the myawady daily (29-7-2013)

7/27/2019 The Myawady Daily (29-7-2013)

1/23


2/23


3/23


4/23


5/23


6/23


7/23


8/23


9/23


10/23


11/23

aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat; ppfrIxrf;a[mif;tzGaejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat; ppfrIxrf;a[mif;tzGaejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat; ppfrIxrf;a[mif;tzGaejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat; ppfrIxrf;a[mif;tzGaejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat; ppfrIxrf;a[mif;tzGaxmufyHhjcif;ESifh om;orD;rsm;ynmoifp&dwfay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;axmufyHhjcif;ESifh om;orD;rsm;ynmoifp&dwfay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;axmufyHhjcif;ESifh om;orD;rsm;ynmoifp&dwfay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;axmufyHhjcif;ESifh om;orD;rsm;ynmoifp&dwfay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;axmufyHhjcif;ESifh om;orD;rsm;ynmoifp&dwfay;tyfjcif;tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;

1129-7-2013 wyf rawmfESif hjynf wGif ;owif ;u@

2012-2013ynmoifES pfwuodk vf0if pmar;yJGynm&nf cRef qkcsD;jrif hyJGt crf;t em;usif ;y

awmifBuD; Zlvkdif 28awmifBuD; Zlvkdif 28awmifBuD; Zlvkdif 28awmifBuD; Zlvkdif 28awmifBuD; Zlvkdif 28&Srf;jynfe,f tpd k;&tzJ G U\ 2012-

2013 ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yJGynm&nfcRefqkcsD;jrifhyJ Gtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 9em&Du awmifBuD;Nrd KU Nrd KUawmfcef;rusif;yonf/(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

tcrf ;tem;wGif jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu *kPfxl;& ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh*kPfxl;&Sifrsm;ay:xGef;atmif BuD;Muyfay;aom ausmif;tkyfBuD;rsm;?*kPfxl;&atmif oifMum;ay;onf hq&m? q&mrrsm;ESifh atmifcsuf

taumif;qHk;NrdKUe,f? atmifcsuftaumif;qHk;ausmif;rsm;ud k*kPfjyK csD;jrif h&onfhtwGuf r*Fvm&S daomaeYjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf 2013 ckESpfwuod kvf0ifpmar;yJ G atmifcsuftaumif;qHk; Nrd KUe,fqkESif h atmifcsuftaumif;qH k; ausmif;qk? ajcmufbmom*kPfxl;&Sif27 OD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif 56 OD;? av;bmom*kPfxl;&Sif 95 OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif 148 OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif261 OD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif1054 OD;ESif h*kPfxl;&atmif

MuyfrwfoifMum;ay;cJ haom ausmif;tkyfq&mBuD; 13 OD;ESif hq&m? q&mr78 OD;wdk Ytm; jynfe,f0efBuD;csKyf?jynfe,fvTwfawmfOu|ESifhwm0ef&Sdolwk dYu qkrsm;toD;oD;ay;tyfcJhonf /

xdk Yaemuf tvS L&Sifrsm;u jynfe,fynma&;aiGya'omyiftwGuftvS LaiGusyf3615000 ud kay;tyfvS L'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyfESifh0efBuD;rsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf /

(405)(405)(405)(405)(405)

ppf rIxrf ;a[ mif ;t zGJh0ifrsm;t m; axmufyH haiGay;t yf aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28

ppfrIxrf;a[mif;tzG J U0ifrsm;tm;axmufyH hjcif;ESif hom;orD;rsm;ynmoifp&dwfay;tyfjcif;ud k,aeYeHeuf9 em&DwGifwyfukef;Nrd KUe,fomoemhAdrmef usif;yjyKvkyf&m aejynfawmfwk dif;ppfXmecsKyfwk dif;rS L; Ad kvfcsKyf

armifarmifat;? wkdif;ppfXmecsKyf

rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^ wyfzG J UrS L;rsm; wufa&mufMuNyD; wk dif;rSL;u trS mpum;ajymMum;onf /

xd kYaemufwkdif;rSL;ESifhwm0ef&S dolrsm;u oufBuD;roefpGrf;ppfrIxrf;

a[mif;rsm;tm; axmufyH haiGrsm;ay;

tyfNyD; rS Dckdol ausmif;om;^ausmif;ol 300 OD;twGuf ynmoifp&dwfay;tyfum wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfquf cJ haMumif;owif;&&S donf /

(100)(100)(100)(100)(100)

abmv Hk;NydKi fyG J Akdv f v kyG JESi f hqkcsD;jri f hyG Jusi f;yaejynfawmf Zlvkdif 28aejynfawmf Zlvkdif 28aejynfawmf Zlvkdif 28aejynfawmf Zlvkdif 28aejynfawmf Zlvkdif 28

2013 ckESpf? wk dif;rS L;'k dif;abmvH k;Nyd KifyG JAd kvfvkyG JESif hqkcsD;jrif hyG Jud kZlvk dif27 &ufnaeyk dif;u &efukefwk dif;ppfXmecsKyftm;upm;uGif; usif;yjyK vkyf&m wk dif;rS L; Ad kvfcsKyfqef;OD;? wk dif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfe,f ? wyf&if;^wyfzG J UrS L;rsm;?

t&m&S d ^ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD; AdkvfvkyG J,SOfNyd Kifupm;aerIud kMunf hItm;ay;Muonf/

quf vuf qk ay;yG Judkusif;yjyKvkyf&m 'k diftzG J Ursm;ESifhqk&&S donf h

toif;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? wHcGefpdkuf'kdif;qk&&Sdonfhtoif ;tm; wk dif;rS L;uvnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrif hcJ haMumif; owif;&&S donf / (100)(100)(100)(100)(100)

aoewfypfNyd Ki fyG J qkcsD;jri f hyG Jusi f ;yaejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28

2013 ckESpf? wd kif;rS L;wHcGefpd kuf'd kif;aoewfypfNyd KifyG JqkcsD;jrif hyG JudkZlvd kif27 &ufeHeuf9 em&Du Axl;wyfe,fpufypfuGif; usif;yjyKvkyf&m ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rS L; Ad kvfcsKyf

pd k;xG#f? wd kif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? wyfe,f? wyf&if;^wyfzG J UrS L;rsm;? t&m&S dppfonf? rdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/

xd k Yaemufqkay;yG Jtcrf ;tem;ud kusif;y&m Nyd KifyGJtrsKd;tpm;tvd kuf

qk&&S dolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? wHcGefpdkuf'dkif;qk&&Sdonf htoif ;tm; wHcGefpd kuf'd kif;qkESif h*kPfjyKqkaiGrsm;ud k wk dif;rS L;uvnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrif hcJ haMumif;owif;&&S donf/ (100)(100)(100)(100)(100)

a&v kyfi ef;pepf ydkrdkau mi f ;rGefa&;' kwd, t Budrfajrmuft v k yf HkaqG;aEG;

ppfawG Zlvkdif 28ppfawG Zlvkdif 28ppfawG Zlvkdif 28ppfawG Zlvkdif 28ppfawG Zlvkdif 28&ck difjynfe,f a&vkyfief;pepfyd krd k

aumif;rGefa&;ESif hywfouf yl;aygif;aqmif&Gufa&; 'kwd,tBudrfajrmuftvk yfH kaqG;aEG;yJ Gud k,ref aeYeHeuf9 em&Du ppfawGNrd KU urf;em;vrf;&S dRiver Valley pm;aomufqdkifcef;rusif;ycJ honf /

tcrf ;tem;od k Yjynfe,f pDrHudef;

yk*vdu pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yG m;a&;0efBuD; OD;jratmifu &cd kifo[m,toif ;(&efukef )'kwd,Ou|OD;bodef;ESifh rdwfqufpum;ajymMum;NyD; jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;rS L;OD;pd k;jrif hu &cd kifjynfe,f a&vkyfief;vuf&S dzH G UNzd K;wd k;wufrItajctaersm;

ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;jratmif?jynfe,fopfawmESifh owK0efBuD;OD;atmifoef;wif? jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;rS L; OD;pd k;jrif h? Nrd KUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;rsm;? &cdkifo[m,toif ;(&efukef )rSudk,f pm;vS,f BuD;rsm;? jrefrmEd kifiHa&vkyfief;qkdif&mOya'ynm&Sifrsm;? jrefrmEdkifiHa&vkyfief;tzJ G UcsKyfrSwm0ef&S dolrsm;?

t *wdvdkufpm;rI uif;&Sif;NyD;Oya'ESif ht nDaexdkif &ef

rGef jynf e, f Oya' csKyfrSmMum;

armfvNrdKif Zlvkdif 28armfvNrdKif Zlvkdif 28armfvNrdKif Zlvkdif 28armfvNrdKif Zlvkdif 28armfvNrdKif Zlvkdif 28rGefjynfe,f tpd k;&tzJ GUrS jynfe,f Oya'csKyfOD;0if;Munfonf ,ref aeY eHeuf 9 em&D

35 rdepfcef Yu acsmif;qH kNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;H k;od k Ya&muf&S dcJ hNyD; tkyfcsKyfa&;rS L;H k; tpnf ;ta0;cef;r Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifxGef;odef;? Nrd KUe,ftqif h Xmeqk dif&mwm0ef&Sdolrsm;?&yfuGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif hawG UqH kcJ haMumif; od&onf/

awG UqH k&mwGif Nrd KUe,ftqif hXmeqk dif&mrsm;u rdrdXmersm;tvd kufvkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udkwifjyNyD; jynfe,fOya'csKyfu tkyfcsKyfrIavsmhenf;jzpfpOfrjzpfay:a&;?t*wdvkdufpm;rIuif;&Sif;NyD; Oya'ESif htnDaexkdifoG m;&efwkd Yud k ajymMum;cJ haMumif;od& onf / (406)(406)(406)(406)(406)

ESif hywfouf aqG;aEG;onf/,if ;aemufwufa&mufvmMuol

rsm;rS&ckdifjynfe,f a&vkyfief;pepfydkrdkaumif;rGef&ef yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;pOfrsm;? jrefrmjynf

\ a&csKdig;vkyfief;Oya'rsm;? {&m0wDwd kif;a'oBuD; topf jy|mef;vd kufaom a&csKdig;vkyfief; Oya'\tusKd;oufa&mufrIrsm;? a&vkyfief;qk dif&m zHG UNzd K;wd k;wufa&;Oya'twGufvkyfief;pOfrsm;? wif'gavvHpepfrStjcm;aomtcGefaumufcHrIpepfajymif;vJa&;ESifh ywfouftoD;oD;aqG;aEG;wifjycJ hMuaMumif;owif;&&S donf / (408)(408)(408)(408)(408)

e, fpyf ukef oG,f a&;vufawGhtoH k;csoifwef;tywf pOf(20)zGif hvSpf

rEav; Zlvkdif 28rEav; Zlvkdif 28rEav; Zlvkdif 28rEav; Zlvkdif 28rEav; Zlvkdif 28ajymif;vJvmaomacwfpepfESifh

tnD tcGif htvrf ;aumif;rsm; yd kifqk difEd kifap&ef yH krSefukefoG,f a&;(Normal Trade) ESif he,fpyfukefoG,fa&;(Border Trade) ud kvufawG UpDrHcef YcJ Gaeolrsm;? ukrPD0efxrf; pwifaqmif&Gufvd kolrsm;? toufarG;0rf;ausmif;rIynmwpfckckud k&S mazGaeolrsKd;qufopfvli,frsm;twGuf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpftjzpf tvif;opfyH krSefukefoG,f a&;ESif he,f pyfukefoG,f a&; vufawG UtoH k;csoifwef;(rE av;)tywfpOf(20)ud k,ref aeYeHeuf 8 em&Du rE av;wd kif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrd KUe,f84 vrf;?(26_27)vrf; ajrmufbuf ('kwd,xyf) zGifhvSpfcJh&m oifwef;om;?oifwef;olrsm;tm; oifMum;ay;Ek difcJ haMumif; oifwef;q&m OD;PfatmifxHrSod&onf/

tqd kygoifwef;rS m ,refaeYrSpMo*kwf2 &uftxd oif wef;umvckepf&ufjzpfNyD; jynfyyd k Yukef? oGif;ukefvkyfief;tqif hrsm;? tjynfjynfqk dif&mul;oef;a&mif;0,fa&; toH k;tEIef;rsm;? jrefrmEd kifiH\ yd k Yukef? oGif;ukefvkyfxH k;vkyfenf;rsm;? yd k Yukef? oGif;ukefvk difpifavQmufxm;jcif;? yd k YukeftwGuf T^T ? L^C awmif;cHjcif;?pdppfjcif;?B ^L qJ Gjcif;ESif hbPf wGifaiGawmif;cHjcif;? bPfwGifoGif;ukefL^C zGif hvSpfjcif;? taumufcGefESif hukefoG,fcGefwGufcsufjcif;? ukrPDwnfaxmifjcif;? em;vnf&rnf hukrPDa0g[m&rsm;? e,f fpyfrsm;wGifwpfOD;wnf;yd kif yd kYukef? oGif;ukefaqmif&Gufjcif;? vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ud kvufawG UwGifuRrf;usifpG maqmif&GufEd kif&ef oifMum;ay;vsuf&S daMumif; owif;&&S donf/

(402)(402)(402)(402)(402)

wkdif;rSL;'kdif;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;aepOf/wkdif;rSL;'kdif;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;aepOf/wkdif;rSL;'kdif;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;aepOf/wkdif;rSL;'kdif;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;aepOf/wkdif;rSL;'kdif;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;aepOf/

29-7-2013(P-11) Yadanar.pmd 7/28/2013, 10:56 PM1


12/23


13/23


14/23


15/23


16/23


17/23


18/23

0wKu@ bHkb0BuHKawGh &Zmwfvrf ;rsm;

(qufvuazmjyygrnf)(qufvuf azmfjyygrnf )

