the myawady daily (15-10-2012)

7/31/2019 The Myawady Daily (15-10-2012)

1/15

1374 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY 2012 ckESpf? atmufwdkbm 151374 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY 2012 ckESpf? atmufwdkbm 151374 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY 2012 ckESpf? atmufwdkbm 151374 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY 2012 ckESpf? atmufwdkbm 151374 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY 2012 ckESpf? atmufwdkbm 15 &uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf ((((( 180 )180 )180 )180 )180 )

wdkif;&if;om;rsm;jyefvnf&ifMum;apha&;ESifhwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;

tjcm;wkdif;&if;om;ygwDrsm;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;udktm;ay;aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDOu|? jynfaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmforw OD;odef;pdefonf

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS usif;yjyKvkyfonfh yxr

tBudrf ygwDnDvmcHodkY wufa&mufvmMuaom ygwDudk,fpm;vS,f

rsm;tm; ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif awGUqHkEIwfquftm;ay;onf/

EdkifiHawmforwonf wdkif;&if;om;rsm;jyefvnf&ifMum;apha&;

ESifh wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;wdkYtwGuf tjcm;wdkif;&if;om;

ygwDrsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;udkvnf; tvm;wltm;ay;aMumif;

od&Sd&onf/ (100)(100)(100)(100)(100)

jynfaxmifpkBujynfaxmifpkBujynfaxmifpkBujynfaxmifpkBujynfaxmifpkBuHHHHHhhhhh cd kifa&;ESih fzGcd kifa&;ESih fzGcd kifa&;ESih fzGcd kifa&;ESih fzGcd kifa&;ESih fzGHHHHHUUUUUNzdK;a&;ygwDOu|? jynfNzdK;a&;ygwDOu|? jynfNzdK;a&;ygwDOu|? jynfNzdK;a&;ygwDOu|? jynfNzdK;a&;ygwDOu|? jynf

axmifpkorwjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmforwaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmforwaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmforwaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmforwaxmifpkorwjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmforw OD;odef;pdefOD;odef;pdefOD;odef;pdefOD;odef;pdefOD;odef;pdefyxrtBudrfyxrtBudrfyxrtBudrfyxrtBudrfyxrtBudrf ygwDnDvmcHodkYwufa&mufvmaomygwDnDvmcHodkYwufa&mufvmaomygwDnDvmcHodkYwufa&mufvmaomygwDnDvmcHodkYwufa&mufvmaomygwDnDvmcHodkYwufa&mufvmaom wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;

ygwDudk,fpm;vS,ftm; &if;&if;ESD;ESD;awygwDudk,fpm;vS,ftm; &if;&if;ESD;ESD;awygwDudk,fpm;vS,ftm; &if;&if;ESD;ESD;awygwDudk,fpm;vS,ftm; &if;&if;ESD;ESD;awygwDudk,fpm;vS,ftm; &if;&if;ESD;ESD;awGGGGGYYYYYqHkEIwfquftm;ay;pOf/qHkEIwfquftm;ay;pOf/qHkEIwfquftm;ay;pOf/qHkEIwfquftm;ay;pOf/qHkEIwfquftm;ay;pOf/

Asian-Europe Parliamentary Partnership (ASEP-7)

tpnf;ta0;wufa&muf&mrS jyefvnfa&muf&Sd&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ESifh trsKd;om;vTwfawmf Ou|OD;cifatmifjrihf acgif;aqmifaom

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonfvmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf orwEdkifiH (7)Budrfajrmuf Asian-Europe Parliamentary Part-

nership (ASEP-7) tpnf;ta0;odkY wufa&mufNyD;aemufMopaMw;vsEdkifiHodkY qufvufcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJh&mrS,aeYeHeufydkif;wGif avaMumif;c&D;jzihf &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdvm&m jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;jrndrf;?trsKd;om;vTwfawmf b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&Sif twGif;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh vTwfawmfkH;wdkYrSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m

pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1 pmrsufESm 8 aumfvH 1

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihftm;jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihftm;jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihftm;jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihftm;jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihftm;jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;jrndrf; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfjynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;jrndrf; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfjynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;jrndrf; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfjynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;jrndrf; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfjynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;jrndrf; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf

BudKqdkEIwfqufpOf/BudKqdkEIwfqufpOf/BudKqdkEIwfqufpOf/BudKqdkEIwfqufpOf/BudKqdkEIwfqufpOf/

jynfy owif;tef;T

a&T? ywjrm;wkdhESifU wefqmqifxm;onfU rmpD'D;um;wpfpD;

tar&duefa':vm 13 oef;ausmfjzifUa&mif;csrnf pmrsufESm - 4

wkwfEkdifiH\ yxrqHk;av,mOfwifoabFm EkdifiHta&SY

ajrmufydkif;wvsef;qdyfurf;rSxGufcGm

pmrsufESm - 4

toif;azmfa[mif; a&mfe,f'if[dkudk twk,lNyD;*dk;oGif;cJUonfU wdkufppfrSL;rufqD pmrsufESm - 6

awG UqHkEIwfquf

BudKqdkEIwfquf

15-10-2012(P-1)NMMA-2.pmd 10/14/2012, 11:24 PM1


2/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 22222 1515151515----- 1010101010----- 20122012201220122012

( 2012 ckESpf? atmufwkdbm 15 &uf)

15 -1 0- 20 12 (wevFmae Y )

15 -1 0- 20 12 (w ev Fm ae Y)15 -1 0- 20 12 (w ev Fm ae Y )

1/ 4;25 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

2/ 4;50 ADpD'DausmfMum;aw;

3/ 5;00 om,moDa


3/15

1515151515----- 1010101010 -----20122012201220122012 pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 33333

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14

&efukefajrmufykdif;cdkif vdIifom,mNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGufwGifrkd;yGifhtqifh(4) pDrHcsufjzifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ 10 ESpfjynfhEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ESifhaysmufysufrdwLtdrfaxmifpkpm&if;rsm;ukd NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;a&Txl;ESifh0efxrf;rsm;? trSwf(2)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifNidrf;ESifh&mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;yl;aygif; atmufwkdbm12 &ufu oHC&udw"rmHk uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/(,myHk)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif aoG;ppfc?"mwfyHkdkufcESifh rdwLul;cwkdYukd apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u yHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/ (290)(290)(290)(290)(290)

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;aqmif&Guf

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukefta&SUykdif;cdkif '*HkNrdKUopf

(ajrmufykdif;)NrdKUe,f trSwf(45)&yf

e0a';pmMunfUwkduf e,fvSnfUuGif;qif;aqmif&Guf

uGuf e0a';ukd,fhtm;ukd,fukd; pmMunfhwkdufukd ,refaeY eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESifh

0efxrf;rsm; e,fvSnfhuGif;qif;aqmif&GufcJhonf/tqkdyg e0a';pmMunfhwkduf yHkpH

pepfusapa&;twGuf pmtkyf? pmapmifrsm; pepfwusa&;oGif;jcif;? pmjyK^pmpkjcif;? pmiSm;^pmzwfpm&if;a&;oGif;jcif;ponfh pmMunfhwkdufenf;ynmrsm;ukd pmMunfhwkdufaumfrwD0ifrsm;tm; NrdKUe,fOD;pD;rSL;a':eef;at;ckdifu vufawGUokyfjyocJhNyD; okw^&opmtkyfpmapmif 30ukd ay;tyfvSL'gef;cJh&m pmMunfhwkdufaumfrwDOu| OD;ausmfat;u vufcH&,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(0Jtay:yHk)(285)(0Jtay:yHk)(285)(0Jtay:yHk)(285)(0Jtay:yHk)(285)(0Jtay:yHk)(285)

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14jrefrmEkdifiHdk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS

BuD;rSL; Gandamar Wholesale rSt"duyHhykd;ulnDum awmifuav;dk;&mvufa0SYtoif;? &wempHawmfukrPDESifh jrefrmrD'D,m*k(yf)wkdY yl;aygif;pDpOfonfh ]]vufckyfoHnHrpJarQmfpifuRef;rS dk;&mvufa0SUpdefac:yGJ}}ukd atmufwkdbm 25 &uf nae 6em&DwGif u&0dufO,smOfarQmfpifuRef; usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

,SOfNydKifxkd;owfMurnfh jrefrmhvufa0SYtausmftarmfrsm;rSm awGU

ra&Smif(e*g;rmef)ESifh owdatmif(awmifuav;)? uanmxl; (a&TukudKvf)ESifh apma*:rlwkd(T & T)?yJjym;armifarmif (a&TukudKvf)ESifhxufatmifOD;(awmifuav;)? apm

arQmfpifuRef;wGif dk;&mvufa0SYpdefac: yGJusif;yrnf&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14

&efukefNrdKUywf&xm;vrf;ykdif;&Sd blwmHkrsm;tm; 2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;tif*sifeD,mXmerS od&onf/

jyefvnfjyKjyif&ef vkdtyfonfh blwmrsm;rSm c&D;onftrsm;qHk; toHk;jyKaeaom &efukefblwmHk? BudKUukef;blwmHk? &GmrblwmHk? r*Fvm'Hkaps;blwmHk? wmarGblwmHk? rvTukef;blwmHk? ykZGefawmifblwmHkESifh

oCFef;uRef;blwmHkwkdYukd jyKjyifrGrf;rH&rnfjzpfonf/&efukefNrdKUywf&xm;vrf;&Sd blwm

&efukefNrdKUywf&xm;blwmHkrsm; jyefvnfrGrf;rHjyifqifoGm;rnfHkrsm; oefY&Sif;oyf&yfa&;twGuf jyKjyif&efvkdtyfvsuf&SdaMumif;? txl;ojzifh c&D;onfem;aeaqmifrsm;? xkdifcHkrsm;aumif;rGef&ef vkdtyfaMumif;?blwmHkjyKjyifjcif;vkyfief;ukd ukrPDrsm;tm; vTJajymif;ay;oGm;rnfjzpfonf/

jrefrmh rD;&xm;vkyfief;onf&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd 0efxrf;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh tvkyform;rsm; oGm;vma&;tqifajyap&eftwGuf NrdKUywf&xm;

rsm; ajy;qGJvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(255)(255)(255)(255)(255)

vSMunfxl;(awmifuav;)ESifh a'gif;onf;acs(0gqkd)? 0DvQH(a&TukudKvf)ESifha&Tzvm;(e*g;rmef)? qufxl;atmif(awmifuav;)ESifh vSpfvSpfav;(tjzLa&mifaoG;opf)?uanmzkd;(a&TukudKvf)ESifh &Jjrifhatmif (tjzLa&mifaoG;opf)? aemifvHkrif;(awmifuav;)ESifh ZGJarmifarmif(tjzLa&mifaoG;opf)? apmrif;atmif(awmifuav;)ESifh cGefdIif;xuf(0gqkd)ponfhwGJqkdif;rsm;jzpfMuonf/

0ifaMu;ukd aiGusyf ckepfaxmifESifhaiGusyfwpfaomif;owfrSwfxm;NyD;T&T Group zkef;-01-387382ESifhMedia Group zkef;-01-8603819wkdYokdY qufoG,fpHk prf; BudKwifvufrSwfrsm; 0,f,l&&SdEkdifaMumif;owif;&&Sdonf/ (203)(203)(203)(203)(203)

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14t&nftaoG;jrifhrav;&Sm;xkwf

ukefypnf;ESifh 0efaqmifrIjyyGJukdatmufwkdbm 18 &ufrS 21 &uftxd &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;r pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

tqkdyg t&nftaoG;jrifh rav;&Sm;xkwfukefypnf;ESifh0efaqmifrIjyyGJwGif pm;tkef;qD? t0wftxnftrsKd;rsK d;? tvSukefrsm;? pufrIxkwfukefypnf;rsm;? aqmufvkyfa&;ypnf;rsm;?aq;bufqkdif&mypnf;rsm;? yvwfpwpfykdufrsm;? qyfjymESifh a&csKd;cef;

rav;&S m;xkwfukefypnf;ESifh0efaqmifrIjyyGJusif;yrnfoHk;ypnf;rsm;? u&def;ESifh0efcsDpufrsm;?aq;HkoHk;y&dabm*ypnf;rsm;? tdrfoHk;vloHk;vQyfppfypnf;rsm;? usef;rma&;taxmuftuljyKypnf;rsm;?uav;upm;uGif;ypnf;rsm;? *a[qufypnf;rsm;? NrdKUjytif*sifeD,moHk;ud&d,mrsm;? ajrom;vrf;cif;enf;ynmrsm;? txnfcsKyfpufypnf;trsKd;rsKd;? yvwfpwpfxkyfykd;ypnf;rsm;? uav;? vlBuD;toHk;taqmifypnf;rsm;ESifhpm;aomufukefypnf;trsKd;rsKd;wkdYtm; eHeuf 10 em&DrSnae 5 em&Dtxd cif;usif;jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (203)(203)(203)(203)(203)

pmtkyfpmay vl hrdwfaqG

&efukefajrmufykdif;cdkif tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(*)&yfuGuf&efukefajrmufykdif;cdkif tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(*)&yfuGuf&efukefajrmufykdif;cdkif tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(*)&yfuGuf&efukefajrmufykdif;cdkif tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(*)&yfuGuf&efukefajrmufykdif;cdkif tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf(*)&yfuGuftifMuif;vrf;r&Sd wpfykdifwpfEkdifarG;jrLxm;aom 0ufrsm;tm; NrdKUe,ftifMuif;vrf;r&Sd wpfykdifwpfEkdifarG;jrLxm;aom 0ufrsm;tm; NrdKUe,ftifMuif;vrf;r&Sd wpfykdifwpfEkdifarG;jrLxm;aom 0ufrsm;tm; NrdKUe,ftifMuif;vrf;r&Sd wpfykdifwpfEkdifarG;jrLxm;aom 0ufrsm;tm; NrdKUe,ftifMuif;vrf;r&Sd wpfykdifwpfEkdifarG;jrLxm;aom 0ufrsm;tm; NrdKUe,f

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmwifxGef;uarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmwifxGef;uarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmwifxGef;uarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmwifxGef;uarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmwifxGef;u0uf0rf;usa&m*gumuG,faq;rsm;ukd atmufwkdbm 9 &uf eHeufykdif;u0uf0rf;usa&m*gumuG,faq;rsm;ukd atmufwkdbm 9 &uf eHeufykdif;u0uf0rf;usa&m*gumuG,faq;rsm;ukd atmufwkdbm 9 &uf eHeufykdif;u0uf0rf;usa&m*gumuG,faq;rsm;ukd atmufwkdbm 9 &uf eHeufykdif;u0uf0rf;usa&m*gumuG,faq;rsm;ukd atmufwkdbm 9 &uf eHeufykdif;uuGif;qif;aq;xkd;ay;pOf/uGif;qif;aq;xkd;ay;pOf/uGif;qif;aq;xkd;ay;pOf/uGif;qif;aq;xkd;ay;pOf/uGif;qif;aq;xkd;ay;pOf/ (249)

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; oDwif;uRwfumvESifh wefaqmifwkdifumvrsm;wGif ajAmuftkd;? rD;SL;ESifhrD;'Hk;(SL;'kdif;)rsm; ypfazmufjcif;rsm;onf jynfolrsm;txdwfwvefYjzpfapjcif;? rormolrsm;xHrS &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh vHkNcHKa&;ukd xdcdkufatmifvkyfvmEkdifjcif;wkdYaMumifh ajAmuftkd;? rD;SL;ESifh rD;'Hk;(SL;'kdif;)rsm; ypfazmufjcif;ukd wm;jrpfonf/

