the myawady daily (22-7-2013)

7/28/2019 The Myawady Daily (22-7-2013)

1/23

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfh aeY 2013 ckESpf? Zlvkdif 22 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfh aeY 2013 ckESpf? Zlvkdif 22 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfh aeY 2013 ckESpf? Zlvkdif 22 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfh aeY 2013 ckESpf? Zlvkdif 22 &uf? wevFmaeY twG1375 ckESpf? 0gqdkvjynfh aeY 2013 ckESpf? Zlvkdif 22 &uf? wevFmaeY twGJJJJJ (((((33333))))) ? trSwf (95)? trSwf (95)? trSwf (95)? trSwf (95)? trSwf (95)

ajzmifhrwfwnfMunfowif;rSefonf jr0wD

&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonfjrefrmEkdifiH vlYtcGifhta&;aumfr&SifOu|? 'kwd,Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? bmom

aygif;pHk cspfMunfnDGwfa&;tzGJUrSem,u? Ou|ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm;tm; ,aeYnae 3 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;r awGUqHkonf/

xkdokdYawGUqHk&mwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;? pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5pmrsufESm 12 aumfvH 5

vltkyfpkESpfcktMum;jzpfyGm;cJh onfh y#dyuudk vlrsKd;a&;? bmoma&;y#dyutjzpf a'owGif;ta&;udpEdkifiHwumta&;udptjzpfyHkazmfNyD; ukvor*rsufESmpmwGifwifjy&ef BudK;pm;rIrsm;pwifawGU&Sdvm&

jzpfyGm;cJUonfh y#dyu rsm ;onf &mZ0wfrIwpfcku dktaMumif;jyKNyD; a'otvdkufjzpfyGm;cJUonfh y#dyursm;omjzpf . . .

y#dyujzpfyGm;aponfh taMumif;t&if;rsm;udk ajz&Sif;&rnfh a&&Snfvkyfief;pOftjyif ynma&;? usef;rma&;tygt0ifvlrIpD;yGm;b0zGHhNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&Guf . . .

aumUaomif;-bkwfjyif; rSefvHkta0;ajy;um;rsm; yHkrSefajy;qGJvsuf&Sdaumhaomif; Zlvkdif 21aumhaomif; Zlvkdif 21aumhaomif; Zlvkdif 21aumhaomif; Zlvkdif 21aumhaomif; Zlvkdif 21

jrefrmEdkifiHawmifbuf tpGefqHk;NrdKUjzpfonfhaumhaomif;NrdKUrSwpfqihf jrefrmEdkifiH jynfrte,fe,ft&yf&yfokdY qufoG,foGm;vmukefpnfydkYaqmif&ef aumhaomif;-bkwfjyif; vrf;rBuD;onf rkd;&moDtcsdefwGif wcsKdUaomvrf;ydkif;rsm;onf rdk;rsm;

onfha'ojzpfonfESihfavsmfnDpGm ysufpD;,dk,Gif;rIrsm; tenf;tusOf;&SdpNrJjzpfonf/ txl;ojzihfawmifukef;awmifapmif;rsm;wpfavQmuf azmufvkyfxm;onfh um;vrf;jzpfonfhtwGuf rdk;tqufrjywf&GmoGef;onfhtcg awmifusa&rsm;aMumifhvrf;\ tcsKdUtydkif;rsm;onf a&wdkufpm;cH&jcif;?acsmif;ul;wHwm;rsm; usKd;ysufjcif;jzpfwwfay&m

pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1pmrsufESm 13 aumfvH 1 aumhaomif;-bkwfjyif; um;vrf;wpfae&mtm;awGU&pOf/aumhaomif;-bkwfjyif; um;vrf;wpfae&mtm;awGU&pOf/aumhaomif;-bkwfjyif; um;vrf;wpfae&mtm;awGU&pOf/aumhaomif;-bkwfjyif; um;vrf;wpfae&mtm;awGU&pOf/aumhaomif;-bkwfjyif; um;vrf;wpfae&mtm;awGU&pOf/

GSM qif;uwfESpfodef;ESifhCDMA 800MHz qif;uwfwpfodef;cGJ Zlvdkif 25 &ufwGifa&mif;csrnf pmrsufESm > 3

Great. Barrier Reef Marine Park

O,smOftwGif;okdU tar&duefwdkufav,mOfrsm;rSm;,Gif;AHk;BuJ pmrsufESm > 4

uav;0-armfvdkufum;vrf;tm; oHk;ESpftwGif;&moDra&G;oGm;vmEdkifonfh vrf;tjzpfaqmif&Gufrnf

pmrsufESm > 5

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SifOu|? 'kwd,Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? bmomaygif;pHkEkdifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SifOu|? 'kwd,Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? bmomaygif;pHkEkdifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SifOu|? 'kwd,Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? bmomaygif;pHkEkdifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SifOu|? 'kwd,Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? bmomaygif;pHkEkdifiHawmforw OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SifOu|? 'kwd,Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? bmomaygif;pHkcspfMunfnDGwfa&;tzGJUrS em,u? Ou|ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/cspfMunfnDGwfa&;tzGJUrS em,u? Ou|ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/cspfMunfnDGwfa&;tzGJUrS em,u? Ou|ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/cspfMunfnDGwfa&;tzGJUrS em,u? Ou|ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/cspfMunfnDGwfa&;tzGJUrS em,u? Ou|ESifhtrIaqmiftzGJU0ifrsm;tm; awGUqHkpOf/

Towif;tef;

22-7-2013(P-1) nn.pmd 7/21/2013, 11:16 PM1


2/23

2 22-7-2013jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;u@

(((((20132013201320132013 ckESpckESpckESpckESpckESpfffff????? Zlvdkif 22 &uf)Zlvdkif 22 &uf)Zlvdkif 22 &uf)Zlvdkif 22 &uf)Zlvdkif 22 &uf)

oaE awmxGuf "rpufa[m>rufcgqkd v0gqkda*gwrjrwfpGmbk&m; tavmif;awmf od'wrif;om;onf

uydv0wfjynfh&Sif oka'g"erif;BuD;\rdzk&m; oD&dr[mrm,ma'0D\0rf;Mumwkduf 0gqkdvjynfhMumoyaw;aeYwGif oaE,lawmfrlcJhonf/

oltkd? olem? olaoESifh &[ef;wkdYukdjrif&aomf b0oHo&mukd w&m;oHa0*&&mrS oufawmf 29 ESpft&G,f r[mou&mZf 97 ckESpf0gqkdvjynfh(wevFmaeY)wGif awmxGufawmfrlcJhonf/ r[mou&mZf

103 ckESpf 0gqkdvjynfh(paeaeY)wGif rd*'g0kef oDwif;oHk;aeawmfrlaom y0*Dig;OD;wkdYtm; "rpMumw&m;a[mMum;awmfrlcJhonf/ xkdYxkd Yxkd Yxkd Yxkd YaMumifh 0gqkdvjynfhaeYukd oaE? awmxGuf? "rpuf[l Ak'aMumifh 0gqkdvjynfhaeYukd oaE? awmxGuf? "rpuf[l Ak'aMumifh 0gqkdvjynfhaeYukd oaE? awmxGuf? "rpuf[l Ak'aMumifh 0gqkdvjynfhaeYukd oaE? awmxGuf? "rpuf[l Ak'aMumifh 0gqkdvjynfhaeYukd oaE? awmxGuf? "rpuf[l Ak'

bmom0ifwkd Y trSwftom;jyKMuonf/bmom0ifwkd Y trSwftom;jyKMuonf/bmom0ifwkd Y trSwftom;jyKMuonf/bmom0ifwkd Y trSwftom;jyKMuonf/bmom0ifwkd Y trSwftom;jyKMuonf/xkdYtjyif 0gqkdvjynfhaeYwGif a*gwrjrwfpGmbk&m;&Sif\ xl;jcm;rI

wpfck&SdcJhonf/ r[mou&mZf 110 jynfhESpf 0gqkdvjynfhaeYjrwfAk'

onf om0wdjynf u@ro&ufjzLyif&if;wGif wdwdwpfoif;tm;ESdrfeif;awmfrl&ef wefckd;jym#d[mjycJhonf/ jym#d[mjy&mwGif Ak'ukd,fawmfrS xGufaom rD;vQHt[kefonf txufokdYjzmwufvnf;aumif;?

ukd,fawmfatmufykdif;rS a&tvsOfonf wpdrfhpdrfhjzmxGufvnf;aumif;? vuf,mrsufvHk;awmfrS rD;vQHxGufaomtcg vuf0JrsufvHk;awmfrS a&tvsOfxGufvnf;aumif;? vuf,mrsufvHk;awmfrSa&

tvsOfxGufaomtcg vuf0JrsufvHk;awmfrS rD;vQHjzmxGufvnf;aumif; txl;xl;aom wefckd;jym#d[mwkdYukd jyawmfrlcJhonf/ xkdYaMumifhxkdYaMumifhxkdYaMumifhxkdYaMumifhxkdYaMumifhoaE? awmxGuf? "rpuf? wpfcsufjym#d[m[k Ak'omoemawmfoaE? awmxGuf? "rpuf? wpfcsufjym#d[m[k Ak'omoemawmfoaE? awmxGuf? "rpuf? wpfcsufjym#d[m[k Ak'omoemawmfoaE? awmxGuf? "rpuf? wpfcsufjym#d[m[k Ak'omoemawmfoaE? awmxGuf? "rpuf? wpfcsufjym#d[m[k Ak'omoemawmf

orkdif;wGif rSwfwrf;a&;xkd;cJhonf/orkdif;wGif rSwfwrf;a&;xkd;cJhonf/orkdif;wGif rSwfwrf;a&;xkd;cJhonf/orkdif;wGif rSwfwrf;a&;xkd;cJhonf/orkdif;wGif rSwfwrf;a&;xkd;cJhonf/a*gwrjrwfpGmbk&m; om;awmf&[ef;oHCmawmft&Sifoljrwf

rsm;onf 0gqkdvjynfhausmf 1 &uf rS oDwif;uRwfvjynfhtxd 0gwGif;oHk;vumvywfvHk; rdrdwkdYoDwif;oHk;&mausmif;yif oDwif;oHk;Mu&

onf/ &yfa0;c&D;okdYr


3/23

322-7-2013 &efukefowif;u@

aejynfawmf1/ OD;0if;odef; (zkef;-09-49345739? 031-74006)2/ OD;ausmf (zkef;-09-49203017)

-------------------------------------------------------------------------------&efukef 1/ OD;atmifjrifhpkd; (zkef;-09-5193652?01-400697?031-74020)

2/ OD;atmifjrifh(qifawmifBuD;) (zkef;-09-5411910?01-381834)3/ reDvm (zkef;-01-253707)4/ OD;oef;vGif (zkef;-09-73048354)5/ eef;OD; (zkef;-09-49325575)6/ ukdrl (*sdKum pmay)(zkef;-09-73053960)7/ OD;jrihfOD;(tif;pdef)(zkef;-09-5088925? 09-420072687)

--------------------------------------------------------------------------------------BudKUyifaumuf OD;aZmf0if; (zkef;-09-5374532 ? 053-50316)--------------------------------------------------------------------------------------rEav; OD;at;rif;atmif (zkef; 09-402523982)-------------------------------------------------------------------------------------- jrpfBuD;em; OD;ausmfausmfOD; (zkef; 09-47000824)---------------------------------------------------------------------------------------Aef;armf OD;rsdK;qef; (zkef; 074-50166)--------------------------------------------------------------------------------------wmcsDvdwf OD;vSjrifh (zkef; 084-52933)--------------------------------------------------------------------------------------rtlyif OD;jrifhOD; (zkef; 09-8585136)---------------------------------------------------------------------------------------awmifBuD; 1/ a':rsdK;rsdK;ol- rDvQHempmay (zkef; 081-2122811)

2/ **Fge'D pmay (zkef; 081-2123838)

-------------------------------------------------------------------------------------- uavm OD;pdef0if; (zkef; 081-50249)--------------------------------------------------------------------------------------rkH&Gm a':at;at;oef; (zkef; 071-21357)-------------------------------------------------------------------------------------awmifwGif;BuD; OD;ausmfausmf (zkef; 09-440223258)-------------------------------------------------------------------------------------jynf OD;oef;xGef;atmif (zkef; 09-5311061)-------------------------------------------------------------------------------------yckuL a':oEmcif (zkef; 062-23535)-------------------------------------------------------------------------------------acsmuf OD;0if;aX; (zkef; 061-200595)-------------------------------------------------------------------------------------anmifajcaxmuf OD;0if;GefY (zkef; 09-6300964)-------------------------------------------------------------------------------------ewfarmuf OD;aevif; (zkef; 063-69094)-------------------------------------------------------------------------------------bm;tH OD;wifatmif-0if;0if; pmay (zkef; 058-21117)-------------------------------------------------------------------------------------aumhu&dwf a':oEm0if;-oD[ pmay (zkef; 058-40705)-------------------------------------------------------------------------------------

xm;0,f 1/ OD;pdef0if;(zdk;a&ToGef;) (zkef; 09-422190081)2/ OD;atmifjrwfxG#f (zkef; 09-450992643)-------------------------------------------------------------------------------------Nrdwf 1/ a':oEmvGif (zkef; 09-422193704)

2/ OD;atmifjrifhOD; (zkef; 09-5640488)

owif;pm vay;ESifhukd,fpm;vS,f &,lvkdolrsm;atmufyg ukd,fpm;vS,frsm;xHqufoG,fEkdifygonf/a&mifpkH owif;pm

tif;pdef-&efukefblwmoGm; &xm;pD;c&D;onf usyfodyfrIjyemajz&Sif;Edkif&ef oufqkdif&m0efBuD;Xmeodkh wifjyxm;

Zlvdkif 25 &ufwGifGSM qif;uwfESpfodef;ESifUCDMA 800 MHz

qif;uwfwpfodef;cGJ a&mif;csrnf

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;'pf*spfw,frDwmrsm; vJvS,fwyfqifrI

30 &mckdifEIef;cefhNyD;pD;

&efukefNrdKYwGif; pnf;urf;rJU,mOfrsm; ydkrdkrsm;jym;vm

&efukef Zlvdkif 21&efukefNrdKUywfESifh avSmfum;vrf;

ydkif;wGif ajy;qGJaeaom &xm;onf&xm;pD;c&D;onfrsm; usyfodyfaeojzifh ,if;jyemudk ajz&Sif;Edkif&efoufqkdif&m0efBuD;XmeodkY wifjyxm;aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef&SdolwpfOD;xHu od&onf/

tqdkyg tif;pdefrS &efukefblwmBuD;vrf;ydkif;wGif &xm;pD;c&D;onf usyfodyfrIjyemrsm; ajz&Sif;Edkif&ef&xm;wpfpD;wdk;csJUajy;qGJay;Edkifa&;tjyif

tjcm;enf;vrf;av;ckjzifh ajz&Sif;ay;Edkif&ef wifjyxm;jcif;jzpfonf/&efukefNrdKUywf&xm;vrf;ESifh avSmfum;vrf;ydkif; vuf&SdtcsdefwGif&xm;wGJqkdif; 21 qdkif;jzifh ajy;qGJaeNyD; &xm;pD;c&D;onfrsm;jym;aejcif;(,myHk)udk ajz&Sif;ay;&efenf;vrf;rsm;awGU&Sdxm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

&efukef Zlvdkif 21

ZlvdkifvtwGuf jrefrmhqufoG,f

a&;vkyfief;rS qif;uwfrsm;udk

jyefvnfa&mif;csay;oGm;rnfjzpf&m

GSMqif;uwfta&twGufESpfodef;

