the myawady daily (2-7-2013)

7/28/2019 The Myawady Daily (2-7-2013)

1/22

1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 2 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 2 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 2 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 2 &uf? t*FgaeY twG1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf 2013 ckESpf? Zlvkdif 2 &uf? t*FgaeY twGJJJJJ (((((33333))))) ? trSwf (75)? trSwf (75)? trSwf (75)? trSwf (75)? trSwf (75)

wdkif;jynf\ pwkwr@dKifudkazmfaqmifay;onf jr0wD

aejynfawmf Zlvkdif 1jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a& ;&mtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfukd ,aeYeHeuf 7 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfjrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfukd ,aeYeHeuf 7 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfjrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a& ;&mtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfukd ,aeYeHeuf 7 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfjrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfukd ,aeYeHeuf 7 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfjrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a& ;&mtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfukd ,aeYeHeuf 7 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf

&Sd owowm[ r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;wnf&Sd&m O',&HoDukef;awmfjyif y&d0kPfuefywfvrf; usif;yonf/&Sd owowm[ r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;wnf&Sd&m O',&HoDukef;awmfjyif y&d0kPfuefywfvrf; usif;yonf/&Sd owowm[ r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;wnf&Sd&m O',&HoDukef;awmfjyif y&d0kPfuefywfvrf; usif;yonf/&Sd owowm[ r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;wnf&Sd&m O',&HoDukef;awmfjyif y&d0kPfuefywfvrf; usif;yonf/&Sd owowm[ r[maAm"dapwDawmfjrwfBuD;wnf&Sd&m O',&HoDukef;awmfjyif y&d0kPfuefywfvrf; usif;yonf/

jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJ UcsKyf rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfusif;y

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef

ajymMum;onfh a&'D,dkrdefYcGef;(2-7-2013)

rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-uRefawmfwkdYEkdifiH&JU vuf&dStajctaersm;udk rdbjynfol

rsm;xH a&'D,dkrSwpfqifh today;ajymMum;aeMujzpfwJhtwkdif;ZGefvtwGif; jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk ajymMum;&jcif;jzpfygw,f/

uRefawmfwdkY aqmif&GufaewJhjyKjyifajymif;vJa&;rsm;teufjynfolawG&JUt"duvkdtifqEwpf&yfjzpfwJh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIazmfaqmifEkdifzdkY acwfrDtrsKd;om;pD;yGm;yHkpHcsjcif;qkdwJhjzpfpOfukd

BudK;yrf;taumiftxnfazmfaewmudk rdbjynfolrsm; od&SdMuNyD;jzpfygw,f/ 'DBudK;yrf;rIrsm;&JU aqmif&GufrIwpfcktjzpf jrefrmEkdifiHukd urmhaps;uGufeJYjyefvnfcsdwfqufEkdifzdkYeJY EkdifiHwum&if;ESD;jrKyfESH

jrefrmEdkifiH&J Y EdkifiHa&;jzpfxGef;rIrsm;eJY 'Drdkua&pDta&;wnfaqmufrIrsm;udk wdkif;wmwJh tcgrSm26 vomoufwrf;&Sdao;wJh umveJY vdkufavsmnDaxG&Sdr,fh wdkif;wmrIrsKd;jzpfoifh ? ZGefvtwGif;

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk taxmuftuljyKyHh ydk;ay;Edkifr,fh ,HkMunfrIwnfaqmufjcif;rsm;wdk;jrifh EdkifcJholrsm;udk jrefrmEkdifiHtaMumif; ydkrkdod&SdvmapzdkYqdkwJh&nf&G,fcsufeYJ ta&SUtm&SurmhpD;yGm;a&;zkd&rfudk aejynfawmfrSmusif;yjyKvkyfcJhygw,f/ 'Dzkd&rfudk jrefrmEkdifiHtaeeJY tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ywm[m yxrqHk;tBudrfjzpfNyD; EkdifiHwumu xif&Sm;wJh EkdifiHa&;?pD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm;? ynm&Sifrsm; pHkpHkvifvifeJY wufa&mufoltrsm;qHk;? tpnfum;qHk;zdk&rftjzpf usif;yEkdifcJhwmuvnf; uRefawmfwdkYEkdifiHtwGuf *kPf,lp&myJjzpfygw,f/ 'Dzkd&rfudk wufa&mufvmMuwJh urmwpfvTm;u xif&Sm;ausmfMum;wJh EkdifiHa&;?pD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm;eJY tem*wfEkdifiHwumqufqHa&;rSmta&;ygvmr,fhvli,facgif;aqmifawG[m jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;rsm;eJYywfoufNyD; wufwuf


2/22

aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd pufpuf,dka&vTJqnftm; awGU&pOf/aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd pufpuf,dka&vTJqnftm; awGU&pOf/aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd pufpuf,dka&vTJqnftm; awGU&pOf/aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd pufpuf,dka&vTJqnftm; awGU&pOf/aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f&Sd pufpuf,dka&vTJqnftm; awGU&pOf/

2 2-7-2013jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;u@

(((((20132013201320132013 ckESpckESpckESpckESpckESpfffff ????? Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)Zlvdkif 2 &uf)

EdkifiHESifhvlrsKd; &SifoefzGHUNzdK;a&;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfcsufrsm;

wGif ynma&;onfvnf; tajccHvdktyfcsufwpf&yfjzpfonf/ vlrIb0jyemrsm;tm; rnfodkYajz&Sif;&rnfudk odem;vnfEdkifonfh b0tod

twGuf ynma&;uay;pGrf;Edkifonf/ EdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;

t&nftaoG;awmufajymifaom todynm&SifESifh twwfynm&SifwdkYvdktyfonf/

a*gwrjrwfpGmbk&m; oufawmfxif&Sm;&SdpOfu tmVm0uonf

tar;ykpmav;&yfudk jrwfpGmbk&m;tm;ar;jref;cJhonf/ tar;rSmavmuoHk;yg; a,musfm;rdef;r[lorQwdkY\ jrwfvSOpm&wemum;

tb,fenf;jzpfNyD; tajzrSm &wemoHk;yg;Mun fndKjcif;jzpfonf/

'kwd,tar;rSm tavhtusufjcif;t&mwGif tb,frnfaom tavh

tusufonf csrf;omaqmifoenf;jzpfNyD; tajzrSm ukodkvfw&m;q,fyg;wnf;[laom tavhtusufyifjzpfonf/ wwd,tar;rSm

t&omwdkYwGif tvGefaumif;aomt&omum; tb,fenf;jzpfNyD;

tajzrSm rSefuefajzmifhrwfaom pum;wnf;[laom t&omjzpfonf/pwkwtar;rSm toufarG;jcif;wdkYwGif tb,ftoufarG;jcif;udk jrwf

onf[kqdktHhenf;jzpfNyD; tajzrSm ynmjzifhtoufarG;jcif;onf tjrwf

qHk;jzpf\[k jrwfpGmbk&m;rdefYMum;cJhonf/21 &mpkynmacwfwGif ynma&;0efBuD;Xmeonf vlwdkif;twGuf

ynma&;[laomaqmifyk'fESifhtnD wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,ftoD;

oD;wGif e,fpyfa'orsm;ygrusef t&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufay;vsuf

&Sd&m ausmif;wGif;ynma&;ESifh ausmif;jyifyynma&;udk qufpyfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ q&monfom tc&mjzpfonfqdkaom

aqmifyk'fESifhtnD q&m? q&mrrsm;\ vlrIpD;yGm;b0ESifh*kPfodumudk

EdkifiHawmftpdk;&u jrifhwifay;vsuf&Sdonf/ q&m? q&mrrsm;onfrdrdwdkYoifMum;ay;&onfhwynfhrsm;udk EdkifiHawmftwGuf tm;udk;

tm;xm;jyK&rnfh bufpHkxl;cRefNyD; pGrf;&nfxufjrufaom EdkifihH

om;aumif;rsm;jzpfatmif avhusihfoifMum;jyKpkay;Mu&rnfjzpfonf/oifdk;0ifbmom&yfrsm;? wGJzufoifdk;0ifbmom&yfrsm;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udkyg tjynfht0avhusihfoifMum;ay;&rnfjzpfonf/

ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk,fwdkif oif,lvdkpdwfESifh udk,fwdkifyg0if

oif,lvmatmif vufawGUb0wGif qufpyftoHk;csEdkifrnfh csOf;uyfenf;rsm;jzifh avhusifhoifMum;ay;&rnfjzpfonf/

ausmif;om;? ausmif;olrsm;uvnf; oifMum;ay;aom q&m?

q&mrrsm;\apwemudk tav;xm;um *g&0w&m;jzifh oif,lMu&rnfjzpfonf/ avmueDwdqHk;rpmwGif ]]ysif;&daomolonf tb,frSm

twwfynm&rnfenf;? twwfynmr&Sdolonf tb,frSm Opm&rnf

enf;? Opmr&Sdaomolonf tb,frSm rdwfaqG&rnfenf;}}[l b0

twGuf todynmESifh twwfynmvdktyfaMumif; jyqdkxm;onf/odkYjzpf jrwfpGmbk&m;rdefYMum;awmfrlcJhonfhtwdkif; rdrdb0

twGuf tjrwfqHk;jzpfaom ynmjzifhtoufarG;rIjyKMu&efrSm i,fpOf

tcgu todynmESifh twwfynm&SmMu&rnfjzpfayonf/ /

b0wGufwm tjrwfqHk;wwfodynmoif,l

ESpfEkdifiHtMum; ydkrdkcspfMunf&if;ESD;pGmqufqHa&;? pD;yGm;a&;ESifh,Ofaus;rIqkdif&mudprsm;aqG;aEG;

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmtm; wkwfjrefrmpD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIzvS,fa&;toif;rSOu|jzpfol Mr. Hu Wei HsinOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf aumfrwDtaqmiftrSwf(1){nhfcef;r ZGef 27 &uf nae 3 em&Du vma&mufawGUqHkonf/

xdkodkY awGUqHk&mwGif ESpfEdkifiHtMum; ydkrdkcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHa&;? pD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&mudp&yfrsm;udk tjyeftvSef&if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMuNyD; tqdkygawGUqHkyGJodkYjynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDrsm;rS tzGJU0ifrsm;ESifh vTwfawmfrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(500)(500)(500)(500)(500)

erfUpefwyfe,f rdk;&moDopfyifpkdkufysKd;yGJusif;y

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1ta&SUtv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf?

erfhpefwyfe,fESihf NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mwdkYyl;aygif; urmhywf0ef;

usifxdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwferfhpefwyfe,f rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ

udk ZGef 29 &uf eHeufydkif;u erfhpef-

cdkvrfum;vrf;eHab; usif;y&merfhpefwyfe,frSL; AkdvfrSL;csKyfqef;OD;vdIif? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd ppfonf? rdom;pkrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wyfe,frSL; AkdvfrSL;csKyfqef;OD;vIdifrS tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtxdrf;trSwf ra[mf*eDyiftm;OD;aqmifpdkufysKd;ay;um ppfonf?rdom;pkrsm;ESihf Xmeqdkif&mrsm;rS&wemwef;0if uRef;yif? rJZvDyif?xif;SL;yif? yem;rm;yif? atmfa&;

&Sm;yif? cgawmfrDSyif? pkpkaygif; 1200yiftm; pkaygif;pdkufysKd;aerIudk

vSnfhvnfMunfhItm;ay;cJh aMumif;owif;&&dSonf/

(10(10(10(10(100)0)0)0)0)

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh jynfywifoGif;,mOfrSwfyHkwifcrsm;twGuf jynfolvlxkaiGay;oGif;&mwGif tqifajyap&ef&nf&G,f jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(oCFef;uRef;)? tjyif atmufygbPfrsm; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme? oGif;aiGoufoufpm&if;rsm;? (Deposit Only Account)udk24-6-2013 &ufrSp zGifhvSpfay;xm;NyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf-

(u) jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ (5)? &efukefNrdKU/( c ) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? ajrmuf'*HkbPfcGJ/( * ) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? awmif'*HkbPfcGJ/

&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme2013 ckESpf? Zlvkdifv 2 &uf2013 ckESpf? Zlvkdifv 2 &uf2013 ckESpf? Zlvkdifv 2 &uf2013 ckESpf? Zlvkdifv 2 &uf2013 ckESpf? Zlvkdifv 2 &uf

jynfywifoGif;,mOfrSwfyHkwifcrsm;tm;usyfaiGjzifhajymif;vJaumufcH

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm wkwfjrefrmpD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIzvS,fa&;toif;rSjynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm wkwfjrefrmpD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIzvS,fa&;toif;rSjynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm wkwfjrefrmpD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIzvS,fa&;toif;rSjynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm wkwfjrefrmpD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIzvS,fa&;toif;rSjynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm wkwfjrefrmpD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIzvS,fa&;toif;rS

Ou|Ou|Ou|Ou|Ou| Mr. Hu Wei Hsin OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvIdifonf ,aeYeHeuf 7 em&DcGJwGif aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,fpufpuf,dka&vTJqnf wnfaqmufa&;vkyfief;cGif qnftwGif;odkYa&rsm;0ifa&mufrI? a&ay;ajrmif;rBuD;rsm;? a&oGif;wl;ajrmif;rsm;? ajrmif;vufwHrsm;? a&xdef;wHcg;rsm; wnfaqmufNyD;pD;rI? jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdaom BuHoD;ESH pdkufcif;rsm;ESifhrdk;pyg;pdkufysKd;&ef ajrjyKjyifxGef,ufaerIrsm;? ysKd;aygifazmfxkwfaerIrsm;?ausmufjznfha&vTJqnf trSwf(1)

a&*gvef 16 oef; odkavSmifxm;&Sdaom a&pkuef? yifra&vTJqnfESifha&wHcg;aygufrS a&rsm;pD;qif;aerIESifh a&ay;ajrmif;rBuD;rS a&rsm;ay;a0aerIrsm;udkMunfhIppfaq;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf a&vTJqnfa&xdef;wHcg;rsm;wnfaqmufaerIESifh udk;&GmteD;&SdrsKd;oefYrsKd;yGm; BuH 8 {updkufcif;wdkYudk MunfhIppfaq;NyD; pufrIv,f,mazmfxkwfNyD; v,fuGif;rsm; pufud&d,mrsm; &mEIef;jynfhtoHk;jyKEdkifa&;? odyHenf;uspdkufenf;pepfrsm;udk tjynfht0toHk;csEdkifa&;wdkYudkpdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u uGif;qif;

0ifaiGwGufajcudkufrnfh oD;EHSrsm;udk a&G;cs,fpkdufysKd;Ekdifa&;awmifolrsm;,HkMunfatmif pnf;Hk;aqmif&Guf

awmifolv,form;rsm; vdktyfcsufudk 0efaqmifrIay;&ef vdktyfaMumif;? awmifolv,form;rsm;uvnf; pyg;tjyif0ifaiGwGufajcudkuf

awmifolrsm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;jcif;jzifh v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)(500)(500)(500)(500)

rnfh oD;ESHrsm;udk a&G;cs,fpdkufysKd;Edkifa&;twGuf 0efxrf;rsm;u pdkufysKd;jyNyD; awmifolrsm;,HkMunfrI&&Sdatmifpnf;Hk;aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;?