2/ okdYjzpfyg 2012 ckESpf oDwif;uRwfumvESifh wefaqmifwkdifumvrsm;wGif ajAmuftkd;? rD;SL;ESifhrD;'Hk; (SL;'kdif;)tm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ypfvTwfjcif;? ypfazmufjcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJOya't&xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmftyfyg

onf/3/ owif;ay;olukd xkdufwefpGm qkcsD;jrifhrnf/

&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

owday;EId;aqmfcsuf

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukefwkdif;a'oBuD; &efukef

NrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if;atmufwkdbm 11 &uf eHeufykdif;ujrefrmEkdifiHroefpGrf;olrsm;tm;upm;tzGJUcsKyf jrefrmEkdifiHPf&nfrrDolrsm; tm;upm;tzGJU Special Olym-pics Myanmar okdY tvSLaiGrsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;ukdusif;y&m jrefrmEkdifiHroefpGrf;olrsm; tm;upm;tzGJU

csKyf'kwd,Ou|? jrefrmEkdifiH Pf&nfrrDolrsm; tm;upm;tzGJUOu|

tjynfjynfqkdif&mNydKifyGJtwGuf avh usifhvsuf&Sdonfhtm;upm;armifr,frsm;ukd IFG rS tvSLaiGay;tyf

AkdvfrSL;BuD;rsKd;jrifh(Nidrf;)ESifhtrIaqmifrsm;? jrefrmEkdifiHPf&nfrrDolrsm;tm;upm;tzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;rS wm0ef&Sdolrsm;? IFG rSChair-pers on Mrs. EVE LYN C HUNG

ESifh trIaqmifrsm; wufa&mufMuonf/

ay;tyfay;tyfay;tyfay;tyfay;tyf

tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;

a'oBuD;twGif;&Sd tm;upm;uGif;rsm; tjynfjynfqkdif&m NydKifyGJrsm;

okdY yg0if,SOfNydKif&eftwGuf &nf&G,favhusifhvsuf&Sdaom tm;upm;armifr,frsm;twGuf tvSLaiGusyf86 odef;ukd IFG rS ChairpersonMrs. EVELYN CHUNG u ay;tyfvSL'gef;&m jrefrmEkdifiH Pf&nfrrDolrsm;tm;upm;tzGJUOu| AkdvfrSL;BuD;rsK d;jrifh(Nidrf;)u vufcH&,lNyD;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/

usif;yusif;yusif;yusif;yusif;y

&efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if; Ekd0ifbm 15 &ufrS 16 &uftxd jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m Pf&nfrrDolrsm;tm;upm;NydKifyGJukd pnfum;

okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/ (203)(203)(203)(203)(203)

15-10 (P-3)EEN.pmd 10/14/2012, 9:16 PM1


4/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 44444 15-10-201215-10-201215-10-201215-10-201215-10-2012

a&G;aumufyGJwGif jyefvnfa&G;cs,fwifajrmufcH&onfhAifeDZGJvm;orw [l*dkcsm;AufZf 0efBuD;tzGJ UjyefvnfzGJ Upnf;

u&m;umhpf atmufwdkbm 14u&m;umhpf atmufwdkbm 14u&m;umhpf atmufwdkbm 14u&m;umhpf atmufwdkbm 14u&m;umhpf atmufwdkbm 14AifeDZGJvm;orw [l*dkcsm;AufZf

(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)onf a&G;aumufyGJwGifjyefvnf a&G;cs,fwifajrmufcH&NyD;aemuf if;EdkifiH&Sd 0efBuD;rsm;tzGJUudk

atmufwdkbm 13 &ufu ajymif;vJzGJUpnf;cJhNyD; 0efBuD;topfrsm;udkcefYtyfcJhaMumif; od&onf/

ajymif;vJzGJUpnf;cJhonfh tpdk;&tzGJUwGif jynfxJa&;0efBuD;tjzpf eufpf

awm&DADdk;vf? qufoG,fa&;0efBuD;tjzpf owif;pmq&mwpfOD;jzpfoltmeufpfwdkADvD*wfpf? tdEd,a&;&m0efBuD;tjzpf tvdk[mEleufZf?obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m0efBuD;tjzpf c&pfpfwdkbmvfz&efppfudkwdkYtm; orw[l*dkcsm;AufZfu ajymif;vJcefYtyfcJhonf[kod&onf/

xkdYjyif EdkifiHjcm;a&;0efBuD; eDudk;vufpfrm'ldk udkvnf; 'kwd,orwtjzpf csm;AufZfu atmufwdkbm10 &ufwGif cefYtyfcJhaMumif;od&

onf/ xdkYtjyif umrefrvef'rfqdkoltrsKd;orD;tm; rMumrDuzGJUpnf;cJhonfh orwHk;ESifh tpdk;&tzGJUBuD;MuyfuGyfuJa&;Hk;tzGJUwGif tBuD;tuJtjzpfcefYtyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

a&T? yw jrm;wdkYESifh wefqmqifxm;onfh rmpD'D;um;wpfpD;tar&duefa':vm 13 oef;ausmfjzifh a&mif;csrnfbef; atmufwdkbm 14bef; atmufwdkbm 14bef; atmufwdkbm 14bef; atmufwdkbm 14bef; atmufwdkbm 14

qGpfZmvefEkdifiHrS tlvDtefvpfumqdkol pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;onf a&T? ywjrm;ponfh ausmufrsuf&wemrsm;ESifh wefqmqifxm;onfh Mercedes ukrPDxkwf"Anliker McLaren SLR 999 Red

Gold" trnf&Sd um;wpfpD; (,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)udk tar&duefa':vm 13 'or 9oef;jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;tifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/

tqkdygrmpD'D;um;\ ta&mifudka&TrIefY 5 uDvdk*&rfyg0ifaom teD

a&mifaq;rIefYrsm;ESifh jc,foxm;NyD;um;bD;zHk ;wpfckpDudk 24 um&uf&Sdaoma&Trsm;jzifh jyKvkyfxm;aMumif;od&onf/

xdkYjyif um;twGif;ydkif;&Sd 'dkifcGufrsm;ESifh pwD,m&ifrsm;udkvnf; a&T?

ausmufrsuf&wemrsm;ESifh wefqmqifxm;NyD; *D,mvufudkifudkvnf;

ywjrm;vufudkifjzifh jyKvkyfxm;aMumif; NAdwdefEdkifiHxkwf aeYpOfowif;pmwpfapmifwGif azmfjyxm;onf/

,if;um;twGif;ydkif;wGif wefqmqifxm;onfh ywjrm;tvHk;ta&

twGufrSm 600 ausmf&SdaMumif; od&onf/

tqkdygrmpD'D;um;udk rpwmtefvpfumu jyefvnfrGrf;rHNyD;aemuf"Anliker McLaren SLR 999 Red

Gold Dream" [k trnfay;xm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

*syefESifh tar&duefjynfaxmifpkyl;wGJppfa&;avhusifhrIwpf&yf jyKvkyfrnf

ayusif; atmufwdkbm 14ayusif; atmufwdkbm 14ayusif; atmufwdkbm 14ayusif; atmufwdkbm 14ayusif; atmufwdkbm 14*syefEk di fiHESif h tar&duef

jynfaxmifpkwdkYonf a0;vHacgifzsm;aomt&yfa'o&Sd uRef;rsm;tm;jyefvnfodrf;ykdufjcif;qdkif&m yl;wGJppfa&;avhusifhrIwpf&yfudk Edk0ifbm

vwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;usKdwdkowif;Xmeu ajymMum;onf/

,if;ppfa&;avhusifhrIudk tkduDem0gpD&ifpk&Sd uRef;teD;jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; *syefumuG,fa&;wyfzGJUrS wyf

zGJU0ifrsm;u *syefEdkifiHtwGif; wyfpGJxm;aom tar&duefwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl yl;wGJavhusifhoGm;rnfjzpfaMumif;? ppfa&;avhusifhrIonf Edk0ifbm 5 &ufrS 6 &uftxd MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;ppfa&;avhusifhrIwGif ESpfEdkifiHbufrS a&wyf? Munf;wyfESifh avwyfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifrnf[k arQmfrSef;xm;NyD; wyfzGJU0ifwpfaxmifausmfcefYyg0ifrnf[k od&onf/ (qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)

vef'efvef'efvef'efvef'efvef'ef atmufwdkbm 14atmufwdkbm 14atmufwdkbm 14atmufwdkbm 14atmufwdkbm 14urmhaps;tBuD;qHk;ESifh oufwrf;

t&ifhqHk;aumhaw;(atmufy H k )(atmufy H k )(atmufy H k )(atmufy H k )(atmufy H k )ud kaqmvfAmwdk;umvmb&D;trnf&SdtrsKd;om;wpfOD;u vef'efNrdKU&SdPlay-boy Club wGif zefwD;cJhNyD; *if;epfpHcsdefwifEdkifcJhaMumif; You Tube0ufbfqdkuf\azmfjycsuft& od&

onf/tqdkygaumhaw;onf urmhaps;tBuD;qHk;jzpfonfhtjyif tvGefa&S;usonfh &Sm;yg;t&ufrsm;jzifh a&mpyfjyKvkyfxm;onfhtwGuf urmhoufwrf;t&ifhqHk;aumhaw;tjzpfvnf;wifpm;vdkaMumif; aumhaw;zefwD;ol aqmvfAmwdk;u ajymMum;cJhonf/

*if;epfpHcsdefwifcJh onfh u


5/15

15-10-15-10-15-10-15-10-15-10-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 122222 pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5

1/ 8;13 &ifwGif;pD;qif;*E0ifoDcsif;

2/ 8;56 vufqifhurf;ay;a0rdbtarG

3/ 9;30 jrefrmhkyf&Sifay:rS

a&TMu,fyGifhrsm;

4/ 10;00 oDqdk[pfa


6/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 66666 15-1015-1015-1015-1015-10-----20122012201220122012

jzL; atmufwkdbm 14jzL; atmufwkdbm 14jzL; atmufwkdbm 14jzL; atmufwkdbm 14jzL; atmufwkdbm 14yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkif

jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufaejynfolrsm; qufoG,frIvG,fulapa&;twGuf jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS yl;aygif;ndEIdif; aus;vufaejynfolrsm; rnfolrqkd rkdbkdif;vfzkef;ukdifaqmifEkdif&ef aiGusyfESpfodef;wef rkdbkdif;vfzkef;rsm;tm; vufiif;aiGusyfav;

aiGusyfESpfodef;wef rkdbkdif;vfzkef;rsm;t&pfuspepfjzifU a&mif;csay;

vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14wkdufppfrSL;vD,kde,frufqD(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)onf atmuf

wkdbm 12 &ufuusif;yaom tm*sifwD;em;ESifh Oka*G;toif;wkdY\ urmhzvm;ajcppfyGJpOftwGif; if;\ oGif;*dk;

toif;azmfa[mif; a&mfe,f'if[kdukd twk,lNyD;*kd;oGif;cJUonfU wkdufppfrSL;rufqD

EkdifiHwpfEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;?vlYpGrf;tm;t&if;tjrpftajcjyK pD;yGm;a&;b0jzpfxGef;a&;? tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;a&;ESifh ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdaom t&nftaoG;jrifhpufrIukefxkwfvkyfief;rsm; jzpfxGef;a&;wkdYonf wpfckESifhwpfckcGJjcm;r&atmifaygif;pnf;,SufET,fvsuf&Sdaom jzpfpOfrsm;jzpfonf/

vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfwGif ynma&;onf t"duusonfrSefaomfvnf; ynma&;\aemufykdif;vkyfief;cGifa&mufonftxd qifhyGm;jzpfpOfrsm;&Sdonf/ toufarG;ynm&yf? uRrf;usifrIynm&yfESifh vufawGUvkyfief;ynm&yfwkdYonf vufawGUukefxkwfvkyfrIb0udk ykdrkdvTrf;rkd;cs,fvS,fonfh tcsufrsm;jzpfojzifh ,if;ynm&yfrsm;ukd ukefxkwfvkyfief;ESifhwpfqufwpfpyfwnf; avhusifhoifMum;ay;&rnfjzpfonf/

,aeYEkdifiHwumwGif vufawGUuRrf;usifrIe,fy,fukd ynm&yfwpfcktaejzifh tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pufrIukefxkwfvkyfief;e,fy,frS tpjyKay:xGef;cJhaom tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;onftjcm;aom e,fy,ftoD;oD;okdY ysHUESHYvTrf;rkd;vsuf&Sdaomfvnf; pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;wnfaxmifjzpfxGef;rI&SdrSomvQif vufawGUuRrf;usifrIynm&yfonfvnf;zGHUNzdK;Ekdifrnfjzpfonf/ vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rI\ oabmobm0t& uRrf;usifvkyfom;? uRrf;usifrIynmonf? twwfynm&Sif? todynm&Sif? odyHynm&Sif[l tvTmtoD;oD;tvkduf jyKpkysKd;axmifrIESifh avhusifhoifMum;

rIrsm;ukd oD;jcm;pDrHaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&jrefrmEkdifiHawmf tpkd;&onf pufrIu@? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ESifh pyfvsOf; a&&Snfonf pufrIu@? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ESifh pyfvsOf; a&&Snfonf pufrIu@? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ESifh pyfvsOf; a&&Snfonf pufrIu@? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ESifh pyfvsOf; a&&Snfonf pufrIu@? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ESifh pyfvsOf; a&&SnftpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufcJh&m wpfEkdifiHvHk;wGif enf;ynmwuokdvftpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufcJh&m wpfEkdifiHvHk;wGif enf;ynmwuokdvftpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufcJh&m wpfEkdifiHvHk;wGif enf;ynmwuokdvftpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufcJh&m wpfEkdifiHvHk;wGif enf;ynmwuokdvftpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufcJh&m wpfEkdifiHvHk;wGif enf;ynmwuokdvf32 ck? uGefysLwmwuokdvf 25 ck? pufrIôdyHenf;ynmaumvdyf32 ck? uGefysLwmwuokdvf 25 ck? pufrIôdyHenf;ynmaumvdyf32 ck? uGefysLwmwuokdvf 25 ck? pufrIôdyHenf;ynmaumvdyf32 ck? uGefysLwmwuokdvf 25 ck? pufrIôdyHenf;ynmaumvdyf32 ck? uGefysLwmwuokdvf 25 ck? pufrIôdyHenf;ynmaumvdyf15 ck? enf;ynmtxufwef;ausmif; 36 ausmif;wkdYukd wnfaxmif15 ck? enf;ynmtxufwef;ausmif; 36 ausmif;wkdYukd wnfaxmif15 ck? enf;ynmtxufwef;ausmif; 36 ausmif;wkdYukd wnfaxmif15 ck? enf;ynmtxufwef;ausmif; 36 ausmif;wkdYukd wnfaxmif15 ck? enf;ynmtxufwef;ausmif; 36 ausmif;wkdYukd wnfaxmifay;EkdifcJhonf/ay;EkdifcJhonf/ay;EkdifcJhonf/ay;EkdifcJhonf/ay;EkdifcJhonf/

2011 ckESpf 'DZifbmvukeftxd enf;ynmwuokdvf? aumvdyfESifhtxufwef;ausmif;rsm;ukd vufrSwf&tqifhrS yg&*lbGJU&tqifhtxdausmif;om; 278937 OD;arG;xkwfay;cJhNyD; wufa&mufqJausmif;om;112051 OD;&Sd&m enf;ynmqkdif&mvlom;t&if;tjrpf pkpkaygif; 390988OD; jyKpkysKd;axmifay;cJhonf/

