7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 1/15

jA[®p&d,Íöjrwfaomtusif hwkd Yudkusif hjcif;onf

r*Fvmwpfyg;rnf\

1374 ckESpf? wydk YwGJvuG,faeY 2013 ckESpf? rwf 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvuG,faeY 2013 ckESpf? rwf 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvuG,faeY 2013 ckESpf? rwf 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvuG,faeY 2013 ckESpf? rwf 11 &uf? wevFmaeY twG1374 ckESpf? wydk YwGJvuG,faeY 2013 ckESpf? rwf 11 &uf? wevFmaeY twG  J  J  J  J  J (((((22222 ) ) ) ) ) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf (327)(327)(327)(327)(327)

vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;pDrHudef;vkyfief; 95 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpf

owfrSwfpH csdefpHñTef;ES if h tnD rwf 31 &ufaemufqH k;xm;NyD;pD;atmif aqmif&Gufa&;rSmMum;&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10

,refaeY nae 4 em&Du or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;

ESif h &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih  faqGwd k Yonf wd kif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; NrdKUawmf0ef OD;vSjrif hESif h wm0ef&S  dolrsm;vd kufygvsuf urm&GwfNrdKUe,fvSnf;wef;vrf;qH k cH k;ausmfwHwm;pDrHudef;vkyfief;aqmif&GufrItajctaeud k Munf h½Ippfaq;Muonf/

a&S;OD;pG m vSnf;wef;vrf;qH kcH k;ausmfwHwm;pDrHudef;,m,D&Sif;vif;aqmifü a&TawmifzG  H UNzdK;wd k;wufrI ukrÜPDvDrdwuftkyfcsKyfrI'g½d kufwm OD;atmifaZmfEd kifupDrHudef;qd kif&mtcsuftvufrsm;? wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrIESif h puf,EÅ &m;rsm; toH k;jyKrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pd k;odef;u owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESif htnDaqmif&Gufa&;? vSnf;wef;cH k;ausmfwHwm;tm; rwf 31 &ufaemufqH k;xm;

NyD;pD;atmif aqmif&Gufa&;wd k Yud k rS mMum;onf/

,if;aemuf wHwm;csOf;uyfvrf;vkyfief;? wHwm;Murf;cif;uGefu&pfavmif;jcif;vkyfief;ESih  f wHwm;ab;0J,mvufwef;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ud k jynfaxmifpk0efBuD;ESif h wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwd k Yu wHwm;ay:rS jzwfoef;Munf h½Ippfaq;cJ hMuonf/

vSnf;wef;cH k;ausmfwHwm;wnfaqmufrIrS m ,aeYtxd 95 &mcd kifEIef;NyD;pD;rI&S  dNyDjzpfaMumif;ESif h rwf 31 &ufrwd kifrD NyD;pD;atmifaqmif&Gufvsuf&S  daMumif; owif;&&S  donf/

(500)(500)(500)(500)(500)

urÇ  mhtylcsdef onf vGefcJU onf U a&cJacwftukefrSpwifí tjrifUqH k;yrmPodk ha&muf&S d

obm0ywf0ef;usifu@

urÇ majrBuD;onf vGefcJ honf h ESpfaygif;tenf;qHk; 11300 ESpfumvtwGif;u yrmPxufyd kí ylaEG;vmcJ hNyD;qufvufjrif hwufvsuf&S  daMumif; odyÜ  Hynm&Sifrsm;u awG U&S  dcJ honf/

ynm&Sifrsm;onf vGefcJ honf h a&cJacwftukefrSpí urÇ mh&moDOwkylaEG;

vmrIud k avhvm&eftwGuf urÇ mwpf0ef;&Sdae&ma'o 73 ckrSwl;azmf&&S  dcJ honf h ausmufjzpf½kyf<uif;rsm;ud k okawoejyKvkyfcJ hMu&m ,ckacwfvlom;wd k Ytouf&Sifaexk  difonf h holocene umvpwifcsdeftawmtwGif;ü tcsdefumv

pmrsufESm 8 aumfvH 1 àpmrsufESm 8 aumfvH 1 àpmrsufESm 8 aumfvH 1 àpmrsufESm 8 aumfvH 1 àpmrsufESm 8 aumfvH 1 à

uefawmfBuD;u&0duf

O,smOfurÇmü

aysmf&TifpG mqifET JrnfU

2013 waygif;yG Jawmfpm - 3

vGwfajrmufvmaom

ukvor*¾Nidrf;csrf;rI

xdef;odrf;a&;wyfzG J h 0if

rsm; a*smf 'efod k h a&muf&S dpm - 4

 tm*sifwD;em;wd kufppfrSL;

rufqD vd*fyGJ 17 yGJ

qufwdkuf*dk;oGif;Ekdifol

 tjzpf urÇ  mh pHcsdef

opfwif

pm - 6

 owif;

tñef;         T

½dk;&Sif;aom pm;aomufzG,f&mwpfrsK d;ukd ta&mifjc,fxm;aom pm;aomufzG,f

 tjzpfod k h ajymif;vJEd kifonf U

urÇmhyxrqHk; pm;oHk;&efoif Uavsmfaomaq;rIefh pm - 6

{&m0wDwHwm;(rvGef ) tacsmoyfvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd

aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10,refaeYeHeufykdif;u aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf txl;pDrHudef;BuD;tzJ  G U(4)u aqmif&Gufaom {&m0wDwHwm;(rvGef )ok  d Ya&muf&S  dNyD;wHwm;wpfpif;vHk; oHaygifwyfqifNyD;pD;rI? yifrwHwm; pmrsufESm 8 aumfvH 1 ápmrsufESm 8 aumfvH 1 ápmrsufESm 8 aumfvH 1 ápmrsufESm 8 aumfvH 1 ápmrsufESm 8 aumfvH 1 á

Murf;cif;jym;rsm;ESif h Expansion Joint? vloGm;vrf;vuf&ef;rsm;ESif h Murf;cif;jym;rsm;wyfqifaerI? &xm;vrf;vkyfief;ESifhvQyfppfvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIwk  dYudkMunf h½Ippfaq;cJ honf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG wHwm;csOf;uyfvrf;vkyfief;? wHwm;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG wHwm;csOf;uyfvrf;vkyfief;? wHwm;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG wHwm;csOf;uyfvrf;vkyfief;? wHwm;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG wHwm;csOf;uyfvrf;vkyfief;? wHwm;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG wHwm;csOf;uyfvrf;vkyfief;? wHwm;Murf;cif;uGefu&pfavmif;jcif;vkyfief;ESihf wHwm;ab;0J,mMurf;cif;uGefu&pfavmif;jcif;vkyfief;ESihf wHwm;ab;0J,mMurf;cif;uGefu&pfavmif;jcif;vkyfief;ESihf wHwm;ab;0J,mMurf;cif;uGefu&pfavmif;jcif;vkyfief;ESihf wHwm;ab;0J,mMurf;cif;uGefu&pfavmif;jcif;vkyfief;ESihf wHwm;ab;0J,mvufwef;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;udk wHwm;ay:rSjzwfoef;vufwef;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ud k wHwm;ay:rSjzw foef;vufwef;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;udk wHwm;ay:rSjzwfoef;vufwef;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ud k wHwm;ay:rSj zwfoef;vufwef;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ud k wHwm;ay:rSjzwfoef;Munfh½Ippfaq;pOf/Munfh½Ippfaq;pOf/Munfh½Ippfaq;pOf/Munfh½Ippfaq;pOf/Munfh½Ippfaq;pOf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif {&m0wDwHwm;(&wemodCF) wnfaqmufa&;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif {&m0wDwHwm;(&wemodCF) wnfaqmufa&;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif {&m0wDwHwm;(&wemodCF) wnfaqmufa&;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif {&m0wDwHwm;(&wemodCF) wnfaqmufa&;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif {&m0wDwHwm;(&wemodCF) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

11-3-2013 (P-1)NMMA-1.pmd 3/10/2013, 11:05 PM1

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 2/15

( 2013 ckESpf? rwf 11 &uf)

2 11-3-2013 jr0wDtmabmf ESifh jynf wGif ;owif ;u@

aejynfawmf rwf 10arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrih  fonf rwf 8 &uf rGef;vG  J 2 em&DuvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zG  H UNzdK;apa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS yg0ifaqmif&Gufvsuf&S  d&m jynfoltrsm;usef;rmBuH hcdkifap&ef? ausmif;aet&G,f uav;i,frsm;rSpwifíusef;rmBuH hcdkifNyD; ÓPf&nfzG  H UNzdK;wk  d;wufap&ef? i,f&G,fpOfrSpí EG m;Ed k YaeYpOfaomufoHk;&ef? xdkuJhodk Y Edk YaomufoHk;onfh tavhtusifhaumif;rsm; &&Sdap&eftwGuf ynmay;pnf;½Hk;aqmif&Guf&ef? EGm;EdkYydkrdkxGuf&Sdvmapa&;twGuf Edk Ypm;EGm;arG;jrLa&; ydkrd kzGH UNzdK;wdk;wufatmif  aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;jzifh 

 Ó Pf&nfÓ PfaoG;xufjrufaom vli,fvl&G ,frsm;arG;xkwfEd kifa&; 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyf

aEG&moDumvwpfavQmuf jynfolvlxk"mwftm;jywfawmufrIr&S dapa&; tav;xm;&nfrSef;aqmif&Gufvsuf&S d

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;üOD;pD;Xmevkyfief;rsm;rS wm0ef&S  dolrsm;?jrefrmEd kifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzG  J UcsKyfrS wm0ef&S  dolrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESif h awG UqH kpOf aqG;aEG;rS mMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u vlwpfOD;csif; 0ifaiGoHk;qwdk;wufapa&;? om;ig;u@ t&Sdeft[kefjr§if hzG  H UNzdK;wk  d;wufapa&;? trsm;yd kifukrÜPDrsm; zG  J Upnf;wnfaxmifí aqmif&GufoGm;&ef? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf om;ig;u@zGHUNzdK;wdk;wufatmif arG;jrLa&;vkyfief;tzGJ UcsKyfESif h vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvd ktyfaMumif;? jrefrmEdkifiH wd&pä mefoef;acgifpm&if;t& 

uRJ? EG m;aumifa& 17 oef;wGif Ed k Ypm;EGm;aumifa& ig;odef;om&S daMumif;? ausmif;aet&G,fuav;i,frsm; Ed kYwdkufauR;a&;tpDtpOf(School Milk Program) udk2013-2014 ynmoifESpf ZGefvrSpwifí oH k;ESpfqufwd kuf rEÅ av;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rlvwef;ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;Ed k Ywd kufauR;oGm;rnfjzpfaMumif;?t&nftcsif;jynfh0NyD; ÓPf&nfÓPfaoG; xufjrufonfh vli,fvl&G,frsm; arG;xkwfEd kifa&;twGuf ausmif;aet&G,f uav;i,frsm;tm; aeYpOfEd k Ywd kufauR;a&; 0d kif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufoG m;Muapvd kaMumif;jzifhvnf; ajymMum;oGm;aMumif; owif;&&S  donf/ (500)

aejynfawmf rwf 10vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmejynf

axmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;onfa&tm;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;vdkufygvsufrwf 8 &uf eHeufyd kif;u yJcl;wd kif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKU\taemufbuf 15 rd kifcef YtuGm caygif;acsmif;ay:wGif pufwyfqiftiftm;30 r*¾g0yfrS ESpfpOfysrf;rQvQyfppf"mwftm; uDvd k0yfem&Doef;aygif;120 xkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf&Sd

onf h caygif;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½H kod k Ya&muf&SdNyD; a&,ltaqmufttH k (Power Intake)?yifrwrHtwGif; a&0ifa&mufrI?a&od kavS mifxm;&S  drIwd k Yud k Munf h½Ippfaq;onf/

xd kYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;uaEG&moDumvwpfavQmuf jynfolvlxk "mwftm;jywfawmufrIr&Sd

apa&;twGuf "mwftm;jzef YjzL;ay;Edkif&ef a&avS mifwrHtwGif;&Sd odkavS mifa&yrmPud k pepfwusxdef;odrf;NyD; "mwftm;ay;pufrsm;udk owfrSwfñTefMum;csuftwd kif; xdef;csKyfarmif;ESifa&;? "mwftm;ay;pufrsm;BuH hcd kifa&;ud k pOfqufrjywfxdef;odrf;oGm;Mua&;wdkYudk rSmMum;NyD;"mwftm;ay;puf½H ktwGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/(tay:yH k )

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf  a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;ü ,ckESpftwGif; odkavSmif&&Sd

xm;aom a&yrmPud k pepfwusoHk;pGJí "mwftm;ay;pufrsm;vnfywfNyD; "mwftm;xkwfvkyfum aEG&moDumvwpfavQmuf jynfolvlxk "mwftm;jywfawmufrIr&Sdapa&;twGuf "mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kifa&;tav;xm;&nfrSef;aqmif&Gufvsuf&S  donf/

xd kod k Y"mwftm; jywfawmufrIr&S  d

atmif "mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;Ed ki fa&;twGuf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;&Sd pufrsm;BuHhcdkifaumif;rGefNyD ; vQyfppf"mwftm;ud kjynf h0pG m vnfywfxkwfvkyfEd kifa&;onf ta&;BuD;aomvkyfief;pOfwpf&yfjzpfonf/

,cktcg vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeatmuf&S  d a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk 19 ½H krS vQyfppfpufwyfqiftm; 2780 r*¾ g0yfrS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjzef Y jzL;ay;vsuf&S  donf htjyif rMumrDumvwGif

zGif hvSpfrnf h aomufa&cyf(2)a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½H krS aEG&moDumvwGif jynfolvlxkvQyfppf"mwftm;jywfawmufrIr&S  dapa&;twGufvQyfppfwyfqiftiftm; 80 r*¾ g0yfudk Ed kifiHawmf"mwftm;uGef&uftwGif;od k Y yd kYvTwfjzefYjzL;ay;vsuf&S  daMumif; owif;&&S  donf/

(500)

&efukef rwf 10awmf0ifazmifa';&Sif;rS aqmuf

vkyfvSL'gef;rnf h prf;acsmif;Nrd KUe,ftrSwf(4)tajccHynmtxufwef;

ausmif; oH k;xyf RC ausmif;aqmifopfyEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk,refaeY eHeuf 7 em&DcG  Ju tqd kygausmif;üusif;y&m awmf0ifazmif

&efukef rwf 10&efukefwkdif;a'oBuD; urm&Gwf 

NrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf &efukef tif;pdefvrf;rBuD;ay:&Sd tif;vsm;&Gmopfausmif;wkdufwGif q&mra':cifoEÅmOD; OD;pD;onfh aiGvS &wem tbd"r®moifwef;om;?

oifwef;olrsm; pkaygif;í (7)Budrf ajrmuf 'geOyyg&rD aoG;vSL'gef;yG  J uk  d ,aeY eHeuf 8 em&Du tqk  dygausmif;wk  dufü usif;ycJ honf/

&efukef rwf 10&efukefwk  dif;a'oBuD; '*H kNrdKUopf

(ta&S Uykdif;)ü rwf 13 &ufrSpwifusif;yrnf h 2012-2013 wuúokdvf0if pmar;yG  JBuD;ajzqk  d&ef pm&if;xkwfjyefxm;onfukd rwf 6 &uf rGef;wnfh 12 em&Du '*H kNrdKUopf(ta&S Uykdif;) ynma&;rSL;½H k;rS od& onf/ ,if;pmppfXmersm;rSmt.x.u(1)ü cH ktrSwf(q'&-1 rS600xd)? t.x.u(2)ü cHktrSwf(q'&-601rS 696xd)ESifh(q'&-801 rS 1200xd )? xcG  J t.v.u(1)ü cH ktrSwf (q'&- 1201 rS 1496xd )? xcG  J t.v.u(2)ü cH ktrSwf (q'&-1497 rS 1940xd )? rlvGef t.r.u(7)ü (q'&-1941 rS2240

xd )? rlvGef t.r.u(9)ü (q'&-2241 rS 2531xd )ESif h (q'&- 3101rS 3114xd )wk  d Yajzqk  d&rnfjzpfaMumif;od&onf/ (261)

 '*H kNrdKY opf(ta&SYyk dif;)wuúok dvf0ifwef;

pmppfXmersm;xkwfjyef

prf;acsmif;NrdKYe,fü oH k;xyfausmif;aqmif opfyEéufwifyGJusif;y

'geOyyg&rD aoG;vSL'gef;yGJusif;y

a';&Sif;Ouú|u ausmif;aqmifopfaqmufvkyfvSL'gef;&jcif;taMumif;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhwm0ef&S  dolrsm;u r*FvmtcsdefwGif 

xk  dok  d YaoG;vSL'gef;&mwGif oifwef;om;? oifwef;ol 204 OD; vma&mufaoG;vSL'gef;cJ hNyD;(tay:yH k ) rsufMunf vT mtvSL&Sif 52 OD;ESifh t½dk;vSL'gef;ol 20 OD;wkdYvma&mufvSL'gef;Muonf/ aoG;vSL'gef;&mok  dY &efukef jynfol Yaq;½H kBuD; trsKd;om;aoG;vSL 

XmerS wGJzufygarmu©a'gufwmoDwmatmifESif h usef;rma&;0efxrf;rsm;u vk  dtyfonfrsm; ulnDaqmif &Gufay;cJ hMuonf/ (293)

jrefrmUEkdifiHa&;,Ofaus;rI"avU opfrS wpfckwnf;aom urÇ  modk hjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfonf 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay: avQmufvSrf;vsuf&S  d&m 'Drk  dua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESif h jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ukd vTwfawmfw&m;a&;r@dKif? wyfrawmf?wkdif;&if;om;tiftm;pkrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzG  J Utpnf;rsm; wufnDvufnD yl;aygif;íaemufjyefrvSnf hpwrf;yHkazmfcJ hMuonf/

Ek  difiHawmfwGif Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESif h w&m;pD&ifa&;tmPm(3)&yfuk  d 'Drk  dua&pDenf;vrf;usNyD; tjyeftvSefxdef;ausmif;rIpepfrsm;yg0ifaom Ek  difiHa&;jzpfpOf azmfaqmif&mü tm;vH k;yg0ifEk  difa&;uk  d aqmif&GufEk  difcJ honf/ xk  dok  d Yaqmif&Guf&mwGifjypf'PfuscHae&aom tusOf;om;rsm;uk  d vGwfNidrf;csrf;omcGif hay;jcif;? jynfya&mufjrefrmEkdifiHa&;tiftm;pkrsm;ukd odu©m&SdpGmjyefvnf0ifa&mufcGif hay;jcif;? 2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyG  Juk  d txl;oef Yoef Y&Sif;&Sif;atmifjrifpG m usif;yay;Ek  difjcif;? pwkw¬r@dKifowif;rD'D,mtwGuf uef Yowfxm;aom pmaypdppfa&;uk  d y,fzsufay;jcif;? tifwmeufvGwfvyfpG mtoH k;jyKcGif hay;jcif;? tvkyform;

ESifhtvkyf&Siftoif;tzGJUrsm; zGJ Upnf;wnfaxmifcGifhESifh jynfolrsm;Ek  difiHa&;wGif vGwfvyfpGmyg0ifcGif hay;jcif;ponfh aqmif&Gufcsufrsm; azmfaqmifEk  difcJ honf/

,aeYEk  difiHawmf\ Ek  difiHa&;jzpfpOfwGifrwlnDaom Ek  difiHa&;tiftm;pkrsm; ykdrk  dyg0ifvm&m jynfaxmifpkvTw fawmfok dY ygwD(17)ygwD ud k,fpm;jyK jynfol Yuk  d,fpm;vS,frsm; wufa&mufvsuf&S  d&m vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;tMum;ESif h oufqkdifoltm;vH k;tMum; EkdifiHa&;onf;cHpdwf&S  d&S  djzif h rsufES mpH knDaqG;aEG;tajz&SmMuonfh EkdifiHa&;,Ofaus;rI"avhopfukd pwifyHkazmfEkdifcJhNyDjzpfonf/ EkdifiHawmftpkd;&onf Ek  difiHa&;,Ofaus ;rI"avhopfukd tav;teufxm;um ppfyG  Jrsm;rSonf Nidrf;csrf;a&;qDok  dY(From

War To Peace) qk  daom aqmifyk'fESif htnD BudK;yrf;aqmif&GufcJ h&m,cktcg wk  dif;&if;om;vufeufuk  dif tzG  JUtpnf; (10)zG  J UESif htypftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufrsm;&&SdcJhNyDjzpfonf/ trsKd;om;tqif hNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG  Jrsm; qufvufjyKvkyfíxm0&Nidrf;csrf;a&;&&S  datmifaqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

jynfolrsm;\ vlaerIb0jr§if hwifa&;twGuf txl;vk  dtyfaompD;yG m;a&;ESif hvlrIa&;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif qif;&Jcsrf;omuG m[rIBuD;rm;aom pD;yG m;a&;zG  HUNzdK;rIpepfok  d Y OD;wnfoG m;jcif;r&S  dap&ef vk  dtyfaomOya'vkyfxH k;vkyfenf;rsm; jy|mef;taumiftxnfazmfvsuf &Sdonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmftpk  d;&\ork  dif;0ifjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tm; urÇmhEkdifiHrsm;u pdwf0ifwpm;apmif hMunf hvsuf&S  d&m 2013 ckESpf rwf 6 &ufrS 7 &uftxd tDwvDor®wEkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhaom EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefESif h tDwvDor®wEk  difiHor®w rpöwm*sDa,mf*sD,kdeykdvDwmEk  dwk  dYawG UqH kMupOf tDwvDor®wEk  difiHor®wu ]]Ek  difiHawmfor®w OD;odef;pdef\ OD;aqmifvrf;ñTefrI? tpk  d;&\taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESif hygvDref\ yg0ifrIrsm;jzif h jyKjyifajymif;vJrIrsm; wk  d;wufatmifjrifa&;twGuf pOfqufrjywf BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;ukd wuf<upG myHhyk  d;ay;&ef tDwvDEk  difiHu tqifoif h&Sdygonf}} [k ajymMum;cJ honf/

odk Yjzpfí Ek  difiHawmftpk  d;&\ EkdifiHa&;,Ofaus;rI"avhopfonf jynfwGif;wnfNidrfat;csrf;a&;rSonf Ek  difiHtcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufMuonf h wpfckwnf;aom urÇ mtqifhokd Y wufvSrf;Edkif&ef 0kdif;0ef;BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif; wkdufwGef;a&;om;vkduf&ygonf/ /

owfrSwfae&mtoD;oD;ü yEéufawmfrsm; wifay;Muonf/

tqkdyg aqmufvkyfvSL'gef;rnf hausmif;aqmifopfrSm tvsm;ay

190 ? teHay 50 &S  d L yH kpH oHk;xyf RC trsKd;tpm;jzpfNyD; pmoifcef;42 cef;yg0ifrnfjzpfaMumif ; owif;&&S  donf/ (500)

11-3(P-2).indd 1 3/10/2013 4:44:17 PM

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 3/15

     z

311-3-2013 &ef ukef ESifhatmufjrefrmjynf owif;u@

&efukef rwf 10&efukefwdkif;a'oBuD;&Sd wmarG?

tif;pdef? oCFef;uRef;? awmifOuúvm?ajrmufOuúvmuJhokdY NrdKUywfNrdKUe,frsm;wGifomru arS mfbD? wd kufBuD;?vSnf;ul;uJhod k Yaom qifajczkH;ae&mrsm;wGifyg rdkbd kif;vfzkef;qk  difrsm;,cifuxuf ydkrdkzGif hvSpfvm MuaMumif; od&onf/

,if;uJ hod kY zGifhvSpfvmMujcif;rS m

Ed kifiHawmfrS rd kbd kif;vfzkef;rsm;tm; yd krd k csxm;ay;vmjcif;? xyfrHxGuf&SdOD;rnf h wefzd k;enf; qif;uwfrsm;ESifh wG  Jqufum Bud KwifaiGjznf huwfrsm;?wefzd k;enf;[ef;qufrsm; wdk;jr§if ha&mif;csawmhrnfjzpfonfhtwGuf  ,if;uJ hod k Y qk  difrsm;yd krd kzGif hvSpfvmjcif;jzpfonf[kvnf; od&onf/