ESifh CDMA 800 MHz qif;uwf

wpfodef;cGJudk Zlvkdif 25 &ufwGif

a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS od&

onf/ tqdkyg rdkbdkif;vfqif;uwfrsm;

udk aiGusyf 1500 jzifh vpOf qif;

uwfta&twGuf oHk;odef;cGJ a&mif;

csay;oGm;rnfjzpfonf/]]'DvtwGufGSMudk a&mif;ay;

rSmyg/ ta&twGufuoHk;odef;cGJ

a&mif;ay;rSmyg/ qif;uwfawGrukef

&efukef Zlvdkif 21&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

cdkifav;ckwGif 'pf*spfw,frDwmrsm;vJvS,fwyfqifaerIrSm 30 &mckdifEIef;cefYESifh pufrIZkefrsm;wGif 'pf*spfw,frDwmrsm; vJvS,fwyfqifrIrsm;rSmvnf; 70 &mckdifEIef;cefY NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ ,if;uJhodkY 'pf*spfw,frDwmrsm; vJvS,fwyfqifaerItpDtpOfudk &efukefwkdif;a'oBuD;awmifydkif;cdkifESifh ta&SUydkif;cdkifwdkYwGif NyD;cJhonfh {NyDvrSpwifcJhaMumif; od&onf/

&efukefNrdKUawmftwGuf vdktyfaom vQyfppf"mwftm;udk jrefrmh

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS wpf,lepfvQif aiGusyf 40 EIef; jzif h0,f,lum &efukefwkdif;a'oBuD;

&efukef Zlvdkif 21&efukefNrdKUwGif;vrf;rBuD;rsm;wGif

,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpfay:aeonfhtwGuf(tay:yHk) ,mOfaMum&Sif;vif;&ef pDrHcsufrsm;csrSwfumaqmif&GufaecsdefwGif pnf;urf;rJh,mOfrsm; zrf;qD;ta&;,lrIrSmvnf;

]]avhvmawGU&Sdxm;wJh enf;vrf;awGudkawmh Hk;csKyfudk wifjyxm;w,f/ pufacgif;eJYtwGJ tydk&Sd&ifwGJqdkif;wpfqkdif; xyfwdk;ajy;qGJzdkYpDpOfxm;ygw,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

xdkodkY &xm;wpfpD;xyfwdk;ajy;qGJay;Edkifygu NrdKUywfavSmfum;&xm;vrf;ydkif;wGif wGJqkdif; 22 qdkif;&SdvmrnfjzpfNyD; tacgufa& 11 acgufajy;qGJay;Edkifrnfjzpfonf/ &xm;wGJopfrsm; xyfwdk;ajy;qGJaomfvnf;vuf&S dtajctaewGif &xm;tcsdefpm&if; jyifqifrIrsm;r&Sdao;bJtcsdefuGm[oGm;onfh tcsdefydkif;wGifxnfhoGif;ajy;qGJrnfjzpfaMumif;

twGif;&Sd tdrfoHk;rDwmoHk;pGJol898883 OD;udk wpf,lepfvQifaiGusyf35 usyfEIef;jzifh jyefvnfjzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,if;odkYjzefYjzL;&mwGif 0,f,lxm;onfhvQyfppf"mwftm;,lepfrsm;twdkif;jyefvnfjzefYjzL;a&mif;csonfhtcg"mwftm; avvGifhaysmufqHk;rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd&m ,if;jzpfpOfrsm;udkavhvmMunfhygu enf;ynmydkif;qk dif&m tm;enf;csufrsm;ESif h"mwftm;oHk;pGJolwdkY\ rormaomenf;vrf;jzifh aqmif&Gufjcif;rsm;vnf;&SdaeaMumif; awGU&Sd&onf/

xdkYaMumifh enf;ynmydkif;qkdif&m

tm;enf;aeonfh avvGifhqHk;IH;"mwftm;aysmufqHk;rIrsm; rjzpfay:ap&ef EdkifiHwumtqifhrD tDvuf

aeYpOfESifhtrQ wdk;wufajymif;vJaevsuf&SdaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;

,mOfxdef;&JwyfzGJUrS od&onf/zrf;qD;&rdonfh ,mOfrsm;udk ,cifxuf jyif;xefonfh pDrHcefYcGJrI'PfaiGrsm; csrSwfum ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; xdkuJhodkY zrf;qD;jcif;rsm;udk

od&onf/&efukefNrdKUywf&xm;vrf;ydkif;wGif

aeYpOf&xm;pD;c&D;onfwpfodef;cefYudk {NyDvrSp aiGusyf 200 wef

x&GefepfpepfoHk; 'pf*spfw,frDwmrsm;jzifh tpm;xdk;ajymif;vJwyfqifjcif;udk 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif pwifcJhaMumif; od&onf/,if;rDwmrsm;rSm aetdrfNcH0if;twGif;wyfqifxm;&onfr[kwfbJ vQyfppf

rD;wdkiftjrifhay:wGif (tay:yHk)pkaygif;wyfqifxm;onfhtwGufvQyfppf0efxrf;rsm;tygt0if tjcm;

Zlvdkif 4 &ufrS pwifum ppfaq;ta&;,laejcif;jzpfaMumif; od&

onf/xdkodkY zrf;qD;ta&;,lonfh,mOfrsm;xJwGif c&D;onfwif bwfpum;rsm; &yfem;&eftwGuf owfrSwfxm;onfh rSwfwkdifrsm;wGif &yfem;jcif;r&Sd

rcsif;awmh a&mif;ay;aerSmyg}}[k

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wm0ef

&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

,ckvtwGuf a&mif;csay;jcif;

onf pwkwtBudrfa&mif;csjcif;jzpf

onf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

taejzifh 2009 ckESpfwGifGSMESifh

CDMA qif;uwfrsm;udk aiGusyf

ig;odef;jzif h a&mif;csay;cJhonf/

2011 ckESpfwGif aiGusyfESpfodef;wef

GSMqif;uwfrsm;ESifh ESpfodef;cGJwef

WCDMAqif;uwfrsm;udk a&mif;cs

ay;cJhNyD; ,cktcgwGif aiGusyf1500 wef rdkbdkif;vfqif;uwfrsm;udk

xyfrHa&mif;csay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ rif;uaemif

rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ rormrIrjyKEdkifjcif;ESifh rDwmzwfpma&;rsm;uzwfI&efrvdktyfawmhbJ tDvufx&Gefepfpepfjzifhom zwfIEdkifjcif;aMumifh ,lepftwdtusudk od&rnfjzpfonfhtjyif avvGifhqHk;IH;

"mwftm;aysmufqHk;rIrsm; &Sdawmhrnfr[kwfaMumif; od&onf/

(443)

txl;wGJopfrsm;csdwfqufajy;qGJay;cJhaMumif;ESifh &xm;wGJqkdif; 11 qdkif;?txl;wGJ 11 wGJxd&SdaMumif; od&onf/ odkuf&mZm

bJ jzLeDusm;rsOf;rsm;ESifh rD;yGdKifhrsm;wGif

&yfwefYum c&D;onftwiftcs

jyKvkyfjcif;rsm;udk 'PfaiG aiGusyf

ESpfaomif;txd csrSwfta&;,l

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk zrf;qD;

&mwGif toHk;jyKrnfh qGJu&def;rsm;udk

0,f,l&ef pDpOfvkyfaqmifaeNyDjzpf

aMumif; &efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwDrS od&onf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m

a&;aumfrwDrS pDrHcefYcGJrI 'PfaiG

tjzpf ta&;,laqmif&Guf&mwGif

ajcmufvrf;oGm;vrf;rBuD;rsm;wGif

pnf;urf;rJh&yfem;xm;onfh ,mOf

rsm;udk 'PfaMu;aiGtjzpf aiGusyf

wpfaomif;? rD;eDjzwfarmif;ygu

'PfaMu;aiG aiGusyf ig;aomif;ESifh

vrf;aMumif;ajymif;jyefausmfwuf

ygu 'PfaMu;aiGtjzpf aiGusyf

oHk;aomif; ponfjzifh 'PfaMu;rsm;

owfrSwfxm;aMumif; od&onf/

uHxl;

22-7-2013(P-3).indd 1 7/21/2013 4:49:17 PM


4/23

4 22-7-2013EkdifiHwumowif;u@

tD*spfEkdfifiHwGif y#dyuxyfrHjzpfyGm; ESpfOD;aoqHk;

w&m;vdkrS w&m;cHjzpfcJh &onfhaemfa0trsKd;orD;

ukdifdk Zlvkdif 21tD*spfEdkifiHajrmufykdif;wGif &mxl;rS jzKwfcsjcif;cH&onfh orwrkd[m

rufarmfpDukd axmufcHolrsm;ESifhqefYusifolrsm;tMum; Zlvkdif 19 &ufnu y#dyursm; xyfrHjzpfyGm;cJh&m ESpfOD;xufrenf;aoqHk;cJhNyD; ckepfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; EkdifiHykdif Ahram tGefvkdif;wGif Zlvkdif 20 &ufuazmfjyxm;onf/

tqkdygy#dyursm;twGif; refqltmNrdKUrS trsKd;orD;wpfOD;ESifhtouf 13 ESpft&G,f rdef;uav;wpfOD;wkdYaoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;ukdteD;tem;&Sd aq;HkokdY ykdYaqmifay;cJhaMumif; tpD&ifcHpmwGif ajymMum;xm;onf/ armfpDukd axmufcHolrsm;onf Zlvkdif 19 &ufu vrf;rrsm;ay:okdYwuf armfpDtm; EkdifiHacgif;aqmif&mxl; jyefvnfay;tyf&ef awmif;qkdpOfy#dyujzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; if;wkdYonf armfpDtm;jzKwfcscJhrItwGuf ppfwyftm; jypfwifa0zefcJhaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)

'lbkdif; Zlvkdif 21tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpk

(UAE) 'lbkdif;NrdKUwGif rmwD'Dbkd&m'gvufAftrnf&Sd aemfa0EkdifiHom;trsK d;orD;onf t"rjyKusif hcH&aMumif; &JwyfzGJUokdY wkdifMum;cJhNyD;aemuf olrtm; &JwyfzGJUu axmif'Pf 16 v csrSwfcJhaMumif; od&

onf/tdrfwGif;tvSqifonfh 'DZkdifem

wpfOD;jzpfol rmwD'Dbkd&m'gvufAfonf 'lbkdif;NrdKUtwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfukdifaeolwpfOD;jzpfNyD;touf 24 ESpfom &Sdao;aMumif;od&onf/

olronf ,ckESpfrwfvtwGif;ujzpfyGm;cJhonfh t"rrIESifhpyfvsOf;wkdifMum;cJhaomfvnf; ,if;trIwGifrkom;oufaoxGufqdkjcif;? t&ufaopmaomufoHk;jcif;ESifh umrykdif&SdvsufESifh azmufjyefjcif;ponfh pGJcsufrsm;jzifh &JwyfzGJUu ,ck&ufowywftapmykdif;u jypf'PfcsrSwfcJhjcif;jzpfonf/

olronf ,if;qHk;jzwfcsufESifhpyfvsOf; t,lcH0if&ef avQmufxm;aMumif;ESifh pufwifbmvtapmydkif;wGif t,lcH0ifrIukd Mum;emppfaq;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

(tifwmeuf)

rav;&Sm;EdkifiHrS tvdktavsmufaps;0,fEdkfifaompuf u


5/23

5aejynfawmfESifh txufjrefrmjynfowif;u@22-7-2013

tr&yl&NrdK he,f rD;aoG;rD;zdkrSwpfqifUrD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;

rEav; Zlvkdif 21rEav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&

NrdKUe,f rSefwef;&yfuGuf(&yfwef;&yf)

rkH&Gm Zlvkdif 21ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sduav;0-armfvkdufum;vrf;onfvrf;t&Snf(37) rkdif&Snfvsm;NyD; yGifhvif;&moDwGifom tokH;jyKoGm;vmEdkifaomum;vrf;jzpf&m rkd;&moDodkUa&mufvSsif awmifusacsmif;rsm;aygrsm;jcif;aMumifh vrf;rsm;ysufpD;jcif;udkESpfpOf BuHKawGU&NyD; wHwm;axmufwkdifrsm;ukd awmifusacsmif;a&ESihftwl arsmygvmaom trdIufrsm;? opfyif? 0g;yifrsm;jzifh wkdufrdum a&wGef;ueftm;udk rcHEkdifojzihf wHwm;axmufwkdifrsm;jyKwf

uav;0-armfvkdufum;vrf;tm; okH;ESpftwGif;&moDra&G;oGm;vmEkdifonfh vrf;tjzpfaqmif&Gufrnf

rauG; Zlvkdif 21

rauG;NrdKUokdY {&m0wDjrpfaMumif;twkdif; oabFmjzifha&muf&SdvmaomEkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf ,refaeY eHeufykdif;u rauG;NrdKU NrdKUraps;okdYoGm;a&mufavhvmNyD; AkdvfcsKyfyef;NcHtwGif;&Sd AkdvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;aMu;kyfwktm;avhvmMunhfIaeonfukdawGU&Sd&onf/ xkdrSwpfqifh jynfawmfomvrf;wpfavQmuf taES;,mOf qkdufum;rsm;jzifh vSnfhvnfMunhfIavhvmNyD; urf;em;vrf;&Sd oabFmqkdufuyf&m anmifukd;yifqdyfokd Y jyefvnfa&muf&SdMuonf/

tqkdyg EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf jynfNrdKUrS pwifxGufcGmvm&m {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf&SdNrdKUBuD;rsm;okdY 0ifa&mufavhvmNyD;rEav;NrdKUokdY &Spf&ufMumoGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckvma&mufonfrSm EkdifiHjcm;om; 20 OD;vma&mufMuNyD; ZlvkdifvtwGif; wwd,ajrmufvma&mufjcif;jzpfaMumif;? 23 &ufwGifEkdifiHjcm;c&D;oGm;oabFm ESpfpif;qkdufuyfrSmjzpfaMumif;? 26 &ufESifh29 &ufwkdYwGifvnf; EkdifiHjcm;

yckuLbPfcGJ yxryk*vdubPf (15)ESpfjynfhtcrf;tem;usif;y

yckuL Zlvkdif 21yckuLNrdKU&Sd bPf 13 bPfxJrS

yk*vdubPfjzpfaom yxryk*vdubPfvDrdwuf yckuLbPfcGJonf(15) ESpfjynfh ESpfywfvnftcrf;tem;ukd ,refaeY nae 3 em&DubPfcef;r usif;yonf/ tcrf;

tem;okdY bPfOu|? 'gkdufwmtzGJUESifhbPfrdwfaqGtpk&S,f,m&Sifrsm;?zdwfMum;xm;olrsm;? &efukefkH;csKyfrSbPfOu|BuD; a'gufwmpdefarmifESif h 'gk dufwmtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

yckuLbPfcGJOu| OD;wif0if;u]]urmwnfoa&GU yxryk*vdubPfwnfwHhatmif vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? yckuLbPfcGJonf &S,f,m&Sif 450 ausmfeJY zGJUpnf;wnfaxmifwJ hbPfjzpf trsm;yk di fbPfjzpfaMumif;? ,kHMunfvkyfukdifqufqHMuwJhtwGuf aus;Zl;wif&Sd

&yfrd&yfzrsm;ESifU bmoma&;acgif;aqmifrsm;awGhqkHyGJusif;y

aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmfaumifpDe,fajr

'udPoD&dNrdKUe,f 'udPoD&d&yfuGuf&Sd NrdKUr&Jpcef; ,refaeYeHeuf10em&Du &yfrd&yfzrsm;ESifh bmoma&;acgif;aqmifrsm; awGUqkHyGJusif;y&m 'udPoD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;&JrSL;0if;ode f;? NrdKUr&Jpce f;rS pcef;rSL; &Jtkyfatmifausmf? 'udPoD&daps;wm0efcHESifh &yfrd&yfzrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh zdwfMum;xm;ol

rsm; wufa&mufcJhMuonf/awGUqkHyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u