EkdifiHawmfwGif pufrIukefxkwfvkyfief;rsm; jzpfxGef;rIr&Sdojzifh tvkyftukdiftcGifhtvrf;enf;yg;rIaMumifh tjcm;EkdifiHrsm;okdY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifae&ol jrefrmtvkyform;oHk;oef;cefY&Sd&m tif*sifeD,mrsm;? twwfynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;? pDrHcefYcGJolrsm;? uRrf;usifvkyfom;rsm;ESifhomrefvkyfom;rsm;yg0ifonf/ xkdYaMumifh jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf pufwifbm 28 &ufwGif ukvor*

qkdif&m jrefrmtNrJwrf;ukd,fpm;vS,ftzGJUHk; bDbDpD? ADGtkdat? 'DADGbD? tm&f

vGrf;a&;rcufMuapzkdhtufzfatESifh jrefrmae&Sife,fwDADGwkdYrS owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd ajzMum;&m ]]jynfyrSm oGm;NyD; tvkyfvkyf ae&wJh uRefawmfwkdY]]jynfyrSm oGm;NyD; tvkyfvkyfae&wJh uRefawmfwkdY]]jynfyrSm oGm;NyD; tvkyfvkyfae&wJh uRefawmfwkdY]]jynfyrSm oGm;NyD; tvkyfvkyfae&wJh uRefawmfwkdY]]jynfyrSm oGm;NyD; tvkyfvkyfae&wJh uRefawmfwkdYEkdifiHom;awGu oHk;oef;avmuf&Sdw,f/ 'DvlawGu bmjzpfvkdYolrsm;EkdifiHom;awGu oHk;oef;avmuf&Sdw,f/ 'DvlawGu bmjzpfvkdYolrsm;EkdifiHom;awGu oHk;oef;avmuf&Sdw,f/ 'DvlawGu bmjzpfvkdYolrsm;EkdifiHom;awGu oHk;oef;avmuf&Sdw,f/ 'DvlawGu bmjzpfvkdYolrsm;EkdifiHom;awGu oHk;oef;avmuf&Sdw,f/ 'DvlawGu bmjzpfvkdYolrsm;EkdifiHrSm tvkyfvkyfae&vJ/ ukd,fhEkdifiHrSmtcGifhtvrf;enf;vkdYoGm;NyD;EkdifiHrSm tvkyfvkyfae&vJ/ ukd,fhEkdifiHrSmtcGifhtvrf;enf;vkdYoGm;NyD;EkdifiHrSm tvkyfvkyfae&vJ/ ukd,fhEkdifiHrSmtcGifhtvrf;enf;vkdYoGm;NyD;EkdifiHrSm tvkyfvkyfae&vJ/ ukd,fhEkdifiHrSmtcGifhtvrf;enf;vkdYoGm;NyD;EkdifiHrSm tvkyfvkyfae&vJ/ ukd,fhEkdifiHrSmtcGifhtvrf;enf;vkdYoGm;NyD;

tvkyfvkyfae&w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUvkyftm;awGqHk;HI;w,f/ ukd,fhEkd ifiH&JUtvkyfvkyfae&w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUvkyftm;awGqHk;HI;w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUtvkyfvkyfae&w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUvkyftm;awGqHk;HI;w,f/ ukd,fhEkd ifiH&JUtvkyfvkyfae&w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUvkyftm;awGqHk;HI;w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUtvkyfvkyfae&w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUvkyftm;awGqHk;HI;w,f/ ukd,fhEkdifiH&JUvkyftm;qHk;HI;NyD; olrsm;EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGufoGm;NyD; tvkyftauR;vkyftm;qHk;HI;NyD; olrsm;EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGufoGm;NyD; tvkyftauR;vkyftm;qHk;HI;NyD; olrsm;EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGufoGm;NyD; tvkyftauR;vkyftm;qHk;HI;NyD; olrsm;EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGufoGm;NyD; tvkyftauR;vkyftm;qHk;HI;NyD; olrsm;EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGufoGm;NyD; tvkyftauR;jyKaewmeJY twlwlyJ/ tJ'Dawmh 'DvlawGvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHtwGif;jyKaewmeJY twlwlyJ/ tJ'Dawmh 'DvlawGvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHtwGif;jyKaewmeJY twlwlyJ/ tJ'Dawmh 'DvlawGvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHtwGif;jyKaewmeJY twlwlyJ/ tJ'Dawmh 'DvlawGvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHtwGif;jyKaewmeJY twlwlyJ/ tJ'Dawmh 'DvlawGvnf; uRefawmfwkdYEkdifiHtwGif;jyefvmNyD; tvkyftukdifawGvkyfEkdifjyKEdkifatmif 'Dvkdvkyfzkd Yu vdktyfjyefvmNyD; tvkyftukdifawGvkyfEkdifjyKEdkifatmif 'Dvkdvkyfzkd Yu vdktyfjyefvmNyD; tvkyftukdifawGvkyfEkdifjyKEdkifatmif 'Dvkdvkyfzkd Yu vdktyfjyefvmNyD; tvkyftukdifawGvkyfEkdifjyKEdkifatmif 'Dvkdvkyfzkd Yu vdktyfjyefvmNyD; tvkyftukdifawGvkyfEkdifjyKEdkifatmif 'Dvkdvkyfzkd Yu vdktyfcsufwpfckjzpfvmw,f}}csufwpfckjzpfvmw,f}}csufwpfckjzpfvmw,f}}csufwpfckjzpfvmw,f}}csufwpfckjzpfvmw,f}} [lvnf;aumif;? ]]ukd,fhwkdif;&if;om;awG ukd,fh]]ukd,fhwkdif;&if;om;awG ukd,fh]]ukd,fhwkdif;&if;om;awG ukd,fh]]ukd,fhwkdif;&if;om;awG ukd,fh]]ukd,fhwkdif;&if;om ;awG ukd,fhwkdif;jynfukd jyefvmMuyg/ olwkdYtcuftcJ&Sdaewm 'Du EkdifiHom;wkdif;jynfukd jyefvmMuyg/ olwkdYtcuftcJ&Sdaewm 'Du EkdifiHom;wkdif;jynfukd jyefvmMuyg/ olwkdYtcuftcJ&Sdaewm 'Du EkdifiHom;wkdif;jynfukd jyefvmMuyg/ olwkdYtcuftcJ&Sdaewm 'Du EkdifiHom;wkdif;jynfukd jyefvmMuyg/ olwkdYtcuftcJ&Sdaewm 'Du EkdifiHom;tjzpfukd rpGefYvTwfcsifbl;/ 'DrSmvnf; tajcwusjzpfaeNyD; jrefrmtjzpfukd rpGefYvTwfcsifbl;/ 'DrSmvnf; tajcwusjzpfaeNyD; jrefrmtjzpfukd rpGefYvTwfcsifbl;/ 'DrSmvnf; tajcwusjzpfaeNyD; jrefrmtjzpfukd rpGefYvTwfcsifbl;/ 'DrSmvnf; tajcwusjzpfaeNyD; jrefrmtjzpfukd rpGefYvTwfcsifbl;/ 'DrSmvnf; tajcwusjzpfaeNyD; jrefrmEkdifiHuvnf;EkdifiHuvnf;EkdifiHuvnf;EkdifiHuvnf;EkdifiHuvnf; Dual Citizen qkdonfh[mukd Oya't& uefYowfxm;wmqkdonfh[mukd Oya't& uefYowfxm;wmqkdonfh[mukd Oya't& uefYowfxm;wmqkdonfh[mukd Oya't& uefYowfxm;wmqkdonfh[mukd Oya't& uefYowfxm;wm&Sdw,fqkdvkdY b,fvkdvkyfvkdY&rvJ/ aemufqHk;pOf;pm;vkdY&wJh tajzuawmh&Sdw,fqkdvkdY b,fvkdvkyfvkdY&rvJ/ aemufqHk;pOf;pm;vkdY&wJh tajzuawmh&Sdw,fqkdvkdY b,fvkdvkyfvkdY&rvJ/ aemufqHk;pOf;pm;vkdY&wJh tajzuawmh&Sdw,fqkdvkdY b,fvkdvkyfvkdY&rvJ/ aemufqHk;pOf;pm;vkdY&wJh tajzuawmh&Sdw,fqkdvkdY b,fvkdvkyfvkdY&rvJ/ aemufqHk;pOf;pm;vkdY&wJh tajzuawmhPRtaeeJY vkyfoifhuvkyfr,f/taeeJY vkyfoifhuvkyfr,f/taeeJY vkyfoifhuvkyfr,f/taeeJY vkyfoifhuvkyfr,f/taeeJY vkyfoifhuvkyfr,f/ PRqkd&if bmjzpfjzpf [kdrSmtdrf0,fqkd&if bmjzpfjzpf [kdrSmtdrf0,fqkd&if bmjzpfjzpf [kdrSmtdrf0,fqkd&if bmjzpfjzpf [kdrSmtdrf0,fqkd&if bmjzpfjzpf [kdrSmtdrf0,fvkd Yvnf;&w,f/ aevkd Yxk difvk d Yvnf;&w,f/ jyefvmvkd Yvnf;&w,f/vkd Yvnf;&w,f/ aevkd Yxk difvk d Yvnf;&w,f/ jyefvmvkd Yvnf;&w,f/vkd Yvnf;&w,f/ aevkd Yxk difvk d Yvnf;&w,f/ jyefvmvkd Yvnf;&w,f/vkd Yvnf;&w,f/ aevkd Yxk difvk d Yvnf;&w,f/ jyefvmvkd Yvnf;&w,f/vkd Yvnf;&w,f/ aevkd Yxk difvk d Yvnf;&w,f/ jyefvmvkd Yvnf;&w,f/jyefoGm;vkdYvnf;&w,f/ tdrf0,fzkd YjyKzkd Y vkdtyfvm&if aqmufvkyfa&;jyefoGm;vkdYvnf;&w,f/ tdrf0,fzkd YjyKzkd Y vkdtyfvm&if aqmufvkyfa&;jyefoGm;vkdYvnf;&w,f/ tdrf0,fzkd YjyKzkd Y vkdtyfvm&if aqmufvkyfa&;jyefoGm;vkdYvnf;&w,f/ tdrf0,fzkd YjyKzkd Y vkdtyfvm&if aqmufvkyfa&;jyefoGm;vkdYvnf;&w,f/ tdrf0,fzkd YjyKzkd Y vkdtyfvm&if aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh ndNyD;awmhvkyfay;r,f/ bmjzpfvkdYvnf;qkdawmh ukd,fh0efBuD;XmeESifh ndNyD;awmhvkyfay;r,f/ bmjzpfvkdYvnf;qkdawmh ukd,fh0efBuD;XmeESifh ndNyD;awmhvkyfay;r,f/ bmjzpfvkdYvnf;qkdawmh ukd,fh0efBuD;XmeESifh ndNyD;awmhvkyfay;r,f/ bmjzpfvkdYvnf;qkdawmh ukd,fh0efBuD;XmeESifh ndNyD;awmhvkyfay;r,f/ bmjzpfvkdYvnf;qkdawmh ukd,fhEk di fiHom;awGyJ}}Ek di fiHom;awGyJ}}Ek di fiHom;awGyJ}}Ek di fiHom;awGyJ}}EkdifiHom;awGyJ}} [lvnf;aumif; pdwfapwemt&if;cHjzifh ajymMum;cJhonf/

EkdifiHawmftpkd;&onf rdrdEkdifiHwGif tvkyftukdiftcGifhtvrf;enf;yg;rIaMumifh vlrIpD;yGm;b0ukdpGefYvTwf tjcm;EkdifiHrsm;okdY oGm;a&muftvkyfvkyfukdifae&aom jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;twGuf rdrdwkdYEkdifiHwGifyif BuD;rm;us,fjyefYaom tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; pOfquffrjywfxGef;um;apumtkd;ruGmtdrfruGmvkyfukdifEkdifonfh tcGifhta&;rsm;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ EkdifiHom;rsm;taejzifh rdrdEkdifiH\ obm0o,HZmwrsm;ukd rdrdwkdYpGrf;tm;jzifh azmfxkwfoHk;pGJvsuf EkdifiHawmfESifh wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd tEdr&nf&G,fcsuftjzpfxm;&Sdum taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ okdYaomft&if;tESD;? enf;ynmESifhvlom;t&if;tjrpfponfwkdY rjynfhpHkjcif;aMumifhjynfyokdY zdwfac:urf;vSrf;ae&onfukd tm;vHk;todyifjzpfygonf/]]ausmufawmifwkdif; ywjrm;r&Sd? qifwkdif; tjrKawr&Sd? awmwkdif;]]ausmufawmifwkdif; ywjrm;r&Sd? qifwkdif; tjrKawr&Sd? awmwkdif;]]ausmufawmifwkdif; ywjrm;r&Sd? qifwkdif; tjrKawr&Sd? awmwkdif;]]ausmufawmifwkdif; ywjrm;r&Sd? qifwkdif; tjrKawr&Sd? awmwkdif;]]ausmufawmifwkdif; ywjrm;r&Sd? qifwkdif; tjrKawr&Sd? awmwkdif;pEul;r&Sd? t&yfwkdif; ynm&Sdynmwwfr&Sd[k}}pEul;r&Sd? t&yfwkdif; ynm&Sdynmwwfr&Sd[k}}pEul;r&Sd? t&yfwkdif; ynm&Sdynmwwfr&Sd[k}}pEul;r&Sd? t&yfwkdif; ynm&Sdynmwwfr&Sd[k}}pEul;r&Sd? t&yfwkdif; ynm&Sdynmwwf r&Sd[k}}avmueDwdwGifqkdxm;onfukd jrefrmrsm;tm;vHk; od&SdMuNyD;jzpfygonf/

okdYjzpf jynfxJa&;xuf 0rf;a&;cufjcif;aMumifh jynfyokdY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMu&aom jrefrmjynfoltaygif;tm; pdwf&if;apwemt&if;cHjzifh EkdifiHawmforwu zdwfac:onfrSm jynfyxGuf tvkyftukdiftqifajy0rf;a&;rcufaomfvnf; vGrf;a&;cufaeolrsm;tzkdY 0rf;ajrmuf0rf;om&SdMurnfrSm rvGJyg[lawG;&if; jynfya&muf jrefrmrsm; jyefvmMuonfhowif;ukd apmifharQmfaerdygonf/ /

apmpdefwif

aomif;ay;acsapNyD; usefaiGukd wpfvvQif aiGusyfwpfaomif;EIef; t&pfusay;oGif;rIjzifh jzL;NrdKUe,f qufoG,fa&;Hk;rS atmufwkdbm 10 &ufu pwifa&mif;csay;vsuf&Sd&matmufwkdbm 10 &ufu rkdbkdif;vfzkef; 17 vHk;? atmufwkdbm 11 &ufu 183 vHk;ESifh atmufwkdbm 12&ufu 266 vHk;wkdYjzpfNyD; 'DZifbmvtxd a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (822)(822)(822)(822)(822)