Advfodef;aqG(aemif&[ef;abmifo 0ifa&muf)wdjzpfonf / pkpkaygif;Ad kvfodef;aqG(aemif&[ef;abmifod kY0ifa&muf )wd k Yjzpfonf / pkpkaygif;ppfXmecsKyftzGU0if28 OD; "mwyHwif awGU&ygrnf/ okaom a&Smifvr&ppfXmecsKyftzG J U0if28 OD; "mwfyH kwGif awG U&ygrnf/ ok dYaomfa&S mifvTJr& Ekifaom ocFg&"raMumifaool ao? usous? awmckolck? wyfrawmrS Ek difaom ocFg&"raMumif haool ao? usolus? awmck dolck d? wyfrawmfrS

tNir;pm;,o,jzi vu&wyrawmwi trxr;qrm 'w,AvrL;Bu;tNidrf;pm;,lol,l jzif hvuf &S dwyfrawmfwGiftrI xrf;qJrS m 'kwd,Ak dvfrS L;BuD;wiaq? 'w,AvrL;Bu;oe;0i;Ei AvrL;ausmvatmi(aq;bu)o;O;wif haqG? 'kwd,Ak dvfrS L;BuD;odef;0if;ESif hAk dvfrS L;ausmfvSatmif(aq;buf )ok H;OD;omusefawmaMumif; od&S&onf/omusefawmhaMumif; od&S d&onf/

pp0eu;; 1943 cEp o*w 1 &u *syeay;aom vwvya&;aerppf0efBuD;k H; 1943 ckESpfMo*kwf1 &uf*syefay;aom vGwfvyfa&;aeYrS p ]]Armwyfrawm}}[ktoGifajymif;vJcJonf/ AkvcsKyfatmifqef;onf p ]]Armhwyfrawmf}}[ktoGifajymif;vJcJ honf/ Ak dvfcsKyfatmifqef;onf ppf0efBuD;jzpfvm aemifaomtcg ,ckAdvfcsKyfBuD;u ppfOD;pD;csKyfjzpfvmppf0efBuD;jzpfvm aemifaomtcg ,ckAd kvfcsKyfBuD;u ppfOD;pD;csKyfjzpfvmayon/ ynf vrf; ]a[bdaMumck}}uk zsufodrf;vufonf / rsm;rMumrD OD;0d ayonf/ jynfvrf; ]]a[bdaMumhck}}uk d zsufodrf;vk dufonf / rsm;rMumrD OD;0d pm&vrf;ESifabmif'&Dvrf;axmifukef;jrihay:oka&TUajymif;Mu&NyD; ]]jrefrmpm&vrf;ESif habmif'&Dvrf;axmif hukef;jrih fay:ok d Ya&T Uajymif;Mu&NyD; ]]jrefrmEkifiHArmhwyfrawmfppf0efBuD;k;awmf}}[l oD;jcm;jzpfay:vmavonf /EkdifiHArmhwyfrawmfppf0efBuD;k H;awmf}}[l oD;jcm;jzpfay:vmavonf /xktcg *syeftBuHay;t&m&Srsm; ppf0efBuD;k;wGif r&SMuawmyg/ ppf0efBuD;xk dtcg *syeftBuHay;t&m&S drsm; ppf0efBuD;kH;wGif r&S dMuawmhyg/ ppf0efBuD;k;0if;onf tawmfus,fjyefygonf/ 0if'grD,mukwfok 0ifonfvrf;?kH;0if;onf tawmfus,fjyefYygonf/ 0if'grD,mukwfokd Y 0ifonfhvrf;?OD;0dpm&vrf; rdef;uav;ausmif;teD;xda&mufoGm;onf/ opfyifBuD;rsm;OD;0dpm&vrf; rdef;uav;ausmif;teD;xda&mufoG m;onf/ opfyifBuD;rsm;tkyfqif;ae O,smOfBu;vkjzpfaeonf / opfyifrsK;pk? opfBuHyk;yifawyif tkyfqk dif;ae O,smOfBuD;vk djzpfaeonf / opfyifrsKd;pk H? opfBuHyk d;yifawGyif awGU&onf/ aumif;uifavaMumif;&efukumuG,f xm;ovkjzpfaeonf[k awGU&onf/ aumif;uifavaMumif;&efuk dumuG,f xm;ovk djzpfaeonf[k 'kwd,AkvfrSL;BuD;oef;0if;u ajymjyyg\/'kwd,Ak dvfrS L;BuD;odef;0if;u ajymjyyg\/

ppfk;qkaomfvnf; taqmufttk BuD;wpfckwnf;wGifpka0;aeMu&ppfk H;qk daomfvnf ; taqmuf ttk HBuD;wpfckwnf;wGif pka0;aeMu& onr[wyg/ wu? tr? taqmuttawor;Ny; ;awvyxm;&on/onfr[kwfyg/ wk duf? tdrf? taqmufttk HawGodrf;NyD; k H;awGvkyfxm;&onf/ppf0efBuD;k;zGUpnf;ykuvnf; NAdwoQppfzGUpnf;ykEG,f vmavNyD/ xkaMumif ppf0efBuD;k H;zG J Upnf;yk Huvnf; NAdwdoQppfzG J Upnf;yk HEG,f vmavNyD/ xk d YaMumif h aq;buf ? tcsufjy? ppfvufeuf? axmufykponf TefMum;a&;rSL;awGaq;buf ? tcsufjy? ppfvufeuf? axmufykd YponfhTefMum;a&;rSL;awG wkd;csJU&Sdvmonf/ xkdYaMumifh ae&mrqHhojzifh orHwvif;? x&Hum?wkd;csJU&Sdvmonf/ xkdYaMumifh ae&mrqHhojzifh orHwvif;? x&Hum?oyr;taqmuttaw trsm;tjym;aqmuvy&jyeon/ ]a[baMumc}}oGyfrk d;taqmufttk HawGtrsm;tjym;aqmufvkyf&jyefonf / ]]a[bdaMumhck}}acwfonf wpfESpfausm ouwrf;&S\/ ppf0efBu;k;acwfrSm 1945 ckESpf acwfonf wpfESpfausmfouf wrf;&S d\/ ppf0efBuD;kH;acwfrS m 1945 ckESpf rwv awmvea&;aetx EpEpe;yg;jzpavon/ ,i;XmecsKyEpcpv;rwfv awmfvSefa&;aeYtxd ESpfESpfeD;yg;jzpfavonf / ,if ;XmecsKyfESpfckpvk H;wi trxr;cz;aom ,c'w,AvrL;Bu;wiaq(uu0 ppaxmucsKy;)wGiftrI xrf;cJ hzl;aom ,ck'kwd,Ak dvfrS L;BuD;wif haqG(uu0 ppfaxmufcsKyfk H;)ESif 'kwd,AdvfrSL;BuD;odef;0if; (ppfbuf tif *sifeD,mausmif; jyifOD;vGif)ESif h 'kwd,Ad kvfrS L;BuD;odef;0if; (ppfbuf tif *sifeD,mausmif; jyifOD;vGif)wu awU&&on/ xy*KvBu;EpO;tm; ar;jre;ojzi pp0eBu;;b0uwk d Yuk dawG U&S d&onf/ xd kyk* d KvfBuD;ESpfOD;tm; ar;jref;ojzif hppf0efBuD;k H;b0uk d jyefvnf ajymjyMuonfrSmjyefvnf ajymjyMuonfrS m