] ] [ef;qufa&mif;&wmxuf yd ktvkyfjzpfwmu Bud KwifaiGjznh  fuwf a&mif;&wmyJ/ aiGusyf 5000 wefBudKwifaiGjznfhuwfuaiGusyf 10000 wefBud KwifaiGjznhf uwfawGxufudk ta&twGufrsm;rsm;a&mif;&w,f/ vlwd kif;eD;yg; zkef;udkifaeMuovd k Touch Screen [ef;qufuvnf; vlwd kif;eD;yg; ud kifMu

wJhtwGuf emrnfBuD;wHqdyfawGeJ UyH kpHwlwJ h w½kwfvkyf[ef;qufawG awmfawmfa&mif;&ygw,f/ t"dutm;jyKa&mif;&wmuawmh BudKwif 

aiGjznhfuwfyJ/ wefzd k;enf;zkef;uvnf; vmOD;rSmqdkawmh 'DtwGuf qd kifcG  JawG rsm;rsm;zGif hEd kifatmif vkyf aew,f}} [k &efukefwk  dif;a'oBuD;&efuif;Nrd KUe,f&S  d rd kbd kif;vfta&mif;qd kifwpfckrS refae*sm ud krd k;Zufu qk  donf/

wmarGNrd KUe,ftwGif; rd kbd kif;vfzkef;qd kifrsm; zGif hvSpf&ef pDpOfaeol rjzL jzLoif;uvnf; ]] uRefr&J U rlvvkyfief;

uawmh tvlrDeD,HeJ U pwD;ypönf;ukefMurf;awGa&mif;wJh vkyfief;yg/wmarGNrdKUe,fxJrSm qdkifcGJoHk;ck avmuf&Sdygw,f/ tcktJ'Dqd kifawG rS m rd kbd kif;vfzkef;qdkifuk  dyg wG  JNyD;awmh zGifhzdk Y jyifqifaey gw,f/ rMumcif wefzd k;enf;zkef;uwfu xkwfa&mif;ay;r,fqdk&if vlwdkif;zkef;udkifEdkifNyD aygh/ tJ'DtwGuf wefzd k;enf;[e f;qufeJY BudKwifaiGjznfhuwf aps;uGufu BuD;xG m;vmygvdrf hr,f/ uRefrwdkYvdk vkyfief;ao;ao;orm;awGtwGufuawmh 'Daps;uGufa0pk ,lEd kifzd kY jyifqifaeygw,f}} [k qd kygonf/

vmrnf h {NyDvqef;wGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS vuf&S  d a&mif;

csaeonf h aps;xufenf;rnfh qif;uwfrsm; a&mif;csay;zG,f&S  donf[kvnf;aps;uGuftwGif;rS Mum;od&onf/ (443)

a&TjynfomNrdK Ue,fü abmf'gaqmif rD;avmif&efukef rwf 10

&efukefwd kif;a'oBuD; a&Tjynfom

Nrd KUe,f trSwf (2) &yfuGuf rif;vrf;

oG,fESif h EG,fom*Dvrf;oG,faxmif h

trSwf (29^56) tvsm;ay 60?

teH ay 60 tcef;aygif; 28 cef;yg

{&m0wDtxnfcsKyfpuf½H k ukrÜPD\

trsKd;orD; 132 OD;aexdkifvsuf&Sd 

aom opfom;? tkwfn§yf ESpfxyf 

wd kuf abmf'gaqmifwGif ,refaeY 

rGef;vG  J 12 em&DcGJu rD;avmifuRrf;rI 

jzpfyG m;cJ honf/jzpfpOfrS m tqdkygaeYwGif a':cif 

apm0if;onf jcifaq;acGxGef;NyD; puf½H k

od k YxGufcG mcJ h&m jcifaq;acGonf Murf;

jyifud k rD;ul;qufNyD; taqmufttH k

wpfckvH k; rD;avmifuRrf;cJ honf/

rD;avmifuRrf;rIwGif a'ocH

jynfolrsm;? &efukefajrmufydkif;c½d kif 

ESifh eD;pyf&mNrdKUe,frsm;rS rD;owf 

wyfzG  J Uwd k Yonf rD;owf,mOf 26 pD;

ESifh tjcm;,mOfrsm;? oaE¨rD;owf 

80 OD;? t&efrD;owf 100 OD; wdk Yjzif h 

pkaygif;Ni§  drf;owfcJ h&m rGef;vG  J 1 em&D 

10 rdepfwGif rD;xdef;Ed kifcJ  J hNyD; rGef;vG  J 

1 em&DcGJwGif rD;vHk;0Nid§rf;owfEdkif

cJ honf/ (,myk  H )xd kod kY rD;avmifrIjzpfyG m;&mod k Y a&T 

jynfomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf

ud k,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;? wd kif;

a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmeñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;wifrd k;ESif h OD;pD;rS L;rsm;?c½d kif NrdKUe,ft kyfcsKyfa&;rSL;rsm;?{&m0wDtxnfcsKyfpuf½HkukrÜPDrS

&efukef rwf 10

*syefjynfyukefoG,frItzG  J Utpnf;

rS BuD;rS L;usif;yaom *syefukefpnf 

jyyG  J zGif hyGJtcr f;tem;u dk &efukef

wdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdK Ue,f 

rif;"r®vrf;&S  d Myanmar Convention

Center ü ,refaeYeHeufyd kif;uusif;ycJ h

aMumif; od&onf/(tay:yk  H )

zGif hyG  Jtcrf;tem;ud k &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrif haqG?wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S  d olrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

tqd kygjyyGJwGif vloHk;ukefypönf;rsm;?½k  H;ok  H;ypönf;rsm;? vQyfppfypönf;rsm;? *syefenf;ynmjzif h jyKvkyfxm;aomaea&mifjcnfpGrf;tifok  H; ypönf;rsm;? tdrfaqmufypönf;rsm;? a&csKd;cef;oHk;ypönf;rsm;? pufud&d,mypönf;rsm;? tvSukefypönf;rsm;? um;jycef;rsm;? pm;aomufukefESifh aq;ud&d,mypönf;rsm; tygt0if ukrÜPDaygif; 100ausmfrS qd kifcef;pkpkaygif;135 cef; yg0ifjyoxm;NyD; rwf 9&ufrS 11 &uftxd zGifhvSpfjyooGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&S d

onf/ (293)

uefawmfBuD;u&0dufO,smOfurÇ  müaysmf&TifpG mqifETJrnf h 2013 waygif;yG Jawmf

&efukef rwf 102013 waygif;yG Jawmfukd uef 

awmfBuD; u&0dufO,smOfurÇ mü rwf 23 &ufrS rwf 27 &uftxd usif;yrnfjzpf&m tqk  dygyGJawmfwGif ukefypönf;rsm;jyojcif;? azsmfajzrItpD tpOfrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od& onf/ yg0ifjyornf h ukefypönf;rsm;rSm IT ESif h Mobile rsm;? Fancy rsm;?tvSukefrsm;? pm;aomufukefrsm;?usef;rma&;ESif h aq;ypönf;rsm;? pm

tkyfqkdifrsm;? pma&;ud&d,mrsm;jzpf onf/

jrefrm xk dif; AD,uferf yk*¾vdutoif;tzG J Ursm;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJ usif;yrnf

&efukef rwf 10jrefrm? xkdif;? AD,uferf ok  H;Ek  difiH 

wk  dY\ a'owGif; qefpyg;aps;uGuf tajctae? owif;tcsuftvuf?okawoeESif h enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm; nd  §EI  dif;aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fyGJukd rwf 13&uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD; '*k  HNrd KUe,ftvHjybk&m;vrf;

&S  d Park Royal[d kw,fü usif;yrnfjzpfonf/

&efukef rwf 10jrefrmEk  difiH jrm;ypftzG  J UcsKyfOuú|

a'gufwmNzdK;udkudkwifhqef; acgif;aqmifí tm;upm;0efBuD;XmerS ñTef Mum;a&;rSL ;? tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? Mr. Lee Sang Bong

(enf;jycsKyf? ud k&D;,m;jrm;ypfenf;jy)?tm;upm;0efBuD;XmerS enf;jyt&m&S  d ESifh tm;upm;orm;rsm;yg0ifaomtzG  J U0if 12 OD;wk  d Yonf rwf 9 &ufrS 

Nrdwf rwf 10weoFm&Dwdkif;a'oBuD; oHC

em,utzGJU0ifrsm;tem;,ljcif;eSif htpm;xd k;a&G;cs,fjcif;qd kif&m tpnf;ta0;ud k rwf 7 &uf eHeuf 9 em&Du NrdwfNrdKU av;uRef;qDrD;apwD awmf omoemhAdrmefawmfü usif;y&m Ed kifiHawmf oHCr[mem,utzG  J U0if r[m*E ¬0gpuy@dw b'EÅ awaZmbmo trSL;jyKaomq&mawmf oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGifwd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;ud k,fpm; Nrdwfc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;

jrm;ypfNydKifyG J 0ifa&muf,SOfNydKif&efESif h tpnf;ta0;wufa&muf&ef xGufcGm

 oHCem,utzG J U0ifrsm;tem;,ljcif;ESif h tpm;xd k;a&G;cs,fjcif;qd kif&m pnf;a0;

*syefukrÜPD aygif;100ausmf yg0ifjyoaom (2013) 8syefukefpnfjyyG JBuD;

15 &uftxd xk  dif;Ek  difiH Aefaumuf Nrd KUüusif;yrnfh yxrtBudrf urÇ mhtqif howfrSwfa&; tm&Sywfvnfjrm;ypfNyd KifyG  Jod k Y 0ifa&muf,SOfNyd Kif&efESif h rwf 10 &ufwGif usif;yrnfh tm&Sjrm;ypftzGJUcsKyfaumifpDtpnf;ta0;odk Y wufa&muf&ef,refaeY eHeufyd kif;u &efukef tjynfjynfqk  dif&mavqdyfrS xGufcG moGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(,myk  H )(203)

tqk  dygnd  §EI  dif;aqG;aEG;yG  JwGif jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyf ( MRF)

rS Ouú|ESifh A[kdtvkyftrIaqmif rsm;? xk  dif;Ek  difiHqefjynfywifyk  d Yolrsm;toif; (TREA) rSOuú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESif h A[k  dtvkyftrIaqmifrsm;? AD,uferfpm;aomufukeftoif;(VINA FOOD) rS Ouú|ESifh A[kd tvkyftrIaqmifrsm; yg0ifwuf 

a&mufaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (299)

OD;vGifudkOD;u omoema&;qkdif&mrsm;avQmufxm;onf/

qufvufí tem;,lMuaomq&mawmfrsm;\ bG  J Utrnfpm&if;ud k aMunmNyD; vkyfief;pDrHcsuf tcef;4 tyd k'f 11 tyd k'fcG  J(#)udk &Sif;vif;avQmufxm;onf/ ,if;aemuf vpf vyfoGm;aomae&mü tpm;xd k;a&G;cs,fEdkif&ef oufqdkif&me,fajrtvdkuf q&mawmfrsm;u tqdkwifoGif;Mu&m wifoGif;onfhtqdkudk oufqd kif&m q&mawmfrsm;u axmuf

cHMuNyD; twnfjyKum tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vd kufaMumif ; od& onf/ (412)

wm0ef&S  dolrsm;? vlrIa&;toif;tzG  J Ursm;u vdktyfonfrsm; ulnDjznhfqnf;aqmif&Gufay;cJ hMuaMumif; od& onf/ (213)

azsmfajzrItpDtpOftaejzif h pnfolvGif? &o? Muufz? ,kefav;? qif ayguf? aeaZmf? odef;vif;pk  d;? aZ&J?rJav;? apwef? 'd k;'k  d;? NzdK;ukd ? eDeDcif aZmf? ESif;tOövD? pE  D? aEG;aEG;cspfzG,f?yk  dyk  d? aryef;csDEG,fwk  d Yu oDqk  d azsmfajzMurnf  fjzpfaMumif; od&onf/

¤if;yG  JawmfwGif jycef;zGif hvSpfvk  dol rsm;onf zkef;-01-502653? 09-401600606? 09-49242288?Email-info Kepgroup@gmail.

com ok  d Y qufoG,fpkHprf;Ek  difaMumif;owif;&&S  donf/ (401)

&efukefNrdK UywfESif h qifajczk H;ae&mrsm;wGif rd kbd kif;vfzkef;qdkifrsm; ydkrd kzGif h vSpfvm

11-3(P-3).indd 1 3/10/2013 4:34:30 PM

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 4/15

 4 11-3-2013EkdifiHwumowif ;u@

ukvor*¾csrSwfonfU ydwfqk d hrIrsm;u Ek difiH\EsLuvD;,m;tpD tpOftm;yk drk dck difrmvmap[k ajrmufuk d&D;,m;ajymMum;

abmvHk;t"du½kPf;pD&ifcsufESifUywfoufí tD*spfEk difiHwGif qlyl tH k<urIrsm;jrif Uwuf 

abmvH k;tzG JYcsKyf\ ½H k;csKyfrD;½dIY cH&

zdvpfyd kifvufeufud kifusL;ausmfolrsm;\ ypfcwfrIaMumifU rav;&S m;wyfzG JY 0ifESpfOD; xyfrH 'Pf&m&&S d

vGwfajrmufvmaom ukvor*¾Nidrf;csrf;rI

xdef;odrf;a&;wyfzG JY0ifrsm; a*smf'efok dh a&muf&Sd

qk  d;vf rwf 10ukvor*¾\ wm;jrpfydwfqk  dYrIrsm;onf rdrdwk  d Y\ EsLuvD;,m;ESif h'H k;usnf(,myH k )tpDtpOfrsm; ykdrk  dcd kif rmvmapvdrf hrnfjzpfaMumif; ajrmuf ukd&D;,m;EkdifiHu rwf 9 &ufwGif ajymMum;xm;onf/

xk  d Yjyif ajrmufuk  d&D;,m;Ek  difiHtaejzifh EsLuvD;,m;prf;oyfrIrsm;ukd vnf; xyfrHjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeut&dyft>rufajymMum;xm;onf/

aemufqH k;xkwfjyefvk  dufaom ukvor*¾\wm;jrpfydwfqkdYrIrsm;onf  Ek  difiHtaejzif h EsLuvD;,m;vufeuf EkdifiHwpfEk  difiHjzpfvmapa&;twGufwGef;tm;rsm;ukdomOD;wnfjzpfay: 

vmaprnf[k Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;xm;aMumif; EkdifiHykdif rD'D,m\ aMunmcsufwpfapmifwGif 

trÁef rwf 10qD;&D;,m;ppfaoG;<ursm;u "m;pm

cHtjzpf zrf;qD;xm;jcif;cHcJh&aomukvor*¾Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;wyfzGJ UrS zdvpfyk  difwyfzGJ U0if 21 OD;(tay:yHk)onfzrf;qD;rIrS vGwfajrmufvmcJ hNyD;aemuf a*smf'efEk  difiHokdY a&muf&SdvmcJhaMumif; a*smf'eftmPmyk  difrsm;u xkwfjyefaMunmcJ honf/

zdvpfykdifEkdifiHom; Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;olrsm;onf ,cktcg a*smf 'efEk  difiHwGif ab;uif;pG mjzif h &SdaeaMumif;? a*smf'eftpk  d;&\ ajyma&;qk  dcGif h&S  dol Samih Maaytah u rwf 9 &ufu ajymMum;cJ honf/

uk  dif½d k rwf 10

tD*spfEk  difiHü 2012 ckESpf azazmf

0g&DvtwGif;u tm;upm;½Hkwpfck

wGif jzpfyG m;cJhaom abmvH k;yG  Jt"du

½kPf;wGifyg0ifaeaom w&m;cHrsm;uk  d

pD&ifcsufcscJhrIESifhywfoufí EkdifiH

twGif;ü rNidrfoufrIrsm;jzpfyG m;vsuf&S  dNyD; Ek  difiH&S  d abmvH k;tzG  JUcsKyf\ ½H k;

csKyfrD;½d  I UzsufqD;cHcJh&aMumif; od& 

onf/

ayghofqdwfNrdKU tm;upm;½HkwGif 

jzpfyG m;cJ haom vlaygif; 74 OD;aoqH k;

cJh&onfh t"du½kPf;BuD;wGif yg0if 

ywfoufcJ honf h w&m;cH 21 OD;uk  d

ayghofqdwfw&m;½H k;u ao'PfcsrSwf 

cJhum ig;OD;ukdaxmif'Pfwpfouf

wpfuRef;csrSwfcJhonf/ xkdYtjyif

w&m;cH 19 OD;\ axmif'Pfouf

wrf;uk  d avQmhcsay;cJ hNyD; tjcm; 28

OD;ukd w&m;aovTwfay;cJhaMumif;

od&onf/

t"du½kPf;wGif tzG  J U0ifrsm; aoqHk;cJh&onfh t,fvftvDabmvHk;

toif;\ y&dowfrsm;onf w&m;cH

uG mvmvrfyl rwf 10rav;&S m;wyfzGJ U0ifrsm;onf qm

bm;&fjynfe,ftm; wpfveD;yg;MumusL;ausmfodrf;yk  dufxm;onf h zdvpfyk  difvufeufukdif usL;ausmfolrsm;ESifh a&S Urwk  d;aemufrqkwfomtajctaeuk  d tqH k;owf&eftwGuf Bud K;yrf;pOf twGif; ¤if;wkdYtMum; wkdufyGJrsm;jzpfyGm;vsuf&Sd&m rwf 10 &ufurav;&Sm;vH kNcHKa&;wyfzG  J U0if t&m&S  d ESpfOD; xyfrH'Pf&m&&S  daMumif; od& onf/

rav;&Sm;Ek  difiH abmfeD,kduRef;&Sd qmbm;&fjynfe,ftm; zdvpfyk  difvuf eufuk  difusL;ausmfolrsm;u ¤if;wk  d Y\qlvfwef bkd;bGm;ykdife,fajrtjzpf jyefvnfawmif;qkdcJh&mrS pwifcJh aomwkdufyG  JwGif zdvpfyk  difvufeuf

wmvDbefrsm;\AH k;azmufcGJrIrsm;u rdrdukd tH Utm;oif UapcJ Ujcif;r&S daMumif; tar&duefumuG,fa&;0efBuD;opf ajymMum;

Ek duf*sD;&D;,m; vHkNcHKa&;wyfzGJY rsm;ppfaoG;<utzGJY 0if 52 OD;uk d owfjzwfEkdifcJ U

ubl;vf rwf 10tmz*efepöwefEk  difiH ubl;vfNrd KU

wGif rwf 9 &ufu wmvDbefrsm;jyKvkyfcJhonf h AH k;azmufcGJrIrsm;onfrdrdtm; tH htm;oif hrIuk  d rjzpfapcJ h

aMumif; ,if;Ek  difiHok  d Y yxrtBudrftvnftywf a&muf&SdvmcJhonfhtar&duefumuG,fa&;0efBuD;opf 

tbl;*sm rwf 10Ek  duf*sD;&D;,m;Ek  difiH abmfEk  djynfe,f ta&S Uajrmufbufü vGefcJ haom 10

&ufausmftwGif; ppfaoG;<utzG  J U\wyfrS L; 10 OD;tygt0if ppfaoG;<u52 OD;uk  d owfjzwfEk  difcJ hNyD; ppfaoG;<utzG  J U0if 70 OD;uk  dvnf; zrf;qD;Ek  difcJ haMumif; Ek  duf*sD;&D;,m;ppfwyf\ yl;aygif;wyfzG  J U (JJF)rS ajyma&;qk  dcGif h&Sdol'kwd,Ak  dvfrSL;BuD; qm*grlqmu ajymMum;cJ honf/

tqkdygwkdufyGJrsm;twGif; (JJF)onf ppfaoG;<ursm;xHrS vufeuf trsm;tjym;uk  d odrf;qnf;&rdcJ hNyD; ¤if;wk  dufyG  JwGif abmfEk  djynfe,f ta&S Uajrmufbuf&S  d *k  dZm&G mrSa'ocH &SpfOD;vnf;aoqH k;cJh&aMumif; ¤if;u xyfavmif;ajymMum;cJ honf/ (tifwmeuf )

jrpftwG if;arsmaeonf h  0uftaoaumif 900 ausmftm;&Sef[kd if;tmPmyk d ifrsm;q,f,l 

pifumylwG if Ek dh rIef h  ck d;,lol trsKd;om;wpfOD;tm; &JwyfzG JY zrf;qD;

EkdifiHwumowif;wk d

&Sef[k  dif; rwf 10w½kwfEk  difiH &Sef[kdif;Nrd KU&Sd [GrfyljrpftwGif; aygavmarsmygaeonfh 

0uftaoaumif 900 ausmfukd rwf 9 &uf rGef;vG  Jyk  dif;u q,f,lEk  difcJ h aMumif; Nrd KUtmPmyk  difrsm;u ajymMum;cJ honf/

tqk  dyg 0uftaoaumifrsm;uk  d [Grfyljrpf\ jrpfnmbuf&S  d Nrd KUcHrsm;twGuf aomufoH k;a&tjzpf &,lonf hqkefusef;t&yfwGif awG U&S  dcJ hjcif;jzpfaomfvnf; aomufoH k;a&\ t&nftaoG;uk  d xdcd kufcJ hjcif;r&S  daMumif;Nrd KUawmfa&ay;a0a&; AsL½d ktzG  JUu ajymMum;xm;onf/

od kY&mwGif NrdKUcHjynfolrsm;twGuf ay;a0onfha&ukd ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;ap&ef oufqk  dif&mu vkyfaqmifvsuf&S  dNyD; tqk  dyg 0uftaoaumifrsm; rnfonf ht&yfrS a&muf&S  dvmcJ honfuk  d tmPmyk  difrsm;u pH kprf;ppfaq;

vsuf&S  donf/Nrd KUtmPmykdiftzG  JUonf jrpfa&npfnrf;rIr&Sdap&ef 0uftaoaumifrsm;uk  d ,if;jrpftwGif;rS qufvufq,f,lvsuf&S  daMumif; od&onf/

(tifwmeuf )

pifumyl rwf 10pifumylEkdifiHwGif vGefcJ honf hESpf Ek  d0ifbmvrS ,ckESpf azazmf0g&Dv

twGif; Ek  d YrIef Yrsm;uk  d tBudrfBudrfck  d;,lcJ honf h touf 32 ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;uk  d &JwyfzG  J Uu zrf;qD;cJ haMumif; od&onf/

tqk  dygjzpf&yfrsm;onf blupfyef*sefqifajczH k;t&yfwGif jzpfyG m;cJ hjcif;jzpfNyD; &JwyfzG  J Uu pH kprf;axmufvSrf;cJ h&mrS ck  d;rIusL;vGefol ¤if;trsKd;om;tm; rwf 8 &uf nae 5 em&D rdepf 50 u zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/¤if;taejzif h jypfrIxif&Sm;ygu axmif'PfckepfESpfESif h 'PfaiGuscH&rnfjzpfonf/ (tifwmeuf )

csufcf[m*,fvf(tay:yH k)u ajymMum;cJ honf/

ubl;vfNrd KUESif h ck  d Ypfjynfe,fta&SUyk  dif;wk  d YwGif rwf 9 &ufu jzpfyG m;cJ h aom AH k;aygufuG  JrIrsm;ü 19 OD;ao

qH k;cJ h&onf/ xk  d Ytjyif rwf 8 &ufuvnf; tmz*eftrsKd;om;ppf0wfpHk rsm; 0wfqifxm;ol aoewform;

oH k;OD;onf umyDqmjynfe,f&S  d tar&duefppftajcpk  dufpcef;wpfckuk  d 0if a&mufpD;eif;wk  dufck  dufrIaMumif h tar&duef uefx½dkufwmwpfOD;aoqH k;cJh&NyD; ppfonfav;OD;'Pf&m&&SdcJh aMumif; od&onf/

ubl;vfNrd KUtwGif;&S  d umuG,fa&;0efBuD;Xme\ tjyifbufwGif jzpf yG m;cJhaom AHk;aygufuGJrIrsm;onf csufcf[m*,fvfukd owday;rIwpf&yfjzpfaMumif; wmvDbeftzGJUrS ajyma&;qk  dcGif h&S  dol Zmblvmrl*sm[pfu ajymMum;onf/

rdrdtaejzifh aygufuG  JrIjzpfyG m;cJh onfh ae&m\teD;wGif r&SdcJ haomf vnf; Nrd KUawmf\tjcm;wpfae&mrS aygufuG  JoHuk  d Mum;cJ h&aMumif;? aygufuG  JoHuk  d Mum;cJ h&pOfu jzpfpOfuk  d twd

tusrodcJh&aMumif; [m*,fvfuajymMum;cJ honf[k od&onf/(tifwmeuf )

azmfjyyg&S  donf/ajrmufuk  d&D;,m;Ek  difiH\ NyD;cJ haom

vtwGif;jyKvkyfcJ honf h EsLuvD;,m;

prf;oyfrIESifh ywfoufí ukvor*¾vHkNcH Ka&;aumifpDu rwf 7 &ufwGif¤if;Ek  difiHtay: ykdrkdjyif;xefaom

wm;jrpfydwfqk  dYrIrsm; csrSwfjcif;rjyK vkyfrDuyifvQif ajrmufuk  d&D;,m;Ek  difiHonftem*wfwGiftPkjrLESif hwma0;

ypf'Hk;usnfprf;oyfrIrsm; ykdrkdjyKvkyfoG m;rnf[k Ek  difiHacgif;aqmifyk  dif;uajymMum;xm;onf/(tifwmeuf )