ausmufrJ NrdKUe,fwGif atmufwkdbm 12 &ufu trSwf(1)tajccHausmufrJNrdKUe,fwGif atmufwkdbm 12 &ufu trSwf(1)tajccHausmufrJ NrdKUe,fwGif atmufwkdbm 12 &ufu trSwf(1)tajccHausmufrJNrdKUe,fwGif atmufwkdbm 12 &ufu trSwf(1)tajccHausmufrJNrdKUe,fwGif atmufwkdbm 12 &ufu trSwf(1)tajccHynmtv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ usef;rma&;ppfaq;ynmtv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ usef;rma&;ppfaq;ynmtv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ usef;rma&;ppfaq;ynmtv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ usef;rma&;ppfaq;ynmtv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ usef;rma&;ppfaq;jcif;usif;y&m ausmif;usef;rma&; tzGJUacgif;aqmif oGm;bufqkdif&mjcif;usif;y&m ausmif;usef;rma&; tzGJUacgif;aqmif oGm;bufqkdif&mjcif;usif;y&m ausmif;usef;rma&; tzGJUacgif;aqmif oGm;bufqkdif&mjcif;usif;y&m ausmif;usef;rma&; tzGJUacgif;aqmif oGm;bufqkdif&mjcif;usif;y&m ausmif;usef;rma&; tzGJUacgif;aqmif oGm;bufqkdif&mq&m0ef a'gufwmausmfodef;xG#fESifh0efxrf;rsm;onf ausmif;om;?q&m0ef a'gufwmausmfodef;xG#fESifh0efxrf;rsm;onf ausmif;om;?q&m0ef a'gufwmausmfodef;xG#fESifh0efxrf;rsm;onf ausmif;om;?q&m0ef a'gufwmausmfodef;xG#fESifh0efxrf;rsm;onf ausmif;om;?q&m0ef a'gufwmausmfodef;xG#fESifh0efxrf;rsm;onf ausmif;om;?ausmif;ol 420 OD;wkdYukd taxGaxGa&m*gESifh oGm;a&m*grsm; tcrJhausmif;ol 420 OD;wkdYukd taxGaxGa&m*gESifh oGm;a&m*grsm; tcrJhausmif;ol 420 OD;wkdYukd taxGaxGa&m*gESifh oGm;a&m*grsm; tcrJhausmif;ol 420 OD;wkdYukd taxGaxGa&m*gESifh oGm;a&m*grsm; tcrJhausmif;ol 420 OD;wkdYukd taxGaxGa&m*gESifh oGm;a&m*grsm; tcrJhppfaq;ukoay;pOf/ppfaq;ukoay;pOf/ppfaq;ukoay;pOf/ppfaq;ukoay;pOf/ppfaq;ukoay;pOf/ (657)

rSm bmumrS if;\ toif;azmfa[mif; a&mfe,f'if[kdukd twk,loGif;,lcJhjcif;jzpfonf[k xkwfazmfajymMum;xm;onf/

tqkdygyGJpOfwGif tm*sifwD;em;toif;onf 3 *kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; rufqDwpfOD;wnf;u ESpf*kd;oGif;ay;cJhaMumif; od&onf/ rufqDonf if;\'kwd,ajrmuf*kd;ukd z&D;upfuefcsufjzifh&,lcJhonf/ tufovufwDukdrife&DtkdrS a&mfe,f'if[kdESifh*sLAifwyfrStif'&D&myD&mvkdwkdYvnf; NyD;cJhaomoDwif;ywfu tqkdyguefcsufrsKd;jzifh toD;oD;*kd;oGif;,lEkdifcJhMuonf/

a&mfe,f'if[kdESifh yD&mvdkwkdYESpfOD;pvHk;onf tvm;wluefcsufrsKd;jzifh *kd;&&SdcJhMuonf/

rufqDESifhrdrdonf t&if;ESD;q Hk;rdwfaqGrsm;tjzpfqufvufwnf&Sdaeao;aMumif;? rdrdonf rufqDESifhEl;urfhuGif; 2003 ckESpfrS 2008 ckESpftxd twlwGJupm;xm;cJhaMumif; a&mfe,f'if[kduvnf; ,ckESpftapmykdif;u ajymMum;xm;onf/


vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14atmufwkdbm 13 &ufu vDAmyl;

NrdKU&Sd tufukdt&DemBudK;0kdif; usif;yaom [JAD;0dwfwef;vufa0SY NydKifyGJwGif atmh'fav[m&Dqefonf yxrtcsDa';Apfydkufpf\ tvJxkd;tEkdif,ljcif;cHvkduf&aMumif;od&onf/

atmh'fav[m&Dqef(,mtpGefyHk)(,mtpGefyHk)(,mtpGefyHk)(,mtpGefyHk)(,mtpGefyHk)onf tqkdygyGJ rupm;rDuyifyGJpOfHI;edrfhcJhygu vufa0SYavmurS tNyD;wkdifEkwfxGufrnf[k BuHK;0g;xm;cJhonf/ if;onf yGJpNyD; 82puefYtcsdefwGifyif a';Apfydkufpf\tvJxkd;jcif;ukdcHvkduf&NyD; Murf;jyifay:okdYvJusoGm;um ESmacgif;dk;usKd;

oGm;cJhonf/,cktcgwGif tkdvHypf csefyD,H

a[mif;wpfOD;jzpfol atmh'favonfif;\vufa0SYorm;b0ukd tqHk;

vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vuf&SdcsefyD,H tif'Drma&;onf atmufwkdbm 13

&ufuusif;yaom &Sef[kdif;tkd;yif;wif;epfNydKifyGJ\ qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif a&mf*smzuf'g;&m;ukdtEkdif&&SdNyD; AkdvfvkyGJokdY wufa&mufoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

rma&; (,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk)onf AkdvfvkyGJ US tkd;yif;AkdvfvkyGJwGif awGUqHkcJhonfh EkdAuf*sKdukdApfESifh jyefvnfqHkawGUrnfjzpfonf/ ,ckwufa&mufrnfh AkdvfvkyGJonf *sKdukdApftzkdY,ckESpf\(10)Budrfajrmuf AkdvfvkyGJvnf;jzpfonf/

*sKdukdApfonf qDrD;zkdife,fyGJ aomrwfbm'kdufcsfukd(6-3)? (6-4)jzifhtEkdif&&Sdxm;oljzpfonf/ *sKdukdApfonfNyD;cJhaom oDwif;ywfuusif;ycJhonfh ayusif;yGJpOfwGifvnf; tEkdif&&Sdxm;oljzpfjcif;aMumifh ,ckESpfwGif ig;BudrfajrmufcsefyD,Hzvm;ukd&,lEkdif&ef arQmfvifhvsuf&SdaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

&Sef[kdif;tdk;yif;wif;epf qDrD;zkdife,fyGJcsefyD,Hrma&; zuf'g;&m;ukdtEkdif& t*Fveftoif; tuf&Savukd;vf\

ae&mukd&,lvkdaom vpfwefbdef;

owfvkduf&NyDjzpfaMumif;? if;onfvuf&SdwGif aq;Hk aq;ukorIcH,l&vsuf&SdaMumif; od&onf/


vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14vef'ef atmufwkdbm 14tJAmweftoif;\ 0JpGefaemufwef;upm;orm;

vpfwefbdef;onf t*Fveftoif; tuf&Savukd;vf\atmifjrifrIrsm;ukd &yfweYfypf&ef &nf&G,fxm;aMumif;

od&onf/vpfwefbdef;onf ,ckESpf&moDtwGif; t*Fvef

toif;\ ueOD;yGJpOfav;yGJpvHk; yg0ifupm;xm;cJhaomf

vnf; vmrnfh atmufwkdbm 16 &ufwGif ykdvefESifhupm;rnfhyGJpOf ukd;vftaejzifh vpfwefbdef;\ae&mwGif 0ifa&mufupm;zG,f&Sdaeonf/

okdYaomf bdef;onf toif;\t&efcHk Mum&SnfpGmxkdif&ef tpDtpOfr&Sd[k ajymMum;xm;ayonf/

touf 31 ESpf&Sd ukd;vfonf 2011 ckESpf t,fab;eD;,m; upm;cJhonfh vufa&G;piftzGifhyGJpOfESifhwuGt*Fveftoif;twGuf yGJaygif; 98 yGJupm;ay;xm;NyD;NydKifbufuif;aom upm;orm;wpfOD;jzpfonf/

okdYaomf bdef;onf ukd;vf\ ae&mukd0if,lEkdif&efBudK;yrf;oGm;rnf[k ajymMum;xm;aMumif; od&onf/


yGJcsdef 2 puefhtwGif;rSmyif tvJxkd;cHvkduf&onfUtkdvHypfcsefyD,Ha[mif; atmU'fav[m&Dqef

z

pmayjrifUrS vlrsKd;wifUrnf

15-10 (P-6) EEN.pmd 10/14/2012, 6:22 PM1


7/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 7777715-10-15-10-15-10-15-10-15-10-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 122222

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14*syefEdkifiHtajcpdkuf Marubeni

Corporation \ &efukefHk;cGJ ESpf(70)

jynhftcrf;tem;udk atmufwdkbm12 &uf nydkif;wGif &efukefNrdKU qD'dk;em; [dkw,fusif;y&m a&S;OD;pGmMarubeni Corporation Ou| Mr.Teruo Asada u Marubeni Cor-

poration taMumif;ESihf jrefrmEdkifiH

vl hpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHY NzdK;a&;twGuf tultnDay;tyfjyKvkyfrnhf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESihful;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfu *kPfjyKpum;jyefvnfajymMum;onf/(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

,if;aemuf odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmeodkY vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf tultnDjzpfonhf

Scholarships udk Marubeni Cor-

poration Ou| Mr. Teruo Asada

u odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;odkY ay;tyf&m jynfaxmifpk0efBuD;u

aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/(100)(100)(100)(100)(100)

aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14

ausmif;ESifh 0ef;usifoefY&Sif;a&;aeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f trSwf(5)tajccHynmtxufwef;ausmif;usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme

ausmif;ESifh 0ef;usifoefh&Sif;a&; vkyfief;pOf(5)&yftaumiftxnfazmfaqmif&Guf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

jrat;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrm,leDqufHk;rS Chief of water Sanita-tion an d Hygien e Mr. Dara

Johnson ESifh wm0ef&Sdolrsm; vSnfhvnfMunfhItm;ay;Muonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;

onf urmhvufaq;yGJawmf txdrf;trSwf tcrf;tem;(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)odkYwufa&muftm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJ Ursm;rS usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; tqifh jrifhwifjcif;ESifhwyfrawmfrSay;tyfonfh vufaqmifypnf;rsm;tm; vufa&mufay;tyfvsuf&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;tay:

a&mufaeonfh ae&mrSeforQwGif

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf um,PpGrf;tm;rsm;jzihf

aq;tzGJUrsm;rS tcrJhukoay;jcif;?wyfrawmfrSay;tyfonfh vufaqmifypnf;rsm;udk a'ocHwdkif;&if;

om;jynfolrsm;\vuf0,fta&mufay;tyfjcif;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf

wdkif;rSL; AkdvfcsKyfpdk;xG#f? wyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm;? u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJU? jynfe,fopfawmESifh

owK0efBuD; OD;&J0if;? abmvcJcdkifESifh r,fpJhNrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&m

jynfaxmifpktqihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;NyD;onfh u&ifeDtrsKd;om;wkd;wufa&;ygwDrS ukd,fpm;vS,frsm;ESifha'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wyfrawmfom;rsm;udk,fpm; wdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;rS qef 70 tdwf? apmif 96xnf? vHkcsnf 96 xnf? vloHk;ukefypnf; 6 rsKd;? pm;aomufukefypnf;18 rsKd;? pma&;ud&d,moHk;rsKd;ESifhtm;upm;ypnf;oHk;rsKd;wdkYtm; vuf0,fta&mufay;tyf&m a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;rS vufcH&,lMuNyD; a'ocHwkdif;&if;om; jynfolwpfOD;rS aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

aeYv,fydkif;wGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;XmerS rdk;yGifhtqifh(4)pDrHcsuft& r,fpJhNrdKUe,frS a'ocHwdkif;&if;om;jynfol 30 OD;udk EkdifiHom;pdppfa&;uwf(One StopService) tcrJhaeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;tyf&m wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;rS vkdufvHMunfhIMuonf/

,if;aemuf wkdif;rSL;ESifhtzGJUonfr,fpJhNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef;r

wyfrawmfrS ay;tyfonfh qef 150tdwf? vloHk;ukefypnf; ESpfrsKd;? pm;aomufukefypnf;(3)rsKd;wdkYtm;vnf;aumif;? r,fpJhNrdKUe,f r,fpJheef;aus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;wGif wyfrawmfrS ay;tyfonfh qef 150tdwf? apmif 96 xnf? ykqdk; 96xnf? vHkcsnf 96 xnf? vloHk;ukef

ypnf;oHk;rsKd;? pm;aomufukefypnf;18 rsKd;? pma&;ud&d,m oHk;rsKd;ESifhtm;upm;ypnf;oHk;rsKd;wdkYtm; vnf;aumif;? a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;\ vuf0,fodkYay;tyfMuonf/

atmufwdkbm 13 &ufwGif wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUtrSwf(1)&Sd&m 'DarmqdkNrdKUe,f xD;ydk;uvdk;aus;&Gm usef;rma&;apmifha&SmufrI cH,lol 150 OD;? e,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJU trSwf(3)&Sd&m yGefacsmif;aus;&Gm aq;0g;ukorIcH,lol58 OD;? e,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUtrSwf(4)&Sd&m zm;aqmif;NrdKU aq;0g;ukorIcH,lol 48 OD;? e,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJU trSwf(5)&Sd&m yefwdef;aus;&Gm(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyHk)ESifh r,fpJhaus;&GmwdkY aq;0g;ukorIcH,lol 115 OD;ESifhtajcjyKukoa&;tzGJU(1)vGdKifaumfNrdKU aq;0g;ukorIcH,lol 222 OD;ESifh tajcjyKukoa&;tzGJU(2)&GmopfNrdKUe,fcGJ aq;0g;ukorIcH,lol 121OD;wdkY&SdNyD; atmufwdkbm 5 &ufrS13 &uftxdu,m;jynfe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;tvdkuf wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJU (5)zGJUESifh tajcjyKukoa&;tzGJU(2)zGJUwdkYrS

ukoay;cJhonfh vlempkpkaygif;rSm9670 OD;? rsufpdcGJpdwfvlem 80 OD;?ta&;ay:cGJpdwfvlem 11 OD;? tBuD;pm;cGJpdwfvlemig;OD;? omrefcGJpdwfvlem 40 OD;? vGdKifaumfNrdKU wyfrawmfaq;HkokdY vTJajymif;ukovlem 181OD;ESifh atmifyef;NrdKU wyfrawmfaq;HkodkY vTJajymif;ukovlem 50 OD;

0dkif;0ef;taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,cktcgwGifwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\vrf;TefrIjzihf u,m;jynfe,ftwGif;odkY wyfrawmfe,fvSnfhtxl;uk

&Sdonf/tqdkyg tcrf;tem;udk atmuf

wdkbm 13 &uf eHeufydkif;wGif r,fpJhNrdKUe,f yefwdef;aus;&Gmcef;r usif;yjyKvkyf&m ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wm0ef&Sdolrsm;? Nidrf;csrf;a&;&,lxm;aom u&ifeDvlrsKd;aygif;pHk jynfolYvGwfajrmufa&;wyfOD;rS udk,fpm;vS,frsm;? u&ifeDtrsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwDrS ukd,fpm;vS,frsm;?

wdkYjzpfonf/wyfrawmfe,fvSnfhtxl;ukaq;

tzGJUrsm;onf a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;udk tcrJhaq;0g;ukorIay;jcif;? rsufvHk;twGif; rSefbDvl;tpm;xdk;ukojcif;? rsufrSefrsm;wyfqifay;jcif;rsm;tjyif usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifhjrifhwifa&;vkyfief;rsm;jzpfonfh wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;ESifh jciftE&m,fuif;&Sif;a&;? oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;twGufaus;&GmtwGif;&Sd a&wGif;a&uefrsm;tm; vdkufvHppfaq;ay;jcif;? a&m*gumuG,faq;rsm;cwfay;jcif;ESifh ,ifvHktdrfom pepfwusoHk;pGJwwfa&;ynmay;vkyfief;rsm;udkvnf; vufawGUuGif;qif;aqmif&Gufay;MuNyD;,ifvHktdrfomoHk; rdvmcGufrsm;udktcrJhjzefYa0ay;cJhonf/