]]AkvfcsKyfatmifqef;[m ppf0efBuD;jzpfvmawm rSefrSefk;wufygw,/]]Ak dvfcsKyfatmifqef;[m ppf0efBuD;jzpfvmawmhrSefrSefkH;wufygw,f/tjyifrSm tpn;ta0;w csef;qkxm;vkqkwmr[kwf&ifuRefawm rSwfrd tjyifrS m tpnf;ta0;wk d Ycsdef;qk dxm;vk dYqkdwmr[kwf&ifuRefawmfrSwfrd oavmu k;wufrysufbl;/ AkvfcsKyfk;u ppf0efBuD;k;0if;BuD;&JU tv,f oavmuf k H;wufrysufbl;/ Ak dvfcsKyfk H;u ppf0efBuD;k H;0if;BuD;&J U tv,f avmufESpfxyfwufuav;tay:xyf rSmAs}}avmufESpfxyfwk dufuav;tay:xyf rSmAs}}

]][kwkef;u k;csefu eHeuf8 em&DwufNyD; nae 4 em&Dqif;w,]][k dwkef;u k H;csdefu eHeuf8 em&DwufNyD; nae 4 em&Dqif;w,f

xiw,/ ;acwttm;ay;cserm u,Xmec? u,tzUvu use;rma&;xifw,f / k H;acwttm;ay;csdefrS m uk d,h fXmecG J? uk d,f htzG J Uvk dufusef;rma&;avusice;xuvy&ao;oAs/ aev,pmawm tm;v; ;uce;raqmiavhusif hcef;xGufvkyf&ao;oAs/ aeYv,f pmawmhtm;vk H; k H;ucef;raqmif Bu;xJrSm pkpm;Muw,/BuD;xJrS m pkpm;Muw,f/

]]'gjzifpkaygif;&yfom &SaeNyDayghaem}}]]'gjzif hpkaygif;&dyfom &S daeNyDayghaemf}}]][m &SNyDvm;? pkaygif;&dyfom tJ'Duwnf ;u pcJwmAs/ vl 150?]][m &S dNyDvm;? pkaygif;&dyfom tJ'Duwnf ;u pcJ hwmAs/ vl 150?

200 avmufqHw taqmuttk t&SnfBu;xJrSm orHwvif;cif;? x&Hu200 avmufqHhwJ htaqmuf ttk Ht&SnfBuD;xJrS m orHwvif;cif;? x&Hucg;avmuumxm;w,f/ oyfrk;xm;w,fxifw,f / Akv? tMuyf? wyfom;cg;avmufumxm;w,f/ oGyfrk d;xm;w,fxifw,f / Ak dvf? tMuyf? wyfom;tm;vk; wpfpkwn; pm;&w,f/ xrif ; [if ; cGjcm;rr&Sbl;/ twl wlyJAs}}tm;vkH; wpfpkwnf; pm;&w,f/ xrif ; [if ; cG Jjcm;rIr&S dbl;/ twl wlyJAs}}

]]AkvfcsKyfaum twlwlvmpm;vkvm;}}]]Ak dvfcsKyfaum twlwlvmpm;vk d Yvm;}}]]pm;wmayghAkvcsKyfeJvlBuD;awGtwGuf a&SUykif;ae&muav; vkyf ]]pm;wmayghAk dvfcsKyfeJ YvlBuD;awGtwGuf a&S Uyk dif;ae&muav; vkyf

xm;wmuvNyD; xrif;[if ;cjcm;rxm;bl;/ tm;v;we;wlyJ}}xm;wmuvG JNyD; xrif;[if ;cG Jjcm;rxm;bl;/ tm;vk H;wef;wlyJ}}]]'gxu AkvfrSL;wkt'Dwkef;u bm[if ;awGrsm; pm;Mu&wkef;}}]]'gxuf AkdvfrSL;wk d YtJ'Dwkef;u bm[if ;awGrsm; pm;Mu&wkef;}}]]at;As uReawm rwroavmu qyeu wpcu? csO&nwpcu?]]at;As uRefawmfrSwfrdoavmuf qDjyefu wpfcGuf? csOf&nfwpfcGuf?

ig;ydeJwp&mqkwmawm ykrSefaygh/ ckuefoG,f a&;[kw,feJ c&D;oGm;vmig;ydeJ Ywk dYp&mqk dwmawmh yk HrSefaygh/ ckukefoG,f a&;[k dw,feJYc&D;oG m;vmvnf ywfa&;rSma&muaewJ'kwd,AkvrSL;BuD;Advfwifu [k wkef;u pm;zk vnf ywfa&;rSma&mufaewJ h'kwd,Ak dvfrS L;BuD;Ad kvfwifu [k dwkef;u pm;zk drSL;aygh/ tJ 'Dwef;u tNrJwrf;vkvkpm;&w uefpGef;&GufcsOf&nfeJbJOaMumrS L;aygh/ tJ 'Dwkef;u tNrJwrf;vk dvk dpm;&wJ h uefpGef;&GufcsOf&nfeJ YbJOaMumfb0uk jyefjyefow&rdw,fAsm}}b0uk djyefjyefowd&rdw,fAsm}}

a&S;wyfrawm xaxmifpOfb0uk oGm;owd&Mu[efjzifa&SUpum;a&S;wyfrawmfxlaxmifpOfb0uk doG m;owd&Mu[efjzif ha&S Upum;rquf EkifbJ acwNidrfouaeMuavon/rquf Ek difbJ acwNidrfouf aeMuavonf/

]]tJ'Dwkef;u yef;uefcGufa,muf odyf&Sm;w,f/ oHyef;uef&zkdYukd ]]tJ'Dwkef;u yef;uefcGufa,muf odyf&Sm;w,f/ oHyef;uef&zkdYukd

odyfcufwmyJ/ 'Dawmh jrefrmvkyf ,Gef;xnfawG? ausmufumypnf;awG odyfcufwmyJ/ 'Dawmh jrefrmvkyf ,Gef;xnfawG? ausmufumypnf;awG o;Mu&w,/ ,e;xnawuvn; a&aE;ycEiw,qayr, umawmokH;Mu&w,f/ ,Gef;xnfawGuvnf ; a&aEG;ylcHEkdifw,fqk dayr,f hMumawmh E;awxu opap;awume ysuuewmygyAsm/ rcygb;/ 'gayr uaumi;ES D;awGxGufopfap;awGuG meJ YysufukefwmygyJAsm/ rcHygbl;/ 'gayrJ huHaumif;

ciawm t*vyu cPcPA;vmuw,r[wvm;/ *yeererm tarmucsifawmht*Fvdyfu cPcPAk H;vmBuJw,f r[kwfvm;/ *syefeJ Yjrefrm tajrmufwyfuypfcsvkdY av,mOfysHawG ysufuswm&Sdw,f/ *syefe wyfuypfcsvkdY av,mOfysHawG ysufuswm&Sdw,f/ *syefe vkaumufMu&w,fAs/ 'DawmhrS av,mOfysHysufeJvkyfwJ owKyef;uef?vkaumufMu&w,fAs/ 'DawmhrS av,mOfysHysufeJYvkyfwJhow Kyef;uef?owKtk;cGuf? owKZGef;awGay:vmvk tqihtwef ;tawmfuav; jrih ow Ktk d;cGuf? owKZGef;awGay:vmvk d Y tqihftwef ;tawmfuav; jrihf oGm;awmw,}}oG m;awmhw,f }}

