32nd sunday in ordinary timenov 06, 2016 · 32nd sunday in ordinary time november 5th & 6th,...
TRANSCRIPT
32nd Sunday In Ordinary Time November 5th & 6th, 2016
www.ascensionbastrop.com
MAILING ADDRESS: 905 Water St. Bastrop, TX 78602 Office Phone# : (512)321-3552 Emergency: (512)549-3709
Weekend Masses: Saturday: 5:00 p.m.
Sunday: 8:00 a.m. & 10:00 a.m.
Domingo: 12:00 p.m. (Español)
Youth Mass: November 20th Dec. 4th & 11th at 5:00 p.m.
Weekday Masses:
Tuesday-Friday English Only in Chapel 7:30 a.m Mass
SACRAMENTS
Baptism & Marriage:
Please call the office
Reconciliation: Saturdays
3:30 –4:45 p.m.
SACRAMENTOS:
Bautismo & Matrimonio:
Favor de contactar la oficina
Reconcilacion: Sabados
3:30—4:45 p.m
Holy Hour English 7:00 p.m. Last Thursday of Month
Hora Santa-Español 7:00 p.m. Primer Jueves del Mes
We can better enjoy Christmas—all 12 days of it,
from Christmas Day to Epiphany—if we revive
Advent as a period of preparation. Abstaining
from meat on Fridays, or not eating at all between
meals, is a good way to revive the Advent fast.
(Not eating Christmas cookies or listening to
Christmas music before Christmas is another.) We
can incorporate such customs as the Advent
wreath, the Saint Andrew Christmas Novena, and
the Jesse Tree into our daily ritual, and we can set
some time aside for special scripture readings for
Advent, which remind us of the threefold coming
of Christ.
Holding off on putting up the Christmas tree and
other decorations is another way to remind our-
selves that the feast is not here yet. Traditionally,
such decorations were put up on Christmas Eve,
but they would not be taken down until after
Epiphany, in order to celebrate the Christmas sea-
son to its fullest.
2016 Fall Festival Net Amount
$71,171.26 Without your hard work and
participation this would have not been
possible!
Sin su esfuerzo y participación esto no
hubiese sido posible!
Thank You!
Mil Gracias!
To All Our Parishioners
that celebrate
a birthday in
November!
Tomas Silva
Leroy Lott
Lydia Peña
Irma Vazquez
Silvia Trujillo
Dennis Platt
Sara Barkley
David Falcon
Elaine Weiss
David Barkley
Jim Peery
Joann McCoy
Silvia Castillo
Ramon Magaña
Barbara Bienfang
Arlene Does
Collin Camp
Lia Lopez
Briana Lopez
Gilbert Pacheco
Warren Beauclear
Richard Ashline
Nova Leigth
Nazaria Rodriguez
Pete Vigil
Sandra Hernandez-
Adame
James Robertson
Sara Elizabeth Collins
Joyce Cheyney
Lupita Vigil
Makenna Wilhelm
Ronnie Broce
Monique Hennington
Charlie Pacheco
Jim Pivar
Deborah Reed
Arthur Rivas
Josh Lopez
Myrtle Wilhelm
William Lopez
Jerry Meredith
Liz Hurd
Sarah Ramos
Benita C. Segura
Amy Buettener
Maria Lara
Lauren Nicole
Aaron Pineda
† Barbara Wernette
Elois Harknder
Dock Jackson
Rosemary Rubio
Crystal Uzomba
†Alphonse Barbato
Elizabeth Hurd
Levi Broussard
Joe Raz
Juanita Mendoza
Rose Gradey
Denise Rutter
Aaron McGrath
Paul McGrath
Jesusa Diaz
PARISH STAFF\EMPLEADOS
Rev. Ramiro Tarazona: Pastor [email protected]
Bill Hobby: Deacon [email protected]
Raymond Tatum: Bus. Admin. [email protected]
Deborah Esquivel: D.R.E. [email protected]
Robyn Carter: Youth Director [email protected]
Debi Goode: Director of Liturgy [email protected]
Kathy Venzon: Bookkeeper [email protected]
Steve Urrutia: Maintenance [email protected]
Sue Durango: Secretary [email protected]