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;taejzifh wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aMumifh if;wdkY\ a&m*grsm;? tcsdefwkdtwGif; oufomaysmufuif;rIrsm; jzpfay:cJh&NyD; rsufpd

a0'em&Sifrsm;taejzifhvnf; wyfrawmfaq;Hkrsm;rS ae&mxdkifcif;ESifhauR;arG;rIrsm; aqmif&Gufay;Hkomru rsufpdtvif;jyef&onftxdukoay;rIrsm;aMumifh tHhMo0rf;omNyHK;aysmfrqHk; jzpfvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

tdrfoHk;ypnf;rsm; a&mif;csjyorEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14

rEav;NrdKUawmfcef;rwGif atmufwdkbm12 &ufrS ,aeYtxd usif;yvsuf&Sdaom jynfolYtwGufAdokum jrefrmEkdifiHAdokumtoif; vuf&mjyyGJ COTTO trSwfwHqdyf bdkxkdif? abpif?a&csKd;cef;oHk;ypnf;ESifh a


8/15


9/15

1515151515----- 1010101010-----20122012201220122012pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1010101010

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14

ynma&;0ef BuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;at;MuLonf ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&SdtajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;2012-2013 ynmoifESpf ausmif;ESifh

ausmif;ESifh 0ef;usifoefh&Sif;a&;aehtajccHynmausmif;tm;vHk;aqmif&Guf0ef;usifoefY&Sif;a&;aeY vIyf&Sm;rIrsm;

udk MunfhItm;ay;NyD;(atmufyH k )(atmufyH k )(atmufyH k )(atmufyH k )(atmufyH k )vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; tm;upm;uGif; jyifqifwdk;csJU aqmif&GufaerIudk MunfhIppfaq;onf/

atmufwdkbm 14 &ufudk ausmif;

ESifh0ef;usif oefY&Sif;a&;aeYtjzpfowfrSwf tajccHynmausmif;tm;vHk; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

ynma&;wGif tajccHynma&;u@ t"duusaejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14aejynfawmf atmufwdkbm 14jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ou|

OD;ausmfolonf atmufwdkbm 13&uf eHeuf 9 em&DwGif A[dk0efxrf;wuodkvf (txufjrefrmjynf)usif;yonfh tajccHynm q&m?q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;

trSwfpOf (48) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; xl;cRefqk& oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;vnf;aumif;? wyfcGJtvdkufoifwef;qif;atmif vufrSwfrsm;tm;vnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0if a'gufwmausmfausmfaX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? tajccHynmq&m? q&mr? oifwef;om;? oifwef;ol pkpkaygif; 1505 OD; wufa&mufcJhMuonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)vm;dI;NrdKU

trSwf(22)tajccHynmrlvwef;

ausmif; atmufwkdbm 11 &ufeHeuf 9 em&Du ausmif;usef;rma&;

vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJh&mausmif;usef;rma&;XmerS a'gufwm

cifolZmxll;? oGm;ESifhcHwGif;qkdif&m

a'gufwmeDeDxGef;? txufwef;olemjyKq&mrBuD;rsm;? olemjyKrsm;u

ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;

usef;rma&;ppfaq;jcif;? usef;rma&;

todynmay;a[majymjcif;ESifhvdktyfaom aq;ukoay;rIrsm; aqmif&Guf

ay;cJhaMumif; od&onf/(((((,m,m,m,m,myH k)yH k)yH k)yH k)yH k)usef;rma&;apmif ha&SmufrIwGif

,if;ausmif;rS q&mrBuD; a':cifrl?

ausmif;usef;rma&; uGif;qif;aqmif&Guf

a':av;arcGef;wkdYESifh q&mrrsm;u

vkdtyfonfrsm; yl;aygif;ulnDaqmif

&Gufay;cJhaMumif; od&onf/(404)(404)(404)(404)(404)

rk'H k atmufwdkbm 14rk'H k atmufwdkbm 14rk'H k atmufwdkbm 14rk'H k atmufwdkbm 14rk'H k atmufwdkbm 14rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f jyefMum;

a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifhynma&;XmewkdYu BuD;rSL; ausmif;

om;? ausmif;olrsm; pmzwfpGrf;&nfjrifhrm;apa&;? ausmif;pmMunfhwkdufrsm;zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf pmzwf

pmzwf&Sdefjrifhwifa&; uAsm&Gwf?yHkajympGrf;&nfNydKifyGJusif;y

NydKifyGJ? uAsm&GwfNydKifyGJESifh yHkajymNydKifyGJwkdYukd atmufwkdbm 10 &uf eHeuf10 em&Du aumhy&H tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)usif;ycJhonf/

tcrf;tem;okdY cdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':vSvSOD;ESifh wm0ef&Sd

olrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufMuNyD; aumhy&H tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)ausmif;tkyfq&mBuD; OD;atmifwkd;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf NydKifyGJwGif t-x-u(cGJ)?rlvGefESifh t-r-uausmif; ajcmufausmif;wkdYrS ausmif;om;? ausmif;olrsm;u NydKifyGJtoD;oD;wGif 0ifa&muf

,SOfNydKifMuNyD; qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (200)(200)(200)(200)(200)

awmifBuD; atmufwdkbm 14awmifBuD; atmufwdkbm 14awmifBuD; atmufwdkbm 14awmifBuD; atmufwdkbm 14awmifBuD; atmufwdkbm 14

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) ausmufwvHk;BuD;Nrd KUe,f(cGJ) ausmufwvH k;a'oxGuf ay:OD;ay:zsm; vdarmfoD;rsm;(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyHk),ckvrS pwifxGuf&Sdonf/

,if;vdarmfoD;rsm;onf awmifBuD;NrdKU NrdKUraps;BuD; ,refaeY eHeuf10 em&DcGJu 10 vHk;vQif aiGusyf1500 rS aiGusyf 1800 txd &&SdNyD;vdarmfoD;vdIifvdIifrxGuf&Sdao;ojzifh,ckxGuf&Sdaom vdarmfoD;rsm;

a&mif;tm;aumif;vsuf&S daMumif;a'ocH vdarmfpkdufysKd;olrsm;xHrS od&onf/ (405)(405)(405)(405)(405)

&Srf;jynfe,f ausmufwvHk;a'oxGuf vdarmfoD;rsm; aps;aumif;&

erwl NrdK hwGif ausmif;oHk;ypnf;rsm;axmufyhHay;tyf

erwl atmufwdkbm 14erwl atmufwdkbm 14erwl atmufwdkbm 14erwl atmufwdkbm 14erwl atmufwdkbm 14erwlNrdKUe,f pnfyifom,ma& ;

tzGJUtaejzifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief; taxmuftuljyKapa&;NrdKUraps; ysHusaps;onfrsm;teufaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;bPfrS acs;

aiGacs;,lxm;onfh ysHus aps;onf28OD;wkdY\ ausmif;aet&G,f ausmif;om;? ausmif;ol32 OD;tm; ausmif;

oHk;Avmpmtkyf? cJwH? cJzsufESifhabmyifrsm; axmufyHhay;tyfjcif;ukdNrdKUawmfcef;r ,refaeYu aqmif&GufcJh&m aps;tusKd;awmfaqmifrsm;ESifh trIaqmift&m&Sd OD;qef;rif;wkdYu oufqkdif&mausmif;om;rdb

rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;xH axmufyHhypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (400)(400)(400)(400)(400)

vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14vm;d I; atmufwdkbm 14

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf e,fajr(9) erfh

rac:aus;&Gm&Sd avmifpmvkyfief;onf atmufwdkbm 10 &uftxd ,cifESpfxufa&mif;tm; (30) &mcdkifEIef;wdk;yGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/

tqdkyg avmifpmvkyfief;rS xGuf&Sdaomavmifpmawmifh (0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyHk)onfwpfawmifhvQif aiGusyf 80 jzpfNyD; avmifpmawmifh 50 awmifhyg wpftdwf

vQif aiGusyf 4000 EIef;jzifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) &Sd rlq,f? uGwfcdkif?odef;eD? wefY,ef;? rdkif;&,f? ausmufrJ? aemifcsdKESifh erwlNrdKUe,frsm;txd

wifydkUa&mif;cs&aMumif; owif;&&Sdonf/(608)(608)(608)(608)(608)

vm;dI;NrdK h avmifpmawmifh rsm;a&mif;tm;aumif;vsuf&Sd

&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14&efukef atmufwdkbm 14GSM,WCDMA,CDMA rdkbdkif;vf

w,fvDzkef;rsm;rS tifwmeuftokH;jyKolOD;a& okH;odef;ausmftxd&SdvmNyD; ADSL pepfjzihftifwmeuftokH;jyKolta&twGufrSmvnf; vuf&SdtcsdefwGif 46710 OD;&SdvmNyD; aiGaMu;aumufcHrIEIef;xm;rsm;udk avQmhcs&efpDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&Sd&onf/

ADSLpepfjzihf tifwmeufokH;pGJrIrSm 2012 ckESpftwGif;wGif NrKdUBuD;(64)NrKdUwGif vkdif;tiftm; 4671 txdwdk;csJU tokH;jyKvmEkdifNyD; tifwmeuftokH;jyKrI jrefqefa&; qufaMumif;

tifwmeuftokH;jyKcrsm; avQmhcs&efpDpOfae&&SdrItay:rlwnf vuf&SdaiGaMu;aumufcHrIEIef;xm;rsm;twdkif; tjrefEIef;rsm;tm; wdk;jrihfcJhNyD;jzpfum aiGaMu;aumufcHrIEIef;xm;rsm;tm;avQmhcsEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

International Internet Back-

bone Linkpkpkaygif; 20 Link jzihf*syef? tar&duef? Europe? xdkif;? pifumyl? a[mifaumifEdkifiHrsm;odkYSatellite, Cross border Fibre

Linkrsm;jzihf csdwfqufxm;um 13'or 88 Gbps txd wdk;csJUrnfjzpfonf[k od&onf/

(604)(604)(604)(604)(604)

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmfol tajccHynm q&m? q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmfol tajccHynm q&m? q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmfol tajccHynm q&m? q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmfol tajccHynm q&m? q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu| OD;ausmfol tajccHynm q&m? q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;trSwfpOf (48) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;trSwfpOf (48) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;trSwfpOf (48) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;trSwfpOf (48) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;trSwfpOf (48) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

15-10 (P-10) Yadanar-1.pmd 10/15/2012, 1:14 AM1


10/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 111111111115-1015-1015-1015-1015-10-----20122012201220122012

vmvSnfhygh wkdYnDtpfukdawGrwlwmawG ab;z,fxm;wlwmawG vufwGJoGm;MuygpkdYav/

vmvSnfhygh wkdYnDtpfukdawGoHo,awG wkdYryGm;tmCmwawG wkdYrxm;arwmw&m;ESifh twlaeMuygpkdYav/

vmvSnfhygh wkdYnDtpfukdawGwkdYjynfwkdY&Gm ompcef;rSNidrf;csrf;yef;awG wa0a0vufurf;BudKvkdY arQmfvifhae/

vmvSnfhygh wkdYnDtpfudkawGwkdYwpfawG cGifhwlnDrQaysmf&TifMuvsuftwlwuGaeMuygpkdYav/

vmvSnfhygh wkdYnDtpfukdawGwkdYwpfawG vrf;opfukdazmufjynfopfaqmufjynfharmufNzdK;vQHonfh'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfqDokdYarQmf&nfpGrf;xuftawG;tjrifopfESifh

vufwGJcsDwufMuygpkdYvm;av/ /

zdwfac:oH

ukd&J(pkdufysKd;a&;)urmhpm;eyf&dumaeh*kPfjyKaqmif;yg; yl;aygif;aqmif&Guf &dumtwGufatmufwkdbm 16 &ufonf urmhpm;eyf&dumaeYjzpfonf/ aeY?

&ufwGif ukvor*tzGJU0ifEkdifiHwkdif; urmhpm;eyf&dumaeYukd ESpfpOfusif;yaeMuNyDjzpfonf/ pm;eyf&dumonf ouf&SdwkdYtwGuf t"duvkdtyfcsufwpf&yfjzpfonf/ pm;? 0wf? aea&;udprsm;wGif aea&;xuf pm;a&;uykdcufonf/ xkdYaMumifh urmay:&Sd vlom;rsm; pm;eyf&dumjynfhpkHzlvkH&efBudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;ukd jznfhqnf;ulnDrIay;Ekdif&efqkdonfh &nf&G,fcsufjzifh ukvor*pm;eyf&dumESifh pkdufysKd;a&;tzGJUBuD; (FAO) ukd 1945ckESpf atmuffwkdbm 16 &ufwGif xlaxmifcJhonf/ ,aeYvlOD;a& oef;7000 ausmf&SdNyD/ 2011 ckESpf urmhvlOD;a&aeY\ aqmifyk'fjzpfaom ]]vlOD;a& oef; 7000&JU 0efwm xrf;aqmifaewJh 'kdY&JUurm }} The World at 7Billion onf &dumxkwfvkyfrIukd owday;ouJhokdY jzpfonf/

rsufarSmufumvwGif urmay: &dumzllvkHrIr&Sd qif;&JrGJaw?tm[m&csKdUwJhol oef;aygif; 1000cefY&Sdonf/ 1996 ckESpfwGif usif;yaomFAO xdyfoD;nDvmcHrS 2015 wGif qif;&JiwfrGwfolOD;a& xuf0ufavQmhcs&ef aqmif&GufMua&; qkH;jzwfcJhonf/ xkdYaMumifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS aqmif&GufcJhMuaomfvnf; ,cktcsdefxd zlvkHrIr&Sdao;/ pdefac:rIBuD;ukd &ifqdkif

&qJ&Sdonf/ qif;&JiwfrGwfolOD;a& avsmhusvmrIr&Sd/ vlOD;a&xlxyffrsm;jym;onfh tm&SwkdufukdMunfhvQif &dumvkdtyfcsufonf vmrnfh 2050jynfhESpfwGif vuf&Sdxuf ESpfqwkd;vmrnf[k EkdifiHwum a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJa&;Xme TefMum;a&;rSL; aumvif;csmwmu ajymxm;onf/ &dumomru aomufokH;a&oefYrSmvnf; vkdtyfqJ/ pkdufysKd;a&rSmvnf; vkdtyfqJ/ tm&Swkdufonf urmhqnfajrmif;tm;vkH;\ 70 &mckdifEIef;ukd ydkifqkdifxm;aomfvnf; a&ay;rIpepfrSm jyKjyifp&mrsm;&SdqJ jzpfonf[k okH;oyfxm;onf/ urmhjynfol 1 'or 2 bDvD,HomvQif oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sdaeonf[k ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u ajymxm;onf/