]]*syefqDu yef;uefcGufa,mufawGr&bl;vm;cifAsm/ yD;awm *syef ]]*syefqDu yef;uefcGufa,mufawGr&bl;vm;cifAsm/ NyD;awmh *syef u 'Djyif ppfypnf;aum bmawGay;wkef;}}u 'D hjyif ppfypnf;aum bmawGay;wkef;}}

]]yef;uefawG bmawGr&ygbl;Asm? vufeufcJ,rf ;awm ay;ygw,f/]]yef;uefawG bmawGr&ygbl;Asm? vufeufcJ,rf ;awmhay;ygw,f/'gawmif tajrmufBuD;wyfwkdY? puftajrmufwyfwkdYtwGuf 'gawmif tajrmufBuD;wyfwkdY? puftajrmufwyfwkdYtwGuf t*FvdyfqDu rdxm;wJ(3-7)av,mOfypftajrmufeJyGefyGefac:wJ puf t*FvdyfqDu rdxm;wJh(3-7)av,mOfypftajrmufeJYyGefyGefac:wJ hpuf aoewfawGyg/ usnfqefvnf ; tawmfrsm;rsm;ay;w,f/ olwk 'gawG aoewfawGyg/ usnfqefvnf; tawmfrsm;rsm;ay;w,f/ olwkd Y'gawG b,f u&xm;ovJrodbl;}}b,f u&xm;ovJrodbl;}}

]]'DjyifaumAsm}}]]'D hjyifaumAsm}}]]'Djyifppf0wfypnf;to;taqmif rmawm cg;ywf&w,f/ NyD;awm]]'D hjyifppf0wfypnf;tok H;taqmifrS mawmhcg;ywf&w,f/ NyD;awmh

0ufom;a&eJYvkyfwJhzdeyfAs/ ywfwD;vnf;&w,f/ usefppf0w 0ufom;a&eJYvkyfwJhzdeyfAs/ ywfwD;vnf;&w,f/ usefppf0w jrefrm0guae jrefrmcsnfcifxkwfNyD;&ufwJ jrefrmtxnf Murf;awGaygh/jrefrm0guae jrefrmcsnfcifxkwfNyD;&ufwJhjrefrmtxnfMurf;awGaygh/ESpfeHpyfawGyg/ yxrawmh tjzLxnf0,fvk&ao;w,f/ tjzLxnf0,f ESpfeHpyfawGyg/ yxrawmh tjzLxnf0,fvkd Y&ao;w,f/ tjzLxnf0,f aq;qk;aygh/ aemuawm refrmcsnxn tjzLMur;u 0,r&jyeb;/ 'geaq;qk d;aygh/ aemufawmhjrefrmcsnfxnf tjzLMurf;u 0,f r&jyefbl;/ 'geJ Y taMumiftusm;awGa&m apmifawGyg &orQ0,fNyD; aq;ememqk;ay;&wmtaMumiftusm;awGa&m apmifawGyg &orQ0,fNyD; aq;ememqk d;ay;&wmaygh}}aygh}}

]]&dumusawmaum *syefqDu bmav;nmav;rSr&bl;vm;}}]]&du musawmhaum *syefqDu bmav;nmav;rSr&bl;vm;}}]]a0;ygao;&U owawmi rermawqu 0,ae&wm/ uReawmw]]a0;ygao;&J U olwk d YawmifjrefrmawGqDu 0,f ae&wm/ uRefawmfwk d Y

eJolwk[m tjyifbufaps;awGrm tNrJwrf;vkvkvk0,fae&w,fAs/ olOD;eJ Yolwkd Y[m tjyifbuf aps;awGrS m tNrJwrf;vk dvk dvk0,fae&w,fAs/ olOD;ol uk,fOD;uk,faygh}}ol ukd,fOD;ukd,f aygh}}

]]Armwyrawm&U yxrO;q;ppom;paqmi;a&;tzUu 1943 cEp]]Armhwyfrawmf&J U yxrOD;qk H;ppfom;pkaqmif;a&;tzG J Uuk d1943 ckESpf OD;ykif;rSm apvTwfcJygw,f/ *syefppfAkvfawGeJaygh/ uRefawmfwk ]]a[bd OD;yk dif;rS m apvTwfcJhygw,f/ *syefppfAk dvfawGeJ Yaygh/ uRefawmfwk d Y]]a[bd aMumck}}uygwJrefrmt&m&Sqk&ifAkvfcifarmifav;ygw,f/ yD;awm tpfaMumhck}}uygwJ hjrefrmt&m&S dqk d&ifAk dvfcifarmifav;ygw,f/ NyD;awmhtpfukBuD; Advfwifaq&,f? Akvfodef;aqG&,f? uRefawm&,fygw,f}}uk dBuD; AdkvfwifhaqG&,f? Ak dvfodef;aqG&,f? uRefawmf&,fygw,f}}

'kwd,AkvfrSL;BuD;odef;0if;u ppfom;pkaqmif;a&;pykuk okquf 'kwd,AkdvfrS L;BuD;odef;0if;u ppfom;pkaqmif;a&;pykHuk d okdYquf ajymjyefonf/ajymjyefonf/

tJ'Dwkef;u aq;rSL;u tckawmvefa&;aumifpD0ijzpfaewJAkvfrSL;tJ'Dwkef;u aq;rS L;u tckawmfvSefa&;aumifpD0ifjzpfaewJ hAk dvfrS L;BuD;armifvGifyg/BuD;armifvGifyg/

pmwnfx Hy;pmpmwnf;x H ay;pm

(tykdif ;-40)rSL;ordef

AkdfcsKfat mfqef[ m ppf0efBuDjzpfvmAkdvfcsKyfatmifqef;[ m ppf0efBuD;jzpfvmawmrSf rSfHwufygw, f t jyf rSmt pnfawmUrSef rSef kH;wufygw, f / t jyif rSmt pnf;t a0wkdcsdfqk dmvkdkdwm[ kwf&fuRfawmt a0;wkdhcsdef ;qkdxm;vkdhqkdwmr[ kwf &ifuRef awmf rSwfrdavmfHwuf rysuf bl;/ AkdfcsKfHurSwf rdoavmufkH ;wuf rysuf bl;/ Akdvf csKyf kH;upp0ef BDH0fBD&ht v, f avmfESxyf wkdfppf 0ef BuD;kH;0if ;BuD;&Jht v, f avmufESpf xyf wkduf uav;t ay:xyf rSms.....uav;t ay:xyf rSmAs.....