,ckumvonf awmifolrsm; trawmfaMu;xkwf,l v,f,mpkdufysKd;

arsmygoGm;jcif;rsm;ukd ESpfpOfBuHKawGUcJh&onf/ rdk;avuif;pifaomyGifhvif;&moDa&mufrSom vrf;rsm;? wHwm;rsm;udk jyifqifoGm;vmcJhMu&aMumif;? xdkuJhodkUaomtajctaersm;udk uav;0ESif harmfvkdufa'orSjynfolwkdU ESpfumvMum&SnfpGm cHpm;cJhMu&aMumif;ukda'ocHjynfolwpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/

xdkuJ hod kU tcuftcJrsm;pGmukdajz&Sif;Ed kif&eftwGuf Ek difiHawmftpkd;&rS 2012-2013 b@ma&;ESpfrSpwif uav;0 - armfvkdufum;

vrf;ukd okH;ESpfpDrHudef;csrSwf &moDra&G;oGm;vmEd kifaomvrf;tjzpfpDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;okd Y aqmif&Guf&mwGifckdif^NrdKUe,f aqmufvkyfa&;rStif*sifeD,mrsm;? vrf;ESifh wHwm;txl;tzGJUrsm;yl;aygif;NyD; yxrykdif;wGif wHwm;rsm;ukd OD;pGmjyifqi faqmif&GufoGm;rnfjzpfjyD; aemufykdif;ESpfrsm;wGif ausmufacsmvrf;cif;jcif;ESifh uw&mvrf;jzpfonftxd tqifhqifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(611)

ygaMumif;? aiGacs;,lonfhol\tusKd;ukd a&S;IvkyfudkifaeygaMumif;}}

ponfjzifh ajymMum;onf/ yxryk*vdubPf wnfaxmifola'gufwmpdefarmifu ]]&efukefkH;csKyfukd 1992 ckESpf atmufwkdbmvpwifzGifhvSpfcJhygaMumif;? yckuLbPfcGJukd 1998 ckESpfu zGifhvSpfcJhygaMumif;? bPf\&nf&G,fcsufrSmyk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; aiGaMu;yHhykd;ulnDEkdif&efjzpfaMumif;? ,cktcgodef;aygif; okH;aomif;ckepfaxmifausmf aiGxkwfacs;Ek difcJhaMumif;?wpfjynfvkH;twkdif;twmjzifh tpk&Sifaygif; 6500 &SdaMumif;? trsm;tusKd;twGuf aqmif&Gufaeonfh

bPfjzpfaMumif;? pepfwuspnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd apmifhxdef;vkyf

aqmifonfh bPfjzpfaMumif;? bPfzGif hpOfu tpk&S,f,mwpfpkvQifaiGusyfwpfaomif;jzpfcJhaMumif;? ,cktcg &S,f,mwpfpkvQif aiGusyfwpfaomif;&SpfaxmifaygufaeygaMumif;?EkdifiHjcm;bPfrsm;ESifh csdwfqufaiGvTJEkdifygaMumif;? yckuLNrdKUwGifvnf;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEkdifygaMumif;?,cktcrf;tem;onf ESpfaygif;rsm;pGm aiGvTJol? aiGacs;ol vlBuD;rif;rsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyftodtrSwfjyKonfh tcrf;tem;jzpfygaMumif;}} ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ aeOD;armif(yckuL )

ousoD[bk&m;0if;twGif; ,aeYeHeuf 6 em&D 15 rdepfwGif a&T*lBuD;ausmif;q&mawmf OD;Moox

jcif;? oGif;tm;pkrsm;0,fjcif;aqmif&Gufcsdefjzpfojzifh rdrdwkd Y\aiGaMu;rsm;ukd *kpkdufxdef;odrf;tokH;jyKMu&ef? avmif;upm;rI? ckd;rI?vk,ufrIpaom rIcif;rsm;jzpfwwfojzifh owdxm;aqmif&GufMu&ef?Oya'rJh jyKvkyfolrsm;awGU&SdvQifvnf;aumif;? &JwyfzGJU0ifrsm;trSm;jyKrdvQifvnf;aumif;? awmifolrsm;tcuftcJ&SdvQif rdrdxH okdYr[kwf&Jpcef;okdY taMumif;Mum;EkdifaMumif;

ESifh jynfolrsm;rSvnf; rdrdwkdYESifhtwlyl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&efaqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ay:OD;

rauG;NrdK hokdh EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfh onfrsm; vma&mufvnfywf

EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm; AkdvfcsKyfyef;NcHtwGif;&Sd AkdvfcsKyfatmifqef;jrif;pD;aMu;kyfwktm;avhvmMunhfIaepOf/

kH;qif;tdrfjyef rarU&ef rD;ESifUyefumydwf

rEav; Zlvdkif 21rEav;wdkif;a'oBuD; jrawmif

ausmif;wdkuf a&T0g0if;ausmif;q&mawmfBuD;\ oufawmf(90)ESpfjynfh 0dZmwarG;aeUr*FvmylaZmfyJGudk Zlvdkif 29 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; arG;aeUylaZmfyJGwGif oufawmf90 rS 98 ESpftxd q&mawmfBuD; 10yg;tm; jrawmifausmi f ;wkdufa&T0g0if;ausmif;q&mawmfBuD;uoufBuD;ylaZmfrnfjzpfNyD; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) ol&jrihfarmif ay;ydkUvSL'gef;

xm;aom oD&dvuFmEdkifiH uEDNrdKUrSyifhaqmifvmonhf vuf0JatmufpG,fawmf bk&m;taeuZmwifylaZmfyJGESihf q&mawmfBuD;\ ESpf(90)jynfhrSwfwrf;pmtkyfukd wynfhrsm;u xkwfa0rnfjzpfaMumif; od&onf / (402)

jrawmifq&mawmfBuD;ESpf(90)jynfh arG;aeh

usif;yrnf

iSm;&rf;xm;aom ]]atmifBuD;}}um;0yfa&Smh\ rD;aoG;rD;zkdrSwpfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm rD;avmifuRrf;rIaMumifh]]atmifBuD;}}0yfa&Smh ay20_ ay 30oGyfrkd;? x&Hum ajrpkdufwJwpfvkH;?]]at;rif;}}0yfa&Smhykdif 15 ay _15 ay0g;uyfrkd;? x&Hum ajrpkdufwJwpfvkH;ESifh um;tif*sifpufypnf;rsm;ESifhum;wm,mrsm; rD;avmifuRrf;cJhonf/(0JykH)

tqkdygrD;avmifuRrf;&mae&mokdYrEav;wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;OD;pD; rD;owfum; 35 pD;?oaErD;owfwyfzGJU0if 45 OD;ESifht&efrD;owfwyfzGJU0if 160 OD;wkdYa&muf&SdNidrf;owfcJhNyD; taqmufttkHESpfvkH; wefzkd;aiGusyf 105600?

ypnf;wefzkd;aiGusyf &Spfodef;qkH;IH;cJhNyD; rD ;pwifavmifuRrf;onfh 0yfa&Smhykdif&Siftm; ta&;,laqmif&GufEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(402)

c&D;oGm;oabFmrsm;qkdufuyfrnf[kBudKwifzkef;jzifhtaMumif;Mum;xm;

aMumif;ESifh Mo*kwf 3 &ufwGif EkdifiHaygif;pkHrS EkdifiHjcm;om; 60 OD;vm

a&mufavhvmrnf[k owif;&&Sdonf/ wifxGef;OD;


6/23

22-7-2013tNrdKU NrdKUte,fe,fowif;u@6

0gqdkv0guyfMupkdh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ h0if pDrHudef;ESifUpD;yGm;a&;0efBuD;Xmerdom;pk tm[m&ESifU aq;ya'omyifaiG ay;tyfyGJusif;y

rHk&Gm Zlvdkif 21ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rdcifESifh

uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU0if pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xmerdom;pk tm[m&ESifhaq;ya'omyifaiG ay;tyfyGJudk ,refaeY eHeuf10 em&Du armfvdkufNrdKUe,f cdkiftrsKd;orD;a&;&mcef;r usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;pdefarmif;ESif hZeD;a':cifEGJU? armfvdkufcdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifausmf? cdkifusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmpef;vGifOD;ESifh 0efxrf;

rsm;? OD;oefYZifOD;ESifhZeD; a':csKdyy

vdIif(jrefrmZrLxGef;ukrPD) rdom;pk?cdkif^NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;ES ifhoufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 0efBuD;ESifhZeD;?tvSL&Sifrsm;u oufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm;udk &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfqufum wpfOD;vQif aiGusyf1000 EIef;jzifhtvSLaiGrsm;udkoufBuD;bdk;bGm; 73 OD;tm; axmufyHhvSL'gef;NyD;tm[m&rsm; wdkufauR;Muonf/

xdkYaemufoufBuD;&G,ftdkrsm; usef;rma&;apmifha&Smuf&efESifh tm[m&wdkufauR;&eftwGuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;ESifhZeD;wdkYu tm[m&rsm;

ESifh aq;0g;rsm;udkvnf;aumif;?

OD;oefYZifOD;ESifhZeD; a':csKdyyvdIif(jrefrmZrLxGef;ukrPD) rdom;pkwdkYuaq;ya'omyifaiGusyf wpfodef;udkvnf;aumif; vSL'gef;&m cdkifrdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU0if a':cifxGef;u vufcH&,lonf/

tqdkyg oufBuD;&G,ftdktbdk;tbGm;rsm;tm; armfvdkufNrdKUwGifcdkif NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwem&Sifrsm;yl;aygif; tywfpOf paeaeYwdkif;usef;rma&; aq;rSwfwrf;rsm;xm;&SdNyD; pepfwustm[m&wdkufauR;jyKpkvsuf&SdaMumif; od&onf/

(611)

yxrtBudrf &cdkifoma&;êma&; rdom;pk0gqdkouFef; uyfvSLyGJusif;y

armfvNrdKif Zlvdkif 21rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU zufwef;

&yfuGuf taemufapmif;wef;vrf;a&Ta&;wdkufausmif; ,refaeY eHeuf9 em&Du yxrtBudrf&cdkifoma&;^

ema&; rdom;pk0gqdkouFef;uyfvSLyGJusif;y&m tcrf;tem;odkY a&Ta&;

wdkufausmif; q&mawmfOD;ukov?&cdkifoma&;êma&;toif;em,uOD;omxGef;atmif? Ou|OD;&JvSESifhtoif;0ifrsm;? &cdkifvlrsKd; rdom;pkrsm;wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;ud k earmwoHk;Budrf&Gwfqdkbk&m;uefawmh zGifh

awmifilNrdKhe,fpma&;q&mtoif;vkyfief;qdkif&m ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;y

awmifil Zlvdkif 21yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f

pma&;q&mtoif;\ yxrtBudrfvkyfief;qdkif&m ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf 9 em&DuawmifilNrdKU jA[pdk&faoG;vSL&Siftoif;

Hk;cef;rusif;y&m pma&;q&mtoif;em,ursm;? tvkyftrIaqmifrsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? cdkifjyefMum;a&;ESif h jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmecdkifOD;pD;t&m&Sd a':cdkifcdkifoif;ESifh{nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/

uREkfyfwdkYAk'bmomjrefrmwdkYonf bk&m;&Sif a[mMum;awmfrlcJhaomMo0g'udk OD;xdyfyefqifvdkufemollrsm;jzpfMuygonf/

&[ef;awmfwdkYonf 0gqdkvjynfhausmfwpf&ufaeYodkYa&mufonfhtcg0gqdkMu&onf? 0guyfMu&ayonf/ tu,f 0gqdkvjynfhausmf(1)&ufaeYtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh 0gruyfEdkifcJhaomf 0gacgifvjynfhausmf(1)&ufaeYrS 0gqdk? 0guyf&ayonf/ 0gqdkvjynfhausmf(1)&ufaeY 0guyfjcif;udk yk&dr0guyfonf[kqdkMuygonf/ 0gacgifvjynfhausmfwpf&ufaeY 0guyfjcif;udkypdr0guyfonf[kqdkMuayonf/

0guyf&jcif;taMumif;rSm tMuiftcg &[ef;awmfwdkYtm; 0guyfjcif;udk

rynwf&ao;? xdktcgjrwfpGmbk&m;onf &mZN*dK[fjynf a0VK0efausmif;oDwif;oHk;aeawmfrlpOf &[ef;awmfwdkYonf aqmif;? aEG? rdk; OwkoHk;yg;vHk;vSnfhvnfoGm;vmaeukef\/ xdkodkYOwkoHk;yg;vHk; vSnfhvnfoGm;vmaeMujcif;udk vlwdkYonf uJh&JUMuukef\/

&[ef;awmfwdkY opfyifi,frsm;wdkY\ toufudk nOf;qJzsufacsvsufoGm;vmMuukef\/ omoemjyifywdwdwdkYaomfrSvnf; rdk;tcgrSm rdrdwdkYae&m udef;atmif;aeMuukef\/ iSufwdkYaomfrSvnf; todkuftNrHKjyKaeMuukefav\/ &[ef;awmfwdkYonfum; OwkoHk;yg;vHk;vSnfhvnfoGm;vmaeMuukef\[k vlwdkYuJh&JUMujcif;wdkYudk taMumif;jyKjrwfpGmbk&m;onf0gqdkzdkY&ef ynwfawmfrlaomaMumifh 0guyf&jcif;jzpfayonf/

,if;uJhodkY0gqdk0guyfMu&mrSmvnf; 0gruyftyfaomt&yfESifh 0guyftyfaomt&yfwdkYudk cGJjcm; jrwfpGmbk&m; ynwfawmfrlcJhonf/

0gruyftyfaomt&yf (7) rsKd;qdk&mwGif (1) opfyifacgif; 0guyfvQifajrzkwfbDvl;vdkyJ[k vlwdkYuJh&JUMuukef\? xdkYaMumifh opfyifacgif; 0gruyf&/ (2) opfyifcG0guyfvQif rkqdk;vdkyJ[k vlwdkYuJh&JUMuukef\? xdkYaMumifhopfyifcG 0gruyf&/(3) trdk;tumr&SdaomvGifwD;acgif 0guyfvQif rdk;&Gmaomtcg opfyifatmufwHpufNrdwfatmufodkY ajy;0ifMu&ukef\? xdkYaMumifhvGifwD;acgif 0gruyf&/ (4) ausmif;r&SdbJ0guyfvQif tat;? tylwdkYjzifhyifyef;ukef\? xdkYaMumifh ausmif;r&SdbJ 0gruyf&/ (5) olaoaumifykyf&mxJ0guyfvQifolaoaumif ykyfolvdkyJ[k vlwdkYu uJh&JUMuukef\? xdkYaMumifholaoaumifykyf&mxJ 0gruyf&/ (6) xD;0guyfvQif EGm;ausmif;om;vdkyJ[k

xm;0,fNrdK h t .x .u (1) 0gqdkouFef;qufuyfxm;0,f Zlvdkif 21

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;aumifpDrS BuD;rSL;usif;yaom "rpMumw&m;awmf&Gwfzwfjcif;ESifh 0gqdkouFef;qufuyfylaZmfyGJudk tqdkygausmif; pka0;

cef;r ,refaeY eHeuf 7 em&Duusif;yonf/a&S;OD;pGm ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;rS "rpMumw&m;awmfudk &GwfzwfylaZmfonf/ qufvuf tcrf;tem;udk earmw oHk;Budrf&GwfqdkylaZmfzGifhvSpfNyD; uvdefatmifausmif;wdkuf q&mawmf b'Eauwkrmv

xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfum oHCmawmft&SifoljrwfwdkYuy&dwfw&m;awmfjrwfudk &GwfzwfylaZmfMuonf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;ynma&;TefMum;a&;rSL;Hk; 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;xGef;&D? ausmif;tkyfq&mr

BuD; a':vGifvGifOD;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;uoHCmawmf t&SifoljrwfwdkYtm; 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;NyD; a&pufoGef;cstEkarm'emw&m; emMum;um tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufaMumif; od&onf/ (852)

xD;awmfwifr*FvmESifh jcaoFh *l"rpMumAk'gbdaoutaeuZmwifylaZmfjcif;ESifhopm arwm'D0ue*g;Hkbk&m;tkwfjrpfawmfpD r*Fvmtcrf;tem;usif;y

vm;Id; Zlvdkif 21&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Idl;