Mass Intentions and Daily Readings
Mon. Nov 7th Ti 1:1-9\Lk 17:1-6(491)
Communion Service
Tues. Nov 8th Ti 2:1-8,11-14\Lk 17:7-10(492)
†John Weiss
Wed. Nov 9th Ez 47:1-2,8-9,12\1 Cor 3:9c-11,16-17\Jn 2:13-22(617)
James Robertson
Thur. Nov 10th Phlm 7-20\Lk 17:20-25(494)
Anne Robertson
Fri. Nov 11th 2 Jn 4-9\Lk 17:26-37(495)
†Alvin Vinklarek
Sat. Nov 12th 3 Jn 5-8\Lk 18:1-8(496)
†Karly Rose Chavez & †Rosalinda Albarado
Sun. Nov 13th Mal 3:19-20a\2 Thes 3:7-12\Lk 21:5-19(159)
8: For the people 10: †Onelda Kam
12: †Ascencion Martinez Zarate
YM: Denise Rutter
Week YTD
Regular Collection $8,966.83 $377,192.34 Operating Expenses $9,858.88 $342,730.09 Children’s Collection $152.60 $4,734.45 Youth Mass $504.66 $5,405.60 Building Fund $232.00 $15,215.28
MEETINGS AND GATHERINGS FOR THE WEEK Mon. November 7th:
6:00 p.m.: CRSP Men Spanish-Hall
6:30 p.m.: ESL Classes—RE Building
6:30 p.m.: KOC—RE 104
7:00 p.m.: KOCA—RE Meeting Room
Tuesday. November 8th:
6:00 p.m.: CRSP Women-Hall, RE204
6:30 p.m.: Legion of Mary English-Old Parish Ofc
7:00 p.m.: Rey Jesus-RE Meeting Room
7:00 p.m.: Carismaticos-RE102
Wednesday, November 9th:
4:30 p.m.: CCD: K-7th grade
6:00 p.m. CCD: K-7th grade
Thursday, November 10th:
9:00 a.m.: Ladies of Charity
9:00 a.m.: Devocion de la Sangre Preciosa-Chapel
6:30 p.m.: CCD: SAC\RCIA\RCIC
6:30 p.m.: Pastoral Council—Old parish offices
Friday, November 11th:
8:00 a.m.: Eucharistic Adoration
7:15 p.m.: Carismaticos-Church
Saturday, November 12th:
10:00 a.m.: Acts Women’s Team –RE206
3:30 p.m.: Confessions
MINISTRY VOLUNTEERS
DIRECTORY Altar Servers: Nicole Herring - [email protected]
Altar Society: Dora Castañeda
[email protected] Baptism: Rita Dickman—[email protected]
English Choir: Raymond Tatum—[email protected]
Spanish Choir : Ismael Vences (512)850-1922
Evangelization: Tessy Dorantes—(512)848-4420
Extraordinary Ministers: Debbie Moore (225)802-4702
Finance Council Chair: Reid Sharp
Hispanic Ministry: Robert & Aida Casillas
(512)581-7336
Knights of Columbus: Mike D’Antonio—
KOCA: Mary Szelag—[email protected]
Lectors (English): Debi [email protected]
Lectors (Spanish):
Nursing Homes (weekdays) Dan Krischke—
[email protected] Pastoral Council Chair: Robert Casillas (512)581-7336
Prison Ministry: Dan Krischke- [email protected]
Sacristans: Generosa Lowden (512)321-3552 Sandwich Ministry: Steve Venzon (512)629-7833
Legion of Mary English: Ginger Morris
Legion of Maria Español: Leticia Vasquez
(512)284-2674 Ushers: Jose Gonzalez—(512)633-0162
Pro Life: Charles Elliott—
Funeral Food Coordinator: Putzie Martin
CRSP Hombres: Edwin Montenegro (512)748-8003
CRSP Mujeres: Veronica Sanchez (512)466-1580
Movimiento Conyugal: Fransisca Ramirez
(512)844-2340
Altar Flowers for this weekend:
In Loving Memory of
†Msgr. Edward Dokupil
All Saints Special Collection: $1,432.77
Thank you for your faithful Stewardship of our Parish
Upcoming Specialty Masses Nov 24th Thanksgiving Day
9:00 AM Bilingual
Dec 8th Immaculate Conception
7:30 AM English
7:00 PM Bilingual
Dec 12th Our Lady of Guadalupe
5:00 AM Spanish
7:00 PM Spanish
Dec 24th Christmas Eve
6:00 PM English
12:00 AM Bilingual
Dec 25th Christmas Day
NO 8:00 AM Mass
10:00 AM English
12:00 PM Spanish
Our condolences to the
family and friends of:
†Ronald Sebert Funeral Mass: Nov. 7th at 9:00 a.m.