Nrdwf Zlvif 28Nrdwf Zlvd kif 28 weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUe,f rdkifwdkiftrSwf (49^5)

rH&Gm Zlvdif 28rHk&G m Zlvd kif 28ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; yifvnf

bl;NrdKUe,f ajreDukef;aus;&Gmawmifbuf ajreDukef;-awmifbk d YvSaus;&GmoGm;vrf;ay: ,refaeYu yifvnfbl;&Jpcef;rS &Jtkyfjrifh0if;? yifvnfbl;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS awmtkyf rsKd;oefYwkdYyg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf

ukudKyiftkdBuD; ckwf xGif&Sif;vif ;ay;apvk dpmwnf;cifAsm; -pmwnf;cifAsm; -

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; rk H&G mNrdKU &efuif;&yfuGuf &efuif;atmife,f ajr ausmufumvrf;ESif hoE mNrd Kifvrf;Mum; vrf;oG,f vrf;&Sdpm;aomuf qkdifwpfqkdifa&S UwGif ajcmufaoGUaeaom uku dKyiftkdBuD;udk rNydKvJcif ckwfxGif&Sif;vif;apvkdygonf/ tqkdygukudKyiftkdBuD;oaoG Uae tyifvJNyd KEk k difNyD; teD;&S da[mif;EGrf;aeom opfom;"mwfwk difwGif

oG,f wef;xm;aom "mwfBud K;rsm;&S djcif;aMumif hvrf;oG m;vrf;vmrsm;ESif h tyifatmuf&Sd pm;aomufqkdifwGif vma&mufpm;okH;olrsm;twGuf tE &m,fjzpfapEk difojzif houf qk dif&mrSckwfxGif&Sif;vif;ay;apvk daMumif;pmwnf;xHrSwpfqif hwifjyvk duf&ygonf/ tjrif rawmolwpfOD;tjrif rawmfolwpfOD;

xm;0, fNrdKhe, f c&D;onf wif rSef vHk, mOfESpfpD;rsuf ESmcsif;qdkif wdkuf rd

w&m;r0if o, f aqmif vmonf huRef ;cJGom;rsm;od rf;qnf ;&rd

&efukef Zlvdif 28&efukef Zlvd kif 28&efukefwk dif;a'oBuD; urm&Gwf

NrdKUe,fvSnf;wef;rD;&xm;ck H;ausmf

wHwm;ay:wGif ,ref aeY eHeuf 4em&Dcef Yu ,mOfwk dufrIjzpfyG m;aomaMumif h qk dufum;pD;c&D;onfwpfOD;aoqk H;rIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm urm&GwfNrdKUe,f vSnf;wef;vrf;twk dif; taemufrSta&S Uok d Y,mOfarmif; a':eef;rmrmat; armif;ESifvmaom rwfwl;tjzL a&mif,mOftrSwf1*^----- onf vSnf;wef;rD;&xm;ckH;ausmfwHwm;xdyfta&mufwGifqk dufum;wpfpD;uk daemufrS0ifwkdufrdcJhonf/ xkdokdY wk dufrdaomaMumif hqk dufum;ay:vkdufygvmaomc&D;onftrsKd;orD;rS m ae&mwGifaoqk H;cJ hNyD; qk dufum;eif;oltm; aq;k Hok d Ywifyk d Yukoxm;aMumif; od&onf/ aoqkH;oltm;&efukefaq;kHBuD;rSPR 019PR 019 jzifh jzifh vufcHxm;NyD; trIESifhywfoufvufcHxm;NyD; trIESifhywfoufouf qkif&mu ta&;,laqmif&Guf ouf qkdif&mu ta&;,laqmif&Guf vsuf&SaMumif; od&onf/vsuf&S daMumif; od&onf/

(293)(293)

vSnf ;wef ;rD;&xm;ckH;ausmf wHwm;

, mOf wkduf t rsKd;orD;wpf OD;aoqkH;

zmvHkwGif ,refaeY eHeufydkif;uc&D;onfwif rSefvHk,mOfESpfpD;rsufESmcsif;qdkif wdkufrdcJhaMumif;

od&onf/(atmuf0Jyk)(atmuf0JykH )jzpfpOfrS m ,refaeY eHeuf 6

em&DcGJu &efukefNrdKUrS xm;0,fNrdKUod kU xGufcGmvmaom a&TvD&wemc&D;onfwifrSefvH k,mOftrSwf4c^----- ,mOfarmif; pd k;0if;ESif hxm;0,fNrdKUrS &efukefNrdKUodkU xGufcGmoGm;aom atmif&wem c&D;onfwif rSefvHk,mOftrSwf 1c^----,mOfarmif; xGef;vGif armif;ESifaom rSefvH kum;ESpfpD;onf rd kifwd kiftrSwf (49 ^5)zmvHk rsufESmcsif;qd kifwdkufrIjzpfyG m;cJ hNyD; c&D;onf 11 OD; 'Pf&m&&S dcJ hum ,mOfaemufvd kuf ol&atmif 20 ESpfonf xd kaeYeHeuf 9 em&DcG JwGifaoqH k;cJ haMumif;od&onf/

tqdkygjzpfpOfESifhywfoufxm;0,fNrdKUe,f&Jpcef;rS trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/ (412)(412)

owif;t& apmifhqkdif;aepOf zk d;ausmf(c)aZmfrif;axG; 38 ESpf(b)OD;jym; rk d;aumif;&yf yifvnf bl;Nrd KUarmif;ESifonfh eHygwfryg o&D;ua&mif;ajcmufbD;,mOfuk d&yfwef Yppfaq;&SmazG&m w&m;r0ifwifaqmifvmonfh uRef;cJGom;qkd'fpHk tacsmif; 270 (3 'or 0772 wef )cef YrSef;wefzk d; aiGusyf523124 uk d

odrf;qnf;&rdcJhonf/ tqkdygodrf;qnf;&rd uRef;cJGom;rsm;onf awmifbkdYvSaus;&Gm yifvnfbl;Nrd KUe,fae armifxGef; 33 ESpf(b)OD;cspfatmif\ ypnf;rsm;jzpfaMumif;od&onf/

,if;jzpfpOfESifh ywfoufyifvnfbl;&Jpcef;rS zkd;ausmf(c)aZmfrif;axG;ESif harmifxGef;wk d YESpfOD;tay: (y)trSwf 96^2013?opfawmtufOya'yk'fr 43(u)t& trI zGif hta&;,l xm;aMumif;od& onf / (409)(409)

1929-7-2013 0w KESif hynmay;rIcif ;owif ;u@


19/23


20/23


21/23

22 29-7-2013aMumfjimu@


22/23

2329-7-2013 aMumfjimu@

pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU ----- zk ef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262?E-mail; mwdpress@ ibibo.com ?aMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsd zk ef;-031-74006? 01-400697? ,m,DrSwf yH kwiftrSwf-1438 jr0wD owif;pmwd kuf (aejynfawmf)? ykA oD&dNrd KUe,fwGif yH kES d yfxkwfa0onf/

jr0wDa&mif pH kaeY pOf owif ;pm jzef Y csda&;ESif haMumf jimud k,f pm;vS,f rsm;zdwf ac:jcif ; (rdk;&moDtxl; Discount )

pu L? aq;om;aumif;rGefNyD; owif;tcsuftvuf pH kvifpGmyg&S daom jr0wDa&mifpH kaeYpOfowif;pmtm; jrefrmjynfte,f e,f t&yf&yfod k Yjzef Ycsday;vsuf&S d&maMumfjimxnf hoGif; vkyfief;atmifjrifwd k;wufvd kaom vkyfief;&Sifrsm;taejzif hvlrIa&;? pD;yGm;a&;? aMumfjim 1 vufr_ 1 aumfvHvQif4800d-EIef;? ema&;1 vufr_ 1 aumfvH vQif800d-EIef;jzif h