,if;Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;ol 21OD;onf zdvpfyd kifEk  difiH\ Nidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;wyfzG  J U0if 300 teufrS tzG  J U0ifrsm;jzpfMuNyD; ¤if;wk  d Ytm; qD;&D;,m;ppfaoG;<ursm;u tpöa&;wkd Yodrf;ykdufxm;aom *kdvefukef;jrifh teD;&S  d *srfvuf&S  faus;&G mwGif rwf 6&ufu zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/

Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;olrsm;onfqD;&D;,m;twk  duftcHrsm;xHrS vGwf ajrmufvmcJhNyD; a*smf'efodkYa&muf&SdvmcJ haMumif; a*smf'efEkdifiHqk  dif&m zdvpfyk  difoHtrwf tk  dvDAD,mADGygvmvmu twnfjyKajymMum;cJ honf/

(tifwmeuf )

rsm;uk  d vTwfay;cJhygu ¤if;wk  d Ytae

jzif h vufwH k YjyefoG m;rnf[k &JwyfzG  JU

tm; owday;ajymMum;cJ honf[k od

&onf/

w&m;½H k;pD&ifcsufrsm;ESif hywfouf

í qEjyolrsm;onf uk  dif½d kifNrd KU

wpf0ef;wGif enf;vrf;trsKd;rsKd;jzif h oDwif;ywfaygif;rsm;pG m qEjycJ hMu

onf/ xk  dYtjyif rwf 9 &ufwGifrl 

or®wtm; yHkrSefqE´jyaeolrsm;

onf abmvHk;t"du½kPf;twGuf 

qEjyolrsm;pG mESif h aygif;pnf;cJ hMu&m

qEjyolrsm;\ ta&twGufrSm yk  drk  d 

rsm;jym;vmcJ hNyD; Nrd KUawmf&S  d abmvH k;

tzG  JUcsKyf\ ½H k;csKyfuk  d rD;½d  I UzsufqD;cJ h 

Muonf/

abmvH k;yGJt"du½kPf;\ pD&if

csufonf ayghofqdwfNrd KUwGif qlylrI

uk  d BuH KawG U&ifqk  difae&onf h or®w

rk  d[mrufarmfpDtwGuf csdefukdufAH k;

wpfvHk; wyfqifay;ouJhokd Yjzpfae

NyD; Ek  difiHwpf0ef;wGif qlyltHk<urIrsm;rSm jrifhwufvsuf&S  daMumif; od& 

onf/ (tifwmeuf )

uk  dif 53 OD;ESif h rav;&Sm;vHkNcH Ka&;wyfzG  J U0if&SpfOD;aoqH k;cJ hNyD;jzpfonf/

ESpfaygif;rsm;pG mtwGif; tqkd;&G m;qHk;aom vHkNcHKa&;tajctaeESifh &ifqk  difBuHKawG Uae&onf h rav;&S m;Ek  difiHonf vufeufuk  difusL;ausmfol rsm;tm; >cif;csufr&S  d vufeufcs&ef xyfwvJvJawmif;qkdcJhaomfvnf;vufeufudkifusL;ausmfolrsm;onftkef;pk  dufcif;rsm; ayg<u,f0onfh aus;&GmESpf&Gm0ef;usifwGif ykef;atmif;vsuf ¤if;wk  dYtaejzif h vufeufrcsEdkifaMumif; jiif;qk  dcJ honf/vufeufuk  dif usL;ausmfolrsm;onf azazmf0g&D 12 &ufrSpí aus;&G mtwGif; 0ifa&mufykef;ck  dcJ hMuaMumif;od&onf/

(tifwmeuf )abmvH k;tzG  J UcsKyfuk  d rD;½d  I Uaeonf h qEjyaeolrsm;ukd awG U&pOf/

11-3(P-4).indd 1 3/10/2013 4:45:30 PM

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 5/15

511-3-2013 aejynf awmfESif   htxuf  jref rmjynfowif ;u@

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf vkyfief;pGrf;aqmif&nfjr§if Uwifa&; aqG;aEG;

 tonf;a&mifukorIqkdif&mrsm; a[majymaqG;aEG;

aejynfawmfysOf;rem;NrdK Uü uwÅ&mvrf;opfESif U abvDwHwm;zGif UyG J usif;y rH k&G m rwf 10yxrtBudrf ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; vTwfawmf yÍöryHkrSeftpnf;ta0; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§if hwifa&;

aqG;aEG;yG  Jud k rH k&G mNrd KU ½H k;BuD;&yfuGuf&S  d ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü rwf 9 &uf rGef;vG  J 1 em&Du usif;y&m ppfud kif;wk di f;a'oBuD; vTwfawmfOuú|OD;oif;vI  difESif hwk  dif;a'oBuD; vTwf awmfud k,fpm;vS,f 30 OD;wd k Y wuf a&mufMuonf/(,myHk )

a&S;OD;pG m obmywdwk  dif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vI  difu tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf jrif;rlNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)wk  dif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;odef;aqGESif h wef YqnfNrd KUe,f rJqEe,ftrSwf(1) wk  dif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;aZmfjrif hwk  d Yu ]]jynfol Ywm0efausyGefMu& rnfh tcsdeftajymif;tvJtwGufvlxkvd konf}}ac gif;pOfjzif h vnf;aumif;? wef YqnfNrd KUe,f rJqEe,ftrSwf(2) wk  dif;a'oBuD; vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;0if;atmifu

aejynfawmf rwf 10aejynfawmf ZrÁLoD&d txl;uk

aq;½H k BuD; tpnf;ta0;cef;rütonf;a&miftom;0g bDyd k;? pDyd k;a&m*gwd k Y\ aemufqH k;ay:ukoenf;rsm;ESifh tonf;tpm;xdk;ukorItaMumif;rsm;ud k aejynfawmf ZrÁ L oD&dtxl;ukaq;½H kBuD;ESif h Parkway

Hospitals Singapore wd k Y\ pOfqufrjywf aq;ynmoifMum;a&;aqG;aEG;rItpDtpOft&  Parkway Hos-

 pitals Singapore rS Senior Market-

ing Manager, Mr. Steven Mok ESif htonf;^tpmtdrftlvrf;aMumif;q&m0efBuD; Dr. Vincent Lai wdkYyg0ifaom txl;ukq&m0eftzGJUonf ,refaeY eHeufyd kif;u aqG;aEG;a[majymcJ honf/

aejynfawmf rwf 10aejynfawmfysOf;rem;Nrd KU abm*

0wD&yfuGuf ca&vrf; uwå&mvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;ESifh abvDwHwm;zGifhyGJtcrf;tem;rsm;ud k ,aeY eHeuf 7 em&D rdepf 20 u usif;y&maejynfawmfaumifpD0if Ad kvfrS L;BuD;jrif hatmifoef;ESif h OD;uHcRef? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,f trSwf(9)rS OD;rSwfBuD;?aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aumfrwD0ifrsm;? XmerS L;rsm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmejynfol Yaqmufvky fa&;vky fie f ;wHwm;txl;tzGJU(3)rS wm0ef&S dolrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESifh jynfolrsm;wufa&mufMuonf/

,if;aemuf abm*0wD&yfuGuf 

v,fa0;NrdK U ckwif(100)aq;½H kodk UcRJpkyfpufvSL'gef;aejynfawmf rwf 10

aejynfawmf v,fa0;NrdKU csrf;ajrh&dyfomausmif; q&mawmfOD;pD;í&Jrmefabmf'grS v,fa0;Nrd KU jynfolYaq;½H k ckwif(100)uav;ukoaqmifwGif toHk;jyK&ef cRJpkyfpufvS L'gef;yG  Jud k rwf 6 &uf eHeufyd kif;u

tqd kyg aq;½H ktkyfBuD;½H k;cef;ü usif;y&m v,fa0;Nrd KUe,fjynfol Yaq;½H k ckwif(100)aq;½H ktkyfBuD; a'gufwmcifpef;jrifhESifh yg&*lrsm;? tvSL&Sif&Jrmef

azazmf0g&D 23 &ufxkwf &wemyH kowif;pm aemufausmwpfae&mrS owif;wpfyk'faMumif h Ed kifiHom;wpfOD;taejzif h rsufES mwpfckvH k;ylxloG m;ovd kvd k? ausmxJrS m pdrf hoG m;ovd kvk  d rsm;pG mwkefvIyfNyD; 0rf;enf;pGm cHpm;&wmrd k Y 'Dpmud k a&;jzpfw,fqd k&if yd kí rSefuefygonf/

tqd kygowif;wGif azazmf0g&D 13 &ufu trSwf(7) e,fajr 0ufBuD;tif;&yf yk*H-anmifOD; Nrd KUa[mif;taemuf&xm;vrf;rBuD; ocF g&vrf;qH kESif h tvd kawmfjynf hbk&m;vrf;Mum;wGif w½kwfEd kifiHolESpfOD;\ pufbD;a&S Ujcif;xJrS ypönf; ckepfrsKd;yg umvwefzd k;aiGusyf 1936000 wef ausmyd k;tdwfud k jrefrmEd kifiHom; oH k;OD;rS ajymifajymifwif;wif;qG  J,loG m;jcif;ESif h azazmf0g&D 16 &ufua&Tvdyfwl;bk&m;teD;wGif t*FvefEd kifiHol ESpfOD;\ ypönf;ajcmufrsKd;yg ausmyd k;tdwfud k jrefrmEd kifiHom;vli,fESpfOD;u qG  J,lxGufajy;jcif;jzpfpOfESpfckonf av;&uftwGif; jzpfyG m;cJ honfud k zwf½I&onf/ ,Ofaus;rIe,fajrrS owif;ESif h rMumao;rDESpftwGif;uvnf; ausmufyef;awmif;ESif h anmifOD;Mum; urÇ mvSnf hc&D;oG m;*syeftrsKd;orD;wpfOD;ud k rw&m;jyKusif h&ef BuH&G,f&mu aoqH k;

oG m;onf h jzpfpOfwpfckvnf; jzpfyG m;cJ honf/þowif;rsm;onf jrefrmvlrsKd;wdkY\ wefzdk;ESifh vlYtodkuft0ef;,Ofaus;rIud k edrfhusapovd k EdkifiH\ *kPfodu© mud kvnf; rsm;pG mnd  §K;EGrf;apcJh&ygonf/ xdk Ytwl þjzpfpOfrsm;onf uREf kyfwd kY vlrsKd;\ ud k;uG,f&mbmomw&m;ESif hvnf; vH k;vH k;vsm;vsm;qef Yusifaeygonf/ vl Y,Ofaus;rIESif h Munf hvQif tifrwefao;odrfí atmufwef;usaom vkyf&yfjzpfovd k urÇ mhtv,fwGif &SufzG,f aumif;vSygonf/

,cktcg tdrfomí {nf hvmqdkwJ hpum;vd k rdrdwdk Y\EdkifiHodk Y urÇ mhEd kifiHrsm;rS urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm; vma&mufjcif;onf Ed kifiHESif h vlrsKd;tusKd;ESif h ,SOfMunf hrnfqd kvQif tifrwef*kPf,lp&maumif;ovd k t&if;tES  D;rvdkbJ EdkifiHawmftwGuf Ed kifiHom;rsm;twGuf Ed kifiHjcm;aiG&&S  daejcif;vnf; jzpfygonf/

aemuf owif;wpfck owdjyKrdonfrS m tdrfomawmh {nf hvmMuavNyD[laom owif;rSwfpkjzpfonf/ xd kowif;rSwfpkud k zwf&onf htcg Ed kifiHom;wpfa,muftaejzifh rsuf&nfvnfrwwf 0rf;om*kPf,l&ygonf/bmaMumif hvnf;qd kawmh ]]tpfrwd k Y 'Dwpfcg Ed kifiHjcm;om;{nf honftrsm;pk[m taemufOa&myEd kifiHawGujzpfygw,f/ NAdwdefEd kifiHeJ Y *smrefEdkifiHom;

trsm;pk jzpfygw,f/ azmfa&GwJh jrefrmEdkifiHom;rsm;&JU tNyHK;rsufESm?om,mvSywJ h jrefrmEd kifiH? ,cifeJ YrwlwJ h tppt&m&m Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;?vlrIa&;rsm;eJ Y wd k;wufaewJ h jrefrmjynfud k vmvnfcGif h&wJ htwGuf tvGefyJ auseyfMu? 0rf;omaysmf&TifMu&ygw,f/ ud k,f hEd kifiHud k jyefa&mufwJ htcgrS m

vnf; om,mvSywJ h jrefrmEd kifiHtaMumif;ud k ajymjyr,f/ vnfywfoif hwJ h Ed kifiHawGxJrS m jrefrmEd kifiHu taumif;qH k;qd kwm rdwfaqGrsm;ud k wk  dufwGef;r,f}}[k Ed kifiHjcm;om; urÇ mvSnf hc&D;oGm;{nf honfrsm;u rSwfcsufjyKjcif;udk zwfvd kuf&awmh z&PmyDwd*Grf;qDxdyrm auseyfrI? 0rf;omrIwd k Yjzif h *kPf,lcHpm;&ygonf/

om,mvSywJ h uREf kyfwd k YEd kifiH? tNyH K;rsufES meJ Y ,Ofaus;ysLiS mazmfa&GwwfwJ h uREf kyfwd k YvlrsKd;qd kwm a&S;,cif bd k;pOfabmifqufu qif;oufvmcJ hwmrd kY tjrwfwEd k;wefzd k;xm;Mu&rS m jzpfygw,f/ wpfcsdefaomtcgumvutaMumif;trsKd;rsKd;aMumif h urÇ mhEd kifiHtoD;oD;u jynfolawG jrefrmvlrsKd;wd k Y\taMumif;ud k rodcJ hMuwmjzpfygw,f/ rsufarS mufumvwGif xifomjrifomjyKjyifajymif;vJrIwdk Yjzif h 'Drd kua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmufaecsddefwGif taemufOa&myEd kifiHawGu urÇ mvSnh  fc&D;oG m;awGvmvnfcGifh&MuonfhtwGuf jrefrmvlrsKd;wd k Y\ ½dk;om;rI? yGif hvif;rI? azmfa&GrIESif htwl urÇ mrSmr&S  dao;onf h ½d k;&m0wfpm;qif,ifrIrsm;ud k jrifawG UMu&onf htcg auseyfrI 

yDwdrsm;ESif h tdrfjyefa&mufvQifyif azmufonfcszdk Y EdkifiHrsm;pGmxJuvnfywf&ef taumif;qH k;aomEdkifiH[m jrefrmEd kifiHygvd k Y rdwfaqGawGudk wd kufwGef;r,fqd konf hpum; Mum;odvd kuf&awmh jrefrmEd kifiHrS m jrefrmvlrsKd;jzpf&wm b,favmufrsm;*kPf,lp&maumif;vd kufygovJ/ ,ckvd k owif;pum;rsKd;udkom tNrJMum;vd kygonf/

,ckqd kvQif jrefrmEd kifiH&J U a'otES  HYrS m urÇ mvSnh  fc&D;oGm;{nf honfrsm; wpfaeYwjcm;wd k;wufrsm;jym;pG m 0ifa&mufvnfywfaeMuovd k urÇ mhc&D;oG m;vkyfief;tzG  J Utpnf;uvnf; om,mvSywJ h jrefrmEd kifiH[m vnfywfoif hwJ h urÇ mheHygwfwpf Ed kifiHygvd k Y xkwfazmfajymMum;xm;ygonf/ uREf kyfwd kY Ed kifiHolEd kifiHom;tm;vH k;u *kPf,lpG m Bud Kqd kMu&ygrnf/

rMumrD jrefrmEd kifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf h (27) Budrfajrmuf qD;*drf;trsKd;om;yG  JawmfBuD;odk Y Ed kifiHjcm;om; tm;upm;orm;rsm;? tkyfcsKyfolESif h enf;jyrsm;vma&mufMurnfjzpfygonf/ xd ktcg ,Ofaus;ysLiS mazmfa&GpG mjzif h yG  JtptqH k; taumif;qH k;jzpfatmif tppt&m&m ulnDMu&rS mu tdrf&Sif0wå&m; jrefrmrsm;jzpfygonf/

uREf kyfwd k YvlrsKd;rsm;\ azmfa&GrI? ½d kif;yif;ulnDrI? ud k,fcsif;pmemrI? ,Ofaus;ysLiS mtNyH K;rsufES m ydkifqk  difrI? vSywif hw,f0if hxnfaom jrefrmh½d k;&m0wfpm;

qif,ifrI ponf hurÇ mwpfcGifwGif tpOfxH koif;onf h *kPfowif;ESif htwl Ed kifiHESif hvlrsKd;wd k Y\ *kPfodu© m tqif htwef;rn§  d K;EGrf;&atmif rdbjynfolnDtpfud karmifESrwk  dif;&if;om;jynfolwpf&yfvH k;u 0d kif;0ef;xdef;odrf;jcif;jzif h wefzd k;xm;Muygpd k Y[k av;pm;pG m EI  d;aqmfyefMum;a&;om;vd kuf&ygonf/ /

xm0pOf wefzd k;xm;Mu&rnf UEd kifiHESif U vlrsKd;*kPfodu©mowif;rSwfpk azxGPf;aZmf -a&pBudK 

ca&vrf; uwå&mvrf;opftm; aejynfawmfaumifpD0if Ad kvfrSL; BuD;jrif hatmifoef;? rEÅ av;wk  dif;a'oBuD;trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,f trSwf(9)rS OD;rSwfBuD;ESifh aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aumfrwD0if OD;ausmfjrif hwk  d Yu uwå&mvrf;opf tm; zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;NyD;jzwfoef;Munf h½IMuonf/

qufvufí aejynfawmfaumif pD0ifrsm;ESif h {nfhonfawmfrsm;onf abm*0wD&yfuGuf ca&vrf;ay:&Sd  abvDwHwm;zGif hyG Jtcrf;tem;odk Y wufa&mufum abm*0wD&yfuGuf ca&vrf;ay:&Sd abvDwHwm;tm;aejynfawmfaumifpD0if OD;uHcRef?aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;rsKd;atmifESif h jynfol Y

aqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;txl;tzG  J U(3)rS 'kwd,tif*sifeD,mrS L;BuD;OD;armifarmifñGefYwd kYu zJBudK;j zwf 

zGif hvSpfay;onf/(tay:yHk ),aeYzGif hvSpfonfh abm*0wD &yfuGuf ca&vrf; uwå&mvrf;opf onf ,cifu ajrom;vrf;tjzpf om&Sdojzifh uwå&mvrf;tjzpf tqif hjr§if hwifaqmif&Gufay;cJ h&m aiGusyf 935 odef; tukeftuscH aqmif&Gufay;cJhNyD; ,if;ca&vrf;ay:&Sd t&Snf ay 100? tus,f 12 ay&S  d ivdkufacsmif;ul; abvDoHaygif opfom;Murf;cif;wHwm;tm; aiGusyf335 odef; tukeftuscHwnfaqmufay;cJ haMumif; od&onf/

(400)

]]vTwfawmfrsm;\ tcef;u@tm;

aumif;vmap&ef aqmif&Guf&rnf

rsm;}}acgif;pOfjzifh vnf;aumif;?

aumvif;Nrd KUe,f rJqEe,ftrSwf(1)

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifoef;OD;u]]'Drd kua&pD

usif hpOfw&m;rsm;}} acgif;pOfjzif h 

vnf;aumif; toD;oD;OD;aqmif

aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmol

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;

aEG;csufrsm;tay: toD;oD;axmufcH

aqG;aEG;Muí vTwfawmfOuú|

OD;oif;vI  difu ed*Hk;csKyftrS mpum;

ajymMum;um tcrf;tem;uk  d ½kyfodrf;vd kufonf/

tqd kyg aqG;aEG;yG  Jud k rwf 10 &uf

wGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (409)

xdk Yaemuf aeYv,fyd kif;wGiftonf;^tpmtdrftlvrf;aMumif;q&m0efBuD; Dr. Vincent Lai rSaejynfawmf ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½H kBuD;ü ukorIcH,laeonf hvlemrsm;tm; tcrJ hMunf h½Ippfaq;ay;cJ honf/(atmufyH k )

tqd kyg n§  dEI  dif;aqG;aEG;rItpDtpOf

t&  Mount Elizabeth Orchard,Mount Elizageth Novena, Glenea-

gles ESif h Parkway East aq;½H kBuD;rsm;od k Y oG m;a&mufukovd kaom jrefrmvlemrsm;twGuf tultnDay;&ef½H k;cG  Jrsm;ud k &efukefNrd KUESif h rEÅ av;NrdKUBuD;rsm;wGif zGifhvSpfxm;NyD; aejynfawmf ZrÁ LoD&dtxl;ukaq;½H kBuD;wGifvnf; qufoG,faqmif&GufEk  difaMumif;od&onf/ (400)

abmf'grSq&mrBuD; a':cifEG  J UESif h q&m?q&mrrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m q&mrBuD ; a':cifEG  J UucRJpkyfpuftm; ay;tyfvSL'gef;&maq;½H ktkyfBuD; a'gufwmcifpe f;jrifh u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ tqkdyg

&Jrmefabmf'gonf NyD;cJ honf h Zefe0g&D 16 &ufwGifvnf; ,if;aq;½H kod k YcGJpdwfcef;oH k;ypön f;rsm; vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ (108)

jrpfud kjrifvQifwHwm;qifjynfcGifomzd kY  vrf;cif;pd kY 

11-3(P-5).indd 1 3/10/2013 4:33:15 PM

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 6/15

6 11-3-2013Ed  kif iHwumtm;upm;ESif  h tEkynmowif ;u@

½dk;&S if;aom pm;aomufzG,f&mwpfrsKd;ud k ta&mifjc,fxm;aom pm;aomufzG,ftjzpfodk Y 

 ajymif;vJEkd ifonfU u<mUyxrqHk;pm;oH k;&ef oifUavsmf aomaq;rIef Y 

&D[ef;em;\ Diamonds urÇ  mvSnf UazsmfajzyG Jtm; e,l;a,mufwGif pwifzGif UvSpf

ESpfoufonfU tpm;tpmtaMumif;ud kxkwf azmf ajymMum;vmcJUonfU Girls Aloud tzG JU

rdrdwd k YBud KufESpfouf&m pm;aomufzG,f&mrsm;ud k urÇmhyxrqH k;pm;oH k;&ef oif havsmfaom aq;rIef Yrsm;yufzsef;jcif;tm;jzifh ta&mifwifaq;jc,fí pm;aomufEk  difMuNyD jzpf onf/

pm;ok  H;&ef oif havsmfaom aq;rIef Ybl;rsm;ud k "Food Finish"[ktrnfay;xm;NyD; a&Ta&mif? aiGa&mif? teDa&mifESif h tjyma&mif[lí ta&mifav;rsKd;xkwfvkyfxm;onf[k od& onf/ xdkaq;rIef Yrsm;onf teHYt&omr&Sdaomfvnf; ½dk;&Sif;aompm;aomufzG,f&mtrnfpH kud k xl;jcm;aom pm;aomufzG,f&mtjzpfodk Y 

DM\PLIY-\+  ND]PIPZ*LI|LI DTU,HI<rsm;ud k toHk;jyKEk  difonf/

pm;aomufzG,f&mrsm;udk rdrdwdkY Bud KufESpf&maq;a&mifjc,fí yH kazmf &mwGif aq;rIef Yrsm;ud k wpfxyfNyD; wpfxyfyufzsef;&rnfjzpfNyD; aq;rsm;

avmhpftdef*svdpf rwf 10What's My Nametqd kawmf &D[ef;

em;onf olr\ Diamonds urÇ mvSnfhazsmfajzyG  Jtm; tar&duefjynf axmifpk e,l;a,mufjynfe,fwGif rwf 8 &ufu pwifusif;ycJ haMumif;od&onf/