GOSPEL MEDITATION
During these last Sundays of the liturgical year, our attention turns to
the end times when all things will, once again, be properly ordered in
Christ. They remind us that our actions should always be done out of
love for God. The resurrection gives us confident hope and reveals
that love overcomes evil. Are my actions motivated by the opinion of
others or Gospel values revealed by Jesus and the Holy Spirit through
the living tradition of the Church? Do I choose to do what is right and
just, merciful and loving?
Durante estos últimos domingos del año litúrgico, nuestra atención se
centra en los últimos tiempos, cuando todas las cosas, una vez más,
serán ordenadas adecuadamente en Cristo. Nos recuerdan que nues-
tras acciones deben realizarse siempre por amor a Dios. La resurrec-
ción nos da una esperanza segura y revela que el amor vence al mal.
¿Están mis acciones motivadas por la opinión de los demás o por los
valores del Evangelio revelado por Jesús y el Espíritu Santo a través
de la tradición viva de la Iglesia? ¿Elijo hacer lo que es correcto y
justo, misericordioso y amoroso?
Active Military Members of our Parish:
The Altar Society Women are sending out Christmas care
packages. Please send the name and military address of your
spouse/child to [email protected]
Toiletry items (no aerosol cans), wipes, toothpaste, toothbrushes,
mouthwash, gum, packaged snacks/nuts, protein bars, beef jerky, pre-
paid phone cards, ear buds, cds, DVDs, batteries, socks, t-shirts.
Please bring to collection barrel in back of church.
Los miembros militares activos de nuestra Parroquia:
La Sociedad de Mujeres (Altar Society) enviara paquetes en Navi-
dad. Por favor, envie el nombre y la dirección militar de su cónyuge/
hijo a: [email protected]
Articolos que se colectaran son los siguientes: pasta, cepillo de dien-
tes, enjuage de boca, goma de masticar, barras de proteina, baterias,
calcetines, camiseta etc.
Soulcial 21+ Campout
Anyone wishing to camp with us from noon Saturday, November 12
until noon Sunday must RSVP by Friday, November 11. $10 per per-
son. For more information call or text Mary Cay Schultz (512)810-
7272 or visit the Soucial 21+ facebook page.
At the request of the U.S. Conference of Catholic
Bishops all parishes are requested to take up a spe-
cial collection the weekend of Nov. 12-13 to assist
those affected by Hurricane Matthew. The money
collected will be distributed through Catholic Relief Services and
Catholic Charities USA to provide water, food, shelter, medical care
and long-term recovery efforts in the U.S., Cuba, Haiti and other parts
of the Caribbean.