NrdKU &yfuGuf (1) e,fajr (9) &Sd

ewfa&uef aombdwm&mry&d,wdpmoifwkduf "r&mZmvusfmawmifawmf ,refaeY eHeufydkif;u xD;awmfwifr*FvmESif h jcaoFh*l"rpMumAk'gbdaoutaeuZmwif ylaZmfjcif;ESifh opm? arwm'D0ue*g;Hkbk&m; tkwfjrpfawmfpDr*Fvmtcrf;

tem;rsm;usif;ycJhaMumif; od&onf/xdkokdYusif;y&mwGif aerif;atmif

ajrapwD? vrif;atmifajrapwD?

jcaoFh*lapwDESifh rIdyGifhapwDawmf (25)qlwdkYtm; Zlvdkif 19 &uf nae 4 em&D5 rdepfu a&TxD;awmfwifr*Fvmusif;yum taeuZmwifjcif;udk,refaeYeHeuf5 em&D4 rdepfu usif;yonf/ xdkYaemufopm? arwme*g;Hkbk&m; tkwfjrpfpDr*Fvmudk eHeuf 8

vlwdkYuJh&JUMuukef\? xdkYaMumifh xD; 0gruyf&/ (7)tdk;p&nf;BuD; 0guyfvQifxdwdawG[k vlwkdYuJh&JUMuukef\? xdkYaMumifh tdk; 0gruyf&[k ckepfrsKd;jzpfonfhxdkt&yf (7) rsKd; 0guyfvQif 'ku#ftmywfoifhap[k jrwfpGmbk&m;ynwfawmfrlcJhonf/

0guyftyfaom t&yfwdkYonf t*Fgav;yg;ESifh jynfhpHkaomausmif;?a&S;acwftcgu EGm;NcH? vSnf;? avS? ,ckacwftcg rD;&xm;? armfawmfum;?oabFmwdkYjzpfayonf/

0guyfyHk(3)rsKd;rSm 0gqdk? 0guyfMurnhf &[ef;awmfrsm;onf rdrdwdkYuyfMurnfhausmif;\ t*FgjynfhpHkjcif;ESifh t*FgrjynfhpHkjcif;wdkYudktaMumif;jyK

0guyfyHk(3)rsKd; uGJjym;Muayonf/ ( 1)0guyfjcif;rS EIwfjzifhtjynfhtpHk>rufqdk 0guyf&jcif;? (2) EIwfjzifhrjynfhrpHk>rufqdk 0guyf&jcif;?(3)pdwfjzifhomGwf 0guyf&jcif;[l (3)rsKd;&Sdayonf/

(1) EIwfjzifhtjynfhtpHk>rufqdk 0guyf&jcif;(*)wHcg;tdrfwHcg;rif;wkyf? wHcg;&Gufjynfhjcif;? (C) 0gwGif;(3)vtNrJae&ef ausmif;jzpfjcif;[laomt*Fg(4)rsKd;&Sd\/ xdkausmif; 0guyfaomtcg rHawrmoH0gwGif;(3)vywfvHk;/0H-0godkY/ Oayrd=uyfyg\(0g)0HOayrd- 0guyfyg\[kEIwfjzifh tjynfhtpHk>rufqdk 0guyf&ayonf/ EIwfjzifhrjynfhrpHk>rufqdk0guyf&jcif;[lonf-vSnf;? rD;&xm;? armfawmfum;? avS? oabFmwdkYjzifhc&D;&SnfoGm;Mu&aom &[ef;awmfwdkYonf tMuiftcg rdrdwdkYoGm;vdk&mt&yfodkY ra&mufao;rD0gqdkzdkY&m tcsdefusa&mufvm\/ xkdtcgrdrdwdkYpD;vdkufcJhaomvSnf;? rD;&xm;? armfawmfum;? avS? oabFmwdkY trdk;? tum?wHcg;wdkYESifhwuG ,m,Dausmif;i,fav;jyKvkyf 0guyf&\/

,if;uJhokdY 0guyfaomtcg ]]"0HOayrd}} ]]"-t&yf 0H0godkY Oayrd uyfyg\[k EIwfjzifhrjynfhrpHk>rufqdk 0guyf&ayonf/pdwfjzifhomGwf 0guyfjcif;[lonfum; vSnf;? rD;&xm;? armfawmfum;?avS?

oabFmwkdY ausmif;i,fav;jyKvkyf trdk;twGif;0if pdwfjzifhomGwf(tv,jyK)0guyf&ayonf/ uJhokdY 0guyfjcif; 3 rsKd;udk Ak'bmom&[ef;awmfrsm;bk&m;&SifcsrSwfcJhonfh 0guyfyHkrsm;udk vdkufemusifhoHk;Edkif&efapwemjzifh wifjyvkduf&ayonf/ /

em&D 10 rdepfwGif qufvufusif;y&m

ewfa&uef aombdwm&mry&d,wdpmoifwdkufOD;pD;y"me em,uq&mawmfb'Eaombdw(o'raZmwdu"Z)trSL;jyKaomq&mawmf? oHCmawmfrsm;rSbk&m;? w&m;? oHCm &wemoHHk;yg; OD;xdyfxm; atmifawmfrl*gxm? ou&mZmtp&Sdaom *gxmawmfwdkYudk &GwfzwfylaZmfNyD; opm?arwme*g;Hkbk&m;tkwfjrpfpDr*Fvmtcrf;tem; usif;ycJhonf/(0JyHk)

tqdkyg xD;awmfwifr*FvmAk'gbdaou taeuZmwifylaZmfjcif;ESifhtkwfjrpfawmfpD r*Fvmusif;y&mjynfe,fomoema&;OD;pD;rSL; OD;0if;odef;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;armifMunfESifhZeD;? tvSL&Sifrdom;pkrsm;?

zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;uq&mawmf? oHCmawmft&Sifoljrwfwdk Ytm; vSLzG,f0wKtpkpkwd k Yud kqufuyfvSL'gef;MuNyD; a&pufoGef;cstrQay;a0um tcrf;tem;udkkyfodrf;vdkufaMumif; od&onf/

(404)

vSpfNyD; a&Ta&;wdkufausmif; q&mawmfOD;ukovxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ xdkYaemuf&cdkifoma&;êma&;rdom;pkrsm;rS 0gqdkouFef;uyfvSLMuNyD; q&mawmfBuD;rS arwokwfy&dwfw&m;awmf&GwfyGm;um vSL'gef;rItpkpktwGufa&pufoGef;cstrQay;a0 tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufaMumif; od&

onf/(406)

tpnf;ta0;wGif obmywd yJcl;wdkif;a'oBuD; owif;pmq&m toif;em,u OD;ausmfvS? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;em,u OD;aomif;a&T(auwk-armifndKvif;)ESifh Ou| OD;at;a&T(at;a&T-auwkrwD)(0JyHk)wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; toif;twGif;a&;rSL; OD;jrodef; (awmifil-atmifxl;)u toif;\ESpfywfvnftpD&ifcHpmudkvnf;aumif;? b@ma&;rSL; OD;pHvS (pHauwk)u b@ma&;&Sif;wrf;udkvnf;aumif ; toD;oD;zwfMum;wifjyum tzGJU0ifrsm;rStBuHjyKaqG;aEG;wifjyNyD; a&SUvkyfief;pOfrsm;csr Swf Mu tcrf;tem;

udk kyfodrf;vdkufaMumif; od&onf/(803)

zdk;ausmf

pD;yGm;a&;qdkif&m a[majymyGJrsm; usif;yrnf&efukef Zlvdkif 21

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;Hk;trSwf (228^240) urf;em;vrf;yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd tjynfjynfqdkif&m ukefoG,frIoifwef;ausmif;

Zlvdkif 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGifMr.Alexander J.Boome (Pro-

gramme Director, Hinhich Founda-

tion) u Effective Export Marketingacgif;pOfjzifhvnf;aumif;? Zlvdkif 26

&uf eHeuf 9 em&DcGJwGifMr.MasakiTakahara (Executive Managing

Director,JETRO)uTrade and Invest-ment Relations Between Myanmar

and Japanacgif;pOfjzifhvnf;aumif;&efukefwdkif;a'oBuD;Hk; yrxyf

(nDvmcHcef;r) pD;yGm;a&;qdkif&ma[majymyGJusif;yrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk wufa&mufEdkifaMumif; od&onf/

(401)


7/23

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjrif tpDtpOf

1/ 18;15 tpGrf;xufjrufaomaq;zuf0iftyifrsm;(refusnf;yif)

2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]]qkdemav;&JUaygifrkefYqkdif}

3/ 20;50 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]]&J0Hholom}}(yxrydkif;)

4/ 22;05 &Sifoef&mtEkynmurm(aw;a&;-rif;cspfol)

1/ 18;00 &SmazGol\'@m&D(tykdif;-1)

2/ 19;00 pdwf\ap&m(tydkif;-73)3/ 20;00 ESvHk;om;vSwJhar

(tykdif;-71)4/ 22;00 oli,fcsif;wkdY&JU'kdif,m&D

(tydkif;-87)5/ 23;00 tajzr&SdwJhykpm

(tydkif;-74)

1/ 18;00 avmuopm

(tydkif;-48)

2/ 18;45 ed'gef;wpfck\tqHk

(jrefrm)

3/ 20;53 arwmpHtdrf (tydkif;-36)

4/ 21;39 a0'emukd rD;dIUypfr,f

1/ 18;17 umwGef;Zmwfvrf;wJG

2/ 18;57 Football

&ifckefoHpnf;csufrsm;

3/ 20;07 vlYb0jzpfpOfrsm;(11)

4/ 20;37 &ifxJutu,f'rD(320)

5/ 21;17 csufjyKwfavhvm

aq;zuf0if[if;vsm(41)

6/ 21;57 obm0&JU&ifaoG;rsm;(82)

22-7-2013 (wevFmaeY)

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Music Mix (10)(Part-1-2-3-4)

2/ 19;00 Triple Play(7)(Part-2)3/ 19;30 Music Mix(11)

(Part-1-2-3-4)

4/ 20;30 Silent Comedy(6)(Part-1-2)

5/ 21;00 Girls Talk(3)(Part-1-2)


21-7-2013 (we*FaEGaeY)

1/ 5;22 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]cspfpHtdrf}}('kwd,wGJ)(tydkif;-14)

2/ 7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]csKdNrdefaomb0}}

(tydkif;-29)

3/ Mu,fuav;wkdY&JU

*Dwrdk;aumif;uif

4/ ar;jref;pl;prf;

5/ ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

6/ &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

]]cspfcGifh&csifNyD}} (tydkif;-35)

7/ Mini Series

8 em&Dowif;tNyD;

jr0wDkyfjrifoHMum;

jynfwGif;rkd;av0o owif;

1/ 18;10 Shopping Talk(9)

2/ 18;30 DVD Hits(28)

3/ 18;45 Journal Shopping(7)

4/ 19;10 Korea Shopping(A)

5/ 19;40 Korea Shopping(B)

6/ 20;20 Car Guide(23)


1/ 5;10 Minute to Win It

2/ 6;15 Health Fix3/ 6;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]rsufESmzHk;cspfol}}

(tydkif;-20)

4/ 7;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspfuay;wJhcGeftm;}}

(tydkif;-5)


]]aEG;axG;rIurm}}

(tydkif;-1)


]]tvSqHk;cspfol}}

(tydkif;-20)

MRTV-4

b*Fvm;yifv,fatmftajctae,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcJGtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onfqufvufwnf&Sdaeygonf/ uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkavtm;aumif;aeygonf/

reufjzefnaetxd cefYrSef;csufppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif;ESifhu,m;jynfe,fwkdYwGif ae&muGuf

usm;? rEav;wkdif;a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? &Srf;jynfe,fESifh csif;jynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD;&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufrkd;BuD;Ekdifygonf/ &Gm&ef&mEIef;(80)jzpfygonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ rkwfokHavqufvuftm;aumif;aernf/

aejynfawmf? &efukefESifhrEav; rkd;av0otajctaeaejynfawmfwGif tjrifhqHk;tylcsdef 33 'D*&DpifwD*&dwf? tedrfhqHk;

tylcsdef 23 'or 5'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; aejynfawmfESifhrEav;NrdKUteD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;(80)jzpfygonf/&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifrdk;toifhtwifh xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfygonf/

7ucsifjynfe,fowif;u@22-7-2013

jrpfBuD;em; Zlvdkif 21ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU

&efBuD;atmif&yfuGuf&Sd oDw*lpuK'geaq;kHawmfBuD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; oDw*lq&mawmfBuD; a'gufwm t&SifOmPd&\OD;aqmifrIjzifh rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhcGJpdwfukojcif;udk Zlvkdif 15 &ufnrSpwif aqmif&Gufvsuf&Sd&m,refaeYtxd ig;&ufwdkifwkdifcGJpdwf

ay;cJhonf/xdkokdY rsufpda0'em&Sifrsm;tm;

tcrJhcGJpdwfuko&mwGif rsufpdtxl;ukygarmuq&m0efBuD; a'gufwmjrifhjrifhESifh q&m0efBuD;rsm;upkpkaygif; rsufpda0'em&Sif 207 OD;tm; rsufpdrsm; tcrJhcGJpdwfukoay;cJhum aq;rsufrSefrsm;wyfqifay;cJhNyD;rsufpda0'em&Sifvlemrsm;tm; NrdKUay:vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? oDw*ltaxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;uvdktyfonfhulnDrIrsm; apmifha&Smuf

ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(403)

jrpfBuD;em; Zlvdkif 21jynfolukdA[kdjyKonfh jynfolY0ef

aqmifrIvkyfief;rsm;ukd t&Sdefwkd;jrifhaqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;0efBuD;Xme\vrf;TefrIjzifh ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ,refaeY eHeuf 9em&DcGJu jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;onf jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd vlpnfum;&mae&mrsm;wGif pmaya&csrf;pifrsm;ukd oufqkdif&mXmersm;ESifhyl;aygif; vkdufvHzGifhvSpfcJhMuonf/

trsm;jynfolrsm; tvG,fwulpmayzwfIavhvmEkdifap&ef? a'ocHwkdif;&if;om;rsm; todynmA[kokw

wkd;yGm;ap&efESifhvlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef &nf&G,fjrpfBuD;em;Nrd KUay:vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfaom aq;Hkrsm;? oifwef;ausmif;rsm;? wuokdvfESifhXmeqkdif&mHk;rsm; pmaya&csrf;pifpkpkaygif; 14 ckukd zGifhvSpfxm;aMumif;od&onf/(tay:yHk)

tqkdygpmaya&csrf;pifrsm;wGifvlrIa&;? pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;? usef;rma&;? ynma&;? pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;ponfjzifh acgif;pOf 12 ckwGifwpfckvQif ig;tkyfpDjzifh pmtkyfrsm;ukd u@tvkduf wpfvwpfBudrftopfvJvS,faqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(607)

jrpfBuD;em; Zlvdkif 212013 ckESpf wuokdvf0ifpmar;

yGJwGif *kPfxl;rsm;jzifh xl;cRefpGm

atmifjrifcJhMuaom ucsifjynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd 0efxrf;om;orD;ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;*kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf 10em&Du jrefrmhqufoG,fa&;jynfe,frefae*smHk; t&m&Sd&dyfom usif;y&m tcrf;tem;okdY jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref'l;aemfESifhZeD;? ucsifjynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Xmersm;rS OD;pD;rSL;rsm;? ausmif;om;rdb0efxrf;rsm;ESifh xl;cRefqk&ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,fvrf;yef;quf

oG,fa&;0efBuD;u wuokdvf0if

pmar;yGJwGif *kPfxl;rsm;jzifh ajzqkdatmifjrifcJhMuaom xl;cRefolrsm;tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKvTmrsm;ay;

tyfcsD;jrifh&jcif;ESifhpyfvsOf; Mo0g'pum;ajymMum;cJhNyD; 2013 ckESpfwuokdvf0ifpmar;yGJ *kPfxl;ESpfbmomtxuf&&SdcJhMuolrsm;ukd jynfe,f0efBuD;uvnf;aumif;? wpfbmom*kPfxl;&Sifrsm;ukd 0efBuD;\ZeD;uvnf;aumif; *kPfjyKqkESifh*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhMu&m qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd,fpm; ajcmufbmom*kPfxl;&Sif raroif;xufu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/

qufvuf jynfe,f0efBuD;uqk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifhausmif;om;rdbrsm;tm; *kPfjyKaeYv,fpmjzifh {nfhcHcJhaMumif; od&onf/