&D[ef;em;\ Diamonds urÇ mvSnf hazsmfajzyG  Jtm; 27 &ufMum usif;yoG m;rnfjzpfNyD; bwfzvk  d;Nrd KU First

 Nragracef;rü usif;yonf h tqd kygazsmfajzyG  Jü vufrSwftm;vH k; a&mif;ukefcJ haMumif; od&onf/

rdrd\ azsmfajzyG  Jod k Y wufa&mufvm

avmhpftdef*svdpf rwf 10urÇ mausmf tqdktzG  J Ujzpfaom

Girls Aloud tzG  J U(,myH k )RQI|LIZG  N <tzG  J U jyefvnfyl;aygif;onf h txdrf;trSwftjzpf urÇ mvSnf hazsmfajzyG  Jrsm;usif;yvsuf&S  dNyD; azsmfajzyG  JwGif tm;pd kufí ujyazsmfajzNyD;aemuf tpm;tpmud k pm;oH k;vd kavh&S  daMumif; 0efcHajymMum;cJ honf/

Girls Aloudtqd ktzG  J U tzG  J U0ifjzpfonf h cs,f&Dud k;vfonf azsmfajzyG  JwpfyG  JNyD;onf haemuf trJom;ESif h rkefvmO

 tm*sifwD;em;wd kufppfrSL;rufqD vd*fyG J 17 yGJqufwd kuf*dk;oGif;Ek difoltjzpf urÇ  mhpHcsdefopfwif

*l'pfqifyufcfrS tufzfatzvm;uG mwm;zdkife,fyG J  tJAmweftm; 3*dk;- *dk;r&S djzif U 0D*eftEk dif&

vef'ef rwf 10bmumtoif;rS tm*sifwD;em;

wk  dufppfrS L; vD,d ke,frufqD(tay:yH k )onf rwf9 &ufnu El;urf huGif;ü'DayghwDAd ktoif;tm; 2*d k;- *d k;r&Sdjzif h tEd kif&cJ haom yG  JpOfwGif aemufus*d k;wpf*d k;ud k &,lcJ hNyD;aemuf vd*fyG  J 17yG  J qufwd kuf*k  d;oGif;Ek  difcJ honf h abmvH k;avmu\ wpfOD;wnf;aom upm;orm;tjzpf pHcsdefwifcJ haMumif; od& onf/

rufqD\pHcsdefonf ,cifupHcsdefwifcJ haom wDtd k'd kyDwm&ufcf\ 16 yG  Jqufwdkuf*kd;oGif;Ek  difrI pHcsdefud kyifausmfwufoGm;EkdifcJhaMumif; od& onf/

vef'ef rwf 10*l'pfqifyufcfuGif;ü rwf 9 &uf

wGif usif;yaom tufzfatzvm;uG mwm;zd kife,fyG  JpOfü 0D*eftoif;onf tJAmweftm; 3*d k;- *d k;r&S  djzif htEd kif&&Sdum yxrqH k;tBudrftjzpf qDrD;zd kife,fyG  JpOfod k Y wufa&mufoG m;NyDjzpfaMumif; od&onf/

tJAmweftoif;onf yG  JBud KoH k;oyfcsufrsm;wGif qDrD;zdkife,fyGJpOfodkY 'kwd,tBudrfajrmuf ESpf&moDquf 

wdkuf qufvufwufa&mufrnfh toif;tjzpf rsm;pGmxifaMu;ay;cH cJ h&onf/ od k Yaomf 0D*eftoif;onf 

y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HrefpD;wD; befpavtoif;tm;tEk dif& tufzf atzvm; qDrD;zd kife,fyG Jwufa&muf

vef'ef rwf 10tDoD,wfuGif;ü rwf 9 &ufu

usif;yaom tufzfatzvm;uG mwm;

zd kife,fyG  JpOfwGif y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HrefpD;wD;toif;onf befpavtoif;tm; 5*d k;- *d k;r&S  djzif h *k  d;jywf tEk  dif&&S  dum qDrD;zd kife,fyG  Jod k Y wuf a&mufoGm;Ny D jzpfaMumif; od& onf/(,myH k )

tqd kygyG  JpOftwGif; tm*sifwD;em;wd kufppfrS L; um;vd k YpfwDAufonf[ufx&pf&,lum toif;ud k rsm;pG mulnDay;Ed kifcJ honf/

yDwm&ufcfonf1937-1938 ckESpf&moDwGif yd kvefyxrwef;abmvH k;toif;ü vd*fyGJ 16 yGJqufwkduf *d k;aygif; 22 *d k;&,lEk  difoltjzpf pHcsdefwifcJ holjzpfonf/

rufqDonf rMumao;rDuyif pydefvmvD*gü *d k;aygif; 200 ausmf xdatmif zefwD;ay;cJ holjzpfNyD; ,ck ESpf&moDvmvD*gyG  JpOfrsm;wGif ,aeY tcs de fxd *d k ;aygif; 40 oGif;,l [P1\'M]SIRQI[N  G <D0XPLI  K|LIRQI&moDwd kif;wGif *dk;rsm;pG m oGif;,lEd kif aom tqif hjrif h*d k;zefwD;&Siftjzpf Pichichi qkudkqGwfcl;Ekdif&ef vHkavmufaom pGrf;&nfrsm;yd kifqk  difoljzpfaMumif; od&onf/(tifwmeuf )

yGJcsdefyxrydkif; rjynfhrDrSmyif 3*k  d;

&,lum atmifyG  JcHEk  difcJ hNyD; 0ifbav

uGif;ü usif;yrnf h qDrD;zk  dife,fyG  JpOf 

od k Y qufvufcsDwuf&rnfjzpfonf/

0D*eftoif;twGuf tzGifh*dk;udk 

yG  Jcsdef rdepf 30 wGif araemfzD*l½d ktm

u oGif;,lcJ hjcif;jzpfNyD; 'kwd,ajrmuf

*k  d;ESif h wwd,ajrmuf*d k;rsm;ud krl yG  Jcsdef

31 rdepfESif h 33 rdepfwd k YwGif aumf 

vifrufrefemrefESifh a*smf'D*d k;rufpf 

wd k Yu rdepfyd kif;omjcm;í qufwd kuf&,lay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(tifwmeuf )

y&D;rD;,m;vd*f&moDwGif yxrqH k;tBudrf tjzpf  tEk difyG Jrsm; qufwd kufzefwD;EkdifcJ Uonf U usLyD tm

|LIZN  GXISSIU6 /RQI1\'F-  KRQI  KUZI7 &ufu ,mOfpnf;urf;Oya'csKd;D]PXIU,D0XPLI  K]UIT'F+F-  K1\'|LI?

jypfrItwGuf oHo,jzpfzG,fapmifh 0XQI  KF+DHROM]SIRQIRG  N <DRPI|LIuGif;jyifyrS jyóemrsm;onf yG  Jupm;PZ*LI|LIWPUQIRG  N <U4SGZIWD(6 PLI  Kt,SufjzpfapcJhjcif; r&SdonfrSmtqdkygyG  JpOf&v'fu oufaojzpf onf/

odkYaomf y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,H refpD;wD;uJ hod k Ytoif;ESif h atmufajcuvyftoif;wdkYtMum; NydKifqd kifrI 

onf tNrJvd kyif ododomomuG mjcm;avh&S donfrSm tpOftvmyifjzpfonf/

wDAufonf yG  Jcsdef 11 rdepf? 31rdepfESifh rdepf 50 wdkYwGif *dk;rsm;toD;oD;&,lum [ufx&pfzefwD;

&SifbG  J Uud k cH,lvd kufjcif;jzpfNyD; toif;twGuf pwkw¬ajrmuf*dk;ESifh yÍörajrmuf*d k;rsm;ud krl ud kvma&mhESif h qD;vfAmwd k Yu yG  Jcsdef 27 rdepfESif h 65 rdepfwd k YwGif &,lay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od& onf/ (tifwmeuf )

vef'ef rwf 10

wef;qif;ZkefrS ½kef;xGufEdkif&ef Bud K;yrf;vsuf&S  daom usLyDtmtoif;

onf rwf 9 &ufu avmhzfwyf

½kwf'fuGif;ü upm;cJ haom yG  JpOfwGif 

qef;'g;vef;toif;tm; 3*d k;- 1*dk;jzifh tEkdif&&Sdum y&D;rD;,m;vd*f

&moDwGif yxrqHk;tBudrftjzpf qufwdkuftEk  difyG  Judk zefwD;Ed kifcJ h

aMumif; od&onf/ (0JyH k )

usLyDtmtoif;onf NyD;cJ haomoDwif;ywfu aqmuforfwef 

toif;ESif h upm;cJ honf h y&D;rD;,m;

vd*fyG  JpOf (28) wGifvnf; tEd kif&&Sd xm;onf/

,ckyG  JpOftwGif; enf;jy[,f&D&uf

eyf\ toif;twGuf tzGifh*dk;ud k yG  J csdefyxryd kif; rdepf 30 wGif vd ktpf 

&rfrDu wnfNidrfpG m zefwD;&,lcJ hjcif;

jzpfonf/ od k Yaomf yG  J\ OD;aqmif*d k;

ud k yG  JpNyD; rdepf20 wGif qef;'g;vef;rS zvufcsmu pwifoGif;,lcJhjcif;

jzpfaomaMumif h &rfrD\ *k  d;rS m acsy*d k;om jzpfcJ honf/

usLyDtmtoif;twGuf tEd kif*d k;

rsm;ud k yG  Jcsdef'kwd,yd kif; rdepf 70 ESif hrdepf 90 wd k YwGif tif'½d kawmif;qef Y

ESif h *sm;rdef*sD;eufpfwd k Yu toD;oD;

oGif;,lay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od& onf/ (tifwmeuf )

ajcmufoGm;onftxd apmif hqd kif;& rnfjzpfonf[k od&onf/

xd kuJhok  d Y xl;jcm;aom pdwful;ud k 

*smreDEd kifiHrS "The Deli Garge"

trnf&S  d tpm;tpmxkwfvkyfonf hukrÜPDu wDxGifzefwD;cJhNyD; aq;rIefY

ZSIEOY4LISZPYLID\JLIRU

50 jzif h tGefvd kif;rSwpfqifh a&mif;csrnfjzpfonf[k od&onf/

xkwfvkyfolESifh pm;oHk;olESpfOD;

pvH k;twGuf aysmf&TifrIud k jzpfaprnf h pm;aomufzG,f&mrsm; wDxGifxkwf

vkyfjcif;ud k tvGefyifESpfoufaMumif;

|LIXNU²3'U6WRXI(6SIW*I6  GpDrHudef;refae*sm u,m-vdkif;

aemhpfwfu ajymMum;cJ honf/

"The Deli Garge"ukrÜPDonf pm;aomuf&ef trnfopf&maygif;rsm;pG m

XG  N[NZIYN\IF-  K1\'|LIZG  N <WHXISP

DRPXIXNHIWHQILIXGNRPY4LI

aq;a&mifjc,fzefwD;í aps;uGufod k YwifoGif;cJ honf[k od&onf/ /

wD tufpfvd Iif

xl;xl;jcm;jcm;urÇ  mwpfvTm;

eDaygif;pyfxm;aom tom;n§yf aygifrkef Yud k ESpfoufpG m pm;aomufavh&S  daMumif; tzG  J U0ifwpfOD;jzpfol uifbmav0ghcsfu ajymMum;cJ honf/

qm&m[m'if;url MuufOESif h jyK vkyfaom trJom;tom;n§yfaygif rkef Yud k rS m,lpm;aomufavh&S  daMumif;0ghcsfu xyfavmif;ajymMum;cJ honf/

Girls Aloud tzG  J Uonf oH k;ESpfMumvufwG  JjzKwfcJ hNyD;aemuf jyefvnfvufwG  J&onfrS m tqifajyaMumif;? ,ck

uJ hod k Y *DwnDtpfrrsm; jyefvnfaygif;pnf;&onfrSm aysmf&TifzG,faumif;aMumif;? uifbmav0ghcsfu Record

aeYpOfowif;pmodkY ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(tifwmeuf )

aom y&dowfrsm;tm;vH k;ud k aus;Zl;wif&S  daMumif;? y&dowfrsm;tm; rdrd \ ESvH k;om;wGif txl;ae&may;xm;aMumif;? &D[ef;em;u zGif hyG  JwGif y&dowfrsm;udk awmif;qkqE´jyK EIwfqufcJ haMumif; Daily Mailowif;Xmeu azmfjycJ honf/

&D[ef;em;onf olr\ azsmfajzyG  J ü tatmifjrifqH k;aw;oDcsif;rsm;jzpfonf h Talk That Talk ? Rude Boy?Only Girl ESif h Don't Stop the Music

aw;oDcsif;rsm;tygt0if aw;oDcsif;rsm;pG mud k oDqd kcJ haMumif; od&onf/

(tifwmeuf )

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 7/15

711-3-2013 wyf rawmf ESif   h jynf wGif ;owif ;u@

&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10,refaeY eHeuf 9 em&Du usef;

rma&;0efBuD ;Xme\ pDpOfyHhyd k;rIjzihfa&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;uyl;aygif;aqmif&Gufaom ppfudkif;wd kif;a'oBuD; cEÅ   D;c½d kif [kr®vif;NrdKU&S  djynfolvlxktm; tcrJ husef;rma&;apmif ha&S mufrIay;jcif; zGif hyG  Jtcrf;tem;ud k [kr®vif;NrdKU tm;upm;cef;rü usif;y&m a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;em,u a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqE´ m"duu Mo0g'uxmrdefYMum;onf/

qufvufí usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrih  fu urÇ mhusef;rma&;tzG  J U\ cef YrSef;csuft& urÇ may:wGif rsufpduG,fol

39 oef;ESif h tjrifcsK d UwJhol(rsufpdrIefol ) 246 oef;&S  daMumif;? tjrifcsKdUwJ holrsm;\ 80 &mcd kifEIef ;onfumuG,fukoí&aom rsufpda&m*grsm;jzpfaMumif;? rsufpdrIefjcif;\t"dutaMumif;&if;rS m rsufrSefvd ktyfjcif;ESif h twGif;wdrfa&m*grsm;aMumif hjzpf

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h  ou  ú&mZf 2020 jynf h ESpfwGifrsufpduG,fjcif;rsm; uif;pifyaysmuf&ef &nfrSef;csufxm;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzihf  Nationa l Vision 2020 ud kcsrSwfNyD; ouú&mZf 2020 jynf hESpfwGif umuG,fukoí&aom rsufpduG,fjcif;rsm; uif;pifyaysmufap&ef?rsufpduG,fEIef;ud k 0 'or 5 &mcd kifEIef;atmuf avsmhusap&ef &nfrSef;csufxm;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;?taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf rsufpdukXmersm;odk Yvma&mufNyD ; ukorIrcH,lEd kifaom rsufpda0'em&Sifrsm;tm;rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;uaus;&G mrsm;txd uGif;qif;ukoay;vsuf&S  daMumif;jzih  fajymMum;onf/

,if;aemuf a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;tzG  J UOuú| OD;&S  def0if;utcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemuf a&Tyg&rDawm&q&m

awmf? 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrih  f?usef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(ukoa&;) a'gufwmoef;0if;?ppfud kif;wd kif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESif htzG  J Uonf tcrJ husef;rm

a&;apmif ha&S mufrIrsm;aqmif&Gufvsuf&S  daom [kr®vif;NrdKU ckwif(100)qH hjynfol Yaq;½H kod k YoG m;a&mufum tcrJ hrsufpdcG  JpdwfukorIcH,lNyD;aom vlemrsm;tm; rsufrSefrsm; tcrJ hwyfqifay;NyD; cG  Jpdwfcef;twGif; rsufpdcG  JpdwfukoaerI? rsufpdcG  JpdwfNyD; vlemrsm;tm; rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;uaqmif&ef? a&S mif&efrsm; &Sif;vif;ajymMum;rI? taxGaxGa&m*g? em;?ES macgif;? vnfacsmif;? uav;? oG m;ESif hcHwGif;a&m*gukojcif; aqmif&Gufay;aerIwd k Yud k Munf h½Itm;ay;cJ hMuonf/ (tay:,myHk)(tay:,myHk)(tay:,myHk)(tay:,myHk)(tay:,myHk)

[kr®vif;NrdKUESif h teD;ywf0ef;usifa'orsm;rS jynfolvlxktm; tcrJ husef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;

tpDtpOfudk ppfud kif;wd kif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmwifarmifat;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzih  f usef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (rsufcrf;pyfESif h rsufrjrifumuG,fa&;) a'gufwma':eDvmodef;? armfvNrdKif? ppfawG?

yJcl;ESif h rtlyifjynfol Yaq;½H kBuD;rsm;ESif h &efukefrsufpdtxl;ukaq;½H kBuD;wdk YrS rsufpdtxl;ukq&m0efrsm;? olemjyKrsm;? rsufrSefuRrf;usifolrsm;u

twGif;wdrf? a&wdrf? rsufawmifarG;pd kuf? rsufarG;pd kufvlemrsm;tm; tcrJ hcG  Jpdwfukojcif;? rsufpdppfaq;ay;NyD;tcrJ hrsufrSefwyfqifay;jcif;? taxGaxGa&m*g? em;? ES macgif;? vnfacsmif;a&m*g? uav;a&m*g? oGm;ESif hcHwGif;a&m*g vlemrsm;tm; [kr®vif;jynfol Y

aq;½HkrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;?a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rSvkyftm;'ge txl;ukq&m0efBuD;rsm;u rwf 8 &ufrS 12 &uftxd

tcrJhusef;rma&;apmifha&S mufrIay;jcif;rsm;ud k aqmif&Gufay;Murnfjzpfonf/

rwf 9 &uf rGef;vG  Jyd kif;txd [kr®vif;NrdKUESifh teD;ywf0ef;usifa'orsm;jzpfaom av&S  D;? cEÅ   D;? armfvd kufESif h azmif;jyifNrdKUe,fwd k YrS a'ocHwk  dif;

aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10arG;jrLa&;ESif ha&vkyfief;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;onf,refaeY eHeufydkif;u aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f a&TNrdKUarG;jrLa&;Zkef&S  dvkyfief;&SifOD;armifarmifvGif\ ,leD

pef Ed k Ypm;EG m;arG;jrLa&;NcHrsm;ESif h eef;a0Ed k YrIef Ypuf½H k? anmifvGef Y(taemuf )aus;&G m&Sd aus;&G mtqif h arG;jrLxkwfvkyfol OD;armifoif\ aygif;pnf;v,f,marG;jrLa&;vkyfief;cGifESif h rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdwD   ¬vmNrdKUe,f awmraus;&G m&S  d vkyfief;&Sif OD;cifarmif0if;\ EG m;arG;jrLa&;NcHrsm;? jrufpd kufcif;rsm;? qefpufESif hEd k Ycsufpuf½H kwd k Yud k oG m;

 arxkefrJ h om;pyfenf;jzif h Edk Ypm;EG m;aumifa&rsm;wdk;yG m;atmifaqmif&Gufa&mufvSnfhvnfMunfh½INyD;(tay: (tay: (tay: (tay: (tay: yHk)yHk)yHk)yHk)yHk) arG;jrLa&;pGrf;aqmif&nfqk a&G;cs,fa&;tzG  J U\ trSwfay;a&G;cs,fxm;rIrsm;udk ppfaq;cJ honf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;u arG;jrLxm;onf h wd&pä mefaumifa&rsm;

xyfrHwdk;yG m;atmif aqmif&Gufa&;?rsKd;aumif;rsKd;oef Yrsm;tm; acwfrDenf;pepfjzif h arG;jrLa&;? wpfESpftwGif;xkwfvkyfrIwd k;wufa&;? ul;pufa&m*guif;&Sif;pG mjzif h arG;jrLxkwfvkyfa&;?obm0tajccHarG;jrLxkwfvkyfonf hpepfjzif h aqmif&Gufa&;? arG;jrLa&;enf;ynmrsm; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY enf;ynmjyefYyGm;atmif

aqmif&Gufa&;? aygif;pnf;v,f,m(Integrated Farming)pepftm; yd krd kaumif;rGefatmif aqmif&Gufa&;?0efBuD;XmerSvdktyfonf h enf;ynmESif h taxmuftyH hrsm;&&S  da&;? arG;jrL a&;ESif h Ed k YxGufypönf;wdk;wufxkwf

vkyfa&;twGuf arxkefrJhom;pyfenf;pepfjzif h Ed k Ypm;EGm;aumifa& wdk;yG m;atmif aqmif&GufEd kifa&;? arG;jrL a&;Zkefrsm;wGif arG;jrLa&;aqmif&Guf&ef tm;enf;aeao;onfh vkyfief;&Sifrsm;tm; vkyfief;rsm;tjynfht0taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;wdk Yud k nd  §EI  dif;aqmif&Gufay;cJ haMumif;owif;&&S  donf/ (500)(500)(500)(500)(500)

rHk&Gm rwf 10rHk&Gm rwf 10rHk&Gm rwf 10rHk&Gm rwf 10rHk&Gm rwf 10ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;NrdKU

jr0wD&yfuGuf&Sd OD;xGef;jrifhOD;\aetdrf0if;twGif; RC wpfxyfwd kufaqmufvkyf&ef azmifa';&Sif;wl;&mrStajrmufusnfqefrsm;awG U&S  d&aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m rwf 8 &uf naeyd kif;u OD;zd k;vHk;ESif h ig;OD;wd k YrS tus,f 2ay? teuf 3 ay&S  d ay 30 ywfvnfusif;wl;aepOft&Snf1 ay 6 vufr?vHk;ywf 4 vufr&S  d tajrmufusnfqefig;vH k;? xdyfzl; 15 ckwd k Ytm; wl;azmfawG U&S  dcJ hjcif;jzpfonf/ (,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

xd kod kY wl;azmfawGU&S  drItm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&J0if;OD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;xHod kY owif;ydk YcJ hNyD;

ajrusif;wl;&mrS tajrmufusnfqefrsm;awG U&S d

ucsifjynfe,f a'g h zkef;,efNrdKUe,fcGJ&Sd aus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm;usef;rma&;apmif h a&SmufrIvkyf ief;rsm; aqmif&Guf ay;

qufvufwl;azmfcJ h&m ,refaeYnaeyd kif;u t&Snf 1 ay? vHk;ywf4 vufr&S  d tajrmufusnfqef 5 ckxyfrHawG U&S  dcJ hojzif h &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqif h xm;0,faps;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;jrif hatmifwd k Yu trSwf

(1)&Jpcef;od k Y taMumif;Mum;cJ honf/tqd kygtajrmufusnfqefrsm;tm;

,refaeY n 7 em&D 45 rdepffuoufqdkif&modk Y qufvufvTJajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(611)(611)(611)(611)(611)

 2013 ckESpfwGif c&D;oGm;{nf h onf 30 &mcd k ifEIef;wdk;wufvmEdk if&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10

2009 ckESpfrS 2012 ckESpftwGif;jrefrmEd kifiHc&D;oG m;vkyfief;\ 0ifaiGrS m oH k;qtxdjrif hwufvmcJ haMumif;[d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;rS

od&onf/ c&D;oG m;vkyfief;rS 2009ckESpf wGif 0ifaiG tar&duefa':vm196 oef;&S  d&mrS 2012 ckESpfwGif 0ifaiG

tar&duefa':vm 534 oef;txdjrif hwufvmcJ haMumif; od&onf/

xd kuJ hod k Y jrif hwufvmjcif;rS m jrefrmEd kifiHtaejzif h Ed kifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;ud k qG  JaqmifEk  difonf h Ed kifiHwpfck

jzpfvmjcif;aMumif hjzpfaMumif; od& onf/

,cktcg jrefrmEdkifiHwGif [d kw,f

787 vHk;&Sdaomfvnf; tqifhrD[dkw,frS m 23 vH k;om&S  dNyD; 2012 ckESpftwGif; jrefrmEd kifiHod k Y c&D;onf wpfodef;ausmf0ifa&mufcJ hNyD; vmrnfhESpfwGifvnf; c&D;oGm;{nf honf 30

&mcdkifEIef; wdk;wufvmEdkifaMumif;[d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;rScef YrSef;xm;aMumif;od&S  d&onf/(401)(401)(401)(401)(401)