&dumzlvkHrIr&Sdjcif;? pkdufysKd;xkwfvkyfrIrsm; avsmhusjcif;wkdYonf tcsufaygif;rsm;pGmtay: rSDwnfaeonf/ vlOD;a& wkd;vmrI? a&&Sm;yg;rIwkdYomru&dumzlvkH pdwfcsa&;twGuf urmha'otESHY wnfNidrfat;csrf;rI&Sda&;? vkHNcHKa&;? opfawmopfyif xdef;odrf;a&;? Owk&moD rSefuefa&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pdkufysKd;ajr,mrsm; xdef;odrf;a&;ESifh oD;ESHESifhom;ig; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; xkwfvkyfa&;? pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;? enf;ynmrsm; wkd;wufacwfrDa&;? okawoersm; pOfqufrjywf aqmif&Gufa&;?4if;vkyfief;pOfrsm;ukd ynm&Sifrsm;? pkdufysKd;arG;jrLxkwfvkyfolrsm;? &dumpm;

okH;olrsm; yl;aygif;aqmif&Gufajz&Sif;Mujcif;jzifh &dumxkwfvkyfrI wkd;wuf&efjzpfonf/

xkdYaMumifhvnf; ,ckESpf urmhpm;eyf&dumaeY aqmifyk'fukd]]urmh]]urmh]]urmh]]urmh]]urmhpm;eyf&dumzlvkHa&;? v,f,mu@yl;aygif;jrihfwifay;}}pm;eyf&dumzlvkHa&;? v,f,mu@yl;aygif;jrihfwifay;}}pm;eyf&dumzlvkHa&;? v,f,mu@yl;aygif;jrihfwifay;}}pm;eyf&dumzlvkHa&;? v,f,mu@yl;aygif;jrihfwifay;}}pm;eyf&dumzlvkHa&;? v,f,mu@yl;aygif;jrihfwifay;}} ''Agricul-tural Cooperatives: Key to feeding the World'' qkd Ny D ; urm hpm;eyf&dumESifh pkdufysKd;a&;tzGJUBuD;u owfrSwfxm;jcif;jzpfonf/

,ckwkdif vlom;rsm;ukd pdefac:aerIt"dutcsufrSm aeYpOfpm;eyf&dum&&Sda&;? jynfhpkHzlvkHa&;? qif;&JrIyaysmufa&;jzpfonf/ &dumzlvkHrIr&Sdjcif;\aemufqufwGJrsm;jzpfonfh usef;rma&;csKdUwJhrI? ynma&;edrfhusrIwkdYjzpfonf/qif;&JrIavQmhcsa&; yaysmufa&;wGif pkdufysKd;arG;jrLolwkdY tajccH&m aus;vufa'oukd zGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&Gufay;&efESifh v,f,m? opfawm? om;ig;u@rsm; zGHUNzdK;vm&efwkdYrSm t"dujzpfonf/

xkdYjyif &dumxkwfvkyfrI usqif;apEkdifaom a&BuD;? a&vTrf;? rkd;acgif?awmrD;avmif? rkefwkdif;tE&m,ftoG,foG,fESifh BuHKawGU&rI? opfawmopfyifjyKef;wD;rI? ajrqDvTmwkdufpm;cH&rIwkdYukd avsmhenf;&ef? BudKwifumuG,f&ef? &ifqkdifausmfvTm;&efwkdYukd EkdifiHtcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufrIrSm

t&Sdefjrihfwkd;wufvm&efjzpfonf/jrefrmEkdifiHonf ukvor*tzGJU0ifEkdifiH?FAO tzGJU0ifEdkifiHjzpfonfESifhtnD jynfwGif;&dumxkwfvkyfrIzlvkHkHomrupm;eyf&dumvkdtyfaom urmhEkdifiHrsm;okdY jznfhpGrf;ulnDaxmuful&efvnf; aqmif&GufaeMuonf/ pkdufysKd;a&;ukd tajccHaom EkdifiHjzpfonfESifhtnD a&ajr &moDOwktajctaeay;rIuvnf; oifhwifhrI&Sdojzifh &dumxkwfvkyfrI jynfwGif;zlvHkonf/ a&? ajrtwwfynm? vlYpGrf;tm;wkdY&Sdaeonf/ jynfwGif;t"dupm;okH;&dum qefpyg;tygt0if oD;ESHtrnfpkH\ pkdufysKd;xkwfvkyfrI txGufwkd;&ef? xGuforQt&nftaoG;aumif;&ef? pufrIv,f,mpepfokdY a&S;IcsDwufEkdif&ef?vkyfief;rsm; pwifajcvSrf;jyifaeMuNyD/ awmifolv,form;rsm;\ ukefxkwfvkyfrIaumif;rGefa&; a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom vkyfief;jzpfa&;? vlrIpD;yGm;ukd taxmuftuljyKrnfh vkyfief;rsm; qufpyfaqmif&Gufay;a&;wkdYrSm ta&;BuD;OD;pm;ay;vkyfief;rsm; jzpfMuygonf/

jrefrmEkdifiH\ opfawm{&d,mrSm [ufwm oef; 30 ausmf&Sdonf/opfawmrsm;&SdrS Owk&moDrSefrnf/ obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;ukdaemif om;pOfajr;qufwkdifatmif pepfwus xkwf,lokH;pGJEkdifrnfh pOfqufrjywfzGHUNzdK;wkd;wufrI&Sd&ef pDrHaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ a&&SnftusKd;pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onfom ywf

0ef;usifOwk&moDrQwrIESifh &dumxkwfvkyfrIukd jznfhpGrf;ay;Ekdifygvdrhfrnf/a&a0a&vJa'orsm; a&&SnfwnfwHhxdef;odrf;rS a'oa&ajrom,mvSyrnf/ obm0awmrsm; uRef;opfrmxkwfvkyfrIavQmhcsrS oD;ESHom;ig; aygrsm;rnf/

jrefrmhurf;kd;wef;onf t&Snf 2800 ausmf uDvkdrDwm&Sdonf/ a&o,HZmwukd a&&Snfxdef;odrf;rIjzifh ig;? ykpGef? a&o,HZmwrSeforQ xkwf,lMu&ygrnf/ ukef;wGif;ykdif; jrpfacsmif;? tif;tkdifwkdYrS om;ig;? arG;jrLukefxkwfvkyfrI? wd&pmefrsKd;aumif;rsKd;oefY arG;jrLxkwfvkyfrIwkdYudkvnf; [efcsufnDpGm jyKvkyfjcif;jzifh &dumtm[m&ayg


11/15


vlom;taygif;wkdYonf avmb? a'go? arm[rsm;aMumifh avmb\

zsufqD;rI? a'go\zsufqD;rI? arm[\zsufqD;rIukd cHMu&onf/ wpfzufom;tay: pdwfvkdufrmefygajymqkdqufqHjcif;? ukd,fxdvufa&mufusL;vGefjcif;?emMunf;rIrsm;jyKvkyfjcif;? 'kutrsKd;rsKd; ysufpD;&mysufpD;aMumif;rsm;jyKvkyfjcif;rsm;onf wpfyg;aomolrS rdrdukdemMunf;NyD; &efvkyfrIrsm;? rkef;wD;rIrsm; jzpfay:vmapEkdifygonf/ tu,frsm; rdrda&SUwGif rSm;aeonfukdjrifvQif trSm;ukdbmaMumifhrSm;onf[k oGefoifjyKjyifay;rIom jyKoifhayonf/ a'gopdwf?arm[pdwf? avmbpdwfrsm; rdrdwGif jzpfay:vmcJhvQif tEl;nHhqkH; jzpfatmifavQmhcs&ayrnf/ xkdokd YavQmhcs&mwGif vG,fulaomenf;vrf;rsm;ukdwifjy&ygvQif rdrdpum;rajymcif toufukd0atmifSLyg/ jywif;wHcg;rsm;&SdvQif vSnfhMunfhvdkufyg/ rdrdteD;wGif a&&SdvQif a&at;at; wpfcGufaomufvkdufyg/ opfyifyef;refrsm;ukdMunfh NyD; pdwftEl;nHhqkH;jzpfatmifajzavQmhvkdufyg/ cPrQem;NyD;rS rdrdajymvkdaom taMumif;t&m? tcsuftvufrsm;ukd NyHK;&TifpGmjzifh? csKdompGmjzihfpOf;pOf;pm;pm; rQwpGm ajymqkdyg/okdYygu wpfzufom;rSmvnf; rdrdtay:av;pm;jcif;? tm;ukd;,kHMunfjcif;jyefvnf&&Sdayvdrfhrnf/

'gaMumifhrkdY rdrdtay: rvkdvm;ol? rkef;wD;aeolrsm;ukd rsm;rsm;NyHK;jy

EIwfqufyg/ olajymaompum;rsm;ukd ta&;w,lvufcHyg/ rdrdtay:ukdtjrifMunfvifum trSm;? trSefqkdwmukd odjrifqifjcifvmygvdrfhrnf/ EkdifiHom;rsm;taejzifh EdkifiHBuD;om;pdwfqEarG;jrL&mwGif rdrd&JUvkyfief;aqmifwmrsm; vkyfaqmifcsdef rdrdxuf&mxl;BuD;ol? rdrdESifh&G,fwl? tqifhwlol? rdrd\vufatmuf&mxl;i,folrsm;ukd csKdomaomtNyH K;? rQwaompum;rsm; ajymqkdygu rdrd\vkdvm;csufrsm; atmifjrifoGm;rnfrSm ajrBuD;vufcwfrvGJay/

xkdenf;wlpGm rdrd&JUaqGrsKd;om;csif;? nDtpfukdarmifESrrsm;? rdbbkd;bGm;rsm;? rdrd&JUom;orD;? ZeD;? cifyGef;rsm;ukdvnf; tcsif;csif;NidKjiifrIr&SdatmiftNyHK;rsm;jzifh qufqHajymqkdMu&rnf/ csKdomaompum;\aemufuG,fwGifrdrd\vkyfief;atmifjrifjcif;rS rdom;pkb0at;csrf;aysmf&TifNyD; BuD;yGm;wkd;wufvmMurnf/ om,maomvlaerIb0udk wnfaqmufEkdifMuayrnf/

xkdYaMumifh rdrdwkdY&JU udk,fpDwm0efrsm;ukd vkyfief;pGrf;&nfwkd;jrifhaqmif&Guf&m csKdomaomtNyHK;wpfcsufonf trkef;wpf0ufukd ysufjy,fapygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

oDaygNrdKh jynfol htusKd;jyKvkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&Guf

oDayg atmufwkdbm 14oDayg atmufwkdbm 14oDayg atmufwkdbm 14oDayg atmufwkdbm 14oDayg atmufwkdbm 14

,refaeY eHeuf 7 em&Du &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;ausmfGefYvIdif\ BuD;MuyfrIjzifh &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;?rD;owf? MuufajceDtiftm; 150ausmfwkdYu jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;okdYaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,fjynfolYaq;kHwnf&Sd&m AdkvfcsKyfvrf;wpfavQmufwGif vrf;yckH;rsm;? csKdifhcGufrsm; ajyjypfnDnma&; jyKjyifjcif;?aq;kHBuD;a&SU&Sd a&ajrmif;rsm;a&pD;

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;ynmay;a[majym

tjynfjynfqkdif&m obm0ab;tE&m,favQmhcsa&;aehtcrf;tem;usif;y

ppfawG atmufwdkbm 14ppfawG atmufwdkbm 14ppfawG atmufwdkbm 14ppfawG atmufwdkbm 14ppfawG atmufwdkbm 14&cdkifjynfe,f u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESifhrmvfwDqmwdkY yl;aygif;usif;yaomtjynf jynfqk di f&mobm0ab;tE&m,f avQmhcsa&;aeYtcrf;tem;udk atmufwdkbm 12&uf eHeuf9em&Du ppfawGNrdKU ppfawG[dkw,ftpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif &cdkifjynfe,fvlrIa&;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwmatmifausmfrif;ESifh rmvfwDqm(ppfawGHk;)rS tpDtpOfndEdIif;a&;rSL;Mr. Philipp Danao wdk YutzGif htrSmpum;ajymMum;onf/xdkYaemufjynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmevufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;rif;odef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u obm0ab;tE&m,favQmhcsa&;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;? BudKwif today;ta&mifrsm;

ESif hywfouf aqG;aEG;Muonf/,if;aemuf ppfawG NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;rS 'kwd,wyf&if;rSL; OD;wifNidrf;OD;? rmvfwDqm tifwmae&Sife,frS OD;armifwifapm (CBDRROFFICER)ESihf ppfawGNrdKU aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;om wdkYuppfawG?&aohawmif? aygufawmNrdKUe,fESifhajryHkNrdKUe,frsm;wGif aqmif&Gufrnfhobm0ab;tE&m,f avQmhcsa&;qdkif&mESifh 'Da&awmtprf; pdkufysdK;jcif;rsm; vkyfief;qkdif&mwkdYudk aqG;aEG;wifjyMuonf/

xdkYaemufjynfe,fvlrIa&;0efBuD;ESifhwm0ef&SdolwdkYutjynfjynfqkdif&mobm0ab;tE&m,favQmhcsa&;aeYtxdrf;trSwf ydkpwmESifhyef;csDNydKifyGJqk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;udkqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(408)(408)(408)(408)(408)

cdkvrf atmufwdkbm 14cdkvrf atmufwdkbm 14cdkvrf atmufwdkbm 14cdkvrf atmufwdkbm 14cdkvrf atmufwdkbm 14&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) cdkvrf

NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS pcef;rSL;&Jtkyf0if;atmifOD;pD; cdkvrfNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;cef;r ,refaeY eHeuf 10em&DrS

rGef;wnfh12em&Dtxd ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;a[majymyGJudkusif;ycJh&m q&m?q&mrrsm;ESifhausmif;om;? ausmif;olpkpkaygif; 420 OD;cefY wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (414)(414)(414)(414)(414)

a&vmaumif;rGefa&;twGuf jyefvnfwl;azmfjcif;? vrf;ab;0J,m

wpfavQmuf csKHEG,frsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? aq;kHrSefwHcg;aygufrsm;

aq;aMumoefYpifjcif;? taqmuf

ttkHtwGif; wHjrufvSnf;jcif;ponfhvkyfief;rsm;ukd pkaygif;aqmif&GufMuonf/ (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)

oDaygNrdKUe,f &JwyfzGJUonf trsm;ESifh oufqkdifywfoufaom NrdKUay:&Sd

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif aqmif&Guf&ef&SdonfhtusKd;jyKvkyfief;rsm;ESifherfhayghacsmif;ESifh NrdKUv,facsmif;rsm;

a&pD;a&vmaumif ;rGefa&;wkdYtwGufjyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;rsm;ukdtywfpOf paeaeYwkdif; aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (652)(652)(652)(652)(652)

NAdwdefwGif a';Apfbufcrf;ZeD;armifESH jyefvnftajccsawmhrnfvm; Wind Blows in WinterZmwfvrf;wGJwGif yg0if&ef tef*sD pOf;pm;vsuf&Sd

qkd;vf atmufwkdbm 14qkd;vf atmufwkdbm 14qkd;vf atmufwkdbm 14qkd;vf atmufwkdbm 14qkd;vf atmufwkdbm 14A PinktzGJUrS tqkdawmf tef*sD(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH) yg0ifokyf

aqmifcJhonfh ''Rely 1997'' Zmwfum;onfatmif jrifrIrsm;pGm&&SdNyD;aemuf olr\ okyfaqmifpGrf;&nfukd ESpfNcdKufonfh kyf&Sifxkwfvkyfolrsm;u 4if;wkdY\ Zmwfvrf;rsm;wGifyg0ifokyfaqmif&efurf;vSrf;vmcJhaMumif; od&onf/

tef*sDonf olr\ aemufxyftcGifhta&;tjzpf''legally Blonde''Zmwfvrf;wGJwGif yg0ifokyfaqmif&efrMumao;cifu vufcHcJhonf/ 4if;Zmwfum; tef*sD\*DwpGrf;&nfESifh okyfaqmifpGrf;&nfESpfrsKd;pvkH;ukd jyocGifh&rnfjzpfonf/

,ckwpfzef olronf 2013 ckESpf yxrESpf0uf

xkwfvTifhjyoEkdif&ef pDpOfvsuf&Sdonfh'' Wind Blows inWinter'' Zmwfvrf;wGJwGifvnf; yg0ifokyfaqmif&efpOf;pm;vsuf&SdaMumif; olr\at*sifpDu ajymMum;cJhonf[k od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

ukd&D;,m;tEkynm&Sifrsm;pGm yg0ifrnfhLove Concert in kobe 2012

qdk;vf atmufwkdbm 14qdk;vf atmufwkdbm 14qdk;vf atmufwkdbm 14qdk;vf atmufwkdbm 14qdk;vf atmufwkdbm 14udk&D;,m; k-PoptEkynm&Sifrsm;pGmyg0ifrnfh

''Love Concert in kobe 2012'' azsmfajzyG J (0 Jy k H )(0 Jy k H )(0 Jy k H )(0 Jy k H )(0 Jy k H )uk d

*syefEkdifiH a&mhckduRef;&SdMarine yef;NcH atmufwkdbm20 &uf nae 3 em&DwGif usif;yoGm;rnf[k od&onf/

tqkdygazsmfajzyGJwGifFT IslandtzGJUrS vDa[mifuD?