- jr0wDowif;pmwd kuf(aejynfawmf )? bk&if haemif&yfuGuf? ykAoD&dNrd KUe,f?zkef;-031-74006? 031-74008? 09-2450178

- jr0wDowif;pmwk dufHk;cG J(&efukef )? trSwf(15)wyfajr? rd k;aumif;vrf;?&efuif;Nrd KUe,f? zkef;-01-400697? 031-74020? 09-5193652?09-47034606

- On Line jzif hvnf; E-mail:[email protected] wd k Yod k YqufoG,f aMumfjimxnf hoGif;Ed kifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/

uef YuGufEd kifygaMumif;uef YuGufEd kifygaMumif;uef YuGufEd kifygaMumif;uef YuGufEd kifygaMumif;uef YuGufEd kifygaMumif;uRefr a':aqGvS13ûwe(Ed kif )155023onfwmcsDvdwfNrd KU? r,facgif

&yfuGuf? (3)vrf;? tdrftrSwf? 64? 65? 66? 67? 94 [kac:wGifaom tvsm;a&S U 227ay? tvsm; aemuf233ay? teHawmif63ay? ajrmuf78ay&SdajruGuftm; wmcsDvdwfNrd KU? r,facgif&yfuGufae? OD;tk dufrdef; 13^ vve(Ek dif )024468xHrS0,f,lcJ hygonf/ ,if ;ajruGuftm;ajriS m;*&efavQmuf

xm;&eftwGufajrpm&if;yk HpH(105)a&;ul;cGih favQmufxm;rnfjzpfygojzih fuef YuGufvk d kolrsm; owif;pmaMumfjimygonf haeYrS(7)&uftwGif; vma&mufuef YuGufEk difygonf/ a':aqGvS 13ûwe(Ekdif)155023a':aqGvS 13ûwe(Ekdif)155023a':aqGvS 13ûwe(Ekdif)155023a':aqGvS 13ûwe(Ekdif)155023a':aqGvS 13ûwe(Ekdif)155023

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;o&ufawmausmif;wdkuf? a&v,fuav;wdkufausmif;\o&ufawmausmif;wdkuf? a&v,fuav;wdkufausmif;\o&ufawmausmif;wdkuf? a&v,fuav;wdkufausmif;\o&ufawmausmif;wdkuf? a&v,fuav;wdkufausmif;\o&ufawmausmif;wdkuf? a&v,fuav;wdkufausmif;\

y"me em,u q&mawmfy"me em,u q&mawmfy"me em,u q&mawmfy"me em,u q&mawmfy"me em,u q&mawmfb'Eaum@nmbd0Hob'Eaum@nmbd0Hob'Eaum@nmbd0Hob'Eaum@nmbd0Hob'Eaum@nmbd0Ho

t*r[my@dw? t*r[m*E0gpu y@dw? q|o*wdt*r[my@dw? t*r[m*E0gpu y@dw? q|o*wdt*r[my@dw? t*r[m*E0gpu y@dw? q|o*wdt*r[my@dw? t*r[m*E0gpu y@dw? q|o*wdt*r[my@dw? t*r[m*E0gpu y@dw? q|o*wdygVd0daom"u(,cif)(wdyd#uykpu? tv,fawm&ygVdwuodkvfESifhygVd0daom"u(,cif)(wdyd#uykpu? tv,fawm&ygVdwuodkvfESifhygVd0daom"u(,cif)(wdyd#uykpu? tv,fawm&ygVdwuodkvfESifhygVd0daom"u(,cif)(wdyd#uykpu? tv,fawm&ygVdwuodkvfESifhygVd0daom"u(,cif)(wdyd#uykpu? tv,fawm&ygVdwuodkvfESifh

o&ufawmwdkufygVdwuodkvfuxdu? EdkifiHawmftpdk;&"rmp&d,o&ufawmwdkufygVdwuodkvfuxdu? EdkifiHawmftpdk;&"rmp&d,o&ufawmwdkufygVdwuodkvfuxdu? EdkifiHawmftpdk;&"rmp&d,o&ufawmwdkufygVdwuodkvfuxdu? EdkifiHawmftpdk;&"rmp&d,o&ufawmwdkufygVdwuod kvfuxdu? Ed kifiHawmftpdk;&"r mp&d,pmppftzGJU0if? EdkifiHawmf0denf;"dk&f)vrf;rawmfNrdKUe,f?pmppftzGJU0if? EdkifiHawmf0denf;"dk&f)vrf;rawmfNrdKUe,f?pmppftzGJU0if? EdkifiHawmf0denf;"dk&f)vrf;rawmfNrdKUe,f?pmppftzGJU0if? EdkifiHawmf0denf;"dk&f)vrf;rawmfNrdKUe,f?pmppftzGJU0if? EdkifiHawmf0denf;"dk&f)vrf;rawmfNrdKUe,f?

Mo0g'gp&d,(o.p.t)"rmp&d,Mo0g'gp&d,(o.p.t)"rmp&d,Mo0g'gp&d,(o.p.t)"rmp&d,Mo0g'gp&d,(o.p.t)"rmp&d,Mo0g'gp&d,(o.p.t)"rmp&d,odumawmf(77)0g? oufawmf(97)ESpfodumawmf(77)0g? oufawmf(97)ESpfodumawmf(77)0g? oufawmf(97)ESpfodumawmf(77)0g? oufawmf(97)ESpfodumawmf(77)0g? oufawmf(97)ESpf&efukefNrd KU? vrf;rawmfNrd KUe,f? o&ufawmausmif;wd kuf? a&v,fuav;

wd kufausmif;\ y"meem,u b'E aum@nmbd0Hoonf (1375 ckESpf?0gqd kvjynf hausmf4 &uf ) 26-7-2013(aomMumaeY ) nae 4;20 em&DwGifb0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h


23/23

24 29-7-2013&efukeff Zlvdkif 28&efukeff Zlvdkif 28&efukeff Zlvdkif 28&efukeff Zlvdkif 28&efukeff Zlvdkif 28

yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;PfxGef;atmifonf &efukefNrd KU ql;avwHwm;trSwf(6)ESifheef;oDwmqdyfurf;wdkY ,ref aeY

eHeufyd kif;u wkwfjynfol YorwEd kifiHrSa&muf&S dvmaom aomifwl;oabF m (A-602)tm; oabF may:rS a&csaerI? a&csNyD; aomifwl;a&,mOfrsm;ESifhtaxmuf tuljyKa&,mOfrsm;ud kMunh fIppfaq;&m a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm;zG HUNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rS L;csKyfOD;xGef;vGifOD;ESifh wm0ef&SdolwdkYu aomifwl;vkyaqmif&GufEd kifrnf htajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u a&,mOfrsm;ud kMum&SnfoH k;pG JEd kif&eftwGufpepfwusxdef;odrf;toH k;jyK&ef?a&,mOfopfrsm;ud ktoH k;jyK a&vrf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud kwd k;jrif haqmif&GufoG m;Mu&efESif ha& ,mOfESif ha&,mOf0efxrf;rsm; ab;tE &m,fuif;&Sif;apa&;wd k Yud ktav;xm;aqmif&GufoG m;Mu&ef