&if;om; rsufpdcGJpdwfvlem 83 OD;?rsufpdjyifyvlem 1636 OD;? em;?ES macgif;? vnfacsmif;a&m*g vlem222 OD;? uav;a&m*gvlem 90?

oG m;ESifhcHwGif;a&m*gvlem 188 OD;?taxGaxGa&m*gvlem 503 OD; pkpkaygif;vlem 2722 OD;wd kYtm; tcrJ husef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;ay;Ed kifcJ hNyD; rsufrSefvd ktyfol 297 OD;tm;tcrJ hrsufrSefrsm; wyfqifay;cJ honf/

(500)(500)(500)(500)(500)

aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10ucsifjynfe,f a'ghzkef;,efNrdKUe,f

cG  J&S  d zmauaus;&G m rlvwef;ausmif;

ü e,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;rS,m,De,fvSnf h aq;cef;zGif hvSpfí

rwf 8 &uf eHeufyd kif;u zmauaus;&GmrS a'ocHjynfol 76 OD;? ref0d kifaus;&G mrS a'ocHjynfol ig;OD;? yef;

rGefaus;&G mrS a'ocHjynfol 11 OD;?yefaumif;aus;&G mrS a'ocHjynfol

43 OD;? pkpkaygif; a'ocHjynfol 135OD;tm; vd ktyfaomusef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJ h

aMumif; owif;&&S  donf/   (100)(100)(100)(100)(100)

e,fajrcHe,fajrcHe,fajrcHe,fajrcHe,fajrcH

wyfrawmfwyfrawmfwyfrawmfwyfrawmfwyfrawmfppfaMumif;uppfaMumif;uppfaMumif;uppfaMumif;uppfaMumif;u

zmauaus;&GmrSzmauaus;&GmrSzmauaus;&GmrSzmauaus;&GmrSzmauaus;&GmrS

a'ocHa'ocHa'ocHa'ocHa'ocHjynfolrsm;jynfolrsm;jynfolrsm;jynfolrsm;jynfolrsm;

tm;tm;tm;tm;tm;

usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;apmifha&SmufrIapmifha&SmufrIapmifha&SmufrIapmifha&SmufrIapmif ha&S mufrI

vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Gufaqmif&Guf

ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/

11-3-2013 Maw(P-7)2.pmd 3/10/2013, 10:36 PM1

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 8/15

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 9/15

10 11-3-2013 jynf wGif ;owif ;u@

&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10

2013 ckESpf jynfaxmifpkzvm;

wd kif;a'oBuD;ESih  f jynfe,fabmvHk;Nyd KifyG  JwGif atmifyG  J& &efukefwd kif;a'o

BuD; trsKd;om;abmvH k;toif;? trsKd;

orD;abmvHk;toif;ESihf trsKd;orD;

abmfvDabmtoif;wd k YrS tkyfcsKyfenf;jyrsm;? tm;upm;orm;rsm;onf

aejynfawmfrS &efukefNrd KUod kY ,ref

aeYeHeuf 7 em&Du a&muf&S  dvm&m

&efukefwdki f;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;jrih  faqGESih  fZeD;? wd kif;a'oBuD;trsKd;orD;tm;upm; atmifEdkifa&;tzGJU

&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10&efukef rwf 10,aeYrGef;wnf h 12 em&DwGif &efukef

wd kif;a'oBuD; wmarGNrd KUe,fusKduúqHtm;upm;uGif;&Sd tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü 2013 ckESpf (27)Budrfajrmufta&S Uawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyG  JwGiftav;rtm;upm;enf; zG  H UNzd K;wd k;wufatmifjrifrI&&S  da&;twGuf tm;upm;

atmifyG J& &efukefwdkif;a'oBuD;tm;upm;toif;rsm;tm; BudKqd k*kPfjyKem,u a':cifoufaX;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihf ¤if;wdk Y\ZeD;rsm;?

Xmeqd kif&mwm0ef&S  dolrsm;? vlrIa&;toif;tzG  J Ursm;u '*H kNrd KUe,f&S  d wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m½Hk;a&SUü

BudKqd kMuonf/a&S;OD;pG m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

ESih  fZeD; OD;aqmifaomtzG  J U0ifrsm;

onf atmifyG  J&tm;upm;orm;rsm;

tm; wpfOD;csif;Bud KqdkEIwfqufumyef;uH k;pGyf*kPfjyKcJ hMuonf/ ,if;

aemuf atmifyGJ&tm;upm;orm;rsm;tm; wd kif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m½H k;wGif eHeufpmjzihf wnfcif;

{nh  fcHNyD; atmifyG  J&tm;upm;toif ;rsm;tm; *kPfjyKqkaiGusyf 15 odef;

ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S  donf/

(500)(500)(500)(500)(500)

 tav;rtm;upm;enf; atmifjrifrI&&S da&; awG h qH kaqG;aEG;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kufESih  f jrefrmEd kifiHtav;rtzG  J UcsKyf

wd kY awGUqH kaqG;aEG;yG  J usif;y&m'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kufutrS mpum;ajymMum; NyD; tav;rtm;upm;enf; atmifEdkifa&;ESif hywfoufí jrefrmEd kifiHtav;rtzG  J UcsKyfOuú| OD;oufvif;? 'kwd,Ouú|rsm;ESif h trIaqmifrsm;? Ed kifiH h*kPf

aqmif tm;upm;orm;jzpfaomOD;xGef;armif ('kwd,ñTefMum;a&;rS L;?

tm;^um-Nidrf;)ESif h vufa&G;piftm;upm;orm;a[mif;rsm;u vdktyfonfrsm;ud k aqG;aEG;wifjyMu&m'kwd,0efBuD;u vd ktyfonfrsm; jznf hpGufrSmMum;cJ haMumif; owif;&&S  donf/

(500)(500)(500)(500)(500)

tvkyftudkiftcGif h tvrf;rsm;

ay:xGef;vmrnf h pufrIZkef(ppfud kif;)

ppfudki f; rwf 10ppfudki f; rwf 10ppfudki f; rwf 10ppfudki f; rwf 10ppfudki f; rwf 10ppfud kif;Nrd KU pufrIZkefBuD;Muyfa&;

aumfrwDrS L;rS pufrIZkefwGi f vkyfud kif

aeaom vkyfief;rsm;ESif hywfoufí

NrdKUbufpH kzG  H UNzd K;a&;tzG  J U(NrdKUrdNrd KUz)ESif howif;pmq&m? pma&;q&mrsm;tm;&Sif;vif;yG  Judk ,refaeY eHeuf 10em&Du ywåjrm;&yfuGuf pufrIZkefBuD;MuyfrIaumfrwD½Hk;cef;rü usif;yonf/

&Sif;vif;yG  JwGif pufrIZkefBuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;ud kud kjrif hrS ppfuk  dif;pufrIZkefpwifwnfaqmufrI puf½H ktvkyf½HkzGJUpnf;aqmif&GufaerIrsm;?ukefypönf;xkwfvkyfrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; puf½H k? tvkyf½H krsm;\ vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ud kvk  dufvHjyoumoufqk  dif&mpuf½H krS L;rsm;u&Sif;vif;jyoMuonf/(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

ppfud kif;Nrd KU ajrmufbuf rif;0Hawmif

taemufbuf ywåjrm;&yfuGufESif h eDvm&yfuGuf ajr{&d,m 888 'or52 {u&S  d ajruGufaygif; 194 uGufay:ü 1997 ckESpf 'DZifbm 11 &uf

wGif puf½H k? tvkyf½H kaygif; 43 ½H kwnfaqmufcJhonf/ opftajccHpuf½Hkud k;½H kxkwfvkyfonf h ukefypönf;rsm;rS mtxyfom;qd kufpH k? azmfrDum? Murf;

cif;vQmxdk;? y&dabm*? wHcg;&Guf?jyLwif;aygif? ygau;ESifhopfcGJom;qd kufpH kjzpfonf/

vloH k;tdrfoHk; puf½H k 18 ½H krS xkwfvkyfonf h ukefypönf;rsm;rS m tdrfoH k;0g,mBud K;? w,fvDzkef;aub,fBud K;?vQyfppfBud K;? rD;acsmif;csKyf^z&drfESif h rD;cvkwfrsKd;pH k? PVC yd kufqd kufpH k? uGefu&pf "mwfwk  difESif h aMu;jym;? qG  Jjcif;?a&yH k;? a&cGuf? yvwfpwpfBud K;? yDyDtdwf ponf hvloHk;ukefypönf;rsKd;pH k?

csnfxnftrsKd;rsKd;? jcifaxmif? ydwfjzL?

usm;0wf? r0wfvH kcsnf? pma&;puú L?

*syfpuú LESif h wpfoQL;vdyf pm;aomufukefpuf½H k ig;½H kwGif xkwfvkyfonf hukefypönf;rsm;rS m qefESif h qefxGufypönf;? 0gaphqD? 0gzwf? yJykyfqD? yJykyfzwf? a&cJ? aomufa&oef Ywd kYjzpfonf/ oHa&BudKpuf½Hk udk;½H krSxkwfvkyfonf h ypönf;rsm;rS m oHpdrf;wH k;? oHeef;qG  Jrsm;xGuf&S  dNyD; um;xkwfvkyfa&;puf½H k ESpf½HkrS bwfpum;rsm;? *spf

orm;rsm;\ ukefxkwfvkyfrIpGrf;

aqmif&nfjrif hrm;apa&;twGuf use f;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k vlrIzlvHka&;tzG  J UrS yH krSefaqmif&Gufay;vsuf&S  donf[k od&onf/ tvkyform;rdom;pkrsm;twGuf aeYuav;xdef;Xme? usef;rma&;aq;ay;cef;ESif hrD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGufrD;owfpcef;vnf; zGifhvSpfxm;&S  dNyD;tvkyform;rdom;pkrsm;twGufaomuf

um;rsm;? ukefwif,mOfESif hum;abmf

'DtrsKd;rsKd;xkwfvkyfvsuf&S  donf htvkyf½H k? puf½Hkrsm;twGuf vd ktyfaomvQyfppf"mwftm;tajctaerS m rH k&G mpufrIZkefcG  J(ppfud kif;)wGif  10 MVA

"mwftm;cG  J½H kjzif h vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;vsuf&S  dum puf½H k? tvkyf½H krsm;wGif ud k,fyd kifx&efpazmfrm wyfqifxm;rIrSm 500 KVA 27 vHk;ESif h 315

KVA 18 vH k;jzpfonf[k od&onf/puf½H k? tvkyf½H krsm;wGif vkyfud kif

vsuf&Sdaom um,? ÓPtvkyf

oH k;a&&&S  da&;ud kvnf;aqmif&Gufxm;

&S  daMumif;od&onf/ ppfud kif;pufrIZkefud kppfud kif;-rH k&G m pufrIZkef ZkefcG  Jtqif hrSoD;oef YZkeftjzpf tqif hwd k;jr§if hapa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ppfud kif;Nrd KUwGif pufrIZkefrS puf½H k?tvkyf½H krsm;ay:xGef;vmonf htwGufppfud kif;Nrd KUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;rdom;pkrsm;ESifhtwl tvkyftudkiftcGif htvrf;rsm; ay:xGef;vmonfhtwGuf rdom;pkpm;0wfaea&;tqif

ajyvsuf&S  daMumif;od&S  d&onf/(133)(133)(133)(133)(133)

ucsifjynfe,fok d Y Ekd if iH awmfor®w\ Ek d if iHpGrf;aqmif&nfqk(vlrI a&;qk d if&mqk) a&G;cs,f a&;tzG JU uG if;qif;ppfaq;

aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10usef;rma&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTef

Mum;a&;rS L;csKyf a'gufwmpk  d;vGifNidrf;acgif;aqmifonfh tzGJ U0if ig;OD;yga&G;cs,fa&;tzG  J U(3)onf Ek  difiHawmf

or®w\ Ek  difiHpGrf;aqmif&nfqka&G;cs,fa&; yPmra&G;cs,fxm;olrsm;pdppfEd kifa&;twGuf ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;NrdKU jynfe,frD;owfOD;pD;Xme½k  H;okd Y rwf 7 &ufu a&muf&S  dNyD;ucsifjynfe,faumfrwDrS trsm;jynfol ab;tEÅ&m,fusa&mufrItm;

oufpGef YBud K;yrf;u,fwifpGrf;aqmifolqk (yk*¾  dKvfa&;qkd if&mqk )tjzpfyPmra&G;cs,fjcif;cH&aom jrpfBuD;em;Nrd KU atmifeef;&dyfom&yfuGuft&efrD;owfwyfzG  J U0if wyfMuyf

jrifh0if;tm; awGUqkHar;jref;rIrsm;jyK vkyfcJhonf/t&efrD;owfwyfzG  J U0if wyfMuyf

jrif h0if;onf 2011 ckESpf atmufwkdbm 25 &ufu jrpfBuD;em;Nrd KUatmifeef;&yfuGuf&S  d pdefuk  dvefbef½k  drefuufovpf toif;awmf0if;

twGif;&Sd tvsm; 108 ay? teHay20 &S  d ESpfxyfwk  dufvlaeaqmif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;&mwGif rD;ukdtjcm;okdY ul;pufavmifuRrf;rIr&Sdap&ef rD;avmifrItm; oufpGef YqHzsm;

pGrf;pGrf;wrH Bud K;pm;rD;Nid  §rf;owf&if;tkwfjym;rsm; NydKusum vnfyif;?&ifbwf? 0rf;Ad kuf? vuf0J vuf,maygif? 'l;qpf? ajcovk  H;rsm;wGif rD;avmif'Pf&m&&S  dcJ holwpfOD;jzpfaMumif;od&Sd&onf/

(500)(500)(500)(500)(500)

tm;upm;jywd kuf(pdwf"mwfjr§if h wifa&;cef;r)twGufqkwHqdyfESif h rSwfwrf;rsm;qufoG ,fvSL'gef;Ed kif

aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10jrefrmEd kifiHtm;upm;ord kif;? Ed kifiH

wumNyd KifyG  Jrsm;wGif jrefrmhtm;upm;orm;rsm;\ pGrf;aqmifatmifjrifrI

rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfolrsm;od&S  davhvmEdkif&ef tm;upm;jywdkuf(pdwf"mwfjr§ifhwifa&;cef;r)ESifh pmMunfhwkduf zGifhvSpfaqmif&GufoG m;rnfjzpfí Ed kifiH h*kPfaqmiftm;upm;orm;a[mif;rsm;\ rSwfwrf;"mwfyH krsm;? &&S  dcJ honfhqkwHqdyf? qkzvm;

rsm;? taxmuftxm;rSwfwrf;rsm;?owif;pm? *sme,f? pmapmifESif h pm&Gufpmwrf;? pmtkyfrsm;ud k tm;upm;

jywd kuf (pdwf"mwfjr§if hwifa&;cef;r)

wGif *kPfjyKjyoxm;&S  dEd kifa&;twGuftm;upm;0efBuD;Xme? vlxktm;

upm;ESif h ynmay;XmecG  J (&efukef)zkef;-01-400431? 01-400892 ESif hvlxktm;upm;ESifh ynmay;XmecGJ

(aejynfawmf ) zkef;-067-406027?

09-2002196 aejynfawmf tm;upm;avhusifha&;pcef; (Gold

Camp ) zkef;-067-422618 wd k Yod k Y

qufoG,fvS L'gef;Edkifonf/xd k Ytjyif Ed kifiHwumtqif hrD tm;

upm;enf;jyrsm; arG;xkwfay;Ed kifa&;

twGuf rMumrDtm;upm;wuúod kvfzGif hvSpfoG m;&ef pDpOfxm;&S  dNyD;? 2013-2014 ckESpf ynmoifESpfrSpwifí&efukefNrd KU '*H kwuúod kvfESif h rEÅ av;NrdKU &wemyH kwuúodkvfwdk YwGif tiftm; 50 OD;pDjzif h yxrESpfoifwef;rsm;pwifzGif hvSpfoGm;rnfjzpfí tm;upm;qdkif&mbmom&yfrsm;twGuf

oif½d k;ñTef;wrf;rsm; a&;qG  Jjcif;? vdktyfonf h tBuHÓPfrsm;ay;jcif;twGuf ,if;vdyfpmzkef;eHygwfrsm;

od k Y qufoG,fay;yd kYEd kifaMumif; od& onf/

(500)(500)(500)(500)(500)

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfZeD; OD;aqmifaomtzG  JU0ifrsm; '*HkNrdKUe,fwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfZeD; OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm; '*HkNrdKUe,fwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfZeD; OD;aqmifaomtzG  JU0ifrsm; '*HkNrdKUe,fwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfZeD; OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm; '*HkNrdKUe,fwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESih  fZeD; OD;aqmifaomtz GJ U0ifrsm; '*HkNrd KUe,f

wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m½Hk;a&SUüatmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m½Hk;a&SUüatmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m½Hk;a&SUüatmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m½Hk;a&SUüatmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m½Hk;a&SUüatmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;

tm; wpfOD;csif;BudKqdkEIwfqufpOf/tm; wpfOD;csif;BudKqdkEIwfqufpOf/tm; wpfOD;csif;BudKqdkEIwfqufpOf/tm; wpfOD;csif;BudKqdkEIwfqufpOf/tm; wpfOD;csif;BudKqdkEIwfqufpOf/

rlvwef;vGefausmif;aqmifopf vT Jajymif;ay;tyfoxHk rwf 10oxHk rwf 10oxHk rwf 10oxHk rwf 10oxHk rwf 10

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f usKHygaus;&Gmtkyfpk aemifbdkaus;&GmwGiftajccHynm rlvwef;vGefausmif;a*ghaemifbd k ausmif;aqmifopfvT  Jajymif;ay;tyfyG  Jud k ,refaeY eHeuf 10em&Du tqd kygausmif;aqmifopfüusif;yonf/

ausmif;aqmifopfudk a&Te'Daqmufvkyfa&;ukrÜPDrS Ouú|OD;at;vGifu vT  Jajymif;ay;tyf&mNrd KUe,fynma&;rS L; a':MunfMunfrmuvufcH&,lonf/(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k) ,if;

aemuf Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;at;Ed kifESif h Nrd KUe,fynma&;rS L;wd k Yu trS mpum;rsm;ajymMum;NyD; aus;&G m&yfrd&yfzwpfOD;rSvnf; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ tqdkygausmif;aqmifrS m aiGusyfodef; 200

ausmf ukefuscJ hum a&Te'Daqmufvkyfa&;ukrÜPDrSwm0ef,l wnfaqmufay;jcif;jzpfNyD; 2012 ckESpf atmufwd k

bm27 &ufupwifwnfaqmufumynma&;Xmeod k Y vJ  Tajymif;ay;tyfEd kifcJ haMumif;od&S  d&onf/oufOD;(oxHk)oufOD;(oxHk)oufOD;(oxHk)oufOD;(oxHk)oufOD;(oxHk)

aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10aejynfawmf rwf 10&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;rBuD;ay:wGif owfrSwfEIef;xuf yk  díarmif;ESifaom,mOfrsm;tm; owfrSwfxm;

aom tjrefEIef;twGif; xdef;csKyfarmif;ESifapa&;twGuf t&S  defxdef;wk  dif;ud&d,m Redflex Traffic Systems

(Myanmar Mobile Traffic Radar System) tok  H;jyKNyD; 2013 ckESpf {NyD 1 &ufrSpí ppfaq;ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (500)(500)(500)(500)(500)

&efukef-rEåav; tjrefvrf;rBuD;ay:wGif owfrSwftjrefEIef;xufykdrk darmif;ESifaom,mOfrsm;tm; {NyD(1)&ufrSpí ppfaq;ta&;,lrnf

11-3 (P-10) Cho-1.pmd 3/10/2013, 10:40 PM1

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 10/15

ppf qifa&;NyD; ppfqif a&;rS(ud k,fawGhjzpf&yfrsm;)

Ak dvfrSL;csKyfoef;wif(Nidrf;)

(qufvufazmfjyygrnf )

(tyd kif;- )

1111-3-2013

97

 jr0wDtcef ;quf 0w¬ KESif  hjynf wGif;owif ;u@

AdkvfrSL;oH'dkifwd kYtzJGU a&mufaeonfhtcsdefrSmyif wyf&if;rSL; AdkvfrSL;armifarmifcifa&mufvmonf/ þ&yfapmuf Axl;cGifrS AuytrmcH[kxif& onf h &G mom; ta,muf 30 ud k &yfapmufwyfpcef;wGif ac:xm;NyDjzpfaMumif;owif;ydk Yonf/ ppfAsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD; ol&wifjrwfESifh wdkif;ppfOD;pD;rS L;(y) 'kwd,Ad kvfrS L;BuD;oD[ol&pd k;odef;wd k Ytm; ac:NyD; wk  dif;t&efxm;&S  donf h uGefref'dkwyfpk (2) pk ppfaMumif;ud k &du© moH k;&ufpmESifh 9 em&DwGif wd kif;rS L;c&D;xGuf&mwGif vk  dufygrnf/ tcsufjypufaumif;aumif;wpfvH k;yg xnf hay;&ef ñTefMum;vd kufonf/

wyf&if;rS L; Ad kvfrS L;armifarmifcif? axmufvSrf;a&;wyfrS Ad kvfBuD;cifarmifaqGESif h AdkvfBuD;pef;jrif hwdk Ytm; ppfajrjyift0wftpm;jzif h eHeuf 9em&DwGif wd kif;ppfXmecsKyf½H k;od kY ta&mufvm&efESif h um;rsm;pDpOfxm;&ef?

axmufvSrf;a&;wyfrS L; Ad kvfrS L;oH'd kifu aemufyd kif;rS qufvufaxmufvSrf;ae&ef rS mMum;cJhonf/

AdkvfrSL;BuD;ol&wifjrwfESifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;odef;wdkYu ajcvsifwyf&if;rsm;rS wyfcJ  G(2)cGJpD toifhjyifxm;apNyD; ausmuf*l? tifawm? a&OD;ESif h &yfapmufwd k YwGif wyfcJ  GwpfcJ  GpD p&uftaygif;ESpf&ufaeY nae 4 em&Dta&muf ar;wifxm;NyD; ygvmonf hqufoG,fa&;pufrsm; zGif hxm;&rnf/(pufrsm;zGif h½H kzGif hxm;&rnf qufoG,fjcif; vH k;0rjyKvkyf&) wk  dif;rS L;\ a&S Uwef;pufrS tcsdefra&G;0ifac:rnf/

p&ufuawmh wdkif;rS L;tzJ  G U awmif BuD;rS pxGufonf haeYonf ppfqifa&;p&ufjzpfonf/ wd kif;rS L;acgif;aqmifNyD; awmifBuD;ppfXmecsKyfrS eHeuf 10em&DwGif &yfapmufrS wpfqif htifawm&G mwyfpcef;od k Y um;rsm;jzif hoG m;onf/tifawm&G mwyfpcef;od k Y nae 3 em&DausmfausmfwGif a&mufonf/ yxrtifawm&G mrS ac:xm;onf h &G mom; ta,muf 30 xm;onf hae&mwJrsm;ud k avQmufíMunf h½Ionf/

xd kYaemuf ocifwifxGef;xH aq;vdyfyd k Y&onf h &G mom;uawmh ud k,fraumif;wJ hvlwJ h? ud k,fraumif;vnf;rwwfEd kifbl;? wyfpcef;xJac:NyD;

awGUonf/ udk,fraumif;wJ h&G mom;a&mufvmonf/ ud k,fuawmfawmfqdk;onf/ olYtem;ruyfcsifMu/ 'gayrJ h ukvm;xd kif(0g;u kvm;xkd if)wGif  xk  difck  dif;NyD; toif hjyKvkyfxm;onf h vufzuf&nf  frwfcGufud k ud k,fraumif;olxHvSrf;ay;vd kufonf/

xd kvluaeygapwJ h xk  d YaMumif h aomufygvd k Y ajymvd kuf&onf/ vufzuf&nfud k olaomufpOf wk  dif;rS L;vnf; rwfcGufrS vufzuf&nfud k aomuf&if;ud k,fraumif;wJ holud k tuJcwfonf/ AuyawGuawmh 'Dvd kvlrsKd;awGud kqufom;? owif;ay;vkyfxm;wwfonf? ,ckvnf; ol Yud k,fu awmfawmfqd k;onf/ t&nfrsm;awmifxGufcsifaeonf/ onfvd kvlrsKd;ud kyJ t0,fawmfoHk;xm;awmh olYtm; Auyqufom;t0,fawmfxifzd k Y aeaeomomol Ytem;awmifruyfcsifMu/

vufzuf&nfaomufNyD;onfESif h ol Utrnfud kar;ygonf/ armifykygwJ h?ocifwifxGef; 'Dtifawmausmuf*lawmxJ wpfae&mwGif&S  daMumif;ajymvd kufNyD; cifAsm;ocifwifxGef;&J U t0,fawmfvd k YajymNyD; cifAsm;ocifwifxGef;ESifh awG Uzl;ovm;ar;awmh vGefcJhwJ hwpfvESpfvavmufu awG Uzl;onf/ aemuf

awmh rawG U&awmhbl;wJ h? uRefawmfawG Uonf hae&mu tjcm;wpfae&mudkajymif;oG m;Ed kifonf[k ajymonf/