(607)

Aef;armf Zlvdkif 21ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU cdkif

NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;\ pkaygif;0gqkdouFef;ESifhqGrf;qefawmf? qD?qm; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf 9 em&DcGJu Aef;armfNrdKU aZ,sr*FvmomoemhAdrmefawmf usif;y&m y&dowfrsm;uearmwoHk;Budrf&Gwfqkdbk&m;uefawmh tcrf;tem;zGifhvSpfNyD; NrdKUe,foHCem,utzGJUOu|q&mawmf b'Eauo0xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf oHCmawmfrsm;&Gwfzwfo&Zm,f csD;jrifhawmfrlaom arwokwf y&dwfw&m;awmfjrwfukdem,lMunfndKMuonf/

qufvuf trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmxGef;vGif?ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;awZmatmifESifhZeD; a':at;jrjrBudKif? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; cifarmifaxG;ESifhZeD; a':eDvmcif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;GefY0if;ESifhZeD; a':at;at;rl? cdkif^NrdKUe,fXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? tvSL&Sifrsm;uoHCmawmfrsm;tm; 0gqkdouFef;?qef? qD? qm;ESifhvSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; oDv&Sifrsm;tm; oDv&Sif0wfpHk? qGrf;qefawmf? qD? qm;ESifhvSLzG,f0wKypnf;rsm; vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ qDrD;cHk-eef;&D

jrpfBuD;em; Zlvdkif 21ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU

NrdKUay:aejynfolrsm; pnf;urf;wustrIdufpGefYypfa&; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS yvwfpwpfav;axmifhtrIdufykH;BuD;rsm;udk pDpOfaqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/

tqdkyg yvwfpwpfav;axmifhtrIdufykH;rsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif 0,f,lxm;&Sdum jrpfBuD;em;

Nrd KUay:wGif yifrvrf;rBuD;rsm;jzpfonfh jynfaxmifpkvrf;rBuD;?qGrfy&mbGrfvrf;rBuD;? ocifeufazvrf;rBuD;ESifh kH;BuD;vrf; vrf;rBuD;wdkYwGif trIdufykH; 13 vkH;csxm;ay;NyD; xyfrHvdktyfonfhae&mrsm;csxm;ay;&efvnf; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU tif*sifeD,mXmepdwf\wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

(403)

jrpfBuD;em; Zlvdkif 21jrpfBuD;em;NrdKU atmifeef;&dyfom

&yfuGuf ocifeufazvrf;rBuD;eHab; aygufa&mufaeaomoufwrf;EkanmifyifBuD;wpfyifrSm ,refaeYeHeuf 6 em&DcGJu &moDOwk'PfaMumifh tjrpfrSuRwfxGufvJusoGm;cJhonf/

tqdkyg anmifyifBuD;rSmoufwrf; ESpf 30 ausmfom&SdNyD; jrpfBuD;em;NrdKUwGif rdk;qufwdkuf&GmoGef;rIaMumifhajrom;rsm;ESifh opfyiftjrpfwG,fuyfrItm;enf;um NydKvJjcif;jzpfNyD;

opfyifvJusjcif;aMumifh jrefrmhrD;

&xm;0efxrf;&dyfom zGifhvSpfxm;onfh xrif;ESifhvufzuf&nfqdkiftrkd;ay:opfyifBuD;ydoGm;NyD; opfyifNydKvJcsdefwGif qdkifydwfxm;jcif;aMumifhqdkif\wcsdKUwpf0uf ysufpD;oGm;aomfvnf; vlxdcdkufrIr&SdaMumif;ESifhNydKvJopfyifBuD;ukd vrf;oGm;vrf;vmrsm; vsifjrefpGmoGm;vmEkdif&ef NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS0efxrf;rsm;ESifh jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;? &yfuGufaejynfolrsm; &Sif;vif;jzwfawmufcJhjcif;aMumifh rGef;vGJ 12em&DcGJwGif jyefvnf&Sif;vif;EkdifcJh

aMumif; od&onf/ (403)

oDw*lpuK'ge aq;kHawmfBuD;wGifig;&ufajrmuftcrJU cGJpdwfuko

vlpnfum;&mae&mrsm;wGifpmaya&csrf;pifrsm; zGifUvSpf

ynm&nfxl;cRefqkay;tyfyGJ tcrf;tem;usif;y

pkaygif;0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;

&moDOwk'PfaMumifU anmifyiftjrpfrSuRwfxGufvJus

pnf;urf;wustrIdufpGefhypfa&;NrdKYe,fpnfyifrSpDpOfaqmif&Guf

&moDOwk'PfaMumifh anmifyiftjrpfrS uRwfxGufvJusaeonfukd

awGU&pOf/


8/23

22-7-2013tNrdKUNrdKUte,fe,fowif;u@

e,fowif;twkdtxGm

z

armfvNrdKifuRef; Zlvdkif 21armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f zlxDaus;&Gm ydawmuf0gpmMunfhwkduf ,ref

aeY eHeuf 10 em&Du jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu jynfolrsm; pmayavhvmzwfIEkdif&ef&nf&G,f e,fvSnfhpmMunfhwkdufvkyfief;? eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJukd jyKvkyfcJhNyD; OD;jrifhvdIif(kyf oH-3)u pmMunfhwkduf a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pmzwf&Sdefjrihfwifa&; 2014 ckESpfvlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,la&;wkdYESifhywfouf a'ocHjynfolrsm;tm; tus,fw0ihf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemuf e,fvSnfhpmMunfhwkduf pmzwfy&dowfrsm;tm; NrdKUe,fwkdif;&if;aq;ukXmerS tcrJhaq;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ ausmfxuf

&efukef Zlvdkif 21EkdifiHwumrSarG;jrLa&;qkdif&m pufypnf;rsm;ESifh toHk;taqmifypnf;

rsm;? aq;0g;rsm;jyyGJwpf&yfukd 2013 ckESpf pufwifbmwGif &efukefNrdKUwyfrawmfcef;r usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ILDEX Myanmar 2013 jyyGJThe 2nd International Livestock & Aqua-culture, Fisheries Expo ukd AD,uferfEkdifiHVEAS Co. ESifh xkdif;EkdifiH VNUExhibition wkYdu pDpOfjcif;jzpfNyD; ,ckESpfjyyGJwGif EkdifiHwumrSjycef;aygif;100 ausmfvma&mufjyornfjzpfaMumif;od&onf/

,refESpfu ILDEX Myanmar 2012 ukd yxrqHk;tBudrftjzpf tif;pdef

NrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf usif;ychJ&m atmifjrifrI&&SdcJhojzifh ,ckESpfwGifyg0ifjyornfholrsm; ykdrkdrsm;jym;vmaomaMumifh wyfrawmfcef; usif;y&efpDpOfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (401)

rHk&Gm Zlvdkif 21ppfukdif;wkdif;a'oBuD; armfvdkufcdkif armfvkdufNrdKU tajccHynmtxuf

wef;ausmif;ynma&;pHknDcef;r NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerS BuD;rSL; tcGefqkdif&m ynmay;a[majymyGJukd ,refaeY eHeuf 10 em&Du usif;y&mjynfwGif;tcGefOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL; a':iGefvSJ


9/23

aemufqHk;&EkdifiHwumowif;u@ 922-7-2013

wdkifay Zlvdkif 21wdkifay Zlvdkif 21wdkifay Zlvdkif 21wdkifay Zlvdkif 21wdkifay Zlvdkif 21xkdif0rforw rm,if*sKd; (,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk)onf tmPm&

ulrifwefygwD\Ou|tjzpf jyefvnfa&G;aumufcHcJh&aMumif; Zlvkdif 21 &uf tifwmeufowif;wpf&yft&od&onf/ xkdif0rf&Sd ulrifwefygwDtzGJU0ifrsm;onf Zlvkdif20 &ufwGif ygwDOu|a&G;cs,fa&;twGuf rJay;cJhMu&mrm,if*sKd;onf pkpkaygif;rJta&twGuf\ 90 &mckdifEIef;ausmfjzpfaom axmufcHrJ ESpfodef;cefY &&SdcJhaMumif;ulrifwefygwDajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

xkdif0rfppfbufwGif jyif;xefaom avhusifhcef;rsm;aMumifh ppfonfwpfOD;aoqkH;cJh&onf[laom pGyfpGJcsufrsm;xGufay:aerIESifh tjiif;yGm;zG,f&m NrdKUjypDrHudef;rsm;aMumifh ulrifweftpkd;&tm; jynfolvlxkrS uefYuGufqEjyvsuf&SdpOf tqdkyga&G;aumufyGJay:aygufvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rm,if*sKd;onf 2008 ckESpf

xkdif0rforw rm,if*sKd; tmPm&ulrifwefygwDOu|tjzpfjyefvnfa&G;aumufcH&

a&G;aumufyGJwGif tEkdif&&SdNyD;aemu f orwjzpfvmcJhNyD;2012 ckESpf Zefe0g&DvwGifjyKvkyfonfh a&G;aumufyGJwGifvnf; orwtjzpf 'kwd,tBudrfa&G;aumufcHcJh&aMumif; od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

e,l;a'vD Zlvd kif 21e,l;a'vD Zlvd kif 21e,l;a'vD Zlvd kif 21e,l;a'vD Zlvd kif 21e,l;a'vD Zlvd kif 21tdEd,umuG,fa&;0efBuD; atautefwkdeD(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

onf tD&efEkdifiHESifhumuG,fa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif

&GufrIwkd;jrifha&;ukd vufcHBudKqkdcJhaMumif; Zlvkdif 21&uf tifwmeufowif;wpf&yft&od&onf/ tdEd,

umuG,fa&;0efBuD; atautefwkdeDESifh tdEd,EkdifiHqkdif&mtD&efoHtrwfBuD; *kdvef&DZmtefqm&DwkdYonf Zlvkdif 21

&ufwGif awGUqkHcJhNyD; ESpfEkdifiHumuG,fa&;qkdif&m tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrifha&;ESifhywfouf

tav;xm;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/tD&efEkdifiHtaejzifh tdEd,EkdifiHESifhtawGUtBuKHrsm;

zvS,f&efESifh qufqHa&;wkd;jrifh&ef toifh&SdaMumif; *kdvef&DZmtefqm&Du jyefvnfajymMum;cJhonf/ rMumao;

rDESpfrsm;twGif; tD&efEkdifiHtaejzifh if;\umuG,fa&;u@&yfwGif BuD;rm;aomwkd;wufrIrsm;&&SdvmcJhNyD; vkdtyf

tD&efEkdifiHESifh umuG,fa&;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;tdEd,EkdifiHuvufcHBudKqkd

aom ppfvufeufypnf;rsm;tm; ukd,fykdifxkwfvkyfvmEkdifcJhonf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21tD&efEkdifiH\ tpvmrfrpf awmf

vSefa&; tapmifhwyfzGJU(IRGC)onf

tD&wfe,fpyfwpfavQmuf tD&efwyfzG J h0ifrsm;ESifhwifhum;rsm; jzefh Muufcsxm;

tD&wfEkdifiH um'pfpwefa'oESifhxdpyfaeaom e,fpyfwpfavQmufwGifppfa&;tiftm;wkd;jrifhonfhtaejzifh

if;\ wyfzGJU0ifaxmifaygif;rsm;pGmukdyifrwkdufyGJ0ifwifhum;rsm;(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)?oHcsyfumvlo,f,mOfrsm;ESifhtwl

jzefYMuufcsxm;aMumif; Zlvkdif 21&uf tifwmeufowif;wpf&yft&od&onf/

IRGC onf um'pfpwefa'ovGwfajrmufa&;olykeftzGJU (PJAK)ukdypfrSwfxm; um'pfpwefESifhe,fpyfwpfavQmufwGif ppftajcpkdufpcef;rsm;ESifhtjcm;ppfbuftaqmuf

ttHkrsm;wnfaqmufvsuf&SdaMumif;tD&efppfbufwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhonf/

PJAKolykeftzGJUonf tD&wfEkdifiHajrmufykdif; um'pfpwefa'o&Sd umh'fvlrsKd;vufeufukdifwyfzGJUjzpfNyD; tD&efEkdifiH um'pfpwefjynfe,fESifh tjcm;umh'fvlrsKd;rsm; tajccsaexkdif&m

a'orsm;&Sd tD&efwyfzGJU0ifrsm;ukdqefYusifwkdufckdufvsuf&SdaMumif; od&onf/

PJAKtzGJUtaejzifhvnf; tD&ef\ xkd;ppfqifwkdufckdufvmEkdifzG,f&SdrItay: wkHYjyefEkdifa&;jyifqifvsuf&SdaMumif;ESifh tD&efEkdifiHtwGif; umh'fvlrsKd; 12 oef;cefY aexkdifvsuf&SdaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21wD[D&ef Zlvdkif 21tD&efwyfzGJUtwGuf Naziat yJh

xdef;'kH;usnftrsKd;tpm;\ rsKd;qufopfyJhxdef;'kH;usnf(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk)wpfrsKd;ukdxkwfvkyfxm;NyD;jzpfaMumif;ESifh if;'kH;usnfrluGJtrsKd;rsKd;ukdvnf; Munf;wyfwGif wyfqifay;xm;NyD;jzpfaMumif; tD&efMunf;wyf\ ajrjyifwyfzGJUwyfrSL; AkdvfrSL;csKyftmruf&DZmayg'gpwefu Zlvkdif 21 &ufwGifajymMum;cJhonf/

tqkdygrsKd;qufopfyJhxdef;'kH;usnfonf tuGmta0; 150 uDvkdrDwm&SdypfrSwfrsm;ukd wkdufckdufzsufqD;Ekdif

pGrf;&SdaMumif;od&onf/ tD&efEkdifiHonf tuGmta0; 130 uDvkdrDwmxdypfcwfEkdifaom Naziat-10 trsKd;tpm;wmwkdypfyJhxdef;'kH;ESifh Fajr-5

tD&efwyfzGJ htwGuf rsKd;qufopfyJhxdef;'kH;usnfopfwpfrsKd;xkwfvkyfwyfqif

0g&Sifwef Zlvdkif 210g&Sifwef Zlvdkif 210g&Sifwef Zlvdkif 210g&Sifwef Zlvdkif 210g&Sifwef Zlvdkif 21tar&duefEkdifiH\ Oa&mya'o

uGyfuJrIppfXmecsKyf (EUCOM)ESifhtpa&;umuG,fa&;wyfzGJU(IDF) wkdY

onf Zlvkdif 21 &ufrSpwif &ufowywfESpfywfMum yl;wGJavaMumif;

tar&duefESifh tpa&; yl;wGJavaMumif;ppfa&;avhusifh cef;pwifjyKvkyfppfa&;avhusifhcef; (Juniper Stallion13)ukd usif;yvsuf&SdaMumif;tifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)

if;ppfa&;avhusifhcef;onf ESpfEkdifiHtMum;ykHrSefjyKvkyfaeaom ppfa&;

avhusifhcef;rsm;\ wpfpdwfwpfykdif;jzpfaMumif;? tar&duefESifh tpa&;avwyfzGJUwkdYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrifh&ef &nf&G,fjyKvkyfonfh

ppfa&;avhusifhcef;jzpfaMumif;ESifhESpfEkdifiHpvkH;rS F-15 ESif hF-16 wkduf

av,mOfrsm; yg0ifavhusifhoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tar&duefESifhtpa&;wyfzGJU0ifrsm;taejzifh 2012ckESpf atmufwkdbmvaESmif;ykdif;uvnf; tvm;wlppfa&;avhusifhcef;ukdjyKvkyfcJhNyD; tar&duefwyfzGJU0if3500 ESifh tpa&;wyfzGJU0if 1000