KARA tzGJUrS aqmif,Gef;ESifh *dk[m&mwkdYu tpDtpOfwifqufolrsm;tjzpf yg0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

,if;azsmfajzyGJBuD; 2PM tzGJU? 4 minute,B1A4,

BEAST, Boyfriend, FT Island, KARA, MBLAQ,

Norazo, Secret, SISTAR, Supernova, T-ara ESifhTeen

Pop tzGJUwkdYu NrdKifNrdKifqkdifqkdifazsmfajzoGm;rnf[k od&onf/


c&pba&mif;ESifhvufxyfvkdaMumif;&D[ef;em; ajymMum;

avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14R & B tqkdawmf &D[ef;em;(,myk H)(,myk H)(,myk H)(,myk H)(,mykH)onf cspfol

a[mif;jzpfonfh c&pba&mif;ESifh vufxyfvkdaMumif;olr\ t&if;ESD;qkH;oli,fcsif;rsm;ukd ajymMum;cJhonf/

&D[ef;em;ESifh c&pba&mif;wkdYonf vrf;cGJcJhNyD;aemuf rMumao;rDu jyefvnfvufwGJcJhMujcif;jzpfonf/

&D[ef;em;wkdYpkHwGJonf vufxyfjcif;ESifhpyfvsOf;trsKd;rsKd;rSwfcsufay;wwfolrsm;jzpfNyD; 4if;wkdYESpfOD; ckd;&m

vkdufoGm;ygu rnfolrQtHhMornfr[kwfaMumif; &D[ef;em;ESifh &if;ESD;olwpfOD;u Starr*Zif;okdY ajymMum;cJhonf[k od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svd pf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svd pf atmufwkdbm 14avmhpftdef*svdpf atmufwkdbm 14urmausmfabmvkH;orm; a';Apfbufcrf;ESif h

tqkdawmf armf',fvf 'DZkdifem Apfwkd;&D;,m;wkdYZeD;armifESH

ESpfOD;onf NAdwdefwGif jyefvnftajccsaexkdifoGm;EdkifaMumif; owif;rsm; xGufay:vsuf&Sdonf/

4if;wkdYZeD;armifESH(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)onfvef'efNrdKUtaemufykdif;wGif wefzkd;BuD;aetdrfwpfvkH;0,f,l&ef &SmazGvsuf&SdNyD;a';Apfbufcrf;\ LA Galaxy pmcsKyfoufwrf;NyD;qkH;onfhaemuffwGif avmhpftdef*svdpfNrdKUukd pGefYcGmNAdwdefEkdifiHwGif aexkdifoGm;EkdifzG,f&Sdonf[k od&onf/

yOrajrmufuav;,lrnf[k a


12/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 131313131315-1015-1015-1015-1015-10-----20122012201220122012

(tykdif;-27)jr0wDtcef;quf0wKu@ rdk;rkd;wma&mpefrkef wdkif;udkrrI tefwkavaomf

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

zd k ; Ny H k ;cs K d z d k ; Ny H k ;cs K d z d k ; Ny H k ;cs K d z d k ; Ny H k ;cs K d z d k ; Ny H k ;cs K d

rif;vnf;ygw,f

[',Munfvif [',Munfvif [',Munfvif [',Munfvif [',Munfvif

NyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&TifNyHK;aysmf&Tifbbbbb

BBBBB

udkapm/udkapm/udkapm/udkapm/udkapm/ ///// raeYnu igtdyfrufwpfckrufw,f/raeYnu igtdyfrufwpfckrufw,f/raeYnu igtdyfrufwpfckrufw,f/raeYnu igtdyfrufwpfckrufw,f/raeYnu igtdyfrufwpfckrufw,f/aMumifawmifawmif tdyfrufyguGm/aMumifawmifawmif tdyfrufyguGm/aMumifawmifawmif tdyfrufyguGm/aMumifawmifawmif tdyfrufyguGm/aMumifawmifawmif tdyfrufyguGm/ukdcsrf;a&--- rif;a&m ightdyfrufukdukdcsrf;a&--- rif;a&m ightdyfrufukdukdcsrf;a&--- rif;a&m ightdyfrufukdukdcsrf;a&--- rif;a&m ightdyfrufukdukdcsrf;a&--- rif;a&m ightdyfrufukdb,fvkdoabm&vJ/ aMumifw,fvkdYb,fvkdoabm&vJ/ aMumifw,fvkdYb,fvkdoabm&vJ/ aMumifw,fvkdYb,fvkdoabm&vJ/ aMumifw,fvkdYb,fvkdoabm&vJ/ aMumifw,fvkdYrxifrdbl;vm;/rxifrdbl;vm;/rxifrdbl;vm;/rxifrdbl;vm;/rxifrdbl;vm;/

udkcsrf;/udkcsrf;/udkcsrf;/udkcsrf;/udkcsrf;/ ///// Asm- udkapmtdyfruf aMumifawmifAsm- udkapmtdyfruf aMumifawmifAsm- udkapmtdyfruf aMumifawmifAsm- udkapmtdyfruf aMumifawmifAsm- udkapmtdyfruf aMumifawmifawmifEk di fvm;? rEk di fbl;vm;qkdwmawmifEk di fvm;? rEk di fbl;vm;qkdwmawmifEk di fvm;? rEk di fbl;vm;qkdwmawmifEk di fvm;? rEk di fbl;vm;qkdwmawmifEk di fvm;? rEk di fbl;vm;qkdwmuRefawmfu b,fvkdvkyfodrSmvJ/uRefawmfu b,fvkdvkyfodrSmvJ/uRefawmfu b,fvkdvkyfodrSmvJ/uRefawmfu b,fvkdvkyfodrSmvJ/uRefawmfu b,fvkdvkyfodrSmvJ/

udkapm/udkapm/udkapm/udkapm/udkapm/ ///// [- bmvkdY rod&rSmvJ/ tJ'Dtdyfruf[- bmvkdY rod&rSmvJ/ tJ'Dtdyfruf[- bmvkdY rod&rSmvJ/ tJ'Dtdyfruf[- bmvkdY rod&rSmvJ/ tJ'Dtdyfruf[- bmvkdY rod&rSmvJ/ tJ'DtdyfrufxJrSm rif;vnf;ygw,fav/xJrSm rif;vnf;ygw,fav/xJrSm rif;vnf;ygw,fav/xJrSm rif;vnf;ygw,fav/xJrSm rif;vnf;ygw,fav/

&efolonf wyfpkwpfpka&SUrSwifNyD; wyfpkESpfpkaemufrS wyfjzefYcsDwufonf/ jrm;OD;yHkpepfwus wyfjzefYcsDwufvmjcif;jzpf&m u&ifoeu(1)rS wyf[kcefYrSef;&ygonf/ uRefawmfwdkYuvnf; avhusifha&;jynfh0aeaom trmcHtNrJwrf;wyfESifh &ifqdkifwkdufcsifygonf/ uRefawmfwdkYu cHppftaetxm;ESifhtoifhae&m,lxm;NyD;jzpfonf/wyfcJG wpfcJGESifhwdkufwdkuf? wyf&if;wpf&if;vHk;yJvmwdkufwdkuf raMumufyg/ odkYaomf &efolwGif vufeufBuD;rsm;ygvmojzifhtoHk;jyKvQif uRefawmfwdkYcH&rnf/ uRefawmfwdkYae&m,lxm;aomae&mwGifab;ywfvnfvHkaomfvnf; tay:ydkif;rvHkyg/ Over Head Cover r&Sdyg/qefpufwGifrdk;xm;aom oGyfrdk;rsm; oHacs;wuf aygufNyJaeygonf/armfwmAHk;vmvQif oGyfrdk;udkazmufNyD; atmufusrS aygufuJGygvdrfhrnf/

csDwufvmaom&efolonf uRefawmfwdkYqefpufwGif ae&m,lxm;onfudk odrnfrxifyg/ qefpufonf t"duae&mjzpfojzifh qefpufudkodrf;rdvQifanmifav;yifNrdKUudk0if&ef vG,fuloGm;rnfjzpf qefpufae&mudkodrf;ydkuf&efpepfwus csDwufvmjcif;jzpfygonf/ qefpufwGif uRefawmfwdkYwyfrsm;

tydkifae&m,lxm;NyD; olwdkYtm; acsrIef;ypf&ef apmifhaevdrfhrnf[k arQmfrSef;xm;yHkr&yg/ olwdkY anmifav;yifNrdKUwGif;odkY armfwmAHk;rdk;&GmcscJhonf/ uRefawmfwdkYuwHkYjyefypfcwfjcif;r&SdcJh uRefawmfwdkYtm; txifao;oGm;yHk&ygonf/ txifao;vnf; ao;p&myif/ anmifav;yifwGif Armhaoewfudkifwyf&if;wpf&if;

&SdaevsufESifh &efol\ vufeufBuD;ypfcwfrIudk wefjyefypfcwfrI(CounterFire) rvkyfEdkifjcif;rSm uRefawmfwdkY\ tm;enf;csufjzpfygonf/ &efolutxifao; uRefawmfwdkY a&SUarSmufodkY pdwfcsvufcs csDwufvmaejcif;rSmuRefawmfwdkYtwGuf tuGufaumif;jzpfaeygonf/ olwdkYu ypfrSwf(Tar-get) rsm;jzpfNyD; uRefawmfwdkYu ypfrSwfudk ypf&rnfholrsm;jzpfvmygonf/

&efolrsm; tumtuG,faumif;aomae&modkY ra&mufrDESifh qefpufatmufajcodkY rcsOf;uyfEdkifrD acsrIef;ypf&ef ta&;BuD;ygonf/ &efolrsm;udkuRefawmfwdkYa&SUuGif;twGif; ypfcsifp&maumif;avmufatmifjrifae&onf/odkYaomf ypfcwfrIudk xdef;xm;&rnf/ taqmwvsif ypfcwfrdvQif vGwfoGm;Edkifonf/ typfaemufusvQif olwdkY uRefawmfwdkYatmufajcodkY csOf;uyfxkd;azmufvmEdkifonf/ odkYjzpf olwdkYudk tNyD;tydkif acsrIef;Edkifonfh tuGmta0;udk wGufqae&onf/ armif;cvkwfqJG&wm aysmfaerjzpf/ Triger Happyrjzpfoifh? &JabmfawG ypfcsifvGef; vuf,m;aeonf/ uRefawmfh rsufESmudkyJMunfhaeMuonf/

&efolrsm; udkuf 50 twGif;odkY a&mufvmygNyD/ uRefawmf b&if;*ef;armif;cvkwfudk nmbufvufndK;jzifh npfxnfhvdkufygonf/ 'dkif;..'dkif;..'dkif;..

'dkif;? uRefawmhfb&if;*ef;rS usnfqefrsm; tpkvdkuftNyHKvdkuf xGufoGm;onf/uRefawmfcsdefypfaom &efolwpftkyf acGueJ? um;ueJ usukefonf/ uRefawmf

b&if;*ef;udk armif;qJGvkdufonfESifh wyfpkwpfpkvHk;&Sd b&if;*ef;? pwif;*ef;dkifz,frsm; wpfNydKifwnf; ypfcwfoHrsm; xGufay:vmNyD; uGif;twGif;&Sd &efol

rsm; twHk;tHk;vJusoGm;Muonfudkvnf; awGUjrif&ygonf/ uRefawmfwdkY\vufeufrsm;rSm b&if;*ef;ESifh pwif;*ef;rsm;om atmfwdkrufwpf ypfcwfEkdifygonf/ dkifz,faoewfrSm wpfawmifhcsif;om ypfcwf&onf/ odkYaomf wyfpkwpfpk\ ]]ypftm;}}rSm renf;vSyg/

rarQmfvifhbJ cHvdkuf&onfhtwGuf &efolrsm; upOfhuvsm;jzpfukefMuonf/ arSmufvsuf ae&m ,lol,lMuonf/ aemufydkif;odkY jyefajy;oljyef

oDaygNrdKU NrdKUt0if jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd ]]oDaygNrdKU}}oDaygNrdKU NrdKUt0if jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd ]]oDaygNrdKU}}oDaygNrdKU NrdKUt0if jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd ]]oDaygNrdKU}}oDaygNrdKU NrdKUt0if jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd ]]oDaygNrdKU}}oDaygNrdKU NrdKUt0if jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd ]]oDaygNrdKU}}

pmwef;azmf ajr,mIcif;wGif yef;tvSyifrsm; &moDtvkduf vJvS,fpmwef;azmf ajr,mIcif;wGif yef;tvSyifrsm; &moDtvkduf vJvS,fpmwef;azmf ajr,mIcif;wGif yef;tvSyifrsm; &moDtvkduf vJvS,fpmwef;azmf ajr,mIcif;wGif yef;tvSyifrsm; &moDtvkduf vJvS,fpmwef;azmf ajr,mIcif;wGif yef;tvSyifrsm; &moDtvkduf vJvS,fpkdufysKd;jcif ;ukd atmufwkdbm 8 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUpkdufysKd;jcif;ukd atmufwkdbm 8 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUpkdufysKd;jcif ;ukd atmufwkdbm 8 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUpkdufysKd;jcif;ukd atmufwkdbm 8 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUpkdufysKd;jcif;ukd atmufwkdbm 8 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

rS OD;odef;xkdufODrS OD;odef;xkdufODrS OD;odef;xkdufODrS OD;odef;xkdufODrS OD;odef;xkdufOD;;;;; BuD;MuyfrIjzifh 0efxrf;rsm; aqmif&GufpOf/BuD;MuyfrIjzifh 0efxrf;rsm; aqmif&GufpOf/BuD;MuyfrIjzifh 0efxrf;rsm; aqmif&GufpOf/BuD;MuyfrIjzifh 0efxrf;rsm; aqmif&GufpOf/BuD;MuyfrIjzifh 0efxrf;rsm; aqmif&GufpOf/ (400)

armfvNrdKif atmufwdkbm 14armfvNrdKif atmufwdkbm 14armfvNrdKif atmufwdkbm 14armfvNrdKif atmufwdkbm 14armfvNrdKif atmufwdkbm 14

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU zm;atmufaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;cef;r ,refaeY rGef;vGJ 1 em&DcGJu vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;

