifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdpOf oeu(6)rS 'kAdkvfvSa&TESifh uRefawmfESifhtwl vufwJGwdkufcJhMuaom &JabmftcsKdUu uRefawmfhtm;vma&mufEIwfqufcJhMuygonf/ ocifvSaz(&JabmfoHk;usdyf)\ nDjzpfonfh'kAdkvfvSa&Tonf oeu(6)odkY wyfom;opftaeESifh 0ifa&mufcJholjzpfNyD;t&m&Sdjzpfvmaomtcgvnf; oeu(6)odkYyif a&muf&SdvmcJhygonf/wyfom;rS wyfMuyftqifhodkYwufNyD; Adkvfoifwef;wufonftxd uRefawmfESifhtwlae&aom tcsdefrsm;cJhygonf/ uRefawmfhtm;tvGefcifrifav;pm;olvnf;jzpfygonf/ tm;vyfcsdefrsm;wGif uRefawmfhxH vma&mufaexdkifavh&Sdygonf/ twlpm;onf/ twloGm;onf/ nDtpfudkvdk cspfMuygonf/ olu*DwtEkynmorm;jzpfonf/

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS Ekd0ifbm 1 &uf awmifBuD;NrdKU AdkvfcsKyfvrf;BuD;tzGJUrS Ekd0ifbm 1 &uf awmifBuD;NrdKU AdkvfcsKyfvrf;BuD;tzGJUrS Ekd0ifbm 1 &uf awmifBuD;NrdKU AdkvfcsKyfvrf;BuD;tzGJUrS Ekd0ifbm 1 &uf awmifBuD;NrdKU AdkvfcsKyfvrf;BuD;tzGJUrS Ekd0ifbm 1 &uf awmifBuD;NrdKU AdkvfcsKyfvrf;BuD;

wpfavQmufESifh NrdKUywfvrf;wpfavQmuf&Sd vQyfppfrD;BudK;wpfavQmufESifh NrdKUywfvrf;wpfavQmuf&Sd vQyfppfrD;BudK;wpfavQmufESifh NrdKUywfvrf;wpfavQmuf&Sd vQyfppfrD;BudK;wpfavQmufESifh NrdKUywfvrf;wpfavQmuf&Sd vQyfppfrD;BudK;wpfavQmufESifh NrdKUywfvrf;wpfavQmuf&Sd vQyfppfrD;BudK;rsm;ESifh rvGwfuif;onfh opfyif? opfudkif;rsm;tm;rsm;ESifh rvGwfuif;onfh opfyif? opfudkif;rsm;tm;rsm;ESifh rvGwfuif;onfh opfyif? opfudkif;rsm;tm;rsm;ESifh rvGwfuif;onfh opfyif? opfudkif;rsm;tm;rsm;ESifh rvGwfuif;onfh opfyif? opfudkif;rsm;tm;ckwfxGif&Sif;vif;pOf/ckwfxGif&Sif;vif;pOf/ckwfxGif&Sif;vif;pOf/ckwfxGif&Sif;vif;pOf/ckwfxGif&Sif;vif;pOf/ (405)

jynf Ekd0ifbm 5jynf Ek d0ifbm 5jynf Ekd0ifbm 5jynf Ek d0ifbm 5jynf Ek d0ifbm 5jynfNrdKU aZmwdumkHygVdwuodkvf ausmif;wkduf 1374 ckESpf

wefaqmifrkef;vjynfh (Ekd0ifbm 28 &uf)Ak'[l;aeYwGif (pmwk'do)jrwfoHCmtm; tNcHt&HESifhwuG uxdefvsmouFef; qufuyfvSL'gef;NyD; EkdifiHawmfMo0g'gp&d,(tbd"Zr[m&|*kk) b'Euk@vaZmwdtrSL;&Sdaom pmcsoHCmawmfrsm;ESifh yifhoHCm

awmft&Sifjrwf 745 yg;wkdYtm; tkPfqGrf;? aeYqGrf;ESifh 'gwAvSLzG,f0wKrsm; qufuyfvSL'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(825)(825)(825)(825)(825)

aZmwdumkHygVdwuodkvfr[muxdeftvSLawmfr*Fvmusif;yrnf

usKdif;wkHNrdK U tajccHynmESifh usm;^rcGifhwlnDrQa&; pDrHcefhc JGa&;oifwef;qif;