Armhwyfrawmfu AuyawG tjywfwk  dufaeonf/ cifAsm; ocifwifwGef;ae&mudkjyay;&ifawmh cifAsm;&JUa&m*gESif h cifAsm;&J Upm;a&;aomufa&;aexd kifrIygwyfu wm0ef,lay;rnfjzpfaMumif;ajymawmh jyay;csifygonf/ESpfvavmufMumNyDqd kawmh wpfae&mud k ajymif;oG m;NyDjzpfvd kY rodawmhbl;wJh/ wjznf;jznf; cifAsm;odxm;wJh ocifwifxGef;pcef;ae&mud kvkdufjy& rnf[k tusyfud kifvkdufonf htcg armifyku uRefawmfra&mufwmMumNyD cPcPocifwifxGef;xH ypönf;0,fyd k Yaewmuawmh 'D&G mu OD;aqmif;wJ h/

armifykajymwJh &G mu toufawmfawmfBuD;NyDjzpfwJ h OD;aqmif;wpfOD;vnf;ygw,fwJ h? 'kwd,wJrS m&S  donfwJ h? armifyktm; ar;aepOf ae0ifoG m;onf/uJ OD;aqmif;ud k&S mNyD; ac:cJh&ef axmufvSrf;a&;Ad kvfBuD;pef;jrih  ftm; oG m;ac:cd kif;onf/ wJuav;xJwGif za,mif;wk  difrD;yJxGef;xm;onf/ tcsdefun 7 em&Davmuf&S  dNyD; u d k,fraumif;wJ h armifykud k wpfzufcef;odk Y yd k Yxm;onf/

rMumcif tzd k;BuD;wpfa,mufa&mufvmonf/ xdkifck  dif;NyD; toif hjyK vkyfxm;onf h vufzuf&nfud k wd kufvk  dufonf/ tzd k;BuD;u olvufzuf&nfraomufwwfbl;wJ h/ tzd k;BuD;&J Utrnfuawmh OD;aqmif;wJ h? xrif;pm;NyD;NyDvmar;awmh rpm;&ao;bl;wJ h? xrif;auR;&ef jyifcdkif;onf/ OD;aqmif;rS m

AuyawGuawmU 'DvkdvlrsKd;awGuk d qufom;? owif;ay;vkyfxm;wwfonf ? ,ckvnf; olY uk d,fu awmfawmfqk d;onf /

 t&nfrsm;awmifxGufcsifaeonf / onfvkdvlrsKd;uk dyJ t0,fawmfoHk;xm;awmU olYtm; Auyqufom;t0,fawmfxifzkdh  aeaeomom olYtem;awmifruyfcsifMu . . . . .

tbufbufrS vsifjrefpGmwkd;

wufajymif;vJaeonfh ,aeY  IT

acwfwGif enf;ynmyk  dif;t&vnf;

aumif;? ½kyf0w¬ Kypönf;qk  dif&mt& 

vnf;aumif; vk  dufíyifrrDavmuf 

atmif zGH YNzdK;wkd;wufvsuf&Sday

onf/ vli,frsm; acwfa&pD;aMumif;

t& ½kyf0w¬Kypönf;rsm;aemufvk  duf 

í oHk;pGJaeonfrSm aumif;aomf 

vnf; ]]oH k;wwfvQifaq; roH k;wwf 

vQifab;}} qk  douJ hok  d Y vG  JrS m;pG moH k;pG  J

rIrsm; &S  daeonfuk  d awG Uae&yg

onf/

qufoG,fa&;u@wpfckwnf;

uk  dyifMunf hygu ,aeYvlwk  dif;vk  dvkd

yif vufuk  difzkef;rsm;uk  d oH k;pG  JaeMuNyD 

jzpf&m aumif;usKd;rsm;&S  dovk  d qk  d;

usKd;rsm;vnf;&Sdayonf/ ,cifurkdbkdif;vfzkef;rsm;rS m wefzkd ;jrif hrm;

vGef;ojzif h trsm;jynfolwk  d Y 0,f,l 

oH k;pGJrIrjyKEk  difcJ hay/ ,cktcg wpfp

Missed Call av;ay;ygOD;

wpfpwefzkd;avQmhí a&mif;csay;

vmojzif h trsm;jynfolwk  d Y 0,f,l 

oH k;pG  JvmEk  difcJ hygonf/ 0efxrf;rsm;

yifvQif t&pfusaiGacspepfjzif h 

a&mif;csrIaMumif h vufuk  difzkef;rsm;

oH k;pG  JvmEk  difNyDjzpfonf/

ok  d Yaomf tcsKd Uaom0efxrf;rsm;

wm0efcsdefwGif vkdtyfonfxuf 

tcsdefMumjrif hpG m vufuk  difzkef;ajym

aejcif;jzifh wm0efcsdefrsm; vpf[if;

apjcif;? aES mif haES;jcif;rsm; jzpfay: 

apygonf/ ausmif;om;rsm;onf

vnf; pmoifcsdef? pmzwfcsdefwk  d YwGif 

MumjrifhpGmzkef;ajymaejcif;? *drf;

upm;aejcif;rsm;aMumifh wefzkd;&S  d 

aom tcsdefrsm; ukefvGefapNyD;

tv[ó aiGjzKef;wD;&ma&mufyg

onf/ usef;rma&;½Iaxmif hrS Munf h vQifvnf; raumif;yg/

okd Yaomf t&m&mwkdif;wGif 

taumif;? tqk  d; 'GefwG  Jvsuf&S  d&m

oH k;pG  Joltay:rlwnfí aumif;usKd;?

qk  d;usKd;rsm;ukd cHpm;? pHpm;&rnfom

jzpfayonf/

oH k;pG  JrIrSefuefvQif vlom;rsm;uk  d

rsm;pG mtusKd;jyKygonf/ wpfOD;ESif h 

wpfOD; qufoG,frIvG,fuljcif;?

tcsdefukefoufomjcif;? vloufom

jcif;? tifwmeufuJ hok  d Y acwfrDquf 

oG,fa&;pepfrsm; toH k;jyKEkdifjcif;?

A[kokwyGm;rsm;apjcif;tjyif yif

v,f&yfjcm;okdYa&muf&SdaevQifyif 

&efukef rwf 10&efukefta&S Uyk  dif;c½d kif '*H kNrd KUopf 

(ajrmufyk  dif;)Nrd KUe,f trSwf(35) &yf uGufü ,refaeY eHeuf 9 em&DutajccHynmtxufwef;ausmif;trSwf(3)jrif hrk  d&fcef;rü 2014 ckESpf

jynfvH k ;uRwf oef;acgifpm&if;

&efukef rwf 10jrefrmEkdifiHwGif xkwfa0vsuf&Sd 

onfh pmtkyfrsm;tm; EkdifiHwumaps;uGufwGif wifykd Ya&mif;c sEkdif&ef Ek  difiHwumtodtrSwfjyK ukwfeHygwf wpfrsK d;jzpfonfh ISBN Number 

vma&muf 0,f,lxm;ol xkwfa0olta&twGufrS m 30 ausmf&S  dvmNyDjzpfaMumif; jrefrmEk  difiHpmayxkwf a0olESif h jzefYcsdolrsm;toif;rS od& onf/

 2014 ckESpf jynfvH k;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&; aumfrwDtzG JU0ifrsm; awGUqH kaqG;aEG;yG Jusif;y

jrefrmEk d if iHxkwfpmtkyfrsm; Ekd if iHwumaps;uGuf0ifEk dif&efISBN Number  0,f,lxm;ol xkwfa0ol 30 ausmf&Sdvm

om;orD;&S  d? r&S  dar;&m orD;ESpfa,muf&S  daMumif;? orD;tBuD;u tdrfaxmifusoGm;NyD; orD;ti,fuawmh olESif htwlaeaMumif;? touf 15 ESpf&S  dNyDjzpfaMumif;? ,cktdrfrSm wpfa,mufwnf;usef&pfcJhaMumif; OD;aqmif;ajymjycsuft& ol U&J UorD;i,ftay: tawmfoHa,mZOfBuD;aMumif; od&onf/xrif;pm;NyD;onfhtcg OD;aqmif;tcsdefvnf;odyfr&S  dawmhbl ;/ cifAsm;ocifwifxGef;pcef;a&mufzl;onf[k ajymonf htcg OD;aqmif;ura&mufzl;aMumif; rodbl;bJ bl;uG,faeonf/

OD;aqmif; NyD;cJ hwJ htywfu ocifwifxGef;pcef;ud ka&mufaMumif; wyfuodw,fqd kawmh vlawG[m raumif;bl; olwd k YxifwmawGyJ ajymMuwmyJwJ h/cifAsm;orD;av;u tdrfrSwpfOD;xJyJusefcJ hw,f/ cifAsm;bl;uG,fae&ifawmh cifAsm;vGwfvrf;odyfrjrifbl;? rvGwf&if cifAsm;orD;uav; wpfa,mufxJ Mum&Snfawmh'ku©yJaygh/

OD;aqmif;rsufES mtawmfysufoG m;onf/ cifAsm;vk  dufjy&ifawmh oH k;av;&ufeJ Y tdrfjyef a&mufrS myJ/ cifAsm;ocifwifxGef;pcef;jyay;&ifawmh cifAsm;wd k Yom;tztwGuf a&S Ua&;axmufyH hp&dwfay;rnf/ Munf h½Irnfqd kayr,f hrodbl;bJcHaeonf/ tcsdefuvnf; n 10 em&Dausmfvmonf/

cifAsm;rodbl;? rjybl;qd k&ifawmh reufjzefcg awmifBuD;tcsKyfud kydk Yzd k Y wyf&if;rS L; Ad kvfrS L;armifarmifcif OD;aqmif;xm;wJ h wJjyefyd k Yvd kufqd konf htcgOD;aqmif;[m roG m;ao;bJ ocifwifxGef;pcef;ud k odawmhodw,f/ olwd k Yu

cPcP pcef;a&T Uw,fwJ h? ocifwifxGef;a&T UoG m;wmu cifAsm;wm0efr[kwfbl;/cifAsm;aemufqH k;a&mufcJ hwJ h pcef;ae&mud kyJjy&if cifAsm;wm0efausNyD?cifAsm;u ocifwifxGef;pcef;u 'DbufyJqd kwmñTefjyzd k YyJqd kawmh OD;aqmif;u &S  d? r&Sdawmhrodbl; jyay;r,fwJ h/

aumuf,la&; aumfrwDzGif hyG  Jusif;y&m &efukefwk  dif;a'oBuD; vTwfawmfuk  d,fpm;vS,f '*H kNrd KUopf(ajrmufyk  dif;)Nrd KUe,f rJqEe,ftrSwf(2) OD;aZmfvif;? NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;

OD;atmifrif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

&JrS L;ausmfpk  d;? Nrd KUe,frD;owfOD;pD;XmeOD;pD;rS L;? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJ hMuonf/(0JyH k )

tqk  dyg tcrf;tem;wGif Nrd KUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifrif;utzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;?NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rS L;OD;rsKd;jrif hu oef;acgifpm&if;aumuf,la&; vkyfief;pOfrsm; oef;acgifpm&if;Oya'vkyfxH k;vkyfenf;rsm;? ñTefMum;csufrsm;tm;csjyaqG;aEG;cJ honf/

xkdYaemuf NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifrif;u ed*H k;csKyfpum;ajymMum;cJ haMumif; od& onf/

(285)

jrefrmEk  difiHxkwfpmtkyfrsm; EkdifiH wumaps;uGufwGif 0ifa&mufa&mif;csEk  dif&ef pmaywk  dufwpfwkduftaejzif hvnf;aumif;? xkwfa0olwpfOD;taejzifhvnf;aumif; rdrdxkwfa0rnf h pmtkyfwpftkyfcsif;twGuf jzpfap? wpfESpftwGif; rdrdxkwfa0vkdonfh pmtkyfrsm;twGufjzpfapISBN Number rsm;uk  d jrefrmEk  difiH pmayxkwfa0olESif h jzef Ycs dolrsm;toif;wGif eHygwfwpfcktwGuf aiG 

usyf 5000 EIef;jzif h xkwf,lEk  dif&m,cktcg xkwfa0ol OD;a& 30 ausmf u ISBN Number rsm;uk  d xkwf,l oG m;NyDjzpfaMumif; od&onf/

ISBN Number ESifhywfoufíxkwf,lvkdolrsm; pH kprf;od&S  dEk  dif&ef OD;rsKd;atmif 'kwd,Ouú| (1) jrefrmEk  difiHpmayxkwfa0olESif h jzef Ycsdolrsm;toif; trSwf(262) odrfjzLvrf;trsKd;om;0kdiftrfpDat taqmufttH k Ak  dvfwaxmifNrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; zkef;-01-296422?01-706082 ok  d Y qufoG,fpH kprf;Ek  difaMumif; od&onf/

(443)

jynf olhtoH

wpfOD;ESif hwpfOD; rsufESmMunfhí

pum;ajymEkdifjcif;wkdY &SdvmNyDjzpf

ojzif h vkyfief;aqmifwmrsm; tqifajyacsmarG UpG m aqmif&GufEk  difonfh

aumif;usKd;rsm; cHpm;&rnfjzpfay

onf/

vufuk  difzkef;&S  dvmjcif;jzif h ,cif 

urukefcJ haom zkef;aiGjznfhuwfzk  d;

usoif haiG aiGusyf 5000? 10000

rS m tyk  dukefvmawmhonf/ 0efxrf;

trsm;pkESif h ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;\ zkef;rsm;wGif vqef; 14 &uf?

15 &ufausmfygu zkef;uwfaiGr&Sd 

awmhojzifh tjyifrSzkef;t0ifom

vufcHEk difNyD; txGufrSmajymr& 

awmhyg/ taMumif;udpö&SdvmvQif

Missed Call rpf(pf)aumom

wGifwGifay;aeawmhonf/ wefzk  d;BuD;onfh zkef;bDvfpepfaMumif h

tqifrajy jzpfae&avonf/ zkef;

qufí ][Jvk  d}[k qk  dvd kufvQifyif

wpfrdepfukefoG m;NyD[k xifrdyg

onf/

rMumrD wefzk  d;enf;zkef;rsm;

csay;awmhrnf[k Mum;od&ojzif h

tajccH vlwef;pm;rsm;twGuf

r*Fvmowif;jzpfovk  d zkef;oH k;pG  Jc

wpf,lepf aiGusyf 50 tpm;

25 usyfqkdvQifjzifh twk  dif;xuf

tvGefomjzpfygawmhonf/ /

yk d;av;

11-3(P-11).indd 1 3/10/2013 4:47:08 PM

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 11/15

12 11-3-2013aqmif ;yg;ESifh jynf wGif ;owif ;u@

[D&dESif h MowÅyÜ uif;a0;MuvQifjzif h

]][D&d}}\ t"dyÜ m,frS m ]]&Sufjcif;}}jzpfí ]]MowåyÜ}} \teufrS m ]]aMumufjcif;}}jzpfonf/ þ ]]t&Suf}}ESif h ]]taMumuf}} w&m;ESpfyg;onf vl YbH kavmuud k xdef;ausmif; apmif ha&S mufonf hae&mwGif t"duusae\/

]][D&d}} [laom ]]t&Suf}}onf tb,ft&mud k&Suf&rnfenf;/ vlom;wk  d Y\ ud k,f? EIwf? pdwfwnf;[laom um,uH? 0pDuH? raemuH? tjyKtrlt&mESif h ywfoufaom rajymqk  doif h? rjyKvkyfoif h? pdwfrul;oif honf h t&mrsm;ud k ]]&Sufjcif;}} tm;jzif h a&S mifMuOfMu&rnf/

]]MowåyÜ}}[laom ]]aMumufjcif;}} jzif h rnfonfud k aMumuf&rnfenf;/ uk  d,fEIwf? ESvH k;? trlt&mtm;jzif h aMumuf&rnfenf;/ uk  d,f? EIwf? ESvH k; tjyKtrltm;jzifh t&SufwuGJjzpf&rnfudkaMumuf&GHUjcif;jzif h a&SmifMuOfMu&rnf/tcsKyftm;jzif h qd k&aomf [D&dESif hMowåyÜonfvlom;wk  d Y\ um,£a`E[laomud k,ftrlt&m? 0pd£a`E[laomtajymtqk  dESif hraem£a`E[laom pdwftrlt&mrsm;ud k xdef;odrf;&ef &nfñTef;xm;onf/

]]odom odap rjrifapESif h}} qkdpum;onf tvGef ]]wmoG m;}} aompum;jzpfonf/ ]]rdef;rwk  dY£a`Ea&Tay;vk  d Yr&}} pum;yHkonfvnf; £wd   ¬,

EG,f0iftrsKd;orD;rsm;\ £a`Eud kwefzk  d;xm;aMumif; jyqk  dxm;onf/ a&S;jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf ajcrsufpday:atmifyif xbDrsm;ud k0wfqifavhr&S  dcJ hMuacs/ um,? cE mud k,ftm; vH kNcHKap&ef usufoa&&S  dpG m 0wfqifcJ hMuonf/ qHauomESif h ywfoufíqkdvQifvnf; ]]ydwkef;a&mif auom}}pum;u xif&Sm;aeonf/

wk  d;wufajymif;vJvmaom acwftajctaet& 0wfpm;qif,ifjcif;ESif hywfoufí ajymif;vJvmonfud k vufcHoifhaomfvnf; wkdvGef;vQif [D&dMowåyÜuif;NyD; vlrsKd;\ *kPfodu© mud k xdck  dufaponfrS m trSefyifjzpfonf/

avmuvl YbH kud k t&SufESif htaMumuf[laom avmuygvw&m;ESpfyg;jzif h vH kNcHKatmifumuG,fxm;onfud k vlom;wk  dif;txl;owdxm;Mu&rnfjzpfonf/ þw&m;ESpfyg;ESifhuif;a0;oG m;MuvQif wd&pä mefbH kESif hrjcm;em;awmhay/ urmÇ OD;umvod k Ya&mufoG m;ygvdrf hrnf/

tvGefyif wk  d;wufvSygonf? ,Ofaus;vSygonf qkdonf hESpfq,fhwpf&mpkumvcgor,rS m om;ysKd? orD;ysKd? vli,f? vl&G,frsm;taejzif h

trsKd;om;todjzif h owdxm;Mu&rnf/ toa&rvH kNcHKaom t0wfud k yd kufqHyd kay;í r0wfoif hMuay/ wpfzufrSvnf; ]]om;orD;raumif; rdbacgif;}}? tNidrf ;pm;ausmif ;q&mwpf OD;

]]wynf hraumif; q&mhacgif;}} qk  dpum;twk  dif; rdb? bk  d;bG m;? q&morm;vlBuD;rsm;uvnf; vspfvsL½Irxm;MubJ ajymqkd qHk;rMo0g'ay;Mu& rnfjzpfonf/

urÇmhvlrsKd ;wkdkif;ü ,Ofaus;rIxHk;wrf;pOfvmt& 0wfpm;qif,ifrIuG  Jjym;vsuf&S  dMuonfrSm trsm;odjzpfygonf/ jrefrmvlrsKd;wGifvnf; ]]jrefrmhrl[efZmwdrmef}}[laom pum;twk  dif; ud k,f h,Ofaus;rIxH k;wrf;pOfvmtwk  dif;um,£a`EvH kNcHKpG mjzif h ud k,fyd kif[efrysuf&atmif xdef;odrf;oG m;Mu&rnfrS m jrefrmtrsKd;om;? trsKd;orD;? vli,f? vl&G,fwkdif;\ ork  dif;ay;wm0efjzpfonfud k rarhoif hMuay/

,Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd;ygaysmufEk  difonf/ urÇ mOD;vlom;wk  d Yonfud k,fcE¨ mwGif rnfonf ht&mrQ tzH k;tumr&S  donf hb0rS wjznf;jznf; todÓPf&if hoefvmonfESif htrQ opf&Guf? opfcuf? avQmf? om;a&wk  d Yjzif h um,£a`EvH kNcHKap&ef 0wfqifvmcJ hMuonfrS m xif&S m;onf h,Ofaus;rI? wk  d;wufrIwpf&yfjzpfonf/ vlom;rsm;twGuf jrwfEd k;*kPf,lp&mvnf; jzpfonf/

uREk  fyfwk  d YjrefrmvlrsKd;wk  d Y\ ork  dif;pOfonf tvGef&Snfvsm;Mumanmif;cJh

NyDjzpfonf/ þonfud k yH kawmif? yH knma'o a&S;a[mif;okawoewl;azmfawG U&S  dcsufu oufaojycJ hayNyD/ awG U&S  d&aom vlom;ausmufjzpf½kyf<uif;(y½d kif;rdwf )prf;oyfawG U&S  dcsuft& jrefrmvlrsKd;wd k Yonf vGefcJ haomESpfaygif; oef;aygif; 40 ausmfuyif pwifvmcJ haMumif; urÇ mud k aMunmcJhonf/ ork  dif;pOf&Snfvsm;onf henf;wl odrfarG UeufeJonfh ,Ofaus;rIud k yd kifqk  difxm;onfhvlrsKd;tjzpfvnf; urÇ modjzpfonf/ þonfwk  d YrS m uREf kyf\bk  d;? ab;? bD?bifwk  dY tpOftqufapmif ha&S mufvmcJ haom aus;Zl;BuD;rm;jcif;jzpfonf/a&S Uqufxdef;odrf;&rnf hwm0efrS m rsKd;qufopfvli,f? vl&G,frsm;\a&S mifvTJr&onf h wm0efyifjzpfonf/

rsufarSmufacwf jrefrmh,Ofaus;rIud k taemufwkdif;o½kyfysuf,Ofaus;rIu wpfp wpfp0g;rsKdvmonfud k rsuf0g;xifxifawG UjrifaeMu&onf/txl;ojzif h tcsKdUtrsKd;orD;i,f&G,folrsm;\£a`ErvHkNcHKaom 0wfqifrIonf jrif&olwkdif; b0ifrus? r½I0Hh? rjrif&Jp&mjzpfvmonf/ rdbESifhom;orD;? armifESif hESr? ajr;ESifhtbd k;wk  dYMum; tjrifrawmf roif havsmfjzpfaeonf/ wu,fwrf;ajym&vQifud k,f h,Ofaus;rIxH k;wrf;rsm;ud k rsufuG,f

jyKausmck  dif;NyD; o½kyfysuf0wfqifrIud k txifBuD;um tifESif htm;ESif hvk  dufpm;umjzif h ]]wHvQyfud k a&xif a&ToriftvkdufrS m;}} vQifawmh armyef;jcif;ESifh

aomuonfom aemufqH k;&v'fjzpfrnfqk  donfud k tcsdefrvGefrDoabmaygufMu&rnfjzpfonf/rsm;aomtm;jzif h ausmif;om;t&G,f vli,f? vl&G,frsm;twGif;rSm

vnf; Zmwdrmefaysmufumwk  dif;wpfyg;om;wk  d Y\ jrefrmh,Ofaus;rIESif hrtyfpyfaom vlaerIyHkpH? 0wfpm;qif,ifrIyH kpHud ktxifBuD;twk,lp&mwpfcktjzpf ,lqatmufarhtwkcd k;aeMuonf/ xk  dodk Yvrf;vG  JaerIudk,Ofaus;rItm; jrwfEd k;cspfcifwwfaom vli,fvl&G,ftcsif;csif; 0d kif;0ef;wm;jrpf jypfwifMu&rnf/ txl;ojzifh wm0ef&S  dolrsm;rS m rdbrsm;yifjzpfonf/