Oya' ynmay;a[majymyGJusif;y&m tcrf;tem;okdY rGefjynfe,f vlukeful;rI

wm;qD;ESdrfeif;a&;txl;tzGJUrS &Jtkyfatmif0if;ESifh tzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'ynmay;a[majym

ajy;Muonf/ a&SUodkYvnf; rwdk;om? aemufydkif;odkY jyefajy;olvnf; uRefawmfwkdY

&Jabmfrsm;\ wpfawmifhcsif;jzKwfcsjcif;udk cHaeMu&onf/ arSmufvsufae&m,lxm;olrsm;udk uRefawmfwdkY&Jabmfrsm;u tay:pD;rS wpfaumifcsif; pdrfajyeajy ypfcwfaeMuonf/

xdktawmtwGif; &efolYwyfzJGU nmawmifyHrS wyfzJGUtcsKdUonf taemufbufodkY jyefrajy;bJ awmifbufodkY xajy;aeMuonf/ ajy;aeolrsm;udkuRefawmfwkdY tvGwfray;bJ ypfcwfaeMu&m tcsKdU xdrSefvJusoGm;Muaomfvnf; tcsKdU vGwfajrmufoGm;Muygonf/ qefpuf\ awmifbufydkif;onf

uRefawmfwdkYypfcwf&ef usnfuG,f? rsufuG,fjzpfaeonf/ ypfr&yg/qefpuf\awmifbufrS uRefawmfwdkYtm; jyefvnfwdkufcdkufEdkifonfhtajctae jzpfay:vmygonf/ odkYjzpf ]]wyfpdwfwpfpdwf qefpufawmifbufudkqif;? atmufrSmae&m,lNyD; awmifbufajy;wJhaumifawGtm;vHk;udk

acsrIef;ypf}} [k trdefYay;vdkufonf/ rMumrD qefpufawmifbufrS uRefawmfwdkYwyfrsm;\ ypfcwfoHrsm;udk Mum;ae&onf/ wyfpkwyfMuyfBuD;uGyfuJaomwyfpdwfuav;onf &efolrsm;udk acsrIef;aeygNyD/

qefpufudk odrf;ydkuf&eftBuHjzifh csDwufvmaom&efolrsm;udk uRefawmfwdkY wGef;vSefacsrIef;EdkifcJhonf/ odkYaomf qefpufESifh udkuf 600 cefYtuGmta0; um;vrf;wHwm;ay:wGif ae&m,lxm;aom 0g;&if;wkwfESifh &JabmfjzLwyfzJGUrsm;rSm qefpufudk wdkufckdufaeaomtcsdefwGif wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;twdkufcH&NyD; qkwfcGmcJh&onf/ xdk0g;&if;wkwfESifh &JabmfjzLwyfzJGUrsm;udkoeu(6)rS q&mESifh &Jabmfrsm; uGyfuJvsuf&Sdaomfvnf; vufeuftiftm;rSm &efolESifh r,SOfEdkifavmufatmif enf;yg;vSojzifh qkwfcGmcJh&jcif;jzpfygonf/ &efolrsm; wHwm;ae&mudk odrf;ydkufae&m,lxm;vdkufygonf/

uRefawmfwdkY ae&m,lxm;aom qefpufwnfae&mrSm anmifav;yifrStaemufbufxGufvmaomum;vrf;? ajrmufbufodkY auGUonfhae&mvrf;taemufbufwGif jzpfygonf/ qefpufESifh *dka'gif wJGvsuf&Sdonf/xdkpOfuyif qefpufrSm tdkrif;a[mif;EGrf;vsuf&SdaeygNyD/ wdkufyJGjzpfcsdef 1949ckESpfrS ,aeYtxd ESpfaygif;av;q,fausmf&SdNyD;jzpfaomfvnf; ,aeY *dka'gif

a[mif;BuD;wpfcktjzpf &Sdaeygao;onf/ qefpuf\ taemufbufwGifv,fuGif;jyifBuD;&Sdonf/ cyfvSrf;vSrf;wGif rJZvDcif&Gmuav;udk usKd;wdk;usJwJjrifae&onf/ qefpuf\ajrmufbuf um;vrf;ab;wGif taqmufttHkBuD;BuD;rm;rm;r&Sdyg/ wJtdrfrsm;om&Sdonf/ ,cktcg qefpufopfrsm;?

*dka'gifrsm;? zJGEkqDpufwpfvHk;vnf; &SdaeygNyD/ um;vrf;twdkif; ajrmufbuf(awmifilbuf) odkYoGm;vQif udkuf 600 cefYwGif &JabmfjzLwyfrsm; qkwfcGmcJhaom wHwm;&Sdonf/ xkdwHwm;udk ]]&JabmfjzLwHwm;}}[ktrnfay;vdkufygonf/ ajrmufbufodkY qufoGm;vQif

auGUaumuf&GmodkYra&mufrD acsmif;i,fwpfckudkjzwfaomwHwm;wpfck&Sdonf/ wHwm;ywf0ef;usifwGif ukudKyifESifhopfyifBuD;rsm;&Sdonf/ ajrtaetxm;rSm tumtuG,f,l&efaumif;aom taetxm;jzpfygonf/ xdkwHwm;udk]]auGUaumufwHwm;}} [k trnfay;vdkufygonf/ ]]auGUaumufwHwm;}}rSm anmifav;yifrS wpfrdkifcefYom a0;ygonf/ auGUaumufwHwm;[k trnfay;vdkufaomfvnf;auGUaumuf&GmESifh tenf;i,fvSrf;ygao;onf/

anmifav;yifNrdKU\ajrmufbufwGif teD;qHk;&GmrSm auGUaumuf&GmjzpfNyD;

teD;qHk;NrdKUrSm ydef;ZvkwfNrdKUjzpfygonf/&efolYppfaMumif;BuD;onf ydef;ZvkwfNrdKUudkausmfvmNyD; auGUaumuf&Gmtxd a&muf&SdaeygNyD/ anmifav;yifNrdKUwGif;odkY ypfcwfaeaom oHk;vufrpdefajymif;rsm;onf auGUaumufwHwm;ae&mrS ypfcwfaeonf[k cefYrSef;&ygonf/ uRefawmf &efolYpdefajymif;ae&mudk ajryHktTef;ay;NyD; wefjyefypfcwf&efAdkvfausmfxHokdY qufom;jzifh pma&;ydkYvdkufonf/

qefpufudk wdkufcdkufaom&efolrsm; tacsrIef;cH&aMumif; odoGm;aom

tcg t"duppfaMumif;rS &efolY oHk;vufrpdefajymif;rsm;onf qefpufodkYwpfaeukefypfcwfygawmhonf/ {NyDv 18 &uf yxr wkdufyJGaeYwGifyif&efolUoHk;vufrpdefajymif; AHk;tvHk; 300 ausmf qefpufay:ESifh qefpufywf0ef;usifodkY usa&mufaygufuJGygonf/ uRefawmfwdkY &JabmfESpfOD;usqHk;NyD; trsm;

tjym;'Pf&m&Muonf/ uRefawmfwdkYqefpuftay:wGif apmifholuapmifhNyD;qefpufatmufwGif qeftdwf? zJGtdwfrsm; tumtuG,frsm; aqmufvkyfMuonf/

]]AdkvfBuD;u wpfudk,fvHk;'Pf&mawGeJY? rsufESmrSmvnf; yvwfpwmywfwD;tjynfheJY? b,fbufrsufpduvnf; rsuf&nfawG,dkaew,f? em;aeyg?befum uRefawmfwdkYaqmufygr,f}}

&Jabmfrsm;ESifh wufnDvufnD befumrsm;aqmufaeaom uRefawmfh

udk &Jabmfrsm;uajymMuonf/ uRefawmfh nmbufwpfudk,fvHk; 'Pf&m&xm;onf/ b,fbufrsufpdyg xdcdkufrdojzifh rsuf&nfrsm;usaeonfudk &Jabmfrsm;ajymrS owdxm;rdonf/ uRefawmfonf 'Pf&mrsm;udkowdr&bJ &efoludkwdkuf&efom aZmuyfvsuf&Sdaeygonf/

rdrdbufrS wefjyefypfcwfrIrsm; rjyKvkyfEkdifojzihf &efolYpdefajymif;rsm;uRefawmfwdkYwyfae&mrsm;ESifh anmifav;yifNrdKUwGif;odkY wpfaeukef pdrfajyeajyypfcwfvsuf&Sdygonf/ qefpufwGif&Sdaomwyfrsm;ESifh &JabmfjzLwHwm;udkwdkufckduf&ef BudK;pm;Munfhygao;onf/ &efolrsm; ae&maumif;,lxm;Mu

ojzifh ratmifjrifyg/ uRefawmfwdkYwyfrsm;vnf; ae&maumif;&xm;NyDjzpf&efola&SUodkYwdk;rvmEdkifatmif xdef;xm;EdkifcJhonf/

ypf&if;cwf&if;? wdkuf&if;cdkuf&if; befumaqmufjcif;jzifh tcsdefukefrSef;

rodukefoGm;ygonf/ ae0ifoGm;NyDjzpf arSmifpysKd;vmygNyD/ uRefawmfwdkY&Jabmfrsm; eHeufpmyif rpm;Mu&ao;yg/ a&bl;rsm;wGifvnf; a&r&SdMuawmhyg/

a&S;OD;pGm cdkiftvkyform;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sda':wkd;wkd;cspfu trSmpum;ajymMum;NyD; vlukeful;rI

wm;qD;ESdrfeif;a&;txl;tzGJU &Jtkyfatmif0if;u vlukef

ul;rIwm;qD ;umuG,fa&;Oya'qkdif&mrsm;ukd todynmay;a[majymcJhonf/ qufvuf ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS'kwd,&JtkyfatmifEkdifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

rsm;udk todynmay;a[majymNyD; vlukeful;rIwm;qD;

umuG,fa&;Oya' ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0

ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(406)(406)(406)(406)(406)

15-10 (P-13) KKM.pmd 10/14/2012, 6:27 PM1


13/15


rH k&Gm atmufwdkbm 14rH k&Gm atmufwdkbm 14rH k&Gm atmufwdkbm 14rH k&Gm atmufwdkbm 14rH k&Gm atmufwdkbm 14ppfukdif;wkdif;a'oBuD; (19)Budrf

ajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wkdY\ dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;?twD;NydKifyGJ atmifEkdifa&;tvHay;tyfyGJukd atmufwkdbm 12 &uf n7 em&Du rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;r usif;y&m tcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;aomif;pdefESifh NydKifyGJ0if tEkynm&Sifrsm;? 0goem&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

atmifEkdifa&;tvHay;tyfyGJrHk&GmNrd KY usif;y

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;aomif;pdefu trSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD; jrefrmwkdif;&if;om;wkdY\ dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;?twD;NydKifyGJ tzGJUacgif;aqmif wkdif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL; OD;wifoef;xHokYdatmifEkdifa&;tvHtm; ay;tyfcJhonf/(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

xkdYaemuf NydKifyGJ0iftEkynm&Sifrsm;u wufa&mufvmolrsm;ukd oDqkdazsmfajzcJhNyD; tcrf;tem;ukd kyfodrf;

vkdufaMumif; owif;&&Sdonf/(611)(611)(611)(611)(611)

usK dif;wHk atmufwdkbm 14usK dif;wHk atmufwdkbm 14usK dif;wHk atmufwdkbm 14usK dif;wHk atmufwdkbm 14usK dif;wHk atmufwdkbm 14

usKdif;wHkNrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; oHvGifcef;r atmufwkdbm 12 &uf eHeuf9 em&Du 2012 ckESpf tjynfjynfqkdif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;usif;ycJh&m tcrf;tem;wGif usKdif;wHkNrdKUe,fMuufajceDtoif;'kwd,Ou| OD;cifausmf0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;tajcjyKab;tE&m,favsmhyg;a&;oifwef;zGifhvSpfNyD;aom tajccHynmausmif;ESpfausmif;twGuf jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif; ab;'kupDrHcefYcGJa&;XmerS ay;ykdYonfh taxmuftuljyK

ypnf;rsm;ukd usKdif;wHkNrdKUe,f Muufajc

2012 ckESpf tjynfjynfqkdif&mobm0ab;avsmhyg;a&;aehtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

eDtoif;rS OD;pkdif;ukdukdatmif OD;pD;

rSL;(yxrwef;)u trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':GefYMunftm;vnf;aumif;? 'kwd,Ou| OD;cifausmf0if;u ,ef;avmtajccHynmtv,fwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrjrpef;tm;vnf;aumif; ay;tyfcJhMuonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY usKdif;wHkNrdKUe,f jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;'kwd,Ou| OD;cifausmf0if;ESifh MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh usKdif;wHkNrdKUay:&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&m?q&mrBuD;rsm;? q&m? q&mrrsm;ESifhausmif;om;? ausmif;olrsm; wuf

a&mufcJhaMumif; od&onf/ (411)(411)(411)(411)(411)

ewfarmuf atmufwdkbm 14ewfarmuf atmufwdkbm 14ewfarmuf atmufwdkbm 14ewfarmuf atmufwdkbm 14ewfarmuf atmufwdkbm 14rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf

NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;EkdifiHom;pdppfa&;uwf uGif;qif;aqmif&Gufay;

om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xmeonfrkd;yGifhtqifh(4) pDrHcsuft& atmufwkdbm 12 &uf eHeuf 9 em&Du

rEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14rEav; atmufwdkbm 14rEav;wkdif;a'oBuD; csrf;at;

ompHNrdKUe,f&Sd jA[pkd&fvlrIulnDa&;toif; ukokdvfjzpf tcrJhaq;ukcef;wGif toHk;jyK&ef aiGusyfodef; 110wefzkd;&Sd cGJpdwfckwifoHk;vHk;ESifh rD;pavmif;ESpfvHk;wkdYtm; csrf;at;ompHNrdKUe,f (28)vrf; (74) vrf;ESifh (75)vrf;Mum;ae tvSL&SifOD;pdefaz-a':wifwif0if;rdom;pkwkdYrS atmufwkdbm 11 &ufu jA[pkd&fvlrIulnDa&;toif;Hk;okdY vma&mufvSL'gef;&mtoif;Ou| a'gufwm0if;jrifhESifhwm0ef&S dolrsm;u vufcH&,lNyD;*kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk) (402)(402)(402)(402)(402)

cGJpdwfcef;oHk;ckwifoHk;vHk;ESifU rD;pavmif;rsm;vSL'gef;

ewfarmufNrdKU tajccHynmtxuf

wef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;

olrsm;ukd EkdifiHom;pdppfa&;uwf

uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od

&onf/

if;aemuf rauG;wkdif;a'oBuD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;

rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,wkdif;

a'oBuD; OD;pD;XmerSL; OD;atmifxGef;

a&T? cdkifOD;pD;XmerSL; OD;oef;atmif?

NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;

om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

OD;jrifhpkd;ESifh 0efxrf;rsm;u tajccH

ynmtxufwef; ausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; EkdifiHom;pdppf

a&;uwfwkdYukd wpfOD;csif;ay;tyfcJh

aMumif; owif;&&Sdonf/

(0Jtay:yH k)(770)(0Jtay:yH k)(770)(0Jtay:yH k)(770)(0Jtay:yH k)(770)(0Jtay:yH k)(770)

ppfawG atmufwkdbm 14ppfawG atmufwkdbm 14ppfawG atmufwkdbm 14ppfawG atmufwkdbm 14ppfawG atmufwkdbm 14&cdkifurf;dk;wef;a'owpfavQmuf

NrdKUe,frsm;wGif a&vkyfief;rsm; tNydKiftqkdif vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sd&murf;eD;? urf;a0; ig;zrf;vkyfom;rsm;taejzifh ig;oavmuf? ig;rkwf?ig;awmufwlig;rsm;tjyif wpfESpfy

the myawady daily (15-10-2012)

Documents