usKdif;wHk Edk0ifbm 5usKdif;wHk Edk0ifbm 5usKdif;wHk Edk0ifbm 5usKdif;wHk Edk0ifbm 5usKdif;wHk Edk0ifbm 5

usKdif;wHkNrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;&SdoHvGifcef;r ynma&;0efBuD;XmeESifh ,leDqufwdkY yl;aygif;aqmif&GufcJhaom tajccHynmESifh usm;^ r cGifhwlnDrQa&; ynm

t&nftaoG;pDrHcefYcJGa&; oifwef;qif;yJG tcrf;tem;udk Edk0ifbm3 &uf nae 4 em&Du usif;ycJh&m tqdkygtcrf;tem;odkY cdkifNrdKUe,fynma&;rSL;ESifh tajccHynmausmif;rsm;rS q&m? q&mrrsm;pkpkaygif;tiftm; 300 cefY wufa&mufcJhMuonf/

tpDtpOft& cdkifynma&;rSL; OD;cifausmf0if;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; q&mrBuD; a':[efpdefuoifwef;wufa&mufcJhNyD;aom q&m? q&mrrsm;tm; rlvwef;rStxufwef;txd ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk usm;^ r wef;wl

cGifhwlnDrQ&ef ynm&nfwdk;wufjrifhrm;vmapa&;udk aqmif&GufoGm;&ef trSmpum;ajymMum;cJhonf/oifwef;odkY wufa&mufvmMuaom q&m? q&mrrsm;tm;

if;wdkY\ ausmif;rsm;twGuf ynma&;0ef BuD;XmeESifh ,leDqufwdkYrSvSL'gef;aomausmif;odkY pma&;ud&d,mrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (411)(411)(411)(411)(411)

6-11 (P-13) KKM 2.pmd 11/5/2012, 7:10 PM1


13/15

6-11-2012pmrsufESm 14

uGefysLwm'DyvkdrmwyfMuyfBuD;^pma&; oifwef;om;rsm;tvkd&Sdonf

1/ avQmufxm;olonf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkH&rnf-(u) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/( c) wuokdvf0ifpmar;yGJatmifjrifoljzpf&rnf/(* ) 1-1-2013 &ufaeYwGif touf 16 ESpf jynfhNyD; 19 ESpfxufrBuD;&/

2/ avQmufvTmrsm;udk eD;pyf&mppfXmecsKyfrsm;wGif 27-9-2012 &ufaeYrSpwif tcrJh&,lNyD; 7-12-2012 &ufaeYrS15-12-2012 &ufaeYtwGif; ppfXmecsKyfrsm;okdY atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl vlukd,fwkdifvma&muf owif;ykdYavQmufxm;&rnf/

(u) EkdifiHom;pdppfa&;vufrSwf/( c) wuokdvf0ifpmar;yGJ atmifvufrSwf/

( *) tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; oufqkdif&m jynfe,f wkdif;a'oBuD;^NrKdUe,f&JwyfzGJUpcef; wpfckckrS axmufcHpm(rl&if;)/

(C) (1)vtwGif; kduful;xm;aom ywfpfykdYt&G,f "mwfykH (3) ykH/3/ owfrSwfcsufrsm;ESifhjynhfpkHolrsm;tm; ppfXmecsKyfrsm;tpDtpOfjzifh wyfrawmf(Munf;) trSwf(1)t&mcHESifhtMuyfBuD;oifausmif;okdY ykdYaqmifay;rnf/ if;wGifppfbufqkdif&maq;ppfjcif;rsm;jyKvkyf aq;atmifjrifolrsm;ukdoifwef;om;tjzpftwnfjyKa&G;cs,frnf/4/ oifwef;wGif tajccHppfynm&yfrsm;? kH;vkyfief;qkdif&mwkdYtjyif uGefysLwmESifh t*Fvdyfpmbmom&yfwkdYukd 2 ESpfMumoifMum;avhusifhay;NyD; atmifjrifolrsm;ukd uGefysLwm'Dyvkdrm Dip.C.S (Diploma in Computer Studies) csD;jrifhay;rnf/