erfhpeferfhpeferfhpeferfhpeferfhpefwyfe,frSL;wyfe,frSL;wyfe,frSL;wyfe,frSL;wyfe,frSL;AkdvfrSL;csKyfAkdvfrSL;csKyfAkdvfrSL;csKyfAkdvfrSL;csKyfAkdvfrSL;csKyfqef;OD;vdIifqef;OD;vdIifqef;OD;vdIifqef;OD;vdIifqef;OD;vdIif

rdk;&moDrdk;&moDrdk;&moDrdk;&moDrdk;&moDopfyifopfyifopfyifopfyifopfyifpdkufysKd;yGJpd kufysKd;yGJpd kufysKd;yGJpd kufysKd;yGJpd kufysKd;yGJtxdrf;txdrf;txdrf;txdrf;txdrf;trSwftrSwftrSwftrSwftrSwftjzpftjzpftjzpftjzpftjzpfra[mfra[mfra[mfra[mfra[mf

*eDyiftm;*eDyiftm;*eDyiftm;*eDyiftm;*eDyiftm;OD;aqmifOD;aqmifOD;aqmifOD;aqmifOD;aqmif

pdkufysKd;ay;pOf/pdkufysKd;ay;pOf/pdkufysKd;ay;pOf/pdkufysKd;ay;pOf/pdkufysKd;ay;pOf/

2-7 -2013 P(2) M-2.pmd 7/1/2013, 11:13 PM1


3/22

32-7-2013 &efukefowif;u@

aejynawmaejynfawmf1/ OD;0if;odef; (zkef;-09-49345739? 031-74006)2/ OD;ausmf (zkef;-09-49203017)

------------------------------------------------------------------------------- &efukef&efukef 1/ OD;atmifjrifhpkd; (zkef;-09-5193652?01-400697?031-74020)

2/ OD;atmifjrifh(qifawmifBuD;) (zkef;-09-5411910?01-381834)3/ reDvm (zkef;-01-253707)4/ OD;oef;vGif (zkef;-09-73048354)5/ eef;OD; (zkef;-09-49325575)6/ ukdrl (*sdKum pmay)(zkef;-09-73053960)7/ OD;jrihfOD;(tif;pdef)(zkef;-09-5088925? 09-420072687)

-------------------------------------------------------------------------------------- BuUyifaumufBudKUyifaumuf OD;aZmf0if; (zkef;-09-5374532 ? 053-50316)

--------------------------------------------------------------------------------------rEav;rEav; OD;at;rif;atmif (zkef; 09-402523982)--------------------------------------------------------------------------------------jrpfu;em;jrpfBuD;em; OD;ausmfausmfOD; (zkef; 09-47000824)---------------------------------------------------------------------------------------Aef;armAef;armf OD;rsdK;qef; (zkef; 074-50166)

--------------------------------------------------------------------------------------wmcsvwwmcsDvdwf OD;vSjrifh (zkef; 084-52933) --------------------------------------------------------------------------------------rtlyifrtlyif OD;jrifhOD; (zkef; 09-8585136) ---------------------------------------------------------------------------------------awmiu;awmifBuD; 1/ a':rsdK;rsdK;ol- rDvQHempmay (zkef; 081-2122811)

2/ **Fge'D pmay (zkef; 081-2123838)

--------------------------------------------------------------------------------------uavmuavm OD;pdef0if; (zkef; 081-50249) --------------------------------------------------------------------------------------rk&GmrkH&Gm a':at;at;oef; (zkef; 071-21357) -------------------------------------------------------------------------------------awmifwGi;uD;awmifwGif;BuD; OD;ausmfausmf (zkef; 09-440223258) -------------------------------------------------------------------------------------jynfjynf OD;oef;xGef;atmif (zkef; 09-5311061) -------------------------------------------------------------------------------------yckuLyckuL a':oEmcif (zkef; 062-23535) -------------------------------------------------------------------------------------acsmuacsmuf OD;0if;aX; (zkef; 061-200595) -------------------------------------------------------------------------------------anmiajcaxmufanmifajcaxmuf OD;0if;GefY (zkef; 09-6300964) -------------------------------------------------------------------------------------ewfarmuewfarmuf OD;aevif; (zkef; 063-69094) -------------------------------------------------------------------------------------bm;tHbm;tH OD;wifatmif-0if;0if; pmay (zkef; 058-21117) ------------------------------------------------------------------------------------- aumu&dwfaumhu&dwf a':oEm0if;-oD[ pmay (zkef; 058-40705)-------------------------------------------------------------------------------------

xm;0,xm;0,f 1/ OD;pdef0if;(zdk;a&ToGef;) (zkef; 09-422190081)2/ OD;atmifjrwfxG#f (zkef; 09-450992643) -------------------------------------------------------------------------------------NrdwNrdwf 1/ a':oEmvGif (zkef; 09-422193704)

2/ OD;atmifjrifhOD; (zkef; 09-5640488)

owif;pm vay;ESifowif;pm vay;ESifhuk,fpm;v, &,lvorsm;ukd,fpm;vS,f &,lvkdolrsm;atmuyg uk,fpm;vS,frsm;xHatmufyg ukd,fpm;vS,frsm;xHqufoG,fEkifygon/qufoG,fEkdifygonf/a&mifpkH owif;pm

jrefrmEdkifiHzGHY NzdK;rIaemufusjcif;rSm okawoevkyfief;rsm;a&&SnfjyKvkyfrItm;enf;jcif;aMumifUjzpfaMumif; ynm&Sifrsm;oHk;oyf

&efukef Zlvdif 1&efukef Zlvdkif 1EdkifiHwumwGif ukefypnf;a&mif;

&aiG\ 2 &mcdkifEIef;udk okawoe

vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyKNyD; jref

rmEdkifiHwGif xdkodkYjyKvkyfjcif;r&Sdaom

aMumifh zGHUNzdK;rIaemufus&jcif;jzpf

aMumif; ynm&Sifrsm;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiH\ a&xGufukefypnf;

rsm;udk EdkifiHwumodkY tvHk;t&if;

jzifhwifydkYaeaomfvnf; a&&Snfwnf

wHhxkwfvkyfEdkifrIudk&ap&ef yifv,f

jyifESifh arG;jrLa&;u@rsm;wGif ok

awoevkyfief;rsm;vkyfudkif&ef tm;

enf;aeNyD; tvsiftjrefvkyfaqmif

&efvdktyfaeaMumif; a'gufwmwdk;

eEmwifu jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;t

zGJUcsKyfwGif Budrfzefrsm;pGm aqG;aEG;wif

jycJhaomfvnf; taumiftxnf

razmfEdkifao;aMumif; od&onf/

*syefEdkifiHwGif okawoejyKvkyf

olrsm;twGuf t"duvdktyfaom

pmMunfhwdkufrsm;udk n 12 em&Dtxd zGifhvSpfay;xm;aMumif; *syefEdkifiH

wGif jrefrmpmygarmutjzpf oGm;

a&muftvkyfvkyfudkifcJhaom q&m

BuD; armifcifrif ("EkjzL) u ajym

Mum;cJhzl;onf/

EdkifiHwumwGif vGefcJhaomESpf

aygif; 30 ausmfumvrSp pdkufysKd;

a&;? arG;jrLa&;ESifh ,if;wdkYrSxGuf&Sd

aom ypnf;tm;vHk;a&mif;&aiG\ 2

tDvufx&Gefepfypnf;rsm; vSnfUvnfa&mif;csaomMobile Shop,mOfrsm; rsm;jym;vm

&efukef Zlvdif 1&efukef Zlvdkif 1&efukefNrdKUwGif; [kdif;athum;rsm;?

uefwmum;rsm;jzifh aps;rsm;? aps;qkdif

rsm;okdY vlokH;ukefypnf;rsm;? tvSukef

ypnf;rsm;? pm;aomufukefrsm;ukd

vufum;vkdufvHjzefYjzL;a&mif;csay;

aom ukrPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;&dS

vmouJhokdY aps;rsm;? vlpnfum;&m

ae&mrsm;wGifvnf; um;rsm;jzifh

vufvDvkdufvHa&mif;csay;aeaom

vkyfief;&Sifrsm;&Sdvmonfukd awGU&

onf/ ,cifu vufvDvkdufvH

a&mif;csMuolrsm;wGif pm;aomufukef

rsm;ESifh t0wftxnfrsm;ukd trsm;

qkH;awGU&NyD; ,cktcg wDAGD? 'DAD'D?

uufquf? toHcsJUpuf? pyDum tp&dSaom tDvufx&Gefepfypnf;rsm;ukd

um;rsm;jzifh vufvDvkdufvHa&mif;cs

ay;aom Mobile Shop rsm;ukd awGU

tdEd,EdkifiH Ak'*,majrjrwfr[m ajrtvSL a&pufoGef;cs yxrqHk; NydKifum;armif;NydKifyGJusif;y

&efukef Zlvdif 1&efukef Zlvdkif 1tdEd,EdkifiH udk;vfuwm;NrdKU aAm

"dokcy&[dwjrefrmausmif;u OD;pD;

jrefrmEdkifiHESifh jynfyEdkifiHrsm;rSapwem&Sif tvSL&SifwdkYyl;aygif;vSL'gef;NyD; rZdr*kPfAk'*,mbk&m;zl;ydkYaqmifa&;tzGJUupDpOfaom Ak'*,majrjrwfr[m ajrtvSLawmf

&efukef Zlvdif 1&efukef Zlvdkif 1jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; NydKifum;

armif;NydKifyGJudk ok0PNydKifum;armif;uGif;twGif; ,refaeYu usif;y&m

NydKifum;armif;orm;vli,frsm;axmifESifhcsDvma&mufcJhaMumif;od&onf/

tqdkyg um;armif;NydKifyGJrSm uGif;taetxm;ao;i,faomaMumifhwpfpD;csif;omNydKifcJh&aMumif; od&onf/ tcsdefESifh[efcsufnDpGm armif;ESifrIudk t"duxm;,SOfNydKifMuaMumif;NydKifyGJwGifvma&muf,SOfNydKifol vli,fwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

,cifu vli,frsm;rSm NydKifum;

armif;ESifrIudk ntcsdefrsm;wGif vrf;rBuD;rsm;ay: tE&m,fBuD;pGm ,SOfNydKifarmif;ESifMuNyD; wcsKdUrSm yef;NcHBuD;rsm;twGif; armif;ESifMuaMumif;

od&onf/tqdkyg NydKifum;armif;NydKifyGJudk

tqifhqifhusif;yNyD; tcsdeftenf;qHk;armif;EdkifolESifh [efcsufnDpGmarmif;ESifEdkifoludkom a&G;cs,frnfjzpfonf/NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHokdY wifoGif;xm;aomNissantkyfpkNydKifum;rsm;?Honda ESifh tjcm;aomNydKifum;trsKd;tpm;rsm; yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/(atmuyH)(atmufyHk)(449)(449)

a&pufcs tcrf;tem;udk ,refaeYrGef;vGJ 2 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd &cdkif

jynfe,f "rmHkusif;y&m q&mawmfa'gufwm eaEmbmotrSL;jyKaomwdyd#u"&q&mawmf 11 yg;


4/22

4 2-7-2013EkdifiHwumowif;u@

taocHAHk;cJGorm;xHrS azmufcJGa&;ypnf;rsm;udk tmz*efAHk;&Sif;vif;a&;orm;wpfOD;u toufpGefh z,f&Sm;EkdifcJh

qD;&D;,m;ppfyJGrsm;aMumifh tar&duefa':vm 15 bDvD,Hxd epfemqHk;IH;cJh

MopaMw;vs0efBuD;csKyf uDAif&uf'ftpdk;&tzJGhopf zJG hpnf;

ubl;vf Zlvkif 1ubl;vf Zlvkdif 1tmz*efepwefEdkifiH *smvmvm

bwfNrdKUwGif taocHAHk;cJG&efBuHpnfcJhonfh ppfaoG;


5/22

5ejynfawmESif txufjrefrmjynfowif;u@aejynfawmfESifh txufjrefrmjynfowif;u@2-7-2013

rk&Gm Zlvkif 1rkH&Gm Zlvkdif 1rkH&GmNrdKU atmifcsrf;om&yfuGufcsrf;ajrhy&[dw oDv&Sifoifynm

a&;rlvwef;vGefausmif; ,refaeYeHeuf 8 em&Du jrefrmtrsKd;orD;

ynmokcrO&D pmoifausmif;aqmifopfzGifUyGJ usif;y

rdwvm Zlvkif 1rdwDvm Zlvkdif 1jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYukd BudKqkd

*kPfjyKaomtm;jzifh rkd;&moDopfyifpkdufyGJawmfukd ,refaeY eHeuf 8 em&Du rdwDvmNrdKU enf;ynmwuodkvf

ausmif;0if; usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif rdwDvmckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifarmifpkd;u tcrf;tem;zGifhvSpf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? rdwDvm

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeh BudKqkd*kPfjyKrkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfusif;y

ewfarmuf Zlvkif 1ewfarmuf Zlvkdif 1rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf

NrdKUe,f ausmufcGufaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf

10 em&DcG Ju tqkdygausmif;usif;ycJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGmtcrf;tem;rSL;u tcrf;tem;tpD

tpOfrsm; zwfMum;tpDtpOfyxrydkif;wGif wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU?vlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;?

ewfarmufNrdK h tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJtqifU wkd;jrifUzGifUvSpf

aejynfawm Zlvif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmfaumifpDe,fajr

ysOf;rem;NrdKU a&TcsD&yf&Sd ysOf;rem;pkdufysKd;a&;odyHausmif; ESpf(60)jynfhtcrf;tem;ukd pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yEkdifa&;twGuf ,refaeYeHeuf 11 em&Du ysOf;rem;pkdufysKd;a&;odyHausmif;kH; tpnf;ta0;cef;r yxrtBudrf ndEIdif;tpnf;ta0;usif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;usif;ya&;tpnf;ta0;okdY ysOf;rem;pk dufysK d;a&;ody Hausmif;qif;rsm;jzpfMuaom aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)rsm;?taxGaxGrefae*sm( Ni dr f ; )rsm; ?

ysOf;rem;pkdufysKd;a&;odyHausmif;ESpf(60)jynfhtcrf;tem; usif;yrnf

aejynfawm Zlvif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmfaumifpDe,fajr

ysOf ;rem;Nrd K U aygif ;avmif;(2)arwmjyKy&[dwtzGJUrS tzGJUpwifwnfaxmifjcif; (1)ESpfjynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf6 em&DrS 10 em&Dtxd usif;ycJhonf/

tpDtpOft&tzGJU\ OD;pD;y"meem,u atmif&wemausmif;wkdufq&mawmf OD;y@dwtrSL;jyKaomoHCmawmf t&Sifol jrwfwk d Yuk dqGrf;auR;r*FvmjyKvkyfNyD; q&mawmfxHrS qk H;rMo0g'cH,lcJ h Muonf/,if;tzG JUonf ema&;udprsm;uk d

ysOf;rem;NrdK h aygif;avmif;(2)arwmjyKy&[dwtzGJ h (1)ESpfjynfh tcrf;tem; usif;y

tcrJhulnDjcif;?ta&;ay:tultnDvkdtyfaomjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd tultnDay;jcif;?aoG;vSL'gef ;jcif;? aq;vSL'gef;jcif;?usef;rma&;apmif ha&SmufrIrsm;jzif hulnDay;jcif;ESif h rS Dck dtm;xm;&muif;rJ haom uav;oli,frsm;?

oufBuD;&G,ftkdrsm;ukd ulnDapmifha&Smufay;vsuf&Sdonfh tultnDawmif;cHjcif; okdYr[kwfyg0ifvSL'gef;vkdygu kH;zkef;-067-25347ESifh 067-23891 wkdYxH qufoG,fEkdifaMumif;od&onf/ (123)(123)