rS mMum;onf/aomifwl;a&,mOfrsm;ESif htaxmuf tul jyK a&,mOfrsm; pkpkaygif; 19 pif; 0,f,l a&;pmcsKyfud kwkwfjynfol YorwEd kifiHrS CATIC ukrPDESif h

pmrsufESm 13 aumfvH 3 pmrsufESm 13 aumfvH 3 pmrsufESm 13 aumfvH 3 pmrsufESm 13 aumfvH 3 pmrsufESm 13 aumfvH 3

wkwfEdk i fi HrSaomi fwl ;a&, mOfopf rsm;a&muf &Sd

aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28aejynfawmf Zlvdkif 28,aeYeHeuf 9 em&DcG Jtcsdefwdkif;xG mcsufrsm;t& atmufazmfjyygpcef; Zlvd kifv\ 24 em&D

twGif;&G moGef;cJ haom rd k;a&csdefpHcsdefopfud kwdkif;xG m&&SdcJ haMumif; rd k;av0oESif hZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSowif;xkwfjyefxm;onf-

rd k;a&csdefpHcsdefopf pHcsdefa[mif; ,cif pcef;zGif honf hESpfpOf pcef;trnf pHcsdefusKd; rSpvGefcJ haom

rDvDrDwm vufr rDvDrDwm vufr cJ honf hESpf ESpfaygif;1/ aumhu&dwf 272 10.71 231 9.09 23.7.1997 36(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)

usKH'dk; Zlvkdif 28usKH'dk; Zlvkdif 28usKH'dk; Zlvkdif 28usKH'dk; Zlvkdif 28usKH'dk; Zlvkdif 28u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrd KUe,fusKH'd k;Nrd KUwGif

rk d;rsm;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif hacsmif;? jrpfa&rsm;a&wk d;cJ hNyD; vrf;rsm;a&ausmf usKH'k d;Nrd KUESif hywf0ef;usifaus;&G mrsm; toG m;tvm tcuf tcJrsm;jzpfay:cJhNyD; avSrsm;jzifhomoG m;vmcJ hMu& onf / Zlvk dif 28 &ufwGif rd k;rsm;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifhu&ifjynfe,f \ t"d uvrf ;rBuD; aumhu&dwf-usKH'kd;um;vrf;ay: awmifusa&rsm;pD;qif;vm qkdifu,frsm;? um;rsm;ESifhukefwif,mOfBuD;rsm; toG m;tvmtcuf tcJ

rkd;rsm;t quf rjywf &GmoGef;rIaMumi f husKH'kd;NrdKhvrf ;rsm;ay:a&a&muf , mOf rsm;wdrf ;arSmuf

jzpfay:cJ hNyD; a&pD;oefjcif;aMumif h'k difem,mOfESif h12 bD;,mOfBuD;rsm; vrf;ab;od k Yacsmfum wdrf;arS mufrIrsm;jzpfay:cJ honf / (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

tqkdygum;vrf;tm; um;rsm;ESifhqkdifu,frsm;vrf;aMumydwfqdkYrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf jrefrmEk difiH&JwyfzG J U0ifrsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? vlrIulnDa&;toif;tzG JUrsm;? oufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESif ha'ocHjynfolrsm; pkaygif;0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od& onf/

EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)

azmi fydwf owif;ISS odkhaxmufyH ha&;ukefwif t mumo, mOfk &Sm;vTwf wif

armfpudk Zlvdkif 28armfpudk Zlvdkif 28armfpudk Zlvdkif 28armfpudk Zlvdkif 28armfpudk Zlvdkif 28EdkifiHwumtmumopcef;Xme(ISS) odkY

axmufyH hypnf;rsm; ay;ydk Y&eftwGuf ProgressM-20M trnf&Sd ukefwiftmumo,mOfudkSoyuz-U 'H k;ysH (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)ESifhtwl tmumo

twGif;od k YZlvk dif28 &uftapmyd kif;wGifumZufpwefEd kifiHbd kifud kaem tmumopcef;XmerSvTwfwifcJ haMumif; pmrsufESm 13 aumfvH 5 pmrsufESm 13 aumfvH 5 pmrsufESm 13 aumfvH 5 pmrsufESm 13 aumfvH 5 pmrsufESm 13 aumfvH 5

Edkfi f i Hwumowi f;

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif aomifwl;oabFm(AydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif aomifwl;oabFm(AydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif aomifwl;oabFm(AydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif aomifwl;oabFm(AydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif aomifwl;oabFm(A----- 602) tm; oabFmay:rS a&csaerIudk MunfhI602) tm; oabFmay:rS a&csaerIudk MunfhI602) tm; oabFmay:rS a&csaerIudk MunfhI602) tm; oabFmay:rS a&csaerIudk MunfhI602) tm; oabFmay:rS a&csaerIudk MunfhIppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/ppfaq;pOf/

' wfcsfplygzvm;t m;at *suft oif ;qGwfcl;

vef'ef Zlvkdif 28vef'ef Zlvkdif 28vef'ef Zlvkdif 28vef'ef Zlvkdif 28vef'ef Zlvkdif 28at*suftoif ;onf trf pwm'rf;Nrd KU Zlvk dif

27 &ufuusif;yaom 'wfcsfplygzvm; Ad kvfvkyG JwGifAZ Alkmaar toif;tm; 3*dk;-2*k d;jzifhtEk dif&&S dum Johan Cruijff Schaal [k ac:qk daom csefyD,Hzvm;ud kqGwfcl;Ek difcJ haMumif; od& onf / (atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)

pmrsufESm 13 aumfvH 3pmrsufESm 13 aumfvH 3pmrsufESm 13 aumfvH 3pmrsufESm 13 aumfvH 3pmrsufESm 13 aumfvH 3

yJ&pf Zlvdkif 28yJ&pf Zlvdkif 28yJ&pf Zlvdkif 28yJ&pf Zlvdkif 28yJ&pf Zlvdkif 28jyifopfEd kifiHta&S Uawmifyd kif; udef;pfNrd KU&S dum;vfwef[d kw,f wGif

Zlvdkif 28 &ufuusif;yaom vuf0wf&wemjyyJG vufeufud kiftzJ G UwpfzJ G Uu 0ifa&muf"m;jywdkufrIwpfckjzpfyG m;cJ h&m ,ld koef;

40 (tar&duefa':vm 53 oef;) wefzd k;&Sdvuf 0wf&wemrsm;ud kif;wd k Yu,l aqmifoG m;cJ haMumif; od&onf/

pmrsufESm 13 aumfvH 1 pmrsufESm 13 aumfvH 1 pmrsufESm 13 aumfvH 1 pmrsufESm 13 aumfvH 1 pmrsufESm 13 aumfvH 1

jyif opf Edkif iHudef ;pf NrdKUwGif,ldkoef ; 40wef zdk;&Sdvuf 0wf&wemrsm;t m; "m;jywd kuf cH&

Zlvdki f v rdk;a&csdef pHcsdefopf wi f

the myawady daily (29-7-2013)

Documents