5/ oifwef;umv(2)ESpftwGif; ajcvsifwyfom;opf oifwef;umvwGif owfrSwfxm;aom wyfom;opf vpm35000d ^- usyfukd vnf;aumif;? ajcvsifwyfom;opfoifwef; NyD;qkH;onfh&ufrSp oifwef;NyD;qkH;onftxd owfrSwfxm;aomwyfom;tajccHvpm 36000d -usyfukdvnf;aumif; &&Sdrnf/ oifwef;atmifjrifNyD;vQif wyfMuyfBuD;^pma&;(wwd,wef;)tjzpfcefYtyfay;rnf/ if;tjyif EkdifiHawmfrScHpm;cGifhjyKxm;aom tykdaxmufyHhaMu; (30000d -) cHpm;cGifhjyKonf/6/ vkyfouf 2 ESpf jynfhonfhtcg tqifh twef; wkd;jrifha&;twGuf 0ifa&mufajzqkdcGifh&Sd atmifjrifygu atmufygtwkdif; tqifh ^twef;rsm; wkd;jrifY &&SdEkdifNyD; ,SOfwGJazmfjyyg vpm? p&dwfrsm;&&Sdrnf -

tqifhtwef;tqifhtwef;tqifhtwef;tqifhtwef;tqifhtwef; tajccHtajccHtajccHtajccHtajccH t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif; M.H.R.A aygif;aygif;aygif;aygif;aygif;vpmvpmvpmvpmvpm vpmvpmvpmvpmvpm

(u) wyfMuyfBuD;^pma&; (wwd,wef;) 54000 1000 5000 60000

( c) wyfMuyfBuD;^pma&; ('kwd,wef;) 54000 1500 5000 60500( *) wyfMuyfBuD;^pma&; (yxrwef;) 54000 2000 5000 61000(C) 'kwd,t&mcHAkdvf^pma&; 66000 2000 5000 73000( i) t&mcHAkdvf pma&; 72000 2000 5000 79000rSwfcsuf/ (1) ESpfwkd;vpmukd 2 ESpfvQif 1000d - EIef;jzifh 5000d - txd cHpm;cGifh&Sdonf/

(2) EkdifiHawmfrScHpm;cGifhjyKxm;aom tykdaxmufyHhaMu; (30000d -) cHpm;cGifhjyKonf/7/ wm0efxrf;aqmifpOf ta0;oifwuokdvfrS bJGU&&SdEkdifa&;twGuf tqifajypGmajzqkdEkdifonf/8/ bJGU&&SdolwyfMuyfBuD;^pma&;rsm;onfppfrIxrf;ouf 6 ESpfjynfhNyD;vQifaomfvnf;aumif;? bGJUr&ao;olrsm;onfppfrIxrf;ouf 8 ESpfjynfhNyD;vQifaomfvnf;aumif; Akdvfavmif;oifwef;okdY avQmufxm;Ekdifonf/9/ xkdYtjyif bGJU&&Sdol wyfMuyfBuD;^pma&;rsm;onf ppfoHppfrIxrf;pma&;tjzpf pdppfa&G;cs,fcH&ygu EkdifiHjcm;&Sd jrefrmppfoH(Munf; ? a& ? av)kH;rsm;wGif rdom;pkESifhtwl oGm;a&muf trIxrf;aqmifEkdifcGifh&Sdonf/rSwfcsuf/ tao;pdwfodvkdygu eD;pyf&m ppfXmecsKyfrsm;wGif pkHprf;Ekdifonf/

6-11-2012(Page-14)CYA.pmd 11/5/2012, 8:02 PM1


14/15


15/15

6-116-116-116-116-11-----20122012201220122012pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16

ynma&;0efBuD;Xmeydkif tajccHynmausmif;rsm;tm; yk*vduynmoifausmif;tjzpf iSm;&rf;vkyfudkifcGifh jyKrnfr[kwf

txufwef;tqifh wGif oif,l&onfh bmom&yfESifh ynmoifumvwdkYudk jyefvnfavhvmqef;ppfoGm;rnfaejynfawmf Ed k0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 5aejynfawmf Ed k0ifbm 5

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOryHkrSeftpnf;ta0;t|raeYudk ,aeY eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;r usif;y&m