&rnf;oi; Zlvkif 1&rnf;oif; Zlvkdif 1Zlvkdif 3 &ufwGif usa&mufrnfh

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYukd BudKqkd

*kPfjyKaomtm;jzifh txdrf;trSwf

qkdif;bkwfwifyGJtcrf;tem;ukd ,ref

aeY eHeuf 8 em&Du rEav;wkdif;a'o

BuD; &rnf;oif;NrdKU &efukef-rEav;

um;vrf;ab; em&Dpifawmifbuf

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;Xme

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aehBudKqkd*kPfjyKqkdif;bkwfwif

a&SUusif;ycJh&m &rnf;oif; ckdiftrsKd;orD;a&;&mOu| a':xm;xm;

0if;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m Ou|

a':&D&Daomif;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;cJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f

twGif;&Sd &yfuGufajcmuf&yfuGufrS

trsK d;orD;a&;&mtzG JU0iftiftm;

100cef Y wufa&mufcJ hMuaMumif;

od&onf/ OD;vIif(&rnf;oif;)OD;vIdif(&rnf;oif;)

rsm;aeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh

] ]ynmokcrO&D } }pmoifausmif;aqmifopf zGif hyG Jtcrf;tem;ukdtqkdyg ausmif;aqmifa&SU usif;ycJ honf/ tcrf;tem;okd Y csrf;ajrh

y&[dw oDv&Sifoifynma&;rlv

wef;vGefausmif; OD;pD;y"meem,uausmif;tkyfq&mBuD;ESifh oDv&Sifrsm;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzG JU em,ursm;ESif h

tzGJU0ifrsm;? rkH&GmckdiftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;?tvSL&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;?vlrIa&;toif;tzG JUrsm;? q&m?q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tqkdygtcrf;tem;ukd earmw okH;Budrf&GwfqkdzGifhvSpfNyD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf\ZeD;? wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u a':a0a0ckdifu]]ynmokcrO&D}}pmoifausmif;aqmifopf wnfaqmufzGifhvSpf&jcif;twGuf 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;trSmpum;ajymMum; csrf;ajrhy&[dwoDv&Sifoifynma&; rlvwef;vGefausmif; OD;pD;y"meem,uausmif;tkyfq&mBuD;? r[mo'raZmwdu"Z a':y@dwrO&D? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|\ZeD;? wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,uESifh ppfudkif;wkdif;

a'oBuD;tpk d;&tzG JU0efBuD;csKyf\ZeD;wk d Yu ausmif;aqmifopfuk dzJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/(0Jtay:yk) (409)(0Jtay:ykH) (409)

jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f

OD;atmifausmfpkd;? wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL; OD;azwifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; vlrIa&;0efBuD;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

wkdif;a'oBuD; ynma&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;u ausmif;

aqmifrsm;ukd vkdufvHMunfhIcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (770)(770)

ckdif^NrdKUe,f opfawmOD;pD;rSL;?rdcifESih fuav;apmif ha&Smufa&;toif;? olemjyKoifwef;ausmif;rSq&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm;u ,luvpfyif? rJZ

vDyif? &if;rmyif? pdefyef;yif? atmfa&;&Sm;yifESifh a&wrmyif pkpkaygif;tyif 600 wkdYukd pkaygif;pkdufysKd;cJhMuaMumif; od&onf/(,myk) (602)(,mykH) (602)

okawoerSL;(Nidrf;)rsm;? pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sdrsm;? BuHrefae*smrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; pkHnDpGmwufa&mufcJhMuaMumif;? (,my)(,mykH)tqkdygtpnf;ta0;rSysOf;rem; pkdufysKd;a&;odyHausmif; ESpf(60)jynfh tcrf;tem;usif;y&efjrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd ausmif;qif;rsm;xHrS tvSLaiGaumufcH&&Sda&;?ESpf(60) jynfh r*Zif;xkwfa0a&;? jyu'defESifh trSwfw&ypnf;rsm; jzefYcsda&;ponfjzifh u@tvkduf qyfaumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;cJhMuaMumif;ESifh ysOf;rem;pkdufysKd;a&;odyHausmif;qif;rsm;taejzifhvnf; ausmif; ESpf(60)

jynfhtcrf;tem; usif;y&m tifwkduftm;wkdufyg0ifEkdifMuap&ef? yg0ifqufoG,fEd kifMu&ef tcrf;tem;

jzpfajrmufa&;aumfrwD? pkdufysKd;a&;odyHausmif;kH;? ysOf;rem;NrdKUrS EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/ OD;ausmOD;ausmf

*efa*g Zlvkif 1*efYa*g Zlvkdif 1rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU

e,f ykdOD;aus;&GmwGif qGpfZmvef

EkdifiHom; ZeD;armifESHrS vSL'gef;aom

oHrPdBudK;wHwm;rSm ,refaeYu

wyfqifNyD;pD;cJhonf/

*efYa*gNrdKUteD;rS ykdOD;aus;&GmokdY

oGm;ygu uGrf;ZJacsmif;ukdjzwful;&

onf/ tqkdygacsmif;tm;jzwful;Ekdif

&ef rlvu a'ocHrsm;onf ukd,fxl

ukd,fxysOfcif;wHwm;ukd tokH;jyKcJh

MuNyD; wHwm;onf a&BuD;csdefwGif

a&ESifhtwl arsmygoGm;cJhonf/

,if;wHwm;ae&mwGif qGpfZmvefEkdifiH

om; ZeD;armifESHwkd Yu oHrPdBudK;

wHwm;ukd tpm;xkd;vSL'gef;wyfqif

ay;cJhjcif;jzpfonf/BudK;wHwm;vSL'gef;onfh tvSL&Sif

rsm;ESifh qufoG,frI&&SdcJhonfh

ykdOD;&GmrS OD;aiGqef;u ]]uRefawmfwkdY

&Gmu uGrf;ZJacsmif;ukd jzwful;&yg

w,f/ udk,fxlukd,fx ysOfcif;wHwm;

*efha*gNrdK h EkdifiHjcm;om;ZeD;armifESHBudK;wHwm;vSL'gef;

a&xJarsmygoGm;onfhtwGuf tpm;

xkd;jyefaqmufEkdifzkdY pDpOfcJhMuygw,f/ tJ'DrSm *efYa*gNrdKUu vTwf

awmfukd,fpm;vS,f OD;vSaqGESifh

awGUqkHNyD; tultnDawmif;cHcJhyg

w,f/ vTwfawmfukd,fpm;vS,f\

tultnDESifh qGpfZmvefEkdifiHom;

ZeD;armifESHwkdYESifh vkyfazmfudkifzuf

rsm;jzpfMuonfh ukdausmfpkd;rkd;ESifh

qufoG,fcJhrdwmyg/ 'DwHwm;ukd

udkausmfpkd;rkd;ESifh qGpfZmvefEkdifiHom;

ZeD;armifESHwkdY&JU vSL'gef;rItay:rSm

&Gmom;awG&JU vkyftm;ESifhaygif;NyD;

wnfaqmufcJhwmyg}}[k &Sif;jycJhonf/

tqkdygwHwm; wnfaqmuf&ef

tvSL&Sifrsm;onf rwfvrSpwifum

oHrPdcif;jym;? oHrPdBudK;jzifh wHwm;ukd wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

wHwm;\t&SnfrSm 258 ay&SdNyD;

tus,f 6 ay &SdaMumif; od&

onf/ a,moav;a,molav;

2-7 (P-5).indd 12-7 (P-5).indd 1 7/1/2013 5:50:24 PM7/1/2013 5:50:24 PM


6/22

2-7-2013jynfwGif;owif;u@6

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

yljyif;ajcmuaoGUaom tnma'orsm;wGif aomuoH;a&rSm tvGefyljyif;ajcmufaoGUaom tnma'orsm;wGif aomufoHk;a&rSm tvGefcucvygon/ acwtququtp;&rsm;uvn; aomuo;a&&&a&;cufcJvSygonf/ acwftqufquftpdk;&rsm;uvnf; aomufoHk;a&&&Sda&;aqmif&Gufay;cJMuygonf/ wyfrawmtpd;&vuxufwGif rEav;wif;aqmif&Gufay;cJhMuygonf/ wyfrawmftpdk;&vufxufwGif rEav;wdkif;a'ou;? ppui;wi;a'ou;? rau;wi;a'ou;wwi apwem tvL&ia'oBuD;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif apwem tvSL&Sifrsm;u pufa&wGif;tajrmuftjrm; w;azmvL'gef;cJMuaomvnf; tcsKUrsm;u pufa&wGif;tajrmuftjrm; wl;azmfvSL'gef;cJhMuaomfvnf; tcsKdUaomaus;&Gmrsm;wGif aomuoH;a&tcuftcJuawm &SaeNrJ? &SaeqJyifaomaus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a&tcuftcJuawmh &SdaeNrJ? &SdaeqJyifjzpfygonf/jzpfygonf/xdktxJwGif a&pBudKNrdKUe,ftwGif; 0wawmaus;&Gmuav;vnf;xdktxJwGif a&pBudKNrdKUe,ftwGi f; 0wawmaus;&Gmuav;vnf;tygt0ifjzpfaeygonf/ 0wawmaus;&Gmonf xl;xl;jcm;jcm; a&cufcJtygt0ifjzpfaeygonf/ 0wawmaus;&Gmonf xl;xl;jcm;jcm; a&cufcJonf &Gmuav;jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;rS ajymjyonfrSm ]]uRefawmwdonfh &Gmuav;jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;rS ajymjyonfrSm ]]uRefawmfwdkY0wawmaus;&GmtkyfpkrSm opfacgufqdyf&Gm? ydwfoif;uyf&GmawGyg0ifyg0wawmaus;&GmtkyfpkrSm opfacgufqdyf&Gm? ydwfoif;uyf&GmawGyg0ifygw,/ t'&mawrm a&wi;w;awm xuwa&awucsKw,As/ uReawmw,f/ tJ'D&GmawGrSm a&wGif;wl;awmh xGufwJha&awGucsKdw,fAs/ uRefawmfwd&Gma&wGif;u xuwJa&Muawm iefwm&,f? cg;wm&,f jzpfaew,f/wdkY&Gma&wGif;u xGufwJha&Muawmh iefwm&,f? cg;wm&,f jzpfaew,f/tJ'Dawm uRefawmw &Gmol&Gmom;awGtwGu aomufoH;a&u cucJtJ'Dawmh uRefawmfwdkY &Gmol&Gmom;awGtwGuf aomufoHk;a&u cufcJaewmayghAsm/ rdk;a&pkuefuvnf; ESpfpOfrjyKjyifcJhawmh uefuvnf;aewmayghAsm/ rdk;a&pkuefuvnf; ESpfpOfrjyKjyifcJhawmh uefuvnf;aumvmw,/ r;&mwmuen; ueuvn;aumawm vavmuw aomuaumvmw,f/ rdk;&Gmwmuenf; uefuvnf;aumawmh vHkavmufwJh aomufoH;a&r&jzpfaeMu&wmayghAsm}} [k &Sif;jyygon/oHk;a&r&jzpfaeMu&wmayghAsm}} [k &Sif;jyygonf/]] 'DESpfa&mufawm]] 'DESpfa&mufawmhWFPeJeJYOISCAtzJUwu a&uefudjyefvnwnftzJGUwdkYu a&uefudkjyefvnfwnfaqmuzvma&muaq;aE;ygw,/ ow&Uaq;aE;csuawu a'ocawaqmufzdkYvma&mufaqG;aEG;ygw,f/ olwdkY&JUaqG;aEG;csufawGu a'ocHawGtvkyftudif&&Szd? rdrda'otusKd;zHUNzdK;wd;wufzdtwGuf aus;&Gmvlxktvkyftudkif&&SdzdkY? rdrda'otusKd;zHGUN zdK;wdk;wufzdkYtwGuf aus;&Gmvlxkyl;aygif;aqmif&GufwJ tavhtusifaumif;awG&zd tvkyfvkyfwJae&mrSmyl;aygif;aqmif&GufwJh tavhtusifhaumif;awG&zdkY tvkyfvkyfwJhae&mrSmvnf; vkyftm;eJnDrQwJ &dumaxmufyHr,ftpDtpOfawGud &Sif;jyawmhvnf; vkyftm;eJYnDrQwJh &dumaxmufyHhr,fhtpDtpOfawGudk &Sif;jyawmhaus;&Gmvlxkuvnf; oabmaygufoGm;w,f/ tJ'Daemuf uRefawmfwdaus;&Gmvlxkuvnf; oabmaygufoGm;w,f/ tJ'Daemuf uRefawmfwdkYyxrq;aumrwzUygw,/ 2013 cEp rw 14 &urm vyom;titm;yxrqHk;aumfrwDzJGUygw,f/ 2013 ckESpf rwf 14 &ufrSm vkyfom;tiftm;100 eJY vkyfief;pwifcJhygw,f/ ajrusif;wl;jcif;? a&ppfuefwl;jcif;?100 eJY vkyfief;pwifcJhygw,f/ ajrusif;wl;jcif;? a&ppfuefwl;jcif;?a&0iajrmi;w;jci;? a&vajrmi;w;jci;? a&cyvr;wnaqmuci;? uea&0ifajrmif;wl;jcif;? a&vJTajrmif;wl;jcif;? a&cyfvrf;wnfaqmufjcif;? uefaygiausmupci; pwvyie;tqiqiu 59 &uetNy; aqmi&ucygaygifausmufpDjcif; pwJhvkyfief;tqifhqifhudk 59 &ufeJYtNyD; aqmif&GufcJhygw,/w,f/ WFPtzUr vyom;titm; 100 O;& 59 &upm vytm;ctjzptzJGUrS vkyfom;tiftm; 100 OD;&J 59 &ufpm vkyftm;ctjzpfqe 15 'or 431 we? y 2 'or 255 we? q 1 'or 685 we? qm;qef 15 'or 431 wef? yJ 2 'or 255 wef? qD 1 'or 685 wef? qm;