yg0ifavhusihfcJhaMumif;od&onf/(tifwm(tifwm(tifwm(tifwm(tifwmeuf)euf)euf)euf)euf)

trsKd;tpm; tajrmufypf'kH;usnfpepfrsm;ukd rwfvtwGif;u atmifjrifpGmprf;oyfypfcwfcJhNyD;jzpfonf/

xkdYtjyif tD&efMunf;wyftwGuf

wefcsdef 200 txd o,faqmifEkdifpGrf;&SdonfhSayyad o,f,lykdYaqmifa&;wifhrsm;ukdvnf; wyfqifay;xm;aMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

wdkusKd Zlvdkif 21wdkusKd Zlvdkif 21wdkusKd Zlvdkif 21wdkusKd Zlvdkif 21wdkusKd Zlvdkif 21*syefEkdifiH\ txufvTwfawmf

twGif; trwfae&mrsm;cefYtyfEkdifa&; rJay;&eftwGuf EkdifiHwpf0ef;rJkHaygif; 48000 ausmftm; Zlvkdif21 &uf eHeuf 7 em&DwGif zGifhvSpfcJhaMumif; a'owGif;owif;rD'D,mwpfck\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkyga&G;aumufyGJwGif vuf&SdtmPm&vpfb&,f'Drkdu&ufwpfygwD(LDP)ESifh New Komeito ygwDwkd Y

yl;aygif;xm;aom GefYaygif;ygwDwdkYrStEdkif&&SdoGm;aMumif; od&onf/

*syefEdkifiHtxufvTwfawmftrwfa&G;aumufyJGjyKvkyfvuf&SdtmPm&ygwDtEdkif&

(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk) vTwfawmftrwfae&maygif; 122 ae&m&&SdvQif tmPm&onfhtqdkyg txufvTwfawmfwGif,cka&G;aumufyJG (LDP)ESifh NewKomeito ygwDwdkYonf trwfae&m71 ae&mudk&&SdcJhNyD; ,cif&&Sdxm;aom trwfae&m 59 ae&mtygt0if pkpkaygif;trwfae&m 130 udk&&SdcJhNyDjzpfonf/

xdkYaMumifh0efBuD;csKyf&SifZdktmab;taejzifh txufvTwfawmfESifhatmufvTwfawmf ESpf&yfvHk;tm;

xdef;csKyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

22.7.2013 (P-9) Cho-1.pmd 7/21/2013, 11:25 PM1


10/23

10 22-7-2013aqmif;yg;ESifh EdkifiHwumppfa&;owif;u@

*smreDt"dywd tef*s,fvmrmuJ

onf tifwmeufukrPDrsm;twGuf

Oya'a&;qGJjyKpk&efvkdtyfaeaMumif;?

ukrPDrsm;taejzihf tifwmeuf

oHk;pGJolrsm;u rnfonfhowif;

tcsuftvufrsm;udk odkavSmifodrf;qnf; rnfonhfowif;tcsuf

tvufrsm;udk rnfolYxHay;ydkYae

aMumif;udk xkwfazmfajymMum;&ef

Oya'wGif jy|mef;xm;&rnfjzpf

aMumif; Oa&myor*odkY awmif ;qdk

vkdufonf[k od&onf/

kyfjrifoHMum;ESifh awGUqHkar;jref;

&mwGif rmuJu *smrPDtygt0if

Oa&mywpf0ef; a'goxGufaeMu

aMumif; tar&duefEkdifiH trsKd;om;

vHkNcHKa&;at*sifpDu tpkd;&rsm;\

taumifhrsm;udk apmifhMuyfMunfhI

aejcif;twGuf rauseyfjcif;jzpf

onf[k qkdonf/ tqkdygtpdk;&

taumifhrsm;rSm pEdk'ifaMumifh aygufMum;rIrsm;jzpfcJh&m tar&duefwGif

ajymqdkorQ zkef;qufoG,frIrsm;\

rSwfwrf;rsm;ESifh tar&dueft"du

tifwmeufukrPDrsm;rS EdkifiHjcm;odkY

ay;ydkYaom E-mail rsm;udkvnf;

pkaqmif;xm;aMumif; Google, Face-

book, Yahoo, Microsoft, Apple ESihf

Skype wdkYtygt0if tifwmeuf

tygt0if ukrPDrsm;tm;vHk;jzpf

aMumif; od&onf/

tqkdygukrPDrsm;onf tpdk;&

udkrausreyfjzpfum a&SUaea&SU&yf

rsm;jzifh pnf;kH;vkyfaqmifvsuf&Sd

onf/ if;wdkYu 2001 ckESpf pufwifbm 11 &uf tMurf;zufwkdufckduf

rIrsKd; us,fjyefYvmrnfudk BudKwif

wm;qD;&ef vkdvm;Muonfhtavsmuf

yk*vdu vGwfvyfcGifhrsm;ESifh tpdk;&

apmifhMunfhaerIrsm;udk odyfNyD;ZmrcsJU

awmhyg/

rppfrmuJuajym&mwGif ydkrdkus,f

jyefYaom oabmwlnDcsufwpf&yfrS

FARC olykeftzJGYuzrf;qD;xm;aom tar&duefppfom;wpfOD;udkcsufcsif;jyefvTwfay;&ef udkvHbD,mEdkifiHqdkif&m

tar&duefoHtrwfBuD;awmif;qdk

ayusif; Zlvdkif 21udkvHbD,mEdkifiH&Sd FARC olykef

tzJGUu zrf;qD;xm;aom tar&duefr&def;ppfom;wpfOD;tm; csufcsif;jyefvTwfay;&eftwGuf udkvHbD,mEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;

tar&duefa&wyftwGuf ppfbufqdkif&m

qufoG,fa&;N*dK[fwk atmifjrifpGmvTwfwif

Oa&mytifwmeufvHkNcHKa&;tumtuG,frsm; ydkrdkwif;usyfpGmjyKvkyfxm;&efvdk[kqkd

zavmf&D'g Zlvdkif 21tar&duefa&wyftwGuf avmhcf

[d'frmwifukrPDrS xkwfvkyfay;aom 'kwd,ajrmufMobile UserObjective System (MUOS)qufoG,fa&;N*dK[fwkwpfvHk;udk Zlvdkif 19

&ufu atmifjrifpGmvTwfwifEdkifcJhNyD;aemuf trdefYay;TefMum;rIrsm;udkjyefvnfwkHYjyefEdkifNyDjzpfaMumif; Zlvdkif20 &uf tifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/

tqdkyg N*dK[fwk (,myHk) udkUnitedLaunch Alliance Atlas V 'Hk;ysHwGifwifaqmif a'opHawmfcsdef eHeuf9 em&Du ypfvTwfcJhjcif;jzpfNyD; urmajrjyiftxuf rdkifaygif; 22000 &SdN*dK[fywfvrf;twGif;odkY a&muf&Sd&ef9 &ufMumc&D;ESif&rnf jzpfonf/

N*dK[fywfvrf;twGif;odkY a&muf&Sdygu qdkvmjym;rsm;ESifh tifwDemrsm;udk jzefYMuufoGm;NyD;aemuftar&duefa&wyfESifh qufoG,frIrsm;udk prf;oyfjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; avmhcf[d'frmwifukrPDrSajymMum;cJhonf/

(tifwmeuf)

rdkufu,frufuifav;u (tay:yHk)awmif;qdkvdkufaMumif; Zlvdkif 21&uf tifwmeufowif;wpf&yft&od&onf/ tqdkyg tar&duef r&def;ppfom;a[mif;wpfOD;jzpfonfh uDAifpaumhwfqlaw;udk vGefcJhaomwpfv

omvQif xda&mufrI&SdrSmjzpfrnf[k

ol,ck,HkMunfygaMumif;? owif;

tcsuftvufonf yk*vduvGwf

vyfcGifh oabmwlnDcsufuJhodkYtpdwftydkif;rsKd;jzpf&efoifhaMumif;?

tu,f Facebookudk tkdif,mvef

wGif rSwfyHkwifxm;vQif jzpfvmorQ

udk tdkif;&pfw&m;pD&ifydkifcGifhatmuf

a&muf&SdoGm;rnfjzpf&m rdrdwdkY

Oa&my bHkoabmwlnDcsufwpf&yf

vkdtyfaeNyD[kajymonf/

rmuJ axmufjyoGm;onfrSm 'pf

*spfw,facwfra&mufrDuyif yk*vd

uvGwfvyfcGifhudk umuG,fapmifh

a&Smufa&;qkdif&m vuf&SdEkdifiHwum

oabmwlnDcsufudk q,fpkESpfrsm;pGm

a&;qGJcJhMuygaMumif;? ,ckvnf;

Oa&my 28 EkdifiHpvHk;twGuf toHk;

jyKEkdifaomtcsuftvuf vGwfvyf

cGifhqkdif&m pnf;rsOf;Oya'tqkdjyKcsuf

a&;qGJ&ef jynfxJa&;0efBuD;? w&m;

a&;0efBuD;wkdYESifh rMumrD&ufydkif;

twGif; awGUqHk&ef&SdaMumif; ajymMum;

cJhonf/

,cktxd rppfrmuJajymcJhonf

rsm;ESifh yg0ifonfhtaMumif;t&mrsm;

udk pHkprf;ppfaq;aeqJjzpfonf[k

Apple ESifh Microsoft wkdYtygt0if

Software ukrPDrsm;\ r[mrdwf

jzpfonhfBSA

\ ajyma&;qdkcGifh&SdoltrsKd;orD;vDqm&ef;'Jvfpfuajymjy

onf/

Oa&myor*\ w&m;a&;aumfr

&Sifem rif;BuD;ADAD,def&uf'if;u rlv

uyif 2012 ckESpf tapmydkif;u

Oa&my yk*vdutcGifhta&;pHrsm;udk

jyefvnfrGrf;rHjcif; tqifhjrifhjcif;rsm;

qkdif&mpnf;rsOf;rsm;udk tqdkjyKcJhol

jzpf&m t"dywdrmuJ\ tpDtpOfudk

axmufcHcsD;usL;aMumif;ESifh b&yfqJvf

wGif xkwfjyefcJhonfh aMunmcsuf

wGif ckdifrm wlnDaom Oa&myor*

tcsuftvuf umuG,fapmifha&Smuf

a&; pnf;rsOf;Oya'rsm;udkvnf;

axmufcHaMumif; ajymMum;oGm;

onf/

tar&dueftrsK d;om;vHk NcH Ka&;

at*sifpD\ azmfxkwfcsufrsm;onf

pufwifbmv *smrefa&G;aumufyGJ

rwkdifrDcdkifrmonfhtaetxm;wGif

qufvuf&Sdae&efvkdtyfaom rppf

rmuJudk EkdifiHa&;t& xyfavmif;

xdcdkufrI&Sdaponf/

ar;p&m&SdonfrSm a&G;aumufyGJ

rJqG,fa&;enf;pepf\ tpdwftydkif;

wpf&yfvm; odkYr[kwftrSefwu,fudkvkyfaejcif;vm;jzpfonf/ Oya'jyKpk

a&;twGuf t"dupyGefqmvkyfaom

Oa&myygvDref\ *smreftzGJU0if

trwf *sefzdvpftJb&ufcsfu zkef;

jzifhar;jref;csufudk jyefvnfajzMum;

&mwGif Oya'jyKpka&;udpwGif Oya'

udk ygvDrefutwnfjyKrSom tmPm

wnf tusKd;oufa&mufrI&Sdrnfjzpf

aMumif; ajymonf/

twkduftcHygwDrsm;u rppfrmuJ

tpdk;&tzGJUonf tar&duefESifh

tcsuftvufyk*vdu vGwfvyfcGifh

ESifh tpkd;&u apmihfMunfhjcif;udp

tay: t&rf;udkjcm;em;rIjzpfae

aMumif;pGyfpGJNyD; *smrefaxmufvSrf;

a&;tzGJUat*sifpDrsm;tm; tar&duef

\tpDtpOfrsm;wGifComplicitjzpf

atmif cGifhjyKxm;onf[kvnf; pGyfpGJ

Muonf/

a&G;aumufyGJwGif rppfrmuJ\

t"duNydKifbuf yD;,m;pwdef;b&yfpf

u Bildam Sonntes owif;pmESifh

awGUqHk&mwGif *smrefjynfolawG\

yk*dKvfa&;tcsuftvufrsm; tyg

t0if umuG,fapmifha&Smuf&ef olY

wGifwm0ef&Sd&m ,ckxdwm0efudkysufuGufrIaMumifh usrf;opmusdefqdk

xm;csufudk azmufzsufrIusL;vGef

aMumif; ajymMum;cJhonf/

b&yfqJvfwGif Oa&myor*

w&m;a&;aumfr&SifrS rif;BuD;rpf&uf

tif;[m *smreDvkdEdkifiHrsKd;\ yxrqHk;

ppfrSefaom tcGifhta&;rSm Oa&my

or* acgif;aqmifrsm;u udpudk

&nfTef;ajymqkdMuNyD; tjrefqHk;

taumiftxnfazmfMu&ef atmuf

wdkbmvwGifusif;yrnfh xdyfoD;

tpnf;ta0;wGif tqdkjyKxm;aom

Oya'jyKpka&;udpudk a&SUwef;odk Y

wGef;wifay;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

rpf&uftif;u qufvufajymMum;

onfrSm Oa&myygvDreftwGuf a&G;

aumufyGJrsm;rwkdifrD Oa&myor*

tqifhwGif oabmwlnDcsuf&atmif

&nfrSef;csufyef;wdkifxm; vkyfoifh

aMumif;vnf; ajymonf/

Oa&mytcsuftvufumuG,f

apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;rSL; yDwm

[wfpwifhu Oa&myor*\ BudK;

yrf;rIonf tifwmeufukrPDrsm;ESifh

yk*vdutcsuftvufqkdif&m cdkifrm

aompnf;rsOf;Oya'udk qefYusifaom

EkdifiHrsm;\ `cGif;csufvkyf&yfaMumifh

tcsnf;ESD;jzpfoGm;EkdifaMumif; NyD;cJh

onfhvu owday;cJhonf/ ,cifv

tpnf;ta0; 0efBuD;rsm;\ tqdkjyK

csufrsm;wGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

ESihf ydkcifrif&if;ESD;rI&Sdonfht&m

rsm;udk pwifxnfhoGif;vmcJhMu

aMumif;? vlwpfOD;csif;pDtwGuf

tE&m,f&Sdaomudprsm;wGifomvQif

udkudk[ef

tcsuftvufckd;,lcH&jcif; odkYr[kwf

cGJjcm;rIjyKvkyfcH&jcif; tygt0if

y k* d Kvfa&;tcsuftvufrsm;ud k

ukrPDrsm;u rnfodkYtoHk;jyKaeonfudk tao;pdwfppfaq;&ef Muyfrwf

rnfholrsm;cGifhjyKjcif; tygt0if

ukrPDrsm;ESifhtqifajyatmif pwif

vkyfaqmifvmMuaMumif; owday;

ajymMum;cJhonf/

0efBuD;rsm;u ukrPDrsm;ukd

t"dym,fESpfcGrxGufaom oabm

wlnDcsufudk &,lxm;cGifhjyKa&;

tqkdjyKcsufwpf&yfudk tajctwif

ajymqdkaqG;aEG;cJhaMumif;? yk*dKvfa&;

tcsuftvufrsm;? olwdkYpkaqmif;NyD;

vkyfief;pOfxJxnfhxm;cH&ol? tif

wmeuftoHk;jyKolrsm;xHrS awmif;

awmif;yefyef oabmwlnDcsufudk

&,l&efvkdtyfonfxuf Oya'wGifjy|mef;vkdufvQif ydkaumif;rnf[k

pOf;pm;vmMuonf[k qkdygonf/

Oa&myygvDrefrS *smreftrwf

rpwm t,fb&ufcsfutpdk;&apmifh

MunfhrItay: jynfolwdkY\rauseyf

oHrsm; txl;ojzifh t"dutifwm

eufukrPDrsm;u enf;ynmvkyfief;

twGuf Oa&mytaejzifh ydkrdkcufcJ

acgif;rmaejcif;udk qG,fw&m;rsm;

a[mxm;NyD;jzpfaeygonf[kvnf;

if;uajymonf/

ukrPDrsm;taejzifh tqkdyg

owif;tcsuftvufrsm;rSm t"du

vkyfief;tESpfydkif;jzpfae apmifhMuyfMunhfIrIjzpfap? tcsuftvufrsm;udk

wvGJtoHk;jyKrIjzpfap jyKvkyfp&mt

aMumif;r&SdygaMumif;[l xkacskHrQ

jzifhr&Edkifyg/

odk Yyg tifwmeufudponf

avmavmq,f rudkifwG,frajz&Sif;

bJ vTwfxm;r&Ekdifawmhonfh

tajctaeodkY a&mufaeygonf/ /

cefYu qlyltHk


11/23

1122-7-2013 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;u@

Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifhy|mef;a'oemawmf&GwfqkdylaZmfNydKifyGJ qkcsD;jrifh yGJusif;y

aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21

Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh y|mef;

a'oemawmf&GwfqkdylaZmfNydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJukd Zlvkdif 18 &uf eHeufykdif;uwdkif;ppfXmecsKyf? jynfNidrf;at;cef;r

usif;yjyKvkyf&m usKdif;wkHNrdKU? usKdif;,if;ausmif;wkdufq&mawmf t*r[m

o'raZmwdu"Z b'Eacrmpm&trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;