Ek  difiHawmftvHESif hEkdifiHawmfoDcsif;onf EkdifiHawmfESifhEk  difiHom;wk  dY\Zmwdrmefud kazmfjyaeonf/ vlrsKd;\0wfpm;qif,ifrIonfvnf; vlrsKd;\Zmwdrmefud kazmfñTef;aeonf/ ZmwdrmefaysmufvQif uRefb0od k Yjyefa&mufwwfonfud k owdcsyfoif honf/ ]]ynwfoG m;&m "mwfoufyg}} qk  donfhtwk  dif; trS m;&SnfMumvmygu trSef[kxifvmwwfMuonfrS m vl Yobm0jzpfonf/ od k YjzpfaomaMumif h rsKd;jrefrmZmwdrmefazmufí vlrsKd;raysmuf&avatmif? txl;ojzifh q,fausmfouf trsKd;orD;i,fwk  dif;]]acsmif;ud kypfíjrpfud kr&Smoif haMumif;}} tav;teufowdxm;Mu&rnf/

trsKd;om;vli,f? vl&G,frsm;e,fy,fwGifvnf; bk&m;ausmif;uefrsm;üyifabmif;bDwk  d? &Snfrsm;ud k ae&mra&G;0wfqifoG m;vmMuonfrS mvnf;]]tjrifrawmf qifawmfESif hcavmuf}}jzpfaeonf/ b,ft&yfrS m b,ft0wfudk 0wfoif honfud k cG  Jjcm;odoif honf/ txl;ojzif h bmoma&;ESif hywfoufonf h ae&m? taqmufttH k? ausmif;? uef? apwD? bk&m;? ykxd k;rsm;odk YoG m;vmMuonf htcgrsm;wGifAk'bmom0ifrsm;yDopG m trsKd;om;? trsKd;orD;0wfpH kud k 0wfpm;qif,ifíoG m;vmjcif;onfomjrif&olwk  dif;tzk  d Y tvGefwif hw,f usufoa&r*Fvmjynf hpH kaeayvdrf hrnf/

od k Yjzpfygí jrefrmEk  difiH\tem*wftñGefYtzl;rsm;jzpfMuaomrsKd;qufopfvli,f? vl&G,frsm;taejzif h wk  d Ybk  d;bG m;rsm;tarGjzpfonf h jrefrmh,Ofaus;rIxHk;wrf;pOfvmrsm;ud k tpOftqufxdef;odrf;Mu&rnfjzpfygonf/ xk  dYtwl acwfrDenf;ynmrsm;udk tifwkduftm;wkduftywfwukwfoif,lavhvmBudK;pm;í acwfrDzG  H UNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopfBuD;ud k xlaxmifMu& rnfjzpfygaMumif;wkdufwGef; a&;om;vk  duf&ygonf/

&Srf;jynfe,f(ta&SUykd if;)pk dufysKd;a&;OD;pD;Xme vkyfief;nd§EId if;usKdif;wk  H rwf 10

&Srf;jynfe,f(ta&S Uyk  dif;) c½k  dif? NrdKUe,f? NrdKUe,fcG  Jrsm;&S  d pk  dufysKd;a&;OD;pD;XmerS vkyfief;wm0efcHrsm;? aiGaMu;wm0efcHrsm; vkyfief;nd  §EI  dif;tpnf;ta0;uk  d usKdif;wk  HNrdKU wG  Jzufjynfe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü rwf 8 &uf eHeuf 8 em&Duusif;y&m(tay:ykH ) c½k  dif? NrdKUe,f?NrdKUe,fcGJ wm0efcHrsm;? wG  Jzufjynfe,fpkdufysKd;a&; OD;pD;XmerS wm0ef&S  dolrsm;ESif haiGaMu;wm0efcHrsm; wufa&mufMuonf/

atmifyef; rwf 10&Srf;jynfe,f(awmifykdif; ) uavmNrdKUe,f atmifyef;Nrd KU atmifyef;cef; rü rwf (27? 28? 29)&ufwkd Y

wGif atmifyef;NrdKU &mjynfhtxdrf;trSwf pmaya[majymyG  JESifh pmayNydKifyGJrsm; usif;ya&;aumfrwD\tpDtpOfjzifhpmaya[ma jymyGJrsm; usif; yrnfjzpfaMumif;od &onf/ pmaya[majym yGJwGif a[majym&eftwGuf pma&;q&mrsm;jzpfMuaom nDykav;? 0if;0if;jrif h(eef;awmfa&S U)? a'gufwmatmifBuD;? uk  dav;(tif;0*kPf&nf )? armifomcsKd? OD;bkef;("mwk)? q&mroef;jrihfatmif? roDwm(prf;acsmif;)? ukdausmf0if;ESifh apma0wkdYukd zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/ (603)

vlukeful;rItodynmay; vufurf;pmapmifrsm;ucsif-jrefrm ESpfbmomjzif h  ½k dufES dyfjzef ha0jrpfBuD;em; rwf 10

jrpfBuD;em;c½kdif 0dkif;armfNrdKUe,f qrm;cef;rüzGifhvSpfxm;aom &yf uGufESif h aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrihf rm;a&;oifwef;ü vlukeful;rIqk  dif&mtodynmay;jcif;ESif h vufurf;pmapmifrsm; jze f Ya0ay;jci f;uk d jrpfBuD;em; vlukeful;rItxl;tzG  JUrS 'kwd,&JrSL; atmifrif;MunfESif h 

wm0ef&S  dolrsm;u rwf 7 &uf eHeuf 10 em&DcG  Ju aqmif&GufcJ honf/

á ]]vufwG  JcsDvsuf a&S Uok  d Yqufavmh}}

vufzuf&nfqk  dif pka0;xk  difNyD;rI  difawG½Iai; qifajcay;Mu

tav;rxm; uav;uvm;ESif h]]tvum; tcsdefjzKef;aeonf/}}

á ikwfwkwfrxk  dif ai;ridkifESif haqG;rIdifrEGrf; b0vrf;rS m

Murf;wrf;raMumuf pcef;a&mufatmifvrf;aygufuk  d&S m v,f,muk  dif;vkyf

ukefxkwfpuf½k  H vkyfief;pkH&SdBuHK&m0ifvkyf wGef YrqkwfeJ Y

]]tvkyf&S  drS . . *kPf&S  dpG}}/]]tvkyfvkyfrS . . xrif;0}}/

á wl,wHpOfuk  dif uavmifuk  difvk  dY

,SOfNydKifrem; ZGJrmefxm;vsuf

vlom;yDo cGeftm;jyumEk  difiH htusKd; ud k,fhvlrsKd;wGuf

o,fykd;aqmif&Guf ]]a&S Uok  d Y}} qufyg]]a&S UrS ma&mifeD . . ay:vmNyD}}/

rif;armifEG,f(rGefXmeD )

a&ShrSma&mifeDay:vmNyD

tqk  dygoifwef;wGif 'kwd,&JrSL;atmifrif;Munfu vlukeful;rIjzpf yG m;&jcif;? jypfrIjzpfpOfrsm;? vlukeful;rIqk  dif&mOya' odaumif;p&mrsm;uk  d vnf;aumif;? 'kwd,&Jtkyf aersKd;cef Y u &yfuGuftajcjyKapmif hMunh  fa&;tzG  J U zG  J Upnf;yk  HESif h vkyfief;wm0efrsm;uk  d y½k  d*sufwmjzif hvnf;aumif; &Sif;vif;um(atmufy k H)ucsi f-jre frmE Sp fbmomjzif h ½k  dufES  dyfxm;aom tod

ynmay;vufurf; pmapmifrsm;ukd jzef Ya0ay;aMumif; od&onf/ (403)

tpnf;ta0;wGif wG  Jzufjynfe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfjrih  fu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJwm0efcHrsm;rS rk  d;pyg;? aEGpyg;? ykvJoG,frsKd;pyg; pkdufysKd;xm;&SdrItajctaersm;? GAP 14 csufaqmif&GufrI? ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;ESifh c½kdifpk  dufysKd;a&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;u c½k  diftwGif; pk  dufysKd;xm;&S  drItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjycJ hMuaMumif; od&onf/(411)

atmifyef;NrdK h ü

pmaya[majymyGJusif;yrnf

11-3(P-12).indd 1 3/10/2013 4:42:26 PM

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 12/15

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwf½Ijrif tpDtpOf

1/ 18;29 tpGrf;xufjrufaom

aq;zuf0iftyifrsm;(oeyfcg;yif )

2/ 18;47 aus;vufwpfck? &G mwpfpk? xkwfukef

wpfck jynfusKd;jyK 

(pyef YtxnfrsKd;pk  Haq;qk  d;yk  H )

3/ 19;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

OD;aES muf 

(tyd kif;-18)

4/ 20;52 jyifjyifqifqifvSapcsif 

(yG  Jv,fwih  faptvSawG )

1/ 7;02 aotwl&SifruG m(tyd kif;-51)

2/ 7;47 udef;*Pef;aemufuG,frS vQKd U0Sufcsufrsm;(tyd kif;-18)

3/ 8;35 aumif;uifxufuyef;uav;rsm;(tyd kif;-50)

4/ 10;11 tHhrcef;pGrf;tifynm&Sifrmvif(tyd kif;-32)

5/ 18;05 aotwl&SifruG m(tyk  dif;-52)

1/ 7;02 ÓPfBuD;&Sif (tydkif;-93)

2/ 7;27 'd k;uav;(jrefrm)

3/ 9;25 ½d k;&Sif;aomaysmf&TifrI(tykdif;-14)

3/ 10;12 aysmf&Tifp&ma&Tezl;pm(tydkif;-38)

1/ 18;00 avol&Jaumif;av; ay:ud k 

(tyd kif;-5)

2/ 18;15 tem*wf&J U

Mu,fyGif hav;rsm;(53)

3/ 18;30 Football

  &ifckefoHpnf;csufrsm;

4/ 19;00 urÇ mtES  H Y&GufvTif hjcif;(2)

5/ 19;30 tH hMop&m

aumif;wJ hawGU&S  drI (30)

6/ 20;30 &ifxJutu,f'rD(192)

11-3-2013 (wevF maeY)

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Stereo aw;vufaqmif

2/ 19;00 aomfwma&mifoHpOfrsm;

3/ 19;30 ADpD'DoDcsif;rsm;

4/ 20;00 arQmfvif hapmif hpm;oHpOfrsm;

(38)

5/ 20;30 oDcsif;vufaqmif

1/ 18;10 Shopping Talk 

2/ 18;30 Happy Time (9)

3/ 18;45 DVD Hits (60)

4/ 19;00 Shopping Voice (12)

5/ 19;15 Guide For You (Food

Guide)

6/ 19;30 Journal Shopping (21)

7/ 19;45 Shopping In Shopping

(24)

8/ 20;00 Celibrities Gift (16)

jr0wD½kyfjrifoHMum;MRTV-4

1/ 4;40 &ifrS mpGJvef;awmf0ifyef;2/ 4;45 Zmwfvrf;wk  d3/ 5;05 om,moDa<u;acwfqef;aw;4/ 7;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]vli,fav;&J Utpdrf;a&mifurÇ m}}(tyk  dif;-18)

5/ Mu,fuav;wkdY&JU*Dwrk  d;aumif;uif

6/ ar;jref;pl;prf;7/ &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

jynfol Yw&m;&Sifaygifcsdef(tykdif;-17)

8/ Mini Series

11-3-2013 (wevF maeY )

jynfwGif;rk d;av0oowif;

b*Fvm;yifv,fatmftajctaeuyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmfawmifyd kif;wk  dYwGif wdrf

tenf;i,fjzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzif hom,maeygonf/

reufjzefnaetxd cef YrSef;csufweoF m&Dwk  dif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,fwkd YwGif ae&muGufusm;rdk;

tenf;i,fxpfcsKef;&G mEk  difNyD; ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD;txufyk  dif;? rEÅ av;wk  dif;a'oBuD;? &efukefwk  dif;a'oBuD;? {&m0wDwk  dif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwk  d YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;um usefwk  dif;a'oBuD;ESif hjynfe,fwk  d YwGiftrsm;tm;jzif hom,mrnf/ &G m&ef&mEIef;(60)jzpfygonf/

jrefrmhyifv,fjyif/ vd  Iif;toif htwif h&S  drnf/aemufESpf&uftwGuf cef YrSef;csuf/ jrefrmEd kifiHawmifydkif;pGef;a'orsm;

wGif ae&muGufusm; rd k;tenf;i,fxpfcsKef;&G mEk  difygonf/

aejynfawmf? &efukef? rEÅav;rk  d;av0otajctaeaejynfawmfwGif tjrif hqH k;tylcsdef 37 'or 5 'D*&DpifwD*&dwf? tedrf h

qH k;tylcsdef 15 'or 5 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; aejynfawmf? &efukefESif h rEÅ av;Nrd KUwkd YwGif wdrftoif htwih  fjzpfxGef;rnf/

11-3-2013(wevF maeY )

1311-3-2013 tNrd KUNrd KUte,f e,f owif ;u@

8 em&Dowif;tNyD;

11-3-2013 (wevF maeY )

1/ 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J]]csKdNrdefaomb0av;}}(Zmwfodrf;yk  dif;)

2/ 8;50 jrwfyef;&*kHpmaywkduf\&opmay (0w¬ Kwk  daygif;csKyf )qkay;yG  Jtcrf;tem;

3/ 9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J]]avnif;av;&J Uaysmf&TifrI}}(tyk  dif;-44)

4/ 4;30 pnfyifzG  H UNzd K;wk  d;wufvSy---awmifnd Ka&aomufpepf\v,f,mu@

5/ 4;40 aps;0,fvrf;ñTef  (Golden Arrow)

 

,Ofaus;rIzvS,fyG JESif h pD;yG m;a&;qdkif&maqG;aEG;yG J ppfawGNrdK Uüusif;yppfawG rwf 10

&cd kifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifonf rwf 7 &uf nae 3 em&Du

ppfawGNrd KU Royal Sittwe Resort üusif;yonf h &cd kifjynfe,f ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;(Rakhine State Chambers

of Commerce and Industry)ESif h tdE´d,EdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (Feder-

ation of Indian Chambers of Com-

merce and Industry)wdk YrS BuD;rSL;usif;yonfh ,Ofaus;rIzvS,fyGJESifh 

pD;yG m;a&;qdkif&maqG;aEG;yG  Jok  dY wufa&muftzGih ftrSmpum;ajymMum;onf/

aqG;aEG;yG  Jok  dY &cd kifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? tpdk;& tzG  J U0if jynfe,f0efBuD;rsm;? &efukefNrd KU tdEd,oH½H k;,m,Dwm0efcH  (Mr.

Sailas Thangal)ESif h Xmeqd kif&mtBuD;tuJrsm;? pD;yG m;a&;vkyfie f;&Sifrsm;?,Ofaus;rItzG  J U0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESif h zdwfMum;xm;onf h{nh  fonf

vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;tm;vkyfief;wm0ef ay;tyf

jrpfBuD;em; rwf 10

jrpfBuD;em;Nrd KUe,ftwGif;&Sd 2013ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yG  Jusif;yrnf h pmppfXmersm;rS vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;tm; vkyfief;wm0efay;tyfyG  Jud k rwf 8 &uf eHeuf 9 em&DcG  Ju trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; at;jroDwmcef;rüusif;ycJ honf/

a&S;OD;pG m jynfe,fynma&; ñTefMum;a&;rS L; OD;cspfaqGu tzGif htrS mpum;rsm;ajymMum;NyD;(,myH k ) NrdKUe,f

ynma&;rSL; a':jrif h jrif hwd k;u

wuúod kvf0ifpmar;yG  J BuD;Muyfa&;rS L;ESif h vufaxmufBuD;Muyfa&;rS L;rsm;vdkufemaqmif&Guf&rnfhvkyfief;wm0efrsm;ESif h pmajzXmersm; pDpOfaqmif&Gufxm;&S  drIvkyfief;qd kif&mrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

xd k Yaemuf pmppfXmeBuD;Muyfa&;rS L;rsm;u oufqd kif&mpmppfXmetvd kufBuD;Muyfa&;tzG  J U0ifrsm;trnfpm&if;ud k zwfMum;um wpfOD;csif;rdwfqufay;cJ hNyD; jynfe,fynma&; ñTefMum;

usKdif;wH k rwf 10&Srf;jynfe,f usKdif;wH kc½d kif pd kufysKd;

a&;OD;pD;XmerS L;½H k;wGif rwf7 &uf eHeuf 

uavm rwf 10&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)uavmNrd KUe,f Nrd KUe,fcef;rü rwf 8 &uf eHeuf 10 em&DcG  Ju ta&;ay:oH k;jrefrmwk  dif;&if;

aq;aowå mjzef Ya0ay;tyfyG  Jtcrf;tem;usif;y&m tcrf;tem;od k Y uavmNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;rk  d;cd kifxGef;? 'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;nDnDatmif? Nrd KUe,fwk  dif;&if;aq;rS L; a':cifpef;vGif? Nrd KUe,ftqif hXmeqk  dif&mtBuD;tuJrsm;? wm0ef&S  dolrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD ;rd k;ck  difxGef;u trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fwk  dif;&if;aq;rS L; a':cifpef;vGifu ta&;ay:oH k;wk  dif;&if;aq;aowå mjzef Ya0ay;tyf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESif h toH k;0ifyH kwd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ qufvufí wm0ef&S  dolrsm;u ta&;ay:oH k;wk  dif;&if;aq;owå m 79 vH k;tm; bkef;BuD;ausmif;rsm;?&yfuGufESif haus;&G mrsm;? vlrIa&;toif;tzG  J Ursm;od k Y ay;tyf&m oufqk  dif&mud k,fpm;vS,frsm;u vufcH&,lMuNyD;tcrf;tem;udk eHeuf 11 em&DcG  JwGif atmifjrifpG m½kyfodrf;cJ haMumif; owif;&&S  donf/ (603)

Nrdwf rwf 10weoFm&Dwk  dif;a'oBuD; NrdwfNrdKU

qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;aumfrwDu tao;pm;acs;aiGacs;xm;olrsm;tm; pkaqmif;aiGrsm; xkwfay;jcif;tcrf;tem;udk ykvJ&wemcef;rürwf 6 &uf rGef;vG  J 2 em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pG m NrdwfNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;odef;0if;u tao;pm;acs;aiGacs;,lxm;olrsm;tm; pkaqmif;aiGrsm; xkwfay;jcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk  d Yaemuf NrdwfNrd KU qdyfi,faps;BuD;rS tao;pm;acs;aiG acs;,lxm;ol 140 OD;twGuf pkaqmif;aiGusyf 2679000 ESif h oD&dr*Fvmaps;rS tao;pm;acs;aiG acs;,lxm;ol 120OD;twGuf pkaqmif;aiGusyf 2290000wkdYudk NrdwfNrdKUe,fqif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;aumfrwD0ifrsm;u toD;oD;ay;tyfcJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(412)

ajrMoZm yd k;owfaq;qk dif&mOya'ESif h  vkyfxH k;vkyfenf;rsm; &Sif;vif;yG Jtcrf;tem;

 ta&;ay:oH k;

jrefrmwk dif;&if;aq;

aowåmrsm;jzef Ua0ay;tyf

NrdwfNrdKUü tao;pm;acs;aiG  acs;,lxm;olrsm;tm;pkaqmif;aiGrsm;xkwfay;

rsm;wufa&mufMuonf/aqG;aEG;yG  JwGif &cd kifjynfe,f0efBuD;

csKyf OD;vSarmifwifu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; qufvufí &cdkifjynfe,f ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;a&TxGef;atmifESif h wm0ef&S  dolwd k Yu ukefoG,frItcGif htvrf;ESif h aps;uGuftajctae ESpfEd kifiHukefpnfrsm;ydk Yukef? oGif;ukefwdk;jr§ifhaqmif&Gufa&; enf;ynmES  D;aES mzvS,fyG  JESif h pD;yG m;a&;qd kif&mrsm;ud k aqG;aEG;MuaMumif;owif;&&Sdonf/ (408)

10 em&Du ajrMoZm? yd k;owfaq;qk  dif&mOya'ESif h vkyfxH k;vkyfenf;rsm; &Sif;vif;yG  Jtcrf;tem;usif;y&m Xmeqk  dif

&mwm0ef&S  dolrsm;? a'ocHawmifolv,form;rsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;rsK d;EkdifxGef;utzGih  ftrS mpum;ajymMum;NyD;(0JyH k ) ajrtoH k;csa&;wm0efcH OD;ywfx&pfjAL;u ajrMoZmqk  dif&mOya'ESif h vkyfxH k;

vkyfenf;rsm;tm;vnf;aumif;? oD;ES  HumuG,fa&;wm0efcH OD;atmifoluyd k;owfa&;qk  dif&mOya'ESif h vkyfxH k;vkyfenf;rsm;tm;vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuonf/ xk  d Yaemuf pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;aZmfjrif hu ed*Hk;csKyftrS mpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;vd kufaMumif; owif;&&S  donf/

(411)

a&;rSL;u vkyfief;vrf;ñTefcsufrsm;ESif htnD wuúod kvf0ifpmar;yG  JatmifjrifpG musif;yNyD;pD;a&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf&ef ed*k H;csKyftrSmpum;ajymMum;cJ honf/

tqd kyg vkyfief;wm0efay;tyfyG  Jod k Y jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;?wm0ef&S  dolrsm;ESif h q&m? q&mr 760OD;wufa&mufcJ haMumif; owif;&&Sdonf/ (403)

Nrdwf rwf 10weoFm&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrdKU

trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;ü todynmay; a[majymyG  Jtcrf;tem;ud k rwf7 &uf eHeuf9 em&Du tqd kygoifwef;ausmif;cef;raqmifü usif;y&mXmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzG  J Ursm;rS tdrfwGif;rIoifwef;olrsm; todynmrsm; zG HU NzdK;a&;twGuf todynmay;a[majymMuonf/

a&S;OD;pG m wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme Nrdwfc½dkifOD;pD;rSL; a':0g0guwdkif;&if;aq;yifrsm;taMumif;udk vnf;aumif;? c½d kiftrsKd;orD;a&;&mtzG  J U0if a':a'pDausmf0if;u trsKd;orD;i,frsm; rSm;,Gif;rIr&Sdapa&;

NrdwfNrdKUtrsKd;orD;td drfwG if;rI ouf arG;vkyf ief;ynmoifwef;ausmif;ü todynmay;a[majym

taMumif;ESif h a':cifcifaX;u trsKd;orD;rsm;tMurf;zufrIrS umuG,fa&;taMumif;udkvnf;aumif;? jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;t&m&S  d a':vSvSaX;u rsKd;cspfpdwf"mwfESifh ,Ofaus;rItaMumif;ud k vnf;aumif; aqG;aEG;a[majymMuonf/

xd k Yaemuf vlukeful;rI wm;qD;ES  drf eif;a&;txl;tzG  J U wm0efcH &Jtkyf [efodrf;u vlarS mifcd kvlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;taMumif;ESifh c½dkifrdcifESif h uav;apmif ha&S mufa&;BuD;MuyfrItzGJU0if a':&D&Du 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gtaMumif;udk toD;oD;aqG;aEG;a[majymMuaMumif; od& onf/(0JyH k ) (412)

11-3(P-13).indd 1 3/10/2013 5:05:01 PM

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 13/15

11-3-2013aMumfjimu@

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 14/15

1511-3-2013 a Mu mfji mu @

pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU pmwnf;tzGJU ----- zk ef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsd zk ef;-031-74006? 01-400697? ,m,DrSwf yH  kwiftrSwf-1438 jr0wD owif;pmwd  kuf (aejynfawmf)? ykAÁ oD&dNrd KUe,fwGif yH  kES  d yfxkwfa0onf/

uef YuGufEkdifygaMumif;uef YuGufEkdifygaMumif;uef YuGufEkdifygaMumif;uef YuGufEkdifygaMumif;uef YuGufEkdifygaMumif;&Srf;jynfe,f(ta&S Uyk  dif;)? wmcsDvdwfNrd KUe,f? rk  dif;uk  d;aus;&G mtkyfpk? uGif;trSwf(p)? ,ef;crf;uGif;? ,ef;ausmuf&G m

twGif;&S  d NcHajr{&d,m(0.45){ucefY&S  d ajruGufESih  f ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wk  dYtm;uREk  fyf\ rdwfaqGjzpfol wmcsDvdwfNrd KU? awmifvdwfaus;&G mtkyfpk? 0def;ausmuf aus;&G m? trSwf(174)ae OD;ylusd Kif;\orD;jzpfol a':eef;ysJef;(13^rze(Ed kif )029437)uk  difaqmifolu NcHajrvT  Jajymif;ay;tyfjcif; uwdpmcsKyfjzif h vT  Jajymif;&,lxm;NyD;jzpfygonf/

azmfjyygNcHajruGufudpö&yfrsm;ESih  fywfoufí uef YuGufvk  dolrsm;&S  dygu wdusck  difvk  Haom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESih  fwuG ,ckaMumfjimyg&S  donf haeYrSpí(7)&uftwGif; uREk  fyfxHod k Y vma&mufuef YuGufEk  difygonf/ ,if;aeY&ufausmfvGefygu w&m;Oya'ESih  ftnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vT JtyfñTe f Mum;csuft&-vT JtyfñTe f Mum;csuft&-vT JtyfñTe f Mum;csuft&-vT JtyfñTe f Mum;csuft&-vT JtyfñTe f Mum;csuft&-OD;odef;xGef;(LL.B)txufwef;a&S Uae(pOf-21956)trSwf(424)? r,facgif&yfuGuf? wmcsDvdwfNrd KU/

aejynfawmf(½k  H;cGJ-1) (Nrd KUe,fpmayESif  h pme,fZif;tzG  J U )

 ysOf;rem;NrKd U ? Ak  dvfawmufxd efvrf;ESif  htrSwf (8)vrf;? trSwf (1)NrKd Uraps;(tay:xyf)?