0wawm&mjynfolawG NyK;aysmf&ijrL;MunfE;EiMuNy0w a wm&GmjynfolawG NyHK;aysmf&TifjrL;MunfEl;EkdifMuNyDon 'or 171 wefeJ bvyfajr? ausmufBuD;0,f&ef aiGusyf 175000okn 'or 171 wefeJY bdvyfajr? ausmufBuD;0,f&ef aiGusyf 175000axmufyHhygw,f/ vkyfief;pwifwJh 2013 ckESpf rwf 14 &ufupNyD;axmufyHhygw,f/ vkyfief;pwifwJh 2013 ckESpf rwf 14 &ufupNyD ;ZGef 20 &uftxdZGef 20 &uftxd OISCA tzJUu vma&mufBuD;Muyfaqmif&Gufay;cJtzJGUu vma&mufBuD; Muyfaqmif&Gufay;cJhygw,f}} [k a'otajctae? a&uefNyD;ajrmufrItqifqifud &Sif;vif;ygw,f}} [k a'otajctae? a&uefNyD;ajrmufrItqifhqifhudk &Sif;vif;ajymjyonf/ajymjyonf/odjzifodkYjzifh WFP tzJU\ &dumaxmufyHrI?tzJGU\ &dumaxmufyHhrI? OISCA tzJU\ BuD;MuyftzJGU\ BuD;Muyfaqmif&GufrI? a'ocHjynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJrIaMumifaqmif&GufrI? a'ocHjynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhrIaMumifhtvsm; ay 150? teH ay 80? teuf &Spfay&Saom rk;a&pkaomufo;a&tvsm; ay 150? teH ay 80? teuf &Spfay&Sdaom rkd;a&pkaomufoHk;a&uewpueon 0wawmaus;&mjynoawtwu r*vm&pmay:xuuefwpfuefonf 0wawmaus;&GmjynfolawGtwGuf r*Fvm&SdpGmay:xGufvmcJavonf/vmcJhavonf/tqygaomuo;a&uetm; a'ocynorsm;x vajymi;ay;tyytqdkygaomufoHk;a&ueftm; a'ocHjynfolrsm;xH vJTajymif;ay;tyfyJGudk ZGef 27 &ufu a&uefteD;r@yfusif;y&m yxrOD;pGm NrdKUe,fudk ZGef 27 &ufu a&uefteD;r@yfusif;y&m yxrOD;pGm NrdKUe,ftaxaxtycya&;O;p;Xme 'w,rUe,tyc ya&;rL; O;aX;0i;? rUe,taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;0if;? NrdKUe,fzHUNzdK;wd;wufrItaxmuftuljyKaumrwDOu| OD;jrifodef;ESifzHGUNzdK;wdk;wufrItaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;jrifhodef;ESifhOISCA rSrSausmif;tkyfBuD;ausmif;tkyfBuD; Mr.KEISUKE FUJII wdu zJBudK;jzwfzGifvSpfay;MuNyD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;trww&opyirm;puy;ay;uon/ quvu tcr;tem;tptpOtrSwfw&opfyifrsm;pdkufysKd;ay;Muonf/ qufvuf tcrf;tem;tpDtpOft& NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;t& NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;O;aX;0i;? rUe,zUz ;w;wurtaxmutuyaumrwOu| O;rioe;?OD;aX;0if;? NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufrItaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;jrifhodef;?ausmif;tkyfBu;ausmif;tkyfBuD; Mr.KEISUKE FUJII wdu tzGiftrSmpum;ajymMum;NyD;wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;ausmif;tkyfBuD;rS a&uefESifywfoufonf pm&Gufpmwrf;rsm;ud a&uefausmif;tkyfBuD;rS a&uefESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk a&uefjzparmua&;aumrwx vaymi;ay;tycon/ xaemu au ;&mynojzpfajrmufa&;aumfrwDxH vJTajymif;ay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf aus;&Gmjynfolvxkud,pm; OD;MunfEdifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJonf/vlxkudk,fpm; OD;MunfEdkifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/a&&Sm;onf'kuawGud rcHpm;bl;olawGrodMuayr,f cHpm;zl;Muola&&Sm;onfh'kuawGudk rcHpm;bl;olawGrodMuayr,fh cHpm;zl;Muol0wawm&Gmol&Gmom;awGtzdawmh aomufoH;a&csKdcsKdud vHvHavmuf0wawm&Gmol&Gmom;awGtzdkYawmh aomufoHk;a&csKdcsKdudk vHkvHkavmufavmu&&aeMuNy; 'uuvwajrmuu&Nyr uav;vu;ruse a'ocavmuf&&SdaeMuNyD; 'kuuvGwfajrmufMu&NyDrdkY uav;vlBuD;rusef a'ocHjynfoltm;vH; NyHK;aysmf&TifjrL; MunfEl;0rf;omyDwdjzmaeMuonf tNyHK;jynfoltm;vHk; NyHK;aysmf&TifjrL; MunfEl;0rf;omyDwdjzmaeMuonfh tNyHK;rsuEmrsm;u unE;pmawUjric&ygaMumi; aus;&mvxy;aygi;aqmirsufESmrsm;udk MunfEl;pGmawGUjrifcJh&ygaMumif; aus;&Gmvlxkyl;aygif;aqmif&GufrtusKd;&v'faumif;ud rSwfwrf;jyKa&;om;vkuf&ygonf/ /&GufrItusKd;&v'faumif;udk rSwfwrf;jyKa&;om;vkduf&ygonf/ /

xm;0,fNrdK h taemuf&yfuGufpmMunfh wkdufa&&Snf&Sifoefa&; aqG;aEG;

vyGw mN rdK he,fpdkufysKd;a&;enf;ynmay;oifwef;usif;y

xm;0,f Zlvkif 1xm;0,f Zlvkdif 1weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,f

cdkif xm;0,fNrdKU taemu f&yfuGuf

wGifzGifhvSpfxm;&Sdaom ynmtvif;

pmMunfhwkduf a&&Snf&Sifoefa&;

twGuf pmMunfhwkdufrS 0efaqmifrIay;rnfh tpDtpOfrsm;aqG;aEG;yJGudk

,refaeY rGef;vGJ 2 em&Du &yfuGuf

vyGwm Zlvkif 1vyGwm Zlvkdif 1pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme A[dkynmay;tzJGUrS vyGwmNrdKUe,ftwGif; ,refaeYu

NrdKUt0if pdkufysKd;ynmay;pcef; awmifolrsm;tm; pdkufysKd;a&;enf;ynmay;oifwef;usif;ycJh&m aus;&Gmtkyfpk ckepftkyfpkrS awmifol 60 OD;ESifhpdkufysKd;a&;0efxrf; 19 OD; wufa&mufcJhonf/

tqkdygenf;ynmay;oifwef;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme'kwd,wkdif;OD;pD;rSL; OD;xGef;atmifausmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; enf;ynmay;oifwef;wGif ajrqDvTmESifhywfoufonfh enf;ynm&yfrsm;? ydk;rTm;a&m*g

ESifhywfoufonfh enf;ynm&yfrsm;? rsKd;aphESifhywfoufonfh enf;ynm&yfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;ay;cJhNyD; awmifolrsm;rS odvdkonfhtcsufrsm;udkvnf; jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ 0if;ausmjrif(vyGwm)0if;ausmfjrifh(vyGwm)

pmMunfhwdkufaumfrwDOu| a'guf

wm,Of,Ofodef;u pmMunfhwdkuf

&Sifoefatmifjrifa&;twGuf a&SU

vkyfief;pOfrsm;udk tao;pdwfaqG;aEG;

onf/ aqG;aEG;yJGodkY&yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL; O D;rsKd;atmifESifh tzJGU0ifrsm;?

pmMunfhwdkufaumfrwDOu| a'guf

wm,Of,Ofodef;ESifh aumfrwD0ifrsm;?

&yfrd&yfzrsm;? pmay0goem&Sifrsm;

ESifh apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u

pdwf0ifpm;pGmjzifh wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

ausmausmvwausmfausmfvwf

wuodkvf0ifpmar;yJGatmif ausmif;om;ausmif;olrsm; q&muefawmh yJGusif;y

ykodrf Zlvkif 1ykodrf Zlvkdif 12012-2013 ynmoifE Sp f

wuodkvf0ifpmar;yJGwGif ykodrfNrdKUe,f bmompHk*kPfxl;&Sif &SpfOD;tygt0if atmifcsuf&mckdifEIef; yxr&&Sdaom ykodrfNrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; q&muefawmhyJGudk ,refaeYu ynma&T&nfcef;r

aqmifusif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD; a':MuLMuLvIdifESifh bmom&yfqdkif&m q&m? q&mrrsm;u wuodkvftoD;oD;wGif qufvufynmoif,lMurnfh wynfhrsm;tm; oifcef;pm,lzG,fudk,fawGUjzpf&yfrsm;jzifh qHk;roGefoif qkawmif;arwmydkYay;cJhaMumif;od&onf/(0JyH)(0JyHk)ykodrfvSMunfykodrfvSMunf

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeh BudKqdk*kPfjyKyGJusif;y

rau; Zlvkif 1rauG; Zlvkdif 1rauG;wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;

a&;&mtzJGU\ 2013 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf ajrpdkufydkpwmpdkufxlyJGtcrf;tem;udk

,aeY eHeuf 7 em&DwGif rauG;NrdKUvrf;ig;oG,ft0dkif; usif;yonf/tcrf;tem;odkY rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf? rauG;wdkif;

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfyifpdkufysKd;yJGawmfaemif[ifaus;&Gm usif;y

usK'd; Zlvkif 1usKH'dk; Zlvkdif 1u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f

usKH'dk;NrdKU aemif[ifaus;&Gm ,refaeYeHeuf 9 em&DcJ Gu usK H'd k;bde,fobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? aumhu&dwfNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS0efxrf;rsm;ESifh aemif[ifausmif;

wkduf q&mawmfBuD; OD;tmavmuESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYwD;ESifhtwl aus;&Gmol aus;&Gmom;100 ausmfwdkYpkaygif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfyifpdkufysKd;yJGawmfudk aemif[ifbk&m;ukef; ebl;

oGm;vrf;ab;0J? ,mwpfavQmufwGifuRef;? ,luvpf? ra[mf*eD? rJZvDponfh opfrsKd;yifaygif; tyif 1600udk waysmfwyg;pkaygif;pdkufysKd;MuNyD;opfyifpdkufysKd;yJGawmftpDtpOfNyD;qHk;NyD;aemuf usKH'dk;bde,f opfawmbde,fwm0efcHawmtkyf OD;aZmfrif;xdkufu aemif[ifaus;&Gmaq;ay;

cef;wGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfyifpdkufysKd;&onfhtaMumif;rsm;udk &Sif;vif;todynmay;NyD; &Gmol&Gmom;rsm;u od&Sdvdkaomtcsufrsm;udk jyefvnf&Sif;jycJhaMumif;od&onf/EdifEdifxGef;(usK'd;)EdkifEdkifxGef;(usKH'dk;)

a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUem,uESifh wkdif;a'oBuD;tpdk ;&tzJGU0if

0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd wkdif;a'oBuD;^cdkif NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m

tzJGUrsm; wufa&mufMuonf/qufvufNyD; jrefrmtrsKd;orD;rsm;

aeYtxdrf;trSwf dk;&mtpm;tpma&mif;csyJGESifh jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI

ewfarmufNrdKUe,ftajccHynmtv,fwef;ausmif;(cJG)tqifhwdk;jrifh

ewfarmuf Zlvkif 1ewfarmuf Zlvkdif 1rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf

Nrd KUe,f xef;yifukef;BuD;aus;&Gm

tajccHynmrlvwef;vGefausmif;udk

tajccHynmtv,fwef;ausmif;

(cJG)tjzpf tqifhwdk;jrifhjcif;tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 8 em&DcJGu

usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif rauG;wkdif;a'o

BuD;tpdk;&tzJGU vlrIa&;0efBuD;? jynf

olUvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh rauG;

wkdif;a'oBuD; ynma&;TefMum;a&;

tuESifh tvSya'omuyJGudk rauG;NrdKU NrdKUawmfcef;rusif;y&m wkdif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/jrefrmhdk;&m,Ofaus;rItuESifh tvS

ya'omuyJGwGif wdkif;a'oBuD;twGif;rS tutzJGU 17 zJGU ujyazsmfajzcJhaMumif;od&onf/(tay:y)(tay:yHk)

cifrmvm(rau;)cifrmvm(rauG;)

rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/xdkYaemuf rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGUvlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;xef;yifukef;BuD;aus;&Gm ausmif;tusKd;awmfaqmiftzJGU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESifh rdbjynfolrsm;wufa&mufcJhNyD; ]],ck 2013-2014

ynmoifESpfrSpwifNyD; tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cJG)tjzpf tqifh

wdk;jrifhzGifhvSpfay;vkdufwJhtwGuf ausmif;om;? ausmif;oleJY rdbjynfolrsm; xyfwl0rf;omrIjzpfygw,f}}[kxef;yifukef;BuD;aus;&Gm ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pdk;wifhatmifu ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ vS0if;vS0if;

tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;usif;y&m a&S;OD;pGm

cdkifOD;pD;t&m&Sd OD;pef;vGifOD;u

pmMunfhwdkuf a&&Snf&Sifoefa&;

twGuf aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;

rsm;udk aqG;aEG;onf/

qufvuf cdkif'kwd,OD;pD;rSL;a':rlrlat;u pmMunfhwkdufynm?

pDrHcefYcJGrIynm&yfrsm; aqG;aEG;NyD;

owif;rSwpkowif;rSwfpk

vufarmif;ta&jym;atmufxnfU&aomom;qufjcm;ypnf;taMumif; &ufwkdoifwef;zGifU

usKif;wH Zlvkif 1usKdif;wHk Zlvkdif 1usKdif;wHkNrdKU wGJzufjynfe,f usef;

rma&;OD;pD;XmeHk; tpnf;ta0;cef;r ,aeYeHeufykdif;wGif vufarmif;ta&jym;atmufxnfh&aom om;qufjcm;ypnf;taMumif; &ufwkdoifwef;zGifhvSpfydkYcscJhonf/ oifwef;wGif usKdif;wHkNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;rS om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efrsm;ESifh cdkif NrdKUe,fusef;rm

a&;OD;pD;XmerSL;rsm;tm; om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efa'gufwmwifEGJUcdkifu oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/

tqkdygvufarmif;atmufodkYxnf hoGif;toHk;jyK&aom om;qufjcm;ypnf;rSm wpfBudrfvQif av;ESpfrSig;ESpfcefYtxd toHk;jyKEkdifNyD; wefzdk;aiGusyf 30000 cefY&SdaMumif; od&onf/ (411)(411)

2-7(P-6).indd 12-7(P-6).indd 1 7/1/2013 8:14:23 PM7/1/2013 8:14:23 PM


7/22

72-7-2013 rGefjynfe,fowif;u@

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf

1/ 18;41 xkwfuefpGrf;tm;jrifrm;a&;1/ 18;41 xkwfukefpGrf;tm;jrifhrm;a&;or0g,ren;jzifor0g,renf;jzifhaqmif&Gufay;aqmif&Gufay; (tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;)2/ 19;002/ 19;00 &opHvifyfrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]ok;a&NcHwJ 0HykavG}}]]okd;a&NcHKwJh 0HykavG}}(yxrykif;)(yxrykdif;)3/ 21;133/ 21;13 &opHvifyfrifZmwfvrf;&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]ykvJqdyfurf;}}('kwd,ydif;)]]ykvJqdyfurf;}}('kwd,ydkif;)

1/ 18;00 obm0vGefjzpf&yfrsm;(tykdif;-85)

2/ 19;00 pdwf\ap&m(tydkif;-53)3/ 20;00 ESvHk;om;vSwJhar

(tykdif;-51)4/ 21;00 oHo,a&vdIif;rsm;

(tydkif;-61)5/ 22;00 oli,fcsif;wkdY&JU'kdif,m&D

(tydkif;-67)

1/ 18;00 avmuopm(tydkif;-28)

2/ 18;45 'Jh'kd;(jrefrm)

3/ 21;11 arwmpHtdrf(tydkif;-16)

4/ 22;00 tarhtdrf(jrefrm)

1/ 18;42 umwGef;Zmwfvrf;wJG

2/ 18;57 Conner(11)

3/ 19;37 urmtESHU&GufvTifhjcif; (59)

4/ 20;07 How Man Series(1)

5/ 20;37 &ifxJutu,f'rD (300)

6/ 21;17 avhusifhBudK;pm;

Mu,fyGifhav;rsm;(13)

7/ 21;57 obm0&JU&ifaoG;rsm; (65)

2-7-2013 (t*FgaeY)2-7-2013 (t*FgaeY)MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Music Mix (18)

(Part-1-2-3-4)

2/ 19;00 Triple Play (1)

(Part-3)

3/ 20;30 Myanmar Have Your Say

(4)(Part-1-2)

4/ 21;00 Mikay Music (4) (Part-1-2)

2-7-2013 (t*FgaeY)2-7-2013 (t*FgaeY)

1-7-2013 (wevFmaeY)1-7-2013 (wevFmaeY)

1/ 4;25 tvGrf;aw;yef;cscspfolqD1/ 4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD2/ 4;35 t*Fvyfpmokw2/ 4;35 t*Fvdyfpmokw3/ 4;45 jrermoHpOfcsem;0if3/ 4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if4/ 5;00 om,moa