WORD OF LIFE
“Suicidal individuals—with or without a terminal illness—typically
do not want to die; they want to escape what they perceive to be an
intolerable situation, and they inaccurately believe that suicide is their
only way out.” — “Every Suicide is Tragic,”
Las personas suicidas —con o sin enfermedades terminales— normal-
mente no quieren morir; quieren escapar de lo que perciben como una
situación intolerable, y creen incorrectamente que el suicidio es su
única salida". — "Cada suicidio es trágico"
32nd Sunday in Ordinary time The first reading today is the moving story of Jewish martyrs
willing to die for their faith rather than break the dietary laws
of their faith. What are we willing to sacrifice for others? The
principles of Catholic Social Teaching cover everything from
human life to the environment. They teach us about care for
the poor and vulnerable, the importance of family; the im-
portance of solidarity. Are we willing to give of ourselves, to
understand these principles until they shape our lives and are
as important to us as the law of Moses was to those in the first
reading?
Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
La primera lectura de hoy es una historia conmovedora sobre
los Judíos mártires dispuestos a morir antes que romper la
dieta impuesta por las leyes de su fe. ¿Qué estamos dis-
puestos a sacrificar por otros? Los principios de la Ense-
ñanza Social Católica cubren todo, desde la vida humana
hasta el medio ambiente. Ellos nos enseñan sobre cuidar a
los pobres y vulnerables, la importancia de la familia; la im-
portancia de la solidaridad ¿Estamos dispuestos a darnos a
nosotros mismos, a entender estos principios hasta que mold-
een nuestras vidas y sean tan importantes para nosotros co-
mo la ley de Moisés fue para aquellos de la primera lectura?
Today is our annual diocesan Catholic Services
Appeal. The Catholic Services Appeal gives us the
opportunity to act together as a diocesan family:
helping those in need, promoting a culture of life,
encouraging religious vocation, and educating our
youth. Every gift, regardless of the size, is vital to
the success of the Catholic Services Appeal. Our goal this
year is to have 100% participation. Please give in accordance
with your means.
Hoy es nuestro Llamado para los Servicios Católicos dioce-
sano. El Llamado para los Servicios Católicos nos da la
oportunidad de actuar juntos como una familia diocesana:
ayudando a aquellos necesitados, promoviendo una cultura
de vida, fomentando vocaciones religiosas y educando a
nuestra juventud. Cada donación, sin importar su tamaño, es
vital para el éxito del Llamado para los Servicios Católicos.
Nuestra meta este año es tener una participación del 100%.
Por favor done de acuerdo a sus posibilidades.
You are invited to experience God in a manner
that is both personal and communal. It is rooted
in the Pascal Mystery. Come and surrender to
Jesus and begin a new life with Him. Registration
are available in the office for the Women’s
ACTS Retreat on November 10th –13th.
For more information please contact:
Tessy Dorantes (512)848-4420
Bible Study with Deacon Bill Hobby Due to the upcoming holidays
Classes have been cancelled for the remainder
of this year.
Serving Texas Families for over 20 years!
1109 Church St Bastrop, TX 7862
(512)321-3311
Accepting same day appointments Discount for uninsured.
PARISHIONER
Frontier Bank of Texas “Know You By Your First Name Banking”
Member FDIC
Wanda Rucker, Mgr. 1500 Chestnut St. Bastrop, TX 78602 512/303-6000
STATE FARM 815 HWY 71 WEST
LORI TUGGLE, AGENT 512-581-3939
www.lorituggleagency.com
William M. “Willie” Piña BASTROP COUNTY COMMISSIONER
PRECINCT 1 804 PECAN STREET OFFICE: 512-581-4001 BASTROP, TX 78602 DIRECT: 512-332-7295 [email protected] www.co.bastrop.tx.us
Please patronize our advertisers and let them know you found them through our Sunday bulletin.
Call the store to volunteer or
become a member
DONATIONS NEEDED
Find us on Facebook/
LOCThriftStoreBastrop
THRIFT STORE
1202 Pine St.
512-321-9819
Monday 9-12:30
Wednesday 9-5
Friday 9-12:30
Saturday 9-12:30
Women Working Together
Against Poverty
BASTROP
On gas, diesel, groceries,
hardware, restaurants,
clothes, etc. No products to
buy, sell, no recruiting.
Legal, moral, ethical.
Proven system, it works.
For details call Pat or Jim Peiffer
(512)549-3140 for details.
Ascension parishioner
Get 20% Cash Back