12/23


13/23

14 22-7-2013jynfwGif;owif;u@

NAdwdefEdkifiHESifh jyifopfEkdifiHc&D;pOfonf jrefrmEkdifiHwkd;wuf&mwdk;wufaMumif; tcGifh tvrf;rsm;&&SdcJhpmrsufESm 13 rStqufpmrsufESm 13 rStqufpmrsufESm 13 rStqufpmrsufESm 13 rStqufpmrsufESm 13 rStquf

tvm;wlyJ jyifopfEdkifiHa&mufwJhtcgrSmvnf; jyifopfEdkifiHu pD;yGm;

a&;vkyfief;&SifawGtm;vHk;u jrefrmEdkifiHrSm&if;ESD;jrKyfESHzdkYtwGuf b,fvdktcGifhta&;awG&&SdEdkifrvJ? b,fvdk&if;ESD;jrKyfESHrIawGvkyfaqmif&if tqifajyrvJ ponfjzifh awGUqHkaqG;aEG;cJhMuygw,f/ uRefawmfwdkYuvnf; jrefrmEdkifiHrSm bmawGvkyfvdkY&w,f? bmawG&if;ESD;jrKyfESHvdkY&w,fqdkwmudk yGifhyGifhvif;vif; &Sif;jycJhygw,f/ 'Dc&D;pOfeJY ywfoufNyD; jrefrmEdkifiHtwGuf wdk;wuf&mwdk;wufaMumif; tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;&&SdcJhw,fvdkY ajymvdkygw,f/jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ar;ar;ar;ar;ar;///// /////tckc&D;pOfuae jrefrmEdkifiHtwGuf b,fvdktusKd;aus;Zl;awGtckc&D;pOfuae jrefrmEdkifiHtwGuf b,fvdktusKd;aus;Zl;awGtckc&D;pOfuae jrefrmEdkifiHtwGuf b,fvdktusKd;aus;Zl;awGtckc&D;pOfuae jrefrmEdkifiHtwGuf b,fvdktusKd;aus;Zl;awGtckc&D;pOfuae jrefrmEdkifiHtwGuf b,fvdktusKd;aus;Zl;awG&&SdcJhw,fqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/&&SdcJhw,fqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/&&SdcJhw,fqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/&&SdcJhw,fqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/&&SdcJhw,fqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/ajzajzajzajzajz / / c&D;pOftwGif;rSm jrefrmEdkifiHeJYywfoufNyD; olwdkYem;vnfatmif&Sif;vif;ajymjyEkdifcJhygw,f/ jrefrmEkdifiHtaMumif;ukd ykdNyD;em;vnfoGm;wJhtwGuf olwkdYEkdifiHawGtaeeJY jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ynma&;?usef;rma&;? vlrIa&;qkdif&mvkyfief;awGrSm trsm;BuD;tultnDay;EdkifzkdY

twGuf ykdNyD;tm;&SdoGm;Muw,fvkdY ajymcsifygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ /////pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJ Y awGUqk HaqG;aEG;rIeJ YywfoufNyD;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJ Y awGUqk HaqG;aEG;rIeJ YywfoufNyD;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJ Y awGUqk HaqG;aEG;rIeJ YywfoufNyD;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJ Y awGUqk HaqG;aEG;rIeJ YywfoufNyD;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJ Y awGUqk HaqG;aEG;rIeJ YywfoufNyD;&Sif;jyay;ygcifAsm/&Sif;jyay;ygcifAsm/&Sif;jyay;ygcifAsm/&Sif;jyay;ygcifAsm/&Sif;jyay;ygcifAsm/

ajzajzajzajzajz/ / jrefrmEk difiHrSm vma&muf&if;ESD;jrKyfESHwJhtcgrSm b,fvkdvkyfukdifaqmif&Guf&rvJqkdwm uRefawmfwkdYEkdifiH&JU EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'pmtkyfawGukd a0iSay;cJhygw,f/ &ckdifjynfe,frSm jzpfyGm;cJhwmeJYywfoufvkdY rSwfwrf;rSwf&mpmtkyfawGeJY oD;jcm;tpD&ifcHpmawGay;wJhtwGuf olwkdYwpfzufowfem;vnfxm;wmawG &Sif;vif;oGm;Muygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ /////ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIawGeJY ywfoufNyD;awmhaum b,fvkdESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIawGeJY ywfoufNyD;awmhaum b,fvkdESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIawGeJY ywfoufNyD;awmhaum b,fvkdESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIawGeJY ywfoufNyD;awmhaum b,fvkdESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIawGeJY ywfoufNyD;awmhaum b,fvkdrsm;jrifhwifEkdifcJhygovJ/rsm;jrifhwifEkdifcJhygovJ/rsm;jrifhwifEkdifcJhygovJ/rsm;jrifhwifEkdifcJhygovJ/rsm;jrifhwifEkdifcJhygovJ/ajzajzajzajzajz/ / jyifopfrSmqkd&if ,Ofaus;rIqkdif&mawGukd tcsdefay;NyD;awmh avhvmEkdifcJhygw,f/ t*FvefrSmqkd&ifvnf; orwBuD;taejzifh AkdvfcsKyfatmifqef;wnf;ckdaexkdifcJhwJhae&mukd oGm;a&mufavhvmcJhygw,f/ 'ghtjyif odrf;jrpfwpfavQmufoGm;a&mufNyD; olwkdYEkdifiH&JU zGHUNzdK;wkd;wufrIawGeJY edp"l0oGm;vmaexkdifrIawGukdvnf; avhvmcGifh&cJhygw,f/ ukd,fhwkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGuf vkyfoifhvkyfxkdufwmawGukd ykdjrifvmygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ /////tjcm;ajymp&m&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;ajymp&m&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;ajymp&m&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;ajymp&m&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;ajymp&m&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/ajzajzajzajzajz/ / t&ifwkef;u EkdifiHwumeJY rqufqHbJ txD;usefoabmjzpfcJhygw,f/ tckawmh tem*wfrSm urmhEkdifiHawGxJu wm0efodwJh EkdifiHwpfEkdifiHtoGifeJY jznf;jznf;ajymif;vJ&yfwnfvmEkdifwJhtwGuf wkdif;jynftwGuf

*kPf,lzkdYaumif;ygw,f/ 'DvkdawG yGifhvif;vmwJhtwGufaMumifhvnf; aemufrsKd;qufopfawGtaeeJY ynma&;? usef;rma&;qkdif&m A[kokwawGwkd;wufNyD;oifwef;awGwufa&mufEkdifrSmjzpfygw,f/ vli,frsm;twGuf trsm;BuD;tusKd;&Sdygw,f/jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// c&D;pOfeJYywfoufNyD; xl;jcm;csufav;awGukd &Sif;jyay;apvkdc&D;pOfeJYywfoufNyD; xl;jcm;csufav;awGukd &Sif;jyay;apvkdc&D;pOfeJYywfoufNyD; xl;jcm;csufav;awGukd &Sif;jyay;apvkdc&D;pOfeJYywfoufNyD; xl;jcm;csufav;awGukd &Sif;jyay;apvkdc&D;pOfeJYywfoufNyD; xl;jcm;csufav;awGukd &Sif;jyay;apvkdygw,fcifAsm/ygw,fcifAsm/ygw,fcifAsm/ygw,fcifAsm/ygw,fcifAsm/ajzajzajzajzajz/ / c&D;pOftwGif;rSm orwBuD;taeeJY NAdwdefEkdifiHeJY jyifopfEkdifiHtBuD;tuJrsm;eJYawGUqkHNyD; jrefrmEkdifiH&JU jzpfay:ajymif;vJrIawG? tem*wf arQmfvifhcsufawG? vuf&SdvkdtyfcsufawGukd aqG;aEG;ndEIdif;EdkifcJhygw,f/ tvm;wlyJtJh'DEkdifiH ESpfEkdifiHpvkH;u pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ukdvnf; jrefrmEkdifiHrSm pD;yGm;a&;vma&muf&if;ESD;jrKyfESHzkdY zdwfac:wJhtcg olwkdYuvma&muf&if;ESD;jrKyfESHvkdwJhoabmqEawGukdvnf; awGU&SdcJh&ygw,f/ olwkdYodvkdwJhtcsufawGukdvnf;pdwf0ifwpm;ar;jref;Muygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU tem*wfarQmfvifhcsufawGeJYywfoufNyD; olwdkYb,fvkd0kdif;0ef;ulnDyHhykd;&r,fqkdwJh tcsufawGukdvnf;odvkdwJhtwGuf uRefawmfwkdY oufqkdif&m0efBuD;rsm;uvnf; &Sif;jycJhygw,f/'gaMumifh 'DNAdwdefeJY jyifopfESpfEkdifiH cspfMunfa&;c&D;pOf[m jrefrmEkdifiHtwGuf

rsm;pGmatmifjrifwJh c&D;pOfwpfckjzpfaMumif; a jymMum;vkdygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// tjcm;xl;jcm;wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;xl;jcm;wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;xl;jcm;wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;xl;jcm;wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tjcm;xl;jcm;wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/ajzajzajzajza jz/ / ' Dc&D;pOftwGif;rSm orwBuD;taeeJYvnf; jrefrmEkdifiH&JU jzpfay:ajymif;vJrItajctaerSefawGukd urmuodatmif xkwfazmfajymMum;EkdifwJhtcGifhta&;ukdvnf; &&SdcJhygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// c&D;pOftwGif;rSm bPfvkyfief;qkdif&myl;aygif;aqmif&GufrIjyKzkdYc&D;pOftwGif;rSm bPfvkyfief;qkdif&myl;aygif;aqmif&GufrIjyKzkdYc&D;pOftwGif;rSm bPfvkyfief;qkdif&myl;aygif;aqmif&GufrIjyKzkdYc&D;pOftwGif;rSm bPfvkyfief;qkdif&myl;aygif;aqmif&GufrIjyKzkdYc&D;pOftwGif;rSm bPfvkyfief;qkdif&myl;aygif;aqmif&GufrIjyKzkdYtykdif;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;cJhwm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tykdif;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;cJhwm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tykdif;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;cJhwm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tykdif;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;cJhwm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/tykdif;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;cJhwm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtkH;cifAsm/ajzajzajzajza jz/ / [ kwfuJh/ NAdwdefEkdifiHa&muf&SdpOf c&D;pOftwGif;rSm txl;ojzifh'DEkdifiH&JU bPfvkyfief;&Sifrsm;toif;tygt0if EkdifiHwumbPfykdif;qkdif&m?aiGa&;aMu;a&;ykdif;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;taeeJY jrefrmEkdifiHrSm rsm;pGmyl;aygif;aqmif&GufvkdwJhtaetxm;ukd awGU&SdcJhygw,f/ tvm;wlyJ jrefrmEkdifiH&JUaiGaMu;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&; bPfvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd b,fvkdrsm;tultnDay;&rvJ? b,fvkdtaxmuftuljyK&rvJqkdwJh tBuHjyKcsufawGvnf;rsm;pGm&&SdcJhygw,f/ EkdifiHawmf&JU pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljyKr,fh bPfvkyfief;ydkif;qdkif&mtwGuf ndEdIif;aqG;aEG;csufawG &&SdcJhygw,f/'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f'kwd,0efBuD; OD;&JxG#far;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// tckc&D;pOftwGif;rSm aqmif&GufcJhwmawGeJY ywfoufNyD; &Sif;jytckc&D;pOftwGif;rSm aqmif&GufcJhwmawGeJY ywfoufNyD; &Sif;jytckc&D;pOftwGif;rSm aqmif&GufcJhwmawGeJY ywfoufNyD; &Sif;jytckc&D;pOftwGif;rSm aqmif&GufcJhwmawGeJY ywfoufNyD; &Sif;jytckc&D;pOftwGif;rSm aqmif&GufcJhwmawGeJY ywfoufNyD; &Sif;jy

ay;apcsifygw,fcifAsm/ay;apcsifygw,fcifAsm/ay;apcsifygw,fcifAsm/ay;apcsifygw,fcifAsm/ay;apcsifygw,fcifAsm/ajzajzajzajzajz/ / t"duorwBuD;ajymwm oHk;csuf&Sdygw,f/ wpfcsufuawmhNAdwdefrSmajymcJhwmu txl;ojzihf tajccHynmq&m? q&mrawG q&mtwwfoifausmif;rSm&SdwJh q&m? q&mrawG&JU t*FvdyfpmpGrf;&nfjrihfwifay;zkdY

tultnDawmif;cHcJhygw,f/ 'kwd,tcsufuawmh NAdwdefaum? jyifopfaumESpfEdkifiHvHk;rSm ajymcJhwmu jrefrmEdkifiHrS ausmif;om;? ausmif;olawGukdydkNyD;

ynmoifqkawGay;zdkYjzpfygw,f/ aemufqHk;wpfcsufuawmh tif*sifeD,mwuodkvfawGeJY enf;ynmwuodkvfawGrSmvdktyfaewJh oifaxmufulypnf;awGudk jznfhqnf;ay;zdkYajymcJhygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// NAdwdefeJYjyifopfu vkyfief;&SifawG jrefrmEkdifiHrSmvma&mufNAdwdef eJYjyifopfu vkyfief; &Sifaw G jrefrmEkdifiHr Smvma&mufNAdwdef eJYjyifopfu vkyfief; &Sifaw G j refrmEkdifiHr Smvma&mufNAdwdef eJYjyifopfu vkyfief; &Sifaw G jrefrmEkdifiHr Smvma&mufNAdwdef eJYjyifopfu vkyfief; &Sifaw G j refrmE kdifiHrS mvma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIjyKzdkYeJY ywfoufNyD;awmhaum tvm;tvmb,fvdk&SdygovJ&if;ESD;jrKyfESHrIjyKzdkYeJY ywfoufNyD;awmhaum tvm;tvmb,fvdk&SdygovJ&if;ESD;jrKyfESHrIjyKzdkYeJY ywfoufNyD;awmhaum tvm;tvmb,fvdk&SdygovJ&if;ESD;jrKyfESHrIjyKzdkYeJY ywfoufNyD;awmhaum tvm;tvmb,fvdk&SdygovJ&if;ESD;jrKyfESHrIjyKzdkYeJY ywfoufNyD;awmhaum tvm;tvmb,fvdk&SdygovJcifAsm/cifAsm/cifAsm/cifAsm/cifAsm/ajzajzajzajza jz/ / [kwfuJh? uRefawmfwdkYEdkifiHrSmpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufzdkY vGefcJhwJhESpfESpftwGif;rSm vkyfcJhw,f/ &if;ESD;jrKyfESHrIOya'qdk&if wpfESpfausmfavmuf tcsdef,lNyD; vTwfawmfrSm aqG;aEG;NyD; twnfjyKEdkifatmifvkyfcJh&w,f/ vdktyfwJhvkyfxHk;vkyfenf;awG jyKjyifwmawG tcGefpepfawG jyKjyifwmawG? aiGaMu;pepfjyKjyifwmawG? vdktyfwJh wnfNidrfat;csrf;rI&atmifvkyfwmawG tJh'gawGudkNyD;cJhwJh wpfESpfcGJwmumvrSm tJh'DtvkyfawGyJ vkyfcJh&w,f/ 'gaMumihf pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI&JU &v'fu jynfolawGqDra&mufao;bl;/ 'Dtajctae