8/22

z 2-7-2013tNrdKUNrdKUte,fe,fowif;u@

*efa*g Zlvkif 1*efYa*g Zlvkdif 1*efYa*gNrdKU awmifukef;&yfuGuf

awmif;ukef;ausmif;wkduf q&mawmfbk&m;BuD;rS BuD;rSL;wnfaxmifxm;onfh *efYa*gNrdKU ema&;ulnDrItoif;

onf aoG;vkdtyfonfh vlemrsm;twGuf vkdtyfaomaoG;ukd aeYpOf&SmazGvSL'gef;ay;vsuf&SdaMumif; ema&;ulnDrItoif;rS od&onf/

*efYa*gNrdKU ema&;ulnDrItoif;ukdvGefcJhaom oHk;ESpf0ef;usifupwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; vuf&Sd tcsdefwGif tzGJU0if 50 OD;ausmf &Sdonf[kod&onf/ tqkdyg tzGJU\trnfukd

yg&rD&Sif[k trnfay;xm;onf/aoG;vkdtyfaom vlemrsm;twGuf

vlrIulnDa&;tzGJUrS tcrJhaoG;vSL'gef;jcif;jzpfaomfvnf; a'ocHwpf

Nrdw Zlvkif 1Nrdwf Zlvkdif 1NrdwfNrdKUe,f 2013 ckESpf rkd;&moD

opfyifpdkufysKd;yGJukd ,refaeYeHeuf 9em&Du uGefysLwmwuokdvf(Nrdwf) usif;y&m NrdwfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;0if;? NrdwfcdkifopfawmOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;wifarmifvGifESifhwm0ef&SdolwkdYuopfyifpkdufysKd;yGJokdY wufa&muf

Muonf/,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;ESifh Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 300 cefYu &wemwef;0ifopfrsKd;jzpfaom ysOf;uwkd;yif tyif540 ukd waysmfwyg;pkdufysKd;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/(atmufy)(atmufyHk) ckifxl;ckdifxl;

rH&Gm Zlvkif 1rHk&Gm Zlvkdif 1ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU

NrdKUawmfcef;ra&SU ,refaeY eHeuf7 em&Du jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf qkdif;bkwfwifyG Jtcrf;tem; usif;y&m ppfukdif;wkdif;

a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,ursm;ESifhtzGJU0ifrsm;? rHk&GmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG JUrsm;?

q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu|\ZeD;wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU

em,u a':pef;pef;&nfESifhwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|a':eef;csKdcsK dNyHK;wkd Yu jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY qkdif;bkwfukd zJBudK;jzwf

zGifhvSpf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf\ZeD;? wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a':a0a0ckdifu jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;um bifc&mtzGJUESifh

yef;zGm;tutzGJUtm; *kPfjyKqkrsm;csD;jrifhay;NyD; tcrf;tem;ukd kyfodrf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (409)(409)

ppfaw Zlvif 1ppfawG Zlvkdif 1&ckdifjynfe,f&Sd a'otoD;oD;

aqmif;&moDESifhaEG&moDrsm;wGif oD;ESHpkdufysKd;rIrsm;tm; us,fus,fjyefYjyefYvkyfukdifvsuf&Sd&m aqmif;&moDwGifpkdufysKd;NyD; aEG&moDwGif tajcmufcHokdavSmifxm;aom ikwfoD;ajcmuf

rsm; ppfawGukefajcmufyGJHkrsm;wGifaps;aumif;&vsuf&SdNyD; tjcm;a'orsm;rS ikwfoD;ajcmufrsm; 0ifa&mufrIenf;yg;vmojzifh ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg odkavSmifikwfoD;ajcmufrsm; ppfawGNrdKUe,f aus;vufa'o

rsm;ESif hausmufawmf? ajrmufOD;?ykPm;uRef;NrdKUe,frs m;wGif rkd;pyg;&dwfodrf;NyD;csdefrSp aqmif;oD;ESHtjzpf trsm;tjym;pkdufysKd;um ppfawGaps;uGufokdY rkd;&moD&Sm;yg;csdefwGif trsm;tjym; wifykd Y Muavh&SdaMumif; od&onf/ tajccHpm;ukef

rsm;jzpfonfh ikwfoD;ajcmufrsm;tm;ppfawGaps;uGufwGif aEGumvuwpfydmvQif aiGusyf 1800 aps;EIef;om&SdcJhaomfvnf; rkd;OD;usrSpikwfoD;ajcmufwpfydmvQif aiGusyf 2500rS 2700 txd aps;EIef;jrifhwufcJhaMumif; od&onf/(408)(408)

uavm Zlvkif 1uavm Zlvkdif 1&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) uavm

NrdKUe,f atmifyef;NrdKU or0g,rcef;r ,refaeY eHeuf 9 em&DuuavmNrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmeESifhor0g,rtoif;pkwkdYu BuD;rSL;

or0g,rtoif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; ynmay;&ufwkdoifwef;zGifhvSpfcJhonf/ tqkdygoifwef;zGifhyGJwGif uavmNrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':oef;oef;OD;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;\

jr0wDpmaywkdufrS tywfpOft*FgaeYwkdif;xkwfa0vsuf&Sdaom]rkd;aomufyef;*sme,f} 2-7-2013&ufxkwf twGJ(16) trSwf(33)wGif umwGef;qef;xGef;\ ]uHhaumfeJY0wfrIef}? umwGef;atmifatmif

*efha*gNrdKYema&;ulnDrItoif;rS aoG;vkdtyfonfUvlemrsm;twGuf aoG;&SmazGay;vsuf&Sd

uGefysLwmwuokdvf(Nrdwf)opfyifpkdufysKd;yGJusif;y

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aehtxdrf;trSwf qkdif;bkwfwifyGJ rHk&GmNrdK Y usif;y

a'oxGuf ikwfoD;ajcmufrsm;ppfawGaps;uGufwGif aps;aumif;&

or0g,rtoif;rsm; zGHY NzdK;wkd;wufa&;ynmay;&ufwkdoifwef;zGifUvSpf

rkd;aomufyef;8sme,fxGufNyD

jr0wDpmtkyfpifu@

oifcef;pmtpDtpOftwkdif; or0g

,rqkdif&m oifcef;pmrsm;ukd ykdYcscJhonf/

,if;oifwef;wGif or0g,rtoif;om;rsm;tm; or0g,r0efBuD;Xme\ OD;wnfcsuf(2)&yfESifhvkyfief;pOf (5)&yf? or0g,rtoif;

rsm; tqifhjrifhwifa&; MODEL

(5)&yf? pm&if;a&;qGJxm;okdyHkenf;pepfrsm;? tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rsm; ponfhoifcef;pmrsm;ukd oifMum;ykdYcscJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (603)(603)OD;u ]]uRefawmfwkdYu aeYvkyfaeYpm;awGyg/ uRefawmfhtpfukdaeraumif;vkdY aq;Hkwif&awmh aoG;ta&;ay:vkdvkdY yg&rD&SiftzGJUeJY csdwfqufNyD;vkdtyfwJhaoG;ukd tcrJh&&SdcJhygw,f/'gayrJh aq;HkrSmawmh aoG;ppfcqdkNyD; aiGusyf ckepfaxmifhig;&may;&w,f/ wwfEkdifwJholtwGuf aiGyrmPu rajymyavmufayr,fh

uRefawmfwkdYtwGufuawmh cufcJygw,f}}[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ a,molav;a,molav;

usKdif;wHkNrdK h wuodkvf0ifpmar;yJGatmifausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKyJGusif;y

usKif;wH Zlvkif 1usKdif;wHk Zlvkdif 1usK dif;wH k Nrd K U Nrd KUopf&yfuGuf&S d

wkdif;vd,Ofaus;rI cef;raqmif,refaeY rGef;vJG 2 em&Du &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHk? rkdif;a,mif;?rkdif;jzwf? rdkif;ysOf;? wHkwmNrdKUe,fcJGrsm;rS 2012-2013 ynmoifESpfwuodkvf0ifpmar;yJGatmif ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKyJGESifhqkcsD;jrifhyJGtcrf;tem; usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm wdkif;vd,Ofaus;rItoif;Ou| OD;pdkif;&Gufu EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;NyD; cl;0g;ausmif;,Jef;ur|mef;ausmif;wkduf q&mawmfOD;Pu Mo0g'pum;>rufMum;onf/ tpDtpOft& jynfe,fynma&;TefMum;a&;rSL;Hk;(Hk;cJG) 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;cGefpdefjrifhu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufNrdKUrdNrdKUz OD;pdkif;bkef;wifhu *kPfjyKpum;ajymMum;NyD;aemuf wuodkvf0ifpmar;yJGatmif ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/ (411)(411)

axG;\ ]pmzwfMuyg}? umwGef;ZufwD\ }zkd;aZmfeJYtvGJrsm;}? umwGef;oefYpif\ ]plygrIefBuD;}? um

wGef;apm[ef\ ]&efykdifpkd;ESifhq&mMo}? umwGef;odrf;OD;(NrdKUr)\ ]udk,farholarh}? uAsmu@wGif ref;wifharmf\ ]a&Trkd;ndK}? PfpGrf;&nfu@wGif qk'kdckNydKifyGJ? 'ghtjyif uav;wkdYtwGuf okw? &ou@ ponfhu@pHk? &opHkESifh a0a0qmqmxkwfa0jzeYfcsdvsuf&SdaMumif;? rkd;aomufyef;*sme,frsm; 0,f,lvkdygu trSwf(181) 32 vrf;(txuf)yef;bJwef;NrdKUe,f &efukefwk dif;a'oBuD;ESifh trSwf(15)wyfajrrkd;aumif;vrf; (15)&yfuGuf abmufaxmf &efuif;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; zkef;-01-371244 ESifh01-559273 wkYdwGif qufoG,frSm,lEkdifaMumif; od&onf/

opfyifpkdufyg wkdhurm om,mvSy pdrf;jrjr

rH&GmNrdKU jrefrmrHk&GmNrdKU jrefrmtr;or;rm;aetrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwftxdrf;trSwfqkif;bkwfwifyGqkdif;bkwfwifyGJu wi;a'ou;ukd wkdif;a'oBuD;tr;or;a&;&mtrsKd;orD;a&;&mtzG J U em,utzG J U em,ua':a0a0ciEia':a0a0ckdifESifhwm0e&owuwm0ef&SdolwkdYupufcvkwfES dy fpufcvkwfES dy fzGifvpfay;pOf/zGifhvSpfay;pOf/

wmcsvdw Zlvkif 1wmcsDvdwf Zlvkdif 1&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwf

NrdKU atmifjrwfcef;r ,refaeY nae6 em&DrS n 12 em&Dtxd Zlvdkif 3&ufwGifusa&mufrnfh jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh wmcsDvdwfcdkif trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':aEG;aEG;vif;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ou| a':a&Trdk;olZm? cdkif&JwyfzGJUtrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':acsmtdtdNidrf;

wdkYBuD;rSL;usif;yonfh jrefrmhdk;&m0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrI NydKifyGJESifhya'omuyGJtcrf;tem; usif;ycJhonf/(tay:y)(tay:yHk)

tqdkygtcrf;tem;odkY wmcsDvdwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wifaxG;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif^NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm; 400ausmf wufa&mufMunfhItm;ay;cJhaMumif;od&onf/ qdk? u? a&;? wD;NydKifyGJ0if armif0if;Adkvf? &Srf;^tmcg^vm;[lwdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUESifhausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u ujyoDqdkazsmfajzNyD; jrefrmhdk;&m

0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrI NydKifyGJ0ifrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (411)(411)

jrefrmUdk;&m0wfpm;qif,ifxkH;zGJY rINydKifyGJESifUya'omuyGJusif;y

weom&wi;a'oBu; rwr U uezsm;&yuu ajrevr; ao;veweoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU uefzsm;&yfuGuf ajreDvrf; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuf csKrsm;ckwfxGifjcif;? jcifaq;wkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuf csKHrsm;ckwfxGifjcif;? jcifaq;ze; ci;rm;u apwem&ivi,aq;ze;tzUr Ze 30 &u eeu 9 em&uzsef;jcif;rsm;udk apwem&Sifvli,faq;zsef;tzJGUrS ZGef 30 &uf eHeuf 9 em&Duaqmif&Gufay;MupOf/aqmif&Gufay;MupOf/ (601)

2-7 (P-8).indd 12-7 (P-8).indd 1 7/1/2013 5:55:54 PM7/1/2013 5:55:54 PM


9/22

92-7-2013 jynfwGif;owif;u@

jrefrmUausmufpdrf;tacsmxnfvkyfief;vkyfukdif&ef wkwf? wkwf(wkdifay)?

tdEd,? AD,uferf? oD&dvuFmwkdhu pdwf0ifpm;ae

&efuef Zlvdif 1&efukef Zlvdkif 1taemufOa&myESifh tar&dum;

aps;uGufwGif emrnf&NyD;jzpfonfh

jrefrmhausmufrsuf&wem(tay:yH)(tay:yHk)

rsm;teuf ausmufpdrf;tacsmxnf

aps;uGufESifhywfouf aps;uGuf

wkdufkdufxkd;azmufrIrsm; jyKvkyf&ef

jrefrmh ausmufrsuf&wemvkyfief;

tufzftrftkdifu yef;vIdiftdrf&m0if;twGif;Mu,fig;yGifUtqifU

ig;xyf[kdw,f wnfaqmufrnf&efuef Zlvi 1&efukef Zlvdkif 1

vIdifom,mNrdKUe,f&dS yef;vIdiftdrf&m0if;twGif;wGif Mu,fig;yGif htqifh&dS ig;xyf[kdw,fwpfvkH;ukdtufzftrftkdifu wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

q,fESpf oufwrf;ausmf&dSNyDjzpfonfh yef;vIdiftdrf&mukd tufzftrftkdifESifh kd;rpwpf*sDukrPDwdkYuwnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; tdrfajcaygif; ig;&mausmfcefY&dSonf/ EkdifiHwumtm;upm;orm;rsm; vma&mufupm;avh&dSonfh yef;vIdifa*gufuGif;? yef;vIdifaq;kHESifh aps;0,fpifwmrsm; yg&dSjcif;wkdYaMumifhjynfwGif; vlBudKufrsm;onfh tdrf&m

wpfckvnf;jzpfonf/ ,if;tdrf&mpDrHudef;wGif tcef;aygif; 48 cef;yg0ifNyD; pwk&ef; ay 650 us,f0ef;onfh Mu,fig;yGifhtqifh&dS txyfig;xyfyg [kdw,fwpfvkH;ukd xyfrH&if;ESD;jrKyfESHoGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg

[kdw,ftwGif;ykdif; tyef;ajzO,smOfi,fwpfckukdyg xnfhoGif;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

xdkYtjyif tqkdygukrPDuyif&efukef-oefvsif wHwm;teD;wGiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&dSaom ajr{u 420 tus,f&dSMu,fpiftdrf&m pDrHudef;wGifvnf;yef;vIdiftdrf&m pDrHudef;uJhokd Yyifynma&;pifwm? aq;kH? aps;0,fpifwm? bPfESifh tjcm;0efaqmifrI{&d,mrsm; xnfhoGif;oGm;rnfjzpf&mtaqmufttkHtrSwf (bD) 2 ESifh(bD) 5 udk ZlvkdifvtwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfonf/ ,if;

taqmufttkHrsm;wGif tcef;aygif;440 ausmfyg0ifum tcef;wpfcef;\tus,frSm pwk&ef;ay 650 us,fpwk&ef;wpfayvQif tedrfhqkH;aps;rSmtar&duefa':vm 120 jzpfaMumif;od&onf/ (443)(443)