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhtygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 186 OD;wdkY wufa&mufMuonf/tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f 5 OD;\ ynma&;

u@qdkif&m ar;jref;csufrsm;ESifh pyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;at;MuLu jyefvnfajzMum;onf/a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;zkef;

jrifhatmif\ NrdKUjya'o&Sd tajccHynmausmif;tcsKdUudk ESpfumv?NrdKUjya'o&Sd tajccHynmausmif;tcsKdUudk ESpfumv?NrdKUjya'o&Sd tajccHynmausmif;tcsKdUudk ESpfumv?NrdKUjya'o&Sd tajccHynmausmif;tcsKdUudk ESpfumv?NrdKUjya'o&Sd tajccHynmausmif;tcsKdUudk ESpfumv?pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESif htnD yk*vduynmoifausmif;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESif htnD yk*vduynmoifausmif;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESif htnD yk*vduynmoifausmif;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESif htnD yk*vduynmoifausmif;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESif htnD yk*vduynmoifausmif;tjzpfiSm;&rf;vkyfudkifcGif h jyKEd kifjcif;&S d^ r&SdtjzpfiSm;&rf;vkyfudkifcGif h jyKEd kifjcif;&S d^ r&SdtjzpfiSm;&rf;vkyfudkifcGif h jyKEd kifjcif;&S d^ r&SdtjzpfiSm;&rf;vkyfudkifcGif h jyKEd kifjcif;&S d^ r&SdtjzpfiSm;&rf;vkyfudkifcGif h jyKEd kifjcif;&S d^ r&Sd ar;jref;csufrsm;ESifhpyfvsOf; yk*vduynmoifausmif;wGif wufa&mufonfh ausmif;

om;wpfOD;vQif wpfESpfwmynmoifp&dwf oef;csDukefusEdkifygaMumif;? pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1

aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5aejynfawmf Ek d0ifbm 5

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf yOryHkrSeftpnf;ta0; t|raeYukd ,aeY rGef;vJG 1 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;r usif;y&m jynfolYvTwf

awmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifh jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f 385OD;wkdY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0; ar;cGef;(7)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tpD&if

cHpm(1)ck aqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;wkdYudkaqmif&GufMuonf/

o0PfvTmrsm;ESih fpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyjcif;u@o0PfvTmrsm;ESih fpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyjcif;u@o0PfvTmrsm;ESih fpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyjcif;u@o0PfvTmrsm;ESih fpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyjcif;u@o0PfvTmrsm;ESih fpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyjcif;u@jynfolYvTwfawmfOu|u jynfolYvTwfawm ftaejzif h tqdkrsm ;

aqG;aEG;qHk;jzwfNyD;vQif oufqkdif&modkY o0PfvTmrsm;ay;ydkY&jcif;

&SdouJhodkY EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf vdktyfonfhtcgrsm;wGif o0PfvTmrsm;a&;om;ay;ydkYjcif;rsm;&SdcJhygaMumif;?

t"duxm;wifjyvdkonfrSm twnfjyK&efqHk;jzwfcJhonfh tqkdrsm;udkta&;,laqmif&Guf&eftwGuf pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1

EdkifiHawmfwGif jynfolydkifpufHk tvkyfHk( 266 )Hk&Sd? yk*vduydkifpufHk(17)Hktm;? tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnf

&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;qdkif&m enf;Oya'rsm;ESifh ajrvGwf? ajrvyf? ajrdkif;rsm; pDrHcefY cGJa&;enf;Oya'rsm; vTwfawmfodkYwifjy

zjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tzGzGzGzGzGJJJJJ UUUUU- zkef;-031-7399 ? 031-73999?

zufpf 032 - 30262? E-mail; [email protected]? jze? jze? jze? jze? jzefffffYYYYYcs dcs dcs dcs dcs dzkef;-01-400697 (&efukef)? zkef;-031-74006 (aejynfawmf)

wdkhodkh qufoG,fEdkifygaMumif; today;tyfygonf/

owif;?aqmif;yg;pmrlESifh aBumfjim?jzefhcsd qufoG,fEdkif

aemufqHk;& EdkifiHwumowif;

*syefEdkifiHwGif armif;olrJhav,mOfxkwfvkyf&efpDpOfwdkusKd Ed k0ifbm 5wdkusKd Ed k0ifbm 5wdkusKd Ed k0ifbm 5wdkusKd Ed k0ifbm 5wdkusKd Ed k0ifbm 5