 zk ef;^zufpf-067-26689/

aejynfawmfjr0wD owif;pmwk  duf (aejynfawmf) bk&if  haemif&yfuGuf? ykAÁ oD&dNrKd Ue,f?

 zk ef;-031-74006?

 zufpf - 032-30262/

rEÅav;&wemyH  k owif;pmwd  kuf?84vrf;ESif  h 29_30Mum;?

rEÅ av;Nrd K U? zk ef;-02-66651? 36093/

&efukef (½k  H;cG  J-1)trSwf (15)&yfuGuf? rk  d;aumif;bk&m;vrf;?

abmufaxmf? &efuif;NrKd Ue,f? zk ef;-031-74020?

 zufpf-01-400697/

&efuk ef(½Hk;cGJ-2)trSwf (181)(ajrnDxyf)? (32)vrf;?

txufbavmuf? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? zk ef;-01-371244/

&efukef (½Hk;cG  J-3)jrefrmpD;yG m;a&;OD;yd  kifvDrdwuf (ajrnDxyf)?

r[mAE Kvvrf;ESif  h (52)vrf;axmif  h?Ad  kvfwaxmifNrd KUe,f?

 zk ef;-01-397331? 09-49265006/

]]oif h vkyfief; tqifajyapzdkY 

jr0wDowif;pmwGif aMumfjimpdkY }} jr0wDaeYpOfa&mifpk  Howif;pmESif hywfoufí owif;

pmzwfy&dowfrsm;taejzif h a0zeftBuHjyKpmrsm; ay;yk  d Yvd kygu jr0wDowif;pmwd kuf? aejynfawmf?bk&if haemif

&yfuGuf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? zkef;-031-73998? 031-74006? zufpf-032-30262? E-mail; mwdpress@

ibibo.comESif h &efukef(½Hk;cG  J-1)? trSwf(15)&yfuGuf?rdk;aumif;bk&m;vrf;? abmufaxmf? &efuif;Nrd KUe,f?

zkef;-031-74020? zufpf-01-400697 od k Y qufoG,fay;yd k YEd kifaMumif; today;tyfygonf/

 a0zeftBuHjyKEdk if

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifvSa':cifvSa':cifvSa':cifvSa':cifvS  (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(acsmif;qHkNrdKU? rlEd kif;&Gm)(acsmif;qH kNrd KU? rlEdkif;&Gm)(acsmif;qHkNrdKU? rlEd kif;&Gm)(acsmif;qH kNrd KU? rlEdkif;&Gm)(acsmif;qH kNrdKU? rlEd kif;&Gm)

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? (37)vrf;? trSwf(214)? ('k )xyf(0J )cef;ae (OD;ausmfvdIif-a':tkef;aiG )wd kY\orD;? (OD;pHa&T)\ZeD;? 'kwd,Ad kvfrS L;BuD;cifarmifausmf(av)(Nidrf;)? AIR KBZ LTD-a':cifat;jrifh?OD;pef;jrif hOD; (OD;aqmifñTefMum;a&;rS L;? uy& )-a':cifjr0if;(v^x ñTefrS L;-Nidrf;? axG tkyf )? (OD;rif;pd k;)? a'gufwmwifjzL0if;? a':at;at;armf(uxdu?t*FvdyfpmXme? awmifilwuúod kvf )? (Ad kvfrS L;aomif;Ed kif )wd k Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? AdkvfBuD;ausmfxufvif;? armifjrwfxG#fvif;(acwå-zdvpfyk  dif )?a'gufwmaumif;jrwf? armifbkef;jynf hausmf(aq;wuúod kvf-1)wd k Y\tbG m;a':cifvSonf 9-3-2013(paeaeY ) eHeuf 8;25 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 11-3-2013(wevF maeY ) rGef;vG  J 1 em&DwGif a&a0;okomefok  d Yyd kYaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-3-2013(aomMumaeY)wGiftxufygaetdrfokd Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif;bk&m;? ausmif;bk&m;? ausmif;bk&m;? ausmif;bk&m;? ausmif;? a&wGi f;? a&wGi f;? a&wGi f;? a&wGi f;? a&wGi f; 'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':<u,fa':<u,fa':<u,fa':<u,fa':<u,ftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

&efukefNrd KU? '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f? (12)&yfuGuf? Anm;OD;(2)vrf;?tdrftrSwf(348)? trSwf(56)? Mobmvrf;? av;vT mae OD;ausmf pdef-

a':pdef&ifwdk Y\orD;? a':at;at;jrif h? a':MunfMunfjrifh (tru? 6-wmarG)? a':&D&Djrifh? OD;xGef;xGef;OD;(acwå-pifumyl)? a':at;at;&D

(jznf hwif;a&;-jynfwGif;? qnfajrmif;)-OD;jrif hoef;xGef;? OD;oufEd kif-a':arjrwfol(txu-2? '*H kajrmuf)wdk Y\rdcif? OD;Muif\ZeD ;? rzl;yGif hjynfhpHk?

raMumhrS L;cif? armifajynDopfwk  dY\ tbGm; a':<u,fonf 8-3-2013n 8;55 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzifh 12-3-2013&uf eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefok  d Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm;10 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

OD;½d k;wif hOD;½d k;wif hOD;½d k;wif hOD;½d k;wif hOD;½d k;wif h  (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpfwGif;pm;½dk;? a&eHacsmif;?wGif;pm;½d k;? a&eHacsmif;?wGif;pm;½dk;? a&eHacsmif;?wGif;pm;½d k;? a&eHacsmif;?wGif;pm;½dk;? a&eHacsmif;?

txu(2)txu(2)txu(2)txu(2)txu(2)

yxrausmif;tkyf BuD;-Nidrf ;yxrausmif;tkyfBuD;-Nidrf;yxrausmif;tkyf BuD;-Nidrf ;yxrausmif;tkyfBuD;-Nidrf;yxrausmif;tkyfBuD;-Nidrf;a&eHacsmif;Nrd KUae (a&eHwGif;pm;

½d k; OD;½d k;uGef Y-a&eHwGif;pm;½d k; a':cifrBuD;)wd k Y\om;BuD;? (ta&;yd kifa&eHwGif;pm; OD;boif;-a&eHwGif;pm;a':rrBuD;)wd k Y\om;oruf? (a&eHwGif;pm; a':cifEG  JUvd  Iif)\cifyGef;q&mBuD; OD;½d k;wif honf 8-3-2013&uf eHeuf 11;20 em&DwGiftrSwf(61^12)? bk&if haemif(3)vrf;?(2)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,faetd rfüuG,fvGefoG m;ygojzif h 10-3-2013(we*FaEGaeY ) rGef;wnf h 12 em&DwGif a&a0;okomefok  d Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK d;rdwfo*F[taygif;ESifhwynfha[mif;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

a&eHacsmif; txu(2)a&eHacsmif; txu(2)a&eHacsmif; txu(2)a&eHacsmif; txu(2)a&eHacsmif; txu(2)

ausmif;om;^ola[mif;rsm;ausmif;om;^ola[mif;rsm;ausmif;om;^ola[mif;rsm;ausmif;om;^ola[mif;rsm;ausmif;om;^ola[mif;rsm;

rsufpdvSLu rsufMunf& jrwfonf h vSL'ge

rD; udkowd NrJxm;&Sd apmif h Munf h aeygoif h 0efwmOD;bvS(zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomrSL;)OD;bvS(zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomrSL;)OD;bvS(zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomrSL;)OD;bvS(zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomrSL;)OD;bvS(zefcg;ajrbdk;bGm;&dyfomrSL;)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

rauG;Nrd KU? &efrsKd;vH k&yfuGuf? trSwf(306)ae (OD;pdef0if;)-

a':zGm;cifwdkY\om;oruf? a':wifwifaX;\cifyGef;?

'kwd,t&mcHAdkvfausmfOD;-a':0if;0if;rm? 'kwd,wyfMuyf

ausmfjrif hcd kif-raiGr? wyfMuyfausmfjrif hEd kif(Nidrf;)? armifodef;0if;

ausmf-rrmrmaX;wd k Y\zcif? ajr;av;a,mufwd k Y\ tbd k;onf

9-3-2013&uf nae 5;25 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf

aq;½HkBuD;ckwif(1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-3-

2013 &uf nae 3;00 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf

aq;½H kBuD; ckwif(1000)rS ppfocF sKdif;od k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

ukrÜPDrSwfyHkwifrl&if;uwfjym;aysmufqHk;jcif;ukrÜPDrSwfyHkwifrl&if;uwfjym;aysmufqHk;jcif;ukrÜPDrSwfyHkwifrl&if;uwfjym;aysmufqHk;jcif;ukrÜPDrSwfyHkwifrl&if;uwfjym;aysmufqHk;jcif;ukrÜPDrSwfyHkwifrl&if;uwfjym;aysmufqHk;jcif;

uRefawmf OD;&mZm0if;(tb)OD;vS0if;? 14^[ow(Edkif)044566 ukdifaqmifol\ &mZol&tjynfjynfqd kif&mukrÜPDvDrdwuf? oGif;ukefxkwfukefESif h taxGaxGa&mif;0,fa&;ukrÜPDrSwfyH kwifrl&if;uwfjym;onf? ½H k;vkyfief;udpörsm; aqmif&Guf&ef,laqmifoG m;pOf aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S  dygu(7)&uftwGif; tjrefqHk;qufoG,ftaMumif;Mum;ay;Ed kifyg&ef/ today;aMunmtyfygonf/  áqufoG,f&ef zkef;áqufoG,f&ef zkef;áqufoG,f&ef zkef;áqufoG,f&ef zkef;áqufoG,f&ef zkef; 09-4932578409-4932578409-4932578409-4932578409-49325784

w&m;awmfemzdwfMum;vTm tr&yl&NrdK U eef;awmf&mpHjyuGufopfae]]]]aiGaX;aygif;oMum;pufvkyfief;}}}}

rdom;pk\tvSLawmfr*Fvm"r®obifb'´EÅ 0Hoyg vmvuF m&

(jrif;rlq&mawmf )a&T&wkwdyd#u"&wdyd#u aum0d'"r®b@m*g&durd k;rdwfukef;ajr? wdyd#uedum&ausmif;

1374 ckESpf? waygif;vqef;(1)&uf? 12-3-2013(t*F gaeY )? n(8;00)em&D

b'E Å vu©PjrpBuF mausmif;wd kuf(cef Y0if;awm&)? &efuif;awmifajc

1374 ckESpf? waygif;vqef;(2)&uf? 13-3-2013(Ak'[l;aeY )? n(8;00)em&D

" r ®' lwa'guf wmt&Si f aqudE ´1374 ckESpf? waygif;vqef;(3)&uf?

14-3-2013(Mumoyaw;aeY)? n(8;00) em&D

usif;yrnf h ae&m/ aiGaX;aygif;oMum;puf td drfawmfr*Fvma&S U? eef;awmf&mpHjyuGufopf ? tr&yl&NrdK U /

{nf h cHauR;arG;tpD tpOf1374 ckESpf? waygif;vqef;(1)(2)&uf

(12-3-2013)ESif h(13-3-2013)t*F gaeY ESif h Ak'[l;aeYrsm;wGifeHeuf(8;00) em&DrS (11;00) nae (2;00)rS(5;00)txd

pwk'domtm[m&'geauR;arG;jyKvkyfrnfjzpfygaomaMumif h

<ua&mufoH k;aqmifawmfrlMuyg&ef av;av;pm;pm;zdwfMum;tyfygonf/

a i GaX;aygif ;o M u m ;p u f r do m ;p k

11-3-2013(Page-15).pmd 3/10/2013, 10:07 PM1

7/29/2019 The Myawady Daily (11-3-2013)

http://slidepdf.com/reader/full/the-myawady-daily-11-3-2013 15/15

16 11-3-2013

rw&m;toif;rsm; tufOya' (190 ckESpf? tdEd,tufOya' 14)ud kjyifqifonf h  Oya'Murf;

rw&m;toif;rsm; tufOya'rw&m;toif;rsm; tufOya'rw&m;toif;rsm; tufOya'rw&m;toif;rsm; tufOya'rw&m;toif;rsm; tufOya'(1908 ckESpf? tdE´ d,tufOya' 14)udk(1908 ckESpf? tdE´ d,tufOya' 14)udk(1908 ckESpf? tdE´ d,tufOya' 14)udk(1908 ckESpf? tdE´ d,tufOya' 14)udk(1908 ckESpf? tdE´ d,tufOya' 14)udk

jyifqifonfh Oya'Murf;jyifqifonfh Oya'Murf;jyifqifonfh Oya'Murf;jyifqifonfh Oya'Murf;jyifqifonfh Oya'Murf;

(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)1374 ckESpf? v &uf(2013 ckESpf? v &uf )

1/ þOya'ud k rw&m;toif;rsm; tufOya' (1908 ckESpf?tdE  d,tufOya' 14)ud k jyifqifonfh Oya'[kac:wGifap&rnf/

2/ rw&m;toif;rsm; tufOya' (1908 ckESpf? tdE  d,tufOya' 14) yk'fr 18 \aemufwGif yk'fr 19 tjzpf atmufyg

pum;&yfrsm;udk jznf hpGuf&rnf/þOya'wGif rnfodkYyifjy|mef;yg&Sdapumrl wpfOD;wpf

a,mufjzpfap? tzG  JUtpnf;wpf&yf&yfjzpfap rdrd\aeYpOfyH krSefpm;aomuf? oG m;? vm? vkyfud kifaqmif&GufrItwGufaomfvnf;aumif;? rdrd\ toufab;tEÅ &m,fud kaMumuf&G  H U&onf htwGufaomfvnf;aumif; rw&m;toif;rsm;ESif h qufET,fywfoufaqmif&Guf&jcif;onf þOya't& jy|mef;onf h jypfrIrsm;wGiftusKH;r0if[k rSwf,l&rnf htjyif w&m;pG  Jqd kjcif; rcHxd kufap&/

jynfoltrsm;od&Sd avhvmtBuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjynfoltrsm;od&Sd avhvmtBuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjynfoltrsm;od&Sd avhvmtBuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjynfoltrsm;od&Sd avhvmtBuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjynfoltrsm;od&Sd avhvmtBuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/jcif;jzpfygonf/jcif;jzpfygonf/jcif;jzpfygonf/jcif;jzpfygonf/

tdE´ d,0Jvf wif;epfNydKifyGJ\ tzGif h yGJpOfuDAiftef'gqeftm; a';Apfzm&m½I H;edrf h

aemufqH k;& Ek difiHwumowif;

tefum&m rwf 10tefum&m rwf 10tefum&m rwf 10tefum&m rwf 10tefum&m rwf 10wl&uDEd kifiHonf 2050 jynf h

ESpfcef YwGif Oa&my\ pD;yG m;a&;wGif tiftm;tBuD;qHk;Ed kifiHjzpfvmrnfjzpfaMumif; wl&uDor®wtAÁ'lvm*g;vfu rwf 9 &uf

2050 jynf h ESpfcef h wGif Oa&mypD;yG m;a&;tiftm;tBuD;qH k;Ed kifiH wl&uDjzpfvmrnf

wGif ajymMum;onf/Oa&myZkef(EU)twGif;&S  d Ed kifiH

rsm;wGif b@ma&;vdkaiGjyrI?tvkyfvufrJ hOD;a&ESif h wd k;wufzG  H UNzdK;rIuJ hod k Yaom pD;yG m;a&;qd kif&m

vef'ef rwf 10vef'ef rwf 10vef'ef rwf 10vef'ef rwf 10vef'ef rwf 10

pydefEd kifiHrS urÇ mhtqif hav;&S  dwif;epfupm;orm; a';Apfzm&m

(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)onf tdEd,0Jvf[kvlodrsm;aom BNP yg&Dbwfpftd k;yif;wif;epfNydKifyG  J\ tzGif hyG  JpOfrS myif uDAiftef'gqeftm; ½I  H;edrf hcJ haMumif; od&onf/

tqk  dyg pydefwif;epfupm;orm;onfawmiftmz&durStef'gqef

tm; (3-6)? (6-4)ESif h (6-3) rSwfjzif h½I  H;edrf hum yxrtausmhrS myifNydKifyG  JrS EkwfxGufcJ h&jcif;jzpfonf/

tef'gqefonf vmrnf hyG  JpOfwGif zmeef'd kAm'ufpfud ktm;(6-1)? (6-0) jzif h tEd kif&&S  dcJ honf hzifvefEd kifiHrS *sufud keDrDeefESif h,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

trsKd;orD;yG  JpOfwGifrl urÇ mhckepf

"melittin"trnf&S  d ysm;tqdyfwpfrsKd;onf HIV yd k;ud k wk  dufzsufEd kifNyD; ¤if;ywf0ef;usif&Sd tjcm;qJvfrsm;udk xdcdkufapjcif;r&SdaMumif; tar&duefjynfaxmifpk0g&Sifwefaq;wuúod kvfrS okawoeynm&Sifrsm;u avhvmawG U&S  dcJ honf/

AIDS a&m*gjzpfapEd kifonf h HIV yd k; ul;pufysH UES  H YrIud k wm;qD;Edkifonf h gel(*sJvf )

wpfrsKd;ud k xkwfvkyf&mwGif ysm;tqdyfonf ta&;ygaomaMumif h tqd kygavhvmawG U&S  drIud k csD;usL;*kPfjyKcJ hMuonf/

"melittin"trnf&S  d ysm;tqdyfud k ao;i,faom trIeftpdwftyd kif;rsm;jzpfatmif

ysm;tqdyf onf HIV yd k;uk d wm;qD;umuG ,fEdkifaMumif; okawoeynm&Sifrsm; avUvmawGh&S d

odyÜ HESif U okawoeu@

odyÜ  H ynm&Sifrsm;u zefwD;cJ hMuNyD; HIVqJvfrsm;ay: od k Y xnf hoGif;vd kufonf htcgwGif HIV qJvfrsm;ao

qH k;cJ honfud k odyÜ  Hynm&Sifrsm;u avhvmawG U&S  dcJ honf/

tqd kygavhvmrIudk tar&duefjynfaxmifpkpdef Yvl;0pfNrdKU&S  d 0g&Sifwefaq;wuúod kvfrS okawoeynm&Sifrsm;tzG  J Uu vkyfaqmifcJhNyD; HIV ydk;ul;pufysH UES  H Yjcif;ud k umuG,f&eftwGuf ysm;tqdyfud ktrsKd;orD;t*FgwGif xnf hoGif;onfh *sJvfxJwGifxnf hoGif;toH k;jyKEd kifaMumif; okawoeynm&Sifa'gufwm *sKd Upf[G mt,fvf[k'fu ajymMum;cJ honf/

HIVydk; ueOD;ul;pufcH&rIudk xdef;csKyfEdkif&efumuG,fa&;tpDtpOfwpf&yftjzpf jynfolrsm;onf ¤if; *sJvfud k toH k;jyKEd kifrnf[k arQmfrSef;xm;aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/

trSefpifppftm;jzif h HIV yd k; wdkufzsufon f haq;0g;trsm;pkonf Ad kif;&yfpfyd k;rsm; rsKd;yG m;jcif;ud k

[efYwm;EdkifpGrf;om&SdNyD; ysm;tqdyfrsm;onfAd kif;&yfpfyd k; zG  J Upnf;wnfaqmufyH kud k trSefwu,fwk  dufzsufEd kifpGrf;&S  dí

'*H kNrdK Uopf(ajrmufyd kif;) Ad kvfrSL;Axl;vrf; tacsmowfNyD;pD;ojzif h jynfolrsm; oG m;vma&;tqifajy

owif  ;ESif   h

"mwf yH  k -

atmif rsKd ;ausmf 

&efukefNrdKUawmftwGif; aeYpOfESif htrQoG m;vmvsuf&Sdaomarmfawmf,mOftpD;a&onf wpfaeYxufwpfaeY rsm;jym;vmonfESif htrQ ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;onfvnf; yd krd kqd k;&G m;vmvsuf&S  d&m,if;wd k YtwGif; '*H kNrdKUopf(ajrmufyd kif;) NrdKUe,f&S  d Ad kvfrSL;Axl;vrf;onf

vnf; wp fcktygt0ifjzpfonf/xd kvrf;yd kif;onf '*H kwuúod kvfod k YoG m;vmvsuf&S  daom ausmif;

om;? ausmif;olrsm;ESif h trsm;jynfolrsm; aeYpOftoH k;jyKoG m;vmvsuf&S  daomvrf;jzpf&m ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;uif;a0;NyD; tqifajyacsmarG UvG,fulpG moGm;vmEd kifap&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS av;vrf;oGm;ausmufacsmuwå&m vrf;rBuD;ud k azmufvkyfcJ h&m ,cktcg vkyfief;wpfckvH k;NyD;pD;í atmifjrifpG mzGif hvSpfay;Ed kifcJ hrItay: jr0wDowif;tzG  J UoG m;a&mufí wm0ef&S  dolrsm;ESif h awG UqH kar;jref;cJ honf/

]]uRefawmfuawmh 'DAd kvfrSL;Axl;vrf;yd kif; av;vrf;oG m; wd k;csJ Uausmufacsmuwå&mvrf;tjzpf tqif hjr§if hwifjcif;vkyfief;ud k wm0ef,l&wJ h wm0efcHtif*sifeD,mjzpfygw,f/ vrf;t&Snfuawmh ayaygif;16550 jzpfygw,f/ 'DpDrHudef;ud kNyD;cJ honf h 2011 ckESpf 'DZifbm 5&ufwGif pwifaqmif&GufcJ hNyD; 2013 ckESpf Zefe0g&D 28 &ufwGif&mEIef;jynf hNyD;pD;cJ hNyD; ,ckvrwf 7 &ufwGif atmifjrifpG m zGif hvSpf

ay;Ed kifcJ hygw,f/}}]],cifvrf;om;tus,f 18 ay ESpfvrf;oG m;ud k ,cktus,f 48

ay av;vrf;oG m;wd k;csJ Uausmufacsmuwå&mvrf;tjzpfazmufvkyfcJ hNyD;wef 40wifarmfawmf,mOfrsm;oG m;vmEd kifygw,f/ ukefusaiGusyfodef;wpfaomif;ckepfaxmifausmf pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6

pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6

pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6pmrsufESm 9 aumfvH 6 J

    z

pmrsufESm 9 aumfvH 1 ÄpmrsufESm 9 aumfvH 1 ÄpmrsufESm 9 aumfvH 1 ÄpmrsufESm 9 aumfvH 1 ÄpmrsufESm 9 aumfvH 1 Ä

owif;? aqmif;yg;pmrlESif h aBumfjim? jzef hcsd qufoG,fEd k if    zjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tjr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tzGzGzGzGzG J J J J J U U U U U - zkef;-031-7399 ? 031-73999?

zufpf 032 - 30262?E-mail; mwdpress@ibibo.com

aMumfjiaMumfjiaMumfjiaMumfjiaMumfji m m m m m ? jze ? jze ? jze ? jze ? jze f f f f fY Y Y Y Y csdcsdcsdcsdcsd zkef;-01-400697 (&efukef )? zkef;-031-74006 (aejynfawmf)

wd k hod kh qufoG,fEd kifygaMumif; today;tyfygonf/

11-3-popoP(16)2.pmd 3/10/2013, 11:25 PM1