&Sifrsm;taejzifh EkdifiHwumrS

ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;ESifh zuf

pyfvkyfukdifEkdif&eftwGuf zdwfac:

rIrsm; jyKvkyfvmMuonf/

xdkuJhodkY zdwfac:rIrsm;jyKvkyf&m

wkwf? tdEd,? AD,uferf? oD&d

vuFm? wkwf(wkdifay) EkdifiHwkdYu

pdwf0ifwpm; urf;vSrf;rIrsm; &dSvmcJh

aMumif; od&onf/

urmhausmufpdrf;aps;uGufwGifjrefrmhausmufpdrf;onf aps;uGuf\

90 &mckdifEIef;eD;yg; ae&m,lxm;aomf

vnf; ausmufpdrf;tacsmxnfxkwf

vkyfEkdifrIwGif enf;ynmESifh aps;uGuf

jyemaMumifh tusKd;tjrwfenf;yg;

aeao;onfh pdefac:rIrsm;ukd ausmf

vTm;Ekdif&ef EkdifiHwumrS ausmufpdrf;

tacsmxnfxkwfvkyfaeonfh ukef

onfMuD;rsm;ESifh zufpyfvkyfukdif&ef

zdwfac:cJhjcif;jzpfaMumif;vnf; od&

onf/

,if;okdYzdwfac:cJh&mwGif jrefrmh

ausmufrsufrsm;udk t"du0,f,l

aeonfh wkwf? tdEd,? AD,uferf?oD&dvuFmESifh wkwf(wkdifay) EkdifiH

wkdYuvnf; pdwf0ifwpm; urf;vSrf;rI

rsm; &dScJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

ZmenfarmifZmenfarmif

av,mOfqDwifoGif;jzefh jzL;jcif;vkyfief;ESifUpDtef*sDta&mif;qkdifrsm;udk yk*vdursm;vkyfukdifcGifU&&dSrnf

IDA rS vQyfppfu@zGHY NzdK;wdk;wuf&eftar&duefa':vm oef; 140 ulnD

&efukef Zlvdif 1&efukef Zlvdkif 1EkdifiHwum owfrSwft&nf

taoG;? pHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD

av,mOfqDrsm;ukd jynfyrS wifoGif;

jzefYjzL;Ekdif&ef jynfwGif;jynfyukrPD

rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;ukd vkyfukdif

cGifhay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYjyif pDtef*sD obm0"mwfaiGUjzefYjzL;a&mif;csjcif; vkyfief;rsm;ukdvnf;

yk*vdursm; vkyfukdifcGifhay;&ef pDpOf

aeaMumif; pGrf;tif0efBuD;XmerS od&

&efuef Zlvif 1&efukef Zlvdkif 1EdkifiHwum wdk;wufa&;toif;

IDA onf jrefrmEdkifiHtwGif; vQyfppfu@ zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufacs;aiG tar&duefa':vmoef; 140ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

onf/

av,mOfqDrsm; wifoGif;jzefYjzL;

Ekdif&eftwGuf pGrf;tif0efBuD;Xmeu

tqkdjyKvTmrsm; ac:,lxm;ouJhokdY

pDtef*sD obm0"mwfaiGUta&mif;

qkdifrsm;ukdvnf; topfxyfrHwnf

aqmufoGm;rnfjzpfum yk*vdursm;

udk vkyfukdifcGifhay;oGm;rnfjzpfonf/jrefrmEkdifiHwGif avaMumif;vkdif;

rsm;taejzifh jynfwGif;avaMumif;

vkdif; ckepfvkdif;&dSNyD; jynfyrS 0if

armfawmf,mOfrsm;wGifomru vlaetdrfrsm;wGifygrD;owfaq;bl;rsm;xm;&dS&ef 0,f,lrIrsm;vm&efukef Zlvdif 1&efukef Zlvdkif 1

armfawmf,mOfrsm;wGifomru

vlaetdrfESifh kH;cef;rsm;wGif xm;&dS&ef

ta&;ay:okH; rD;owfaq;bl;rsm;

a&mif;tm;aumif;aeaMumif; aps;

uGuftwGif;rS od&dS&onf/

ZGefvqef;ykdif;cefYu rEav;-

jyifOD;vGifum;vrf;ray:wGif ykd

abmufum; ESpfpD;ESifh [Gef'gzpfum;

wpfpD;wkd Y tif*siftylvGefuJum

rD;avmifrIjzpfay:cJhonfh jzpfpOf

aMumifh ,ckuJhodkY armfawmf,mOfykdif

&Sifrsm;u armfawmf,mOfokH; rD;owf

aq;bl;rsm; xm;&dSvmMujcif;jzpf

onf/

xdkod k Y rD;owfaq;bl;rsm;

(0JatmufyH)(0JatmufyHk) tvG,fwulo,f,lEkdifjcif;ESifh tokH;jyK&vG,fuljcif;

aMumifh armfawmf,mOfrsm;wGif

omru vlaetdrfrsm;? kH;cef;rsm;wGif

yg toifhaqmifxm;&eftwGuf

0,f,lrIrsm;jym;vmaMumif; od&

onf/

]]aps;EIef;oufomNyD;awmh tokH;

jyK&vG,fulw,f? ae&mvnf; r,lwJh

twGuf tdrfrSmjzpfjzpf? kH;rSmjzpfjzpf

aqmifxm;MuzkdY 0,f,lMuwmrsm;

w,f}}[k armfawmfum;ypnf;

ta&mif;qkdifwpfqkdifrS qkdif&Sif

rarmfarmfxGef;u ajymMum;cJhonf/

,mOfrsm;wGifxm;&dS&ef rD;owf

aq;bl;EIef;xm;rsm;rSm wpfuDvkd*&rf

wpfbl;vQif aiGusyf 9000? ESpfuDvkd

*&rfwpfbl;vQif aiGusyf 12000 ESifh

okH;uDvkd*&rfwpfbl;vQif aiGusyf

15000 aps;&SdNyD; wpfcgokH;aq;bl;rsm;onf aiGusyf 4500 cefY&dS

aMumif; od&onf/ ZmenfarmiZmenfarmif

a&mufysHoef;aeaom av,mOfvkdif;

aygif; 22 vkdif;txd &dSvmNyDjzpf

onf/ tqdkyg avaMumif;vkdif;rsm;

twGuf av,mOfqDrsm;jzefYjzL;ay;rI

ukd yk*vdursm;taejzifh vkyfykdifcGifh

rsm; &&dSvmrnfjzpfNyD; jrefrmwpfEkdifiH

vkH;wGif pDtef*sDqkdifaygif; &efukefwGif

qdkif 40? rEav;wGif ESpfqkdif? a&eHacsmif;wGif ESpfqkdifESifh acsmufwGif

wpfqkdif&dSaMumif; od&onf/ZmenfarmifZmenfarmif

txyfjrifhtaqmufttHk wnfaqmufoGm;rnfUAdkvfcsKyfaps;opf ae&ma[mif;udk pwifNzdKzsuf

&efuef Zlvkif 1&efukef Zlvkdif 1&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwDuBuD;MuyfNyD; a&TawmifzGHUNzdK;wkd;wufrIukrPDu wm0ef,lum EkdifiHwumtqifhrD txyfjrifhtaqmufttkHrsm; wnfaqmufay;oGm;rnfh &efukefNrdKU AkdvfcsKyfatmif

qef;vrf;ay:&dS AkdvfcsKyfaps;opfae&ma[mif;ukd vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef pwifNzd KzsufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/(tay:yH)(tay:yHk)

tqkdygaps;rS qkdifcef;rsm;tm;vkH;ukd topfaqmufvkyfay;xm;aom a&Twd*kHbk&m;vrf;ESifh taemf&xmvrf;axmifh&dS qkdifcef;aygif;

IDA onf urmhbPftkyfpk\avQmhayghacs;aiG tzGJUwpfckjzpf

tqdkygacs;aiGtwGuf twdk;rJhacs;aiG7 'or 5 &mcdkifEIef;udk 0efaqmifc&,lrnfjzpfonf/ EdkifiHawmftpdk;&taeESifh acs;aiGjyefvnfay;qyf&eftESpf 40 &&Sdrnfjzpfonf/ urmh

bPftaeESifh vQyfppfu@ zGHUNzdK;wd k;wuf&eftwGuf rGef jynfe,foxHkNrdKUwGif vnfywfaeaom "mwfaiGUwmbdkif? rD;tm;ay;puf GT udkpGrf;tm;jrifhwif&efESifh acwfrrDawmhonfh pufrsm;udk 120 r*g0yf&Sdonfhaygif;pyf ywfvnf"mwfaiGUwmbdkifenf;ynmpufrsm;ESifh vJvS,fwyfqifay;&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ a&Txl;a&Txl;

436 cef;yg ,m,DAkdvfcsKyfaps;opfwGifjyefvnfae&mcsay;xm;NyD ; ,cktcgta&mif;t0,frsm; pwifvkyfaqmifaeMuNyDjzpfonf/ aps;a[mif;ae&mESifh teD;ywf0ef;usifae&mrsm;wGifpifumylEkdifiHrS uRrf;usifaqmufvkyfa&; 'DZkdif;ynm&Sifrsm;u ykHpHxkwf

ay;xm;aom 23 xyf? 25 xyfESifh28 xyf ponfjzifhtoD;oD;yg0ifaomEkdifiHwumtqifhrD taqmufttkHrsm;ukd aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; xkdtaqmufttkHrsm; wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu ,ck,m,Daps;opfokd Yajymif;a&TUay;xm;aom aps;qkdifcef;rsm;tm;vkH;ukd taqmufttkH\ajrnDxyfwGif jyefvnfae&mcsxm;

ay;rnfjzpfonf/a&TawmifukrPDrS aqmufvkyf

ay;rnfh taqmufttkHopfrsm;wGifplygrm;uwfrsm;? ukrPDkH;cef;rsm;?vlaewkdufcef;rsm;? uav;upm;uGif;rsm;? tm;upm;cef;rrsm;? [kdw,frsm;?pm;aomufqkdifrsm;ESifh um;&yfem;&ef

ae&mrsm; ponfjzifh pkHpkHvifvifyg&dSrnfjzpfonf/ xkdokdY wnfaqmufay;onfhtwGuf a&TawmifukrPDupkpkaygif; taqmufttkHMurf;cif;{&d,m\ 48 'or 37 &mckdifEIef;&&dSrnfjzpfNyD;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu 51 'or63 &mckdifEIef; &&dSrnfjzpfaMumif;od&onf/ aqmif;OD;aqmif;OD;

2-7-2013(Page-9).indd 12-7-2013(Page-9).indd 1 7/1/2013 6:27:09 PM7/1/2013 6:27:09 PM


10/22

10 2-7-2013EkdifiHwumppfa&;owif;ESifhaqmif;yg;u@

tD&efEkdifiH\pD;yGm;a&;ukd kd[meDrnfokdYaumif;vmatmifvkyfrnfenf;tD&efa&G;aumufyGJwGif kd[meD

tEkdif&onfh rJta&twGufrSm tmruf'DeD*suf\ vGefcJhaom&SpfESpfua&G;aumufyGJwGif tEkdif&onfhrJta&twGufxuf rsm;pGmomvGef&&SdcJhjcif;ukdMunhfvQif tD&efjynfolrsm;taejzifh if;tay: rnfrQtm;ukd;xm;onfukd ay:vGifaeonf/ kd[meDtaejzifh tD&efwGifjyefvnfaumif;rGefvmatmif vkyf

aqmif&rnfh ta&;udprsm;jym;rI&Sdonfhteuf t"dutm;jzifh pD;yGm;a&;ukd rnfokdYwkd;wufvmatmifvkyf&rnfqkdonfu ta&;BuD;vSayonf/

touf 64 ESpf&SdNyDjzpfonfhkd[meDonf ol\b0ukdjyefavhvmvQif a&SUae? bmoma&;acgif;aqmifESifh oHwrefa[mif;ponfjzifhom usifvnfcJhonfjzpf&m tmruf'DeD*sufvufxufu EkdifiHwumydwfyifrIrsm;aMumifh a&eHwifykdYrIusqif;vsuf&Sdonfh tD&ef\pD;yGm;a&;ukd tarGqufqH&oljzpfonf/ tarGqufcH&aom pD;yGm;a&;ukdMunhfygu aiGaMu;azmif;yGrIjrifhwufaejcif;? aiGaMu;NydKvJae

jcif;ESifh tvkyfvufrJhrsm;jym;vmonfukd awGU&Sd&rnfjzpfonf/

wpfzef if;\ EkdifiHa&;ZmwfckHwGifvnf; tar&duefESifh Oa&myor*wkdYu tD&ef\ EsLuvD;,m;tpDtpOfukd zdtm;rsKd;pkHay;vsuf&SdonfhtwGuf tusyftwnf;rS rnfuJhokd Y kef;xGufEkdifatmifvkyfaqmifoGm;rnfukd apmifhMunhfaeMuonf/

tD&efEkdifiH\ ,aeYtaetxm;rSm 2005 ckESpfuxufykd rsm;pGm'kua&mufaeonfh tajctaejzpf&m kd[meDtaejzifh tmruf'DeD*sufxuf ykdvkyfykdifcGifh&&Sdrnfjzpfonf/ EkdifiH OaoQmif t,mwkdvmtvDcgareDonfomvQif EkdifiH\

t"duta&;t&mrsm;udk aemufqHk;qHk;jzwfcsuf csrSwfay;oljzpf&mdk[meD\ tmPmrSm EsLuvD;,m;

bmomjyef aqmif;yg;bmomjyef aqmif;yg;

rl0g'udk ajymif;vJ&efESihf'kuay;aeonfh pD;yGm;a&;ydwfqkdY rIrsm;udktqHk;owf&efrSm uefYowfcsufrsm;&Sdaeonf/ if;taejzihf tjrefqHk;vkyfukdifEkdifonfht&mrSm pD;yGm;a&;ydkrdkaumif;rGefvmatmif pDrHjcif;? EkdifiHa&;uGm[csufrsm;udk usOf;apjcif;ESifhtifwmeufESifhrD'D,mudk yHkrSefjzpfatmifvkyfjcif;uJhodkY vkyfief;rsm;ESifhbmoma&;&Jrsm; uif;vSnfhjcif;udk

avQmhcsjcif;ESifh trsKd;orD;rsm;tajctaeudk jrifhwifay;jcif;wkdYuJhodkY vlrIa&;ajymif;vJrIrsm;om jzpfEkdifayonf/

tD&ef\ jynfwGif;a&;tajctaerSm EkdifiHjcm;a&;rl0g'ESifh qufpyfvsuf&SdaMumif; 'kd[mNrdKU umwmwuokdvfta&SUtv,fykdif; EkdifiHa&;bmomygarmurm*sLZa0&Du ajymonf/pD;yGm;a&;ydwfqkYdrIaMumifh a&eHxkwfvkyfrIrS tcGefaiG 50 &mckdifEIef; avsmhusoGm;cJh&onf[k pD;yGm;a&;0efBuD;&Srf;quf'ef[kdpdefeDu 'DZifbmvwGifajymMum;cJ honf/ tD&efaiGaMu;&D,JvfrSm ,cifESpfuxuf wefzdk;xuf0ufausmf usqif;oGm;NyD; ,cifESpfESpfu aiGaMu;azmif;yGrI 14 &m

ckdifEIef;&SdcJh&m {NyDvwGif 32 'or 3&mckdifEIef;xdjzpfvmcJhonf/ pD;yGm;a&;rSm ,cifESpfwGif 1 'or 3 &mckdifEIef;usqif;oGm;cJhaMumif; EkdifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUu qkdonf/

dk[meDonf Mo*kwfvwGif Hk;xkdifNyD; ol\rJqG,fuwdjzpfaom a&eH


11/22

112-7-2013 wyfrawmfowif;u@

NrdwfNrdK h? NrdK he,fvHk;uRwf omoemh EG,f0ifoDv&Sifrsm;tm;qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;y

aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1

NrdwfNrdKU? oDv&Sifpmoifwkdufrsm;rS omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm;'kwd,tBudrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk ZGef 29 &uf naeykdif;u urf;dk;wef;a'owkdif;ppfXmecsKyf? wkdif;&efatmifcef;rusif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; AkdvfcsKyfcifarmifaX;? wkdif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfe,fwyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd ppfonf? rdom;pkrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf

wkdif;rSL;wHcGefpkduf'kdif; aoewfypfNydKifyGJzGifUyGJusif;y

aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1aejynfawmf Zlvkdif 1taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;

wHcGefpkduf'kdif; aoewfypfNydKifyGJzGifhyGJukd ZGef 30 &uf eHeufykdif;u rif;jym;