*syefEkdifiHwGif ajrmufudk&D;,m;EsL;uvD;,m;'Hk;usnf wkdufckdufrIudk axmufvSrf;&efESifhwkwfEkdifiH\ ppfa&;wnfaqmufrIudkwYkHjyefjcif;tjzpf armif;olrJhav,mOf(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk) xkwfvkyf&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg armif;olrJhav,mOf

vmrnfhav;ESpftwGif; wnfaqmufEkdifa&;udk tar&duefa':vm 372 oef; toHk;jyK&efumuG,fa&;0efBuD;Xmeu awmif;cHcJhNyD; 2020 jynfhESpftwGif;pwiftoHk;jyKrnfjzpfaMumif; tifwmeufowif;t& od&onf/

if; armif;olrJhav,mOfudkpmrsufESm 10 aumfvH 5 pmrsufESm 10 aumfvH 5 pmrsufESm 10 aumfvH 5 pmrsufESm 10 aumfvH 5 pmrsufESm 10 aumfvH 5

e,l;a'vDe,l;a'vDe,l;a'vDe,l;a'vDe,l;a'vD Ed k0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5Edk0ifbm 5tdEd,EkdifiHwGif Edk0ifbm 4

&ufu qdkifuvkef;rkefwdkif; eDvrf0ifa&mufNyD; aemufqufwGJtjzpfrkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh

tdEd,EkdifiHwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifhtenf;qHk; vl 25 OD;aoqHk;

tef'&my&m'uf&Sf jynfe,f&Sd &Gmaygif;rsm;pGma&epfjrKyftenf;qHk;

vl 25 OD;cefY aoqHk;cJh&aMumif;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 3pmrsufESm 10 aumfvH 3pmrsufESm 10 aumfvH 3pmrsufESm 10 aumfvH 3pmrsufESm 10 aumfvH 3

Towif; tef;

a&Twd*HkapwDawmf EdkifiHjcm;om;{nfh onfrsm;tjyif jynfwGif;bk&m;zl;rsm;yg 0dkifzdkiftcrJhtoHk;jyKEdkif&ef ndEIdif;aqmif&Gufrnf

pif'Drkefwdkif;'Pfoifh jynfolrsm;twGuf&efyHkaiGazsmfajzyGJusif;ycJhonfhurmausmftEkynm&Sifrsm;

pmrsufESm - 3

pmrsufESm - 6

tD*spfEdkifiHwGif zmdktD*spf rif;orD;\tkwf*l &SmazGaw G U&Sdf pmrsufESm - 4

urmhtyg;vTmqHk; uGefysLwm[wf'f'pfatmifjrifpGmxkwfvkyf pmrsufESm - 4

jynfolYjynfolYjynfolYjynfolYjynfolY

vTwfawmfvTwfawmfvTwfawmfvTwfawmfvTwfawmf

udk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,f

rsm;rsm;rsm;rsm;rsm;

yxryxryxryxryxr

tBudrftBudrftBudrftBudrftBudrf

jynfolYjynfolYjynfolYjynfolYjynfolY


yOryH krSefyOryH krSefyOryH krSefyOryH krSefyOryH krSef

tpnf;ta0;tpnf;ta0;tpnf;ta0;tpnf;ta0;tpnf;ta0;

t|raeYodkYt|raeYodkYt|raeYodkYt|raeYodkYt|raeYodkY

wufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&muf

vmpOf/vmpOf/vmpOf/vmpOf/vmpOf/

trsKd;om;trsKd;om;trsKd;om;trsKd;om;trsKd;om;


udk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,fudk,fpm;vS,f

rsm;rsm;rsm;rsm;rsm;

yxrtBudrfyxrtBudrfyxrtBudrfyxrtBudrfyxrtBudrf

trsKd;om;trsKd;om;trsKd;om;trsKd;om;trsKd;om;


yOryH krSefyOryH krSefyOryH krSefyOryH krSefyOryH krSef

tpnf;ta0;tpnf;ta0;tpnf;ta0;tpnf;ta0;tpnf;ta0;

t|raeYodkYt|raeYodkYt|raeYodkYt|raeYodkYt|raeYodkY

wufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&muf

aMumif;aMumif;aMumif;aMumif;aMumif;

vufrSwfvufrSwfvufrSwfvufrSwfvufrSwf

a&;xdk;pOf/a&;xdk;pOf/a&;xdk;pOf/a&;xdk;pOf/a&;xdk;pOf/

6.11.2012Maw(P-16).pmd 11/6/2012, 12:50 AM1

the myawady daily (6-11-2012)

Documents