awG jynhfpHkoGm;NyDqdkawmh 'DtcsdefrSm EkdifiHjcm;ukrPDawG jrefrmEdkifiHrSm ydkNyD;jrefjrefqefqefvmNyD; &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfzdkY? &if;ESD;jrKyfESHwJhtcgrSmvnf; txl;ojzihf tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG rsm;rsm;zefwD;ay;EdkifwJh &if;EDS;jrKyfESHrIawGvkyfzdkY ajymcJhygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// 'Dc&D;pOfudk atmifjrifwJh c&D;pOfwpfckvdk Y owfrSwfvkd Y&yg'Dc&D;pOfudk atmifjrifwJh c&D;pOfwpfckvdk Y owfrSwfvkd Y&yg'Dc&D;pOfudk atmifjrifwJh c&D;pOfwpfckvdk Y owfrSwfvkd Y&yg'Dc&D;pOfudk atmifjrifwJh c&D;pOfwpfckvdk Y owfrSwfvkd Y&yg'Dc&D;pOfudk atmifjrifwJh c&D;pOfwpfckvdk Y owfrSwfvkd Y&ygovm;cifAsm/ovm;cifAsm/ovm;cifAsm/ovm;cifAsm/ovm;cifAsm/ajzajzajzajzajz/ / atmifjrifwJh c&D;pOfvkdY ajymvdkY&ygw,f/ c&D;pOfrSm atmifjrifcJhwJhtwGufaMumifhrdkY rMumcif EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGydkrsm;vmr,f? tvkyftukdiftcGifhtvrf;awGydk&vmr,f/ 'g[mqkd&if uRefawmfwdkY&JU pD;yGm;a&;jyKjyif

ajymif;vJrI&JU&v'fudk atmufajcjynfolawGqDudk jrefjrefa&mufoGm;rSmaygh/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaewJhtay:jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaewJhtay:jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaewJhtay:jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaewJhtay:jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaewJhtay:rSmaum olwkd Y b,fvkdjrifygovJ? ,HkMunfvufcHrI &Sdygovm;? oHo,rSmaum olwkd Y b,fvkdjrifygovJ? ,HkMunfvufcHrI &Sdygovm;? oHo,rSmaum olwkd Y b,fvkdjrifygovJ? ,HkMunfvufcHrI &Sdygovm;? oHo,rSmaum olwkd Y b,fvkdjrifygovJ? ,HkMunfvufcHrI &Sdygovm;? oHo,rSmaum olwkd Y b,fvkdjrifygovJ? ,HkMunfvufcHrI &Sdygovm;? oHo,&SdolawGaumawGUcJhygovm;cifAsm/&SdolawGaumawGUcJhygovm;cifAsm/&SdolawGaumawGUcJhygovm;cifAsm/&SdolawGaumawGUcJhygovm;cifAsm/&SdolawGaumawGUcJhygovm;cifAsm/ajzajzajzajza jz/ / olwkdYtrsm;pkuawmh rlvuwnf;u jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrItajctaeawGudk vufcHxm;NyD;om;jzpfygw,f/ 'Dc&D;pOfrSmvnf; EdkifiHawmforwBuD;u uRefawmfwdkY&&Sdxm;wJh atmifjrifrIawG? qufvuf&ifqkdifae&wJh pdefac:rIawG 'gawGudk &Sif;jyEkdifcJhygw,f/

aemufwpfcku oHo,&SdaewJholawG &Sdygao;w,f/ Oyrm NAdwdefEkdifiHrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsKdUu jrefrmEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIeJYywfoufNyD; oHo,&Sdaew,f/ vlYtcGifhta&;tajctaeeJYywfoufvdkYoHo,&Sdaeygw,f/ 'DvkdvlawGudkawGUqHkNyD; tajctaerSefawGudk &Sif;jyEkdifcJhygw,f/ Oyrmqkdygawmh/ NAdwdefEkdifiHu atmufvTwfawmfOu|qkd&ifjrefrmEkdifiHudk ra&mufzl;bl;/ xkdif;EkdifiH e,fpyfavmufyJa&mufzl;NyD; tJh'Du

&wJhowif;avmufeJY jrefrmEkdifiHu vlYtcGifhta&;tajctae wkd;wufrIr&Sdbl;qkdNyD; ajymaewm&Sdw,f/ 'grsKd;usawmhorwBuD;u &Sif;vnf;&Sif;jycJh

w,f/ jrefrmEkdifiHudk udk,fwkdifvnf; vmMunfhyg/ jrefrmEkdifiH b,fae&moGm;csifovJ? oGm;csifwJhae&mrSeforQ b,fae&mrqkd vkdufykdYay;r,fqkdNyD; ajymcJhwmrsKd;awG&Sdygw,f/ qkdvdkwmu uRefawmfwdkY&JU jyKjyifajymif;vJrIawGudkem;vnfatmif? od&SdoGm;atmif? &ifqkdifae&wJhpdefac:rIawGudk 0kdif;0ef;ulnDatmifaqG;aEG;? ndEdIif;EkdifcJhygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// b*FgvDudpeJY ywfoufNyD; ar;jref;wm? &Sif;vif;cJh&wm? aqG;b*FgvDudpeJY ywfoufNyD; ar;jref;wm? &Sif;vif;cJh&wm? aqG;b*FgvDudpeJY ywfoufNyD; ar;jref;wm? &Sif;vif;cJh&wm? aqG;b*FgvDudpeJY ywfoufNyD; ar;jref;wm? &Sif;vif;cJh&wm? aqG;b*FgvDudpeJY ywfoufNyD; ar;jref;wm? &Sif;vif;cJh&wm? aqG;aEG;cJh&wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtHk;cifAsm/aEG;cJh&wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtHk;cifAsm/aEG;cJh&wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtHk;cifAsm/aEG;cJh&wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtHk;cifAsm/aEG;cJh&wm&Sd&ifvnf; ajymjyay;ygtHk;cifAsm/ajzajzajzajza jz / / EkdifiHwkdif;rSm b*FgvDudpeJYywfoufNyD; &Sif;atmifajymcJh&wm&Sdygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm b*FgvDrGwfpvifawG aexkdifwm&Sdw,f/ dk[if*smqdkwmudk jrefrmEdkifiHrSm wkdif;&if;om;vlrsKd;pktaeeJY b,fwkef;urS vufrcHcJhygbl;/ t*FvdyfawGpvkyfcJhwJh oef;acgifpm&if;awG? ppfwrf;aumuf,lrIrSmawmif ppfwaumif;b*FgvDvdkY oHk;cJhwmawGU&rSmjzpfygaMumif; ajymcJhygw,f/aemuf em;vnfrIvGJaewm wpfck&Sdygw,f/ tJh'gu bmvJqdkawmh wcsKdUuajymaewmyg/ b*FgvDrGwfpvifawGudk EdkifiHom;jzpfcGifhray;bl;? EdkifiHom;tcGifhta&;ray;bl;vdkY ajymaewmawG&Sdygw,f/ rSm;aewmudk &Sif;jycJhygw,f/1982 ckESpf Oya'&Sdw,f/ tJh'DOya't& EdkifiHom;jzpfcGifhOya'eJY udkufnDwJholawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ tJh'DvlawGtm;vHk; EdkifiHom;jzpfcGifh&r,f/ EdkifiHom;

jzpfNyDqdkwmeJY EdkifiHom;wpfa,mufudkay;xm;wJh tajccHOya'rSmygwJhtcGifhta&;udk wef;wltm;vHk;&rSmyJ/ 'grsKd;awGudk &Sif;jycJhygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;///// /////dk[if*smqdkwmeJYywfoufNyD; ajymcJh? qdkcJh&wm&Sd&ifvnf; ajymdk[if*smqdkwmeJYywfoufNyD; ajymcJh? qdkcJh&wm&Sd&ifvnf; ajymdk[if*smqdkwmeJYywfoufNyD; ajymcJh? qdkcJh&wm&Sd&ifvnf; ajymdk[if*smqdkwmeJYywfoufNyD; ajymcJh? qdkcJh&wm&Sd&ifvnf; ajymdk[if*smqdkwmeJYywfoufNyD; ajymcJh? qdkcJh&wm&Sd&ifvnf; ajymjyay ;ygtH k;cif Asm/jyay; ygtHk; cifAsm /jyay ;ygtH k;cif Asm/jyay; ygtHk; cifAsm /jyay; ygtHk; cifAsm /ajz / / b*FgvDrGwfpvifawGaygh? olwdkY dk[if*smvdkY olwdkYemrnfwyfaewJhudprSm aemufcHordkif;eJYcsDNyD;ajymcJhygw,f/ 'DvlawGu jrefrmbk&ifvufxufwkef;u aomif;*Pef;avmufyJ&SdcJhygw,f/ aemuft*FvdyfawGtkyfcsKyfwJhtcgusawmh olwdkY&JUpdkufysKd;a&;vkyfief;awGvkyfzdkY &cdkifjynfe,frSm tajccscGifhay;cJhw,f/ jyefroGm;awmhbJeJY aygufzGm;vmwm 'DuaeYqdk&if &Spfodef;ausmfavmuf&SdaeNyD/ 'gawGu a&TUajymif;aexkdifwJholvdkYyJ ajymvdkY&r,f/ olwdkYu jrefrmEdkifiHrSm&SdaewJh wkdif;&if;om;awGvdk jrefrmEdkifiHrSmpNyD; aygufzGm;vmcJhwJh vlrsKd;awGr[kwfbl;/ 'gawGudkem;vnfatmif uRefawmfwdkY &Sif;jyEkdifcJhw,f/ 'DEdkifiHrSm trsm;pkqefYusifaewJholawGu 'Dvdkordkif;aMumif;udk

jyefMum;a&;jyefMum;a&;jyefMum;a&;jyefMum;a&;jyefMum;a&;

0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme

'kwd,'kwd,'kwd,'kwd,'kwd,

0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;

OD;&JxG#fOD;&JxG#fOD;&JxG#fOD;&JxG#fOD;&JxG#f

ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/

aocsmodwmr[kwfbl;/ olwdkY owif;pmxJrSmygwJh acgif;pOfwpfaMumif;avmufzwfNyD;? owif;av;oHk;av;aMumif;avmufzwfNyD; 'gudk vmajymaewJhtcgusawmh 'gawGudk em;vnfatmif jyef&Sif;jycJhygw,f/owif;tzGJU/ [kwfuJh? tckvdk pdwf&Snfvuf&SnfajzMum;ay;cJhwJhtwGuf

trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,fcifAsm/(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

b@ma&;b@ma&;b@ma&;b@ma&;b@ma&;0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme

jynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpkjynfaxmifpk

0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;

OD;0if;&SdefOD;0if;&SdefOD;0if;&SdefOD;0if;&SdefOD;0if;&Sdef

ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/

ZlvdkifvtwGif; qifqmwifjyvmonfh Zmwfum;rsm;teufqifqmaxmufTef;csufyg0ifonfh Zmwfum;rsm;pm&if;xkwfjyef

&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21

ZlvdkifvtwGif; qifqmwifjy

vmonfh Zmwfum;rsm;teuf qif

qmaxmufTef;csufESifh jyefvnfjyif

qif&rnfh Zmwfum;rsm;\ pm&if;udk

xkwfjyefaMunmxm;aMumif;owif;

&&Sdonf/

tqdkygZmwfum;rsm;wGif Sexy

qefqefjyuGufrsm;yg0ifjcif;? qJqdkonfh pum;yg0ifjcif;? trsKd;orD;

t&ufaomufjcif;? acwfumvESifh

rnDGwfonfh 0wfpm;qif,ifrI?

qdkifu,fOD;xkyfrygbJ qdkifu,fpD;

jcif;? qHyifta&mifqdk;jcif;? KTV

ucef;rsm;? t"dym,fESpfcGxGufajym

pum;rsm;ESifh atmufydkif;npfnrf;

ajympum;rsm;yg0ifjcif;ponfwkdYyg

0ifonfhZmwfum;rsm;\pm&if;rsm;

udkxkwfjyefaMunmcJhaMumif; od&

onf/

]]vtvdkuf qifqmtzGJU tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufeJY axmufTef;csuf

yg0ifwJh Zmwfum;awG&JU pm&if;awG

udk xkwfjyefaMunmygw,f/ t"du

uawmh 'Dvdk pm&if;xkwfjyefjcif;tm;

jzifh aemufydkif;dkuful; Zmwfum;awG

rSm qifjcifatmifvdkYyg/

0wfpm;qif,ifrI? tajymtqdkeJY

tjyKtrlawGrSm jrefrmh,Ofaus;rIeJY

vGJacsmfaewm? MunfhIolawGtwGuf

tusKd;r&SdapwJh jyuGufrsKd;awGudk

qifqmaxmufTef;csufvkyfxm;

wmyg/ jrefrmh,Ofaus;rIeJYroifhavsmfwJh jyuGufrsKd;awGudkawmh pdppfwif;

usyfoGm;rSmyg}} [k AD'D,dkqifqmtzGJU

0ifwpfOD;u &Sif;jycJhonf/

qifqmaxmufTef;csufay;cJh

onfh Zmwfum;rsm;rSm qdkifu,f

0dnmOf? ESpfaqmifNydKiftdrfBuD;? 0rf;

0rf;oa&? tpGef;a&mufcspfolrsm;?

vmbfpm;onfh xm;td? a'0Dvdyfjym?

&Sifoef&mvrf;? b,folYaMumifh?

tZwaorif;? NrdKU*sydk;? wkdifywfv,f?

ork',xGufayguf? uRefawmfh&JU t

&GwfwkH;av;rsm;? pwk*Hupm;yGJ? acwf

vGefa&m*g? pHkaxmufpHxl;ESifh aoG;

qmaewJhopm? &Sifoef&mvrf;um&m

tdkau? rEkPopfyifav;ndKU&SifESifhigwdkY&JUaeYav;ponfh Zmwfum;rsm;

jzpfaMumif; od&onf/

rif;uaemifrif;uaemifrif;uaemifrif;uaemifrif;uaemif

22-7-2013(P-14)NMMA-2.pmd 7/22/2013, 12:43 AM1


14/23

1522-7-2013 EkdifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;u@

abmvHk;avmutajymif;ta&T Uowif;rsm; refpD;wD;toif;onf zDtdk&ifwD;em;toif;rS rGefwDeD*dk;vufa&G;pifwdkufppfrSL; pwDAif*sKdADwpftm; ajymif;a&TUaMu;aygif 22 oef;jzifhpmcsKyfcsKyfqdkac:,lxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

ref,ltoif;onf bmumuGif;v,fvl zmb&D*wfpftm; tdk;x&ufzdkY'fodkY ac:,la&;twGuf if;\ vuf&SdvpmESpfqay; pnf;Hk;odrf;oGif;&efjyifqifxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

vDAmyl;rStouf 23 ESpf&Sd 0JpGefaemufwef;upm;orm; GdKif,efbmx&ef;tm; ac:,l&ef pHkprf;vsuf&Sdonfqkdjcif;udk cs,fvfqD;toif;u jiif;qdkvdkufaMumif; od&onf/

y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;wpfoif;jzpfaom a[mpD;wD;toif;onfjyifopftoif;wpfoif;jzpfonfh Eviontoif;rS tkdifA&DudkYpfvufa&G;pifwkdufppfrS

the myawady daily (22-7-2013)

Documents