NrdKU? e,fajrcHavhusifha&;ausmif;pufypfuGif;usif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL;AkdvfcsKyfukdukdEdkif? wkdif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd^ ppfonf?rdom;pkrsm;? oifwef;om;ppfonf

Muonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk ]]earmw}}oHk;Budrf&Gwfqkdbk&m;uefawmhzGifhvSpf NrdwfNrdKU? auvmom &mroDv&SifpmoifwkdufrS y"me em,uoDv&Sifq&mBuD;xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuum wkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; vSL'gef;rI

tpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQ

ay;a0onf/xdkYaemuf tcrf;tem;udk ]]Ak'

omoeH pd&Hwd|wk}} oHk;Budrf&Gwfqkd kyfodrf;vkdufNyD; wkdif;rSL;ESihfwufa&mufvmMuolrsm;u qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypnf;rsm; avmif;vSLcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

rsm;? NydKifyGJ0iftm;upm;toif;rsm;ESifh enf;jyrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rSL;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aoewfypfNydKifyGJ

ukd aoewfypfazmuf zGifhvSpfay;onf/

,if;aemuf t&m&Sd^ppfonf?&Jarrsm;u trsKd;om;^trsKd;orD;ypwkdxdvJypfcwfpOfrsm;ukd pGrf;&nfjyypfcwfMuNyD; NydKifyGJ yGJpOfrsm;ukd

qufvufjyKvkyf&m wkdif;rSL;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u MunhfItm;ay;Muonf/

taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;

wHcGefpkduf'kdif; aoewfypfNydKifyGJtm;ZGef 30 &ufrS Zlvkdif 3 &uf txdNydKifyGJ0iftoif; 10 oif;jzifh ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

ta&Shajrmufwdkif;ppfXmecsKyf? 2013-2014 ynmoifESpftwGuf

ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHk? pma&;ud&d,mrsm; ay;tyf?wdkif;rSL;'dkif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifU qkcsD;jrifUyGJusif;y

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 12013-2014 ynmoifESpftwGuf

ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHkESifhpma&;ud&d,mrsm; ay;tyfyGJudk ZGef 29&uf eHeufydkif;u ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfcef;r usif;yjyKvkyf&mwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifpdk;? wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd ^ppfonf? rdom;pkrsm;?ausmif;om;^ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;rSL;u tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; wdkif;ppfXmecsKyf

&Sd oli,fwef;rS 'orwef;txdausmif;om;^ausmif;ol 154 OD;twGuf ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHkESifh pma&;ud&d,mrsm;udk wdkif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfonf/

qufvuf wdkif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf wdkif;ppfXmecsKyf jynfaxmifpk rdk;vHkavvHktm;upm;Hkusif;yjyKvkyfaom 2013 ckESpf? wdkif;rSL;'dkif; ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifhqkcsD;jrifhyGJodkY wufa&muf NydKifyGJ0iftoif;rsm;\ AdkvfvkyGJ,SOfNydKifaerI

rsm;udk MunfhItm;ay;onf/

xdkYaemuf qkcsD;jrifhyGJudk qufvufusif;y&m ESpfa,mufwGJNydKifyGJESifhoHk;a,mufwGJNydKifyGJrsm;wGif yxr?'kwd,? wwd,qk&&SdMuaom NydKifyGJ0iftoif;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? taumif;qHk;tm;upm;orm;qk&&dSaom tm;upm;orm;wpfOD;ESifh wHcGefpdkufqk&&Sdaomtoif;tm; wHcGefpdkufqkzvm;ESifh*kPfjyKqkaiGrsm;udk wdkif;rSL;uvnf;aumif; toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;qufvufaqmif&Gufay;

aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1aejynfawmf Zlvdkif 1{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;

tm; taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm;u usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ZGef 27 &ufrS 29 &uftxdomaygif;NrdKUe,ftwGif;&Sd refwdkifaus;&Gm? a&ausmf0

aus;&Gm? ukef;av;pkaus;&Gm? rusD;ukef;aus;&Gm? xef;yifacsmif;aus;&Gm? xef;yifuGif;aus;&Gm? 0Ja'gihfaus;&Gm?unifyifaus;&Gm? Murf;wrf;aus;&Gm? pDBuD;aus;&GmESihfoHyk&macsmif;aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 961 OD;ESihf

[dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJtwGif;&Sd anmifukef;aus;&Gm?tv,faomifaus;&GmESihf udk;e0if;aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 782 OD;wkYdtm;vdktyfonhf usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;onf/

taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm;taejzihf ZGef 22 &ufrS 29 &ufxd a'ocH

jynfol 2427 OD;tm; vdktyfonfh usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

NrdwfNrdKU? NrdKUe,fvHk;uRwf omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm; 'kwd,NrdwfNrdKU? NrdKUe,fvHk;uRwf omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm; 'kwd,NrdwfNrdKU? NrdKUe,fvHk;uRwf omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm; 'kwd,NrdwfNrdKU? NrdKUe,fvHk;uRwf omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm; 'kwd,NrdwfNrdKU? NrdKUe,fvHk;uRwf omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm; 'kwd,tBudrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMupOf/tBudrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMupOf/tBudrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMupOf/tBudrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMupOf/tBudrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMupOf/

wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifpdk; ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHkESifh pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyGJwGifwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifpdk; ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHkESifh pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyGJwGifwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifpdk; ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHkESifh pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyGJwGifwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifpdk; ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHkESifh pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyGJwGifwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfatmifpdk; ynmoifp&dwf? ausmif;0wfpHkESifh pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyGJwGiftrSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/

ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;'dkif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGifta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;'dkif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGifta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;'dkif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGifta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;'dkif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGifta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;'dkif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif NydKifyGJ0iftoif;rsm;NydKifyGJ0iftoif;rsm;NydKifyGJ0iftoif;rsm;NydKifyGJ0iftoif;rsm;NydKifyGJ0iftoif;rsm;,SOfNydKifupm;MupOf/,SOfNydKifupm;MupOf/,SOfNydKifupm;MupOf/,SOfNydKifupm;MupOf/,SOfNydKifupm;MupOf/

e,fvSnfhe,fvSnfhe,fvSnfhe,fvSnfhe,fvSnfhaq;ukoaq;ukoaq;ukoaq;ukoaq;uko

a&;tzGJUrsm;a&;tzGJUrsm;a&;tzGJUrsm;a&;tzGJUrsm;a&;tzGJUrsm;uuuuu

omaygif;omaygif;omaygif;omaygif;omaygif;NrdKUe,fNrdKUe,fNrdKUe,fNrdKUe,fNrdKUe,ftwGif;&SdtwGif;&SdtwGif;&SdtwGif;&SdtwGif;&Sda'ocHa'ocHa'ocHa'ocHa'ocH

jynfolrsm;tm;jynfolrsm;tm;jynfolrsm;tm;jynfolrsm;tm;jynfolrsm;tm;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;apmihfa&SmufrIapmihfa&SmufrIapmihfa&SmufrIapmihfa&SmufrIapmihfa&SmufrI

rsm;rsm;rsm;rsm;rsm;aqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Gufay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/

taemufykdif;taemufykdif;taemufykdif;taemufykdif;taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;ppfXmecsKyf

wkdif;rSL;wkdif;rSL;wkdif;rSL;wkdif;rSL;wkdif;rSL;

wHcGefpkduf'kdif;wHcGefpkduf'kdif;wHcGefpkduf'kdif;wHcGefpkduf'kdif;wHcGefpkduf'kdif;

aoewfypfaoewfypfaoewfypfaoewfypfaoewfypf

NydKifyGJwGifNydKifyGJwGifNydKifyGJwGifNydKifyGJwGifNydKifyGJwGif

NydKifyGJ0ifNydKifyGJ0ifNydKifyGJ0ifNydKifyGJ0ifNydKifyGJ0if

toif;rsm;toif;rsm;toif;rsm;toif;rsm;toif;rsm;

,SOfNydKifpOf/,SOfNydKifpOf/,SOfNydKifpOf/,SOfNydKifpOf/,SOfNydKifpOf/

2.7.2013 (P-11) nn.pmd 7/1/2013, 10:48 PM1


12/22

132-7-2013 jynfwGif;owif;u@jynfwGif;owif;u@12

a&SUzHk;rStquf a&SUzHk;r Stquf a&SUzHk;rStquf a&SUzHk;r Stquf a&SUzHk;rStquf'Djzpf&yfuae uRefawmfwdkYtaeeJY oifcef;pmtjzpf &,l&r,fhudpuawmhEdkifiHwGif;rSm rGefjrwfwJhudk;uG,f,HkMunfrIudkckwHk;vkyfNyD; vlwpfpk&JU tpGef;a&mufvkyf&yfawG? rwlnDwJh udk;uG,f,HkMunfrIawGtMum; trkef;w&m;wdk;yGm;atmif vkyf aqmifrIawG? udk,fusKd;pD;yGm;eJY,SOfwJh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;tjrwfxkwfvkyfaqmifrIawGaMumifh ay:aygufcJhwJh tMurf;zufvkyf&yfawG[m jynfyEdkifiHrsm;rSma&muf&SdaeMuxdkifMu&wJh uRefawmfwdkY&JU EdkifiHom;rsm;udk rvHkNcHKrIawGeJY pdk;&drfaomuawGjzpfapcJhw,fqdkwmyJjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY EdkifiHwGif;rSm wpfzufeJY wpfzuftMum; trkef;

w&m;awGBuD;xGm;atmif vIHUaqmfaqmif&GufrIawGudk Oya'eJYtnD xdxda&mufa&mufta&;,laqmif&GufzdkYeJY xyfrHay:aygufjcif;r&Sdatmif umuG,fwm;qD;zdkY t&Sdeft[kefjrifhBudK;yrf;Mu&rSmjzpfovdk jynfyEkdifiHrsm;rSma&muf&SdaexkdifMuwJh uRefawmfwdkYEkdifiHom;rsm; txl;ojzifh jynfyrSmcufcufcJcJkef;uefaeMu&wJh jrefrmrsm;&JUvHkNcHKa&;eJY vdktyfwJhumuG,fapmifha&SmufrIawGudk xda&mufpGmay;EkdifzdkYtwGuf jynfyEkdifiHrsm;rSm tajcpdkufwJh jrefrmoHHk;rsm;&JU pG rf;aqmif&nfawGudk jrifhwifwkd;csJUaqmif&GufoGm;&r,fqkdwmudkvnf; txl;*kjyKrdygw,f/ 'D jzpf&yfrSm jref rmhdk;&m"avhxHk;pHwpfckjzpfwJh rd rdwkdY trsKd;om;csif ;apmifha&SmufulnDrI? yk *dKvfwpfOD;csif;pD&JU wpfykdifwpfEkdifulnDrIuae jynfwGif;jynfyrSm&SdMuwJh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;vkyf ief;&Sifrsm;&JU xufoefwJhapwemeJYulnDrIawGudk awGUjrif&wJhtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;ajymMum;vdkygw,f/

tvkyform;udp&yfrsm;eJY qufpyfNyD; uRefawmfwdkYEkdifiH pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf twm;tqD;vdkjzpfaecJhwJh EkdifiHwum ydwfqkdYta&;,lrIawG kyfodrf;oGm;apzdkY uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJY txl;BudK;yrf;aqmif&Gufaew,fqkdwm rdbjynfolrsm; od&SdMuNyD;jzpfygw,f/ ,ckvtwGif;rSmtjynfjynfqkdif&mtvkyform;tzGJU ILO u jrefrmEkdifiHtay: csrSwfxm;wJh ta&;,luefYowfrIrsm;tm;vHk;udk kyfodrf;ay;vkdufNyD; wif;jynfhusyfjynfh tzGJU0ifEkdifiHtjzpf jyefvnftodtrSwfjyKvkdufNyDjzpfygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSm jzpfay:aewJh tvkyf&Sif tvkyform; tjiif;yGm;rIawGudk pm;yGJ0kdif;rSm rsuf ESmpHknD tajz&SmaqG;aEG;vmEkdifwmawG? tvkyform;tcGifhta&;udk umuG,fay;wJh Oya'awG jy|mef;usifhoHk;vmEkdifwmawG? tvkyform;tzGJUtpnf;awG zGJUpnf;cGifh&vmwmawGeJY t"rvkyftm;ay;ckdif;aprIwkdufzsufa&;rSm atmifjrifrI&&SdvmwmawGaMumifh tckvdkILO &JU usef&Sdaeao;wJh ta&;,lydwfqdkYrIrsm;tm;vHk;udk kyfodrf;vdkufwmvnf; jzpfygw,f/ tckvkdILO &JU wif;jynfhusyfjynfhtzGJU0ifEkdifiH jyefjzpfvmwm[mjreffrmEkdifiH&JU pD ;yGm;a&;zGHUNzdK;rItwGufomruyJ jrefrmtvkyform;rsm;&JUtcGifhta&;rsm;udk t umtuG,fay;Ekd ifzkdY rsm;pGmtaxmuftuljyKrSmjzpfygw,f/

jrefrmEkdifiH&JUvltrsm;pkudk;uG,f,HkMunfwJhAk 'bmomtay:rSm urmu txiftjrifvGJrSm;apNyD; jrefrmEkdifiHom; Ak'bmom0iftrsm;pk&JU bmoma&;,HkMunfrIeJY tE Spfom&rsm;udk xif[yfjcif;r&SdwJh yk*dKvftenf;pk&JUvkyfaqmifrIawGudk aZmif;ay;azmfjyxm;wJh 2013 ckESpf Zlvkdifv 1 &ufaeYxkwf wkdif;rfr*Zif;rsufESmzHk;eJY ywfoufNyD; jynfolrsm;tMum; tjiif;yGm;rI

awG? oabmxm;uGJvGJrIawGeJY pdwfxdckdufcJh&rIawG jzpfcJhMu&wmawGudk

Mum;odcJh&ygw,f/ 'DudpeJY ywfoufNyD; uRefawmfwdkYtpdk;&&JU oabmxm;&yfwnfcsufuawmh 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:udk pwifavQmufvSrf;aewJh tpdk;&wpf&yftaeeJY vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvHk;rSm yg0if oltm;vHk;eJYjynfwGif;jynfy rD'D,mrsm;&JU ajymqkda&;om;rIrsm;xJrSm rwlnDaom oabmxm;tjrifrsm;udk em;vnfvufcHygw,f/ uRefawmhftaeeJY rdrdwdkY vlYtzGJUtpnf;twGif; vGwfvyfpGma&;om;cGifh jyefvnf&&SdzdkYeJY touf0if&Sifoefa&;udk tpOfwpkduf BudK;yrf;aqmif&Gufaew,fqkdwmudk od&SdMuNyD;vnf;jzpfygw,f/

odkYaomfvnf; uRefawmfwdkY jrefrmh"avhxHk;pHwpf&yftjzpf cH,lxm;Mu

wJh ]]rnfrQ rSefuefaom udp&yfyifjzpfaomfvnf; trsm;twGuf tusKd;r&Sdygu ajymMum;&ef roifh}} qkdwJh tqHk;trtwdkif; vGwfvyfpGm qExkwfazmfcGifheJY vGwfvyfpGm a&;om;cGifhwdkYudk usifhoHk;MuwJhtcg jrefrmhvlYtzGJUtpnf; vuf&Sda&mufaewJh EkdifiHa&;tajctaeeJY vdkufavsmnDaxG&SdzdkY vkdovkd tjyKoabmaqmifwJh usifhoHk;rIrsm; jzpfzdkY vkdtyfw,fvdkYvnf;tav;teuf cH,lxm;ygw,f/ 'gaMumifh wkdif;rfr*Zif;rSm yg0ifwJh a&;om;ajymqkdcsufawG[m tjyKoabmaqmifaom csOf;uyfrI? jynfolvlxktrsm;pk em;vnfvufcHay;Ekdifr,fhwif jyjcif ;rs K d;eJY jrefrmEdkifiHrSmjzpfyGm;vsuf&SdwJh y#dyursm;udk Nidrf;at;apaom &nf&G,fcsufrsm;jzpfatmiftmHkpdkufoifhw,fvdkY uRefawmfhtaeeJY wdkufwGef;vdkygw,f/ txl;ojzihf EdkifiHwumrD'D,mrsm;udk ajymMum;vdkwmuawmh uRefawmfwdkY vkyfaqmifaewJh jyKjyifajymif;vJa&;rsm;&JU wjcm;rsufESmpmwpfzufrSmBuD;rm;onfh pdefac:rIrsm;? orkdif;jzpf&yfrsm;\ t&dyfrnf;rsm;eJY rdrdwdkYvlYtzGJUtpnf ;&JU o Ho,BuD;rm;rIeJY t uJqwfrIrsm;udk t pOfxnfhoGif;pOf;pm;apvdkaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ txl;ojzihf jrefrmEdkifiH&JU EdkifiHa&;jzpfxGef;rIrsm;eJY ' Drdkua&pDta&;wnfaqmuf rIrsm;udk wdkif;wmwJhtcgrSm 26 vom oufwrf;&Sdao;wJh umveJYvdkufavsmnDaxG&Sdr,fhwdkif;wmrIrsKd;jzpfoifhygw,f/

ZGefvtwGif; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;eJYywfoufNyD; tenf;i,f ajymMum;vdkygw,f/ ZGefvtwGif;rSm RCSS/SSA Ou| OD;aqmifwJhtzGJUeJY awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhygw,f/ KNU tzGJUtpnf;? KNPPtzGJUtpnf;rsm;eJYvnf; vdktyfwhJaqG;aEG;rIrsm;udk qufvufvkyfaqmifEdkifNyD; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfudk taxmuftuljyKyHhydk;ay;Edkifr,fh ,HkMunfrIwnfaqmufjcif;rsm;udk wdk;jrihfEdkifcJhygw,f/ tckvdk jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIrSm wdk ;wufrIrsm;&&Sdvmjcif;[m uRefawmfwdkYjynfolrsm; vdkvm;awmifh waeMuwJh a&&SnfwnfwHhwJh Ni drf;csrf ;a&;twGuf arQmfvifhcsufrsm; wpfpwpfp yHkay:eD;uyfvmNyDqdkwmudk 0rf;ajrmufzG,fawGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY rdbjynfolrsm;&JUt"duvdktifqEESpf&yfjzpfwJh aumif ;rGefpGmpD;yGm;&SmazGvkyfudkifEdkifa&;eJYvHkNcHKrI&Sd&Sdb0&yfwnfaexdkifEdkifa&;qdkwJh tcsufawGudk aumif;pGmoabmaygufNyD; aemiftem*wfrsKd ;qufawGtwGufyg ydkrdkaumif;rGefjynfhpHkwJhb0awG ydkifqdkifvmMuzdkYtwGuf a&&maocsmwJh t em*wfwpfckudka&S;INyD; wpdkufrwfrwfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;&if;ed*Hk;csKyfygw,f/

rdbjynfolrsm; usef;rmMuygap/

wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tvdkuf,mOfeHygwfrsm; ajymif;vJowfrSwf

wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif rSwfyHkwifxm;onfh ,mOfpm&if;Z,m;rsm; rSefuefa&;? ,mOfta&twGuf xdef;odrf;Ekdifa&;? a'otvkdufzGHUNzdK;wdk;wufa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;vkdtyfcsufrsm; xda&mufpGm taumiftxnfazmf jznfhqnf;aqmif&GufEkdifa&;rsm; &nf&G,fvsuf armfawmf,mOfeHygwfjym;rsm;ay:wGif a'ooauFwpwpfumuyfjcif;rsm;tm; 2013ckESpf? Zlvkdif 8 &uf(wevmFaeY)rSp wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tvkduft*Fvdyftu&mtwkdaumuf pwpfum (Sticker)rsm; uyfay;oGm;ygrnf/

pwpfum oauFwrsm;tjzpf ucsifjynfe,f (KCN)? u,m;jynfe,f(KYH)? u&if jynfe,f (KYN)? csif ;jynfe,f (CHN)? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;(SGG)? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;(TNI)? yJcl;wkdif;a'oBuD;(BGO)?rauG;wkdif;a'oBuD;(MGY)? rEav;wkdif;a'oBuD;(MDY)? rG efjynfe,f(MON)? &ckdifjynfe,f (RKE)? &efukefwkdif;a'oBuD;(YGN)? &Srf;jynfe,f(SHN)? {&m0wDwkdif;a'oBuD; (AYY) [l owfrSwf aqmif&Gufay;xm;ygonf/

rlaotrSwf? 4p^8000 rSp t*FvdyfeHygwfrsm;tjzpf (4F-8000ponfjzifh) tiSm;,mOf (CC-2500) rSpwif a'ooauFwrsm; dkufESdyfaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

qufvuf wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tvkduf rlaotrSw fazmif;


13/22

14 2-7-2013EkdifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;u@

abmvkH;avmutajymif;ta&T h

owif;rsm;

avmpftdef*svdpf Zlvkif 1avmhpftdef*svdpf Zlvkdif 1wmhcfrifepwefEkdifiH\ acgif;

aqmifjzpfol bm'Drl[mrD'kd\ arG;

aeYyG JwGif Happy BirthdayHappy Birthday aw;aw;oDcsif;ukd azsmfajzrdonfhtwGufoDcsif;ukd azsmfajzrdonfhtwGuf*sezmvyuZ*seDzmvkdyufZf(atmuy)(atmufykH)u y&owu y&dowfrsm;uk awmif;yefaMumif; ajymMum;rsm;ukd awmif;yefaMumif; ajymMum;cJonf[k o&on/cJhonf[k od&onf/bm'Drl[mrD'kdonf vlYtcGifhbm'Drl[mrD'kdonf vlYtcGifhta&;ukcsK;azmufotjzpf vtcGifta&;ukdcsKd;azmufoltjzpf vlYtcGifhta&;apmifMunfa&;tzGUu pGyfpGta&;apmifhMunfha&;tzGJUu pGyfpGJxm;MuNyD; xkduJhokdYaom vlYtcGifhxm;MuNyD; xkduJhokdYaom vlYtcGifhta&;csK;azmurrsm;&conu o&ta&;csKd;azmufrIrsm;&SdcJhonfukd od&SdcJhygu *seDzmtaejzifh azsmfajzcJhcJhygu *seDzmtaejzifh azsmfajzcJhrnfr[kwaMumif; olr\ ajyma&;rnfr[kwfaMumif; olr\ ajyma&;

wmUcfrifepwefEkdifiHwGif azsmfajzrdonfh twGufy&dowfrsm;ukd *seDzmawmif;yef

2013 ckESpf BETBET qkay;yGJtm;avmUpftdef*svdpfNrdK h atmifjrifpGmusif;y

avmpftdef*svdpf Zlvif 1avmhpftdef*svdpf Zlvkdif 12013 ckESpfBETBET qay;yGtcrf;qkay;yGJtcrf;tem;uk ZGef 30 &ufwGif avmhpftem;ukd ZGef 30 &ufwGif avmhpftdef*svdpfNrdKU&Sdtdef*svdpfNrdKU&Sd NokiaNokia jyZmwfkHjyZmwfkHusif;ycJaMumif; o&onf/usif;ycJhaMumif; od&onf/(0Jyk)(0JykH)tqkdyg qkay;yGJtcrf;tem;tqkdyg qkay;yGJtcrf;tem;[pfa[mhyftqkawmf uef'&pfvm[pfa[mhyftqkdawmf uef'&pfvmrmu taumif;qkH;trsKd;om;[pfrmu taumif;qkH;trsKd;om;[pfa[mhyftqk&Sifqktjyif taumif;a[mhyftqkd&Sifqktjyif taumif;q;rsuEmoptq&iqwu qwqkH;rsufESmopftqkd&SifqkwkdYukd qGwfcl;cJon/cl;cJhonf/taumi;q;trsK;om;taumif;qkH;trsKd;om; R & BR & BEiESifhayghyf*Dwqkurlayghyf*DwqkukdrlMiguelMiguel u &&ScJNyD;u &&SdcJhNyD;

Young StarsYoung Stars qkukrl *gb&Dva'guqkukdrl *gb&DvDa'gufuvyfu &&Sd taumif;qkH;"ruvyfu &&Sd taumif;qkH;"roDcsif;tqkd&Sifqkukd ar&Dar&DuoDcsif;tqkd&Sifqkukd ar&Dar&Du&&ScJon/&&SdcJhonf/xkjyifxkdYjyifBETBET qkay;yGtcrf;tem;qkay;yGJtcrf;tem;

bmpDvkembmpDvkdemrS pmcsKyfcsKyfac:,lvkdufaom touf 21 ESpf&dS wkdufppfrSL;aermonf ref,lrS touf 27ESpf&Sd wkdufppfrSL; 0def;&Gef;eDtm; El;urfhokdYvma&mufupm;ap&ef qE&SdaeaMumif; od&onf/

pyg;pyg; toif;onf Oa&my\aMu;tjrifhqkH;vli,fupm;orm; ESpfOD;jzpfaom touf 17 ESpf toD;oD;&Sd 'kdiferdkZm*&uf toif;rSaemufwef;vl wif*swfAm*sfESifh if;\toif;azmfuGif;v,fvl tvef[mvDvkdApfwkdYtm;ac:,l&ef toifh&SdaeaMumif; od&onf/

t*Fveft*Fvef*dk;orm;a[mif; paumhumqefonf 0D*eftoif;wGif aygif 800000 jzifh pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf wl&uDuvyftoif; wpfoif;jzpfaom bmqufygtoif;rS xGufcGmrnfjzpfaMumif; Daily MirrorDaily Mirrorowif;pmwGif azmjyxm;onf/owif;pmwGif azmfjyxm;onf/

vef'ef Zlvkif 1vef'ef Zlvkdif 1NAdwdefwif;epfupm;orm;rsm;

jzpfMuaom tif'Drma&;ESifh avmf&ma&mhbfqef (atmufykH)(atmufykH)wkdYonf 0ifb,f'efwif;epfNydKifyGJ\ trsKd;om;?trsKd;orD; pwkwtausmhyGJpOftoD;oD;okdY wufa&mufoGm;MuNyDjzpfaMumif; od&onf/

0ifb,f'ef\ pwkwtausmhyGJpOfokdY NAdwdefrS trsKd;om;wif;epfupm;orm;ESifh trsKd;orD;wif;epfr,fyg wpfNydKifeufwufa&mufEkdifcJh

rma&;ESifU avmf&ma&mUbfqefwkdh 0ifb,f'efpwkwtausmUyGJpOfokdh toD;oD;wufa&muf

vef'ef Zlvkif 1vef'ef Zlvkdif 1NAdwdefEkdifiH bmrif*rfNrdKUrS vuf

a0SYausmf rufol;rufcfvifonf

ZGef 30 &ufu uGefeufwDuwfNrdKU

,SOfNydKifxkd;owfcJhaom WBAWBAurmrp',v0wwe;csey,yiyurmhrpf',fvf0dwfwef;csefyD,HNydKifyGJ wwd,tcswif csefyD,H*efem'D*d wwd,tcsDwGif csefyD,H*efem'D*dkavmAuiavmhAfuif(tay:0tpey)(tay:0JtpGefykH)tm; ;tm; IH;edrfcJaMumif; od&onf/edrfhcJhaMumif; od&onf/xkaMumif rufol;rufcfvif\xkdYaMumifh rufol;rufcfvif\WBAWBA urmhrpf',fvf0dwfwef;urmhrpf',fvf0dwfwef;csefyD,Hcg;ywf&&Sa&; arQmfrSef;csufcsefyD,Hcg;ywf&&Sda&; arQmfrSef;csufrSm tvrf;a0;cJ&NyDjzpfonf/rSm tvSrf;a0;cJh&NyDjzpfonf/tou 31 ESpf&S rufol;rufcftouf 31 ESpf&Sd rufol;rufcfvifonf yGtpykif;wGif tompD;rSvifonf yGJtpykdif;wGif tompD;rS

WBAWBA urmhrpf',fvf0dwfwef;csefyD,Hcg;ywfESifUtvSrf;a0;oGm;NyDjzpfaom rufol;rufcfvif

vef'ef Zlvkif 1vef'ef Zlvkdif 1b&mZD;EkdifiH &D,kd'D*sae;kd;NrdKU&Sd

rm&mumemuGif; ZGef 30 &ufu

usif;yaom ConfederationsConfederations zvm;zvm;AdvfvkyGwGif tdrf&Sifb&mZD;toif;AdkvfvkyGJwGif tdrf&Sifb&mZD;toif;(,myk)(,mykH)on pydeftoif;tm; 3 *k;-onf pydeftoif;tm; 3 *kd;-*d;r&Sjzif tEkif&&Sum csefyD,H*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&Sdum csefyD,Hzvm;udk wwd,tBudrfajrmufzvm;udk wwd,tBudrfajrmufok;ESpfqufwkuf qufvufqGwfcl;okH;ESpfqufwkduf qufvufqGwfcl;EkifcJNyDjzpfaMumif; od&onf/EkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/,ckyGJpOfwGif tEkdif&&Sdjcif;jzifh,ckyGJpOfwGif tEkdif&&Sdjcif;jzifhcsey,ig;q&i b&mZ;toi;oncsefyD,Hig;qk&Sif b&mZD;toif;onfvmrnfhaEG&moDwGif usif;yrnfhvmrnfhaEG&moDwGif usif;yrnfhurmhzvm;yGJrwkdifrD if;wkdY\&nfurmhzvm;yGJrwkdifrD if;wkdY\&nf&G,fcsuftm; azmjyEkifcJov pydef&G,fcsuftm; azmfjyEkdifcJhovkd pydef

ConfederationsConfederationszvm;tm; wwd,tBudrf qufvufqGwfcl;vkdufonfh tdrf&Sifb&mZD;

vef'ef Zlvif 1vef'ef Zlvkdif 1jyifopfEkdifiH ZGef 30 &ufu

usif;yaom EkdifiHwumcspfMunf

a&; trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJwGifjyifopftrsKd;orD;abmvkH;toif;uaemfa0toif;tm; 1 *dk;- *dk;r&SdjzifhtEkdif&&SdcJhaMumif; od&onf/

tqkdygyGJpOfwGif jyifopftoif;twGuf wpfvkH;wnf;aomtEkdif*kd;ukd *wfwmeDoDae;u ajymifajrmufpGm &,lay;cJhjcif;jzpfonf/

jyifopft

the myawady daily (2-7-2013)

Documents